2011/17. szám Orosházi Élet by OrosCafé

ÖTVEN ÉVE KEZDŐDÖTT

FÉL ÉVSZÁZAD ALKOTÁSAI

1961. MÁJUS ELSEJÉN KEZDŐDÖTT EL AZ ORSZÁG ÜVEGIPARI FELLEGVÁRÁNAK ÉPÍTÉSE. ÍGY LETT „A LEGNAGYOBB MAGYAR FALU”-BÓL BÉKÉS MEGYE IPARI KÖZPONTJA

50 ÉV A SZÍNEK VILÁGÁBAN CÍMMEL NYÍLT MEG A VÁROSI KÉPTÁRBAN A 70 ÉVES HORVÁTH JÁNOS FESTŐMŰVÉSZ JUBILEUMI TÁRLATA, AMELY EGY ÉLETPÁLYA ÖSSZEFOGLALÁSA

2. oldal

5. oldal

OrosháziÉlet XVI. évfolyam 17. szám

KÖZÉLETI HETILAP

2011. ÁPRILIS 29., PÉNTEK

Régi-új

Merítsünk az ősök erejéből!

Leváltották szerdán az Orosházi FKSE vezetőedzőjét, Buday Ferencet. A csapat trénere ismét a korábbi edző, Füzesi Ferenc lett. Az orosházi NB I-es férfi kézilabdacsapat élére 2010 decemberében érkezett – Füzesi Ferenc helyére – a korábban Orosházán nagy sikereket elért edző, Buday Ferenc. A klub és a szurkolók is azt várták a váltástól, hogy a csapat magára talál, azonban a tavaszi fordulókban az edzőváltás és az igazolások ellenére nem jöttek az eredmények. Az alsóházi rájátszás első meccsén a csapat kikapott a Pécstől hazai pályán. Ezzel a vereséggel nagyon nehéz helyzetbe került, és már csak a csoda mentheti meg a kieséstől. Ilyen előzmények után tartott rendkívüli sajtótájékoztatót szerda este az Eötvös téri sportcsarnokban az Orosházi Férfi Kézilabda SE elnöke, Rajki István. – A mai nappal Buday Ferencet felmentettük. Az okokról annyit mondhatok, hogy az edző és a játékosok között nagyon megromlott a viszony, így az elnökség lépéskényszerbe került. A rájátszás hátralévő öt meccsére Füzesi Ferencet bíztuk meg a vezetőedzői poszttal – mondta az elnök. Hozzátette, ez a döntés nem jelenti azt, hogy a játékosok többet engedhetnek meg maguknak a pályán vagy azon kívül. – Mindenkinek oda kell tennie magát a hátralévő öt fordulóban. Kíváncsi vagyok, ez a változás hoz-e megújulást a csapatnál, bár hamarosan eldől ez is. Kérjük szurkolóinkat, hogy továbbra is biztassák a csapatot, mert a fiúk nem adták fel a küzdelmet, hogy bent maradjanak az NB I-ben – zárta Rajki István. A csapat szombaton az alsóházi rájátszás második fordulójában, idegenben, a Mezőkövesd vendégeként lép pályára, immár a régi-új edző, Füzesi Ferenc irányításával. MeK

Rendhagyó módon az evangélikus templomban rendezték április 24-én a városalapítási ünnepséget Orosháza újraalapításának 267. évfordulóján. A műsort a Táncsics Mihály gimnázium énekkara kezdte Pörneki Attila vezényletével, majd dr. Dancsó József polgármester ünnepi beszéde következett. – Mi, orosháziak is fel tudnánk

sorolni azt a hét illatot, amely „orosházi boldogságunk” forrása. Talán azok az elődeink is ezt tették, akik 267 évvel ezelőtt ide érkeztek. Beleszagoltak az orosházi puszta levegőjébe és többé nem tudtak elszakadni tőle. Persze lehet, hogy az a terebélyes és életerős, a pusztából messze kilátszó, a természet viharaival dacoló vadkörtefa

Nyit a fürdő Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is sokan látogattak ki Gyopárosfürdőre a húsvéti hosszú hétvégén. Benkő Ferenc fürdőigazgatót az ünnepi vendégforgalomról és a hétvégi szezonnyitásról kérdeztük. – Mennyien látogattak ki a fürdőbe húsvétkor? – A tavalyi évhez hasonlóan idén is mintegy 2500-an töltötték a húsvéti hosszú hétvégét fürdőzéssel. Ami változás, ebben az évben több orosházi látogatott ki a fürdőbe. – Nagyban befolyásolta a látogatottságot, hogy jó idő volt és húsvét? – Mivel még a parkfürdő rész nem volt ezen a hétvégén nyitva, így ez érdemben nem befolyásolta a látogatottságot. Az időjárás is elég változó volt. (Folytatás: 3. o.)

ragadta meg őket, amely valahol a Kishegyi szőlők táján állhatott, s melyről Veres József azt jegyezte fel, hogy 1849-ben vágták ki, s a belőle készült tőkén fegyvert kovácsoltak – mondta. A polgármester kiemelte, hogy az újjátelepült Orosháza erősségét befogadóképessége, az idegenek elfogadása, a konzervatív értékekhez való ragasz-

kodás, de az együttérzés és az elesettekkel való szolidaritás is jellemezte. Hozzátette, hogy manapság ez a befogadókészség nem mindenkire jellemző. – Szeretném egyértelművé és világossá tenni: büszkék vagyunk elődeinkre, büszkék vagyunk az általuk megteremtett értékekre, de azokat is (Folytatás: 4. o.)

Toronyper Nem bizonyított a Vodafone torony káros hatása a bíróság szerint. Első fokon elutasították a lakók keresetét a napokban. 2009-ben épült fel a Vodafone bázisállomása Szentetornyán, a Kerektó utca térségében. Az 50 méter magas átjátszótorony térerőt biztosít Szentetornya, Rákóczitelep és Gyopáros számára. Tavaly a bázisállomás környékén élők közül néhányan polgári pert indítottak a távközlési társaság ellen. Indoklásuk szerint azért, mert a bázisállomás közelsége miatt romlott az ingatlanok értéke és feltételezhető a környezeti károsodás. Ezt a Vodafone Zrt. nem ismerte el, szerintük nincs hátrányos következménye az ott élőkre nézve a bázisállomás működtetésének. A felperesek (egy gyopárosi hotel és további 28 fő) a Vodafone Zrt.-től 63 millió forintot és

annak járulékait követeltek kártérítés gyanánt. Keresetüket a Békés Megyei Bíróság április 18-án elutasította, és a perköltség megfizetésére kötelezte őket. Orosháza önkormányzata az említett városrészek mobil lefedettséggel és térerővel történő ellátását fontosnak tartja, ezért a perben beavatkozóként vett részt és bizonyítási indítványaival a Vodafone Zrt.-t segítette – tudtuk meg dr. Durayné dr. Nikolics Nikoletta jogi irodavezetőtől. A bíróság az ítélet szóbeli indoklásában kitért arra, hogy a felperesek nem bizonyították, miszerint a szomszédságukba felépített torony miatt csökkent ingatlanaik értéke, vagy környezeti károsodás, egészségkárosodás lépett volna fel. A megyei bíróság álláspontja szerint a toronyhoz fűződő vélelmezett károsító hatások nem alkalmasak kártérítés megállapítására. A nem jogerős ítéletet a bíróság szóban hirdette ki, az írásbeli indokolást 30 napon belül kézbesíti a feleknek. Fellebbezni a Szegedi Ítélőtáblához lehet. m

Ötven éve kezdődött… Az olajbányászok 1958. október 12-én Götz Tibor olajmérnök vezetésével felszínre hozták a tatársánci „harangos kút” kincsét, a földgázt. Felröppent a hír, hogy talán üveggyár épülhet. Az új gyár telepítési helyét az akkori kormány 1956 szeptemberében és 1960 március 30-án is Celldömölkre határozta meg. Szerencsére a szakmabeliek és a politikusok egy része – így Szokup Lajos akkori építésügyi miniszterhelyettes – az orosháziak mellé állt, végül Celldömölk helyett itt kezdődött el 1961. május elsején az ország üvegipari fellegvárának építése Kerekes István főmérnök irányításával. Ez a nap lett az orosházi „üveges korszak” kezdete. Az első gyárat felépítő igazgató, Szücs Albert sokat mesélt a hőskorszakról. Joggal nevezhetjük ezt Orosháza második újjászületésének, hiszen így lett a „legnagyobb magyar falu”-ból Békés megye ipari központja. A két nagy gyáróriás és a feldolgozócég ez évben mintegy harmincötmilliárd forint árbevétellel számol, hétszázötven embernek biztosít munkát. Jelenleg csak itt van Magyarországon üveggyártás. Évente több mint háromszázezer tonna üveget olvasztanak és dolgoznak fel versenyképes piaci termékké.

