BILINGÃœE / BILINGUAL
ALERTARED MAGAZINE
Familias Separadas SEPARATE FAMILIES
SEPTEMBER - SEPTEMBER 2018
www.alertaredmagazine.com
BILINGÜE / BILINGUAL
ALERTARED Editorial
Niños Que Ven Violencia En TV Tienden a La Agresividad. . . . . .
Editorial
Children Who Watch TV Violence Tend to be Aggressive. . . . . .
Inmigración
¿Qué es la Política de TOLERANCIA CERO?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Immigration
What is The Policy of ZERO TOLERANCE?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salud
¿Cómo Tener Una Buena Salud? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Health
How to Have Good health?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Familia
8 Razones Por Las Que Las Parejas Se Separan . . . . . . . . . . . . . . .
Family
8 Reasons Why Couples Separate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empresarios
Cómo Elegir el Nombre Perfecto Para tu Negocio . . . . . . . . .
Entrepreneurs
How to Choose the Perfect Name for Your Business . . . . . . .
Ministerio
¿Qué Significa la Parábola de la Higuera?. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ministry
What Does Parable of the Budding Fig Tree Mean? . . . . . . . .
Eventos / Events
Expolit 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GENERAL DIRECTOR
SALES/VENTAS
LAYOUT AND DESIGN
(786) 553-9492 info@alertaredmagazine.com 10680 SW 186th St #36, Miami, FL 33157, USA
PHOTOGRAPHY
AlertaRED Media Printing
Dr. Narciso Montas Dr. Nerio Morales
OrozDesign Multimedia Group AlertaRED Magazine Stock Images
DISTRIBUTION
AlertaRED Magazine
5 6 8 10 13 14 16 17 20 22 25 26 29
EDICIÓN SEPTIEMBRE - SEPTEMBER EDITION WW. A LE R TA R E D M AGA ZI N E. CO M
EN ESTA EDICIÓN - IN THIS EDITION
MAGAZINE
IMPRESO EN/PRINTING IN:
COPYRIGHT:
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of AlertaRed Magazine.
EDITORIAL
Niños que ven violencia en TV tienden a la agresividad
El efecto apareció en ambos sexos y con independencia de si la persona era o no agresiva en su niñez, determinaron los investigadores. El estudio vinculó el presenciar violencia en la televisión a edades de entre 6 y 9 años con consecuencias como abusos domésticos o condenas criminales en esas mismas personas cuando tienen unos 20 años. Los expertos dijeron que los resultados no son sorprendentes, pero agregaron el estudio tiene relevancia porque utilizó una amplia gama de medidas, tuvo muchos participantes y demostró los efectos tanto en hombres como mujeres.
La investigación fue presentada en la edición de marzo de la revista Developmental Psychology por el psicólogo L. Rowell Huesmann y sus colegas del Instituto para Investigación Social de la Universidad de Michigan, Estados Unidos.
los participantes en el estudio, o a las prácticas educativas de sus padres.
En el estudio participaron 329 adultos que fueron observados desde niños a fines de la década de 1970. A fin de analizar el comportamiento agresivo en su adultez, los investigadores los entrevistaron a ellos y a sus parejas Huesmann dijo que la violencia o amigos, y estudiaron sus historias en la televisión sugiere a los niños legales. pequeños que es correcto usar esa agresividad en algunas situaciones, Cuando eran niños, los participantes especialmente cuando la utilizan fueron seleccionados por estar héroes carismáticos. Asimismo, expuestos a violencia en la televisión erosiona la aversión natural a la después de que eligieran sus ocho violencia, destacó. programas favoritos de un total de 80 series populares para personas de El psicólogo recomendó a los su edad, y después de que indicaran padres restringir, en lo posible, la con qué frecuencia los veían. exposición de los niños a programas y películas violentas. Los programas fueron evaluados por los investigadores según la cantidad El análisis refutó la idea de que los de violencia física. Tales programas niños agresivos buscan programas como “Starsky and Hutch”, “The Six de violencia en la televisión, o que Million Dollar Man” y los dibujos los hallazgos se debieran al nivel animados del Correcaminos fueron socio-económico o la inteligencia de considerados muy violentos.
5
www.AlertaRedMagazine.com
L
as personas que ven violencia en la televisión durante su niñez se comportan con mayor agresividad aún 15 años después, según uno de los pocos estudios sobre violencia televisiva que analiza el comportamiento de los niños hasta que llegan a ser adultos.
EDITORIAL
Children who watch TV violence tend to be aggressive
P
eople who see violence on television during their childhood behave more aggressively even 15 years later, according to one of the few studies on television violence that analyzes the behavior of children until they become adults.
www.AlertaRedMagazine.com
The effect appeared in both sexes and regardless of whether the person was aggressive or not in his childhood, the researchers determined. The study linked the presence of violence in television to ages between 6 and 9 years with consequences such as domestic abuse or criminal convictions in those same people when they are about 20 years old. Experts said the results are not surprising, but added the study is relevant because it used a wide range of measures, had many participants and demonstrated the effects in both men and women.
6
The research was presented in the March issue of the journal Developmental Psychology by psychologist L. Rowell Huesmann and colleagues at the Institute for Social Research at the University of Michigan, United States.
The study involved 329 adults who were observed as children in the late 1970s. In order to analyze aggressive behavior in their adulthood, researchers interviewed them and their partners or friends, and studied their legal histories.
Huesmann said violence on television suggests to young children that it’s okay to use that aggression in some situations, especially when used by charismatic heroes. It also erodes the natural aversion to violence, he said.
When they were children, participants were selected for being exposed to violence on television after they chose their eight favorite shows from a total of 80 popular series for people their age, and after they indicated how often they saw them.
The psychologist recommended that parents restrict, as far as possible, The programs were evaluated by the exposure of children to violent the researchers according to the programs and films. amount of physical violence. Such programs as “Starsky and Hutch”, The analysis refuted the idea “The Six Million Dollar Man” and that aggressive children seek out the cartoons of the Road Runner programs of violence on television, were considered very violent. or that the findings were due to the socio-economic level or intelligence of the participants in the study, or to the educational practices of their parents.
INMIGRACIÓN
H
asta hace unos años, “tolerancia cero” se asociaba con los rastros oscuros de la violencia y duras políticas policiales.
www.AlertaRedMagazine.com
Pero desde hace dos meses, el término ha adquirido una nueva dimensión: se comenzó a vincular con el tema migratorio y con la polémica medida del gobierno de Donald Trump de separar a los hijos menores de quienes intentan entrar de forma ilegal a Estados Unidos.
