الأشبال

3

fh f {

º?GnÚ> ½ Á¢ÿ ½ ¡½ æ ó « ZìË ¾ ËÁ ¨ ¥Âàó¡ D þôìû Â¥ ù ³ õ ÇÂó¡ ÞÓ

a}h ± {%

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

§ÂÌß ¾· ©¡ üÇ H¢e [¥ öÿÁ¢øß µ ¡Â¬« ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ å ó ¡ ©¢ ÷ :Âàó¡ úº× ó¡ ? í¢üÿ C¢àó¡ ¢t ? ù¡¾ô¦ó¡ Òॠ? ù øÈ û¢ï ¢øï Ä ÷¡Âj¡ ñ¢¦Ë ¡ ¨ïÂk ù ø¬ü ¨üºÇ ¢ ç ¢Ôß ¡ û¢ï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¢Ôß öÿ ú Àó¡ Å¢üó¡ ú÷ [ ÷

ÿ ù ôøà ¡¿¢÷ ñ¢¦Ë ¡ öÿ ú÷ ¨ ¢üॠÞÓ Àó¡ þÐû ¨à ¡Âó¡ þ÷ ÇÂ¥ £¢¬ðó¡ ¡Àºÿ [¦º ¤ Á¾« Â¥ n ú÷ ñ¢¦Ë ¡ ¨ï· þ ôß Øü« ¢÷ æÐ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ © ¾¥ æ ï º ¨ ôÈ÷ £¢àó ¾ è÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

f §Á¢¯ ¢¥ §Â÷¢äm¢¥ Þ¬ø¬È ÿ ¨üÇ §ÂÌß ¾· ©¡ üÇ H¢e [¥ ýÂøß µ ¡Â Uç ÿ ò¦ºÌó¡

þë¢çÁ ù ¦Ë ¶¦Ð ù §½¢ß Uèó¡ ¾  §¾ èm¡ ¨ ôÈm¡ £¢àó ¡ æô¬¼` õ¢ ìó¡ þó ¢wÂç [¬ºôó¡ µÂ÷ n ú÷ ý ¥¢Ï ¢÷ òð¥ ý P³¡ ¾ë ù û ð ñ¢¦Ë ¡ ú÷ ? þè̬ð ¢÷ òøà¬È ù Þ Ø¬È æ ï öôଠÿ þ¬ß¢Ø¬Ç¡ Á¾ë ¢ Ë ¡ úß ®¸¦ó¡ ¾  ò¦Ìó¡ òàx ðó ý¾ ³ ñÀ¦ ÿ l¡ §¢ ^ öàü êôØó¡ ¡ n¡ ? ù ð ù ¤y þû¡ ¨ º÷ ó¡ þ«¢ º· ¾  ÿ ¢ ôß Á¾ì Vó¡ ¨ì ÂØó¢¥ öÿ¾ß¢È ù¢¥ îó¿ ¡¾àÇ ¢¦ Ë ¢û¢¦Ë ó ú » ¡ Å¢üºó¡ ú÷ t òÔç ôß þ¬ë¢× þ¬ë ú÷ ¾ è ðó ñ¢¦Ë ¡ ¨ìô· þó ¢ ¸ ¬« Vó¡ ÍÂèó¡ òºï öüº¬ä ù ¡Â³ öôÿ © ·Âó¡ ¤ Á¾¬ó¡ £¢àó ¡ ñ » ñ¢³Âó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ¢û ô÷ ÂÌß ¾·¡ ú÷ Â°ï ¨e ù C¢àó¡ ? ¨¦ ¦Ìôó ¨øÜü÷ ÞÇ ? Ôß ò¦Ìó¡

¡¾ô¥ [Èh ¨ ÷ ú÷ °ï ? ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¢Èüó¡ ù ó þ¥¢È¬û¡ ôß Â¯ ò¦Ìó¡ ù û¢ë ö è¬ ò¦Ìó¡ ¾ß ¾à Uç òðó ÿ ñ¢¦ºË ¡ ¨ºìô· ù ¨ w ¡ ¢øÜß ù¡Â÷ ù û¢ìó¡ ¾ß ó¡ ù é¢à÷ Zã ¢ºë¢à÷ þºû ï þºÌ ß ù¢ºð÷ þ«ÂºÌ¥

Âû ¢üß½ úðó £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ ¨ì· ó¡ ©¢¸èÐó¡ ? ¢ø üß ¾ Äm¡ Âºì« ù î¬ß¢Ø¬ºÇ¢¥ ¨ èÌðó¡ © ¾¥ æ ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

0 ^ y}% {f% ú÷ ú ÂÌàó¡ H¢°ó¡ ? ù¾üó ? ¾ó ¾ë ñ ¢¥ ù½¢¥ ©Â¥ Á ß¾ ù¢ï ¨ èÌðó¡ ÆÇ Àó¡ ò³Âó¡

ñ¢÷ §ÂÇ ¡ ¾ó úð C ý ¥ ? « ýÂøß ú÷ ¨°ó¢°ó¡ ? ©Â¥ Á ù¢ï ¢÷¾üß õ¢ß Õ¢¦ºË ÞÇ ¥ ù¢ï ¨Ï¢l¡ ö ¢ ôÈ÷ ö Èèû ¥ ¡ ¾x ù ôß §ÂÌàó¡ ¢ÿ½ ©Â¥ Á §¾ó¡ ªà´Ë Zç ¨ Pó¡ ©¢û¡ k¡ ý¾ ô쬥 §ÂÇ ¡ D Á ÂÈó¡ ò»¾ ù¢ï ¢÷ ¢¦ó¢ã þ ¾ ¢¬ô𥠡¾ ³ öÇ ù ©Â¥ Á ù ó Âg¡ þ³ ó¡ Êv ù¢ï ýÂøß D ¨¦Èüó¢¥ ¢ ë ù¢ï ¾ìç ¡ZäÏ Uç ù¢ï ©Â¥ Á ù Þ÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ò °ø¬ó¡ ¨ ¢÷Âó¡ ? ¡Ã¢¬r ù¢ï ¡ÃÁ¢¥ ¢ Ó¢ Á úð C þÇ Á½ ? ¡Z°ï ¶ôè C ¨ÇÁ¾m¡ ? ÂàÌó¡ ¨ÇÁ¾m¡ ? þë¢çÁ ¾ó ¢¥ ¦p ¨¥¢ß¾ó¢¥ þÈ· þôà³ ¾ë

§Â´Ìm¡ ÑÁ ¡ ú÷ ¨àëÁ ÿ ¨f ¡ D ¤ÿÀ ù¢ðç §¾· ó¡ ¡Á àÈ ¢û¢ · ©Â¥ Á ù¢ºï ÒॠæÌ¬ï¡ ¾ìó ¢ÿ¯ Ðì¬ ¢ ì· ç Á Øó¡ ©¢û¡ k¡ ÅÁ¾ ù¢ï í¢üÿ ¨ÇÁ¾m¡ £Âºë Á¡ ¬ ù ©Â¥ Á ôß ù¢ðç À ÷ ¬ó¡ ôß §Á Üp ¨ìØü÷ ¨f ¡ ªû¢ï þÈèü¥ ¨à ¦Øó¡ ¤º ¢´ß [øôàm¡ [ß úß

Á¢àÇ ¥ £Á¡ ìó¡ ù Â¬Ì ù¢ ¬èó¡ ù¢ï Á¢¦ðó¡ þ« » Þ÷ ¤ ìü¬ôó ¤ÿÀ ©Â¥ Á ù¢ï ½¢ ºß ¡ ? ¢û¢ · ± Âüó¡ D ¡ Â^ §Â÷ Ä ôðû ¡ ò·¢Èó¡ ôß ¢ ù ÿW¬ ö Èèû ¥ ¢ ¸ôÐ §¾ ÿà ôß ö ߢ¬÷ [ô÷¢· ¨ü ¾m¡ å¡Â× D ù ô·Â ¡ û¢ï » ù¢ · ? Á¢ ¡ ? ù ºçÀx ¡ û¢ºï

¢øÈó¡ ¨¦ë ªb ñ äó¡ ùâq ò»¡½ ¡ ÷¢ü ó öÿÁ Û

f ^ y}% {f% ¨· ¬è÷ §¡Á¢¦` íÂ¬Ì þ¥ ¡¿ ¨ÇÁ¾m¡ í« ¢÷¾üß òàè ù ¾  ¡¿¢º÷ åÂºà ©Âº¥ Á úºð C

? ¶s ¢÷¾üß ¨ø Üß Þ øj¡ ¨Ìÿ½ ªû¢ï ¢÷ ¾Ìó îóÀ¥ þ«ÂÇ Pz ù ù ½ Ê ºj¢¥ 颸¬ºó ó ¨àÇ¢¬ó¡ úÇ ? Õ¢¦Ôó¢¥ Í¢l¡ å ó m¡ ¤ Á¾¬ó¡ ú÷ èà þ¬ôà³ ¨³Á½ é è¬ó¡ ú÷ âô¥ §¡Á¢¦ºm¡ ¢ø ¡½ þë  ÂèÈó¡ ù¢ï ¾ün¡ D ò·Á §ÂÌß ¨°ó¢°ó¡ ¨ó¢ l¡ ¨ëÂç ? ù¢¯ õà ÷ ¨¦«Â¥ [ß §ÂºÌß

