Saison culturelle
L’Odyssée La Gobinière
2018 / 2019
2
3
Suivez le guide !
Édito
LES LABELS
Une programmation culturelle ne nait pas par hasard. Ou plutôt, pas complètement. Elle est le fruit d’une longue maturation, à partir de 4 ingrédients : un projet, une équipe, le temps et… le hasard, donc.
Pour vous aider à faire votre choix parmi les 22 spectacles proposés, nous avons créé plusieurs labels qui caractérisent certains d’entre eux.
Reprises : la reprise consiste, pour un artiste, à revisiter la chanson d’un autre. C’est parfois raté ou laborieux, parfois réussi et inattendu. Les spectacles identifiés dans ce label sont de ceux-là : Henri Salvador, Bob Marley et Allain Leprest à qui des artistes d’aujourd’hui ont eu envie de rendre un magnifique hommage. Vous AvEz dit classique ? :
deux spectacles pour découvrir autrement des œuvres classiques : Fred Radix, accompagné d’un talentueux quatuor à cordes, casse joyeusement les codes de la musique classique dans un spectacle où il siffle des airs de Mozart, de Schubert et de Satie, et une adaptation au théâtre, malicieuse et fantaisiste, du Candide de Voltaire.
Rigol’art : les spectacles identifiés par ce label ont en commun de conjuguer originalité avec un humour irrésistible. Et si le rire était aussi un art ? Paroles d’amour : passionnées ou désespérées, souvent pudiques, voici des lettres écrites par des
femmes et des hommes qui ont mis en mots leur amour pour l’autre.
VENIR AU THÉÂTRE EN FAMILLE
Aller au spectacle avec ses enfants ou petits-enfants est l’occasion de partager avec eux des moments de bonheur. De nombreux rendez-vous sont proposés tout au long de la saison pour venir au théâtre.
Il y a les mercredis à la Gobinière, avec des spectacles spécialement conçus pour les enfants à partir de 2 ans (saison jeune public pages 32 à 37). Dans la saison tout public, certains spectacles peuvent être vus dès 8 ans : · à partir de 8 ans : Rien à dire (p.4), Le siffleur (p.13), Tracks (p.21), Déluge (p.26), In Tarsi (p.29). · à partir de 10 ans : Lettres à Elise (p.11), Les grandes gueules (p.12), Comme la pluie (p.20), Marleys' Songs of Freedom (p.22). · à partir de 12 ans : Xavier Merlet et les Banquettes Arrières (p.7), 2020#1 (p.10), La nuit où le jour s’est levé (p.19), Plaire (p.24), Sevilla-Càdiz (p.28). · à partir de 14 ans : la plupart des autres spectacles sont adaptés.
L’INSTANT D’APRÈS
Cette mention signale les spectacles après lesquels le public qui le souhaite aura la possibilité de rencontrer les artistes pour échanger sur leur travail, leur démarche, leurs projets. (Durée : 20 mn)
Ce programme est disponible en version adaptée aux malvoyants, sur demande au 02 51 78 32 00
Le hasard, c’est la "bonne pioche", la chance de tomber sur un filon de pépites, ou bien l'épice qui achève de donner toute sa saveur à un plat déjà savoureux ; mais c’est loin d’être l’ingrédient principal. Le temps, c’est le coffre-fort dans lequel on accumule les petits trésors découverts au fil des recherches ; pour construire une saison culturelle, on s’y prend généralement entre un et deux ans avant son lancement ! L’équipe, c’est : les élus, qui définissent les orientations générales ; les programmateurs, qui font les choix artistiques ; les techniciens, qui rendent possible l’accueil d’un spectacle ou d’une exposition. Et le projet, c’est la matière première ; une matière première faite de sens, de stratégie et de méthode. On l’appelle précisément : "Projet artistique et culturel". Il se trouve que ce projet vient d’être totalement réécrit. Après une longue phase de concertation tous azimuts, il a été récemment approuvé par le conseil municipal. Il capitalise ce qui fait le succès de la saison culturelle orvaltaise depuis l’ouverture de l’Odyssée et introduit de nouvelles notions. Ainsi, pour ce qui concerne le spectacle vivant, il définit la scène "L’Odyssée/La Gobinière" comme : un théâtre populaire, un théâtre partenaire, un théâtre d’émotion, un théâtre de divertissement, un théâtre de discernement, un théâtre de l’inattendu, un théâtre de la rencontre, un théâtre de formation des publics, et une scène de territoire. Juste des mots ? Bien plus que ça : une ambition. Celle de séduire de nouveaux publics, de fidéliser, de tirer vers le haut. Merci de votre confiance toujours renouvelée, et au plaisir de vous retrouver dans nos salles ! Joseph Parpaillon Maire
Sébastien Arrouët Adjoint délégué à la culture
Si vous souhaitez découvrir le détail du projet culturel "L’Odyssée/ La Gobinière", rendez-vous sur orvault.fr ; ou si vous préférez la version papier, vous pouvez demander à la consulter au Château de La Gobinière, à L’Odyssée, à la médiathèque Ormédo ou à la bibliothèque Le Petit ChantiLire.
CLOWN / HUMOUR
DURÉE : 1H15
TARIF : B
Rien à dire Depuis plus de 20 ans, le clown Leandre fait le tour du monde avec son humour chargé de poésie, s’inspirant du cinéma muet, du mime, du geste et de l’absurde. Ce personnage drôle et attachant nous ouvre les portes de sa maison, une maison sans mur, pleine de vides, comme une ile au milieu de la ville, une bâtisse bien étrange, peut-être hantée, une table forcément bancale, une chaise bringuebalante, des lampes farouches…. Avec son informe costume en grosse laine et son chapeau boule, il pourrait passer inaperçu. Seulement le clown Leandre a une présence incroyable. Sans une parole, il partage sa solitude avec des objets qui glissent, des chaussettes qui volent et des armoires qui chantent. Tout un monde fait de déséquilibres et de rires. Rien à Dire, c’est un espace entre l’optimisme et la nostalgie, entre l’empathie, la surprise et le rire. C’est le lieu où l’anodin devient sublime, d’où jaillit la beauté et la poésie. Ce spectacle a reçu le prix Circ Ciutat de Barcelona 2014 et le prix Circ Catalunya de la meilleure mise en scène 2014. Mise en scène : Leandre Ribera Interprète : Leandre Ribera
5
Mar. 02 Oct. 2018 20h30 | L’Odyssée _
"Entrez-donc : vous vivrez un instant d’éternité que vous n’oublierez jamais ! Un spectacle d’une irrésistible mécanique burlesque, du clown catalan, l’un des plus grands histrions du théâtre". Télérama _
"Un spectacle profondément chaleureux et amusant qui derrière le rire nous offre la liberté". The Times _
DANSE / HUMOUR
DURÉE : 1H
CHANSON
TARIF : LES DÉCLINAISONS DE LA NAVARRE
Les déclinaisons de la Navarre Deux danseurs espiègles à souhait s’emparent d’un dialogue à l’eau de rose entre Henry de Navarre et la future Reine Margot. Reprenant à leur compte les mots échangés, ils rejouent la scène à leur manière, en traversant tous les registres, du drame romantique à la comédie burlesque. Détournements de situations, caricatures, ralentis ou accélérations, tout est bon dans ces variations stylistiques, sonores et musicales, pour se jouer du dialogue original. À travers ce jeu de déclinaisons, chaque transformation du geste, du regard, du mouvement peut changer l’interprétation.
DURÉE : 2H15
TARIF : B
7
Xavier Merlet + Les Banquettes Arrières
Ven. 5 Oct. 2018
Deux concerts dans une même soirée, un garçon, trois filles et des chansons qui disent, plutôt joyeusement mais sans détour, les maux de notre société d’aujourd’hui.
20h30 | Capellia À noter
Le garçon, c’est Xavier Merlet, le genre d’auteur-compositeurinterprète dont les chansons vous touchent car elles sont terriblement authentiques et actuelles. Son inspiration se nourrit de notre ici et de notre maintenant, étrange monde, étrange époque, où intolérance, rejet de l’autre, méfiance, racisme semblent en voie de banalisation. Avec son spectacle A.O.C., Appellation d’Origine Controlée, Xavier Merlet colporte ses coups de gueules et sa révolte. Mais attention, il n’est surtout pas le genre de chanteur à vous plomber le moral. Et en concert, ce chanteur-comédien aux talents scéniques indéniables donne toute sa (dé)mesure.
Un spectacle à voir à Capellia (La Chapelle-sur-Erdre). Disponible uniquement sur abonnement. Nombre de places limité.
Les Déclinaisons de la Navarre est une pièce qui va crescendo : au fil de son déroulé, de plus en plus de libertés sont prises pour triturer la scène initiale, et donner à chaque déclinaison et à chaque transition, un ton et une fantaisie particulière.
Chant : Xavier Merlet / Guitare : Marc Brébion
Les trois filles, ce sont Les Banquettes Arrières. Elles sont délicieusement drôles, ces trois comédiennes hors pair devenues chanteuses. Les Banquettes Arrières sont heureuses, "heureuses par accident" comme elles aiment le dire. Elles aimeraient chanter que "la vie, elle est belle, belle, belle et que le monde il est beau, beau, beau". Si seulement c'était aussi simple… Avec ce nouveau tour de chant a capella, elles reviennent, complices comme jamais, nous raconter la bêtise humaine, l’injustice et la cruauté à grands coups d’autodérision et de jeux burlesques. Ça pétille, ça explose, rien ne les retient !
Entre humour absurde et folie légère, l'univers des Monty Python n'est vraiment pas loin ! Conception et interprétation : Claire Laureau, Nicolas Chaigneau Cie pjpp
© Nicolas Maurice
© Julien Athonady
Textes et mise en scène : Les Banquettes Arrières Arrangements vocaux : Philippe Chasseloup, Jeremy Bachus, Phil Devaïl Avec : Fatima Ammari-B, Marie Rechner, Cécile Le Guern
© Pierre Noirault
Rigol'art
Jeu. 11 Oct. 2018 20h30 | L’Odyssée
MUSIQUE BRETONNE TRIBALE ET CHANTS
DURÉE : 1H15
Dour / Le Pottier Quartet Au seuil des quatre vents Inspiré à la fois des violoneux traditionnels (Bretagne, France, Suède...), des sonorités du Moyen-Orient, mais aussi des harmonies classiques ou des riffs de rock, ce quartet est un véritable bouillon de culture. Né en centre Bretagne autour du duo de violon formé par Jonathan Dour et Floriane Le Pottier (duo champion de Bretagne 2011) rejoints par Mathilde Chevrel au violoncelle et Antonin Volson aux percussions, l’ensemble sublime les contrastes, entre subtil et sauvage, savant et populaire. C’est un peu comme un orchestre de chambre, mais tribal et modal. De toute beauté. Le quatuor vient de sortir un deuxième album Au seuil des quatre vents (Treuzioù ar Pewar Awel), un disque qui sonne comme un grand voyage avec des invités du Rajasthan, d'Allemagne, du Poitou, et bien sûr de Bretagne. Ils offrent de nouvelles saveurs à une musique bretonne épanouie, à écouter et à danser. Deux de ces invités accompagneront le quartet sur la scène de l’Odyssée pour un concert inédit. Avec : Jonathan Dour (violon), Floriane Le Pottier (violon), Mathilde Chevrel (violoncelle), Antonin Volson (percussions) Au chant en invités : Parveen Khan (Rajasthan) et Youenn Lange
TARIF : B
9
Mar. 23 Oct. 2018 20h30 | L’Odyssée
Les Celtomania 2018 _
"Ce mariage de cordes et de peaux, se distingue dans le paysage musical breton. On savoure à la fois l'élégance du classique et la transe du trad’". Ouest-France _
"Nous aimons imaginer des ponts entre les univers musicaux, persuadés que notre culture bretonne a besoin d'ouverture sur le monde pour rester actuelle et bien vivante, en perpétuelle évolution, et non pas folklorique". Jonathan Dour _
THÉÂTRE
DURÉE : 1H30
TARIF : A
Paroles d'amour
10
2020#1Cvousquiledites Jeu. 8 Nov. 2018 Le monde change vite, de plus en plus vite. Des technologies toujours plus sophistiquées s’invitent dans les foyers, les villes, la vie de chacun. Les moyens de communication se développent à grande vitesse, engageant les populations à partager davantage, échanger davantage, des idées, des projets, des biens, des services… Il faut être connectés. Cela rend tantôt plus fort, tantôt plus vulnérable. Ils sont sept sur scène, qui pourraient être vous, vos amis, vos ennemis, vos voisins, des inconnus, des très connus, des gens quelconques, des révoltés, des engagés, des discrets, des nostalgiques, des rêveurs…. Ils nous livrent leurs secrets, leurs joies, leurs peines, leurs regrets, leurs rêves. Se construit alors sous nos yeux, une panoplie de portraits intimes, une photographie vivante de notre époque. La parole des uns s’emboîte dans la parole des autres. Cela donne à la pièce un rythme rapide et enjoué.
