2010/32. szám Orosházi Élet by OrosCafé

CHARLIE

SZÉPÜLNEK

A 63 ÉVES ÉNEKES NÉGY ÉVTIZED ZENÉSZÉLETÉNEK SZÉPSÉGEIRŐL ÉS BUKTATÓIRÓL MESÉL. MEGTUDHATJUK, HOGY MÉG MA IS LÁMPALÁZAS 5. oldal

A MINDIG NŐ! ÁTVÁLTOZTATÓ MŰSOR KÉT HÖLGYE, KRISZTI ÉS NÓRI A MEGÚJULÁS KELLEMES RÉSZÉT IS MEGTAPASZTALHATTA 8. oldal

OrosháziÉlet XV. évfolyam 32. szám

Járdák Mit tehet az, akinek a háza előtt javításra szorul a járda? – a kérdéssel Bagi Lászlót, a Városfejlesztési és Városgazdálkodási Osztály vezetőjét kerestük meg. A járdák karbantartása az önkormányzat feladata, azonban a költségvetésből erre nem túl nagy összeget tudnak fordítani. Felújításukra idén 14 millió forintot szánt az önkormányzat. – Ebből a pénzből készül vállalkozói szerződés keretében a Gólya utca és a Vörösmarty utca járdája, ebből fejezik be Gyopároson a parkerdőn keresztül húzódó sétányt. Közcélú foglalkoztatás keretében a Városüzemeltetési Zrt. alkalmazottai is végeznek járdaépítéseket. Ezek azok a 20-40 méteres szakaszok, amelyek javítása lakossági bejelentések alapján történik. Kértük a 14 választókörzet képviselőit, segítsenek összegyűjteni a legrosszabb állapotban lévő utcákat, járdaszakaszokat – mondta az osztályvezető. A lakosok telefonon jelentik be, ha javításra szorul az előttük lévő járda. A névvel, elérhetőséggel ellátott bejelentésekre írásban kapnak választ, és ezzel párhuzamosan megtörténik a helyszíni szemle. Ha indokolt a kérés, megrendelik a munkát a Városüzemeltetési Zrt.-től. – A közcélú munkavégzés dologi kiadásaira a költségvetés 30 millió forintot biztosított. Eddig körülbelül 18 millió forint értékű anyagot építettek be. A munkadíj államilag támogatott. Közmunkásaink egyelőre az intézmények karbantartásán, újításán dolgoznak, hiszen közeledik a tanévkezdés. Ezt követően azonban visszamennek a közterületre, és a rossz idő beálltáig folyik a járdafelújítás – hangsúlyozta Bagi László. Sz.A. A Teréz utcai Platán Idősek Otthonában augusztus 7-én rendezték meg a Lőrinc-napi „Dinnyehagyó” hagyományápoló nyílt napot. A rendezvény jó hangulatát a borús időjárás sem zavarta meg. Az idén 12. alkalommal megtartott dinnyenap célja, hogy erősítse a családi kapcsolatokat, lehetőséget adva az

KÖZÉLETI HETILAP

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

Tanévkezdés – a szülőnek is kihívás Ismét közeleg a szeptember, a nyár utolsó (legértékesebb) napjait igyekeznek kihasználni a gyerekek. Még egy kis strand, csavargás, bármi, csak ne kelljen füzetet csomagolni és a közelgő sietős reggelekre gondolni. Szerda délután egy háromgyermekes családhoz kopogtattam be, az érdekelt, hogyan állnak a készülődéssel. A legidősebb negyedikes gimnazista lesz hamarosan, a középső most kezdi középfokú tanulmányait, a legkisebb pedig az általános iskola padjait koptatja. Nekik és szüleiknek fel kell készülni a következő tíz hónapra, mint kiderült, ezt már időben elkezdték. – Általános iskolában tanév végén megkapjuk a taneszközigényt, ami nagy segítség, hiszen tudjuk pontosan, mi és mennyi kell. Májusban az általános iskolában egy kalkulált öszszeget is kifizettünk a tankönyvekért, így szeptemberben már nem sokat kell – meséli az édesanya. Emellett per-

Dinnyenap otthon lakóinak szórakoztatására, az összetartozás erősítésére. A dolgozók, a lakók segítségével nagy kitartással és lelkesedéssel készültek erre a

sze van még mire költeni. Július végén ismerkednek a boltok kínálatával, az akciókkal. Érdemes megfontoltan vásárolni, szem előtt tartva azt is, hogy nem mindig az olcsóbb a jobb. A gyerekek vigyáznak a holmikra, a tesók örökölhetik a tolltartót, táskát. A ruhavásárlás augusz-

tusra marad, nyár elején kár is lenne erre költeni, úgyis kinövik. A család nem egyszerre vásárol, hetekre osztódik a tanszerek beszerzésének feladata és így a fizetnivaló is. A tételek összeadása

után legkevesebb 40-50 ezer forint kerül ki a családi kasszából, ebben nem szerepelnek olyan tételek, mint iskolatáska, ruha.

(Folytatás a 4. oldalon) napra. Mindent megtettek azért, hogy a rendezvény a felhőtlen szórakozás jegyében teljen. A nap megrendezéséhez számos támogató is hozzájárult. – Rendezvényünk egyben családi nap is. Ilyenkor lakóink szinte az egész napot együtt tölthetik hozzátartozóikkal. Igyekeztünk olyan programot öszszeállítani, hogy a gyerekektől az idősekig mindenki megtalálja a számára megfelelő kikapcsolódási lehetőséget – tájékoztatott Vaszkán Erzsébet intézményvezető. A színvonalas program a tótkomlósi mazsorettcsoport műsorával kezdődött. A dr. Casablanca Duó időutazásra hívta a jelenlévőket, hiszen 50-60 éves feldolgozott dalokat adtak elő. Majd Sáfrán Anita énekelt, melyet szalontánc-bemutató követett. A rendezvényt kirakodóvásár, tombola, a gyerekek számára játszóház és arcfestés színesítette. Természetesen a nap legfontosabb kelléke, a dinnye sem maradt el, a több mázsa finom csemegét az egyik támogató ajánlotta fel. esgyé

Megújuló Harruckern A vakáció ideje alatt sem állt meg az élet a Harruckern János Közoktatási Intézmény orosházi telephelyén. Karbantartási munkákat végeztek, több millió forint értékben. Az orosházi Kossuth Lajos Közoktatási Intézmény tavaly július elsejétől Békés megye fennhatósága alá került, a Harruckern János Közoktatási Intézmény része lett. Azóta számos fejlesztés történt az iskolában: felújított osztálytermek, új épületszárny, térkővel borított és tóval bővült közösségi park – hogy csak néhányat említsünk. A két

évvel ezelőtti hétszáz fős tanulói létszám tavaly 860 főre emelkedett, idén pedig várhatóan eléri az ezret. Köztük nagyon sok a vidéki tanuló, ezért vált szükségessé a kollégium karbantartása. A munkálatok a második emeleten folytak: festés, ajtócsere, vizesblokk felújítása, csempézés (tavaly kicserélték a nyílászárókat és fűtéskorszerűsítést hajtottak végre). A megújult szinten 14 szobát, egy nevelői szobát és két vendégszobát alakítottak ki, mintegy hatvan diákot tudnak elhelyezni. (Folytatás a 4. oldalon)

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

KÖZÉLETI HETILAP

A Fidesz jelöltjei

Szerda délután a városháza előtt dr. Dancsó József, a Fidesz polgármesterjelöltje mutatta be a párt egyéni jelöltjeit. Dancsó József Orosháza alpolgármestere, országgyűlési képviselő a tavaszi országgyűlési választások kapcsán elsöprőnek nevezte a Fidesz sikereit. Most pedig az önkormányzati választásokhoz érkeztünk. – Áprilisban az ország lakossága, köztük az orosháziak is kimondták, elég volt az ország tönkretételéből, elég volt a települések, a városok tönkretételéből. Más irány mellett döntöttek. Ősszel újabb megmérettetés előtt állunk, és szeretném kérni a lakosság bizalmát, hogy a már elkezdett munkát folytathassuk a városban. Megítélésem szerint akkor tudjuk kihasználni az elkövetkezendő időszak lehetőségeit, ha Magyarország és Orosháza iránya egyfelé mutat. Erős Magyarországot és erős Orosházát kell építenünk. Dr. Dancsó József úgy vélte, a helyi Fidesz olyan csapatot állított össze, ami a város társadalmának széles rétegét lefedi, mind életkor, mind foglalkozás vonatkozásában, és képes arra,

hogy képviselje a város érdekeit. A jelöltek: Tóth Zoltánné (1-es), a Vöröskereszt területi vezetője, Csizmadia Ibolya (2-es) közgazdász, a Fidelitas elnöke, Németh Béla (3-as) (független) nyugdíjas, az Ipartestület elnöke, jelenleg Orosháza polgármestere, Lövei Ferenc (4-es) informatikus, Horváth József (5-ös) nyugdíjas, az orosházi Gazdakör elnöke, Dávid Zoltán (6-os) szociális intézményvezető, Zalai Mihály (7-es) vállalkozó, a Fidesz-frakció vezetője, Tóth-Kása Sándor (8-as) vámügyintéző ágazatvezető, Kovács Árpád (9-es) református lelkész, Rucz József (10-es) üzemfenntartási vezető. A jelöltekből ketten (Tóth-Kása Sándor, Kovács Árpád) munkahelyi elfoglaltság miatt nem tudtak részt venni a sajtótájékoztatón, Rucz József pedig betegségéből lábadozik. Dancsó szerint a Fidesz csapata készen áll arra, hogy a kormányzó párt színeiben olyan elképzeléseket valósítson meg, ami Orosháza mellett a térséget és az országot is gazdagítja, segíti. A Fidesz jelöltjei szeptember elején ismertetik programjukat. ch Fotó: Kecskeméti Krisztina