Ê j¡ ê Â× úß C¢àó¡ ¾ÿ¢Ë ¨ì· ó¡ [¯ °ó¡ ©¡ üÈó¡ ? þó¢³Á £Á½ §¾ è÷ ö ¢ · òà´ ó Z°ðó¡ òøß þû þó¢³Á þ¦· ¨ßÂÈ¥ ëÁ ¢à÷ ¢ ¾ü³ ù¢ºï Á¡Pó¡ ? ù Ì à ¯ ¡ ù è¬ì æ ï ö øôß £¢àó ¡ ©¢ Á¢¦m¡ ¨ØÇ¡ ¥ [¥ ¯¢÷ ù¢ï £Âk¡ ÂØ» ù ¢ ì Âç £ ü³ D ñ ¢¥ ù½¢¥ ò û ó ðó¡ òºÇÁ õ¢ºß ? ÿ [û¢Ø Pó¡ ú d ÄïÂ÷ âüðç¢÷ ªû¢ï [ û¢Ø Pó¡ [ü× ¬Èm¡  ¦ó¡ [ ¾üó n¡ [ü× ¬ºÈm¡ £Âk¡ ªüôß [{¾ë [àç¾÷ Ç ¢ ç Æ ó ¨ à ¦Øó¡ ¨ ߢç¾ó¡ ò ¢Ç ó¡ D Âì¬è« §ZäÏ ¨ü ¾÷ æô¬q ÞÓ ç  ¦ó¡ ú÷ å ¨àÈ« ¾ ôß âüðç¢÷ ? þó¢³Á ú÷ æó Þ÷ ñ ¢¥ ù½¢º¥ ÂºÏ · ©¡½¡¾÷ ¡ ªôÏ ¢÷¾üß ¡¾³ §Z¦ï ¨ ÷¢· ¨ü ¾m¡ ? ù ù üÜ Â ¦ó¡ ªôà³ Vºó¡ ©¢ºØؼm¡ ¡Â¬ôðû ? ¢ ü× Ø¥ ñ ¢¥ ù½¢¥ ¶¦Ï  ˡ ¨à¦Ç Âø¬Ç¡ ¾ë âüðç¢÷ Á¢Ð· ù¢ï ©¡¾ß¢Èm¡ ? ñ¡Âü³ ´ ÷ ¡ ó ÂäÏ¡ ¶¦Ï ýÂøß ú÷ [à¥Á ¡ ¨°ó¢°ó¡ ñ ¢¥ ù½¢¥ âô¥ ¢÷¾üß õ¢ß ? µ Ç ? ¨è Û ôß ÿ ù¢ÇÂèôó õ¢ß ʬè÷ ¨¦«Á D ëÁ ©¡ üÇ ­ ¯ ¾à¥ H¢Ø Pó¡ Ê j¡ ù¢ÇÂèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

1 z y}" {f%

? ÂÌû ¾ë Ê j¡ ¤ Á¾« ? þëÂ× ñ ¢ü¬ ¨ èÌðó¡ ©¢ü à÷ þû¡ üß ó ¢¦ ¬ï ñ ¢¥ ù½¢¥ ÞºÓ ú÷ ú Z°ðó¡  ù þÌÿ½ ¢ ì Âç £ ü³ ú÷ ý¾ô¥ D ½¢ß ¢÷¾üß âüðç¢÷ Á¢Ð· ¢ü¯ ? ¡Â¬ôðû ù¢ ¬èó¡ ö Èèû ù øÈ ¡ û¢ï ¨ èÌðó¡ ¨ÇÁ¢øm §ZäÏ éÂç ? ¡ Ôû¡ þ¦¬ï ¡ ¬ˡ ¾ë ù¢ º¬èó¡

¨ç¢Ìðó¡ ù¢ï õ¢ß ? ù¢ ¬èôó æó m¡ ¨¥¢¬ï ¾ à ù ¾à¥ ¢÷ ? ¢ç Âà÷ ¶¦Ï ¢øï ñ ¢¥ ù½¢¥ ÁÂºë ¡ û¢ï ú Àó¡ ù 碸Ðó¡ þ ç þì ¢Ô ¢û¢ð÷ ½¡Á ù¢ ¬èó¡ Þ÷ ¨ èÌðó¡ úß ýÁ¢ðç Á¢¦¬» ¡¾à¬ºÈ÷ âüðç¢÷ òØ¥ þôàè ¢` ¢ø ¡½ ù ø? ¢ ó¢°÷ ¢û¢ð÷ òðÌ« Vó¡ ªÇÁ ½ Â¥Á¢ÿ ñ ¥ ? Èû ¡Â¥ §Â ij ù ðô{ ¢ë¾Ï ¡ Òॠù¢ï ¡ ø ¼ ó þ » ú¥¡ Uç ú ÂÌß ¾·¡ ú ¾ß¢Èm¡ ú÷ ½¾ß ñ ¢¥ ù½¢¥ À»¡ õ¢ß à d ¨º ¢ ú÷ ­ v Á ¥ ú÷ ¢³ ö Ôॠñ ¢¥ ù½¢¥ ¢ë¾Ï ¢ü¥ ù¢ ¬èó¡ Òॠù¢ï §Âº Äj¡ ? ¢ß ¦ºÇ

ñ ¥ ù¢ ¬ç ¨ëÂç ©¢ß øo ? ¾·¡ ù ò¦ë ú÷ ¯¢r ¢ Ë ¡ çÂß ¾ë ¡ û ð C §Á¢¯ ¢¥ ¢ ô÷ ¢à¬r ¢¬ë ù¢ ¬èó¡ î ó ºÔë ¯ ¡ ¡ è¬ë¡ ©¡Á¢Ë ¡ ¡ ôøà¬Ç¡ ¡ ¸¦Ç ¾ìó ½¢ ß ¡ ? ö ¼¬ôó ¤ÿÀ úð C õ¢º ¡ îºô« ÿ ñ ¢¥ ù½¢¥ D ù äÐ ö ¼m¡ Á¢û ñ · ù Èôx ¢È÷ òï ¡ û¢ï ¡ ¦àó ¡ ºÿW« ¡ º × ¡Z¦ï ¢·¢s ö ¼m¡ êì· ¾ë C¢àó¡ ú÷ §¾ ¾ß ¡Ä³ ? þ«¡Â÷¢ä÷ ön Â

} ^ 1 Zf ^

¨¥¢¬ï ñ ¢¥ ù½¢¥ Èû ¡Â¥ ö q ¾à¥ ÂÌû õ¢ß ? ù¢ ¬èôó ¨ èºÌðó¡

¨ Â Ë æÐû ¡Ä³ ¨ ºû¢e ? £¢¬ºðó¡ ù½¢¥ Þë « ¾·¡ ¢Èü¥ ¢ ü÷ òï æôð ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ ú÷ ¾ ºè« ù ñ ¢º¥ í¡Àû ¨ø ¢ë ªû¢ï Vó¡ ¨¦ ¦Ìó¡ ©¢øÜüº÷

¡Â¬ôðû ¢t Þ f ? ù¢ ¬èó¡ À»¡ ¡Àºðÿ ù ¦ôØ ¨ èÌï éÂç ? ö Èèû ù àøx ö ½¢ ë ¡ ó ¬ ù Á¢¦ðó¡ ú÷ Ê j¡ ? Ö¥¢Ó ñ¡Ä ñ ¢¥ ù½¢¥ ù¢ï ù¢ ¬ç ú÷ ò ¢ÇÂó¡ ©¢ ÷ ìô« ¾ë ÷¢Üüó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¾ë ù¢ ¬èó¡ ù¢ï õ¢ß ¨ ¢ ò¦ë ¡ZäÏ ¢¦¬ð÷ ¶¬è ù þ ôß ù¢ï ö ¡Â÷¢ä÷ ôß þºû àôØ ¢ ì Âç £ ü³ ¡¾üô à û ¡¾üï ¢ ó¡Â¬Ç¡ ¡¾üó ¡ ? ¨ èÌðó¡ ù ÇÁ¢{ ¡ ¾¥

Þøa ? ù ì¬ô ¡Â¬ôðû ¢t æô¬q ú÷ ©¢ ¬ç Þ¦Ç å¢Ìï æó ÂÌß ¾·¡ ù¢ï õ¢ß ? Á ©¡¾ËÂøï úô´È« ¾ë » §¢¬ç å ¨¬Ç ªû¢ï ù¾üó ? Å ¢º¥ ñ¢¬ºÈ Âð¥ E¡Á

ªìôØû¡ þ«¾ß¢È÷ ôß Æüã¡ þ¬ì ìË ªìç¡ ú Í¢» ±¢ ü÷ D ú´¬y ©¢ ¬èó¡ ù ñ ¢¥ ù½¢¥ ©¡¾ËÂm¡ ©¢ ¬èó¡ ¨ï· ñ ¡ ú ÂÌ« ? ñ¡Á m¢¥ ÂÐë D ñ ¢¥ ù½¢¥ E¡Âó¡ ÂÔ· Àó¡ Þ¥¢Èó¡ ½¡Á ½¡ îôm¡ ß¾¬ºÇ¡ ½ ¦ó¡ ? ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ þ ¢Ìû ¾ü´ï ¨øj¡ þ«¢÷¾l ZÇ ÅÁ¢ç ¤ìó þ¸ü÷ õ¢ºß îôm¡ ¨ç¢Ìï ¨Ï¢» ©¡Á¢¦¬»¡ ù â¬x ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ øÈ ù ôß îôm¡ êç¡

y% *^ y4^}Z E¡ · ®ó ü÷ ðó¡ é¢Øû ±Á¢» ù¢ ¬èó¡ © ¬Ç¡ ¾ë ¨ èÌðó¡ ù ð« ù þÌÿ½ ò¥ ñ ¢¥ ù½¢¥ ÂÇ ù½¢¥ ÂàË ¨ßÂÈ¥ Â̬ü« ñ¡Ä« ªû¢ï ¡¾ô¥ ÂÌß ¨¬Ç ? ªìôØû¡ ¾ë ¨ èÌðó¡ ªû¢ï õ¢ß