THÉÂTRE
DURÉE : 1H20
TARIF : B
Lettres à Élise 1914. Jean l'instituteur part à la guerre, laissant derrière lui sa femme et ses deux jeunes enfants. Pendant toute la durée de la guerre, ils vont s'écrire. Dans les lettres de Jean passent l'espoir d'une victoire rapide et les rires avec les camarades, qui laissent bientôt place à la peur avec les premiers combats, les souffrances dans la boue et le froid, la douleur face à la mort des copains et à cette guerre qui devait être gagnée si vite et qui n'en finit pas, et enfin la révolte contre ces officiers qui cherchent la gloire au mépris de la vie des hommes. On entend aussi la souffrance des femmes obligées d'assumer toutes les tâches et contraintes de consoler le chagrin des enfants tout en supportant le leur.
20h30 | L’Odyssée
L’instant d’après
Rencontre avec l'équipe artistique à l'issue du spectacle
Yves Beaunesne a imaginé une très belle mise en scène pour ce texte de Jean-François Viot, inspiré de correspondances réelles. Au fond du plateau, des panneaux translucides se couvrent peu à peu des cartes géographiques montrant l'évolution des entrées en guerre et des fronts dessinées par Jean, puis des dessins qu'envoient les enfants à leur père, Camille et Arthur bientôt rejoints par une petite Jeanne. Derrière les panneaux, en transparence, Élise raconte les transformations de la vie au village.
Pour écrire ce spectacle, le Théâtre de l’Ultime a collecté pendant deux mois des témoignages, des bribes de vie et autres confidences auprès de la population. Puisant dans les matériaux de la collecte, ils ont construit une panoplie de personnages, une sorte d’album de famille de notre société.
Les deux comédiens donnent à cette correspondance de la couleur, de la gaîté parfois, de la tristesse souvent, de l'émotion toujours. Ils ne nous font pas un cours d'histoire, c'est la vie qui frémit dans leurs échanges. On n'y entend pas seulement l'Histoire mais aussi l'amour et la peur de perdre l'être aimé. Tout est là et c'est très beau.
C’est du théâtre documentaire, qui ne cherche pas à faire passer de message, juste à raconter notre époque, son humeur et ses préoccupations. Comédiens et spectateurs sont de chaque côté d'un même miroir. Saisissant !
De : Jean-François Viot - Mise en scène : Yves Beaunesne Avec : Lou Chauvain, Elie Triffault
Mise en scène collective sous la direction de Georges Richardeau Avec : Loïc Auffret, Claudine Bonhommeau, Julia Gomez, Delphy Murzeau, Christine Peyssens, Fabrice Redor, Damien Reynal Théâtre de l’Ultime
© Guy Delahaye
Production La Comédie Poitou-Charentes - Centre dramatique national, avec le soutien de la DRAC Nouvelle Aquitaine, de la Région Nouvelle Aquitaine et de la Ville de Poitiers.
Mer. 14 Nov. 2018 20h30 | Théâtre de La Gobinière
11
Reprises
CHANSON / HUMOUR
DURÉE : 1H
TARIF : A
Vous avez dit classique ?
12
HUMOUR MUSICAL
DURÉE : 1H20
TARIF : A
Les Grandes Gueules a capella croquent Henri Salvador
Mar. 20 Nov. 2018
Le siffleur et son quatuor
Jeu. 6 Déc. 2018
20h30 | L’Odyssée
20h30 | L’Odyssée
Depuis plus de vingt ans qu’ils chantent ensemble, ces quatre filles et garçons forment le groupe vocal a capella le plus brillant de l’hexagone. Qu’ils abordent le génial Boby Lapointe en le faisant groover, qu’ils accostent le curieux Raymond Queneau en le faisant swinguer, qu’ils relient les mômes à Brassens, Souchon ou Gotainer en les faisant jazzer, ou qu’ils mettent en musique les sonnets de Ronsard ou Verlaine en les faisant sonner, Les Grandes Gueules font preuve d’une grande virtuosité et d'une inventivité sans bornes dans leur discipline.
_
Fred Radix est un champion de la glotte. Doux dingue juché sur son promontoire de chef d’orchestre, ce siffleur est un drôle d’oiseau. Il ne siffle pas comme un merle ou un pinson, mais des airs de Mozart, de Schubert et de Satie, quelques musiques de films cultes, des génériques d’émissions de télévision et des chansons pop.
Cette fois, les quatre artistes subliment le répertoire du chanteur populaire Henri Salvador qui l'air de rien, savait s'entourer de grands auteurs (Boris Vian, Bernard Dimey,…). Des titres inoubliables et tordants (J’aime tes genoux, Le blues du dentiste, Mais non, mais non, Minnie, petite souris, Zorro est arrivé…), mais aussi quelques petits bijoux connus ou méconnus qui nous touchent et font du bien (Le lion est mort ce soir, Une chanson douce, Un chagrin d’amour, mais surtout les sublimes Jardin d’hiver, Un soir, et Syracuse). Le grain des voix, le souffle, les claquements de langues et coups de glotte remplacent les instruments de l’orchestre. Les chanteurs accomplissent des acrobaties vocales avec maestria dans une mise en scène pétillante.
"La prouesse est magistrale d’un bout à l’autre. Un Objet Vocal Non Identifié".
Accompagné d’un quatuor à cordes, quatre musiciennes virtuoses et plutôt pince-sans-rire, Fred Radix casse joyeusement les codes de la musique classique dans un spectacle aussi pertinent qu’impertinent. Entre deux anecdotes sur l'histoire de la musique sifflée, il interprète son répertoire avec élégance et flegme, voire une certaine autodérision. Sa maîtrise technique surprend, fascine, charme, même les mélomanes les plus exigeants.
Sud Ouest _
"Le plus hallucinant groupe pur a capella de l’époque" Radio Nova _
Un récital poétique et humoristique irrésistible. Pour preuve, le Prix du public reçu au festival 2016 d’humour de Vienne. Encensé par la presse nationale, notamment après ses nombreux passages à la radio et à la télévision (Vivement Dimanche, Le Plus Grand cabaret du monde, le Téléthon…), Fred Radix s’inscrit dans une catégorie à part de l’humour musical. Impossible de ne pas repartir la bouche en cœur et les yeux rieurs après la démonstration virtuose de ce poète du souffle musical. Artiste auteur interprète : Fred Radix Accompagné par Le Well Quartet : Luce Goffi (1er violon), Widad Abdessemed (violon), Anne Berry (alto), Chloé Girodon (cello)
© Renaud Vezin
Mise en scène : Dominique Ratonnat Compositions, arrangements et direction musicale : Bruno Lecossois Avec : Victoria Rummler (Soprano), Marie Foessel (Mezzo Soprano), David Richard (Basse), Bruno Lecossois (Ténor)
13
_
"Un récital désinvolte et drôle, interprété par un virtuose de la glotte". Télérama _
"Conférence burlesque qui mêle virtuosité et humour dingue". Elle _
THÉÂTRE
DURÉE : 1H20
TARIF : VOUS N’AUREZ PAS MA HAINE
Vous avEz dit classique ?
14
THÉÂTRE
DURÉE : 1H15
Vous n'aurez pas ma haine
Mar. 18 Déc. 2018
Candide, qu'allons nous devenir ?
Il fallait du tact pour transposer sur scène le récit autobiographique d’Antoine Leiris, dont l’épouse a perdu la vie dans l’attentat du Bataclan, le 13 novembre 2015.
20h45 | Théâtre de La Fleuriaye
Élevé dans le château d’un baron, le jeune homme Candide mène la vie la plus agréable en compagnie de son précepteur Pangloss. Il tient de ce dernier que le monde est absolument bon, toute cause amenant la meilleure fin d'une manière inéluctable. Jusqu'au jour où le baron, ayant surpris Candide avec sa fille Cunégonde, le chasse.
D'après le récit d'Antoine Leiris, texte publié aux éditions Fayard Mise en scène : Benjamin Guillard Composition musicale : Antoine Sahler Avec : Raphaël Personnaz Piano : Lucrèce Sassella en alternance avec Donia Berriri Production 984 Productions, coproduction Le Liberté - Scène nationale / Toulon, coréalisation Théâtre du Rond-Point
"Antoine Leiris a su trouver les mots pour nouer ensemble la tragédie individuelle et la destinée collective, et Raphaël Personnaz a su trouver la manière de les dire, ces mots, avec une ardeur brûlante, sans jamais tirer sur la corde de l’émotion facile et larmoyante"
Commence alors pour Candide une longue errance dont les péripéties lui montrent que ce monde ne correspond pas au mirifique enseignement de Pangloss. À travers divers pays et continents se multiplient pour lui les expériences difficiles : guerre, tremblement de terre, naufrage, condamnation par l’Inquisition… Au terme de ce long voyage initiatique, loin de sombrer dans le pessimisme le plus désespéré, Candide découvre que l’homme est capable d’améliorer sa condition, de "cultiver son jardin".
Le Monde _
Le texte de Voltaire, Candide ou l’optimisme, fabuleux de malice et de fantaisie, regorge d’audaces. L’adaptation de la compagnie Théâtre à Cru, mêlant théâtre, musique et dessin, conserve cette jubilation et cette liberté de ton, tout en faisant entendre avec clarté les idées et la philosophie de ce conte, et comment elles résonnent avec nos combats d’aujourd’hui.
À noter
Un spectacle à voir au Théâtre de La Fleuriaye (Carquefou). Disponible uniquement sur abonnement. Nombre de places limité.
D’après Voltaire Adaptation et mise en scène : Alexis Armengol Composition musicale : Rémi Cassabé Avec : Laurent Seron-Keller (comédien) et Rémi Cassabé (musicien) Cie Théâtre à Cru
© Florian Jarrigeon
Les mélodies apaisantes, interprétées par une pianiste à l’arrièreplan, viennent tels des points de suspension. Le comédien nous emmène dans une traversée sur le chemin du deuil, où il est question du sens de la vie, de l’accompagnement d’un enfant et du désir d’être heureux, comme une revanche.
_
© Giovanni Cittadini Cesi
Le metteur en scène Benjamin Guillard a choisi la sobriété. Face au public, Raphaël Personnaz fait entendre la voix du jeune père qui bataille contre l’anéantissement. Il décrit l’existence qui reprend son cours, l’écriture à laquelle se raccrocher et les rituels du quotidien avec un petit garçon occupé à grandir.