Elkészült

Kitelepítés

Befejeződött a 35 éves Ifjúsági óvoda felújítása. Augusztus 12-én ünnepélyes keretek között Németh Béla polgármester adta át a megújult épületet. Az önkormányzat részben pályázati pénzből, részben önerőből finanszírozta a felújítást. A beruházás 20 millió forintba került. Kicserélték a külső nyílászárókat, szigetelték a homlokzatot, valamint nemes vakolattal látták el. Megtörtént a csapadékvíz elvezetése is a falazatok mellől a szikkasztó árokba. Az óvodában közmunkások is dolgoztak, kisebb munkálatokat, burkolást, laminálást végeztek. sgy

Az Orosházi Német Kisebbségi Önkormányzat meghívására az 1946ban kitelepített eleki németek leszármazottainak egy csoportja látogatott Orosházára kedden. A városházán dr. Dancsó József alpolgármester fogadta a mintegy 30 fős csoportot, akik – szavai szerint – sorsukon tapasztalták meg az igazságtalan történelmi döntések következményeit. Az Elekiek X. Világtalálkozóján résztvevő vendégek megismerték a kisebbségi önkormányzat működését, városnézés után magyaros vacsorán vettek részt.

Gazdák Nemzetközi gazdatalálkozó lesz városunkban. Az Orosházi Gazdakör és az Orosházi Lovas Egyesület idén is megrendezi a Nemzetközi Lóversenyt és Aratóünnepet augusztus 21-én. A program az elmúlt évekhez hasonlóan nemzetközi gazdatalálkozóval egészül ki, melyen a legfontosabb kérdések kerülnek napirendre. Horváth József, az Orosházi Gazdakör elnöke elmondta, hogy a környékbeli, Békés megyei termelők mellett a vajdasági, Arad megyei, bánsági magyar gazdák képviselőit is várják. A programon részt vesz a vidékfejlesztési minisztérium államtitkára, Czerván György. Szó lesz a közeljövőben bevezetendő, gazdákat érintő intézkedésekről, a gabonapiac helyzetéről és a helyi termelők piachoz jutásáról. Felvetik a mezőgazdasági széles járművek közlekedésének szabályozását is. A nemzetközi gazdatalálkozó augusztus 21-én, fél 11-kor kezdődik Bogárzón. gvk

Ülésezik

augusztus 16-án, hétfőn a város képviselő-testülete. A nagytanácskozóban reggel 9 órakor kezdődő ülésen módosítják az idei évi közfoglalkoztatási tervet, és tájékozódnak a sajátos nevelési igényű tanulók ellátásáról. Zárt ülés keretében kiválasztják a Helyi Választási Bizottság tagjait.

Az MSZP orosházi

szervezete sajtóközleményben adta hírül, hogy az országos politika helyett most Orosháza fejlődése a fontos. „Úgy látszik, hogy a Dancsó Józsefféle Fidesz-vezetés fél, mert Fetser Jánost jelöljük polgármesternek, aki már bizonyított, és akinek a vezetése alatt – akármilyen ’színű’ is volt a kormány – mindig fejlődött, gyarapodott Orosháza. Nem úgy, mint az elmúlt négy évben, amit Dancsó József neve fémjelez” – írják. Az MSZP szerint a városvezetés nem használta ki a pályázati lehetőségeket, sőt, jól működő intézményeket romboltak le vagy hagytak elenyészni. „Dancsó József vezetése alatt a pénzügyi csőd felé halad a város: lassan olyan sok eladó ingatlant kínálnak a településünkön, hogy félő, Orosházát újra a legnagyobb magyar faluként fogják számon tartani. És ez mind Dancsó Józsefnek köszönhető, aki ’pénzügyi szakemberként’ közreműködött a város eladósításában, a többmilliárdos kötvénykibocsátásban. Négy év elég volt a Dancsó-korszakból. Tényleg itt az idő!” – hangsúlyozta a helyi MSZP.

Szúnyogirtás Értesítjük a lakosságot, hogy a SZEMP Air Kft. légi és földi szúnyogirtást végez Orosházán. A légi irtás időpontja: augusztus 16-a, hétfő (napnyugta előtt 1,5 órával) (Rossz idő esetén augusztus 17-én, illetve 18-án ugyanebben az időben) A földi irtás időpontja: augusztus 16-a, hétfő (a napnyugta utáni órákban) Felhasználásra kerülő vegyszer légi irtás esetén K-othin ULV, földi irtás esetén RESLIN PREMIUM A vegyszer emberre és melegvérű állatokra veszélytelen, a méhekre azonban veszélyes!

Az MSZP jelöltjei

Kedd délután a Kossuth-szobor előtt tartott sajtótájékoztatón Fetser János, a helyi MSZP polgármesterjelöltje bemutatta a párt önkormányzati képviselőjelöltjeit. Fetser János bevezetőjében bírálta a jelenlegi városvezetést. Mint mondta, az elmúlt négy évben rombolás folyt a városban, példaként említette a Mezgét és az Alföld Szállót. A politikus ezután bemutatta pártja képviselőjelöltjeit. A szocialisták Orosháza mind a tíz választókerületében indítanak jelölteket. Közülük négyen az MSZP támogatása mellett, függetlenként indulnak. A jelöltek: Asztalos László (független) vállalkozó (1-es körzet) karitatív tevékenységéről közismert. Bozsár Lajos üzemfenntartási vezető (2-es)1990 óta önkormányzati képviselő, több civil szervezet munkáját segíti. Dr. Boda Judit (független) háziorvos, szakorvos (3-as) 30 éve praktizál Orosházán, a Móricz Zsigmond utcai rendelőben. Hering Zoltán mentálhigiénés szakember (4-es) 1995-től 15 éven keresztül vezette a hajléktalanszállót, hat éve régiónkat képviseli a Hajléktalanok Országos Tanácsában. Füvesi Sándor pályázati ta-

Kedves Vendégeink! Az augusztus 20-án megrendezésre kerülő VII. Európai Kenyérünnepre, Gyopárosfürdőre kilátogatókat az alábbiakra kérjük: – Az orosházi lakosokat kérjük, hogy aki teheti, kerékpárral keresse fel az esemény helyszínét. A kerékpárok elhelyezésére a fürdő főbejáratánál lévő, a fizetőparkoló területén elhelyezkedő tárolóhelyen, valamint a Kisvasút utcán kijelölt parkolóban van lehetőség. – A gépjárművel érkezőket kérjük, hogy a Fasor utca és Kisvasút utca mindkét oldalát hagyják szabadon, a biztonságos közlekedési feltételek folyamatos fenntarthatósága érdekében. A gépjárművek elhelyezésére a kijelölt

nácsadó (5-ös) 2007-től uniós pályázatokkal foglalkozik, orosházi és kistérségi vállalkozóknak, civil szervezeteknek segít. Dr. Faludi János vállalkozó (6-os) 1977–91-ig a helyi rendőrkapitányságon dolgozott, majd jogi és külkereskedelmi végzettséget szerzett, 1991-től egy gazdasági társaság ügyvezetője, 2006 óta önkormányzati képviselő. Bogdánffy Csaba címzetes igazgató (7-es) évekig tanított az Eötvös iskolában, majd az igazgatója lett. Az intézmény éléről 2007-ben távozott, 2006 óta önkormányzati képviselő, több sportszervezetben tevékenykedik. Burka László (független) vállalkozó (8-as) egy villamosipari cég ügyvezetője. 1998 óta önkormányzati képviselő. Szin Jánosné gyógypedagógus (9-es) 1984 óta dolgozik az orosházi gyógypedagógiai iskolában, 2007-ig, közel húsz éven át vezette az intézményt. Két ciklusban volt Rákóczitelep önkormányzati képviselője. Belláné Dananai Anita (független) körzeti nővér (10-es) 2000-ig a kórház gyermekosztályán dolgozott, azóta körzeti nővér. Közel tíz éve Szentetornyán végzi munkáját. Somodi Fotó: Kecskeméti Krisztina

KÖZLEMÉNY parkolókat szíveskedjenek igénybe venni. Parkolásra biztosított területek: – Fizetőparkoló: a fürdő bejáratánál, és a fürdő területén a Kisvasút u. felől. – Ingyenes parkolási lehetőségek: a volt vasútállomással szemben kiépített parkoló, Füves parkoló a Kisvasút utcán, Füves parkoló a Gyopárosi út 3. szám alatt (Tudáspark mellett). A helyszínen a rendőrség és a közterület-felügyelet folyamatos tájékoztatással és ellenőrzéssel áll az érkezők rendelkezésére. Köszönjük megértésüket és együttműködésüket. Kellemes szórakozást kívánunk! Polgármesteri Hivatal