2011. ÁPRILIS 29., PÉNTEK

KÖZÉLETI HETILAP

Orosháza jórészt az üveg által lett igazi várossá. Harminc éven át több mint háromezren dolgoztak itt az üvegiparban. A helybeliek és akik tanítani jöttek a

Beiratkoztak. Idén az óvodai beiratkozás április 11–12-én volt. A 2011/2012-es nevelési évre óvodai ellátást igénylő gyermekek nyilvántartásba vétele az óvoda központi épületében (Lehel utca 23.) és a telephelyeken történt – tudtuk meg Németh Gabriellától, az Orosháza Városi Önkormányzat Napközi Otthonos Óvodája vezetőjétől. A beiratkozás két napján 161 gyermeket vettek fel, az azóta eltelt időszakban további öt óvodással nőtt a létszám. Tavaly szinte ugyanennyi apróságot írattak be. A szülők óvodaválasztásában más-más szempontok döntöttek. Meghatározó volt például az óvónő személye, a „Nyitott kapu” rendezvénysorozaton szerzett benyomások, az intézmény lakóhelyhez, a szülő munkahelyéhez való közelsége. A szeptemberben induló csoportok 20 százaléka vegyes, 80 százaléka tiszta korcsoportú csoport lesz. esgyé legalább három-négyezerrel kevesebben laknának ma itt. Az üveg gazdaggá tette Orosházát, és igazi imázsa is lett, hiszen 35 országba viszik el a hírét. Megkérdezhetnénk, hogy közel húsz év alatt a városi kitüntetésekből miért csupán egy jutott (ez is csak 2008-ban) az idén kilencvenéves Szokup Lajosnak,

Hosszabb ügyfélfogadás. Megnöveli az ügyfélfogadási időt és új ügyfélhívó rendszert alakít ki Orosházán a GDF SUEZ. Április 21-én megállapodott a gázszolgáltató és a város, így nem kell órákat várakozni az utcán a szolgáltató helyi ügyfélszolgálati irodája előtt. – Június elsejétől hosszabb ügyfélfogadási időben, a hét három napján 8-8 órában áll majd az iroda az ügyfelek rendelkezésére. Ebből az egyik napon június hónapban este 8 óráig tartó ügyfélfogadás lesz – tájékoztatta lapunkat dr. Dancsó József polgármester. – A cég továbbá megvizsgálja, hogy a mostani vagy egy új helyen célszerű az ügyfélszolgálatot ellátnia, annak érdekében, hogy az új kiszolgálás minél gyorsabb, gördülékenyebb legyen. Franck Néel a GDF SUEZ kereskedelmi és marketing általános vezérigazgatója a további változásokat részletezte: – Az ügyfélfogadási idő meghosszabbítása mellett június 1-jétől bevezetünk egy elektronikus ügyfélhívó rendszert, amin keresztül megvizsgáljuk, hogy mennyien, milyen várakozási idővel veszik igénybe a kirendeltség szolgáltatásait. A számokat elemezzük, és egyeztetünk a további igényekről. Franck Néel kiemelte, mostani adataik alapján a megnövelt ügyfélfogadási idő elegendő lesz az orosháziak és a kistérség lakosainak kiszolgálására. -c-

Meddig… … lehet a szülőkkel szembe menni? címmel tartott sajtótájékoztatót az MSZP városi szervezete szerdán. Újra felemelték szavukat az oktatási intézmények egyházi fenntartásba adása ellen. Mint elhangzott: az oktatás nem lehet politikai ügy, ezért csak a hozzájuk forduló szülőket képviselik, de pártként nem kívánnak részt venni az ügyben. Bogdánffy Csaba képviselő felvetette, hogy ha az Eötvös iskola a katolikus egyház fenntartásába kerül, hogyan fogják a város sportegyesületei,

civil szervezetei használni a sportcsarnokot. Azt szorgalmazták, hogy a csarnok maradjon az önkormányzat fenntartásában azzal a kiegészítéssel, hogy az iskola használhatja a testnevelésórák megtartására. Füvesi Sándor képviselő emlékeztetett, hogy az Eötvös iskolában ősszel nem volt érdeklődés a katolikus hittan elindítására, a szülők által készített felmérés szerint az aláírók 51%-a elutasította az átadást. Szerinte a pedagógusok többsége is, de ők meg vannak félemlítve. Füvesi megtervezett színjátéknak nevezte az ügyet, mivel április 1-jei dátummal készült testületi előterjesztés, amely csak az átvevők aláírására vár. bij

Sorszám. A városi általános iskolákba április 28–29-én írathatják be a leendő

szakmát, az üveggyártás révén boldogultak családjaikkal, szereztek létbiztonságot idős korukra. Orosháza éppen a legkritikusabb időben, a hatvanas években jutott közel kétmilliárd forint nemzeti vagyonhoz, amikor egy kétszobás OTP-s lakás 130–140 ezer forintba került. Tucatnyi létesítmény van, ami részben vagy teljesen az üvegipar jóvoltából épülhetett fel. Az üvegipar nélkül

és miért nincs egyetlen olajbányász sem, aki ilyesmivel büszkélkedhetne. Tisztelet a kezdetért és elismerés a mai üvegeseknek! Mi, akik részesei és közreműködői voltunk a fél évszázaddal ezelőtti történéseknek – azok is, akik nem élhették meg ezt a napot – joggal vagyunk büszkék arra, hogy gyarapíthattuk Orosházát. Dr. Násztor Sándor

CKÖ-ülés.

Ülést tartott a közelmúltban a Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Simondán Gusztáv elnök elmondta, április 1-jétől indult a közcélú foglalkoztatás második üteme, így húszan jutottak munkához. Módosították a múlt évi költségvetést, majd Lakatos Tibor külső tag tájékoztatott a tavalyi büdzsé alakulásáról. A CKÖ tervezi egy személygépkocsi vásárlását, erre mintegy félmillió forintot különítettek volna el. Dr. Miszlai Judit jogi csoportvezető a CKÖ idei költségvetését elemezve elmondta, még csak felét kapták meg az önkormányzati támogatásnak. A központi költségvetésből származó támogatás szabályai is megváltoztak, így ezzel az összeggel később rendelkezhetnek. Simondán Gusztáv bejelentette, biotéglagyártást terveznek, mely 8-10 embernek adhat munkát. A képviselők felhatalmazták az elnököt a további tárgyalások lefolytatására. sgy

első osztályosokat. A tervek szerint az egyházak átvennék az Eötvös és a József Attila iskola működtetését, a többi önkormányzati maradna. Úgy tudjuk, néhány szülő a Vörösmarty iskola előtt éjszakázott, hogy másnap reggel jó sorszámot kapjon. Ezt megerősítette Jakóné Mihály Brigitta tagintézményvezető. Hozzátette, már korábban értesítették az óvodákon keresztül a szülőket, hogy a sorszámnak nincs jelentősége, az arra szolgál, hogy tudják, ki után jönnek. Pusztainé Szabó Margit főigazgató elmondta, minden tankötelezettségi kort elért gyereket be kell íratni, ám a nevelési tanácsadó vagy a szülő dönthet úgy, hogy még egy évig óvodába járjon a gyerek. Ezeket is feltüntették a felsorolásban, mely a csütörtök 16 órai állapotot tükrözi. A Vörösmarty iskolába beiratkozott tanulók létszáma 69 fő, ebből óvodában marad 12 fő. A József Attila iskolába 65/14, a Czinába 20/5, az Eötvösbe 45/5, míg Kardoskútra 3 gyereket írattak be. A beiratkozás után döntenek az osztályba sorolásokról. Információink szerint a gyerekek nagy többsége ott kezdheti meg tanulmányait, ahol szülei szeretnék. Akiknek nem jut hely a kiszemelt iskolában, ott a szülőkkel egyeztetnek. MeK

A SZAKÉRTŐ VÁLASZOL

Ki jogosult bérpótló juttatásra? Városunkban 123 fő esetében vizsgálják, hogy jogosultak-e a bérpótló juttatásra. A szociálisan rászorult, tartósan munkanélküliek számára adható aktív korúak ellátása a bérpótló juttatás, ami együttműködési kötelezettséggel is jár az önkormányzat és a munkaügyi kirendeltség felé. – Ez utóbbi az együttműködés keretében a bérpótló juttatásban részesülő személyek számára közfoglalkoztatást ajánl fel. A bérpótló juttatás új kérelmezőinél és a jogosultaknál február 10. napjától az 1/2011. (II. 08.) számú önkormányzati rendelet értelmében a lakókörnyezet rendezettségét vizsgálni kell az egyébként április 30. napjáig esedékes felülvizsgálat keretében – tájékoztatott dr. Kovács Győző irodavezető. – Ez év január elsejéig 508 fő jogosultságát állapították meg. Közülük 385-an a közfoglalkoztatás keretein belül tevékenykednek, illetve egyéb okok miatt kikerültek a bérpótló juttatásra jogosultak köréből. A fennmaradó 123 fő lakókörnyezeti rendezettségét vizsgálják, ez eddig 110 ellátottnál megtörtént, folyamatban van még 13. Munkatársaim eddig 2 esetben találtak a rendelettel kirívóan ellentétes környezetet, ezekben az esetekben a bérpótló juttatásra való jogosultságot feltehetőleg visszavonják – mondta az irodavezető.