Qué es la política de “TOLERANCIA CERO” detrás de la separación de niños de sus padres en la frontera de Estados Unidos
¿De dónde viene el término “tolerancia cero”? Medidas policiales o coercitivas han tomado este nombre en sucesivos momentos en la historia de Estados Unidos y otros países, casi siempre vinculados a políticas de “mano dura” que buscan suprimir ciertas infracciones El Departamento de Justicia de ese de ley con “castigos ejemplarizantes”. país trata desde abril pasado a los indocumentados que intentan ingresar a Si bien algunos sociólogos aseguran territorio estadounidense como autores que son peculiares de “sistemas no de un delito por el que deben ser democráticos”, en Estados Unidos se juzgados, lo que implica que pierden la han denominado así a las normas que custodia de sus hijos. se aplican contra quienes porten armas en las escuelas, conduzcan ebrios o Como resultado, casi 2.000 menores consuman o vendan drogas. fueron separados de sus familiares entre el pasado 19 de abril y el 31 de En su libro La red de justicia penal: una mayo, según los datos difundidos por introducción, Steven Cox y John Wade las autoridades estadounidenses. consideran que la idea detrás de estas políticas se remonta a la Ley de barrios La medida ha generado una polémica seguros y limpios, aprobada en Nueva que ha trascendido las fronteras de Jersey en 1973, con el fin de controlar Estados Unidos y llevó a que este la violencia. miércoles el presidente Donald Trump El término se popularizó más tarde, firmara una orden ejecutiva para en 1982, cuando una revista cultural detener las separaciones. estadounidense, The Atlantic Monthly, publicó un artículo sobre la llamada Sin embargo, resaltó que la política de “teoría de la delincuencia rota” que “tolerancia cero” se mantenía. también retomaba esos vocablos.
de Trump contra la emigración ilegal, que fue una de las bases de su campaña. Implica un cambio diametral a la que practicaron tradicionalmente otros gobiernos de Estados Unidos, que consideraba una infracción administrativa el primer cruce ilegal de la frontera. Ahora, al considerarse un delito federal, los indocumentados deben enfrentar un proceso penal. La decisión conlleva que los menores que llegan con sus padres sean considerados no acompañados y pasan a la custodia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos, y luego son enviados a la casa de un familiar, a hogares de acogida o a refugios. El principal defensor de la medida ha sido el propio fiscal general, Jeff Sessions, quien llegó incluso a utilizar una polémica cita de la Biblia para justificarla. Desde hace meses, Trump reforzó su discurso contra la inmigración ilegal, a raíz de una caravana de emigrantes que llegó hasta la frontera desde Centroamérica.
Pero ¿cuál es su base y qué busca esta “Mano dura” medida? La nueva medida implica uno nuevo enfoque de “mano dura” del gobierno Con el fin del invierno, el número de
8
familias de indocumentados que buscan entrar a Estados Unidos también aumentó: un 160% más en mayo de este año que en 2017. “Si eres un inmigrante legal, ¡bienvenido a este país, baby! Es más, te invito a mi fiesta del 4 de julio”, dice en tono jocoso Jared Maynard refiriéndose alpopular feriado que conmemora la independencia de Estados Unidos. Con cierto tono irónico, Maynard da a entender que los inmigrantes indocumentados no serán invitados a su casa. Tiene 38 años y vive en el condado de Macomb, en Michigan (centro oeste del país), un lugar que fue clave para la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016. Él prefiere llamarle “condado Trump” y asegura que su apoyo y el de otros residentes al presidente no ha parado de crecer. Especialmente desde que su gobierno endureció la política migratoria con la medida de “tolerancia cero”. “Has roto nuestras leyes para venir aquí. Si estás siendo oprimido en tu país y quieres pedir asilo político, existen los canales apropiados para hacerlo”, le dice a BBC Mundo. Sus opiniones chocan con las de sus padres, adeptos al Partido Demócrata, y las de sus compañeros de clases en la liberal Universidad de Wayne, en Detroit (Michigan).
En años anteriores, el primer cruce Pero Maynard dice que no habla fronterizo se consideraba como una de política en casa y que entre sus amigos, incluidos inmigrantes, ¨las infracción administrativa. conversaciones (del tema migratorio) Tras las numerosas protestas contra acaban pronto¨. las medidas del gobierno de Trump, el gobierno estadounidense revirtió Para el conservador, los políticos la práctica de separar familias de demócratas tienen la culpa de que se hayan indocumentados, pero ratificó su política separado a familias indocumentadas en la frontera en los últimos meses. de “tolerancia cero”. Esa postura que ha sido celebrada por sus Una idea que coincide con la postura del presidente Trump, que responsabiliza a fervientes seguidores. los legisladores opositores de no actuar para llevar a cabo una reforma migratoria. “Deben castigarlos” Maynard, quien es miembro del Partido “Ellos (el Congreso) son los que deben Republicano desde los 18 años, insiste en hacer leyes que reformen el sistema que debe “castigarse” a quienes entren migratorio y lo vuelvan más sólido”, dice Maynard. ilegalmente en el país.
La política de “tolerancia cero” que incluyó la separación familiar, sin embargo, fue oficializada por el fiscal general de Trump, Jeff Sessions. La práctica llevó a que adultos fuesen llevados a centros de detención alejados de sus hijos, algunos menores de 5 años de edad. Y que los niños se enfrenten solos a juicios de deportación. Maynard dice no estar de acuerdo con la separación de familias en la frontera, pero sí con penalizar a los que ingresan en el país de manera ilegal por primera vez. “Tenemos que dejar a los niños con sus padres y averiguar quiénes son estas personas, por qué quieren estar aquí, es por nuestra propia seguridad”, argumenta. Inmigrantes “diferentes” Denise Galvez es hija de cubanos y ha sido una apasionada seguidora de Trump desde Miami, una de las ciudades con mayor población de inmigrantes indocumentados del país (casi medio millón, según cifras oficiales).
9
www.AlertaRedMagazine.com
En este nuevo esquema, que se hizo oficial desde mediados de abril, más de 2.300 niños fueron separados de sus padres migrantes e indocumentados tras cruzar la frontera sur de Estados Unidos. Además, en un giro diametral en comparación con gobiernos anteriores, los indocumentados que cruzan por primera vez la frontera se enfrentan a un proceso penal por haber cometido lo que se cataloga como un delito federal.
IMMIGRATION
U
ntil a few years ago, “zero tolerance” was associated with the dark traces of violence and harsh police policies. But for two months, the term has acquired a new dimension: it began to be linked to the issue of immigration and the controversial measure of the Donald Trump government to separate minor children from those who try to enter the United States illegally. Since last April, the Department of Justice of the United States has been treating undocumented persons who try to enter the United States as the perpetrators of a crime for which they must be tried, which means that they lose custody of their children.
www.AlertaRedMagazine.com
As a result, almost 2,000 children were separated from their families between April 19 and May 31, according to data released by US authorities. The measure has generated a controversy that has transcended the borders of the United States and led to this Wednesday that President Donald Trump signed an executive order to stop the separations. However, he stressed that the policy of “zero tolerance” was maintained. But what is its base and what does this measure seek? Where does the term “zero tolerance” come from?
10
What is the policy of “ZERO TOLERANCE” behind the separation of children from their parents at the United States border? Police or coercive measures have taken this name in successive moments in the history of the United States and other countries, almost always linked to “hard-line” policies that seek to suppress certain infractions of law with “exemplary punishments”.
which was one of the bases of his campaign.