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

Indul a Jobbik

Szűrés

Szerdán Patakfalvi János, az orosházi Jobbik elnöke bejelentette, hogy a párt Orosháza valamennyi körzetében indít jelöltet. Egyrészt – az áprilisi országgyűlési választásokon megszavazott bizalom alapján – kötelességüknek érezték, hogy részt vegyenek a helyhatósági választáson. Másrészt szeretnék a város, az itt élők érdekeit képviselni, a pártideológia helyett az ügyek mentén dolgozni. A jelöltek: Kővári János (1-es), Németh Norbert (2-es), Horváth László (3-as), Szigeti Zsolt (4-es), Mikus István (5-ös), Patakfalvi János (6-os), Kolop Antal (7-es), Setényi Ferenc (8as), Für Sándor (9-es), Jámbor Nándor (10-es). A párt a polgármesteri posztért Jámbor Nándort indította. Munkahelyi elfoglaltságaik miatt a jelöltek nem voltak jelen a sajtótájékoztatón, később mutatkoznak be. Jámbor Nándor polgármesterjelölt, a párt alelnöke elmondta, kidolgozták a programot, melyben kiemelkedően fontos feladatnak a munkahelyteremtést jelölték meg. Álláspontjuk szerint

erre a recesszió miatt az iparban nincs sok esély, a mezőgazdaságban és a feldolgozóiparban azonban lehetne. – Az orosházi feldolgozóipar újraindítása mellett a kistermelők számát is növelni kellene. Ehhez önkormányzati segítségre van szükség, hiszen az emberek nagyon nehezen tudnának újra jószágtartással foglalkozni. Pedig ez nagyban segíthetné a megélhetést. Hazánk mára élelmiszerimportőrré vált, ezt meg kellene fordítani. A Jobbik szeretné megőrizni Orosháza valamennyi iskoláját, és újraindítaná a kisegítő iskolát. Az idegenforgalom terén is vannak elképzeléseik. Úgy vélik, a következő 10-20 évben Gyopárosfürdő nem lesz idegenforgalmi attrakció a kialakult piaci helyzet és a konkurencia miatt. – A fürdőt a város tartja el, ezért cserébe a 14 év alattiak számára ingyenessé kellene tenni a belépést, az Orosháza Kártyát pedig ki kellene terjeszteni a kistérségre. Hosszú távon ez megtérül – összegezte az elképzeléseket Jámbor Nándor. -cFotó: Kecskeméti Krisztina

Néptánccsoportot

A közelmúltban 37 évesen elhunyt, gyermekeit egyedül nevelő Tóth Ágnes, orosházi lapterjesztő barátai gyűjtést szerveznek az asszony árván maradt, kiskorú gyermekei megsegítésére. A mindössze 8 éves Panni súlyos lisztérzékenységben szenved, míg 16 éves bátyja iskolakezdése került veszélybe. A kezdeményezők tisztelettel kérik a segíteni akarókat, hogy anyagi és tárgyi adományaikat a Petőfi Művelődési Központban felállított adománygyűjtő dobozba helyezzék. Köszönettel: a család barátai

indít a Petőfi Művelődési Központ szeptembertől, újjáélesztve Orosházán az Alföld Néptáncegyüttes hagyományát. A szakmai hátteret egy fiatal békéscsabai táncoktató biztosítja majd a csoport működéséhez. Több korcsoporttal indulnak, így általános iskolások, középiskolások és felnőttek is csatlakozhatnak a kezdeményezéshez. Mindazok jelentkezését várják, akik kedvet éreznek a tánctanuláshoz, a hagyományok ápolásához. További info: Móroczné Pataki Gabriella Tel.: 68/411-048.

KÖZÉLETI HETILAP

Felhívás.

MUNKA-HELY

Az orosházi kórház kezdeményezésére szeptembertől szűrővizsgálatot indítanak a kistérségben. Az Orosházi Kistérség Többcélú Társulása is hozzájárult a programhoz. A napokban Németh Béla kistérségi elnök és dr. Kalmár Mihály kórházigazgató tájékoztatta a sajtó képviselőit a szűrőprogramról. Németh Béla elmondta, hogy a kistérség valamennyi településén nőgyógyászati és urológiai vizsgálatra lesz lehetőségük az ott élőknek. A kistérség egy laptoppal és gépkocsi-használati támogatással segít. A területileg illetékes önkormányzatok biztosítják a helyet. Németh Béla hangsúlyozta, a mezőkovácsházi kistérséggel is felvették a kapcsolatot. Arra kérték őket, támogassák a kezdeményezést, hisz ez a térség is az orosházi kórház ellátási területéhez tartozik. Dr. Kalmár Mihály hangsúlyozta, a szűrővizsgálatok elsődleges célja a megelőzés. Ugyanakkor törekedtek arra, hogy a kistérségben mindenki számára elérhetőek legyenek a vizsgálatok. A szűrőprogram szeptembertől kezdődik. Minden pénteken egy-egy településre látogat az orvoscsoport. A pontos időpontokról előzetesen értesítik a lakosságot. Somodi Gy.

Németh Béla leköszön

Németh Béla sajtótájékoztatón jelentette be szerda délelőtt, hogy az őszi helyhatósági választáson nem indul a városvezetői posztért, körzetét azonban továbbra is képviselné. – Úgy érzem, hogy hosszú éveken keresztül két végén égettem a gyertyát. A következő években csak egy végén égetném, ezért visszább vonulok. Szeptember elsejével – 50 munkával töltött év után – kicsit kellemesebben, kevesebb gonddal szeretném élni a mindennapjaimat és dolgozni Orosháza város közösségéért. Nyugdíjas voltam, amikor 2006-ban megválasztottak polgármesternek, most már valóban nyugdíjas lehetek.

Köszönetet mondok mindazoknak, akik segítették munkámat. Németh Béla 20 éve tagja Orosháza képviselő-testületének. Dolgozott alpolgármesterként is. Nem vonul azonban teljes mértékben vissza. – A következő ciklusban is szeretnék tagja lenni a testületnek, amenynyiben a körzetemben élők támogatnak ebben. A 3-as körzetet képviselhettem eddig és szeretném a továbbiakban is. Párton kívüliként, a Fidesz támogatásával indulok. Németh Béla elmondta, nagy megtiszteltetés számára, hogy annak a városnak lehetett a polgármestere, melyért elődei is sokat tettek, akár az evangélikus egyházban, akár a település vezetésében szerepet vállalva. Németh György településalapító őse abban közreműködött, hogy Zombáról idetelepülhessenek az evangélikus magyarok. Dédapja, nagyapja és nagybátyja is bíró volt Pusztaföldváron. 1940-ben Németh Béla szülei visszaköltöztek Orosházára. Nyolc évvel később Cinkusra telepítették ki őket, 1958-ban térhettek vissza a városba. A család közéleti szerepvállalása itt megszakadt egészen 1990-ig, amikor ősei nyomdokait követve Németh Béla feladatot vállalt a város életében. melich

A nyugdíjasokat képviselik Mint megírtuk, az őszi önkormányzati választásokon egyéni jelölteket indít az Orosházi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete Orosháza mind a 10 körzetében. – Orosháza fejlődése, ipari központtá válása az idős generáció áldozatos munkájának köszönhető. Érdekeik képviseletét tűztük ki célul. Valamennyi jelöltünk nyugdíjas, többségük abban a körzetben él, ahol indul – hangsúlyozta dr. Násztor Sándor elnök. Az egyesület új idősügyi koncepciót szeretne, a jelenlegivel ugyanis elégedetlenek. El szeretnék érni, hogy a 70 év felettiek 2011. január elsejétől 50 százalékos kedvezményt kapjanak a szemétszállítási díjból. Keresik a megoldást arra, hogy az idősek, nehéz sorban és egyedül élők kedvezményesen jussanak ebédhez. Rendeznék továbbá a temetési költségeket és a temetők helyzetét. Támogatnák az idősek közösségi életét. Jelöltjeik az egyes körzetekben: Takács Kálmánné (1-es) a molos, „olajos” nyugdíjasokat képviseli. Böde

Sándor (2-es) a volt Mezőgép nyugdíjasa, célja a civil szervezetek és az idősek támogatása. Sinkó Sándor (3-as) az üveggyári nyugdíjasok baráti körében tevékenykedik. Kunos Károlyné (4-es) nyugdíjas óvodapedagógusként szeretne tenni az emberekért. Varga Dezső (5-ös) középvezetőként dolgozott az orosházi üveggyárban, célja, hogy felmérje és támogassa a lakossági kéréseket. Gabnai István (6os) agrármérnök, a nyugdíjasok mellett a mezőgazdasággal foglalkozók érdekeit is képviseli. Marunák Istvánné (7-es) az üveggyári iskolában

tanított, a családok képviseletét vállalná. Pál János (8-as) a belügyminisztériumtól ment nyugdíjba, célja, hogy csökkenjen a különbség a nyugdíjasok akarata és a politikai akarat között. Hortobágyi Zoltán (9-es) nyugállományú határőr alezredes, a határőr nyugdíjasklub elnöke. Elsősorban a Gyopároson élő nyugdíjasok életkörülményein szeretne javítani. Dr. Körmendi János (10-es) nyugdíjas pedagógus és idegenforgalmi vállalkozó. Ő szintén a nyugdíjasok érdekképviseletét kívánja megvalósítani. ch Fotó: Rajki Judit

