SÁB
19
DICIEMBRE • PROGRAMA
OFB PRESENTA Concierto de navidad Ensamble de metales - FOSBO Auditorio Crisanto Luque - Universidad Ecci
Diego Arévalo Director invitado • Colombia
Andrés Felipe Estrada Casanova Trompetista • Colombia
Obertura festiva (1954) Dimitri Shostakovich (1906 – 1975) Adaptación: Jhoan García
Adeste Fideles (1744) John Francis Wade (1711 – 1786) Arr: Dale Grotenhuis
How Great Thou Art (1885) Swedish folk song – poema de Carl Boberg (1859–1940) Arr: Dale Grotenhuis
Choral of the Cantata BWV 79 (1725) Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Arr: Jean François Taillard
La Vírgen de la Macarena (1944) Bernardino Bautista Monteverde y Antonio Ortíz Calero Arr: Rafael Méndez
Hallelujah (1741) George Frideric Handel (1685 – 1759) Transcripción: W. F. Mills
Joy To The World (1719) George Frideric Handel (1685 – 1759) Arr: FOSBO
Mosaico navideño “Chucu chucu” Billo’s / Melódicos /Hispanos / Pastor López Arreglo: Cristian Barreto
• • •
• • •
Notas al programa Por: Carolina Conti La obra de Dimitri Shostakovich está estrechamente ligada al momento político, social y cultural que vivió. EL compositor nunca abandonó Rusia y tuvo un papel fundamental en la vida musical de la Unión Soviética como compositor, profesor, escritor y administrador, aunque vivió bajo el terror de la dictadura. En 1954, un año después de la muerte de Stalin, Shostakovich compuso la Obertura festiva para celebrar el XXXVII aniversario de la Revolución de octubre. Se trata de una brillante fanfarria que el compositor escribió en sólo tres días. Desde su estreno fue un éxito y ha sido utilizada en eventos importantes como los Juegos Olímpicos de 1980 y la Ceremonia de entrega de los Premios Nobel de 2009. La autoría de Adeste fideles se ha atribuido a John Francis Wade, un creador de himnos inglés que vivió durante el siglo XVIII, pero la biblioteca del Stonyhurst College en Inglaterra conserva un antiguo manuscrito de la obra en la versión en latín. Los historiadores consideran entre los posibles autores a San Buenaventura en el siglo XIII y al rey Juan IV de Portugal en el siglo XVII. De todas maneras, es una de las melodías de navidad más conocidas a nivel mundial en numerosas traducciones y adaptaciones. Después de pasar una tormenta que puso en peligro su vida y luego apreciar la naturaleza en calma, el pastor sueco Carl Boberg escribió el poema O Store Gut en el que expresaba su admiración ante el poder de Dios sobre la naturaleza. Un tiempo después el poema se convirtió en el himno How Great Thou Art, que se hizo popular más allá de las fronteras de Suecia y hace parte del repertorio tradicional de navidad. Johann Sebastian Bach compuso la Cantata BWV 79 Gott, der Herr, ist Sonn und Schild, Dios, el Señor, es sol y escudo, para la celebración del 31 de octubre de 1725
de la Fiesta de la Reformación. El tercer número de la obra es el coral Nun danket alle Gott, Ahora demos todos gracias a Dios. En él, a través de una instrumentación brillante y un carácter festivo, se agradece a Dios por sus bondades con la humanidad. El 18 de diciembre se celebra la fiesta de la Virgen de la Macarena, la que se venera en la basílica que lleva su nombre en la ciudad española de Sevilla. Es considerada la patrona y protectora de los toreros y es una de las advocaciones marianas que mayor devoción presenta en el mundo. Los compositores españoles Bernardino Bautista Monteverde y Antonio Ortíz Calero se inspiraron en la imagen de la Virgen, para crear el famoso pasodoble que hoy escuchamos en arreglo de Rafael Mendez. A Georg Friedrich Händel se debe una obra fundamental de la época de Navidad. Se trata del oratorio El Mesías para solistas vocales, coro y orquesta que narra la vida de Jesucristo. La obra consta de tres partes. La primera narra el nacimiento de Jesús, la segunda se centra en la muerte y resurrección del salvador y la tercera en la victoria sobre la muerte y el anuncio del juicio final. El Halleluja, que escuchamos hoy, cierra la segunda parte del oratorio y es la expresión de júbilo tras la resurrección y la ascensión del Señor. Precisamente a Händel se atribuye la autoría del famosísimo villancico Joy to the world, Alegría para el mundo, sobre la letra que Isaac Watts, conocido escritor de himnos, creó en 1719. La razón de la atribución se debe a la similitud que se encuentra entre la música del villancico y algunos números del oratorio El Mesías. El encuentro musical de hoy finaliza con el Mosaico navideño Chucu chucu de Cristian Barreto que incluye algunos de los más destacados artistas del género de música popular que ha acompañado por muchos años las celebraciones decembrinas que se realizan habitualmente en familia en nuestro país.