þ¬ë òï ¨ èÌðó¡ Øà ó Ê j¡ ú÷ þ¥¢¸Èû¡ ? Âð¦ ù þ ôß ù¢¥ ñ ¢¥ ¡ ÷ ì ù ö ôß ¤àÐó¡ ú÷ ù¢ï úðó [ç¢Ìï ¡ û ð ù ù¢ ¬èó¡ Á¢äºÏ úº÷ ù Z°ºï ½¡Á µ ¡Â« ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ù ñ ¢¥ ù½¢¥ íÁ½ ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ £¢¬ï ? Á¢¦ðó¡ ù¢ ¬èôó §½¾ ¡ ñ¢øß ¢¥ ¨ èôl¡ ôß Â°ß ö Í¢» ±¢ ü÷ D ù ³¢¬y ¨üÇ §ÂÌß ¾· ©¡ üÇ H¢e [º¥ öÿÁ¢ºøß ù¢Èû ¡ ôã ÷ úß ©¢ ¢ð· ¢ ç âüô¦ï ½Á¢ ½Âó ñ¢ã½ ¡ ¤º¬ï ? Zðè¬ºó¡ ¡Àºn ¨¦ºÇ¢üm¡ ù û¢ë ¢øôà¬÷ ö ðk¡ à ´àó¡ ¤ Àó¡ ï¡ ¢à Ø÷ £¢ Àó¡ Þ÷ ñ¢ã½ ¡ ? ÝÂ߬ Àºó¡ ò¦ºÌó¡ © Ìû õ ¡ ¨¦ Àó¡ ¢Ìï¡Á ¨· Ìó¡ ò Ë àç ¡ ¢ï Âøüó¡ ¡Z㢥 £¾ó¡ ó¢¥ ú÷ ñ¢ºã½ ¡

õ¢ß ñ¢¦Ë ¡ ¨ìô· îô« úß æô¬c ñ¢øß ¥ õ ó¡ ù ÷ ì ¨ç¢Ìðó¡ ñ¢¦Ë òà³ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ þ¬ìì· Àó¡ Á جó¡ ù ? ½¾j¡ ñ¢¦Ë ó « ñ¡Ä« ñ¢ã½ ¡ úß ¨ ¢ð· ñ ù¢ç ñ¢¦Ë ¡ ò ¡ ¢ õ ì ù¢ºï Vºó¡ ¢ø ¡½ ñ¢¦Ë ¡ ¾ ¢ë øÈ ñ¢ã½ ¡ ©¢û¡ · ¢i ¥ ù ç¢Ìðó¡ Á¢¦ðó¡ §½¢ìó¡ øÈ Þ Øìó¡ ò»¡½

» ¡ ©¢û¡ k¡ ú÷ öÿ ¢i §½¢ë ¡ ¾ß¢È÷ À» ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

y% *^ - n

Þ Øë £Âë¡ ¾ ¢ë D Ý¢ø¬³ ¡ þ ¿ D ¤ôØ ù ÿ ¦Ë ¶¦Ð ðó Uèó¡ ¢ÿ Øz § Ø» ñ ù

þóW÷ D ñ¢¦Ë [¯ ¯ ¨¬Ç ¦Ë ÂÌß ¨ û¢e [¥ µ ¡Â ¡½¾ß òë ¡ ôß [ü¯¡ [ç¢Ìï §½¢ß ñ¢¦Ë ¡ Þ Øë öÔ §½¢ ìó ù¢èË¢ðó¡ £Á¾¬ þ ç ù¢¦ã¡Á ¢ø ¢ø ôøॠù¢÷ ì ò¥ ¡Â³ ù¢  ù¢ç¢Ìðó¡ ¦Ë þ«¢×¢Ìû þ ³ « Þ Øìó¡ øÈ« ¢ëÂç ¨à ôØó¡ ? ñ¢¦Ë ¡ öÈì þà Øë Þ÷ ¢¦ Âì« èÌðó¡ þôøॠêôଠ¢÷ òð¥ ò¦Ìó¡ õ ºì Uç ý½ ì ù¡ ó ¡ ú÷ ù ó öÇ¡ Ç¡¾Ç òºï ôºß êºôØ ºÇ¡¾Ç Þºf ©¢ ºÇ¡¾Ç ôß ¨Ï¢» §Á¢Ë H¢°ó¡ Å ½¢Èó¡ ú÷ òï ÞÔ H¢°ó¡ øÈ Â» Uç ý¾ß¢È Å ½¢Ç øºÈ èÌðó¡ ¢ø Ã

£¢àó Á¢ð¬¥ ¢û¢ · Þø¬x Àó¡ Æ ½¡ Èó¡ Æôo Æ ½¡ Èó¡ ñ¢¦Ë ¡ Þ Øë ¾ ¢ë ï òðºÌ þ«¢ÿÄû Þ Øìó¡ © ·Âï Á ÷ ¥ ®·¢¦¬ó¡ §¾ ¾³ Þ Øìó¡ §Á¡½ ©¢ìèû ¨ Øä¬ó Ý ¦Ç òï ¡¾ ÿà ¢ï¡Â¬Ë¡ ò¦Ë òï Þç¾

} ^ a%n% ^ ù ð ù úð{ ñ¢¦Ë ¡ Þ Øë ©¢×¢Ìû æô¬q ? ¨ïÁ¢Ìm¡ úß þì à« ¨ÿ¢à¥ ¢¥¢Ð÷ Uèó¡ ù ð ¾ºë £¢È¬û¡ ù ½ ñ b ¤x ¨ÿ¢àó¡ ýÀÿ é¢Ç Ý¡Á¿ ù ¾¥ ij òôË ¡¿ öÏ øß

ñ¢¦Ë ¡ ¨ìô· D Uèó¡ ¢ Á¡½ ? §½¢ìó¡ ¾ß¢È ù Þ Ø¬È þüðó £¢àó ¡ Þ f ¨ÇÁ¢r ôß ¡Á½¢ë ù ð é¢àm¡ ò¦Ìó¡ ù òÔç ¨ì ÂØ¥ ¢ Ë òàè ù Á¾ì þüðó Þ Øìó¡ ý¾à Ý ÂÌ÷ òï À èü« ôß ¡Á½¢ë Zã ù¢ï ¢`Á

þ«¾ß¢Èm ¨Ï¢» Þ Á¢Ì÷ þ ¾ [¥ ¡ àÔ ù §½¢ìó¡ ôß ñ¢¦Ë ¡ ú÷ ýZã ¢ ¢ ôàè Vó¡ îô« úº÷ ¡Á¢¦¬»¡ Øà ù ¤x ¢ü à÷ ¡Á¢¦¬»¡ Âx H é¢àm¡ Þ Ø¬È ¢÷¾üß þó ÷ þ«¡Á¢ ÷ ¨ øü« ôºß þÈèû ¾ j¡ ¤ôج » ù ¨àÇ m¡ ©¢×¢Ìüó¡ §Á¢¦ß þ üà« ¢÷ ¡Àÿ [ë¢àm¡ ù¢ ¬èó¡ öÔ¬ó ÞȬ« ¨ èÌðó¡ ù « ¡Àðÿ

ù¢ ¬èó¡ Þ f ¢ ç ù ð ù¢àØë ¨e ¢ç¢Ìï ¶¦Ð ù Þ Ø¬È ý¾ß ¾à ò¦Ìó¡ ù û¢ë ö è¬ Uºç ÅÁ¢{ ù é¢à÷ Uç ݢجǡ ¢ø° · ¨ ô ¡ ù¢àØìó¡ D ù ø¬ü [ë¢àm¡ ù¢ ¬èó¡ ¤ôã¡ úðó [뢺à÷ ý¾ ³ ñÀ¦ ù ß¾÷ ö ô°÷ ÿ ñ¢¦Ë ¡ ú÷ ýZã úß òì ¦Ë ù¢ï þ¬ èÌï ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

y ^ {} %

¢ø ¡½ ý¾ ³ ò¦Ìó¡ ñÀ¦ < ¢` ¨ ¥Âàó¡ ñ ¾ó¡  ¢Ç ù¢ü¦ó ? ¾ø¬à÷ ÿ ¢øï ò¦Ìó¡ ù û¢ë μôÂÏ¢üàó¡ ¨ôf ? ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ? ö ÷ Â÷ ö ¢Ç Âó [Ç Âm¡ ¨ß¢× ù ï Þ Ø ò¦Ìó¡

¾ ¢ë Þ Ø ù ú÷ ò¦Ìôó ¾¥ ù¢ï îó¿ ò³¡ ú÷ þ¬ Ð¼Ë Uèó¡ êô» ú ð¬ó ¢ òºÇ ¬ Vºó¡ ¶¦Ð ¢÷¾üß þ ôß ¢Üç¢p òÜ ýÁ¢èÛ ¨÷ àû Àü÷ ìôl¡ ¾¦m¡ ¡À ÅÂø¬ ðó ºï þà ºØë ¡ ³ = ¢ç¢Ìï