It implies a diametrical change to that traditionally practiced by other governments of the United States, which considered the first illegal crossing of the border an administrative Although some sociologists claim that infraction. they are peculiar to “undemocratic systems”, in the United States they have Ahora, al considerarse un delito federal, been called the norms that are applied los indocumentados deben enfrentar un against those who carry weapons in proceso penal. schools, drive drunk or consume or sell drugs. Now, when considered a federal crime, the undocumented must face a criminal In their book The Criminal Justice process. Network: An Introduction, Steven Cox and John Wade believe that the idea The decision entails that minors who behind these policies dates back to the arrive with their parents are considered Safe and Clean Neighborhoods Act, unaccompanied and go into the custody passed in New Jersey in 1973, in order of the Department of Health and Social to control violence . Services of the United States, and then they are sent to the home of a relative, The term was popularized later, in 1982, to foster homes or to shelters. when an American cultural magazine, The Atlantic Monthly, published an For months, Trump reinforced his article about the so-called “broken speech against illegal immigration, crime theory” that also took up those following a caravan of immigrants words. who came to the border from Central America. “Firm hand” The new measure implies a new With the end of winter, the number of “hard-line” approach of the Trump families of undocumented immigrants government against illegal emigration, seeking to enter the United States also
increased: 160% more in May of this “You have broken our laws to come year than in 2017. here. If you are being oppressed in your country and want to request political “If you are a legal immigrant, welcome asylum, there are appropriate channels to this country, baby! Moreover, I invite to do so, “he tells BBC Mundo. you to my party on July 4, “jokingly says Jared Maynard referring to the His opinions clash with those of his popular holiday that commemorates the parents, adherents of the Democratic independence of the United States. Party, and those of his classmates at the liberal University of Wayne, in Detroit With a certain ironic tone, Maynard (Michigan). suggests that undocumented immigrants will not be invited to his house. But Maynard says he does not talk about politics at home and that among He is 38 years old and lives in the his friends, including immigrants, county of Macomb, in Michigan (center “conversations [on the immigration west of the country), a place that was issue] end soon.” key to the victory of Donald Trump in the presidential elections of the United For the conservative, Democratic States in 2016. politicians are to blame for the separation of undocumented families at He prefers to call it “Trump County” the border in recent months. and says that his support and that of other residents to the president has not An idea that coincides with the position stopped growing. Especially since his of President Trump, which blames the government toughened immigration opposition legislators for not acting to policy with the measure of “zero carry out immigration reform. tolerance”. “They (the Congress) are the ones who should make laws that reform the In this new scheme, which became immigration system and make it more official since mid-April, more than solid,” says Maynard. 2,300 children were separated from their migrant and undocumented parents after crossing the southern border of the United States. In addition, in a diametrical shift compared to previous governments, undocumented immigrants who cross the border for the first time face criminal prosecution for having committed what is classified as a federal crime.
The “zero tolerance” policy that included family separation, however, was formalized by Trump’s attorney general, Jeff Sessions. The practice led to adults being taken to detention centers away from their children, some under 5 years of age. And that the children face alone to deportation lawsuits. Maynard says he does not agree with the separation of families at the border, but does penalize those who enter the country illegally for the first time. “We have to leave the children with their parents and find out who these people are, why they want to be here, it’s for our own safety,” he argues. “Different” immigrants Denise Galvez is the daughter of Cubans and has been a passionate follower of Trump from Miami, one of the cities with the highest population of undocumented immigrants in the country (almost half a million, according to official figures).
In previous years, the first border crossing was considered an administrative infraction.
www.AlertaRedMagazine.com
After numerous protests against the Trump government’s measures, the US government reversed the practice of separating undocumented families, but ratified its policy of “zero tolerance.” That position that has been celebrated by his fervent followers. “They must punish them” Maynard, who is a member of the Republican Party since he was 18, insists that those who enter the country illegally must be “punished.”
11
E
SALUD
star sano no solo significa cuidar de aspectos físicos, sino que tambien es igual de importante su bienestar y su salud mental. Si posee una salud psicológica apropiada, podrá desarrollar su potencial pudiendo afrontar positivamente las situaciones estresantes que se presenten en su vida, como la pérdida de un ser querido. A su vez, podrá pasar y compartir su tiempo con su familia, amigos y la comunidad que le rodea. Valorarse y aceptarse a sí mismo es un aspecto clave para mantener su salud psicológica, lo que le permitirá disfrutar de la vida por completo. Sin embargo, si esto se convierte en una lucha, su habilidad de sentir, expresar y manejar sus emociones positivas y negativas -especialmente la rabia- se verán afectadas. Por ejemplo, si tiene una enfermedad física permanente, se ha jubilado o le han despedido, es posible que se sienta bajo de ánimo y estresado.
1. Acéptese tal y como es. 2. Siga una dieta sana y equilibrada. 3. Manténgase activo 4. Descanse. 5. Duerma bien. 6. Sonría y ría. Acéptese tal y como es Existen ciertas cosas que puede cambiar en su vida. Verse a sí mismo como una persona con valía, y no juzgarsecon exceso de celo, le ayudará a sentirse bien y y a mantener un grado aceptable de felicidad durante toda su vida Siga una dieta sana y equilibrada No es un secreto que llevar una dieta sana y equilibrada le ayuda a mantener un peso saludable y a reducir el riesgo de enfermedades como la diabetes, enfermedades del corazón o un derrame cerebral. La comida, al fin y al cabo, es el combustible de nuestro organismo. Usted no puede poner diesel en una máquina de gasolina, por lo que, en
¿Cómo Tener una
Buena Salud? relación con esto, no debe alimentarse querido, el divorcio, estar en el paro o de forma inadecuada –esto solo le hará jubilado pueden ser claves para sentirse sentirse mal. mal psicológicamente. En ocasiones, puede sentirse que el mundo se le viene Manténgase activo encima y que es incapaz de alcanzar Tomar parte de una actividad física una meta. La clave es relajarse, para regularmente ayuda a su cerebro a así manejar las emociones y reducir los liberar las llamadas hormonas de la niveles de estrés. felicidad (endorfinas), que ayudan a mejorar el sensación de bienstar. Haga Duerma bien aquello que más le entretenga, como un Sentirse cansado afecta a la concentración, deporte de equipo, correr, montar en le desmotiva y le deja sin energía. bicicleta o caminar. Ejercicio también le Esto puede afectar, a su vez, a la salud ayudará a sentirse mejor. Trate de estar mental, por lo que es importante dormir activo en todo momento: las personas lo suficiente para sentirse descansado que están desempleadas o que sufren y sentirse capacitado para realizar las una enfermedad tienen la autoestima actividades cotidianas. más baja y tienen mayor de depresión. Sonría y ría Descanse Esto es simple y sencillo. ¿Por qué no lo Los cambios negativos que se producen hace en estos momentos? en la vida, como la pérdida de un ser
13
www.AlertaRedMagazine.com
Estos sentimientos suelen pasar, pero en ocasiones desarrollan otros problemas más serios, como la depresión o la ansiedad. Por tanto, tener una buena salud mental le protegerá de desarrollar estos trastornos. Trate de seguir estos seis consejos para sentir un bienestar físico, emocional y mental:
HEALTH
Accept yourself as is.
There are certain things that can change in your life. Seeing yourself as a worthy person, and not judging yourself with excessive zeal, will help you feel good and maintain an acceptable degree of happiness throughout your life.
Follow a healthy and balanced diet.
It is no secret that eating a healthy and balanced diet helps you maintain a healthy weight and reduce the risk of diseases such as diabetes, heart disease or stroke. Food, after all, is the fuel of our body. You can not put diesel in a gasoline machine, so, in relation to this, you should not feed yourself inadequately - this will only make you feel bad.
Stay active.
How to Have
Good health?
www.AlertaRedMagazine.com
B
eing healthy does not only mean taking care of physical aspects, but also your well-being and mental health are equally important. If you have an appropriate psychological health, you can develop your potential by being able to deal positively with stressful situations that arise in your life, such as the loss of a loved one. In turn, you can spend and share your time with your family, friends and the community around you. Valuing yourself and accepting yourself is a key aspect to maintaining your psychological health, which will allow you to enjoy life completely. However, if this becomes a struggle, your ability to feel, express and manage your positive and negative emotions - especially anger - will be affected. For example, if
14
Taking part in physical activity regularly helps your brain release the so-called happiness hormones (endorphins), which help to improve the feeling of well-being. Do what most entertains you, such as a team sport, running, cycling or walking. Exercise will also help you feel better. Try to be active at all times: people who are unemployed or who suffer from a disease have lower self-esteem and have greater depression.
Rest.
The negative changes that occur in life, you have a permanent physical illness, such as the loss of a loved one, divorce, have retired or been fired, you may feel being unemployed or retired can be key to feeling bad psychologically. At times, depressed and stressed. you may feel that the world is coming These feelings often pass, but on top of you and that you are unable to sometimes develop other more serious reach a goal. The key is to relax, in order problems, such as depression or anxiety. to manage emotions and reduce stress Therefore, having good mental health levels. will protect you from developing these disorders. Try to follow these six tips Sleep well. to feel a physical, emotional and mental Feeling tired affects concentration, demotivates you and leaves you without well-being: energy. This can affect, in turn, mental health, so it is important to get enough 1. Accept yourself as is. 2. Follow a healthy and balanced diet. sleep to feel rested and feel empowered to perform daily activities. 3. Stay active 4. Rest. Smile and laugh. 5. Sleep well. This is simple and simple. Why do not 6. Smile and laugh. you do it right now?
FAMILIA
8 Razones Por Las Que
Las Parejas Se Separan
S
egún las estadísticas provistas del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de la mitad de los matrimonios terminan en divorcio. Es una cifra bastante alta, por lo que es importante que conozcas los motivos más comunes por los que las parejas se separan, y si estás viviendo algunas de estas situaciones, tomes cartas en el asunto.
www.AlertaRedMagazine.com
1. Infidelidad
Según el sitio web Menstuff aproximadamente el 17% de los divorcios se deben a esta causa. Sin embargo, muchas personas que han vivido una infidelidad, aseguran que no es específicamente la causa de la separación, sino que es un síntoma de problemas más profundos que había dentro de la relación.
16
2. Abuso
simplemente al momento de vivir juntos El abuso físico, psicológico, sexual o sus intereses cambiaron y sus estilos de una combinación de estos, es una de vida tomaron rumbos distintos. las causas más fuertes de separación matrimonial. La violencia doméstica 4. Aburrimiento no sólo es inaceptable moralmente, sino Muchas personas piensan que el que además es un delito que se castiga amor tiene la misma intensidad que el con cárcel, por lo que si la relación ha enamoramiento y cuando esta etapa llegado a esos niveles, lo mejor es la terminan, la idealización también se apaga, surgen “defectos” (que en separación inmediata. realidad siempre estuvieron ahí), y la relación se vuelve menos apasionada. Esto es totalmente normal, claro sin 3. Incompatibilidad El matrimonio muchas veces no se llegar a grados extremos de olvidarse lleva a cabo precisamente por amor y del otro viviendo en la misma casa. afinidades, sino que hay una influencia Pero hay quienes no entienden que de presiones sociales y familiares después del enamoramiento que es externas que de alguna manera orillan apasionado y a la vez superficial, a las parejas a tomar decisiones de las viene el amor profundo que es más cuales no se sienten 100% seguros. Esta armonioso. Entonces no soportan ese razón genera discordia al momento de “aplanamiento” de emociones, no vivir juntos no logran y es por ellos que logran profundizar en el amor y se no logran acoplarse al nuevo ritmo de aburren y deciden separarse. vida, tal vez no era lo que deseaban o
5. Falta de comunicación
FAMILY
Si la pareja no se comunica, la relación se fractura, y muchas veces por no lidiar con el enojo y el desacuerdo del otro, los integrantes de las parejas se abstienen de expresar lo que verdaderamente sienten y piensan. Esta falta de entendimiento se va acumulando al punto en el que viven una relación totalmente distinta a la que realmente desean, entonces están frustrados todo el tiempo y cuando el agotamiento emocional se va a los extremos, las parejas explotan y terminan en divorcio.
6. Expectativas
Puede ser que ambos integrantes del matrimonio tengan expectativas totalmente distintas sobre la familia, inclusive practiquen diferentes creencias religiosas o éticas y morales, entonces al momento de convivir diariamente, la unión no resulte como esperaban. Puede ser que la relación se vuelva aburrida, o que tengan deseos diferentes, por ejemplo, uno de viajar y el otro de tener hijos y un sinfín de ideas que pueden resultar contrarias.
8 Reasons Why Couples Separate
La situación económica de las parejas es una de las razones principales que motivan una separación, y es que puede ser que cada uno tenga prioridades distintas a las del otro y no logren ponerse de acuerdo. Esto frustra demasiado a las parejas y es a ccording to the statistics partir de ahí que surgen discusiones de provided by the Center for todo tipo. Las situaciones económicas Disease Control and Prevention, holgadas, favorecen a la duración de more than half of marriages end in los matrimonios. divorce. It is a fairly high figure, so it is important that you know the most common reasons why couples are 8. Adicción Las adicciones provocan un fuerte separated, and if you are living some desgaste en la pareja, sobre todo para el of these situations, take action on the que tiene que lidiar con el adicto. Y con matter. adicciones no me refiero únicamente a alcohol o drogas, sino también a las 1. Infidelity apuestas, a los videojuegos, al sexo, a According to the Menstuff website, las redes sociales, etc. Todo este tipo approximately 17% of divorces are due de adicciones pueden ser tratadas por to this cause. However, many people expertos, si estás viviendo alguno de who have lived an infidelity, assure los casos mencionados o de otro tipo, that it is not specifically the cause of no dudes en investigar y recurrir a the separation, but is a symptom of las instancias correspondientes para deeper problems that were within the recibir la ayuda necesaria y salir más relationship. fácilmente de tu problema.
A
2. Abuse
Physical, psychological, sexual abuse or a combination of these is one of the strongest causes of marital separation. Domestic violence is not only morally unacceptable, it is also a crime punishable by jail, so if the relationship has reached those levels, the best thing is immediate separation.
3. Incompatibility
Marriage is often not carried out precisely because of love and affinities, but there is an influence of external social and family pressures that somehow direct couples to make decisions of which they do not feel 100% safe. This reason generates discord when living together they do not achieve and it is because of them that they can not adapt to the new
17
www.AlertaRedMagazine.com
7. Dinero
rhythm of life, maybe it was not what they wanted or simply when they lived together their interests changed and their lifestyles took different directions .
4. Boredom
Many people think that love has the same intensity as falling in love and when this stage ends, the idealization also goes off, “defects” arise (which in fact were always there), and the relationship becomes less passionate. This is totally normal, of course without reaching extreme degrees of forgetting the other living in the same house. But there are those who do not understand that after falling in love, which is passionate and at the same time superficial, comes deep love that is more harmonious. Then they can not stand that “flattening” of emotions, they can not go deeply into love and they get bored and decide to separate.
by not dealing with the anger and disagreement of the other, the members of the couples refrain from expressing what they truly feel and think. This lack of understanding is accumulated to the point where they live a completely different relationship to what they really want, then they are frustrated all the time and when emotional exhaustion goes to extremes, couples explode and end in divorce.
6. Expectations
www.AlertaRedMagazine.com
It may be that both members of marriage have totally different expectations about the family, including practicing different religious or ethical and moral beliefs, so when living together on a daily basis, the union does not turn out as expected. It may be that the relationship becomes boring, or that they have different desires, for example, one to travel and the other to 5.Lackofcommunication have children and a host of ideas that If the couple does not communicate, may be contrary. the relationship is broken, and often
18
7. Money
The economic situation of the couples is one of the main reasons that motivate a separation, and that is that it may be that each one has different priorities from the other and they can not reach an agreement. This frustrates couples too much and it is from there that discussions of all kinds arise. Loose economic situations favor the duration of marriages.
8. Addiction
The addictions cause a strong wear and tear on the couple, especially for those who have to deal with the addict. And with addictions I do not mean only alcohol or drugs, but also betting, video games, sex, social networks, etc. All this type of addictions can be treated by experts, if you are living any of the cases mentioned or otherwise, do not hesitate to investigate and resort to the corresponding instances to receive the necessary help and more easily leave your problem.
E
legir un nombre para tu negocio es muy importante ya que este es el elemento clave de donde parte toda tu estrategia de imagen corporativa. Es por ello que es indispensable que tu nombre comercial transmita un concepto que impacte.
tus sueños y por tanto debe llamarse de Consejos Para Elegir una forma increíble ¿no crees? un Nombre Comercial A continuación los mejores consejos En efecto, elegir el nombre perfecto para elegir el nombre ideal que te haga que transmita todo lo que deseas es un sentirte cómodo con el y algunas formas proceso que puede tomar muchas horas prácticas de encontrarlo: y cientos de hojas de papel antes de encontrarlo. 1. Decide El Tipo de Nombre Que Quieres
En este artículo vamos a compartir contigo los mejores consejos para elegir Pero tomarse el tiempo para hacer una el nombre comercial para tu empresa. lluvia de ideas y analizarlas es algo que sin duda vale la pena.
¿Qué Nombre Ponerle a Mi Negocio?
Razones Para Todo emprendedor llega tarde o Elegir Cuidadosamente temprano al punto crucial en el cual tiene Un Buen Nombre www.AlertaRedMagazine.com
que bautizar su negocio, darle identidad.
En primera porque el nombre de tu negocio será la tarjeta de presentación que dará la primera impresión a tus clientes, factor que lo hace sumamente importante para el éxito del mismo.
Cosa nada fácil ya que elegir un buen nombre tiene una importancia vital especialmetne porque ese nombre será una elección a largo plazo y es en mucho es un elemento de marketing que puede hacer la diferencia entre muchos o pocos Segundo, porque el nombre de la empresa clientes. trascenderá con el tiempo mientras esta se construye y crece hasta convertirse en Además, tu negocio es tu tesoro más una gran corporación. preciado, es allí donde has invertido todos tus ahorros y seguramente todos
20
EMPRESARIOS
CÓMO ELEGIR EL NOMBRE PERFECTO PARA TU NEGOCIO
¿Descriptivo o abstracto? Una de las primeras cosas es definir si queremos que el nombre sea totalmente descriptivo, es decir que transmita en el mismo la esencia del rol de negocios de la empresa, o si queremos irnos por el lado creativo y crear un nombre para el negocio muy novedoso y abstracto. En algunos casos incluso es una buena idea realizar una investigación en Google para indagar sobre la existencia de ese nombre o de sus variantes incluso en otros países con la finalidad de encontrar las mejores coincidencias para el mismo. Ejemplos de nombres descriptivos: La casa del juguete Importadora Latinoamericana de Repuestos Ejemplos de nombres abstractos: Juguetelandia Unirepuestos
2. Características de un buen nombre Para que un nombre corporativo sea exitoso, ya sea para una compañía o para un producto líder, hay algunas características de gran valor que aplican. En primer lugar, ese nombre debe ser fácil de recordar y fácil de escribir.
5. Considera un concepto como nombre de negocio Cuando hablamos de un concepto, hablamos de considerar un nombre que signifique mucho más que un producto, algo que pueda hacer referencia a calidad, precio o beneficios.
Esto es fundamental especialmente en la era de la información pues tendrás que acompañar tu estrategia con un sitio web, un dominio propio en la web y tus redes sociales.
Ejemplos: Payless Shousource(zapatos económicos) Maxibodegas(de todo) Prefiero (conveniencia) Lee Shoes (zapatos) Paginas amarillas (directorio)
¡Ah y también es importante que sea fácil de escribir! No hagas las cosas complicadas con nombres raros, letras rebuscadas o términos confusos. Sigue el ejmplo de: Pepsi, Toyota, LG o Disneyland. 3. Elige un nombre para tu negocio que lleven tu apellido. Otra forma usual y poderosa que muchas empresas han adoptado al elegir el nombre para su negocio es utilizar sus nombres personales o apellidos o bien utilizar combinaciones que lo incluyan. Ejemplos: Hermanos Copher McDonald’s Mercedes Benz Ford Wendy´s Ferrari, etc. Esto le puede dar mucho prestigio especialmente si tu apellido ya tiene un reconocimiento probablemente derivado de los logros de familiares famosos o destacados. 4. Elige nombres que hagan referencia directa a tu producto Si tu especialidad es un producto y deseas que todos lo sepan a primeravista, esta es una estrategia magnífica que funciona y te posiciona además como un líder en tu industria y un experto en tu segmento de negocios. Ejemplos: BurgerKing (hamburguesas), PizzaHut (Pizza) Multirepuestos Mundo Plástico La Casa de las Velas, etc.
Esto nos permite transmitir al cliente una idea aún más amplia de lo que tu empresa puede ofrecerles. 6. Elige un nombre novedoso y muy creativo Esta es probablemente la sugerencia menos simple. En este caso puedes elegir como nombre para tu negocio una palabra o término sin un significado especial o bien una palabra ilógica al cual tu le darás el concepto con el paso del tiempo y la conformación de tu propia marca.
Finalmente entre ellas tú deberás elegir la que te inspire más confianza y te haga sentir más cómodo y seguro pues finalmente será el nombre que acompañará a tu empresa por muchos años. En realidad, hay varias formas de encontrar ese nombre ideal para tu empresa sin embargo recuerda que lo más importante es que el nombre se construye con el paso de los años y se convierte en una marca poderosa. Y claro recuerda el gran principio en los negocios: sigue lo que diga tu intuición. “No es el nombre el que hace a tu empresa sino tu empresa la que da prestigio a su nombre.”
Se requiere mucha creatividad e ingenio para encontrarla y sobre todo algo de intuición pues no sabrás si sera algo que realmente pegue hasta que el tiempo pase. Ejemplos: Yahoo! Google Michellin Starbucks Cetron, etc. 7. Incluye tu región en el nombre Esta estrategia te permitirá enfocarte en un sector o región especial para tu negocio o bien hacer tu negocio más global. Ejemplos: American Airlines Europa Motors Central de Repuestos Mexicanos Telmex, etc.
Comienza con Una Lluvia de Ideas
Finalmente, la mejor táctica para encontrar un buen nombre comercial consiste en realizar una lluvia de ideas entre tus colaboradores, amigos, familiares e incluso (y muy importante) algunos potenciales clientes.
www.AlertaRedMagazine.com
Hacerlo simple y fácil de recordar permitirá un mejor posicionamiento tanto en Internet como en la mente del consumidor. En lo posible procura un nombre corto y que no se preste para confusión.
Teniendo esa lista de 10 nombres en mano, el siguiente paso sería realizar un sondeo para que algunas personas nos puedan decir cuales son los 3 que más les gustan y así obtener las 3 mejores propuestas.
De esta lluvia de ideas, deberíamos extraer una lista de por lo menos 10 nombres más atractivos para el negocio que sean candidatos para bautizar a nuestra empresa.
21
ENTREPRENEURS
HOW TO CHOOSE THE PERFECT NAME FOR YOUR BUSINESS
C
hoosing a name for your business is very important since this is the key element from which all your corporate image strategy starts. That is why it is essential that your business name transmits a concept that impacts.
called in an incredible way, do not you with it and some practical ways to find it: think? Indeed, choosing the perfect name that conveys everything you want is a process that can take many hours and hundreds of sheets of paper before finding it.
1. Decide What Type of Name You Want Descriptive or abstract? One of the first things is to define if we want the name to be totally descriptive, that is to say that it transmits the essence of the business role of the company, or if we want to go to the creative side and create a name for the very novel business and abstract.
In this article we will share with you the best tips to choose the commercial name But taking the time to brainstorm for your company. and analyze them is something that is definitely worth it. In some cases it is even a good idea to
What name to choose for my business?
www.AlertaRedMagazine.com
Reasons to Carefully Every entrepreneur arrives sooner or Choose a Good Name
later to the crucial point in which he First because the name of your business has to baptize his business, to give him will be the business card that will give identity. the first impression to your customers, a factor that makes it extremely important Not easy at all, since choosing a good for the success of it. name is of vital importance especially because that name will be a long-term Second, because the name of the choice and is very much a marketing company will transcend over time as it is element that can make the difference built and grows into a large corporation. between many or few clients.
Tips To Choose
In addition, your business is your most a Commercial Name precious treasure, it is there where you Here are the best tips to choose the ideal have invested all your savings and surely name that makes you feel comfortable all your dreams and therefore it must be
22
conduct an investigation in Google to inquire about the existence of that name or its variants even in other countries in order to find the best matches for it. Examples of descriptive names: The toy’s house American importer of spare parts Examples of abstract names: Toyland Unispares 2. Characteristics of a good name For a corporate name to be successful, whether for a company or for a leading product, there are some great value features that apply. First, that name should be easy to remember and easy to write.
This is especially important in the information age because you will have to accompany your strategy with a website, a domain on the web and your social networks. Making it simple and easy to remember will allow a better positioning both on the Internet and in the mind of the consumer. If possible, try a short name that does not lend itself to confusion. Oh, and it’s also important that it’s easy to write! Do not make things complicated with weird names, gimmicky letters or confusing terms. Follow the example of: Pepsi, Toyota, LG or Disneyland. 3. Choose a name for your business that has your last name. Another usual and powerful way that many companies have adopted when choosing the name for their business is to use their personal names or surnames or use combinations that include them. Examples: McDonald’s Mercedes Benz Ford Wendy´s Ferrari, etc. This can give you a lot of prestige especially if your last name already has a recognition probably derived from the achievements of famous or prominent relatives.
6. Choose a new and very creative name This is probably the least simple suggestion. In this case you can choose as a name for your business a word or term without a special meaning or an illogical word to which you will give the concept with the passage of time and the conformation of your own brand.
collaborators, friends, family and even (and very important) some potential customers. From this brainstorming, we should draw a list of at least 10 more attractive names for the business that are candidates to baptize our company.
It takes a lot of creativity and ingenuity to find it and especially some intuition because you will not know if it will be something that really sticks until time passes.
Having that list of 10 names in hand, the next step would be to conduct a survey so that some people can tell us which are the 3 that they like the best and get the 3 best proposals.
Examples: Yahoo! Google Michellin Starbucks Cetron, etc.
Finally among them you must choose the one that inspires you the most confidence and makes you feel more comfortable and secure because finally it will be the name that will accompany your company for many years.
7. Include your region in the name This strategy will allow you to focus on a special sector or region for your business or to make your business more global.
Actually, there are several ways to find that ideal name for your company however remember that the most important thing is that the name is built over the years and becomes a powerful brand.
Examples: American Airlines Europa Motors Central de Repuestos Mexicanos Telmex, etc.
Start with A Rain of Ideas
And of course remember the great principle in business: follow what your intuition says. “It is not the name that makes your company but your company that gives prestige to its name.”
Finally, the best tactic for finding a good business name is to brainstorm among your
4. Choose names that refer directly to your product If your specialty is a product and you want everyone to know it at first sight, this is a great strategy that works and also positions you as a leader in your industry and an expert in your business segment. Examples: Burger King (hamburgers), Pizza Hut (Pizza) Multireposed Plastic World The House of the Candles, etc.
www.AlertaRedMagazine.com
5. Consider a concept as a business name When we talk about a concept, we talk about considering a name that means much more than a product, something that can refer to quality, price or benefits. Examples: Payless Shoesource (economic shoes) Lee Shoes (shoes) Yellow pages (directory) This allows us to convey to the client an even broader idea of what your company can offer them.
23
www.AlertaRedMagazine.com
ATLANTA
24
D
urante miles de años, los estudiosos se han preguntado sobre las declaraciones que Jesús hizo durante su predicación en el Monte de los Olivos. El gran debate sobre este pasaje siempre ha sido acerca de si la higuera simboliza la nación de Israel, o si Jesús estaba usando esta imagen como algo para indicar la proximidad de su regreso.
¿QUÉ SIGNIFICA LA PARÁBOLA DE LA HIGUERA?
MINISTERIO
“Aprended la parábola de la higuera: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.” Mateo 24:32.
Grandes eruditos han presentado argumentos convincentes a favor y en contra de ambos puntos de vista y aunque sobre esto se ha hablado hasta la saciedad, aquí vamos una vez más. ¿Sabe por qué? Porque entendemos que la profecía, la revelación de Dios, es progresiva y hoy vemos mejor que lo que veíamos ayer. Así que...
¿Qué vemos hoy?
Para apreciar este versículo es necesario ir tres capítulos atrás. Es posible que solamente haya transcurrido un día entre lo que trata el capítulo 21 y el 24:
En su enseñanza sobre la higuera, compartida con sus discípulos en el Monte de los Olivos, el día siguiente, Jesús dijo que cuando veamos las hojas que se pongan mustias, sin mencionar las frutas, sabríamos que el verano estaba cerca. Veamos cómo Marcos describe el mismo suceso: “Viendo a lo lejos una higuera que tenía hojas, fue a ver si tal vez hallaba en ella algo; pero cuando llegó a ella, nada halló sino hojas, pues no era tiempo de higos. Entonces Jesús dijo a la higuera: --¡Nunca jamás coma nadie fruto de ti! Y lo oyeron sus discípulos “ (Marcos 11:13) Árbol de higuera frondoso y verde, fruto de la higuera y árbol seco (de un día para otro!) Aquí vemos cómo Marcos registra el evento, y la mención de “nada halló sino hojas” y note que también se destaca el texto siguiente: “pues no era tiempo de higos”. Es de destacar que este evento precede al sermón en el Monte de los Olivos por un día, y es algo acerca de lo que sus discípulos estaban al tanto, ya que fueron testigos oculares, por lo que no debe haber ninguna duda de que ellos debieron haber relacionado el “la enseñanza de hoy con el - asombroso - incidente de ayer”. En otras palabras, usando el trasfondo de lo ocurrido el día anterior, cuando venían a Jerusalén, Jesús retomó el “asunto” de la higuera para comunicar un mensaje, especialmente a sus discípulos, que serían quienes luego de su regreso al cielo, tendrían que recordarlo y escribirlo. (Mateo 21:20 Marcos 11:20-21). Pero...