Fundaciรณn Orquesta Sinfรณnica de Bogotรก FOSBO
FOSBO es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2008 que difunde las artes sinfónicas cultivadas durante siglos para la audiencia del siglo XXI. Cuenta con 12 años de experiencia ininterrumpida realizando producciones musicales llenas de inspiración y creatividad, que abarcan los más diversos géneros y estilos en formatos instrumentales e interdisciplinarios que generan empleo en el mundo profesional de las artes. Con su agrupación principal, la Orquesta Sinfónica de Bogotá, FOSBO ha realizado más de 200 conciertos: De 2008 a 2014 fue la orquesta residente del Teatro Cafam y es desde entonces invitado especial, realizando temporadas de ballet, zarzuela y ópera, conciertos sinfónicos y el tradicional Concierto de Fin de Año de Bogotá transmitido por CityTV y Canal Uno. Se destaca también por la realización de proyectos originales como los Laboratorios Nacionales de Oboe en 2015 y percusión en 2016, los didácticos “El Sueño Musical de Herbie”, el “Con-Cierto Cerebro”, la comedia “Y ahora... ¿quién podrá dirigirnos?”, la performance “Recreando a Vivaldi”, su participación en el Festival Caribe Sinfónico 2012 en San Andrés Islas, Festival de Música Religiosa de Popayán 2013 y 2019, Festival de Música de Bad Gandersheim 2012 en Alemania, Festival de Música de Cámara de Worzlaw 2012 en Polonia, y producciones como la ópera “Ianni Schicci” de I. Puccini en Bogotá, Cali y
Popayán, el concierto de música para cine “Hollywood en Bogotá 2015”, y fusiones de música popular y sinfónica con el cuarteto de Tenores “Il Divo”, Juan Fernando Velasco, Silva y Villalba, y Alfredo Gutiérrez, entre muchos otros. Desde 2014, FOSBO ha desarrollado una la línea de música de cámara derivada de su actividad sinfónica, permitiendo la existencia de numerosos ensambles vocales e instrumentales dentro de los que se destacan el Ensamble de Metales FOSBO, Ensamble de Maderas FOSBO, Orquesta de Cuerdas, y el Coro FOSBO, siendo este último una de las agrupaciones principales de FOSBO con una base de 60 voces mixtas. De esta forma, FOSBO sirve como plataforma para la creación de nuevas agrupaciones y propuestas artísticas con las que hoy trabaja en alianza, destacándose el Quinteto de Maderas.