Az egyszerűsített foglalkoztatás bejelentése Egyszerűsített foglalkoztatás céljából létrejött munkaviszony a felek megállapodása alapján, a munkáltató bejelentési kötelezettségének teljesítésével keletkezik. A munkaszerződést csak akkor kell írásba foglalni (legkésőbb a munka megkezdéséig), ha azt a munkavállaló kéri, illetve ha a munkaadó nem elektronikus bevallásra köteles, akkor választása szerint az Eftv. melléklete szerinti egyszerűsített munkaszerződés megkötésével jön létre az egyszerűsített foglalkoztatás. A munkáltató a munkavégzés megkezdése előtt köteles bejelenteni az APEH-hez az alábbi adatokat: a munkáltató adószáma, a munkavállaló adóazonosító jele és taj száma, az

egyszerűsített foglalkoztatás jellege (mezőgazdasági, turisztikai idénymunka vagy alkalmi munka), a munkaviszony napjainak száma (kivéve az SMS-ben történő bejelentést, mivel azzal az SMS napjára vonatkozó bejelentés tehető meg). A bejelentés történhet ügyfélkapun keresztül elektronikus úton, telefonon a 185-ös hívószámon és 2010. december 1-jétől sms-ben. Ahhoz, hogy használni tudja az ügyfélkaput, létre kell hoznia személyes ügyfélkapus azonosítóját. Ezt bármely természetes személy megteheti. Ügyfélkapuval kapcsolatos ügyekben országos az illetékesség, bármelyik okmányirodában előterjeszthető a kérelem. További részletes információk: www.afsz.hu

Fizetett politikai hirdetés

A Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Orosházi Kirendeltségének állásajánlatai: esztergályos, lakatos, telepi gondnok, virágkötő, operátor, pultos, hentes, varrónő, fémöntő, szerszámkészítő, gépészmérnök, villanyszerelő, táncpedagógus, hitelügyintéző.

KÖZÉLETI HETILAP

Szülői összefogás Áprilisban anyagi okokra hivatkozva a Békés Megyei Önkormányzat úgy döntött, bezárja az orosházi kisegítő iskolát. Közeleg a szeptember, de még mindig nem dőlt el, hogy hol kezdik a sérült gyermekek a tanévet. A határidő szűkös, az események most felgyorsulni látszanak. Szerdán szülői értekezletet tartottak a szülőknek. Kiderült, a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség fenntartja korábban bejelentett szándékát, hogy iskolát nyisson Orosházán. Ehhez 50 gyermek beiratkozására van szükség (vélhetően ez nem lesz gond, hisz a szülők nem szívesen vitték volna el gyermekeiket a városból), és egy ingatlanra. Trócsányi Anna, a szegedi Wesley János is-

kola igazgatója elmondta, ha Orosháza bérbe adja nekik a megyétől a közelmúltban visszakapott Pacsirta utcai épületet, akkor be kell szerezni a szükséges dokumentumokat, együttműködési megállapodást kell kötni a megyével, a várossal és indulhat a tanítás. A megállapodás körvonalazódik, az egyházat az sem tántorítja el, hogy az ÁNTSZ oktatásra alkalmatlanná nyilvánította a vizes, salétromos épületet. Az igazgató szerint a felújítás ütemezéssel megoldható. Orosháza testülete hétfőn ülésezik, ekkor dönt arról, hogy bérbe adja-e az épületet. Ha igen, a szegediek kérelmezhetik a működési engedélyt. A szülők összefogása úgy tűnik, eredményre vezet. c

TEST ÉS LÉLEK Elengedjem-e bulizni kiskamasz gyermekem? László Ágnes gyermekpszichológus, családterapeuta válaszol: – A kamaszkor a kortárskapcsolatok kora. A kamasz függetlenedési törekvése, az, hogy felügyelet nélkül menne bulizni, természetes és helyénvaló. Azonban nem engedhetjük teljesen szabadjára a még megbízhatatlan és felelősségérzetében nem kifejlett lázadó serdülőket. Ezért a bulizás helyszínét, körülményeit, a hazaérkezés időpontját ajánlott közösen megbeszélni, a szülői aggodalmakat őszintén közölni. Ahhoz, hogy szüleivel való jó kapcsolata, bizalma megmaradjon és jelleme is fejlődjön, fontos, hogy a szülő meghallgassa kérését, vágyait, hagyja érvelni, vitázni, majd gondolkodjon el a gyermek nézetein, higgadtan, minősítés, dühkitörés nélkül. Gyermekével közösen megvizsgálva egy problémát, rávezetheti őt az ésszerű megoldásra, megtaníthatja a józan és következetes gondolkodásra, segítve ezáltal értékrendjének kialakítását. Fontos, hogy gyermeke megértse: felelősségének, megbízhatóságának bizonyításával engedi őt egyre önállóbbnak lenni.

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

Megújuló... Tanévkezdés

(Folytatás az 1. oldalról) A megnövekedett tanulói létszám miatt új tantermek kialakítása is szükségessé vált, így az iskola épületében hat új tantermet alakítottak ki. A munkálatokban szakoktatók vezetésével a gyakorlati idejük alatt diákok is részt vettek. Az iskola népszerűsége nő, ez köszönhető annak, hogy több képzés indul, az új tanévben például belügyi rendészeti szakra is jelentkezhettek a fiatalok. A felnőttképzésben is egyre többen vesznek részt. Az iskola „ékességét”, a vadszőlőt tavasszal visszavágták, emiatt akkor többen felháborodtak. Az épület homlokzatának festése miatt kellett a növényt visszavágni. A festést követően azonban nemcsak az épület újult meg, hanem a vadszőlő is kihajtott, és kúszik felfelé, ugyanúgy, mint korábban. Somodi Gy. Fotó: Kecskeméti Krisztina

(Folytatás az 1. oldalról) – Szeptemberben indulnak az iskolán kívüli elfoglaltságok is. A különórákért természetesen fizetni kell. Ez a hosszú távú befektetés körülbelül havi 30 ezer forintot jelent. Az osztálypénz, az osztálykirándulás részletei, a biztosítás, a színház- és hangversenybérlet, a tisztasági csomag újabb tétel a kiadások sorában – sorolja az édesanya. Azt már egy kétgyermekes családtól tudjuk, hogy nekik nem jár támogatás sem az étkezés, sem a tankönyv után. Az előbbi körülbelül havi 7 ezer forintos kiadás egy gyermek után, míg az utóbbi 10 ezer forint feletti tétel. A nagyobbik gyerek ötödikbe lép, a tankönyvek mellett taneszközökre, ruhákra kell költeni a legtöbbet. A kisebbik idén kezdi az első

osztályt. Anyagilag ez a legmegterhelőbb a családok számára, hiszen lényegében mindent meg kell venni. Az általunk kifaggatott családnak hozzávetőleg 50 ezer forintba kerül kisfiuk beiskoláztatása – tudtuk meg az édesapától. Ő is figyel az akciókra, ugyanakkor fontosnak tartja, hogy minőségi felszerelést vásároljon, ami nem megy tönkre néhány héten, hónapon belül. A különórákért két gyerek után mintegy 20 ezer forint ez a kiadás havonta. A két családdal folytatott beszélgetés során kiderült, költségvetésük kiadás oldalán nem igazán lehet végösszeget írni, ha gyermekekről van szó. Részösszeget annál inkább. Az már a szülőn múlik, hogy mindenre gondoljon, mindent megszervezzen és beosszon, így a tanévkezdés számukra is nagy kihívás. melich Fotó: Kecskeméti Krisztina

Idén szerdától szerdáig (szeptember 1-jétől június 15-ig) tart a tanév. A tanítási napok száma 183. Az október 30-án kezdődő őszi szünet kilencnapos lesz. A téli szünet időpontja: december 22. – január 2. Az első félév bizonyítványát január 21-ig kapják meg a diákok. A tavaszi szünetre 2011. április 21-26. között kerül sor. A végzős középiskolások utolsó tanítási napja április 29-e. Május 2ától a magyarral kezdődik az írásbeli érettségi. Június 2-től 8-ig emelt szintű, június 14-28. között pedig középszintű szóbeli érettségi vizsgák várnak a végzősökre. A nyári szünet első napja június 16-a.

A SZAKÉRTŐ VÁLASZOL

Iskolakezdési támogatás Hamarosan kezdődik az iskola, mely sok család számára anyagilag igen megterhelő. Hogyan tud segíteni az önkormányzat? – erről kérdeztük Dénes Tünde szociálpolitikai csoportvezetőt. Az orosházi önkormányzatnál kifejezetten az iskolakezdéshez kapcsolódó támogatási forma nincs. A szociálisan rászoruló, gyermeket nevelő családokat rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság megállapításával segítik, mely az étkeztetéshez és a tankönyvigényléshez nyújt – ahogy a neve is tükrözi – kedvezményeket. Azon esetekben, amikor hirtelen krízishelyzet adódik, de a család nem rendelkezik tartalékokkal, rendkívüli gyermekvédelmi támogatással igyekszik az önkormányzat a nehézségeket enyhíteni. A gyermekellátás területén két specifikus támogatás létezik: buszközlekedési, mely a város külterületén élő gyermekek buszközlekedését teszi ingyenessé, amennyiben a belvárosba járnak iskolába. Másik a helyi étkezési kedvezmény, mely azon gyermekek esetében igényelhető, akik rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülnek, orosházi lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkeznek, és tanulói jogviszonyuk orosházi közoktatási intézménnyel áll fenn. A kedvezmények feltételeiről a Polgármesteri Hivatal Népjóléti és Szociális Osztályán adnak további felvilágosítást.