TARIF : B
Mer. 9 & Jeu 10 Jan. 2019 20h30 | Théâtre de La Gobinière
15
Paroles d'amour
THÉÂTRE MUSICAL
DURÉE : 1H15
Piaf, l'être intime Le 27 octobre 1949, Édith Piaf perd Marcel Cerdan, l’amour de sa vie. Sept mois plus tard, elle se confie par écrit à son amant d’un mois, Tony Franck : onze lettres incandescentes où transparaît une femme aimante et libre. Croyant en la vertu consolante de l’amour, elle demande à cet homme de l’aider à faire son deuil en l’aimant. Au travers de cette correspondance à cœur ouvert, se révèle une Piaf inattendue. À ce moment si particulier de son existence, et malgré les drames vécus, elle garde une foi intacte en la vie et un désir d’amour plus fort que tout. De confessions ardentes en préoccupations maternelles pour le petit Paul, fils de Cerdan dont elle s’occupe, pour Momone, son amie de toujours, ou pour Tony, Piaf apparaît, entre les lignes, telle qu’elle est : une énergie débordante et une âme généreuse. Piaf n’attend qu’une chose en retour : l’amour d’un homme. Clotilde Courau, comédienne que l’on ne présente plus, dit et joue cette correspondance amoureuse de Piaf qui restitue avec sincérité et délicatesse les tourments intimes de la Môme. Ces lettres forment une véritable dramaturgie, elles nous racontent une histoire d’amour… Sans jamais chercher à l’imiter, elle lui prête modestement ses yeux, ses mains, son sourire, sa voix tandis qu’elle est accompagnée par l’un des meilleurs accordéonistes actuels, son complice Lionel Suarez. Un étonnant et subtil dialogue se noue entre sa voix et les notes égrenées par l’accordéon, distillant tout au long du spectacle des chansons de Piaf. Un pur et grand moment de délicatesse… D’après la correspondance d’Édith Piaf Direction artistique : Serge Hureau Avec : Clotilde Courau et Lionel Suarez
TARIF : A
17
Mer. 16 Jan. 2019 20h30 | L’Odyssée _
"J’interprète, je suis une caisse de résonance. Je ne chante pas mais je dis les mots d’une chanteuse, elle a le sens du rythme. C’est une sorte de slam vibrant". Clotilde Courau _
CHANSON
DURÉE : 1H30
TARIF : LEPREST SYMPHONIQUE
Leprest Symphonique Allain Leprest restera l'un des auteurs et interprètes les plus puissants d'une chanson poétique un peu désespérée, mais au verbe flamboyant. Cité comme "le Raimbault du XXe siècle" par Jean d’Ormesson ou comme "l’un des plus foudroyants auteurs de la chanson au ciel de la langue française" par Claude Nougaro, il avait le talent de réunir les contraires. Rien d’étonnant que cet immense auteur qui raconte si bien les destins ordinaires ait rêvé de se voir habillé de symphonique ; ce vœu a été exaucé grâce à un CD en 2011, l’année de sa disparition. C’est animé par ce même souci de créer des passerelles entre des mondes qui se côtoient sans bien se connaitre que l’ONPL a initié ce projet de Leprest Symphonique sur scène. Quatre artistes aux parcours différents et un orchestre unis par le même souci d’exigence : Clarika, Sanseverino, Cyril Mokaiesh, et Romain Didier, compagnon de route d’Allain Leprest et orchestrateur de ce Leprest Symphonique. Une soirée d'émotion servie par de sublimes interprètes. Chansons d'Allain Leprest Orchestrateur : Romain Didier Avec : Clarika, Sanseverino, Cyril Mokaiesh, Romain Didier et l’Orchestre National des Pays de la Loire Coproduction : La Bouche d'Air et l’Orchestre National des Pays de la Loire
THÉÂTRE
18
DURÉE : 1H
TARIF : A
La nuit où le jour s'est levé
Jeu. 7 Fév. 2019
21h | Salle Paul Fort
Lancer un caillou sur la carte du monde, puis ramasser le caillou tombé sur le Brésil et décider de s’envoler vers ce pays lointain, inconnu, secret et forcément fascinant. C’est sur ce coup de tête que Suzanne quitte la France, son frère Gino, et une vie sans doute un peu trop dénuée de sens… Arrivée à Belo Horizonte, Suzanne est hébergée dans un couvent au sein duquel viennent parfois se réfugier des femmes sur le point d’accoucher.
20h30 | L’Odyssée
_
"Je fais mes chansons comme mon père menuisier faisait ses chaises, en artisan exigeant, et l'atelier du fils, c'est la rue, la banlieue, les journaux du matin".
Une nuit, Suzanne aide Sœur Maria Luz à mettre au monde un enfant. Cet enfant-là que sa mère sera forcée d’abandonner à peine le premier cri jailli. Cet enfant-là pour lequel Suzanne éprouvera une sorte de coup de foudre. Cet enfant-là qui éveillera à jamais son instinct maternel. Cet enfant-là, Tiago, qu’elle décidera, coûte que coûte, d’adopter et de ramener en France.
Allain Leprest _
À noter
Un spectacle à voir à la Salle Paul Fort (Nantes). Disponible uniquement sur abonnement. Nombre de places limité.
Ce sont trois jeunes hommes qui racontent l’histoire de cette femme, trois jeunes hommes et quelques objets dont une roue Cyr (une grande roue métallique dans laquelle les acrobates font des figures). Cette dernière délimite l’espace et libère les métaphores : elle représente tour à tour le ventre de la mère, et le chemin qui défile. Lorsque le danger se fait proche, elle tournoie à toute vitesse dans les mains d’un des comédiens. Le récit se joint alors à un numéro de cirque à couper le souffle.
© Christophe Raynaud De Lage
© Jean-Baptiste Millot
© Franck Loriou
Texte : Sylvain Levey, Magali Mougel et Catherine Verlaguet Mise en scène : Olivier Letellier Interprétation : Clément Bertani, Jérôme Fauvel, Théo Touvet Cie Théâtre du Phare
© Franck Loriou
19
Ven. 25 Jan. 2019
© Léonce Barbezieux
Reprises
_
"L’histoire simple et profonde de l’amour d’une mère prend ici la couleur d’une intense aventure humaine". Télérama _
THÉÂTRE / ARTS PLASTIQUES
DURÉE : 1H
TARIF : B
Comme la pluie Dans son atelier, fusain à la main, un homme s’active et nous parle de sa passion pour le dessin. Il se souvient de cette tante qui s'était penchée sur son épaule lorsqu'il était enfant et qui avait salué son "joli coup de crayon". Ne connaissant pas l'expression, il en avait deviné le sens, ce qui ne l'aura pourtant pas empêché de remiser ses pinceaux au grenier jusqu'à ses cinquante ans. Il commence alors à fréquenter l'académie assidûment et depuis, il peint, avec bonheur. Ce récit autobiographique, Philippe Léonard le livre par bribes, trop attiré par la fresque qu'il ne cesse de compléter, gommer, modifier. Le spectateur est captivé par la transformation, sous ses yeux, des animaux, des personnages, par l'œuvre qui prend vie peu à peu, par la force d'un trait plus prononcé, la grâce d'un visage féminin, la douceur d'un portrait effacé. Puis le peintre s’interroge : bien avant lui, bien avant nous, il y a 25 000 ou 30 000 ans, des femmes et des hommes dessinaient déjà sur des parois. Et, bien protégés au fond de leurs grottes, les vestiges de ces esquisses ont perduré jusqu’à nous. Incroyable, non ? Il s’extasie et nous renvoie cette question : et nous, quelles traces aurions-nous envie de laisser à ceux qui viendront après nous ? Quelques photos ou des dessins ou un poème peut-être ? Oui, des choses comme ça, des choses inutiles… comme la pluie !
DANSE HIP HOP
20
DURÉE : 55MN
TARIF : C
Tracks
Mer. 27 Fév. 2019
La musique jazz est née dans le delta du Mississippi et a toujours constitué un espace de créativité et de brassage. À la même époque naissait la danse moderne. Or, les deux disciplines se sont rarement croisées alors qu’elles ont beaucoup de points communs, comme le goût pour l’improvisation et l’esprit de liberté. Le chorégraphe Brahim Bouchelaghem s’est inspiré de ces deux disciplines et il y a ajouté une touche de hip-hop pour créer cette magnifique pièce.
20h30 | Théâtre de La Gobinière _
"On ressort tout simplement avec l’envie féroce de saisir un crayon, une feuille et de laisser courir son inspiration".
L’histoire réunit un ancien jazzman chevronné, une chanteuse ambitieuse, un musicien un peu "looser" et un brigand. Chacun, avec ses rêves, et, ses espoirs, va essayer d’apprivoiser l’autre… Une rythmique se compose au gré des tentatives tour à tour drôles, décalées, ou plus graves ! Les quatre danseurs sont époustouflants d’énergie et de virtuosité.
Le Soir _
Le chorégraphe et danseur Brahim Bouchelaghem est aujourd’hui l'une des figures les plus dynamiques du hip-hop en France. Carolyn Carlson dit de lui qu’il est un poète : il sait faire rimer avec une grâce rare, écriture contemporaine et danse hip-hop.
L'instant d'après
Rencontre avec l'équipe artistique à l'issue du spectacle.
Musiques : On the sunny side of the street (Louis Armstrong) / Yesterday (Billie Holiday) / Erroll’s bounce (Erroll Garner) / My funny Valentine (Gerry Mulligan) / Imagine (Vijay Iyer) / Take five (Dave Brubeck), Nicolas De Zorzi, Put A Lid On It (Caspar Remix Squirrel Nut Zippers), Booty Swing et Rough Cuts (Parov Stelar)
Co-auteurs : Pierre Richards et Philippe Léonard Avec : Philippe Léonard Cie Foule théâtre
© Antonioli
© A. Van Hammée
Chorégraphe : Brahim Bouchelaghem Avec: Brahim Bouchelaghem, Rachid Hedli, Chinatsu Kosakatani et Alhouseyni N’Diaye Cie Zahrbat
21
Dim. 3 Mars 2019 15h30 | L’Odyssée
Reprises
CHANSON
DURÉE : 1H45
TARIF : B
Marley's songs of freedom
The Roots Ark + guests Véritable icône et figure la plus emblématique du reggae, Bob Marley a été le premier artiste jamaïcain à obtenir le statut de superstar internationale, propageant la musique reggae aux quatre coins du globe. Depuis, partout on célèbre son message et son héritage comme un rappel pour continuer le combat pour la paix et la liberté. Des chansons telles que Get up Stand up, One Love, Revolution ou War portent ce discours, donnant la parole aux luttes du quotidien de tant de personnes à travers le monde encore aujourd’hui. Plus de trente-six ans après sa mort, ses chansons sont encore interprétées, remixées, reprises et traduites chaque jour dans le monde, et continuent d’inspirer la nouvelle génération. Le chanteur multi-instrumentiste, Greg Dandelot, est tombé très jeune dans le chaudron magique de la musique de Bob Marley. Avec son groupe The Roots Ark, il mélange avec subtilité reggae, dub et rocksteady venus tout droit des racines jamaïcaines. Pas étonnant qu’il ait eu envie de ce concert hommage à Bob Marley, une sorte de retour aux sources à faire partager. L’occasion aussi pour lui d’inviter sur scène à cette soirée de fête d’autres musiciens nantais. Alors, nostalgiques ou rêveurs d’un passé que vous n’avez pas eu la chance de connaitre, ce concert est fait pour vous, un peu à la manière du fameux concert hommage à Otis Redding auquel vous avez peut-être eu le bonheur d'assister la saison passée, à l'Odyssée.
22
Ven. 8 Mars 2019 20h30 | L’Odyssée
Les Éclats 2019 _
"La musique peut rendre les hommes libres". Bob Marley _
"Avec un tee-shirt Bob Marley, tu peux entrer dans n’importe quel quartier chic ou ghetto du monde". Manu Chao _ Avec les musiciens de The Roots Ark : Greg Dandelot (chant et basse), Marianne Jagut (chant), Marine Annic (chant), Abdou Cissé (claviers), Mathieu Lagraula (guitare), Emmanuel Birault (batterie) avec la participation du groupe Les Skalatores
Rigol'art
THÉÂTRE / HUMOUR
DURÉE : 1H20
TARIF : B
THÉÂTRE
24
[Plaire] Abécédaire de Mar. 19 la séduction Mars 2019 Après Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie accueilli à l’Odyssée en 2015, Jérôme Rouger revient avec cet abécédaire de la séduction drôle et incisif. Plaire au public, plaire à l’aimé, plaire à son chef, plaire en politique… Y a-t-il un mode d’emploi ? Qui nous l’apprend ? Quel est le but de la séduction ? Quelles sont ses dérives ? Jérôme Rouger, qui n’a pas son pareil pour épingler nos mœurs sociétales, vient décliner son abécédaire de la séduction avec une logique d’écriture à la Pérec. De A à Z, toutes les lettres de l’alphabet y passent. Du D comme désir, au I comme image, au M comme manipulation jusqu’au Z comme Zorro. Et parce que Jérôme Rouger est avant tout un spécialiste de la tchatche, il ne se prive pas des services de la vidéo, ne s’interdit pas de pousser la chansonnette, de déclamer un poème ou d’esquisser quelques jolis pas de danse.