2011. ÁPRILIS 29., PÉNTEK

Indul a fürdőszezon

Javítják

(Folytatás az 1. oldalról) Húsvétkor pedig elég sokan családi, rokoni körben ünnepelnek, ezért nem feltétlenül a fürdőt választják programként. Azok viszont, akik a hoszszú hétvégét pihenéssel, fürdőzéssel töltik,húsvétkor megtöltötték az itteni szállodákat. A vendégek mintegy 20 százaléka külföldről, elsősorban Romániából érkezett.

mel, megtörténtek a szezon előtti karbantartások és a szükséges műszaki átvizsgálások. Gyopárosfürdő jelképe, a „torony” külső homlokzata is megújult. Az igényeknek megfelelően a tóparton bővült a plázs. Május végéig az erdei faház kempingben három faházat korszerűsítünk. – Változnak a jegyárak? – Nem emelünk árakat, a tavalyi év

– Hétvégén kezdődik a szezon. Milyen felújítások, fejlesztések történtek? – Egy több szakaszból álló kempingfelújítás kezdődött az idén. Ennek részeként a szezon kezdetére megvalósult a fogadóhelyiség teljes cseréje. Megújult a teljes vizesblokk, és a kor követelményeinek megfelelő új konyha épült, a parkfürdő területére pedig új kerti pihenőket helyeztünk el. A hét végétől természetesen minden medence üze-

nyári szezonjában alkalmazott árakkal fog működni idén is a fürdő. A már jól bevált, minden réteg igényéhez igazodó jegyrendszeren nem kívánunk változtatni. – Milyen szezonra számít? – Ez elsősorban a nyári időjárástól függ, ha meleg nyarunk lesz, bízom benne, hogy nem lesz okunk panaszra. Somodi Gy. Fotó: Rajki Judit

A víztornyon egy hónapon át tartanak a javítási munkálatok. Az orosházi vízellátás folyamatossága nincs veszélyben, a megszokott rend június elejére áll vissza. Az orosházi víztorony vízterét korábban már felújították, április 27-étől kezdődően garanciális javításokat végeznek május 26-ig – tájékoztatta lapunkat a Békés Megyei Vízművek Zrt. szóvivője, Krisztován Anna. – A javítások következtében ebben az egy hónapban a megyei vízművek orosházi ivóvízellátásért felelős szakembereinek nélkülözniük kell a városi hálózaton az állandó nyomást és jelentős víztartalékot biztosító víztornyot. Az ellátás folyamatossága nincs veszélyben: a regionális rendszeren működő szivattyúk segítségével biztosítják a szakemberek a víznyomást az orosházi hálózatban, így a fogyasztók mindössze nyomásingadozást tapasztalhatnak. Vízhiányra vagy a szolgáltatás szüneteltetésére nem kell készülni – mondta a szóvivő. A javítási munkálatokat a néhány napig tartó tavaszi ivóvízhálózat-mosatás követi május utolsó napjaiban. Ebben az időszakban helyenként rövid ideig zavaros lehet a víz, ilyenkor folyatni kell a csapokat, amíg az ivóvíz teljesen kitisztul. Az orosházi ivóvízellátás megszokott rendje várhatóan június elejére áll vissza. m

Család- és párterápia Az Egységes Szociális Központ Családsegítő Szolgálata a Nemzeti Erőforrás Minisztériumtól nyert 500 ezer forint támogatásból ingyenes család-, illetve párterápiás lehetőséget biztosít. – Öszszesen öt család jelentkezett. Sajnos, a pályázati keret csupán három család számára biztosítja a terápiát, mely február végén, illetve március elején kezdődött és összesen 25 alkalomra nyílik lehetőség – tudtuk meg László Ágnes pszichológus, családterapeutától. Párterápia esetében a fő probléma, hogy a párok évek óta eltávolodtak egymástól, de a sorozatos kudarc ellenére sem adták fel, és a terápia segítségével keresik az utat egymás felé. A gyermekek is lehetnek problémahordozók, beilleszkedési, viselke-

KÖZÉLETI HETILAP

dési zavarokkal, csavargással, agresszivitással jelzik, hogy nem megy könnyen a családban az érzelmi leválás kamaszkorban, vagy nem egyértelmű számukra, hogy mit várnak el tőlük a szülők. Más esetben a szülők közötti évek óta húzódó párkapcsolati konfliktus kirobbanásától védi a család épségét egy beteg gyerek, magára vonva a szülők figyelmét, odafordulását. Ebben az esetben a párkapcsolati problémák megoldása maga után vonja a gyermek gyógyulását is. A családi hierarchia helyreállításával, az egyéni igényekhez illeszkedő szabályok közös kidolgozásával, a kommunikáció és együttműködés javításával segítik a családok újraszerveződését, létrehozva ezzel egy új és egészségesebb egyensúlyt. -s-

MUNKA-HELY Május 1-jétől indul az Európai Unió támogatásával megvalósuló TÁMOP 1.1.2., a hátrányos helyzetű álláskeresőket támogató munkaerő-piaci program. A program célja a hátrányos helyzetű emberek munkaerőpiacra való belépésének segítése, komplex, személyre szabott, a helyi munkaerő-piaci lehetőségekhez és igényekhez igazodó szolgáltatásokkal és támogatásokkal. Ki vehet részt a programban? Azok az álláskeresők, akik: alacsony iskolai végzettségűek, vagy elavult szakképzettséggel rendelkeznek, pályakezdők, fiatalok, a programba történő bevonás időpontjában az ötvenedik életévüket betöltött személyek, a munkaerőpiacra visszatérni kívánó álláskeresők, a BPJ-ben részesülők, vagy korábban a RÁT-ban részesültek, a legalább 6 hónapja nyilvántartott álláskeresők. Ezen hátrányos helyzetű álláskeresők foglalkoztatása esetén a munkáltatók bérés járulék alapú támogatásban részesülhetnek. Részletes felvilágosításért kérjük, forduljon bizalommal a BMKMK orosházi kirendeltségéhez!

SZERINTEM

Család és hivatás Nem is olyan régen, mikor még az én manócskáim is ringatva altatós korban voltak, karomat a zsibbadástól alig érezve gyakran eszembe jutott: ha büntetésből egy ötkilós zsákot kellene úgy tartanom, mint tulajdon gyermekemet, minden bizonnyal fele ennyi ideig sem bírnám. Sok tanulságot tartogat önmagunkra nézve is szülővé válni… Riasztó népesedési adataink alapján úgy látszik, mind kevesebben mernek beletekinteni az önismeret eme tükrébe, pedig bátran állíthatom, csak gazdagodni lehet általa. Még akkor is, ha közben ráébredünk saját gyengeségeinkre... Egy gyermek – pusztán jelenlétével – könyörtelenül megtanít minket arra, hogy különbséget kell tenni értékes és értéktelen, lényeges és lényegtelen között. Szerencsés az az ember, akit mindez nem ér teljesen felkészületlenül. Egy lelkes szervezőcsapat munkája nyomán az (ön)ismeret- és tapasztalatszerzés lehetősége ebben az évben már Orosházán is adott mindenki számára. Programok egész sora vár minden babát tervező, babát váró és gyermekeket nevelő családot a Születés Hete országos szakmai, kulturális és tájékoztató rendezvénysorozat helyi eseményeire. Május 1. és 8. között számtalan alkalom várja az érdeklődőket, hogy szakértőktől kapjanak családtervezési, babagondozási tanácsokat, baba-mama foglakozásokon éljenek át közös és vidám pillanatokat, mások példáiból épülhessenek a kerekasztal-beszélgetések, vagy egy négygyermekes televíziós műsorvezető, Süveges Gergő személyes tapasztalatai által. Mindezeket elgondolkodtatóan szép mozifilmek és szórakoztató családi programok teszik emlékezetessé a résztvevők számára. A Születés Hete 2011-es mottója: család és hivatás. Napjainkban aktuálisabb a téma, mint valaha, hiszen ezerfelől ömlik ránk a gondolat: „Valósítsd meg önmagad!” Arról azonban jóval kevesebb szó esik, hogy míg ezen dolgozunk, marad-e valaki körülöttünk, aki sikereinknek örülni tud. A Születés Hete rendezvénysorozat minden évben hagyományosan anyák napján kezdődik. Azon a napon, amelyen sokféle módját keressük szeretetünk, megbecsülésünk kifejezésének az édesanyák felé. Mióta édesanya vagyok, számomra is különleges jelentőséggel bír ez a nap. Ilyenkor újra felidéződik bennem minden pillanat, amikor a gyermekeim világra jöttek, és megerősödik egy gondolat: milyen megrendítően szép feladatot kaptunk az Istentől mi nők, hogy a szülés-születés csodája által részesei lehetünk a teremtésnek! Bánkiné Révész Adrienn

Sok sonka Túl vagyunk a húsvéti ünnepeken, a nagy eszem-iszom időszakon. A hagyományos étkek – sonka, kolbász, csokitojás-vásárlásánál egyre jobban figyelünk a minőségre – derült ki a Tesco sajtóközleményéből. Az ünnep előtti napokban megsokszorozódott a tipikus húsvéti termékek forgalma. A 99%-ban magyar termelőktől származó sonkából és füstölt áruból az áruházlánc több mint ezer tonnát értékesített. A legnagyobb változás az előző évekhez képest, hogy minden árufajtából a minőséget részesítették előnyben a vásárlók. A szinte teljes mértékben magyar beszállítóktól származó hagyományos és prémium termékek forgalma jelentősen meghaladta a tavalyi eladásokat. Bár az alacsony árkategóriás termékek eladása kisebb mértékben nőtt, a legkeresettebb termék idén is a magyar füstölt, kötözött lapockasonka volt. A friss húsok terén is megfigyelhető volt a gyártói márkák erősödése, de a vásárlói döntések elsődleges szempontja továbbra is a fogyasztói ár. Az ünnepi időszakban természetesen a tojás forgalma is megháromszorozódott. A csokinyuszik és -tojások forgalma nem emelkedett a tavalyi évhez képest, de megfigyelhető volt az az új fogyasztói irányvonal, hogy a vásárlók inkább a minőségi húsvéti édességeket keresték. A különlegesebb csokifigurák (pl. bárány, katicabogár) és a húsvéti csomagok népszerűsége jelentősen megnőtt. Locsolókölniből pedig idén kétszer annyi fogyott. sgy