¿Cuál es el mensaje que Jesús intentaba comunicar? En el contexto, la “parábola de la higuera” se da para que reconozcamos las señales de los eventos al final de los días y, en mi opinión, la proximidad de la segunda venida. ¿Cómo? Debido a que la “generación” que vea o presencie estos eventos, también será testigo de lo otro (i.e., la segunda venida). Veamos:
TRASFONDO
La maldición de la higuera se produjo después de su entrada triunfal en Jerusalén. Esto fue al final de los 3 años y medio de ministerio en la tierra, de hecho la última semana de su vida antes de su muerte, sepultura y resurrección.
DESARROLLO
1) En Mateo 21 -. Dando cumplimiento y posiblemente cierre a la semana 69 de Daniel, (Daniel 9:24-27) Jesús llega a Jerusalén el único día que él permitió que la gente lo adorara públicamente como Rey, como Mesías, como el Esperado. Pero la mañana siguiente, al regresar a Jerusalén, Jesús maldice a la higuera por no tener frutos. Y note que en el relato de Marcos, Pedro trae a la memoria la maldición del día anterior y la rapidez con que la higuera se secó.
maldice, sino que afirma que toda la sangre desde Abel hasta Zacarías se le cobraría a ellos por rechazarlo como el Mesías. Él predice la «desolación», que pronto vendría a Jerusalén. 4) En Mateo 24 -. Camino a abandonar a Jerusalén, y cuando le muestran el templo, Jesús les dice acerca de su destrucción en el futuro cercano, y es ahí cuando da el Sermón del Monte de los Olivos. 5) En Mateo 24 -. Resume todas las señales y los eventos que ellos (la generación que en el futuro estuviera viva cuando esas cosas sucedieran) tendría que reconocer el final, usando la “parábola de la higuera”. Pero esta vez, sería su Segunda Venida a Jerusalén y su retorno como Rey de Reyes y Señor de señores. En otras palabras, en su Primera Venida, entró como un Siervo, montado en un asno, pero poco después, lo rechazan. Pero cuando regrese, en su Segunda Venida, no será igual y vendrá como Rey de Reyes - no como Mesías, ya que como tal vino, más no lo reconocieron ni le recibieron.
EXPLICACIÓN
2) En Mateo 22 -. Jesús provee la Parábola de la Fiesta, y se da el escrutinio por parte de los herodianos, saduceos y fariseos.
La higuera con hojas y con fruto (si lo hubiera tenido), simbolizaría a Jerusalén bajo el dominio de los Judíos, viviendo en condiciones de Pacto con el Señor (bajo la Ley). En el Antiguo Testamento, esto habría sido fielmente el caso, si el Pueblo de Israel hubiera vivido en obediencia a la ley. Pero nunca fue así.
3) En Mateo 23 -. Jesús maldice “esta generación” (vs. 36), porque ellos lo rechazaron. No sólo les
Ahora, después de la Cruz, este dominio de los judíos de Jerusalén se cumplirá como Dios
25
www.AlertaRedMagazine.com
“Viendo una higuera cerca del camino, Jesús se acercó, pero no halló nada en ella, sino hojas solamente, y le dijo: --¡Nunca jamás nazca de ti fruto! Y al instante la higuera se secó. “ (Mateo 21:19)
quiere (higuera con hojas Y frutos), cuando los Judíos reconozcan a Jesús como el Mesías, a partir de Apocalipsis 12:17. Entonces lo que vemos es que Jesús usó el incidente del árbol de la higuera para ilustrar proféticamente lo que sucedería en el futuro lejano (cuando “esa generación” estuviera viva). Note que en Mateo 21:43 Jesús les advierte que el Reino de Dios les será quitado y será dado a “gente que produzca frutos” (presumiblemente los Gentiles). Leamos el suceso completo:
Parábola de los labradores malvados
(Mc 12.1-12; Lc 20.9-19) 33 »Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña, la rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una
torre, y la arrendó a unos labradores y se fue lejos. Cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos a los labradores para que recibieran sus frutos. Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno golpearon, a otro mataron y a otro apedrearon. Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; e hicieron con ellos lo mismo. Finalmente les envió su hijo, diciendo: “Tendrán respeto a mi hijo”. Pero los labradores, cuando vieron al hijo, dijeron entre sí: “Este es el heredero; venid, matémoslo y apoderémonos de su heredad”. Y tomándolo, lo echaron fuera de la viña y lo mataron. Cuando venga, pues, el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores? Le dijeron: --A los malos destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores que le
paguen el fruto a su tiempo. Jesús les preguntó: --¿Nunca leísteis en las Escrituras: »”La piedra que desecharonlos edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo. El Señor ha hecho esto, y es cosa maravillosa a nuestros ojos?” »Por tanto, os digo que el reino de Dios será quitado de vosotros y será dado a gente que produzca los frutos de él. Claramente Jesús aquí está profetizando el final del trato de Dios con los Judíos, por rechazarlo, por endurecer su corazón, por no reconocer lo que claramente estaba profetizado sobre el Mesías y ... por tener hojas, “pero no tener frutos”. Aquí Jesús está anunciando el término de la semana 69 de Daniel y por lo tanto, el inminente inicio de la entrega del reino a “otra gente que produzca frutos”.
“Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.” Matthew 24:32
F
or thousands of years, scholars have wondered about the statements Jesus made during his preaching on the Mount of Olives. The great debate over this passage has always been about whether the fig tree symbolizes the nation of Israel, or whether Jesus was using this image as something to indicate the approach of his return. Great scholars have presented convincing arguments for and against both points of view and although this has been talked about over and over again, here we go once again. Do you know why? Because we understand that prophecy, the revelation of God, is progressive and today we see better than what we saw yesterday. So...
What do we see today?
www.AlertaRedMagazine.com
To appreciate this verse it is necessary to go three chapters back. It is possible that only one day has elapsed between what is dealt with in Chapter 21 and 24:
WHAT DOES PARABLE OF THE BUDDING FIG TREE MEAN? 26
“And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.“ (Matthew 21:19) In his teaching on the fig tree, shared with his disciples on the Mount of Olives, the next day, Jesus said that when we see the leaves that go limp, not to mention the fruits, we would know that summer was near. Let’s see how Mark describes the same event:
MINISTRY
“And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.“ (Mark 11:13) Tree of leafy and green fig tree, fruit of the fig tree and dry tree (from one day to another!) Here we see how Marcos records the event, and the mention of “nothing found but leaves” and notice that the following text also stands out: “it was not time for figs”.
In the context, the “parable of the fig tree” is given so that we recognize the signs of the events at the end of the days and, in my opinion, the proximity of the second coming. How? Because the “generation” that sees or witnesses these events, will also witness the other (i.e., the second coming). Let’s see:
BACKGROUND
The curse of the fig tree came after its triumphal entry into Jerusalem. This was at the end of the 3 and a half years of ministry on earth, in fact the last week of his life before his death, burial and resurrection.