DURÉE : 1H25
TARIF : A
Un démocrate Connaissez-vous Edward Bernays ? Cet américain, neveu de Freud, a forgé la société dans laquelle nous vivons car il a inventé, dans les années 20 à New York, la propagande c’est-à-dire les techniques de manipulation des masses. Au nom de la démocratie US, il met au point "la fabrication du consentement" et vend indifféremment savons, Présidents, cigarettes et coups d’État. En réalité, Edward Bernays, dit Eddie, ne VEND pas : il fait en sorte que les gens ACHÈTENT. Il a compris très tôt ce qui fait courir les hommes, les pulsions profondes qui sont les vrais moteurs de leurs actions. Le citoyen devient un consommateur docile qui achète, vote, part à la guerre - librement - croit-il. Goebbels lui-même s’inspire de ses méthodes pour la propagande nazie…
20h30 | L’Odyssée _
"Comme dans chacun de mes spectacles, l’humour tient une place importante. J’aime son aspect fédérateur, qui contribue à quelque chose pour moi d’essentiel au théâtre : rassembler autour d’un même "objet" des gens d’âge, de sensibilité, de culture et d’intérêts différents".
En retraçant sa vie, Julie Timmerman pose la question de la démocratie et de ses égarements. Nos désirs sont-ils fabriqués ? Que reste-t-il de la Liberté et de la Démocratie ? Quatre comédiens se partagent et se distribuent les rôles, changeant d’accent, de posture, de détail dans le costume, voire, lorsqu’il s’agit de Bernays, se collant sur le bras une bande marquée Eddie. Leur jeu est vif, allègre et inventif. Ils nous livrent avec force et talent une œuvre percutante en maintenant une indispensable légèreté et un humour piquant. Dans une société de l’information telle que la nôtre, où nos données personnelles deviennent des marchandises, cette pièce apparaît nécessaire, salutaire même.
Jérôme Rouger _
Seul en scène, avec cet humour facétieux et ce plaisir du jeu qui le caractérise, les séquences s’enchaînent comme autant de portraits et réflexions sur la question de la séduction. Allez, commençons par A !
Ce spectacle a reçu le prix du Club de la presse du Festival off d’Avignon 2017.
Création et interprétation : Jérôme Rouger Regards extérieurs : Patrick Ingueneau, Cécile Delhommeau Cie la Martingale
© Maxime Debernard
Texte et mise en scène : Julie Timmerman Avec : Anne Cantineau, Marie Dompnier ou Anne Cressent (en alternance), Mathieu Desfemmes, Jean-Baptiste Verquin et Julie Timmerman Production Idiomécanic Théâtre
25
Jeu. 28 Mars 2019 20h30 | L’Odyssée Avec le soutien du Théâtre des Quartiers d’Ivry / Centre Dramatique National du Val-de-Marne, des Théâtrales Charles Dullin édition 2016, et du Théâtre d’Ivry Antoine Vitez. Coproduction Ville d'Orly - Centre culturel Aragon Triolet, Fontenay en Scènes / Fontenay-sous-Bois, Théâtre des 2 Rives de Charentonle-Pont. Avec le soutien de la Drac d'Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, de l’Adami, de la Spedidam et du Conseil départemental du Val-de-Marne dans le cadre de l’aide à la création. Coréalisation Théâtre de l’Opprimé et Gare au Théâtre. Résidence de création à Lilas en Scène.
L'instant d'après
Rencontre avec l'équipe artistique à l'issue du spectacle.
JONGLAGE ET MAGIE NOUVELLE
DURÉE : 1H
TARIF : C
Déluge À la radio, ils le disent, tout va mal. C'est la catastrophe ! C'est le déluge... et alors ! Rémi Lasvènes, dans sa peau de clown tenace et léger s'affranchit avec poésie, humour et dextérité des petits et grands tracas qui s'immiscent dans notre quotidien. La porte qui grince, le rhume hivernal, le disjoncteur qui saute, la pollution, le réchauffement climatique... Même quand la situation est désespérée, il s’accroche à sa survie comme à la prunelle de ses balles. Des balles qui parfois n'obéissent plus à la gravité ! Encore une fois, rien de grave, il s'adapte, il fait face avec une détermination aussi fascinante qu’émouvante. Seul dans son atelier de fortune, ce garçon jovial et rêveur, un peu savant et un peu chercheur, nous invite à relativiser la gravité de certaines situations. Il nous rappelle avec fraîcheur notre condition humaine avec en filigrane un message : quoi de mieux pour s'en sortir que le rire ! Ce spectacle a reçu le Prix Tournesol (catégorie Cirque) du spectacle vivant, au festival off d'Avignon 2016. Rémi Lasvènes a reçu la Médaille de Bronze lors du 38è Festival du Cirque de Demain en 2017.
© Arthur Bramao
De et avec : Rémi Lasvènes Mise en scène : Joceline Taimiot Conception magie : Rémi Lasvènes et Julien Lefebvre Cie Sans Gravité
27
Dim. 31 Mars 2019 2 séances : 14h30 & 19h | L’Odyssée _
"Drôle, surprenant, poétique et familial, Déluge invite les spectateurs de toutes générations à s'interroger sur leur rapport au quotidien, où sourire est peut-être la meilleure décision à prendre face à l'adversité afin de la faire capituler". La Dépêche du Midi _
DANSE & CHANT FLAMENCO
DURÉE : 1H15
TARIF : A
Sevilla-Càdiz Tout aficionado s'étant rendu en Basse-Andalousie connaît le train qui relie Sevilla à Càdiz. Ce convoi traverse en effet les villes les plus emblématiques du flamenco : Séville bien sûr, mais aussi Utrera, Lebrija, Jerez, Puerto Santa Maria, Puerto Real, San Fernando et enfin Càdiz. C'est ce voyage au cœur du flamenco de tradition qui a inspiré la chorégraphe et danseuse Karine Gonzalez. Accompagnée en voix et en musique de quatre complices virtuoses et généreux, elle nous invite à monter à bord de ce véritable train du flamenco pour la suivre sur la carte du pays andalou, dans un voyage chanté et dansé à travers les paysages chers à Garcia Lorca. Karine Gonzales est l'une des plus talentueuses et charismatiques ambassadrices de l'art flamenco. Elle est fréquemment sollicitée pour des projets ambitieux. C’est auprès du pianiste de jazz Julien Lallier qu'elle s'est révélée dans La escucha interior, spectacle qui mélange l'improvisation jazz et les danses d'inspiration flamenca. Elle a également travaillé aux côtés de Didier Lockwood pour la création Django Drom.
CIRQUE ACROBATIQUE
28
DURÉE : 1H
TARIF : B
inTarsi
Mer. 24 Avr. 2019
Quatre artistes utilisent le langage du cirque acrobatique pour nous dépeindre, à travers des fragments de vie, la fragilité des relations humaines : sur scène, des praticables, des plans inclinés, un trampoline, une bascule et quatre hommes.
20h30 | L’Odyssée _
Ils s’observent, se jaugent, se cognent, se portent, se lancent et nous transportent dans leur farandole métaphorique : les rencontres, les rivalités, les exploits, les ratages, les prises de pouvoir, la séduction, les manipulations sont ici abordés, toutes ces situations que nous connaissons au quotidien.
"Si l’homme est un perpétuel funambule entre l’éphémère et l’éternel, le flamenco est une façon d’être et d’exister".
Avec une technique impressionnante, ils nous offrent avec inTarsi un cirque en perpétuel mouvement. Un spectacle fort, poétique, drôle et chaleureux, un moment qui suscite une véritable tendresse pour cette étrange bête qu’est l’être humain.
Karine Gonzales _
L'instant d'après
Rencontre avec l'équipe artistique à l'issue du spectacle.
La compagnie a reçu pour ce spectacle le prix MAX (l’équivalent espagnol d’un Molière) de la Meilleure révélation théâtrale 2017. Mise en scène : Jordi Aspa Interprétation : Armando Rabanera Muro (voltigeur), Fabio Nicolini (acrobate), Fabrizio Giannini (porteur), Manuel Roses Moreto (acrobate) Cie de Cirque "eia" (Catalogne)
© Ben Hopper
© Studio Delaunay
Danse, chorégraphie, direction artistique et mise en scène : Karine Gonzalez Chant et arrangements musicaux : Alberto Garcia et Mencho Campos Guitare et compositions originales : Enrique Muriel Cajon Arrangements musicaux : Cédric Diot Cie El compàs Brujo
29
Jeu. 16 Mai. 2019 20h30 | L’Odyssée
THÉÂTRE
DURÉE : 1H
TARIF : B
Pas un tombeau "Mon père pudique est-ce que j’ai droit de te dire je t’aime le droit d’écrire sur toi maman veut pas ça : "impudeur indiscrétion" elle dit "pas étaler sur la place publique pas révéler des secrets de famille les gens n’ont pas à savoir quand même" alors si j’ai pas droit pardon pardon pardon". Un fils donne forme à un portrait pointilliste de son père ou plutôt de l’image qu’il se fait de lui. Il évoque anecdotes, manies, obsessions et lubies paternelles, s’interroge sur la nature de leurs rapports, pose la question de l’amour et de l’éducation, va et vient entre ses souvenirs, ses questionnements d’enfant et le regard de l’adulte qu’il est devenu.
30
31
Lun. 20, Mar. 21, Mer. 22, Jeu. 23, Mai 2019 20h30 | La Serre
Il s’amuse à mêler les registres pour dire un père qui est aussi l’incarnation d’une langue ancrée dans un terroir et une époque, celle de "la TSF". Un père qui aime le vin, ses enfants et petitsenfants : "mon père régnant sur sa tribu". On entend sa voix, sa bonne humeur, ses blagues. Ce texte rythmé, charnel et drôle est à l’inverse d’une nécrologie, c’est une célébration d’un père vivant, et bon vivant ! À travers ce portrait, c’est l'évocation de tous les pères, entre tendresse, émotion et humour. Pour dire ce père, le comédien Gérard Guérif accueillera le public dans la Serre de la Gobinière, un lieu intimiste, en quelque sorte comme à la maison. D'après le texte de Bernard Bretonnière, publié aux éditions l'OEil ébloui Texte : Bernard Bretonnière - Mise en scène : François Parmentier Avec : Gérard Guérif Cie Les Aphoristes
Saison Jeune public
CHANSONS
DURÉE : 30 MN
TARIF : D
En boucle Un doudou dans une machine à laver, un ballon tout rond, le tic-tac du réveil, une boite à musique, des bisous. En boucle, en boucle, en boucle ! Des chansons-minutes, des rythmiques électro-ludiques des voix, des cordes, corps et machines qui vibrent et s'animent. En boucle, en boucle, en boucle !
THÉÂTRE MUSICAL
32
DURÉE : 40 MN
TARIF : D
Sur la nappe
Mer. 3 Oct. 2018
Sur la nappe, on trouve des chansons. Une guitare, un banjo et deux gourmands qui chantent et nous racontent des histoires de sucre, de pique-nique, de bonbons, de chien qui mange de drôles de choses… Des histoires rigolotes et des mélodies qui nous emportent jusque dans notre lit pour une ronde avec la lune…
10h30 & 15h30 | Théâtre de La Gobinière
Ce spectacle musical et gustatif s’adresse à l’imaginaire des plus petits, mais aussi à leurs parents, qui y retrouveront avec plaisir les plus belles saveurs de l’enfance.
Musique électronique et instruments acoustiques se mélangent pour faire tourner des mélodies, des accords et le décor, encore et encore...
Coloré et gouteux, porté par la voix délicieuse de Marion Rouxin, Sur la nappe est une délectable mise en bouche : on mange, on découvre le monde, on déguste. Les textes se savourent et les mélodies sont succulentes.