ù¢ç ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¢¦³¡ ¢ø ÷ ¡Â÷ ý¾ ¢ìó Uèó¡ ¨ß¢× ªû¢ï ¡¿ ý¡ ÿ þÈèû Þ Ø ò¦Ìó¡ ú÷ þ¥ §Á¢Ó ù ð« ¢÷ ¢¦ó¢ã Vó¡ þ ¡ ÿ þ«¢¦ãÂó Uèó¡ õ Ȭǡ Yà« ¢ Âðü¬È÷ Â÷ þÈèüó þ¬ß¢× ¾ ¢ìó þ¬ß¢Ø¥ ¨ß¢Øó¡ ýÀÿ úß Ò à¬È ù ôß ®k¡ þÈèû ò¦Ìó¡ Þ Ø ù úß üó¡ ù¢ºï ¢üºÿ ï þà Øë ù ¾ì¬à ÿ ¢ÿ¢ y Vó¡ §¢ k¢¥ öàü ¡¾ àÇ ù ð ù ò¦Ìó¡ ñ ¢¥ ù½¢¥ ß¾ îó¿ ¤ºû¢³ D¡ ú » ¡ Å¢üó¡ ½¢àÇ ÿ §½¢àÈó¡ ýÀÿ ôß ñ иôó ¨ì Â× Z»

y ^ f } ù¡¾ô¦ó¡ Òॠ? ¨ ¥Âàó¡ ñ ¾ó¡ 뢥 ù¢ü¦ó ? ¾ø¬à÷ ÿ ¢m îóÀï ¢ìç < ¡ ç ò¦Ìó¡ ¾ß ¢÷ [ü¯¡ ú÷ ¾¥ ½ ü¥ ¨¯ ¯ ú÷ ¾ß ó¡ æó ? ¾ ³ ñÀ¥¡ ù¢¥ ¾ß¡

ú× ó¡ ¡ t S³¡ ¥ õ ë ù ÿ þçÂà ù Þ Ø¬È ¢÷ òï D¢à« þüß åÂà ù ¾  þìó¢» þû¡ ôß ¡ D ò¦ºÌó¡ ÂÜüº þû¡ ªë òï ? ù¢ð÷ òï ? ò¥ ¤È¸ç ý ÂÇ ? §½¢¦àó¡ ù¢ð÷ ? § ºÐó¢¥ ¡ ¤º×¢z ê· ÿ ¢÷ ôß þü à ù þó È ý¢ ý¢Øß þô³¡ ú÷ D¢à« þôàç Ë òï ôß ¡ ¾øy ¨øÜû ¡ õ¡Â¬·¢¥ é¢Ìó¡ òøàó¢¥ îó¿ þü× ¨÷¾l Þ Ø¬È ¢÷ òï òàè ù ¢Ô ò¦ºÌó¡ ôºß ú » ¡ Å¢üó¡ ¾ß¢È ¢Ë Ì¥ ù ð ù¢¥ ý½ ¥ ? ¨ ßÂm¡ [û¡ ìó¡ õ òï ¡Z» òøß¡ ñ¢¦Ë ¡ ù û¢ì¥ òøß¡ ù

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

òøà ù û¢ìó¡ ¡Àÿ ôß Úç¢y ù¢¥ ¾ß ó¡ ê Â× úß ¾ ଠþû û¢ë Xà÷ ò¦ºÌó¡ åÂºà ¢÷¾üºß ? þ¬ ¥ ? ¢ õ ì Vó¡ ¨ ½¢àó¡ ñ¢øß ¡ úß æô¬z Z» òøॠîóÀï õ ì ù þ ºôß ý¢ºÔ¬ì`

õ òï òë ¡ ôß §¾·¡ §Â÷ þ¥ õ ì ù ¤x ?¢Ó òøß þû¡ þ¬ÇÁ¾÷

v% ^ `h%

? ©¢ë Âç ¨e úðó òðÌó¡ ? ¨ ¢Ì¬÷ ù ð« C¢àó¡ ? ¨ èÌï ¨ àf òðó ¨ iÂó¡ ©¡Á¢Ìó¡ ½¢ºð«

¾ ¢ìó¡ Uèó¡ þ ó ø¬ü Àó¡ ÝÂèó¡ ¨ìôk¡ ¨çÂà÷ úð{ Á¢Øë ¡ Þ f ? » ¾ô¥ [¥ öºÇÂó¡ ÂèÏ ¡ ù ôó¡ ÿ ¨ ¥Âàó¡ ñ ¾ó¡  ¢Ç ù¢ü¦ó ? ñ¢¦Ë ¡ ¨ìô· ù ó §Á¢Ìó¡ ¨ èô» ñ » ú÷

v% ^ h%

Á¢àÌó¡ ¡À òøà æ ï þ¦ Á¾« ñ » ú÷ ò¦Ìó¡ öôଠ¡¾à¬È÷ úï ÿ å¢Ìðó¡ Á¢àË å¢Ìðó¡ ¨¸ç¢Ð÷ ù¢ï ¢÷¾üß Å Â¬ó¢¥ ö Èèû úß ¡ à硾 µ¢÷Âó¢¥ ¡ ô«¢ì ù ¢ ì Âç ? Å¢üó¡ §½¢ºß úº÷ ù¢ºï îóÀ¥ ê° þû¡ D îóÀ¥ ZÌ ù¢ï ¾ìç ¢÷ ù¢Èû D ÂÈ ó¡ ý¾ ¾{ ¢ÓÁ þǬ¥ ìô £Á¢º ¡ ñ ¢¥ ù½¢¥ åÂß ¾ë ù¢Èû þf¢ÿ ¢÷ ¡¿ þÈèû úß Þ硾 ù Þ Ø¬È Å« ù ¾¥ þû ù¢ºÈû ¡ ¾ ó¢¥ ¨¸ç¢Ðm¡ ¡ û¢ï ¢ø° · ù ç¢Ìðó¡ òøà¬È îó¿ ò³¡ ú÷ ¢ ¾ü³ ù¢ï ¢÷¾üß §½¢ºàó¡ îºô«

Òথ ö Ôॠö ¬ì¯ ö ¬ë¡¾Ï ôß ¡ ôó¾ ó ÂÈ ó¡ å¢Ìðó¡ ¨÷ ß å¢Ìðó¡ ¨ b ©¢¦Ç¢ü÷ ? iÂó¡ Äó¢¥ ù û ð ¢÷¾üß ¨ïÂk¡ ¢Ôß Þ f ò¦ë ú÷ ¨ èÌðó¡ ¨ º¸¬ó¡ ½ º« ½ ¢÷¾üß å¢Ìðó¡ ¨÷ ß òøà¬È« ï ¨ ¸¬ó ¢Ô òøà¬È« ÿ öôàó¡ ÞçÂï ¨ ºó¢è¬·¡ Vó¡ ¨¯ °ó¡ ½ ü¦ó¢¥ ò¦Ìó¡ ¨÷ àó¡ ¨ ¸¬ôó ¨¯ °ó¡ Þ¥¢Ï ¡ ÂïÀ« ý¾ß ¨ èÌðó¡ ¨ïºk¡ ? ºÔß ò¦Ìó¡ ¾ß ¢ ü÷ æó ¬

~h ^ ^ ï ù¢ï ¢÷¾üß Æô ¡ §Â¼Ï ñ ·  ¡½ òðÌ¥ Æôa £¢ Àó¡ ªû¢ï ñ¢ã½ ¡ ÎÐë ? ¶ Ы ¢ Ç Á Þç« ¢ à f £¢ Àó¡ ªû¢ï §Â¼Ðó¡ ôß þû¢ð÷ À» ö ðk¡ à º´àó¡ ¤º Àó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

òï ¾üß C¢àó¡ ¢t Þ f ? ñ¢¦Ë ¡ þ ß¡Â E¢è¬·¡ ú÷  Ü÷ ÿ Pðó¡ ¨¸ Ðó¡ þº¥ ¨¦º·Â÷ Þ Øë Ý¢ø¬³¡ ¢û¾ ³ ñÀ¦üÇ ï ù ¸ Ð ù ÐçÂì = ñ¢¦Ë ¡ ¾ ¢ë ï ñ · §Â ¡½ òðÌ¥ ñ¢¦Ë ¡ æì öï¾ ³ ¡ óÀ¥¡ ñ¢¦Ë ¾ Å ½¢Ç ñ ì = [èë¡ ù Äèì ¢û¾ ³ ñÀ¦üÇ ù ¦ x ¨ èÌðó¡ ¨ ¸¬ó¡ ñ¢¦Ë ¡ ½ Æ Âð¬ó¡ [ à¬ó¡