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

KÖZÉLETI HETILAP

Charlie

HOGY IS HÍVJÁK? Jellegzetes orosházi családnevek eredetét és magyarázatát olvashatják sorozatunkban. A város díszpolgára, dr. Hajdú Mihály idén megjelent, Családnevek enciklopédiája című könyve alapján elsősorban a városalapítók névsorát áttekintve szemezgetünk a családnevek között. Az országos viszonylatban is leggyakoribbak (Nagy, Kovács, Tóth, Szabó, Horváth, Kis(s), Pap(p), Német(h), Varga) között Orosházán az első tíz között találjuk a Gombkötő nevet. Míg a Kovács nevet az egész országban több mint 240 ezren viselik, Gombkötő néven 1239-et jegyez Hajdú professzor. GOMBKÖTŐ: foglalkozásra utaló, magyar családnév. Az ősi hangulatfestő gob~göb szóba az idők során beépült a nazális m hang, így jött létre a gomb~gömb szó. „Ehhez járult az ősi finnugor köt ige folyamatos melléknévi igeneve, s az összetétel után főnevesülve igen elterjedt foglalkozásnévvé vált. A ruhákra való gombok egy részét ugyanis szőr-, selyem-, arany- vagy ezüstszálakból fonták, kötötték egy kicsiny falap köré, de ugyanők készítették a sujtásokat, zsinórokat, vitézkötéseket is. Mint általában a foglalkozásnevekből, ebből is könnyen vált előbb ragadványnév, abból pedig vagy közvetlenül is családnév. A nyelvterület nyugati részén, elsősorban Vas megyében, de Orosházán is gyakori.” -rej-

AJÁNLÓ Juventus Rádió 2 órás, élő kívánságműsora augusztus 12-én, és 19-én, délután. Helyszín: Orosháza-Gyopárosfürdő, Gyógy-, Park- és Élményfürdő. IV. Kakasfesztivál. Csanádapáca, augusztus 13–15. Szombaton kakasfőző verseny – 150 bográcsban. Egész hétvégén játszóház, kirakodóvásár, folyamatos programok a fesztivál színpadán. Sztárvendégek: pénteken Márió, a harmonikás, szombaton a Bikini, vasárnap a Váradi Roma Café és a Kormorán. Napközis kézműves tábor a Szántó Kovács János Múzeumban 1-6. osztályosoknak augusztus 16–19-én, 9–16-óráig. Belankáné Hopka Margit képeiből kiállítás nyílik az OrosházaGyopárosfürdőért Idegenforgalmi Egyesület szervezésében. Augusztus 17-e 17 óra, Gyopárosi Mini Galéria (Tourinform Iroda, Gyopárosfürdő Fasor u. 2/a). A kiállítás megtekinthető: augusztus 31-ig. Kedd-péntek 9-17 óráig, szombat 10-14 óráig.

Július vége felé adott koncertet Orosházán Charlie. Az Árpád-kerti Kultur-party keretében az eredetileg szabadtérre tervezett előadás az időjárás miatt a színházterembe szorult. Ettől azonban még remekül sikerült a koncert. Az ismert

Horváth Charlie október 28-án lesz 63 éves. Az énekes számos elismerést tudhat magáénak, többek közt a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjét (1998) és az Artisjus Életmű Díjat (2006).

énekest arról kérdeztük, mi mindent adott neki az elmúlt négy évtized zenészélet? – Sok mindent, amire nem számítottam, de a legfőbb ajándék, hogy azt csinálhatom, amit szeretek. Pedig nem volt olyan egyszerű ez a 40 év, mint ahogyan most tűnik. Jártam külföldön, zenéltem a Generálban, majd a Tátrai Band énekese voltam, végül megalakult a Charlie zenekar. Büszke vagyok arra, hogy igazán színvonalas zenét játszunk, rengeteg albumot készítettünk, és valóban jó zenészekkel dolgozhattam, dolgozhatok együtt. 1994 óta van együtt a csapat, bízhatok bennünk. Azt szoktam mondani, én ronthatok, de a csapat nem. – Rutinnal léphet a színpadra. A lámpalázzal küzdenie kell? – Azt szokták mondani, hogy nem művész az, aki nem érez lámpalázat a fellépései előtt. Én mindig is lámpalázas voltam, minden koncert előtt, hiszen aggódom a megszólalásért, azért, hogy a hangminőség rendben legyen, a hangtechnika megfelelő legyen. Amikor azonban belevágunk, minden működni szokott, és a lámpalázam is elmúlik. Az orosházi koncertre 13 lemez 150 dala közül válogattam, játszottuk a nagy slágereket, de a meglepetések sem hiányoztak. mk Fotó: Melega Krisztián

HIRDETMÉNY HELYI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐK ÉS POLGÁRMESTEREK, VALAMINT TELEPÜLÉSI KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK VÁLASZTÁSÁRÓL TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! I. Tájékoztatom Önöket, hogy a Magyar Köztársaság elnöke a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásának időpontját 2010. október 3-ára (vasárnap) tűzte ki, melynek alapján a Helyi Választási Bizottság Orosháza városban a cigány és német települési kisebbségi önkormányzatok választására ugyanezt a napot határozta meg. II. Tájékoztatom Önöket, hogy a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 14. § (1) bekezdése alapján a névjegyzéket 2010. augusztus 18-tól 2010. augusztus 22-én 16.00 óráig közszemlére teszem. A névjegyzék mindennap 8–16 óráig megtekinthető az Okmányirodában, Orosháza, Szabadság tér 3. szám alatt a fszt. 3. számú irodában. Tájékoztatom, hogy a fent jelzett időtartam alatt van lehetőség a névjegyzékből való kihagyás, illetőleg törlés vagy a névjegyzékbe történő felvétel miatt kifogás benyújtására, melynek helye ugyancsak az Okmányiroda fszt. 3. szám alatti irodája, de a kifogást részemre, mint a Választási Iroda vezetőjéhez kell címezni. III. Polgármester személyére gyűjtendő minimális ajánlószelvény darabszám: 507 A jelölt állításához Orosházán egyéni választókerületenként (10) az alábbi táblázatban ismertetett számú ajánlószelvény leadása szükséges:

illetékes Választási Bizottságnál. A kompenzációs listát, valamint az azon szereplő jelölteket legkésőbb 2010. szeptember 6-án, 16 óráig lehet bejelenteni. A jelöltnek, illetőleg jelölő szervezetnek a be nem nyújtott ajánlószelvényeket 2010. szeptember 6-án, 16 óráig meg kell semmisítenie, az erről készült jegyzőkönyvet 2010. szeptember 9-én, 16 óráig át kell adni a Helyi Választási Bizottság részére. A Választási Bizottságok megbízott tagjait (delegáltakat) legkésőbb 2010. szeptember 17-én, 16 óráig lehet bejelenteni. Ajánlószelvényt az állampolgárok zaklatása nélkül bárhol lehet gyűjteni az alábbiak kivételével: – munkahelyen munkaidőben vagy munkaviszonyból, illetőleg munkavégzésre irányuló más jogviszonyból fakadó munkavégzési kötelezettség teljesítése közben, – a Magyar Honvédségnél és a rendvédelmi szerveknél szolgálati viszonyban lévő személytől a szolgálati helyen vagy szolgálati feladat teljesítése közben, – tömegközlekedési eszközön, – állami és helyi önkormányzati szervek hivatali helyiségében. Az ajánlásért az ajánlónak vagy rá tekintettel másnak előnyt adni vagy ígérni, valamint az ajánlásért előnyt kérni, illetőleg előnyt vagy annak ígéretét elfogadni tilos. IV. Szavazás a bejelentett tartózkodási helyen (igazolással szavazás) Az a választópolgár, aki lakóhelyén kívül bejelentett tartózkodási hellyel (ideiglenes lakcím) is rendelkezik, választójogát vagy a lakóhelyén, vagy – igazolással – bejelentett tartózkodási helyén gyakorolhatja. Csak abban az esetben szavazhat a tartózkodási helyén, ha azt 2010. június 16-át megelőzően jelentette be, és a szavazás napjáig nem szűnik meg. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2010. október 1-jén, 16.00 óráig kérhet az Okmányirodában. Ha meghatalmazott útján nyújtja be kérelmét, a meghatalmazást is csatolni kell. Ajánlott levélben is kérhet igazolást úgy, hogy a kérelem 2010. szeptember 28-ig megérkezzen az Okmányirodába. Az igazolás kiadását követően nincs lehetősége arra, hogy meggondolja magát, és mégis a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben szavazzon!

A jelöltek állítása előre láthatóan 2010. augusztus 17-ével kezdődhet el, tekintettel arra, hogy a névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőt és ajánlószelvényt együtt 2010. augusztus 16–19-ig kerül kézbesítésre. Szavazni az értesítőn szereplő szavazóhelyiségben lehet. Jelöltet ajánlani 2010. szeptember 3-án, 16 óráig lehet. A jelölteket legkésőbb 2010. szeptember 3-án, 16 óráig lehet bejelenteni az

Az igazolással a szavazás napját megelőzően a bejelentett tartózkodási helye szerinti településen a helyi választási irodában vagy a szavazás napján az igazoláson feltüntetett, a tartózkodási helyéhez tartozó címen található szavazóhelyiségben a szavazatszámláló bizottságtól kérheti névjegyzékbe vételét. Orosháza, 2010. augusztus 13. Hegedűsné Dr. Hegedűs Mária Választási Iroda Vezető

KÖZÉLETI HETILAP

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

APRÓHIRDETÉSEK Eladó lakás! Orosháza, Kossuth tér 5/A, fszt. 3. +36 (30) 5784696 Gyönyörű Golden Retriever kiskutyák eladók. +36 (30) 9104927 Utánfutó és Építőipari Kisgép Kölcsönző: Betonvágás, antik téglaszeletelés, csempevágás, földdöngölés, földfúrás oszlopoknak. +36 (30) 2365-281

HIRDESSEN AZ OROSHÁZI ÉLETBEN!

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

Cél: a biztos bentmaradás Az Orosháza FC július 5e óta készül az NB II-es küzdelmekre. A nyáron több változás is történt a csapat háza táján. Ezekről és a célokról kérdeztük Restály György ügyvezetőt. – Gácsi Roland, Varga Ferenc, Rónyai Gábor és Lovas Tamás távozott a csapattól, helyettük Piti László, Kerekes István, Petneházi Márk, Ács Levente és Blaskó Péter érkeztek. A keretet alkalmasnak tartom arra, hogy izgalommentesen kiharcolja a bentmaradást. Sze-

mély szerint nekem merészebb céljaim vannak, a 8-10. helyre várom a csapatot. A tervek megvalósításához a feltételek biztosítottak. A felkészülésről Kvasznovszky József edző számolt be. – A csapat nagyon nagy terhelést kapott, rengeteg futással fűszerezve. Hiszem, hogy a százaz futás mentálisan erősebbé teszi az embert. A srácok zokszó nélkül végezték a dolgukat. Tiszta lelkiismerettel várjuk a Vecsés elleni nyitányt. Bízom benne, hogy sikeresen vesszük az első akadályt, ami további lendületet adhat a jó folytatáshoz. Az NB II nyitómérkőzése au-

Fiatalos lendülettel Gőzerővel készül a Rákóczi Vasas a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságra. Csizmadia Imre elnöktől megtudtuk, hogy heten távoztak a nyár folyamán, ugyanakkor egy csapatra való játékos érkezett. Többségük kettős igazolással játszik az OFC ifiben és Rákóczitelepen. – Az 1-8. hely elérése a cél, amelyre adottak a feltételek. Környezetünk megszépült, minden készen áll a bajnokság kezdetére -

tájékoztatta lapunkat Csizmadia Imre. A nyáron edzőváltás is történt. Nagy Istvánt Polyák László váltotta a kispadon. – Nemes feladat a sok fiatalból egységes csapatot gyúrni. A tehetségük alapján én dobogó közeli eredményben gondolkodom – nyilatkozta Polyák László. A csapat augusztus 15-én Gyomaendrődön kezdi a bajnokságot. b

Előkészületi mérkőzések. Rákóczi Vasas SE–Nagymágocs 6:3. Gól: Lövei R. (3), Vidákovics M., Lovas A. és Papp L. (1-1). Rákóczi Vasas SE–Nagyszénás SE 13:2. Gól: Baki N. és Lövei R. (3-3), Lovas A. és Lovas T. (2-2), Kánya P., Elekes K., öngól (1-1). Rákóczi Vasas SE–Nagylak 4:2. Gól: Vidákovics M. (2), Lovas T. és Papp L. (1-1). Csanádapáca FC–OMTK 1913 ULE (U19) 4:3. Gól: Berta E. (2) és Melis G. (1).

Spartacus-hírek A hétvégén Szarajevóban rendezték meg az Ifjúsági Európa-bajnokságot, ahol Kránitz Adrián, az Orosházi Spartacus Birkózó Klub versenyzője is szőnyegre lépett a kötöttfogásúak 58 kg-os súlycsoportjában. A klubtól megtudtuk, hogy Adrián nagyon nehéz ágra (grúz, orosz, fehérorosz) került, így nem sikerült pontszerző helyen végeznie. Az orosházi birkózó kedden indult Szingapúrba, ahol az Ifjúsági Olimpiát rendezik meg. Adrián a hétvégén lép szőnyegre kötöttfogás 58 kg-ban. A hétvégén Belgrád ad otthont a Veterán Kötöttfogású Világbajnokságnak, melyen az Orosházi Spartacus Birkózó Klub két versenyzője indul. C korosztály 69 kg-ban Páli Sándor, D korosztály 76 kg-ban Hencz Gyula képviseli városunkat. A két versenyző tíz hét intenzív edzéssel készült a vb-re.

KÖZÉLETI HETILAP

Sikeres főpróba. Az Orosháza FC lejátszotta utolsó előkészületi mérkőzését. Az ellenfél ezúttal a megyei I. osztályú Csongrád csapata volt. Az OFC a második félidei ötletes és gólra törő játékával kiütötte lelkes, de szerény képességű ellenfelét: Orosháza FC – Csongrád 8 – 0 (2 – 0) Gólszerzők: Petneházi (2), Pálinkó (2), Szabó T., Kerepeczki, Baranyai, Juhász N. Részletek: www.oroscafe.hu gusztus 14-én, 17.30-kor lesz a Mátrai-stadionban. Betkó Tamás Fotó: Kecskeméti Krisztina

FRISS HÍREK ZACC NÉLKÜL: www.oroscafe.hu

Úszó Eb.

2006 után ismét van orosházi érdekeltsége az Úszó, Műugró, Szinkronúszó és Nyíltvízi Európa-bajnokságnak. Mór-Baranyai Erika is indul a kontinensviadalon. Erika 2001-ben kezdett el úszni az Orosháza Úszó Egyesületnél. A klubtól megtudtuk, rövid idő alatt feltűnt, hogy nagyon tehetséges. 2006 őszén családja úgy döntött, Budapestre költöznek, így Erika a BVSC-nél folytatta a versenyzést. Tavaly a Nyári Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon Tampereella-ban a 4×100 méteres leány vegyes úszó váltó tagjaként 3. helyezéssel örvendeztette meg a magyar csapatot. Erika szombaton az 50 méteres gyorsúszás második futamának 4. pályáján áll rajtkőre.

Érmek Adáról.

A hétvégén a Tótkomlósi Úszó Egyesület csapata a szerbiai Adán indult egy nemzetközi úszóversenyen, ahol 8 ország sportolói álltak rajtkőre. A csapat szép eredményt ért el, többen érmeket hoztak haza. Az orosházi gyerekek eredményei: Somogyi Bianka 50 m pillangóúszásban az 1998 és 1999ben születettek között 5. helyezést ért el. Vajer Blanka 50 m hát- és 50 m mellúszásban is bronzérmet szerzett a 2002-ben születettek között. A lányok edzője Juhász Tamás.

Véget ért a vb Közel két héten át zúgtak a motorok, rótták a hajók a gyorsabbnál gyorsabb köröket a gyopárosi tavon. A vasárnapi döntőkkel lezárult az FSR Rádiótávirányítású Motorcsónak Világbajnokság. Az első heti magyar bronzérem és helyezések után a második részben még szebb szereplést vártak a szakemberek a magyar válogatott tagjaitól az FSR-V hajóosztályban. A három kategória közül a két nagyobbikban (7,5 ccm és 15 ccm) pár másodperc híján lemaradtak a mieink. A legkisebbek, a 3,5 köbcentisek döntőjébe viszont bejutottak, méghozzá hárman is. Rendkívüli izgalmakat hozott a döntő futam. Az eleje Schlégl Vilmosnak sikerült legjobban. Sajnos a hajója később leállt, és a magyar versenyzőnek vezető helyről kellett kiállnia, be kellett érnie a 11. pozícióval. Tarr Tamás sokáig a 2 – 3. helyen viaskodott német ellenfelével, később beérte őket Berta András (képünkön) is. Pillanatonként cseréltek gazdát a helyezések, de az igazi izgal-

Edzésben a lányok Gőzerővel készülnek a bajnoki szezonra a kézilabdás lányok, szeptember 12-én lesz az NB I/B-s bajnokság első fordulója. Július 23-án indult el a felkészülés az Orosházi Stílus Szabadidő Körnél. Tatai Tamás edző elmondta, hogy a központi felmérés után július 25-én kezdődött el az érdemi munka, napi két edzéssel. Az első két hétben közösen készült a serdülő-, az ifi- és a felnőttcsapat, ezt követően külön folytatják a munkát. Az edzések mellett felkészülési meccsek, tornák is lesznek. A tréner szerint a lányok fizikálisan rendben vannak, de az eddig megszokott mederből át kell lépni egy gyorsabb, agresszívabb játékba. Szeptember közepén indul az NB I/B-s bajnokság. Dancsó Attila szakosztályvezető elmondta, az NB I/B-s indulás mellett benevezték az után-

Éremeső Marcaliban Eközben Orosháza nemzetközi birkózótábornak ad otthont. Mintegy negyvenen edzenek a Táncsics gimnáziumban, ahol kiváló körülmények között készülhetnek a versenyekre. A Spartacus elnökétől, Szél Attilától megtudtuk, hogy a klub tagjai mellett érkeztek birkózók többek közt Szegedről, a romániai Aradról és a szlovákiai Trencsénből is. Naponta több edzésük is van, a cél, hogy minél több ellenféllel összemérjék edzettségüket. A második félév a kötöttfogású szezon, szeptemberben indulnak a versenyek. –vágta– Fotó: Kecskeméti Krisztina

Nemzetközi kézilabdatorna Orosházán.