Chant et instruments : Nathalie Carudel Guitares et chant : Yann Savel Cie à demi-mots
Paroles, musique, chant : Marion Rouxin Arrangements, guitare, banjo, ukulélé : Eric Doria Mise en scène : Alice Millet
À partir de 3 ans
© Marie Maquaire
À partir de 2 ans
33
Mar. 23 Oct. 2018 15h30 | Théâtre de La Gobinière
CIRQUE / THÉÂTRE
DURÉE : 35 MN
TARIF : D
CINÉ CONCERT
34
Une balade sans chaussettes
Mer. 28 Nov. 2018
Deux personnages, Elle et Lui. Ils sont là, tête en bas, pieds pareils. Le jeu commence : épée, poupées, rose ou bleu, bleu ou rose ? Les questions se posent. Elle, douce, minutieuse et émotionnelle ? Lui, fort, habile et turbulent ?
15h30 | Théâtre de La Gobinière
DURÉE : 35 MN
TARIF : D
Ciné concert inuit pour petites chouettes Un musicien, une conteuse-chanteuse et trois petits films mettant en scène des animaux et des hommes, confrontés à la vie et à ses choix, dans la plus pure tradition inuite...
À travers un parcours initiatique et fantaisiste, les personnages interrogent leur rôle respectif. Ils voudraient se départir des étiquettes qui leur collent à la peau, aux pieds, aux baskets. Se jouer des cases et des carcans prédéfinis et suivre leurs envies. Entre acrobaties, jonglage, théâtre, danse et musique, les jouets volent, les balles ricochent, les cubes s'emboîtent et se déboitent.
La musique, légère et onirique, s'appuie délicatement sur la voix, les flûtes, le piano, et de petits objets sonores, avec de discrètes touches de traitement électronique. Souffle du vent, notes de flûte, atmosphères de petits sons aériens, rythmes rieurs se mêlent aux chansons inspirées des chants inuits et à la narration malicieuse. Tout en voyageant dans le grand espace de cette nature glacée, avec ses sonorités étranges, nous entrons dans le quotidien de ces petits animaux, avec leurs plaisanteries, leur caractère et leur poésie.
Mise en scène : Stéphane Fortin Conception et interprétation : Viola Ferraris et Cristobal Pereira Be Cie Elefanto
Un voyage ludique et souriant dans le Grand Nord Arctique. Christofer Bjurström (composition - piano - flûtes - sanza et électronique) et Catherine Le Flochmoan (conte - chant - objets sonores) Cie Marmouzic
© Marmouzic
À partir de 2 ans
© Stephane Lessieux
À partir de 4 ans
35
Mer. 23 Jan. 2019 10h30 & 15h30 | Théâtre de La Gobinière
THÉÂTRE D'OBJETS
DURÉE : 30 MN
TARIF : D
Color swing Deux personnages, comme échappés d’un film muet cherchent l’inspiration dans un atelier tiré au cordeau. Un gramophone fait résonner le son jazzy des Années Folles. Brusquement une couleur s’invite dans cet univers en noir et blanc. Chacun rivalise d’invention pour donner forme à sa vision du monde.
ÉVEIL ARTISTIQUE & POÉSIE GRAPHIQUE
36
DURÉE : 30 MN
TARIF : D
Mer. 24 Avr. 2019
Mon monde à toi Dessine-moi ton monde ! Entre dans le mien, partageons et voyageons ensemble. Je vais te guider, tu vas m’accompagner.
Mer. 15 Mai 2019
15h30 | Théâtre de La Gobinière
Écoute, regarde, suis ton chemin. La page est blanche, colore-la ! Les couleurs sont posées, mélange-les !
9h30, 10h30, 15h & 16h | Théâtre de La Gobinière
Découvre, touche, montre-moi ! Je te suivrai dans ton monde à toi. Ensemble nous pourrons nous découvrir à nouveau. Un spectacle autrement.
Les mains s’animent. Lignes et couleurs prennent corps. L’œuvre se compose devant nous, si proche que l’on peut y voir circuler les rêves des créateurs et pourquoi pas voyager avec eux de la toile aux étoiles.
Mise en espace : Philippe Saumont Manipulation : Philippe Saumont Musique en direct (instruments à vent et piano) : Vincent Burlot Théâtre des Tarabates
Inspiré de la visite de l’atelier de Mondrian par Calder à la fin des années 20, ce spectacle va donner envie aux jeunes spectateurs d’explorer et de jouer avec l’art. Conception et interprétation : Delphine Sterne et Christophe Martin Cie Tintam’art théâtre
© Christian Berthelot
À partir de 2 ans
© Cie Tintam'Art
À partir de 4 ans
37
Guide du spectateur Ouverture de la billetterie À partir du mardi 4 septembre
(places hors abonnement)
Au Château de La Gobinière
37 avenue de la Ferrière - ORVAULT / Tél : 02 51 78 37 47 Du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30 (fermée le lundi). Les billetteries à l'Odyssée et au Théâtre de La Gobinière ne sont ouvertes que les soirs de spectacle à partir de 19h30.
Sur internet
Sur le site de la ville d'Orvault : orvault.fr / rubrique culture
Par courrier
Ville d'Orvault – Service culturel 9 rue Marcel Deniau - CS 70616 44706 ORVAULT Cedex
38
Retrait des places
39
Vos billets seront disponibles à la billetterie du Château de La Gobinière à partir du 4 septembre ou le soir du premier spectacle contenu dans votre abonnement, à l'accueil de la salle concernée. Petits conseils pour passer un bon spectacle… • Avant de partir, pensez à vérifier le lieu de la représentation. L'Odyssée ? La Gobinière ? Une autre ville ? • Nos spectacles sont en placement numéroté, celui-ci est effectué par nos soins dans l'ordre d'arrivée des demandes, sous réserve de disponibilité. Pour les réservations par internet, seules les commandes identiques pourront être placées côte à côte, sous réserve de disponibilité. • Pour le bien-être de tous, il convient de respecter l'âge conseillé pour les spectacles. • Nos salles de spectacles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les spectateurs en fauteuil roulant sont invités à se faire connaître lors des réservations de places. • Les portes de la salle sont ouvertes 15 mn avant le début de la représentation.
Ouverture des abonnements
(à partir de 3 spectacles par personne) ATTENTION : nombre de dépôt d'abonnements limité à 6 par personne
Au Château de La Gobinière
Abonnés de la saison 2017/2018 : à partir du mercredi 13 juin, de 17h30 à 22h Nouveaux abonnés : • Le jeudi 14 juin, de 17h30 à 21h • Du mardi 19 juin au vendredi 6 juillet, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. • À partir du 4 septembre, aux horaires de la billetterie, au Château de La Gobinière.
Sur internet
En vous connectant sur le site orvault.fr / rubrique Culture. À partir du mardi 19 juin.
Par courrier
Ville d'Orvault – Service culturel 9 rue Marcel Deniau - CS 70616 44706 ORVAULT Cedex Pour les souscriptions par correspondance, les modalités suivantes seront appliquées : • Pour les abonnés de la saison 2017/2018 : traitement des demandes à partir du jeudi 14 juin. • Pour les nouveaux abonnés : traitement des demandes à partir du mardi 19 juin.
Les billets sont en vente dans la limite des places disponibles. Ils ne sont ni repris, ni échangés sauf en cas d'annulation du spectacle.
• Pour le confort de tous, les spectacles commencent à l'heure indiquée. • En cas de retard, les places numérotées ne sont plus garanties, et l'accès à la salle peut vous être refusé par respect pour les artistes et le public. • Les photographies, films et enregistrements ne sont pas autorisés. • Les téléphones portables doivent être éteints avant chaque séance. • La nourriture et les boissons sont interdites en salle.
Les avantages de l'abonnement • Un tarif particulièrement avantageux sur les spectacles souscrits. • Le tarif abonné sur les spectacles que vous n'auriez pas initialement choisis dans votre abonnement. • Un tarif réduit dans certaines salles de l'agglomération nantaise. • Un accès direct à la salle de spectacle sans passer au guichet. • La primeur de la prochaine programmation. • Une priorité de réservation sur les spectacles de la prochaine programmation. • En nous fournissant votre adresse mail, recevez en priorité les informations concernant L'Odyssée/La Gobinière, les invitations aux répétitions publiques, les rencontres avec les artistes et autres exclusivités.
Retrouvez l'actualité des spectacles, des artistes, des résidences sur notre page facebook/Odyssee.Gobiniere
40
Les tarifs HORS ABONNEMENT
41
Bulletin d’abonnement 2018/2019 Saison “tout public” PLEIN
RÉDUIT (1)
15/25 ans
- 15 ans
Bénéficiaires des minimas sociaux (2)
Merci de remplir un bulletin par personne. Des formulaires d’abonnement sont téléchargeables sur orvault.fr / rubrique culture Nom ............................................................................... Prénom .................................................................................
TARIF A
24€
21€
11€
9€
Adresse .........................................................................................................................................................................
TARIF B
20€
17€
9€
7€
........................................................................................................................................................................................
TARIF C
11€
9€
8€
7€
TARIF D (jeune public)
7€
6€
6€
5,5€
Titulaire de la carte Cézam, abonnés salles de l'agglomération, groupe de + de 10 personnes. (2) Revenu de solidarité active, allocation adulte handicapé, allocation supplémentaire d’invalidité, allocation solidarité spécifique, allocation temporaire d’attente, allocation de solidarité aux personnes âgées, allocation veuvage. (1)
ABONNEMENT
(3 spectacles minimum dont au moins 2 dans les tarifs A, B, C ou C et D)
Abonné - 15 ans
Abonné 15/25 ans
Abonné + de 25 ans
Bénéficiaires des minimas sociaux (2)
TARIF A
9€
11€
18€
TARIF B
7€
9€
15€
TARIF C
7€
8€
9€
5,5€
6€
6€
11€
11€
11€
TARIF D (jeune public) TARIF Les déclinaisons de la
Navarre
(1)
TARIF Vous n'aurez pas ma
haine (1)
TARIF Leprest Symphonique (1)
29,5€
29,5€
29,5€
23€
23€
23€
Les spectacles ayant lieu au Théâtre de La Fleuriaye, à Capellia et à la Bouche d'Air ne sont disponibles que sur abonnement, et à condition que cet abonnement comporte au moins deux spectacles à l'Odyssée ou à La Gobinière. (2) Revenu de solidarité active, allocation adulte handicapé, allocation supplémentaire d’invalidité, allocation solidarité spécifique, allocation temporaire d’attente, allocation de solidarité aux personnes âgées, allocation veuvage. (1)
Modes de règlement : Chèque (libellé à l'ordre du Trésor Public), espèces, carte bancaire, chèques vacances (pour les abonnements uniquement), Pass culture Le mode de règlement par carte bancaire n'est possible qu'à partir du 4 septembre 2018 LES BILLETS NE SONT NI REPRIS, NI ÉCHANGÉS.
Code Postal ..................................................................... Ville ..................................................................................... Téléphone ........................................................................ Portable .............................................................................. Courriel .......................................................................................................................................................................... Année de naissance ................... Abonné saison 2017-2018 ○ OUI ○ NON
N° abonné .............................
○ J’accepte d’être placé sur strapontin s’il n’y a plus de fauteuil disponible pour les spectacles ayant lieu au Théâtre de la Gobinière.
Important…
Le placement est effectué par nos soins par ordre d'arrivée (cf Petits conseils page 39). Si vous souhaitez être placé à côté d'une autre personne, merci de déposer les demandes en même temps et de nous le préciser. Nous essaierons d'en tenir compte dans la mesure du possible. Si dans une même enveloppe figurent des bulletins anciens et nouveaux abonnés, l’ensemble des bulletins ne sera traité qu’à compter du 19 juin 2018.