Szent György-napi nyájaskodó címmel családi napot tartottak a Szántó Kovács múzeumban április 23-án. Sárkányölő Szent György napjához igazították a programokat. A családi napon sok játékkal várták az érdeklődőket, a sárkányverés igen népszerűnek bizonyult. A családiasra sikeredett délelőttöt az ínycsiklandozó pásztortarhonya koronázta meg. A Dél-Alföld jellegzetes ételét Hutkai Sándor készítette az éhes „sárkányölőknek”. Fotó: Kecskeméti Krisztina

Merítsünk az ősök erejéből! (Folytatás az 1. oldalról) igazi orosházinak tartjuk, akik később kerültek városunkba. Arra biztatok mindent és mindenkit, legyen az személy vagy intézmény, hogy váljon minél gyorsabban orosházivá, mert az a mi városunkat gazdagítja – fogalmazott. Rávilágított, hogy a mostani vezetőknek nincs egyszerű feladatuk, hiszen a gazdasági helyzet miatt sok nehézséggel kell szembenézniük. Kiemelte, a város fejlesztése nem állhat le, melyhez településalapító őseink erejéből is meríteni szükséges. – Azok a hölgyek és urak, akik ma átvehetik az elismeréseiket, jeles emberei ennek a városnak. Van, aki innen indult s egész máshová jutott, van, aki máshonnan jött, de közöttünk él. A közös bennük az, hogy olyat alkottak már eddig is munkájuk, közéleti szerepvállalásuk kapcsán, amely valamennyi orosházi lakos elismerését kivívta – zárta beszédét. A kitüntetések átadása után ünnepi műsor következett. Az énekkar mellett a Szegedi Szimfonikus Zenekar művészei zenéltek, és a Táncsics gimnázium diákjai olvastak fel részleteket Veres József helytörténeti írásából.

Kitüntetettek Dr. Szabó Ferenc történész, levéltáros (Orosháza Díszpolgára) Középparaszti családban született Orosházán. A Táncsics Mihály Gimnáziumban érettségizett, majd a szegedi egyetem magyar–történelem szakán 1959-ben középiskolai tanári oklevelet szerzett. Egy tanévet a szarvasi gimnáziumban tanított, ezután a Szegedi Állami Levéltárba került. A legendás Bálint Sándor professzornál néprajzból doktorált 1961-ben. 1965-

2011. ÁPRILIS 29., PÉNTEK

KÖZÉLETI HETILAP

től a gyulai székhelyű Békés Megyei Levéltár vezetője. Itt bontakozott ki levéltárosi, tudományszervező, honismereti és közéleti pályája. Munkásságában a Dél-Alföld átfogására törekszik, tudományos érdeklődése a történelem mellett kiterjedt a földrajz, a néprajz és az irodalomtörténet területére is. Rangos kiadványokban és tudományos folyóiratokban kétszáz tanulmánya jelent meg, ötven könyvet szerkesztett, ugyanannyit lektorált. 1982-től Békéscsabán a Megyei Múzeumi Szervezet igazgatója, ahonnan 1995-ben vonult nyugdíjba. Azóta is folyamatosan dolgozik, tele van tervekkel, ötletekkel. Egész életében hűséges volt szülőhelyéhez, Orosházához. Kis Rozália rendőr hadnagy (Orosháza Városért) Az Orosházi Rendőrkapitányság személyi állományának legrégebbi és egyben legismertebb aktív tagja, aki 1988. január 1-je óta teljesít hivatásos rendőri szolgálatot. 1989-ben kislánya született, 1992 márciusában járőrként újra munkába állt, majd 1994. január 1-jétől baleset-megelőzési segédelőadói feladatokat látott el. Szakértelmének, agilitásának és közismert szakmai vehemenciájának köszönhe-

tően kivívta parancsnokainak, kollégáinak és a város civil lakosságának elismerését, megbecsülését. Különleges egyénisége olyan közismertté és népszerűvé tette, hogy szinte nincs ember Orosházán, aki legalább ne hallott volna „Kisrozi”-ról. 2003-ban nevelőtanári diplomát szerzett, majd elvégezte a Rendőrtiszti Főiskola Átképző Tagozatát. 2008-ban az igazságügyi és rendészeti miniszter hadnaggyá nevezte ki. Lustyikné dr. Papp Anikó munkaügyi kirendeltségvezető (Orosháza Városért) Orosházán született, Gádoroson nevelkedett, középiskolai tanulmányait Szentesen végezte. Pályakezdőként 1994-ben került a Békés Megyei Munkaügyi Központ Orosházi Kirendeltségére, ahol kirendeltségi ügyintézőként dolgozott. Személyügyi szervező diplomáját jeles minősítéssel 1998ban szerezte meg a Janus Pannonius Tudományegyetemen, majd 2004-ben a Pécsi Tudományegyetem cum laude minősítéssel jogásznak nyilvánította. E néhány év alatt, amellett, hogy kiváló eredménnyel végezte tanulmányait, munkahelyén is maximálisan helytállt, családot alapított Orosházán. Kiemelkedő szakmai tudása alapján 2007. január 1-jétől az Orosházi Kirendeltség vezetésére kapott megbízást. A kirendeltséget nagy szakmai hozzáértéssel, precizitással vezeti. A rá bízott szervezeti egység munkája kiemelkedő.

Fúvószenével tisztelegtek Táncház

A városalapítási ünnepségsorozat részeként az evangélikus templomban tartotta ünnepi hangversenyét az Orosházi Fúvószenekar április 23-án. A karmester, K. Tóth László köszöntő beszédében elmondta, immár 42. alkalommal tisztelegnek fúvószenével a zombai ősök előtt. A koncerten két zeneszerző óriásra, Liszt Ferencre és Giuseppe Verdire emlékeztek. Liszt Magyar Rapszódiája mellett részleteket játszottak Verdi operáiból. Felcsendült a Rigoletto két tétele, de hallhatta a közönség a Traviata, az Aida és a Nabucco legismertebb melódiáit is. Képgaléria: www.oroscafe.hu Fotó: Rosta Tibor

Sikeres volt az első táncház, amit a Harangos Néptáncegyüttes tartott a művelődési központ koncerttermében. Szombat délután gyermektáncházzal kezdődött a mulatság. A kicsik és szüleik először népi játékokkal ismerkedtek, majd moldvai táncokat tanultak. Közben akinek kedve támadt, tojástartót és csengettyűt készíthetett a játszóházban a Nagycsaládosok Egyesülete jóvoltából – derült ki a csoport vezetőjétől, Móroczné Pataki Gabriellától kapott beszámolóból. A felnőttek táncházában részt vettek az egykori Alföld Néptáncegyüttes tagjai is. Panyi Katalin és Móricz Bence, a néptáncegyüttes művészeti vezetői szatmári, bodrogközi és moldvai táncokat tanítottak a mintegy ötven résztvevőnek, és az este folyamán felelevenítették azokat a táncokat is, amiket az együttes egykor színpadra vitt. IJ

Gabányi Géza lelkész (Orosháza Városért) Orosházán született, édesapja evangélikus lelkész volt. A gimnáziumot Orosházán fejezte be, majd az Evangélikus Teológiai Akadémián evangélikus lelkészi diplomát szerzett és felszentelték 1971ben. A segédlelkészi szolgálatot Pakson kezdte. Egy súlyos motorkerékpár-baleset utáni felgyógyulást követően a Budapest Fasori evangélikus gyülekezetben szolgált. Politikai okok miatt kilépett a szolgálatból. Az Autóközlekedési Tanintézet Budapesti Iskolájánál helyezkedett el, közben tanult és pszichológiai, majd gépészmérnöki diplomát szerzett. A kor politikai viszonyaival nem tudott megbékélni, ezért elhagyta az országot és Svájcba költözött. A berni egyetemen tanult, majd protestáns lelkésszé avatták. 1995-ben svájci állampolgárságot szerzett, a magyart is megtartva. Szülővárosát második otthonának tekinti. Felvette a kapcsolatot az orosházi evangélikusokkal, és közreműködésével az erlinsbachi gyülekezettől nagy értékű segítség érkezett városunkba. Dr. Gyetvai György ny. főiskolai tanár (Orosháza Város Sportjáért) Szentlőrinckátán született, 1962-ben a Magyar Testnevelési Főiskola tanári szakát elvégezve került Orosházára a Táncsics Gimnáziumba testnevelőtanárként. 1969-ig tanított az intézményben, amely során a gimnázium atlétái és tornászai országos és nemzetközileg is elismert eredményeket értek el. Atlétái közül sokan folytatták versenyzői pályafutásukat az érettségi után is, felnőttválogatottak lettek. Tanítványai olimpiákon is részt vettek. 1982-től

dolgozott a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Testnevelési Tanszékén tanszékvezető docensként, majd 1997től a Szegeden kialakított Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar Testnevelési és Sporttudományi Intézetének igazgatója, később az egyetem dékáni stratégiai tanácsadója lett. 2007-ben vonult nyugdíjba. Soha nem szakadt el Orosházától. Az elmúlt 25-30 évben részese volt az orosházi testnevelő és edző szakemberek képzésének. Tanszéken oktató tanárként, majd tanszékvezetőként mindig megkülönböztetett figyelemmel kísérte az Orosházáról érkező hallgatók szakmai előmenetelét. Cseh Zita versenyző (Fehér J. István és Flór László Örökös Vándordíj kitüntetés) Békéscsabán született az Orosházi Toldi Sportegyesület fiatal, tehetséges versenyzője. Az orosházi Táncsics gimnázium tanulója. Életvitele sportemberhez méltó. Tagja az Ifjúsági Erőemelő Válogatott keretnek, illetve a 2013-as londoni világjátékokon a Magyar Erőemelő Szövetség által indítani kívánt háromfős csapatnak. Tavaly fekvenyomásban diákolimpiai bajnok, felnőtt magyar bajnok, erőemelésben felnőtt és ifjúsági magyar bajnok,a pilzeni Ifjúsági és Junior Világbajnokságon 4. helyezést ért el. Melega Krisztián Fotók: Kecskeméti Krisztina A díjazottakról videó: oroscafe.hu