¢ Ë ¡ åÂß ñ¢¦Ë ¡ þôàè ¢÷ þÈèü¥ ¾ÿ¢Ë ¾ë ù ð Þ Øë ©¢ß¢ø¬³¡ ¨àÔ¥ Uèó¡ ÂÔy ù ¾ºà¥ ù ð öàû Uèó¡ ñ ì ¢÷¾üß ¦Ë ¶¦Ð ù ¾  ù¢ï ¡¿ ï þó È ¢èû ¢ üß © ºë Vºó¡ Þ Ø¬È D ¡ §Âøôó ñ¢¦Ë ¡ à ¾«Â ù í¡¿ ¡¿ Þ Ø¬È Æ Âð¬ôó ¢ iÁ [ à¬ôó ¡¾à¬ºÈ÷ þü à« Á Ôk þ ¿ ¡ ß¾ ù Uèó¡ Þ Øìó¡ õ¢÷ ¾ àó¡ ½ ñ¢¦Ë ¡ ù û¢ë ¢n » ò¦Ìó¡ ô¬ Öìç ê ¢ë½ ÞÔ¥ [ à¬ó¡ ¨ôè· Âø¬ºÈ« ù ¡ ªû ¾ àó¡ ¡À ¢ç ôó í¾ ³ ñÀ¦¬Ç îû ¥ ê¯ ñ ì ÂÈ ó¡ ý¾ ¥ ò¦Ìó¡ ï ¶ç¢ºÐ èÌðó¡ þ à ôß ¢ àÔ Vó¡ ¨ Ôàó¡ §Á¢Ë þ ó õ¾ì = ¨ m¢àó¡ ¨ èÌðó¡ § » ¡ ? Ôß ò¦ºË ò¦Ë þû¡ Þ ø´ôó  ܫ Vó¡

y ^ _ hf ö Èó¡ ©¡Á¢Ë ­ ¯ í¢üÿ ö Èó¡ ©¡Á¢Ë ôß ñ иôó þôøß ¦ºË ¾ºó ó¡ ¶¦ºÐ ù ¾ºà¥ ½¾y ö Ç òï ù ö Ç ¢¥ ©¡Á¢Ìó¡ ª i ¾ë SÿÀó¡ ö Èó¡ Ôèó¡ ö ºÈó¡ Äû Pºó¡ ¢ç¢Ìï ò¦Ë òï ¶¦Ð ðó ö Ç ¡ òï å¾ E¢¬ó¡ ö Èôó ê ÂØó¡ ©¡Á¢¦¬»¡ ½¡¾ß õ¢Èë ¡ ú÷ ½¾ß ©¡Á¢¦¬» ¡ Òà¦ó ¢È Á ¡Á¢¦¬»¡ ÂÌß ¢ü¯¡ ö Ç §Á¢Ë òðó

¢ Ë òàè ¢øï Þ Øìó¡ §½¢ë þ ¿ §¾ß¢È` » ¢ Ë òàè ¢ Ë ¡ Òॠò¦Ìó¡ öôଠö Èó¡ » ¡ ¢ Ôà¥ Þ Øìó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ ¢ü¯ ? ö Èó¡ ©¡Á¢¦¬»¡ ÒॠÂx ù Þ Ø¬È þÈèü¥ ¢ºÿZã þ¬ ¥ ? ôß ñ иôó ýÂøß ú÷ ¨ü÷¢°ó¡ ? ù ð ¢÷¾üß Äû Pó¡ ö Èó¡ ôß ñ иôó §½¢ß ò¦Ìó¡ òøà §ÂË¢àó¡ ? ù ð ¢÷¾üß SÿÀó¡ ö Èó¡ ôß ñ иôó ¨àÇ¢¬ó¡ ? ù ð ¢÷¾üß ºÔèó¡ ö ºÈó¡ ò¦Ë òðó òÿ ö Èó¡ ©¡Á¢Ë ©¡Á¢Ë øÈ« ¨Ï¢» ©¡Á¢Ë ôß ñ иôó òøà ù ò¦Ìó¡ Þ Ø¬È ö Èó¡ ©¡Á¢ºË ¤ºû¢³ D¡ § ¢èðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

? ¢ ò¦Ìó¡ õ ì Vó¡ ¢ Ë ¡ úß ©¢÷ ôàm¡ ú÷ ¡¾ Ä÷ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ ¨ì· ó¡ ©¢¸èÐó¡ ? Þó¢Ø« þ¦Ì« ©¡Á¢¦¬» ¡ ù¡ òøàó¢¥ öôà¬ó¡ ê Â× úß ö¬ ò¦Ìó¡ ¤ Á¾« ¤ôã¡ ù ¬ºÇ þ¦º Á¾« Ë ? ©¢û¢¸¬÷ ¡

y ^ _% Z Òॠô ¢÷ ? õ¢ðk¡ Á ¾¥ §½¢ìó¡ õ ì ¾ß¡ ë ÞÔ¥ ¨¦àó òðó §Z°ï £¢àó ñ¢¦Ë ¡ ¤ºàô

ñ¢¦Ë ¡ ¢ ÇÁ¢{ Vó¡ £¢àó ¡ Ý¡ û

úðó ¨ ôÈ¬ó¡ ½Â ÿ Þ Øìó¡ £¢àó ú÷ Z°ï Þ Øìó¡ ñ¢¦Ë Þ f ¢ ç íÂ¬Ì ó Þ Øìó¡ £¢ºàó ¨¦àôó¡ ? ì¦ ò¦Ë » ¢ ç ¶¥¡Âó¡ ù ð Z°m¡ Ý üó¡ ú÷ ÿ ¢ Ôà¥

¨ì Â× æô¬c §¡Á¢¦÷ òðË ôß [ì Âèó¡ [¥ £¢àó ¡ Âa [ì Âç Þ Øìó¡ öÈì ê Âèó¡ £¢àó ¨^¡Âó¡ ¨ ´ôó ø¬ü ù ? Ú· ¢ø ¡½ ò¦Ìôó ù ð ¡Àðÿ » ¨¦àó [¥ [ì Âèó¡ ½¡Âç Á¢ ¬»¡

úøÔ¬« ÃÁ¢¥ Èç¢ü« Þ¥¢× ©¡¿ ÿ Vó¡ £¢àó ¡ ýÀÿ éÂç ©¢ Ç¡¾Èó¡ òðÌ« ñ¾¦ó¡ ©¢ë¢¦ºÇ

Õ¢ìüó¡ §½¢ß ò»¾« ©¢ Ç¡¾Èó¡ [¥ ¾ ¾Ë Æç¢ü¬¥ Ä ø¬« ñ¾¦ó¡ ©¢ë¢¦Ç Ý¡ û Þ f £¢àó ¡ ýÀºÿ ©¢ Ç¡¾Èó¡ [¥ ¨÷¢ß ¨ ß ¦Ç §¡Á¢È÷ £¢È· ? ñ¾¥ é¢¦Ç ? Ç¡¾Èó ¨· üøm¡ ú÷ é Àó¡ öÌó¡ Æøôó¡ ÞøÈó¡ ÂÜüó¡ ÿ Å¡ · Æh Å¢üó¡ ¤ôã ó Å¡ k¡ £¢ºàó

òøà¬È æ ï ò¦Ìó¡ öôଠ©¡ Ï ¡ D ¢äÏ ¡ ¨Üç¢ ¡ ôß °÷ Øü« Vó¡ £¢ºàó ¡ ñ º» ¢ øü þÇ¡ · ¨ìôà¬m¡ ©¡Á¢¦¬» ¡ öôà« ú÷ ò¦Ìó¡ úðd ¨ ôÈ÷ ¨ ôøß éÂ× ÿ £¢àó ¡ ýÀÿ ó ¤ Á¾¬ó¡ £¢ºàó ©¡Á¢¦¬» ¡ ýÀÿ ¨à³¡Â÷ ú÷ þ¦ Á¾¬¥

§¾ ¾Ë ÿ Á¡Pó¡ ? §½¢ß l¡ ? ¢ø ¡½ ÅÁ¢d ÿ ó ¨àÇ m¡ £¢àó ¡ §Â÷¢äm¡ £¢ºàó

§Á¢¯ ¡ ¨ ôÈ÷ ñ¢¦Ë ¡ £¢àó ¡ Þ f

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

} *^ - n ^ a% % ^ ÿ §¾ è÷ ©¢÷ ôà÷ ¨à¬r ÎÐë D äÐ þû¡ §Z°ï ¢ Ë Þ Øìó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ ? ò¦Ìó¡ öôºàôÈó¡ ¨à¬m¡ þÈèüó ¤ôx þû¡ þôï îó¿ ú÷ öÿ ¡ £¢àó ©¢ Á¢¦÷ ? íÁ¢Ì þ ôß ù ð ¢øß §Âðç Øà ²ÿ¢üm¡ ýÀÿ ú÷ ¾·¡ ô ¢÷ ? æô¬q ±¢ ü÷ Þ Øë Ý¢ø¬³¡ òºðó

Þ Øìó¡ Ý¢ø¬³¡

Pðó¡ ¨¸ Ðó¡  Üó¡ ¾à¥ Å ½¢Ç ò¦ë ú÷ Y× ó¡ öôàó¡ ÂÌû ¨¦Ç¢ü` ZÐë ñ¢è¬·¡ öôàó¡ ÞçÁ ¨ß¢m ö ¬ À· ¨¦«Â÷ ö ¬È¦ó ªû¢ï ¡¿ ¢÷ ¡ Zó ñ¢¦Ë ¡ §½¢ìó¡ Ê º¬è« Ê º¬è« B¡ ¨è Üû ö ¾ Þ Øìó¡ ¨¦àó  Üó¡ ¾à¥ Ý¡ û ú÷ þà Ø¬È ¢÷ Ðë ¾x ù ò¦Ë òï D °÷ ¤ôØ ù úð{ Ý ÂÌ÷  Üó¡ ¾à¥ ¢ øÈ Á¢´Ë ¡ é¡Á ¡ ¨ô´Èm¡ ©¡ Ï ¡ ú÷ ¨ß øo D Þ Øìó¡ äÐ ù úð{ °÷ Å¡ k¡ ¨¦àó  Üó¡ ¾à¥ ¢ ó åÂàñ¾¦ó¡ é¢¦Ç Â Üó¡ ¾à¥