• • •
Diego Alejandro ArÊvalo Bernal Director Invitado • Colombia
Leonardo Federico Hoyos es uno de los violinistas, intérpretes y pedagogos más destacados de su generación en Latinoamérica. Ha desarrollado su carrera principalmente en Moscú, Alemania Colombia. Fue integrante de la Banda Sinfónica Juvenilyde Cundinamarca durante tres años bajo la dirección del maestro Miguel Ángel Casas. Ha sido merecedor Su musical inicia bajo la tutoría desección su padre Rafael Hoyos, brillante de formación premios como el delamejor instrumentista maderas en el concurso músico alumnocon de Adolfo Mejía. A los 17 viaja a Moscú, nacionalcartagenero, en la Vega (2009) la banda sinfónica de años Cajicá. Ganador “II donde realiza estudios en realizado la Escuelapor Especial de Música del Conservatorio Concurso Oreste Sindici” la embajada de Colombia en Italia Tchaikovsky. Continúa su perfeccionamiento en Alemania en Ganador la Folkwag (2009), para realizar estudios musicales de Clarinete en Roma. conHochschule Essen y del la Hochschule de Colonia, se especializa como el “Cuarteto de Boheme” concurso realizado pordonde la Filarmónica de Bogotá violinista-intérprete. Actualmente decámara planta (2013). del Conservatorio para participar en el primer festival es deprofesor música de de Música de la Universidad Nacional de Colombia y profesor de cátedra de la de los Desde musical septiembre del año 2013deeslas el director DelUniversidad 2015 al 2018 fueAndes. el director y coordinador Bandas artístico y musical de la Filarmónica Juvenil Cámara de Bogotá,premios orquesta Sinfónicas de Cajicá, agrupación con la quedeobtuvo numerosos y con la que se presenta el X Cartagena Festival Internacional de Música, reconocimientos a nivelen nacional e internacional. compartiendo escena con Rinaldo Alessandrini y su agrupación ¨Concerto Italiano¨. En enero del año2017 dirige lanzamiento la nueva Orquesta En el año 2017 fue director asistente de lael Banda Sinfónicade Juvenil de Colombia, Sinfónica de Cartagena. Ha trabajado dela mano y estrenado obras yde en el año 2018 colaboró junto con el ministerio de cultura de Colombia El compositores consagrados de como Leo Brouwer, Francisco Salvador en la capacitación directores de Banda en este Zumaqué, pais y en elJorge 2019 Pinzón, Moisés Bertrán, Erkki SvenEspecial Tuur, Dorothea Hoffmann, Mauricio Nasi, fue invitado junto con la Banda de Cajicá a participar del Festival Jeff Manookian los últimos dos años del gran maestro Krzysztof Penderecki. Internacional dey música de Cartagena. Actualmente es el Clarinetista principal de la Orquesta Sinfónica de Bogotá (FOSBO) y formador de Clarinete de las Bandas Sinfónicas de Tocancipá.
• • •
Andrés Felipe Estrada Casanova Trompetista • Colombia
Miembro orquesta sinfónica del conservatorio de música de la Universidad Nacional de Colombia y de Ensamble de metales y Orquesta Sinfónica FOSBO. Ha sido seleccionado para conformar la prestigiosa The Orchestra of Americas en el año 2019 en su gira por el pais de Mexico, también ha sido seleccionado en varias oportunidades la “Filarmónica Joven de Colombia”. Fue seleccioanado para ser parte de la Sinfonieta FMM en su edición 2019. Ha tocado en varios escenarios a nivel nacional e internacional como: El reconocido teatro en Viena MUSIKVEREIN, Opera house en Zurich Suiza, Teatro Nacional de la Ciudad de México y como solista con: Orquesta y Banda del conservatorio de música de la Universidad Nacional de Colombia, Ensamble de metales Universidad Nacional de Colombia, Ensamble de Metales FOSBO, Banda Sinfónica Juvenil Nariño entre otras.
• • •
Fundación Orquesta Sinfónica de Bogotá - FOSBO ENSAMBLE DE METALES Director Invitado: Diego Arévalo
Trompetas John Higuera Andres Estrada Joaquín Silva Heraclio Mateus Yesid Quiroga Cornos Daniel Bello Edson Yepes
Trombónes Jhonier Buitrago Leonardo Garrido Cesar Alba
Percusión Andrés Foles Jhon Gómes Alemán Harold Vásquez
Tuba Linda Jiménez
•••
Eufonio Jhon Carlos Ramos