2011. ÁPRILIS 29., PÉNTEK

Fél évszázad alkotásai

Szépszámú érdeklődő jelenlétében nyílt meg április 22-én a Városi Képtárban a 70 éves Horváth János festőművész jubileumi tárlata „50 év a színek világában” címmel. – Mit jelent Önnek ez a kiállítás? – kérdeztük az alkotót. – Eddigi életpályám összefoglalása. Az 1960-as évekbeli alkotásaimtól kezdve az idei termésig sok mindent bemutathatok. Máig körülbelül ötezer művet adtam ki a kezem közül, míg a most rendelkezésemre álló két teremben csak 82 fért el. Természetesen ennek is nagyon örülök. Igyekeztem kis keresztmetszetet adni munkásságomból. Legtöbb az olajkép, az utóbbi hónapok-

KÖZÉLETI HETILAP

ban sok pasztellt is készítettem. Közel állnak hozzám a linómetszetek, bemutatok aranyozott ofszetmunkákat, rézdomborításokat, grafikákat, akvarelleket, textilnyomatot, papírmetszetet, plaketteket, fafaragásokat és faszobrászati alkotásokat is. – Mikor jegyezte el magát a képzőművészettel? – Húszéves koromban vonultam be katonának, főnökeim hamar rájöttek, hogy tudok festeni. Ezt már megelőzte egy évtizedes tanulás, önképzés és sok festés. Szentesen születtem, ahol élénk képzőművészeti élet folyt. 1951-től bekapcsolódtam a helyi szakkörbe, ahol két kitűnő tanár tanított: Katona

A Városházi Galériában április 21-e és május 30-a között Györffy Orsolya képzőművész kiállítása látható. A tárlat megnyitóját csütörtökön délután tartották meglehetősen nagy érdeklődés mellett. Megnyitójában dr. Pető Zoltán egyetemi tanár értékelte a művész munkáit. Fotó: Kecskeméti Krisztina

Kiss Ferenc és Tokácsli Lajos. Mindketten elvégezték a Képzőművészeti Főiskolát, és a Munkácsy-tradíciót folytató Koszta József bűvöletében éltek. Az alapok mellett az alföldi természetfestés hagyományait igyekeztek velünk megismertetni. – Eddigi életének kétharmad részét Orosházán töltötte. – 1964 júniusában érkeztem ide, a honvédségnél dolgoztam asztalosként mint polgári alkalmazott. Bekapcsolódtam a kezdeti lépéseinél tartó Fiatal Orosházi Festők Csoportjába. Összebarátkoztunk, együtt festettünk, több helyen bemutatkoztunk. A közelmúltban volt az Égi műterem című kiállítás, ahol kilenc eltávozott festőtársunkra emlékeztünk. Egy-két festő kivált közülünk, szerencsére új emberek is jöttek, a fiatal jelzőt elhagytuk és lettünk Orosházi Festők Csoportja. Legrégebben én képviselem a folyamatosságot. Évtizedekig jártunk művésztelepekre, sok tapasztalatot szereztünk, a napi rendszeres munka éltet ma is. – Születésnapjához szívből gratulálok, további jó egészséget és alkotómunkát kívánok! – Köszönöm! Koszorús Oszkár Fotó: Kecskeméti Krisztina

Húsvétoló Gellértegyházán. Már nagyhéten lázasan készülődtek Gellértegyházán (Újosztás) a húsvétolóra. Az egykori, honfoglalók által lakott településen a hagyományőrzés szellemében tartották meg április 23-án a húsvétolót, amin mintegy 200-an vettek részt. A magyar népi szokások felelevenítését szolgálta a csúzlikészítés, a tojásfestés, a házi szőttes készítése, az agyagozás és a mézeskalácssütés. A kemencében langalló sült, a népzenét a Tekergők szolgáltatta a hangulatos rendezvényen.

Az orosházi önkormányzat zöldszáma: ( 8 0 ) 93 9 3 1 --0000 1

Stílustréning. Ha szeretnéd tudni, hogyan kell udvariasan viselkedni, helynek, alkalomnak megfelelően öltözködni, udvariasan, érthetően telefonálni, e-mailt írni, felkészülni a vendégek fogadására, sikered érdekében megfelelően kommunikálni, itt a helyed, ha elmúltál 13, de nem vagy még 20 éves! A tréning után képes leszel a megfelelő, udvarias kommunikációra megfelelő hangnemben és stílusban telefonálni és e-mailt írni, helyesen alkalmazod a viselkedés és öltözködés szabályait, magabiztosabb lesz a fellépésed, összhangban lesz a stílusod és a kommunikációd. Viselkedéskultúrával, stílussal, kommunikációval foglalkozó tréning indul májusban az Orosházi Gyiök szervezésében. Időpontok: május 6., május 13., május 27., június 3. délután 14– 16 óráig. A tréning ingyenes! Aki szeretne regisztrálni a tréningre, az alábbi e-mail címre küldje el nevét, életkorát, iskolája nevét és a telefonszámát: gyiokoh@gmail.com. Jelentkezési határidő: 2011. május 1.

Musicalest. Az ismert előadó házaspár, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán szerda este elvarázsolta közönségét a művelődési központban. A több mint 400 érdeklődőnek kedvenc filmzenéiket és musicaldalaikat adták elő nagy sikerrel. Fotó: Melega

AJÁNLÓ Alföld Kupa Hajómodellező verseny lesz április 29-től május 1-ig Gyopárosfürdőn. Infó: Nóbik Gyula 30/9550-248, e-mail: nobikfly@freemail.hu Gyopárosfürdő, szezonnyitó rendezvény április 30-án, szombaton. 11 órától családi vetélkedők, majd az NRG Tánc- és musicaliskola növendékeinek műsora várja a látogatókat. Infó: 68/512-260, www.gyoparosfurdo.hu Évadnyitó lóverseny lesz május 1-jén a Bogárzói lóversenypályán. A meghívásos fogatverseny, megyei ügető- és galoppbajnokság I. forduló bemutatója 9 órakor kezdődik, az eredményhirdetésre 16.30-kor kerül sor. Infó: 30/938-4421, info@oroslovas.hu CAC Nemzetközi Kutyakiállítás május elsején 9.30-tól a Gyopár Club Hotel parkban. Kirakodóvásár, büfé, szórakoztató játékok. Infó: Lődi István 06 (20) 992-7540, e-mail: lodi@hunnoterradobermann.hu I. Magyar Hagyományőrző Majális, május 1. Gellértegyháza (Újosztás). 9 órától lovasbemutató, főzőverseny, íjászbemutató, a Folkográfia, az Örökség zenekar és más szórakoztató

programok várják a vendégeket. A belépés díjtalan! Infó: 70/391-8933, info@gellertegyhaza.hu A mindszenti Perspektíva Alkotókör kiállítása május 6–29. között látható a művelődési központban, 6-án 17 órakor Berta Róbert alpolgármester nyitja meg. Növendékhangverseny május 6., 18 óra, Művészetek Háza. Bacsur Péter végzős csellista hagversenye. Infó: 68/412-658 Ilovszky Béláné emlékkiállítása látható május 7-től június 5-ig a Kulturális Kapcsolatok Egyesülete rendezésében a Művészetek Házában. A tárlatot május 7-én 17 órakor Sass Ervin költő, újságíró nyitja meg. Mozi: május 7. 17 óra, PMK, GNÓMEÓ ÉS JÚLIA – színes szinkronizált animációs film. Infó: 411-048, www.pmk.oroshaza.hu Cigánybált rendez május 7-én, 19 órától a CKÖ a Pacsirta utca 8. szám alatt. A rendezvényen a romák körében ismert és népszerű Grofo és zenekara gondoskodik a jó hangulatról. Érdeklődni hétköznapokon, 8-tól 14 óráig a Pacsirta utca 8. alatt lehet.

KÖZÉLETI HETILAP

KÖZLEMÉNY Orosháza önkormányzata árverésen kívánja értékesíteni ingatlanjait. 1. ingatlan: Kiscsákó, tanya 189, helyrajzi sz.: 0785/26, területe: 1512m2 , műv. ága: kivett tanya, az épület 159m2, komfort nélküli, építési mód hagyományos, állapota rossz, lakhatásra nem alkalmas, építés az 1950-es években, állapota 40%-os. Ki vannak bontva a nyílászárók, több helyen fel van szedve a mozaiklap. Nincs épületgépészet. Fekvése: Kiscsákón, Orosházától 15 km-re északkeletre a Nagyszénás-Kondoros közötti 4642. sz. közút mellett, attól 500 m-re. Környezetében művelt szántóterületek és tanyás ingatlanok találhatók. Beépíthetősége: a hatályos helyi építési szabályzat értelmében általános mezőgazdasági övezet besorolású. 2. ingatlan: Kiscsákó, helyrajzi sz.: 0785/27, területe: 2392m2 , műv. ága: 1857m2 3 min. o. szántó 6,46 A, 535m2 4 min. o. szántó 1,26 AK, fekvése: Kiscsákón, Orosházától 15 km-re északkeletre a Nagyszénás-Kondoros közötti 4642. számú közúttól 500 m-re. A terület északkeleti sarkában egy üzemképtelen ásott kút található beton kútgyűrűvel, kifolyóval. Az ingatlan nem művelt.