Choisissez dans le tableau ci-dessous au minimum trois spectacles, dont au moins deux spectacles à Orvault (L’Odyssée ou le Théâtre de la Gobinière) TARIF
Abonné - 15 ans
À ORVAULT
Abonné 15/25 ans
Bénéficiaires des minimas sociaux (2)
Abonné + 25 ans
Rien à dire
Mar. 02/10
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Xavier Merlet + Les Banquettes arrières
Jeu. 11/10
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Dour / Le Pottier Quartet
Mar. 23/10
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
2020#1Cvousquiledites
Jeu. 08/11
20H30
A
○
9€
○ 11€
○ 18€
Lettres à Elise
Mer. 14/11
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Les Grandes Gueules
Mar. 20/11
20H30
A
○
9€
○ 11€
○ 18€
Le siffleur et son quatuor
Jeu. 06/12
20H30
A
○
9€
○ 11€
○ 18€
Candide
Mer. 09/01
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Candide
Jeu. 10/01
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Piaf, l'être intime
Mer. 16/01
20H30
A
○
9€
○ 11€
○ 18€
La nuit où le jour s'est levé
Jeu. 07/02
20H30
A
○
9€
○ 11€
○ 18€
Comme la pluie
Mer. 27/02
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Tracks
Dim. 03/03
15H30
C
○
7€
○
8€
○
Marley's Songs of freedom
Ven. 08/03
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Plaire
Mar. 19/03
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Un démocrate
Jeu. 28/03
20H30
A
○
9€
○ 11€
○ 18€
Suite du tableau page 42
9€
.../...
42
Bulletin d’abonnement 2018/2019 Saison “tout public” À ORVAULT
TARIF
43
Bulletin d’abonnement 2018/2019 Saison “ jeune public ” Abonné - 15 ans
Abonné 15/25 ans
Abonné + 25 ans
Bénéficiaires des minimas sociaux (2)
Merci de remplir un bulletin par personne. Des formulaires d’abonnement sont téléchargeables sur orvault.fr / rubrique culture Nom ............................................................................... Prénom .................................................................................
Déluge
Dim. 31/03
14H30
C
○
7€
○
8€
○
9€
Adresse .........................................................................................................................................................................
Déluge
Dim. 31/03
19H
C
○
7€
○
8€
○
9€
........................................................................................................................................................................................
Sévilla-Càdiz
Mer. 24/04
20H30
A
○
9€
○ 11€
○ 18€
inTarsi
Jeu. 16/05
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Pas un tombeau
Lun. 20/05
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Téléphone ........................................................................ Portable...............................................................................
Pas un tombeau
Mar. 21/05
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Pas un tombeau
Mer. 22/05
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Courriel ..........................................................................................................................................................................
Pas un tombeau
Jeu. 23/05
20H30
B
○
7€
○
9€
○ 15€
Code Postal ..................................................................... Ville......................................................................................
Année de naissance ...................................................................................................................................................... Abonné saison 2017-2018 ○ OUI ○ NON
CHEZ NOS PARTENAIRES
Abonné - 12 ans
Abonné 12/25 ans
Abonné + 25 ans
Les déclinaisons de la Navarre
Ven. 05/10
20H30
*
○ 11€
○ 11€
○ 11€
Vous n'aurez pas ma haine
Mar. 18/12
20H45
*
○ 29,5€
○ 29,5€
○ 29,5€
Leprest Symphonique
Ven. 25/01
21H
*
○
○
○
23€
23€
* : Tarifs définis et appliqués par nos partenaires
23€
N° abonné...........................................................................
Important…
Pour les spectacles du dimanche, le placement est effectué par nos soins par ordre d'arrivée (cf Petits conseils page 39). Si vous souhaitez être placé à côté d'une autre personne, merci de déposer les demandes en même temps et de nous le préciser. Nous essaierons d'en tenir compte dans la mesure du possible. Si dans une même enveloppe figurent des bulletins anciens et nouveaux abonnés, l’ensemble des bulletins ne sera traité qu’à compter du 19 juin 2018.
Réservé au service billetterie :
Choisissez dans le tableau ci-dessous au minimum trois spectacles, Merci de respecter l'âge conseillé pour les spectacles. À ORVAULT
Tarif
Abonné - 15 ans
Ci-joint mon règlement de ................................... €
Pour les tarifs jeunes moins de 15 ans, 15/25 ans et bénéficiaires des minimas sociaux, merci de joindre un justificatif à votre abonnement..
Paiement par : ○ Chèque à l’ordre du Trésor Public ○ Espèces ○ Chèques vacances (uniquement dans le cadre de la souscription d’un abonnement)
À retourner, accompagné du règlement à l’adresse suivante : Ville d'Orvault - Service culturel 9 rue Marcel Deniau - CS 70616 44706 Orvault Cedex
Votre abonnement est à retirer le soir de votre 1 spectacle ou à la billetterie (Château de La Gobinière, horaires page 38) à partir du 4 septembre 2018. er
Abonné 15/25 ans
Bénéficiaires des minimas sociaux (2)
Abonné + 25 ans
En boucle
Mer. 03/10
10H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
En boucle
Mer. 03/10
15H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Sur la nappe
Mar. 23/10
15H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Une balade sans chaussettes
Mer. 28/11
15H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Ciné concert Inuit
Mer. 23/01
10H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Ciné concert Inuit
Mer. 23/01
15H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Tracks
Dim. 03/03
15H30
C
○
7€
○
8€
○
9€
Déluge
Dim. 31/03
14H30
C
○
7€
○
8€
○
9€
Déluge
Dim. 31/03
19h00
C
○
7€
○
8€
○
9€
Color Swing
Mer. 24/04
15H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Mon monde à toi
Mer. 15/05
9H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Mon monde à toi
Mer. 15/05
10H30
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Mon monde à toi
Mer. 15/05
15H00
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
Mon monde à toi
Mer. 15/05
16H00
D
○ 5,5€
○
6€
○
6€
44
45
Bulletin d’abonnement 2018/2019 Saison “ jeune public ”
Réservé au service billetterie :
Ci-joint mon règlement de ................................... €
Pour les tarifs jeunes moins de 15 ans, 15/25 ans et bénéficiaires des minimas sociaux, merci de joindre un justificatif à votre abonnement.
Paiement par : ○ Chèque à l’ordre du Trésor Public ○ Espèces ○ Chèques vacances (uniquement dans le cadre de la souscription d’un abonnement)
À retourner, accompagné du règlement à l’adresse suivante : Ville d'Orvault - Service culturel 9 rue Marcel Deniau - CS 70616 44706 Orvault Cedex
Votre abonnement est à retirer le jour de votre 1er spectacle ou à la billetterie (Château de La Gobinière, horaires page 38) à partir du 4 septembre 2018.
Les EXPOSITIONS
EXPOSITION
OBJETS, MASQUES ET SCULPTURES D’AFRIQUE DE L’OUEST
Les animaux dans l'art africain Continent majeur des religions animistes fondées sur l’idée que l’homme appartient à un monde qu’il doit partager avec les autres espèces, l’Afrique a produit un nombre conséquent d’objets rituels (masques, sculptures, sièges, bijoux, instruments de musique, objets du pouvoir...) où la représentation animale occupe une place de choix. Les mythes des origines de la création qui permettent d’expliquer l’essence et le sens du monde sont symbolisés par des animauxtotems incarnant l’être primordial ou des figures ancestrales héroïques ou légendaires. Parmi les nombreux objets présentés, on s’attardera sur les masques Mossi et Bobo du plateau voltaïque du Burkina Faso où la présence de motifs géométriques peints à l’aide de pigments naturels représente les esprits des ancêtres et des animaux de façon simple et stylisée. Ces masques apparaissent à l’occasion des grandes fêtes agricoles : arrivée de la saison des pluies, début des semailles ou des cueillettes. On appréciera également l’humour et la variété des masques Gélédé très colorés, voire articulés pour certains qui participent aux cérémonies de cette société secrète au Bénin et au Nigeria. Cette exposition ludique est une invitation au voyage dans le monde animal africain.
47
Du 14 Sep. au 18 Nov. 2018 Château de La Gobinière Exposition fermée les 1er et 11 novembre 2018.
LIVRES D'ARTISTES, ORIGAMI, PEINTURES, SCULPTURES
Le Château de la Gobinière accueille pendant quatre semaines, trois artistes aux univers et aux parcours différents mais qui ont pour point commun d'utiliser la même matière première : le papier et le carton. Artiste plasticienne, amoureuse du papier depuis toujours, Michèle Riesenmey, nous présente son univers intime fait de livres d'artistes, livres-objets, leporellos, livres muraux qui nous plongent dans un monde propice aux rêves. Depuis plus de 25 ans, Jean-Michel Clavelloux, alias Juan Carton, conçoit des personnages et des mondes imaginaires faits de carton ondulé. Le regard du spectateur se perd alors dans des décors en trois dimensions où l’effet de profondeur et les jeux d’ombres et de lumières créent l’illusion. Michel Lucas pratique l’origami (art du pliage du papier) depuis plus de 30 ans et crée des pliages abstraits ou figuratifs, sur des thèmes aussi variés que sont les animaux, les fleurs, les formes géométriques... Michel Lucas aime aussi les défis. On se souvient de son "éponge de Menger" composé de 8 000 petits cubes réalisés par le pliage de 66 084 tickets de bus.
BRODERIES, TRICOTS, TISSAGES, INSTALLATIONS, VOLUMES
Artextures : du cousu d’art !
Du 29 Nov. au 20 Déc. 2018
Cette année, le concours Artextures fête sa 10è édition ! Pour marquer cet évènement, l’association France Patchwork, forte de ses 12 000 membres, nous concocte une exposition exceptionnelle avec la participation, entre autres, des 5 dernières invitées d'honneur : Jill Galliéni, Françoise Hoffmann, Maïté Tanguy, Carole Simard Laflamme et Françoise Tellier Loumagne.
Château de La Gobinière _
"Le papier fait un carton !" sera l'une des grandes attractions de l'édition 2018 des Flâneries de Noël.
Si le succès populaire et artistique d’un tel concours ne s'est pas démenti en 9 éditions, c’est que l’art textile a trouvé, au fil du temps, de nouveaux souffles créatifs : le "noué végétal", le "fil mémoire" basé sur la récupération de tissus, le "fil acrobate" de la dentelle à l’aiguille, le "fil humain" à partir de cheveux… Cette créativité en constante évolution s’explique par le nombre croissant d’artistes textiles qui sortent des écoles d’art ou de la scène de l’Art contemporain. Avec des œuvres virtuoses, touchantes, étonnantes, Artextures c’est du cousu d’art !
Pour mieux profiter de l'exposition en évitant la foule des grands jours, nous vous conseillons de venir la visiter avant ou après les 15 et 16 décembre. _
© Maïté Tanguy
Le papier fait un carton !
EXPOSITION
48
© Michèle Riesenmey
EXPOSITION
49
Du 10 Jan. au 17 Fév. 2019 Château de La Gobinière
EXPOSITION
PEINTURES, DESSINS, OBJETS
50
L'art magique de Christophe Forget et d'Odette Picaud
Du 10 Avr. au 26 Mai 2019
L’hypnotique Christophe Forget
Château de La Gobinière
Christophe Forget s'est inventé un étrange univers peuplé de têtes, de monstres aux attributs humains et animaux mélangés. Pour lui, la création est un lieu d'expérimentation des techniques, des textures et des couleurs. "Mon travail pictural procède de l'effacement. Je cherche la lumière pour mieux révéler les ombres et les formes." Les peintures de Christophe Forget sont puissantes. Elles nous hypnotisent et nous plongent dans le mystère, dans un monde situé entre le concret et l'impalpable. Magique !
51
L’Atelier des créateurs
une nouvelle saison de résidences d’artistes !
SEPTEMBRE 2018 LadyBug | Du 5 au 30 septembre | PORTRAITS D'AFRIQUE ( PEINTURES )
Exposition fermée les 21, 22 avril, 1er, 8 mai 2019.
OCTOBRE 2018 Erwan Malo & Olivier Konczak | Du 3 au 30 oct. | SCULPTURES ET OBJETS DESIGNS
NOVEMBRE 2018 Nicolas Péron | Du 3 novembre au 2 décembre | PEINTURES
L’énigmatique Odette Picaud Fanny Crenn, qui a pris pour nom d’artiste Odette Picaud, confectionne des objets mêlant les souvenirs des autres, les siens et ceux de la nature. "Par un long travail de couture et d'enlacements, j'assemble toutes sortes d'objets ou vestiges du passé : poupées, dentelles, gants, photos, nids d'oiseaux, ossements d'animaux, couvertures et draps usés…Assembler ces petits trésors me permet de donner naissance à des objets empreints d'une grande charge émotionnelle." Mais cette jeune artiste finistérienne joue aussi avec l'humour. "Suivant les références de chacun, on rit, on est ému ou parfois choqué par mon travail. Mes poupées sont une sorte de miroir." Au final, la magie d'Odette Picaud est de nous déplacer dans un autre monde, dans un conte à la fois déroutant et merveilleux.