Rangos sporteseménynek ad otthont Orosháza augusztus 14-én és 15-én. 8 csapatos nemzetközi férfi felkészülési tornát rendez az Orosházi FKSE. A Doherty Hungary Nemzetközi Férfi Kézilabdatorna szombaton 9 órakor kezdődik az Eötvös-csarnokban. Az „A” csoportba került a Csurgó KC, a Szatmárnémeti, a Pécsi KC, valamint a City Line Ferencváros, míg a „B” csoportba a HC Oradea, az RK Eszék, a Budapest Bank Kecskemét, illetve a rendezvényt szervező OFKSE csapata. A klubtól megtudtuk, hogy a Doherty Hungary Kft. – mint névadó támogató – a rendezvényt felkarolva sok segítséget adott az orosházi egyesületnek a szervezéshez. Ezáltal nyílt lehetőség arra, hogy határainkon túlról is meghívhattak román és horvát, legmagasabb osztályban szereplő csapatokat, valamint felkérhettek magyar NB I-es egyesületeket is. A nemzetközi felkészülési torna részletes programja: www.oroscafe.hu

29 arany-, 14 ezüst- és 8 bronzérmet szereztek az orosházi úszók Marcaliban. A váltószámokat magasan a mezőny előtt nyerték az orosházi lányok. 22 egyesület 218 versenyzője nevezett az augusztus 3-án és 4-én Marcaliban megrendezett XV. Országos B kategóriás Úszóbajnokságra. A megmérettetésen azon egyesületek versenyzői állhattak rajtkőre, akiknek nincs fedett uszodájuk, vagy két éven belül alakult a klub. Emellett olyan fedett uszodával rendelkező egyesületek is nevezhettek, akiknek nincs az országos 10-es ranglistán versenyzőjük. Öt korosztályban hirdettek győzteseket. Az Orosháza Úszó Egyesület 12 fiatalja (Krámli Kristóf, Drahota Adrienn,

mak az utolsó 30 másodpercre maradtak. Ekkor Tarr Tamás hajója borult, és úgy tűnt, kettős német siker mellett magyar bronznak tapsolhatunk. Az utolsó körben aztán a 2. helyen haladó 12-es rajtszámú német hajó váratlanul lelassult. A 9-es számú magyar hajó elzúgott mellette, majd ugyanúgy lelassult, mint ellenfele (később kiderült, mindkét gép üzemanyaga elfogyott), de a második helyen becsúszott a célba. Berta Andrást ezüstérme örömére bedobták a tóba, csakúgy, mint a futam német győztesét. Tarr Tamás az ötödik helyet szerezte meg. FSR-V 15 junior kategóriában ugyancsak ötödik lett Rábai Péter. A díjkiosztó záróünnepség előtt Peter Schaft, a NAVIGA elnöke értékelte a vb-t. Húszéves pályafutása egyik, hanem a legjobb világbajnokságaként aposztrofálta a gyopárosi viadalt. Elismerését fejezte ki a szervezőknek, rendezőknek, vendéglátóknak és a városnak egyaránt. Elmondta, minél hamarabb újból világversenyt szeretne városunkban, és ezért minden befolyását latba veti. cs Fotó: Kecskeméti Krisztina

Szabó Ivett, Komjáti Nelli, Kiss Annamária, Muntyán Luca, Benkő Zsófi, Madarász Gréta, Arany Viktória, Makai Katalin, Benkő Alíz, Schäfer Mónika) 29 arany-, 14 ezüst- és 8 bronzéremmel a tavalyi eredményeket felülmúlva öregbítették Orosháza hírnevét. Kiemelkedő eredményt ért el Arany Viktória (képünkön) 6 arany-, Benkő Alíz 6 arany- és Kiss Annamária 7 aranyéremmel. A váltószámok mindegyikét magasan a mezőny előtt nyerték az orosházi lányok. Az egyesülettől megtudtuk, hogy a versenyzőket Schmidt Jenő és Selmeczi Edit készítették fel, a munkát nagyban segítette Fehér Lajos elnökhelyettes. Az orosházi úszók eredménylistája: www.oroscafe.hu

pótláscsapatot a megyei felnőttbajnokságba is, a szakmai fejlődés érdekében, illetve játsszák a nyílt OSBbajnokságot, amiben az utolsó évesek a 94-es lányok. A legfontosabb feladat a keret feltöltése volt. Dancsó Attila elmondta, jelen állás szerint ez sikerült. A felnőtt- és ificsapatnál teljes létszámban tudnak helytállni az NB I/B-s és a megyei bajnokságban is. Az OSB-bajnokságban induló csapatnál van még munka, hiszen bár a létszám kivan, számolni kell a hiányzásokkal, sérülésekkel is. A szakosztályvezetőtől megtudtuk, a felnőttcsapatot azok az orosháziak alkotják, akik átigazoltak hozzájuk, illetve Vásárhelyről igazoltak játékosokat, ők jelentős erősítést jelentenek. Szeptember 12-e az első NB I/B-s forduló időpontja, hazai mérkőzéssel kezd az Orosházi Stílus SZK. Bővebben: www.oroscafe.hu –taka–

Testi és lelki nevelés. Sporttábort szervezett az Evangélikus gyülekezet. Deák László igazgatólelkész vezetésével 28 gyermek vett részt a lelki feltöltődés utáni különböző sportprogramokon. A foci mellett rögbi, birkózás és néhány különleges játék szerepelt a programban. A háromnapos testi és lelki erősödés közös főzéssel és meccsnézéssel ért véget. bt

SPORTMŰSOR Labdarúgás: Orosháza FC–Vecsés FC. Orosháza, augusztus 14., 17:30. OMTK 1913 ULE–Kistelek FC. Orosháza, augusztus 14., 10:00 (U19), 12:00 (U17). Kispályás labdarúgás: A 2010/2011. évi kispályás labdarúgó-bajnokság második forduló mérkőzései a város kispályáin hétköznap 17 és 21 óra között. Autóverseny: I. Orosházi Rally Show. Augusztus 14., szombat 15 óra: látványos ügyességi autóverseny Orosháza belvárosában (Táncsics u.). Augusztus 15., vasárnap 8.30: Rally verseny Kardoskút belterületén és a MOL üzemi úton a pusztaszőlősi elágazásig.

2010. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK

KÖZÉLETI HETILAP

HÍREK

A paraván mögött

A HÉT SZTORIJA

Fogadónap. Németh Béla polgármester mindenhó nape lsõhe ténekke ddjén 13–16ó ráig, dr. Dancsó József alpolgármesterm indenhó napm ásodikh eténekke ddjén1 3–16ó ráig, Hegedûsné dr. Hegedûs Mária címzetesf õjegyzõ mindenhó napn egyedikhe tének keddjén 13–16 óráig tart fogadóórát. Kerekezik. Szatmárnémetibe indul vasárnap Lénárt „Léna” Ferenc. A világjáró kerékpárost könyvének bemutatására és közönségtalálkozóra hívták az erdélyi városba. Útközben megáll Orosháza testvérvárosában, Nagykárolyban, és átadja a város ajándékát. Visszaútban itt is bemutatja „Az úttörőtábortól a pekingi kacsáig” című útikönyvét. Ételosztás őszinte szívvel. Augusztus 14-én, szombaton 13 órától Rákóczitelepen, a Rákóczi sörözőben – a Baukó Pál kertészet támogatásával – osztanak ételt. A szervező Illyés Gábor és csapata. Családi nap. A Kistérségi Gyermekjóléti Központ a kistérség több településén családi napot szervezett a hátrányos helyzetű gyerekeknek és szüleiknek. Múlt szombaton Gádoroson volt az utolsó hasonló rendezvény. Ismét működik a tavaly szabálymódosítás miatt megszűnt fejlesztőfelkészítő foglalkoztatás Csanádapácán. 2010. január elsején 103 csökkent munkaképességű apácai veszítette el állását. Közülük 32-en június óta újra dolgoznak.

Már néhány nappal a cigarettázás elhagyása után kezd visszatérni a normális íz- és szagérzékelésed.

Tojás a tojásban

Augusztus 2-a és 6-a között a Szántó Kovács múzeum Bárdos Zsuzsa muzeológus, tanár vezetésével bábozás tábort szervezett. A 10 résztvevő gyerkőc mindennap keményen dolgozott, hiszen péntek délután komoly kihívás várt rájuk: be kellett mutatniuk a szülőknek és a barátoknak a tanultakat. A táborlakók mindennap megismerkedtek egy orosházi népmesével. Először a tábor vezetője elevenítette meg ezeket, majd a gyerekek kiragadták belőle azt a figurát, ami a leginkább tetszett nekik. Megtervezték a külsejét, majd kiválasztották hozzá az anyagokat, és elkészítették a bábukat.