Az árverés ideje: május 17., 11 óra. Helye: Városháza III. emelet 1. számú iroda (Orosháza, Szabadság tér 4–6.) Az ingatlanok külön-külön kerülnek árverésre. 1. ingatlan: 970.000,- Ft 2. ingatlan: 130.000,- Ft Aki az árverésen részt kíván venni, annak az árverés megkezdéséig a bruttó kikiáltási ár 10%-át letétbe kell helyezni a polgármesteri hivatal pénztárában, vagy az átutalás bizonylatát az árverést megelőzően be kell mutatnia. A befizetett összeg annál, aki az árverésen a legmagasabb árat ajánlja, beszámít a vételárba, aki az árverésen nem nyert, annak a letétbe helyezett pénz visszajár. Abban az esetben, ha a nyertes az adásvételi szerződést nem köti meg, úgy a letétbe helyezett összeg bánatpénznek minősül, azt az eladó visszafizetni nem köteles. Ebben az esetben a tulajdonos a következő legjobb ajánlattevővel kötheti meg az adásvételi szerződést, de ennek mértéke el kell hogy érje a kikiáltási alapárat. További felvilágosítással a Városfejlesztési és Városgazdálkodási Osztály szolgál. Telefon: 68/413-022 166-os mellék

APRÓHIRDETÉSEK Gyopároshoz közel új, 3 szobás családi ház 3 garázzsal eladó. 06 (30) 654-8908 400 szögöles gyümölcsös bekerítve, árammal ellátva 500.000,- Ft. 06 (30) 654-8908 Utánfutó - Építőipari kisgépkölcsönző: Betonvágást, téglavágást, földdöngölést, oszlopoknak lyukfúrást vállalunk. Orosháza, Zrínyi u. 06 (30) 2365-281 Bútorozott lakás a városközpontban kiadó. 06 (70) 636-0733

2011. ÁPRILIS 29., PÉNTEK

Megjárták a poklot Április 17-én több mint 200 versenyző mérte össze állóképességét Magyarország leginkább embert próbáló országúti kerékpáros mezőnyversenyén, a 123 km-es, Esztergomi Bazilikától rajtoló II. Hegyek Pokla elnevezésű megmérettetésen. Két orosházi, Berki Csaba és Márta Mihály is ott volt a versenyen. Márta Mihály 57 évesen fiatalokat megszégyenítő módon, bravúros versenyzéssel, 04:09:08 idejével az

KÖZÉLETI HETILAP

Három pontot hozott a nyuszi

50-60 éves férfiak korosztályában a 3., összetettben pedig a 96. helyen végzett. Berki Csaba, aki a verseny első felében gyomorfájással küszködött, a 20-30 éves férfiak korosztályában 03:57:36 idejével 19., összetettben pedig a 70. helyen ért célba. A versenyzők a következő hetekben több kisebb megmérettetésen indulnak majd, és készülnek a június 4-i, 204 km-es Tour de Pelsora. gvk

Rácz Dávid a grappling vb-n 3 arany- és 1 ezüstérmet szerzett az orosházi fiatal a magyar bajnokságon, novemberben világbajnokság vár rá. Április 23-án, Budapesten rendezték meg az első FILA Grappling, MMA, Pankráció Magyar Bajnokságot. Az Orosházi Küzdősport Centrumot Rácz Dávid, a ju jitsu szakosztály verseny-

SPORTHÍREK Sakk emlékverseny. Április 23–24-én rendezte meg az Orosházi Sakk Egyesület a Győri Antal Emlékversenyt. A 9 fordulós, svájci rendszerben lebonyolított tornára 28 versenyző nevezett Békés és Csongrád megyéből. A verseny végeredménye: 1. Győri Szabolcs, Orosházi SE. 2. Bíró István, Orosházi SE. 3. Csikós Mihály, Röszkei SK. 4. Dr. Kovács Arthur, Makói SVSE. 5. Mónus Zoltán, Orosházi SE. 6. Váczi Sándor, Orosházi SE. A szervezők számos különdíjat is kiosztottak. Legeredményesebb női sakkozó: Szalaji Renáta, Makói SVSE. Szenior: Sipos Kálmán, Röszkei SK. Ifjúsági: Tamás Kornél, Gyulai SE. 14 éven aluli: Kunos Zoltán, Orosházi SE. Orosházi 14 éven aluli: Tamási Zoltán. Egyesületen kívüli: Schneider György. Kispályás. A 2010/2011. évi kispályás labdarúgó-bajnokság állása a 21. forduló után. I. osztály, A csoport: 1. Szuperinfó–Kovács Csapágy–MMD 60 pont, 2. Barátság Orosfarm SC 48 p., 3. Joker FC 46 p., 4. Dinamó FC 34 p., 5. Pince Club 29 p., 6. Volán Nimród 29 p., 7. Sportivó 28 p., 8. Bokafogó 27 p., 9. Retro Oilers 26 p., 10. Imperió 25 p., 11. Pet Bau 23 p., 12. Unicum 20 p., 13. Liget SC–OrosNetWork 17 p., 14. Sörpatika 11 p., 15. Guardian FC Orosháza 2 p. II. osztály, B csoport: 1. OVM Karsai SC 47 pont, 2. Anno Söröző 46 p., 3. Olimpia 44 p., 4. Boca Juniors 44 p., 5. Revans SC 41 p., 6. Amstel FC 40 p., 7. Telepi Ászok 35 p., 8. Kazszer FC 35 p., 9. Guardian FC 24 p., 10. Somogyi Kft. 22 p., 11. Linamar FC 20 p., 12. AKG Zrt. 15 p., 13. Tűzoltóság 11 p., 14. BEER-KA 7 p., 15. Evangélikus FC 6 p. Húsvét-kupa asztalitenisz versenyt rendeztek 4 település részvételével április 23-án a Fürdő utcai csarnokban. Eredmények párosban: A csop.: I. Nagy Gusztáv, Nyári Tibor, II. Nyári László, Nagy József, III. Kun János, Kiss Zoltán. B csop.: I. Gombkötő Csaba, Kovács Szabolcs, II. Buzai Csaba, Varga Pál, III. Blaskó Attila, Molnár Árpád. Egyéniben: A csop.: I. Nyári László, II. Nagy József, III. Nyári Tibor, Kiss Zoltán. B csop.: I. Kovács Szabolcs, II. Varga Pál, III. Blaskó Attila, Gombkötő Csaba. C csop.: I. Kun János, II. Molnár Árpád, III. Nagy Gusztáv, Buzai Csaba. Támogató az Orosházi Asztalitenisz SE.

zője képviselte a megmérettetésen. Dávid – aki Füvesi Sándor 4 danos mester tanítványa – ismét bebizonyította tehetségét ebben a kemény sportágban is. Négy kategóriában mérettette meg magát a versenyen, eredményei: 110 kg, no gi: aranyérem, 110 kg, gi: aranyérem, abszolút kategória, no gi: aranyérem, abszolút kategória, gi: ezüstérem. Az orosházi klubtól megtudtuk, Rácz Dávid kiharcolta, hogy novemberben első számú versenyzőként ő képviselje Magyarországot a FILA Grappling Világbajnokságon. vk Fotó: Rajki Judit

Birkózás 3 ország 17 csapatának 142 birkózója csapott össze április 23-án Gádoroson, a hagyományos Nyuszi-kupán. A meghívásos szabadfogású erőpróbán Bács-Kiskun, Békés, Csongrád és Pest megyék együttesei mellett a romániai Aradról és a szerbiai Zentáról is érkeztek fiatalok. 3 korcsoport 25 súlycsoportjában rendezték meg a megmérettetést, melyen a legeredményesebb csapat az Orosházi Spartacus Birkózó Klub lett. Eredményeik: Diák II. korcsoport: 29 kg: Rácz Richárd 1., Zatykó Szilveszter 2., Palócz

Orosháza FC – Kazincbarcika 2 – 1 (1 – 1) NB II-es labdarúgó-mérkőzés, Orosháza, Mátrai-stadion, 250 néző. V.: Fajkusz (ifj. Kormányos, Szvetnyik) Orosháza: Molnár — Szűcs D., Szabó N., Futaki, Lupsa (Petneházi, 62.) — Ács L., Balogh M., Bartyik, Kerepeczki (Baranyai, 65.) — Szabó T., Randelovic (Mike, 79.). Vezetőedző: Marik László Az alsóházi rangadón mindkét csapat bátor támadójátékkal rukkolt elő, ennek következtében az első negyedóra végén gyors gólváltásra került sor. A 14. percben gyorsan elvégzett szög-

let után Lipusz lövésébe Tátrai nyúlt szerencsésen bele, és a labda a kapu bal felső sarkába vágódott, 0-1. A 16. percben Kerepeczki hatalmas partdobását Randelovic fejelte 5 méterről a hálóba, 1-1. A második játékrészben az 55. perctől emberelőnyben játszott az Orosháza. Szándékos könyöklésért Nagy Péter került a kiállítottak sorsára. Petneházi és Baranyai beállásával még támadóbb szellemben játszott az OFC. Ennek eredményeképpen a 75. percben megszerezte a hazai csapat a győztes gólt. Randelovic-Szabó Tamás