DÉCEMBRE 2018 Associations orvaltaises | 15 & 16 décembre | LOISIRS CRÉATIFS
JANVIER 2019 Maksym Nikonorov | Du 4 au 30 janvier | PEINTURES
FÉVRIER 2019 Martine Amans | Du 2 au 27 février | ART TEXTILE
MARS 2019 Les Ateliers de la Gobinière | Du 3 au 30 mars | PEINTURES
© Christophe Forget
AVRIL 2019 Adrien Pasquier | Du 2 au 21 avril | PHOTOGRAPHIES Groupe "Clin d'œil" | Du 24 au 28 avril | PHOTOGRAPHIES MAI 2019 Nicole Legault | Du 3 au 13 mai | PEINTURES Écoles d'Orvault | Du 16 au 30 mai | ARTS PLASTIQUES JUIN 2019 Les Ateliers de la Gobinière | Du 3 au 29 juin | PEINTURES
Les expositions côté pratique…
52
53
Le Château de La Gobinière Belle demeure du XIXe, le Château de la Gobinière est le siège de la Direction de l'Action Culturelle, du Sport et des Équipements et surtout un lieu d'exposition reconnu. Jeudi 20 septembre, de 18h30 à 20h : présentation de la saison 2018-2019 en présence des artistes.
Les expositions présentées sont ouvertes au public : • Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. • Le dimanche de 15h à 18h (sauf mention contraire)
L'Atelier des Créateurs Dédié aux arts visuels et décoratifs, l'Ateliers de Créateurs est un lieu d'exposition et de création mis à la disposition d'artistes professionnels ou amateurs pour des résidences d'une durée de deux à quatre semaines.
Il est ouvert au public :
Les CONFÉRENCES
• Le dimanche de 15h à 18h. • Et en semaine pour certaines expositions.
La serre
© Adrien Pasquier
Après avoir visité nos expositions, faites une pause dans la jolie serre de la Gobinière située juste à côté de l'Atelier des créateurs. Restaurée en 2016, c'est un espace de convivialité, de travail (accès wifi), de lecture, de détente, de pause-café… Vous y trouverez aussi un "Passe livres". Elle est ouverte au public tous les jours de 9h à 20h.
Entrée libre.
Centre culturel de La Gobinière - 37 Avenue de la Ferrière
Renseignements au service culturel : 02 51 78 33 33 ou orvault.fr
CONFÉRENCES
Théâtre de La Gobinière
54
Histoire de l'art
CONFÉRENCES
Théâtre de La Gobinière
55
Connaissance du monde
Pour la 2 année, l'association Les Ateliers de La Gobinière vous propose de partir à la (re)découverte des peintres du Musée d’arts de Nantes. e
Jeudi 11 octobre 2018
Conférencière : Diane Gouard
De la plume au pinceau : art et littérature au musée d'art de Nantes Jeudi 29 novembre 2018
Conférencière : Élodie Evezard
Cachez ce que je ne saurais voir ! Jeudi 20 décembre 2018
Conférencière : Élodie Evezard
Guerres et trahisons Jeudi 7 février 2019
Conférencière : Marie-Pierre Chabanne
Savoir à quel saint se vouer Jeudi 21 mars 2019
Conférencière : Diane Gouard
Amours et châtiments : les mythes antiques à travers les collections nantaises Jeudi 4 avril 2019
Conférencière : Diane Gouard
Le dernier soupir
Jeudi 16 mai 2019
Conférencière : Élodie Evezard
Mer, campagne, forêt, le paysage dans tous ses états
Vendredi 12 octobre 2018 Costa Rica - En quête d'Eden
Séances à 14h30 et 20h30
Vendredi 30 novembre 2018 La Sicile - Merveille de la Méditerranée Film de Bruno Beaufils
Tarif plein : 9,50 € Tarif réduit : 8,50 € Étudiant (12/28 ans et dd emploi) : 4,50 €
Vendredi 21 décembre 2018 Les Terres Saintes - Naissance des monothéismes
Renseignements : Marc Garnier
Film de Pauline Planté
Film de Arthur R. David
Vendredi 18 janvier 2019 Le Texas - L'étoile solitaire Séances à 20h30 Pas de réservation - Tickets à l'entrée Abonnement 7 conférences : 41 € Abonnement 7 conférences (adhérents) : 36 € Tarif plein : 7,50 € Tarif réduit (étudiant, RSA) : 4,50 €
Organisation : Les Ateliers de La Gobinière Renseignements : 02 40 59 28 99 atelierslagob.org
Film de Cécile Clocheret et François Picard
Vendredi 8 février 2019 Russie, Kamtchatka - Terre de feu et de glace Film de Svetlana Klinyshkova
Mercredi 13 mars 2019 Patagonie - À la lisière du monde Film de Florent de la Tullaye
Vendredi 5 avril 2019 Mexique - Sur les rails d'un train de légende Film de Miguel Coelho
06 84 31 51 81
CONFÉRENCES
Ormédo, l’Agora
56
57
Médiathèque Ormédo La médiathèque Ormédo est un établissement d'un nouveau type : lieu de culture, de loisirs, de débat, de formation, de lien social…
Toute l’année, Ormédo propose des rencontres, des animations et des conférences sur tout et pour tous. Ces propositions sont à découvrir sur orvault.fr ou sur la plaquette agenda (deux publications par an). Mais dès à présent, nous attirons votre attention sur deux conférences organisées dans le cadre du Centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale.
Renseignements :
Médiathèque Ormédo 2 Promenade de l'Europe 44700 ORVAULT Tél 02 51 78 98 60
"Petits objets de la Grande Guerre" Krystel Gualdé, directrice scientifique du Musée d'histoire de Nantes évoque la Grande Guerre (14-18) à travers 10 objets d’époque conservés au Château des Ducs. Le service archives de la ville d’Orvault présentera aussi des objets de poilus orvaltais. N’hésitez pas à apporter vous aussi les objets souvenirs de vos aïeux pris dans la tourmente de ce qu'on croyait être la "Der des Der".
Mardi 9 octobre à 20h - Entrée libre
"Le sport : un héritage inattendu de la Première Guerre mondiale" En s’appuyant sur la presse de l’époque, les journaux de tranchées, la correspondance et les carnets des soldats, l’auteur et ex-international de judo, Michel Merckel, démontre que la Première Guerre mondiale a permis la démocratisation de la pratique du sport en France ainsi que l’éclosion du sport féminin et le handi-sport. Faisant ressortir la richesse de la relation entre le sport actuel et celui pratiqué par les Poilus, il prouve que le sport est un héritage de la Grande Guerre.
Vendredi 16 novembre à 20h - Entrée libre
Les éVènements
ÉVÉNEMENTS
58
Centre culturel de La Gobinière
Les dimanches de La Gobinière
Consultez le programme détaillé sur orvault.fr un mois avant chaque édition.
Un pêle-mêle d’activités est proposé dans les différents espaces du centre culturel de La Gobinière. Une bonne idée de sortie du dimanche pour se cultiver, se rencontrer, apprendre, se divertir. Ou faire de bonnes affaires car chacun des "Dimanches de La Gobinière" s'articule autour d'un marché spécifique. Dimanche 16 septembre 2018, de 14h à 18h
L’occasion de voyager avec la très belle exposition "Les animaux dans l’art africain", l’occasion de faire des trouvailles au marché aux livres, l’occasion aussi de se mettre aux cultures numériques avec de nombreuses animations proposées dans le cadre de la 5è édition de la Nantes Digital Week.
Dimanche 5 mai 2019, de 14h à 18h
C’est le printemps. Le parc se pare de ses plus belles couleurs. Ce deuxième dimanche invite à se mettre au vert.
Église Saint Léger Bourg d'Orvault
Théâtre de La Gobinière Tarif unique : 2 € / séance. Achat des billets sur internet, à la billetterie du Château de La Gobinière à partir du mardi 4 septembre 2018 ou le jour de la projection. Renseignements :
02 51 78 37 47
59
Janvier Ciné
La Gobinière se fait des films Le temps d’un week-end, le Théâtre de La Gobinière se transforme en cinéma. C’est l’occasion de voir un beau film qu’on avait manqué à sa sortie ou de le revoir. Les trois films projetés sont une invitation au voyage et à la découverte de cultures d’ailleurs. WADJDA | Vendredi 11 janvier | 20h30
Réalisatrice : Haifaa Al Mansour Avec : Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al Gohani 2012 - Durée : 1h37 - Nationalité : saoudien, allemand
Wadjda, douze ans, habite dans une banlieue de Riyadh, capitale de l'Arabie Saoudite. Issue d'un milieu conservateur, Wadjda est une fille pleine de vie, et cherche toujours à en faire plus que ce qui lui est permis. Après une bagarre avec son ami Abdullah, elle aperçoit un beau vélo vert à vendre. Elle le veut à tout prix, pour pouvoir le battre à la course. Mais en Arabie Saoudite, les bicyclettes sont réservées aux hommes : elles représentent une menace pour la vertu des jeunes filles.
Journées du patrimoine L’église Saint Léger du bourg a retrouvé une nouvelle jeunesse après d'importants travaux de restauration de son enveloppe de pierre et la création de vitraux de style contemporain pour remplacer le banal verre translucide d'origine. Des visites guidées vous permettront de mieux connaître l'histoire de ce monument du patrimoine orvaltais. Le programme s'enrichira le samedi soir d'un concert de l'organiste Florence Ladmirault.
Samedi 15 et dimanche 16 septembre 2018
Visites guidées de 15h à 18h et concert le samedi à 20h.
Centre culturel de La Gobinière
ÉVÉNEMENTS
Les Flâneries de Noël Sapins décorés, vin chaud, flammenkueche, chocolats, lumières, marché, spectacles, expositions, tous les ingrédients sont là pour faire la fête avant les fêtes. Ce festival est devenu un rendez-vous incontournable pour entrer joyeusement dans l’hiver.
Samedi 15 décembre 2018, de 15h à 20h Dimanche 16 décembre 2018, de 14h à 19h Le programme détaillé du festival sera consultable sur orvault.fr à partir du 26 novembre 2018.
Pour tous ces évènements, renseignements auprès du service culturel : 02 51 78 33 33 et sur orvault.fr / rubrique culture.
GENTE DE BIEN | Samedi 12 janvier | 18h
Réalisateur : Franco Lolli Avec : Brayan Santamaria, Carlos Fernandos Perez, Alejandro Borrero 2015 - Durée : 1h26 - Nationalité : Colombien
Éric, 10 ans, vit dans un quartier pauvre de Bogotá. Il se prépare à déménager avec sa famille dans une ville de province, mais sa mère décide alors de le confier à son vrai père, Gabriel, qu’Éric n’a pas vu depuis longtemps. Les retrouvailles sont difficiles. Éric découvre un homme fragile, distant et beaucoup plus pauvre que dans son souvenir. Mais il va découvrir aussi un monde nouveau, parce que Gabriel est charpentier et travaille dans le luxueux appartement de Maria Isabel, où tout est beau et éblouissant, très loin de toutes les restrictions qu’Éric connaît.
LION | Samedi 12 janvier | 20h30
Réalisateur : Garth Davis Avec : Nicole Kidman, Dev Patel, Rooney Mara, Sunny Pawar 2017 - Durée : 1h59mn - Nationalité : américain, australien, britannique
Une incroyable histoire vraie : à 5 ans, Saroo se retrouve seul dans un train traversant l’Inde qui l’emmène malgré lui à des milliers de kilomètres de sa famille. Perdu, le petit garçon doit apprendre à survivre seul dans l’immense ville de Calcutta. Après des mois d’errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple d’Australiens. 25 ans plus tard, Saroo est devenu un véritable Australien, mais il pense toujours à sa famille en Inde…
ÉVÉNEMENTS
60
Concert des professeurs d'OrigaMi, école des musiques Cette année, le concert aura pour thématique "Une vie rêvée", ou comment à travers l’histoire de la musique les compositeurs ont été inspirés par l’imaginaire d’une vie meilleure, différente ou tout simplement idéale.