Aztán már csak a történet dramatizálása volt hátra. A kisiskolások megismerkedhettek a különböző bábtípusokkal is. A hét során a síkbábokon, terménybábokon, gyűszűbábokon keresztül eljutottak egészen a zsákbábokig. Bárdos Zsuzsa a tábor előnyeit hangsúlyozva elmondta, véleménye szerint minden olyan készség fejleszthető a bábozás táborban, ami az alkotáshoz, a szövegértéshez, a kreativitáshoz kapcsolódik. A gyerekek fejleszthették memóriájukat, valamint régi, ma már a köznyelvben nem használt szavakat is megismerhettek. Sz.A. Fotó: Kecskeméti Krisztina

Húsz év alatt sem sokszor talált hasonlót a száraztészta-készítő: tojás a tojásban. Asztalosné Szilágyi Julianna a múlt héten törte föl a külsőre szokásosnak látszó tojást, amelyben egy másik, majdnem teljesen kemény héjú hasonlót talált. A szakmájából adódóan hetente több ezer tojást felhasználó asszony a gyűjteményét is megmutatta, amelyben furcsaságok sorjáztak: rücskös, egyenetlen felületek, hernyó formájú meszes héjképződmény a sárgája helyén, dísztökhöz hasonló forma, egyik végén csöppként elfogyó tojáshéj, érdekes mintázatok és elszíneződések. Az elmúlt két évtized alatt egyetlen egyszer talált háromszikű tojást, kétszikűvel gyakran találkozott. A ránézésre átlagosnak tűnő furcsaságokra maga lelt rá, a szokásostól eltérő külső jegyeket a tótkomlósi telephelyen gyűjtötték neki.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Pénteken az ország keleti felén tovább tombolhat a hőség, többfelé 33-38 fokos értékek is lehetnek délután, ezzel szemben a napsütést záporok kísérhetik Orosházán is.

Szépülnek a Mindig nők! A Suntastic Szépségszalonban Kriszti és Nóri, a Mindig nő! átváltoztató műsor két szerencsése az edzések után végre a megújulás kellemes részét is megtapasztalhatta. Több órán keresztül kozmetikus és masszőz kezei alatt szépülhettek a hölgyek. Bernadettől, a kozmetikustól előbb tanácsokat kaphattak a lányok bőrük ápolásával kapcsolatban, majd igazi kényeztetés várt

a sminkelés szabályait. Berni az alapozástól a szájfényig minden apró lépést megmutatott és elmagyarázott a lányoknak. A szépülés után a lazítás következett. Anikó, a Suntastic masszőze frissítő svédmasszázzsal kényeztette a hölgyeket. Ez az egész testet érintő, a nyirokrendszert és a keringést támogató, emésztést elősegítő és nagyon jó vízhajtó hatású masszázs. Ezek a fogá-

Az elmúlt évig heti 3 ezer tojást dolgozott fel, ám az elmúlt egy évben ez harmadára csökkent. Szilágyiné a félkész gyopárosi kilátótornyot is megmutatta, amelyet az idei kenyérünnepre készít, valamint a vesszőkosárnak látszó tésztaalkotást is, amelyet szintén erre az alkalomra „font” és sütött. -rej-

A hétvégén gyakori felhőzetnövekedés valószínű, többször előfordulhat zápor, zivatar, viharos széllökések kíséretében. Főleg vasárnap és hétfőn érezhető lehűlés, 16-18 mm eső várható mindkét napon. A következő héten záporok várhatóak, a hőmérséklet 16-28 °C között alakulhat. A hirtelen lehűlés miatt az érzékenyebbeknél fejfájás, fáradtság jelentkezhet, nőhet a reakcióidő.

Nyári műhely.

Mezei-Fehér Judit művészpedagógus ismét Nyári Képzőművészeti Műhelyt szervezett a Városi Képtárban. Az augusztus 9-e és 13-a között tartott foglalkozásokon – melyekre az ovisoktól kezdve a felnőttekig bárki jelentkezhetett – mindennap új technikával ismerkedtek meg a résztvevők. Dekoratív grafikákat, tusrajzokat alkottak, plaketteket készítettek, csendéletet alkottak. Megismerkedtek a selyemfestés és a textilkollázs készítésének titkaival. Munka közben kialakult egy jó közösség, melynek tagjai sokat tanultak egymástól is. Ansz

ANYAKÖNYV

MEGKÉRDEZTÜK

Az új Orosházi Életről

Házasságot kötöttek

Kurucz Nóra Donka József Csaba és Nagy Bernadett; Mészáros Péter és Kiss Anita Megérkeztek Vadász András és Ádász Tímea leánya: Gerda Kármen; Benyák Gábor István és Kruzslicz Andrea leánya: Lola; Verebes József és Abordán Anikó fia: Leonárd Szilveszter; Forgó Roland és Gera Krisztina leánya: Tília; Rácz János és Nagy Éva Ibolya leánya: Vanda Csilla; Keresztes Tibor és Kovács Éva leánya: Viktória

KUTYASZORÍTÓ

rájuk. A mélytisztító krémes masszírozást és a szemöldökigazítást vákuumos arckezelés követte. Ezután jöttek a sminkelési ötletek. A lányok ugyanis nem gyakran nyúlnak a szemhéjpúderhez. Ennek oka nem az, hogy nem szeretik, ha egy kis szín van az arcukon. Inkább arról van szó, hogy nem ismerik

sok bőrfeszesítő, anticellulitisz és zsírégető krémmel alkalmazva nagyon hatásosak a fogyásban is. És ami lényeges, teljesen fájdalommentesek. Kriszti és Nóri szépülését megtekintheti augusztus 20-án a városi televízióban, a híradó után. Sz.A. Fotó: Kecskeméti Krisztina

VILLOGÓ Életét vesztette egy 25 éves orosházi fiatalember az M43-as autópálya építésénél, Makónál. Az üzemi baleset vasárnap reggel történt. A férfi munkagépével egy betonárokba zuhant, a gép alá szorult és a helyszínen életét vesztette. Lovaskocsinak ütközött egy teherautó kedd délelőtt. A 47-es számú főútvonal Orosházát elkerülő szakaszán a tehergépkocsit vezető férfi későn vette észre, hogy a mögöttük haladó személygépkocsi már előzésbe kezdett. Fékezett, hogy visszasoroljon, ám nekiütközött a lovaskocsinak. A lovaskocsin ülő hajtó és utasa megsérült, őket a mentő a helyi kórházba szállította. A lovak sérüléseit a kiérkező, hatósági állatorvos látta el a helyszínen.

Mendit, Marcit (képünkön) és Maját Rákóczitelepen tették ki az utcára. A három kölyökkutyát gyerekek etették hetekig, mígnem az állatvédõk gondozásába kerültek. A két lánykutya félénkebb, a kan játékos típus. Tel.: (70) 619-2307. www.oroshaziallatvedok.hu

Feltöltőkártya-kódért nyereményt ígérnek. Régi a trükk, mégis akad, aki beveszi. Múlt vasárnap például egy sarkadi hölgy járt pórul. A rejtett számról telefonáló csaló másfél millió forintos nyeremény ígéretével elérte, hogy a hölgy 20 ezer forint értékben feltöltőkártyát vásároljon, és annak számait bediktálja az idegennek. Kiderült, hogy semmiféle nyereményjátékról nem volt szó. Ezzel a trükkel Orosházán is többeket megpróbáltak becsapni, volt, akit sikerült.

– Az biztos, hogy sok mindent meg lehet belőle tudni. Konkrétan kedvenc oldalam nincs benne. Ami érdekel, azt elolvasom. Láttam az új újságot, és szerintem sokkal jobb, mint volt. Színesebb az egész. Szerintem az Orosházi Élet úgy jó, ahogy van. Minden benne van, ami kell. Fülöp Péter – Örülök, hogy változott az újság kivitele, szerintem jó irányba. Egy kis idő kell még, hogy megszokjuk. Először azt hittem, hogy valamilyen bulvársajtó. De úgy látom, hogy tartalmilag ugyanazt folytatja, mint eddig. Sajnos, kevés az olvasói levél, pedig az nagyon fontos. Egy városi lapban minden gazdasági és politikai szerveződésnek szót kell adni, mégpedig pártatlanul. Szula István – Számomra az Orosházi Élet az információt jelenti Orosháza fejlődéséről, az itt történt eseményekről. Sokat nem szoktam belőle olvasni, de azért mindig átszaladok rajta. Nekem tetszik az új lap, de a régivel is meg voltam elégedve. Szerintem megfelel egy ideális városi lap feltételeinek, hiszen van benne sport, kultúra, és szó esik a város fejlődéséről is. Csizmadia Ibolya – Nagyon jó dolognak tartom, hogy minden héten megjelenik városunkban egy ilyen hetilap. Jó, hogy most megújult, így sokkal színesebb lett, és nekem így sokkal jobban tetszik. Az Orosházi Élet szerintem egy ideális hetilap, hiszen minden területről vannak benne információk.

Ingyenes hetilap. Lapalapító: Orosháza Város Önkormányzata. Megjelenik: Orosházán és környékén 15.000 példányban. Felelõs kiadó és fõszerkesztõ: Poór Csaba. Felelõs szerkesztõ: Gubucz Katalin. Tördelõszerkesztõ: Irimiás László. Szerkesztõség: 5900 Orosháza, Szabadság tér 4–6., tel.: (68) 413-022/190-es mellék, fax: (68) 411-545, e-mail: titkarsag@oroshazimedia.hu. Lapzárta: szerda 12 óra. Kiadja az Orosházi Média Kft. Terjesztés: Bacsúr Imréné (20) 217-2339. Nyomda: Garmond Press Kft. 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18. ISSN 1416-4841