DEVELOPMENT
1) In Matthew 21 -. Giving fulfillment and possibly closure to the 69th week of Daniel, (Daniel 9: 24-27) Jesus arrives in Jerusalem the only day he allowed the people to publicly worship him as King, as Messiah, as the Expected One. But the next morning, on returning to Jerusalem, Jesus curses the fig tree for not bearing fruit. And notice that in the story of Mark, Peter brings to mind the curse of the previous day and how quickly the fig tree dried up. 2) In Matthew 22 -. Jesus provides the Parable of the Feast, and there is scrutiny by the Herodians, Sadducees and Pharisees. 3) In Matthew 23 -. Jesus curses “this generation” (vs. 36), because they rejected it. Not only does he curse them, but he claims that all the blood from Abel to Zechariah would be charged to them for rejecting him as the Messiah. He predicts the “desolation,” which would soon come to Jerusalem. 4) In Matthew 24 -. On the way to leaving Jerusalem, and when they show him the temple,
Jesus tells them about his destruction in the near future, and that is when he gives the Sermon on the Mount of Olives. 5) In Matthew 24 -. Summarize all the signs and events that they (the future generation that was alive when those things happened) would have to recognize the end, using the “parable of the fig tree”. But this time, it would be his Second Coming to Jerusalem and his return as King of Kings and Lord of Lords. In other words, in his First Coming, he entered as a Servant, mounted on a donkey, but shortly after, they reject him. But when he returns, in his Second Coming, he will not be the same and he will come as King of Kings - not as Messiah, since as such he came, they did not recognize him or receive him.
EXPLANATION
The fig tree with leaves and fruit (if it had had it), would symbolize Jerusalem under the rule of the Jews, living in conditions of Covenant with the Lord (under the Law). In the Old Testament, this would have been faithfully the case, if the People of Israel had lived in obedience to the law. But it was never like that. Now, after the Cross, this dominion of the Jews of Jerusalem will be fulfilled as God wants (fig tree with leaves and fruits), when the Jews recognize Jesus as the Messiah, starting with Revelation 12:17. So what we see is that Jesus used the fig tree incident to prophetically illustrate what would happen in the distant future (when “that generation” was alive). Note that in Matthew 21:43 Jesus warns them that the Kingdom of God will be taken from them and will be given to “people who bear fruit” (presumably the Gentiles). Let’s read the complete event:
Parable of the evil farmers
a pit for pressing out the grape juice, and built a lookout tower. Then he leased the vineyard to tenant farmers and moved to another country. At the time of the grape harvest, he sent his servants to collect his share of the crop. But the farmers grabbed his servants, beat one, killed one, and stoned another. So the landowner sent a larger group of his servants to collect for him, but the results were the same. Finally, the owner sent his son, thinking, ‘Surely they will respect my son.’ “But when the tenant farmers saw his son coming, they said to one another, ‘Here comes the heir to this estate. Come on, let’s kill him and get the estate for ourselves!’ So they grabbed him, dragged him out of the vineyard, and murdered him. “When the owner of the vineyard returns,” Jesus asked, “what do you think he will do to those farmers?” The religious leaders replied, “He will put the wicked men to a horrible death and lease the vineyard to others who will give him his share of the crop after each harvest.” Then Jesus asked them, “Didn’t you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone. This is the Lord’s doing, and it is wonderful to see. I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit.
Clearly Jesus here is prophesying the end of God’s dealings with the Jews, for rejecting him, for hardening his heart, for not recognizing what was clearly prophesied about the Messiah and ... for having leaves, “but not bearing fruit.” Here Jesus is announcing the end of Daniel’s 69th week and therefore, the imminent beginning of the handing over of the kingdom to “other people who bear fruit.”
(Mk 12.1-12; Lk 20.9-19)
“Now listen to another story. A certain landowner planted a vineyard, built a wall around it, dug
27
www.AlertaRedMagazine.com
It is noteworthy that this event precedes the sermon on the Mount of Olives for a day, and is something about what his disciples were aware of, since they were eyewitnesses, so there should be no doubt that they should have have related the “Today’s teaching with the - amazing - yesterday’s incident “. In other words, using the background of what happened the previous day, when they came to Jerusalem, Jesus took up the “issue” of the fig tree to communicate a message, especially to his disciples, who would be the ones who after his return to heaven, would have to remember and write it. (Matthew 21:20 Mark 11: 20-21). But...What is the message that Jesus was trying to communicate?
La sede de este gran evento fue nuevamente el Hotel Doubletree Miami Airport & Convention Center (MACC), que se vistió de gala para recibir a personas de todas partes del mundo que llegan a la Ciudad del Sol, para capacitarse, perfeccionar sus talentos, conocer las novedades de la industria, estrenar productos, marcar tendencias y, entre otras actividades, afianzar relaciones personales y comerciales.
EVENTOS
C
omo es tradición, miles de cristianos se dieron cita en la ciudad de Miami, el 9 al 12 de agosto durante Expolit, la convención anual más esperada por autores, músicos, pastores, comunicadores y líderes de habla hispana.
Bajo el lema Tu punto de encuentro, Expolit celebró 26 años de ser el evento más grande y relevante de la industria cristiana en Iberoamérica. Durante todos estos años ha sido la plataforma ideal para realizar ruedas de prensa, presentar proyectos y anunciar las novedades literarias y lanzamientos musicales más esperados del momento. De igual manera, Expolit se ha convertido en la fuente más grande de recursos y capacitación para los ministerios. Durante los 4 días de la convención se realizan más de 120 talleres y seminarios destinados a edificar a la iglesia y fortalecer a la familia. «Nos estamos actualizando constantemente e innovando para ofrecer una agenda de actividades que supla las necesidades de los participantes. Este año tendremos eventos para líderes y pastores, una cumbre para la familia, serie para mujeres, un área exclusiva de actividades para niños, talleres de finanzas, redes sociales y medios de comunicación, entre otros», aseguró Marie Griffin, Directora de Expolit.
www.AlertaRedMagazine.com
Otro de los grandes atractivos de la convención son las noches de alabanza y adoración; y el gigantesco piso de exhibiciones con excelentes materiales y recursos para niños, jóvenes y adultos. De esta manera, los organizadores de Expolit se preparan para brindar una experiencia transformadora a la multitudinaria audiencia que anualmente hace de esta convención el punto de encuentro de la industria cristiana.
29
A
EVENTS
s is tradition, thousands of Christians gathered in the city of Miami, on August 9 to 12 during Expolit, the most anticipated annual convention by Spanish-speaking authors, musicians, pastors, communicators and leaders. The venue for this great event was once again the Doubletree Miami Airport Hotel and Convention Center (MACC), which dressed up to welcome people from all over the world who come to the Ciudad del Sol, to train, perfect their talents, meet the news of the industry, brand new products, mark trends and, among other activities, strengthen personal and business relationships. Under the slogan Tu punto de encuentro (Your meeting point) , Expolit celebrated 26 years of being the largest and most relevant event of the Christian industry in Latin America. During all these years it has been the ideal platform to hold press conferences, present projects and announce the most anticipated literary novelties and musical releases of the moment. In the same way, Expolit has become the largest source of resources and training for ministries. During the 4 days of the convention, more than 120 workshops and seminars are held to build the church and strengthen the family.
www.AlertaRedMagazine.com
“We are constantly updating and innovating to offer an agenda of activities that meet the needs of the participants. This year we will have events for leaders and pastors, a summit for the family, a series for women, an exclusive area for children’s activities, finance workshops, social networks and media, among others, “said Marie Griffin, Director of Expolit. Another of the great attractions of the convention are the nights of praise and adoration; and the gigantic exhibition floor with excellent materials and resources for children, youth and adults. In this way, the organizers of Expolit are prepared to provide a transformative experience to the large audience that annually makes this convention the meeting point of the Christian industry.
30