? ©¢÷ ôà÷ ¢ ü÷ òï ìô¬ ©¢ß¢f ­ ¯ D §½¢ß Þ Øìó¡ öÈì ó ¤ Á¾«  Üó¡ ¾à¥ ö Èó¡ ©¡Á¢Ë ¾·¡ õ¢Èë ú÷ öÈë ê Âèó¡ ¨¦àó  Üó¡ ¾à¥ §ZÐë ¨Ðë ó ¨ ¢ð·  Üó¡ ¾à¥ Pðó¡ ¨¸ Ðó¡  Üó¡ ¾à¥ öôàó¡ ñ¡Äû § Ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

i }h ^ z ^ Fy ^ _ hf Äû Pó¡ ö Èó¡ §Á¢Ë ôß ñ иôó ¢ ôàè ¢ çÂà ù ò¦Ìó¡ ôß ¤x Vó¡ ¢ Ë ¡ ÿ ýÀÿ

Á øj¡ õ¢÷ Y× ó¡ ¾ Ìüó¡ åÄà ¢÷¾üß åÂЬ ù ¤x æ ï Y× ó¡ ¾ Ìüó¡ åÂà ù þ ºôß ¡¿¢÷ ª ¦ó¡ ? §ÂØl¡ ­½¡ k¡ ­¾b ù úð{ æ ï ¨×ÂÌó¡ ¢è× ¡ ¨ëÂç ß¾¬ºÈ æ ºï ñ¢· ? úÈó¡ ? õ¾ì¬÷ ù¢Èû ú÷ §¾ß¢Èm¡ ¤ôØ ù þ ôß ¡¿¢m ¢ ¯ ¾· ? ¬ó òºàè ù Þ Ø¬ºÈ

ý ¡À· òô¦« ¢÷ ¡¿ òàè ù þ ôß ¡¿¢÷ >¢à÷ ¢è Üû þ ¢ì¦ó ¨ ó ¡ ¾ß¡ ìó¡ ¨¯½¢· ­ ¾·

Òথ õ ì þ÷¡¾üÿ úÈ· þ¥¢ ¯ ¨ç¢Üû ôß Úç¢y §ZÐë ¨ ô °ø¬¥ õ ì ù ôß ¡Á½¢ë ù ð

¨÷ÃÁ æó ¨Ï¢l¡ þìüß ¨Ø¥Á ¾ìß §Â´Ìó¡ êôÈ« ¢ ìô« §Âðó¡ åÀìï §Á¢ m¡ ñ¢øß

úß ©¢Ï¢Ðë Â¬ç½ þ ¬È Ë ú÷ ¨ß øo © ¢Ôèó¡ ú÷ ¢º ½¢ß ¢º³¿ v ÞüºÐ ù¡

ýÁ¢¬z Ý Ó ÷

D ¢Ô åÂଠ¥ ù¡ ·  ¢× ¨ði §Â´Ë úß Þ Ø¬È ¢÷ òï D åÂଠù¡

¢¦× ¡ ¾ Pó¡ Èó¡ Æ ¥ « ¡ æë¡ ÷ ¨×ÂÌó¡ ¢è× ¢ï þø ôë ? ¨÷¢n¡ Äï¡Âm¡ Þë¡ ÷

òøàó¡ ý¾ß ¥ ¢ç ôó ý¾ ³ ñÀ¦ þû¡ ý¾ ? ZäÏ É¾» ¨j¢àm þôàè ù ¤x ¢÷ ¢ ôøß [¦º ñ¢¦Ë ¡ ù û¢ë êç

1 ^ z ^ Äû Pó¡ þø Ç ôß þó з Á ç Ôèó¡ þø Ç ôß ñ иôó òøàó¢¥ ¾¦ó¡ ò¦Ìó¡ Þ Ø¬È ¢ ôàè ¢ çÂà Ç Vó¡ ¢ Ë ¡ ÿ ýÀÿ

òï ó A¢Ðó¡ õ¢àØó¡ ÿ ¢÷ ¢ø Üèy æ ï §¾ ³ ¨ó¢^ þ ÷¾ë Úèy ¡¿¢ºm åºà å ºÇ Üy ù þ ôß ¡¿¢m ¢m¡ £Âë ¢m¡ ? ù ð ¢÷¾üß ¢ ôß Úç¢y ù ¤x Vó¡ ¨ø ôÈó¡ ¾ºß¡ ìó¡ Àó¡ ¾ô¦ó¡ öôß åÂà ¢¬Ìó¡ òÐç ? Á Øôó õ¾ì Àó¡ õ¢àØó¡ ÿ ¢÷ õ üó¡ ú÷ å¡ ÖºÈì¥ §Á ¢ ¡ ù¡¾ô¦ó¡ õ ß îóÀï þ ó ø¬ü ¢ Ë å¡¾Ï ¡ Á ¼Ðó¡ Á¢ÿà ¡ ´Ìó¡ é¡Á ï ¨ à ¦Øó¡ ¢ Ë ¡ ú÷ ¨ºß øo òºøà ã¡Â¥ îè÷ ¨ëÂØ÷ Á¢Ìü÷ ¤ ´ôó §ZäÏ Ç ÷ ©¡ ½ ¡ ýÀÿ ú÷ ­ ¯ þ ç òøà¬È« òg ¨ Ç¡¾Ç Þ÷ ¨ ô °d ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¨ Á¢× ¨ó¢· ? ÷ øß æ«¢ÿ ñ¢øà¬Ç¡ ôß ¡Á½¢ë ù ð

? [ô¦³ òÏ þ¬÷ º Á¢« ? ¢øÜàó¡ ÒॠÎÐë ¨ ¡ Á ¢i ¡Á Ï º Á¡ « úøÔ¬« ¨ó¢ºÇÁ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

åÂà¬ó¡ » ©¡Á¢¦¬»¡ Âx ù þ ôß úðr Zã ¡Àÿ ù¢ï ¡¿ ¨·¢¦Èó¡ ¨ ß¡ÂË §¾ìß ñ¢øà¬Ç¡ ¨èô¬q Ý¡ û ¨¯ ¯ [ à« ò ôó¡ ¢ü¯ ? ñ¢øÌó¡ ¨ ³ ¾ ¾b ¤ï¡ ðó¡ ú÷ ©¢ß øo ­ º¯ D

¤¸Èó¡ ú÷

ý¾ ³ ñÀ¦ þû¡ ¦· æô æ ï èû ¡ åWó¡ å¢ßÂó¡ ¨ó¢· ? þôàè ù ¤y ¢÷ ¢ ôøß [¦º

þû û¢ë ò¦Ìó¡ ¾ß êç òøàôó

1 g ^ z ^ ¢ çÂà Ç Vó¡ ¢ Ë ¡ ÿ ýÀÿ SÿÀó¡ ö Èó¡ ò üó å¾ ù þ ôß Ôèó¡ þø Ç ò¦Ìó¡ ¶ü{ ¢÷¾üºß ¢ ôàè ÂØìó¡ ? ¨ôøà¬Èm¡ §Âè Ìó¡ à ÷Á Úèy ÞçÂôó öôàó¡ ¾à æ ï åÂà

D Þ Øë ¨ô·Âó ¡Á Ï ©¢ ÷ ¢Ë ù¢´üç ¡Â ÂÇ E ¡ å¢àÇ ó ¨ Ð¼Ë ¨¦ôß ÂºÔy òøà ¢ Ë ¨ Á¢¦» À¦üó ¢¸ ¸Ï ¢ÓÂß ¢ ¬ ¥ ¢è¸¬÷ ÂØìó¡ ¢t ? ¨ô·Âó ¢ØØq æ ºó¡

[ ó¢ß ú âðß ¨ôÏ ¥ ¢ð· Á Øó¡ õ¢à× Îèìï òøà¬È ù úð{

ò·¢ðó¡ ? Êðç ¡ ¬ó E å¢àÇ I¾ì« §Á Èð÷ Ý¡ÁÀó ¨ó¢g ÞüÏ ôß ¡Á½¢ë ù ºð

©¡Á¢¦¬»¡ Âx ù þ ôß úðr Zã ¡Àÿ ù¢ï ¡¿ ¢m¡ ? Í äó¡ Äèìó¡ ¨èô¬q éºإ ¨·¢¦ºÈó¡

þÈèü¥ ¢ÿ¾ß ¨¦àô¥ Þ Øìó¡ ¨ ôÈ« ¢ ôß êû¢ìû ê´Ç ôë l¡ ? Á¢û ñ¢àºË º» ú÷Äó¡ ú÷ §¾÷ ñ » ¢÷ μÌó ¨Ï¢» ¨÷¾_ õ¢ ìó¡ Þ Øìôó ¨Ðë ¨ ¡ Á ¨ô · §Âÿ¢÷ ¨ïÂ^ þøôß öÇ » ¾ô¦¥ êôଫ ©¢÷ ôà÷ D åÂà¬

þ ôß Ì{ ê ÂØó¡ ú÷ ¤û¢³ ¨ß¢Ç ú ÂÌß Þ¥Á ñ » ¨ß¢Èó¡ ¨ï· åÂà þû¡ ¢ ôøß [¦

Á¢û ¾ë æ ï §Â ¾¬Èm¡ §¾ìàó¡ Å ìó¡ §¾ìß ¾ìà æ ï Á¢äÐó¡ ñ¢¦Ë ¡ ôß ÂØ È æ ºï þû û¢ë ò¦Ìó¡ ¾ß êç òøà þû¡ ¢¦«Â÷ ¢è Üû Þë m¡ í¬ õ¢àØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