Richárd 5. 32 kg: Szél Anna 1. 35 kg: Pető Dávid 2. 42 kg: Csöke Bence 2., Zimányi József 5. 50 kg: Koponyicza Ádám 2. 58 kg: Garami Erik 1. Diák I. korcsoport: 38 kg: Villim István 1., Balogh Zoltán 2. 46 kg: Szilágyi Martin 2., Zatykó Boglárka 4., Berkó József 6. 54 kg: Bakk Norbert 5. 58 kg: Mentényi Miklós 3. 69 kg: Baksa Attila 2. +76 kg: Borák Péter 2. Serdülő korcsoport: 46 kg: Ladjánszki Ádám 1. 50 kg: Rácz György 1. 54 kg: Hegedűs Gábor 2. 69 kg: Kocsondi Roland 1., Hie Dániel 2. 85 kg: Fehér Nándor 1., Bánfi Richárd 3. Felkészítő edzők: ifj. Jeszenszky P. László, Hangya János, Páli Sándor, Deme János, Kiss István és Gógán Sándor. -taka-

ONKC-ezüst

NB I-es férfi kézilabdacsapatunk az alsóházi rájátszás első meccsén a Pécset fogadta szombaton: Orosházi FKSE – TM-Line PTE-PEAC PVSE 24 – 28 (14 – 13). Hullámzó teljesítményt nyújtott az orosházi csapat. Rengeteg ziccert hibáztunk, ami eldöntötte a meccset. Tudósítás: www.oroscafe.hu Fotó: Kecskeméti Krisztina

Bravúr és kudarc A Rákóczi Vasas megyei I. osztályú labdarúgócsapata egy hét leforgása alatt két mérkőzést játszott. Április 20-án bravúros győzelmet arattak Békésen: Békés — Rákóczi Vasas 2 – 4 (2 – 1) Góllövők:S ztraczinszki a 15., Ladányi a 20., ill. Lovas A. a 40., Kánya a 75., Hrabovszki a 80., Dávid a 85. percben. Április 24-én ismét rangadó várt a telepiekre, a Mezőhegyest fogadták: Oh. Rákóczi Vasas – Mezőhegyesi SE 0 – 1 (0 – 0) Rákóczitelep, 100 néző. Vezette: Flinta Z. (Pogonyi, Baráth). Rákóczi: Lévai – Mátyus, Vági, Dávid,

Boros – Németh (Vidákovics), Ludányi, Gulyás, Papp L. (Marton)- Lovas A., Lovas T. Edző: Polyák László A Rákóczi nem tudta megismételni békési formáját, és váratlan vereséget szenvedett. A 70. percben Varga Péter oldalvonal mellől kapu elé ívelt szabadrúgására Szabó Árpád érkezett, és Lévait megelőzve pöckölte 2 lépésről a kapuba a labdát, 0-1. A 87. percben vendégek közül Boros Ádám került utánrúgásért a kiállítottak sorsára. Polyák László: – Rendkívül csalódott vagyok, a kulcsembereinktől ezúttal is többet vártam. Betkó Tamás

Második helyen végzett az Orosházi NKC serdülőcsapata a Veszprémben megrendezett 21. Telekom Balaton Kupa nemzetközi utánpótlás kézilabdatornán. Eredményeik: TSV Ismaning–ONKC 10-14, ONKC– Veszprém Barabás 18-11, Bezirk Ostbayern II.– ONKC 8-16, ONKC–Veszprém Barabás 18-12, ONKC–Alcoa FKC 13-5, a döntőben: Orosházi NKC–Siófok KC 11-20. Tatai Tamás edző elmondta, összességében a nemzetközi torna jól szolgálta a felkészülést az OSB döntőre. vk A Balaton Kupáról bővebben: www.oroscafe.hu

Érmek úszóinktól. Az algyői Borbála fürdő által rendezett Nyuszi Úszóversenyre 4 egyesület 60 úszója kapott meghívást. Az Orosháza Úszó Egyesület 12 fiatal úszója (Csizmadia Ádám, Németh Bence, Bartos Lilla, Tóth Zsaklin, Kovács Zita, Ökrös Noémi, Fetser Anna Mária, Csizmadia Nóra, Samu Rebeka Napsugár, Őze Boglárka, Fetser Rebeka Ida, Bartos Dorina) 6 évestől a 10 éves korosztályig képviselte városát. A 20 méteres fedett uszodában a családias hangulatú versenyen 9 arany-, 7 ezüst- és 9 bronzérmet szereztek Selmeczi Edit tanítványai. Eredménylistájuk: www.oroscafe.hu

OKSC-bronz Az Óbudai Kézilabda SI 20. alkalommal rendezte meg a Húsvét-kupát, melyen hétvégén az Orosháza KSC 1997-es lányai is pályára léptek. A Németh Dóra vezette orosháziakon és a házigazdák csapatán kívül a Pénzügyőr-Spartacus és az Angyalföldi SI együttesei versengtek a helyezésekért. Orosházi eredmények: Pénzügyőr-Spartacus– Orosháza KSC 6-6, OKSC–Angyalföldi SI 12-16, Óbudai KSI–OKSC 17-24. Az OKSC együttese a torna 3. helyét szerezte meg, a viadal legjobb mezőnyjátékosának járó különdíjat az orosházi Kenyeres Barbara nyerte el. zsp Részletek: www.oroscafe.hu

kényszerítő után Ács Levente helyezte tizenhat méterről a hosszú sarokba, 2-1. Az erejével teljesen elkészült vendégekkel szemben sorozatban dolgozta ki az OFC a helyzeteket, de ezek rendre kimaradtak. A hazai csapat második félidei játékával megérdemelten szerezte meg a 3 pontot. Marik László: — Gólkülönbséget kellett volna javítanunk. A kapura lövések aránya 24-4 volt javunkra. Betkó T. Fotók: Kecskeméti Krisztina Képgaléria: www.oroscafe.hu

SPORTHÍREK Országos díjlovas siker. Április 23-án, Debrecenben rendezték meg a Talentum díjlovagló kupa Országos Minősítő versenyét, ahol Békés megyéből egyedül Csontos Dominika orosházi lovas indult, és nagy sikert aratott Lacoste nevű lovával. Az E8 programban gyönyörű lovaglással 1. helyen végzett, majd az A3 díjlovas programban az elismerő 2. helyet szerezte meg. Utánpótlás – Labdarúgás Békés FC (U19)–Rákóczi Vasas SE (U19) 0:1. Gól: Melis G. Nagyszénás SE (U16)–Rákóczi Vasas SE (U16) 1:4. Gól: Libor G. (2), Tóth L. és Szabó B. Sándorfalva UKHE (U13)–OMTK 1913 ULE (U13) 5:1. Gól: Dudás P. Sándorfalva UKHE (U15)–OMTK 1913 ULE (U15) 4:1. Gól: Nagy Gyevi B. OMTK 1913 ULE (U17)–Szolnoki Spartacus (U17) 3:0. Gól: Suta M., Szabó B. és Szivák L. OMTK 1913 ULE (U19)–Szolnoki Spartacus (U19) 5:2. Gól: Hrabovszki Z. (3), Vidákovics M. és Berta E. Rákóczi Vasas SE (U19)–Mezőhegyes SE (U19) 5:1. Gól: Melis G. és Ónodi Sz. (2-2), Mazán N. Utánpótlás – Kézilabda NB I serdülő bajnokság rájátszás 5-8. helyért: OFKSE–FTC 33:27. Ld.: Matity (7), Csányi (5), Benák (5). NB I ifjúsági rájátszás 9-12. helyért: OFKSE-Pécs 26:20. Ld.: Lászlai (7). OFKSE-Kecskemét 43:23. Ld.: Lászlai (9), Benák (7).

SPORTMŰSOR Kézilabda NB I/B-s női bajnoki mérkőzés: Orosházi NKC–Szeged-Dorozsma-Algyő KSE, Orosháza, május 1., 16:00 (ifi), 18:00 (felnőtt). Utánpótlás bajnoki mérkőzés: OMTK 1913 ULE–Tisza Volán, Kodolányi, április 30., 10:00 (U15), 12:00 (U13). Kispályás labdarúgás A 2010/2011. évi kispályás labdarÚgóbajnokság sorsolás szerinti mérkőzései a város kispályáin hétköznap 17–21 óra között.