ÉVÉNEMENTS
61
Les Éclats Pour clouer le bec à l'hiver, les Éclats seront de retour début mars. Pour sa deuxième édition, ce festival de découverte des talents et des artistes émergents, professionnels ou amateurs, jeunes mais pas seulement, d'Orvault mais pas exclusivement, fera la part belle à la musique et à la danse, un peu à la cuisine aussi. Il sera question de reggae et d'électro, de salsa et de modern jazz, de l'art d'accommoder les restes, et bien sûr de fête : concerts, spectacles, ateliers d'initiation, stands infos, jeux bistrot…
Vendredi 8 & Samedi 9 mars 2019 | L’Odyssée Renseignements : OrigaMi, école des musiques - 02 51 78 33 34
En hommage à l’anniversaire des 40 ans de Starmania, comédie musicale de Michel Berger sur un livret de Luc Plamandon, les professeurs d’OrigaMi vous proposeront une adaptation d’une partie de cette œuvre emblématique de la fin des années 70 et des années 80. Également à partir de cette thématique originale, en petite ou grande formation, les professeurs de l’école des musiques vous feront découvrir des oeuvres classiques, baroques ou contemporaines, arrangées par leurs soins, pour valoriser la diversité de leurs instruments. C’est souvent inattendu, toujours séduisant : un grand moment de la saison culturelle. Cette soirée musicale ponctue une série de concerts pédagogiques donnée par l’équipe d'OrigaMi aux élèves des écoles élémentaires de la commune.
Mardi 22 janvier 2019 | 20h30 | L’Odyssée
Tarif adulte : 9 € Tarif - de 26 ans : 3 €
Renseignements et réservations :
OrigaMi, école des musiques - 02 51 78 33 34
Fête de la musique Tous les ans, rendez-vous vous est donné lors du jour le plus long de l'année dans le Bourg d'Orvault pour une soirée de musiques éclectiques. Que ce soit en solos, en duos, ou en groupes, avec au programme du classique, du rock, du jazz... la fête de la musique reste un grand moment de rencontres pour une soirée de musique en live !
Récital de piano de Guy Chazelle Pianiste et enseignant à OrigaMi, école des musiques, Guy Chazelle vous invite à partager avec lui des œuvres du répertoire romantique. L'occasion de découvrir ou re-découvrir des pièces connues ou moins connues pour cette soirée unique.
Jeudi 23 mai 2019 | 20h30 | Théâtre de La Gobinière Tarif adulte : 9 € Tarif - de 26 ans : 3 €
Renseignements et réservations :
OrigaMi, école des musiques - 02 51 78 33 34
Vendredi 21 juin 2019 | à partir de 18h | Le Bourg d'Orvault
62
ARTISTES EN AMATEUR
63
Les rendez-vous d'OrigaMi OrigaMi, école des musiques, est une structure municipale d’enseignement musical et de promotion de la musique située au cœur du centre culturel de La Gobinière.
ARTISTES EN AMATEUR
Concerts de l’Orchestre d’Harmonie L’Orchestre d’Harmonie de l’école des musiques est un ensemble d’une cinquantaine de musiciens composé des élèves de 2nd cycle et de perfectionnement et de musiciens amateurs. Il est dirigé par Jean-Marc Vantomme, professeur à OrigaMi. L'Orchestre se produit à l’Odyssée sur des programmes variés et accessibles à tous les publics. C’est l’occasion d’entendre l’orchestre junior de l’école des musiques, invité en début de concert à jouer avec les grands.
Pour ces rendez-vous musicaux, renseignements et réservations auprès de OrigaMi, école des musiques au 02 51 78 33 34 ou ecole-musiques@mairie-orvault.fr
Vendredi 7 décembre 2018 | 20h30 | L'Odyssée Mardi 30 avril 2019 | 20h30 | L'Odyssée Tarif unique : 3€
Concerts des élèves Finie l’époque des auditions de classes instrumentales interminables, place aux concerts des élèves d’OrigaMi. Dans le cadre convivial et chaleureux du théâtre de La Gobinière, les élèves viennent seul, en ensemble, en groupe, en famille, entre copains, vous présenter leur musique. Éclairage, mise en scène, tout est réuni pour un concert. Venez les écouter et les soutenir.
Jeudi 18 octobre, mercredi 19 décembre 2018, mardi 5 février, lundi 11 mars, mardi 2 avril et mercredi 22 mai 2019 19h | Théâtre de La Gobinière Entrée libre
Les Mercredis "OrigaMi-Jazz" Les ateliers jazz de l'école des musiques font leur « Jazz club » au Pigeonnier. Jazz classique, vocal, blues ou swing, tous les répertoires y sont joués avec passion.
Les 21 novembre 2018, 16 janvier, 20 mars, 5 juin 2019 20h30 | Le Pigeonnier Entrée libre
ARTISTES EN AMATEUR
"Week-end au château" Festival de théâtre amateur
64
ARTISTES EN AMATEUR
JANVIER 2019 Les InCensés - Choix de la pièce en cours 13 janvier | 17h & 14 & 15 janvier | 20h30
Renseignements : 07 83 07 46 97 / jedistheatre@gmail.com
De nombreuses troupes en rêvaient, l'association Les Petites coupures l'a fait… Depuis maintenant 4 ans, le festival "Week-end au Château" accueille plusieurs troupes de théâtre amateur à la Gobinière pour le plus grand plaisir du public, toujours aussi nombreux.
Les Petites Coupures - "Une absence" de Loleh Bellon 19 janvier | 20h30 & 20 janvier | 15h
Au programme, 3 jours d'émotions théâtrales en tous genres…
Renseignements : 06 16 70 62 81 / theatre.arbr@gmail.com
Du vendredi 2 au dimanche 4 novembre 2018 La Gobinière - Parc Michel Baudry
Organisation : Association Les Petites Coupures - Orvault Programme consultable à partir de septembre 2018 sur la page facebook : www.facebook.com/weekendauchateau
Renseignements : 07 85 54 85 30
ARBR Théâtre - "Tailleur pour dames" de Georges Feydeau 25 et 26 janvier, 1er et 2 février | 20h30 & 27 janvier et 3 février | 15h
FÉVRIER 2019 Z'Événements - Zéro de conduite - Choix de la pièce en cours 9 et 11 février | 20h30 & 10 février | 15h30 Renseignements : 06 20 60 32 39
MARS 2019
Théâtre Amateur au Théâtre de La Gobinière 11 troupes de théâtre amateur, 53 représentations pour cette nouvelle saison 2018/2019, et il y en aura pour tous les goûts. Vous n'avez plus qu'à piocher en fonction de vos envies et de vos disponibilités. OCTOBRE 2018 Collectif Plaisance - "Trottoir mon amour" adaptation de "J'ai faim" de JP Dopagne 5 et 6 octobre | 20h30 & 7 octobre | 15h Renseignements : 02 40 76 94 47
La Troupe des Gens T - "Du vent dans les branches de sassafras" de René de Obaldia 13 octobre | 20h30 & 14 octobre | 14h30 Renseignements : 06 34 18 75 94 / latroupedesgensT@gmail.com
NOVEMBRE 2018 Cie Proscenia - "…Vous dansez ?" de la Cie Proscenia 10, 12, 16 et 17 novembre | 20h30 & 11 et 18 novembre 2018 | 17h Renseignements: 02 40 40 38 84 / proscenia.theatre@yahoo.fr
DECEMBRE 2018 Les Petites Coupures - "Une absence" de Loleh Bellon 8 décembre 2018 | 20h30 & 9 décembre 2018 | 15h Renseignements : 07 85 54 85 30
ORA Théâtre - "Ma femme est folle" de Jean Barbier 7 et 10 mars | 15h & 8 et 9 mars | 20h30 Renseignements : 02 51 78 33 31
CALIOP Théâtre - Orvaudeville - Choix de la pièce en cours 15, 16 et 23 mars | 20h30 & 17, 23 et 24 mars | 15h Renseignements : 02 40 77 88 77 / 07 80 06 06 05
Les Vraies têtes à l'ouest - Choix de la pièce en cours 29 et 30 mars | 20h30 & 31 mars | 17h30 Renseignements: 06 63 72 80 47 / lvto.theatre@gmail.com
AVRIL 2019 Sa'muse Comédie - "Alors Arlette, heureuse ?" de Jean-Claude Martineau 6 avril | 20h30 & 7 avril | 15h Renseignements : 06 34 28 81 77 / samusecomedie@laposte.net
La Troupe des Gens T - "Denise au pays des rêves" de Richard Taconné 27 avril 2018 | 20h & 28 avril 2018 | 15h Renseignements : 06.28.06.48.27 / latroupedesgensT@gmail.com
MAI 2019 Z'Événements - Zéro de conduite - Choix de la pièce en cours 11 et 13 mai 2019 | 20h30 & 12 mai 2019 | 15h30 Renseignements : 06 20 60 32 39
JUIN 2019 Les InCensés - Choix de la pièce en cours 16 juin | 17h & 14, 15, et 17 juin | 20h30
Renseignements : 07 83 07 46 97 / jedistheatre@gmail.com
65
ARTISTES EN AMATEUR
66
Expositions des Ateliers de La Gobinière
67
Accès aux salles
Installés dans le Hangar, bâtiment le plus ancien de La Gobinière, les Ateliers de La Gobinière, y proposent l'enseignement des arts plastiques. Tous les ans, les adhérents ont la possibilité de présenter leurs œuvres au public lors d'expositions au Château de La Gobinière et à L'Atelier des créateurs.
Du 1er au 31 mars 2019 et du 1er juin au 31 juin 2019 Au Château de La Gobinière et à L'Atelier des créateurs
Le Théâtre de La Gobinière
Fier de ses 20 ans en 2018, ce petit théâtre de caractère (198 places) a été créé dans les anciennes écuries des communs du château.
Les Vendredis du Pigeonnier Salle cabaret et foyer-bar du théâtre, le Pigeonnier accueille les rendez-vous des associations culturelles et notamment les Vendredis du Pigeonnier (soirées musicales, conférences, contes, …). Ne manquez pas la saison 2018/2019 qui promet d'être riche de rencontres et de découvertes grâce aux propositions faites par les associations !
Programme disponible sur orvault.fr Renseignements : Service culturel - 02 51 78 33 33
Centre Culturel de La Gobinière*
Rencontre des chorales orvaltaises
L’Odyssée
17è édition des rencontres des chœurs amateurs orvaltais déjà ! 250 choristes, issus des 9 chorales orvaltaises, donnent un témoignage de la diversité de leurs répertoires. À tous ceux qui aiment le chant choral ou qui se disent que c’est l’occasion de choisir son chœur pour la rentrée prochaine !
Mardi 28 mai 2019 | 20h30 | L’Odyssée | Entrée libre Renseignements : OrigaMi, école des musiques - 02 51 78 33 34
37 avenue de la Ferrière 44700 Orvault Tél : 02 51 78 33 33 tramway ligne 3 : arrêt Ferrière bus ligne 79 : arrêt Gobinière
Bois Cesbron 44700 Orvault Tél : 02 51 78 37 47 bus ligne 89 : arrêt bois Cesbron
Médiathèque Ormédo
2 promenade de l’Europe 44700 Orvault Tél : 02 51 78 98 60 bus ligne 79 : arrêt Frébaudière * Théâtre de La Gobinière, le Pigeonnier, OrigaMi, école des musiques, le Château, L'Atelier des créateurs, La Serre, le Hangar
L'Odyssée
Ouvert en 2006, l'Odyssée, espace de rencontres et de cultures, réunit un théâtre (Le Nautile) et deux salles modulables (La Nacelle et la Canopée). La majorité des spectacles de la saison culturelle s'y déroulent. Il peut accueillir de 320 à 500 spectateurs, voire plus en configuration élargie. Découvrez la visite en 3D de l'Odyssée sur odyssee.orvault.fr
Ville d’Orvault Service Culturel 9 rue Marcel Deniau - CS 70616 44706 Orvault Cedex 02 51 78 33 33 ..........................................
Billetterie Château de La Gobiniere 37 Avenue de la Ferrière 44700 Orvault 02 51 78 37 47
orvault.fr
facebook.com/Odyssee.Gobiniere