`X% ^ `h%

§Z°ï ¢ Ë åÂà Àó¡ ¨à ¦Øó¡ C¢àï ©¢ß Ó m¡ ú÷ Ý Ó ÷ ? Z¦» þû¡ Yà ¡ èï ù¢Èû ¡ ù ï ¨ó ¶ ôЫ Þ Ø¬È Àó¡ ð û¢ð m¢ï §¾ ³ ¨ì ÂØ¥ ¢ Ë òàè ù Þ Ø¬È ¨ Pó¡ §¢ ºk¡ úºß ? ö Èó¡ ©¡Á¢¦¬»¡ ¢ üøÔ¬« Vó¡ ©¢ß Ó m¡ ? ¢÷¾ì¬÷ ¢¦ Á¾« ò¦Ìôó § ¢èðó¡ ©¡Á¢ºË Âºç « » ¨Ï¢» ©¢×¢Ìû §ÂÌß ªÈó èôl¡ ù ôó¡ ù Ú· ¨ô¥¢ìm¡ õ ÇÂó¡ ? §Âÿ¢Û §ÂÌß H¢ø°ó¡ § ¢èðó¡ ©¡Á¢Ë Þ f

ò·¡Â÷ ¨¯ ¯ [ » ¡ [«Á¢Ìó¡ ú÷ òðó ¨ô·Âm¡ ¨ ½¢· ©¡Á¢Ë ¢ ôï ýÀÿ Âg ¡ ºÿ ¢ üº÷ [¬ô·Â÷ ⬳¡ ¾ë ù ð ¢÷¾üß ¡Âg ¨ èô» ©¡¿ §Á¢Ë D ¡ ¨ô·Âm¡ ? ò¦Ìó¡ ÞºÔ ¨èô¬ºq ¡ÂÔ» ¨ èôl¡ ¶¦Ð« ¢ ôï ­ °ó¡ ò·¡Âm¡ â¬x ¢÷¾üß ¡ÂèÏ ¨ èôl¡ ¶¦Ð« D¡ Æ Âð¬ó¡ ¢ iÁ [ à¬ó¡ ô ªë ? µ¢¦Èó¡ ¨³¡Á¾ó¡ ¤ï¡Á <Á¢Ë ôß ñ Ðk¡ úð{

§ ¢èðó¡ ©¡Á¢Ë ú÷ Öìç [ » [«Á¢Ë ôß òÐy ù ò¦Ìó¡ Þ Ø¬È [«Á¢Ìó¡ [«¢ÿ ¤ºû¢³ Àó¡ ò¦Ìó¡ Þ Ø¬È ö Èó¡ ©¡Á¢Ë ú÷ òï ôß ñ иôó òøà ¢øü ¥ § ¢èðó¡ ©¡Á¢Ë ò·¡Âº÷ § ¢èðó¡ ©¡Á¢Ë ú÷ ½¾ß ôß òÐy ù SÿÀó¡ ö Èó¡ òøy ©¡Á¢ ÷ å¢Ì¬ï¡ ôß þ«¢÷¢ø¬ÿ¡ Þ Ç « ôß ò¦Ìó¡ ¾ß¢È § ¢èðó¡ ©¡Á¢Ë ôß ñ иôó òøàó¡ ¢ ¬ øü« §¾ ¾³

% ^ - n ^ a% % ^ ¨èô¬q ù ð« Í¢» Ý Ó ÷ ñ · ©¢×¢Ìüó¡ £¢àó ¡ Þ f Þ Øìó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ Òॠ? Á ¾º« » ¡ ½¢ ß ¡ ¾ó m¡ ñ ì¬Ç ¡ ¾ ß ©¢¦Ç¢ü÷ èç ½¢àó¡ Þ Øìó¡ Ý¢ø¬³¡ úß å ¬» ¡ òºï Þ Øë òðó ©¢¦Ç¢üm¡ îô« ? ò¦Ìó¡ ¤³¡ þ硾ÿ ¾ àó¡ Xà÷ ñ · ©¢÷¢ø¬ÿ ¡ ĺï« °º÷ ¢Ô ñ¢¦Ë ¡ õ ì ¨üÇ òï ¨Ï¢l¡ Þ Øìó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ ú÷ òë ¡ ôß ¨¯ ¯ ù¢ß¢ø¬º³¡ §½¢ºß öÿÁ¡ ³ ¨ç¢Üû ôß ¨Ü碸øôó ¨ç¢Üüó¡ ¨ôg ? ¨ó¢àç ¨ïÁ¢Ì÷ ú Z°ðó¡ ¨ïÁ¢Ìøï ¨Ï¢» Þ Á¢Ì`

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

/ 8 h} - n ^ a% i Ô{ ù Þ Øìó¡ Þ Ø¬È ò÷¢ï õ ó ¨ô·Á ¨ÿÄû òë ¡ ôß ¨üÈó¡ ? §¾·¡ §Â÷ Þ Øìôó ù ð«

B¡ íZÇ D ¤ÿÀ ¢è¸¬÷ ©¢û¡ ¸ôó ¨ì ¾· Á Ä ¾ô¦ó¡ ò»¡½ õ ó¡ ñ¢¦Ë ¡ ©¢àøa õ Â Û ¾à¥ õ ñ » ¨Üç¢ ¡ ö ôë ¡ ñ¢¦Ë ú÷ ¡Z¦ï ¡½¾ß öÔ Z°÷ ¢ìó ÿ ñ¢¦Ë ¡ Þøa ñ¢¦Ë ¡ ½¾ß ÿ öï þÈèü¥ ò¦Ìó¡  Þø´¬ó¡ ? ¨ ôȬó¡ ò ¢Ç ©¢ Á¢¦m¡ £¢ºàó ¢¥ ò確· ì ìk¡

- n ^ f% Z òì« ú Àó¡ ñ¢¦Ë ó ¶øÈ ù¢ï ¢m õ¢ ¨àÔ¥ ¾¬d §Ã¢³ ? æ Ðó¡ ñ » ù¢àØìó¡ Òॠò·Â«

» Þ Øë Âì÷ ¢¦ó¢ã À¼¬ Þ Øìó¡ ù¢ç ö l¡ ? ¡ ÷¢ü ù¢¥ ¨üÈó¡ æÐû ©¡ üÇ ÞÈ« úß ö üÇ þó ¡Âì÷ ¨ Âìó¡ ¨ ¾ô¥ ¾¥¢àm¡ ¾·¡

y ^ 1 b^f *^ m n% 1 ^ h ^ j [ f ¾ ó å ñ¡Ä« ñ ¢¥ ù½¢¥ ¾ ôó¡ ½Á ôó í¬Ìm¡ ½ m¡ ¾ ß ÿ Õ¢¦Ë ú÷ ù ÂÌàó¡ H¢°ó¡ ¢ø ÂïÀ¬ ñ¢¦Ë ¡ ö ç ú` ù ç¢Ìðó¡ C¢àó¡ ? ©¡¾ËÂm¡ ¨È Á ÆÇ m¡ ¨³ à ñ ¢¥ ù½¢¥ ¨ èÌðó¡ Vï· ©¢ ¬èó¡ ù¢ ¬èó¡ ¢ Øß ¢ø Õ¢¦Ë ú÷ ú ºÌàó¡ H¢°ºó¡ ? ¨ºÏ¢» §Á ºÐ¥ [ô ôï §¾ËÂ÷ å¢Ìï ¢n » ÞÔ Â¬Èüø¬Ç ¨È üï ? ¨Ï¢» § Ï õ¢ì« ù¾üó ? ½¢ºËÁ ¡ ñ ¢¥ ù½¢¥ ½Á ôó Á¢ïÀ¬ó¡ ¤Ðüó¡ õ¢÷ ÂÿÄó¡ ú÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

v% ^ y p} Z ¢Ôß ¤ôã¡ þó » ¤Èð Àó¡ Ý ¦Ç ¡ ÿ §ÂË¢¦÷ ¶Ðèó¡ ¾ ß ¾à¥ §½¢ß Ý ¦Ç ¡ ¡Àÿ Þºì

Àç¡ üó¡ ©¡Á¢ Èó¡ æ Üü« ¨ü¬È¦ó¢ï ¢ ù ÷ ì ñ¢øß ê Â× úß ¢÷ ¾ô¦ó¡ ? ¨ èºÌðó¡ ¨ïºk¡ òÈä¥ §Â÷ ©¡¿ Uç õ¢ë ù ­¾· ¾ìç ¨ ½¢ß Zã ñ¢øß ¥ ù ç¢Ìðó¡ õ ì ¢û¢ · B¡ ú»¡¾m¡ þ«¢×¢Ìû ò d ôß þ«¾ß¢Èm èÌðó¡ ± èó¡ é ¾üÏ D þôï ñ¢m¡ Þç¾ ò ç

v% ^ f ©¢ Á¢¦÷ ©¢Ó¡Âà¬Ç¡ þ ç Âa å¢Ìðó¡ ¾ ॠåÂà ¢ü à÷ ¢÷ ÂØë òï ? å¢Ìðó¡ ©¢ àf Á¢¬c £¢¦Ìó¡ ©¢×¢Ìü¥ ö¬ Vó¡ ¨ ÷ ðk¡ ©¢ n¡ úß ù ô°r [ç¢Ìðó¡ òÿ ¢ÿÂÔy ¨èô¬¼m¡ éÂèó¡ [¥ öÿÀ èü« [ç¢Ìðó¡ ÞÓ ú÷ ©¢ ô °d ¨ ç« ²÷¡Â¥ ön ¾à« ö ¼m¡ Á¢û ôß ù ÂÓ¢k¡  ºÈ ¾ß ó¡ ¨Ï¢» ¨èÐ¥ ù ç¢Ìðó¡ ÂïÀ¬ õ ó¡ ¡Àÿ ? ¨ ô ¡ éÂèó¡ ôß ¨º Á¢ïÀ« ĺ ¡ ³ Ýà º« [ èÌðó¡ ù û¢ìó¡

n% h ^ `h%

ù §Z¦ï § Ø» ªÈ ó ýÀÿ ¢ç¢Ìï ¶¦Ð ù ÿ ò¦Ë òï å¾ÿ ù £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ¢èû © Âºë ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ò÷¢ï Ôß ò¦ë ú÷ ÿ ò¦Ìó¡ ªû¢ï ¨ Õ¢¥Âó¡ §Á¢Ë ôß ñ иôó òøàó¡ ¾¦ U· ýÂøß ú÷ æÐüó¡ §ÂË¢àó¡ ò¦ºÌó¡ âô¦º þ¦ Á¾« ? ¢ äô¥ Vó¡ ¨ô·Âm¡