2011. ÁPRILIS 29., PÉNTEK

KÖZÉLETI HETILAP

Napkorona különdíj

HÍREK Fogadónap. Dr. Dancsó József polgármester minden hónap elsõ hetének keddjén 13–16 óráig, Zalai Mihály alpolgármester minden hónap második hetének keddjén 13–16 óráig, Csizmadia Ibolya alpolgármester minden hónap harmadik hetének keddjén 13–16 óráig, Hegedûsné dr. Hegedûs Mária címzetes fõjegyzõ minden hónap negyedik hetének keddjén 13–16 óráig tart fogadóórát. Gyógyszertári ügyelet: április 25-től május elsejéig Szent István Patika (Szabó Dezső utca 3., 68/412-752). Május 2–8-ig Aranykehely Gyógyszertár (Szőlő körút 45., 68/411-175). Ételosztás őszinte szívvel. Május elsején, 13 órától anyák napja alkalmából ételosztást tartanak a Schiller sörözőnél. A kezdeményezést az üzlet mellett több segítő is támogatta. A szervező: Illyés Gábor és csapata.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Pénteken a napsütés mellett erősen megnövekedhet a gomolyfelhőzet, a Dunántúlon és északon többfelé, máshol elszórtan fordulhat elő csapadék. Marad a 2021 fok körüli maximum. Szombaton sok-sok napsütésre van kilátás, a napközben tornyosuló gomolyfelhőkből továbbra is főleg északon és nyugaton alakulhat ki zápor, egy-egy zivatar. Május 1-jén, anyák napján eleinte inkább csak keleten, napközben viszont egyre többfelé várható eső, zápor. Néhol hevesebb zivatar is előfordulhat felhőszakadással, jégesővel. Szabadtéri program szervezésekor legyünk figyelemmel a csapadék esélyére! 22 fok körüli értékeket mérhetünk délután. Hétfőn és kedden még többfelé valószínű zápor, zivatar; majd szerdától szárazabb és egyre melegebb időjárásban reménykedhetünk.

ANYAKÖNYV Házasságot kötött Oláh Nándor és Horváth Mónika Megérkeztek Mikó Zsolt János és Petovszky Brigitta fia: Bendegúz; Oláh Viktor és Sin Erzsébet Teréz fia: Zétény Viktor

KUTYASZORÍTÓ

Süle István a Platán Idősek Otthonában ünnepelte 101. születésnapját csütörtök délelőtt. Dr. Dancsó József polgármester a város jókívánságait tolmácsolta, a Bácska ovisok, az intézmény dolgozói, Kovács Lajos, az egykori munkatárs és a Jótékonysági Nőegylet is köszöntötte Pista bácsit. 1910. április 30-án született Orosházán. Hat elemit végzett, majd kitanulta a kőműves szakmát. 1934-ben nősült, két fia és egy leánya született. 1970-ben ment nyugdíjba. Néhány éve él a Platán Idősek Otthonában. Négy unokája van. Napjait beszélgetéssel, újságolvasással tölti. Fotó: Kecskeméti Krisztina

Virágba borul a város

A téli sok csapadéknak köszönhetően már április elején megkezdték a fűnyírást városszerte, és a cserjeágyásokat is folyamatosan gyomtalanítják. Az Orosházi Városüzemeltetési Zrt. kertészeti ágazatvezetőjétől megtudtuk, hogy a tavaly ősszel elkészült Tas utcai kerékpárút melletti rész növényesítésével rövidesen végeznek, és elkezdték a Huba utcai elválasztó sávban is a növények cseréjét, illetve a talaj felfrissítését.

Magon Péter kiemelte, hogy a múlt hét végén elindult az egynyári ágyások beültetése, elsőként a művelődési központ előtt, május első-második hetében pedig kikerülnek a szokásos muskátlis kúpok, virághengerek, és ekkor történik a többi ágyás beültetése is. Megtudtuk, a városüzemeltetés idén sok elavult, régi virágtartót lecserél újabb, modernebb kővirágtartókra. Fotó: Kecskeméti Krisztina

VILLOGÓ Koccanás. Figyelmetlenül tolatott egy autós április 24-én a Horváth pap utcán lévő autómosónál, ezért nekiütközött a mögötte várakozó másik személygépkocsinak. A balesetben személyi sérülés nem történt. Őrizetbe vettek egy pusztaföldvári férfit az Orosházi Rendőrkapitányság munkatársai a Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróság elfogató parancsa alapján. Egymásnak tekertek. A Szentesi úttal párhuzamos kerékpárúton történt baleset április 26-án, kedden. Az egyik biciklis a Határőr utca felől a Gyopárosi út irányába tartott, és ki akart kerülni egy vele azonos irányba tartó biciklist, ekkor azonban összeütközött a neki szemből érkező kerékpárossal. Az előtte hajtó kerékpárost kikerülő férfi – aki az elsődleges vizsgálatok eredménye alapján ittasan közlekedett – 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Traffipax. Április 29-én és 30-án mérnek Orosházán.

Ismét csatlakozott Orosháza Magyarország legnagyobb napenergiát népszerűsítő programjához, a Napkorona Bajnoksághoz. Az ország „legnaposabb” önkormányzatát keresik a szervezők egy nemzetközi program részeként. Varju Józseftől, a helyi önkormányzat energetikusától megtudtuk, április közepéig kellett összegyűjteni, hogy a városban hány négyzetméternyi önkormányzati és magántulajdonban lévő napkollektor, és hány kW kapacitású napelem van. Az idei verseny is sikert hozott. Az Energiaklub arról tájékoztatta az önkormányzatot, hogy Orosháza a 2010-11-es fejlesztéseknek, valamint további napenergia-hasznosítási ter-

veinek köszönhetően az idei Napkorona Bajnokságon különdíjra számíthat. Az ünnepélyes díjátadót Budapesten tartják május 4-én. Tavaly is kiváló eredménnyel zárt városunk. Az európai versenyen 2. helyezést ért el, a magyarországi Napkorona Bajnokságon pedig különdíjat nyert. Az Orosháza napkorona bajnok elismerő táblát a Csorvási úton, a város határát jelző táblához helyezték ki. Idén nemzetközi szinten több ezer, a magyar fordulóban száznál több önkormányzat vetélkedik. Az az önkormányzat nyer, amelynek területén a legmagasabb a lakosságszámhoz viszonyított napenergia-hasznosítás. vk

Ballag már a vén diák... A hét végén országszerte, így Orosházán is megkezdődik a végzős középiskolások ballagása. Pénteken a Harruckern János iskola végzősei mondanak búcsút az alma maternek. Szombaton 10 órától ballag a Székács József evangélikus gimnázium két tizenkettedikes osztálya. A Táncsics gimnázium és szakközépiskola 8 osztályának érettségi előtt álló növendékei ugyancsak szombaton 10 órától mondanak búcsút tanáraiknak és diáktársaiknak. A ballagás megható pillanatai után kezdődik az érettségi. Az írásbeli vizsgák sorát a magyar nyelv és irodalom nyitja május 2-án, hétfőn. Ezt követi a matematika, a történelem és a többi tantárgy. Az emelt szintű szóbeli vizsgákra június 2-től 8-ig, a középszintűekre pedig június 14-től 28-ig kerül sor.

Közös bringázás a Föld napján. 30 kilométeres túrát szervezett az Orosházi Kerékpárosok Érdekvédelmi Egyesülete április 22-én. A programon mintegy ötvenen vettek részt, az úti cél ezúttal is a Körös–Maros Nemzeti Park kardoskúti látogatóközpontja volt. Török Attila, az Orosházi Kerékpárosok Érdekvédelmi Egyesülete elnöke elmondta, hogy a korábbi évekhez hasonlóan a Föld napja tiszteletére szerveztek kerékpáros felvonulást. A néhány órás kellemes kikapcsolódás és a közös kerekezés mellett ezúttal is szerették volna felhívni a figyelmet a természet- és környezetvédelem, valamit az alternatív közlekedési megoldások fontosságára. Fotó: Kecskeméti Krisztina

MEGKÉRDEZTÜK

Mit jelent az édesanya? Rózsa Judit – Édesanyám nagyon finomakat főz, és ha valamire megkérjük, akkor mindig segít nekünk. Nagyon szeretjük őt, ezért anyák napjára egy kis meglepetéssel készülünk számára a testvéreimmel. Rózsa Boglárka – Megértő és kedves az anyukánk. A tesóimmal sokat veszekszünk, hogy ki legyen hozzá közelebb. Anya azt mondta, hogy ne készüljünk ajándékkal, legalábbis ne olyannal, amit meg lehet fogni, helyette legyünk megértőek egymással.

Lédi két évvel ezelőtt a temetőben egy fedetlen sírban született, és most ő is ott hozta világra picinyeit. Féltette kölykeit, így a sírokhoz látogatókat megugatta, meg is harapta. Lédinek volt gazdája, de nem törődött vele, így kolduló életet élt, míg a menhelyre nem került kiskutyáival együtt. Gondoskodó gazdákat keresünk a kis család számára. Adószámunk: 18383678-1-04. www.oroshaziallatvedok.hu

Józó Tamásné – A nők hagyományos szerepükből adódóan elsősorban feleségek és anyák. Ez a mai világban felbomlott, de ettől függetlenül a nők érzik, milyen nagy feladat, hogy gyermeket nevelünk és felkészítjük őket a jövőre. Ez mindig szép és jó feladat lesz, mert a gyermekeink felnőve belőlünk táplálkozva nevelik a következő generációt.

Ingyenes hetilap. Lapalapító: Orosháza Város Önkormányzata. Megjelenik: Orosházán és környékén 14.550 példányban. Felelõs kiadó és fõszerkesztõ: Irimiás László. Felelõs szerkesztõ: Gubucz Katalin. Szerkesztõség: 5900 Orosháza, Szabadság tér 4–6., tel.: (68) 411-196, tel./fax: (68) 412-564, e-mail: titkarsag@oroshazimedia.hu. Lapzárta: szerda 12 óra. Kiadja az Orosházi Média Kft. Terjesztés: Bacsúr Imréné (20) 217-2339. Nyomda: BENTOS-PRINT Kft. 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18. ISSN 1416-4841