ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ Ε Ξ Α ΡΧ Ι Α Ν Ο Τ Ι ΟΥ Ε Υ Ρ Ω Π Η Σ
Α΄ Πανήγυρις της Συνάξεως πάντων των εν τη Μεγάλη Ελλάδι διαλαµψάντων Αγίων
“Στην Καλαβρία πρέπει να επιστρέψουµε” († π. Κοσµάς Αγιορείτης)
Αγιογραφίες, έργα του π. Βασιλείου Κουτσούρα
© vivlos.net
Ρήγιο της Καλαβρίας, Πάλµι, Σεµινάρα 13-15 Οκτωβρίου 2023
Ελληνορθόδοξη Ιερά Μονή των Οσίων - 1 - Κηπουρού, Σεµινάρα, Καλαβρία Ηλιού του Νέου και Φιλαρέτου του
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ Ι ΕΡΑ ΜΗ Τ Ρ ΟΠ ΟΛ ΙΣ ΙΤΑΛ ΙΑΣ Ε Ξ Α ΡΧ Ι Α Ν Ο Τ Ι ΟΥ Ε Υ Ρ Ω Π Η Σ
Α΄ Πανήγυρις της Συνάξεως πάντων των εν τη Μεγάλη Ελλάδι διαλαμψάντων Αγίων
Ρήγιο της Καλαβρίας, Πάλμι, Σεμινάρα 13-15 Οκτωβρίου 2023
“Στην Καλαβρία πρέπει να επιστρέψουμε” † π. Κοσμάς Αγιορείτης
Ἄγνωστο ἔργο τοῦ Γιάννη Τσαρούχη μέ θέμα τήν Μεγάλη Ἑλλάδα ἀπό τήν προσωπική συλλογή τοῦ Γιώργου Δαμιανού.
“Ἀπό τήν Μεγάλη Ἑλλάδα στήν Μητέρα Ἑλλάδα: Μητέρα ἄργησες... Ξύπνα τόν Ὀδυσσέα... Τό Δένδρο τῆς ζωῆς ξεράθηκε... Τό μοναστήρι τῶν Κασούλων γκρεμίστηκε... Ἡ Μαρία Μπούκαλη δέν φάνηκε ἀκόμα... Μητέρα, πεθαίνω, πεθαίνω, πεθαίνω...”
Συντονιστής και σύμβουλος για τη διοργάνωση της εκδήλωσης
ΟΡΘΟ∆ΟΞΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
RET E
W
Θ
X M E IA NET D
Σ ΣΗ
HO
DO
OR
K
ORT
Ο∆
DO
TICA OR D IA TO ME
ΗΜΕΡΩ ΕΝ SSA
ΟΞΟ
ΙΚΤΥΟ ∆
ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
«Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος...» ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ - ΒΟΛΟΣ - ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΑΣ
Τ: 2371 200 377 Μ: 6978 550 908 Ε: vivlos.net@gmail.com
vivlos.net
αω.gr
ΟΡ
...πελάγου Φῶς... ψυχή Ἑλληνική... ὄρθρος Βυζαντινός
Εικόνα της Παναγίας της Andria (XII αιών)
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΕΥΡΩΠΗΣ
Μ
έ μεγάλην χαράν καί ἀγαλλίασιν ἡ Ἱερά Μητρόπολις Ἰταλίας, τοῦ Ἁγιωτάτου, Ἀποστολικοῦ, Πατριαρχικοῦ καί Οἰκουμενικοῦ Θρόνου τῆς Κωνσταντινουπόλεως-Νέας Ρώμης, εἰς τά πλαίσια τῆς πνευμα-
τικῆς οἰκοδομῆς καί καλλιεργείας τῶν ἰδίων πιστῶν, ἀλλά καί κάθε ἑλληνορθοδόξου ὃπου γῆς, ἐθεσμοθέτησε καί προβάλλει τήν Σύναξιν πάντων τῶν ἐν τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι, ἀθλήσει καί ἀσκήσει, διαλαμψάντων Ἁγίων, διά τούς ὁποίους καυχᾶται ἐν Κυρίῳ. Ἢδη ἀπό τῆς ἀποστολικῆς ἐποχῆς, αἱ περιοχαί τῆς Κάτω Ἰταλίας Καμπανία, Βασιλικάτη, Ἀπουλία, Καλαβρία καί Σικελία, γνωσταί καί ἐξακουσταί μέ τό ὂνομα Μεγάλη Ἑλλάς/Magna Grecia, ἀνεδείχθησαν τόποι ἱερώτατοι καί ἁγιότατοι, ποτισμένοι μέ αἷμα μαρτυρικόν καί δάκρυα ἀσκητικά. Συνδεδεμέναι πνευματικά, πολιτιστικά καί γλωσσικά ἀνέκαθεν μέ τήν καθ’ ἡμᾶς Ἀνατολήν καί εἰς τούς μετά Χριστόν χρόνους μέ τό πολιτικόν, πολιτιστικόν καί ἐκκλησιαστικόν κέντρον αὐτῆς τήν Νέαν Ρώμην καί Κωνσταντίνου Πόλιν, ἀνέδειξαν πλῆθος μεγάλων ἁγίων μορφῶν Ἀποστόλων, Μαρτύρων, Ἱεραρχῶν καί Ὁσίων. Οἱ περισσότεροι ἐκ τῶν Ἁγίων τούτων, μέσα εἰς τό διάβα τῶν αἰώνων, λόγῳ τῶν ἱστορικῶν συγκαιριῶν καί περιπετειῶν καί τοῦ βιαίου ὁλοκληρωτικοῦ ἐκλατινισμοῦ τῶν περιοχῶν αὐτῶν, ὁ ὁποῖος, σημειωτέον, διήρκησε περίπου ἓξ (6) αἰῶνας μέχρι νά ἐπιτευχθῇ πλήρως ἐξ αἰτίας τῆς ἀντιστάσεως τῶν ἑλληνορθοδόξων πληθυσμῶν τῆς Κάτω Ἰταλίας καί τῆς Σικελίας, ἐλησμονήθησαν, εὐτυχῶς ὂχι ὃλοι, παραμένουν ὃμως οἱ περισσότεροι ἂγνωστοι εἰς τήν καθ’ ἡμᾶς Ἀνατολήν. Εἶναι ἀξία συγχαρητηρίων ἡ ἐμπνευσμένη προσπάθεια τοῦ διακεκριμένου Ὑμνογράφου τῆς Ἐκκλησίας τῶν Ἀλεξανδρέων Δρ. Χαραλάμπους Μπούσια, νά συνθέσῃ τήν παροῦσαν πλήρη Ἀσματικήν Ἀκολουθίαν, ὣστε καί λειτουργικῶς νά τιμῶνται καί γεραίρωνται ἐτησίως, ἐν ψαλμοῖς καί ὓμνοις καί ὡδαῖς
πνευματικαῖς, ἀπό τούς Ὀρθοδόξους πιστούς οἱ Ἃγιοι τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος, γνωστοί εἰς τήν Ἀνατολικήν χειρόγραφον καί προφορικήν παράδοσιν ὡς Ἰτα-5-
λο-έλληνες ἢ Ἰταλιῶται. Συγχαίρομεν ἐπίσης καί τόν ἐκ Μεσσήνης τῆς Τρινακρίας Σικελίας ὁρμώμενον πανοσιολογιώτατον Ἀρχιμανδρίτην κύρ Ἀλέξιον, μοναδικόν μέχρι στιγμῆς Ἰταλο-έλληνα ὁ ὁποῖος ἀσκῆται καί διακονεῖ εἰς τήν περιοχήν αὐτήν, κτήτορα, ἐπιστάτην καί ἐφημέριον τοῦ Ἱεροῦ Ἡσυχαστηρίου τῆς Ὑπαπαντῆς τοῦ Σωτῆρος εἰς Santa Lucia del Mela (ME), δόκιμον μελετητήν καί ἂριστον γνώστην τῆς τοπικῆς Ἰταλο-ελληνικῆς πνευματικῆς παραδόσεως, ὁ ὁποῖος συνέθεσεν εἰδικόν Ἀκάθιστον Ὓμνον πρός τιμήν τῶν Ἁγίων τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος εἰς τήν ἰταλικήν γλῶσσαν, ὣστε καί οἱ ἰταλόφωνοι νά δύνανται νά ὑμνήσουν δεόντως αὐτούς τούς μεγάλους φωτοειδεῖς Ἀστέρας τοῦ νοητοῦ στερεώματος τῆς ἐν Ἰταλίᾳ, ἀλλά καί συμπάσης τῆς ὑπ’ οὐρανόν Ὀρθοδοξίας. Ὁ π. Ἀλέξιος τυγχάνει παράλληλα συνεχιστής τοῦ εἰς τήν ἀντικρυνήν Καλαβρίαν ἀσκητεύσαντος ἀνεπαναλήπτου ἀειμνήστου μοναχοῦ Κοσμᾶ Ἁγιορείτου. Τά ἀνωτέρω ὑμνολογικά πονήματα ἒρχονται νά προστεθοῦν εἰς τό μνημειῶδες σύγγραμμα τοῦ αἰδεσιμολ. Πρωτοπρεσβυτέρου κ. Βασιλείου Κουτσούρα «Οἱ Ἃγιοι τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος», τό ὁποῖον ἐξεδόθη τό ἒτος 2021 ὑπό τοῦ «Ὀρθοδόξου Δικτύου Ἐνημερώσεως», ἒκδοσιν εἰς τήν ὁποίαν συνέβαλεν οἰκονομικῶς ἡ Ἱερά Μητρόπολίς μας. Καί εἰς τούς τρεῖς ἐκφράζομεν, πάλιν καί πολλάκις, τάς εὐχαριστίας καί τήν εὐαρέσκειάν μας. Τό κατά τήν Ἰταλικήν Χερσόνησον καί τάς Νήσους αὐτῆς στρατηγικόν Μετόχιον τῆς Μητρός Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως-Νέας Ρώμης καί ὁ Μετοχιάτης αὐτοῦ καυχῶνται διά τούς μεγάλους οὐρανίους αὐτούς προστάτας καί ὑπερασπιστάς μας, πού ἀποτελοῦν συγχρόνως κοινήν πνευματικήν κληρονομίαν μετά τῆς ἀδελφῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἰταλίας. Ἡ Μεγάλη Ἑλλάς, τό καύχημα καί τό ἀγλάϊσμα τοῦ Οἰκουμενικοῦ Ἑλληνισμοῦ, τῆς Οἰκουμενικῆς Ὀρθοδοξίας καί τῆς Ἰταλικῆς Δημοκρατίας, ἐπ’ οὐδενί λόγῳ δύναται νά χαρακτηρισθῇ «Διασπορά». Ἀκόμη καί ἐάν οἱ ἂνθρωποι σιωποῦν ἢ ἀγνοοῦν τοῦτο, μερικοί μάλιστα ἠθελημένα, ὃπως εἶπεν ὁ Χριστός μας, θά φωνάξουν οἱ λίθοι. Καί οἱ λίθοι ψάλλουν ἑλληνιστί καί λατινιστί «Κύριε ἐλέησον», ὡς κοινήν ἒκφρασιν τῆς ἑλληνοφώνου καί λατινοφώνου Ρωμηοσύνης. Ἡ Ἱερά Μητρόπολις Ἰταλίας, διά τοῦ Ποιμενάρχου της, ἒκρινεν ὀρθόν ὃπως ἡ Σύναξις πάντων τῶν Μεγαλοελλαδιτῶν Ἁγίων συνεορτάζηται μαζί μέ τήν μνήμην τῶν Ἁγίων καί Θεοφόρων Πατέρων τῆς ἐν Νικαίᾳ Ζ’ Οἰκουμενικῆς Συνόδου, τήν Κυριακήν μετά τήν 11ην Ὀκτωβρίου ἑκάστου ἒτους. Ὁ λόγος εἶναι
-6-
ὃτι ἡ ἀναγέννησις καί ἡ ἀκμή τοῦ Ἑλληνορθοδόξου Ἰταλιώτου Μοναχισμοῦ σχετίζεται μέ τήν καταφυγήν ἑκατοντάδων μοναχῶν ἐκ τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἀνατολῆς εἰς τήν Μεγάλην Ἑλλάδα ἐξ αἰτίας τῆς Εἰκονομαχίας καί τήν ἳδρυσιν ὑπ’ αὐτῶν πολλῶν Μονῶν, ἰδίως εἰς τήν Καλαβρίαν καί τήν Σικελίαν, αἱ ὁποῖαι ἀνεδείχθησαν Φάροι πολιτισμοῦ καί πνευματικότητος. Ἀκόμη καί θαυματουργάς εἰκόνας τῆς Κυρίας Θεοτόκου ἐξεβράσθησαν ἐκ τῆς κοινῆς Μεσογείου Θαλάσσης μας εἰς τάς περιοχάς τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος. Ἡ θέσπισις τῆς Συνάξεως πάντων τῶν Ἁγίων τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος συμπίπτει μέ τήν συμπλήρωσιν εἲκοσι (20) ἐτῶν ἀπό τό μεγαλειῶδες καί ἱστορικόν προσκύνημα, τήν Μεγάλην Τεσσαρακοστήν τοῦ ἒτους 2002, εἰς τήν Καλαβρίαν καί τήν Σικελίαν τοῦ Οἰκουμενικοῦ ἡμῶν Πατριάρχου Κυρίου Κυρίου Βαρθολομαίου, τοῦ συμπληρώσαντος τόν Ὀκτώβριον τοῦ 2021, τριάκοντα (30) ἒτη εὐκλεοῦς Πατριαρχείας, καί τριῶν (3) μόλις ἀπό τήν σημαίνουσαν ἐπίσκεψιν Αὐτοῦ, τόν Σεπτέμβριον τοῦ ἒτους 2019, εἰς τούς Ρωμηούς Ἀρβανίτας τῆς Βορείου Καλαβρίας. Ταῖς τῶν Μεγαλοελλαδιτῶν Ἁγίων Σου πρεσβείαις Χριστέ ὁ Θεός ἡμῶν ἐλέησον καί σῶσον ἡμᾶς. Ἀμήν! Βενετία, Campo dei Greci, 15 Ὀκτωβρίου 2023 Ἑορτή τῶν Ἁγίων καὶ Θεοφόρων Πατέρων της ἐν Νικαίᾳ Ζ΄ Οἰκουμενικῆς Συνόδου Σύναξις πάντων τῶν ἐν τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι διαλαμψάντων Ἁγίων
Ὁ Μητροπολίτης
† ὁ Ἰταλίας Πολύκαρπος Ἒξαρχος Νοτίου Εὐρώπης
Castello 3421, Campo dei Greci, 30122 Venezia, Italia T: +39 041 523 95 69 E: arcidiocesiortodossa@gmail.com www.ortodossia.it
-7-
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ Ε Ξ Α ΡΧ Ι Α Ν Ο Τ Ι ΟΥ Ε Υ Ρ Ω Π Η Σ
ANASSILAOS Associazione Culturale
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Με την ευκαιρία του Α' εορτασµού της Συνάξεως όλων των Ιταλιω-
τών Αγίων, προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Ιταλίας και Εξάρχου Νοτίου Ευρώπης κ. Πολυκάρπου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος "ANASSILAOS" και η Ιερά Μητρόπολις Ιταλίας, του Οικουµενικού Πατριαρχείου, έχουν την εξαιρετική τιµή να Σας προσκαλέσουν στην εκδήλωση µεγάλης πολιτιστικής και πνευµατικής σηµασίας:
"ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΥΑΚΟΣ ΣΤΟΥΣ ΙΤΑΛΙΩΤΕΣ ΑΓΙΟΥΣ"
Η Ελλάδα και η Μεγάλη Ελλάδα (Magna Graecia) µοιράζονται µια χιλιόχρονη ιστορία, που συνέβαλε τα µέγιστα στην πολιτιστική, ηθική, πολιτική και πνευµατική ανάπτυξη όχι µόνον της ευρύτερης περιοχής της Μεσογείου µας, αλλά και ολόκληρης της Οικουµένης. Από πολιτιστική άποψη, δεν µπορεί κανείς να µην παρατηρήσει πώς ο διαχωρισµός µεταξύ αρχαίων, µεσαιωνικών και νεωτέρων χρόνων οδήγησε στην "συσκότιση" και αµφισβήτηση της ιστορικής συνέχειας, που αποκαλύπτει την πραγµατική ταυτότητα και την αδιάσπαστη ενότητα του Ελληνικού κόσµου όπου γης. Ως εκ τούτου, δεν συνιστά εξωϊστορική αυθαιρεσία να συνδέσουµε το γενναίο φρόνηµα των πολεµιστών του Ρύακος µε το αντίστοιχο -9-
ασκητικό των Ιταλιωτών Αγίων, καθώς αποτελούν την έκφραση της σκέψης και της ψυχής του Ελληνισµού και της Ρωµιοσύνης διαµέσου των αιώνων, δηλαδή µία ενιαία πνευµατική και πολιτιστική γραµµή, που δεν έχει διακοπεί ποτέ, εδραζόµενη στην αέναη αναζήτηση της ειρήνης και της προόδου. Από πνευµατική άποψη, οι κοινοί Άγιοι, όπως οι Ιταλιώτες Άγιοι, ενσαρκώνουν την χιλιόχρονη κοινή παράδοση των δύο αδελφών Εκκλησιών, της Ελληνόφωνης και της Λατινόφωνης Ρωµιοσύνης, αποτελώντας, µαζί µε την Αγία Γραφή και την διδασκαλία των Πατέρων, τους πυλώνες του αδελφικού διαλόγου, στόχος του οποίου είναι η αποκατάσταση της ορατής ενότητας όλων όσων πιστεύουν εις Χριστόν. Ανυποµονώντας να σας καλωσορίσουµε, Σας στέλνουµε τους θερµότερους χαιρετισµούς µας. Βενετία, Campo dei Greci, 15 Σεπτεµβρίου 2023
Ο Μητροπολίτης
Il Presidente
† ο Ιταλίας Πολύκαρπος Έξαρχος Νοτίου Ευρώπης
Dott. Stefano Iorfida Associazione Culturale ANASSILAOS
R.S.V.P. Προαπαιτείται δήλωση συµµετοχής λόγω περιορισµένου αριθµού των διαθέσιµων θέσεων. Για να επιβεβαιώσετε τη συµµετοχή σας, παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας το αργότερο έως τις 5 Οκτωβρίου 2023. Λήξη προσέλευσης των συµµετεχόντων την Παρασκευή 13/10: ώρα 17:15. Πληροφορίες και δηλώσεις συµµετοχής: T: +39 328 97 65 607
+30 6978 55 09 08 +39 328 97 65 607 +30 6978 55 09 08 E: santibronzi2023@gmail.com - 10 -
Πρ ό γρα µµα Παρασκευή 13 Οκτωβρίου Consiglio Regionale della Calabria, "Sala Federico Monteleone", Via Cardinale Gennaro Portanova, 89123 Reggio Calabria. 17:00 - 17:15 17:15 - 17:30 17:30 - 18:00 18:00 - 18:30 18:30 - 19:00 19:00 - 19:30
Προσέλευση συµµετεχόντων. Χαιρετισµοί επισήµων. Παρουσίαση του βιβλίου "ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ". Απονοµή του βραβείου "San Giovanni Paolo II per la pace" του Πολιτιστικού Συλλόγου "ANASSILAOS" στον Σεβασµιώτατο Μητροπολίτη Ιταλίας και Έξαρχο Νοτίου Ευρώπης κ. Πολύκαρπο. Συναυλία Βυζαντινής Μουσικής µε ύµνους στα ελληνικά και τα ιταλικά από την "Ιερά Ακολουθία πάντων των εν τη Μεγάλη Ελλάδι διαλαµψάντων Αγίων". ∆εξίωση. Σάββατο 14 Οκτωβρίου Palmi (RC) e Reggio Calabria
10:00 - 11:30 16:00 - 17:30
18:00 - 19:00
Προσκύνηµα και Παράκληση στους Ιταλιώτες Αγίους: Παλαιοχριστιανική Κρύπτη του Αγίου Φαντίνου, Palmi (RC). Επίσκεψη στην Αρχαία Ταυριανή. Επίσκεψη και ιδιωτική ξενάγηση από τον Πρωτοπρεσβύτερο ∆ανιήλ Castrizio, Τακτικό Καθηγητή της Νοµισµατολογίας στο Πανεπιστήµιο της Μεσσήνης και Ιερατικώς Προϊστάµενο της Ορθόδοξης Ενορίας του Αγίου Αποστόλου Παύλου των Ελλήνων στο Ρήγιο Καλαβρίας: Museo Archeologico Nazionale, Piazza Giuseppe De Nava 26, 89123 Reggio Calabria. Προεόρτιος Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός στον Ιερό Ναό του Αγίου Αποστόλου Παύλου των Ελλήνων: Chiesa di San Paolo dei Greci, Vico Sant'Anna di Sbarre Inferiori 54, 89132 Reggio Calabria. Κυριακή 15 Οκτωβρίου Seminara (RC)
10:00 - 11:30
Πανηγυρική Τρισαρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Ιταλίας και Εξάρχου Νοτίου Ευρώπης κ. Πολυκάρπου στην Ελληνορθόδοξη Ιερά Μονή των Οσίων Ηλιού του Νέου και Φιλαρέτου του Κηπουρού στην Σεµινάρα Ρηγίου: Sacro Monastero Greco-Ortodosso dei SS Elia il Giovane e Filarete l'Ortolano, C.da Sant'Antonio 13, 89028 Seminara (RC).
- 11 -
Τε τ ά ρ τ η 1 1 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 2 0 2 3 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ Πραγματοποιήθηκε σήμερα, Τετάρτη 11 Οκτωβρίου 2023, στις 17:00, στο Palazzo San Giorgio, η συνέντευξη τύπου για την παρουσίαση της εξαιρετικής σημασίας εκδήλωσης από πνευματικής, ιστορικής και θρησκευτικής απόψεως που διοργανώνεται από την Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Ιταλίας, του Οικουμενικού Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης, και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Anassilaos, με θέμα “ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΤΟΥ RIACE ΣΤΟΥΣ ΙΤΑΛΙΩΤΕΣ ΑΓΙΟΥΣ”, με αφορμή τον Πρώτο Εορτασμό της Συνόδου (Κοινή Μνήμη) όλων των Ιταλοελλήνων Αγίων, υπό τον Σεβασμιώτατο Πολύκαρπο, Μητροπολίτη Ιταλίας και Έξαρχο Νοτίου Ευρώπης. Στη συνέντευξη τύπου παραβρέθηκαν η Αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού Irene Calabrò, η Αντιπεριφερειάρχης Παιδείας και Εκπαιδευτικών Πολιτικών - Γλωσσικές Μειονότητες Lucia Anita Nucera, ο πατέρας Daniele Castrizio της Ορθόδοξης Εκκλησίας του Αγίου Παύλου των Ελλήνων στο Ρήγιο της Καλαβρίας, καθηγητής πανεπιστημίου και ερευνητής των αγαλμάτων των πολεμιστών του Ρυακος ο πατέρας Benedetto Ηγούμενος του Ιερού Ορθοδόξου Μοναστηριού των Αγίων Ηλία του Νεώτερου και Φιλαρέτου του Κηπουρού της Σεμινάρα, ο Απόστολος Βαβύλης, Γενικός Γραμματέας του Ορθόδοξου Δικτύου Ενημέρωσεως και εκδότης, ο Δρ. Santo Gioffrè γιατρός και συγγραφέας.
ΡΗΓΙΟ ΤΗΣ ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ Piazza Italia, 1, 89125 Reggio Calabria (RC)
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
Παρασκευή 13 Οκτωβρίου 2 0 2 3 Π Ρ Ω Τ Η Η Μ Ε ΡΑ • Παρουσίαση του βιβλίου “ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ”. • Απονομή του βραβείου “San Giovanni Paolo II per la pace” του Πολιτιστικού Συλλόγου “ANASSILAOS” στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Ιταλίας και Έξαρχο Νοτίου Ευρώπης κ. Πολύκαρπο. • Συναυλία Βυζαντινής Μουσικής με ύμνους στα ελληνικά και τα ιταλικά από την “Ιερά Ακολουθία πάντων των εν τη Μεγάλη Ελλάδι διαλαμψάντων Αγίων”.
Βίντεο παρουσίασης του βιβλίου
ΡΗΓΙΟ ΤΗΣ ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ Consiglio Regionale della Calabria, “Sala Federico Monteleone”, Via Cardinale Gennaro Portanova, 89123 Reggio Calabria
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Πρωτοπρεσβύτερος Βασίλειος Κουτσούρας
AudioBook ΑΩ
- 17 -
to ecu ca
CO
ST
ANASSILAOS
Associazione Culturale
Dai
o
Venerdi 13 ottobre 2023 Reggio di Calabria Ore 17:15
LI
a
ico en m
patria r
Un evento culturale e spirituale storico
ANTINOP
O
PATRIARCATO ECUMENICO SACRA ARCIDIOCESI D'ITALIA
Bronzi
Riace
di
© vivlos.net
ai
Santi
Italogreci
opera del protopresbitero p. Vasileios Koutsouras
storia, cultura e spiritualità della M a g n a G r e c i a Consegna del Premio ANASSILAOS
"San Giovanni Paolo II per la Pace" a S.E.R. Policarpo Arcivescovo-Metropolita Ortodosso d'Italia ed Esarca dell’Europa Meridionale. Sala Federica Monteleone Consiglio Regionale della Calabria, Via Cardinale Gennaro Portanova, Reggio Calabria. CON IL PATROCINIO
CITTA’ DI CATANZARO
ORGANIZZAZIONE COMUNICAZIONE
RETE MEDIATICA ORTODOSSA
“In principio era il Verbo...” Τ: +39 328 976 5607 Μ: +30 6978 550 908
- 18 -
vivlos.net
- 19 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
Σάββατο 14 Οκτωβρίου 2023 Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Η Η Μ Ε ΡΑ π ρ ω ί
ΙΕΡΑ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ εις πάντας τους εν τη Μεγάλη Ελλάδι διαλάμψαντας Αγίους Παρουσία των Μητροπολιτών κ. Πολυκάρπου, Ιταλίας, κ. Ιώβ, Πισσιδίας και του βοηθού Επισκόπου κ. Αθηναγόρου, Θερμών
ΠΑΛΜΙ - Cripta Paleocristiana Antica Chiesetta di S. Fantino 89015 Palmi (RC) - Parco Archeologico Dei Tauriani Via del Vescovato, 181, 89015 Palmi (RC)
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
Σάββατο 14 Οκτωβρίου 2023 Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Η Η Μ Ε ΡΑ α π ό γ ε υ μ α Ένα ιστορικό πολιτιστικό και πνευµατικό γεγονός
13-15 Οκτωβρίου 2023 Ρήγιο της Καλαβρίας, Πάλµι, Σεµινάρα
ANASSILAOS
Associazione Culturale
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
Από τους
Πολεμιστές του
Riace
στους
Ιταλιώτες
Αγίους
© vivlos.net
∆ια χειρός πρωτοπρεσβυτέρου π. Βασίλειο Κουτσούρα
Ιστορία, πολιτισµός και πνευµατικότητα της Μεγάλης Ελλάδος
Σάββατο 14/10/2023 Παρασκευή 13/10/2023 Ώρα 17:15
Sala Federica Monteleone Consiglio Regionale della Calabria, Via Cardinale Gennaro Portanova, Reggio Calabria.
Ώρα 10:00
Cripta di San Fantino, Palmi. Ώρα 16:00
Museo Nazionale MAGNA GRECIA, (RC). Ώρα 18:00
I.N. Αγίου Παύλου των Ελλήνων, Ρήγιο Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός
Κυριακή 15/102023 Ώρα 10:00
Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Ι.Μ. Αγίων Ηλιού & Φιλαρέτου Σεµινάρα, Καλαβρία
ΡΗΓΙΟ ΤΗΣ ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ Museo Nazionale della Magna Grecia Piazza Giuseppe De Nava, 26, 89123 Reggio Calabria
- 33 -
- 34 -
- 35 -
Σάββατο 14 Οκτωβρίου 2023 Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Η Η Μ Ε ΡΑ β ρ ά δ υ
Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας προεξάρχοντος του Μητροπολίτου Πισσιδίας κ. Ιώβ
ΡΗΓΙΟ ΤΗΣ ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ Chiesa Ortodossa di San Paolo dei Greci Vico S’Anna di Sbarre Inferiori, 54, 89132 Reggio Calabria
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
Κυριακή 15 Οκτωβρίου 2023 Τ Ρ Ι Τ Η Η Μ Ε ΡΑ
Τρισαρχιερατική Θεία Λειτουργία, Προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ιταλίας και Εξάρχου Ν. Ευρώπης κ. Πολυκάρπου
Σ Ε Μ Ι Ν Α ΡΑ Κ Α Λ Α Β Ρ Ι Α Σ Largo Sant’Antonio, 89028 Seminara (RC)
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ Ε Ξ Α ΡΧ Ι Α Ν Ο Τ Ι ΟΥ Ε Υ Ρ Ω Π Η Σ
Α΄ Πανήγυρις της Συνάξεως πάντων των εν τη Μεγάλη Ελλάδι διαλαµψάντων Αγίων
© vivlos.net
Κυριακή 15 Οκτωβρίου 2023 ώρα 10:00 πµ
opera del protopresbitero p. Vasileios Koutsouras
“Στην Καλαβρία πρέπει να επιστρέψουµε” († π. Κοσµάς Αγιορείτης)
Ελληνορθόδοξη Ιερά Μονή των Οσίων Ηλιού του Νέου και Φιλαρέτου του Κηπουρού, Σεµινάρα, Καλαβρία - 43 -
- 44 -
- 45 -
- 46 -
- 47 -
- 48 -
Πριν την έναρξη της Θείας Λειτουργίας ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ. Πολύκαρπος προεχείρισε σε Αναγνώστη τον κ. Basilio La Cava προερχόμενον εκ της ενορίας του Ρηγίου και πνευματικό μαθητή του αειμνήστου π. Κοσμά Αγιορείτου. - 49 -
- 50 -
- 51 -
- 52 -
- 53 -
- 54 -
- 55 -
- 56 -
- 57 -
- 58 -
- 59 -
- 60 -
- 61 -
Β Ρ Α Β Ε Υ Σ Η Τ Ο Υ Δ Ρ. Σ Α Ν Τ Ο Τ Ζ Ι Ο Φ Ρ Ε , Ι Α Τ Ρ Ο Υ Κ Α Ι Σ Υ Γ Γ ΡΑ Φ Ε Ω Σ Υ Π Ο Τ Ο Υ Σ Ε Β Α Σ Μ Ι Ω ΤΑ Τ Ο Υ Μ Η Τ Ρ Ο Π Ο Λ Ι Τ Ο Υ Κ . Π ΟΛΥ Κ Α Ρ Π ΟΥ Γ Ι Α Τ Η Ν Π Ρ Ο Σ Φ Ο ΡΑ Τ Ο Υ Σ Τ Ο Ν Ε Λ Λ Η Ν Ι Σ Μ Ο Κ Α Ι Τ Η Ν Ο Ρ Θ Ο Δ Ο Ξ Ι Α Σ Τ Η Ν Μ Ε ΓΑ Λ Η Ε Λ Λ Α Δ Α .
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΕΞΑΡΧΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΕΥΕΡΓΕΤΗΡΙΟΝ ΓΡΑΜΜΑ Η ΚΑΤΑ ΙΤΑΛΙΑΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΙΜΗΣΑΙ ΒΟΥΛΟΜΕΝΗ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΚΥΡΙΟΝ S A N TO G I O F F R È ΤΕΚΝΟΝ ΓΝΗΣΙΟΝ ΤΗΣ ΕΝ∆ΟΞΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΑΣ ΤΗΣ ΕΝ ΚΑΛΑΒΡΙᾼ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ ∆ΙΑ ΤΗΝ ΟΤΡΗΡΑΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩ∆Η ΕΚ∆ΑΠΑΝΗΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ, ∆ΙΑΤΗΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΙ Τῼ ΤΡΟΠῼ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΝ ΑΝΑ∆ΕΙΞΕΩΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΟΜΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ∆ΙΣΧΙΛΙΕΤΟΥΣ ΠΑΡΑ∆ΟΣΕΩΣ ΕΝ Τῌ ΜΕΓΑΛῌ ΕΛΛΑ∆Ι ΕΠΟΦΕΙΛΟΥΣΑ ∆ΑΨΙΛΗΝ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΤΗΝ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ∆ΙΚΑΙΟΝ ΑΥΤΗΣ ΕΠΑΙΝΟΝ. ΑΠΟΝΕΜΕΙ ΑΥΤῼ
ΤΗΝ ΥΨΙΣΤΗΝ ∆ΙΑΚΡΙΣΙΝ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΕΝ∆ΟΞΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΕΥΦΗΜΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΙ∆ΟΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΙΤΑΛΙΑΣ. ΕΝ ΒΕΝΕΤΙᾼ Τῌ 15ῌ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2023 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ Ζ΄ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟ∆ΟΥ ΣΥΝΑΞΙΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΟΕΛΛΑ∆ΙΤΩΝ ΑΓΙΩΝ.
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ + Ο ΙΤΑΛΙΑΣ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ
- 63 -
Roma 2023. Δρ. Santo Gioffrè, Ο Α.Θ.Π. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος Α’, ο Ηγούμενος της Ιεράς Μονής της Σεμινάρας, Αρχιμανδρίτης Benedetto Colucci και ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ιταλίας.
- 64 -
Το παλιό σπίτι των προγόνων του Δρ. Santo Gioffrè μετατράπηκε σε ελληνο-ορθόδοξο μοναστήρι. Απέναντι χτίστηκε εκ βάθρων η βυζαντινή Εκκλησία των Αγίων Ηλιού του νέου και Φιλαρέτου του κηπουρού στη Σεμινάρα της Καλαβρίας.
- 65 -
Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2023
Tην επομένη μέρα της Πανηγύρεως ο Σεβασμιώτατος επισκέφθηκε τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη π. Αλέξιο Μανδρανικιώτη, που σημειωτέον είναι ο Πρώτος Ιταλός Μοναχός που έλαβε το Μέγα και Αγγελικό Σχήμα, στο ησυχαστήριό του στην έρημο της Υπαπαπαντής στο χωριό της Santa Lucia del Mela (Messina). O Ναός του Ησυχαστηρίου είναι ο πρώτος που είναι αφιερωμένος στους Ιταλιώτες Αγίους και είναι εξ’ ολοκλήρου αγιογραφημένος από τον Πρωτοπρεσβύτερο π. Βασίλειο Κουτσούρα που είναι και ο συγγραφεύς του βιβλίου ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. Στην προηγούμενη ποιμαντική του επίσκεψη, τον Απρίλιο του 2023 ο Σεβασμιώτατος είχε εγκαινιάσει τον Ιερό Ναό στον οποίο στη συνέχεια ετελέσθη η Πρώτη Θεία Λειτουργία υπό του Ηγουμένου της Σεμινάρας Αρχιμανδρίτη Βενεδίκτου. Αξίζει τέλος να σημειωθεί ότι ο π. Αλέξιος υπήρξε ο πρώτος ορθόδοξος ερευνητής και συγγραφεύς των βίων των μεγαλοελλαδιτών αγίων, αποτελώντας έτσι τον εμπνευστή του π. Βασιλείου που συνέγραψε στη συνέχεια το σημαντικό του έργο. Στην επίσκεψη αυτή τον Σεβασμιώτατο κ. Πολύκαρπο συνόδευαν ο Θεοφιλέστατος Βοηθός Επίσκοπός του κ. Αθηναγόρας Θερμών και ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης κ. Βενέδικτος, Ηγούμενος στη Σεμινάρα. Οι φωτογραφίες αποτυπώνουν με μεγάλη ακρίβεια το αδελφικό πνεύμα και την ατμόσφαιρα της εν αγάπη συνάντησης καθώς και την εν Χριστώ χαρά που απόλαυσαν άπαντες κατά την διάρκεια των προηγούμενων ημερών της πανηγύρεως.
S A N TA L U C I A D E L M E L A ( M E ) Eremo della Candelora
- 67 -
- 68 -
- 69 -
- 70 -
- 71 -
- 72 -
- 73 -
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚH ΕΠΙΛΟΓH Δ Η Μ Ο Σ Ι Ε Υ Μ ΑΤΩ Ν Σ Τ Ο Ν Τ Y Π Ο
https://www.inquietonotizie.it/a-seminara-le-celebrazioni-dellasinassi-di-tutti-i-santi-italogreci/
HomeSocietàA Seminara le celebrazioni della Sinassi di tutti i Santi Italogreci
A SEMINARA LE CELEBRAZIONI DELLA SINASSI DI TUTTI I SANTI ITALOGRECI SOCIETÀ
to ecu ca
CO
ST
o
LI
a
ico en m
patria r
PUBBLICATO IL 9 OTTOBRE 2023 DI REDAZIONE
ANTINOP
O
PATRIARCATO ECUMENICO SACRA ARCIDIOCESI D'ITALIA
Celebrazione della Sinassi di tutti i Santi Italogreci
È alla Calabria che si deve tornare (p.Kosmas aghiorita)
Divina Liturgia Solenne Pontificale, presieduta da S.E.R. Policarpo, Arcivescovo-Metropolita Ortodosso d'Italia ed Esarca dell'Europa Meridionale
Sacro Monastero Greco-Ortodosso dei SS Elia il Giovane e Filarete l'Ortolano, Seminara (RC) - 75 -
opera del protopresbitero p. Vasileios Koutsouras
© vivlos.net
Domenica 15 ottobre 2023 Ore: 10.00
La Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli dal 13 al 15 ottobre organizza un evento di straordinaria rilevanza culturale e spirituale col titolo: “Dai Bronzi di Riace ai Santi Italogreci” che vede coinvolte le città di Reggio Calabria, Palmi e Seminara. L’evento nasce in occasione della prima celebrazione comune di tutti i Santi Italogreci, istituita da Sua Eminenza Reverendissima il Metropolita Ortodosso d’Italia Policarpo, e che onora tutti i Santi dell’Oriente Cristiano, nati e vissuti nel Meridione d’Italia e detti per questo motivo “Italogreci”. Molti di essi erano proprio calabresi: sant’Elia di Enna, san Filarete, san Fantino, san Nicodemo di Mammola, san Nilo di Rossano e numerosi altri. La Grecia e la Magna Grecia, condividono una storia millenaria, che ha dato un contributo decisivo allo sviluppo culturale, morale, civile, politico e spirituale non soltanto dell’ampia regione del “Mare Nostrum”, ma anche dell’intera Ecumene. L’accostamento tra i Bronzi di Riace e la fioritura dei Santi Italogreci nasce perché essi sono l’espressione della cultura dell’Ellenismo e della Romanità nel corso dei millenni. Dal punto di vista spirituale invece, i Santi comuni, quali sono i Santi Italogreci, incarnano la millenaria tradizione comune delle due Chiese sorelle, della Romanità ellenofona d’Oriente e della Romanità latinofona d’Occidente, costituendo, insieme alla Santa Bibbia e agli insegnamenti dei Padri, i pilastri del dialogo fraterno, la cui finalità è ripristinare l’unità visibile di tutti i credenti in Cristo. L’evento culminerà il giorno 15 con la solenne messa pontificale in rito ortodosso presso il monastero ortodosso dei santi Elia e Filarete presso Seminara alle ore 10.00. La Santa Messa sarà presieduta da S.E.R Policarpo Metropolita Ortodosso d’Italia, alla quale concelebreranno altri vescovi e sacerdoti ortodossi.
- 76 -
https://www.inquietonotizie.it/la-cripta-di-s-fantino-luogodi-spiritualita-larcidiocesi-ortodossa-ditalia-ha-celebrato-lasupplica-in-onore-dei-santi-italo-greci/ HomeCulturaLa Cripta di S. Fantino luogo di spiritualità: l’Arcidiocesi Ortodossa d’Italia ha...
LA CRIPTA DI S. FANTINO LUOGO DI SPIRITUALITÀ: L’ARCIDIOCESI ORTODOSSA D’ITALIA HA CELEBRATO LA SUPPLICA IN ONORE DEI SANTI ITALO-GRECI CULTURA PUBBLICATO IL 17 OTTOBRE 2023 DI REDAZIONE
- 77 -
La Cripta di San Fantino, a Taureana di Palmi, ha ospitato lo scorso sabato 14 ottobre 2023 un evento storico unico sia dal punto di vista culturale che spirituale. Nella Cripta della chiesa che celebra il Santo più antico della Calabria, si è tenuta una supplica organizzata e presieduta dall’Arcidiocesi Ortodossa d’Italia, del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, per onorare tutti i Santi italogreci, per la prima volta in una festa comune. San Fantino è il più importante e il più antico Santo Italogreco, di cui ancora si conserva memoria; questo faceva della Cripta un importante sito archeologico e culturale e allo stesso un Santuario perfetto in cui svolgere questa celebrazione. Il rito si è svolto con l’accompagnamento del Coro Ortodosso di Atene, venuto appositamente dalla capitale greca per presenziare all’evento, riunendo tutti i presenti in sentita preghiera. A presiedere la cripta l’Ordine Civile e Militare dei Cavalieri del Tempio Pietà del Pellicano guidati dal Gran Maestro Antonino Aloi.
- 78 -
https://www.reggiotoday.it/eventi/dai-bronzi-riace-santiitalogreci-iniziative.html
EVENTI
“Dai Bronzi di Riace ai Santi Italogreci”: tutti le iniziative in programma Redazione 03 ottobre 2023 13:02
to ecu ca
CO
ANASSILAOS
Associazione Culturale
Dai
o
13-15 ottobre 2023 Reggio di Calabria-Palmi-Seminara
LI
a
ST
ico en m
patria r
Un evento culturale e spirituale storico
ANTINOP
O
PATRIARCATO ECUMENICO SACRA ARCIDIOCESI D'ITALIA
Bronzi
Riace
di
ai
Santi
Italogreci
© vivlos.net
opera del protopresbitero p. Vasileios Koutsouras
storia, cultura e spiritualità della M a g n a G r e c i a
Sabato 14/10/2023
Ore 10:00
Venerdi 13/10/2023
Cripta di San Fantino, Palmi. Ore 16:00
Ore 17:15
Sala Federica Monteleone
Museo Nazionale MAGNA GRECIA, (RC).
Consiglio Regionale della Calabria, Via Cardinale Gennaro Portanova, Reggio Calabria.
Ore 18:00
Chiesa di San Paolo dei Greci, (RC) Vespri Festivi Pontificali
- 79 -
Domenica 15/102023 Ore 10:00
Divina Liturgia Pontificale Monastero Ortodosso dei SS Elia e Filarete. Seminara (RC).
Si svolgerà dal 13 al 15 ottobre l’iniziativa “Dai Bronzi di Riace ai Santi Italogreci”. La Grecia e la Magna Grecia (Italia meridionale), condividono una storia millenaria, che ha dato un contributo decisivo allo sviluppo culturale, morale, civile, politico e spirituale non soltanto dell’ampia regione del “Mare Nostrum”, ma anche dell’intera Ecumene. Dal punto di vista culturale, non si può non notare come la suddivisione della Storia nei periodi antico, medievale e moderno, ha portato a obnubilare una continuità storica in cui si riconosce la vera identità ed unità del mondo ellenico ovunque sulla terra. Perciò, non risulterà eccentrico l’accostamento tra i Bronzi di Riace e la fioritura dei Santi Italogreci, perchè sonol’espressione del genio e dell’alma dell’Ellenismo e della Romanità nel corso dei millenni: una linea culturale e spirituale mai interrotta; una continua ricerca della pace e delprogresso. Da punto di vista spirituale invece, i Santi comuni, quali sono i Santi Italogreci, incarnano la millenaria tradizione comune delle due Chiese sorelle, della Romanità ellenofona d’Oriente e della Romanità latinofona d’Occidente, costituendo,insieme alla Santa Bibbia e agli insegnamenti dei Padri, i pilastri del dialogo fraterno, la cui finalità è ripristinare l’unità visibile di tutti i credenti in Cristo. Programma Venerdì 13 ottobre Consiglio Regionale della Calabria, “Sala Federico Monteleone”, Via Cardinale Gennaro Portanova, Reggio Calabria. Dalle 17 alle 19,30. Arrivo dei partecipanti e saluti delle Autorità. Presentazione del libro “I Santi della Magna Grecia”.Consegna del Premio “San Giovanni Paolo II per la Pace “a S.e.r. policarpo arcivescovometropolita ortodosso d’Italia ed Esarca dell’Europa Meridionale.
- 80 -
Concerto di Musica Sacra Bizantina con inni in greco e in italiano dalla “Sacra Ufficiatura di tutti i Santi della Magna Grecia”. Ricevimento - Aperitivo. Sabato 14 ottobre a Palmi e Reggio di Calabria. Ore 10 Pellegrinaggio e Paraclesi (Supplica) I Santi Italogreci: Cripta Paleocristiana di San Fantino a Palmi (RC). Visita al Parco Archeologico dei Tauriani. Ore 16 visita privata guidata dal protopresbitero Daniele Castrizio, docente ordinario in Numismatica all’Università di Messina e rettore della Parrocchia Greco-Ortodossa di Reggio Calabria: Museo Archeologico Nazionale, Piazza Giuseppe De Nava 26, Reggio Calabria. Ore 18 Vespri Solenni Pontificali alla Chiesa Ortodossa di San Paolo dei Greci, Vico Sant’Anna di Sbarre Inferiori 54,Reggio Calabria. Domenica 15 ottobre a Seminara (RC). Ore 10 Divina Liturgia Solenne Pontificale, presieduta da S.e.r. policarpo, arcivescovo-metropolita ortodosso d’Italia ed esarca dell’Europa Meridionale: Sacro Monastero Greco-Ortodsso dei SS Elia il Giovane e Filarete l’Ortolano, C.da Sant’ Antonio 13, Seminara (RC).
- 81 -
ΠΑ Ρ ΟΥΣ I Α Σ Η ΤΩ Ν Δ Ω ΡΩ Ν ΠΟΥ Π Ρ Ο Σ ΕΦΕ ΡΘ Η Σ Α Ν Σ Ε ΟΛ ΟΥ Σ Τ ΟΥ Σ ΠΡ Ο Σ Κ ΥΝΗΤ Ε Σ Κ Α Ι ΤΟΥ Σ Υ Π ΟΛ Ο Ι ΠΟΥ Σ ΠΡΟ ΣΚΕΚΛ ΗΜ ΕΝ ΟΥ Σ Σ ΤΙ Σ ΤΡ Ε Ι Σ Η Μ Ε Ρ Ε Σ Τ ΗΣ ΣΥΝ Α Ξ ΕΩΣ ΤΩ Ν Ι ΤΑ Λ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ω Ν Α Γ Ι ΩΝ
Seminara 15-10-2023
Seminara 15-10-2023
fb-seminara-bizantina
del
ortodossia.it
C)
a lia
PA T
ERO ORTOD ST O A SS N O
’ it
D
A R A (R
O N
MIN
si o r t o d o
O
SE
M
ce
IC
ss
a
ST
ANTINO
PO
so Monastero Ortodos arete l’Ortolano Fil e e S.S. Elia il Giovan
Ἀπολυτίκιον, Ἦχος α´. Σεµινάρας ἡ δόξα, Ὀρθοδόξων ὑπέρµαχοι καὶ θαυµατουργοὶ θεοφόροι ἀνεδείχθητε Ὅσιοι, Ἠλία τῶν ἀγγέλων µιµητά, Φιλάρετε φωστὴρ τῶν µοναχῶν, διὰ τοῦτο τοὺς ἀγῶνας ὑµῶν ἀεί, τιµῶντες ἀνακράζοµεν δόξα τῷ στεφανώσαντι ὑµᾶς, δόξα τῷµεγαλύναντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι δι ὑµῶν πάσιν ιάµατα.
- 83 -
Apolitìkion tono I. Gloria di Seminara, difensori degli Ortodossi e taumaturghi teofori vi siete rivelati o Santi, Elia, imitatore degli angeli e tu Filarete, illuminatore dei monaci. Per questo, venerando sempre le vostre lotte, gridiamo: Gloria a Cristo che vi ha incoronati, gloria a Cristo che vi ha magnificati, gloria a Cristo che per mezzo vostro opera guarigioni per tutti.
ato ecu rc
a ST
o
LI
RETE MEDIATICA ORTODOSSA
opera del protopresbitero p. Vasileios Koutsouras
LI
O
patria r
o
offerto da:
CO
a
ico en m
C
O
to ecu ca
UM EN IC O PA TR IA RC AT O EC I D'ITALIA SACRA ARCIDIOCES
ico en m
Ortodosso o e Filarete l’Ortolan ia Ital ), (RC ra ina 9028 Sem tina.it nastero@seminara-bizan
patria
a lia
’ it
D
sa
ORTODOSSA
[ E g
ETO L' ORT AR O LA IL F
os
io
AV E
S
E
rtod
O
Monastero Ortodosso S.S. Elia il Giovane e Filarete l’Ortolano C.da Sant’ Antonio 13 89028 Seminara (RC), Italia T: +39 096 6422 462 E: monastero@seminara-biz antina.it
O
TO L' ORTO RE LA A IL N F
IC
)
N
RC RA (
E
E
[ g
d
ci
M
IA .S. EL
N
ar
ECU
sacra
ortodossia.it
E
R
ATO EC RC IA IL GIOV UM
IOVA VE
A
Prima celebrazione Italog�eci della memoria comune dei Santi
ANTINOP
O
Ἀπολυτίκιον τῶν Ἁγίων τῆς Μεγάλης Ἑλλαδος Ἦχος α΄. Τῆς ἐρήµου πολίτης. (Ῥαφαὴλ Ἀναγνώστου).
Ἰταλιῶτας Ἁγίους καὶ ἀγγέλους ἐν σώµατι, Ὁµολογητὰς καὶ Ὁσίους, Ἱεράρχας καὶ Μάρτυρας, τιµήσωµεν ἐν ὕµνοις καὶ ᾠδαῖς µιµούµενοι αὐτῶν τὰς ἀρετάς, Ἰταλίας πληθὺς πᾶσα ἡ τῶν πιστῶν κραυγάζουσα ὁµοφώνως· ∆όξα τῷ στεφανώσαντι ὑµᾶς, δόξα τῷ ἁγιάσαντι, δόξα τῷ ἐν κινδύνοις ἡµῶν προστάτας δείξαντι.
Apolytìkion dei Santi della Magna Grecia Tono 1. Cittadino del deserto. Del Lettore Raffaele.
Gli italiani santi e angeli nel corpo, confessori e beati, gerarchi e martiri onoriamo con inni e odi, imitandone le virtù, o folla tutta dei fedeli d’Italia, acclamando a una voce: Gloria a colui che vi ha incoronati, gloria a colui che vi ha santificati, gloria a colui che si è dimostrato difensore nei nostri pericoli. RETE MEDIATICA ORTODOSSA
“In principio era il Verbo...” MONTE ATHOS - VOLOS - MAGNA GRÆCIA vivlos.net
Audiolibro
αω.gr
Seminara 15-10-2023
- 84 -
AudioBook
flyer_imhf.pdf
1
8/25/2023
7:46:18 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ortodossia.it
MIN
A R A (R
C)
si o r t o d o
a lia
’ it
ss
a
2
8/25/2023
7:46:26 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ortodossi
a.it
s
to ecum ca
C
O
a
o
LI
os
ST
O
a lia
’ it
D
)
M O N
ia RC), Ital minara ( 89028 Se bizantina.it onio 13 seminaraant’ Ant nastero@ mo E: 2 46 a.it 096 6422 ra-bizantin W: semina e si o r t o d
patriar
RC
a
O ORTODO ER SS O ST A
Μ g
MIN ARA (
O
r
SE
io c
ico en
a
E
A N
a
d
A IL
S
sacr
ci
O IC RETO L' ORTOL
P AT
O ECU M AT RC IA IL GIOVAVE E E A .S. EL F
N
RI
zantina
ANTINO
P
- 85 -
CO
flyer_imhf.pdf
to ecu ca
a
ST
o
ico en m
C.da Sant’ Antonio 13 89028 Seminara (RC), Italia T: +39 096 6422 462 E: monastero@seminara-bizantina.it W: seminara-bizantina.it
LI
ce
Μ g
patria r
SE
D
M O
c
io
E
E
O
ar
ORTO ERO D O ST SS A N
S
O N
O
IC
sacra
id
ETO L' ORTO AR LA IL F
PA T
ATO EC RC IA IL GIOV U M E AV IA .S. EL E
N
R
fb-seminara-bizantina
ANTINOP
O
Πρωτοπρεσβύτερος Βασίλειος Κουτσούρας Γεννήθηκε στίς 6 Ἰουλίου 1979 στήν Τερπνή Σερρῶν, ἀπό τόν Ἀθανάσιο καί τήν Ἑλένη Κουτσούρα. Τό 1997 μετέβη γιά σπουδές στή Φλωρεντία, Facoltà di Lettere e Filosofia, στό τμῆμα Ἱστορίας τῆς Μεσαιωνικῆς Τέχνης, παρακολουθώντας μαθήματα καί στό τμῆμα Conservazione dei Beni Culturali στή Ραβέννα. Ἀσχολήθηκε μέ τήν ἁγιογράφηση Ναῶν (Ἁγίου Δημητρίου Μπολόνιας, Εἰσοδίων τῆς Θεοτόκου Ρίμινι, Ἁγίου Σεργίου (Santa Maria della Neve) Οὐρμπίνο καί χειροθετήθηκε Ἀναγνώστης ἀπό τόν Μητροπολίτη Ἰταλίας κυρό Γεννάδιο. Ἀπό τό 2001 ὡς τό 2004, ἁγιογράφησε τό καθολικό τῆς νεοανεγειρόμενης τότε Μονῆς τῶν Ἁγίων Ἡλιού καί Φιλαρέτου στήν Σεμινάρα τῆς Καλαβρίας. Ἐκεῖ γνώρισε τήν μακραίωνη Ἑλληνορθόδοξη παράδοση, τόν πολιτισμό καί τούς Ἁγίους τῆς Κάτω Ἰταλίας, δοξάζοντας τόν Θεό πού ἔφερε τά βήματα του στίς περιοχές αὐτές ἀξιώνοντάς τον νά γνωρίσει ἐκ τοῦ σύνεγγυς τά ἁγιασμένα αὐτά χώματα τῆς Ρωμιοσύνης. Κατά τήν ὀλιγοετή του παραμονή στήν Καλαβρία ἦρθε σέ ἐπαφή καί γνώρισε τούς ἑλληνόφωνους κατοίκους τῶν ἀπομονωμένων χωριῶν τοῦ Ἁσπρομόντε καί εἶχε τήν εὐκαιρία νά συμμετάσχει σέ λατρευτικές συνάξεις στά σπήλαια πού ἔζησαν κάποιοι ἀπό τούς Ἰταλιῶτες Ἁγίους, στά ἐρείπια τῶν μοναστηριῶν τους καθώς καί στίς βυζαντινές ἐκκλησίες τῆς περιοχῆς. Ἤδη, κατά τήν παραμονή του ἐκεῖ, νιώθοντας τήν ἀνάγκη νά γνωστοποιήσει καί σέ ἄλλους τούς θησαυρούς αὐτούς τῆς Ὀρθοδόξου Ἁγιολογίας, ξεκίνησε νά συλλέγει στοιχεῖα γιά τή ζωή τους, τόσο ἀπό βιβλία καί «Βίους», ὅσο καί ἀπό τήν προφορική παράδοση τῶν περιοχῶν ὅπου ἔζησαν. Παράλληλα ἀσχολήθηκε μέ τήν μελέτη τῶν λειτουργικῶν στοιχείων καί τυπικῶν τῆς περιοχῆς. Καθοριστική γιά τήν ζωή του στάθηκε ἡ γνωριμία του μέ τόν Ἁγιορείτη μοναχό Κοσμᾶ, πού τήν ἐποχή ἐκείνη ἐγκαταβίωνε στό μοναστήρι τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεριστοῦ, μέ τόν π. Νεῖλο, μέ τον π. Γεννάδιο καί μέ ἄλλους Πατέρες τῆς περιοχῆς πού τοῦ μεταλαμπάδευσαν τίς γνώσεις τους ἀλλά καί τήν ἀγάπη τους γιά τήν Μεγάλη Ἑλλάδα. Ἀποφοίτησε ἀπό τήν Ἀνωτάτη Ἐκκλησιαστική Ἀκαδημία Θεσσαλονίκης, ἐκπονώντας πτυχιακή ἐργασία μέ τίτλο «Οἱ Ὀρθόδοξοι Ἅγιοι τῆς Νοτίου Ἰταλίας». Τό 2005 χειροτονήθηκε Διάκονος καί τό 2007 Πρεσβύτερος, ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Σερρῶν καί Νιγρίτης κ. Θεολόγο. Διακονεῖ στόν Ἱερό Ναό Ἁγίου Γεωργίου Νιγρίτας. Τό 2017 ἔλαβε τό ὀφφίκιο τοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου καί τό 2020 χειροθετήθηκε πνευματικός. Εἶναι παντρεμένος μέ τήν Κων/να Βογιατζή καί ἔχουν δύο παιδιά, τόν Ἄγγελο καί τόν Ἀθανάσιο. Τό παρόν πόνημά του ἀφιερώνεται στήν 30η ἐπέτειο τῆς ἀνάδειξης τοῦ κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ Α΄ στόν Θρόνο τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας στήν Κωνσταντινούπολη. Τό 2021 συμπίμπτει μέ τήν 20η ἐπέτειο τῆς ἱστορικῆς καί μοναδικῆς ἐπίσημης ἐπίσκεψης Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου στήν Μεγάλη Ἑλλάδα καθώς καί τήν 30η ἐπέτειο τῆς ἵδρυσης τῆς Μητρόπολης Ἰταλίας. Τέλος τό ἀφιερώνει εὐγνωμώνως, στόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη του κ. Θεολόγο, μικρό ἀντίδωρο τῆς ἀγάπης του καί τῶν ὅσων τόν ἀξίωσε.
...πελάγου Φῶς... ψυχή Ἑλληνική... ὄρθρος Βυζαντινός
xla 1000 scelta
OR ODOSSA
SACRA ARCIDIOCESI ORTODOSSA D’ ITALIA Castello 3421, Campo dei Greci, 30122 Venezia, Italia T: +39 041 523 95 69 E: arcidiocesiortodossa@gmail.com
ortodossia.it
8xmilleortodossia.it