ù þ ó ¤ôØ å¢Ìðó¡ ¾ ¢ë Á Ä þû¡ Õ¢¥Âó¡ §Á¢Ë ôß ñ иôó å¢Ìðó¡ þôàè ¢º÷ ¡Àºÿ Ý¢ø¬³¡ ? å¢Ìðó¡ ¾ ¢ë ò¦ë ú÷ ì¬ó¡ ¾ë ò¦Ìó¡ ù ð ¨ èÌï ¨ëÂç D £¢È¬û ó þi¡ ò´ºÈ

ù ð Ç Vó¡ ¨à ôØó¡ Þ÷ ¶³Á ¡ ôß îó¿ ù ð Âìm¡ ±Á¢» ©¢×¢Ìû ? í¬ºÌ ± ºèó¡ [ç¢Ìðó¡ D¡ þ¬à ô× æ Âß D åÂà¬ó¡ ôß ¡Á½¢ë ù ð îóÀ¥ ¢ç¢Ìï ¶¦Ð ¢÷¾üß ¢ ç ¡ ºÔß ú » ¡ ¾à¥ öôଠC¢àó¡ ¢t Þ f ? ©Â̬û¡ æ ï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ úß ¢ Ë åÂà þû¡ º Ü ºÿ ý¾ ¢ë Þ÷ ¢ø û¢à÷ Êë¢ü å¢Ìðó¡ ù û¢ë ò¦Ìó¡ ¾ß þ¥¢Ì ½¢ð ÿ å¢Ìðó¡ ¾ºß îºó¿ ò¦ìm¡ èÌðó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

? å¢Ìï ÂäÏ¡ Þ Øìó¡ ? ò¦Ë Pï¡ þû ï [¥ éÂèó¡ ù Õ¢¥Âó¡ §Á¢Ë òøy Àó¡ å¢Ìðó¡ ¾x D ¡¾ ³ þçÂà ù¢ð÷ ú÷ ª ¥ òìüï Æ ó þÈèû ¢ü¦ó¡ ? » D ¨çÂã ú÷ ñ¢ì¬û ¢ï ÿ ¨ëºèó¡

Ë þüß åÂà ¤ Âã ù¢ð÷ [ç¢Ìðó¡ å èÏ D ò¦Ìó¡ þó » Þç ZÐë ñ¢è¬·¡ ? ¨ç¢Ìðó¡ ¨ëÂç ñ¢¦Ë ¡ Þ Øë ì¬ô

{} % ^

^ `h *^

Þ Ø¬È ¢ à÷ þ¬à ô× ò»¡½ Âa ¨ èÌðó¡ Uèó¡ §¢ · ¤ôã¡ Þ × ú÷ ¨ èÌðó¡ éÂèó¡ ù 𬺫

Õ¢Ìüó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ÞÇ øü å¢Ìðó¡ §¾ àÇ ¨ô¦ì÷ ©¡ üÇ Æh D Þôج ù ¾ ¾j¡ å¢Ìðó¡ ö¬ §Z°ï ¢ Ë ¢ ü÷ À» §¢ k¡ D §Z°ï ¢ Ë ¥ < ò¦Ìó¢ï ÿ ò¦Ìï ¢ø õ¢ë úº Àôó¡ ò¦Ìó¡ ö Ç ©¡Á¢Ë ôß ñ Ðk¡ ú÷ ¾¥ þüðó ±Á¾¬ó¡ ±¢ ü÷ ? òøàó¡ ¾¦ U· ¢ iÁ þüº à« [ç¢Ìðôó å¢Ìðó¡ ¾ ¢ë õ¢Ç ç õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ ¨¦«Á ôß = å¢Ìðó¡ ¨¦«Á ôß ñ иôó òøà

{} h ^ {} % ^

¢Ô ö ¨Ï¢l¡ § ¢èðó¡ ©¡Á¢Ë

êøàó¡ ú÷ Á¾ë ôß ¢÷ ÿ þ ó ù ³¢¬y ¢÷ òï ¢m¡ ? ù ßÁ¢¥ ù ç¢Ìï öÿ ù ¸¦ó¡ ù ç¢Ìðó¡ Ç¢Ç èÌï ¤ Á¾¬ó ù àÔz ù ç¢Ìï öÿ ¨ ¸¦ó¡ ¨ç¢Ìðó¡ ¤ïÂ÷ £Á¢ë I à« ú÷ ö üð{ ¢m¡ ôß ¢m¡ ? Âa ©¢×¢Ìû ? ¢Ô ù Ðм¬ ö üðó

{} } ^ {} % ^

ù Ðм¬ îó¿ ¤û¢³ D ö üðó Ç¢Ç èÌï ¤ Á¾¬ó îóÀï ù àÔz ù j¡ ù 確Ìðó¡ [ ¸¦ó¡ [ç¢Ìðó¡ [ ½¢àó¡ [ç¢Ìðó¡ ¨³Á½ ? ù ç¢Ìï ö ¨ j¡ ¨· m¡ ©¢ß Ó ÷ ?

A ^} ^B{}h % ^ {} % ^

ö o¡Â¥ ù àÔ ©¡¾· ù èó öÿ ¨üÇ [¥ ú Â÷¢äm¡ [ç¢Ìðó¡ Á¢ºøß µ ¡Â¬º« ú÷ §Â÷¢äm¡ õ¢Ç ôß ñ иôó ù ôøà öÿ S Á¾« ±¢ ü÷ ¢Ô ú Â÷¢äm¡ [ç¢Ìðôó ö ºÈèû ¥

1 ^ c} ^

» ¡ § ¢èðó¡ ©¡Á¢Ë

µ ¡Â¬« ú Àó¡ ù¢ ¬èôó ñ¢¦Ë Þ Øë §½¢ß öÔ ÿ ¨ èÌðó¡ ? §ÂÇ ¡ §¾· ÿ èÌðó¡ ± ºèó¡ ¨üÇ [¥ öÿÁ¢øß µ ¡Â¬« ú Àó¡ ù¢ ¬èôó ¨ èÌï éÂç ¨üÇ D¡ [º¥ öÿÁ¢ºøß ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

±¡ ç ¡ Òॠ¨üÇ [¥ öÿÁ¢øß µ ¡Â¬« ú Àó¡ ù¢¦Ìôó ¨ó¡ j¡ [ç¢Ìðó¡ úº÷ §¾º· ± èó¡ Æ Á þ¥ ù Ï¢l¡ þ«½¢ë öÈë òðó §¾·¡ ¨ëÂç ú÷ Â°ï ¾·¡ Þ Øë ú÷ °ºï öºÔ

z ;^

¨ç¢Ìðó¡ ± ç ¾ ¢ë øÈ

¢û¢ · ö ôë ¡ Ñ è÷ øÈ ö ôë ¡ Æ Á ¢ø ôë òðÌ« ê×¢üm¡ ¾· ? ±¡ ç ¡ ú÷ ¨ºß øo ù¢àØë ú÷ ñ¢¦Ë Þ÷ ôÈó¡ ¨à¬m¡ ú÷ ¡Âç¡ ¢Ü· ñ¢¦Ë ¡ þ ç ¤ Ð ¢ìó ? °ï ù¢à Øë Þø¬x »

v% ^

 ¾ ö ôë ¡ ±¡ ç æô¬q öÔ« Vó¡ å¢Ìðó¡ ¨ àø] ù¡¾ô¦ó¡ öÜà÷ ? ¨ èÌðó¡ §ÂºÇ ¡ òø¬ºð« ? å¢Ìðó¡ ©¢ àf öÜü« é ÷Â÷ ߢø¬³¡ ÄïÂ÷ ¿ å¢Ìï þÇ Â [Ó è÷ Æôo ¨ àøj¡ ù Ë ¨ ¥Âàó¡ ¨ èÌðó¡ ©¢ n¡ ö ì« §Á ¢ ¡ ù¡¾ô¦ó¡ ú÷ ù ç¢Ìï ¢ ó ß¾ ¨ èÌï ©¢àøa ù¡¾ô¦ó¡ Òॠõ¢ß ù¢ü¦ó ? ù ¬¦ó¡ ö q ¢ÿ» ù¢ï [÷¢ß òï ¢ Á ½ ©¡¾ËÂm¡ [ç¢Ìðôó ©¡Âºd ÷ ©¢ø ºq þ÷ m¢ß èÌï ö q ©¡ üÇ Þ¥Á òï õ¢ì õ¢ß Æû « ? ¨ Á¾Èó¡ ±Â¥ ö q C¢àó¡ ¢t Þ f ú÷ ù ç¢Ìðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã