ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻔﺮ اﻟﻌﺪد اﻟﻘﺲ اﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻓﻜﺮي ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻌﺬراء ﺑﺎﻟﻔﺠﺎﻟﺔ اﻻﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ 2012
http://coptic-treasures.com
سفر العدد – جدول العدد رقم األصحاح مقدمة العدد عدد 2 عدد 1 عدد 0 عدد 2 عدد 2
رقم األصحاح عدد 6 عدد 7 عدد 1 عدد 1 عدد 23 عدد 22
رقم األصحاح عدد 21 عدد 20 عدد 22 عدد 22 عدد 26 عدد 27
رقم األصحاح عدد 21 عدد 21 عدد 13 عدد 12 عدد 11 عدد 10
رقم األصحاح عدد 12 عدد 12 عدد 16 عدد 17 عدد 11 عدد 11
رقم األصحاح عدد 03 عدد 02 عدد 01 عدد 00 عدد 02 عدد 02
رقم األصحاح عدد 06
1
http://coptic-treasures.com
العدد ( المقدمة )
مقدمة العدد
عودة للجدول
جاات تسمياامذةسااافرسر يااددس سر ااادد س ااسسر مدجمااةسر يااذاذكذةاست كمااتسلحاافتس ااذسر مدجمااتتسر دذ ااة ستاااف سر مياامذةس مكتيبسرإلص ت ذسسرألتذستر ياتد ستر ارادذسسماسسر ياددساس ذا ستددسىاكس اذسمكمماتسء صات س رااباسرإل صات س
رألتذسما سىاكسيااذكت سىاكسر يااكةسر تكذاةس حاادتجم استر اتككسذااادس اتر كس93سيااكةستما سىااكسيامتذسمااتخبسهذاذسدحاات م س لدضسر مذاتدسمذتردة سلمتسر كيحةسر اذدذةسىجت سىذمتسءي سافرسر يددس ذمدذتد سلىس ىكسر ذدذة ستامتسر ممتسسر درذاةس تر حتميةسىكسرإلص تحسرألتذ ستر ميمذةسر اذدذةسماذدسذأ دسدهةس متس تر سر يدداسذ تكهسيددسد التسر رابسىكس
ر ذدذة س
مميزات السفر -1ذاادتىس كااتسااافرسر يااددسهصااةسمذااهسذكااكسءيادرءذذسىااكسذدذااةسيااذكت ستتصاات م سء ااكسمااتخبستررادرىم س ااكسلدضس ر مت د س(مدةسر يددس93سيكةستمياةسرمتد)س س
-2كجدسىكسافرسر يددس دضس امذسرهللسمعسر رابس ممذءمهس دحتذسلدضسر مت اداستماسساكاتسماأمكسلامذماهسىاكس ذتمكتاسىك سسرآلسسىكسذدذةسافرسر ات س س ستذيتعسر ميذحساتساتسلميتستر ذت ستر اكسرألذاد س( اب39س:س)3ساس
ءفرًسىتهللسمتزرذسذامذسماكتس ذمذءكتس ادحتذسألتدرا ذ سر يامتءذة سءفرًسكادىسىذاهسهصاةسمااتمالتسرهللسماكاتستكادىس صتدةسلذضتًس ماتمالمكتسمعسرهلل س
-3افرسر يددسذأمكسذادسيددسر حدتجست ذتدسر ذ دسرأل مادستاافرسذم اذسىاكس ذتمكاتسر مامتدذاة( 3ات31س:س3ساس )2
-4كدىسىكسافرسر يددس كتذةسرهللسر اجذذةسذراذهس(ر مسستر يا تىستر مات ستر ب ذاةسضادسل ادرءم
)ستكادىسمافمدس
ر رابسر ميممدستذت دغ سمسسمفمدا س تسسذقتدا س اماتدسيا تبسكمات رًدست ماتدسكاتدس اذالً ست اسسكادىسلذضاتًس
رهللس مؤدبس راذهاستر مأدذذاتتسماسسم ذماهس ماكسذاددا س قدذاصسر صا ذحاستىاكسمأدذذاهست كتذماهسكادىس د اهس
تد ممهس س
-5كال ظسلسسر مفمدسذ دمكتسمسسذد تتسرهللاس متس د سر مفمدسر رابسمسسذد تتسرهلل
-6قادسرا لسر ا مات سر م ااد تسسىااكس ذدذاةسء ت ااةس ال ااةسمالذاذسسرااحوسىاكسذدذااةسهت ااةست اسساااؤ سذكقصاام س رإلذمتسسذأسسرهللس تسسهتءدسر د ةستاتسذاتذسراذه
عالقة سفر العدد بما قبله
ادتجسر رااابسمااسسمصاادسء ااكسيااذكت س سىدااكس -3كجاادسىااكسي اددسر حاادتجسمااسسلت ااهسء ااكس(حااد33س:س)3سهصااةسحا س (حد)3:3س سكجدسر رابسهدسجت سء كسذدذةسيذكت سس
-2ذتهكسل در سيددسر حدتجس متسمجدىسىكسذدذةسيذكت س س
-9ءيمال سردرءعستل در سيددسر التذذسسممتسىكسافرسر م تساسذدذةسيذكت س 2
http://coptic-treasures.com
العدد ( المقدمة )
-4ذذاادلسيااددسر اااددسىااكسذدذااةسيااذكت سىااكسكد ا سر م ااتسس مااكسكااأمكسء ااكس( ااد31س:س)31سىكجاادسلسسر ي ا تذةسهاادس م د تسء الكتًس م سذت د ةسمسسافرسر م تس
-5مسس( دس-33:31سخحدسر يدد)سكجدسهصةسم دلسر رابسمسسيذكت سء كس دذتتسمتخب
-6هضااكسر رااابسىااكسذدذااةسيااذكت س اتر كس33سراام رًدسىم ا ستص ا ترس ماافرسر م ااتسسىااكسر راامدسر ت ا س حاادتجم اسس تردم ترسىكسر رم رد تككسمسسر يكةسر تكذةس(حدس3:33س+س دس)31:31س
-7هضكسر رابس تر كس93سيكةست متكذةسرمتدستس33سذتمتًسمسسذت سم د م سمسسذدذةسياذكت س ماكستصات م س ضدةسر ردهذةس ألددسس( دذتتسمتخب) ) دس33:31س+سم س)9:3س
-8هضااكسر رااابس اتر كس9س-س4سراامتدسىااكس دذااتتسمااتخبستكجاادسهصااةساااف سر راامتدسىااكس( اادس-22سخحاادس ر يدد)س س
تسمية السفر بالعدد -1جذاابسلسسذاادحذسمصاادس01سكدا ستىااكسماادةس235سيااكةسذحدجااتسسمكمااتسمااتسذقاادبسمااسس9-2سم ذااتسسكدا
س
اف سااكسذد اةسرهلل ستاكاتلسماسسذرا لسىاكساافرست ماكسك باكس اذسرالسى كمصاتدسلسسرحصاتًسلكجابس4سلت دس
درسر ذكتت س س تسمصتدكتسلسس ذست دسلكجابسىاكسياسسر ال اذسسلدذاعسلت د ست اتسمصاتدكتس اد ستجاتدسلتذءاةس
لتسلسسذد ااةسرهللست كتذمااهسمراام م ساسيااكجدسلسسااافرسر رااحوس كاادسدحااتذسمصاادس ااتسستر اادرًستذااادس91سيااكةس
ذصااذحس4ستذااادس61سيااكةسذصااذدسر اااددس36ستذااادس31سيااكةسذ ااتسسر اااددس64ستذااادس321سيااكةسذ ااتسسر اااددس
256ستذااادس351سيااكةسذ ااتسسر اااددس3124ستذااادس331سيااكةسذ ااتسسر اااددس4136ستذااادس231سيااكةسذ ااتسس
ر اددس 36934ستذإضتىةسجذ اذسستاافرسم مماذسجادرًسذ اتسسر ااددس21431سكدياتًستماتفرسذ اد س اتس اتسس اذس رااحوسذكج اابسحم ا سلتسي ااتسلت د سذااذسلذضا اتسًس ااذسسج اات ترسء ااكسمص اادسجاات ترس ستماما ا س ذذاادا ستا ااؤ س
ءكضمترس م س سءفرًس سمذت بةسىكسر ده س سافرسمتسكيمذهسر ذد ةستر ذد ةس سماككسألسسم يذمتسذت تدهةستر ق ساس تدرجعسهصةسر حم سحذزرتستر يم مذسسىكسءكجذذسذت كتساستاذس تسساكتلسماككس يتذتتسىذ ذ س س
-2ت سس كدىسلذضتًسذدسرهللاسىدكسحاالذسمتااتكم سىاكسر ذدذاةسزردس اددا سماسس613091سكيامةسء اكس619551س لىسذزذتدةس3321سكيمةس(افرسذت كيذةس دجتذس مسسا سىتصسر اردذسسيكة)ستافرسحاالذس41سياكة ستر مدياذدس متجااتدسدرحااذسيااددسر اااددس سى تكااتسرألتذءااةسم صاادسمااكم سخ ذسذيااذبسماافمدا س ااكسرهللس ستذيااذبسر ذااتتس
ر م دهةس ف لاسذذسرألدضسءذم اتسمكم سر ذد
معسر ذد ةس ذسسذدضكسر دب ساكتسكدىسر ا
ستا فرسكدىسمأ ذدسر حقذةسر مكسمأمكسذت اكةسذت مقتدكاةس
ستمتسكيمذهسر الذد ةس
-0ذدتسسذرام تسسماسسر م اذسماسسد ردياةسياددسر ااددسذياذبس ادةسرأليامت سترأل ادردست اسس كاتسىاكساافرسمازذاةس س
ذذدةسىتهللسذساسسدىكتسذأيمتءكتستر درًستر درً
3
http://coptic-treasures.com
العدد ( المقدمة )
مقارنة بين رحلة الخروج وخيمة اإلجتماع وعمل المسيح للكنيسة )ساتسقدذصسر حالوسياتر سظمادسىاكسحذماةسرإلجمماتعس س ذيتعسر ميذحساتساتسلم ستر ذت ستر كسرألذد س( بس3:39
لتسد ةسحدتجسر رابس دمزسلتسىكس كذيمهس قذقة س رحلة الخروج
خيمة اإلجتماع
الكنيسة
حدتذسر دصحس/سر ذةسر ك تيذةس
ضدذةسرألذ تد/سغدصسجذشسىد تسس
مفذحسر م دهةس س
ر ص ذبس
كهسازسس ىد تسسكديهس سذم لس ُ
س
ازذمةسر رذقتسس
ست دبسر رابسذقذتدةسذرتع)س
س
ر رذقتسس سذكممكس ألذدسء كسرآلسس
ر مسس
مفذحسر ذحتدس(ر ميذحسر ردذع)س
س
ر مت سمسسر صحدةس
س
ر مد ضةس
س
ر مامتدذةس
ر حذمةستيقسر رابسدرءمستًس
ر متءدةس
ر مكتتذس
كظدسر رابس ذةس ذردترس
س
ر ميذحستيقس كذيمهس
س
ر مجدسرإل مكسىكسهد سرألهدر س
ازذمةس مت ذصس(صالةسمتيكس ذتدسر ذ دس
س س
س س
ر مكتدةس
س س
جمتدس+سصالةس كب بسءذ ذ س
مذسر دتحسر قد سىكسر كذيةس س
فذتءحسميممدةس
ذسر حذت سمكظدس حذمةسرإلجممتعس
رإلذمتسسذت ميذحسر مح وس
ذتدسرألددسس
فذتءحسميممدةس
س
دحتذسهد سرألهدر
هدريتتسميممدةس ر متت
4
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح األول )
اإلصحاح األول
عودة للجدول
تحديد النسب والعدد لشعب اهلل ذااادسلسسلحاادجسر اادبسراااذهسمااسسلدضسر اذتدذااةس(سيااددسر حاادتجس)ستل قااتا سر تصااتذتستر رادرءعسلىسدياامتد سرإل مااكس(س يددسر التذذسس+سيد رد حدتجس)س سكجد سىكسيددسر اددسمدرىقتًسراذهسحالذسد ةسغدذمهسىكسر ذدذةاسذدذضس اذم سماسس كامهست ذكمتسذك دىتسسذؤدذم س مكسذضمسستصت م سألدضسر مت د سىمسسذحقئسمضذعسمكهسلدضسر مت دس س
تكجدسرهللسذأمدسمتيكساكتسذأسسذ صاكسر راابساسذذكماتسلسسرهللستذادسدرتدست تهذاهس ذكماتسل صاكسر راابس ستر ياذبس لسسر مادردسر افىسلجا رد سدرتدس اتسسذادرىعسر ذدذات س ماكسذراذعس ذدذات سه ذاهسذقتماهستهاتةسجذراهاس اأسسءكمصاتدرمهسدرجااةس
مفرسر جذشست ذ س ماتكةسرهللس هُ ست سس متفرسق بسرهللسر مادرد؟س -1مكسذظمدسلسسرهللستىسكست د سإلذدراذ ستاتسكي هس مدربسرألدضس(مالس )34:23سذاادسلسس اتكترس01سكيامة س ىإسس تسس م سءذمتسستمقتىسءذدراذ سيمرم م سذد ةسرهللس س
-2اتسرك سمازىسجدرًسلسسذق بسرهللسر مادرد سىمفرسر مادردس اذ سهللساسىاتهللسذا ا سر ااددسهذاذسلسسذاادا سمتياكس است اسسااافرسر ماادردساااتس رااب سىااذا س اذسىااددسلكاهسذكمياابس راابسر اافىسذمام سذااهسرهللستذاأمدسذإ صااتءهساس تذت ماات كسذرااادس ااذسىااددسذأامذمااهس اادىسرهلل سىااتهللسذا ا س ا سرااحوسذكممااكس ماافرسر يااذقست ا سرااحوسذكممااكس يذقسرآلحداستراممت سرهللسذت اددسذاككسلسسرهللس سسذمدلستر درًسمكم سذم لس(متس )91:31س
-3ترإل صت سىذهسمصاكذذسماسسذمذاعساافرسر ياذقستماسسذمذاعسرآلحادسىماسس سياذقس اهاسءفرًسااتسغدذابس سذادحذس ىكسرإل صت سءفسرًسر مادردسىصذسذذسسرابسرهللستر بدذات ستذتإل صات سذراادس اذستر ادسلكاهسمكميابس راابس رهللاس ضتسىكسر اتء ةسر يمتتذة ست كال ظسلسس دتسر حذدسذ تدبسلت دسرهللسذأكهسذر م سىكسلكم سلت دسرهللس
ر فىسذمم سذم ستذدرىقم س س
-4رإل صت سذدذس كسقدذقةس مذسرهللستلكاهسء اهسكظات ست اذ سء اهسمراتذشس( 3اتس)99:34سىاتهللسذمام سذقدذقاةس يذدسراذهسىكسر ذدذةست ددا ستمتهعس ذسيذقس(ماجزةسر حم سحذزرت)س
-5ذكمتسذدىسر رابسلسسر كذتةسرألت كسإلذدراذ سذزذتدةسكي هسهادسم ققاتسذمراجاتسسىاكس ادتذم س ذد اترسرألدضس ىمف ساكسر كذتةسسر تكذةسإلذدراذ اسلسسرألدضس كي ه س
-6افرسرإل صت ساتسء صت س ي دىس دذك س ذسحتدجس دبس( ادس)9:3سىما سىاكسممماةس دذذاةست اظسلسس جذشسىد تسسغدصسىكسر ذ دست سسر متبس سذاف دسلسسىد اتسسكدياهسهادسغادص ست ذتمكاتسىاكسر كذياةسرآلسس
افىساااز سىااكسماد ااةس مرااذهسا اف سر د ااةسىااكسغدذااةسر ذدذااةس(ر ااات )ساسىااك سسىااكسجمااتدسدرءا سضاادسر رااذقتسسر ا ُ
ر ص ذبساس كهس سذكممكس ألذدسذذسذظمدسدرءمتًسىكسصتدسمحم دةس( مت ذصس–سمتخبس–س اكتتسذ ات س–سزكتس مااعسذكااتتسمااتخب )ست ااظسلسسر كذيااةس ذيااتسضاااذدةسىمااكسمداذااةس جااذشسذأ تذااةس(كااش6س )31:سست ردجااعس
(2مكس33:2س+سىكس)9:4س مدىسلسسرهللسذادذسحتصمهس ستذأيمتءم س س
5
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح األول )
-7ذسسذدىسر رابسلكم سىكس235سياكةسصاتدترس611,111سذاادسلسس اتكترس01سكدياتًسذذد اةسرهللساس سذحاتىتسس مسسر دتبسر قتدمةس ذم س س
-8ر ااددس اتسس611,111ستدها س6سذرااذدس ماتذسر ذرادىسر كااتهو سىاك سسذجمتدكاتسر ذراادىسممماتس اتسس ُك ياابس كتهصذسسذدتسسكامةسرهللسىت دبساكس دب سىده س6سذرذدس مصاتددسر ذرادذةس ادىتعستر جماتدسضادسرأل ادر س ت سسمعسلكهس ذكتسءيمحدرممتسىكسجمتدس مكسر د اسء سلكهسذجابسلسسكا ا سلكماتسذادتسسكاماةسرهللس سراك س(س كادذستزكتمكتستكمتجدسذمتستكدذحسذكامةسرهللس)س
-9ر اااددسر قذقااكس619551ست ذكمااتسذقااتذس611,111سىمااتس مقدذاابس مااتسىااكس( اادس)23:33س ستكال ااظسلسس مادردس ذسرأليذتقس ددسدرءدىسءمتسذت مءتتسلتسر حميذس!ستاكتلسء ممت تس مفرس-:س
سسسسسل-سرهللسرت سلسسذ تسسر ده سا فرس س
سسسسسب-سءيمحد سمتيكسر مقدذبسىكسف دسرألدهت س س سسسسسج-سءيمحد سمتيكسقدذقةس مادردسا فر سذقت سذادسدؤيت سر مءتتس سس
سستدؤيت سر حمتيذسسر فذسس ذكم سذد ًسمسس دسر رابسكديهسىددرًسىددرًس(حدس )25:33س
-31سذادس ذسر ضدذتتسترألتذءةسر مكس قتسذت راابسكجادسر ااددسىاكسكمتذاةسر د اةس(د اةسر مذاه)سسذمت اذسر ااددس ىكسذدرذةسر د ةسذذساتسل ذدسمكهساستافرسذرذدس اكتذةسرهللسذراذه س سذما سر رابسر ددصسذذسسر ذد ةستر اكةس س
-33سمسسا سر مادتدتسس؟سسلىسمسسا سرابسرهللس
لس-سمسسءجمتزسر ذ دسرأل مدسس=سر مامتدذةس س
بس-سمسسم ددسمسس ذتدذةسىد تسسذد سحدتذسر دصحس=سمسسم ددسسس سسسسسسسسسسسسسسسسسسسذد سر ميذحسمسس ذتدذةسءذ ذ س س
جس-سمسسذقذ سرهللستيقم سىكسحذمةسرإلجممتعسس=سمسسذ ذتسدرحذسر كذيةسس
دس-سمسسذات هسرهللسذت مسسسس=سمسسذمكتتذسمسسرإلىحتديمذتس س
هس-سمسس ص ترس كسر ردذاةستر تصتذتسس=سمسسذ ذككسذ دظستصتذتىس س
سسسسسسسسسسسست-سمسسردبسمسسر مت سر حتدجسمسسر صحدةس=سمسسصتدساذ الًس دتحسسس سسسسسسر قد س س
ز-سمسسحدجس دبسضدس مت ذصس/سمتخب…س=سمسسذجتادس مكسر د سسس سسضدسءذ ذ س س
حس-سلسسذ تسسف رًدس=سىتإلكت س سذ تدذتسس ف لسذقتذسذت سر ديتذسسس تكترسدجت سًس(س 3تس)39:36ستاف سمكقذصس كسر دجتذسترإلكت
س
سسقس-سل ذدسمسس21سيكةس=سمسسمحقكسدتدسر قدت ةسر دت ذةسمكق قتًسس سسس ذتةسر كضجسر دت يس سسس
سسسسسسسسسسسسىس-سهتددتسس كسر دبس=سىك سسىكس دبسميممدةسمعسهترتسر ردسس
6
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح األول )
ر دت ذةس س
سسسسسسسسسسسسسل-سمكميذتسس رابسرهللس=س تص ذسسذدتحسرهللس كسر ذكتةسهللس س -32سر التذااذسس سذ ص اترسمااعسر رااابسىم ا س م ا سدتدسخحااداسا ا سدتدا ا سر صااالة سم مااتسسسسسسسسسسسسسسس ااتسسذرااتعس
ذ تدبس مت ذصستمتيكسدرىعسذدذهسذص ك ستر صاالةسجماتدس اف لسياكجدسىاكسء صات سسر التذاذسسذاادسف السلسسر ماتبس ذقتذس كم سذمجكدتسس( دس )29:4ست تسسيادسكصادةسر راابس اكسل ادرءم ستجاتدسر حذماةستياقم ست اتسسر التذاذسس
ذ ديتسسر حذمة س
معانى أسماء رؤساء األسباط أليصور = إلهى صخرة
ألياب = إلهى أب
أبيدن = أبى يدين
ر تمذءذذس=سرهللسيال
ر ذرمعس=سء مكسيمع
ىجاذءذذس=سرهللسهتذ كك
ك كتءذذس=ساذةسرهلل
جم ذءذذس=سرهللسم تىأمك
ل ذتيتذس=سرهللسذضذذ
--------------------------------------------------سك رتسس=س ذةس/س كش
لحذازد=سلحكسماذس
لحذدعس=سلحكسردذد
-1ءحمذتدسدؤيت س متكذذسس ذيت دترسمتيكسمأ ذدس دتدسر ا متكذذسسىكسمدذذدسلمتدسر كذيةس س -2ليمت سر دؤيت س متسماتككسدت ذةسىمياةسليمت سمحموسذاالهمكتسمعسرهللس سىدكسحالذسد مكتسىاكسذدذاةساافرس ر ااات سذدذاادكتسرهللسلسسكد اازسلكظتدكااتسك اات س ااأبسماااذسسهااتى ست ااسسحااالذسد مكااتسيااكقتذذسءحتمكااتسىااكسر ااات س تمكم سر ماذسستمكم سر ردذد س ف لسيكقتذذسم تدذتتسمسسر رذتقذسس(ر ذة)س
سبط يهوذا -1جات سماادرد سل ذاادسماسسذااتهكسرألياذتقسىماتسر اافىسياذمقد سر مت اابسك اتسر رادص ستااافرسر ياذقساااتسر افىسجاات س مكاهسر ياذدسر ميااذحسذت جيادسى ااأسسر ياذدسر ميااذحسااتسهتءادسمت ذكااتسك اتسلتدرا ذ سر يامتءذة ستىااكساافرسم قذااصس كذتةسذاقتبس(ملس3:43ا)31س س
-2هتءدسر يذقساتسك رتسسذسس مذكتدربستاتسمسسليالذسر ميذحس(متس4:3س+س ت92:9ا)99ستماككسءيمهس ذة سىت ميذحستدمز سىكسافرسر ياددس ذاةسك تياذةس( ماتسرا ذسر ذاةست اسسذادتسسيا سدرح مات)س=سلحافسرا ذس
ر ذرادسمجياادستمااأك سترااتذمكتسىااكس ااذسراائسمااتسحااالسر حقذااةست ااداتساس ىمااتسر اافىس ا سذااادذسحقذااةستصااتدس
حقذةسألج كتس كصذدسك سسذدسرهللسىذه س( 2ت5س:س)22س
1 الشه ِر الثَّ ِ االج ِتم ِ ِ ِ َّة ِسي َن ِ ب موسى ِفي بِّري ِ السا َن ِة الثَّ ِان َي ِاة ااني ِفاي َّ أية (َ " -:)1و َكلَّ َم َّ َ اع ،في أ ََّو ِل َّ ْ َ الر ُّ ُ َ اء ،في َخ ْي َمة ْ َ وج ِهم ِم ْن أَر ِ ِ ِ ِ ص َر قَ ِائالً":س ضم ْ ْ ل ُخ ُر ْ
7
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح األول ) 2 اءُ ،ك َّل َذ َك ٍر ِب أر ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ َحصوا ُك َّل جم ِ ِ ْس ِه" ، س َرِائ َ يل ِب َع َ ْ َ ُ ُ ََ َ اعة َبني إِ ْ َ ْ َ أية (« " -:)2أ ْ ُ َ َْ بعشائرهم وبيوت آبائهم =س تسس ذسرحوسذكممكس ذذتسلذذهساستذذتسرألبسذكممكس ارذدةستر ارذدةسمكممكس يذقاس
ت ماةس رااذدةسماكااكسهذذ اة ستكال ااظسلسسرإلامماات سذت كيابس ااتسس دااظسسكيابسر ميااذح ست كيااأذساكاتسياؤرذسااات س
س
اذس تسسل دا سذرلسىكسكيذهس ارذدمهستذذتسلذذهستيذقه س ف لس ذكتسلسسكمأ دسمسسءكميتذكتسهللستذكتمكتس اهُاسىاك سس ىكس دتذكتسىكسذدذةسافرسر ات سمعسر رذقتسسك تدبسذت رالسىاكسذكتمكاتساستذأككاتس اسسكيامقذعس افرست افرسذياذبسمح اكس
رهللس كااتساستلسسرهللسدىضااكتس أذكاات س ااهست ااسسذبداادس كااتساستحااالذسلبسمجدذااةسك ااتدبسذااأسسرهللسذكاامق سمكااتس
ست ااذسااافرس
ر مر ذلسمسسر رذقتسساتس كسكمحتص سمعسرهللستذدتسسيذبس سسر رذقتسس فربس(ذت3س:س)44س سسسسسسس
تقدذقةسر ددس كساف سر دبسذأككتس قتسًس سكيم صسرذءتًسىك سسحقتةساسستكدذسسلكديكتس ارتدذسستحقاتةساس ماتسىااذس
ر اراتدستر ااوسر ذمااذسساست سكذاددسلكديااكتس ت ددذيااكستر اوسر ذيااتداسىكق اابسلسسك صاذس ااكسمااتسااتسلىضااذسكظا رًدس
ذدكتس س سسكقذسلمت سرهللسمكي قذسس سكق بسيتىسر د مةسءفسلككتسذحقتذتكتسل زكتسه ذهس ست سسءفرس تسسرهللسهدسهذاذس
ر ااوسر ذمااذسسترإلذااسسر ضااتذستر مادلةسر زركذااةسى مااتفرس سذقذ كااتساستك ااسسهاادسصادكتسلذكاات س ااهسذت مامتدذااة ستك ااصسلسسرهللس
ذد ممهس تم ذمهسر مكسظمدتس كسر ص ذبسيذقذ كتساستلكهسيذبددس كتستذاذدكتسء اكسل ضاتكهستمدادحسذمتذمكاتسر يامت ساس تاكتسذرامدسر ادتحسر قاد سىاكسدرح كاتسذأككاتسلذكات ستكراادسذات بددرسستر قذاتذس(غاذ4س:س5س-س)0ساستكدما سلسسلىسمجدذاةس
ءكمااتس تكااتس مأدذذكااتسىااتهللسذااؤدبس ااذسءذااسسذ ذااهسذااذسذج ااد س ذضاامسستص ات هس ياامت س( ااب32س:س)6س سىكرااادسىااكس ر مجدذةسذددحسذأسسرهللسذ ذكتسءفسذجدذكتس(ذع3س:س)2سىكمأاذس يمت سءفسلدذكتسرهللس أبسذؤدبسءذكهس سس
كل ذكر برأسه =سلىسذمددد س س س
3 ِ ااع ًداُ ،كا َّال َخا ِ ِ ين سا َن ًة فَصا ِ اب أياة (ِ " -:)3ما ِان ْابا ِان ِع ْ سا َارِائ َ سا ُاب ُه ْم أَ ْنا َ اار ُ سا َ اار ٍج ل ْل َحا ْار ِب فااي إِ ْ ون َح َ يل تَ ْح ُ َ شا ِار َ َ ات َو َها ُ َج َن ِاد ِه ْم س أْ
س
4 ون مع ُكما رج ٌل لِ ُك ِّل ِس ْب ٍط،رج ٌل ُهو أر ِ ِ آب ِائ ِه س ْس ل َب ْيت َ أية (َ " -:)4وَي ُك ُ َ َ َ َ ُ َُ َ َ ٌ رجل هو رأسس=س تسسىكس ذسيذقس دةسدؤيت ستاتساكتسذحمتدسل يكم سلتسلرمدا س لد س يذقس س
س
6 ِ ِِ 5 الر َجا ِ ون اون َم َع ُك َمااا :لِا َأ َسا َاما ُء ِّ ان َ ور لِ ِشا ْام ُع َ اور ْبا ُ ين َي ِقفُا َ اال الَّا ِاذ َ ار َ األيااات (َ "-:)15-5وهااذ أ ْ ُوب ْي َن أَل ُ شا َاد ْي ُئ َ يصا ُ 8 7 ان صاو َ.ر 9لِ َزبولُ َ ِ ِ َ ِ ص ِ ان اب لِ َي َّ شدَّاي لِ َي ُهوَذا َن ْح ُ وري َ ون ْب ُن َع ِّمي َن َ ياُب ْب ُ ش ُ اون أَل ُ ُ اد َ شلُو ِميئي ُل ْب ُن ُ ساا َك َر َنثََنائيا ُل ْب ُ ُ َ 11 ان فَ َد ْهصاور 11لِب ْني ِ ساى جملِ ِ ان ف :ألَف َا ون ْرِي َم أَلِي َ وس َ ين أَِب َ يه َ ياد ُن ْب ُ اام َ يئيا ُل ْب ُ ش َمعُ ْب ُ ِحيلُ َ ْ ََ ان َع ِّم ُ الب َن ْي ُي ُ اودَ ،ولِ َم َن َّ َ ْ ُ َ يئي ُل ْب ُن ع ْكر َن 14لِج َ ِ َشير فَ ْج ِع ِ ِ 13 ِج ْدعوِني 12لِ َد َ ِ يل 15لِ َن ْفتَالِي اف ْب ُن َد ُعوِئ َ يع َزُر ْب ُن َع ِّمي َ اس ُ َ ُ اد أَل َي َ ان أَخ َ ُ َ شدَّاي أل َ ِ يرعُ ْب ُن ِعي َن َن» س أَخ َ 16 ِ اط ِ اهير ا ْلجماع ِة ،ر َؤساء أ ِ هؤالَ ِء ُهم م َ ِ يل س س َرِائ َ أية (ُ " -:)16 َس َب َ وس أُلُوف إِ ْ ش ُ ََ َ ُ َ ُ ْ آبائ ِه ْم ُر ُؤ ُ ْ َ
8
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح األول )
رؤوس ألوفس=س تسس متسمتيكسذ دتسسهدسلرتدس ذهسذماذذسسدؤيت س(حدس)23:33س س 17 َس َم ِائ ِه ْم ،س هؤالَ ِء ِّ أية ( " -:)17فَأ َ الر َج َ ون ُ ال الَِّذ َ وسى َو َه ُار ُ ين تَ َع َّي ُنوا ِبأ ْ َخ َذ ُم َ
ِ الشه ِر الثَّ ِاني ،فَا ْنتَسبوا إِلَى ع َ ِ أية (18" -:)18وجمعا ُك َّل ا ْلجم ِ ِ آب ِائ ِه ْم ِب َع َد ِد شائ ِرِه ْم َوُب ُيوت َ َ َُ ََ َ اعة في أ ََّو ِل َّ ْ َ َََ اع ًدا ِبر ُؤ ِ ين س َن ًة فَص ِ األَسم ِ وس ِه ْم، اءِ ،م ِن ْاب ِن ِع ْ َ ش ِر َ َ ُ َْ ظسلسسمتيكسكدفسرألمدسىت رًدسدتسسءذقت ستذالسدحتتةس
19 ِ ِ ب موسى فَعد ُ ِ اء َم َر َّ َّه ْم في َبِّريَّة سي َن َ َ الر ُّ ُ َ األيات (َ "-:)51-19ك َما أ َ 21 اء ِبر ُؤ ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األ ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ وس ِه ْمُ ،ك ُّل َذ َك ٍر س َرِائ َ يل ،تََوالِ ُ فَ َك َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ ان َب ُنو َأر َ ْ ُوب ْي َن ِب ْك ِر إِ ْ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َس َم ُ 21 ِِ ِ ود َ ِ ين س َن ًة فَص ِ اع ًداُ ،ك ُّل َخ ِ ين أَْلفًا ِم ِن ْاب ِن ِع ْ ان ا ْل َم ْع ُد ُ ُوب ْي َن ِستَّ ًة َوأ َْرَب ِع َ ار ٍج لِ ْل َح ْر ِبَ ،ك َ ون م ْن ُه ْم لس ْبط َأر َ َ ش ِر َ َ س ِم َئ ٍة َو َخ ْم َ 22 اء ِبر ُؤ ِ ون ِم ْنهم ِبع َد ِد األ ِ ِ يد ُهم حسب ع َ ِ ِ وس ِه ْمُ ،ك ُّل َذ َك ٍر آب ِائ ِهِم ،ا ْل َم ْع ُد ُ َب ُنو ِش ْم ُع َ شائ ِرِه ْم َوُب ُيوت َ ون ،تََوال ُ ْ َ َ َ َ ْ ود َ ُ ْ َ َس َم ُ 23 ِ ِِ ِ ِ ود َ ِ ين س َن ًة فَص ِ اع ًداُ ،ك ُّل َخ ِ ون أَْلفًا ِم ِن ْاب ِن ِع ْ ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ س َ ون م ْن ُه ْم لس ْبط ش ْم ُعو َن ت ْ س َع ٌة َو َخ ْم ُ َ ش ِر َ َ ث ِم َئ ٍة َوثَالَ ُ 24 وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ صا ِع ًداُ ،ك ُّل اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ اد ،تََوالِ ُ َب ُنو َج َ ش ِر َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ س َن ًة فَ َ ين َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ 25 ون أَْلفًا و ِس ُّ ِ ٍ َخ ِ ون ون ِم ْن ُه ْم لِ ِس ْب ِط َج َ ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ س َ س ٌة َوأ َْرَب ُع َ ود َ ت م َئة َو َخ ْم ُ َ اد َخ ْم َ 26 ين س َن ًة فَص ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ اع ًداُ ،ك ُّل اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ َب ُنو َي ُهوَذا ،تََوالِ ُ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ ش ِر َ َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ 27 ِِ ِ ود َ ِ َخ ِ ون أَْلفًا َو ِس ُّ ت ِم َئ ٍة ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ س ْب ُع َ ون م ْن ُه ْم لس ْبط َي ُهوَذا أ َْرَب َع ٌة َو َ 28 ين س َن ًة فَص ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ اع ًداُ ،ك ُّل َب ُنو َي َّ اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ سا َك َر ،تََو ِال ُ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ ش ِر َ َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ 29 َخ ِ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة ون ِم ْن ُه ْم لِ ِس ْب ِط َي َّ ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ س َ ود َ سا َك َر أ َْرَب َع ٌة َو َخ ْم ُ 31 ين س َن ًة فَص ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ اع ًداُ ،ك ُّل اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ ون ،تََوالِ ُ َب ُنو َزُبولُ َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ ش ِر َ َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ 31 َخ ِ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ س َ ون ِم ْن ُه ْم لِ ِس ْب ِط َزُبولُ َ ود َ س ْب َع ٌة َو َخ ْم ُ ون َ 32 وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ س َن ًة فَ :بنُو أَف َا اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ وس َ ْرِي َم ،تََوالِ ُ ش ِر َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ ين َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َب ُنو ُي ُ َْ 33 فَص ِ اع ًداُ ،ك ُّل َخ ِ س ِم َئ ٍة ون ِم ْن ُه ْم لِ ِس ْب ِط أَف َا ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ ْرِي َم أ َْرَب ُع َ ود َ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ َ 34 ين س َن ًة فَص ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ اع ًداُ ،ك ُّل َب ُنو َم َن َّ اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ سى ،تََوالِ ُ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ ش ِر َ َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ 35 ون أَْلفًا َو ِم َئتَ ِ سى اثْ َن ِ َخ ِ ان ون ِم ْن ُه ْم لِ ِس ْب ِط َم َن َّ ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ ان َوثَالَ ثُ َ ود َ ين س َن ًة فَص ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ 36ب ُنو ب ْني ِ اع ًداُ ،ك ُّل اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ ين ،تََوالِ ُ ام َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ ََ َ ش ِر َ َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ 37 ون ِم ْنهم لِ ِس ْب ِط ب ْني ِ َخ ِ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ س ٌة َوثَالَ ثُ َ ام َ ََ ين َخ ْم َ ود َ ُ ْ
9
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح األول ) 38 وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ صا ِع ًداُ ،ك ُّل اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ ان ،تََوالِ ُ ش ِر َ َب ُنو َد َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ س َن ًة فَ َ ين َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ 39 ان اثْ َن ِ َخ ِ س ْبعُ ِم َئ ٍة ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ ان َو ِستُّ َ ون ِم ْن ُه ْم لِ ِس ْب ِط َد َ ود َ ون أَْلفًا َو َ 41 ين س َن ًة فَص ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ ِ اع ًداُ ،ك ُّل اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ ير ،تََوالِ ُ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ ش ِر َ َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َب ُنو أَش َ َْ 41 َشير و ِ ِِ ِ ِ ود َ ِ َخ ِ س ِم َئ ٍة ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ اح ٌد وأ َْرَب ُع َ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ ون م ْن ُه ْم لس ْبط أ َ َ 42 ين س َن ًة فَص ِ وت آب ِائ ِهمِ ،بع َد ِد األَسم ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ اع ًداُ ،ك ُّل اء ِم ِن ْاب ِن ِع ْ َب ُنو َن ْفتَالِي ،تََوالِ ُ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ ش ِر َ َ َ ْ َ يد ُه ْم َح َ َْ
43 ِ ِِ ِ ود َ ِ َخ ِ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب ،ا ْل َم ْع ُد ُ س َ ون م ْن ُه ْم لس ْبط َن ْفتَالي ثَالَ ثَ ٌة َو َخ ْم ُ 44 ِ ِ ِ آب ِائ ِه س َرِائ َ يل ،اثْ َنا َع َ ُ ين َعد ُ هؤالَ ِء ُه ُم ا ْل َم ْع ُد ُ وسى َو َه ُار ُ ون الَِّذ َ ود َ ش َر َر ُجالًَ ،ر ُج ٌل َواح ٌد ل َب ْيت َ اء إِ ْ س ُ ون َوُر َؤ َ َّه ْم ُم َ 45 ين س َن ًة فَص ِ ِ ود َ ِ ِ ان َج ِميعُ ا ْلم ْع ُد ِ اع ًداُ ،ك ُّل َخ ِ ار ٍج لِ ْل َح ْر ِب آب ِائ ِه ْم ِم ِن ْاب ِن ِع ْ س َرِائ َ فَ َك َ ب ُب ُيوت َ سَ ين م ْن َبني إِ ْ َ ش ِر َ َ يل َح َ َ 47 ُّون حس ِ ِ ٍ يل ِ 46س َّ ِ ِ ٍ ِ آب ِائ ِه ْم َفلَ ْم ُي َع ُّدوا ين َوأ َّ س َرِائ َ س ِم َئ ٍة َو َخ ْم ِس َ ب س ْبط َ َما الالَّ ِوي َ َ َ َ في إِ ْ ت م َئة أَْلف َوثَالَ ثَ َة آالَف َو َخ ْم َ 48 ِ ب موسى قَ ِائالً«49 :أ َّ ِ يل َ 51ب ْل َوِّك ِل َب ْي َن ُه ْم ،إِ ْذ َكلَّ َم َّ س َرِائ َ س ُب ُه َوالَ تَ ُع َّد ُ َب ْي َن َبني إِ ْ َما س ْبطُ الَ ِوي فَالَ تَ ْح ُ الر ُّ ُ َ س َك ِن َّ س َك َن َو ُك َّل أ َْم ِت َع ِت ِهَ ،و ُه ْم اد ِة َو َعلَى َج ِم ِ الش َه َ يع أ َْم ِت َع ِت ِه َو َعلَى ُك ِّل َما لَ ُه ُه ْم َي ْح ِملُ َ الالَّ ِوِّي َ ون ا ْل َم ْ ين َعلَى َم ْ ِ ون س س َك ِن َي ْن ِزلُ َ َي ْخد ُموَن ُهَ ،و َح ْو َل ا ْل َم ْ
ِ ُّون َو ِع ْن َد ُن ُز ِ أية (51 " -:)51فَ ِع ْن َد ارِت َح ِ َج َن ِب ُّي الَِّذي يم ُه الالَّ ِوي َ س َك ِن ُي َنِّزلُ ُه الالَّ ِوي َ ُّون َواأل ْ ول ا ْل َم ْ ال ا ْل َم ْ ْ س َك ِن ُيق ُ ب ُي ْقتَ ُل " َي ْقتَ ِر ُ األجنبىس=سلىس ذسمسس ذ سمسسيذقس تىس 52 َج َن ِاد ِه ْم س س َرِائ َ يل ُك ٌّل ِفي َم َحلَِّت ِه َو ُك ٌّل ِع ْن َد َر َاي ِت ِه ِبأ ْ أية (َ " -:)52وَي ْن ِز ُل َب ُنو إِ ْ 53 ون س َخطٌ علَى جم ِ ِ الشه َ ِ ِ يل، أية (َ " -:)53وأ َّ س َرِائ َ ُّون فَ َي ْن ِزلُ َ َما الالَّ ِوي َ َ ََ َ اعة َبني إِ ْ ون َح ْو َل َم ْ س َك ِن َّ َ ادة ل َك ْي الَ َي ُك َ َ ُّون َ ِ س َك ِن َّ اد ِة» " الش َه َ فَ َي ْحفَظُ الالَّ ِوي َ ش َعائ َر َم ْ
سخطس=سهذ تسكد سر مةسذادسمتضتعسهتدحستدر تس س()95-3:36س س ملحوظة-:س
ء ممتذسلسسذ تسسافرسر مادردساتسر مرتدسء ذهسىكس(حدس25:93ا)26ستر حتوسذم دذدسىضةسر دتدة س س
54 ب موسى َك ِ ذل َك فَ َع ُلوا َم َر َّ س َرِائ َ سَ أية ( " -:)54فَفَ َع َل َب ُنو إِ ْ الر ُّ ُ َ يل َح َ ب ُك ِّل َما أ َ
10
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني)
اإلصحاح الثانى
عودة للجدول
س
الرايات واألعالم ذااادسلسس ااددسر رااابسكيااذهستمااادرد اسلىسما سم دذاادسمااسساا سرااابسرهللسذق اابسرهللسمااسسمتيااكساكااتسلسسذ ااتسس راااذهس
ردذااتتستل ااال ستااافرسذااف دكتسذيذااةسر كرااذدس س مااهسىااتهكسم ذااةس سىااك سسيااد رد س ميااذحسك مااذس مااهسلىسءرااتدمهسلماات س
ر ااات س ستهاادسم ااتسسرأل ااال ساااكسصا ذبس ميااذحس(سىااك سس سكدمحاادسيااتىسذت صا ذبسغااذ6س:س)34سلتس ذتمكااتس كااتدس ااات ستم ااحس ااألدضساسءفسذماافرسكراامدس ميااذحس ست ااظسلسسرإلص ا تحسرألتذسذجاابسلسسذيااذصسر ااتككسلىسذجاابسلسس
كم قصسمسسءكميتذكتسهللسهذذسلسسكدحذسم تسدرذمهس ستدرجعس(حدس)35:30س سس ذمت سكيكس=سر دبسدرذمك س س
رسم توضيحى لمحالت األسباط حول خيمة اإلجتماع
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
محلة دان دان /أشير /نفتالى
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
أبناء الجاريتين
س
رئيس المحلة أليشمع
سس
نحشون
يهوذا يساكر زبولون
س س س
شرق
س
المحلة
شمال خيمة اإلجتماع
غرب
س
رئيس
محلة يهوذا
محلة إفرايم االجرشونيون
س
المراريون موسى وهرون وبنيه
س
رئيس المحلة أخيعزر
جنوب (تيمن)
إفرايم منسى بنيامين
القهاتيون محلة رأوبين
رأوبين /شمعون /جاد
رئيس المحلة أليصور
س
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس 2 1 يل ُك ٌّل ِع ْن َد راي ِت ِه ِبأ ْ ٍ ِ ِ ب موسى و َهار َ ِ آب ِائ ِه ْم األيات (َ "-:)34-1و َكلَّ َم َّ س َرِائ َ َعالَم ل ُب ُيوت َ ََ ونَ قَائالًَ « :ي ْن ِز ُل َب ُنو إِ ْ الر ُّ ُ َ َ ُ ِ ون 3فَ َّ قَ ،ن ْح َو ُّ ون إِلَى َّ الن ِ الش ُرو ِ الش ْر ِ َج َن ِاد ِه ْم، االج ِت َم ِ ازلُ َ اع َح ْولَ َها َي ْن ِزلُ َ ب أْ قُ َبالَ َة َخ ْي َم ِة ْ سَ قَ ،ر َاي ُة َم َحلَّة َي ُهوَذا َح َ 4 ود َ ِ ون أَْلفًا َو ِس ُّ ت ِم َئ ٍة َو َّ يس لِ َب ِني َي ُهوَذا َن ْح ُ ابَ ،و ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ ون ْب ُن َع ِّمي َن َ س ْب ُع َ ش ُ اد َ ون م ْن ُه ْم أ َْرَب َع ٌة َو َ الرِئ ُ 6 ِ َ 5و َّ الن ِ ون ِم ْن ُه أ َْرَب َع ٌة يس لِ َب ِني َي َّ ون َم َعهُ ِس ْبطُ َي َّ سا َك َرَ ،و َّ صو ََ .رَ ،و ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ ود َ ازلُ َ سا َك َر َنثََنائي ُل ْب ُن ُ الرِئ ُ 8 7 الرِئيس ِلب ِني َزبولُ َ ِ ون ِم ْن ُه ونَ ،و ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ ود َ يُب ْب ُن ِحيلُ َ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة َو ِس ْبطُ َزُبولُ َ س َ ون أَل ُ ُ ونَ ،و َّ ُ َ َو َخ ْم ُ 11
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني)
ين لِمحلَّ ِة يهوَذا ِم َئ ُة أَْل ٍ ِ ٍ ِ 9 ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة ف َو ِستَّ ٌة َوثَ َما ُن َ س َ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ م َئة َجميعُ ا ْل َم ْع ُدوِد َ َ َ َ ُ س ْب َع ٌة َو َخ ْم ُ َ ون أ ََّوالً َج َن ِاد ِه ْم َي ْرتَ ِحلُ َ ِبأ ْ
11 11 ِ ِِ ِ َج َن ِاد ِه ْمَ ،و َّ ور ْب ُن َ ب أْ ش َد ْي ُئو َرَ ،و ُج ْن ُد ُ يس ل َبني َأر َ سَ « َر َاي ُة َم َحلَّة َأر َ ُوب ْي َن أَل ُ الرِئ ُ ُوب ْي َن إِلَى التَّْي َم ِن َح َ يص ُ س ِم َئ ٍة َ 12و َّ الن ِ ون ونَ ،و َّ ا ْل َم ْع ُد ُ يس لِ َب ِني ِش ْم ُع َ ون َم َع ُه ِس ْبطُ ِش ْم ُع َ ازلُ َ ون ِم ْن ُه ِستَّ ٌة َوأ َْرَب ُع َ ود َ الرِئ ُ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ 14 13 ِ ود َ ِ َ ِ ص ِ يس ادَ ،و َّ ون أَْلفًا َوثَالَ ُ وري َ ث ِم َئ ٍة َو ِس ْبطُ َج َ شدَّايَ ،و ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ س َ ون م ْن ُه ْم ت ْ الرِئ ُ س َع ٌة َو َخ ْم ُ شلُو ِميئي ُل ْب ُن ُ 15 ون ِ 16 ون أَْلفًا و ِس ُّ ِ ٍ ود َ ِ لِب ِني ج َ ِ اف ْب ُن َر ُعوِئ َ اس ُ يلَ ،و ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ س َ س ٌة َوأ َْرَب ُع َ َ َ َجميعُ ت م َئة َو َخ ْم ُ َ ون م ْن ُه ْم َخ ْم َ اد أَل َي َ ِ ٍ ِ ٍ ِ ود َ ِ ِ ا ْلم ْع ُد ِ ون ثَ ِان َي ًة َج َن ِاد ِه ْمَ ،وَي ْرتَ ِحلُ َ س َ س َ ون ِبأ ْ ين ل َم َحلَّة َأر َ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ م َئة َو َخ ْم ُ ُوب ْي َن م َئ ُة أَْلف َو َواح ٌد َو َخ ْم ُ َ
اع محلَّ ُة الالَّ ِوِّي َ ِ «17ثُ َّم تَرتَ ِح ُل َخ ْيم ُة ْ ِ ون ُك ٌّل ِفي ون َكذلِ َك َي ْرتَ ِحلُ َ س ِط ا ْل َم َحالَّ ِت َك َما َي ْن ِزلُ َ االجت َم ِ َ َ ين في َو َ ْ َ مو ِ ض ِع ِه ِب َر َاي ِات ِه ْم َْ
19 يس لِ َب ِني أَف َا َ «18ر َاي ُة َم َحلَّ ِة أَف َا َج َن ِاد ِه ْم إِلَى ا ْل َغ ْر ِبَ ،و َّ ْرِي َم أَلِي َ يه َ ب أْ ودَ ،و ُج ْن ُد ُ سَ ش َمعُ ْب ُن َع ِّم ُ الرِئ ُ ْرِي َم َح َ 21 ِِ ور، يس لِ َب ِني َم َن َّ س ِم َئ ٍة َو َم َع ُه ِس ْبطُ َم َن َّ سىَ ،و َّ ا ْل َم ْع ُد ُ ون ِم ْن ُه ْم أ َْرَب ُع َ ود َ سى َج ْمليئي ُل ْب ُن فَ َد ْه ُ الرِئ ُ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ ص َ 21 الرِئيس لِب ِني ب ْني ِ ان 22و ِس ْبطُ ب ْني ِ ون أَْلفًا َو ِم َئتَ ِ ون ِم ْن ُه ُم اثْ َن ِ يد ُن ْب ُن ين أَِب َ َو ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ ام َ ام َ ان َوثَالَ ثُ َ ود َ ينَ ،و َّ ُ َ َ َ ََ َ ْرِيم ِم َئ ُة أَْل ٍ ود َ ِ َّ ِ ِج ْدعوِني23 ،وج ْن ُد ا ْلمع ُدوُد َ ِ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة َ 24ج ِميعُ ا ْلم ْع ُد ِ ف س ٌة َوثَالَ ثُ َ ُ َ ُ ُ َْ ون م ْن ُه ْم َخ ْم َ َ ين ل َم َحلة أَف َا َ وثَم ِاني ُة آالَ ٍ ون ثَالِثَ ًة َج َن ِاد ِه ْمَ ،وَي ْرتَ ِحلُ َ ف َو ِم َئ ٌة ِبأ ْ َ َ َ
26 25 الرِئيس ِلب ِني َد َ ِ ال حسب أ ْ ِ ِ ان إِلَى ِّ يع َزُر ْب ُن َع ِّمي َ « َر َاي ُة َم َحلَّ ِة َد َ شدَّايَ ،و ُج ْن ُد ُ َج َناده ْمَ ،و َّ ُ َ الش َم ِ َ َ َ ان أَخ َ َشير فَ ْج ِع ِ ِِ ِ ِ ِ س ْبعُ ِم َئ ٍة َ 27و َّ الن ِ ون ِم ْن ُه ُم اثْ َن ِ يئي ُل ْب ُن يرَ ،و َّ ا ْل َم ْع ُد ُ ازلُ َ ان َو ِستُّ َ ود َ الرِئ ُ ون أَْلفًا َو َ يس ل َبني أ َ ون َم َع ُه س ْبطُ أَش َ ِ ٍ 29 28 ون ِم ْنهم و ِ يس لِ َب ِني َن ْفتَالِي س م َئة َو ِس ْبطُ َن ْفتَالِيَ ،و َّ ُع ْك َر َنَ ،و ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ اح ٌد َوأ َْرَب ُع َ الرِئ ُ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ ود َ ُ ْ َ ِ ٍ 31 31 ود َ ِ ِ ان ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ م َئة يرعُ ْب ُن ِعي َن َنَ ،و ُج ْن ُد ُ ا ْل َم ْع ُد ُ ين لِ َم َحلَّ ِة َد َ َج ِميعُ ا ْل َم ْع ُدوِد َ س َ ون م ْن ُه ْم ثَالَ ثَ ٌة َو َخ ْم ُ أَخ َ ون أ ِ ٍ ِ ون أَْلفًا َو ِس ُّ ير ِب َر َاي ِات ِه ْم» َخ ًا ت ِم َئ ٍة َي ْرتَ ِحلُ َ س َ س ْب َع ٌة َو َخ ْم ُ م َئ ُة أَْلف َو َ 32 ِ ود َ ِ ِ آب ِائ ِهم َج ِميعُ ا ْلم ْع ُد ِ َج َن ِاد ِه ْم ِس ُّ ت س َرِائ َ ُ هؤالَ ِء ُه ُم ا ْل َم ْع ُد ُ ود َ ين ِم َن ا ْل َم َحالَّ ِت ِبأ ْ سَ ون م ْن َبني إِ ْ يل َح َ ب ُب ُيوت َ ْ َ 33 ِ ف و َخم ِ ٍ ٍ ِ ِ ٍ ب ون الر ُّ َم َر َّ َوأ َّ س َرِائ َ َما الالَّ ِوي َ س َ ُّون َفلَ ْم ُي َع ُّدوا َب ْي َن َبني إِ ْ س م َئة َو َخ ْم ُ م َئة أَْلف َوثَالَ ثَ ُة آالَ َ ْ ُ يلَ ،ك َما أ َ ِ موسى 34فَفَع َل ب ُنو إِ ِ ب الر ُّ َم َر ِب ِه َّ سَ سَ َ َ ْ وسى ه َك َذا َن َزلُوا ِب َر َايات ِه ْمَ ،وه َك َذا ْارتَ َحلُوا ُك ٌّل َح َ ب ُم َ س َرائي َل َح َ ُ َ ب ُك ِّل َما أ َ ِ عَِ آب ِائ ِه " شائ ِرِ َم َع َب ْيت َ َ
سسس
جدول يوضح ترتيب إرتحال الشعب
لت ً-:سمحلة يهوذاس(ىكسر مقدمة)س336411س(ل ذدا س ددرًس دىتع)س+سر ميذحسهتءدكت س تكذتً-:سالجرشونيون والمراريون-:سذ م تسسر مي سسإلهتممهس س ت تً-:سمحلة رأوبينس-:س353451س س
س
درذاتً-:سالقهاتيون-:سذ م تسسمرممالتسهد سرألهدر ستر قد س س 12
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني)
حتميتً-:سمحلة إفرايم-:س313311س س
يتديتً-:سمحلة دان (فى المؤخرة)س-:س350611س(ر مد زسر تككسىكسر ادداسا سىكسر ح ذس دىتع)س س
ملحوظة فى آية 14:2،14:1سد تءذذساتسد تءذذ سدذمتسءيمتسس رحوستر دسلتس دذسر رد ستر ادرذسهادذذذسسىاكس
ر اذدذةس
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسد تءذذس=سصدذصسرهللسسسسسسسسسد تءذذس=سسسسمادىةسرهللسسسسسس ملحوظات على الترتيب
-1ر حذمةسىكسر تيقست ت متسر التذذسس كسر ذسص ذبسصبذدس سم التسرأليذتقس كسر ذسص ذبس ذذد ست مةسم ةسماككسر محذ سلتسم تسسر حذت سىتهللستيقسراذهس(ر حذمة) ستر صالةستر ذتةسر دت ذةس
اكستيقسر رابسلىسه بسر رابسترهللسذق بسر ق ب س(ر التذذسسىكسر تيق) س
-2ذسم ةسمرمذسرألهتدبسذقددسرإلم تسس مكسذم سسر ماتتسس(م ةسءىدرذ سمرمذسءىدرذ ستمكيكستذكذتمذساس لت دس رد ذذ
-3ر مكةستر التذذسسم ذقذسسذت حذمةس مكسذيمقذاترسر حدمةسذيمت ةسدرح مت -4ىكسحالذسد مم سىكسر ذدذةس م سذي كتسسحذت سألكم سغدذت س=س(ر جيدساتسحذممكت)سمزس4:310س س
-5ر حذت س متسمكظدس حذمةس=س(لكظتدكتسذجبسلسسممجهس يمت ) ستر د ةس متسممجمةسء كسلتدر ذ ستك سس ادىكتسلتدر ذ سر يمتتذةس س
-6ر ي تذةساكسر مكسم د م =سر دتحسر قد ساتسر فىسذقتدسر كذيةس س
-7ءحم ذسر مديدتسسىكسرألر تذسر مكس كسر درذتتسر مكسممذزس ذسيذقس ستمكم سمسسهتذسلكمتسدمتزس ميمت تةسمسسكذتةسذاقتبسألذكتءه س
-8تسسمدمذبسر حذت سدرءاتًسحصتصتًسلسسرهللستيقم ستذقتدا سى ذسسدخا سذ ات سهتذسمتسل كسحذت سذاقتبس(س دد5:24س)ستمتسل كس كذيةسر ميذحس كذيةسر قدذيذسس( تس5:2س)س
-9اف سر جمت ةس تكتس أكمتسمدذكةسمم د ةسك تسادذ ست ظسر ذسر ص ذب سىمكسمم ذسر كذيةسر مقديةس
جيدسر ميذحسر مص تبسمم دلسدتمتًسمسسلدضسر اذتدذةسممجمةسألتدر ذ سر يمتتذة ستىكس قت سرإلحتةسىكس ر م ةساتس ذتةسر رد ةستر بسىكسر ميذح س
-31سر درذتتسر محم دةسمرذدس مترابسر محم دةس ذسرحوست سساكتلسم تمذسذذسسر جمذع سس
-33سدءذ سم ةسذمتفرساتسنحشونسألسسيدسر ص ذبساتسيدسم قذ سر ذةسر قدذمةس(سمل35:9س)س س
-32سفدرعسر ص ذبسرألذمسسذم هسم ةسدلتذذسسم تسهذتدةسأليصورس=سء مكسصحدةسلتسيتدسىذادسم قذ س ر ذةسصتدس كتسلسسك مجأسهللستىذهسكجدس متذمكت س
-39سر فدرعسرألذيدسذقذتدةسأخيعزرس=سلحكسماذسسىتهللسل قتكتسدتحسر رد ةستر م ذةسذاضكتس ذاضسس
-34سم ةسءىدرذ سذقذتدةساليشمعس=سرهللسذيمعساسىتهللسصتدسذيمعس كتسىكسءذكهستذإذكهسيماكتسصتمه
13
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث)
اإلصحاح الثالث
عودة للجدول
س
خدمة الالويين وعددهم ونسبهم كأمكساكتس مادردسر التذذس سىم س سذ صم سمتيكسضمسسر رابسألسس م م سمحم ذ سىم س م سحدممم سر دت ذة س
تذذدلسرإلص تحسذاقتذةسكتدربستلذذمت ست كال ظسلسسءحمذتدسرهللسأل دس ذحدمهس سذردعس هُسذذسذصذحس دضةسل دس مسسغذد س يحقسر دبس ذه سىمكتسمتتس الامتسذت كتدس مقدذمممتسكت رًدسغدذذةستهدسم تسسحقذمممتسءمتس:س
سل)سمقدذممتستا سي تدىس سسب)سمقدذ سكتدسغدذذةسىاالًسغذدسر كتدسر كتز ةسمسسر يمت س سسج)سحدممممتسدتسسءدردةس
لذذممتس مفرسلمدسر دبسلسسذقذسر التذتسسلمت سادتسسر تاسس ذحدمت ستر مكةسر ميذ ذذسس سذحدمتسسيتىسذ ذس
حتوسمسسليقدم ستذقدذد م سلىسدءذ سر كذية س
ت سذادسر التذتسسضمسسر يذقسلذضتًسىم سمتاتذتسسهللساذةسمسس كدسذككسءيدرءذذسخذةس3س س سذاقكسرهللسر التذذسس مدتس سرهللسىكس ذهس إلكيتسسذدذدسلسسذدحذسدتمتًسىكسماتمالتسماهاسىذمتس قت ستلحفاسى متسذا سسرهللس ذهس كتس
ذت اقت سذمذكتسىدصةس ددسر بسذت بسذأسسذأحفسمسسلذدذكتس س اجزسىكسءم تكذتمهسذذس دحتذسمعسرإلكيتسسىكس
الهةس بسمرمدل ستر ميذحساتس قذةسرهللس كتستجيد سمأحتفسمسسر ذرد ستك سسىكسر قدر س سكجدسرذءتًسل ظ س
كقدمهس آلبسيتىسءذكهسر فىسل قت ساتس كت س
تر التذذسسا س ت رمتميةسرآلس سى تسسر التذذسسذفذ تسستر مكةسذضاتسس كسر مفذح سا سذادتسسر ذحتدستر مكةس ذقدمتكهس س
ت تىسكديهس تسسذاقتبسلذذهسغذدسدرضذتًس كهُس سىكسمج يممتس سمدحذسكديي س سسلت دس تىسل ذمترسلكم سذيم قتسس افرسرإلحمذتدسىم سر فذسسغتدترس دب سدرجعس(سحد )23-25:92ستذ دكسلسسمكم سمتيكستادتس ستدرجعس(س
د0:25س)س مدىسغذدةسىذك ت سذسسر اتزردسذسسادتس سمتهذسلذكت س تىسذم ذسر متذةسر مقذت ةسلمت سرهللس(سمذس
6-4:2س)س ستكال ظسذف لسلسسرهللسمدلسدلتذذسسر ذ دسترماتسسر مت كستلحفسر ت ستاتس تىستا فرسصكعساسىمتس مدلسءيمت ذذستلحفسءي صساستمدلس ذيتستلحفسذاقتب سىتهللس سذمم سذت ذ تدذةسذ يبسر جيدسذذسذ يبس
رإليمادردسترإليم قتص ستا فرسءحمتدسرهللسرألم ستمدلسر ذمتدس(ءذكهسر ذ د)سذذسصتدتسر كذيةستر مؤمكذسسلذ ت رًدسىكس
ر ميذحسر ذ د س
ت سسر التذذسسىكس دسفرمم سا س ذيترسذقتادذسستذ متجتسس مقمذدس( دس )0-5:3ست تسسافرسذت مت س(سمامتدذةس–س
متذةس) ستذت متيكس صسر رادس(سكزعسمتساتسكمتسذت قذذاةس)سس
تر مت ساكتسذم ذس مةسرهللسر مكساكسلمضكسمسس ذسيذذسفىس دذسستماقكسمذ ذتس كد ستغيذسر ذتبس س
(سر مقمذدسمسسر اتدرتسر يذءةس ت اكتدستر قيتتةس)س سر فذتءحس(سد سر ميذحس) س
14
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث)
إقامة الالويين حول الخيمة
ناحية الشرق -:س لد سر ص ذبس كد سكجدسمتيكستادتسسدمزس ميذحس مةسرهللسس(متيك)ستدءذ سر مكةس(سادتسس ) ستمتيكستادتسس الامتسذم السسر ميذحس م لست دءذ س مكةاسىمتيكس تسس م لستيقسراذهس(م 99س:س)5س س
س
ناحية الغرب-:سذكتسجدرتسس=سلىسر مقدتدةسلتسر مكدكسىت ميذحس مذسص ذذهسحتدجسر م ةست تسسمدىتضتً س تذص ذذهسم لس ذكتس(ءش3س:س)6س س
ناحية الجنوب-:سذكتسهمتتس=سلىسلذكت سر مجمع سىذت ميذحسصتدسرإل كذسستر درًستصتدتسرد ةسهللسمعسر كت س س ر ميذحسلمكس ذجاذسذص ذذهسرإل كذسستر درس(ذت30س:س21س–س29س+سلذ2س:س34س–س)36س س
ناحية الشمال-:سذكتسمدردىس=سءرتدةس مدسر فىسء مم هسر ميذحسألج كتستم مم هسر كذية سر ميذحس مذسر ص ذبس تر كذيةس سذدستيم مم هساستمسسمأ سماهسيذممجدسلذضتسماهس(دت3س:س)30س س متمتسىت ص ذبسذقتذس كهسمجدس (ذت0س:س90س–س)93س س س
ِ ِ أية (1 " -:)1و ِ اء " الر ُّ وسى َي ْوَم َكلَّ َم َّ هذ ِ تََوالِ ُ يد َه ُار َ وسى في َج َب ِل سي َن َ ب ُم َ ون َو ُم َ َ هذ تواليد هرون وموسىس=سادتسس ُف دسلت ًسىت حدمةسر مرتدس متساكتاسلىسر حدمةسر مكتمذةساكسحدممهساتس
تلت د ستاتسر ميءتذس سساف سر حدمة ستلت د سلتستواليد سلىسر مكةستلت دا سر فذسسيذصذدتسس مكة ست ظس د س
ف دسلت دسمتيكسىم س تكترسمجددس تذذس ستمتيكس سذ مبس سسلت د سىمفرس ذ س متبسذردىس س ِ ِِ 2 ام ُار س ونَ :ن َ اء َب ِني َه ُار َ اد ُ أية (َ " -:)2وهذ أ ْ اب ا ْل ِب ْك ُرَ ،وأَِب ُ َس َم ُ يهو َوأَل َع َازُار َوِايثَ َ ون ا ْل َكه َن ِة ا ْلممس ِ هذ ِ أَسم ِ أية (ِ 3 " -:)3 ين َمألَ أ َْي ِد َي ُه ْم لِ ْل َك َها َن ِة " ين الَِّذ َ وح َ اء َبني َه ُار َ َ َْ ُ َْ ُ مأل أيديهم =سلىسم سم دذيم س س س
ب ِفي بِّري ِ أية (4" -:)4و ِ َّة ِسي َنا َءَ ،ولَ ْم َي ُك ْن ب ِع ْن َد َما قََّرَبا َن ًا الر ِّ الر ِّ ام َّ ام َّ ات َن َ لك ْن َم َ َ ار َِ .ر َ اد ُ اب َوأَِب ُ َ يب ًة أ َ يهو أ َ َم َ َم َ ِ ون أَِبي ِه َما " ون َوأ َّ ام َه ُار َ لَ ُه َما َب ُن َ ام ُار فَ َك َه َنا أ َ َما أَل َع َازُار َوِايثَ َ َم َ لم يكن لهما بنون س=س تسسر متتس قتذةست د ستجتدسذكتس سىكسر امدسر قدذ س قتذةس ذذدةسلذضتًس سسسسأمام هرون أبيهماس=سلىسم تسي قمهستهذتدمهستمتجذمتمه س
5 وسى قَ ِائالً :س الر ُّ أية (َ " -:)5و َكلَّ َم َّ ب ُم َ 6 ِ ِ ِ ِّم ِس ْب َ ِ َّام َه ُار َ ون ا ْل َكاه ِن َوْل َي ْخد ُموُ األيات (« "-:)7-6قَد ْ ط الَوي َوأ َْوق ْف ُه ْم قُد َ اع ،وي ْخ ِدم َ ِ ا ْلجماع ِة قُدَّام َخ ْيم ِة ْ ِ س َك ِن"، ََ َ ون خ ْد َم َة ا ْل َم ْ االجت َم ِ َ َ ُ َ َ
7 ش َع ِائ َر ُك ِّل ش َع ِائ َرُ َو َ ون َ فَ َي ْحفَظُ َ
15
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث)
وليخدمو س=ساف سم ذسلمت سادتسسلذذممتسر يتذقةستمديدات سفيحفظون شعائر س=سلىسلترمد ستردرتدرمه سوشعائر كل
الجماعةس=سلىسمكدذفس ذسر ققت س ذسر جمت ة س
8 يل وي ْخ ِدم َ ِ اع ،و ِحراس ِة ب ِني إِ ِ ون ُك َّل أَم ِتع ِة َخ ْيم ِة ْ ِ س َك ِن س س َ االجت َم ِ َ َ َ َ ون خ ْد َم َة ا ْل َم ْ ْ ْ َ أية ( " -:)8فَ َي ْح ُر ُ س َرائ َ َ َ ُ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ين لِهار َ ِ ِ ِ 9 َّ يل " س َرِائ َ وب َ ون َولِ َبنيه إِ َّن ُه ْم َم ْو ُه ُ ون لَ ُه ه َب ًة م ْن ع ْند َبني إِ ْ أية ( " -:)9فَتُ ْعطي الال ِوِّي َ َ ُ له =سلىس مدتسس(سدرجعس)33:3 موهوبون ُ ِ أية (11" -:)11وتُوِّك ُل َهار َ ِ ِ ب ُي ْقتَ ُل» س َ ون َك َه ُنوتَ ُه ْمَ ،واأل ْ َج َن ِب ُّي الَّذي َي ْقتَ ِر ُ ون َوَبنيه فَ َي ْح ُر ُ َ َ ُ تَُوِّكلس=سلىسمُادساكسكد سر مةسىكسر اذدذة س 11 وسى قَ ِائالً" : الر ُّ أية (َ " -:)11و َكلَّ َم َّ ب ُم َ 12 ِ ٍِ ِ ِ ِ ْت الالَّ ِوِّي َ ِ س َرِائي َل أية (َ « " -:)12و َها إِ ِّني قَ ْد أ َ س َرِائ َ َخذ ُ يلَ ،ب َد َل ُك ِّل ِب ْك ٍر فَات ِح َرحم م ْن َبني إِ ْ ين م ْن َب ْي ِن َبني إِ ْ ُّون لِي " ون الالَّ ِوي َ فَ َي ُك ُ
ر التذذس ساكت سذد ً س س سرألذ تد سذ تكتس س دب سىتألذ تد سىك سمصد س م سمتمتر س ذ ة سر حدتجا ست تس سمددتضتً سلسس ذمتتسلذ تدس ذسر ذمتدسىكسكد سر ذ ةس س سسحدتذسر دصحسىدرا سىصتدسرألذ تدسم تسهللسر فىسءرمدرا سذد س
حدتذسر دصحس سترهللساكتس سذق بس ذسرألذ تدسذذسر التذذساسذق ذم س كديه ستاكتسيؤرذ سءفرس تسسرهللسهدسءحمتدس ر التذذسس حدممهسى متفرسق بسرألذ تدسلت س؟س سر ماككسلسسر ميذح س(ىص كت) س ذسسىدركتسمسسر متت ستل قتكتس ذتةس
لذدذةسصدكتسلذ تدرس سذق بسمكتسلسسك تسس هُساسم ديذسسلكديكتس هسكيذ هستكحدمهس ذس ذتمكت سىت ميذحسذددرءهسصتدس فذسسىذهسصتدتر سلذ ت رسًدسمددذذس س سىمتضتعسءحمذتدسرألذ تدسلت س تسس ردحساف سر قذقةساسلسس س تضتً س سسر رابسر مسسءرمدرا سر ميذحسذدمهسصتدترس هساستذادسف لسءحمتدسرهللسادتسستذكذهستر التذذسس تظتءذس( ب 5س:س)4س ستاكتس
مأمذسحتوسذت حدر سىا كسر التىسلسسذمدلس ذسكصذبس هُست ذس مذس هُسمسسلجذسلسسذقت سذحدمةسر رابستا فرس ذسحتد سذجبسلسسذمدلس رد مهست درممهسألجذسحالوسمحدتمذه س ِ ض ِمصر قَدَّس ُ ِ ِ س َرِائي َل األيات (13 "-:)14-13أل َّ ض َرْب ُ َن لِي ُك َّل ِب ْك ٍر َي ْوَم َ ت لي ُك َّل ِب ْك ٍر في إِ ْ ْ ت ُك َّل ِب ْك ٍر في أ َْر ِ ْ َ 14 ِ ِ ِ ِم َن َّ الن ِ اء قَ ِائالً" : الر ُّ الر ُّ ب» َو َكلَّ َم َّ ون أََنا َّ اس َوا ْل َب َه ِائِم لِي َي ُكوُن َ وسى في َبِّريَّة سي َن َ ب ُم َ شه ٍر فَص ِ ِ وت آب ِائ ِهم وع َ ِ أية («15" -:)15ع َّد ب ِني الَ ِوي حسب بي ِ ُّه ْم» اع ًدا تَ ُعد ُ َ ْ ََ َ َ َ ُُ ُ َ شائ ِرِه ْم ُك َّل َذ َك ٍر م ِن ْاب ِن َ ْ َ
من إبن شهر-:سذذكمتس تسسر دجتذسىكسذتهكسرأليذتقسذم س دا سمسسءذسس21سيكةسىصت درً سىمؤ سدجتذس دبساس
لمت ساكت سىت ال س س سر التذذس سر فذس سذحدمتس سر دب س ستحدمة سر ميذذح سغذد سمدمذقة سذيس سذذ سمس سلىتر سرألقدتذس تر دضاتسساذأتسيذ تًس
16
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث)
ستد ترسرألت دسذأمتسسء كسست سممكاتا سألسس م ذساؤ سم تتسر يمترت س(مت33س:س)34سذذسلسسرهللسهد سءدمذت س
تاتسىكسذقسسلمهس(سءد5:3س)ستصمتءذذسهُدس س مذ ذسذمجددسلسسىُق س(س3ص 24:3س)ستذت كتسر مامدرسسءممألس ذت دتحسر قد ستاتسىكسذقسسلمهس( ت)35:3سست تسسمذمت تت سذادذسر مبستاتسقدذس(س2مكس35:9س) س
تألسسر التذذسس تكترسىدر س ذتهكسرأليذتقس(سلىسلذ تدسذتهكسرأليذتقس)ست تسساؤ سرألذ تدسذتجدسمكم سمسس ذس مدس
ى تسسذجبسلسسر التذذسسذم تسس ذسرأل متدستذضتذس ف لسلسسر ذ دس تسسذددىسءفرس تسس مد سرم رًدس(س دس 35:33ا36س)س س
ت ف لسىت كذيةسرألد تف يذةسمامدسرألقدتذستمكتت م س
س
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس تىس
سسسسسسسس
ج ر شوسسسسسسسسسسسسسسسسسسهمتتسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسمدردىس
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس ذككسسرماكس
سسسسسسسسسسسسسسسس م رد سسسذصمتدسس ذدتسسس زذءذذسسسسسسسم كسسسسسسسمتركس س
سسسس0511سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس3611سسسسسسسسسسسسسسسس6211سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس ر مي سستر حذمةستغقتؤاتس
يجذسذتبسحذمةسرإلجممتعس
ر ما ااتذتتس/سر متءا اادةس/سر مكا ااتدةستذا ااتهكس ل ترحسر مي سست تردضهستل مدمهسس لمماةسر قد ستر جتبسس
وفرضهس=سهتر د س
سليا اامتدسر ا اادردستيا ااجذسذا ااتبسر ا اادردس +سا سذ م تكماتس اكسرأل ماتذسل كات س ت ذسلمماةسر مي سست ذسحدممهس
ر ترمكس تذسر مي سست تذسر مفذحس ر د ذااذسذااادسلسسذبقذمااتسر مكااةس ماافرس تل ما ا اادةسر ا ا اادردستىدضا ا اامتستلتمتداا ا ااتس
ترألقكتبسمعس ذسحدممهس
+س تسس م س ج متساس4س ذدرس
سذتابس قمتمذسس جالتست ذدرس
تلقكتذمتس
+س تسس م س4س جالتاس3س ذدرسس
اان ُ ِ ِ ب َكماا أ ِ َسا َام ِائ ِه ْم: اب قَ ْاو ِل َّ األياات (16 "-:)31-16فَ َعاد ُ ُما َار َ 17و َك َ س َ هاؤالَء َبناي الَ ِوي ِبأ ْ وسااى َح َ َّه ْم ُم َ الار ِّ َ اري َ 18وه َذ ِ ات َو َم َر ِ اب ب َع َ اس َما ْاب َن ْي َج ْر ُ َج ْر ُ ش ِائ ِرِه َما :لِ ْب ِني َو ِش ْم ِعي َ 19وَب ُنو قَ َه َ ون َوقَ َه ُ ش َ ش ُ س َ سَ ان ْ ات َح َ ون َح َ ِِ ِ ِ ِ ون وعِّز ِ اب َع َ ِ ِ ِ َع َ ِ ِ يئي ا ُل َ 21و ْاب َنااا َما َار ِ اي سا َ اه ُار َو َح ْبا ُار ُ َ ُ ام َوِي ْ صا َ اري َح َ شااائ ِره ْمَ :ع ْما َار ُ شااائره َماَ :م ْحلااي َو ُموشااي هااذ ها َ ِ آب ِائ ِه ْم َع َ ش ِائ ُر الالَّ ِوِّي َ ب ُب ُيوت َ سَ ين َح َ 22 21 ين ِ ِ ش َ ِ يرةُ ِّ ون ِم ْن ُه ْم ِب َع َد ِد ُك ِّل ش ِائ ُر ا ْل َج ْر ُ هذ ِ ِه َي َع َ لِ َج ْر ُ ين ا ْل َم ْع ُد ُ ود َ شوِن ِّي َ الش ْم ِع ِّي َ يرةُ اللِّ ْب ِن ِّي َ ين َو َعش َ ون َعش َ ِ ٍ 23 ٍ ود َ ِ شه ٍر فَص ِ ِ اء س م َئة ش ِائ ُر ا ْل َج ْر ُ َع َ اع ًدا ،ا ْل َم ْع ُد ُ ين َي ْن ِزلُ َ شوِن ِّي َ َذ َك ٍر م ِن ْاب ِن َ ْ ون َو َر َ س ْب َع ُة آالَف َو َخ ْم ُ ون م ْن ُه ْم َ َ 24 ِ 25 شوِن ِّي َ ِ ون ِفي َخ ْي َم ِة س َك ِن إِلَى ا ْل َغ ْر ِبَ ،و َّ اس ُة َب ِني َج ْر ُ يس لِ َب ْي ِت أَِبي ا ْل َج ْر ُ اس ُ ش َ ا ْل َم ْ اف ْب ُن الَ ِي َل َوح َر َ ين أَل َي َ الرِئ ُ 17
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث) 26 ف َب ِ ف َب ِ اب الد ِ َستَ ُار الد ِ َّار اللَّ َو ِاتي االج ِت َم ِ االج ِت َم ِ س ْج ُ س ْج ُ س َك ُنَ ،وا ْل َخ ْي َم ُة َو ِ.طَ ُ اب َخ ْي َم ِة ْ ْ اعَ ،وأ ْ اع :ا ْل َم ْ َّار َو َ اؤ َهاَ ،و َ س َك ِن َو َح ْو َل ا ْل َمذ َْب ِح ُم ِحيطًا َوأَ ْط َن ُاب ُه َم َع ُك ِّل ِخ ْد َم ِت ِه َح ْو َل ا ْل َم ْ ين ِ ين وع ِشيرةُ ا ْلعِّز ِ ِ ِ ات ع ِشيرةُ ا ْلعمر ِ ِ 27 ص َه ِ ش ِائ ُر هذ ِ َع َ يئيلِ ِّي َ ارِّي َ ام ِّي َ يرةُ ا ْل ِي ْ يرةُ ا ْل َح ْب ُروِن ِّي َ َ َ َ ُ ين َو َعش َ ين َو َعش َ َولقَ َه َ َ َ َ ْ َ 29 ار ِس َ ِ اع ًدا ثَم ِاني ُة آالَ ٍ شه ٍر فَص ِ ِ ا ْلقَه ِات ِّي َ ِ 28 اس َة ا ْلقُ ْد ِ ت ِم َئ ٍة َح ِ ف َو ِس ُّ ش ِائ ُر س َو َع َ َ َ ينِ ،ب َع َدد ُك ِّل َذ َك ٍر م ِن ْاب ِن َ ْ َ ين ح َر َ َ 31 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ان ْب ُن س َك ِن إِلَى التَّْي َم ِنَ ،و َّ َب ِني قَ َه َ يصافَ ُ يرِة ا ْلقَ َهات ِّي َ ات َي ْن ِزلُ َ ون َعلَى َجان ِب ا ْل َم ْ ين أَل َ الرِئ ُ يس ل َب ْيت أَِبي َعش َ ِ يل ِ 31 عِّز ِ ان َوأ َْم ِت َع ُة ا ْلقُ ْد ِ وت َوا ْل َم ِائ َدةُ َوا ْل َم َن َارةُ َوا ْل َمذ َْب َح ِ اب َو ُك ُّل يئ َ استُ ُه ُم التَّ ُاب ُ س الَِّتي َي ْخ ِد ُم َ ون ِب َهاَ ،وا ْلح َج ُ ُ َوح َر َ ِخ ْد َم ِت ِه س 32 اه ِن و َكالَ ُة ح َّر ِ ِ ون ا ْل َك ِ يس ر َؤس ِ اس ِة ا ْلقُ ْد ِ س" ين أَلِ َع َازَار ْب ِن َه ُار َ اء الالَّ ِوِّي َ ُ اس ح َر َ َ أية (َ " -:)32ولِ َرِئ ِ ُ َ وكالة حراس حراسة القدسس=ست ت ةسلىسدءتية ست رد س دريةسر قد سا سر دؤيت سر ال ةس جدرتكذذسستر قمتمذذسس
تر م رددذذساسا س تكترسدؤيت س ارتءدا ست دريتًس ام م ست تسسر اتزردسدءذيتًس كسر ال ةسدؤيت ستكال ظسلسسر اماذس
ىكسذذتسر دبسذيمكست ت ةست دريةاسألسسر اتمذسىكس د سر دبست ذذسليكدتسء ذهسلمتدسحقذدةستذق بسمسسر ت ذاذس
لسسذ تسسلمذكتًاس متسلكهس تد سلذضتًاسىكس مدمهسكدت سءرمدراتسرهللسذدمه س مالحظات على أعداد الالويين
-1ا سلهذسرأليذتقس ددرًسىكصذبسرهللساتسر ققذعسر صبذدس
-2ذجم ا ااعسلده ا اات سر ار ا ااتءدس0511س+س3611س+س6211س=س22911سذذكم ا ااتسى ا ااكسخذ ا ااةس93سىت ا ا ااددسرإلجم ا اات كس 22111ستمديذدسافرسل دسء ممت ذسس-:
3حقأسىكسر كيدستذدجعسر مديدتسسف لسء اكسلكاهسذاذسسدها س511ستدها س211سىادصسذياذقسىاكسر باةسر اذدذاةساس تذ تسسر كتيدسهدس مبس0511س تضتًس سس0211س س
2ر اس911ساا سلذ اتدسر التذاذسسلكديام سر افذسسىادرا سلذاتؤا سماعسلذ اتدسرألياذتقسرألحادىسذكات س اكسلمادسر ادبس اذد سمتيكسىكسس(حدس2-3:39س)سذمقدذ س ذسلذ تدسذككسءيدرءذذ س
تهدس تسسف لسهذذسلسسذأمدسذأحفسر التذذسس تضتًس سسرألذ تد س
ت ااف لسىم ااتسدرما اترسه اادس مما ا سر د اادر سم ااسسهذ ااذسى ااإكم سري اام كترسم ااسسر را ادذاةسر م ااكس ل قذااتساكااتاسألسسلذاات ا سهاادسهاادمترسر داادر س ااكم سى ا سذاااتدترسذاادذ ذسس ااسسلذ ااتدس
ر راب س س
34 ين ِ ين وع ِشيرةُ ا ْلم ِ ِ ِ ش ِائ ُر َم َر ِ األيات (َ 33 "-:)43-33ولِ َم َر ِ ون هذ ِ ِه َي َع َ اري َوا ْل َم ْع ُد ُ ود َ وش ِّي َ اري َعش َ يرةُ ا ْل َم ْحل ِّي َ َ َ َ ُ 35 ور ِ اع ًدا ِستَّ ُة آالَ ٍ شه ٍر فَص ِ ِ ِ ِ ص ِ ش ِائ ِر َم َر ِ ف َو ِم َئتَ ِ يئي ُل انَ ،و َّ يس لِ َب ْي ِت أَِبي َع َ م ْن ُه ْم ِب َع َدد ُك ِّل َذ َك ٍر م ِن ْاب ِن َ ْ اري ُ الرِئ ُ َ 36 ِ الشم ِ ون َعلَى َج ِان ِب ا ْلم ْ ِ س َك ِن َو َع َو ِ اس ِة َب ِني َم َر ِ ض ُه ْب ُن أَِب َي َحا ِي َل َي ْن ِزلُ َ ار ُ اري :أَْل َو ُ اح ا ْل َم ْ ال َو َو َكالَ ُة ح َر َ س َك ِن إلَى ِّ َ َ 37 َع ِم َدةُ الد ِ اد َها َوأَ ْط َن ُاب َها ض َها َوأ َْوتَ ُ َّار َح َوالَ ْي َها َوفَُر ُ ض ُه َو ُك ُّل أ َْم ِت َع ِت ِه َو ُك ُّل ِخ ْد َم ِت ِهَ ،وأ ْ َع ِم َدتُ ُه َوفَُر ُ َوأ ْ
18
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث)
َ 38و َّ اعَ ،ن ْح َو ُّ س َك ِن إِلَى َّ الن ِ الش ُرو ِ الش ْر ِ ون َوَب ُنوُ، االج ِت َم ِ وسى َو َه ُار ُ ازلُ َ َّام َخ ْي َم ِة ْ َّام ا ْل َم ْ قُ ،ه ْم ُم َ ق قُد َ ون قُد َ ِ س لِ ِحر ِ ِ ِ ار ِس َ ِ َح ِ ب ُي ْقتَ ُل س َرِائ َ يلَ ،واأل ْ َج َن ِب ُّي الَّذي َي ْقتَ ِر ُ اسة َبني إِ ْ اس َة ا ْل َم ْقد ِ َ َ ين ح َر َ َ 39ج ِميعُ ا ْلم ْع ُد ِ ش ِائ ِرِه ْمُ ،ك ُّل َذ َك ٍر ِم ِن ْاب ِن الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ب ِب َع َ ين َعد ُ وسى َو َه ُار ُ ين الَِّذ َ ين ِم َن الالَّ ِوِّي َ ود َ سَ ون َح َ َّه ْم ُم َ َ شه ٍر فَص ِ اع ًدا ،اثْ َن ِ ون أَْلفًا ان َو ِع ْ ش ُر َ َْ َ 41 شه ٍر فَ ِ ب لِموسى« :ع َّد ُك َّل ِب ْك ٍر َذ َك ٍر ِم ْن ب ِني إِسرِائ َ ِ َس َم ِائ ِه ْم ال َّ َوقَ َ َ ُ يل م ِن ْاب ِن َ ْ صاع ًداَ ،و ُخ ْذ َع َد َد أ ْ َ الر ُّ ُ َ َْ 41 ِ ِ ين َب َد َل ُك ِّل ِب ْك ٍر ِفي َب َه ِائِم َب ِني الر ُّ ين لِي أََنا َّ س َرِائ َ يل َوَب َه ِائ َم الالَّ ِوِّي َ فَتَأْ ُخ ُذ الالَّ ِوِّي َ ب َب َد َل ُك ِّل ِب ْك ٍر في َبني إِ ْ 43 42 ور ِبع َد ِد األَسم ِ ان ج ِميع األ َْب َك ِ ُّ ِ ِ اء الر ُّ َم َرُ َّ س َرِائ َ س َرِائ َ يل فَ َك َ َ ُ ب ُك َّل ِب ْك ٍر في َبني إِ ْ إِ ْ ار الذ ُك ِ َ يل» فَ َع َّد ُم َ َْ وسى َك َما أ َ شه ٍر فَص ِ ِ اع ًدا ،ا ْلم ْع ُد ِ ين " ين ِم ْن ُه ُم اثْ َن ْي ِن َو ِع ْ س ْب ِع َ ش ِر َ ود َ م ِن ْاب ِن َ ْ ين أَْلفًا َو ِم َئتَ ْي ِن َوثَالَ ثَ ًة َو َ َ َ 45 ِ ِ يلَ ،وَب َه ِائ َم األيات (َ 44 "-:)45-44و َكلَّ َم ا َّلر ُّ س َرِائ َ وسى قَ ِائالًُ « :خ ِذ الالَّ ِوِّي َ ين َب َد َل ُك ِّل ِب ْك ٍر في َبني إِ ْ ب ُم َ ب" الر ُّ ُّون أََنا َّ ون لِ َي الالَّ ِوي َ ين َب َد َل َب َه ِائ ِم ِه ْم ،فَ َي ُك َ الالَّ ِوِّي َ اين َبا َاد َل ُكا ِّال ِب ْكا ٍار =س ردجااعسمديااذدسخذاةس32سىااكسااافرسرإلصا تحسمااعسمقدماةسيااددسر التذااذسسذحصااتوسااافرس ُخا ِاذ الالَّ ِوِّيا َ
ر متضتع
بهائم الالويين بدل بهائم الشعبس=س ذسمتس التذذسسىمتس دبس س بركة موسى لالوى-:س(م س)33-3:99س س
اكسم مذسمدمت سر يذدسر ميذحسمسس سذذبضسلذت ستلمه
سىالسذيم قككس
مكسرآلسسكجدسلسسر رابس ددسكيذهست دد ست تسس هُسدرذتتستحدمةس مكتمذةس س ستذت كيذةس رابسرهللسر ميذ كسىم س ذكميذترسهللسلذذم سذدمدعسىتهم س مهساستا س م سحدمةس مكتمذةس كسقق سم كسصتدص سذقضتسس ذتمم سميذ ذسس مدكمذسس ذتكم سك تسر يمت سمتد ذسس ذسءاممت سذت ات سترهللسذاقذم ستذذتد م سذ يبسذد ةسمتيكس م س س ين ِم ْن أ َْب َك ِ ِ األيات (46 "-:)51-46وأ َّ ِ ين َّ يل، اء ا ْل ِم َئتَ ْي ِن َوالثَّالَ ثَ ِة َو َّ س َرِائ َ ين َعلَى الالَّ ِوِّي َ الزِائ ِد َ الس ْب ِع َ ار َبني إِ ْ َما ف َد ُ َ 48 47 الش ِ ِ شِ شر َ ِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ ش َو ِاق َل لِ ُك ِّل َأر ٍ يرةً َّ ون اق ُل َوتُ ْع ِطي ا ْل ِف َّ س تَأ ُ ْس َعلَى َ س َة َ ض َة لِ َه ُار َ فَتَأْ ُخ ُذ َخ ْم َ ون ج َ ْخ ُذ َها ع ْ ُ 49 ين علَى ِف َد ِ ض َة ِف َد ِائ ِهم ِم َن َّ ِ ِ ِ ِ ِ اء َّ ين ِ 51م ْن أ َْب َك ِ ار َب ِني وسى ِف َّ ين َعلَ ْي ِه ْم» فَأ َ اء الالَّ ِوِّي َ الزِائ ِد َ الزائد َ َ َخ َذ ُم َ َوَبنيه ف َد َ ْ 51 ض َة ا ْل ِف َد ِ شِ ض َة أَْلفًا وثَالَ َ ِ ٍ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ ون وسى ِف َّ َخ َذ ا ْل ِف َّ يل أ َ س َرِائ َ ِّين َعلَى َ اء لِ َه ُار َ س ًة َو ِست َ سَ ،وأ ْ إِ ْ َعطَى ُم َ ث م َئة َو َخ ْم َ َ ِ ِ وسى الر ُّ الر ِّ َم َر َّ ب قَ ْو ِل َّ سَ ب ُم َ َوَبنيه َح َ بَ ،ك َما أ َ
19
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع)
عودة للجدول
اإلصحاح الرابع س
تنظيم خدمة الالويين أثناء اإلرتحال ذ ددساكتسيسسحدمةسر التذذسسمسسءذسس91سيكةس مكس51سيكة سىت جكدىسر اتدىسذمجكدستااتسىاكسياسسر ارادذسسلماتس
ر التىسحتد سر ادبسىذجابسلسسذ اتسسل ادسكضاجتً ستمد اةسر ياسس()51-91سااكسلىضاذسمد اةسماسسم رد اذسر امادس مسسكت ذةسر كضجستر ص ة ستذادسيسسر حميذسسذ متجسر دددس رد ة س
تيسسر ال ذسس كدسر ذماتدسااتسياسسر دجت اةستر كضاجستىذاهسذذادلسر اتاسستر كذاكس م اه سغت ذاتًسذمدذاكسر مكاةسترألكذذات س
تذسر حذمةسلتسر مذ ذس مكسياسسر ال اذسسىذذادلتسسر حدماة ستىاكس( 24:3س)سذ ماز سر التذاذسسذذاد سر اماذسىاكسياسس
ر حتميةستر اردذسس ذقضترس5سيكترتسم تسر ممدذس ستذادسف لسىكسلذت سدرتدس تكترسذذادلتسسىاكسياسسر ارادذسس(3لىس
24:29س+س ااز)3:9س ااكسذذق اترسم ااتسر مم ادذسس31سيااكترت ستر ميااذحسذاادلسىااكسيااسسر ال ااذسستا اافرسدرتدسر م االساس تذتيذستهذسلمت سىد تسسىكسيسسر ال ذسس س
تدها س91س=س6×5سسستدها س5سااتسدها سر كاماةسر ميااءت ةستر اتر سر حما اسىماسسذجتااادس اكسذ دااظس ترياهسر حما س
ىكسقمتدةسذمم ئسكامةس ستده س6سذرذدس ضاذسرإلكيتككسىايد سح اصسىاكسر ذات سر ياتد ستياققسىاكسر ذات سر ياتد
س
ف لسده س91سذرذدس إلكيتسسر ضاذذس ذسسذمأل سرهللسمسس ذسكامةسىذصذحسكتضجتسصت تس حدماةس سىاتهللسميامادس
لسسذدذضسذكاممهس كسر تاسساسلتس كس ذسمسسءحمتد س حدممهستذقد س ذتمهساستذماأل سهاتةس اتس اتسساافرسرإلكياتسس لمذكتسماعسرهللس ستدها س51سااتسدها سر ذتذذاذستىذاهسذم اددسر اذذادستذ اد س داتسراتمذس ما ست أل ردضاكست مادذتكذسسىماتس ت س رد ة ستىذهس ذسر دتحسر قد س كسر كذيةس ذمبسر كذياةسقذذااةسيامتتذةسجدذادةسمم اددةسماسسر حقذاةس ماتسهاتةس
رإلكقالصسك تسر يمتتذتت ستم ذسر يذدسر ميذحس اتسس ادرءسسمادذكتسس اكسر تر ادسحمياتسسااتسدها سر اداتساسترذادراذ س
ذاادلسىااكسراادت مهس ااسسياادت سذ ااس51ست ااأسسر التذااذسسذادااتسسمااسسر حدمااةسىااكساااف سر يااسس ذياامادترس إلكقااالصس حدمااةس
ر مذ ذسر يمتتىس س
+س قدس ددسرهللس ذس رذدةسمتسم م ه سىمكتلسمسسذ مذسر متذتتستاكتلسماسسذ ماذسرألتماتدسترألقكاتب ست سذجابسلسس ذمدااتحدسمااسسذ مااذسر مااتذتتست سمصاابدسكد ا سمااسسذ مااذسرألقكااتبسىت ااذسذم تمااذسىااكس م ااه ست ااذسحاادر سر كذيااةس ذم تمذس م م سىتأليمتدس سماككس متسذدتسسلتمتدستر ا ا
سىاالسذجابسلسسذ يادسحاتد ساسحتدماستًسخحادس اكسمتراذاهس
ت م هسذذسذدضكس ذستر دسذمتس دد س هُسرهلل سذذسكجدسىكس(س ادد92:4س)سباألساماء تعادون أمتعاة حراساة حملهامس لىساكس مدةستمي ذ ستمي اس مدةس ذسرحوسذ مذستمي س هُسذتإليا ستااف سر اذاتدةسهذ اتس اسسلصابدسلتسلذياقس رألرذت سىكسر حذمةستله متسلامذةس مرذدسإلاممت سرهللسذأصابدسرألراذت ستىاكسر حدماة سىاتهللسذدذادكتسلسسك اتسسلمكات سىاكس
ر ق ذذ س س س 20
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع)
تغطية المقدسات االلهية تخس
سسثوب اسمانجونى س
س
س
.طاء تخس س
ثوب قرمز
سسسسسسسثوب اسمانجونى
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس س
سسسسسسسسس المنارةسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسالمائدةس س
تخس
ثوب ارجوانى
تخس
ثوب اسمانجونى
ثوب اسمانجونى .طاء تخس
حجاب السقف
سالخبز الدائم تابوت الشهادة تخس
ثوب اسمانجونى
س س س
مذبح المحرقة
األمتعة كالمالبس
مذبح الذهب
س
+ستكال ظسلسس ذسر مقديتتسمبقتةسذ تبسءيمتكجتككسءرتدةس ميذحسرآلمكسمسسر يمت س سس سذظمدسىاكسر حاتدجس يااتىسر اامح سءرااتدةسإلكا رز ااهس ااسسر حقذااة ستاااتسجاااذس كذياامهسياامتتذةستذ مذمااتسمااسس ااذسظاادتذسر ااات سر صاااذةس
تمؤ درمهس(سر مح س)س س
+سكجاادسر مااتذتتس ااهُستضااعسحااتوسىتإلياامتكجتككسمااسسحااتدجسىت مااتذتتسذرااذدس ميااذحسر ياامتتىسر اافىسلحاافسجياادرًسس(س جتبسر يجذس)ست كهس تدس يمت ستاتسرآلسسىكسر يمت س سسذمذسسلذذهسىكسمجد س س
+سمفذحسر م دهةسذبقذهس تبسلدجترسسىمفذحسر م دهةسذرذدس ص ذبسترألدجترسس ذ سر م تلس،ستر مياذحسم الس ذكاتس
ذص ذذهسر فىس تسس كسرألدضس س
+سر متءدةس ذمتسر حذزسر درء ست تبسهدمزسىت حذزسر مقد س كاتسااتسجيادسر مياذحسستدماهسر ميادتلسىات قدمزسذراذدس اد س
ر ميدتلسألج كتس س
+س سذردسر متبسألىسغقت س مد ضةسىمكسمرذدس مامتدذةستر متذةس كسذ ردااتسر جمذاعسىميادعسر ذرادذةسء ذماتاسءفرًس اكسد تةس جمذعس إلذمتسستر مامتدذةستر متذة س
+ستمرااذدسمبقذااةسر مقديااتتسء ااكس ذاتةسر مااؤمكذسست الهاامم سذااتهللستلكمااتسذجاابسلسسم ااتسسيادذةسىت صااالةسىااكسر محاادعس تر صت س سذ تسس الكذة س
س
1 شِ ِ ون قَ ِائالًُ «2 :خ ْذ ع َد َد ب ِني قَه َ ِ اائ ِرِه ْم الر ُّ األيات (َ "-:)2-1و َكلَّ َم َّ ب َع َ وسى َو َه ُار َ سَ َ َ َ ات م ْن َب ْي ِن َبني الَ ِوي َح َ ب ُم َ ِ آب ِائ ِه ْم ،س َوُب ُيوت َ
21
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع)
ين س َن ًةُ ،ك ِّل َد ِ ِ ين س َن ًة فَ ِ ِ ِ3 اخل ِفي ا ْل ُج ْن ِد لِ َي ْع َم َال َع َماالً ِفاي َخ ْي َما ِة صاع ًدا إِلَى ْاب ِن َخ ْمس َ َ َ أية ( " -:)3م ِن ْاب ِن ثَالَ ث َ َ اع س االج ِت َم ِ ْ كل داخل فى الجندس=سىت التذذسسلذضتًسمجكدذسس سس حدمةسرهلل س
5 األيات (ِ 4 "-:)9-4 ون َوَب ُنوُ ِع ْن َد ارِت َح ِ س األَق َْد ِ ال االج ِت َم ِ هذ ِ ِخ ْد َم ُة َب ِني قَ َه َ اس َيأ ِْتي َه ُار ُ ات ِفي َخ ْي َم ِة ْ اع :قُ ْد ُ ْ 6 ِ ِ ف وي َغطُّا َ ِ السا ْ ِ ااة وي َنِّزلُا َ ِ ِ اان ِج ْلا ِااد تُ َخا ٍ وت َّ ااس، اااب َّ اااء ِما ْ ااه َ اااب َ اد ِةَ ،وَي ْج َعلُا َ ااون ِباااه تَا ُ ااج َ ُ ااون ح َجا َ ا ْل َم َحلَّا َ ُ الشا َ ااون َعلَ ْياااه .طَا ً 7 ِ ِ ون ِع ِ َس َاما ْن ُج ٍ ون، صي ُ ون ِم ْن فَ ْو ُ ساطُ َ ض ُع َ سطُ َ َس َما ْن ُجوِن ٌّيَ ،وَي َ ون ثَ ْاو َ بأْ ق ثَْوًبا ُكلُّ ُه أ ْ َّه َو َعلَى َمائ َادة ا ْل ُو ُجاوِ َي ْب ُ َوَي ْب ُ ِ 8 ِ ون واألَق َْداح و َكاس ِ الس ِك ِ ون َعلَ ْي َهاا ات َّ اف َو ُّ ون َعلَ ْي ِه ِّ الص َح َ ساطُ َ يبَ ،وَي ُك ُ ض ُع َ َوَي َ اون ا ْل ُخ ْب ُاز الادَّائ ُم َعلَ ْياهَ ،وَي ْب ُ َ َ َ الص ُح َ َ 9 ون ِع ِ ط ٍ اء ِم ْن ِج ْل ِد تُ َخ ٍ َس َما ْن ُج ٍ َّاو ِء ب ِق ْرِم ٍز َوُي َغطُّوَن ُه ِب ِغ َ صي ُ ون َوُي َغطُّ َ َّه َوَيأْ ُخ ُذ َ ض ُع َ س َوَي َ ون ثَْو َ ثَْو َ ون َم َن َارةَ الض ْ بأْ ضها وج ِميع ِ ِ آن َي ِة َزْي ِت َها الَِّتي َي ْخ ِد ُموَن َها ِب َها س س ُر َج َها َو َمالَ ِق َ ط َها َو َم َناف َ َ َ َ َ َو ُ
آنيتَها ِفي ِ.طَ ٍ أية (11 " -:)11وي ْجعلُوَنها وج ِم ِ اء ِم ْن ِج ْل ِد تُ َخ ٍ سَ ،وَي ْج َعلُوَن ُه َعلَى ا ْل َعتَلَ ِة ََ َ َ َ َ َ يع َ َ العتلةس =ساكس مت ةسمتضعس ذمتسر مكتدةستاكسهضذذذسسماسسحرابسم ذماتسسذااتردضسحراذذةستااكسميامامذسماعسماتس ذ س هس صكس س س
11 ط ٍ َّ اء ِم ْن ِج ْل ِد تُ َخ ٍ َس َما ْن ُج ٍ س ونَ ،وُي َغطُّوَن ُه ِب ِغ َ سطُ َ ون ثَْو َ بأْ األيات (َ "-:)12-11و َعلَى َمذ َْب ِح الذ َه ِب َي ْب ُ َّه 12ويأْ ُخ ُذ َ ِ ضع َ ِ ِ ون ِب َها ِفي ا ْلقُ ْد ِ سَ ،وَي ْج َعلُوَن َها ِفي ثَْو ِب يع أ َْم ِت َع ِة ا ْل ِخ ْد َم ِة الَِّتي َي ْخ ِد ُم َ ون عصي ُ َ َ ون َجم َ َوَي َ ُ ون وي َغطُّوَنها ِب ِغطَ ٍ اء ِم ْن ِج ْل ِد تُ َخ ٍ سَ ،وَي ْج َعلُوَن َها َعلَى ا ْل َعتَلَ ِة " َس َما ْن ُج ٍ َ ُ أْ َ 13 ِ ب أ ُْر ُجو ٍ ان"، ون َرَم َ سطُ َ أية (َ " -:)13وَي ْرفَ ُع َ ون َعلَ ْيه ثَْو َ اد ا ْل َمذ َْب ِحَ ،وَي ْب ُ رماد المذبح =سا سذدىاتكهسءمتسإل قتءهسلتس مذسماتسياتذسذدم اذسماما سىات مادتذسلسسر مافذحسمداديستذ اتسسدرح اهس
تذسذس مذسر مفذحسمددغتً ستكال ظسلسسر دمتدسذرذدس جيدسر ميذحسذادسمتمه س دمذستدمتد ستىكسرإلدم ُ 14 وش وا ْلم َن ِ امر وا ْلم َن ِ ِ ِ ِ ِ اض َح، اش َل َو ُّ يع أ َْم ِت َع ِت ِه الَِّتي َي ْخ ِد ُم َ أية (َ " -:)14وَي ْج َعلُ َ ون َعلَ ْيه َجم َ الرفُ َ َ َ ون َعلَ ْيه ِب َها :ا ْل َم َج َ َ َ ون ِع ِ ِ ِ اء ِم ْن ِج ْل ِد تُ َخ ٍ َّه " ون َعلَ ْي ِه َِ . صي ُ ض ُع َ سطُ َ سَ ،وَي َ ط ً ُك َّل أ َْمت َعة ا ْل َمذ َْب ِحَ ،وَي ْب ُ 15 س ِع ْن َد ارِت َح ِ يع أ َْم ِت َع ِة ا ْلقُ ْد ِ ون َوَب ُنوُ ِم ْن تَ ْغ ِط َي ِة ا ْلقُ ْد ِ ال ا ْل َم َحلَّ ِةَ ،يأ ِْتي س َو َج ِم ِ أية (َ " -:)15و َمتَى فَ َرغَ َه ُار ُ ْ ات لِ ْلحم ِل و ِ ِ اع " االج ِت َم ِ لك ْن الَ َي َم ُّ س لِ َئالَّ َي ُموتُوا ذلِ َك ِح ْم ُل َب ِني قَ َه َ ات ِفي َخ ْي َم ِة ْ سوا ا ْلقُ ْد َ َب ْع َد ذل َك َب ُنو قَ َه َ َ ْ َ سذ سسميمت تسًسء س مكةسلسسذدترسر مقديتت سلمتسر التذذسسىذ م تكمتسذادسلسسذم سمبقذممت ستافرسماككسخذة-:33س
ال تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين الالويين
22
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع)
سال تقرضااا =سلىسءفرس ا سمبقاترسر مقديااتتست م مااتسر التذااذسسمااسسر قمااتمذذسسذمتمااتسستااافرسمااتس ااد سمااعس ازةس ذكمااتس م سمتذتتسر امدس(س2ص س6:6س)س س
س
فك الخيمة واإلرتحال ر حذمةسمرذدس جيدس(س 2ت3:5س)س ستكقضسر حذمةسىكساف سرآلذةسذرذدس متتسرإلكيتسستلتذسرك سذ د سهذذسىلس ر حذمةساتس مذسر مقديتتستمبقذممتسلىسءحدتءمتساستاافرسااتسماتسذ اد سماعسرإلكياتسس كادسر ماتتساسىات دتحستذراذدس
اتردضستافرسمتسذ د سذت متتسذحمداكسر ا س متساكتسر مقديتتسمدتدصسر جيدستمحمدكس س سمدىعسرأليمتدستمظمدسر س
تذظمدسر اظت ستذادسافرسماتدسر حذمةستمكصبست سذضذعسمكمتسرك ستا فرسيكأحفسجيدرًسجدذادرًس اكسرا ذسجيادس
ر مياذحسذااادسر قذتماة ست ااسسجيادكتسر اات كسذراتدس ااهسذت حذمااةسر ماكسكح امااتسذات متتست ااسسياك ذ سر جياادسر ممجاادساس تر فىس سذك ذسلذدرسىكسر يمت ستافرسذرتدس هسذت مذ ذس سىذادسلسسمجت تسمام سر حذماةسىاكسر ذدذاةس41سسياكةساسذكاترس
اذ الس تذمتسىكسلتدر ذ سلدضسر مذاتدسدمزسر يمت س( 2ت5س:س3س–س)4س س
س
المرحضة د سف دسر مد ضةسضمسسر مقديتتسذدجعسء كسء ممت ذسس-:س
3هدسم تسسضمسسرألمماةسر مف تدةسىكسخذة32ستذضاتكمتس كسر ام ةس س 2هدسذ تسسءغدتذسف داتسمقصتدرًس متس د سىكسءص تحس3سر فىسذذدلسذإ دردسر مكتدةس مكسمضك س سذم س
سس ذدذةسءدحتذسر التذذسس حدممم ستمقمذدا ستر ماككسىكسءص تحس3سلسسر دتحسر قد ساتسر فىسذادا س
تذقمدا سىكجدسر ال سىكسسلص تحس3س سس مذسر مكتدةسءرتدةس امذسر دتحسر قد سىكسر كذيةسىكس ذس
رك سذمتسىكسف لسرأليدرد سلمتساكتسىت يذبسذمضحسمسسلسسر مامتدذةستر متذةسر مكساكسمامتدذةس تكذةسامتس ر مدحذس ذسرأليدردستر مدحذس ميذ ذةساستدذمتسلسسر ت كسلغدذسمتضتعسمبقذممتس ذقتذسلسسر د تةس
إلذمتسستر متذةساكسترض ةس جمذعساست سسليدردسر مقديتتسىمكسمبقتةسلمت سمسسا سذت حتدجس ت ذس
مجدسءذكةسر م لسمسسدرحذ سس( ذسلج رز سر حذمةسمبقتةستر حذمةسمرذدس ميذح)ساست سسمسسذأمكسذتإلذمتسس تذاممدساسلتس تس تسسمؤمكتستلمكسمتءذتساسمذدلس ذكهسمكدمحستم د س هسرإليمكتدةساستاكتسكقتذسلسسر مت تدس
ل مكس ذكمتسكزذسذد ةسي تر سءكدم تس ذكذهست دذسر ميذحاسستذكد سر مكمجسمقدلسر كذيةسءكجذذسر مت تدس
ل مكسذت سل دسر مكتصذدس ستر حقذةسميذبس مكسر اذكذسساست سسمسسذأمكسمتءذتسذقتذس كهسر دبس قتذكس
س
ألكقذت سر ق بسألكم سذاتذكتسسرهلل س س
األيات (َ 16 "-:)49-16و ِو َكالَ ُة أَلِ َع َازَار ْب ِن وُد ْه ُن ا ْلم ِ س َك ِن َو ُك ِّل َما س َحةَ ،و ِو َكالَ ُة ُك ِّل ا ْل َم ْ َ ْ َ
ت الضَّو ِء وا ْلب ُخور ا ْلع ِطر والتَّ ْق ِدم ُة الد ِ ون ا ْل َك ِ َّائ َم ُة اه ِن ِه َي َزْي ُ َه ُار َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ِف ِ يه ِبا ْلقُ ْد ِ س َوأ َْم ِت َع ِت ِه»
23
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع) 19 18 17 ْعالَ لَ ُه ْم الر ُّ َو َكلَّ َم َّ ضا ِس ْبطَ َع َ ين ِم ْن َب ْي ِن الالَّ ِوِّي َ ش ِائ ِر ا ْلقَ َه ِات ِّي َ وسى َو َه ُار َ ون قَ ِائالً« :الَ تَ ْق ِر َ ينَ ،ب ِل اف َ ب ُم َ ِ س األَق َْد ِ شوا َوالَ َي ُموتُوا ِع ْن َد اق ِْت َارِب ِه ْم إِلَى قُ ْد ِ سٍ ان َعلَى ِخ ْد َم ِت ِه ه َذا فَ َي ِعي ُ اسَ :ي ْد ُخ ُل َه ُار ُ يموَن ُه ْم ُك َّل إِ ْن َ ون َوَبنُوُ َوُيق ُ ِ ِ ِ 21 ِ س لَ ْحظَ ًة لِ َئالَّ َي ُموتُوا» َوح ْمله َوالَ َي ْد ُخلُوا ل َي َر ْوا ا ْلقُ ْد َ 23 22 21 ِ ين الر ُّ َو َكلَّ َم َّ آب ِائ ِه ْم َو َع َ وسى قَ ِائالًُ « :خ ْذ َع َد َد َب ِني َج ْر ُ ش ِائ ِرِه ْمِ ،م ِن ْاب ِن ثَالَ ِث َ ش َ ون أ َْي ً ب ُب ُيوت َ سَ ضا َح َ ب ُم َ ُّهمُ ،ك َّل الد ِ س َن ًة فَص ِ اع االج ِت َم ِ َج َن ً َّاخلِ َ اع ًدا إِلَى ْاب ِن َخ ْم ِس َ ادا ،لِ َي ْخ ِد ُموا ِخ ْد َم ًة ِفي َخ ْي َم ِة ْ ين لِ َيتَ َج َّن ُدوا أ ْ ين َ َ َ س َن ًة تَ ُعد ُ ْ 25 24 ِ اء َها، االج ِت َم ِ ون ُ ش ِائ ِر ا ْل َج ْر ُ هذ ِ ِخ ْد َم ُة َع َ شقَ َ ين ِم َن ا ْل ِخ ْد َم ِة َوا ْل ِح ْم ِلَ :ي ْح ِملُ َ شوِن ِّي َ س َك ِنَ ،و َخ ْي َم َة ْ ق ا ْل َم ْ اع َو ِ.طَ َ
26 ف م ْد َخ ِل َب ِ ف َب ِ اء التُّ َخ ِ اب الد ِ َستَ َار الد ِ َّار االج ِت َم ِ س ْج َ س الَِّذي َعلَ ْي َها ِم ْن فَ ْو ُ اب َخ ْي َم ِة ْ اعَ ،وأ ْ َّار َو َ قَ ،و َ َو ِ.طَ َ س ْج َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ص َن ُعوَن ُه، س َك ِن َو َح ْو َل ا ْل َمذ َْب ِح ُمحيطَ ًةَ ،وأَ ْط َن َاب ُه َّن َو ُك َّل أ َْمت َعة خ ْد َمت ِه َّن َو ُك ُّل َما ُي ْع َم ُل لَ ُه َّن فَ ُه ْم َي ْ اللَّ َواتي َح ْو َل ا ْل َم ْ 27 ون وب ِن ِ ين ِم ْن ُك ِّل َح ْملِ ِه ْم َو ِم ْن ُك ِّل ِخ ْد َم ِت ِه ْم َوتَُوِّكلُ ُه ْم ون َج ِميعُ ِخ ْد َم ِة َب ِني ا ْل َج ْر ُ شوِن ِّي َ يه تَ ُك ُ ب قَ ْو ِل َه ُار َ َ َ سَ َح َ االج ِتم ِ ِ ِ شوِن ِّي َ ِ َحمالِ ِهم ِ 28 ِب ِحر ِ ِ ِ ام َار ْب ِن ش ِائ ِر َب ِني ا ْل َج ْر ُ هذ ِ ِخ ْد َم ُة َع َ اعَ ،وح َر َ َ َ اسة ُك ِّل أ ْ َ ْ استُ ُه ْم ِب َيد إيثَ َ ين في َخ ْي َمة ْ َ ون ال َك ِ اه ِن َه ُار َ ين س َن ًة فَص ِ ِ وت آب ِائ ِهم تَعد ُ ِ 31 ش ِائ ِرِهم وبي ِ َ «29ب ُنو َم َر ِ س َن ًة اع ًدا إِلَى ْاب ِن َخ ْم ِس َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ ين َ َ ُّه ْم ،م ِن ْاب ِن ثَالَ ث َ َ َ ْ ُ اري َح َ االج ِتم ِ ِ ِ ِ 31 ِ ِ ِ ِ ِ َّاخلِ َ ِ تَع ُّد ُهمُ ،ك َّل الد ِ اس ُة َح ْملِ ِه ْم َو ُك ُّل ِخ ْد َم ِت ِه ْم ِفي َخ ْي َم ِة اع َوهذ ح َر َ ُ ْ ين في ا ْل ُج ْند ل َي ْخد ُموا خ ْد َم َة َخ ْي َمة ْ َ 32 َع ِم َدةُ الد ِ س َك ِن َو َع َو ِ االج ِت َم ِ ض َها َوأ َْوتَ ُ َّار َح َوالَ ْي َها َوفَُر ُ ض ُهَ ،وأ ْ َع ِم َدتُ ُه َوفَُر ُ ض ُه َوأ ْ ار ُ ْ اع :أَْل َو ُ اد َها َوأَ ْط َن ُاب َها َمعَ اح ا ْل َم ْ ُّون أَم ِتع َة ِحراس ِة حملِ ِهم ِ 33 ُك ِّل أَم ِتع ِتها و ُك ِّل ِخ ْدم ِتها وِباأل ِ ش ِائ ِر َب ِني َم َر ِ اري ُك ُّل هذ ِ ِخ ْد َم ُة َع َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َس َماء تَ ُعد َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ِ ِ ِ ِ ِ ون ا ْل َكاه ِن» ام َار ْب ِن َه ُار َ ِخ ْد َم ِت ِه ْم ِفي َخ ْي َمة ْ االجت َما ِع ِب َيد إيثَ َ 35 34 ِ ين حسب ع َ ِ ِ ون ور َؤساء ا ْلجم ِ ِ ين آب ِائ ِه ْمِ ،م ِن ْاب ِن ثَالَ ِث َ شائ ِرِه ْم َوُب ُيوت َ اعة َبني ا ْلقَ َهات ِّي َ َ َ َ َ وسى َو َه ُار ُ َ ُ َ ُ َ َ َ فَ َع َّد ُم َ 36 ين س َن ًةُ ،ك َّل الد ِ ِ س َن ًة فَ ِ ون االج ِت َم ِ ان ا ْل َم ْع ُد ُ ود َ اع فَ َك َ َّاخلِ َ ين ِفي ا ْل ُج ْن ِد لِ ْل ِخ ْد َم ِة ِفي َخ ْي َم ِة ْ صاع ًدا إِلَى ْاب ِن َخ ْمس َ َ َ َ 37 ِم ْنهم حسب ع َ ِ ين ين ون ِم ْن َع َ ُ هؤالَ ِء ُه ُم ا ْل َم ْع ُد ُ ينُ ،ك ُّل ا ْل َخ ِاد ِم َ ش ِائ ِر ا ْلقَ َه ِات ِّي َ ود َ س ْب َع ِم َئ ٍة َو َخ ْم ِس َ ُْ َ َ َ َ شائ ِرِه ْم أَْلفَ ْي ِن َو َ ِ وسى االج ِت َم ِ الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ين َعد ُ وسى َو َه ُار ُ اع الَِّذ َ ِفي َخ ْي َم ِة ْ سَ ب َع ْن َيد ُم َ ون َح َ َّه ْم ُم َ 38 ين س َن ًة فَص ِ ِ ِ 39 وت ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ اع ًدا إِ َلى ْاب ِن ون ِم ْن َب ِني َج ْر ُ َوا ْل َم ْع ُد ُ ش َ ود َ َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ آبائ ِه ْم ،م ِن ْاب ِن ثَالَ ث َ َ ون َح َ 41 ود َ ِ ين س َن ًةُ ،ك ُّل الد ِ ِ ش ِائ ِرِه ْم اع االج ِت َم ِ ب َع َ ان ا ْل َم ْع ُد ُ َك َ َّاخلِ َ ين ِفي ا ْل ُج ْن ِد لِ ْل ِخ ْد َم ِة ِفي َخ ْي َم ِة ْ سَ ون م ْن ُه ْم َح َ َخ ْمس َ َ 41 ِ آب ِائ ِه ْم أَْلفَ ْي ِن َو ِس َّ ين ِفي ين ش ِائ ِر َب ِني َج ْر ُ ون ِم ْن َع َ ُ هؤالَ ِء ُه ُم ا ْل َم ْع ُد ُ ونُ ،ك ُّل ا ْل َخ ِاد ِم َ ش َ ود َ ت ِم َئ ٍة َوثَالَ ِث َ َوُب ُيوت َ ب االج ِت َم ِ الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ين َعد ُ وسى َو َه ُار ُ اع الَِّذ َ َخ ْي َم ِة ْ سَ ون َح َ َّه ْم ُم َ 42 ين س َن ًة فَص ِ ِ ِ 43 وت ِ ش ِائ ِرِهم وبي ِ ش ِائ ِر َب ِني َم َر ِ اع ًدا إِلَى ون ِم ْن َع َ َوا ْل َم ْع ُد ُ ود َ َ ب َع َ ْ َ ُ ُ سَ َ آبائ ِه ْم ،م ِن ْاب ِن ثَالَ ث َ َ اري َح َ 44 ود َ ِ ش ِائ ِرِه ْم االج ِت َم ِ ب َع َ ان ا ْل َم ْع ُد ُ اع َك َ س َن ًةُ ،ك َّل الدَّا ِخ ْل َ ْاب ِن َخ ْم ِس َ ين ِفي ا ْل ُج ْن ِد لِ ْل ِخ ْد َم ِة ِفي َخ ْي َم ِة ْ سَ ون م ْن ُه ْم َح َ ين َ 45 ثَالَ ثَ َة آالَ ٍ ش ِائ ِر َب ِني َم َر ِ ب قَ ْو ِل ف َو ِم َئتَ ْي ِن ون ِم ْن َع َ ُ ين َعد ُ هؤالَ ِء ُه ُم ا ْل َم ْع ُد ُ وسى َو َه ُار ُ اري الَِّذ َ ود َ سَ ون َح َ َّه ْم ُم َ ِ وسى الر ِّ َّ ب َع ْن َيد ُم َ ِ يل ،حسب ع َ ِ ون ور َؤساء إِ ِ َ 46ج ِميعُ ا ْلم ْع ُد ِ آب ِائ ِه ْم، ين َعد ُ ين الَِّذ َ ين الالَّ ِوِّي َ ود َ شائ ِرِه ْم َوُب ُيوت َ س َرائ َ َ َ َ َ وسى َو َه ُار ُ َ ُ َ ُ ْ َّه ْم ُم َ َ ين س َن ًةُ ،ك ُّل الد ِ ِ ين س َن ًة فَ ِ ِ ِ 47 ين لِ َي ْع َملُوا َع َم َل ا ْل ِخ ْد َم ِة َو َع َم َل ا ْل َح ْم ِل ِفي َّاخلِ َ صاع ًدا إِلَى ْاب ِن َخ ْمس َ َ َ م ِن ْاب ِن ثَالَ ث َ َ
24
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع) 49 48 ِ ٍ ِ ود َ ِ وسى ين االج ِت َم ِ الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ان ا ْل َم ْع ُد ُ س ِم َئ ٍة َوثَ َم ِان َ اع َك َ َخ ْي َم ِة ْ سَ ب َع ْن َيد ُم َ َح َ ون م ْن ُه ْم ثَ َمان َي َة آالَف َو َخ ْم َ سٍ ب" الر ُّ َم َرُ َّ ين َعد ُ ان َعلَى ِخ ْد َم ِت ِه َو َعلَى َح ْملِ ِه ،الَِّذ َ َّه ْم ُم َ ُع َّد ُك ُّل إِ ْن َ وسى َك َما أ َ
25
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس)
اإلصحاح الخامس
عودة للجدول
عزل الخطية لتقديس المحلة ق اادسم ااددسكي اابست ااددسر ااابسرهللس(سو3س)ساستلص ااذحس ما ا س الم ااةستي اامةسممذا ازةس(سر ردذ ااتتسو2س)ست ما ا سحدم ااةس مكتمذااةس(سو9س)ساستا ا س رد ااتسسيااتءدتسسمااسسلدضسر اذتدذااةسممجمااتسسألتدر ا ذ سر ياامتتذةساسترهللسذمقديااتمهسىااكس
تيقم س(سو4س)س ست مكسممضكسر د ةسىكسقدذقمتسذجابسلسسذياممدسر راابسىاكس ت اةسهدرياةستذاازذسلىسحقذاةس
كسذ ااددسكيااذهستذكتمااهسذت مامتدذااةستلصااذحس ااهُسياامةسممذازةس مااسستيااقهاسسذااذس مااكسر راالسىذمااتساااتسحقذااةس ستر ميااذ ُ ذاات مذدتسستاااتسذ ذااتسميااذ تًسرهللس(س مكااتتس اات س)سيااتء رًدسىااكسقدذقااهسك ااتسر ياامت ستمجتااادرًسضاادسر حقذااةس ستتجااتدس حقذةسذ دمكتسمسسذد تتستجتدسرهللستيقكتاس مفرسءكمز سر رابسلمت س تىس(سذش0س)س ستيماترسهتذسرهللسىكستيقلس ا رد سذااتسءيادرءذذست ردجااعس( 3اات36:9ا30س+س 3اات)39:5ستىااكسااافرسرإلصا تحسذقت اابسرهللسذتجااتبسمقمذاادسر م ااةس متس كسر ميمتىسر ات ستر رحصكستر اتء ك س
تذات دجتعس يااددسر التذااذسسكجاادسلسسر ذاادوسدمازس حقذااةساسىااازذسرألذاادوساكااتسااتسدماازس ااازذسر رااد ست ااتسس ُذاادوس
حذتمم سر حتصاةسحاتدجسر م اةس اأتذسمقذذاصسىاكسر ماتدذدس اماذسميمرادكس اازذسر مدضاكساسى ا سذ اسسماسسر ممصاتدس
ء قت سرألذدوسىكسر ص رد س ستا فرس كسر كذيةسلسسمازذسر رحوسر حتقك سر فىسذيذبس ادةس آلحادذسستذ اتسس
حمذ ادةسىيااتد سى مااتس ااتسسرهللسىااكستيااقسراااذهسا اافرسرهللسىااكستيااقسر كذيااةسرآلسساست سرااد ةس كااتدسمااعسر ظ مااةس
( 2ت )34:6ست تسسىكس صدسر كتمت سم ذساف سرألمدرضس اكةساست سسذادسلسسردتسر ميذحس ذسلكترعسر مدضس(س ر ذدوساستكتزىةسر د
سذذسلهت سر متمكس)اسست تسس ذسافرسذامذدسكجتيةسىكسر امدسر قدذ اسى سذادسر مادضسكجتياةس
ت سر متتس اكةس س
تذ متىسافرسرإلص تحس كس9سلهيت سذحموس ذسمكمتسذكتعسمسسر ردسذجبسلسسذزرذسمسسر م ةس مكسميمقدسذد ةس
رهللس ذمت سرألتذسىذهسمقدذ س جمت ةساستر تككسمقدذ س رحواسستر ت سمقدذ سرأليدةس س
األول -:سذحموسذأكت سكجيذسسص ذتًسلتسققيذتًساسستافرسذرذدس ردسر ترضحسمجت سهللستر كت س س
الثانىس-:سذحموسذت كجتيةسر كترءةسذإذقتعسرألفىسذتآلحدذسس ت يدهةساستافرسذرذدس ردس سذ رد سر كت سذذسرهلل س الثالثس-:سذحموسذت رلسىكسر حقذةس(سر بذدةسر زتجذةس)ساستافرسذرذدسألسسرهللس سذ ممذس مكسرذهسر رد س تكال ظسلسسرهللسذق بسرإل مدرذستدذكتكةسر فرتستددسر مبمصبست زذسر رد س س
َو ُك َّل ِذي ث أََنا َح ْي ُ
1 ِ ِ ب موسى قَ ِائالً«2 :أَو ِ ِ ص، األيات (َ "-:)4-1و َكلَّ َم َّ س َرِائ َ يل أ ْ ص َبني إِ ْ ْ َن َي ْنفُوا م َن ا ْل َم َحلَّة ُك َّل أ َْب َر َ الر ُّ ُ َ ِ ِ س لِم ْي ٍت َّ 3 ون إِلَى َخ ِ سوا َم َحالَّ ِت ِه ْم الذ َك َر َواألُ ْنثَى تَ ْنفُ َ ار ِج ا ْل َم َحلَّة تَ ْنفُوَن ُه ْم ل َك ْيالَ ُي َن ِّج ُ َ س ْيلَ ،و ُك َّل ُمتََن ِّج ٍ َ 4 اك ٌن ِفي و ِ سِ يل َوَنفَ ْو ُه ْم إِلَى َخ ِ وسى ه َك َذا فَ َع َل َب ُنو الر ُّ ار ِج ا ْل َم َحلَّ ِة َك َما َكلَّ َم َّ س َرِائ َ سط ِه ْم» فَفَ َع َل ه َك َذا َب ُنو إِ ْ ب ُم َ َ َ َ يل " س َرِائ َ إِ ْ
26
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس)
تسسر ذدوسذيمكسىكسر اذدذةسصادرتسلىس تد ةسألكهسجت سمسسهذاذسر ادبس كمذجاةس حقذاةسر راحوست سرادت سمكاهس
يتىسذتريقةسر دبس(سمدذ سلحتسمتيك س)س س
تر ذدوس هسمدمت سص كساست زذسر مدذضس تسس مكس سذكمردسر مدضسىكسر م ة ست سسرهللس تسسذمم سذاأسسذدما س ميترسماعسر حقذاةسذاذسذاز تاات ستماتسذقاتذس اسسر ذادوسذقاتذس اسسفىسر ياذذسلتسر امالم س ر كت سلسسر مم سلسس سذمال س معسمذتس(سىت متتسكمذجةسر حقذةسىمتسماتدذس متس)س س
س
6 5 ِ ِِ ِ ش ْي ًئا ِم ْن َج ِمي ِع الر ُّ األيات (َ "-:)11-5و َكلَّ َم َّ س َرِائ َ ام َأرَةٌ َ وسى قَائالًُ « :ق ْل ل َبني إِ ْ ب ُم َ يل :إِ َذا َعم َل َر ُج ٌل أ َِو ْ ب ،فَقَ ْد أَ ْذ َن َب ْت ِت ْل َك َّ ط َايا ِ سِ س َ 7ف ْلتُ ِق َّر ِب َخ ِطي َِّت َها الَِّتي َع ِملَ ْتَ ،وتَُرَّد َما أَ ْذ َن َب ْت ِب ِه الر ِّ َخ َ ان ِخ َيا َن ًة ِب َّ انَ ،و َخ َ الن ْف ُ اإل ْن َ ِ 8 ان لَ ْيس ِل َّلرج ِل ولِ ٌّي لِيرَّد إِلَ ْي ِه ا ْلم ْذ َن ِ ِِ ِ ِِ ب ب ِبه ،فَا ْل ُم ْذ َن ُ ُ َ ُ َ س ُهَ ،وتَ ْدفَ ْع ُه للَّذي أَ ْذ َن َب ْت إِلَ ْيه َوِا ْن َك َ َ ِب َع ْينهَ ،وتَ ِزْد َعلَ ْيه ُخ ْم َ َُ 9 ِ ِ َج ِل ا ْل َك ِ ضالً َع ْن َك ْب ِ َّ يع ٍة َم َع ُك ِّل أَق َْد ِ اس ون لِ َّلر ِّ اه ِن ،فَ ْ ِب ِه ا ْل َم ْرُد ُ ود َي ُك ُ ب أل ْ ش ا ْل َكف َارِة الَّذي ُي َكفُِّر ِبه َع ْن ُه َو ُك ُّل َرِف َ ش ْي ًئا لِ ْل َك ِ يل الَِّتي يقَدِّموَنها لِ ْل َك ِ ِ ون لَ ُه َ 11و ِ اه ِن َفلَ ُه س َرِائ َ ان َ سٌ اس ُه تَ ُك ُ س ُ اه ِن تَ ُك ُ ون لَ ُه إِ َذا أ ْ َبني إِ ْ ُ ُ َ َعطَى إِ ْن َ ان أَق َْد ُ اإل ْن َ ون» " َي ُك ُ
خان خيانة بالربس=سر مقصتدسذت مةسىكسر حدت سلتسر يد ستر حقذةساكتس سذ ردااتسءكياتسسذاذسرهلل ستر حقذاةس متماتًس كترءةس سسهيتتةسر ق بس ف لسق بسرهللسمسسر حتقك سلسسذ مز سذمقدذ سمتذةسصتدهةست م ذةستردتقمتس-:س
أ -لسسذامدذس=سفلتقر بخطيتها التى عملتس(سخذة0س)سىتإل مدرذسذجاذسر ق بسر قتيكسذ ذسستكال ظس لسسرإل مدرذسذ تسسلمت سرهللستر تاسستر رحوسر فىسلحقأسك ت س س
ستذظ ا سر ذادى سذاذسذادىعسماتسيا ذهستذزذادس ذاهس ب -ذددسمتسلفكبسذهسلتسءغمصذهسىاالسذيامدذدسماسسحقاأ ُ ح سم س اقتذةس ذادذسلسسر حقذةس سمدذد س ر ُس ج-سمقدذ سفذذ ةسء س=سكبش كفارة سألسسر حقذةسمتجمةسهللسكديهسلت ًست س ذسء سذمقدذ سفذذ ةس س
تذتجدسىكسافرسر مردذعسجز سزرءدس سسمتستددسىكسيددسر التذذسسلسسر ت كسلتسر تاسسذم سسلسسذقذ ترسر بدرمةسءسس س
ذم سسرإليمد ذس كسر رحوسر مفكبسىكس قه سىالسذ تسسغذتبسر رحوسلت س تكهسغدذذتً س فدس اد سر يدرد س
بسلسسذددسر رئسر مكمتبس تذظمدساكتسلكهس سميتمحسىكس ت ةسلسسذ تسسر حقأسىكس صسر بدذت سترسس تسسرهللسهدسق ُ س
مذ ذسىمتسهتددسلسسذاتضسر مظ ت سذقدذقةسلتسذأحدىس س
يل الَِّتي يقَدِّموَنها لِ ْل َك ِ األيات (9 "-:)11-9و ُك ُّل رِفيع ٍة مع ُك ِّل أَق َْد ِ ِ ون لَ ُه َ 11و ِ ان س َر ِائ َ س ُ اه ِن تَ ُك ُ َ َ َ ََ اس َبني إِ ْ ُ ُ َ اإل ْن َ ش ْي ًئا لِ ْل َك ِ ون» "سكجدسر كوس كس قتصسر مكة ستل مقدسلسس ان َ اه ِن َفلَ ُه َي ُك ُ سٌ اس ُه تَ ُك ُ ون لَ ُه إِ َذا أ ْ َعطَى إِ ْن َ أَق َْد ُ
ءضتىممتساكتس هُسماككسلسسرهللسذامذدسلسس د سر تىت سذمتساتسحقذةسىكسكظدسرهلل ست قتصسر مكةسمسسر فذتءحسر مكس ذقدمتكمتسميمكسرفيعة وأقداس ستر دىذاةسممضمسسيتصسر دىذاةستصددسر مددذدس سترألهدر ساكسرألرذت سر مكس ذقديمتسر رابس دبسم ذسر كفتدستر كترىذستلج رز سر فذتءحسر مقددة س
27
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس)
واإلنسان أقداسه تكون لهس=سلىسرألرذت سر مكسذكفدسرإلكيتسسلتسذاقذمتسهللسم تسس تاسسءفرس تسسهدسكفداتس تاسس
=سإذا أعطى شيئاً للكاهن فله يكون
12 11 ِ ِ ِ ام َأرَةُ َر ُجل َو َخا َنتْ ُه الر ُّ األيات (َ "-:)31-11و َكلَّ َم َّ س َرِائ َ وسى قَائالًَ « :كلِّ ْم َبني إِ ْ ب ُم َ يل َوُق ْل لَ ُه ْم :إِ َذا َاز َ.ت ْ 13 ِ اع َزر ٍع ،وأ ْ ِ ِ طجع معها رج ٌل ْ ِ س ِخ َيا َن ًةَ ،و ْ اض َ َ َ َ َ َ َ ُ ُخف َي ذل َك َع ْن َع ْي َن ْي َر ُجل َهاَ ،و ْ س ٌة َولَ ْي َ استَتََر ْت َو ِه َي َن ِج َ اضط َج َ ْ َ 14 اعتَ ار روح ا ْل َغ ْيرِة و َ.ار علَى ِ ِ َ ِ وح ا ْل َغ ْي َرِة َو ََ .ار س ٌة ،أ َِو ْ اعتََار ُ ُر ُ َ َ َ َ شاه ٌد َعلَ ْي َهاَ ،و ِه َي لَ ْم تُ ْؤ َخذْ ،فَ ْ َ ُ ُ ُ ام َأرَته َو ِه َي َن ِج َ ْ الرج ُل بام أرَِت ِه إِلَى ا ْل َك ِ ِ 15 ِِ ش ِر ِ اإليفَ ِة ِم ْن اه ِنَ ،وَيأ ِْتي ِبقُْرَب ِان َها َم َع َهاُ :ع ْ س ْت َن ِج َ ام َأرَته َو ِه َي لَ ْي َ َعلَى ْ س ًةَ ،يأْتي َّ ُ َ ْ َ 16 ب َعلَ ْي ِه َزْيتًا َوالَ َي ْج َع ُل َعلَ ْي ِه لُ َبا ًنا ،أل ََّن ُه تَ ْق ِد َم ُة َْ .ي َرٍة ،تَ ْق ِد َم ُة تَ ْذ َك ٍ ش ِع ٍ طَ ِح ِ ِّم َها ص ُّ ين َ ير ،الَ َي ُ ار تُ َذ ِّك ُر َذ ْن ًبا فَ ُيقَد ُ ف ،ويأْ ُخ ُذ ا ْل َك ِ ٍ ِ اه ُن ماء مقَد ِ ب17 ،ويأْ ُخ ُذ ا ْل َك ِ ِ ِ اه ُن ِم َن ا ْل ُغ َب ِ ار الَِّذي ِفي الر ِّ ام َّ َّسا في إِ َناء َخ َز َ َ ََ َ ً ُ ً ا ْل َكاه ُن َوُيوقفُ َها أ َ َم َ ِ 18 ِ أ َْر ِ ْس ا ْل َم ْأر َِةَ ،وَي ْج َع ُل ِفي َي َد ْي َها س َك ِن َوَي ْج َع ُل ِفي ا ْل َم الر ِّ ام َّ بَ ،وَي ْك ِش ُ اءَ ،وُيوِق ُ ض ا ْل َم ْ ف َأر َ ف ا ْل َكاه ُن ا ْل َم ْأرَةَ أ َ َم َ 19 ف ا ْل َك ِ ِ ار الَِّتي ِهي تَ ْق ِدم ُة ا ْل َغ ْيرِة ،وِفي ي ِد ا ْل َك ِ تَ ْق ِد َم َة التَّ ْذ َك ِ اه ُن ا ْل َم ْأرَةَ َوَيقُو ُل ستَ ْحلِ ُ اه ِن َي ُك ُ َ َ َ اء اللَّ ْع َنة ا ْل ُم ُّر َوَي ْ ون َم ُ َ َ يئ ًة ِم ْن م ِ ِ ِ ِ اء اس ٍة ِم ْن تَ ْح ِت َر ُجلِ ِك ،فَ ُكوِني َب ِر َ ان لَ ْم َي ْ لَ َها :إِ ْن َك َ ضطَ ْ جع َم َعك َر ُج ٌلَ ،وِا ْن ُك ْنت لَ ْم تَ ِزيغي إِلَى َن َج َ َ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ 21 ِ ض َج َع ُه َّس ِتَ ،و َج َع َل َم َع ِك َر ُج ٌل َْ .ي ُر َر ُجلِ ِك َم ْ اللَّ ْع َنة ه َذا ا ْل ُمِّر َولك ْن إِ ْن ُك ْنت قَ ْد ُز ْ.ت م ْن تَ ْحت َر ُجلك َوتََنج ْ 21 ف اللَّع َن ِة ،ويقُو ُل ا ْل َك ِ اه ُن ا ْلم أرَةَ ِبح ْل ِ ف ا ْل َك ِ َن َي ْج َع َل الر ُّ اه ُن لِ ْل َم ْأر َِةَ :ي ْج َعلُ ِك َّ ب لَ ْع َن ًة َو َح ْلفًا َب ْي َن َ ستَ ْحلِ ُ ش ْع ِب ِكِ ،بأ ْ ْ ََ َْ َ َي ْ 22 ش ِائ ِك لِورِم ا ْلب ْط ِن ،وِإلسقَ ِ ب فَ ْخ َذ ِك س ِ ط ًة َوَب ْط َن ِك َو ِ اط ا ْلفَ ْخ ِذ فَتَقُو ُل الر ُّ اق َ َّ َح َ اء اللَّ ْع َن ِة ه َذا ِفي أ ْ ََ َ َ ْ ارًما َوَي ْد ُخ ُل َم ُ َ اء ا ْلمِّر24 ،وي ِ وها ِفي ا ْلم ِ هذ ِ اللَّع َن ِ اه ُن ِ ين 23وي ْكتُب ا ْل َك ِ ينِ ، ا ْلم أرَةُِ : ات ِفي ا ْل ِكتَ ِ اء اب ثُ َّم َي ْم ُح َ آم َ آم َ ََ ُ ََ ْ ْ سقي ا ْل َم ْأرَةَ َم َ َْ ُ َ 25 ِ اللَّع َن ِة ا ْلم َّر ،فَي ْد ُخ ُل ِفيها ماء اللَّع َن ِة لِ ْلمرارِة ويأْ ُخ ُذ ا ْل َك ِ ام اه ُن ِم ْن َي ِد ا ْل َم ْأر َِة تَ ْق ِد َم َة ا ْل َغ ْي َرِةَ ،وُي َرد ُ ََ َ َ َ ُ ْ ْ ََ َ ِّد التَّ ْقد َم َة أ َ ُ َم َ 26 ِ ِ ِ ِ ِ الر ِّ َّ س ِقي ا ْل َم ْأرَةَ ِّم َها إِلَى ا ْل َمذ َْب ِح َوَي ْق ِب ُ ض ا ْل َكاه ُن م َن التَّ ْقد َمة تَ ْذ َك َارَها َوُيوِق ُد ُ َعلَى ا ْل َمذ َْب ِحَ ،وَب ْع َد ذل َك َي ْ ب َوُيقَد ُ 27 ِ اء اللَّ ْع َن ِة لِ ْل َم َرَارِة ،فَ َي ِرُم َب ْط ُن َها سقَ َ َّس ْت َو َخا َن ْت َر ُجلَ َهاَ ،ي ْد ُخ ُل ف َ يها َم ُ اء ،فَِإ ْن َكا َن ْت قَ ْد تََنج َ اها ا ْل َم َ اء َو َمتَى َ ا ْل َم َ 28 ط ِ ِ ِ اه َرةً ،تَتََب َّأرُ َّس ْت َب ْل َكا َن ْت َ س ِط َ َوتَ ْ ش ْع ِب َها َوِا ْن لَ ْم تَ ُك ِن ا ْل َم ْأرَةُ قَ ْد تََنج َ ير ا ْل َم ْأرَةُ لَ ْع َن ًة في َو َ سقُطُ فَ ْخ ُذ َها ،فَتَص ُ َوتَ ْح َب ُل ِب َزْر ٍع
31 ِ ِ ِ ِ ِ «29 وح َْ .ي َرٍة فَ َغ َار َعلَى هذ ِ َ َّس ْت ،أ َْو إِ َذا ْ اعتََرى َر ُجالً ُر ُ ام َأرَةٌ م ْن تَ ْحت َر ُجل َها َوتََنج َ ش ِر َ يع ُة ا ْل َغ ْي َرِة ،إِ َذا َاز َ.ت ْ ِ 31 الرج ُل ِم َن َّ اه ُن ُك َّل ِ ب ،ويعم ُل لَها ا ْل َك ِ هذ ِ َّ ام َّ الذ ْن ِبَ ،وِت ْل َك ا ْل َم ْأرَةُ ام َأرَِت ِهُ ،يوِق ُ يعة فَ َيتََب َّأرُ َّ ُ الر ِّ َ َ ْ َ َ الش ِر َ ْ ف ا ْل َم ْأرَةَ أ َ َم َ ِ تَ ْحم ُل َذ ْن َب َها» "
شريعة الغيرة رأليدةساكسصتدةسمصبدةس جمت ة سترهللسلدردسذقدريةسرأليدةسهدريةسر جمت ةس مت س
تر زكتساتسلذرعسحقذةسحال متسذك ذسر ذذتستذدقدسر دجذستر مدلةست دمممتسىكسر دب ستر زكتسر اتء كسهدسذصاذدسمصاددس ممدذدسر يال سىكسر م ةس مت سىمتسمتضتعسدهذصسترتءلستهدسذقمذسر دجذسزتجمهسلتسمسسرلسىكسلكمتسحتكمهسماه س
ت ااف لستضااعسرهللساااف سر رادذاةستىذمااتسمظماادسذاادسرهللسذإ جااتزسء مااك سى مااتسلسسرهللسماادحذسذإ جااتزسىااكسمتضااتعسر مااسس تر يا ا تىستر م اات سترإلكمص ااتدس ااكس ااذسر اقذ ااتتس(سر ذ اادس–سج ااذشسىد ااتسس–س م اات ذص
)ست م ااتس ااد سى ااكسذ ااد س 28
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس)
ر ميذ ذةس مكس سذم تسر رذقتسسر مياذ ذةسياتدتسر ماجازرتاسا افرس ماكسذ داظسرهللسياال سر م اةستهدرياممتس اتسس ذماادحذسذصااتدةسماجزذااةسىااكساااف سر ر ادذاة سى مااتسمااتتس كتكذااتستياادذدةس ذكمااتس اافذتس ااكسر اادتحسر قااد سا اافرس تكااتس
ممدضسذذسممتتسر زتجةسر حتءكةسءفرساكسلصدتس كسءك تدسحقذممتس
المحاكمات الدينية العالمية
ى ااكسر ب ااةسرإلكج ذزذ ااةس مم ااتسست الام ااتسذاكذ ااتسسم ت م ااة سرألت ااكسا ااكسر م ت م ااةسر اتدذ ااةسTRIALستر تكذ ااةسا ااكس
ر م ت مااتتسر دذكذااةسORDEALس ستذامقاادسمكداافتسااافرسر كااتعسمااسسر م ت مااتتسر دذكذااةسلسساكااتلسهااتىسحتدهااةس قذذاااةس يتذسم رذسذ رد ةسر ممم سلتس ذتتسر مممةس ذه س
ت م ااةسORDEALسمكقيا ا سء ااكسORستا ااكسماك ااكسذت المذكذ ااةسر ذذ اادسلتسر مق ااد سلتسرأل ذ اادست م ااةسDEALسلذضا اتًس مذكذااةستماكااكسم ت مااة ستدذمااتسءكمراادتساااف سر م ت مااتتس مق ذاادس ققا سر ذمااتدىسىااكسرادذاةسر بذادةس ست ااسسراامتسس
ر ددصسىمكتسرهللسذمدحذسدتسسمافذبسلتستيتءذسمد ذةساس سسىكسر ققت سر ات مذةسر ت كذةس تكتسمتجدستيتءذسمافذبس
م ذسلسسذيذدسر مفكبس كسى سمرماذساسىإسسكجتست سذ مدصس تسسذدذءتًس(ستافرسغت ذاتًسماتسءمذاعسماعسر ذتذاتسر مصادىس
دذممدذت سر ا رد س)ساسلتسذميالسر مافكبسذ دذادسمراماذسلتسذجاتزسىاكسر كاتد ستركمرادتسااف سر ااتدرتستياقسر رااتبس ر ت كذااة ست ااظسر داادصسى تكااتسر م ادلةسر مفكذااةس كاادسر ذمااتدسمصااتبسذذاادسرهللست اسس كاادسر اات كذذسس ذ ا س سء ااهس ااتكترس
مضقدذسس م ذساف سر ممتديتتسر ذراةس س
تذاف دسر مق ذادسر ذماتدىسلسسر دجاذسر افىسصاكعسىااذسر زكاتسماعسر مادلةس تكاتسم اد س اهسكدا سرأل ادرضساستذماتتسىاكس كد سذت سماتتسر مادلةست تكاتس الاماتسذمتماتسسىاكس ت اةسل ذماةسكمذجاةسر اكاةستىاكسىمادةسهصاذدة ست اتسسر مق ذادسر ذماتدىس
لذضتًسذقتذسلكاهسءفرس اتسسر دجاذسااتسرذضاتًسهادسزكاكساستذاادساافرسرالسىاكسزتجماهستفاابس ذرام ذمتساس تكاتس سمظمادس
ذمتسلىسل درضس مكس تس تكتسزركذة ست متسءكمردسر زكتستيقسر رابسلصذ تساف سر ردذاةسغذدسمقذقةاسسذذسلسس
رهللسكديااهسلصااذحس سذاتهاابس(ساااتس39:4ا34س)س ستااافرسلذرااعسم اتسذم ااسسمصااتد ساسلسسرهللس سذاتهاابسىمااسسذ ذااهسرهللس
ذؤدذااهس( ااب32س:س)6س سترفرس ا سذااؤدبسرهللسر ماافكبسىماافرسذاكااكسلسسرهللسذااأ سممتماتًسمااسسر رااحوساستذااف لسىقاادس ا س ذااهسذاات مالل ست ااتسسر مق ذاادسذقااتذسلذض اتًسءسسر دجااذسر اافىسذاافابس ذر ا تسزتجمااهسلماات سر ااتاسس ااتسس ذااهسلسسذااف دس
مذد ردمااه سترهللس ااسسذاااد سقدذقااةسذظماادسذمااتسر ذاادى سلمااتسمااسسذدياادساذ ااذسءذااسسرهللسذديااد سرهللس سترسسء مدىااتسر م ادلةس ذحقذممتس تكتسمق صست سمأحفسممداتست كمتس سمقمذ س
س
13 12 ِ ِ ط َج َع َم َع َها اض َ س َرِائ َ ام َأرَةُ َر ُجل َو َخا َنتْ ُه ِخ َيا َن ًةَ ،و ْ األيات (َ « "-:)13-12كلِّ ْم َبني إِ ْ يل َوقُ ْل لَ ُه ْم :إِ َذا َاز َ.ت ْ ش ِ ِ اع َزر ٍع ،وأ ْ ِ ِ رج ٌل ْ ِ اه ٌد َعلَ ْي َهاَ ،و ِه َي لَ ْم تُ ْؤ َخذْ"، س َ َُ ُخف َي ذل َك َع ْن َع ْي َن ْي َر ُجل َهاَ ،و ْ س ٌة َولَ ْي َ استَتََر ْت َو ِه َي َن ِج َ اضط َج َ ْ َ
وهى لم تؤخذس=سلىس سمضذقسىكسفرتسر داذ ستذقكسرألمدسحتىذتً س س
14 ِ وح ا ْل َغ ْيارِة َو َ.اار َعلَاى ْ ِ ِ ِ ام َأرَِتا ِاه اعتَ َا سا ٌة ،أ َِو ْ أياة ( " -:)14فَ ْ ار ُ ُر ُ ااعتََار ُ ُر ُ اي َن ِج َ اار َعلَاى ْ وح ا ْل َغ ْي َارة َو ََ . َ َ ام َأرَتاه َوها َ س ًة ،س س ْت َن ِج َ َو ِه َي لَ ْي َ
29
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس)
وهى نجسة =سلىسم تسسهدسزكتسذت داذ س س
الرج ُل بام أرَِت ِه إِلَى ا ْل َك ِ ِ 15 ش ِر ِ ش ِع ٍ ط ِح ِ ير ،الَ اإليفَ ِة ِم ْن َ اه ِنَ ،وَيأ ِْتي ِبقُْرَب ِان َها َم َع َهاُ :ع ْ ين َ أية (َ " -:)15يأْتي َّ ُ َ ْ َ ب َعلَ ْي ِه َزْيتًا َوالَ َي ْج َع ُل َعلَ ْي ِه لُ َبا ًنا ،أل ََّن ُه تَ ْق ِد َم ُة َْ .ي َرٍة ،تَ ْق ِد َم ُة تَ ْذ َك ٍ ار تُ َذ ِّك ُر َذ ْن ًبا " ص ُّ َي ُ
إلااى الكاااهنس=سىمااكسم ت مااةسىااكس ضااتدسرهلل ستألسسر حقذااةسىااكسر مقاات سرألتذساااكسمتجمااةسضاادسرهللسىذ ااز سرإلمذااتسس ذمقدمااةست سذظماادترسىااتدغذسسلماات سرهللس ستذتضااعسمااف تدسر مقدمااةس ااكسر ماافذحس ااهسماكااكسلسسر ااذساسر ااتاسستر دجااذس تر مدلةسذق ذتسسمدحذسرهللسإلظمتدسر قذقةس س
ماان طحااين شااعيرس=سر راااذدسقااات سر دق ا رد ستذياامحد سىااكسلزمكااةسر ق ااقستر ضااذصاستااافرسر ظاادذاسظاادذسر حذتكااةس
ر زتجذةساتسظادذسضاذصست اذ سىادح سوال يصاب علياه زيتااًس=سىت زذاتسدمازس ادتحسر قاد ستماسس ماتد سىادحستر زذاتس
ذقذبسر ج رد تتساستك سسرآلسسلمت سءمدلةس سمدذدسلسسمامادذساستااتسااكسمقذ اةس اكسققا سذدضا متسىاالسذتجادس ماتس
زذتسذقذبسج رد تممتسوال يجعل عليه لباناًس=سىت ذتسسلتسر ذحتدسدمزس ص ترتسر كقذاةساستااكسذاالسء مادرذس سمتجادس صالةسمردعسىذمت سافرسكصذبسمسسذ م سحقتذت سىالسذكجح س
سس
ف ،ويأْ ُخ ُذ ا ْل َك ِ ٍ ِ اه ُن ماء مقَد ِ أية (17 " -:)17ويأْ ُخ ُذ ا ْل َك ِ ار الَِّذي ِفي أ َْر ِ اه ُن ِم َن ا ْل ُغ َب ِ س َك ِن َّسا في إِ َناء َخ َز َ َ ََ ض ا ْل َم ْ َ ً ُ ً وي ْجع ُل ِفي ا ْلم ِ اء" ، ََ َ َ ماء مقدساًس=سذ ممذسلسسذ تسسمسسر مد ضةسلتسمت سذهسمسسدمتدسر ذقدةسر م رد س( دس)33س
الغبار الذى فى أرض المسكنس=ساتسمقد سألكهسمسسلدضسر مي س ستر بذتدسءرتدةسء كسر اكةسىمسسكمتءجسر حقذاةس لسسر ذااةسميااذدس ااكسذقكمااتستمأ ااذسم ردذ اتًس(سماالس)34:9س ست مااتسهااتذسل اادسرألذاات س ساااذسمدذاادسلسس سمأ االسر ذااةس
(ر رذقتس)ساسءفرًس سمحقئسىمصذدسمدرذتسىمأ لسر ذةس ستذمفرسكدم س ماةستضاعسر بذاتدساكاتساسلسسر مادلةس اتس تكاتس زركذةسىاالسىمكسيممادضس ضدذتتسصاذةسمسسر راذقتسسىاكسجياداتساسءفسلسسرهللسهادسمح اكس كماتس ستهادسم اتسسااف س
ر ضدذتتس مقتداتس متذةساس متس د سمعسزرككس تدك ت سءفسليا مهسذات سر دياتذسىاكسذادسر راذقتسس ذؤدذاهسىامح وس
ر دتحسىكسذت سر دبس( 3ت5س:س)5س ستماككسلي مهسىكسذدسر رذقتسسلكهسمتس تدسذمممعسذت متذةسرإل مذةس سسسسس
تر بذاتدسءرااتدةس إلكيا تصسر اافىسذرااادسذااهسر حااتقك ست قااتدةسر حقذااة سإناااء خاازفس=سىمااتسلدحااوسراك ستاااتسذرااذدس
س
جيد ست ظسلسسر امذس هسمقد سىت مت سمقد ستر بذتدس ف ل س
18 ِ ار َِةَ ،وَي ْج َعا ُل ِفاي َي َاد ْي َها تَ ْق ِد َما َة التَّا ْذ َك ِ ار الَِّتاي ْس ا ْل َم ْأ الر ِّ ام َّ بَ ،وَي ْك ِش ُ أية (َ " -:)18وُيوِق ُ ف َأر َ ف ا ْل َكاه ُن ا ْل َم ْأرَةَ أ َ َم َ ِهي تَ ْق ِدم ُة ا ْل َغ ْيرِة ،وِفي ي ِد ا ْل َك ِ اء اللَّ ْع َن ِة ا ْل ُم ُّر " اه ِن َي ُك ُ َ َ َ ون َم ُ َ َ
يكشاااف راس المااارأةس=سا اافرسذ ااتسسته ااتسر اادردستر اازسستر ك ااد ستى ااكسر ر اادصسذ ااتسس ر ااذسر ا ا لد س الم ااةس ااكس
رإل مقتد سماء اللعنة المرس=سألكهسيذم تذسء كسم رددةسىكسجتذسر حتقءةستاف س قتذةسر حقذة س س
30
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس) 19 ضطَجع مع ِك رج ٌل ،وِا ْن ُك ْن ِت لَم تَ ِز ِ ف ا ْل َك ِ يغي إِلَى ستَ ْحلِ ُ اه ُن ا ْل َم ْأرَةَ َوَيقُو ُل لَ َها :إِ ْن َك َ أية (َ " -:)19وَي ْ ان لَ ْم َي ْ ْ َ َ َ ُ َ ْ يئ ًة ِم ْن م ِ اء اللَّ ْع َن ِة ه َذا ا ْل ُمِّر " اس ٍة ِم ْن تَ ْح ِت َر ُجلِ ِك ،فَ ُكوِني َب ِر َ َن َج َ َ
من تحت رجلكس=سلىسلحقأتسىكس صسر دجذسر فىسلكتسم تسي قتكه س
سس
21 ف اللَّع َن ِة ،ويقُو ُل ا ْل َك ِ اه ُن ا ْلم أرَةَ ِبح ْل ِ ف ا ْل َك ِ ب لَ ْع َن ًة َو َح ْلفًا َب ْي َن الر ُّ اه ُن لِ ْل َم ْأر َِةَ :ي ْج َعلُ ِك َّ ستَ ْحلِ ُ ْ ََ َْ َ أية (َ " -:)21ي ْ ب فَ ْخ َذ ِك س ِ ط َن ِك َو ِ ارًما " الر ُّ اقطَ ًة َوَب ْ َن َي ْج َع َل َّ َ ش ْع ِب ِكِ ،بأ ْ َ
يجعلك الرب لعنة وحلفاًس=سلىسم ذسر كيت سا فرسذجا ككسر دبس دالكةسءسس كتسهدسىا تس فرست فر س
سفخذك ساقطة =ساتسكتعسمسسر ر ذسلتسيقتقسر د ستاتس تدسلمت سر ذ س سس
22 ينِ ، اط ا ْلفَ ْخ ِذ فَتَقُو ُل ا ْلم أرَةُِ : ش ِائ ِك لِورِم ا ْلب ْط ِن ،وِإلسقَ ِ ين " َح َ آم َ آم َ اء اللَّ ْع َن ِة ه َذا ِفي أ ْ ََ َ َ ْ أية (َ " -:)22وَي ْد ُخ ُل َم ُ َْ أمين أمين =سر م دردساتسكتعسمسسر مأ ذد سلتسء درامتس ذد تتسترألحدىس اكتت س
تأمل روحى فى هذا الطقس
+سر زتجساتسرهللستر زتجةساتسلكت ست ذكتسلسسكد وسكدتيكتستكامدذسءفرس تسساكتلسرلسهذذسلسسماأمكسر اكاةسىإ مكاتس ء هسغذتد س
+سترإلكيااتسساااتسرإلكاات سر حزىااكساسىتإلكيااتسسمااأحتفسمااسسمادربسرألدضس(ماال2س:س0س+سماال9س:س)33س ست ااسس كااتسااافرس
ر كزسىكسلترسسحزىذةس (س 2ت0:4س)ستر كزساتسر دتحسر قد سر يت سسىذكاتس ستر مات سذراذدس ادتحسر قاد ست م اهسىاكس ه تذكتاست مةسرهللسر مكسمدضحستم رذسرألى تدسىكسرأل ماتصس(س=س راذس لد سر مسادلةس)سىات دتحسر قاد سذاف دكتسذ ماةس
رهللستذذ مكت سترفرسدىضكتسر متذةسذصذدسدرح كاتسما رًد ست اظسلسسر ققا سذام سىاكس ضاتدس اتاسستاافرسءراتدةس إل مادرذسس
(يدسرإل مادرذ)س ستيادسرإل مادرذسااتسء مادرذسهللسىاكستجاتدس اتاسستذياذقهسمتذاةساسلىستهداةسلمات سرهللستلمادلس ادتحس ستر زكتسر دت كسااتسلسسك ابسل ادرسغذادسرهللسلتسل ادسماسسرهللس ستر مادلةسمقاد سهدذاتسستااتسدمازس رهللسلسسذقتذككسىأمتب س ميذحسر فىسهد سفرمهس سسر حقتةستر زكتةس مكس فذسسحتكت ساستر مقصتدسلكمتسمرادلسرهللسىاكسر
ا سذتضاعسر مقدماةس
مأ متسر كتدس كسر مفذح ستر قدذتسسذالسزذتست س ذتسساسألسسر ميذحسصتدس سمكظدس هُست سجمتذسىكرممذه ستر بذاتدس
دمزس متتستافرس مذسر دتحسر قد سىذكتسىماتسذجا كاتسكماتتس اسسر اات ساستااتسماتتس اسسر اات ستر حقذاةساسكمتماهس مااعسر ميااذحسءحمذتدذااتستااافرسمااتسكياامذهسرإلمتمااةس( ذ ا سلككااتسممكااتستدىكااتسمااعسر ميااذحسىااكسر مامتدذااةس)س ااسس ذكااتسلسس
كيممدسىكس ت ةسر متتسءحمذتدذاتسصات ذذسسر جياداسرألااتر سماعسر رامترتس(غاذ5س:س24س+سدت32س:س3س+س ات9س:س5س +سدت6س:س)33س ستمسسذدىضسذ تسسدرح هسم سرًدساستذصذدسمدرذتسم يهسر رذتقذسس(ر ذة)س س
وبطنه تتورمس=سذكمددسمسسر ذدذت ساسوالفخذ ساقطس=ساتسكتعسمسسر ر ذسلىس سذيمقذعسر يذدسىكسقدذصسرهللس س
ءفرًس مةسرهللسذامذسر دتحسر قد سمدضحسرإلكيتسسءسس تسسمم ذ رًدسلتسقتا رًدسىذ تسس هُس متدسر دتح
31
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس)
اإلصحاح السادس
عودة للجدول
س
نذير الرب ذادس رذس قذقةسذكتمكتسهللستلسس ذستر دسيمةسحتصةس(سر درذةس)س،ستلسسرابسرهللساتسرابس هُسحدمةس مكتمذةستاتس رابسىكسغدذةسمدم ذسمجت سلتدر ذ سر يمتءذةساسرهللسىكستيقه ستافرسر رابسهادس ازذسر حقذاةسماسستياقهس سكاأمكس
اكتس كدىسلسس ذكتسلسسك د سفترمكتسهللسممتمتً س
ى مةسكفذدسمأحتفةسمسسر داذسر اذدىس سكفد سلىسم د سلتسمحصو ستذاقتبسلق صس قبسكفذدس كسذتيذس(سمالس
26:43س)سألسسه ذهس تسسهدسمحصوس دبست سذقذذسلسسذحتسسر دب ست ظسلسسمسس د سه ذهس دبسم اذسذتياذس مكمتذس ذهسر ذد تتسم ه س
تااافرسرإلص ا تحسذااأمكسمذتر ادةسذااادسر ادذاةس رااذسر حتقءااةساسىكجاادساكااتسمااسسذكاافدسكديااهسذإدردمااهسهلل ست ااأسسر حقذااةس
ميااذبسر اااتدس مدم ذمااتساسلمااتسمااسسذمقااد ستذم ااد سهللسذذتد ااهسرهللسىذضااك ستيااقسءحتمااهسم ااذسذتيااذ ست ردجااعسم رد ااكس
لدمذت س(س0:4ا3س)سىمدىسصتدةسر كفذدسر قذقكستلكهس لكقكسمسسر ج لردسظالمتًسمسسر يترد س
سس سءفرسلي سفرمهس حقذاةسىمصاذدسصاتدمهس
ت مااتس ااتسسر ذاادوسدماازس حقذااةستكمتءجمااتساسترألذاادوسدماازس إلكيااتسسذااادسر يااقتقس سىت كاافذدساااتسدماازسآلد سهذااذس
ر يااقتقس ست سذتجاادسكاافذدس قذقااكسىااكسااافرسر ااات سيااتىسذيااتعسر ميااذحسر اافىسهااتذس قاااتمكسلسسلصااكعسمرااذءةسر اافىس لدي كك ستهتذس مسسمك سذذ مككس كسحقذة س سس
ت ظسلسسخد س تسسممكت تًسمسسرجدةساستر كفذدسممكتعسمسسر دت سلىسرجدةسلذضتً س
ت متس تسسر كفذدس هُسيمتتسماذكةسم ذسر رادسر قتذذسا فرسر ميذ كسذجبسلسسم تسس ذهسيمتتسر دبسذيتع س
تركمفردسرألرحتوس دبس تسسذ ال سقدصس:س
أ -لسسذحمتدسر دبسرحصتًسذفرمهس ذحدمهسم ذسرمرتسساستذت كتسر مامدرسسس (سرحمذدترستا سىكسر ذقسس)س س
ب -لسسذكفدسرألذت سلت دا س دبسم ذسل سصمتءذذس(3ص 3س:س31ساس )33س
ج-سلسسذكفدسرحوسكديهس دبسىمدةسمسس ذتمهستافرساتسمتضتعسافرسرإلص تحس س
ت تسسر كفذدسىكسر امدسر قدذ سذكفدسكديهس دمدةسماذكةسلمتسر ميذ كسىمتسم د سهللس ذسر ذتة س
تدذمتس تكتسردذاةسر كفذدساكسرأليت س د تتسر داذتكذةسىكسر ميذ ذةستىذمتسذمح كسر درابس سس اذسدذاتقسدماتىس
ذدذقهسذت ات سلىس(هدرذةسليدذةسم ذسرألبسترأل ستر زتجة )ستذمح كس سس ذسمذتاجسر ات س
1 وسى قَ ِائالً :س الر ُّ أية (َ " -:)1و َكلَّ َم َّ ب ُم َ أية (َ «2 " -:)2كلِّم ب ِني إِ ِ ام أرَةٌ لِ َي ْن ُذر َنذْر َّ ِ الن ِذ ِ ب"، ير ،لِ َي ْنتَِذ َر لِ َّلر ِّ ْ َ ْ َ َ س َرائي َل َوُق ْل لَ ُه ْم :إ َذا ا ْنفَ َرَز َر ُج ٌل أ َِو ْ َ
32
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس)
إذا إنفرزس=ساكسد تةسءحمذتدذاةس ماسسذدذادست اتسسر كافذدسذقضاكستهماهسىاكسد ردياةسر رادذاةستممتدياةسر اذاتدةستل ماتذس ر م ذةس آلحدذسس س س
3 ياع ش َار ْب ِم ْان َن ِق ِ س ِاك ِرَ ،والَ َي ْ س ِاك ِر َي ْفتَ ِارُزَ ،والَ َي ْ ش َار ْب َخ َّال ا ْل َخ ْم ِار َوالَ َخ َّال ا ْل ُم ْ األيات ( "-:)4-3فَ َع ِان ا ْل َخ ْم ِار َوا ْل ُم ْ ا ْل ِع َن ِب ،والَ يأْ ُك ْل ِع َنبا ر ْطبا والَ يا ِبسا ُ 4ك َّل أَي ِ َّام َنذ ِ ان ا ْل َع َج ِام َحتَّاى ْرِ الَ َيأْ ُك ْل ِم ْن ُك ِّل َما ُي ْع َم ُل ِم ْان َج ْف َن ِاة ا ْل َخ ْم ِار ِم َ َ َ ً َ ً َ َ ً ش ِر س ا ْل ِق ْ
ر حماادسذرااذدس داادحسر ااات مكساستاكااتسذمكااعس ااسسر كاافذدسلسسذداادحسذااأىدرحسر ااات سىذممكااعس ااسسر حماادست ااذسمااتسذمااتس ااهُس ذص ةس مكسر ذفردس=سالعجم ساتسمسسلجذسر دبسذمدلس مكسماتسااتسم اذسذم اضسءدردماهس س راك سدكا سذاذسألكاهس الًسمعسر ميذحسس قاتمكسلسسل مذسمراذءةسر افىسلديا ككستلمما س م اه س ست ااذسرهللسلدردسلسس ممم سذت قات سرآلحدساسهتء س سذي ا دسر كاافذدسىذكيااكستصااتذتسرهللس(سل س5:93س)ساستر ميااذ كس ااذسسذمح ااكس ااسسمذااتاجسر ااات ستم فرمااهسىمااتسألسس
ذكااهس ااكسر ياامت ستلى رد مااتس(ستااافرسمااتسكدا ااهسىااكسر صااذت س)س ستذقااتدسذاات سر ديااتذس سميا دترسذاات حمدسر اافىسىذااهس
ر حال ةسذذسءممألترسذت دتح س(لذ5س:س)33س ستافرسذاككسلككتس ميذ ذذسس سكفابس كذ
س اسسر دادحسذتياتءذسر اات س
ذذسك سسكادذسقدذصسر ددحسر قذقكسر فىسذاقذهسر دتحساس ف لسكجتادس كسكمم ائسذات دتحس سذاذسكادىسر كافذدسذممكاعس ااسس ااذسمااتسذمااتس اكاابسذص ا ةساس مااكسهرااد ستذاافتد ساستر ماكااكسر دت ااكس كااتسلسس سكذ ا س ااسسلبسمصااددس داادحس
ر ات مكسمممتس تسسقت ذذسسمصددرستر درس ددحستاتسرإلممال سمسسر دتحس س س
ِ ِ ِ ازِ الَ يم ُّر موسى علَى أر ِ َّام َنذ ِ ِ أية (ُ 5 " -:)5ك َّل أَي ِ ْس ِه إِلَى َكم ِ ون يها لِ َّلر ِّ ب َي ُك ُ ال األَيَّام الَّتي ا ْنتَ َذ َر ف َ ْر افْت َر ِ َ ُ ُ َ َ َ َ شع ِر أر ِ ْس ِه " َّساَ ،وُي َرِّبي ُخ َ ُمقَد ً ص َل َ ْ َ
ماادلسر رااادس ذاابس دجااذس( 3اات)34:33سىذ ااتسسمااسسذماادلسراااد سم ا الًس مااسسذمح ااكس ااسسر مجاادسر ااات مكستر ردمااةس
ر زمكذاةساس ذكرابذسذت ردماةستر مجادسر ياامتتىس(سر مياذحسدىاضسر م السىاكسر ااات س)ست اد سهاوسر راادسءراتدةسإلامااتذس زذكةسر جيدسترإلكدصتذس سسر ات س س س
7 ِ األيات (ُ 6 "-:)8-6ك َّال أَي ِ َّاام ا ْن ِتا َذ ِ َّس ِم ْان لار ِّ ارِ لِ َّ س ِاد َم ْي ٍات أ َُباوُ َوأ ُّ اه َوأَ ُخاوُ َوأ ْ ُختُ ُ ُم ُ اه الَ َيتَا َنج ْ ب الَ َياأْتي إِلَاى َج َ َن ا ْن ِت َذار إِل ِه ِه علَى أر ِ ْس ِه 8إِ َّن ُه ُك َّل أَي ِ َّام ا ْن ِت َذ ِ ب" َجلِ ِه ْم ِع ْن َد َم ْوِت ِه ْم ،أل َّ َّس لِ َّلر ِّ أْ ارِ ُمقَد ٌ َ َ َ ر ماتتسذياتتىسر حقذاةستر ماكاكسلسس سذاامالم سماسس اد سكدياهسهللسماعسر حقذااة ستلذضاتًسمق اتبسماسسر كاافذدسلسس س
ذكربذسذت االهتتسر جيدذةسىمتسمكرابذسرآلسسذاتهللسىقاقاستاافرسماكاكس اال سر ياذدسر مياذحس سماسسل ابسلذاتًسلتسلماتسً س ل دسمككسىالسذيم قكك ست ظسلسسرهللس سذدىضسر االهتتسر دمتذةس=سرأليدذةساسذذسذدذدكتسلسسكدمدعسذأى تدكتسذأككتس
ل ضت سىكسر اتء ةسر يمتتذةساستلسسر فىسمتتس كتساتسىكسر يمت ستلككاتسفراذاتسسء ذاه س(س ات61:3س+سماتس)40:32س ساكتسكدىسلسسر رد ةسر دت ذةسمذم عس ذس الهةسجيدذةستمدمدعسذمت س
33
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس)
ألن إنتذار إلهه على رأسهس=س اتسسر راادسغذادسر ذاصس الماةس اكسلسساافرسر راحوسكافذدس ادباستر كات سذادتسس ر رادسر ميمديذستذا متسساافر سىاإفرسمالما سر كافذدسماعسمذاتسذ اتسساافرسلمات سر كات سىذاهسءاتكاةسهللساسىماتسىاكسمادةس
م دذيااهسهاادسمحصااوسذت تمااذسهلل ستااافرس كااتسك ااسسر ميااذ ذذسس ااهُسماكااكسلسسر كاات سماادىسىذكااتسلككااتسرااابسر ميااذحسىااالس ذجبسلسسذدركتسر كت ستك سسكحقك سذذس س ذدىسر كت سل مت سر صت ةسىذمجدترسلذت سر فىسىاكسر يامترت س(مات5س
اتسسذياامحس ااتاسسلسس :س)36س ست ااظسلسسر كاافذدسمق ااتبسمكااهسل اادسممااتسذق اابسمااسسر ااتاسسىااكسر اماادسر قاادذ ساسى ا ُس ذردبسر حمدس سسذاذدرًس سسر حذمة ستىكس م سر مذتسمرتذمتسردذاةسر كفذدسمعسدءذ سر مكة س 9 ٍ ات م ْي ٌ ِ ْس ا ْن ِتا َذ ِ اه َي ْاوَم طُ ْه ِارِ ِفاي ْس ُ ارَِ ،ي ْحلِ ُ اق َأر َ َّس َأر َ ت ع ْن َد ُ َب ْغتَا ًة َعلَاى فَ ْجاأَة فَا َنج َ األيات (َ "-:)12-9وِا َذا َم َ َ ام ِن يأ ِْتي ِبيمامتَ ْي ِن أَو ِبفَر َخي حم ٍام إِلَى ا ْل َك ِ ابع ي ْحلِقُ ُه 11وِفي ا ْليوِم الثَّ ِ اه ِن إِلَى َب ِ ااع، االج ِت َم ِ ا ْل َي ْوِم َّ اب َخ ْي َم ِاة ْ َ الس ِ َ َْ َ ْ ْ ْ ََ ََ َ طأَ ِبسب ِب ا ْل ْ ِ اح ًدا َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ اه ُن و ِ 11فَيعم ُل ا ْل َك ِ اك اآلخ َر ُم ْح َرقَ ًة َوُي َكفُِّر َع ْن ُه َما أ ْ َّةَ ،و َ اه ِفاي ذلِ َ ْس ُ َخ َ َ َ َ س َأر َ ميتَ ،وُيقَ ِّاد ُ َ ََْ 12 ٍ ب أَيَّاام ا ْن ِتا َذ ِ ِ َّاس ا ْل َي ْوِم فَ َمتَاى َنا َذ َر لِ َّ يحا َة إِثْ ٍامَ ،وأ َّ ساقُطُ أل ََّن ُ ارِ َياأْتي ِب َخ ُاروف َح ْاولِ َي َذ ِب َ َّاام األُولَاى فَتَ ْ اه َنج َ َماا األَي ُ لار ِّ َ ا ْن ِت َذ َارُ "
رأس إنتذار س=سلىسرادسدليهسىكسلذت سءكمفرد س س
ترآلسس ذذسذمقمدسر كفذدس تسمالم سمعسمذتسمتتسىجأةستمالم سماهُسدتسسلسسذقصد سىماعسلسسماتس اد س سفكابس هُسىذهست سسء كسافرسر دسذدذدسرهللسلسسذردحس دراذمهس حقذةست ذهس قمتدةستر كقاتتة ستىاكسااف سر ت اةس اكسر كافذدس لسسذ صسدليهستىكسر ذت سر تمسسذقد سفذتءح ست ذ سلسسر فذتءحسمرذدس ميذحسىالسمقمذدسيتىسذد سر ميذح ست اصس
ر لد ستر ذد سمسسجدذدسمعسر فذذ ةساسافرسمتس د سمعسر ميذحس ذكمتسمتتستهت ستهمكتسمااهُسى اتسس كاتسذدرذاةسجدذادة س ألكهس تسه كتسلسسر كفذدسذرذهسخد سهذذسر يقتقساسىت مالم سمعسمذتسذرذهسر يقتق سىداكسر ذدرذاةسر جدذادةسماعسر فذذ اةس تىااكسر ذاات سر ااتمسس(سذاات سر قذتمااةس)سكاادىسصااتدةس مااتس ااد سمااعسر ميااذحست كذياامه ست ااظسلسسر حقذااةسمجا كااتسكحياادس ر ذدسىقدسحيدسر كفذدسمدةسءكمفرد سرألت كس ذذادلسماسسجدذاد ست اكسر كافذدسلسسذقاد سفذذ اةسء ا سذاادسلسسذقاددسلسسذذادلس تكذةسىمتسهدسلحقأسىكس صسر دبس(سخذة32س) سذمضحساكتسر صدرمةسىكسر قدرية سس
ىإفرس تسسر مالم سمعسمذتس=سر مالم سمعسر حقذةساسس
ىمقدذ سر فذتءحسذاككس=س سغددرسس حقذةسيتىسذد سر ميذحس سسستافرسماككسافرسر قق س س
األيات («13 "-:)24-13و ِ ارِ ُي ْؤتَى ِب ِه إِلَى َب ِ يع ُة َّ َّام ا ْن ِت َذ ِ الن ِذ ِ اع، االج ِت َم ِ هذ ِ َ اب َخ ْي َم ِة ْ ش ِر َ َ يرَ :ي ْوَم تَ ْك ُم ُل أَي ُ 14 اح َدةً حولِيَّ ًة ص ِحيح ًة َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ اح ًدا حولِيًّا ص ِحيحا م ْحرقَ ًة ،وَنعج ًة و ِ ب َخروفًا و ِ ِ شا َّةَ ،و َك ْب ً َ َ َ فَ ُيقَِّر ُ َْ َْ َ َْ َ ب قُْرَبا َن ُه ل َّلر ِّ ُ َ َ ً ُ َ ٍ اح ًدا ص ِحيحا َذ ِبيح َة سالَم ٍة15 ،وس َّل فَ ِط ٍ ِ ِ وِ اق فَ ِط ٍ اصا َم ْلتُوتَ ًة ِب َزْي ٍتَ ،و ِرقَ َ َ ً ير َم ْد ُهوَن ًة ِب َزْيت َمعَ ير م ْن َدقيق أَق َْر ً َ َ َ َ َ َ 17 16 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ يح َة يح َة َخطيَّته َو ُم ْح َرقَتَ ُه س َكائ ِب َها الر ِّ ام َّ َوا ْل َك ْب ُ ش َي ْع َملُ ُه َذ ِب َ ب َوَي ْع َم ُل َذ ِب َ تَ ْقد َمت َها َو َ ِّم َها ا ْل َكاه ُن أ َ فَ ُيقَد ُ َم َ 18 اه ُن تَ ْق ِدمتَ ُه و ِ ير ،ويعم ُل ا ْل َك ِ ِ الن ِذير لَ َدى َب ِ ق َّ ْس االج ِت َم ِ سالَ َم ٍة لِ َّلر ِّ يب ُه َوَي ْحلِ ُ اب َخ ْي َم ِة ْ سك َ اع َأر َ َ َ َ ب َم َع َ َ ُ س ِّل ا ْلفَط ِ َ َ ْ َ 19 اه ُن َّ ِ السالَم ِة ويأْ ُخ ُذ ا ْل َك ِ ت َذ ِب ِ ارِ َوَي ْج َعلُ ُه َعلَى َّ ش ْع َر َأر ِ الن ِ ْس ا ْن ِت َذ ِ ا ْن ِت َذ ِ سلُوقًا ارَِ ،وَيأْ ُخ ُذ َ ار الَِّتي تَ ْح َ ََ َ الساع َد َم ْ يحة َّ َ 34
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس)
ش ْع َر َح ْل ِق ِه َ َوَب ْع َد ذلِ َك
ير و ِ ِ ير و ِ ِ اح َدةًَ ،وَي ْج َعلُ َها ِفي َي َد ِي َّ ِم َن ا ْل َك ْب ِ الن ِذ ِ ير َب ْع َد اح ًدا ِم َن َّ الس ِّلَ ،وُرقَاقَ َة فَط ٍ َ ص فَط ٍ َ شَ ،وقُْر َ 21 ِ ب إِنَّ ُه قُ ْد ِ ِ ِّد َها ا ْل َك ِ ا ْن ِت َذ ِ سا ِ يع ِة الر ِّ ق َّ ام َّ اه ُن تَْرِد ً ارَِ ،وُي َرد ُ الرِف َ ص ْد ِر التَّْرِديد َو َ س ل ْل َكاه ِن َم َع َ ٌ يدا أ َ َم َ الن ِذير َخم ار ِ 21 ْرِ يع ُة َّ ب َّ ب َنذ ِ ب َع ِن ا ْن ِت َذ ِ الن ِذ ِ ير الَِّذي َي ْن ُذ ُر ،قُْرَبانُ ُه لِ َّلر ِّ َي ْ هذ ِ َ ارِ فَ ْ سَ ش َر ُ ضالً َع َّما تََنا ُل َي ُد ُ َح َ ش ِر َ ُ ًْ ِ ِ يع ِة ا ْن ِت َذ ِ ارِ» ب َ سَ ش ِر َ الَّذي َن َذ َر َكذل َك َي ْع َم ُل َح َ
23 22 يل قَ ِ ارُك َ ِ ون وب ِن ِ ِ ين لَ ُه ْامُ 24 :ي َب ِ يه قَ ِائالً :ه َك َذا تَُب ِ ب الار ُّ الر ُّ اك َّ َو َكلَّ َم َّ س َرِائ َ ارُك َ اائلِ َ وسى قَائالًَ « :كلِّ ْم َه ُار َ َ َ ون َبني إِ ْ ب ُم َ س َك " َوَي ْح ُر ُ
كدمتسم ممذسلذت سر كفدسر مكسكفداتسر كفذدس(سهتذسر م متدسلسسلهذسمدةساكس ال تسسذتمتًس)س تسس ذهسلسسذ مز سذققا س
ماذسسك رد سىكساف سرآلذتت س
ترفرس ااتسسر ميااذ كساااتسكاافذدسهللس ااذسر اماادسىذ ااتسسلسسماادةسءكمماات سلذاات سر كاافدساااكسءرااتدةس متمااه سلىسلسسر ميااذ كس ر مميتحسذت مذدتسساتسم د سهللسر امدس هس س
-1ذقد سر كفذدسفذتءحسى أسس ذسجمتدكتس كسرألدضس سذقذذسء سىكسفذذ ةسر ميذحس س -2اتسذقد سفذتءحس(سدمزس مقدذ سر ميذحسكديهسفذذ ةس)ستذقد سىقذدسدمزس ذتةسر ميذحسر مكس تكتسذالسحقذةس ىت ميذحسل قتكتس ذتمه س
-3يحلااق رأس إنتااذار س=سلىسرااادس لديااهسر اافىس ااتسسميمدي االًسلذاات سءكماافرد س ستذ ادصسراااد سىااكسكااتدسفذذ ااةس ر يااالمة س*ىااإسس ااتسسءدحاات سر رااادس ذاابست ااتدسىمااتساااتسذ قااهسدما رًزس اااتدةس درممااهس س ااكسلياات سزمكااكس رادسذ دصسرآلسستمأ اهسر كاتدسرإل مذاةس اكسر مافذح س*تر راادس ت مكسذذس درمةسرد ةسرألمجتدسرألذدذةسىت ُ ذ دصسمعسفذذ ةسر يالمة سىفذذ ةسر يالمةسمرذدس راد ةسر كذياةس ماتس مكاةستراابسماعسرهللس(تذم اهساكاتس
كااتدسر ماافذح)ستر ماكااكساااتسرااد ةسااافرسر كاافذدسمااعسرهللسىم ادةسءكماافردس س*ت ااتسسرااادسر كاافذدسهاادسما س قااهسىااكس ذدرذةسىمدةسءكمفرد ساسىصتدسر رادسر جدذدساتس المةس كفد ساستذمقدذمهس كسر مفذحساسذ تسسذمفرس أكهسذقتذس
هللس قدسهدمتس ذتمكس لسذتسدبسحالذسىمدةسكفدى س*تاكتلسماككسخحدسذ رد سر كفذدسىكسر امدسر قدذ سلكهساتس كفذدسذدذدس تسهد سكديهسفذذ ةساست ذ سلكهس سسذقددسىمتساتسذقد سراد س كسر مفذح ستر كفدس متماتًسكاتعس
مسسمقدذ سرإلكياتسسسكدياهسفذذ اة س*تمقادذ سر راادس اكسر مافذحسءراتدةس قذاتذسرهللس ماف سر فذذ اةسىت كاتدسااكس كتدسء مذةسمقديةس ستمقادذممتسماعسفذذ اةسر ياالمةسذراذدسلسس اذسماتسكقدماهس سذقذاذسياتىسذت فذذ اةستر مددذادس لمت سر دبس المةس ادضسر كفذدس م هستم دذياهستمقدمتماهسلمات سر ادبس(ر اذسمكالستر ذال)س ا سذأحافسر اتاسس
كصذذهس الماةسهذاتذسر كافذدس كافد ساسذإرامدرلسر اتاسسماعسر كافذدسس(ىت اتاسساكاتسلذضاتست ذاذسهللستل اهسماسس ر فذذ اةساااتس الماةس قذااتذسرهللس كافد ) س* ستىااكس( 3ات)35:33سكجاادسلسسذات سر ديااتذسذادىسلسسر مادلةسر مااكس مدحكسرادسدليمتسىمفرسمجدس مت سىإفرسىممكتسلسسر مدلةسمرذدس كد سر ذردذةسر مكس دذيمتسر ميذحساسى اتسس
ر كفذدسذدحكسراد س المةسم دذيهسهللساسىم دذيهسهللساتسمجدس هس سااتس اتدسلمات سر كات س دجاذست اسسااتس ادت س ميذحسىمفرسمجدس هس=ستل ذ سافرساتسمادذذسر ص ذبسممتماتساسىت صا ذبسااتس اتدسلمات سر كات س كهسمجدسلمت سرهللس ستر ااتدساكاتسااتسراد ةسصا ذبسماعسر مياذحس تماذسصا ذبسر ااتدساستاافرسماكاكس ادصس 35
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس)
ر رادس كسر مفذحسمعسفذذ ةسر يالمةسلىسااكسراد ةسر صا ذبسذاذسسر مياذحستر كذياةست اذسماسسذقذاذسلسس ذكفدسكديهسهللس س(*ساف سر االمةس تكتس مرذدس ذسماتككسءدحت سر راد) س
-4ذراادبسحما رًدسدما رًزس مممااعسذاات ددحستااافرسذرااذهسهااتذسيااددسر دؤذااتس ساكااتلسذميااحسرهللس ااذسدماااةسمااسس ذااتكم س س
اكتلسىكسر يمت سر ددحسر قذقاكس ذا سككياكس اذسل ازرسستل سر اات ستذراذهسهاتذسر ياذدسر مياذحس ءكاكسماسس
رآلسس سلراادبسمااسسكمااتجسر دمااةسااافرسء ااكسف االسر ذاات س ذكمااتسلرادذهُسما ا سجدذاادرًسىاكسم ااتتسلذااكس س(مااتس )23:26س سىت مياذحسذمتمااهس ا سهذتممااهس ا سصاااتد س يامت سءكممااتسلذاات سءكماافرد س ااكسرألدض ستذااادسءكمماات س
مدةسءكمفردكتسك سسلذضتًساسيذردبسر ميذحسمعسراذهس أ سر ددحسر قذقك س
-5ذقااد سر كاافذدسمقاادمتتسلحاادىسءحمذتدذااةسهااددسءم تكذتمااه سىفذذ ااةسر ميااذحسل مذااتسه ااتبسراااذهسذم ذمااهسىم ا س ذدذدتسسلسسذقدمترس هُس ذسرك ستاكتلسماككسخحدسىت ردذاةساكاتسم از سر كافذدسلسسذقاد س ماكس سذراادسلكاهس ذكفد سلصذحسمدذكتًسهللسذذسذظذسمدذتكتًس ه س
ملحوظات س
-1تسسذم سس رحوسلسسذ تسسكفذ رًدسذت كذتذةس سسخحدذسس أسسذم مذسكدقتتسكفد ستمسساكتسكدم س ذذسءرامدلس ذت سمعسخحدذسسىكسكفدسلكديم س(لعس)26-29:23سس
-2متستضعسرهللسردذاةسر كفذدسىكسر امدسر قادذ ستق ابسماسسءذادراذ سلسسذمادلسلا اهستذ اد س ذامازذسر راد سا افرس
ىكسر امدسر قدذ سذقتذسما مكتسذت كتس س سم ذترسر ات ست سرألرذت
س(3ذت2س:س)35س س
-3كدىسىكسر رادسلذضتًسدمزس قتةس(سرمرتسس)سىدكستهتسر كفدسذ تسسرإلكيتسسهتذتًسذتهللس س
ستجمذذسلسسذكممكسافرسرإلص تحسذت ذد ةسى متسه كتاسذتيذسألكهس تسسكفذدس تسسذد ة ست ذسمسس د سكدياهسهللسذجادس ذد ةس س أية (ُ 24 " -:)24ي َب ِ س َك " الر ُّ ارُك َك َّ ب َوَي ْح ُر ُ يباركك =سذد تتسدت ذةستمتدذةستىكس ذسماتسمممادسء ذاهسذاد س ستر ذد اةسااكس اذسماتسااتسحذادستجذادستصات حس ستك اسس ميذ ذذسسكدم سرآلسسلسسر ذد ةسرألا ساكسر ذد ةسر دت ذةس س
يحرسكس=سمسسل در سر جيدستر دتحستمسسلىسحقدسذد تلسرهللس(مزس)3-5:323س سس س
ِ 25 ب ِب َو ْج ِه ِه َعلَ ْي َك َوَي ْر َح ُم َك " الر ُّ يء َّ أية (ُ " -:)25يض ُ يضىء الرب بوجهه عليكس=سلىسذردصسذكتد س ذلسىذمأللسمسسر دم ستذكذدسذصذدملستذمدذلس س ويرحمكس=سذكظدسء كسضادلستر مذتجلس هستمجدسكامةسىكس ذكذهستذاتم لسذت د مة س س
26 سالَ ًما " الر ُّ أية (َ " -:)26ي ْرفَعُ َّ ب َو ْج َه ُه َعلَ ْي َك َوَي ْم َن ُح َك َ
36
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس)
يرفع الرب وجهه عليك =سلىسذكظدسء ذلسكظدةسحتصةستذكظدسء ذلسقتذسر يكةسذذس ذسر امد س
ويمنحك سالماً =سيال سدت كستكديكستمتدىستجيدى سيال سمعسرهللستر كت ستر كد س س
مالحظات على هذ البركة الكهنوتية -1ماجاابسر ذمااتدسمااسسف اادسءيا سر اادبسىااكساااف سر ذد ااةس ااال سمادرتستر مذاادت سياادسء مااكسذدااتصسر اقااتذساستااافرس كدممهسك سس ميذ ذذسسىمتسءرتدةس يدسر ت ت سر قدت
س قتذسر يذدرىذ سىاك(سءش6سسهادت سهادت سهادت س
+سدؤس)3:4س س
-2البركااة األولااىس:سحتصااةسذااتآلبستاااكسر ذد ااةستر متذااةستر رديااةسىمااتسذ ااد سمتذاذااهسىمااتسر قااتددس ااكس ااذس رااك سوالبركاااة الثانياااةس:سحتصااةسذااتإلذسسر كااتدسر قذقااكسر اافىسذضااك ستر اافىسلدي ا هسرآلبس كااتدس ااات س تذصا ذذهس تكااتسر م ا رد سرإل مذااةسى مااتتسر كااتدستر د مااةسىااكسر ذد ااةسر تكذااةسمحااموسذااتإلذس ست ذااتدةسذضاائس
ذتجمااهسمرااذدس ظمااتدسر ميااذحسذت جياادسر اافىسدلذكااتسىذااهسصااتدةسرهللس سر اافىسدخكااكسىقاادسدلىسرآلبس+ساااتسذماات س مجاادسرآلبستدي ا سجااتاد س+ساااتسصااتدةسرهللسغذاادسر مكظااتدس س(ذاات34س:س3س+س ااب3س:س9س+س اات3س:س)35س تر ميااذحسمجياادس ذد مكااتسذصا ذذهساستكااتد سلضاات س ذكاات سوالبركااة الثالثااةس:سحتصااةسذاات دتحسر قااد ست م ااهساس
ىمااسس مااتد سر يااال ساستر يااال سر اافىسذدااتصس ااذس قااذس(غ اذس22:5س+سىااكس)0:4ساستدىااعسر اادبستجمااهس ذكااتس مرذدس دضتسرهللس ذكتسذادسر ص حسر افىس م اهسر مياذحسذاد سصا ذذهس ستر كمذجاةسءدياتذسر ادتحسر قاد س ذيا سس
ىذكتستاتسذأحفسمسسرألرذت سر مكس ميذحستذا كمتس كتس س
-3ر ق ذةسر تكذةسىكسر ال سذد تتساكسكمذجةس ألت كس-:سيباركك الرب ويحرسكس=سىت دريةسااكسكمذجاةسلكاهس ذذتدلس سيضئ الرب بوجهه عليك ويرحمكس=سساتسد مكتسذادسلسسلردصسكتدسر مياذحسلىسذاادسلسسمجيادس س يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سالماس=سر يال ساتس مدةسمسس متدسر دتحسر قد س س
-4ر ميذحسهذذسصاتد سذتدلسر مالمذفس ستذد ةسر تاسساكسكمتفجس اماذسر مياذحس اكسرألدضسىذد اةسر اتاسس م تسسذإيمحدر سءي سر دبس س
-5ذكت س كساف سر ذد ةسر ت ت ذةسكدم س متفرسلمدسر ميذحسر مالمذفس ذسسذامدتسسلسسذامادترسذإيا سرآلبسترإلذاسس تر دتحسر قد
س(سدرجعس 2ت34:39س)س سىت ذد ةسدرءمتساكسذد ةس ت ت ذةس س
-6ا فرسمصكعسر كذيةسىدرءمتًس:سذص كسر تاسس سر يال س جمذا س ستذددسر رابس ت دت ل س س -7ر تاسس سذذتدلسمسسكديهسذذساتسذيممداتسمسسرهللسترابسر ذد ةس س
اف سر ذد ةسر ت ت ذةسكدىسىذمتسكتعسمسسر مددجسىت ذد ةسرألت كسلسسذ د سر دبستذ مكستذمكعسرألفىساكسمد ةس
لت ذةساستر ذد ةسر تكذةسكجدسىذمتسماذذدسل مصسذدذس كسذد سم تذسس الهةسرحصذةسمعسرهللساستلسسرهللسذضك س
ر فاسستذدردستذقتدسرإلكيتسست سسافرس د س جمذعسر ميذ ذذسساس سكأمكس ذد ةسر ت ةسىأسسذدىعسر دبستجمهس إلكيتسستذذذسسدضت ستذ ذتسيالمهس هُس(سافرسماككسر مةسرألص كس)ساكتسكصذس متذس مذسرهللسمعسرإلكيتسستكدىس ىذهسمدىسحصتصذةسر االهة سذذسلسس مةسيال سر اذدذةسايسرت ت س سماككسمجددسءكققتعسر ادر سذذسمدذس كس ر ممت ستر متذستر يالمة س 37
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس)
س
27 ِ ون ِ يلَ ،وأََنا أ َُب ِ ارُك ُه ْم» " س َرِائ َ اسمي َعلَى َبني إِ ْ أية ( " -:)27فَ َي ْج َعلُ َ ْ قتسر تاسس تسسذم تسر ذد ةسذدمهساست سسرهللساتسر فىسذذتدلس سرهللسذدذدسلسسذاقكسذد ةس راذهساست سسر رابسا س
ذردس سذدد تسسرذءتسيتىسمتسذدد تكهس سسقدذصس تريم اسىتهللسذيمحد سر تاسس ت ذذس هساسذم سىذيمعسر رابس
تذددحساستذمضكسر رابستر قتسلسسر ذد ةسيمأمك سس
تر تاسسر قذقكسذداذسكد سر رئس ذسسذص كسىكسر قدر سهتءالس سر يال س جمذا س س ذكءفسذ ذسر يال س كس
ر مص ذسساستافرسكدممهسممتسهت هسر دبس مالمذف س ست ذسسمدح تسسر ذذتسي مترس ذهس سىإسس تسسر ذذتسميم قتس
ى ذأمكسيالم س ذهس ست سسءسس سذ سسميم قتسى ذدجعسيالم سء ذ س س(مت31س:س32ساس)39س سءفرًسىمكتلسذد ةس
م ذس كسر مص ذسس كدسهتذسر تاسس يال س
سذد ذذسهتذسر دبس مالمذف ساسلكهسءسس تسسمسسذيمعس سذيم صس
مدجعسر ذد ةسء ذم ساسىمكتلسرئسذدجعستاتسر ذد ةس ست سسر تاسسلذضتسم متجس مف سر ذد ةستاتسذأحفاتسلذضتس ذكمتسذجذبسر رابسذقت م س ت دت لسلذضت س س
فيجعلون إسمىس=سرإلي سىكسر اذدذةسذاذدس سسهددرتسترم تكذتتسترحصذةسر رحوساسىقتذسر ت كسءيمكسىمفرس ذرذدس ذد تتسر مكسذم سسهللسلسسذدذضسذمتس كسراذهستاكس سكمتءذةس س
38
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع)
اإلصحاح السابع
عودة للجدول
س
قرابين وعطايا الشعب كجدساكتسىكسءص تحسقتذذسجدرًسم دردس اقتذتسدؤيت سر رابسهللسم ددةسذكد سر متتس ستذكممكسذأسسذقد س يتذتًس
ءجمت ذتًس ذس قتذتا ساكتسذدىسر ذاضسمقتذذس ال ست سسافرس هُسماككسخحدسدرءعاسىك سسكدىسرهللساكتسذددحس
ذاقتذتسلت د ساس سألكهسذ متجمتس سسألكمتس المةسم ذمم ستذكتمم سترهللسر فىس سذكيكس أ سمت سذتددس سذكيكس قتذتسراذهستم ذمم سذذسذيج متس م سىكسر متبسر مقد س ذقدلاتس ذسجذذس متسيجذسليمت سراذهسىكسيددسر ذتةس
رألذدذة ستافرسرإلص تحسم ذس(2ص )29ستىذهسميجذذسأليمت سلص تبسدرتدستل مت م ساسترص تحس(سدتس)36س
تىذهسليمت سلص تبسذت سر ديتذ ستكال ظسلسسرهللسذددحسذمذتتسراذهسمعسلسسرإلممكتعس كمتس ذ سحقذةس(ستافرس
م ذسر صت س)س سست ك صسلسسرهللس سذذقكسمدذتكتًسىمتسذدذضسمسسكامهسر ذد س
تكجدسىكسافرسرإلص تحسمقدممذسس-:سرآلذتتس(-3س)3سمرمذسمقدمةس تمةسلتسهدذتسس ت سسسسسسترآلذتتس(31س–س
رآلحدس)سمقدمةس ذسيذقسذمددد س س
1 ِ ِ ِِ ِ غ موسى ِم ْن إِقَ ِ يع أ َْمت َعتهَ ،وا ْل َمذ َْب َح َو َجميعَ َّس ُه َو َجم َ امة ا ْل َم ْ س َح ُه َوقَد َ س َك ِنَ ،و َم َ األيات (َ "-:)9-1وَي ْوَم فََر َ ُ َ َ وت آب ِائ ِهمُ ،هم ر َؤساء األَسب ِ يل ،ر ُؤوس بي ِ أَم ِتع ِت ِه ومسحها وقَدَّسها2 ،قََّرب ر َؤساء إِ ِ ين َوقَفُوا َعلَى اط الَِّذ َ َ ْ ْ ُ َ ُ َْ س َرائ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ ْ ْ َ ََ َََ َ ََ 3 شر ثَو ار لِ ُك ِّل رِئيس ْي ِن عجلَ ٌة ،ولِ ُك ِّل و ِ ٍ ِ َّ ا ْلم ْع ُد ِ بِ :س َّ اح ٍد الر ِّ ام َّ ود َ َ َ َ ََ َ ت َع َجالَت ُم َغطاةًَ ،واثْ َن ْي َع َ َ ْ ً ين أَتَ ْوا ِبقَ َارِبين ِه ْم أ َ َ َم َ 5 4 االج ِت َما ِع، الر ُّ س َك ِن فَ َكلَّ َم َّ وسى قَ ِائالًُ « :خذ َ َّم َ ْها ِم ْن ُه ْم فَتَ ُك َ ون لِ َع َم ِل ِخ ْد َم ِة َخ ْي َم ِة ْ ام ا ْل َم ْ ب ُم َ ثَْوٌرَ ،وقَد ُ وها أَ َم َ 6 ِ ٍِ َع ِطها لِالَّ ِوِّي َ ِ ِّ ين7 :اثْ َنتَ ِ ان ِم َن َع َ ب ِخ ْد َم ِت ِه» فَأ َ ط َ اها لِالَّ ِوِّي َ ير َ ان َوأ ْ سَ َوأ ْ َ َخ َذ ُم َ ين ،ل ُك ِّل َواحد َح َ وسى ا ْل َع َجالَت َوالث َ 8 ِ ِ ِ ِ ون حس ِ ِ ِ ِ ِّ ِّ ير ِ ير ِ ان َع َ اها ِل َب ِني َج ْر ُ ط َ ان أ ْ ش َ َ ََ ب خ ْد َمت ِه ْمَ ،وأ َْرَبعٌ م َن ا ْل َع َجالَت َوثَ َمان َي ٌة م َن الث َ ا ْل َع َجالَت َوأ َْرَب َع ٌة م َن الث َ 9 اري حسب ِخ ْدم ِت ِهم ِبي ِد إِيثَامار ْب ِن َهارو َن ا ْل َك ِ َعطَ َ ِ ِ َن ِخ ْد َم َة ات َفلَ ْم ُي ْع ِط ِه ْم ،أل َّ اه ِن َوأ َّ َما َب ُنو قَ َه َ أْ َ ْ َ اها ل َبني َم َر ِ َ َ َ ُ ََ س َكا َن ْت علَ ْي ِهم ،علَى األَ ْكتَ ِ ا ْلقُ ْد ِ ون " اف َكا ُنوا َي ْح ِملُ َ َ ْ َ
القربان العام
مقد سر دؤيت سذدتحستر دس ذقدمترس قذةسءجمت ذةستاف سيذقتسىكسف داتسر اقتذتسر حتصةسذ ذسيذقسىتهللسذدذدس الهةس رحصذةسذذكهستذذسس ذس ضتساس ت سس كسلسس سم تسس الهةسىددذةسءكا رز ذةسذذسمكذعسمسسحالذسر دتحسر جمت ذةس
اسدتحسر رد ةسر مكسمدذقسر كذيةس جيدستر د س
3سذكتسجدرتسسذيم متسسا ستذكتسمدردىس جالتست ذدرسس مذسلمماةسر حذمةسى مت مم س قذ ةساسلمتسر قمتمذذسس سذيم متسس جالتست ذدرسسألكم سذ م تسسرألهدر س كسل متىم س سر قمتمذذسسلكديم سصتدترسمد ذةس مذس
ر مقديتت ستا فرسصدكتس دتحسر قد
س
2رهللس سذتصكسذر ذسر ادذتتست س دداتستمدلسافرس
مةسر ذردذةسر مكسذدردا سىذمتسر دتحسر قد س س
39
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع)
آية-:1سيوم فرغ موسىس=سترضحسلسسافرسرإلص تحس ذ سىكسمتضاهسر زمكك س سسرهللساكتس سذممهسر مي يذس ر زمككسذذسر مدمذبسر مكققك سىذادسلسسم س سسم دذ سر ق بسهللسذ مكتس سسر اقتذتسر رحصذة سىتهللسذددحسذاقتذتس
مسسحصوست د سه ذهسهللس ستهدسم تسس مةسذت ساكتسم ذسلذت سيددسر م تذسسلىسغذدسم دتدةستذ تسسماكتاتسذادس لسسءكممكسمتيكسمسسءهتمةسر حذمة سحصتصتًسلسسمقدمتتسرأليذتقسءيممدتس32سذتمتً س س
آية-:3سأتوا بقرابينهمس=سىكسر مقدمةسر اتمةسا سءهميمترس مكمتسماتًسذت ميتتى ست ظسلكم سهدمترسمتسم متجهسر حدمةس سىا كسمسسذقد س ذهسلسسذدىسمتسم متجهسر كذية س
قدموها أمام المسكنس=سا سل قترس قتذتا سهللس س آية -: 5سخذها منهم
وأعطها لالويينس=س مكس سذرادسر التذذسسلكم سلحفتاتسمسسرأليذتقسلتسذرادسدؤيت س
رأليذتقسلكم سمدض ترسذرك س كسر التذذس سذذسلحفاتسر التذتسسمسسرهللس س األيات ()88-11سسقربان كل سبط
11 ين ا ْلمذْب ِح يوم م ِ ِ الر َؤس ِ ِ ام ا ْل َمذ َْب ِح َّم ُّ األيات (َ "-:)88-11وقََّر َ اء لتَ ْدش ِ َ َ َ ْ َ َ ْ س ُ الر َؤ َ ب ُّ َ ُ اء قَ َارِبي َن ُه ْم أ َ َم َ سحه َوقَد َ 11 الر ُّ ِ ون قَ َارِبي َن ُه ْم لِتَ ْد ِش ِ ين ا ْل َمذ َْب ِح» ال َّ فَقَ َ يسا ِفي ُك ِّل َي ْوٍم ُيقَِّرُب َ يسا َرِئ ً وسىَ « :رِئ ً ب ل ُم َ 13 ق وِ ِ 12 اح ٌد ِم ْن ابِ ،م ْن ِس ْب ِط َي ُهوَذا َوقُْرَبا ُن ُه َ ب قُْرَبا َن ُه ِفي ا ْل َي ْوِم األ ََّو ِل َن ْح ُ ون ْب ُن َع ِّمي َن َ ش ُ اد َ َوالَّذي قََّر َ ط َب ٌ َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ ِفض ٍ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ اه َما اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ شو ِاق َل ِم ْن َذ َه ٍب مملُوء ب ُخورا15 ،وثَور و ِ ان َد ِقيقًا م ْلتُوتًا ِب َزْي ٍت لِتَ ْق ِدم ٍة14 ،وص ْح ٌن و ِ وءتَ ِ اح ٌد ْاب ُن اح ٌد َع َ َ ٌْ َ ش َرةُ َ َ َ َ َ َم ْملُ َ َْ ٌ َ ً َ َ ِ ٍ 17 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة16 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ بقَ ٍر و َك ْب ٌ ِ السالَ َم ِة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ ََ َ ٌ َ ش َواح ٌد َو َخ ُر ٌ َ َ َ ُ َ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ س ُة ِك َب ٍ ثَْو َر ِ اب ان َن ْح ُ ون ْب ِن َع ِّمي َن َ ش َ َّة ه َذا قُْرَب ُ اد َ س ُة خ َر َ ْ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ ان َو َخ ْم َ 19 18 اح ًدا ِم ْن ِفض ٍ طبقًا و ِ ِ ِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة يس َي َّ سا َك َر قََّر َ َوِفي ا ْل َي ْوِم الثَّاني قََّر َ ب قُْرَبا َن ُه َ َ َ صو ََ .ر َرِئ ُ ب َنثََنائي ُل ْب ُن ُ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ين َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ِع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ًة َواح َدةً م ْن فضَّة َ 21 ٍ ِ ِ ٍ 21 شا و ِ ِ شرةَ َ ِ ِ ِ ٍ اح ًدا وراَ ،وثَْوًار َواح ًدا ْاب َن َبقَ ٍر َو َك ْب ً َ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ ش َواق َل م ْن َذ َهب َم ْملُ ًّوا َب ُخ ً ص ْح ًنا َواح ًدا َع َ َ َّة23 ،ولِ َذ ِبيح ِة َّ ِ اح ًدا ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِبيح ِة َخ ِطي ٍ اح ًدا حولِيًّا لِم ْحرقَ ٍة22 ،وتَ ْيسا و ِ و َخروفًا و ِ س ُة َ َ َ َْ َْ السالَ َمة ثَْو َاْر ِن َو َخ ْم َ َ ً َ َ ُ َ َ ُ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ صو ََ .ر ان َنثََن ِائ َ َّة ه َذا قُْرَب ُ س ُة خ َر َ ْ يل ْب ِن ُ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ 25 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ قوِ 24وِفي ا ْليوِم الثَّالِ ِث رِئيس ب ِني َزبولُ َ ِ ون ون قُ ْرَبا ُن ُه َ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة َوثَالَ ثُ َ ُب ْب ُن ِحيلُ َ ون أَلي ُ ُ َ ُ َ َْ ط َب ٌ َ َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا ِب َزْي ٍت اقالً َعلَى َ ون َ َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ اقالً َو ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 27 26 وف و ِ اح ٌد ْاب ُن بقَ ٍر و َك ْب ٌ ِ شو ِاق َل ِم ْن َذ َه ٍب مملُوء ب ُخورا ،وثَور و ِ لِتَ ْق ِدم ٍة ،وص ْح ٌن و ِ اح ٌد اح ٌد َع َ ش َواح ٌد َو َخ ُر ٌ َ َ َ َ ٌْ َ ش َرةُ َ َ َ َ َ َْ ٌ َ ً َ 29 28 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ ِ ٍ حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة ،وتَْيس و ِ س ُة ِك َب ٍ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ اش َو َخ ْم َ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ ُ َ َّة ه َذا قُرب ُ ِ اف حولِي ٍ ِ ٍ تُُي ٍ ون يُب ْب ِن ِحيلُ َ ان أَل َ َْ س ُة خ َر َ ْ وس َو َخ ْم َ
40
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع) 31 31 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ ِ ِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة ور الر ِ َوِفي ا ْل َي ْوِم َّ ور ْب ُن َ يس َبني َأر َ قُْرَبانُ ُه طَ َب ٌ َ ُوب ْي َن أَل ُ ابع َرِئ ُ ش َد ْي ُئ َ يص ُ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 33 ٍ ِ ِ ٍ 32 ش وِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 35 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة34 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ َّة ه َذا قُرب ُ ِ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ ور ور ْب ِن َ َْ س ُة خ َر َ ْ ان أَل ُ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ ش َد ْي ُئ َ يص َ 37 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ ون َ ِ 36وِفي ا ْليوِم ا ْل َخ ِ ام ِ ص ِ وري َ َّة َو ْزُنهُ يس َب ِني ِش ْم ُع َ َْ شدَّاي قُ ْرَبا ُن ُه طَ َب ٌ َ شلُو ِميئي ُل ْب ُن ُ س َرِئ ُ َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ ِم َئ ٌة َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 39 ٍ ِ ِ ٍ 38 شوِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ َم ْلتُوتًا ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 41 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة41 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ شلُو ِم ِ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ ص ِ شدَّاي يئ َ وري َ ان َ َّة ه َذا قُْرَب ُ س ُة خ َر َ ْ يل ْب ِن ُ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ 43 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ س رِئيس ب ِني ج َ ِ 42وِفي ا ْليوِم َّ ِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة يل اف ْب ُن َد ُعوِئ َ اس ُ َ الساد ِ َ ُ َ َْ قُْرَبا ُن ُه طَ َب ٌ َ اد أَل َي َ َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 45 ٍ ِ ِ ٍ 44 ش وِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 47 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة46 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ َّة ه َذا قُرب ُ ِ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ يل اف ْب ِن َد ُعوِئ َ اس َ َْ س ُة خ َر َ ْ ان أَل َي َ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ 49 48 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة ود يس َب ِني أَف َا الس ِ َوِفي ا ْل َي ْوِم َّ قُْرَبا ُن ُه َ ْرِي َم أَلِي َ يه َ ش َمعُ ْب ُن َع ِّم ُ ط َب ٌ َ ابع َرِئ ُ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 51 ٍ ِ ِ ٍ 51 ش وِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 53 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة52 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ ود ان أَِلي َ يه َ َّة ه َذا قُْرَب ُ س ُة خ َر َ ْ ش َم َع ْب ِن َع ِّم ُ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ 55 54 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ ِِ َّ ِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة يس َب ِني َم َن َّ ور قُ ْرَبا ُن ُه َ ط َب ٌ َ سى َج ْمليئي ُل ْب ُن فَ َد ْه ُ َوِفي ا ْل َي ْوِم الثام ِن َرِئ ُ ص َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 57 ٍ ِ ِ ٍ 56 ش وِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 59 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة58 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ ان جملِ ِ ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ ور يئ َ يل ْب ِن فَ َد ْه ُ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ س ُة خ َراف َح ْولِيَّة ه َذا قُْرَب ُ َ ْ ص َ 61 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ اس ِع رِئيس ب ِني ب ْني ِ 61وِفي ا ْليوِم التَّ ِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة يد ُن ْب ُن ِج ْد ُعوِني قُْرَبا ُن ُه َ ين أَِب َ ام َ َ ُ َ ََ َْ ط َب ٌ َ َ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ شاق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َدقيقًا َم ْلتُوتًا شاقالً َعلَى َ ون َ ون َ س ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ شاقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 63 ٍ ِ ِ ٍ 62 ش وِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 65 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة64 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ يد َن ْب ِن ِج ْد ُعوِني ان أَِب َ َّة ه َذا قُْرَب ُ س ُة خ َر َ ْ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ
41
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع) 67 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ اش ِر رِئيس ب ِني َد َ ِ 66وِفي ا ْليوِم ا ْلع ِ َّة َو ْزنُ ُه ِم َئ ٌة شدَّاي يع َزُر ْب ُن َع ِّمي َ َ ُ َ َْ قُ ْرَبا ُن ُه طَ َب ٌ َ ان أَخ َ َ َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 69 ٍ ِ ِ ٍ 68 ش وِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 71 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة71 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ َّة ه َذا قُرب ُ ِ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َبا ٍ شدَّاي يع َزَر ْب ِن َع ِّمي َ َْ س ُة خ َر َ ْ ان أَخ َ وس َو َخ ْم َ ش َو َخ ْم َ 73 72 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ ِ ِ ِ ِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة الح ِادي َع َ َوِفي ا ْل َي ْوِم َ ير فَ ْجعيئي ُل ْب ُن ُع ْك َر َن قُ ْرَبا ُن ُه طَ َب ٌ َ ش َر َرِئ ُ يس َبني أَش َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 75 ٍ ِ ِ ٍ 74 ش وِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ اح ٌد وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمةَ ،و َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 77 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة76 ،وتَ ْيس و ِ وف و ِ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ َْ َْ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ َو َخ ُر ٌ َ ُ َ ان فَ ْج ِع ِ اف حولِي ٍ ِ ٍ س ُة تُُي ٍ ِك َب ٍ يل ْب ِن ُع ْك َر َن يئ َ َّة ه َذا قُْرَب ُ س ُة خ َر َ ْ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ 79 78 اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ ق وِ ِ ِ ِ ِ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة َوِفي ا ْل َي ْوِم الثَّ ِاني َع َ يرعُ ْب ُن عي َن َن قُْرَبا ُن ُه طَ َب ٌ َ ش َر َرِئ ُ يس َبني َن ْفتَالي أَخ َ شِ شِ ِ ِ ِ ٍ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا اقالً َعلَى َ ون َ ون َ سِ ،ك ْلتَ ُ س ْب ُع َ َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ اه َما َم ْملُ َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ 81 ٍ ِ ِ ٍ 81 شوِ ِ شرةُ َ ِ ِ ِ وف اح ٌد َو َخ ُر ٌ وراَ ،وثَْوٌر َواح ٌد ْاب ُن َبقَ ٍر َو َك ْب ٌ َ ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ ِب َزْيت لتَ ْقد َمة َو َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ ِ ٍ 83 اح ٌد ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة82 ،وتَ ْيس و ِ ِ س ُة ِك َب ٍ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ س ُة يح ِة َّ يحة َخطيَّة َولِ َذ ِب َ َ َْ َو َ ْ اش َو َخ ْم َ ان َو َخ ْم َ َ ٌ َ ُ َ َّة ه َذا قُرب ُ ِ اف حولِي ٍ ِ ٍ تُُي ٍ ع ْب ِن ِعي َن َن ير َ َْ س ُة خ َر َ ْ وس َو َخ ْم َ ان أَخ َ 84 ِ ِ ٍ اق ِفض ٍ ين ا ْلمذْب ِح يوم مس ِح ِه ِم ْن ر َؤ ِ ِ شرةَ، س َرِائ َ َّة اثْ َنا َع َ يل أَ ْط َب ُ ساء إِ ْ ه َذا تَ ْدش ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ش َرَ ،و َم َناض ُح فضَّة اثْ َنتَا َع َ 85 َّة ِ ون ج ِميع ِفض ِ َّة ،و ُك ُّل ِم ْن َ ٍ ون َ ِ ِ ٍ اآلن َي ِة ون َذ َه ٍب اثْ َنا َع َ ش َرُ ،ك ُّل طَ َبق ِم َئ ٌة َوثَالَ ثُ َ ص ُح ُ س ْب ُع َ َ ُ ض َحة َ شاق َل فض َ َو ُ 86 شِ ون َّ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ أَْلفَ ِ اق ِل ش َرةٌ َعلَى َ ص ْح ٍن َع َ الذ َه ِب اثْ َنا َع َ ان َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة َعلَى َ ص ُح ُ وراُ ،ك ُّل َ ش َر َم ْملُ َ س َو ُ وءةٌ َب ُخ ً 87 ون َ ِ ِّ ا ْلقُ ْد ِ ير ِ الص ُح ِ ش َر، س َج ِميعُ َذ َه ِب ُّ ون ِم َئ ٌة َو ِع ْ اش اثْ َنا َع َ ان لِ ْل ُم ْح َرقَ ِة اثْ َنا َع َ ش َر ثَْوًراَ ،وا ْل ِك َب ُ ش ُر َ شاقالً ُك ُّل الث َ َّة 88و ُك ُّل الثِّير ِ ِ شر ِل َذ ِبيح ِة ا ْل َخ ِطي ِ ِ ِ يح ِة اف ا ْل َح ْولِ َّي ُة اثْ َنا َع َ َوا ْل ِخ َر ُ ان ل َذ ِب َ َ َ ش َر َمعَ تَ ْقد َمت َهاَ ،وتُُي ُ َ وس ا ْل َم ْع ِز اثْ َنا َع َ َ ين ا ْل َمذ َْب ِح َّ السالَ َم ِة أ َْرَب َع ٌة َو ِع ْ ونَ ،وا ْل ِخ َر ُ ون ثَْوًراَ ،وا ْل ِك َب ُ ون ه َذا تَ ْد ِش ُ اف ا ْل َح ْولِ َّي ُة ِستُّ َ وس ِستُّ َ اش ِستُّ َ ش ُر َ ونَ ،والتُُّي ُ س ِح ِه " َب ْع َد َم ْ 11 ين ا ْلمذْب ِح يوم م ِ ِ الر َؤس ِ ِ ام ا ْل َمذ َْب ِح " َّم ُّ أية (" -:)11س َوقََّر َ اء لتَ ْدش ِ َ َ َ ْ َ َ ْ س ُ الر َؤ َ ب ُّ َ ُ اء قَ َارِبي َن ُه ْم أ َ َم َ سحه َوقَد َ تدشينس=س ا متسمسسر درسسر دتديذةسلىسر ستبسر جدذد سءفرًساكس مةسماككسء ذت سر رك س تذتًسجدذدرًس مكتيذةسمت س
تكيمحدممتسذماككسم دذ سر رك سر جدذدس حدمةسرهلل س
قدم الرؤساء قرابينهمس=ساكس قتذتسر رابساس سذأمدا سرهللسذمتسذذسهدمتاتسمسسلكديم ستيمذتسهدرذذسسألكمتسهدذتس هلل س
11 الر ُّ ِ ون قَ َارِبي َن ُه ْم لِتَ ْد ِش ِ ين ا ْل َمذ َْب ِح» س ال َّ أية (" -:)11س فَقَ َ يسا ِفي ُك ِّل َي ْوٍم ُيقَِّرُب َ يسا َرِئ ً وسىَ « :رِئ ً ب ل ُم َ
42
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع)
ذسذت سذقد سدءذ سهدرذذكهسىذددحسرهللسذه ست كال ظسلسس قتذتسرأليذتقس متسمميتتذةس مكس سذكمددسل دست سذصبدس
ل دسىكس ذككسكديهست مكس سذمصتدسل دسلسس هسكصذبسل ذدسىكسر قد
س
س
ِ 12 ابِ ،م ْن ِس ْب ِط َي ُهوَذا " ب قُ ْرَبا َن ُه ِفي ا ْل َي ْوِم األ ََّو ِل َن ْح ُ ون ْب ُن َع ِّمي َن َ ش ُ اد َ أية (" -:)12س َوالَّذي قََّر َ ذدلسيذقسذمتفرسذت مقدذ سىمسسافرسر يذقسيذأمكسر ميذحست مكس سذكمددسك رتسس تسساتسر ت ذدسر فىس سذضتذس إليمهس قبسدءذ
ستاكتلسيذبسلا ستاتسلسسر ميذحساتسدءذ سذمتفرسر قذقك ساتر دءذ سر دت كسىمتسرأليدس
ر حتدجسمسسيذقسذمتفر ستكال ظسلسسمدمذبسف دسرأليذتقس تسسذ يبسءهتممم سىكسر م ةسىذدلسذت ردصس ذ سيذقس
ذمتفرس سر جكتبس سر بدبس سر رمتذ س س
13 ِ ِ ِ ٍ شِ اح ٌد ِم ْن ِفض ٍ قوِ ون ون َ س ْب ُع َ َّة َو ْزُن ُه ِم َئ ٌة َوثَالَ ثُ َ اقالًَ ،و ِم ْن َ ض َح ٌة َواح َدةٌ م ْن فضَّة َ أية (" -:)13س َوقُْرَبا ُن ُه طَ َب ٌ َ شِ شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ وءتَ ِ ان َد ِقيقًا َم ْلتُوتًا ِب َزْي ٍت لِتَ ْق ِد َم ٍة"، اقالً َعلَى َ َ سِ ،ك ْلتَ ُ اه َما َم ْملُ َ
ر مقدمتتسر دضذةسميمحد سمعسمفذحسر م دهةسىكسر حتدج سلمتسر فاذذةسىمكسميمحد س مذسر ذحتدسء كسمفذحسدرحذس
ر حذمةساسوالمنضحةس=سإليمقذتذسد سر فذذ ة س سس
14 شرةُ َ ِ ِ ِ ورا"، ش َواق َل م ْن َذ َه ٍب َم ْملُ ٌ أية (" -:)14س َو َ وء َب ُخ ً ص ْح ٌن َواح ٌد َع َ َ الصحونس=س اجسسر دهذص سترألقذتصس تضعسر ت س
س
اح ٌد حولِ ٌّي لِم ْحرقَ ٍة16 ،وتَ ْيس و ِ اح ٌد و َخر ٌ ِ اح ٌد ْاب ُن بقَ ٍر و َك ْب ٌ ِ األيات ("-:)17-15س15وثَور و ِ اح ٌد ِم َن وف َو َ ْ َ ٌ َ َ َ َ ٌْ َ ُ َ ش َو َ ُ ِ ٍ 17 اف حولِي ٍ ِ ٍ ا ْلمع ِز لِ َذ ِب ِ س ُة تُُي ٍ س ُة ِك َب ٍ السالَ َم ِة ثَْو َر ِ َّة ه َذا يح ِة َّ يحة َخطيَّةَ ،ولِ َذ ِب َ َ س ُة خ َر َ ْ وس َو َخ ْم َ اش َو َخ ْم َ ان َو َخ ْم َ ََ
اب " ان َن ْح ُ ون ْب ِن َع ِّمي َن َ ش َ قُ ْرَب ُ اد َ مقدذ سر فذتءحسذرذدس اد سهذتذس قتذتكتسء سمسسحالذسر ميذحسر مص تبست ظسم دردسده س()5سىفذذ ةسر ميذحساكس يذبسر كامةسر مكسك سسىذمت س
ملحوظة-:سىكس مبسر مديذدسذمدددس ذ رًدساذسلذت سر مقدذ ستا س32سذت سذمادذسذت س ذسيذقساسءرمم تس كسلذت س
ر يذتت؟سستافرسيؤرذس سم ذس هُس سىمقدذ سهدرذذسس مذ ذساتس مذسمقد ستر يذتسمقد س دب س س 89 ط ِ اء االج ِت َم ِ س َمعُ َّ ت ُي َكلِّ ُم ُه ِم ْن َعلَى ا ْل ِغ َ الص ْو َ اع لِ َيتَ َكلَّ َم َم َع ُهَ ،ك َ وسى إِلَى َخ ْي َم ِة ْ ان َي ْ أية (" -:)89س َفلَ َّما َد َخ َل ُم َ الشه َ ِ ِ ِ ِ وب ْي ِن ،فَ َكلَّ َم ُه " ادة م ْن َب ْي ِن ا ْل َك ُر َ الَّذي َعلَى تَ ُابوت َّ َ ال سرهللسمعسمتيكسء الكتًسمكهسلكهسهذذسهدرذذسسراذهستىدحسذمت سىتهللساكتسذ س ذسر رابسمسسحالذسمتيك س
تاكتلسمسسذقتذسلسسرهللس تسسذ سمتيكسمسس كسر بقت سذذكمتس تسسر رابسذأ ذسمسس
سفذذ ةسر يالمة ستاكتس
رهللسذ سمتيكساستىكسر امدسر قدذ سرهللس تسسذ سرألكذذت ساست سسىكسرألذت سرألحذدةس مكتسىكسءذكهس( بس3:3ا)2
43
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن)
اإلصحاح الثامن
عودة للجدول
سيامة الالويين هذذسلسسذ د كتسر ت كسرإل مكس سسقق سيذتمةسر التذذس سذ د كتس سسر مكتدةسر فاذذةس،سىت مكتدةسمرذدس
دتحسر قد ست م هسىكسر كذية سىالسمتجدسحدمةس كيذةست سليدرداسذدتسس مذسر دتحسر قد
س ف لس تسسذكذبكسلسس
ذ تسسر دذ س سسر مكتدةسيتذقتًس قق سيذتمةسر ال ستذذس ستر دذ ساكتس سسءضت ةسر ُيدجسلىس مذسر دتحسر قد س حالذسر التذذس ستذدم سمسسافرسلسسر التذذسسا سر مكتدرتسر ذةسذجبسلسسذمم ءترسذت دتحسر قد س مكسذ تكترسمكذدذسس
تم تسس حدممم س متد سىمسسذمقد س حدمةسذجبسلسسم تسسيدجهسمتهدةست تسسر تاسسذضك سر مكتدةسمسسكتدسر مفذحس
استر ماككسلسسرإليمكتدةسىكس ذتةسلت دسرهللسءكمتسمم قصسذت ميذحسذيتعس تاككتسرأل ظ ساسر فىسذراذسه تذكتسذكتدس دت هسر قدت سمسسحالذسكتدسر ص ذبس(=سمفذحسر م دهة)ساستاف سر كتدسمراذسر بسىكسه تذكتستم دصسلرترلس
ر حقذة س س
2 1 ِ ِ يء الر ُّ ت ُّ األيات (َ "-:)4-1و َكلَّ َم َّ ون َوُق ْل لَ ُهَ :متَى َرفَ ْع َ وسى قَ ِائالًَ « :كلِّ ْم َه ُار َ الس ُر َج فَِإلَى قُدَّام ا ْل َم َن َارِة تُض ُ ب ُم َ 3 ِ ِِ 4 ِ ص ْن َع ُة الر ُّ الس ُر ُج َّ ُّ َم َر َّ الس ْب َع ُة» فَفَ َع َل َه ُار ُ وسى َوهذ ه َي َ ب ُم َ ون ه َك َذا إِلَى قُدَّام ا ْل َم َن َارِة َرفَعَ ُ س ُر َج َها َك َما أ َ ِ ِ وسى ه َك َذا َع ِم َل ب ا ْل َم ْنظَ ِر الَِّذي أ َا الر ُّ َر ُ َّ سَ ساقُ َها َو َزْه ُرَها ه َي َم ْ ا ْل َم َن َارِةَ :م ْ ب ُم َ س ُحولَ ٌة َح َ س ُحولَ ٌة م ْن َذ َه ٍب َحتَّى َ ا ْل َم َن َارةَ "
كلم هرونس=سادتسسدءذ سر مكةستر ميذحساتسدءذ س مكمكتسر قذقكسر فىسلديذسدت هسر قدت س كت متى رفعت السرج =سلىسمكظذدمتستم ءمتسذت زذتسترضت ممتس س
إلى قدام المنارة تضىء السرجس=سر مقصتدسذت مكتدةساكتسر يتصسر تيقكساسىماكسمامذادسجيا سر مكاتدةستر مق اتبسلسس م تسسر ُيادجسمراما ةسذ ذا سم اتسسىمتذ ماتسمجات سر ياتص ستر ماكاكسر دت اكسلسسلىسحدماةسذجابسلسسم اتسس مجادسءيا س
مالمذفسي ُدجسمتهدةسمجت سر يتصس س ر ميذح س مفرسهتذسر م مذفرسس متفرسمرحصتسسء ذكتس(سلع32:9س)ساساكتس تسسر ُ
مسااحولةس=سلىسمك تم اهسذاات مذددساستي ا ت ةسر اافابسلىسذدردمااه ست سذيااذ تاتسىذرااتذمترسر اات كذذسس مااتسيااذصستي اذ ترس ر اجذسر فاذك ست ظسلكهسذت مجتدبسذذ ُددسرهللسراذهستحدرمهساسىذضذءترس مكتدرتستيقسر ات س سس
حتى ساقها وزهرهاس=سه كتسلسسر يتصسمرذدس ميذحستاتسلذضتًسء ممذسل سداذذةس س وهكذا الزهرس=سراذهستا س متدس م ه س س
5 ِ ب موسى قَ ِائالًُ «6 :خ ِذ الالَّ ِوِّي َ ِ ط ِّه ْرُه ْم َ 7وه َك َذا تَ ْف َع ُل لَ ُه ْام يل َو َ األيات ("-:)19-5س َو َكلَّ َم َّ س َرِائ َ ين م ْن َب ْي ِن َبني إِ ْ الر ُّ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ لِتَ ْط ِه ِ ِ ط َّه ُاروا 8ثُ َّام َيأْ ُخا ُذوا ااب ُه ْم فَ َيتَ َ وسى َعلَى ُك ِّل َب َ ش ِارِه ْمَ ،وَي ْغسالُوا ث َي َ اء ا ْل َخطيَّةَ ،وْل ُيم ُّروا ُم َ يرِهم :ا ْنض ْح َعلَ ْي ِه ْم َم َ ِ ٍ 9 آخر ْاب َن بقَ ٍر تَأْ ُخ ُذ لِ َذ ِب ِ ٍ ِ ِ اام َخ ْي َم ِاة ِّم الالَّ ِوِّي َ َ َ ثَْوًار ْاب َن َبقَ ٍر َوتَ ْقد َمتَ ُه َدقيقًا َم ْلتُوتًا ِب َزْيت َوثَْوًار َ َ اين أ َ َم َ يحة َخطيَّة فَتُقَاد ُ
44
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن) 11 ااع ،وتَ ْجمااع ُكا َّال جم ِ ِ ِْ يل أ َْيا ِاد َي ُه ْم َعلَااى اام الا َّار ِّ سا َارِائ َ سا َارِائ َ ِّم الالَّ ِوِّيا َ ب ،فَ َي َ ََ َ االجت َما ِ َ َ ُ ضااعُ َب ُنااو إِ ْ اعااة َبنااي إِ ْ اين أ َ َما َ يلَ ،وتُقَااد ُ 11 الر ِّ ِ ِ ِ ِ ب 12ثُ َّام الار ِّ ون لِ َي ْخ ِد ُموا ِخ ْد َم َة َّ ام َّ س َرِائ َ ين تَْرِد ً ين َوُي َرد ُ يل فَ َي ُكوُن َ ون الالَّ ِوِّي َ ِّد َه ُار ُ الالَّ ِوِّي َ ب م ْن ع ْند َبني إِ ْ يدا أ َ َم َ اح َاد َذ ِبيحا َة َخ ِطي ٍ اي الثَّاورْي ِن ،فَتُقَا ِّارب ا ْلو ِ ضاع الالَّ ِوي َ ِ ب ،لِلتَّ ْك ِف ِ يار َعا ِان اآلخا َار ُم ْح َرقَا ًة لِلا َّار ِّ َّاةَ ،و َ َ َي َ ُ ُ َ ُّاون أ َْيااد َي ُه ْم َعلَاى َأر َ ْسا ِ ْ َ 13 ِ ب 14وتُ ْف ِرُز الالَّ ِوِّي َ ِ ون وب ِن ِ يل يدا لِ َّلر ِّ س َارِائ َ ين فَتُوِق ُ ِّد ُه ْم تَْرِد ً يه َوتَُرد ُ ف الالَّ ِوِّي َ الالَّ ِوِّي َ ام َه ُار َ َ َ ين م ْان َب ْاي ِن َبناي إِ ْ َ ين أ َ َم َ 15 يادا16 ،أل ََّن ُه ْام االج ِت َم ِ ااع فَتُ َ ُّون لِي َوَب ْع َد ذلِ َ ِّد ُه ْم تَْرِد ً ط ِّه ُارُه ْم َوتُ َارد ُ اك َياأ ِْتي الالَّ ِوي َ ون الالَّ ِوي َ فَ َي ُك ُ ُّاون لِ َي ْخ ِاد ُموا َخ ْي َما َة ْ ِ ِ ِ مو ُهوب َ ِ ِ ِ ِ ٍِ َن يل قَا ِد اتَّ َخاذْتُ ُه ْم لِاي 17أل َّ س َارِائ َ س َرِائ َ َْ ُ يل َب َد َل ُك ِّل فَات ِح َرحمِ ،ب ْك ِر ُكال م ْان َبناي إِ ْ ون لي ه َب ًة م ْن َب ْي ِن َبني إِ ْ ت ُكا َّال ِب ْكا ٍار ِفااي أَر ِ ِ ان ا ْلبها ِ ِ ِ ِ ان َّ النا ِ سااتُ ُه ْم لِااي سا َارِائ َ ضا َارْب ُ يل ِما َ اائِم َيا ْاوَم َ صا َار قَ َّد ْ ضم ْ لااي ُكا َّال ِب ْكا ٍار فااي َبنااي إِ ْ ااس َو ِما َ َ َ ْ 18 ِ ين ِهب ًة لِهار َ ِ ِ ِ ِ ِ يل 19وو َه ْب ُ َّ يل، س َرِائ َ س َرِائ َ فَاتَّ َخذ ُ ْت الالَّ ِوِّي َ ون َوَبنيه م ْن َب ْي ِن َبني إِ ْ ين َب َد َل ُك ِّل ِب ْك ٍر في َبني إِ ْ ََ ت الال ِوِّي َ َ َ ُ ِ ِ ير ع ْن ب ِني إِسرِائ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ يل َوَباأٌ االج ِت َم ِ س َارِائ َ س َرِائ َ يل ِفي َخ ْي َم ِة ْ اعَ ،ولِلتَّ ْكف ِ َ َ يل ،ل َك ْي الَ َي ُكو َن في َبناي إِ ْ ل َي ْخد ُموا خ ْد َم َة َبني إِ ْ َْ ِع ْن َد اق ِْتر ِ ِ يل إِلَى ا ْلقُ ْد ِ س» س س س َرِائ َ اب َبني إِ ْ َ ىااكس( )3ستددسقق ا سيااذتمةسر مكااةستاكااتسكجاادسقق ا سيااذتمةسر التذااذسساستاكااتسكجاادسرهللسكديااهسذقااد ساااف سر كداات س
ممأاذس حدممهس ف لسذقدمتسس كم سفذتءحسحقذةستفذتءحسم دهةس م دذدس كم س
س
ِ ِ ِ ِ أية (" -:)7س7وه َك َذا تَ ْفع ُل لَهم لِتَ ْط ِه ِ ِ ش ِارِه ْمَ ،وَي ْغ ِسالُوا وسى َعلَى ُك ِّل َب َ اء ا ْل َخطيَّةَ ،وْل ُيم ُّروا ُم َ يرِهم :ا ْنض ْح َعلَ ْي ِه ْم َم َ َ َ ُْ ط َّه ُروا س ِث َي َاب ُه ْم فَ َيتَ َ
مااء الخطيااةس=سلىسمات سر مقمذاادسماسسر حقذااةساستهادسذ ااتسسماسسر مد ضاةسلتسمااسسر مات سر اافىسذاهسذاااضسماسسدمااتدس
ر ذق ادةسر م ا رد سوليمااروا موسااى علااى كاال بشاارهمس=سر ذراادساااتسر ذر ادةسلىسر ج ااد سر مقصااتدسلسسذ ق اترس ااذسرااادس جيمم ستر رادساتسكمتسقذذاكس جي ست قهسذرذدس كزعس ذسماتسااتسمما اصسذت جيادسماسسدكا ساسىت حقذاةسيات كةس
ىكسر جيدس(سدت)0س ستا فرس تسسرألذدوسىكسقق سمقمذد سذ صس ذسراد سءرتدةس كزعس ذسء سمسس ذتمه س
تذكتظدسافرسرآلسسر متذة سويغسلوا ثيابهمس=س المةسء مازرمم سذت ذاتةسر مقدياةسر قاتادةست اتسسر مكاةسذبميا تسس ما س
لمتسر التذذسسىذ مدترسذبيذس ذتذم س س
اع ،وتَ ْجمع ُك َّل جم ِ ِ ين أَمام َخ ْيم ِة ْ ِ أية (" -:)9س9فَتُقَد َّ يل" ، س َرِائ َ ََ َ االجت َم ِ َ َ ُ اعة َبني إِ ْ ِّم الال ِوِّي َ َ َ َ ُ تجمع كل جماعةس=سلتسكتربسر جمت ةس(حد+4:23س+32:41س )9:3س س
11 ين " الر ِّ ام َّ س َرِائ َ يل أ َْي ِد َي ُه ْم َعلَى الالَّ ِوِّي َ ِّم الالَّ ِوِّي َ ب ،فَ َي َ ضعُ َب ُنو إِ ْ ين أ َ َم َ أية (" -:)11س َوتُقَد ُ فيضع بنو إسرائيل أيديهمس=سا س قذةسر رابسهللسلتسا سم ذسر فذتءحسذقدممتسر رابستافر ر قق سذرذهسمز ذةس
ر تاسسر جدذدسلتسمدرذحسر رابسأليقذ سترفرسىممكتسلسسر التذذسس تكترسذد ًس سسرألذ تدسىم سىاالًس أكم سذقدمتكم س
فذتءحس
45
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن) 11 الر ِّ ِ ِ ِ ِ ب" الر ِّ ون لِ َي ْخ ِد ُموا ِخ ْد َم َة َّ ام َّ س َرِائ َ ين تَْرِد ً أية (" -:)11س َوُي َرد ُ يل فَ َي ُكوُن َ ون الالَّ ِوِّي َ ِّد َه ُار ُ ب م ْن ع ْند َبني إِ ْ يدا أ َ َم َ يردد هرون الالويينس=سافرسمتسذدا هسادتسسمعسر فذتءحستر ماككس ا سمكلستر ذل ستاكاتسر راابسذاقاكسر التذاذسسهللس
استرهللسذاقذم س مدتس ست ظسلسسرهللساتسر فىسح قم س ف لسى ذسمتسل قت سرهللس كتستكقدمهس هسذاذد س كتس تكذة س س
19 ِ ِ يه ِم ْان ب ْاي ِن ب ِناي إِسارِائ َ ِ ِ ون وب ِن ِ ت الالَّ ِوِّي َ ِ ِ يل ِفاي س َارِائ َ أية (" -:)19س َو َو َه ْب ُ َ َ ين ه َب ًة ل َه ُار َ َ َ يل ،ل َي ْخاد ُموا خ ْد َما َة َبناي إِ ْ َْ يل وباأٌ ِع ْن َاد اق ِْتار ِ ِ اون ِفاي ب ِناي إِ ِ ير ع ْن ب ِني إِسرِائ َ ِ ِ يل إِلَاى االج ِت َم ِ س َارِائ َ اي الَ َي ُك َ َخ ْي َم ِة ْ س َارائ َ َ َ َ اعَ ،ولِلتَّ ْكف ِ َ َ اب َبناي إِ ْ ْ َ َْ يل ،ل َك ْ ا ْلقُ ْد ِ س» س
للتكفير عن بنى إسرائيلس=سىذككسءيدرءذذسمقصدذسسىكسحدمةسر دباستذقت سر التذذسسذت حدمةسذاد ًس اكم ستاا سىاكس دريمم سذمكاتسسر رابسمسسرإلهمدربسمسسر حذمةستلدترممتسىالسذمتتسر رابس س
اف سر صتدةسمدي س كتسصتدةسر ميذحسر حتد سر صسر فىساتس قذةسرآلبس ذردذةس حالصمت ستىكسكد سر تهتساتس
فذذ ةس بسمقد س آلبسذإي سر ذردذةسذمقذ متس المةسدضتس كت ستىكسيدسرإلىحتديمذتسذمقذذسرهللسهدرذذسسراذهسحالذس
ر ص ذب ستذمقذذسر رابسمسسرآلبسجيدسءذكه ستدمه سيدسءم تدسماه ستمقدذ س م سات س المة س ب سمرمدل سىذهس
ذمالهكسرآلبسمعسر ذردذة ستذ تسساتسمقدمةس ذسقدذس آلحد س س
21 ون و ُك ُّل جم ِ ِ وسى الر ُّ َم َر َّ س َرِائ َ يل لِالَّ ِوِّي َ سَ وسى َو َه ُار ُ َ َ َ َ اعة َبني إِ ْ ب ُم َ ين َح َ األيات ( "-:)24-21فَفَ َع َل ُم َ ب ُك ِّل َما أ َ 21 ام ُّون َو ََّ . س َرِائ َ ون تَْرِد ً سلُوا ِث َي َاب ُه ْمَ ،و َرد َ َّد ُه ْم َه ُار ُ يل فَتَطَ َّه َر الالَّ ِوي َ َع ِن الالَّ ِوِّي َ ين ه َك َذا فَ َع َل لَ ُه ْم َب ُنو إِ ْ يدا أ َ َم َ 22 ون لِتَ ْط ِه ِ ام ُّون لِ َي ْخ ِد ُموا ِخ ْد َمتَ ُه ْم ِفي َخ ْي َم ِة اال ْج ِت َم ِ الر ِّ َّ يرِه ْم َوَب ْع َد ذلِ َك أَتَى الالَّ ِوي َ بَ ،و َكفََّر َع ْن ُه ْم َه ُار ُ اع أ َ َم َ 23 ون وأَم ِ ِ وسى قَ ِائالً«24 :ه َذا َما الر ُّ الر ُّ ين ه َك َذا فَ َعلُوا لَ ُه ْم َو َكلَّ َم َّ َم َر َّ وسى َع ِن الالَّ ِوِّي َ ب ُم َ ب ُم َ ام َبنيهَ ،ك َما أ َ َه ُار َ َ َ َ ين س َن ًة فَص ِ ينِ :م ِن ْاب ِن َخ ْم ٍ اع " االج ِت َم ِ س َو ِع ْ َج َن ً اع ًدا َيأْتُ َ لِالَّ ِوِّي َ ادا ِفي ِخ ْد َم ِة َخ ْي َم ِة ْ ون لِ َيتَ َج َّن ُدوا أ ْ َ ش ِر َ َ 25 ون َب ْع ُد " ون ِم ْن ُج ْن ِد ا ْل ِخ ْد َم ِة َوالَ َي ْخ ِد ُم َ س َن ًة َي ْر ِج ُع َ أية (" -:)25س َو ِم ِن ْاب ِن َخ ْم ِس َ ين َ
وال يخدمون بعدس=سر مقصتدسر حدمتتسر ذدكذةسر قذ ة س س
26 س ِحراس ٍةِ ، االج ِتم ِ ِ ِ ِ ازر َ ِ ون ه َك َذا تَ ْع َم ُل لك ْن ِخ ْد َم ًة الَ َي ْخ ِد ُم َ اع ل َح َر ِ َ َ أية (" -:)26س ُيو ِ ُ ون إ ْخ َوتَ ُه ْم في َخ ْي َمة ْ َ لِالَّ ِوِّي َ ِ ِ اس ِات ِه ْم» " ين في ح َر َ
لكن خدمة ال يخدمونس=سكد سر ماككسىكسخذةس.25
46
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع)
اإلصحاح التاسع
عودة للجدول
العبادة اإللهية رهللسلهاات سمتيااكستااادتسستر التذااذسس حدمااةسر رااابس ااسسر د تذااةسر قذقذااةساااكسىااكسذاادسرهللسر اافىسذامااذسىااكسحدرمااهس سذد كسراذهستكجدساكتسىكسافرسرإلص تحس-:س تحال م س
-1مر ةسمظمدس متيكسىذ جأسهللاساتسذق بسمرتدةسرهللس سر كت
سترهللسذحذد سذمتسذداذس س
-2ر ي تذةسمقتدسر راب سىتهللس سذمدلسراذهسىكس ذدةسذذسذمت كسهذتدمم سذكديه سس
تر اادتحسر قااد ساااتسر اافىسذقااتدسر كذيااةس مااكسلسس ذا رًدسمااسسر مديادذسسلق قاترس ااكسيااددسل مااتذسر ديااذسيااددسل مااتذس
ر اادتحسر قااد
ستذت صااالةسذدراادسرهللسحاادر سر كذيااةسىاات دتحسر قااد س ذا م ا س ااذسرااك ستذااف د سذ ااذسمااتسه مااهس ا س س
(ذت34س26:س)س ستر دتحسر قد ساتسر ي تذةسر مكسمقتدسر كذيةس ستر دصحسر مف تدساكتساتسجيدسر ميذحستدمهسىكس تيقكتسدرءمتًاسمدرىقتًس كتسىكسد ةسغدذمكتس س س
1 وج ِهم ِم ْن أَر ِ ِ ِ ِ ِ اءِ ،في َّ ِ َّ ِ ِ ِ ِ ص َر ِفي َّ الش ْه ِر الر ُّ األيات (َ "-:)5-1و َكلَّ َم َّ ضم ْ وسى في َبِّريَّة سي َن َ ب ُم َ ْ الس َنة الثان َية ل ُخ ُر ْ 3 األ ََّو ِل قَ ِائالً«2 :وْليعم ْل ب ُنو إِسرِائ َ ِ ش َر ِم ْن ه َذا َّ اء ْي ِن ص َح ِفي َوق ِْت ِه ِفي ا ْل َي ْوِم َّ الش ْه ِر َب ْي َن ا ْل َع َ ابع َع َ َ ََْ َ الر َ يل ا ْلف ْ ش َ َْ 4 ِ ِ ض ِه و ُك ِّل أ ْ ِ ِ تَعملُوَن ُه ِفي وق ِْت ِه حسب ُك ِّل فَرِائ ِ ص َح س َرِائ َ يل أ ْ َ ََ َن َي ْع َملُوا ا ْلف ْ وسى َبني إِ ْ َح َكامه تَ ْع َملُوَن ُه» فَ َكلَّ َم ُم َ َ َ َ َْ ِ ِ ِ ِ ِ 5 ش َر ِم َن َّ ص َح ِفي َّ ب ُك ِّل الش ْه ِر األ ََّو ِل ِفي ا ْل َي ْوِم َّ الش ْه ِر َب ْي َن ا ْل َع َ ابع َع َ سَ الر َ فَ َعملُوا ا ْلف ْ اءَ ،ح َ اء ْي ِن في َبِّرَّية سي َن َ ش َ يل " الر ُّ َم َر َّ س َرِائ َ وسى ه َك َذا فَ َع َل َب ُنو إِ ْ ب ُم َ َما أ َ ءاممت سرهللسذحدتذسر دصحستققتيهساتسلسسذادذسر رابسلسس ذسمتس تسس م سذدجع سىض ه س فذذ ةسر ددر سترهللس
ذاقكساف سرإلدرتدرتسهذذسيددسر ذدذةسذيمةسلذت س مكسمذقكسمت ةسىكسلفاتكم سبين العشاءين س=سلتسىكسر ارذةس
تر مقصتدسذمفرسر تهتستهتسر ميت سر ترهعسىكسر دمدةسمسسر ارت سرألتذسر فىسذذدلسذ تذسر ميت ساستر ارت سر تككس
ر فىسذ تسسىكسمبذبسر رم
سحسب كل فرائضهس=سافرسذظمدسءاممت سرهللسذت قق
س
س
ِ ِ ان قَوم قَ ْد تََنجَّسوا ِإل ْنس ٍ ٍ ِ6 ص َح ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم ان َم ْيتَ ،فلَ ْم َيح َّل لَ ُه ْم أَ ْن َي ْع َملُوا ا ْلف ْ َ ُ األيات ( "-:)8-6لك ْن َك َ ْ ٌ ون ِفي ذلِ َك ا ْليوِم7 ،وقَا ُل لَ ُه أ ِ ُولئ َك َّ سٍ ان َم ِّي ٍت لِ َما َذا ُنتْ َر ُك س َ وسى َو َه ُار َ َْ ون ِإل ْن َ اس« :إِ َّن َنا ُمتََن ِّج ُ الن ُ َ ام ُم َ َّموا أ َ فَتَقَد ُ َم َ 8 ِ ِ ِِ الر ِّ ِ ب ِم ْن الر ُّ ْم ُر ِب ِه َّ ان َّ س َرِائي َل؟» فَقَ َ ب قُْرَب َ َحتَّى الَ ُنقَِّر َ وسى« :قفُوا أل ْ ب في َوقْته َب ْي َن َبني إِ ْ ال لَ ُه ْم ُم َ َس َم َع َما َيأ ُ ِج َه ِت ُك ْم» " سذ د سمكمت!!ساذس كدىساكتسءاممت سر رابسذفذذ ةسر دصحستمسس ُ د سمكمتس يذبسحتدجس سسءدردمهسذمم ساكتسذأسس ُ كمم سكد سرإلاممت سذت مكتتذ ستمسس ظمةسمتيكسلكهسهتذس سل سدذس ستفابسذص كستذيأذسرهللس تاف ساكسر اذتدةس
47
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع)
س=سرهللسذاسس سقدصسر اذتدةستذي ممتس دجت هس(متيكساكت)س ستدجت هسذيأ تكهستر دتحسذدردا ستذقتدا ساستا س ُس رإل مذة ذقتدتسسراذهس سىالسذتجدسمسسذادذس ذسرك ساست ذكتسلسس سكردعسىكس مذسمتسء سذادسلسسكيأذسرهللسلت س س
9 ِ ب موسى قَ ِائالًَ «11 :كلِّم ب ِني إِ ِ سٍ َج َيالِ ُك ْم األيات ( "-:)14-9فَ َكلَّ َم َّ ان ِم ْن ُك ْم أ َْو ِم ْن أ ْ ْ َ ْ س َرائيل قَائالًُ :ك ُّل إِ ْن َ الر ُّ ُ َ ِ ِ ٍ ِ َن ِج ِ ٍ ب ِ 11في َّ ش َر ص َح لِ َّلر ِّ الش ْه ِر الثَّ ِانيِ ،في ا ْل َي ْوِم َّ ابع َع َ الر َ سفَ ٍر َبعيدَ ،ف ْل َي ْع َم ِل ا ْلف ْ سا ل َم ْيت ،أ َْو في َ ً 12 ِ ِ ير َو ُم َر ٍ اء ْي ِن َي ْع َملُوَن ُه َعلَى فَ ِط ٍ ب ُك ِّل الص َب ِ ار َيأْ ُكلُوَن ُه الَ ُي ْبقُوا ِم ْن ُه إِلَى َّ ا ْل َع َ سَ اح َوالَ َي ْكس ُروا َع ْظ ًما م ْن ُه َح َ ش َ ِ اه ار ولَ ْي ِ ان َ ِ ض ا ْل ِفص ِح يعملُوَن ُه ِ 13 ص ِح ،تُ ْقطَعُ ِت ْل َك َّ فَ َرِائ ِ س ِم ْن لك ْن َم ْن َك َ سفَ ٍرَ ،وتََر َك َع َم َل ا ْلف ْ الن ْف ُ س في َ ط ً َ َ ْ ََْ 14 ِ ب ِفي َوق ِْت ِه ذلِ َك ِ يب َف ْل َي ْع َم ْل ان َي ْح ِم ُل َخ ِطيَّتَ ُه الر ِّ ان َّ َ س ُ ش ْع ِب َها ،أل ََّن َها لَ ْم تُقَِّر ْب قُ ْرَب َ َوِا َذا َن َز َل ع ْن َد ُك ْم َِ .ر ٌ اإل ْن َ ِ ب حسب فَ ِر َ ِ ِ ِ ِ ون لَ ُكم ِل ْل َغ ِر ِ ط ِن ِّي األ َْر ِ ض» " يب َوِل َو َ ص ِح َو ُح ْك ِم ِه َكذلِ َك َي ْع َم ُل فَ ِر َ ص ًحا ل َّلر ِّ َ َ َ يضة ا ْلف ْ ف ْ يض ٌة َواح َدةٌ تَ ُك ُ ْ
ان َك َ َب ْي َن
سذ د سرهللسمسسمكج سذمذتسذبذدسءدردمهاسلتس تسسىكسيددسذاذدس س سم تس سءهتمةسر دصح س كهسهد س م سىدصةس
ممتديمهسىكسر رمدسر تككسذد ً سمسسرألتذاسلمتسمسسذممكعس سسممتديةسقق سر دصح سذالسيذبسمققعسم لسر كد س
مسسرابسرهللس-:س أ-
تسس ذدسلسس سذيمحسرهللس ماسسدكا سكدياهسلسسذأ اذسر دصاحسىماسسذمكاتتذس ذادتسسءيام قتصسذصاذحس
مجدمتًسىكسجيدسر دبستدمه س( 3ت )20:33سترهللسذاقكسىدصةس متذةس سكمكتتذ س
ب -تسسر بدذت سذم كم سلسسذقدمترسر دصحسذادسلسسذحممكترستذممتدترس(حد)33:32ستاافرسدمازس حاالوس ذسرألم ستهذت م س
ج-سرهللسذيمحسذدصحس تسس مسس سذيمقعسلسسذ مدذسذتألتذسىمذسكمم سم ذساؤ سذت مكتتذس س
د-س تسسر مددتضسلسسذ مد ترسذت دصحسر مت كسىكسلدضسر مذاتدستحقذمم س تسسكمذجممتسر مذهس41سياكةس س
ه-سافرسرإل مدتذس(سر مرتدسء ذهساكتس)سذت دصاحسممقاد سىاكسر زماتسس اسس ادسذكاكسءيادرءذذسر ماف تدسىاكس رإلص تحسرألتذساس كهسمف تدساكتسىاكسر مكقاصسر افىسذياذدس ذاهسياددسر اادد سىذاادسلسسء مماذسء ادردس ر حدر س مفذحسذأمكسر ال س سسر مكتتذ س
ت-س
ظسلكهس كدسف د سر دصحسر تككسذف دسذاضسققتيهس إلاممت سذهساسى هسكد سر قدريةس س
ز-سلهت س زهذتسر دصحسىكسر رمدسر اتككسألسسر مكاةس اتكترس ا سذمقدياترسذااد ستااتسىاكساافرسءيامبذسااف س ر تصذةس(2لىس2:91ا)21س س
ح-سءاممت سرهللسذمتضتعسر دصحس مكس سذصذحسم ددا سمسسمصادست ذاتدا سر ذ ادستحادتذسر دصاحس
ىااكساااف سر ذ ااةساسرااذءتًسذكي ا ستكهسمااعسر تهااتسذااذسذظااذس ذ اتًسىااكسفر ادمم س سءصااكاترسااافرس ااف دىس سىذظ اترس ممف دذسسم ذةسرهللس م ستل متذسم ذمهسر حذدةسىالسذصدهترسمر ذلسر رذتقذسسر فذسسذر تكم سىكسم ذةس
رهلل س
48
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع)
اد ِة وِفي ا ْلمس ِ األيات ( "-:)23-15س15وِفي يوِم إِقَ ِ س َك َنَ ،خ ْي َم َة َّ ان س َك ِن.َ ،طَّ ِت َّ اء َك َ الس َح َاب ُة ا ْل َم ْ امة ا ْل َم ْ َ َْ َ َ الش َه َ َ َ 17 16 السحاب ُة تُ َغطِّ ِ اح ه َك َذا َك َ ِ يه َوم ْنظَر َّ الن ِ س َك ِن َك َم ْنظَ ِر َن ٍ ار لَ ْيالً َو َمتَى ْارتَفَ َع ِت الص َب ِ ار إِلَى َّ ان َدائ ًما َّ َ َ َعلَى ا ْل َم ْ َ ُ ِ ونَ ،وِفي ا ْل َم َك ِ ان َب ُنو ث َحلَّ ِت َّ َّ ان َح ْي ُ س َرِائ َ الس َح َاب ُة ُه َن َ اك َك َ يل َي ْرتَ ِحلُ َ الس َح َاب ُة َع ِن ا ْل َخ ْي َم ِة َك َ ان َب ْع َد ذل َك َب ُنو إِ ْ 18 ون ج ِميع أَي ِ َّام ون الر ِّ الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ب قَ ْو ِل َّ س َرِائ َ س َرِائ َ يل َي ْرتَ ِحلُ َ ب َك َ يل َي ْن ِزلُ َ سَ سَ ب َكا ُنوا َي ْن ِزلُ َ َ َ ان َب ُنو إِ ْ إِ ْ ونَ ،و َح َ َح َ 19 ِ ول َّ ِ ُحلُ ِ س َرِائي َل اد ِت َّ ون َوِا َذا تَ َم َ يرةً َك َ س َك ِن َكا ُنوا َي ْن ِزلُ َ ان َب ُنو إِ ْ الس َح َاب ُة َعلَى ا ْل َم ْ الس َح َابة َعلَى ا ْل َم ْ َّاما َكث َ س َك ِن أَي ً 21 ِ ي ْحرس َ ِ ب َكا ُنوا الر ِّ الر ِّ ون َوِا َذا َكا َن ِت َّ ب قَ ْو ِل َّ اس َة َّ ب َوالَ َي ْرتَ ِحلُ َ سَ َّاما َقليلَ ًة َعلَى ا ْل َم ْ س َك ِن ،فَ َح َ ون ح َر َ َ ُ ُ الس َح َاب ُة أَي ً 21 السحاب ُة ِم َن ا ْلمس ِ ِ الس َح َاب ُة الص َب ِ الر ِّ اح ،ثُ َّم ْارتَفَ َع ِت َّ اء إِلَى َّ ب قَ ْو ِل َّ ب َكا ُنوا َي ْرتَ ِحلُ َ َي ْن ِزلُ َ ون َوِا َذا َكا َنت َّ َ َ سَ َ َ ونَ ،و َح َ 22 س َن ًة، ون أ َْو َي ْو ًما َولَ ْيلَ ًة ثُ َّم ْارتَفَ َع ِت َّ ِفي َّ ون أ َْو َي ْو َم ْي ِن أ َْو َ الس َح َاب ُة َكا ُنوا َي ْرتَ ِحلُ َ الص َبا ِحَ ،كا ُنوا َي ْرتَ ِحلُ َ ش ْه ًار أ َْو َ ون َو َمتَى ْارتَفَ َع ْت َكا ُنوا اد ِت َّ س َرِائ َ َمتَى تَ َم َ ون َوالَ َي ْرتَ ِحلُ َ يل َي ْن ِزلُ َ س َك ِن َحالَّ ًة َعلَ ْي ِهَ ،ك َ ان َب ُنو إِ ْ الس َح َاب ُة َعلَى ا ْل َم ْ 23 ون و َكا ُنوا ي ْحرس َ ِ ِ ب ون اس َة ا َّلر ِّ الر ِّ الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ب قَ ْو ِل َّ ب َكا ُنوا َي ْن ِزلُ َ َي ْرتَ ِحلُ َ سَ سَ ون ح َر َ َ ُ ُ ب َكا ُنوا َي ْرتَحلُ َ َ ونَ ،و َح َ َح َ الر ِّ ِ وسى " ب قَ ْو ِل َّ سَ ب ِب َيد ُم َ َح َ
ا س تسسكظدا س ي تذةسممكسذدم تس ست ذكتسر كظدس يمت ست ذ س ألدضسك تسر مدربس ت ذترس س ذكتسدرءمتًس ر كظد س يمت سمكمظدذس سمجك سر دتدى سلت سصدتد سرألمد سذأس سكدل سر حذمة ستكد ذ سك س س يمت سر ي تذة سماككس
رابس س م سسمرذءمل
49
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العاشر)
اإلصحاح العاشر
عودة للجدول
األبواق وبداية الرحلة لماادسرهللسمتيااكسر كذااكسلسسذصااكعسذااتهذسسمااسسر دضااةسذياامحدمتسسىااكسمكااتدرةسر جمت ااةساستىااكسر د ذااذساستىااكسر اادبس تىكسرأل ذتدساست ذسغدضساكتلسكبمةسماذكةس(سءمتسذتصستر دسلتسذتهذسسلتسامتذ )س
تر دضااةسمرااذدس مااةسرهللس(سماازس6:32س)ساااف ساااكس بااةسر مكااةساست م م ا سلسسذياامحدمترس مااةسرهللسدرءم اتًسىااكسما ااذ س
تمذ ذااتسر رااابستركاافردا است ا م س ااكسر جمااتدسل كاات سيااذدا سىااكسذدذااةسااافرسر ااات ستاااكسياادسكص ادمم سىااكس ادذم س
ر دت ذةستاكسيدسىد م ستمم ذ م س
تصااتتسر ذااتصسذذا ا سىااكسرإلكيااتسسر ذقظااةستر داذااةستا اافرس مااةسرهللست ماافرسءدمااادسىااذ
سر ا ساتر كسمااسس ااال سذاات س
ر ديااتذس(سلعس25:24س) ست ااف لس ااذسسدلىسر رااابسكااتدسىااكسر جذااذسيااماترسصااتتسلذ اترصس(سحاادس36:33س)ستاكااتلس ءدمادتر ستمسس سل قذتس م سر ردذاةس ذ دظتات ست ظسءهمدرسسر تصتذتسذصتتسر ذتصساكت ستدرجعس(سءشس3:53س)س
اسىااتهللسذق اابساكااتسلسسذ ااتسسر مااتذذدس ذااتص سىااإفرس ااتسسر ذاتصسذاذاادس ااسس مااذس مااةسرهللسىااكسر ااكد ستلكمااتساااكسر مااكس مقتداسءفرًسىت ي تذةستر ذتصسذقت سسكد سر رك ساسرهللساتسر فىسذقتد ست ساتس تدسإليدرءذذسلسسذمت سذادسف ل س
غت ذاتًس تكاتسذاتهذسسء كاذسساسألسساكاتلس اتاكذسسء كاذسسىقاقسلماتسلذات سيا ذمتسسى اتسس321س تاكاتًسذضادذتسسذاتألذترصس(2س
لى32:5س) سترألذترصسمي ت ةسلىسهقاةسىضةستر دةسذذددتكمتسذت مذدد ست تسساكتلسرألذترصست تكتسميامقذمةساسلماتس ر قدتسسى تكتسمك كذةس س س س س سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس س
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسذشس5:6س
سر ذتصس=س صتصدةسذت اذدذةس( د)31سسسسسسسسسسسسسسسسسسسر قدسس=سرتىذدسذت اذدذةسسسسسسس سسسسسسسسسسسسقت متسفدرعسمقدذذستًسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسساكس مةسهدذذةسمسسصدتدةس 2 1 ِ ِ ٍ ِ س ُحولَ ْي ِن تَ ْع َملُ ُه َما ،فَ َي ُكوَن ِ ان لَ َك الر ُّ األيات (َ "-:)4-1و َكلَّ َم َّ اص َن ْع لَ َك ُبوقَ ْي ِن م ْن فضَّة َم ْ وسى قَائالًْ « : ب ُم َ 3 ِ لِم َن َ ِ اع ِة َوالرِت َح ِ اع ِة إِلَى َب ِ اع َ 4وِا َذا االج ِت َم ِ اب َخ ْي َم ِة ْ ال ا ْل َم َحالَّ ِت فَِإ َذا َ ض َرُبوا ِب ِه َما َي ْجتَمعُ إِلَ ْي َك ُك ُّل ا ْل َج َم َ اداة ا ْل َج َم َ ْ ُ ِ ضربوا ِبو ِ يل " اح ٍد َي ْجتَ ِمعُ إِلَ ْي َك ُّ س َرِائ َ وس أُلُوف إِ ْ اءُ ،ر ُؤ ُ س ُ الر َؤ َ ََُ َ
50
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العاشر)
ضربتم هتافاًسسسسس
5 ت َّ ازلَ ُة إِلَى َّ الن ِ الش ْر ِ ق س ض َرْبتُ ْم ُهتَافًا تَْرتَ ِح ُل ا ْل َم َحالَّ ُ أية(" -:)5س َوِا َذا َ لىسصتتس ٍ تذسممصذستاتسد تةس د ذذس( 3تس)3:34س
.رض الضرب فى البوق أو األبواق -1مكظذ سءدم تذسر جمت ةسىذيمادترس د ذذس س
-2ذيمامذساكتسذتهذسس ذجممعسجمت ةسءيدرءذذس دىسذتبسحذمةسرإلجممتعس س 9س-سءفرسضدذترسذتر دسذجممعسدؤيت سرأل تذ س(ضدبسممققعسىكس ت ةس2ا)9س س
-4سضدبسر ممتذس د ذذست ما سمدمذابسلتذسمادةس م اةسذماتفرساستر تكذاةس ادلتذذسساستمضاذذسر ياذاذكذةستر ت اةس إلىدرذ ستر درذاةس درس س
5س-سىكسذاضسرأل ذتسس تكترسذممدتسسذتألذترصسىكسممتذجسر م لس س
6س -كدسفاتذم س دبسذضدذتسسسل-س م مذ سر جكتدسسسب-سذف دترستصتذتسر دبستامتىم ساكتساتسء مجت سء ذهس ذ دظسمتر ذد ساسترهللسذدىسقت مم سىذ دظس مد سمام ستذكصدا س
0س-سىكسلى رد م س متس د سىكسمدرذسساذ ذسي ذمتسس س
3س-ىكسل ذتدا س(ىكس ذسلى رد كتس سككيكسلسسكص كاست سككربذسذت ددحس سسرهلل)س س
برية فارانس=ساكسذدرذةسر مذهاساكسجكتبس كاتسستغدذمتسيمذسر ادذشس(سذدذةسرتدس)ستردهمتسذدذةسصاذسستجكتذماتس رذهسجزذدةسيذكت ستح ذجسر اقذةس س
تكادىسىااكسياددسر دؤذااتسلسسذت كااتسيامعسصااتتسذاتصسهذااذسلسسذياامعسصاتتسر اادبسذياتعسذ مااهس(دؤ3س:س)31ساستىااكس
ضت سمتسيذصسكدم س متفرسيمعسصتتسر ذتصس-:سس
)3يددسر دؤذتسذ د كتس سسكمتذةسرألذت ستلككاتسياكد ذسء اكسلتدرا ذ سر يامتتذةس كيا سساكاتلسماعسرهللس ألذادساس ت ااتسسر ذااتصسذضاادبس كاادسرإلدم ااتذس(كقااتقس3س–س)4س ت ذااهس ست ااتسسصااتتسر ذااتصسر اافىسيااماهسذت كااتس
ذاككس كتسرإليمادردس د ذذس يمت س
)2ااتكترسذكدحااتسسىااكسرألذاترصس كاادسممااتذجسر م ااتلس(كققااةس)5س ت ذااهس ستر ميااذحسم االسر م ااتلساستاااتسر اافىس ذاقكسر م تلسي قتكم س سلمتسك سسىكم هس كسه تذكتس ذاتسىذاهاستكحذادس(ر اكددسىاكسر ذاتص)س اذسءكياتسس ذددحسذت ميذحسر م ل
)9تكترسذكدحتسسىكسرألذترصس كدسفاتذم س دبس(كققة)6س ت ذهساستر كذيةسىكس دبسدت ذةس مكسمجئس ر ميذحسر تككس ستر دبساكس إليمادردس د ذذس
)4اتكترسذكدحاتسسىااكسرألذاترصسىاكسلىا رد م ستىاكسل ذاتدا س(كقااتق0ساس)3س ت ذاهساستااذساكااتلسلىادرحستل ذااتدس ل دسمسسىد ةسمجئسر ميذحسر تككس ذحقدكتس كسر ي تبساس ذ سك ذتسماهسىكسىدحسلذدىس س
51
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العاشر) 6 ازلَ ُة إِلَى ا ْل َج ُن ِ ت َّ الن ِ ون لِ ِر ْحالَ ِت ِه ْم وب ُهتَافًا َي ْ ض َرْبتُ ْم ُهتَافًا ثَ ِان َي ًة تَْرتَ ِح ُل ا ْل َم َحالَّ ُ ض ِرُب َ األيات (َ "-:)11-6وِا َذا َ 8 7 ون ِباأل َْب َوا ِ ون لَ ُك ْم َوأ َّ ون ا ْل َك َه َن ُة َي ْ اع َة فَتَ ْ ق فَتَ ُك ُ ض ِرُب َ ون َوَبنُو َه ُار َ ون َوالَ تَ ْه ِتفُ َ ض ِرُب َ َما ِع ْن َد َما تَ ْج َم ُع َ ون ا ْل َج َم َ َجيالِ ُكم 9وِا َذا َذ َه ْبتُم إِلَى حر ٍب ِفي أَر ِ فَ ِر َ ِ ِ ون ِباأل َْب َوا ِ ون ق ،فَتُ ْذ َك ُر َ ض ُّر ِب ُك ْم ،تَ ْه ِتفُ َ ض ُك ْم َعلَى َع ُد َو َي ُ يض ًة أ ََبديَّ ًة في أ ْ َ ْ َ ْ َْ ْ 11 َع َي ِاد ُك ْم َوُر ُؤ ِ ش ُه ِ ون الر ِّ ام َّ وس ُ ورُك ْم ،تَ ْ ض ِرُب َ ص َ َع َد ِائ ُك ْم َوِفي َي ْوِم فََر ِح ُك ْمَ ،وِفي أ ْ ون ِم ْن أ ْ ب إِل ِه ُك ْمَ ،وتُ َخلَّ ُ أَ َم َ ِ ِ ِباأل َْب َوا ِ له ُك ْم» " ون لَ ُك ْم تَ ْذ َك ًا الر ُّ ام إِل ِه ُك ْم أََنا َّ سالَ َم ِت ُك ْم ،فَتَ ُك ُ ب إِ ُ ق َعلَى ُم ْح َرقَات ُك ْم َوَذ َبائ ِح َ ار أ َ َم َ س 11 ين ِم َن َّ الس َن ِة الثَّ ِان َي ِة ِفي َّ الس َح َاب ُة َع ْن الش ْه ِرْ ،ارتَفَ َع ِت َّ األيات (َ "-:)28-11وِفي َّ الش ْه ِر الثَّ ِانيِ ،في ا ْل ِع ْ ش ِر َ السحاب ُة ِفي بِّري ِ ِ ِ ِ ِ ِ اد ِة 12فَارتَح َل ب ُنو إِسرِائ َ ِ س َك ِن َّ ان ْ 13ارتَ َحلُوا الش َه َ َّة فَ َار َ َ اء ،فَ َحلَّت َّ َ َ ْ َ َ َم ْ يل في ِر ْحالَ ت ِه ْم م ْن َبِّريَّة سي َن َ َْ 14 َج َنا ِد ِهم ،وعلَى ج ْن ِد ِ ِ ِ ِ وسى الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ب أْ ُ ْ ََ سَ سَ فَ ْارتَ َحلَ ْت َر َاي ُة َم َحلَّة َبني َي ُهوَذا أ ََّوالً َح َ ب َع ْن َيد ُم َ أ ََّوالً َح َ 16 15 ِ ون ابَ ،و َعلَى ُج ْن ِد ِس ْب ِط َب ِني َي َّ َن ْح ُ ون ْب ُن َع ِّمي َن َ صو ََ .رَ ،و َعلَى ُج ْن ِد ِس ْب ِط َب ِني َزُبولُ َ ش ُ اد َ سا َك َر َنثََنائي ُل ْب ُن ُ 17 اري ح ِ ِ س َك َن 18ثُ َّم ْارتَ َحلَ ْت َر َاي ُة س َك ُن فَ ْارتَ َح َل َب ُنو َج ْر ُ املِ َ ش َ يُب ْب ُن ِحيلُ َ ون َوَب ُنو َم َر ِ َ أَل ُ ين ا ْل َم ْ ون ثُ َّم أُْن ِز َل ا ْل َم ْ 19 شلُو ِم ِ ِِ ِ محلَّ ِة أرُوب ْي َن حسب أ ْ ِ ِ يئي ُل ْب ُن ون َ ور ْب ُن َ ورَ ،و َعلَى ُج ْن ِد ِس ْب ِط َب ِني ِش ْم ُع َ ََ َ َ َ ََ َج َناده ْمَ ،و َعلَى ُج ْند أَل ُ ش َد ْي ُئ َ يص ُ 21 ِ ِ ُّون ح ِ ِ شدَّاي21 ،وعلَى ج ْن ِد ِس ْب ِط ب ِني ج َ ِ ص ِ يم اف ْب ُن َد ُعوِئ َ وري َ اس ُ املِ َ يل ثُ َّم ْارتَ َح َل ا ْلقَ َهاتي َ َ َ َ ََ ُ ين ا ْل َم ْقد َ اد أَل َي َ ُ س َوأُق َ 22 ود، اءوا ثُ َّم ْارتَ َحلَ ْت َر َاي ُة َم َحلَّ ِة َب ِني أَف َا َج َن ِاد ِه ْمَ ،و َعلَى ُج ْن ِد ِ أَلِي َ س َك ُن إِلَى أ ْ يه َ ب أْ سَ ا ْل َم ْ ش َمعُ ْب ُن َع ِّم ُ ْرِي َم َح َ َن َج ُ 23 يئي ُل ْب ُن فَ َد ْهصور24 ،وعلَى ج ْن ِد ِس ْب ِط ب ِني ب ْني ِ سى جملِ ِ ِ ِ ِ ِ يد ُن ْب ُن ِج ْد ُعوِني 25ثُ َّم ين أَِب َ ام َ َ ََ ََ ُ َو َعلَى ُج ْند س ْبط َبني َم َن َّ َ ْ ُ َ ِِ ِ يع ا ْلمحالَّ ِت حسب أ ْ ِ ِ ِ ِ شدَّايَ 26 ،و َعلَى يع َزُر ْب ُن َع ِّمي َ ْارتَ َحلَ ْت َر َاي ُة َم َحلَّ ِة َب ِني َد َ َ ََ ساقَة َجم ِ َ َ َج َناده ْمَ ،و َعلَى ُج ْند أَخ َ ان َ 27 َخيرعُ ْب ُن ِعي َن َن ِ 28 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ت َب ِني هذ ِ ِر ْحالَ ُ ير فَ ْجعيئي ُل ْب ُن ُع ْك َر َن َو َعلَى ُج ْند س ْبط َبني َن ْفتَالي أ َ ُج ْند س ْبط َبني أَش َ ين ْارتَ َحلُوا " س َرِائ َ َج َن ِاد ِه ْم ِح َ يل ِبأ ْ إِ ْ
اكتسمذدلسد ةسرذس93سيكةستس3سرمتداسد ةسر مذه ستكظت سرإلدم تذسمردتحساكتستمديت سمعسرإلص تحسر تككسس(س
ءيممدتسر د ةس مكس دس )3:22س س
السحاب ُة ِفي بِّري ِ ِ ِ ِ ِ ِ أية (" -:)12س12فَارتَح َل ب ُنو إِسرِائ َ ِ ان " َّة فَ َار َ َ اء ،فَ َحلَّت َّ َ َ ْ َ َ يل في ِر ْحالَ ت ِه ْم م ْن َبِّريَّة سي َن َ َْ ا سءكمق ترسمسسذدذةسيذكت س ذدذةسىتدرس ساف سقذذاةس ذتمكتسككمقذسمسسذدذةسء كسذدذة س س
13 ِ وسى " الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ سَ ب َع ْن َيد ُم َ أية (" -:)13سس ْارتَ َحلُوا أ ََّوالً َح َ لىس يبسر مدذبسر فىسذذكهسرهللس متيكسىكسرإلص تحسر تككس 21 ِ ِ ُّون ح ِ ِ اءوا" س َك ُن إِلَى أ ْ املِ َ أية (" -:)21س ثُ َّم ْارتَ َح َل ا ْلقَ َهاتي َ َ يم ا ْل َم ْ َن َج ُ ين ا ْل َم ْقد َ س َوأُق َ
52
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العاشر)
وأقااايم المساااكن إلاااى أن جااااءواس=س ااتسسر التذااذسسمااسسر جدرااتكذذسستر م ا رددذذسسذذاادل ستسسر د ذااذسلت ًساسىذص ا ترسهذااذس ر قمااتمذذسس ااتم كسرألهاادر
ر قمتمذتس س
ست ااتسسر جدرااتكذذسستر م ا رددذذسسىااتدستص ات م سذذاادلتسسىااكسءهتمااةسر حذمااةسء ااكسلسسذصااذس
س
25 ِِ ِ يع ا ْلمحالَّ ِت حسب أ ْ ِ ِ ِ ِ يع َزُر ْب ُن أية (" -:)25س ثُ َّم ْارتَ َحلَ ْت َر َاي ُة َم َحلَّ ِة َب ِني َد َ َ ََ ساقَة َجم ِ َ َ َج َناده ْمَ ،و َعلَى ُج ْند أَخ َ ان َ شدَّاي ،س َع ِّمي َ ساقة جميع المحالتس=سمؤحدةسجمذعسر م الت س
س
29 يل ا ْل ِم ْدي ِان ِّي ح ِمي موسى« :إِ َّن َنا ر ِ ِ ون إِلَى ا ْل َم َك ِ ان اب ْب ِن َر ُعوِئ َ األيات ( "-:)32-29س َوقَ َ احلُ َ َ َ وب َ وسى ل ُح َ ُ َ ال ُم َ َ 31 يل ِب ِ سِ ال لَ ُه: ْه ْب َم َع َنا فَ ُن ْح ِس َن إِلَ ْي َك ،أل َّ الر َّ الر ُّ َن َّ ال َّ ان» فَقَ َ س َر ِائ َ الَِّذي قَ َ ُع ِطي ُك ْم إِيَّا ُ ِاذ َ بأْ ب قَ ْد تَ َكلَّ َم َع ْن إِ ْ اإل ْح َ 31 ازلَ َنا ِفي ا ْلبِّري ِ ضي وِالَى ع ِشيرِتي أَم ِ ْهب ،ب ْل إِلَى أَر ِ ف َم َن ِ َّة ضي» فَقَ َ ال« :الَ تَتُْرْك َنا ،أل ََّن ُه ِب َما أ ََّن َك تَ ْع ِر ُ َ «الَ أَذ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ
32 س ِ ت َم َع َنا فَِب َن ْف ِ سِ ون لَ َنا َك ُع ُي ٍ ب إِلَ ْي َنا ُن ْح ِس ُن َن ْح ُن إِلَ ْي َك» " الر ُّ ان الَِّذي ُي ْح ِس ُن َّ ون َوِا ْن َذ َه ْب َ تَ ُك ُ اإل ْح َ ىكسىد ةسمتيكسذت م دلسك تسلدضسر مذاتدسد تس تذتبس ذفاب ست تذتبسافرسهدسذ تسس متسمتيكسلىسذ دتسس
كديهسلت سءذكه سى مة س مكسذت اذدذة سماككس ذسمس س تسسمس س تء ةسر مدلة سم ذسلذتاتسلت س ممت سىمك سميتتى سىكس
سذف دسءسس تسسهدسءيمجتبس متيكسل س ساس ر اذدذةس مةسصمد ستد تةسمتيكس مذهس متسءذمتسسذت دسرهلل ستاكتس ُ ت سسمتسذ ذتسءيمجتذمهس(سدرجعسهضس36:3اس33:4اس 3سص س 6:35س) ستد تةسمتيكساكسد تةسر كذيةس ذس تر د ستدىضس تذتبسلت ً سر فاتبسمعسمتيكسذم ذسر رحوسر فىسماتهه سر االهتتسر جيدذةسر ذردذةسمسسلسسذمذعس
ر ميذح ستاكتلسمسسذدىسلسسد ستةسمتيكس تذتبسىذمتسرك سمسسر ضاذا سى متفرسذ تسس تذتبس هُ س اذتسسذذكمتس ر ي تذةسمقتدا س؟سس سسمتساتسلهدبس مكقصساسلسسمتيكسذدذدسلسسذددس م سجمذ م ستم ذمم سىم سيتدترسماهسمدةس
تدرىقت ساستلظمدترس راذهس ذ سم ذةسىمتساكتسذد تا سذقدذقةس قذدةس مممعسماتً سىكسلدضسر مذاتد ستاذسهذتدةسرهللس
راذهسممكعسمسسرإليمدتدةسذأص تبسر مترابستر حذدرتسىم سذادىتسسلمت سسر مذت ستر تهتد سر د ستاكتسا سذقدمتسس
حدمتتس رابا س تر رابسذقتدا س قدذصسر حالو ستمتيكس سذقذس تذتبسلسسذدرد سلذسسذفابسا سذذسذاقذهس يذذتًسماقت ًس ذمذاهسىكس درمة سد تةسمتيكس تذتبساكسد تمكتس ذسءكيتسس ذمممعسذت ذتةسرألذدذة س س
األيات ( "-:)34-33س33فَ ْارتَ َحلُوا ِم ْن ِ ٍ ِ ِ س لَ ُه ْم َم ْن ِزالً َ 34و َكا َن ْت ثَالَ ثَة أَيَّام ل َي ْلتَم َ
ِ الر ِّ ِ ب م ِسيرةَ ثَالَ ثَ ِة أَي ٍ وت َع ْه ِد َّ َج َب ِل َّ يرةَ َّامَ ،وتَ ُاب ُ ام ُه ْم َمس َ الر ِّ َ َ َم َ ب َراح ٌل أ َ ار ِفي ْارِت َحالِ ِه ْم ِم َن ا ْل َم َحلَّ ِة " ب َعلَ ْي ِه ْم َن َه ًا الر ِّ س َح َاب ُة َّ َ
مسيرة ثالثة أيام س=سىكسذد سر د ةسيتدترس 9سلذت سممتر ذةس سىإكهس سذم ككتسرإلكقالصسك تسلدضسر مت دسمتس س
ك مذسهتةسهذتمةسر ميذحسىذكتس(سده س9سذدمزس قذتمةس)س س
تابوت عهد الرب راحل أمامهم س =ساتسم تكهستيقسر جمت ةستذ م هسر قمتمذتسست كهساتسر قتءدسر حدكس جمت ةس تيدسهتةستمقدذ سر ميذدة ستدذمتس تكتسر ي تذةسىتصسر متذتتستىكسكد سر تهتسمظ ذسىتصسافرسر جذشساسم مذهس
53
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العاشر)
مسسر دستمضك س م س ذالً ستىكسكد سر تهتسمقتدا ستاكتلسدلىسخحدسذأكهسىكسلتذس د ةس جمت ةس تسساكتلس
ءيم كت ستمقد سر متذتتسر رابس مرجذام سا ست سسر دلىسرألتذسلدجحستذ تسسهت هس رد ذسلمتمم س هسماككسدت كس
دمزىسمجتزىستماكت سلسسرهللس رد ذسلمتمم ستمام ستتيقم س ذقتدا س ستذدردا س ستافرسذم ذسهتذسدرتدس جا تسر سدبس
لمتمكسىكس ذس ذسسألكهس سسذمذككسىالسلمز زعس سى ذذسذ تسسر دبسلمتمهستىكسكد سر تهتس سسذمذكهسءفرس سذ سس ر ماككسمجتزى ستذاككسلكهس رد ذسلمتمم ساسلسس قت م ست ذتكم سم ذمةس ذه س س
ال التَّاب ِ األيات ("-:)36-35سَ 35و ِع ْن َد ارِت َح ِ ضو َك وسى َيقُو ُل« :قُ ْم َيا َر ُّ َع َد ُ بَ ،ف ْلتَتََبد ْ وت َك َ اؤ َك َوَي ْه ُر ْب ُم ْب ِغ ُ َّد أ ْ ُ ان ُم َ ْ 36 ِ ِ ِم ْن أَم ِ يل» س ان َيقُو ُلْ « :ار ِج ْع َيا َر ُّ س َرِائ َ ام َك» َو ِع ْن َد ُحلُولِ ِه َك َ ب إِلَى ِرَب َوات أُلُوف إِ ْ َ
ذد ةسمتيكستصالمهساكتسمرذهساس ذذساكس متتسلترذةسرإلجممت تتسىكس كذيمكت سترأل در سا سرأل در سر جيدذذسس
تر دت ذذس ستاف سر صالةسما مكتسلسسكذدلستككمكس ذسرك سذت صالة س
سربوات ألوف إسرائيلس=س ردرتسل تذسل تذسءيدرءذذ
54
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى عشر)
اإلصحاح الحادى عشر
عودة للجدول
س تذمر الشعب اااكسكد ا سر قصااةسر م ااددةسدرءم اتًاسى مااتسح ااصسرهللسخد سىااكسر جكااةس ا سلحقااأسخد ستيااققسساسا اافرسكجاادسر رااابساكاات س
ت ك ددسمتسل قت سرهللس راذهسلتسذتأل دىسمتسل قت سرهللس كتس:-س 3ك سسمكميذذسسهللسككممكس هُس(و)3سسسسسسسسسسسسسسس
2مهُسىتهكسم ذةس(و)2س 9كتسحدمةس مكتمذةستر ميذحسدءذ س مكمكتس(و)9سسس 4رهللسىكستيقكتسحالذسر د ةس(و)4س
5كازذسر حقذةس(ر ذدو )س(و)5سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس 6ك سسهللس سلكتس ذذذكست ذذذكس كس س(و)6س
0ىألهد سهللسممتسل قتككسس(و)0سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس 3ر دتحسر قد سذكذدستذقمدس(و)3س 3رهللسذقتدسر كذيةستر ميذدةس(و)3
10س مةسرهللسمكفدستمذ تس(و)31س
تسسماسدس مكسم مذسر ميذدةسألدضسر مذاتدسذيال ست سساكتلسمفمد!!س ءفرًس ذسرك س ُ ىتهللسهادسل ادسر م اةس ذيا سسىذماتس ككاتسكجادا ساكاتسمممماذسسذرامتةسذقاتكم ستا افرسيا دسكاتحستماادى ستا افرسيا دس
ر رابست ابسلمت سر اجاذسر افاذك ستا افرسيا دسر مكاةسىقادمترسكات رًدسغدذذاة ست اكال ظسلسسرإلدمادردس رامترتسر قدذماةس
هتمذ سىقدسمتتسخد ستكيا هستدح اتسر اكاةسذذاتسكاتحس(ىاكسراحوس كااتس)ساستا الس ذادسماسسر راابسذياذبسر اجاذس
ر اافاذكاستل دهااتسر كااتدسر ااتاكذس ستا اافرسكاادىسر راامترتسهتم ااةس ستماادمدةس سستركااهسألماادسم اازسسلسسكاادىسرهللستهاادسم ااتذس
ادتسذضادبسرااذهسىاتهللسر قادت س سذ مماذسر حقذاة ستاافرسر ياددسذ راذسر ضاادتتسر ذرادذة ستلسسر حقذاةسمت رز اتس
سسمسسذرممذمتسذدمدسكديه س قدسمأم كتسهذذسف لسىكسء يتكتتسرهللستاتسك سسكمادذس كسقدذصسرإلكيتسس متجتدةست ُ ر ماتجااة ستيااكال ظسلسساكااتلسمااددجسىااكسر اقتذااتتستاكااتلسمااددجسىااكسر حقذااةسىقاادسذاادلتسر حقذااةسىااكسر اادرحذسذماافمدس درح كس ستص تس مفمدسر ما سستر ممدد س 1 ان َّ شتَ َعلَ ْت الر ُّ الر ِّ س ِم َع َّ ش ًّار ِفي أُ ُذ َن ِي َّ ض ُب ُه ،فَا ْ ب َكأ ََّن ُه ْم َي ْ ون َ شتَ ُك َ األيات ( "-:)3-1س س َو َك َ ب فَ َح ِم َي ََ . الش ْع ُ ب َو َ ِ 2 َحرقَ ْت ِفي َ ِ ب فَ َخم َد ِت َّ ص َر َخ َّ الن ُار الر ِّ وسى إِلَى َّ ِفي ِه ْم َن ُار َّ الش ْع ُ صلَّى ُم َ وسى ،فَ َ ب إِلَى ُم َ ط َرف ا ْل َم َحلَّة فَ َ ب َوأ ْ َ الر ِّ َ ِ ِ ِ ِ 3 شتَ َعلَ ْت ِفي ِه ْم " يرةَ» أل َّ الر ِّ َن َن َار َّ باْ فَ ُدع َي ْ اس ُم ذل َك ا ْل َم ْوض ِع «تَ ْبع َ
55
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى عشر)
كأنهم يشتكون ش ارًس=س اأسسحادتجم سماسسمصادست اذسماتس اد س ما سااتسراد سدذماتس تكاتسر را تىسماسسر ياذدسىاكس ر قدذصستر جتس تدسلتسألكم سمد ترستردىسر كذذ ستاف ساكسقذذاةسرإلكيتسسر قدذ سىذكتاسءكهسدرء سر ر تىستر مفمدسذاالس
يااذبس قذقااك ست ااسسر يااذبسر قذق اكساااتسى ادريسر ق اابسءفسلىقدمااهسر حقذ اةسيااالمهسر اادرح كساسىمااتسذاام م سلىس ااةس مفمدستر ق ص ستر رابسيذصس هُسلسسمفمدس دةسمدرتس سسرهللس سذضدذم ست تسسف لس يذذذس-:س فردسمدةس سمدةسترهللسذقذذسلكتمهس مسس كد سل ُ -1ا سحتدجذسسمسسلدضس ذتدذةستكديذمم ُ
-2ااتكترس ا سذ ص ا ترس ااكسر ر ادذاةساسترآلسسذااادسلسس ص ا ترس ذمااتست لدترسء يااتكتتسرهللسذااذسا ا س لدترسرهللسكديااهس (حد24س+س 3س:س)29س تسسمافمدا سذامذادسماادىاستاافرسذ ماتجس مأدذابسحصتصاتًسذاادس اذسماتسغمادا سرهللس ذهسمسسء يتكتت س
ت كال ظسلكهس تسساكتلسمفمدسذادس ذس قذةساسىتهللسذاقذكتسر ذادساس ككاتسككياكسذاادسلسسكدادحستكاماتدس اكسر ذد اةس
ر مااكسل قتاااتسرهللسىكذاادلسذت ماافمد س ااف لسما مكااتسر كذيااةسلسسكرا دس ااذس ااذسس كمااف دسء يااتكتتسرهللس ذكااتسدرءم اتًساست س
كاقكسإلذ ذ سر مرم كسىدصةسلسسذجا كتسكرم ك س
إشتعلت فيهم نار الربس=سيمحسرهللسذمفرس ذؤدذم س تسسر مفمدسدرح ذتًسىكسر ق بس اسسرهللسلدردس رادهس ذاقاكسىدصاةس
متذةست سذذقكسر ديتدس تمكتًسىكسر درحذسذالس الج سى ذسسكرام كس الراك سىماسسر اادذسلسسذاقذكاتسرهللسراذءتًسكصاد س
مكهاست ف لسا سصرخوا لموسى سصدحترسألكم سىر ترسىكسءقدت سر كتدستراتدا سذأكمتسهتةسىتصسر قذذاةستدذمتس تكتس ص اتر ص ستر كااتدسءرااما تسىااكسأطااراف المحلااةس=سغت ذ اتًس ذ ا س ااتسساكااتلسر مماافمدذسست ااكال ظسلكم ا سمترجاادترس كاادس
لق ا ادرذسر م ا ااةساسى ذ ما ااتسءذماا اادكتس ا ااسسرهللسمكدا اامحسه تذكا ااتس را ااد ست ا ااكال ظسرا اادت ةسمتيا ااكستد تذما ااهستصا ااالمهس سسسسسسس تبعيرة =سءرمات ًس(سدرجعسمزمتدس316س مدىسكمذجةسر رمتةس) س س
األيات ( "-:)9-4س س 4واللَّ ِف ُ ِ ِ ضا َوَب َك ْوا َوقَالُواَ « :م ْن س ِط ِهِم ا ْ س َرِائ َ شتَ َهى َ ش ْه َوةً فَ َع َ يل أ َْي ً اد َب ُنو إِ ْ يف الَّذي في َو َ َ 5 ِ ِ ِ ِ ُّ َّ وم ُي ْط ِع ُم َنا لَ ْح ًما؟ قَ ْد تَ َذ َّك ْرَنا َّ يخ َوا ْل ُك َّر َ اء َوا ْل َبطِّ َ الس َم َك الَّذي ُك َّنا َنأْ ُكلُ ُه في م ْ اث َوا ْل َب َ ص َر َمجَّا ًناَ ،وا ْلقث َ ص َل َوالث َ 7 6 ش ْي ٌء َْ .ي َر أ َّ َع ُي َن َنا إِلَى ه َذا ا ْل َم ِّن!» َوأ َّ س َ َما ا ْل َم ُّن فَ َك َ َو َ َن أ ْ ان َك ِب ْز ِر ا ْل ُك ْزَب َرِةَ ،و َم ْنظَ ُرُ س َنا لَ ْي َ س ْت أَ ْنفُ ُ اآلن قَ ْد َي ِب َ 8 ان َّ الر َحى أ َْو َي ُدقُّوَن ُه ِفي ا ْل َه َاو ِن َوَي ْط ُب ُخوَن ُه ِفي ون لِ َي ْلتَ ِقطُوُ ،ثُ َّم َي ْط َح ُنوَن ُه ِب َّ ب َيطُوفُ َ َك َم ْنظَ ِر ا ْل ُم ْق ِل َك َ الش ْع ُ ف ِب َزْي ٍت َ 9ومتَى َن َز َل َّ ا ْلقُ ُد ِ ان َي ْن ِز ُل ا ْل َم ُّن ان طَ ْع ُم ُه َكطَ ْعِم قَطَ ِائ َ الن َدى َعلَى ا ْل َم َحلَّ ِة لَ ْيالً َك َ ور َوَي ْع َملُوَن ُه َمالَّ ٍت َو َك َ َ َم َع ُه " كجدساكتسر مفمدسر مت كستاتسذيذبسكقوسر
ساستغت ذتًسا س تسس م سمتررذم ست كم س ذح م س سذفذ ترسمكمتس ذأ ترس
ذذس تكترسذدذدتسسماجزة سواللفيف الذى فى وسطهم س=ساف ساكس اذةسر رذقتسسلسسذجمعسه ة سىتيدةس رابسرهللس مقتدا س ديتد ستافرسر دذذسا سر فذسسحدجترسمام سمسسمصدستا سغت ذتً سمسسر مصدذذسس(حد)93:32س ستاؤ س ذم تسسرألى تدسر بدذذةسر مكسمدحذس كد سىمديدسل متهمت س ف لس تسسر دبسذق بسمسسراذهسلكم سممكسدح ترسمدذكةس
سدذمت سل جذتر سذإ ه سر ذمتد س ذكمت س لدتر سهتمه سىمذاتا سلت سا سمس سلت دس ذذذدتات سممتمتً ستافر سر دذذ سمس سر مصدذذس س ر اذدركذذس سمس سكيت سمصدذتت ستممأ دذس سذأممتمم سا ستاؤ س سذكضجتر سدت ذتً سذذ س تكت س م سصتدة سر مقتى ستا س
56
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى عشر)
ذك دتسسهتممت ست كال ظسلكهس سذ سساكتلسحقدسمسسر راتبسر فذسسا سمسسحتدجس( مت ذص )س سسر حقدسمسس
ر فذسسا سمسسدرحذ سءفرً سر مم سلسسككقكسر ق بست سكرم كسمسسهتةسر ممتجمذس سىمفرسر دذذسءيمقتعسلسسذددسه تبس ر ذدذسسمسسر رابسء كسردضسر اذتدذة س س
اث وا ْل َبص َل والثُّ السم َك الَِّذي ُك َّنا َنأْ ُكلُ ُه ِفي ِمصر مجَّا ًنا ،وا ْل ِقثَّ اء َوا ْل َبطِّ أية (" -:)5س5قَ ْد تَ َذ َّ وم س ر ك ل ا و يخ ا ن ر ك َّ ْ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ السمك مجاناً س=سا سذدذدتسسلسسذأ ترسمجتكتً سدتسسلسسذفذ ترسمتررذم ست ظسلسسر يملس سذ سسمجتكتً سذذس ذإف ذست ذتدذةستيحدة س سسا فرسر رذقتسسدرءمتًسذف دكتسذ فةسر حقذةسدتسسلسسذف دكتسذأذت سر ماتيةستر رقت سىذمت س
س
6 َع ُي َن َنا إِلَى ه َذا ا ْل َم ِّن!» س ش ْي ٌء َْ .ي َر أ َّ س َ أية (" -:)6س َو َ َن أ ْ س َنا لَ ْي َ س ْت أَ ْنفُ ُ اآلن قَ ْد َي ِب َ ليس شىء .ير أن أعيننا إلى هذا المن س=سلىسيءمكتستيءمتسلكديكتسافرسر مسسا سافرس مسسذقتذس سل ذ ساكتلس
رك سيتىسر ميذحستر دت ذتتاس د تكتس سسرك سل دسمي ذةستظدىستً س سىت مسساتسءرتدةس ميذحسحذزسر ذتةس سس
ر جيدسذق بسممامهسر مؤهمة س
7 ظ ِر ا ْل ُم ْق ِل " ظ ُرُ َك َم ْن َ ان َك ِب ْز ِر ا ْل ُك ْزَب َرِةَ ،و َم ْن َ أية (" -:)7س َوأ َّ َما ا ْل َم ُّن فَ َك َ كبزر الكزبرة س=س تس س ذتبس دتذة سصبذدةس تكمتسذمذذس صددة س سوالمقل =سكتع سمس سر صمغ س تكه سلذضتً سلصددس
مردبسذت ذذتضستدرء مهسقذذةس(غت ذتً ساتسر ذتسسر ف د)ساستذيمامذس ذحتد س ست مةسالمقل سممدج سلذضتً سددسلتس ؤ ؤساستر ميذحساتسر ؤ ؤةسر ذدة ر مسس س
س
8 ان َّ الر َحى أ َْو َي ُدقُّوَن ُه ِفي ا ْل َه َاو ِن َوَي ْط ُب ُخوَن ُه ِفي ا ْلقُ ُد ِ ور ون لِ َي ْلتَ ِقطُوُ ،ثُ َّم َي ْط َح ُنوَن ُه ِب َّ ب َيطُوفُ َ أية (" -:)8س َك َ الش ْع ُ ف ِب َزْي ٍت " ط ْعِم قَ َ ط ْع ُم ُه َك َ ان َ ط ِائ َ َوَي ْع َملُوَن ُه َمالَّ ٍت َو َك َ
تصذ سر ت ك س التمه س ذحجذ سر فذس سءرم تر سمكه ستمفمدتر سضد ست سذ س سر اذب سىك سق ب سر
سىت
سذ س
حقذةساستر سمتس تسسرهللسل قتا س متًست سسر حقذةساكتساكسءيمحدتىم سترزددرءم سذاقذةسرهللستر مفمدسضد س
مالت -:س(سملس6:33س)ساتسحذزسغذدسمحممدستذحمدس كسر جدسر م مكسلتسىكسر دمتدسر م مك س ش ِائ ِرِهمُ ،ك َّل و ِ األيات ( "-:)15-11سَ 11فلَ َّما ِ اح ٍد ِفي َب ِ وسى َّ ب ب َي ْب ُك َ اب َخ ْي َم ِت ِهَ ،و َح ِم َي ََ . ضُ الش ْع َ َ سم َع ُم َ َ ون ِب َع َ ْ 11 ال موسى لِ َّلر ِّ ِ ب ِجدًّا ،س ِ ِ ْت إِلَى َع ْب ِد َك؟ َولِما َذا لَم أ ِ َج ْد ِن ْع َم ًة ِفي الر ِّ َّ َسأ َ ب« :ل َما َذا أ َ وسى فَقَ َ ُ َ اء ذل َك في َع ْي َن ْي ُم َ َ َ ْ َ 12 يع ه َذا َّ يع ه َذا َّ الش ْع ِب؟ أ َْو لَ َعلِّي َولَ ْدتُ ُهَ ،حتَّى ت ِب َج ِم ِ ت ِث ْق َل َج ِم ِ الش ْع ِب َعلَ َّي؟ أَلَ َعلِّي َح ِب ْل ُ ض ْع َ َع ْي َن ْي َك َحتَّى أ ََّن َك َو َ ض ِن َك َكما ي ْح ِم ُل ا ْلمرِّبي َّ ِ يع ،إِلَى األ َْر ِ آلب ِائ ِه؟ ِ 13م ْن أ َْي َن لِي لَ ْح ٌم َحتَّى تَقُ َ ض الَِّتي َحلَ ْف َ اح ِم ْل ُه ِفي ِح ْ ول لِي ْ ت َ َ َ الرض َ َُ 14 ِ َن أ ْ ِ ِ أِْ يع ه َذا َّ يع َع ِط َنا لَ ْح ًما لِ َنأْ ُك َل الَ أَق ِْد ُر أََنا َو ْح ِدي أ ْ ون َعلَ َّي قَ ِائلِ َ الش ْع ِب؟ أل ََّن ُه ْم َي ْب ُك َ ين :أ ْ َحم َل َجم َ ُعط َي َجم َ 15 ه َذا َّ ت ِن ْع َم ًة ِفي َع ْي َن ْي َك ،فَالَ أ ََرى ت تَ ْف َع ُل ِبي ه َك َذا ،فَاقْتُ ْل ِني قَتْالً إِ ْن َو َج ْد ُ الش ْع ِب ألَنَّ ُه ثَ ِقي ٌل َعلَ َّي فَِإ ْن ُك ْن َ َبِلي َِّتي» " 57
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى عشر)
كدىساكتسمتيكسر اظذ سذمدسذ ظتتسضاذسىمتسذمم سرهللسذأكهسليت سء ذهست قذس ذهسذمفرسر رابسذذسءرممكسلسس
رهللسذقم هسهمالً سذذساتسظسسلكهساتسر فىس ذذسذمفرسر رابستت د سىمتسر م مز سذم ساسذات م ستذ مذسلماتذم
س أسس
رهللس سذد كسراذه!!س
تمتيكساكتسكيكسلكهسهذذسرألذتةس اقذةسمسسرهللسر فى سات ست د سلبس ذسر ذردذة ستمعسافرس سذبضبسرهللسمسس
متيك ساسىتهللسذكظدس ذتةسمتيكس متسر تةساست سذبضبس كسضاذستر د سذذسل قت س الً سذدذ ه س= س س لس جمذذسذتس ذذذميس ذ سىذل ذذة (كش4س:س0س)س س
يبكون بعشائرهمس=ساكسءفرًسمؤرمدةسدكذءةس قذدةسضدسرهللاساؤ سذم تسسمسسذذ كس كسحيتدةسرك سىكسافرسر ات س
ا ست سذمم سلسسذذ كس كسحقتذت ست سذ زسس كسذد ةسحيدات ست قتً سىمتيكس سذيمقذعسلسسذقا سافرسر رابس سسذف دسلسسمتيكسهدسغضبستُف دسلكهسساء ذلك فى عينيهسذادسلسس جمذاهس سس تسس ذهسلسسذكظدسهللسر قتدد س ُ دذسلسسر دبسهدس ِ حم َىس.ضبهسمسسمفمدسر راب ساتسءفرًسغضبسمقد ستغذدةس كسمجدسرهلل س
16 الر ُّ ِ ين تَ ْعلَ ُم أ ََّن ُه ْم ال َّ س َرِائ َ األيات ( "-:)31-16س فَقَ َ ين َر ُجالً ِم ْن ُ يل الَِّذ َ س ْب ِع َ وسىْ « : ش ُيو ِخ إِ ْ اج َم ْع إِلَ َّي َ ب ل ُم َ 17 ش ُيو ُخ َّ اكَ ،وآ ُخ َذ االج ِت َم ِ اك َم َع َك فَأَ ْن ِز َل أََنا َوأَتَ َكلَّ َم َم َع َك ُه َن َ اع فَ َي ِقفُوا ُه َن َ ُ الش ْع ِب َو ُع َرفَ ُ اؤَُ ،وأَ ْق ِب ْل ِب ِه ْم إِلَى َخ ْي َم ِة ْ ت َو ْح َد َك َ 18ولِ َّ ون َم َع َك ِث ْق َل َّ لش ْع ِب تَقُو ُل: الر ِ ِم َن ُّ الش ْع ِب ،فَالَ تَ ْح ِم ُل أَ ْن َ َض َع َعلَ ْي ِه ْم ،فَ َي ْح ِملُ َ وح الَِّذي َعلَ ْي َك َوأ َ ِ ِ ص َر َّسوا لِ ْل َغ ِد فَتَأْ ُكلُوا لَ ْح ًما ،أل ََّن ُك ْم قَ ْد َب َك ْيتُ ْم ِفي أُ ُذ َن ِي ال َّر ِّ ينَ :م ْن ُي ْط ِع ُم َنا لَ ْح ًما؟ إِ َّن ُه َك َ ب قَ ِائلِ َ ان لَ َنا َخ ْيٌر في م ْ تَقَد ُ 19 ِ شرةَ أَي ٍ ٍ ين الر ُّ فَ ُي ْع ِطي ُك ُم َّ َّامَ ،والَ ِع ْ ش ِر َ ون تَأْ ُكلُ َ ب لَ ْح ًما فَتَأْ ُكلُ َ ون الَ َي ْو ًما َواح ًداَ ،والَ َي ْو َم ْي ِنَ ،والَ َخ ْم َ س َة أَيَّامَ ،والَ َع َ َ 21 الر َّ ِ ِ ِ ِ ِ ش ْه ًار ِم َن َّ الزَم ِ س ِط ُك ْم ضتُ ُم َّ َي ْو ًماَ ،ب ْل َ ير لَ ُك ْم َك َر َ اه ًة ،أل ََّن ُك ْم َرفَ ْ ب الَّذي في َو َ انَ ،حتَّى َي ْخ ُر َج م ْن َم َناخ ِرُك ْمَ ،وَيص َ 21 ت ِم َئ ِة أَْل ِ ِ ِ وب َك ْيتُم أَمام ُه قَ ِائلِ َ ِ ف َم ٍ اش ُه َو َّ وسىِ « :س ُّ ب الَِّذي أََنا ِفي ص َر؟» فَقَ َ الش ْع ُ ين :ل َما َذا َخ َر ْج َنا م ْن م ْ ال ُم َ ََ ْ َ َ 22 ش ْه ًار ِم َن َّ الزَم ِ ان أ َُيذ َْب ُح لَ ُه ْم ََ .ن ٌم َوَبقٌَر لِ َي ْك ِف َي ُه ْم؟ أ َْم ُي ْج َمعُ لَ ُه ْم ُع ِطي ِه ْم لَ ْح ًما لِ َيأْ ُكلُوا َ ت قَ ْد ُق ْل َ س ِط ِهَ ،وأَ ْن َ ت :أ ْ َو َ 23 الر ُّ ِ يك َكالَ ِمي أ َْم الَ» الر ِّ ص ُر َي ُد َّ ال َّ س َم ِك ا ْل َب ْح ِر ِل َي ْك ِف َي ُه ْم؟» فَقَ َ اآلن تََرى أ َُيو ِاف َ ب؟ َ وسىَ « :ه ْل تَ ْق ُ ب ل ُم َ ُك ُّل َ 24 ش ُيو ِخ َّ وسى َو َكلَّ َم َّ الش ْع ِب َوأ َْوقَفَ ُه ْم َح َوالَ ِي ا ْل َخ ْي َم ِة الر ِّ ب ِب َكالَِم َّ ين َر ُجالً ِم ْن ُ س ْب ِع َ الش ْع َ بَ ،و َج َم َع َ فَ َخ َر َج ُم َ 25 الر ُّ ِ ين َر ُجالً ُّ وخ َفلَ َّما َحلَّ ْت الر ِ وح الَِّذي َعلَ ْي ِه َو َج َع َل َعلَى َّ َخ َذ ِم َن ُّ فَ َن َز َل َّ الش ُي َ س َح َاب ٍة َوتَ َكلَّ َم َم َع ُهَ ،وأ َ الس ْب ِع َ ب في َ يدوا 26وب ِقي رجالَ ِن ِفي ا ْلمحلَّ ِة ،اسم ا ْلو ِ الروح تََن َّبأُوا ،و ِ ِ اد ،فَ َح َّل اس ُم َ يد ُ اآلخ ِر ِم َ اح ِد أَْل َد ُ لك َّن ُه ْم لَ ْم َي ِز ُ ََ ََ َ َ ُ َعلَ ْي ِهم ُّ ُ ادَ ،و ْ ُْ َ َ 27 ينِ ، َخ َب َر َعلَ ْي ِه َما ُّ ض ُ.الَ ٌم َوأ ْ لك َّن ُه َما لَ ْم َي ْخ ُر َجا إِلَى ا ْل َخ ْي َم ِة ،فَتََنبَُّ ِفي ا ْل َم َحلَّ ِة فَ َرَك َ وح َو َكا َنا ِم َن ا ْل َم ْكتُوِب َ الر ُ 28 شوعُ ْب ُن ُن َ ِ ِ اد يتََنب ِ ِ الَ « :يا وسى ِم ْن َح َداثَِت ِه َوقَ َ وسى َوقَ َ اب َي ُ اد َو ِم َ ال« :أَْل َد ُ َج َ َُّن في ا ْل َم َحلَّة» فَأ َ يد ُ َ ون َخاد ُم ُم َ ُم َ 29 ِ اء إِ َذا َج َع َل الر ِّ ش ْع ِب َّ وسىْ ،ارَد ْع ُه َما!» فَقَ َ ت ُك َّل َ ت لِي؟ َيا لَ ْي َ وسىَ « :ه ْل تَ َغ ُار أَ ْن َ ب َكا ُنوا أَ ْن ِب َي َ ال لَ ُه ُم َ س ِّيدي ُم َ َ
31 يل "س الر ُّ َّ س َرِائ َ وسى إِلَى ا ْل َم َحلَّ ِة ُه َو َو ُ ب ُر َ ش ُيو ُخ إِ ْ وح ُه َعلَ ْي ِه ْم» ثُ َّم ا ْن َح َاز ُم َ ءيمبذسرهللسافرسر تد س ذكذتسسر جمت ةستلهت س 01سرذحتً س ذ ممذسر مكظذ سر كيكس(سكذكس/سدءذ س مكةس/س مكةس/س
تذذس س /سدؤيت سليذتق س /س 01سرذد س متكك سذرمد تر سىك سر مدذذد) ستكجد ساكت سءرمدرل سر ا متكذذس سىك سر مدذذد سمعس
رإل ذدت
س
58
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى عشر)
71رجالًس=س01سده س تمذستكجدسيكترتسر يذكس01سيكةس/ستدؤذتسدركذتذس اس01سليذت ستً/ستكجدسىكسءذ ذ س01سكح ةس
/ستر ميذحسلديذس 01سديت ً سا سرذت س رابسوعرفاؤ =سىم س ذيترسىققس ذتدسيكتً سذذس م سكصذبسمسسر مادىةس تمرمتدس م سذت س
مة س
17 ون َم َع َك ِث ْق َل الر ِ اكَ ،وآ ُخ َذ ِم َن ُّ أية (" -:)17س فَأَ ْن ِز َل أََنا َوأَتَ َكلَّ َم َم َع َك ُه َن َ َض َع َعلَ ْي ِه ْم ،فَ َي ْح ِملُ َ وح الَِّذي َعلَ ْي َك َوأ َ َّ ت َو ْح َد َك " الش ْع ِب ،فَالَ تَ ْح ِم ُل أَ ْن َ
ذدىسر ذاضسىاكساافرسلسسمتياكسهادسحيادسجاز رًسماسسر ادتحسر افىس ذاهستحيادسذمات سء ذ اهسىقادسهاذسذماتؤ س ماتس اتسس
هذالً ست سسافرس ال س سماككس اهُسىت دياتمتتسىاكسر كذياةسمام سذاكد سر قدذقاةسىماذس اذسسذقات سلياقدتًسذدياتمةس اتاسس اااذسذقااذسر اادتحسر اافىس ذااه؟سذت مأ ذاادسااافرس سذ ااد
ست ااسسر ماكااكسلسسذرااادساااؤ سر رااذت سذااأذتةسمتيااكستذت اادةس
ر ادتحسذذااكم ساساافرسم ااذسمصااذتحسيااتقعستلضاأكتسمكاهس اادةسمصااتذذحسى ااسسذمااأ دسر مصااذتحسرألتذساسلتسرااماةسلضااأكتس
مكمتسرمتعسى سسممأ د ساكتسرهللسذاقاذم سماسسر ادتحسر قاد سر افىسياذصستل قات س متياك ستر اجذابسلسسرهللسذدااذساافرس سسقدذصسمتيكسىذرادسر رذت سذم مفمم ستذكتمم س متيكستذقمدترسذهستذتهدت س
أناازلس=ساافرسماذذاادسذراادىساستهاادسذم ااسسلسسذ ااتسسر رااابسهاادسدلىسر يا تذةسمياامقدس ااكسحذمااةسمتيااك ست ااسس ااذسس ذقتذسر متبس سسرهللسلكهسكازذسىماتسذقصادس ازسسرهللس اكساافرسر راابسر افىسذمافمدس ذاهساست أكاهسذمكاتزذس ذادىساافرس
ر حقأس سس سس
أية (" -:)18سَ 18ولِ َّ ينَ :م ْن ُي ْط ِع ُم َنا الر ِّ َّسوا لِ ْل َغ ِد فَتَأْ ُكلُوا لَ ْح ًما ،أل ََّن ُك ْم قَ ْد َب َك ْيتُ ْم ِفي أُ ُذ َن ِي َّ ب قَ ِائلِ َ لش ْع ِب تَقُو ُل :تَقَد ُ ِ ِ ون " الر ُّ ص َر فَ ُي ْع ِطي ُك ُم َّ ب لَ ْح ًما فَتَأْ ُكلُ َ لَ ْح ًما؟ إِ َّن ُه َك َ ان لَ َنا َخ ْيٌر في م ْ
تقدسوا .داًس=سذمتذترستذامدىترسذحقتذاتا ستذبيا ترسمالذيام ستلجياتدا سىاتهللسياذاقذم سر ا سغادرًسذماجازة ستمتياكس هدسءيمصابسر ذس سسرهللس سذيم ذذس ذهسرك س س
19 ِ شرةَ أَي ٍ ٍ ين َي ْو ًما"، َّامَ ،والَ ِع ْ ش ِر َ أية (" -:)19س تَأْ ُكلُ َ ون الَ َي ْو ًما َواح ًداَ ،والَ َي ْو َم ْي ِنَ ،والَ َخ ْم َ س َة أَيَّامَ ،والَ َع َ َ تااااكلون ال يومااااً واحاااداًس=سااافرسذرااذدسلسسر ي ا تىس ااذسسجاات مم سهذااذسف االس تكااتس ماادةسهصااذدةسذتم اتًسلتسذ ااتمذسس(س
حد39:36س)سلمتسىكساف سر مدةسىيم تسس مدةسرمدسذت تمذ س
سس
25 الر ُّ ِ الر ِ وح الَِّذي َعلَ ْي ِه َو َج َع َل َعلَى َّ ين َر ُجالً س َح َاب ٍة َوتَ َكلَّ َم َم َع ُهَ ،وأَ َخ َذ ِم َن ُّ أية (" -:)25س فَ َن َز َل َّ الس ْب ِع َ ب في َ الروح تََن َّبأُوا ،و ِ ِ ُّ يدوا " الش ُي َ لك َّن ُه ْم لَ ْم َي ِز ُ وخ َفلَ َّما َحلَّ ْت َعلَ ْي ِهم ُّ ُ َ
ولم يزيدواسس=ساف سماكتاتس سذام ترسرذءتًسيتىسلكم سمكذأتر ست مةسكذتسىكسر اذدذةسماكتاتسذصا كسلتسذمضادعستمكماتس كذكسألسسر كذكسذص كستذمردعس سسرااذه ست ااذس ماةسذمكذاأتسسماكاكسلكما سهاتمترسذام ما سىاكسهذاتدةسر راابساستذادلترس
ذت صاالةستر مياذذح ست ماة يزيادواسمدجماتسذ رز اترس=ستر ماكاكسلكما سمات رز ترسذمكذاأتس سولام يزيادواسلذضاتًسماكاكسلكما س ا س
59
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى عشر)
ذصكاترسماجزرتسم ذسمتياك ست اكال ظسلسسر اس01سراذحتًس اتكترساا سليات سمجماعسر ياكمددذ سر افىس تكات سىذماتسذاادس ذ تسسذم تذةسر م مةسر ا ذتسلتسر مج
س
سرأل كسلتسر ذد متس س
أية (" -:)26س وب ِقي رجالَ ِن ِفي ا ْلمحلَّ ِة ،اسم ا ْلو ِ وح َو َكا َنا ِم َن اد ،فَ َح َّل َعلَ ْي ِه َما ُّ اس ُم َ يد ُ اآلخ ِر ِم َ اح ِد أَْل َد ُ الر ُ ََ ََ َ َ ُ ادَ ،و ْ ُْ َ ينِ ، لك َّن ُه َما لَ ْم َي ْخ ُر َجا إِلَى ا ْل َخ ْي َم ِة ،فَتََنبَُّ ِفي ا ْل َم َحلَّ ِة " ا ْل َم ْكتُوِب َ 26
سكادذس متفرسذقكسافذسسر رذحذسسىكسر م ةستدذمتس مترضام ستراتدا سلكم سغذادسميام قذس ست اسس اتذسر ادتحس
ر قد س ذممتس تكتسءرتدةس تذسر دتحسر قد س كس ذسرألم س ذسسض سرهللسء ذهسر فذسس تكترسهاذالًسىاكسر حاتدج س اتسس
افرسكذتةس متس د س كذيةسىكسذت سر حميذس س سس 28 ال« :يا ِ ِِ ِ شوعُ ْب ُن ُن َ ِ وسىْ ،ارَد ْع ُه َما!» " اب َي ُ َج َ أية (" -:)28س فَأ َ س ِّيدي ُم َ وسى م ْن َح َداثَته َوقَ َ َ َ ون َخاد ُم ُم َ افرسمتس د سمعسمالمذفسذت كتس ذسسغتدرسمسسر ميذحستم متسمعسذت كتسر مامدرس س س
29 وح ُه الر ُّ الر ِّ اء إِ َذا َج َع َل َّ ش ْع ِب َّ أية (" -:)29س فَقَ َ ت ُك َّل َ ت لِي؟ َيا لَ ْي َ وسىَ « :ه ْل تَ َغ ُار أَ ْن َ ب ُر َ ب َكا ُنوا أَ ْن ِب َي َ ال لَ ُه ُم َ َعلَ ْي ِه ْم» "
اف ساكس ظمةسمتيكسىمتس سذبتدسمسسر رذت ستهتدسسمعسر حتد سر فىسذبذدسمسسزمذ ه س
31 س ْل َوى ِم َن ا ْل َب ْح ِر َوأَْلقَتْ َها َعلَى ا ْل َم َحلَّ ِةَ ،ن ْح َو الر ِّ يح ِم ْن ِق َب ِل َّ األيات ( "-:)35-31س س فَ َخ َر َج ْت ِر ٌ ساقَ ْت َ ب َو َ 32 اك ،حوالَ ِي ا ْلمحلَّ ِة ،وَن ْحو ِذراع ْي ِن فَو َ ِ ِ ِ ِ م ِس ِ ِ ام َّ ب ُك َّل الش ْع ُ ََ َ َ َ َ ْ يرِة َي ْوٍم م ْن ُه َن َ َ َ يرة َي ْوٍم م ْن ُه َنا َو َمس َ َ َ ق َو ْجه األ َْرض فَقَ َ وها لَهم مس ِ ِ امر و َّ ذلِ َك َّ الن َه ِ اط َح ارَ ،و ُك َّل اللَّْي ِل َو ُك َّل َي ْوِم ا ْل َغ ِد َو َج َم ُعوا َّ الس ْل َوى الَِّذي َقلَّ َل َج َم َع َع َ سط ُح َ ُ ْ َ َ ش َرةَ َح َو َ َ َ ِ 33 ب َعلَى َّ ب َح َوالَ ِي ا ْل َم َحلَّة الر ِّ ب َّ َس َن ِان ِه ْم قَ ْب َل أ ْ َوِا ْذ َك َ الش ْع ِبَ ،و َ َن َي ْنقَ ِط َعَ ،ح ِم َي ََ . ض َر َ ضُ ان اللَّ ْح ُم َب ْع ُد َب ْي َن أ ْ ضرب ًة ع ِظيم ًة ِجدًّا 34فَ ُد ِعي اسم ذلِ َك ا ْلمو ِ ب َّ ين الر ُّ َّ وت َهتَّأ ََوةَ» أل ََّن ُه ْم ُه َن َ ض ِع «قَ َب ُر َ اك َدفَ ُنوا ا ْلقَ ْوَم الَِّذ َ الش ْع َ َْ ب ََْ َ َ َ ُْ 35 وت َهتَّأ ََوةَ ْارتَ َح َل َّ وت س اْ ض ْي ُر َ ض ْي ُر َ شتَ َه ْوا َو ِم ْن قَ َب ُر َ وت ،فَ َكا ُنوا ِفي َح َ ب إِلَى َح َ الش ْع ُ سلوى س = ساك سقذتد سر يمتس ست ظ سلس سرهلل سذيمحد سهتركذس سقذذاذة سيذص سىتضامت س ذكدف سمرذءمه سىت دذح سميتصس
مذتتسضحمةسمسسر قذتدستمجا متسميققسلمت سر رابسىتهللسذ ذسمرت كتسذقدصس سكمصتداتاستاتسا سذأ تسس متًس ذ سذيملست س
سمترركس متسهتذسمتيكست ظس دةسر قذتدسنحو ذراعين فوق وجه األرضس=ستهدسماككس
لسسر رابس ذسسفذ ترسر قذتدست تمتاتس تكتسف رد ذس سالحومرس=ستر جمعس ترمدساكس مذس متداس31س ترمدس=س 251س ج سىذت دغ سلسسرهللسهتذس م سمأ ترسرم رًدسء سلكم س سذصدهترستجماترس ذ رًدسجدرً ستدذمتس تكترسذم تسساف س
ر قذتدس دظمتسمسسر ديتدسثم سطحوها على مساطحس مجدذدمت س سس 33 ب َعلَى َّ ب الر ِّ ب َّ َس َن ِان ِه ْم قَ ْب َل أ ْ أية (" -:)33سس َوِا ْذ َك َ الش ْع ِبَ ،و َ َن َي ْنقَ ِط َعَ ،ح ِم َي ََ . ض َر َ ضُ ان اللَّ ْح ُم َب ْع ُد َب ْي َن أ ْ ِ ب َّ يم ًة ِج ًّدا " الر ُّ َّ ب َ الش ْع َ ض ْرَب ًة َعظ َ
60
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى عشر)
قدسهد س ما سرهللس ماتًس ذا رًدست اكم سءكقضاترسذرادراةسترامتةس سىبضابسر ادبس اذم ستضادذم سضادذةس ظذماةسجادرًساس
ألسسر رمتةسمم تس ذم ست ذ سألكم سل ترس متً ستمتيكس سذف دس ذذسمتمترست سساكتلسء ممتذسلكم سماتمترسماسس
ر محماةسذاادسماااتدا س اكسر مااس ستىاكس(مااز)316سكجادسلسسر رامتةسممياذبسىااكساازرذس ااكد س اذسسماام ستىاكسمزمااتدس
ذسسكصسدس ذمتست سس سذ تسس ()4:21س ذاقذلسر دبس يبسه ذل سسىأ ذتكتًسذاقذكتسر دبسق ذتتسترمترتسه تذكتس ُ افرسىكسصت كتستذاتدس ذكتسذت ضددسىا ذكتسلسسكقتذس م سسمرذءمل س سس
35 وت َهتَّأ ََوةَ ْارتَ َح َل َّ وت ض ْي ُر َ ض ْي ُر َ أية (" -:)35سس َو ِم ْن قَ َب ُر َ وت ،فَ َكا ُنوا ِفي َح َ ب إِلَى َح َ الش ْع ُ قبروت هتأوةس=سهذتدسر رمتةس=سءفرًسر رمتةسميذبسر متتس تس تكتسحتقءة
61
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني عشر)
اإلصحاح الثانى عشر
عودة للجدول
س
تذمر القيادات مريم وهرون ءفرس تسسر رابسهدسمفمدس كسرهللسى ذ س جذذتًسلسسذ د سمفمدس كسحتد سرهللسمتيك سىمتيكسمزتجسذ ترذةستهدس م تسسمسسضمسسر ترذتتسر ترمكسحدجسسمعسذككسءيدرءذذسمسسمصداستهدسذ تسسزترجسمتيكسمسسر ترذةسهدس
د سذادسمتتسصدتدةساستاكتلسدلىسخحدسذأكمتساكسكديمتسصدتدةسر ادذذةساستم تسسمسسهذتءذس تشسر مكسي كتس
تيقسر ادب سىكيمعس سسلدضس تشسىكسر ادرصساسىكسلدضسر جكةس(مل2س:س)39س س
تىكس( بس)0:9س سسلدذتسحذت س ترتسسم تسذ ذةسدجدتسرقصسردضسمدذتس " سذجمعسذذسس تشستمدذتسساستغت ذتًس
يذبسر مفمدس ذ ساتسر يذبسر مف تدساستاتسزترجسمتيكسذت ترذةسذذسدذمتسذدجعسلسسمتيكسىكسءحمذتد س رذت س ر يذاذسس سذيمردامتسىدذتسر بذدةستر يدسىكسه ذذممت
تكجدسر يدساكتسيذذتًسىكسلحقت س ذدةساسىممتسء مقدرسمتاذةسمتيكست ظمتس قذممماتس ذبقذاتس اكس ظماةسمتياكاس
ااسساااذس ااتسساكااتلسم ااذسمتيااكسر اافىس مااعستجمااهسىبقاات س ذحدااكسمجااد ساست ااسساااتسمادذ ساكااتسمحدااكستجممااتسلذضاتًس
ذسستذيدسذذ ترا س) س ت سس حزذمتس(سر فىسذ يدس سذددحس حذدسرآلحد ُ
س
1 َّة الَِّتي اتَّ َخ َذ َها ،أل ََّن ُه َك َ ِ وشي ِ ون علَى موسى ِبسب ِب ا ْلم أر َِة ا ْل ُك ِ ام َأرَةً ََ أية (َ " -:)1وتَ َكلَّ َم ْت َم ْرَي ُم َو َه ُار ُ َ ُ َ َْ ان قَد اتَّ َخ َذ ْ ُك ِ وش َّي ًة "
مريم وهرونس=س ُف دتسمدذ سلت ًس ا متساكسر مكسذدلتست ف لساكسر مكس تهذت س
سس
2 ب" الر ُّ الر ُّ س ِم َع َّ أية ( " -:)2فَقَاالََ « :ه ْل َكلَّ َم َّ وسى َو ْح َد ُ؟ أَلَ ْم ُي َكلِّ ْم َنا َن ْح ُن أ َْي ً ضا؟» فَ َ ب ُم َ اكااتسامااتسذاظمااتسسلكديااممتساستذكمدحااتسسذمااتسل قاات سرهللس ممااتستااافرساااتسذدرذااةسر يااقتق ستااافرسر ااال سذظماادسلسسيااذبس
ر ممددساتسدءتيةسمتيكست ذ سزتجمهسر ترذةس س
3 الرج ُل موسى فَ َك َ ِ يع َّ ين َعلَى َو ْج ِه األ َْر ِ الن ِ ض" يما ِجدًّا أَ ْكثََر ِم ْن َج ِم ِ أية (َ " -:)3وأ َّ اس الَِّذ َ َما َّ ُ ُ َ ان َحل ً حليماًس=سىكسر اذدذةسماككسممترضعس سذد ادسىاكسمصا مهسر رحصاذةست سذد ادسىاكسلامذماهستد ذاذساافرسهت اهسالرجال
موسى =ست سذقذسمتيكسر قتءدسر فىسلكقفسراذه ستذ تسسر ماككسلكهسء ممذسر مجت س ذهسذصذدسدتسسلسسذددسمتد تًس
رهللس ااذ س ااهُ ستمتيااكس ماابسااافرسذإدرااتدسر اادتحسر قااد س ااذ سءظماات رًدس صاادتمهسذااذس ااكدم سدد سااافرسرإلصا تح س مااتس د سمعسذت سر فىسءضقدس ف دسكيذهستل مهست قتذتسرهللس هسترحمذتدسرهللس هُسمدرتس دذدةس ذ ذاتسصادصسءديات ذمهس تذت مت كسصدصسمات ذمهس مكس سذكمتدسرإلذمتس س ف لسكدىس
سمتيكسىكسردت مهس سسمدذ سىقدسكيكسيدذاتًسءاتكممتس هُ س 62
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني عشر)
س
4 ِ اع» فَ َخ َر ُجوا ُه ُم الر ُّ االج ِت َم ِ ال َّ ون َو َم ْرَي َمْ « : أية ( " -:)4فَقَ َ وسى َو َه ُار َ اخ ُر ُجوا أَ ْنتُ ُم الثَّالَ ثَ ُة إِلَى َخ ْي َم ِة ْ ب َحاالً ل ُم َ الثَّالَ ثَ ُة "
ذ رًدسمتسذي تسرهللس سسظ سءكيتسست سذدرىعس كهُس دمدةس صت هسر دت كاست كهساكتسذدرىعس سسمتيكسىت رًدس مكس س
ذميذبسر مجت س كسمتيكستمسسءحتمهسىكسلىسح ذسىكسر قذتدة س
5 ب ِفي َعم ِ ف ِفي َب ِ س َح ٍ ون َو َم ْرَي َم فَ َخ َر َجا ِكالَ ُه َما س الر ُّ أية (" -:)5س فَ َن َز َل َّ اب َو َوقَ َ اب ا ْل َخ ْي َم ِةَ ،وَد َعا َه ُار َ ود َ ُ 6 َستَ ْعلِ ُن لَ ُه ِفي ا ْل ُح ْلِم أُ َكلِّ ُم ُه ان ِم ْن ُك ْم َن ِب ٌّي لِ َّلر ِّ ب ،فَِب ُّ األيات ( "-:)8-6فَقَ َ اس َم َعا َكالَ ِمي إِ ْن َك َ الر ْؤَيا أ ْ الْ « : 7 َما ع ْب ِدي موسى َفلَ ْيس ه َك َذا ،ب ْل ُهو أ ِ ين ِفي ُك ِّل َب ْي ِتي 8فَ ًما إِلَى فٍَم َو َع َيا ًنا أَتَ َكلَّ ُم َم َع ُه ،الَ ِباألَ ْل َغ ِ از َو ِش ْب َه َم ٌ َوأ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ ش َي ِ وسى؟» " الر ِّ َّ ب ُي َعا ِي ُن َفلِ َما َذا الَ تَ ْخ َ ان أ ْ َن تَتَ َكلَّ َما َعلَى َع ْبدي ُم َ
مسسلجذس
سمتيكستتدر مهست ذسصدتمهسكتذسمتس سذك هسل دس ستاكتسل سسرهللسمتسحذأ سمتيكسمسسمترضاهس سىتهللس
ل سساكتسلكهس ذ سم ذسمتيكس(سجذدسلسسكصامتسك اسست سكادرىعس اسسلكدياكتسترهللسذا اسسذدكاتس) ست اظسر ياذبسىاكس
م ذةسرهللس ستدر مهستمترضاهست مهس س
ملحوظااةس=سىااكسزترجسمتيااكسمااسس ترااذةس(ست ترااذةسماكااكسيااتدر س)س(ءد)29:39سءرااتدةس امااذسر ميااذحسىااكسءهم ردكااهس ذ كذيمهستاكسذادسىكسحقذممتسمظ مةسم ذسر ترذةس(سكشس)5:3س سس
لمتسدىضسادتسستمدذ س مفرسر زترجسىمتسذدمزس دىضسر ذمتدسر يذدسر ميذحسستدىضم سدحتذسرألم س إلذمتس سافرسمسس كت ذةسر دمزست سسزتجةسمتيكس سم سسحتقءةسذت مأ ذدسىمسسذاتردسافرسر قدذ سر اظذ س سذم سسلسسذ اتسسحاتقئس
تسسذاد س ممممهسر اظذمةس تسس سذم سسلسسذيمحسذزترجسذاق هس سسممممهس س تكذتساكس سم سسيتدر ساس استرهللسءفس ُ
ىمكتلس قتس تشسلا متس تكم سليتدستافرسمتسذرذدس هسءدمذت سر كذكساس سس تسساكتلس تشسلحدىسىكسمكققةسر ادرصس
(ماال2س:س)39ستمااكم سحدجااتسهذذ ااةسزتجااةسمتيااكس سىااإفرس ااد سحااالذسذذااكم ستذااذسسزتجااةسمتيااكسىبت ذااتسذدجااعسااافرس بذدةسمسسزتجةسمتيكس س
س
9 ضى س الر ِّ ب َّ ب َعلَ ْي ِه َما َو َم َ أية ( " -:)9فَ َح ِم َي ََ . ضُ متسلحقدسر دذ س سسحدر سرهلل سىم س م سمسسذ تيذم سىالسدر كسلسسكحيدسر م تتسذيذذم س
س
11 ِ ون إِلَى َم ْرَي َم َوِا َذا ِه َي أية (َ " -:)11فلَ َّما ْارتَفَ َع ِت َّ اء َكالثَّْل ِج فَا ْلتَفَ َ ت َه ُار ُ ص ُ الس َح َاب ُة َع ِن ا ْل َخ ْي َمة إِ َذا َم ْرَي ُم َب ْر َ اء " ص ُ َب ْر َ
ر ذاادوس ااذس ذمااتس ذكمااتسءدمداااتسر ي ا تذةاسءفرًسر ذاادوس المااةس ااكسءذماااتدسرهللساستف االسذيااذبسر حقذااة سىاكاادمتس ممد كتسكامةسرهللسذظمدسذدوسر حقذة س
س 63
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني عشر) 11 ال َهار ُ ِ َخطَأْ َنا ِب َها س س ِّي ِدي ،الَ تَ ْج َع ْل َعلَ ْي َنا ا ْل َخ ِط َّي َة الَِّتي َح ِم ْق َنا َوأ ْ وسى« :أ ْ َسأَلُ َك َيا َ ون ل ُم َ أية ( " -:)11فَقَ َ ُ ال تجعل علينا الخطيةس=سلىس سمجاذس ذكتس قتذممتستترضحساكتسمترضعسادتسسترك يتد س ستدذمتسلسسرهللس س
ذاتهبسادتسسلذضتًس مكس سذال سر مكتتس ذستدذمتس مي هسر ممترضعسافر س
ىااكسءيمديااتذس ااكد سمأمااذسر م تظااةسر يااتذقةسر حتصااةسذزتجااةسمتيااك سىااإسسر ذمااتدسذدىضاام سر ميااذحسظماادس ااذم س ذاادوسر حقذااةستذاادوس ااد سرإلذمااتسساستىااتدهم سدتحسر اادب سلمااتس ااتدةسم ادذ سذااادسليااذتعسءرااتدةس اااتدمم سىااكسكمتذااةس
رألزمكةس(سدتس25:33س) س س
12 ِ ِ وج ِه ِم ْن ر ِحِم أ ِّ ِ ون ِع ْن َد ُخر ِ ف لَ ْح ِم ِه» " صُ أية ( " -:)12فَالَ تَ ُك ْن َكا ْل َم ْي ِت الَِّذي َي ُك ُ ُمه قَ ْد أُك َل ن ْ َ ُ ر ذدوس ت متتسىتألذدوسممكتعسمسسمحت قةسر كت ستمسس ميهسذمكج ستل ضتؤ سممتتس كسر متر كستميقق س
س
14 13 الر ُّ ِ ق الر ِّ ال َّ وسى إِلَى َّ ب قَ ِائالً« :الل ُه َّم ا ْ ش ِف َها» فَقَ َ صَ وسىَ « :ولَ ْو َب َ ب ل ُم َ ص َر َخ ُم َ األيات ( "-:)15-13فَ َ َّام؟ تُ ْحج ُز س ْبع َة أَي ٍ وها بصقًا ِفي و ْج ِهها ،أَما َكا َن ْت تَ ْخج ُل س ْبع َة أَي ٍ َّام َخ ِ ار َج ا ْل َم َحلَّ ِةَ ،وَب ْع َد ذلِ َك تُْر َجعُ» أ َُب َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 15 ارج ا ْلمحلَّ ِة س ْبع َة أَي ٍ َّامَ ،ولَ ْم َي ْرتَ ِح ِل َّ ب َحتَّى أ ُْر ِج َع ْت َم ْرَي ُم " الش ْع ُ فَ ُح ِج َز ْت َم ْرَي ُم َخ ِ َ َ َ َ َ ظسلسسمتيكس ا سذتذحماتسذ ماةسذاذسصا كس ماتستمرادعس كماتس مرادكساس اسسرهللسذا ا سمماكسذاأمكسر مأدذابسذ ماتد س س
سبعة أيامس=سرأليذتعساتسر مقددس ذسلذدو ستحالذسرأليذتعسمذ تسكديمتستمماتبس ا سمحضاعس رادذاةسم اذسذاتهكس ر كت
سس
ستر ذصصساكتسذرذدس مح ك ستر ذمتدسرآلسسىكسلذتمكتساف سذالساذ ذ س
وت وَن َزلُوا ِفي بِّري ِ أية (َ 16 " -:)16وَب ْع َد ذلِ َك ْارتَ َح َل َّ ان " َّة فَ َار َ ب ِم ْن َح َ َ الش ْع ُ ض ْي ُر َ َ ظس ذذسلسسر حقذةس تهتسر ميذدةسليذت ت ست كدم سمسسافرسلسسر حقذةسماتصسكم ستكتسىكسر يمتتذتتس
64
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث عشر)
اإلصحاح الثالث عشر
عودة للجدول
س التجسس على كنعان ذادسلسسياققسر راابسىاكسمجدذاةسر رامتةسترإلرامذتصسألدضسر اذتدذاةس(سر ادرتستر ذصاذس)سلدردسر ادبسلسسذ راذس ما س
سسحذدرتسلدضسر مذاتد ست تسس ذم سلسسذؤمكترسذأكمتسلدضسمدذضس ذكتًست يالًست كم سر سترساستلدردترسلسسذمأ ادترس
ذأسسذدي ترسجتريذ س مف سرألدضسىق ذترسمسسمتياكس(سما س22:3ا29س)ساستمتياكسياأذسر ادبستااتسك اسسكادىسلسس رهللسذترىصس كسءديتذسجتريذ
ستك سس كتسجتريذ سمجييترس كتسمتسىكسلتدر ذ سر يمتتذةسم ذسمتسهتذس كمتسذات س
سترسراذت ست زهذتذ سى كصدصسلسساكاتلسلىادرح سىت جترياذ س سمتس سمد س ذسست سميمعسذهسلفس ساستذت كتسىكسدؤذت س ااتدترسمام ا سذ اادت ساستر اادت سدماازسر داادح ست ااظسلسسرهللسياامحس م ا سذت مجي ا س ذحمااتدترساسىااتهللسذدذاادكتسلسسكحمااتد س
ذ دذمكااتسترهمكت كاات ستر اجذاابسلسسذق ذ اترسر مجي ا س ااكسلدضسيااذصسرهللستمجيياامتس م ا س ااسسرهللسذياامحسذماافرس ذزذاادس
ءذمتكم ساس متس مذسمعسمتمت سلمتسمتيكس ذسسلديا م س اتسستر قاستًس ماتس اتسسذت كاتسر مامادرسستر قاتًسىاكسر مياذحس اذسس
لديذسمالمذف س ه س س
2 1 ِ ض َك ْنع َ ِ يها لِ َب ِني الر ُّ وسى قَ ِائالً« :أ َْر ِس ْل ِر َجاالً لِ َيتَ َج َّ األيات ( "-:)16-1س ثُ َّم َكلَّ َم َّ ان الَّتي أََنا ُم ْعط َ سوا أ َْر َ َ سُ ب ُم َ اح ٍد رِئيس ِفي ِهم» 3فَأَرسلَهم موسى ِم ْن بِّري ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ان س َرِائ َ َّة فَ َار َ آب ِائ ِه تُْر ِسلُ َ َ يل َر ُجالً َواح ًدا ل ُك ِّل س ْبط م ْن َ إِ ْ ْ َ ُْ ُ َ ون ُك ُّل َو َ ٌ ْ ِ ِ ِ ب ُكلُّهم ِرجا ٌل ُهم ر َؤساء ب ِني إِسرِائ َ ِ ِ 4 ور ِ 5م ْن الر ِّ ب قَ ْو ِل َّ ُوب ْي َن َ َس َم ُ اؤ ُه ْم :م ْن س ْبط َأر َ ْ ُ َ َُ ُْ َ سَ يلَ ،وهذ أ ْ َح َ ش ُّموعُ ْب ُن َزُّك َ َْ 7 ِ شافَاطُ ْاب ُن ح ِ ِ ِ ِ 6 ف ِ 8م ْن ب ْب ُن َيفُنَّ َة ِم ْن ِس ْب ِط َي َّ ون َ وس َ ِس ْب ِط ِش ْم ُع َ وري م ْن س ْبط َي ُهوَذا َكال ُ ُ سا َك َر َي ْجُ ُل ْب ُن ُي ُ 11 ِ ون ِ 9م ْن ِس ْب ِط ب ْني ِ س ِ ودي ِ 11م ْن ين َف ْل ِطي ْب ُن َارفُو ِس ْب ِط أَف َا ْرِي َم ُهو َ ِم ْن ِس ْب ِط َزُبولُ َ ام َ شعُ ْب ُن ُن َ ََ ون َج ِّديئي ُل ْب ُن ُ 12 ِّ ِ ِ ِ ِ 13 ِ سى ِجدِّي ْب ُن س ِ ِ ِ ور وسي فِ :م ْن ِس ْب ِط َم َن َّ وس َ ِم ْن ِس ْب ِط َد َ ير َ ُ س ْبط ُي ُ ستُ ُ ان َع ِّميئي ُل ْب ُن َج َملي م ْن س ْبط أَش َ 15 ِ ِ ِ 16 يل ِ 14م ْن ِس ْب ِط َن ْفتَالِي َن ْح ِبي ْب ُن وف ِ الر َج ِ ال ْسي اء ِّ ْب ُن ِم َ يخ ِائ َ ِم ْن ِس ْب ِط َج َ اد َجأُوِئي ُل ْب ُن َماكي هذ أ ْ َس َم ُ َ ع» " وسى لِ َيتَ َج َّ ون « َي ُ وسى ُهو َ شو َ سوا األ َْر َ ش َع ْب َن نُ َ الَِّذ َ ض َوَد َعا ُم َ سُ سلَ ُه ْم ُم َ ين أ َْر َ
متسءمضحسلسسرهللسهتذس متيكسلسسذديذسجتريذ س يبسق ذم س ذزذدسءذمتكم سء سلسسرهللس تسسذدضذس تسخمكترسدتسس لسسذاادترسذت اذااتس ستكال ااظسلسسر جتريااذ س ذياترساا سدؤياات سرأليااذتق ستكال ااظسلسسمتيااكسغذاادسءيا ساترااعس ذرااتعس ذرااذهسءيا سذيااتعس(ءيا سذيااتعساااتسكديااهسءيا سذرااتعسء سلسس اادذسر ا ااسسسسسذكقااصسىااكسر اذدذااةسسش) ست ااكال ظسلسس
ر جتيتيااذسسر مممااتزذسسامااتسذرااتعست ت ااب ستذرااتعسماكتاااتسمح ااوسىمااتسدماازس ميااذحسر مح ااوستذرااتعساااتسر اافىس لدح ما سلدضسر مذاااتدس(سىااك سسكاادحذسر ياامت سذت كامااةست ااذ سذت كااتمت س(سمتيااكس) ست ت اابسءياامهسذاكااكسه اابسىمااتس ذامذسر امذسذ اذسه ذاهسىاكسءحاالوستذاالسحاتذستر قاتًسىاكسمتر ذادسرهلل ستردمذاتقسذراتعسذ ت ابسماكات سلككاتسءفرسل قذكاتس
ه ذكااتس ذيااتعسكاادحذسر ياامت سلىسذ ااتسسه ذكااتسجااتدرًسمح ص اتًساااف ساااكسر كت ذااةسر ذر ادذةستذم ااذسذرااتعسكامااةسر ميااذحس ر مجتكذة سىدحتذسر يمت سذرمدقس مذسكامةسر ميذحسمعسرإلدردةسر دةسر ق ذذةسمسسرإلكيتس س
65
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث عشر)
س
17 اص َع ُدوا ِم ْن ُه َنا إِلَى ا ْل َج ُن ِ وب وسى لِ َيتَ َج َّ انَ ،وقَ َ سوا أ َْر َ ض َك ْن َع َ ال لَ ُه ُمْ « : سُ سلَ ُه ْم ُم َ األيات ( "-:)21-17س فَأ َْر َ 18 ِ ض ِع ٌ ِ الشعب َّ ِ ِ ِ ير؟ يها ،أَقَ ِو ٌّ َوا ْطلَ ُعوا إِلَى ا ْل َج َب ِلَ ،وا ْن ُ ظ ُروا األ َْر َ ي ُه َو أ َْم َ ضَ ،ما ه َيَ :و َّ ْ َ الساك َن ف َ يف؟ َقلي ٌل أ َْم َكث ٌ 19 يئ ٌة؟ وما ِهي ا ْلم ُد ُن الَِّتي ُهو ِ ِ ض الَِّتي ُهو ِ ِ ِ ات أ َْم َو َك ْي َ َّم ٌ ف ِه َي األ َْر ُ يها ،أ َ ساك ٌن ف َ ساك ٌن ف َ َ َ َ َ َم َخي َ يها ،أ ُ َج ِّي َدةٌ أ َْم َرد َ َ َ َ ُ 21 ِ ض ،أ ِ َّدوا فَ ُخ ُذوا ِم ْن ثَ َم ِر األ َْر ِ َما ض» َوأ َّ ش َجٌر أ َْم الَ؟ َوتَ َ يها َ ون؟ َو َك ْي َ شد ُ ف ِه َي األ َْر ُ ص ٌ َسمي َن ٌة أ َْم َه ِزيلَ ٌة؟ أَف َ َ ُح ُ األَيَّام فَ َكا َن ْت أَيَّام با ُكور ِ ات ا ْل ِع َن ِب " َ َ َ ُ
ماام حوسرألترماادسر صااتددةس ما سذااأسسإصااعدوا وتشااددواسوخااذوا ماان ثماار األرض ست ااذسما ا سذكذبااكسلسسذصااكعسكدا س ر رك س ذرمدس صاسىا ذهسلسسذمفتههسذصاتد سذق ذهستردمدت هس كسجذذسر تصذةستم ذقهسىكسر يمتتذتتساستذمرددس ذتإلذمتسستر قتًسلسسرهللسيذكدفست تد ستذادسلسسذمفتصساتسر مدس ذاهسلسسذاادضس محدتمذاهسحذ ردماهست ذدذاةسر تصاتذس مفرسر مد س
إصاااعدا إلاااى الجناااوبس=سا ا سرآلسسىااكسر جكااتبس(سجكااتبس كاااتسس)س ست مااةسءصااادرسماكتاااتسءفاذااتس راامتذ س ااسس ر مقصتدسمجييترسرألدضس متسىذادسلسسمفاذترس رمتذسءفاذترس جكتبس سءدجاترس كت ستغت ذتًسىقدسءكقيامتسر جمت اةس جمت تتسصبذدة س ذسجمت ةسفاذتس م تس س
وأما األيام فكانت أيام باكورات العنبس=سذم سسمديذداتس دىذتً ستذم سسمديذداتسدت ذتًسذماككسلكم س تكترس كسترلس لسسذدد ترسذدحت م س ددحسر دت كستر جيدى ستك سسرآلسسىكسذت تدةسر ددح س
س
22 21 َّة ِ ض ِم ْن ب ِّري ِ ص ِع ُدوا إِلَى ص ِع ُدوا َوتَ َج َّ وب ِفي َم ْد َخ ِل َح َماةَ سوا األ َْر َ ص َ ين إِلَى َر ُح َ َ َ سُ األيات ("-:)24-21س فَ َ َما ح ْبر ُ ِ ان ُه َن َ ِ ا ْل َج ُن ِ وع ِن ان َو ِشي َ يم ُ ون َو َك َ وب َوأَتَ ْوا إِلَى َح ْب ُر َ ص َ ون فَ ُبن َي ْت قَ ْب َل ُ اي َوتَ ْل َم ُ ش ُ اي َب ُنو َع َناق َوأ َّ َ ُ اك أَخ َ
23 اك َزرجوَن ًة ِبع ْنقُ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ين َوأَتَ ْوا إِلَى َو ِادي أَ ْ ش ُك َ س ْب ِع ِس ِن َ ود َواحد م َن ا ْلع َن ِبَ ،و َح َملُوُ ولَ ،وقَطَفُوا م ْن ُه َن َ َ ُ م ْ ُ ص َر ِب َ ِ ِ ان والت ِ ِ ِ 24 س َب ِب ا ْل ُع ْنقُ ِ ِب ُّ ود الَِّذي الدق َا ش ْي ٍء ِم َن ُّ ي أَ ْ ش ُك َ ْر َن ِة َب ْي َن اثْ َن ْي ِنَ ،م َع َ ول» ِب َ ِّين فَ ُدع َي ذل َك ا ْل َم ْوضعُ « َواد َ الرَّم ِ َ يل ِم ْن ُه َنا َك " س َرِائ َ قَطَ َع ُه َب ُنو إِ ْ رحوبس=سماككسم تسسد بسلتسمميعستاكسمدذكةسلدرمذةس كس دتدس كااتسسر رامت ذة سومادخل حمااةس=س ماتةس اكس
ذادس391سمذذسرمتذسردصسدمرصستمدحذس متةسذاككسر قدذصسر ماؤدىس ماتة سوحبارون =سماكاكسصا ذةسلتسدذاتقس تاكس تكتسلتذس ديكس درتدستم لسىذمتس3/2س0سيكةساستميمكس ت ذتًسمدذكةسر ح ذذسكيذةسإلذدراذ س س
وأشااكولس=سماكااكس كقااتدست سذااادذساااذسااافرسرإليا س ااتسسهذااذسمتيااكسل سلق ااصس ذمااتسذااادساااف سر تد ااةستاااتستردىس رمتذس ذدتسسذت قدبسمكمتست ذ سدتسسجكتبسغدبسلتدر ذ ستمذادس كمتس33سمذذ س
تاف سر مد ةس جتريذ سمسسذدذةسصذسس(ستماكتاتسمجدذةس)سء كسلسس ص ترس كسر اكقتدساكسد اةس اذسكدا سمدذادس
لسسماذاادسء ااكسر م ااتتس مكااتذسر يااذدسر ميااذحسكديااهس اكقااتدس كاابسذماابس ذااتة سىمااكسماذاادس ااسسذدذااةسصااذسس ذ ا س
ر مجتدبستر ضذقتتستمفابسء كسد ستبسلىس سماذشسىكس يذةستمفمدسذذسمم تذسر مجتدبس مازذتت ستذفابس مدحذس مااتةسلىساااتسممممااعسذت متذااةسرإل مذااةساستاااتسىااكس ذاادتسسممممااعسذصا ذةسر ميااذح ست مااكسذكااكس كااتصسر جذااتذدةسلىس 66
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث عشر)
ر رذتقذسس سذقددتسس ذه ستمصذساف سر كد ستماذدسألر تذستم مذس كقتدسر ذتةساستر اجذبسلكم س م ترسر اكقتدس
كسحرذةسى مةسدقرانةس=س صت وزرجونةس=سىد تًسمسسراجدةسر اكابس ستر حراذةسدمازسر صا ذبسر افىس ُ اصس ذاهس ر دمةسر قذقذةسر فىسي بسدمهس ردربسذمبسحالصتًس مؤمكذس سوبنى عناقس=سر قترذسر قتمةسرألهتذات سوحبارون بنيت قبل صوعن =سىمصدسلهد سر ضتدرتست سس ذدتسسلهد سىاقتذتسرهللس راذهسلجتدسر اقتذت س س
26 25 س األ َْر ِ س ِ وسى األيات ("-:)29-25س ثُ َّم َر َج ُعوا ِم ْن تَ َج ُّ ض َب ْع َد أ َْرَب ِع َ س ُاروا َحتَّى أَتَ ْوا إِلَى ُم َ ين َي ْو ًما فَ َ يل ،إِلَى بِّري ِ ون و ُك ِّل جم ِ ِ اع ِة َوأ ََر ْو ُه ْم س َرِائ َ اد َ ان ،إِلَى قَ َ َّة فَ َار َ شَ ،و َرُّدوا إِلَ ْي ِه َما َخ َب ًار َوِالَى ُك ِّل ا ْل َج َم َ َ َو َه ُار َ َ َ َ َ اعة َبني إِ ْ 27 َخبرو وقَالُوا« :قَ ْد َذ َه ْب َنا إِلَى األَر ِ ِ ثَ َم َر األ َْر ِ سالًَ ،وه َذا س ْلتََنا إِلَ ْي َهاَ ،و َحقًّا إِ َّن َها تَ ِف ُ يض لَ َب ًنا َو َع َ ض الَّتي أ َْر َ ض َوأ ْ َ ُ ُ َ ْ ِ ِ الس ِ اك َن ِفي األ َْر ِ َن َّ اق ثَ َم ُرَها ْ .َ 28ي َر أ َّ ب َّ ضا قَ ْد َأر َْي َنا َب ِني َع َن َ يم ٌة ِجدًّا َوأ َْي ً الش ْع َ ض ُم ْعتٌَّزَ ،وا ْل ُم ُد ُن َحصي َن ٌة َعظ َ ُّون س ِ ُّون وا ْليب ِ ِ اك 29ا ْلعمالِقَ ُة س ِ ض ا ْل َج ُن ِ ون ِفي أ َْر ِ َم ِ ون ِفي ا ْل َج َب ِل، ُه َن َ اك ُن َ وسي َ اك ُن َ وبَ ،وا ْلحثِّي َ َ َ ُ وري َ َ َ ُّون َواأل ُ ََ ُّون س ِ ِ ون ِع ْن َد ا ْل َب ْح ِر َو َعلَى َج ِان ِب األ ُْرُد ِّن» " اك ُن َ َوا ْل َك ْن َعاني َ َ
ظسهت م س.ير أنسىكس(خذةس)23ساف ساكسر مر ةسدرءمتًساسمتسدرمتسرألدضسجذدةساسترهللسهدست دا سذمتساسسىمتس
ر افدسء سه ةسرإلذمتسساسحصتصتًسذادسلسس لدترس مذسرهللسىكسرصسر ذ دستازذمةس مت ذصس ستمت رز تساكسكد س مر مكتسح صسر ماتفذدسألكديكت سا سمأ دترسمسسصدصست تدسرهللس سسمتسلضاذسءذمتكم س س
ِ ِ 31 ت َّ ون َعلَ ْي َها» س وسى َوقَ َ صَ ص َع ُد َوَن ْمتَلِ ُك َها أل ََّن َنا قَ ِاد ُر َ الش ْع َ أية (" -:)31س لك ْن َكال ُ ال« :إِ َّن َنا َن ْ ب إِلَى ُم َ ب أَ ْن َ لكن كالب أنصات الشاعبسس=ساكاتسكجادسمد ذازس اكس ت ابست اد سدتسسذراتعس ستم اددساافرسذاادسف الستاافرسألسسذراتعس مدمذقسذمتيكاستافرسمادتذستيقسر رابساستك سسرآلسسلمت س تدةسضدسمتيكساست اسسذد احسدىاتعسذراتعس كاهسلمات س ر رابس ص مهسذمتياكساسسترآلسستمتياكسذقاذس مامم سلمات سر راابسىاالسذصاحسلسسذادرىعس كاهسصادذقهسذراتع س ست ماةس
أنصتسالشعبسماككسادلا سس ذيماترسمتيكسىم س تكترسىكس ت ةس تدة ست ظسءذمتسس ت بس=سإننا نصعد ونمتلكها س )ستذصذسدسرإلكيتسسراتادرًس اصس)9سىماسس ا سذاد سرألدض س ىمسسذد تتسرإلذمتسس:س)3سذاقكسر ق بس قةسترجت ةسُ 2 تافرسمتس د سمعس ت ب س
31 ص َع َد إِلَى َّ ش ُّد ِم َّنا» س أية (" -:)31س َوأ َّ َما ِّ الش ْع ِب ،أل ََّن ُه ْم أَ َ ص ِع ُدوا َم َع ُه فَقَالُوا« :الَ َن ْق ِد ْر أ ْ الر َجا ُل الَِّذ َ َن َن ْ ين َ الرجال قالوا ال نقدر =ساكتسكدىسكمتءجس د سرإلذمتس س :س)3سحتذستد بسس)2سحيتدةستىقدرسس)9سمأدذب سسسس س)4س
متتسسسسس)5سر دبس سذ تسسمام سءفرًس سمذ رد سس
ف لسهتذسذت سر ديتذس ذدتسسءذمتسس سذم سسءدضتؤ س( ب33س:س)6ستافرسمتسيك رد سلكهسذيذبس د سءذمتكم سافرس سذدح ترسلدضسر مذاتدس(دمزسر يمت )س س
67
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث عشر)
32 ِ ين« :األَر ُ ِ سس َ ِ ِ شاعوا م َذ َّم َة األَر ِ ِ يها س َرِائ َ يل قَ ِائلِ َ وها ،في َبني إِ ْ ض الَّتي َم َرْرَنا ف َ ض الَّتي تَ َج َّ ُ ْ ْ فَأَ َ ُ َ ِ ِ ِ س َّكا َن َهاَ ،و َج ِميعُ َّ ام ِة " أ َْر ٌ الش ْع ِب الَّذي َأر َْي َنا ف َ يها أَُن ٌ ض تَأْ ُك ُل ُ اس ط َوا ُل ا ْلقَ َ
أية (" -:)32 س َها ِه َي لِ َنتَ َج َّ سَ أرض تأكل سكانها س=سهدسذ تسسافرسذيذبسرألتذءةسلتس دةسر دتبسسذذكم ا س سسافرسلتسفرلس ذ سذيذبسلسس رألدضسيذءةسءكمتسذيذبسر حقذةسر ممدرذةستيقم ستافرسر حذدس سسضادم س تسسر مددتضسلسسذرجام سىتهللسذق ذس س
ددسل درءم س
33 َع ُي ِن َنا َكا ْل َج َرِادَ ،وه َك َذا ُك َّنا ِفي أية (َ " -:)33وقَ ْد َأر َْي َنا ُه َن َ اك ا ْل َج َبا ِب َرةََ ،ب ِني َع َناق ِم َن ا ْل َج َبا ِب َرِة فَ ُك َّنا ِفي أ ْ َع ُي ِن ِه ْم» " أْ
كنا فى أعيننا كالجرادس=سلىس ذكمتسدلذكتسهتمم سء مقدكتسلكديكتس متس تس كتسجدردستافرسمسسكمتءجس د سرإلذمتساس صبدسر كد
ر جمذعس ذأ
سا س ضاذسءذمتكم سءدماذترستلد ذترس ذسر جمت ةسىت جمت ةس متسءذمتكمتسضاذذسلذضتً سترك قس
سلمتسر مؤمكتسسترسس تكترسضادت سىم س سذكظدتسسألكديم ستهتمم سىمكس سرك س كم سذكظدتسسء كس
رهللسر يت سسىذم ستذمقدمم ستذدرىعس كم
68
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع عشر)
اإلصحاح الرابع عشر
عودة للجدول
شهوة الرجوع إلى العبودية األيات ( "-:)11-1س1فَرفَع ْت ُك ُّل ا ْلجم ِ ص َر َخ ْتَ ،وَب َكى َّ ب ِت ْل َك اللَّْيلَ َة َ 2وتَ َذ َّم َر الش ْع ُ ََ َ ص ْوتَ َها َو َ اعة َ َ َ ال لَهما ُك ُّل ا ْلجماع ِة« :لَ ْيتََنا متْ َنا ِفي أَر ِ ِ وعلَى َهار َ ِ ِ ص َر ،أ َْو لَ ْيتََنا س َرِائ َ ََ َ ََ ضم ْ ون َجميعُ َبني إِ ْ ْ ُ ُ يلَ ،وقَ َ ُ َ 3 ِ ص ِ ط ِب َّ ِ ِ هذ ِ األَر ِ ِ ب إِلَى ِ َن الر ُّ سقُ َ ا ْلقَ ْف ِر! َولِ َما َذا أَتَى ِب َنا َّ سُ س َخ ْي ًار لَ َنا أ ْ ض ل َن ْ يم ًة أَلَ ْي َ ير ن َ ْ الس ْيف؟ تَ ُ اؤَنا َوأَ ْطفَالُ َنا َ.ن َ 4 ِ ضُ « :ن ِ ِ ض ُه ْم لِ َب ْع ٍ ص َر» ق ع ب ال ق ف ص َر؟» َ َ َ ُ َ َن ْر َ يسا َوَن ْرجعُ إِلَى م ْ ْ جع إِلَى م ْ يم َرِئ ً ُ
وسى َعلَى ُم َ ُمتْ َنا ِفي ه َذا
6 5 ِ ش ِر جم ِ ِ ب ْب ُن سقَ َ س َرِائ َ يل َوَي ُ شوعُ ْب ُن ُن َ وسى َو َه ُار ُ ون َو َكال ُ ام ُك ِّل َم ْع َ َ َ َ اعة َبني إِ ْ ط ُم َ فَ َ ون َعلَى َو ْج َه ْي ِه َما أ َ َم َ ض ،م َّزقَا ِثيابهما 7و َكلَّما ُك َّل جم ِ ِ ض الَِّتي َم َرْرَنا ين تَ َج َّ س َرِائي َل قَ ِائلَ ْي ِن« :األ َْر ُ َيفُ َّن َةِ ،م َن الَِّذ َ ََ َ اعة َبني إِ ْ سُ َ ََُ َ َ سوا األَ ْر َ َ 8 ب ي ْد ِخ ْل َنا إِلَى ِ ِ هذ ِ األ َْر ِ يض لَ َب ًنا يها لِ َنتَ َج َّ س َّر ِب َنا َّ ض َوُي ْع ِطي َنا إِي َ ضا تَ ِف ُ َّاها ،أ َْر ً الر ُّ ُ ف َ س َها َج ِّي َدةٌ ِجدًّا ِجدًّا إِ ْن ُ سَ 9 ش ْع ِب األ َْر ِ ب َم َع َنا الر ُّ الر ِّ ال َع ْن ُه ْم ِظلُّ ُه ْمَ ،و َّ سالً إِ َّن َما الَ تَتَ َم َّرُدوا َعلَى َّ ض ألَنَّ ُه ْم ُخ ْب ُزَنا قَ ْد َز َ بَ ،والَ تَ َخافُوا ِم ْن َ َو َع َ
وه ْم» الَ تَ َخافُ ُ
االج ِتم ِ ِ ِ ِ الر ِّ ِ 11و ِ يل س َن ُي ْر َج َما ِبا ْل ِح َج َارِة ثُ َّم ظَ َه َر َم ْج ُد َّ س َرِائ َ لك ْن قَ َ اع ِة أ ْ ال ُك ُّل ا ْل َج َم َ اع ل ُك ِّل َبني إِ ْ َ ب في َخ ْي َمة ْ َ ذادسلسسهد سر دجتذسمقدذدا ستركقيمتر سر مجمت ةسر مؤمكةسصدهتسمتر ذدسرهللستا سذرتعست ت بسىققستمجمت ةسغذدس مؤمكاةاسصادصسر راابسر مجمت اةسر تكذاةسألسسه اذم ساا سلذضاتًس اتسسغذادسماؤمس سى اد سمافمدستذ ات س=سرفعات كاال
الجماعة صوتها ذذسءرممترس تس تكترسىكسمصدسم تسر اذتدذةس=سليتنا متناا فاى أرض مصار سترا ترسىاكسم ذاةس
رهللس ما ساسسلماذا أتى بنا الارب؟ سذاذسصاممترس اكسءحمذاتدسهذاتدةسجدذادةسغذادسمتياكس ذااتدسذما سء اكسلدضسمصاد س كقذ سدءذيتًستكدجعسء كسمصد سذذسه سددترسدجا سمتياكستاادتسستذراتعست ت ابس=سولكان قاال كال الجماعاة أن ُيرجماا
بالحجارة ساكتسكجدسكققاةسم اتذساسظمادسىذماتس اد سءيامادردسر راابس ادحتذسلدضسر مذااتدس س قاتًس ا سمادةسلددتست ا س مدذادترس ست ااتتذسدجااتذسرهللسءدراتدساااف سر جمت ااةسر ممماددةساسىقاادسيااققسمتياكستااادتسسلمتمممااتستمازصسذرااتعست ت اابس ذتذممتسلمتمم ست تكتسم اتت تسحادر سر ادبسااف سااكسم اتت تسماسسرهللسذترياقةسحدرماهس اقادسصا حسماما ستلحافترس
ذرد تسس م سلسسرهللس سسذمح كس كم ستلسساؤ سرأل در س سذقددترسلسسذؤفتا سقت متسلسسرهللسمام ستذظمدسمسس(سكحس 30:3س)سلكم سءحمتدترسىاالًسدءذيتًسخحدسغذدسمتيك س س
أية (" -:)1س1فَرفَع ْت ُك ُّل ا ْلجم ِ ص َر َخ ْتَ ،وَب َكى َّ ب ِت ْل َك اللَّْيلَ َة س الش ْع ُ ََ َ ص ْوتَ َها َو َ اعة َ َ َ بكى الشعبس=س زسسر ات سذكرك سمتمتً سمتسلصتبساف سر جمت ةس سذدجاعس اادتسماسسر حاتدجسذاذسماسس اد سءذماتكم س ىالسذيمقذعسل دسلسسذؤفىسرإلكيتسسمتس سذؤفساتسكديهست ظسلسسيدسم رددمم سذدجعس مدضسر ق ابسر ادرح كست اذ س ظدتذسر م ذقة س 69
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع عشر)
س
أية (" -:)2س2وتَ َذ َّمر علَى موسى وعلَى َهار َ ِ ِ اع ِة« :لَ ْيتََنا ُمتْ َنا ِفي يلَ ،وقَ َ س َرِائ َ ال لَ ُه َما ُك ُّل ا ْل َج َم َ َ َ َ ُ َ ََ ون َجميعُ َبني إِ ْ ُ أَر ِ ِ ص َر ،أ َْو لَ ْيتََنا ُمتْ َنا ِفي ه َذا ا ْلقَ ْف ِر!" ضم ْ ْ تضسر ر دسهللس سس ذسمتس م هُسمام ساتسا سذمفمدتسس ذهستمقيترسه تذم سضد س س
5 ش ِر جم ِ ِ يل " س َرِائ َ وسى َو َه ُار ُ ام ُك ِّل َم ْع َ َ َ َ اعة َبني إِ ْ سقَطَ ُم َ أية (" -:)5س فَ َ ون َعلَى َو ْج َه ْي ِه َما أ َ َم َ يقتقسمتيكستادتسس تسس ممدءةسر جمت ةست صدذسدتحسر بضبس سسرهللس مكس سذدكذم سس 6 ِ ضَ ،م َّزقَا ِث َي َاب ُه َما َ 7و َكلَّ َما ُك َّل ين تَ َج َّ األيات ( "-:)9-6س َوَي ُ سوا األ َْر َ ب ْب ُن َيفُنَّ َةِ ،م َن الَِّذ َ شوعُ ْب ُن ُن َ ون َو َكال ُ سُ 8 ِ يل قَ ِائلَ ْي ِن« :األَر ُ ِ جم ِ ِ ب ُي ْد ِخ ْل َنا إِلَى الر ُّ يها لِ َنتَ َج َّ س َّر ِب َنا َّ س َرِائ َ ََ َ اعة َبني إِ ْ ض الَّتي َم َرْرَنا ف َ س َها َج ِّي َدةٌ ِجدًّا ِجدًّا إِ ْن ُ سَ ْ 9 ِ ش ْع ِب األ َْر ِ هذ ِ األ َْر ِ ض الر ِّ سالً إِ َّن َما الَ تَتَ َم َّرُدوا َعلَى َّ بَ ،والَ تَ َخافُوا ِم ْن َ ض َوُي ْع ِطي َنا إِي َ ضا تَ ِف ُ َّاها ،أ َْر ً يض لَ َب ًنا َو َع َ وه ْم» " الر ُّ ال َع ْن ُه ْم ِظلُّ ُه ْمَ ،و َّ أل ََّن ُه ْم ُخ ْب ُزَنا قَ ْد َز َ ب َم َع َنا الَ تَ َخافُ ُ
ظمةسذرتعست ت بسلكم س سذصكاتسم ذسذتهكسر جتريذ ست سذحتىتسمسسر دج سذذسرمدرس ص زال عانهم ظلهامس=س اااتسماذذاادسرادهكسذاذاادس ااسسر متذااة سلىسلكما سرآلسسذااالس متذااةسىااتهللسمح ااكس ااكم سذيااذبسحقتذااتا ساستاا سكضااجترس حدرب ستر ا
س ذسس تسسرهللسي تذةسمظ ذس كسراذهسىمتس اتسسذ ماذم س س ردجاعس(مازس3:33س+س5:323س+سمالس
36:35س+س س25:33س+س س )29:21س س
أية (" -:)11س11و ِ اع لِ ُك ِّل َب ِني االج ِت َم ِ الر ِّ َن ُي ْر َج َما ِبا ْل ِح َج َارِة ثُ َّم َ ظ َه َر َم ْج ُد َّ لك ْن قَ َ اع ِة أ ْ ب ِفي َخ ْي َم ِة ْ ال ُك ُّل ا ْل َج َم َ َ يل " س َرِائ َ إِ ْ دجا س ت اابستذرااتعساكااتسميااتتىس قمااذسرااتادىسيااددسر دؤذااتس(سدؤس )33ستدىااضسر رااابس المم ا ساااتسدىااضسر كاات س اذسلسسذا ااسسرهللسغضااذه س ااال سرهللس ااكس يااتسسحدرمااه ستهاادسذ ااتسسدىااضسد ااتةسر متذااةساااكسخحاادسىدصااةس إلكيااتسسهذا ُ
ىمؤ سذدىضم س ال سحدر سرهللسمتاترسىكسر ذدذةس41سيكةسذادسلسس تكترس كسميذدةسلذت سمسسلدضسر مذاتدس س
ثام ظهار مجاد الاربس=س اذسسلااتكترسرهللسيا تسرهللساس اسس اذسس اتت ترسهماذستدجا سدجاتذسرهللس اتكترس ماسسما س دهااةس ذكهساسىأ تقسذحدرمهسرألمكت س ذ مذم س ساكتسميتكدةسء مذةس مكس تسدىضم س ذسر كت
س
سس
11 الر ُّ ِ وسىَ « :حتَّى َمتَى ُي ِهي ُن ِني ه َذا َّ ياع ص ِّادقُوَن ِني ِب َج ِم ِ ال َّ األيات (َ "-:)19-11وقَ َ الش ْع ُ ب؟ َو َحتَّى َمتَى الَ ُي َ ب ل ُم َ 13 12 ات ِفاي وس ِ اآلي ِ اال َع َ ظ َام ِما ْن ُه ْم» فَقَ َ ُص ِّاي ُر َك َ َض ِارُب ُه ْم ِبا ْل َوَباِإ َوأُِب ُ اط ِه ْم؟ إِ ِّناي أ ْ ات الَِّتي َع ِم ْل ُ ش ْاع ًبا أَ ْك َب َار َوأ ْ َ ياد ُه ْمَ ،وأ َ َ َ 14 ان ها ِاذ ِ اط ِهم ،ويقُولُا َ ِ الشااعب ِما ْان و ِ ِ سا َّاك ِ وسااى لِلا َّار ِّ ت ِبقُ َّوِتا َ َصا َاع ْد َ ُّون الَّا ِاذ َ صا ِاري َ ََ اك ها َذا َّ ْ َ ين أ ْ سا َامعُ ا ْلم ْ ب« :فَ َي ْ اون ل ُ َ َ ُم َ سا ْ ب ِفااي وسا ِ األ َْر ِ اط ه ا َذا َّ ت لَ ُها ْام َع ْي ًنااا لِ َعا ْاي ٍن، ات َيااا َر ُّ اك َيااا َر ُّ ب قَا ْاد َ سا ِام ُعوا أ ََّنا َ ظ َها ْار َ ين أَ ْنا َ الشا ْاع ِب ،الَّا ِاذ َ ض الَّا ِاذ َ َ َ ين قَا ْاد َ 15 ار َوِب َعم ِ س ِائر أَمام ُهم ِب َعم ِ ود َ ٍ ت ه َذا َّ ود َن ٍ ب َك َر ُجل ار لَ ْيالً فَِإ ْن قَتَ ْل َ س َح َابتُ َك َو ِاقفَ ٌة َعلَ ْي ِه ْمَ ،وأَ ْن َ الش ْع َ َو َ س َحاب َن َه ًا ُ ت َ ٌ َ َ ْ ُ
70
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع عشر)
وِ ب إِلَاى األ َْر ِ َن ُي ْاد ِخ َل ها َذا َّ اح ٍدَ ،يتَ َكلَّ ُم ُّ ض الَِّتاي ين16 :أل َّ الر َّ َن َّ ب لَ ْام َي ْق ِاد ْر أ ْ س ِم ُعوا ِب َخ َب ِر َك قَ ِائلِ َ وب الَِّذ َ الش ْاع َ الش ُع ُ ين َ َ 18 17 الار ِ ِ ف لَهم ،قَتَلَهم ِفي ا ْلقَ ْف ِر فَ َ ِ يار ِ س ِ اان، ت قَ ِائالً: الار ُّ ب طَ ِويا ُل ُّ َّ س ِّي ِدي َك َما تَ َكلَّ ْم َ اإل ْح َ اآلن لتَ ْعظُ ْم قُ ْد َرةُ َ وح َكث ُ ُْ َحلَ َ ُ ْ الر ِ ِ19 اء علَى األ َْب َن ِ ِ ِ ِ َّ اء إِلَاى ا ْل ِج ِ صافَ ْح َع ْان ب َو َّ يال الثَّالِ ِاث َو َّ اآلب َ ب َ الس ِّي َئ َة ،لك َّن ُه الَ ُي ْب ِرئُ َب ْل َي ْج َع ُل َذ ْن َ َي ْغف ُر الذ ْن َ اباع ا ْ ِ ِ ت لِه َذا َّ َذ ْن ِب ه َذا َّ هه َنا» " الش ْع ِب َك َع َ ظ َم ِة ِن ْع َم ِت َكَ ،و َك َما َ.فَ ْر َ الش ْع ِب م ْن م ْ ص َر إِلَى ُ
مدةسلحدىسكدىس ظمةسمتياكسلكاهسذادىضسمجاد سر رحصاكستذرادعسىاكسرااذهساسىمكاتسااتسذم اذسر مياذحسماسسجمماذسس
ىت ميذحسمدلسمجد س ذصذدسردذاتًس سسر ذردساستمسسكت ذاةسلحادىسىقاتذسرهللسأناى أضاربهم وأبيادهم و ِّ أصايرك شاعباً
أكبرس=سافرسم سىاالًسمعسر ميذحسىك سسكمتتسمعسر ميذحسىكسر مامتدذةستكق ست س كصذحسراذتًسل ذدسذاذسكصاذحسجيادس ر ميذح سذذس تسسمتيكسىكسردت مهاس ذكهس كسمجدسرهللس س
س
ب إِلَى األ َْر ِ َن ُي ْد ِخ َل ه َذا َّ ف لَ ُه ْم ،قَتَلَ ُه ْم ِفي ا ْلقَ ْف ِر س أية (" -:)16س16أل َّ الر َّ َن َّ ض الَِّتي َحلَ َ ب لَ ْم َي ْق ِد ْر أ ْ الش ْع َ سمقتذسر راتبسألن الرب لم يقدر أن يدخلسهذا الشعب إلى األرض سمتيكس سذ ممذسلسسذ صسإلي سر دبسلىس ءاتكةسمسسر راتبسر ت كذة ست ظسلسسىدحسر ت كذذسسذماللسرابسرهللساتسكديهسىدحسر رذقتسسذمتتسرإلكيتسس
تاال ه ست تسسمتتسرإلكيتسسم دىس اقذسرهللساستىدحسر رذتقذسسترمتممم سلسسرهللس سذقددسلسسذدح كتس كصذذكتس ر يمتتىست مفرسءكذدىس قذسرهللاسر تجت اس مةسرهللسر ميذحس ذاذدس كتسذردت مهسكصذذكتسر يمتتىسى تكتسردت ةس
متيكساكتسدم رًزس ردت ةسر ميذح ست ظساكتسىكسخذةس(33ا-:)32سلسسرهللس م ذمهس متيكسذحذد سذازمهس كسمأدذبس ر رابس متسىاذسمعسءذدراذ سىكسمتضتعسيدت ساكتسرهللسذاقكسم ستيكسىدصةس ردت ة ست ظسلسسر رابسرأل ذدس ترأل ظ ساتسرابسر ميذح س
س
18 لكنَّ ُه الَ ي ْب ِرئ ب ْل ي ْجع ُل َذ ْنب اآلب ِ الس ِّي َئ َةِ ، ِ َّ الر ِ ِ ير ِ سِ اء الر ُّ ب َو َّ ب َ ط ِوي ُل ُّ أية (" -:)18س َّ َ َ انَ ،ي ْغف ُر الذ ْن َ ُ ُ َ َ َ اإل ْح َ وح َكث ُ علَى األ َْب َن ِ اء إِلَى ا ْل ِج ِ ابع " الر ِ يل الثَّ ِال ِث َو َّ َ
اكاتسكادىسمدياذد:س ذاذسذ مماذسرألذكات سفكابسرألذات ؟سىما سماتاترسىاكسر ذدذاةسماعسلذاتءم سر مافكذذسس مادةس41سياكة سم اذس
رألبسر فىسذحقك ستمضذعسكقتد سىالسذجدسلذكت سقاتمم س ست سساف سرألذةس سمكقذصسمسسر كت ذةسر دت ذاةسء س اتس ءهمدىسرإلذسسذأذذهس(درجعس زس )33ستاكتسم الًسدحذسرألذكت سألدضس كاتسست سذدحذسرألذت س س
21 ت حسب قَولِ َك 21و ِ لك ْن َح ٌّي أََنا فَتُ ْمألُ ُك ُّل األ َْر ِ ض ِم ْن َم ْج ِد الر ُّ ال َّ األيات ( "-:)35-21فَقَ َ صفَ ْح ُ َ َ َ ْ َ ب« :قَ ْد َ ين أرَوا م ْج ِدي وآي ِاتي الَِّتي ع ِم ْلتُها ِفي ِمصر وِفي ا ْلبِّري ِ ال الَِّ ب22 ،إِ َّن ج ِ الر َج ِ ش َر ذ يع م الر ِّ َّ ِّ اآلن َع َ َّةَ ،و َج َّرُبوِني َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َْ َ َ َ 24 23 ٍ َما َها ُنوِني الَ َي َر ْوَن َها َوأ َّ ين أ َ ض الَِّتي َحلَ ْف ُ س َم ُعوا لِقَ ْولِي ،لَ ْن َي َر ْوا األ َْر َ آلب ِائ ِه ْم َو َج ِميعُ الَِّذ َ ت َ َم َّراتَ ،ولَ ْم َي ْ ُخرى ،وقَِد اتَّبع ِني تَماما ،أ ُْد ِخلُ ُه إِلَى األَر ِ ِ ِ ِ ب إِلَ ْي َهاَ ،و َزْر ُع ُه ب فَ ِم ْن أ ْ ض الَّتي َذ َه َ َج ِل أ ََّن ُه َكا َن ْت َم َع ُه ُر ٌ َع ْبدي َكال ُ ََ وح أ ْ َ َ ْ َ ً ِ اك ُن َ ِ ُّون س ِ ِ ِ ي ِرثُها ِ 25 ص ِرفُوا ًَ .دا َو ْارتَ ِحلُوا إِلَى ا ْلقَ ْف ِر ِفي طَ ِري ِ ق َب ْح ِر َ َ ون في ا ْل َوادي ،فَا ْن َ َوِاذ ا ْل َع َمالقَ ُة َوا ْل َك ْن َعاني َ َ
وف» س َ ُ
71
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع عشر) 27 26 ِ ِ ِِ ب موسى و َهار َ ِ اع ِة ِّ ت َو َكلَّ َم َّ س ِم ْع ُ ون قَائالًَ « :حتَّى َمتَى أَ ْ.ف ُر لهذ ا ْل َج َم َ يرِة ا ْل ُمتَ َذ ِّم َرِة َعلَ َّي؟ قَ ْد َ الشِّر َ الر ُّ ُ َ َ ُ 28 ِ ب ،ألَف َْعلَ َّن ِب ُك ْم َك َما تَ َكلَّ ْمتُ ْم ِفي أُ ُذ َن َّي ِ 29في الر ُّ س َرِائي َل الَِّذي َيتَ َذ َّم ُروَن ُه َعلَ َّي ُق ْل لَ ُه ْمَ :ح ٌّي أََنا َيقُو ُل َّ تَ َذ ُّم َر َبني إِ ْ ين س َن ًة فَص ِ ود َ ِ سقُطُ ُجثَثُ ُكمَ ،ج ِميعُ ا ْلم ْع ُد ِ ين تَ َذ َّم ُروا ب َع َد ِد ُك ْم ِم ِن ْاب ِن ِع ْ اع ًدا الَِّذ َ سَ ه َذا ا ْلقَ ْف ِر تَ ْ َ ش ِر َ َ ين م ْن ُك ْم َح َ ْ َ 31 ِ ِ ت ي ِدي أل ِ علَ َّي 31لَ ْن تَ ْد ُخلُوا األَر َ ِ ع ْب َن ُن ٍ َما ون َوأ َّ ب ْب َن َيفُ َّن َة َوَي ُ شو َ يهاَ ،ما َع َدا َكال َ ض الَّتي َرفَ ْع ُ َ َ ْ ُسك َن َّن ُك ْم ف َ ْ 32 ين ُق ْلتُم ي ُكوُن َ ِ ِ سقُطُ ِفي احتَقَ ْرتُ ُم َ ون األ َْر َ سأ ُْد ِخلُ ُه ْم ،فَ َي ْع ِرفُ َ ض الَِّتي ْ أَ ْطفَالُ ُك ُم الَّذ َ ْ َ وها فَ ُجثَثُ ُك ْم أَ ْنتُ ْم تَ ْ يم ًة فَِإ ِّني َ ون َ.ن َ 33 ورُك ْم َحتَّى تَ ْف َنى ُجثَثُ ُك ْم ِفي ا ْلقَ ْف ِر س َن ًةَ ،وَي ْح ِملُ َ ون ُر َعاةً ِفي ا ْلقَ ْف ِر أ َْرَب ِع َ ه َذا ا ْلقَ ْف ِرَ ،وَب ُنو ُك ْم َي ُكوُن َ ين َ ون فُ ُج َ ِ َ 34كع َد ِد األَي ِ ون ين َي ْو ًماِ ،ل َّ َّام الَِّتي تَ َج َّ يها األ َْر َ س َن ًة فَتَ ْع ِرفُ َ وب ُك ْم أ َْرَب ِع َ لس َن ِة َي ْوٌم تَ ْح ِملُ َ ض أ َْرَب ِع َ ون ُذنُ َ سْ ستُ ْم ف َ ين َ َ 35 ِِ اع ِة ِّ يرِة ا ْل ُمتَّ ِفقَ ِة َعلَ َّي ِفي ه َذا ا ْلقَ ْف ِر َي ْف َن ْو َن، الر ُّ ْاب ِت َع ِادي أََنا َّ ب قَ ْد تَ َكلَّ ْم ُ ت ألَف َْعلَ َّن ه َذا ِب ُك ِّل هذ ا ْل َج َم َ الشِّر َ وِف ِ ون» " يه َي ُموتُ َ َ كدىساكتسقدذقةسرهللس سرهللسصدحس سساكتلسمأدذبسذكذبكسلسسذم س مفرسر راب ستجمذ ةساكسماتمالتسرهللسا سىتهللس
ذؤدذم سذ دمتكم سمسسلدضسر مذاتدستذمتمم سىكسر ذدذةس كهس سذمد م ستظذسذقتدا ست متفرسذرم كسذرتعست ت بس
مسسمتاتكم ستا سلمكت سءفرس تسسرهللسمام سىكسر ذدذة سىتهللسذؤدب سلذكت س كهس سذمح كس كم ستذدتدهم ست ظسلسس
ىكسددسرهللس كسمتيكسمردذد سا ستاتس سسذبذدسهدرد سا ستر س متسلمكسر مأدذبسذ متد س ست سسردت ةسمتيكسلى تس
ىكس د ساال م سىكسر متستر ظةساستىكسلسسرهللسصدحس سس كسلسسذ مذسمأدذبسر راب ست ذسسذيما سسرهللسهتمهس صدحسىمتسذظمدسمجد سلذضتً سىكس تصد هستهدريمهسممألسرألدضس متسمسسمجد سى متسلسسمجدسرهللسذظمدسىكسر ُ د سهذت هس حقذةست قتذمهس ألردردس(مزس)3:33س=سفتمأل كل األرض من مجد الرب
ين أرَوا م ْج ِدي وآي ِاتي الَِّتي ع ِم ْلتُها ِفي ِمصر وِفي ا ْلبِّري ِ أية (" -:)22س22إِ َّن ج ِميع ِّ ِ َِّ اآلن َّةَ ،و َج َّرُبوِني َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ الر َجال الذ َ َ ْ َ ٍ س َم ُعوا لِقَ ْولِي"، َع َ ش َر َم َّراتَ ،ولَ ْم َي ْ
جربونى عشر مراتس=سغت ذتًس ردسمدرتسلىس ددس تمذسذماككسلكم سجدذتككس ذ رًدستدها س31سااتسدها سر ستصاتذتسلىس اا س ياادترس ااذسر تصااتذت ست ردجااعس(حاادس33:34ا32س+س29:35س+س2:36س+س3:30س+سحاادس92س+س اادس3:33ا)4س ت تكم س جزترس مسس صذتحسر بدس(حدس)21:36ستفاذترسىكسر يذتس جمعسر مس س س
ِ ِ ِ أية (" -:)24س 24وأ َّ ِ اما ،أ ُْد ِخلُ ُه إِلَى األ َْر ِ ض وح أ ْ ب فَ ِم ْن أ ْ َج ِل أ ََّن ُه َكا َن ْت َم َع ُه ُر ٌ َما َع ْبدي َكال ُ َ ُخ َرىَ ،وقَد اتََّب َعني تَ َم ً ِ ب إِلَ ْي َهاَ ،و َزْر ُع ُه َي ِرثُ َها " الَّتي َذ َه َ عبدى كالب
يرثهاس=سهقااتًسى ت ابسدحاذسماعسذراتع ست اسسااف سرآلذاةس ماتسدكاذسسحاتوسى ت ابسماسسياذقسذماتفر س
تاااتسدماازس ميااذحسر اافىسجا ااهُسترد اتًس ااذسرااك س( اابس )2:3ستكاادىساكااتسر ادقسدحااتذس كاااتسسر ياامتتذةسل ستاااتس
رإلذمتسساس إذمتسس ت بس س س
72
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع عشر)
ِ اك ُن َ ِ ُّون س ِ ِ ِ ِ 25 ص ِرفُوا ًَ .دا َو ْارتَ ِحلُوا إِلَى ا ْلقَ ْف ِر ِفي طَ ِري ِ ق ون في ا ْل َوادي ،فَا ْن َ أية (" -:)25س َوِاذ ا ْل َع َمالقَ ُة َوا ْل َك ْن َعاني َ َ وف» " س َ َب ْح ِر ُ
ادسد مااةسرهللستلذتمااهسىمااتسذااؤدبساست كااهساااتساااتسذمجي ا س م ا سرماات سس العمالقااة ساااكنون فااى ال اوادىس=ساكااتسمظما س ل درءم س ذ مذم ساس مكس سذقااترسىاكسلذادذم س ست ماةسيات كتسساكاتسماكاكسءهتماةستهمذاة سىبت ذاتًساا سياماترسذتجاتدا س ىحدجترس ذضدذتا ست مكترس م سىكسر تردىسترهللسذق بسمكم سلسسذيذدترسىكسقدذصسخحدسىاكسقدذاصسذ ادسياتذس ماكس
سذقاترسىكسر رادل سىت امت قاةستر كااتكذذسس ماتسذظمادسماسسخذاةس49سيات كذسسىاكسر جذاذست اكم ساكاتسىاكسر اتردىسىاكس
مذسس راب س
سس
ود َ ِ ِ 29 سقُطُ ُجثَثُ ُكمَ ،ج ِميعُ ا ْلم ْع ُد ِ ين ب َع َد ِد ُك ْم ِم ِن ْاب ِن ِع ْ ش ِر َ سَ األيات ("-:)31-29س في ه َذا ا ْلقَ ْف ِر تَ ْ ين م ْن ُك ْم َح َ ْ َ ِ ِ ت ي ِدي أل ِ ين تَ َذ َّمروا علَ َّي 31لَ ْن تَ ْد ُخلُوا األَر َ ِ ب ْب َن َيفُ َّن َة صا ِع ًدا الَِّذ َ يهاَ ،ما َع َدا َكال َ ض الَّتي َرفَ ْع ُ َ ُ َ ْ ُسك َن َّن ُك ْم ف َ س َن ًة فَ َ َ ْ 31 ين ُق ْلتُم ي ُكوُن َ ِ ِ ع ْب َن ُن ٍ وها س ون َوأ َّ َوَي ُ احتَقَ ْرتُ ُم َ ون األ َْر َ شو َ سأ ُْد ِخلُ ُه ْم ،فَ َي ْع ِرفُ َ ض الَِّتي ْ َما أَ ْطفَالُ ُك ُم الَّذ َ ْ َ يم ًة فَِإ ِّني َ ون َ.ن َ تكتس قتذةسر رابساكسحقذمم سكديمتاسىم سهت ترس سكدحذسلدضسر مذاتدستاكسكد سر اقتذةسر مكستهاتس ذم س تلت دا سر فذسسحتىترس ذم سا سدح تر ست تسسىكتءم سىكسر قددس مكسذكممكسف لسر جذذسر فىسماتدسر اذتدذةسىكس
مصدس مسسذكقفككسمسسجيدسافرسر متت ستمسساكتسكدىسر ردقسر تككس دحتذسلدضسر مذاتدساستاتسر دذةس تر مح وسمسسر اذتدذةس حقذةس ستر ردقسرألتذس تسسرإلذمتسس(خذةس)24س س
س
ِ آية (َ 34 " -: )34كع َاد ِد األَي ِ اين اين َي ْو ًماا ،لِ َّ َّاام الَِّتاي تَ َج َّ يهاا األ َْر َ اوب ُك ْم أ َْرَب ِع َ لسا َن ِة َيا ْوٌم تَ ْح ِملُ َ ض أ َْرَب ِع َ اون ُذ ُن َ سْ ساتُ ْم ف َ َ ون ْاب ِت َع ِادي " س َن ًة فَتَ ْع ِرفُ َ َ يؤرذس كت!!س سمسسر يكذسسىكسر اقتذةسمقتذذسرألذت سر مكسكاذرمتسىكسر حقذة سس س
ِِ اع ِاة ِّ اي ِفاي ها َذا يرِة ا ْل ُمتَّ ِفقَ ِاة َعلَ َّ هاذ ا ْل َج َم َ الش ِّار َ َّساوا َعلَ ْي ِاه ُك َّال لِ َيتَ َج َّ سوا األ َْر َ سج ُ ضَ ،و َر َج ُعوا َو َ سُ
35 ان ها َذا ِب ُك ِّال ات ألَف َْعلَ َّ الار ُّ أياة (" -:)36 - 35س أََناا َّ ب قَ ْاد تَ َكلَّ ْم ُ 36 ا ْلقَ ْف ِر ي ْف َنو َن ،وِف ِ وسى ون س أ َّما ِّ الر َجا ُل الَِّذ َ يه َي ُموتُ َ سلَ ُه ْم ُم َ ين أ َْر َ َ ْ َ اع ِة ا ْل َم َذ َّم ِة َعلَى األ َْر ِ ض ،س اع ِة ِبِإ َ ش َ ا ْل َج َم َ 37 ِ يئ َة َعلَى األ َْر ِ ب" الر ِّ ام َّ اعوا ا ْل َم َذ َّم َة َّ ات ِّ ين أَ َ الرِد َ أية (" -:)37س فَ َم َ الر َجا ُل الَِّذ َ ش ُ ض ِبا ْل َوَبإ أ َ َم َ ضدذةسترض ةس مسس تكترسر يذبس مكسذدم سر ذتهذسسر دد سالوبأس=سضدذةسمدتجءة س
س
38 ون و َكالِب ْب ُن يفُ َّن َةِ ،م ْن أ ِ الر َج ِ ض، ين َذ َه ُبوا لِ َيتَ َج َّ األيات (َ "-:)39-38وأ َّ ُولئ َك ِّ َما َي ُ ساوا األ َْر َ ال الَِّذ َ َ شوعُ ْب ُن ُن َ َ ُ سُ شا 39ولَ َّما تَ َكلَّم موسى ِبه َذا ا ْل َكالَِم إِلَى ج ِم ِ ِ يل َب َكى َّ ب ِجدًّا س س َرِائ َ فَ َعا َ الش ْع ُ َ يع َبني إِ ْ َ ُ َ َ 41 ينُ « :هوَذا َن ْح ُن! َنصع ُد إِلَى ا ْلمو ِ ص ِع ُدوا إِلَى َأر ِ ال ض ِع الَِّذي قَ َ ْس ا ْل َج َب ِل قَ ِائلِ َ ص َب ً َْ َْ َ احا َو َ أية (" -:)41س ثُ َّم َب َّك ُروا َ طأْ َنا» س الر ُّ َخ َ َّ ب َع ْن ُه ،فَِإ َّن َنا قَ ْد أ ْ
73
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع عشر)
اكسقذذاةسر اصذتسسر مكسىذكتس ذسسذقتذسر دبسءصادترس سذصادترساست ذسسذقتذس سمصادترسذصادترس س جذبس
لسسذمصتدسءكيتسسلكهس هسىم سلىضذسمسسرهللس س
ملحوظة-:س ت بسذد كسر قكزىست مةسهكزسمرذهسهكوسىكسر ادذذةسذماككسصذتد سىت قكزذذسس=سصذتدذس س س
42 41 ب ص َع ُدوا ،أل َّ الر َّ الر ِّ َن َّ ون قَ ْو َل َّ األيات ("-:)45-41س فَقَ َ وسى« :لِ َما َذا تَتَ َج َاوُز َ ب؟ فَه َذا الَ َي ْن َج ُح الَ تَ ْ ال ُم َ الس ْي ِ لَ ْيس ِفي و ِ ِ َّ ف إِ َّن ُك ْم َع َد ِائ ُك ْم 43أل َّ ون ِب َّ ين ُه َن َ سقُطُ َ َن ا ْل َع َمالِقَ َة َوا ْل َك ْن َع ِان ِّي َ ام أ ْ َّام ُك ْم تَ ْ َ َ َ اك قُد َ سط ُك ْم ل َئال تَ ْن َه ِزُموا أ َ َم َ 44 ِ ص ِع ُدوا إِلَى َأر ِ ب الر ُّ الر ِّ الر ِّ وت َع ْه ِد َّ ب ،فَ َّ قَِد ْارتَ َد ْدتُ ْم َع ِن َّ ْس ا ْل َج َب ِل َوأ َّ َما تَ ُاب ُ ب الَ َي ُك ُ ون َم َع ُك ْم» لك َّن ُه ْم تَ َجب َُّروا َو َ 45 الس ِ ِ وه ْم ُّون َّ ض َرُب ُ اك ُن َ س ِط ا ْل َم َحلَّ ِة فَ َن َز َل ا ْل َع َمالِقَ ُة َوا ْل َك ْن َع ِاني َ ون ِفي ذلِ َك ا ْل َج َب ِل َو َ وسى َفلَ ْم َي ْب َر َحا م ْن َو َ َو ُم َ وه ْم إِلَى ُح ْرَم َة س َو َك َّ س ُر ُ
س س
رهللسهتددسلسسذم لسلاذس كاتسستذدحذسر رابسدتسس دبسلتمقتتمةس؟ستلمتس تسسرهللسهتددس سؤال للتأمل سلمتس تسس ُ لسسذم لسر رذقتسستذحدذهسذادسر ص ذبس؟سس ولكن هذا ليس أسلوب اهلل
سىا ذكتسذت جمتدسترهللسذاقكسكامةستماتكةس ستافرسمتسءحمذد سلذكتؤا سذادسف لسىكس
دحت م سء كس كاتس سترآلسسرهللسهذدسر رذقتسستذقتدكتسىكسجمتدكتسضد اسستافرساتسهتكتسسر دذةس سىأكتسذ دذمكس لحمتدسرهللسلتسلهذذس دتضسر رذقتسسلىسم فرتسافرسر ات س س
تجمتدكتسذم حوسىكسدىضس دتضسر رذقتسستر مميلسذردةسذت ميذحس سر فىسحدجسغت ذتس(ىكسر ص ذب)ست كس
ذب بس(ىذكت)س س ذكءفسلجدسر كامةسميتكدككس(ذمفرسذب بسر ميذحسىذكت)ساستافرسر كتعسمسسرإلذمتسسلىسلسسلدىضس
ر حقذةسماممدرس كسلكككسيأجدسماتكةساتسمتسذيمذهسر قدذ سذاقتبسىكسديت مهسرإلذمتسسر كس سس
ت ظسلسسر ذمتدساكتس تسسءذمتكم سمسسر كتعسر فىسهتذس كهسر قدذ سذاقتبسلكهسءذمتسسمذت سسى سذصدهترس=س س
ذؤمكترسلسسرهللسيذيت دا سضدسر كاتكذذسس سىم ترسألسسءذمتكم سمذتساستلمتسلذكتءم سىدح ترسألسسءذمتكم س تسسءذمتسس كس
تدلذكتساكتسازذممم سلمت سر كاتكذذسستاف سمرذدسألسس د سرإلذمتسسلتسكقوسرإلذمتسسذجا كتسذالسهتةسلمت س دتبس ر رذتقذسس ستكما سمسس(لذ6س:س)36سلسسمد سرإلذمتسساتسيالحسمسسلي ةس دتبسر رذتقذسس س
74
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس عشر)
اإلصحاح الخامس عشر
عودة للجدول
س
وصايا للتقديس افرسرإلص تحسذمتيقسمفمدسر رابسذيذبسر جتريذ ستمفمدسخحدسذقذتدةسهتدحس(و)36ستاتسذ مكتس سسر مقدذ
س
تماككستجتد ساكتسلسسكاماةسرهللسمرام كتستمرامذسر اات س اهسدغماتًس اسس اذسماادذتمكتس ىمذاتتسرهللسااكسذاالسكدرماة س(دتس
)33ست سسافرس سذمكعسر مأدذب س
تفذتءحسر م دهةستر حقذةسمرذدس ميذحسر فىسهد سكديهسفذذ ةاستمقدمةسر دهذصسمرذدس ذتةسر ميذحسر كقذةاستر يا ذبس
ذرذدس ددحسر ممذتدذسذذسسرهللستذذككتستذاككسمسسر كت ذاةسرألحادىسميا ذ سر مياذحسكدياهس يا ذبسآلحادسكققاةسماسسدماهس
ألج ااذسحالص ااكت(2سم ااكس)6:4ستذر ااذدس م ااتسذد اادحسرهللسذما اسسذيا ا بسكدي ااهسى ااكسحدم ااةسرهللسذ ااذسذيا ا بس ذتم ااهسألج ااه سسس ت كال ظ-:س
الذبائحس=سر د سذرذدس بددرسسر حقذةس(فذذ ةسر حقذة)ستر دضتس سسر ذردس(ر م دهة)س س الدقيقسس=سذرذدس ذتةسر ميذحسر مكسهت سذمتسمسسرألمترتستل قتاتس كتسك ذتسذمتسلذدذت س
الخمرس=سذرذدس ددحساسىدحسرهللسذاتدمكتس هساستىد كتسك سسذم ذمهستىدرءه س
تافر سرإلص تح سذأمك ساكت سذاد سر قدرد سر صتدد سذت متاتس سىك سر ذدذة س ذدىع سرهلل سدتح سراذه سر ماكتذة سا ستذذا سىذم س ر دجت سمسسجدذدست سذد دترسىكسيققتتسر متضكستم رددمه سىذذأيترا سذذسذيمادترس م تيبسر دت ذةسر مقذ ةستر مممعس
ذت تدسرهللسرألمذكةاسىتهللست دا سذتألدضستاتس سذدجعسىكست تد س لى اذس د سلمتكمكتسذذقذسلمتكةسرهلل س(دت9س:س)9س
تهقاتسىتإلجتذةس سسترسس تسس صذتكم ساتسيدسءك يتدا سر ت كستر متضكسىإسس ذتدمم سر دت ذةساكسر االجسسس(س
فذذ ةسر ميذحسمدح كتسرألدض) ستاكتسذ مم س سسر اذتدةسمدةسلحدىس االهةسذذكم ستذذكه س
1 وسى قَ ِائالً :س الر ُّ أية (" -:)1س َو َكلَّ َم َّ ب ُم َ س 2 ِ يل َوُق ْل لَ ُه ْمَ :متَى ِج ْئتُ ْم إِلَى أ َْر ِ ُع ِطي ُك ْم ،س س َرِائ َ س َك ِن ُك ُم الَِّتي أََنا أ ْ ض َم ْ أية (" -:)2س « َكلِّ ْم َبني إِ ْ اابساااز سلماات سر كاااتكذذسسترك ياادس( مااتسءك ياادسرإلكيااتسسلماات س متااى جئااتم إلااى أرض مسااكنكمس=سرهللسذ ا سرآلسسرا ُ
ر رذقتس)س ست متس ُ س كسر رابسذأسسذمت سىكسر ذدذةس41سيكةساتسك سسىكسذدذةسافرسر ات ستياكمتتسىذمات س اسس اااف سرآلذااةسمازذااةسجاادرًسىمااكست اادس مااذسسذااأسسر رااابسيذصااذسذت مأ ذاادسألدضسمي ا كهستك ااسس كااتست اادسذااأسسكااد سمااعس ر ميااذح سىااك سسليا مكتس ذتقااذسجزءذاستًست اكسدجاات س(دت3س:س )21ستاااف سر ت ااتدسذت اادحتذس ااألدضس مااكس سذصااذبس
ر ذأ سر رابس ف لس تسسر ال س رابست اذ س متياكستاادتسس=سكلام بناى إسارائيل وقال لهام سكادىسىاكسااف سرآلذاةس
لمتكةسرهلل س ىاد سلمتكمكتس سذذقذسلمتكةسرهلل س ساتست دستيذكدف س
75
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس عشر)
ِ ِ افلَ ًة أَو ِفي أ ْ ِ ِ ْر أَو َن ِ ب ،م ْحرقَ ًة أَو َذ ِبيح ًة ،وفَ ِ أية (" -:)3س3وع ِم ْلتُم وقُ ً ِ س ُر ٍ ور ْ اء ل َنذ ٍ ْ ودا لل َّر ِّ ُ َ ْ َع َياد ُك ْم ،ل َع َم ِل َرائ َحة َ َ َ ً ََ ْ َ ب ِم َن ا ْل َبقَ ِر أ َْو ِم َن ا ْل َغ َنِم، لِ َّلر ِّ وعملتم وقوداً للربس-:س قتًسك سسىكسذدذةسافرسر ات سىكسىمدةسر مذهس سس ذكتسلسسكمميلسذت فذذ اةس ستكجادسرهللساكاتس
ذمكتيااكسحقااأا سر متضااكسيادذاتًس ست كااهسذتصااكسذت ممياالسذت تصااتذتستذت اافذتءح ستمااسسكت ذااةسر ققا س تكااتسفذذ ااةس
سسمُف دسر م دهةسلت ًسىمكسمحاوسرهلل سفذذ اةسر حقذاةسااكسمتذاةستر مادرذسر حاتقئساس ر حقذةسمقد سهذذسر م دهةست س تكدرممااهستممي ا هسذااد سر ميااذحسر بااتىداس ستذت م دهااةسذدضااكسرهللس ااسسمقااد سر فذذ ااةساستاااف سمرااذدس اااتدةس ذااتتسىااكس ر ميذحسىذدضكسرهللس ذكتستك يبس تم ذسسىكسر ميذحس ستماسسذدما ساافرستذدما سم ذاةسرآلبست ماذسر مياذحسر دادرءكس
ر اافىسل تدكااتسأل ضااتسسرآلبسر ياامتتىسذاقااكسهللسمااتسذم االسذااذسذاقااكسكديااهسهللساسذرااادسمااسسءكدم ااتس ذكاات سذم ذااةس ر ميذحسر اجذذةسىذقتذس كديهسمتفرسلهد س لسذتسدبس؟س مكس تسهدمتسكديكستماتسلم السىماتس سرائسذجتكابسماتسىا ماهس ألج ااكس ست ذااذس ذاادسر اات كس ااسسااافرس؟سذقااتذس كااهسعملااتم
سنافلااةس=ستاااف سر مقدمااةسءحمذتدذااةس ا سذااكوس ذمااتس
ر كتمت ساستماذدس متسيذصساستاف سر مرت دسر ممذتد ةسذرمممتسرهللسرائحة سرورس سس س
األيااات ("-:)12-4س4يقَا ِّار ِ ان َّ ار َم ْلتُوتًااا ِب ُرْبا ِاع ا ْل ِها ِ الزْيا ِات، شا ًا اه لِلا َّار ِّ ب تَ ْق ِد َما ًة ِما ْان َد ِقيااقُ ،ع ْ ب قُ ْرَبا َنا ُ اين ِما َ ب الَّااذي قَا َّار َ ُ ُ 6 5 اح ِاد ِ وف ا ْلو ِ الذ ِبيح ِاة لِ ْل َخار ِ اين تَعما ُل علَاى ا ْلم ْحرقَ ِاة أ َِو َّ لس ِك ِ لك ْان لِ ْل َك ْاب ِ ش تَ ْع َما ُل تَ ْق ِد َما ًة ِم ْان َو َخ ْم ًار لِ َّ َ اع ا ْل ِه ِ ْ َ َ يب ُرْب َ َ ُ ُ َ اين تُقَ ِّار ِ ِ ِ لس ِاك ِ ان َّ س ُار ٍ اث ا ْل ِه ِ ش َرْي ِن َم ْلتُوتَ ْي ِن ِبثُْل ِاث ا ْل ِه ِ ب َ 8وِا َذا الزْي ِاتَ 7 ،و َخ ْم ًا لار ِّ ار لِ َّ ور لِ َّ يب ثُْل َ َد ِقيق ُع ْ اين ِم َ ُ ب ل َرائ َحاة َ 9 ااء لِ َناذ ٍ ب َعلَاى ْاب ِان ا ْل َبقَ ِار تَ ْق ِد َما ًة ِم ْان َد ِقياق لار ِّ ساالَ َم ٍة لِ َّ َع ِم ْل َ ب ،تُقَ ِّار ُ ْر أ َْو َذ ِب َ ت ْاب َن َبقَ ٍر ُم ْح َرقَ ًة أ َْو َذ ِب َ يحا َة َ يح ًة َوفَ ً ِ 11 اين وقُ َ ِ ِ لس ِك ِ ِ ار م ْلتُوتَ ًة ِب ِنص ِ ين ِم َن َّ س ُار ٍ ف ا ْل ِه ِ ب لار ِّ ب لِ َّ ور لِ َّ َع َ ص َ ثَالَ ثَ َة أ ْ الزْيتَ ،و َخ ْم ًار تُقَِّر ُ يب ن ْ ْ اود َرائ َحاة َ اف ا ْل ِه ِ َ شٍ َ 12 11 لش ِ ش ا ْلو ِ ِِ ِ ِ َّ اح ِد أ َْو لِ َّ ان الضَّاأ ِ اون ه َكا َذا ان ا ْل َم ْع ِاز َكا ْل َع َاد ِد الَّ ِاذي تَ ْع َملُ َ ْن أ َْو ِم َ اة ِم َ ه َك َذا ُي ْع َم ُل للث ْو ِر ا ْل َواحد أ َْو ل ْل َك ْب ِ َ ٍِ تَعملُ َ ِ ب َع َد ِد ِه َّن س سَ ون ل ُك ِّل َواحد َح َ َْ معسالخروفسذقد سس3/31سدهذصسم متتسسذاس3/4ساذسسزذتس+س3/4ساذسسحمدسس
معسالكبش سذقد سس2/31سدهذصسم متتسسسذاس3/9ساذسسزذتس+س3/9ساذسسحمدس معسالثور سذقد سس9/31سدهذصسم متتسسسذاس3/2ساذسسزذتس+س3/2ساذسسحمدس
مذسسذ تذسذهسر يترءذس=س9,393س مدس ر اردساتس ردسرإلذدةسترإلذدةس=س22,233س مد ستر ُ تكااتسر مقدمااةسمقاسادبس االمااةس ااكسلكما سذقاادتسسذااأسسهااتمم ستم تصااذ م سمصاادداتسر اادبستلكما سذ دمتكااهسذمااتستمقاادذ س
ر ي ذبسذرذدسء كس:س
-1ا سذ دمتسسر دبسمسس دتمم سر مكسل قتاتس م سرهلل س -2ر حمدسذرذدس ددح سىد م سذاذتدةسر دبستىدحسر دبسذاذتدمم ستهدرذذكم س
-3ذرذدسر ي ذبس د سر ميذحسر فىسيد هس كس تدسر ص ذبستر فىسل قت س مالمذف س ذردذت س -4ذرااذدس ياادلسر راامدر سدمااتءم سألجااذسر ميااذحس(ىااكس)30:2س+س(2مااكس )6:4ستذرااذدس ي ا بسحاادر سر ميااذحس لكديم ست ذتمم ستهتمم سته تذم سىكسحدمةسر دبستألجذسمجد
76
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس عشر)
-5كال ظسىكسر فذتءحسلكمتسمذدلسبالخروفساسءرتدةس ميذحس ماذسرهللسر افىسذ ماذسحقذاةسر اات س(ذات3س:س)23س ستذقاد سماااهس11/1سدقيااقساسىاإفرسىممكااتسلسسدها س11سذم اذسر مااتذسر مرادذاكساست سحاالوسء سذمكدذاافس ااذس
تصاتذتسر كاتمت س( 33س:س)5اسكدما سلكاهس سذتجادسيااتىس1س( ماذستر اد)سذ مااذسحقتذتكاتست ستياذ ةس بدادرسس
ر حقتذااتستر حااالوسيااتىسذت ميااذحساستك ااسسىذااهسك ياابس ااتم ذسسىك ذااتس(الاادقيق)س ستمااسسذ ذمكااتسىااكس ذااتةس ر ميذحساتسر دتحسر قد س(الزيت)س ستر دتحسر قد ساتس ذسر ات س4س ستافرسماككسده س 4 /1هين زيتس س
تذقااددسرإلماامال سمااسسر اادتحسذ ااتسسر داادحس 4/1هاااين خمااارس ست ااف لسيااكجدسم ذااتذسر زذااتستم ذااتذسر حماادس دتحسر قد س(غذ5س:س)22س مميتتذذسسلذضتسىكس ت ةسر ذشستر تدس سىت ددحس مدةسمسس متدسرإلممال سذت س
-6الكااابشس=سيااذدسر قاات ستهتءاادا ستر مكظااتدس ااهسىااذم س(ر ق اترمذ سر ادذذااة)س سلىسلسسر ققذااعس ااهسذتجااهسكظااد س
ااذشسء ااكسلذااسسذاافابسىذاافاذتسست رد ساس ستذرااذدسااافرس ميااذحسر قتءاادست لد سر جياادسر تر اادساستر اافىس جاااذس
رإل كذسستر در س(لذ2س:س34س–س)36ستافرسماكاكسدها س2سماعسر اذشس ستر مياذحسر قتءادسياذقتدسجياد سر تر ادس ياامت سىمااتسر قدذااصست ااذسمااسساااتس تذااتسىااكسر جياادسر تر اادسى ااهس ذااتةستذ ياابس ااتمالسسااافرسماكااكسر اده س
11/2س ستم ذ ااتذسر زذ ااتساك ااتسا ااتس3/1س ستدها ا س3سذ اام س ااسسر قذتم ااةستر ذ ااتةستر اادتحسر ق ااد سا ااتسر اادتحس
ر م ذكس سىكسر ت ةسر يتذقةسدلذكتسر دتحسر قد سممتحس ذسر ات س()4ساس سساكتسكجدسلكهسىققس مسساتسىاكس ر جيدسر تر دسجيدسر ميذحس
-7الثااورس=سر ميااذحس تمااذسامتمكااتستل قت كااتس سذااذس ااذسمااسسذ مااذسكذااد سذجاادسر مااذسحدذااذس ألسسكذاادىساااذسس ت م ااكسحدذ ااذ س(م اات33س:س)91س(ر كذ اادسا ااتسر قض ااذبسر حر ااذكسر اافىسذا ادذقس ااتدذسسم ااعسذاض ااممتس ذجا ادرس
ر يتهذة)ساستر ماككسلسسمسسذقددسلسسذكدفسر تصتذتسىمتسهدسدذقسكدياهسماعسر مياذحس اف لسياذجدسرألمادسيامالس اسءفسلسسر ميذحس قذقةساتسر فىسذاذسساس ف لسهتذسر دبس ذدتككس سمقددتسسلسسمدا ترسرذءت س(ذت35س:س)5س س ستر ياامت ةس ت ااف لسذقااتذسذاات سر ديااتذس كقاادحس ااذس قااذستر حقذااةسر م ذقااةسذكااتسذياامت ة س( ااب32س:س)3س س
درجاةس قذت كتسرإلدمذتقسذكذدسماعسر مياذحس سستذاكد سر د ادسكجادس اذسماسسااتس تذاتسىاكسر مياذحس اذسسذجماتزس ىكسمجدذةسمؤ مةس زذكةسذجدس ا رز سر ادتحسر قاد ساسىت مياذحسهادس ماذسل زرككات سترفرس كاتسياكدمذقسذت مياذحساس
يك تسسهتددذسس كس دظسر تصتذتساستذمفرسكقت سمسسماتتسر حقذاةسىم اتسس كاتس ذاتةس(الادقيق)س ستااف سااكس ر قذتمااةسرألت ااكساستذدماازس مااتسر اده س3سس ستااافرسماكااكسر اده س11/3سر اافىسكجااد سمااعسفذذ ااةسر ااتدس ستم ذااتذس
ر زذاتساكااتس()2/1ستدها س2سذام س ااسسرإلكرااقتصسر اافىس اد سذيااذبسر حقذااةس(هاتذذسستاتذذااذ)ساس كااهسلذضااتس ذم س سسر مجيدسىذت ميذحس د سر مصت حساستصتدسرإل كذسستر درس(لذ2س:س34ساس)36س ستمتسااكس ذدذاةس
ر مصت حسغذدسر م ذةستاكسلت كس متدسر دتحسر قد ساستافرسماككستجتدسده س2/1ساكتس سر سدتحسر قاد سااتس ر فىسذدذقسل ضت سر كذيةسىكسر جيدسر تر دسذمدتصذسااكسر م ذاةس(لذ4س:س35ساس36س+س ات2س:س33س+س كش0س:س)3ستر صكستعسىكسرآلذةس(كش0س:س)3ساتسر دتحسر قد ستدترءدسر دحفذسسامتسمدتصذسر جيد س
-8تذمفرسكدىسمتفرسهد سر ميذحس كتس(اتس مذسحقتذتكتساستم لس ذكاتس ذقتدكاتس جيادستر ادسااتسجياد ساس اتمالس ذسل زرككتستل مكتس
77
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس عشر)
-9ىااكسر مقاادمتتسر ااتدسلغ ااكسمااسسر ااذشستر ااذشسلغ ااكسمااسسر حاادتذستر ماكااكس مااتسءزدردتسهذمااةسر اقذااةساس ىماافرسذاكااكسمزذاادرسمااسسذاافذسمقااد سر اقذااةست مااتسءزدردسر اقاات ستر ذاافذسكمم اائسمااسسر اادتحساستااافرسماكاكسزذااتدةس مذةسر زذتسمعس ذس ت ة س ستمعسرإلممال سمسسر دتحسمزدردس ذتتس ذتةسر ميذحسىذكتس=س(زذتدةس مذةسر دهذص)ساس
تذاازدردسىاادحسرهللسذمااسسذذاافذستىاادحسمااسسذذاافذسكديااهس(ر حمااد)س س
ر قد س( 2ت3س:س23ساس)22س
ااظسلسسمااسسذ ذمكااتسىاكسرهللسىك ذااتساااتسر اادتحس
س
12 ٍِ ون ه َك َذا تَعملُ َ ِ ب َع َد ِد ِه َّن " أية (" -:)12س َكا ْل َع َد ِد الَِّذي تَ ْع َملُ َ سَ ون ل ُك ِّل َواحد َح َ َْ كالعدد الذى تعملونس=سلىسمضدبس مذتتسر دهذصستر زذتستر حمدسىكس ددسر فذتءح سستر زذتسذرذدس دتحسر قد
ت جسسر دهذصسذت زذتسذرذدس إلم تدسرألهكتمكسذذسسر ميذحستر دتحسر قد
س
ستر ي ذبسمعسر اجذسسذرذدس ميذحسر فىس
ي بسكديهساسلىس ذتمهس كسرألدضسألجذسمالمذف سىمتسيت سسر يمت اسجتذسذصكعسحذ رًدسدتسسلسسذجدس كديهسلذسس ذيكدسدليهسممتكتًسمسسر جمذعستمدى ستضتً ستر ذترسسر فذذحس( تدس/س ذشس/سحدتذ)سذرذدسلكهسىكسر كمتذةسهُد سفذذ ة س تمس سذمكتتذ سجيد سر ميذح سىت دتح سر قد سذاقذه س ذتة سر ميذح ستذاقذه سلس سذمصتد سر ميذح سىذه ستذصذ سء ك سلسس ذي بسكديهسمسسلجذسر ميذحس متسي بسر ميذحسكديهسألج كتستذاقذهسلسسذددحسذت ميذح س
تك سس ذسسكقد س دبسكقدبس هسر ميذحسر فىسل قت ساتس كتسى ذ س كدكتسمتساتسل مسس كقدمهست ظسلسسرهللسق بس مكم سر دهذصس ذسسذدح تسسرألدضسىم سىكسر ذدذةس سذتجدس دذم سدهذص س
س
13 يب وقُ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ س ُر ٍ ب َ 14وِا َذا َن َز َل ِع ْن َد ُك ْم ور لِ َّلر ِّ ود َرائ َحة َ األيات (ُ "-:)16-13ك ُّل َوطَن َي َي ْع َم ُل هذ ه َك َذا ،لتَ ْق ِر ِ َ َجيالِ ُكم وع ِم َل وقُ َ ِ ِ ان أَح ٌد ِفي و ِ ِ س ُر ٍ ون َكذلِ َك َي ْف َع ُل 15أَيَّتُ َها ور لِ َّلر ِّ ب ،فَ َك َما تَ ْف َعلُ َ يب ،أ َْو َك َ َ َِ .ر ٌ ود َرائ َحة ُ سط ُك ْم في أ ْ َ ْ َ َ َ َ َ يض ٌة و ِ الن ِ ِ ِ يب َّ اع ُة ،لَ ُكم َوِل ْل َغ ِر ِ ب الر ِّ ام َّ َج َيالِ ُك ْم َمثَلُ ُك ْم َي ُك ُ اح َدةٌ َد ْه ِريَّ ٌة ِفي أ ْ ا ْل َج َم َ از ِل ع ْن َد ُك ْم فَ ِر َ َ ْ ون َمثَ َل ا ْل َغ ِريب أ َ َم َ 16 ِ ِ يب َّ ون لَ ُكم َولِ ْل َغ ِر ِ الن ِ از ِل ِع ْن َد ُك ْم» س َ ش ِر َ يع ٌة َواح َدةٌ َو ُح ْك ٌم َواح ٌد َي ُك ُ ْ سذف دساكت سافرسر ردق س ستر ماككسلكهس الغريب س=ساتسمسسءكممكس رابسرهللستممتدسترحممسس(حدس)43:32س سس ُ
ذذكمتس ُ س كسر ذمتدسذت مذهس(و39ا)34سهسُذذ سرألم سا ستر كذيةسرآلسسمض سر ذسماتً سر ذمتدسترألم سر فذسسخمكترس تر ذسذرمدلسىكسكد سر فذذ ة س س
18 17 ِ ِ ض الَِّتي أََنا األيات ("-:)21-17 الر ُّ َو َكلَّ َم َّ س َرِائي َل َوُق ْل لَ ُه ْمَ :متَى َد َخ ْلتُ ُم األ َْر َ وسى قَائالًَ « :كلِّ ْم َبني إِ ْ ب ُم َ 19 ب 21أ ََّو َل ع ِج ِ ٍ ون ِم ْن ُخ ْب ِز األ َْر ِ يع ًة، يع ًة لِ َّلر ِّ ين ُك ْم تَْرفَ ُع َ ض تَْرفَ ُع َ آت ِب ُك ْم إِلَ ْي َها ،فَ ِع ْن َد َما تَأْ ُكلُ َ َ صا َرِف َ ون قُْر ً ون َرِف َ َكرِفيع ِة ا ْلب ْي َد ِر ه َك َذا تَرفَعوَن ُه ِ 21م ْن أََّو ِل ع ِج ِ َج َيالِ ُك ْم " ون لِ َّلر ِّ ين ُك ْم تُ ْعطُ َ يع ًة ِفي أ ْ َ َ َ َ ب َرِف َ ْ ُ سذذتدل سىك سر ذتهك ستكدى ساكت سلكه سذجب سلس سذقد سذت تدة سمس سلترءذس اف سردذاة سر ذ تد سى ذكمت سذأحف سرهلل سكصذذه ُ
ر م صتذسر مددت سىكسر ذذددستمسسلترءذسر حذزسر محذتز س س
78
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس عشر) 22 ِ 23 ِِ ِ يع َما الر ُّ ص َايا الَِّتي َكلَّ َم ِب َها َّ وسىَ ،جم َ س َه ْوتُ ْم َولَ ْم تَ ْع َملُوا َجم َ ب ُم َ يع هذ ا ْل َو َ األيات (َ « "-:)26-22وِا َذا َ 24 ب فَص ِ ب ع ْن ي ِد موسىِ ،م َن ا ْليوِم الَِّذي أَمر ِف ِ َع ُي ِن يه َّ َم َرُك ْم ِب ِه َّ َج َيالِ ُك ْم ،فَِإ ْن ُع ِم َل ُخ ْف َي ًة َع ْن أ ْ اع ًدا ِفي أ ْ َْ الر ُّ َ الر ُّ َ َ ُ َ ََ أَ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ا ْلجماع ِة سهوا ،يعم ُل ُك ُّل ا ْلجم ِ س ُر ٍ اد ِة، ور لِ َّلر ِّ س ِكي ِب ِه َكا ْل َع َ ََ َ بَ ،م َع تَ ْقد َمته َو َ اعة ثَْوًار َواح ًدا ْاب َن َبقَ ٍر ُم ْح َرقَ ًة ل َرائ َحة َ َ َ َ َ ًْ َْ َ 25 اه ُن ع ْن ُك ِّل جم ِ ِ َّة فَي َكفِّر ا ْل َك ِ اح ًدا ِم َن ا ْلمع ِز َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ وتَ ْيسا و ِ ان س َرِائ َ صفَ ُح َع ْن ُه ْم أل ََّن ُه َك َ ََ َ َ َ يل ،فَ ُي ْ اعة َبني إِ ْ َْ َ ً َ ُ ُ 26 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ اعة َبني الر ِّ ودا ل َّلر ِّ ام َّ س ْه ًوا فَِإ َذا أَتَ ْوا ِبقُْرَبان ِه ْم َوقُ ً ب أل ْ صفَ ُح َع ْن ُك ِّل َج َم َ بَ ،وِب َذ ِب َ س ْه ِو ِه ْمُ ،ي ْ َج ِل َ َ يحة َخطيَّت ِه ْم أ َ َم َ يل َوا ْل َغ ِري ِب َّ يع َّ الن ِ س ْه ٍو " ث لِ َج ِم ِ از ِل َب ْي َن ُه ْم ،أل ََّن ُه َح َد َ س َرِائ َ إِ ْ الش ْع ِب ِب َ اكتسفذتءحسر يمتس تسلحقأتس ذسر جمت ةستممدج س مةسيمتسىكسمدجمتتسلحدىسذجمذ ستافرسذرذدس قدريةسرهللس
ر مق قةسىمتس سذقذصسر حقذةس مكس تسذيمتس ستر يمتسذكمجس سس د سر يمدستر المذت ةست د سر مدهذصساست سس ذكتسلسسكقددسهذمةس ذتةسر قدريةستر تجتدسىكس ضدةسرهللستذمفرس سككيكستصتذت سىكحيدسر رد ةسمعسرهلل س
27 َّة28 ،فَي َكفِّر ا ْل َك ِ اح َدةٌ سهوا ،تُقَِّر ْب ع ْن ًاز حولِيَّ ًة َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ َت َن ْفس و ِ اه ُن األيات ("-:)29-27 « َوِا ْن أ ْ َ َ َْ َ ًْ َخطَأ ْ ٌ َ ُ ُ ع ِن ال َّن ْف ِ ِ ب لِلتَّ ْك ِف ِ صفَ ُح َع ْن َها 29لِ ْل َوطَ ِن ِّي ِفي َب ِني الر ِّ ام َّ س َه ْت ِع ْن َد َما أ ْ َخطَأ ْ َ ير َع ْن َها ،فَ ُي ْ َت ِب َ س الَّتي َ س ْه ٍو أ َ َم َ ِ ِ ِ يب َّ يل َولِ ْل َغ ِر ِ الن ِ س ْه ٍو " س َرِائ َ ون َ از ِل َب ْي َن ُه ْم تَ ُك ُ إِ ْ يع ٌة َواح َدةٌ ل ْل َعام ِل ِب َ ش ِر َ اف سفذذ ةسحقذةسر يمتس دددس(2ذقس)3:9سىتهللسهدت ستذدذدكتسلسسك تسسهدذيذس ستر حقتذتسر كترءةس سسيمتس متس
ذسذت فذذ ة س
س
31 ين أَو ِم َن ا ْل ُغرب ِ ِ الن ْفس الَِّتي تَعم ُل ِبي ٍد رِف ٍ ِ ب الر ِّ اء فَ ِه َي تَْزَد ِري ِب َّ َوأ َّ ََ يعة م َن ا ْل َوطَن ِّي َ ْ َْ َ َ َ َما َّ ُ 31 ض ْت و ِ ط ًعا تُ ْقطَعُ ِت ْل َك َّ س َذ ْن ُب َها الر ِّ صيَّتَ ُه قَ ْ احتَقَ َر ْت َكالَ َم َّ َب ْي ِن َ ش ْع ِب َها ،أل ََّن َها ْ الن ْف ُ ب َوَنقَ َ َ
األيات ("-:)36-31 فَتُ ْقطَعُ ِت ْل َك َّ س ِم ْن الن ْف ُ َعلَ ْي َها» 33 32 ِ طبا ِفي يوِم َّ ِ ِ ِ ان ب ُنو إِسرِائ َ ِ ب َّم ُه الَِّذ َ ين َو َج ُدوُ َي ْحتَط ُ ب َح َ ً يل في ا ْل َبِّريَّة َو َج ُدوا َر ُجالً َي ْحتَط ُ َولَ َّما َك َ َ َْ َْ الس ْبت فَقَد َ 35 34 ض ُعوُ ِفي ا ْل َم ْح َر ِ ب الر ُّ َح َ ال َّ س أل ََّن ُه لَ ْم ُي ْعلَ ْن َما َذا ُي ْف َع ُل ِب ِه فَقَ َ وسى َو َه ُار َ اع ِة فَ َو َ ون َو ُك ِّل ا ْل َج َم َ ط ًبا إِلَى ُم َ 36 ِ ِ اع ِة إِلَى َخ ِ اع ِة َخ ِ ار ِج وسى« :قَتْالً ُي ْقتَ ُل َّ ار َج ا ْل َم َحلَّ ِة» فَأ ْ َخ َر َج ُه ُك ُّل ا ْل َج َم َ الر ُج ُل َي ْر ُج ُم ُه ِبح َج َارٍة ُك ُّل ا ْل َج َم َ ل ُم َ وسى " الر ُّ َم َر َّ ا ْل َم َحلَّ ِة َو َر َج ُموُ ِب ِح َج َارٍة ،فَ َم َ ب ُم َ ات َك َما أ َ ر كد سر مكسمضاذستمدم بسحقذةسمجدسىكسفذذ ةسر ميذحس الجتً س متسلمتسمسسذدم بسحقذمهس ٍ بيد رفيعة س=سلىس سمسسر جمت ةسضداتس
مدم بسر حقذةس مدرًستذالسحتذستذم دىسم ذساف سالنفس تُقطع من شعبهاس=سذصدتدس لتسذددزساف سر كد سذاذدرًس سسر جمت ةستمدلساف سر كد سهللسذ تيذمت سءفرًس ذيتس ذسحقذةس متتساسءكمتسىققسمتس اتسذمامدستمتساتسذاصذتسس كك ستحقتذتسر يمتسمم كسذت د س
قبسذيمحد سىكسءراتذس يذتستافرسدج ست ظسلكهس تسسذ مقبسا ستر ت مقذذصس كسافرس ُف دتسهصةس تيدسر ُ ُ ر كتد ست جذبساتسرإلكيتسسر فىسذمدلسر رد ةسر مكسذاداتسرهللس هُستذحمتدس كديهسكتدسر دذكتكةس سىمتسذزد هسرإلكيتسس
ىإذت سذ صدس س ستهيتةسر اقتبساكتس مكسذدمدعسر جمذعس(م ذس تد ةس كتكذتستيدذدة)س س
79
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس عشر) 38 37 ِ ِ َه َد ًابا ِفي األيات ("-:)41-37 الر ُّ َو َكلَّ َم َّ س َرِائ َ ص َن ُعوا لَ ُه ْم أ ْ يل َوُق ْل لَ ُه ْم :أ ْ َن َي ْ وسى قَائالًَ « :كلِّ ْم َبني إِ ْ ب ُم َ 39 ِ َّ ِ ال ِثيا ِب ِهم ِفي أ ْ ِ ِ ون لَ ُك ْم ُه ْد ًبا ،فَتََر ْوَن َها َس َما ْن ُجوِن َي فَتَ ُك ُ ص َاب ًة م ْن أ ْ َج َيال ِه ْمَ ،وَي ْج َعلُوا َعلَى ُه ْد ِب الذ ْي ِل ع َ أَذ َْي َ ْ َعي ِن ُكم الَِّتي أَ ْنتُم فَ ِ ون َو َر َ ِ اء َها41 ،لِ َك ْي الر ِّ ص َايا َّ اسقُ َ ب َوتَ ْع َملُوَن َهاَ ،والَ تَطُوفُ َ َوتَ ْذ ُك ُر َ ون َو َر َ ون ُك َّل َو َ ْ اء ُقلُوب ُك ْم َوأ ْ ُ ُ 41 َخرج ُكم ِم ْن أَر ِ ِ َِّ تَ ْذ ُكروا وتَعملُوا ُك َّل وصاياي ،وتَ ُكوُنوا مقَد ِ ون الر ُّ ين ِإل ل ِه ُك ْم أََنا َّ ص َر لِ َي ُك َ َّس َ ضم ْ ب إِ ُ َ ََ َ َ ْ له ُك ُم الذي أ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َْ له ُك ْم» " الر ُّ لها أََنا َّ ب إِ ُ لَ ُك ْم إِ ً تسسددر سر ذمتدسر حتدجكسمدذاتًستذهسىم ةسىكستيقهس ذدحذسمسسر لد ست تكتسمتضعس ذهسأهدابس=س ُرسدرذتتسلتس ردررذبسم ذسر مكسما صسىكسر يمتءدسلتسىكسكمتذةسر ميذ ة ست كسادبسر فذذسمتضعسعصابة اسمانجونيةسىمدبس
ر فذذسذصذسء كسر مدرب ستتضعس صتذةسريمتكجتكذةس ذهسذف دكتسذت يمتتذتتس مكسءسس كتسكاذشسذت جيدس(ر تبس س
كسرألدض)سى ذسسذكظدسرإلكيتسسأليدذسذدىسر تسسرإليمتكجتككسر يمتتىسىذف دسر يمتتذتتستذف دستصذةسرهلل س
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس س
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس صتذةس(ءيمتكجتكذة)سسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسردرذتتس(لادرب)سمالم سرألدضسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
تميمكساألهدابسىكس(سم س)32:22سر جد ذ سلتسر جدرءذسىمكسحذتقسمجدت ة سلمتسر ددذيذذسسى تكترسذقذ تسسلاادربس ذتذم س ذظمدترسردةسم تىظمم س كسر تصتذتستر ردذاةس درمةس م س(سمتس5:22س) ست تسس تمةسر ذمتدسذامقدتسسىكس
هدريةسم لسرألادربس مفرس ميتسر مدلةسادبس تبسر يذدسر ميذحس(سمت)21:3س سىإسس تسسرهللسذق بستضاعسلاادربس كف دسر تصذةسترإل م رز سذمتستكف دسر يمتتذتتس سى متفرسذاذبسر ذاضس كسر كذيةسرألد تف يذةس اذسسمضاعسصاتدس
ر قدذيااذذسساس ذااف دسر رااابسلكما سذقدرياامم سا ا سرآلسسىااكسر ياامت س سذكظاادترسكمتذااةسيااذدمم
رإلكيتسساكسر كيذتسستاف سر اصتءبس مف دةس س
س سسرهللسذا ا سلسسقذذاااةس
ستطوفون وراء قلوبكم =سلىسمق ذتسسءددرلسمتسمرممذهسه تذ سمسسر م ظاتدرتس سرهللسذا ا سلسسقذذااةسرإلكياتسسااكس ر كيذتسستاف سر اصتءبس مف دةس س
ملحوظة على ص - : 15
تسسر رابسرآلسسىكسهتدشس( ددس)26:39سىكسذدذةسىتدرسستاكسغت ذتًسهتدشسذدكذعستلمتمم سلذت س تصتذسألدضس
ر مذاتد ستذحقذمم سمتاترسأل دسمسس93سيكةست تسسافرسرإلص تحسذدرذةسد ةسر مذهستكمتذممتسىكس()34:21س ذسس ذدلتسر د ةسذت يذدسء كس كاتس
80
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس عشر)
اإلصحاح السادس عشر
عودة للجدول
س
إ.تصاب الكهنوت دلذكااتسىااكسرإلصا تحسر يااتذصسلمتكااةسرهللسىااكست ااتد ساستاااتسك ااسسكاادىساكااتسممااددسر ذراادسضاادسكظاات ستضاااهسرهلل ستدلذكااتس يااتذقتًسماافمدسر رااابس ااسساااتسك ااسسكاادىسماافمدسر التذااذسستر دؤياات ستغت ذ اتًسىمااف سر دمكااةسمد ذااةسىقااتدحساااتس تىسمااسس
ر قمااتمذذس سلمااتسدر ااتسستلذذ ا رد سىم ا سلت دسر ذاايبسذااسسى ااتسذااسسدلتذااذسس( اادس)3-5:26ست ااتسسهااتدحستاااتس تىسذق اابس مكتمستًساستذذدتسلسسهتدحس تسسز ذمتًسفتسم تكةسترحصذةسمؤ دةسىمتسءيمقتعسلسسذؤ دس كس251سدءاذ س جمت اةاس
تافرسذتضحسلسسر رذقتسسذامذسجتادرًس كسءيمبالذسر دت رتسر ذذدةستفتىسر متراب ستق بسهستدحسمعسجمت مهسر اس
251س تىسلسسذ تكترس مكة سلمتسدر تسستلذذ رد ستامتسمسسيذقسدلتذذسسىبت ذتًسغتدترسمسسيذقسذمتفرسألكهسىاكسر مقدماةس تاا سذامذاادتسسلكدياام سلت دسدلتذااذسسر ذ اادستاا سل ااصسذت دءتيااةسىما سذق ذااتسسيا قةسزمكذااة ست ااتسسر قمااتمذذسسمجااتتدذسس دلتذذكذذسسىإم دتسر مجمت متسسىكسم دىسي قةسمتيكسر دذكذةستر مدكذة س
تهاادس ااد سذااادسف االسلسسغضاابسرهللس ذكمااتسهاادس سرااتتذسر م االسفذذ ااةاس ا سغضاابس ااكس زذااتسر م االستض ادذهس ااكد س
ر يااذب سر مما سلككااتسلماات س ت ااةسقمااعسىااكسمكتصاابسل ااكستمترااابسل ااكسىقااتدحس ااتسس ااهُس مااذس كااهسقمااعسىااكس مااذس متيااكستااادتس ستك ااسس حاادر سهللس ذكااتسلسسك ااتسسلمكاات سىااكسر ق ذااذسر اافىسل قاات س كااتسرهللس،سدتسسلسسك ياادسرآلحادذسس تكقمااعسىااكسحاادممم سى ا ٍاذسدتد ستحدممااهست سذجاابسلسسذقمااعسىااكسدتدسرآلحااد ستحقااتدةسر ياادسلكااهسذااؤدىس امااكس ر دت كستر فاككاسىقدسدلىساؤ سر تيدذسسلسسمتيكسر ذ سسلكهسممي قستمدمداع ستر ااس251سهادسذ تكاترسماسسلياذتقس
ءيدرءذذست م سمسسر دؤيت سر قت ذذسسلسسذ تسسر مكتتس م سلتسلسسذ تسسر مكتتسىكس ذسليدةس متس تسسمسسهذاذس س (سكظاات سر ذقتد ااةس)س ااذسس ااتسسدبس ااذسلي ادةساااتس تاكماات ستف االسذدياادستجااتدسمجااتمدسمام ا ستدذمااتسمتدي اترسذمااتس
ر مكتتسهذذسلسسذ ددسرهللسيذقتًستليدةسذاذكمتساكسليدةسادتسس مكتت س
ستدذمتسمتديترسر مكتتسىاالًس ذسىكسذذمهسهذذساف سر تدةسر اتمةسر درىضةس كظت سرهلل س ت كال ظسلسس تمةسر رابسمفمدترسذيذبسذقتكم س(س
س/سذصاذ )سلماتسر دؤيات سىما سذضادذتسسذضادذةسلمادستااكس
ر ذدذت ست مفرسمُادذسر ذدذت سذأكمتسر صاتدسء كسليدذ س س
1 ِ ُوب ْي َن، أية (َ " -:)1وأ َ ُون ْب ُن فَالَ َ ص َه َار ْب ِن قَ َه َ يُبَ ،وأ ُ ات ْب ِن الَ ِويَ ،وَداثَ ُ تَ ،ب ُنو َأر َ ام ْاب َنا أَل َ ور ُح ْب ُن ِي ْ ان َوأَِب َ َخ َذ قُ َ ير ُ "
ذف دساكتسءي سأون بن فالت ت سذف دسذادسف لسىدذمتسهد سمتذة س س
ين ر َؤ ِ ِ اس ِم ْن ب ِني إِسرِائ َ ِ وسى َم َع أَُن ٍ أية (ُ 2 " -:)2يقَ ِ ين اع ِة َم ْد ُع ِّو َ او ُم َ ساء ا ْل َج َم َ َ يل ،م َئتَ ْي ِن َو َخ ْمس َ ُ َ ون ُم َ َْ اسٍم " الج ِت َم ِ لِ ْ اع َذ ِوي ْ 81
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس عشر)
من بنى إسرائيل س =سافرسمتسذجا كتسكدم سلسسر تدةس تكتسمرمذسدؤيت سمسس ذسرأليذتقسمأ دترسذ تدةسهتدحستدر تسس تلذذ رد سسسسسمدعوين لإلجتماعس=سماككسمكمحذذس س س
3 ون وقَالُوا لَهماَ « :كفَا ُكما! إِ َّن ُك َّل ا ْلجم ِ َّس ٌة َوِفي أية ( " -:)3فَ ْ ََ َ اعة ِبأ ْ َس ِرَها ُمقَد َ وسى َو َه ُار َ َ اجتَ َم ُعوا َعلَى ُم َ َ َُ ب فَ َما َبالُ ُك َما تَْرتَ ِف َع ِ ب ؟» " الر ُّ الر ِّ اع ِة َّ س ِط َها َّ ان َعلَى َج َم َ َو َ
افرسر ال سذرذهسمسسذقتذسرآلسس س كتسم تلست مكةسى متفرسذدمدعسر مكةس ذكت س
قذقكسممضعسذذ تاؤ س سذدممترسلسسر مكتتستر حدمةس متمتً سءمضتعست ذ سءدمدتعسىت حتد سر ُ
س سسر حدمةس
تذ جأ سهلل سىك سر صالة سا س سذرب ه سمكصب ست سدءتية سترس سلُحمذد س دءتية سذدم سلكمت سميءت ذة سيذدذكه سرهلل س ذمتس
ت ذيت سمكصذتً سذمذتاكسذه سلمت سر حتد سر ُمزذسذسىذق بسمجد سكديهستذ تس سافر سذفدرع سذردى س مت س د ساكت سلمتس
ر حتد سر قذقكسىمتسذ جأسهللس ذ س
س هُسىكسر ظ سر ترهعس ذه سر حتد سر قذقكسممضعستر حتد سر مزذذسمم ذد س
أية (َ 4 " -:)4فلَ َّما ِ سقَطَ َعلَى َو ْج ِه ِه " وسى َ سم َع ُم َ َ اكتسذظمدسمتيكس حتد س قذقكسفهو سقط على وجهه لمت سرهللس ذ ِ َّ 5 يع قَ ْو ِم ِه قَ ِائالً: ور َح َو َجم َ األيات ("-:)6-5س ثُ َّم َكل َم قُ َ إِلَ ْي ِه فَالَِّذي َي ْختَ ُارُ ُيقَِّرُب ُه إِلَ ْي ِه ِ6اف َْعلُوا ه َذاُ :خ ُذوا لَ ُك ْم
المقدس = لىسر فىسءحمتد سرهللس ذمدديس حدممهس س
س هُ س
اه الار ُّ « ًَ .دا ُي ْعلِ ُن َّ َّس َحتَّاى ُيقَِّرَب ُ ب َم ْان ُه َاو لَ ُ اهَ ،و َم ِان ا ْل ُمقَاد ُ ِ اع ِت ِه " ور ُح َو ُك ُّل َج َم َ َم َجام َر قُ َ
س
7 َّ ِ ِ َّس ض ُعوا َعلَ ْي َهاا َب ُخ ًا الار ُّ الار ِّ اارُ َّ ب ًَ .ادا فَ َّ اام َّ يها َن ًاراَ ،و َ أية (َ " -:)7و ْ اج َعلُوا ف َ ب ُه َاو ا ْل ُمقَاد ُ الر ُجا ُل الاذي َي ْختَ ُ اور أ َ َم َ َكفَا ُك ْم َيا َب ِني الَ ِوي!» س
كفاكم يا بنى الوى =ساف سددس كسهت م س متيكستادتسس()9س دت مت س
سس
8 ِ يل أَ ْفا َارَزُك ْم ِما ْان اسا َام ُعوا َيااا َب ِنااي الَ ِوي 9أَ َقلِي ا ٌل َعلَا ْاي ُك ْم أ َّ سا َارِائ َ أيااة (" -:)9 - 8س َوقَا َ َن إِلا َ اه إِ ْ اور َحْ « : اال ُم َ وسااى لقُا َ ِ ِ ِ ِ جماع ِة إِسرِائ َ ِ اع ِة لِ ِخ ْد َم ِت َها؟ س الر ِّ س َك ِن َّ َّام ا ْل َج َم َ يل ل ُيقَِّرَب ُك ْم إِلَ ْيه ل َك ْي تَ ْع َملُوا خ ْد َم َة َم ْ َ َ َ َْ بَ ،وتَقفُوا قُد َ ءفرًس ذستر دسحدممهست ذهسلسسذقت سذمتسذأمتكة س 11 ِ ضا َك َه ُنوتًا! س يع إِ ْخ َوِت َك َب ِني الَ ِوي َم َع َكَ ،وتَ ْطلُ ُب َ ون أ َْي ً أية (" -:)11س فَقََّرَب َك َو َجم َ 11 ون فَ َما ُه َو َحتَّى تَتَ َذ َّم ُروا َعلَ ْي ِه؟» س الر ِّ ون َعلَى َّ ب َوأ َّ أية ( " -:)11إِ َذ ْن أَ ْن َ َما َه ُار ُ اع ِت َك ُمتَّ ِفقُ َ ت َو ُك ُّل َج َم َ )ستافرسذدم س سذق بسذذس ُذحمتدسمسسرهللس( ب5س:س4 ُ كدىساكتس دةسصدتتسذجبسلسسممتىدس تاسس-:س)3سر مكتتس ُ
مسسخذاةس31س سسسسس)2سلسس سذراادسر اتاسسلكاهسذماف سر تظذداةسذكامددس اكسل ادساست اظسهاتذسمتياكس" أماا هارون
82
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس عشر)
فما هو"س سسسسس)9سر حاتد سرألماذسسىاكسحدمماهسر افىسذذ ا س اسسمجادسرهللس سذمام س ذكماتسذقاتذسر اصساسىت مافمدسماسس ر رابس ذ ساتسضدسر حتد سذذسضدسرهللسر فىساتسذقذصسردذامه س س
12 ِ ص َع ُد!" وسى لِ َي ْد ُع َو َداثَ َ ام ْاب َن ْي أَل َ يُب فَقَاالَ« :الَ َن ْ س َل ُم َ أية ( " -:)12فَأَْر َ ان َوأَِب َ ير َ در تسستلذذ رد سىكس ذدذتءممتسدىضتسلسسذفاذتس ذقتذالسمتيك س
س
ِ ِ يض لَب ًنا وع ِ ِ أية (13" -:)13أَ َقلِي ٌل أ ََّن َك أَصع ْدتََنا ِم ْن أَر ٍ ِ سا؟ " َس َعلَ ْي َنا تََّر ُؤ ً سالً لتُميتََنا في ا ْل َبِّريَّة َحتَّى تَتََأر َ ض تَف ُ َ َ َ َ َْ ْ أصعدتنا من أرض تفيض لبناً وعسالً س=سذقصدتسسمصدستا ساكتسذيحدتسسمسسلسسر دبستصذسلدضسر مذاتدس ذأكمتسمدذضس ذكتًست يالًس سىم سذصدتسسلدضسر اذتدذةسذأتصتذسلدضسر مذاتدساسذذكمتسلسسمصدسمرمتدةسذت ذصذس تر ت ستاؤ سظكترسلكم سيذذقتسسىكسر ذدذةسء كسرألذد س س
ِ أية (َ 14" -:)14كذلِ َك لَم تَأ ِ يب ُحقُول َو ُك ُر ٍ ْت ِب َنا إِلَى أ َْر ٍ ض تَ ِف ُ سالًَ ،والَ أ ْ َعطَ ْيتََنا َنص َ وم َه ْل تَ ْقلَعُ يض لَ َب ًنا َو َع َ ْ َعي َن ُ ِ ص َع ُد!» " أ ُْ هؤالَء ا ْلقَ ْوِم؟ الَ َن ْ هل تقلع أعين هؤالء القومس=س متس دةسماتككس-:س)3سلكهسذادسلسسل ضدمكتس مفرسر قددس سذذصس لسلسسمداذسيتىس افرس سس)2سلكلسجا تسر قت س ت امذتسسذيذدتسست رد لس ذدمتسرءتس س)9سلسس مفرسر رابس ذتكستًست سميمقذعسلسس
ميممدسذتسمتييسىيسحدر م سذأسساف سر ذدذةسر قت ةسر ميسلمذتسذكتسر ذمتسايسمدذضس ذكتست يالساستافرساتسر سدلىس
رألدجحس س س
15 ِ ب« :الَ تَ ْلتَ ِف ْت إِلَى تَ ْق ِدم ِت ِهما ِحم ا ِ ْت ال لِ َّلر ِّ أية ( " -:)15فَا ْ.تَا َ وسى ِجدًّا َوقَ َ َسأ ُ ار َواح ًدا لَ ْم آ ُخ ْذ م ْن ُه ْمَ ،والَ أ َ ظ ُم َ ًَ َ َ َح ٍد ِم ْن ُه ْم» س إِلَى أ َ
متيكساكتسىكسغذظهسذظمدس مدرىعس سسر مكتتس كظت سء مكسذ تت تسسءغمصتذه ستهت هسال تلتفت إلى تقدمتهماس
=سءرتدةس تد ةسدىضسهدرذذسسهتذذسساستمتيكساتس تمبسر قصةستد ذذسلسسمتيكس سذبمتظسألجذس درممهسلكهس تدس
تمردعس م س
16 ت و ُك ُّل جم ِ ِ ون ًَ .دا، الر ِّ ام َّ األيات (َ "-:)19-16وقَ َ ب ،أَ ْن َ ت َو ُه ْم َو َه ُار ُ ََ َ ور َحُ « :ك ْن أَ ْن َ َ ال ُم َ وسى لقُ َ اعت َك أ َ َم َ ب ُك ُّل و ِ ِ 17و ُخ ُذوا ُك ُّل و ِ الر ِّ ام َّ ين ِم ْج َم َرةً اح ٍد ِم ْج َم َرتَ ُه ِم َئتَ ْي ِن َو َخ ْم ِس َ اح ٍد ِم ْج َم َرتَ ُهَ ،و ْ اج َعلُوا ف َ َ َ َ يها َب ُخ ً ِّموا أ َ وراَ ،وقَد ُ َم َ 18 ِ ٍِ ِ ون ُك ُّل و ِ وراَ ،و َوقَفُوا يها َن ًا اح ٍد ِم ْج َم َرتَ ُه» فَأ َ َوأَ ْن َ ت َو َه ُار ُ ار َو َو َ َخ ُذوا ُك ُّل َواحد م ْج َم َرتَ ُه َو َج َعلُوا ف َ َ ض ُعوا َعلَ ْي َها َب ُخ ً 19 اع ِة إِلَى َب ِ لَ َدى َب ِ اع، االج ِت َم ِ االج ِت َم ِ وسى َو َه ُار َ اب َخ ْي َم ِة ْ اب َخ ْي َم ِة ْ ور ُح ُك َّل ا ْل َج َم َ اع َم َع ُم َ ون َو َج َم َع َعلَ ْي ِه َما قُ َ الر ِّ ِ اع ِة " اءى َم ْج ُد َّ ب ل ُك ِّل ا ْل َج َم َ فَتََر َ
هتدحسذجمعس ذسر جمت ةس ذيتكدت ستاف سغذتتةسىمذسذقتترس كسرهلل س 83
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس عشر)
21 21 ِِ ِ ب موساى و َهاار َ ِ اع ِاة فَاِإ ِّني أُف ِْناي ِه ْم ِفاي األيات (َ "-:)25-21و َكلَّ َام َّ ون قَاائالً« :افْتَ ِارَاز م ْان َب ْاي ِن هاذ ا ْل َج َم َ الار ُّ ُ َ َ ُ 22 ِ ِ اخطَ َعلَاى ُك ِّال اح َج ِم ِ له أ َْرَو ِ سَ يع ا ْل َب َ لَ ْحظَ ٍة» فَ َخ َّار َعلَى َو ْج َه ْي ِه َما َوقَاالَ« :الل ُه َّم ،إِ َ ش ِرَ ،ه ْل ُي ْخطئُ َر ُجا ٌل َواح ٌاد فَتَ ْ 23 وسى قَ ِائالً: الر ُّ اع ِة؟» فَ َكلَّ َم َّ ا ْل َج َم َ ب ُم َ 25 ِ ِ ِ 24 ام، ب إِلَى َداثَ َ ور َح َوَداثَ َ وسى َوَذ َه َ « َكلِّم ا ْل َج َم َ اع َة قَائالً :ا ْطلَ ُعوا م ْن َح َوالَ ْي َم ْ ام ُم َ اان َوأَِب َ ان َوأَِب َ س َك ِن قُ َ يار َ ام» فَقَ َ ير َ يل " س َرِائ َ اء ُ ُ َوَذ َه َ ش ُيو ُخ إِ ْ ب َو َر َ
ذكمتس
سمتيكسذكذةسرهللسىكسضدبسر مممددذسسفابساتس در تسستلذذ رد سر فرسسياذقتسىدىضاتساماتسر افاتبس متياك س
تافرسمسسمترضعسمتيكستم ذمهس س
26 هؤالَ ِء ا ْلقَاوِم ا ْلب َغ ِ ش ْاي ًئا ِم َّماا لَ ُه ْام ااةَ ،والَ تَ َم ُّ ساوا َ اعتَ ِزلُوا َع ْن ِخ َي ِام ُ اع َة قَ ِائالًْ « : ْ ُ األيات ("-:)29-26س فَ َكلَّ َم ا ْل َج َم َ 27 ِ ام َو َوقَفَاا ِفاي لِ َئالَّ تَ ْهلِ ُكوا ِب َج ِم ِ يع َخطَ َاي ُ امَ ،و َخ َر َج َداثَ ُ اه ْم» فَطَلَ ُعوا م ْن َح َوالَ ْي َم ْ اان َوأَِب َ ور َح َوَداثَا َن َوأَِب َ س َك ِن قُ َ يار ُ ير َ 28 ِ َب ِ َع َم َال ُك َّال ون أ َّ الار َّ َن َّ س ِائ ِه َما َوَب ِني ِه َما َوأَ ْطفَالِ ِه َما فَقَ َ وسىِ « :به َذا تَ ْعلَ ُم َ سالَ ِني أل ْ ب قَ ْاد أ َْر َ ال ُم َ اب َخ ْي َمتَ ْي ِه َما َم َع ن َ 29 ِ ِ ات ُ ِ ِِ َعم ِ سٍ سٍ س س ْت ِم ْن َن ْف ِسي إِ ْن َم َ َص َابتْ ُه ْم َمص َ انَ ،فلَ ْاي َ يب ُة ُك ِّل إِ ْن َ انَ ،وأ َ هؤالَء َك َم ْوت ُك ِّل إِ ْن َ الَ ،وأ ََّن َها لَ ْي َ هذ األ ْ َ سلَ ِني س الر ُّ َّ ب قَ ْد أ َْر َ تاكتسذاقذم سىدصةسلحذدةسإعتزلوا =س ذسسكامزذسرألردردستردا سككجتسمسسمصذدا س
س
أية (31" -:)31و ِ اء إِلَى الر ُّ ع َّ ض فَ َ ب ِب ْد َع ًة َوفَتَ َح ِت األ َْر ُ لك ْن إِ ِن ْابتَ َد َ اها َو ْابتَلَ َعتْ ُه ْم َو ُك َّل َما لَ ُه ْم ،فَ َه َبطُوا أ ْ َح َي ً َ ا ْل َه ِ ب» " ون أ َّ الر ِّ هؤالَ ِء ا ْلقَ ْوَم قَِد ْازَد َر ْوا ِب َّ َن ُ اوَي ِة ،تَ ْعلَ ُم َ
هبطوا أحياء إلى الهاوية س=سر متتذةساكتسمرذدسء كسر م تسسر فىسيذدىك ستسسىذهسم تسرألدض س ذسسمكدمحسرألدضس تمذم ام سىمصذد ساف سر متة سر مك س د ت سهذ رًد س م س ست س سر متتذة ساكت س سمرذد س ج ذ سىمت سهتذ سوكل ما لهم س
تر مكتزذسترألمماةس سمفابس ج ذ س س
قد إزدروا بالربس=سىمسسذامدىس كسكظت ستضاهسرهللسذزددىسذتهلل س 32 31 ض األيات ( "-:)35-31س َفلَ َّما فَ َرغَ ِم َن التَّ َكلُِّم ِب ُك ِّل ه َذا ا ْل َكالَِم ،ا ْن َ ض الَِّتي تَ ْحتَ ُه ْمَ ،وفَتَ َح ِت األ َْر ُ شقَّ ِت األ َْر ُ 33 اها و ْابتَلَعتْهم وبيوتَهم و ُك َّل م ْن َك َ ِ اء إِلَى ا ْل َه ِ اوَي ِة، ور َح َم َع ُك ِّل األ َْم َو ِال ،فَ َن َزلُوا ُه ْم َو ُك ُّل َما َك َ ان لَ ُه ْم أ ْ َح َي ً ان لقُ َ فَ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ِ 34 ِ ض ،فَب ُ ِ ِ ص ْوِت ِه ْم ،أل ََّن ُه ْم قَالُوا: س َرِائ َ يل الَِّذ َ ادوا م ْن َب ْي ِن ا ْل َج َم َ َوا ْنطَ َبقَ ْت َعلَ ْي ِهم األ َْر ُ َ اعة َو ُك ُّل إِ ْ ين َح ْولَ ُه ْم َه َرُبوا م ْن َ 35 ور " الر ِّ ض تَ ْبتَلِ ُع َنا َو َخ َر َج ْت َن ٌار ِم ْن ِع ْن ِد َّ «لَ َع َّل األ َْر َ ين َر ُجالً الَِّذ َ ب َوأَ َكلَ ِت ا ْل ِم َئتَ ْي ِن َوا ْل َخ ْم ِس َ ين قََّرُبوا ا ْل َب ُخ َ
ر كتدسل تسهتدحست ذسمسسذحدسذإيمحدر سر مجمدةست سسىكسخذةس(سخذة92س)سهت ه كل من كان لقورحس=سذاككس ذس مسسيتدست رد سىمكةسهتدحس س
84
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس عشر)
ىك سساكتسلمت س قتذمذسسر كتدسل تسمسسءغمصبسر مكتتا سترألدضسىم تسىتاتس مسسدح هسر ذدذت ا سر كتدس تكتس قتدح ستىم تسرألدضسىتاتس در تسستلذذ رد ستلت دا ست ذسمت م س
تذذدتسلسسهتدحسحالذساف سر دمكةس تكتس هُسءهتمةستي سس كدسدر تسستلذذ رد سذدتسسزتجمهستلت د سىأت دسهتدحس سذم ترس ىكساف سر دمكةسىم سذت مأ ذدسلذدذت ستدىضترسحقذة سلذذم سهتدح سذذس تس سمسسلت دا سمبكذسسىكسر مذ ذست م سمزرمذدس
تبستذادذسمسسذضدبستمسسذكجتسمسس (درجعس)33:26س سسلت دسدر تسستلذذ رد سمتمترسمعسلذتءم سرهللست د سذا سر ق ُ
ر اقتب ستافر سدد سخحد س ك سم مذ سرألذكت س فكتب سلذتءم س( سدرجع سم س 6:33س +سمز س30:316ا 33س +س ز)33س
ت ظسااللس ذستر دسذت اكصدسر فىسلحقأسذه سىقتدحسهد سكت رًدسىكسمجمدمهسىإ مدصسذكتد س ستدر تسستلذذ رد سءدمداتس ذق ذذممتسىكس ذدذت سىيققترسم تسرألدضسترتذمترسر رذتقذس سا سىت رذتقذسسا سمسسذمذقترسم تسرألدض ستحقذمم س
رألت كساكسر ذدذت ستر ا
سىمزرمذدسلت دسهتدحس متسىدحسىم س سذقتتمترس أذذم س
37 36 َن يرفَع ا ْلمج ِ ِ ام َر ِم َن الر ُّ أية ( " -:)37 - 36س ثُ َّم َكلَّ َم َّ وسى قَ ِائالًُ « :ق ْل ألَلِ َع َازَار ْب ِن َه ُار َ ون ا ْل َكاه ِن أ ْ َ ْ َ َ َ ب ُم َ ْر َّ قَ ،واذ ِ ا ْل َح ِري ِ َّس َن س الن َار ُه َن َ اك فَِإ َّن ُه َّن قَ ْد تَقَد ْ
رهللسذ ذسر اتزردسذجماعسر مجاتمدست ا سذ اذسااتدتسساسىماتدتسس سذجابسلسسذماكج سذ مياهسر ماتمك ست اظسلسسرهللس
ذامذدسلكهس مكساف سر مجتمدسألكهسهدسهُدس سىذمتسذحتدسإليمهسىمكسهدسمقديت س س ض َّد ُنفُ ِ ين ِ أية (38" -:)38مج ِ اء لِ ْل َمذ َْب ِح ،أل ََّن ُه ْم قَ ْد صفَ ِائ َح َم ْط ُروقَ ًة َِ . ام َر ُ وس ِه ْمَ ،ف ْل َي ْع َملُ َ هؤالَ ِء ا ْل ُم ْخ ِط ِئ َ ََ ش ً وها َ ِِ س َرِائي َل» س الر ِّ ام َّ َّم َ َّس ْت فَتَ ُك ُ ون َعالَ َم ًة ل َبني إِ ْ ب فَتَقَد َ وها أ َ قَد ُ َم َ ر مجتمدس تكتسمف تدرتس اقتذتتسر دبس متس تسسهيقسر مسسمف ت رًدسإل يتكتمه س
ف لسذقتذسذت سر ديتذس سلكظدترس كمتذةسيذدمم س( بس )0:39سصتدتسهصةسهتدحستدر تسستلذذ رد س ذدةس ماكسلسس
ذكتتسص د تدسهت ترسك سس يكتسمسسلت دا س
النح ِ َِّ ِ ِ األيات ( "-:)41-39س39فَأ َ ِ اء لِ ْل َمذ َْب ِح، ونَ ،و َ وها َِ . ط َرقُ َ َّم َها ا ْل ُم ْحتَ ِرقُ َ َخ َذ أَل َع َازُار ا ْل َكاه ُن َم َجام َر ُّ َ ش ً اس التي قَد َ 41 َج َن ِب ٌّي لَ ْي ِ ار لِب ِني إِسرِائ َ ِ ون ِمثْ َل ون لِ ُي َب ِّخ َر َب ُخ ًا الر ِّ ام َّ ب ،فَ َي ُك َ س ِل َه ُار َ ب َر ُج ٌل أ ْ يل ،ل َك ْي الَ َي ْقتَ ِر َ تَ ْذ َك ًا َ س م ْن َن ْ َ َْ ور أ َ َم َ ِ وسى " الر ُّ اع ِت ِهَ ،ك َما َكلَّ َم ُه َّ ور َح َو َج َم َ ب َع ْن َيد ُم َ قُ َ
ون قَ ِ ِ أية (41" -:)41فَتَ َذ َّمر ُك ُّل جماع ِة ب ِني إِسرِائ َ ِ ب ين« :أَ ْنتُ َماا قَ ْاد قَتَ ْلتُ َماا َ اائلِ َ اار َ ش ْاع َ ََ َ َ يل في ا ْل َغد َعلَاى ُم َ وساى َو َه ُ َْ َ ب» س الر ِّ َّ
ر جمت ةس متسممفمدس كسمتمم سممتسذ رذس سسمدىسمأ ذدا ستر اجذبسلكم س سذدمد ترسىقذذاةسرإلكيتسسلكهسدرء س
ر مفمد س س
85
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس عشر) 42 ااع وِا َذا ِ االج ِ ون ا ْنصارفَا إِلَاى َخ ْيم ِ اجتَمع ِ اي قَ ْاد ه م ت اة ار ه و ى وس م ى ل ع ة اع م ج ل ا ت ا م ل و األيات ("-:)45-42 ُ ِ ْ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ 44 43 ون إِلَاى قُاد ِ وساى الار ُّ االج ِت َم ِ الار ِّ َ.طَّتْ َها َّ ااع فَ َكلَّ َام َّ اءى َم ْج ُاد َّ اار ُ َّام َخ ْي َم ِاة ْ ب ُم َ ااء ُم َ ب فَ َج َ الس َح َاب ُة َوتََر َ وساى َو َه ُ قَ ِائالًِ«45 :ا ْطلَعا ِم ْن و ِ ِ ِ اع ِة ،فَِإ ِّني أُف ِْني ِه ْم ِبلَ ْحظَ ٍة» فَ َخ َّار َعلَى َو ْج َه ْي ِه َما س سط هذ ا ْل َج َم َ َ َ َ س 46 ونُ « :خ ِذ ا ْل ِم ْجمرةَ و ْ ِ اورا، يها َن ًا األيات ( "-:)48-46ثُ َّم قَ َ وسى لِ َه ُار َ ار ِم ْن َعلَى ا ْل َمذ َْب ِحَ ،و َ ضْ اج َع ْل ف َ ََ َ ال ُم َ اع َب ُخ ً 47 َخا َذ اع ِاة َو َكفِّا ْار َعا ْن ُه ْم ،أل َّ الار ِّ َن َّ اخطَ قَا ْاد َخ َار َج ِم ْان ِق َبا ِال َّ ب قَ ِاد ْابتَا َادأَ ا ْل َوَباأُ» فَأ َ الس َ َواذ َ ْه ْ سا ِار ًعا إِلَاى ا ْل َج َم َ اب ِب َهاا ُم ْ ض إِلَى و ِ اع ِةَ ،وِا َذا ا ْل َوَبأُ قَِد ْابتَ َدأَ ِفاي َّ اور َو َكفَّ َار َع ِان ون َك َما قَ َ وسىَ ،و َرَك َ َه ُار ُ الش ْاع ِب فَ َو َ سط ا ْل َج َم َ ضَ َ َ ال ُم َ اع ا ْل َب ُخ َ 48 ف ب ْي َن ا ْلموتَى واأل ْ ِ َّ امتََن َع ا ْل َوَبأُ س الش ْع ِب َو َوقَ َ َ َْ َ َح َياء فَ ْ ادتسسذذحاادسذيااد ةستيااقسر جمت ااةس ذمتهااذسر تذااأس ستكاادىساكااتسلسسمجاادسر اادبسهاادسظماادس متيااكسذراادعسىااكسراااذه ستاا ُ
ذكد سر قدذقةسر مكسظمدسذمتسيتذقتًسذت سم دذ سادتسس( )29:3س س
تاتسذظمدساكتس ذ ذمهسىكس م هسلمت ساؤ سر ممفمدذس ستاكتسادتسستهذسدم رًزس ميذحسحين وقف بين األحياء
واألموات تاتسا سر ممفمدذسسهدسءمممترسمتيكستادتسسذأكم سذدذدتسسهم م ستر مقدترس مكتتسادتسست سساكتسكجدس ادتسساتسر فىسلكقفا سذ مكتمه س
س
49 َّ ِ ِ ٍ ين مااتُوا ِب َ ِ اور َح ين َماتُوا ِبا ْل َوَبِإ أ َْرَب َعا َة َع َ ان الَِّذ َ األيات ( "-:)51-49فَ َك َ ش َار أَْلفًاا َو َ س َابب قُ َ س ْاب َع م َئاةَ ،ع َادا الاذ َ َ 51 ِ وسى إِلَى َب ِ امتََن َع س االج ِت َم ِ ثُ َّم َر َج َع َه ُار ُ اب َخ ْي َم ِة ْ ون إِلَى ُم َ اع َوا ْل َوَبأُ قَد ْ
86
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع عشر)
اإلصحاح السابع عشر
عودة للجدول
س
عصا هرون رهللس دذسى دا سى تسسر ذ ادسلتسدءاذ سر اتء اةسااتس اتاسسر اتء اةستذدىاعسر ذحاتدس اسس تء ماهاستاافرسماتسلق اصس ذاهس مكااتتسرألذاات سر ذقتد ااةس سستاا سى اادترسءفرس ااتسسااادتسس ا لد س اتء ااةسصااتدس تاكاتًسى مااتفرس سكصااذدس كااتس مكااة ستهاادس
رسمدةسلحدىسىذم تر س يذصسرهللستل سس سسءدردمهسذمأدذبسر مممددذسست ككتسكجد ساكتسذقت سذدتدسرإلهكتعس مكس سذ تدت س
تاكتسلدردسرهللسلسسذؤ دس ذسلسساكاتلسكظتماتسجدذادرس ادد سرهللس مكاتتساسستلسسءحمذاتدسر مكاةسصاتدسلمادسذحاوسرهللس
رحصااذتًس( اابس )4:5سترهللس سذماتمااذسذاات قتةسىقااقس مااتسىااكس ت ااةسهااتدحسذااذسذماتمااذسذتإلهكااتعسسسس لهكامكااكسذااتسدبس ىإهمكااتس س)ءد21س:س)0ساسىاات قتةست ااداتس سم دااك سىإزاااتدس صااتسااادتسسلظماادسلسسمتيااكستااادتسس سذااد ذتسسرااذءتًس اذ س مماتسذاذسااتسءحمذاتدسء ماك س ا سءسستضاعسر اصاتسلمات سر ماتذتتسهصادسرهللسذاهسلسسذ اتسساافرسرإلحمذاتدس اهسصادةس
ر دتر س
تر اصتس تكتسمم ذس صتسر دءتياةسلتسرألذاتةس ياذقس ست صاتسياذقس تىس مابس ذماتسءيا ساادتس ست تكاتسر اصاكس
ر مكسذيمحدمتكمتسمسسحربسرجدسر تز س
2 1 ِ ِ ِ صا لِ ُك ِّل َب ْي ِت أ ٍ َب ِم ْن َج ِمي ِع الر ُّ األيات ("-:)4-1س َو َكلَّ َم َّ س َرِائ َ وسى قَائالًَ « :كلِّ ْم َبني إِ ْ صا َع ً يل َو ُخ ْذ م ْن ُه ْم َع ً ب ُم َ 3 ٍِ ِ ر َؤ ِ ون تَ ْكتُُب ُه َعلَى آب ِائ ِهِم اثْ َنتَ ْي َع َ اس ُم َه ُار َ ب ُب ُيوت َ سَ صا ُ َو ْ صا َو ْ اس ُم ُك ِّل َواحد تَ ْكتُُب ُه َعلَى َع َ ش َرةَ َع ً سائ ِه ْم َح َ ُ َ 4 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َن ل َأر ِ ام َّ َجتَمعُ ِب ُك ْم " صا الَ ِوي ،أل َّ االجت َم ِ ادة َح ْي ُ الش َه َ ث أْ ض ْع َها في َخ ْي َمة ْ صا َواح َدةً َو َ ْس َب ْيت َ آبائ ِه ْم َع ً َع َ اع أ َ َم َ
س
5 ِ ِ يل الَِّتي َيتَ َذ َّم ُروَن َها َعلَ ْي ُك َما» "س أية ( " -:)5فَ َّ الر ُج ُل الَِّذي أ ْ س َرِائ َ ُس ِّك ُن َع ِّني تَ َذ ُّم َرات َبني إِ ْ صا ُ ،فَأ َ َختَ ُارُ تُ ْف ِر ُخ َع َ لىس ذسسلهكام سمي تسمفمدرمم س 6 ايس حساب بيا ِ اائ ِهم عصاا ع ِ يل ،فَأَ ْعطَاا ج ِمياع ر َؤ ِ ِ اوت س َارِائ َ صاا ل ُك ِّال َرِئ ٍ َ َ َ ُ ُ وساى َبناي إِ ْ س ْ َ ً َ ً ُ َ ُُ َ األياات ("-:)7-6س فَ َكلَّ َام ُم َ 7 ِ ِ ون ب ْي َن ِع ِ ب ِفي َخ ْي َم ِة َّ اد ِة الر ِّ ام َّ آب ِائ ِهِم اثْ َنتَ ْي َع َ اه َ ص ِّي ِه ْم فَ َو َ صا َه ُار َ َ َ الش َ ض َع ُم َ صا َو َع َ ش َرةَ َع ً وسى ا ْلعص َّي أ َ َم َ س 8 الشااه َ ِ ِ ِ ات ات أ ْ َخ َر َجا ْ ون لِ َب ْيا ِات الَ ِوي قَا ْاد أَف َْر َخا ْ اار َ وسااى إِلَااى َخ ْي َمااة َّ َ ادةَ ،وِا َذا َع َ أيااة (َ " -:)8وِفااي ا ْل َغااد َد َخا َال ُم َ صااا َها ُ ض َج ْت لَ ْوًاز س فُُر ً وخا َوأ َْزَه َر ْت َزْه ًار َوأَ ْن َ ر ماجزةس ذيتسىققسىكسلسسر اصتسلزادتساسىدذمتسهتذسر رابسلسسمتيكسلمكس ذالًستريمذدذسر اصتسذاصتسمزادةس س ذستهتسمسسلتهتتسر يكةاس سسىكستجتدسر ددت ستر زادستر تزسماتًسىكستهتستر د ستاكسر مدستر زادستر ذ رد ست ٍس
تا فرس تكتسر مكتدةسر فاذذة ستتجتدسر ال ةس(ر مدستر ذ رد ستر زاد)س سذ تسسلذدرًسيتىسذماجزةس-:س
87
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع عشر)
-1مرذدسر ذ رد س دغذتتسر صت ةساستر زادس ق رددرتسر مقديةساسستلمتسر مادسىذراذدس إلذماتسستر م ذاةست قت اةس ر تم ةس ستافرسكتمجسمسس مذسر ميذحسر قتددسلسسذ تذسر متتس ذتةس س
-2ءزاااتدس ص ااتسا ااتدتسسر ااك سمكتي اابس مك ااتتسىذج اابسلسسذ ااتسسر مك ااتتسم ما ا رًدستدجت ااهسذج اابسلسسم ااتسس درح م س صتدةس ذسةس(ذت)36:35س س
تزسءرتدةس ذقظةسىمكسمزادسمذ رًدستر تاسسذجبسلسسذ تسسذقظستًسىكسحدممه سس س -3رجدةسر -4تجتدسر ذ رد سمعسر مدسمرذدسألسسر كذيةسذمتس متدستذمتسذ رد سمذردسذ متدس س -5اف سر اصتسمرذدس ميذحسىمتس هضذبسحدجسمسسجفعسذيك س(ءشس)3:33س س
-6تاكسمرذدس اف رد سمدذ سر مكساكس ت اصتسىكسفرممتس سمقددسلسسمكجبسىمكس ا سممازتجساست كماتسهادمتس كاتس مدةسر ذتةس س
-7تاااكسمرااذدس كذيااةسر جتماااةس ستر اااف رد سل ساااف سر كذيااةس ستر ميااذحسصااتدسياات كتًسىااكساااف سر كذيااة سك ااسس اصكسجتىةست كهساتسل قتكتس ذتةس س كسر ذتةساكسر ميذح س(ىك3س:س)23س س
تضعسر اصتسلمت سر رمتدةسذإيممدردس ذف دسر مكةسلسس مكتمم سمسسرهللستذف دسر رابسف لسلذضتًسىاالسذم ذادسر مكاةس
ت سذمفمدسر رابس س
ت دااظسر اصااتستر مااسستر زذااتساسذدماازس تجااتدسرأليادردسىااكسر كذيااةساست مااذسر اادتحسر قااد سىذماات سى ااتسسر رااابسذاادىس
ر اصااتسىااكسر مااتذتتسىذااف دس مااذسكامااةسرهللسر مااكسل قااتس ذااتةس ماافرسر حراابسىااأ مدساسىمااتسهااتددسلسسذاقااذم سكامااةس ت ذااتةستركمصااتدرتستذد ااتتس ستا اافرسك ااسسىااكسرألي ادردسذمااتسك صااذس ااكسكامااةسر ذااتةسذامااذسر اادتحسر قااد سىذماات س اصتستر مسسىكسر متذتت)س سسس س (ر زذتساتسزذتسر مي ةستذقتذسر مق ذدسر ذمتدىسلسسذترذتسلمدسذتضاهسمعسر
تر اصكس تكترس32سألسسغت ذتًسضمتس صكسلىدرذ ستمكيكسذإي سذتيذ س س
9 ب إِلَى ج ِم ِ ِ ِ ِ ِ ِ َخ َذ ُك ُّل الر ِّ َم ِام َّ األيات ( "-:)11-9س فَأ ْ يل ،فَ َنظَ ُروا َوأ َ س َرِائ َ َ وسى َجم َ يع َبني إِ ْ َخ َر َج ُم َ يع ا ْلعص ِّي م ْن أ َ 11 الر ُّ ِ ٍِ صا َهار َ ِ َم ِام َّ َج ِل ا ْل ِح ْف ِظَ ،عالَ َم ًة لِ َب ِني التَّ َم ُّرِد، ال َّ صا ُ َوقَ َ الش َه َ اد ِة أل ْ ب ل ُم َ َواحد َع َ وسىُ « :رَّد َع َ ُ ون إلَى أ َ 11 ِ فَتَ ُك َّ ب َكذلِ َك فَ َع َل " الر ُّ َم َرُ َّ ف تَ َذ ُّم َراتُ ُه ْم َع ِّني ل َك ْي الَ َي ُموتُوا» فَفَ َع َل ُم َ وسى َك َما أ َ
13 12 ِ ِ ب س َرِائ َ وسى قَ ِائلِ َ يعا ُك ُّل َم ِن اقْتََر َ أية ( " -:)13 - 12فَ َكلَّ َم َب ُنو إِ ْ ين« :إِ َّن َنا فَني َنا َو َهلَ ْك َنا قَ ْد َهلَ ْك َنا َجم ً يل ُم َ وت أ ِ اما؟» " الر ِّ س َك ِن َّ إِلَى َم ْ َما فَن ْي َنا تَ َم ً ب َي ُم ُ َ
ذذدتسلكهسهدس د سىزعس التذذسستر مقدترسلكم سات تسسجمذاتًساسذت دغ سمسس دت سر ماجزة سىتإلكيتسسذم ذدس ذ متس
ذكذبكسلسسذمترضعساستمصبدسكديهستذذأ س ذ متسذجبسلسسذ صسىكسكامةسرهللس س ف لسكجدسرهللسىكسو33سذقمءكم س تذا سس م سر حذدسر فىسل قت س م ُس
88
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن عشر)
اإلصحاح الثامن عشر
عودة للجدول
مسئولية الكهنة وحقوقهم دلذكتسر التذذسسىكسرإلص تحسر يتذصسىكس ت ةسحتذسذيأ تسسىكسد بسلمتسىكذكتسممتمتًست ككتسكجدسرهللسىكسم ذمهسذددس ستذا ااسس م ا سءيااممدردسهذت ااهس م ا ست مااكس سذحااتىترسمااسسر مااتتس اكسذماادءم ُ ااكسي اؤر م ستذضااعس م ا ساكااتسمدمذذااتتس ما ُ ااذم سرإل م ا رز سذمااف سر مدمذذااتتاستر رااابسذاادىسىااكساااف سر مدمذذااتتسلسسر مكااتتسر اافىسرااكترسر ممااددس ذااهساااتسر اافىس
اتسم مااز سذااأسسذااات م س ااسس ااذم سلسسذ تك اترس ذ مااذم ساستكجاادسرهللساكا ُ اتسذا ااسس م ا سلكااهساااتسكصااذذم س(خذااة)21س ستاا ُ
قتادذسس(خذة )33سرهللساكتسذؤ دس م سء مزرمتمم ست قتهم س
تكدىسىكس ذسافرستمتسيذصسقدصسرهللسىكسر ماتمذسمعسراذهس:سىمكتلسعقوباتس(هتدح)ستاكتلسإقناعس( صتساادتس)س
تاكتلسمالطفةس(افرسرإلص تح)س س س
1 اال الا َّار ُّ ِ اب ا ْل َم ْقا ِاد ِ اك أيااة (َ " -:)1وقَا َ اوك َم َعا َ ات َوَب ُنا َ اك َم َعا َ ات أَِبيا َ ات َوَب ُنا َ سَ ،وأَ ْنا َ اوك َوَب ْيا ُ ون« :أَ ْنا َ اك تَ ْح ِملُا َ اار َ اون َذ ْنا َ ب ل َها ُ ب َك َه ُنوِت ُك ْم س تَ ْح ِملُ َ ون َذ ْن َ
أنت وبنوك تحملون ذنب المقدسس=ساف سماككسر مكةس(لكتستذكتل)+سر التذذسس=سبيت أبيك س الامتسذم م اتسس ميءت ذةسلىسمدكذ سذ صسذت مقد سمسسءهمدربسلىسغدذبسء ذهسىم سم مزمتسسذ دريمهس ستر مكةستر حدر سا سر رد س
ر اادت ذذسس رااابستاا سميااءت تسس ااسس ااذسحقااأسذدم ذااهسر رااابساسىت رااابساااتسميا سسرهللس سلكاام ساذ ااذسرهللستر اادتحس
ر قااد سياات سسىااذ س ستحملااون ذنااب كهنااوتكمس=س ااأسس ااذسلماادسغدذاابسذدم ذااهس ااتاسسذ مااز سذااهسجمذااعسر مكااةس( 3ااتس )39-0:5س س
تاف سرآلذةستافرسرإلص تحسذرذهسر متهدذسسرآلمذذسس-:س
-1ذادسمفمدسر رابسىكسمتضتعسر جتريذ س(و39ا)34سجت سو35س ُذا سسممكسجءم س ألدضس س -2ذقد سذادسءك تد سر ميذحسذقتذس هُسر ميذحس ءدعسحدرىك س=س(ذاذد س د تذة)س س
تاكتس رهللسذادسغضذهس ذم سذيذبسر مفمدسىكسمتضتعسهتدحسذاذدا س د تذةس تكذةساكت ستاا سذ م اتسسر افكبسءفرس
هصسدترسىكسما ذ سر رابست سسءفرس سمترسر رابستلكفدت س سلحقأسر رابسذإدردمهسىم سلذدذت س( ز)9س س س
2 يك ،قَِّرْب ُه ْم َم َع َك فَ َي ْقتَ ِرُنوا ِب َك َوُيو ِ َّام َخ ْي َم ِة ت َوَبنُ َ ازُر َ ضا إِ ْخ َوتُ َك ِس ْبطُ الَ ِويِ ،س ْبطُ أَِب َ وكَ ،وأَ ْن َ أية (َ " -:)2وأ َْي ً وك قُد َ َّ اد ِة"، الش َه َ
فيقترنوا بك س=س مةس تىسماكتاتسذقمدسس(ملس)94:23ساتسكد سر داذسر فىسءيمحدممهس ذءةس ذكمتسلق قتسءي س تىس ذهس ستر ماككسلسسذام ترس م سىكسمترىصستركيجت سمعسر مكةستدءذ سر مكة س س
89
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن عشر) 3 ون ِحراستَ َك و ِحراس َة ا ْل َخ ْيم ِة ُكلِّها و ِ اون ،لِ َائالَّ لك ْن إِلَاى أ َْم ِت َع ِاة ا ْلقُ ْاد ِ س َوِالَاى ا ْل َماذ َْب ِح الَ َي ْقتَ ِرُب َ َ َ أية ( " -:)3فَ َي ْحفَظُ َ َ َ َ َ َ َ ِ يعا س َي ُموتُوا ُه ْم َوأَ ْنتُ ْم َجم ً
ىت مكةست دا س م سافرسر صس( ذستر دسحدممهستدتد )س س
فيحفظون حراستك =س دريملسر رحصذةست دريةسر حذمة س ِ ِ َّ يعا س=سا سذمتمترس تسمادترسترهمدذترساستر مكةسذمتمتسس تس تكترسا سمسسيمحس م سذتإلهمدربس ل َئال َي ُموتُوا ُه ْم َوأَْنتُ ْم َجم ً لتسممتتكترست سذ فدتا س س س
4 ون ِب َك وي ْحفَظُ َ ِ َج َن ِب ُّي الَ َي ْقتَ ِر ْب إِلَ ْي ُك ْم " االج ِت َم ِ أية (َ " -:)4ي ْقتَ ِرنُ َ اع َم َع ُك ِّل ِخ ْد َم ِة ا ْل َخ ْي َم ِة َواأل ْ اس َة َخ ْي َم ِة ْ ََ ون ح َر َ األجنبىس=س ذستر دسحتدجسيذقس تىس( ذستر دسحدممهستدتد) س 5 ِ اس َة األيات ( "-:)6-5س َب ْل تَ ْحفَظُ َ ون أَ ْنتُ ْم ح َر َ 6 ين ِم ْن يل هأََن َذا قَ ْد أ َ س َرِائ َ َخذ ُ ْت إِ ْخ َوتَ ُك ُم الالَّ ِوِّي َ إِ ْ اع س االج ِت َم ِ ْ
ا ْلقُ ْد ِ ِ ط َعلَى َب ِني س َخ ٌ اس َة ا ْل َمذ َْب ِح ،لِ َك ْي الَ َي ُك َ ون أ َْي ً ضا َ س َوح َر َ ِ ب ،لِ َي ْخ ِد ُموا ِخ ْد َم َة َخ ْي َم ِة ط ْي َن لِ َّلر ِّ يل َع ِط َّي ًة لَ ُك ْم ُم ْع َ س َرِائ َ َب ْي ِن َبني إِ ْ
س
7 ون َكه ُنوتَ ُكم مع ما لِ ْلمذْب ِح وما ُهو َد ِ اخ َل ا ْل ِح َج ِ ون ِخ ْد َم ًة أية (َ " -:)7وأ َّ ت َوَب ُن َ َما أَ ْن َ ابَ ،وتَ ْخ ِد ُم َ وك َم َع َك فَتَ ْحفَظُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ب ُي ْقتَ ُل» س َعطَ ْي ُ ت َك َهنُوتَ ُك ْم َواأل ْ َع ِط َّي ًة أ ْ َج َن ِب ُّي الَّذي َي ْقتَ ِر ُ
عطية أعطيت كهنوتكمس=سر مكتتس قذةسمسس كدسرهللستكامةس دذمة س س
ترآلذتتسمسس21-3ساكسكصذبسر مكةستمسس23س–سخحد سكصذبسر التذذس س س
8 يع أَق َْد ِ ِ ِ يل لَ َك الر ُّ اس َة َرفَ ِائ ِعيَ ،م َع َج ِم ِ ال َّ س َرِائ َ أية (َ " -:)8وقَ َ ب لِ َه ُار َ ونَ « :وهأََن َذا قَ ْد أ ْ اس َبني إِ ْ َعطَ ْيتُ َك ح َر َ ط ْيتُ َهاَ ،ح َّ يض ًة َد ْه ِرَّي ًة س َع َ س َح ِة َولِ َب ِن َ يك فَ ِر َ أْ ق ا ْل َم ْ
سم مز سذإ ت مم ستات سميءتذ س س سمدذذد سلمتدا س مك سذمددي سر مكة ستر التذذس س حدمة سر دبا سىت دب ُ سذا س ساكت سلكه ُ
ر متدذةس ذمددغترسا س حدمة سىمتس سسدسسر ارتدستر ذ تدس كسر رابستحصصمتس مكةستر التذذس سأعطيتك حراسة رفائعى =سلىس مدتسذمتسء ذلس م تسسم تًس
ستر دىتءعسجمعسدىذاةستاكسر جز سلتسرألج رز سمسسر مقدمةسلتسر فذذ ةس
ستذف دسلسس ر مكسمدىعس(مؤحف)سجتكذتًس م تسسهللسلتس مكةساستم ت متسيتصسر دىذاةستصددسر مددذدسمسسفذتءحسر يالمة ُ ر كصذبسر فىسذاقكس مكةسذامذدس أكهسذاقكس دبسكديه سمع جميع أقداس بنى أسرائيل س=س ت كفتدستر ذ تد س أعطيتها لك حق المسحة س لى سل قذ س ذ ساف س ص سلت سم تىأة سلت سلجد س حدمة سر مكتت سا سر فى سل قك س س ذت مي ةسر مقديةسذت داسسذت مقد
سفريضة دهرية س=سلىسمتسدر سر مكتتسر التىسهتء ساستاكسكذت ةسلذضتً س سس
ر مكتتسر ميذ كستريممدردسر مي ةستر ت دس مكةسىكسر ميذ ذةساسىتهللسذاقذم ساف سرألكصذةسألكم س سذام ترس ذدمزهترسذذس م م ساتسر حدمة س
90
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن عشر)
تأمل -:س سهأنذا قد أعطيتك حراسة رفائعى " س س س ذذ سذقتمتس سذ درية سدىتءع سر دب سمع سلكم سذأ تكمتس تذيمم تكمت؟!سلىس ذأ ذسمكمتسيتىسر مكةساستا سىكسقمتدةساستذأ متسىكسم تسسمقد س( 6س:س)25س س 9 ارُ ،ك ُّل قَ ارِب ِ اس ِم َن َّ س األَق َْد ِ ون لَ َك ِم ْن قُ ْد ِ الن ِ اه ْم ين ِه ْم َم َع ُك ِّل تَ ْق ِد َم ِات ِه ْم َو ُك ِّل َذ َب ِائ ِح َخ َ ط َاي ُ أية ( " -:)9ه َذا َي ُك ُ َ ِ ِ ِ ِ س أَق َْد ٍ يك " اس ِه َي لَ َك َولِ َب ِن َ َو ُك ِّل َذ َبائ ِح آثَام ِه ُم الَّتي َي ُردُّوَن َها لي قُ ْد ُ من قدس األقداس من النار س =سرألرذت سرآلمذةسء ذلسمامذدسهد سلهدر سلىس تم ةسر قدريةستاكسمأحتفةسممتسذقد س
كسكتدسر مفذح سس
كل قرابينهمس=سر فذتءحست ذسمقدمتمم س=سر مقدمتتسر قاتمذةستر ردرذذة س س
س األَق َْد ِ أية (ِ 11" -:)11في قُ ْد ِ ون لَ َك " سا تَ ُك ُ اس تَأْ ُكلُ َها ُك ُّل َذ َك ٍر َيأْ ُكلُ َها قُ ْد ً فى قدس األقداس تأكلهاس=سلىسىكسر حذمة سر م تسسر قتادسر كقك س س
اهم مع ُك ِّل تَرِد َ ِ ِ ِ أية (11" -:)11و ِ يك َوَب َن ِات َك َم َع َك هذ ِ لَ َكَّ : س َرِائ َ َعطَ ْيتُ َها َولِ َب ِن َ يل لَ َك أ ْ يع ُة م ْن َعطَ َاي ُ ْ َ َ يدات َبني إِ ْ الرِف َ َ ْ يض ًة َد ْه ِريَّ ًة ُك ُّل طَ ِ اه ٍر ِفي َب ْي ِت َك َيأْ ُك ُل ِم ْن َها س فَ ِر َ مع كل ترديداتس=سرألج رز سر مكس تكتسمدددسلمت سر دبسم ذسيتصسر دىذاةستصددسر مددذد س س
12 الزْي ِت و ُك ُّل َد ِ ِ سِم َّ طِ ب ،لَ َك ط ِة ،أ َْب َك ُارُه َّن الَِّتي ُي ْعطُوَن َها لِ َّلر ِّ ار َوا ْل ِح ْن َ سَ سم ا ْلم ْ َ َ األيات (ُ "-:)18-12ك ُّل َد َ 13 ون ُك ُّل طَ ِ ِ ِ َِّ ِ اه ٍر ِفي َب ْي ِت َك َيأْ ُكلُ َها ُ 14ك ُّل ُم َح َّرٍم ِفي ِّموَن َها لِ َّلر ِّ ب لَ َك تَ ُك ُ أْ َعطَ ْيتُ َها أ َْب َك ُار ُك ِّل َما في أ َْرض ِهم التي ُيقَد ُ ون لَ َك ُ 15ك ُّل فَ ِات ِح ر ِحٍم ِم ْن ُك ِّل ج ٍ بِ ،م َن َّ الن ِ ون لَ َك َْ .ي َر أ ََّن َك ِّموَن ُه لِ َّلر ِّ س َرِائ َ اس َو ِم َن ا ْل َب َه ِائِمَ ،ي ُك ُ يل َي ُك ُ إِ ْ َ َ َ سد ُيقَد ُ شه ٍر تَ ْقبلُ ُه حسب تَ ْق ِو ِ الن ِجس ِة تَ ْقب ُل ِف َداء 16وِف َد ُ ِ ان وِب ْكر ا ْلب ِه ِ ِ اء ِب ْك ِر ِ ض ًة، يم َك ِف َّ اؤُ م ِن ْاب ِن َ ْ َ َ َ َ يمة َّ َ َ َُ َ اإل ْن َ تَ ْق َب ُل ف َد َ سِ َ ُ َ َ ون ِجيرةً ِ 17 شِ اق ِل ا ْلقُ ْد ِ الضأ ِ ْن أ َْو ِب ْك ُر ا ْل َم ْع ِز الَ تَ ْق َب ْل لك ْن ِب ْك ُر ا ْل َبقَ ِر أ َْو ِب ْك ُر َّ س ُه َو ِع ْ ش َو ِاق َل َعلَى َ س َة َ َخ ْم َ ش ُر َ َ 18 ش ْحم ُه وقُ ً ِ ِ س ُر ٍ س َب ْل تَُر ُّ ون لَ َك، ب ور ِل َّلر ِّ َولَ ْح ُم ُه َي ُك ُ ودا َرائ َح َة َ ش َد َم ُه َعلَى ا ْل َمذ َْب ِحَ ،وتُوِق ُد َ َ َ اء ُ إِ َّن ُه قُ ْد ٌ ف َد َ َكص ْد ِر التَّرِد ِ السا ِ ون لَ َك " يد َو َّ ق ا ْل ُي ْم َنى َي ُك ُ َ ْ رهللسذاقذم سر ذ تدسمسس ذسرك ست ذسمتساتسمحرم سم ذسر ارتد س(م د سلىساتسحتوسذتهللس سذ ذسإلكيتسسلسس
ذميه) ست ذسذ دسذأحفتسسىدر سءسس تسس ذترسسكج س( ت متد سم الً)سذأحفتسسوفداء سلىسذأحفتسسكقتدرًس(ىضة)س ِ اء ِب ْك ِر اإلنسان =سذ دسرإلكيتس ر فىساتسلذضتسهللسذأحفسر مكةسذد سمكهسكقتدرس( د 9س:س 39ساس44س ذد هُ ستَ ْق َب ُل ف َد َ –س)53س ست سس تسساكتلسمسسذكفدسءذكهس حدمةسرهللس متسىا تسل سصمتءذذسر كذكس س لمتس تس تسس ذتركتًسقتا رًدسىذفذحستذقد سر مهس كسر مفذحستذدشسدمهُس(افرسكصذبسرهللسكديهستر
س مكةاسم متس
لسسيتصسر دىذاةستصددسر مددذد س م س كال ظسلسسرهللسل قكس درمةس ظذمةس مكتتست قتذتسمتدذة س ذدةساست سس
تضعس ذم سميءت ذةس ذذدةس سىا ذم سلسسذر دترسرهللس كسكاممهست سذم ذدترسذذسذحتىترسر ميءت ذةست متسذرذعسر مكةس
91
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن عشر)
مسسحدممم س( ت سر فذتءح)سا فرس ذسحتد سذرذعسدت ذتً سمسسحدممه س سىت مُدتىساتسلذضتسذُدتى س متسهتذسر
ىكسرألم تذس س
ذس
21 ِ ون لَ َك ِقسم ِفي و ِ صيبا ِفي أَر ِ ِ س ُم َك الر ُّ ال َّ أية (َ " -:)21وقَ َ ض ِه ْمَ ،والَ َي ُك ُ ب لِ َه ُار َ ون« :الَ تََنا ُل َن ً سط ِه ْم أََنا ق ْ َ َ ْ ٌْ صيب َك ِفي و ِ ِ ِ يل " س َرِائ َ َوَن ُ سط َبني إِ ْ َ َ
جدذدسد كسر مكةسء ذدت ستاكس مةسذتكتكذةسماككسكصذب سا سىت دبسكصذذم س أنا قسمك ونصيبك س=سىكسر امدسر ُ تا سكصذبسر دب ست تسسذ دكسلسسذف دسرهللساف سر اذتدةسىإسس تسسر دبسكصذذكسىقدسءمم تس ذسرك س سسألسس ةستجت تسذادسلسس ددس ذسر اقتذتسر متدذةس م س ر رابس تسسىكسقدت مهسر دت ذةسجاذسرهللساف سر اذتدةساكسخحدس ذتد س س
مكسذقمءكتر سس
أية (19" -:)19ج ِميع رفَ ِائ ِع األَق َْدا ِ ِ يك َوَب َن ِات َك َم َع َك َحقًّا يل لِ َّلر ِّ َع َ س َرِائ َ ط ْيتُ َها َل َك َولِ َب ِن َ ب أْ س الَّتي َي ْرفَ ُع َها َب ُنو إِ ْ َ ُ َ َد ْه ِريًّا ِميثَ َ ِ ب لَ َك َولِ َزْرِع َك َم َع َك» " الر ِّ ام َّ اق م ْل ٍح َد ْه ِريًّا أ َ َم َ ميثاق ملح دهرياًس=سر م حسذتضعس كسر رك س مكس سذديد سءفرًسر ماككسلسسذد تتسرهللساف ساكسذالسدجتعساساتس مدس سذكقضساس مدست ذصس(2سلىس5:39س+س )9:2س س
تىكسر ميذ ذةس ذسر ميذ ذذسس مكةسذت مدمت سر ات سترهللسكصذذكتستم مز سذ ذتمكتستكدقتمكتس س
س
21 ط ْيتُهم ُك َّل ع ْ ِ تي س َرِائي َل ِم َا ض ِخ ْد َمتَ ِه ْم الَّ ِ األيات (َ « "-:)24-21وأ َّ يرثًا ِع َو َ َما َب ُنو الَ ِوي ،فَِإ ِّني قَ ْد أ ْ ُ ش ٍر في إِ ْ َع َ ُ ْ 22 اع لِ َي ْح ِملُوا َخ ِط َّي ًة لِ ْل َم ْو ِت، االج ِت َم ِ االج ِت َم ِ س َرِائ َ يل إِلَى َخ ْي َم ِة ْ ب أ َْي ً َي ْخ ِد ُموَنهاَِ ،خ ْد َم ِة َخ ْي َم ِة ْ اع فَالَ َي ْقتَ ِر ُ ضا َب ُنو إِ ْ 23 يض ًة َد ْه ِرَّي ًة ِفي أ ْ ِ س ِط االج ِت َم ِ اعَ ،و ُه ْم َي ْح ِملُ َ ُّون َي ْخ ِد ُم َ َب ِل الالَّ ِوي َ ون َذ ْن َب ُه ْم فَ ِر َ ون ِخ ْد َم َة َخ ْي َم ِة ْ َج َيال ُك ْم َوِفي َو َ 24 َعطَ ْيتُها لِالَّ ِوِّي َ ِ ِ يل الَ ي َنالُ َ ِ إِ ِ يبا يل الَِّتي َي ْرفَ ُعوَن َها لِ َّلر ِّ س َرِائ َ يبا إِ َّن ُع ُ ين َنص ً ون َنص ً س َرائ َ َ ور َبني إِ ْ ْ يع ًة قَ ْد أ ْ َ ب َرِف َ ش َ يل الَ ي َنالُ َ ِ ت لَهمِ :في وس ِط ب ِني إِ ِ ِِ يبا» " ون َنص ً س َرائ َ َ َ َ َ ْ لذل َك ُق ْل ُ ُ ْ ر التذذسسذأحفتسسر ارتد ست كسر رابسلسسيرفع العشور رفيعةس=سلىسمُدىعسمسسر م صتذس يتبسر دبس ستىكس
(سخذة 22س)سم فذدس رابسل سذقمدبستر سذمتت ساستاف سرآلذةساكتسماككسلسسافرساتسترجبسر التذذسسلسسذمكاترس ر رابسمسسرإلهمدربساستافرساتس م م سر فىسذاقذم سرهللسلجدا س ذه س
س
25 وسى قَ ِائالً" : الر ُّ أية (َ " -:)25و َكلَّ َم َّ ب ُم َ 26 ِ ِ ط ْيتُ ُك ْم إِيَّا ُ ِم ْن َع َ يل ا ْل ُع ْ ُّون تُ َكلِّ ُم ُه ْم َوتَقُو ُل لَ ُه ْمَ :متَى أ َ س َرِائ َ أية (َ « " -:)26والالَّ ِوي َ ش َر الَِّذي أ ْ َخذْتُ ْم م ْن َبني إِ ْ صيبا لَ ُكم ،تَرفَع َ ِ ِ ِِ ِ ش ِر ،س الر ِّ يع َة َّ ش ًار ِم َن ا ْل ُع ْ بُ :ع ْ ون م ْن ُه َرِف َ ع ْنده ْم َن ً ْ ْ ُ
ر التذذسسذاقتسس رتدا س دبسلذضتًستاكسمفابس مكةساس مدتسسر تاسس(خذة)23 سس 27 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ص َرِة " سُ يعتُ ُك ْم َكا ْلح ْنطَة م َن ا ْل َب ْي َد ِرَ ،و َكا ْلم ْلء م َن ا ْلم ْع َ ب لَ ُك ْم إِ َّن ُه َرِف َ أية ( " -:)27فَ ُي ْح َ
92
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن عشر)
ءس سر ُارد سر فى سذقدمه سر التذذس س مكة سذ يذه س م سر دب س ت ارد سمس سر كقة سر مك سذقدممت سر راب سمس سر ذذددس (ر ُجدس)ست ت حمدسر تم ةسر جذدةسر مكسذقدممتسر رابسمسسماتصدا س س تمعسلسسر التذذسس سذزد ترست سذاصدترساس سسر دبسذامذدسلسسمتسلمكس م سمسس رتدسر رابس أكم سماذترسىذهسألسس
لسىقدسد كس ماذم ساتسحدممم سكالملء من المعصرة س=سمذ سرإلكت سمتسذمأل ساستمذ سر رك س مت هستممتمه س ف ُ ر ذشسر فىس ُفذحسىكسديتمةسادتسستذكذهس ذشسر مذ سلتس ذشسر م دذ ساسألكهسذهسهدسم سم دذيم سترممالؤرسا س
ذكامةسر مكتتستا سصتدترسذ تم م سم تًسهللس س تر ماككساكتسلسسر اردسر فىسذقدمهسر التذذسس هسكد سر مد زستكد س
ر م تكةس اردسر فىسذقدمهسر رابسمسسماتصدا س التذذس س
تاكتلسماككسخحدس سى ذسمتس كتسمسسحذدرتسمتدذةساكسم لسهللسل قتاتس كتساست كهسذق بس رداتس كديهسمدةسلحدىس تك مدظسك سسألكديكتسذت مياةسل رتدس سىب ةسر قذساكسهللساسرهللسل قتاتستذق بس رداتس كديهساستذاقكسافرس
ر اردس التذذسساستمتسذأحف سر التذذسساتسم لسهللسذق بس رد س كديهستذ مدظسر التىسذت مياةسل رتدساستذأحفسرهللس
ر اردستذاقذهس مكة سس
28 ش ِ ون ِم ْن َب ِني ب ِم ْن َج ِم ِ الر ِّ يع َة َّ يع ُع ُ ورُك ُم الَِّتي تَأْ ُخ ُذ َ أية ( " -:)29 - 28س فَه َك َذا تَْرفَ ُع َ ون أَ ْنتُ ْم أ َْي ً ضا َرِف َ 29 ون ا ْل َك ِ يل تُعطُ َ ِ إِ ِ ب ِم َن ا ْل ُك ِّل، اه ِن ِم ْن َج ِم ِ الر ِّ الر ِّ يع ِة َّ يع َة َّ يع َعطَ َايا ُك ْم تَْرفَ ُع َ ب لِ َه ُار َ س َرائ َ ْ ْ ون ُك َّل َرِف َ ون م ْن َها َرِف َ َّس ِم ْن ُه " س َم ُه ا ْل ُمقَد َ َد َ
دسمه المقدس س=سلىسحذدسمتس كد سمسسر حذدرتستلىض متساستهدسء مذدسافرسر اقت سديمتسً سمقديتً سألكهسم د س
دبسمسسكت ذةساستاتسمقد س مكةس صسمسس قتهم ست سسماذذد سدسمه المقدسسذرذدسء كسلسسمتسكقدمهس دبس
مسس رتدسلتسذ تدس سذجبسلسسذ تسسمسسلجتدسمتسكم لس س 31 ول ا ْلب ْي َد ِر و َكم ْحص ِ ِ ِ ص َرِة " ب لِالَّ ِوِّي َ ين تَْرفَ ُع َ أية (َ " -:)31وتَقُو ُل لَ ُه ْمِ :ح َ سُ ول ا ْلم ْع َ ص ِ َ َ َ ُ ين َك َم ْح ُ س َم ُه م ْن ُه ُي ْح َ ون َد َ هو يحسب لكم كمحصول البيدرسوكمحصول المعصرة حين ترفعون دسمه سلىسذ تسس سكصذذتًسذادسلسسمحدجترس
مكهسكصذبسر دب س س
أية (َ 31" -:)31وتَأْ ُكلُوَن ُه ِفي ُك ِّل َم َك ٍ اع " االج ِت َم ِ ُج َرةٌ لَ ُك ْم ِع َو َ ض ِخ ْد َم ِت ُك ْم ِفي َخ ْي َم ِة ْ ان أَ ْنتُ ْم َوُب ُيوتُ ُك ْم ،أل ََّن ُه أ ْ تسسر التذذسسذأ تسسمكهُسىكسلىسم تسست ذ س ت مكةسر فذسسذأ تسسىكسر حذمة س سس 32 َما أَق َْداس ب ِني إِ ِ ون ِب ِ ِ وها لِ َئالَّ س َم ُه ِم ْن ُه َوأ َّ س َ ُ َ ْ س َرائي َل فَالَ تُ َد ِّن ُ س َب ِبه َخط َّي ًة إِ َذا َرفَ ْعتُ ْم َد َ أية (َ " -:)32والَ تَتَ َح َّملُ َ َ تَ ُموتُوا» "
منه =سءفسهدمم سر ُاردسر دتحدسر دي سمسس قتذت سء كسر مكةاسىإك س ال ستتحملون بسببه خطية إذا رفعتم دسمه ُ م تكتسسلذدذت سلمت سرهللساسترفرس سمدا ترسىمف سحقذةس س
93
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن عشر)
وأما أقداس بنى إسرائيل فال تدنسوها س=سرألهدر ساكس ذسمتساتس صس دبسممتسذقدمهسر رابسيتر سءجذتدىسلتس ءحمذتدى سا ستاك سلهدر سألكمت سهد سمحصصت س هُ ست ذ سمس ساف سرألهدر سقدذقة س مصدذ سىذمت س( )22س ستمسس سذحدجسر التذذسس رتدا س مكةسىم سذدكيتسسلهدر سذككسءيدرءذذس ذمصدذسذقدذقةسحتقءةسذدكيمتساسىم الً سءفرس ُ ر مكسل قتاتس م سذككسءيدرءذذس ستمسسذدك سلهدر سرهللس هس قتذهسمسسرهللستاكتساتسر التىسر فىس سذحدجس رتد س
سىالسذرادسر رابسلكهساتسر فىس ملحوظة-:سافرسر كظت سر فىستضاهسرهللس ذاتذسحدرمهساسكظت سذ دظس درمةسحدرمه ُ دبسذاقكس حدرمهست سذرادسر التذذسسلكم سذاقترس مكةسذذسا س ُذاقكسلجتدسر التذذسساسذذسر رابسذدىعس دبستر ُ
ذاقترسر دبساستر دبسذاقكسر مكة
94
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
اإلصحاح التاسع عشر
عودة للجدول
س فريضة البقرة الحمراء ذأمكسافرسرإلص تحسذادسي ي ةسمسسضادتتسرابسرهللس(حتذسمسسلدضسر مت دس–س د سءذمتسس ستمفمدس–سء مادرضس
كسهذتدةسمتيكس–سءغمصتبس مكتت )ساكتسذظمدسىرذسرإلكيتسسماعسلسسرهللسياذصستهاتذس اكم س سءيادرءذذسءذكاكس ر ذ اادس ستااافرسذرااذهسظمااتدسرإلكيااتسسر امذااصسىذكااتساسلىسظمااتدسضااادتمكتستحقتذااتسما قكااتسذكجتيااتتسااافرسر ااات سحااالذس د ةس ذتمكتس كسرألدضساسذادسلسس ص كتس كسر ذكتةسذت مامتدذة س تر ذقادةسر ما رد ساااكسفذذ ااةسحقذااةاستهاادس ُف اادتسفذااتءحسر حقذااةست ااذسر اافذتءحسىااكسيااددسر التذااذساست ااتسسممصاات رًدسلسس ذااف دسيااددسر التذااذسسلذض اتًساااف سر ددذضااةاسىدذضااةسر ذق ادةسر م ا رد سضاامسسر اافذتءحس كااهسف داااتساكااتسىااكسيااددسر اااددسس تذادسلسسظمدتسضادتتسر راب اس ذا سسرهللسلسساكتلس الجس ضادتمكسر مكسيمظمدسحالذسد اةس ذاتمكساسىد اةس رألدذاذسس تمتسىكسر ذدذةسمم ذسد ةس ذتةسغدذمكتس كسرألدضس س تكتسر تىسر التذذسسىكس( د)39:30سلسس ذسمسسءهمدبسمسسمي سسر دبسذمتتس( )39:30ستدلذكتسىكس(و)33س لكهسذم سسرإلهمدربسحالذسر مكاتتسر االتى ستاكاتسذ راذس اسسر تجاةس مقادذ سر افىسذدتكاهس سذقاددسل ادسلسسذااتذسس رهللس( اب32س:س )34سىاات ذقدةسر ما رد ساااف س ذيااتس م دذاادس ااسسر حقتذااتسذااذس مقمذاادسمااسسر كجتيااةسلتس قدريااة ستد س ر ميذحسذ ددس سسحقتذتكتستذقمدكتسمسسكجتيتمكت س
ماذا تعنى كلمة التقديس
ءككسلكتسر دبسء م ا سىممقدياتسستم تكاتسسهدذياذسسألكاكسلكاتسهادت س ست سمكجياترسلكديا سذادذذبسذادبس اكسرألدض س ( 33س:س)44س س ذقتذس سسرهللسلكهسهدت ساستاكس مةس سمقتذسيتىس سسرهللسىقق ستهدت سىاكسر ذتكتكذاةسلجذات
س تماكاكس بتذاتسأ
=س سساستجااااىس=سلدضساستجيااااوسس=سلدضا ااكس سىمصا ااذحسأجيااااوسس=سر ا ااالسلدضا ااكسلىسر يا اامتتىسر مدمدا ااعس ا ااسس ادسمجاادبسذت راادتدس(ذااع3س:س)39س سذذكمااتسذقااتذس ااسس رألدضااذتتساستذكتظداااتسهااتذسر قاادذ سذاقااتبس ااسسرهللسلكااهسغذا ُ
ر ذردسهدذ ستمرذدسر مةس مسسذياكسألسسذكربذسذت يمتتذتتسمتد تًسرإلاممت سذتألدضذتتساست متسميتمكسرإلكيتسس 95
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
ااسسر متدذ ااتتسم اازدردسددج ااةسهدري اامهس ستى ااكسر اذدذ ااةسماك ااكس سه ااد س اادبس سلسسا اافرسر ر اائسلتسا اافرسر ر ااحوسا ااتس محصااوسلتسم ااد س اادبس ستذماافرسذم تمااذسر ماكااكسر ذتكااتككسمااعسر اذاادىساستذ ااتسسرإلكيااتسسر قاادذ ساااتسمااسسذذمااادس سسكجتيتتسرألدضسمميتمذتس كمتساسقت ذتسر يمتتذتتسم ديتسكديهسهللس س
ت حاوسر قاادذ سذاات سر ديااتذسااافرسىااكس( اات9س:س3س–س)5س سىااإسس كام سهاادسهماام سمااعسر ميااذحسىااأق ذترسمااتسىااتصس ذا س ر ميذحسجات س اسسذماذسسرهلل سرامماترسذماتسىاتصس سذماتس اكسرألدض ر كجتيةسر متى
ىاأمذمترسل ضات
سر ماكس اكسرألدضسر زكاتس
س
تر دذذبس ت اتذذسستر ي ت كس مياكس كسذقتكمتسىمأ اذسماسسمادربسرألدضس ستذ اتسسماكاكسرآلذاةس( 33س:س)44س لسسء مكااتستلذتكااتسر ياامتتىسهاادت سمميااتمكس ااسسكجتيااتتسرألدضسىا ذكااتسك ااسسلذكتءااهسلسسكمرااذهسذااهست سكياااكست رد س رمترتسرألدض ستسكد سر ماككسكجد سىكس( ت9س:س3س–س)5س س تذمفرسكدم سلسسىدذضةسر ذقدةسر م رد سمرذدس مقدذياكتس ماتسمالمياكتسماعسكجتياةسرألدضاذتتسحاالذسد اةس ذاتةسغدذمكاتس كسرألدضس س تكجدسققت سلتسىدرءضسر فذتءحسىكس ال سلمت سسىكسر متبسر مقد ست ذسمكمتس هُسغدض-:س -1خااروف الفصااح
سيااددسر حاادتجسيااددسر دذااةسمااسس ذتدذااةسىد ااتس
سد سر ميااذحسذاقذكااتسر دذااةسمااسس
ذتدذةسءذ ذ س س -2ذبائح المحرقة وتقدمة الدقيق /وذباائح الخطياة واإلثام والساالمة
سياددسر التذاذسستااتسياددسر قدرياةس
سد سر ميذحسذ ددس سسحقتذتكتستذضاكتس كسلتذسددجتتسي سر قدرياةساستاافرسماتسىا اهسر ياذدسر مياذحس اهسك ياابسقااتءاذسستغداادسحقتذتكااتستل قتكااتس ذمقاادذ سكديااهسفذذ ااةسىمااتسهاادسلدضااكسه اابسرهللسذقت مااهستك ااسسىذا ُ ذتمهس كي لسذت ذد س
-3البقرة الحمراء
ذت جيد)
سيددسر اددستااتسياددسر متااتسسىاكسر ذدذاةس ماكس ذاتدسكمادسرألددسس(ر افىسذراذدس متمكاتس سد سر ميذحسذقديكتسحالذسد ةس ذتمكتس ذاقذكتسماتكةسلسسكدمقكس كسي سر قدريةسذاأسسكقاذس
أمترتسلمت سكجتيتتسر ات سقت ذذسسر يمتتذتتساستافرسذيم ز سجمتدكتس س ىك سس سذم ككتسلسسكقمدبس مي سسر دبسلتسكمممعسذت رد ةسماهستر ذتتسىذهسء سمسسحالذسفذذ ةسر ص ذبستر دحتذس ىكس ذتةسر مقدذ
)سذاسدسر تاسسر دمتدسمسس دصسر ذقدةاستذيمحد سر دمتدسىاكسء ادردس سىدكسافرسر قق س(ر ذقدةسر م رد ُ
96
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
مذت سر مقدذ سلتس متسذيمذمتسمت سر كجتيةاسألسسافرسر مت سذقمدسمسسر كجتيةستذكقذسرإلكيتسسماسس ت اةسر ادك سء اكس ت ةسر قدريةس س ت تسسدمتدسر ذقدةسر كتمجسماسس دهماتستيا صسكاترمجسر دذاصسذ داظسمكاهسجاز سىاكس اذسمدذكاةس اماذسر مقمذادرتسر الزماةس ااذسمااسسمااكج ست ذياامذس رااابسر صااتذس ذااه ستذقااتذس ماات سر ذمااتدسلكااهس ا سمقااد سيااتىسذقادةس ما رد ستر ادةسلذاات س متيكستر مدظترسذدمتداتس مكسلذت سر يذكس ذسسهدمترسذقدةسلحدىسء مدظترسذدمتداتس ماكسلذات سر مياذحس(ر ذقادةسر تكذاةس هُدمتسذادسر اتدةسمسسر يذك)س س ت مااكس ااتس ااتسسااافرسر مااتدذدسلتسر مق ذاادسر ذمااتدىسص ا ذحسلتسغذاادسص ا ذحساسىت مااتبس ا سذااف دساااف سر ددذضااةس ذق ادةس ر ما رد سيااتىسىاكسااافرسر م اتسستااافرسءراتدةس ميااذحسر افىسهُااد سفذذ اةسمادةستر ادةست ااسس اذسر ااات سى ا سذ ااسس اذسمااسس ذحقاك سذقااد سذقادةس ما رد سذااذس ااتسسىاكسذقادةس ما رد ستر ادةسر دتذااة ستاااف س ماتس ا سذااف دسر ماتبسيااتىسمادةستر اادةسلسس متيكسضدبسر صحدةسىأحدجتسمت ساسألسسر ميذحسص بسمدةستر دةس ذكي بسر دتحس كسر كذيةس س ُ ت تكترسذضاتسسمسسافرسر دمتدسفدرتسه ذ ةس كسر مت ساس كاهسم داتظس كادا سىاكس اذسم اتسستاافرسذراذدسء اكسليادردس ر كذيةسر م دتظةستر متجتدةسدرءمتًستر مكسميممدسهتممتسمسسسفذذ ةسر ميذحسر تر دةستر ذقدةسر ما رد سكاتددةسجادرًست اتسس ر ذمتدسذقت اتسس اتستجادتسذات ذقدةسراادمتسسياتدسلتسذاذضسمُادىضسر ذقادة ستاافرسءراتدةسألسسر مياذحس سذتجادسم ذاذس اهُ س تاااكس تكااتس م ا رد سىت ميااذحسلحاافسجيااد سمااسسرألدضست ذتذااهس م ا رد سمااسسد سكديااهستمااسسد سل درءااه ست تكااتسر ذق ادةس
ر م رد سمقد سمسسمتذسر جمت ةست ذ س يتبسرحوستر دسىمكس جمذاع سذاذسلذضاتًسىات جمذعاسجمذاعسر ذماتدسهادمت س ص ذب ست دصسر ذقدةسذرذدس أل سر كديذةستر جيدذةسر مكسء مم متسر ميذحس(ءش )9-3:69سءفرًساكسءرتدةس مياذحس ر فىسءجمتزسماصدةسر بضبسرإل مكست د س مفاعيل األسرار الكنسية المعمودية -:اكسمتتستدىسس سهذتمةسمعسر ميذحس(درجعسدت6س:س3س–س)34س س الميرون -:ي ككسر دتحسر قد سىذكتسر فى ذذ تس كسر حقذةستذاذسسضادتمكتس(ذت36س:س3س+سدت3س:س)26س التوباااة واإلعتااارافس-:ساااتسه ادردسذمبذذاادسميااتدسر ذااتةسذاات متتس ااسسر حقتذااتسر م ذتذااةسترإل م ادرذسذمااتس ااتاسساس تذصالةسر م ذذسذكقذسر دتحسر قد سحقتذتكتسء كسر ميذحسر فىسذقد سكديهسفذذ ةس كسر مفذحسىكسيدسرإلىحتديمذت س اإلفخارستيا -:سر فىسذاقكسغددركتس حقتذتست ذتةسلذدذةس مسسذمكتتذسمكه س
97
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
تذ تسسدمتدسر ذقادةسر ما رد سءراتدةس جيادسر مياذحسر افىسماتتس اكسر صا ذبستر مات سىاكسىدذضاةسر ذقادةسر ما رد سءراتدةس دتحسر قد سر فىسذامذس كسلسسذاذسسرإلكيتسساس كسلسسذظذسرإلكيتسسر امذصسر فىسمتتسىكسر مامتدذةسمذماتًسلتس دمتدرًست سذدمدس كجتيةسمدةسلحدىس سلىسلسسذظذسجيد سمدىتكتسمعسر مياذحسحاالذسد اةسغدذاةس ذتماهس اكسرألدضاس ىذق بسر يمتتذتتساستذمافرسذمقاد ستذدمقاكسددجاتتس اكسيا سر قدرياةسمذماادرس اسسكجتياتتساافرسر اات سيات ذتسألسس ذ ذتس ذتةسيمتتذةس س ت ااسسر اادتحسر قااد س سذامااذست ااد سدتسسءدردةسرإلكيااتسستااافرسذمق اابسجمااتدسرإلكيااتسسىااكسلسسذامذاادسكديااهسمذمااتسلماات س ر حقذةس(لبسذامذدسكديهسدمتدرً)ستر جمتدسذاككسر مبصبس كسىاذسافرسىكدذحسر ذاتةستر م اتتسر افىسهاتذس كاهسدبس ر مجدس سلكهسذُبصبس سس(مت33س:س)32ستر دتحسذاذسسمسسذداذس(دت3س:س26ساس39س)ساستمسسذداذسمظمدسىذاهس ذاتةس ر ميذحس ست كيمعسمتفرسذقتذسر متبسىكسافرسس-:س
هدمترسلجيتد سفذذ ةس ذة (دت32س:س)3س ء يذترسلكدي سلمترمتس سسر حقذةس لمذمترسل ضت
سس(دت6س:س)33س
سر مكس كسرألدضسر زكتسر كجتيةس
س( ت9س:س)5س
ت سسءسس كم سذت دتحسممذمتسسل متذسر جيدسىيم ذتسس (دت3س:س)39س ر دتحسذاذسسضادتمكتس (دت3س:س)26س
تم ذسسىكسر جيدس ذس ذسسءمتمةسر دبسذيتعس كسمظمدس ذتةسذيتعسىكسجيدكتسر متءتس( 2ت4س:س)31سس
ترإلمتمةساكسهذتذسرإلكيتسسلسسذمتتسمعسر ميذحسذإدردمهستلسسذقاذسلمات سر حقذاةس مذاتسذ دذماهسر رحصاذةس س ذكءفسذجدسماتكةسمسسر دتحسر قد س(ر مت )س ذظذسرإلكيتسسر امذصسىذهسمذمتستمدىتكتسمعسر ميذحستاافرسذادلس ذت مامتدذااةس(دمااتدسر ذقادةسر ما رد )ست ذكءاافسمظماادس ذااتةسر ميااذحسرألذدذااةسىذااهسىذيا لسىااكسذاادسر ااهس( 2اات5س:س )23ساستذمفرسذمقد سلبسذمحصوستذم د سهللساستذمقمدسمسسكجتيةسر حقذةس س ىكسر مامتدذةسكمتتستكدىسسماعسر مياذحساست اسسر مامتدذاةس ست اسسم باكس دذمكاتسىاك سسح قكاتس اكسصاتدةس رهللسل رد رًدس ست سسذادسر مامتدذةسذاتدسرإلكيتسستذ ملسذت كجتياتتسر ماكسىاكسر اات سىذاتهظسرإلكياتسسر امذاصس ر فىسىذهس ست ذظذسىكس ذتةسر قدريةس ذهسلسسذمحفسهدرد سذت متتس سسم فرتسر ات سر كجيةستافرسماتسكيامذهس
رإلمتمة س ف لسىقدردسرإلمتمةساتسهدردىسلكتست ذكءفسمظذس ذتةسر ميذحس تذمةسىكستلهتذسمعسذت سر ديتذس معس ر ميذحسص ذتسىأ ذتس سلكتسذذسر ميذحسذ ذتسىكس س(غذ2س:س )21ست مةسص ذتسىكساف سرآلذةساكسهادردىس
ذا اات متتسرإلحمذ ا ااتدىس ا ااسسكجتي ا ااةسر ا ا اات س ست ا ااف لسذقا ااتذسذ ا اات سر دي ا ااتذس س م ا ااتدسر ا اادتحسر ق ا ااد سم ذ ا ااةس ىدح
ت سسر فذسسا س مياذحسهادسصا ذترسر جيادسماعسرألااتر ستر رامترتس س(غاذ5س22س:س)24س سءفرًسر ادتحس 98
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
ر قد سذامذستذاذسسمسسذقذذسلسسذص بسلاتر سترمترتسجيد ستذقذس مذتسلمت سر حقذةستر كجتيةسىذاذكاهس ر دتحس كسلسسذم تذس دمتدساستافرساتسمتسذيمكسذامذسر كامةس س س 1 ون قَ ِائالً :س الر ُّ أية (َ " -:)1و َكلَّ َم َّ وسى َو َه ُار َ ب ُم َ
ِ الار ُّ ِ الش ِار ِ َِّ أية (ِ «2" -:)2 اء َم َار ِب َهاا َّ س َارِائ َ َن َيأْ ُخا ُذوا إِلَ ْي َ يل أ ْ هذ ِ فَ ِر َ ب قَاائالًَ :كلِّ ْام َبناي إِ ْ اك َبقَا َرةً َح ْم َار َ يضا ُة َّ َ يعة التاي أ َ ِ ص ِحيح ًة الَ ع ْي ِ ير" ، َ َ َ َ بف َ يهاَ ،ولَ ْم َي ْع ُل َعلَ ْي َها ن ٌ ال عيب فيهاس=سىت ميذحست د س تسسذالسحقذة سلم يعل عليها نيرس=س ا سذياققسم اتسكذادسحقذاةساستر ياذدسر مياذحس هتذس سمسسمك سذذ مككس كسحقذةس س(ذت3س:س)46س سىمفرسر فىساتسذالس ذبس ذسسذ مدصسىماتس سذ مادصس حقذماهس ذذسمسسلجذسرآلحدذساسىدر ًس كم س ت ظسلسسر ذقدةساكسلك كستافرسذرذدسلكهسءمحفس اهسجيادرًسماسسذرادذمكتستااتسجيادس تماذس قذقاكسذاذسصاتدتسر كذياةس اكسجيدسر ميذحس سل ضت سجيمهسمسس مهستمسس ظتمهس س(لذ5س:س )91سس أية (3 " -:)3فَتُعطُوَنها ألَلِع َازار ا ْل َك ِ اه ِن ،فَتُ ْخ َر ُج إِلَى َخ ِ ار ِج ا ْل َم َحلَّ ِة َوتُذ َْب ُح قُدَّا َم ُه س ْ َ َ َ اتسصا بسر ميااذحسحااتدجسلتدرا ذ ستحااتدجسر م ااةسذتجاادسر ُذاادوسىمااتسصااتدسحقذااةسألج كاات س إلااى خااارج المحلااةس=س ما ُ ( ب4-3:3س+س29-33:3ا24س+س32:31س+س بس 34-32:39س+س 2ت5س:س)23س تعطونها أللعازارس=س متفرس سذاقتكمتس مدتس؟س أ -ادتسس دءذ س مكةس سذحدجسء كسحتدجسر م ة س ب -ىاكسخذااةس0سمااسسهاادممتسذصااذدسكجياتًسء ااكسر مياات ست اتسهاات سااادتسسذااف لسذمااكج ستهمذاتًسىذممكااعس م ااهس دءذ س مكةسىمدةسكجتيمه س ج-سدذمتسلرتدسافرسألسسر مكتتسر متدتككسيذم سءيمذدر هسذ مكتتسخحد سس د-سر ميذحس ُفذحسحتدجسلتدر ذ ست تسسىكسكد سر ظةسذدحذس قد سرألهدر ستاكتسذرد متسر قق سذأسس ر اتزردستر ذقدةسحتدجسر م ةستادتسسدرحذسر م ة سىت ميذحس دءذ س مكةس سذكدصذس سسلذذهست سذمدلس
99
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
ذالاتماهسيامترمهست كااهس اكسر صا ذبسحااتدجسر م اةسألج كاتسذ داادس اسسحقتذتكاتاستاااتسىاكس ضاسسلذذااهس ذضمكتسء كسذد س وتذبح قدامه =سى مكةسر ذمتدسكيذسادتسسا سر فذسسهدمترسر ميذحس ص ذبستُفذحسهدرمم ستذمفرسمكجيتر س اه ُن ِم ْن َد ِمها ِبِإص ِب ِع ِه وي ْن ِ سأية (4" -:)4ويأْ ُخ ُذ أَلِع َازار ا ْل َك ِ س ْاب َع االج ِت َم ِ ض ُح ِم ْان َد ِم َهاا إِلَاى ِج َه ِاة َو ْج ِاه َخ ْي َم ِاة ْ ََ ََ ْ َ ااع َ َ ُ م َّر ٍ ات س َ ده ا س0سده ا س تمااذ ستحذمااةسرإلجممااتعسمدماازس كذيااة ستااافرسذاكااكسلسسر ميااذحسهاادس س كذياامهسمقدذي اتًس ااتمالً ستده ا س0س ذرااذدس ااذسلذاات سرأليااذتعسىت ميااذحسهااد س كذياامهس ااذسرألذاات ستر ااكسءكقضاات سر ااداد ستذت كااتسدلىسر ميااذحس م االًس أكااهس مفذتحسألسسدمهسمتزرذسذقد س كذيمهستذ ددس كمت سىت اد س سمكققاعسىت ذماه سذاذساافرسذاقاكسدجات س حاتقك سلسسد س ر ميذحستذد سل ظ سمسسحقذمك ستاتسذقمدسمسس ذسحقذة س 5 ق ِج ْل ُد َها َولَ ْح ُم َها َوَد ُم َها َم َع فَ ْرِث َها " ام َع ْي َن ْي ِه ُي ْح َر ُ أية (َ " -:)5وتُ ْح َر ُ ق ا ْل َبقَ َرةُ أ َ َم َ
تُحاارقس=سر كااتدساااكسكااتدسدذكتكااةسرهللسر مااكسكز ااتس ااكسر ميااذحسذااد ًسمكااك ساااتسهذااذسر دذكتكااةس كااك سفرثهاااس=سذقتذااتس ر قات سر فىسىكسجتىمت سر دصس ذسرك سءرتدةسألسسجيدسر ميذحس تسس تمالًست ذ سحذت ذتً س ِ أية (6" -:)6ويأْ ُخ ُذ ا ْل َك ِ س ِط َح ِري ِ ق ا ْل َبقَ َرِة"، اه ُن َخ َ شَ ََ ب أ َْر ٍز َوُزوفَا َوِق ْرِم ًاز َوَي ْط َر ُح ُه َّن في َو َ
األرزساتسل كسكذتتستالزوفاساتسلصبدسكذتتس ستم سي ذمتسس سسرألرجتدسمسسرألدزسء كسر زتىتسر كتذتسىكس ر تءقس س(3مذ4س:س)99س سىت ص ذبساتسدىضس ات سذ ذسمجد ست ذدذتؤ س(األرز)س ست مكسألصبدسمتسىذهس (الزوفا)س سصُ بسر ات س كستلكتس ات س س لمتسالقرمزسىذرذدس حقذةس سءسس تكتسحقتذت س ت قدمز سستذرذدس د سىكجدسر ماككسلسسحقتذتكتسء مدهتس ذسس ء مدصسر تسسر قدمزىاسكجدسىكسر دمتدس دذصسر قدمز سءفسرًسدمتدسر قدمزسذرذدسألسسحقذمكسهدسء مدهتس س +سترألدزستر زتىتستر قدمزس تكتسذيمحدمتسسىكسقق سمقمذدسرألذدوسذكد سر مدمت س كسذزتىتل ستر قدمزس د سس +ستهدسذرذدسحربسرألدزس ص ذبستر زتىتس بيذس مكضحس س +ستهاادسذرااذدسء ااكسلككااكسذجاابسلسسل اادصس ذدذااتءكس(رألدز)سمااعسصاابدسكديااكس(ر زتىاات)سمااعس ااذسمجاادسر ااات ستراامتمهس تذدذقهس(ر قدمز)سىقدس تسسر قدمزسددر سم تلسر ذمتدسترألدجترسس م تلسرألم س
100
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
رألدزسألكهسذامدسقتذالًسجدرًسذرذدس دتر سىت ذةسر د استألسسجيدسر ميذحس سذدىسىيتدرً س +ست ُ
اون ا ْل َك ِ ااء ،وبع َاد ِ ض جس َاد ِبم ٍ األيات (7 "-:)11-7ثُ َّم ي ْغ ِسا ُل ا ْل َك ِ ااه ُن ذل َ ااه ُن ِث َي َاب ُ اك َي ْاد ُخ ُل ا ْل َم َحلَّا َة َوَي ُك ُ َ ََْ اه َوَي ْار َح ُ َ َ ُ َ ِ 9 ِ 8 ض جس َد ِبم ٍ ٍ ِ ِ س اء َوَي ُك ُ اء َوالَِّذي أ ْ سااء َوَي ْج َماعُ ساا إِلَاى ا ْل َم َ ون َن ِج ً سا إِلَى ا ْل َم َ َن ِج ً َح َرقَ َها َي ْغس ُل ث َي َاب ُه ِب َماء َوَي ْر َح ُ َ َ ُ َ اون لِجماع ِاة ب ِناي إِسارِائ َ ِ ِ ٍ ِ رج ٌل طَ ِ اار َج ا ْل َم َحلَّ ِاة ِفاي َم َك ٍ ض ُاع ُه َخ ِ ااء ااهٌر َرَم َ ااد ا ْل َبقَ َارِة َوَي َ اان طَااه ٍر ،فَتَ ُك ُ َ َ َ َ َُ يل فاي ح ْفاظَ ،م َ َْ اون َن ِجسااا إِلَاى ا ْلمسا ِ ِ ٍ ِ 11 َنج ٍ اون ِل َب ِنااي ااد ا ْل َبقَ َارِة َي ْغ ِسا ُل ِث َي َابا ُ اع َرَما َ ااء فَتَ ُك ُ اه َوَي ُك ُ اساة إِ َّن َهاا َذ ِب َ يحا ُة َخطيَّاة َوالَّااذي َج َم َ َ َ ً َ َ الن ِ ِ يب َّ يل َولِ ْل َغ ِر ِ يض ًة َد ْه ِرَّي ًة " س َرِائ َ س ِط ِه ْم فَ ِر َ إِ ْ از ِل في َو َ سى اذس
ذسمسسءهمدبسمكمتسذمكج سلمتسدمتداتسىذقد س(ر اتاسس–ستر افىسل دهماتستر افىسجماعسدمتداات)سر اذسذماكج
مسسءهمدبسمسسر ص ذبسذرادسذكجتيامهاستر مذتجاهس مقمذاد سلماتسر ذماتدسىقادسل كاترسماسسحاالذسمدتياذدا سلكما سغذادس ه ااتددذسس ااكسىما ا سا ااف سر ددذض ااةسته اات ترس م ااكسيا ا ذمتسس ا ا سذي اامقعسمدي ااذدات س ذ ااذسلسسم ااسسذق اادمتسسا ااف سر فذذ ااةس ذمكجيتسسذذكمتساكسمقمذدس مسسمكج س-:س -1ر ميذحسصتدسحقذةسألج كتس ذقديكتاساتس سذحقك ست كهسصتدس تمالًس حقتذتكت سوالعجيب
سلسس
كذقتدذمت ستذتيذسر درمكس ذسس دكترسر ميذحستذ يبساف سر ردذاةسىقدسمكجيترسءفسمالميترسمعسمذتس س ت مفرسهتذسذت سر ديتذسلسس ر ميذحسصتدسحقذةسألج كت س( 2ت5س:س)23س سىذ يبساف سر ردذاةس ىكذقتدذمت سهدسمكج سءفسمالم سمعسجيدسر ميذحسر مذتساست سس تسسر مالم سمعسجيدسر ميذحسذقد س ستافرساتسر مديذدس متس جزسي ذمتسس سسمديذد ساسىمتس تسسمم كتسأل دسىم سافرسر بزسهذذسص ذبس ر ميذحس س -2ر ذمتدسمكجيترسذص ذم سر ميذحست سس م م س تسس مقمذدسر ذردذةسذد سر ميذحس س -3فذذ ةسر ميذحس م تسحقتذتسر ات س هستاكسيدسمقمذدسر ذسر ذماتدسترألما س=سالغريابس=سلىس اذسماؤمسس
كم تحملت ألجلنا يا رب !!س سس
11 اون َن ِجسااا سا ْابع َة أ ََّيا ٍ سا ٍ اام َ 12يتَطَ َّها ُار ِبا ِاه ِفااي ا ْل َيا ْاوِم األيااات (َ « "-:)19-11ما ْان َما َّ اان َماااَ ،ي ُكا ُ ً َ َ اس َم ْيتًااا َم ْيتَا َة إِ ْن َ ون طَ ِ ون طَ ِ اه ًار ُ 13ك ُّل الس ِ الس ِ اه ًار َوِا ْن لَ ْم َيتَطَ َّه ْر ِفي ا ْل َي ْوِم الثَّالِ ِث فَ ِفي ا ْل َي ْوِم َّ الثَّالِ ِثَ ،وِفي ا ْل َي ْوِم َّ ابع الَ َي ُك ُ ابع َي ُك ُ
101
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
الان ْف ِ ِ سٍ ااء يل أل َّ الر ِّ َم ْن َم َّ س َك َن َّ س َارِائ َ ان قَ ْد َم َ س م ْان إِ ْ س َم ْ َن َم َ ب فَتُ ْقطَعُ ت ْل َك َّ ُ ات َولَ ْم َيتَطَ َّه ْرُ ،ي َن ِّج ُ س َم ْيتًا َم ْيتَ َة إِ ْن َ ون َن ِجس ًة َنجاستُها لَم تََز ْل ِفيها ِ «14 َّ هذ ِ ِهي َّ اس ِة لَ ْم ُي َر َّ ان ِفي َخ ْي َم ٍاة، يع ُة :إِ َذا َم َ سٌ ش َعلَ ْي َها تَ ُك ُ َ ات إِ ْن َ الش ِر َ َ الن َج َ َ َ َ ْ َ َّاام 15و ُك ُّال إِ َن ٍ ون َن ِجسا س ْابع َة أَي ٍ اد ااء َم ْفتُ ٍ س َعلَ ْي ِاه ِس َاد ٌ ان ِفي ا ْل َخ ْي َم ِة َي ُك ُ فَ ُك ُّل َم ْن َد َخ َل ا ْل َخ ْي َم َةَ ،و ُك ُّل َم ْن َك َ اوح لَ ْاي َ َ ً َ َ 16 اء قَ ِتيالً ِب َّ ِ الص ْحر ِ ِ ِب ِع ٍ س ٍ اون س َو ُك ُّل َم ْن َم َّ اان أ َْو قَ ْب ًاراَ ،ي ُك ُ الس ْيف أ َْو َم ْيتًا أ َْو َع ْظ َم إِ ْن َ ص َابة فَِإ َّن ُه َن ِج ٌ َ س َعلَى َو ْجه َّ َ ٍ 17 َّة وي ْجع ُل علَ ْي ِه ماء حيًّا ِفاي إِ َن ٍ ِ ِ ق َذ ِب ِ ون لِ َّلن ِج ِ س ِم ْن َُ .ب ِ ااء َ 18وَيأْ ُخا ُذ س ْب َع َة أَي َّام فَ َيأْ ُخ ُذ َ يحة ا ْل َخطي َ َ َ َ َ ً َ ار َح ِري ِ َ سا َ َن ِج ً
ِ ِ ِ ِ رج ٌل َ ِ ياع األ َْم ِت َع ِاة َو َعلَاى األَ ْنفُا ِ ين َكاا ُنوا اح ُه َعلَاى ا ْل َخ ْي َم ِاةَ ،و َعلَاى َج ِم ِ س الَّ ِاذ َ س َها فاي ا ْل َمااء َوَي ْنض ُ َُ طاهٌر ُزوفَا َوَي ْغم ُ َّ ِ ِ 19 ااهر َعلَاى َّ الان ِج ِ س ِفاي ا ْل َي ْاوِم الثَّالِ ِاث اكَ ،و َعلَى الَِّذي َم َّ اس ا ْل َع ْظا َم أ َِو ا ْلقَ ِت َ ُه َن َ يال أ َِو ا ْل َم ْي َ ات أ َِو ا ْلقَ ْب َار َي ْنض ُ اح الط ُ اه ار ِفي ا ْلمس ِ اء ،فَي ُك ُ ِ ض ِبم ٍ ِ ِ اء " الس ِ الس ِ ابع َوُيطَ ِّه ُرُ ِفي ا ْل َي ْوِم َّ َوا ْل َي ْوِم َّ َ َ َ ون طَ ً ابع ،فَ َي ْغس ُل ث َي َاب ُه َوَي ْر َح ُ َ
متتسر جيدسىكسر امدسر قدذ س تسسدم رًزس حقذةسر قتم ةس كد سىت حقذةسكرأس كمتسمتتساسىت حقذةساكسءكدصتذس سس رهللسر قاادت سترهللساااتسر ذااتة س ماافرسءسس ما سل اادسمذماتًسذصااذدسكجياتً ستاااتسذصااذدسكجياستًس ماادةسيااذاةسلذاات سدما رًزس اااد س ر مقمذدسمسسر حقذةس ذسلذت سغدذمكتسماتس ا سذمادحذساافرسر سدماتدستر مات ستر مقمذادسذام سىاكسر ذات سر ت ا سذترياقةسمات س ر كجتيااةسر م مااتىس ااكسر دمااتد ستر ماكااكسلسسمقمذدكااتسذاام سذمذاات سر مامتدذااةسر مااكسلحاافتسهتممااتسمااسسفذذ ااةسر ميااذحس تحالذسر قذتمةسمعسر ميذحس(ر ذت سر ت )ساسىت مامتدذةسااكسماتتسماعسر مياذحستاافرسذاقاكسغد ردكاتس حقتذاتس ستااكس لذضتسهذتمةسمعسر ميذحسترم تدسذهسىم تسس كتس ذتمهسىكي لسىكسذد س ستمسس سذم سمقمذد سىكسر ذت سر ت س اسسذقمادس ىااكسر ذاات سر يااتذعسلىس مااكسذااادسلسسمكممااكسىم ادةس ذتمااهس ااكسرألدضس ستمااسسذمقماادسىااكسر ذاات سر ت ا سمظااذسىت ذااةس ر مقمذادسر اماادس ااهست مااكس ذتدكااتس ذااتةسرألحاادىسذااذسءسسمااسس سذمقماادستُقطااع تلااك نفااس ماان الشااعبس( سذكممااكس كذيةس دت سر ميذح) س ت ااظسلسسذيااممدسقااتا رًدسمااسسمقااد سىااكسر ذاات سر ااتمسسلىسذاات سر قذتمااة سىدت ذممااتسلذدذااةسىمااسسذاادلسمقمذااد سذت قذتمااةس رألت كس(ر ذت سر ت )سذ مذسمقمذد سذت قذتمةسر تكذةس(ر ذات سر اتمس)سى يابسر ققا سر ذماتدىسذكمماكسققا سر مقمذادس ذكمتذةسر ذت سر يتذعسر فىسذامذدسذدرذةسر ذت سر تمس ستحالذسىمدةس ذتمكتس(رألذت سر يذاةسذ متجس ذسمسسذ م سمذمتًسلسس ذمقمدستافرسذم سذمت سر كجتية) سس األيات (ِ «14 "-:)15-14 هذ ِ ِه َي ون َن ِجسا س ْبع َة أَي ٍ َّام ِفي ا ْل َخ ْي َم ِة َي ُك ُ ً َ َ
َّ اان يع ُة :إِ َذا َم َ ان ِفي َخ ْي َم ٍة ،فَ ُك ُّال َم ْان َد َخ َال ا ْل َخ ْي َما َةَ ،و ُك ُّال َم ْان َك َ سٌ ات إِ ْن َ الش ِر َ اد ِب ِع ٍ ِ ِ 15و ُك ُّل إِ َن ٍ س س اء َم ْفتُ ٍ ص َابة فَِإ َّن ُه َن ِج ٌ س َعلَ ْيه س َد ٌ َ وح لَ ْي َ َ
سكدىسذرت ةسر حقذةسىإسسر متتسذكج س ذسمسسدحذس حذمةسذذس ذسءكت سمدمتحسذمكج
ستاف س متسمدمت سقذكس
ص كسىت مذتسهدسذ تسسمدذضسذمدضسمادىست ذسمسس ميهسلتسرألترككسر ميمام ةسذجبسلسسممقمد سترآلكذةس 102
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
ر مدمت ةسمرذدسلذضتًس تر سر مدمت ةستاف سمكج سر جي سءفرسءكدم تس كسحقتذتسر ات س سضعسذتسدبس تىظتًس دمكستذتذتًس صذكستًس ردمكسست سمُمذسه ذكسء كسر رد ست كدىس ت تسمماددةس متتس س أ -مسسمتتسدرحذسحذمة سافرسذرذدس مادضسميا ذسحدذاةسىاأدىس ضااذستدهاتدستراذحتحةسدت ذاةستاافرسذاأمكس مدةس إلامتذستر دمتدسر دت كس(ر ات بسر صبذدة)س س ب -مااسسذقمااذسذت يااذذسىااكسر ص ا رد
سذم ااذسمااسساتجممااهسر حقذااةسذاكااذستىااكس ظااتتسليااققمه ستاااتسىااكس
ذتذمهستكرتقهس س ج-سر اظت سر ذتذية
ساف سمرذدس مسس تشسىكسر حقذةسزمتكتًسقتذالًس مكسلكمس س
17 َّة وي ْجع ُل علَ ْي ِه ماء حيًّا ِفي إِ َن ٍ ِ ِ ق َذ ِب ِ ون لِ َّلن ِج ِ س ِم ْن َُ .ب ِ اء "س أية ( " -:)17فَ َيأْ ُخ ُذ َ يحة ا ْل َخطي َ َ َ َ َ ً َ ار َح ِري ِ َ
ر مقمذدسذم سبالماء +الغبار سر مت سذرذدس مامتدذة س سسوالماء الحى س=سلىسمت سجتدىسءرتدةس امذسر دتح سر قد س ر ميممدسمعسر مؤمسسر مامدستر مميتحسذزذتسر مذدتسس ذجددسقذذامهساستذامذس كسماتكمهسىكسهدردسرإلمتمةسلىس جمتد سىك سلسسذقذسلمت سحقتذت سر ات ستكجتيتمهس مذتسا ستافر س مت سلسسر مت سر جتدى سىكسر كمدسذجدذستذ ك س مجدىسر كم دسمسسر قتفتدرتسر مكسىذهسىذكظدهستذكقذهساستافرسمتسذام هسر دتحسر قد سىكسه بسرإلكيتسس سه ذتسكقذتس ماء سحياًس ءح صسىك سذتسرهللستدت تسميمقذمتسجددسىكسدرح كس س(مز 53س:س)31س ست تسسر ذمتدسذيمتسسر مت سر جتدىس ً
(تدرجعسذت 4س:س)31س ست امذسر دتحسر قد سافرسىكسر مؤمسسىمتسذ ذمهسىكسر ميذحستذقمد سقترذسد ةس ذتمهسمسس كجتيتتسر ات سر مكسمميدبسء ذهسكقتذس سسر دتحسر قد سر دتحسر م ذكس سىت دتحسذامذسدرءمتس كسماتكةسرإلكيتسس ستر قذتمة سمع سر ميذح سا سر متت سذتإلكيتس سر امذص ستر ذتة سذ ذتة سر ميذح سر مك سلحفكتات سذتإلم تد سمعس ك سر متت س ر ميذحسىكسر مامتدذةس سوالغبار سذرذدس متسل قكسر مت سهتةس كسر ت دةسر جدذدة ست سسر دمتدسذرذدس رك سخحدس تاتس مذسر متذةستر متتس سسر ات سذ ذدذتءهس(رألدز)ستمجد س(ر قدمز)ستضادتمهس(ر زتىت)سىت مامتدذةساكسذدرذةس تم مذسذت متذةسر ميممدة س سست ذتةسر متذة ساكس مذسمرمدلسمعسرهللس سمتذككسذتسدبسىأمتبس سىتهللسذد تستذاذسساس
ت كسلكتسلسسليمجذبس(ءد93س:س)33س ستذردحسافرسر قدذ سذت سر ديتذسىذقتذس سءسس كم سذت دتحسممذمتسسل متذس ر جيدس س(دت3س:س)39س س ادسغدادت ستر حقذاةس ترإلذمتسساتسر زتىتسر فىسذهسكقمدسضامتءدكت سىماسسء مادذستماتباس ذاهسلسسذاؤمسسلسسحقذماهسه ُ ُ
كديمتس ذيتسهتم ةسىمسس م سمذمتًس سمققعسم لسر كد سمسسراذمتسذذسمسسلاماذسىاكسر مقمذادسلىسماسسدىاضسر متذاةس
103
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
مُققعسم لسر كد سمسسراذمتس(خذاة)32سألكاهسلصاذحسمجدماتًسىاكس اصسرهللستر كاتمت مسس م سمذمتًس(صكعسحقذة)سىكسلسساكتلسقدذقتًس مقدذ
سااف سر رادذاةسمُاقاكسدجات س اذس
س
وكل هذا يشرح فكرة مفاعيل البقرة الحمراء 18 اء وي ْن ِ ِ ِ ِ ِ يع األ َْم ِت َع ِة َو َعلَى ض ُح ُه َعلَى ا ْل َخ ْي َم ِةَ ،و َعلَى َج ِم ِ س َها في ا ْل َم َ َ أية (َ " -:)18وَيأْ ُخ ُذ َر ُج ٌل طَاهٌر ُزوفَا َوَي ْغم ُ األَ ْنفُ ِ ت أ َِو ا ْلقَ ْب َر " اكَ ،و َعلَى الَِّذي َم َّ س ا ْل َع ْظ َم أ َِو ا ْلقَ ِت َ ين َكا ُنوا ُه َن َ يل أ َِو ا ْل َم ْي َ س الَِّذ َ
سذتجدسدجذسقتادسء ستر دستاتسر ميذحسر فىسقمدكتسمسسحقتذتكت ستاف سرآلذةسمكذذهس ذسحتد س ذ ذتسقتا سرًدس ملحوظة -:سذادس متتسكجتيمهسىكسر امدسر جدذدسىققسءذم اتستفاذتسرت مه 21 الن ْفس ِم ْن ب ْي ِن ا ْلجم ِ ط َّهر ،فَتُب ُ ِ اإل ْنس ُ ِ َّس ساأليات (َ "-:)21-21وأ َّ ََ َ َ َّس َوالَ َيتَ َ ُ َ اعة أل ََّن ُه َنج َ اد ت ْل َك َّ ُ ان الَّذي َيتََنج ُ َما ِ َ 21 ِ ِ ااء َّ اء َّ يضا ًة َد ْه ِريَّا ًة َوالَّ ِاذي َر َّ اس ِة لَ ْم ُي َر َّ اس ِاة الر ِّ س َّ س فَتَ ُك ُ ون لَ ُه ْم فَ ِر َ الن َج َ ش َم َ ش َعلَ ْيه إِ َّن ُه َن ِج ٌ الن َج َ ب َم ُ َم ْقد َ ون َن ِجسا إِلَى ا ْلمس ِ اء َّ اء " َي ْغ ِس ُل ِث َي َاب ُهَ ،والَِّذي َم َّ اس ِة َي ُك ُ َ َ ً الن َج َ س َم َ
من مس ماء النجاساة يكاون نجساا إلاى المسااءس=سىماسسذقمادبسماسسر صا ذبستذاددلس ظا سر ا مسسر اجذابسر افىس دىاهسر ميذحسذيذبسحقتذتكتسذددلس س تسسكجيتس ذسسىاذسر حقذةستلكهسم متجس مقمذدس س 22 ون َن ِجس ًة إِلَى ا ْلمس ِ َّسَ ،و َّ س ُه َّ اء» " س الَِّتي تَ َم ُّ سأية (َ " -:)22و ُك ُّل َما َم َّ س تَ ُك ُ َ َ َ الن ْف ُ س َيتََنج ُ الن ِج ُ
كل ما مسه النجس يتنجسس=سلىسلسسلىسرك سذ ميهسر رحوسر ممكج سذيذبسر مذتسذ تسسافرسر رك سكجيتً س ترفرس تكتسنفس تكون نجسة إلى المساء
واآلن بعد أن شرح الكتاب كل الذبائح فلنرى كيف أن -:
الذبائح تشير لعمل الصليب خروف الفصح -:د سر ميذح سذ دد سمس س ذتدذة سءذ ذ ستذكجك سرألذ تد سمس سر متت س(ك س سىك سر ميذح سصدكت كذيةسلذ تدس ب32س:س)29س
104
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع عشر)
ذبيحة المحرقة -:مرذدس قت ةسر تم ةساستك سساس مسساتس تذتسىكسر ميذحسك يبس تم ذسستذالس ت س(لذ 3س:س 9س+س ت 3س:س)23س ست ف لس تسسرهللسىكسفذذ ةسر م دهةسذمكي سدرء ةسر يدتدس( 3س:س)3س سألكهس تسسذدىسىكس متفرسذيدسرهللسذقت ةسرإلكيتسس؟سلت س-:سألسسر قت ةس المةس فذذ ةسر ميذحسلسسلت د سذصذدترسقتءاذسس تم ذسساست ُ بست قةسرإلكيتسسىكسرهللسىذقذعستصتذت س
تكذتس-:سألسسمسسذقذعستصتذتسرهللسىمفرسذح وساسىتصتذتسرهللسادىمتس
م دد سرإلكيتس سمس س ذتدذة سءذ ذ ستذت مت ك سحالو سكديه س ستهذذ س س سر ميذح س لكه سلقتع س مك سر متت سمتتس ر ص ذبس س(ىك2س:س)3س ستصتدسرهللسذ يبسمسساتسىكسر ميذحس تمالس س ت تس-:سىكسمامتدذةسر ميذحسهتذسرآلبس سافرساتسءذككسر ذذبسر فىسذهسيددتس سىتآلبسىدحسذاتمكتسىكسر ميذحس أذكت س تكترسضت ذسس س تقدمة الدقيق -:ك سسك ذتسىكسذدس( تسسر دهذصسرألذذض)سذ ذتةسر ميذحسىذكتس(غذ 2س:س 21س+سىك 3س:س+ 23 2ت5س:س)23س ذبيحة الخطية -:د سر ميذحسذقمدكتسمسسر حقذةسرألص ذةسلتسر جدذةس ذبيحة اإلثم -:د سر ميذحسذقمدكتسمسسحقتذتكتسر كتمجةس سسىيتدسقذذامكتسذيذبسر حقذةسر جدذةسر مكست دكتسذمتس
سذت حقذةست دمككسلمك " ذبيحة السالمة -:مرذدس إلىحتديمذتسر مكساكسكديمتسفذذ ةسر ص ذبسترممدردس مت البقرة الحمراء -:مقدذ سر دتحسر قد س كتسحالذسد ةسغدذةس ذتمكتس كسرألدضسذأسسذاقكسماتكةسألسسكمتتس سسرمترتسر جيدسذذس سسر ات سقت ذذسسر يمتتذتت كبش الملء
-:س افر سحتو سذت مكة ستذمف سر فذذ ة س تسسرهلل سذمألا س ذ مكترس هسا ست تسسرهلل سذمألا سكامةس
ذقتمتر سذحدممم ستذا متر سر راب س سىمس سى سر تاس سمؤحف سر ردذاة س س(مال 2س :س )0ستافر سمت سذ د سمع سر تاسس ر ميذ كس س تكال ظسلسسردذاةسكبش الملءستددتسىكسرإلص تحس23سمسسسيددسر حدتجس=سيددسر م ددسمسس ذتدذةسىد تسساس تىد تسساتسدمزس رذقتسستر حقذةسر فرسسذيماذدرسسرإلكيتس ستافرسألسسرهللسذمألسر تاسس مكسذقت سذدتد سىكس حدمةسرأليدردستىكسر ما ذ ستافرسذيت دسر رابسىكسلسسذم ددسمسسحقتذت
105
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العشرون)
اإلصحاح العشرون
عودة للجدول
س افرسرإلص تحسذذدلسل در سر يكةسرألدذاذسستل در متسقتذ ةس ت يكةسرألت كسس
تىااكسذدرذااةسد اامم س ا سذجاادترسماات ستا اافرسىااكسكمتذااةسد اامم ساسىماافرسر ااات سذكقصااهسلرااذت س ذادةست سذرااذاكتسىذااهسيااتىس
م رد سرهلل س
تمسسل در سافرسرإلص تحسر مممةسمتتسمدذ ستادتسست دمتسسمتيكسكديهسر اظذ سمسسدحتذسلدضسر مذااتد ست ا س م سس كاتسسرألدضذةساكسلىضذسمتست دسرهللسذهس مسسل ذت سذد ذذس دمتسسل يسسر مؤمكذسسمكمتستا سمتياكستاادتسس
تم ادذ ستم ادذ س تكااتسكذذااةس ظذمااةستهااتدتسر رااابسىااكسر ميااذذحس مااتسهااتدسمتيااكسر رااابسذاصاات ساستااادتسسهااتدا س
ذ مكتمه سدرجعس(حد21:35س+سمذحت )4:6ست اسسااؤ سر قدذياذسس اتكترسدمات رًزس امادسر قادذ سىمتياكسدما رًزس كاتمت س (ت يبسر كتمت سىأىسحقذةسمممتس تكتسذيذقةسلتس سسجمذسممكعسمسسر ذتةس 33س:س5س=ستضدبسر صحدةسىاكس
افرسرإلص تحسحقذة)س س
تادتسسدمازس مكاتتسر االتىستمادذ سدمازسألكذذات سر امادسر قادذ ست اذسااؤ س سذادح تسسذادتسسكاماةسر مياذح س اف لس
مسسدحذسذت رابس تسسذرتعسدم رًزس ذيتع س س
َّة ِ يل ،ا ْلجماع ُة ُكلُّها ،إِلَى بِّري ِ أية ( " -:)1س1وأَتَى ب ُنو إِ ِ ِ ام َّ ين ِفي َّ ش اد َ ب ِفي قَ َ ص َ الش ْع ُ َ س َرائ َ َ َ َ َ ْ َ َ الش ْه ِر األ ََّول َوأَقَ َ اك س اك َم ْرَي ُم َوُد ِف َن ْت ُه َن َ َو َماتَ ْت ُه َن َ فى قادشس=سصددسر
س كسر رابستا سىكسهتدشسذت مذهس 41سيكةسىكسر ذدذةس()26:39ستاكتسكجدا سلمترسء كس
هتدشسلذضتًس مكممكسد ةسر مذهسىذمتس متسذدلتسمكمت ست سكيمعسلسسمتيكسذ كس كسمدذ سلتسادتسست ذ سافرسألكهس الً سا سىت ميذحسذ كس كسهذدس اتزد سا ست سسمتيكس سذيجذسمرت د سر رحصذةسمجت سليدمهسىإاممتمهس سذذ كسىا س
رألتذسمجدسرهلل ست ف لس تسسذيجذسصدرحهس كسر رابسءفرسلحقأسىكس صسرهللساس مكسذمتبسر رابستذممجدسرهلل س تىكسافرسرتذهسمتيكسر يذدسر ميذحس ذسسذ كس كسذكتتسلتدر ذ ستمدذ سل ذدسمسسمتيكستيكمتس تسس تر كس
391سيكةس ذسسمتمتسىمكسر مكسمتذاتسمتيكستاتسىكسر يدقسر ذددى س س
3 األيات (2 "-:)13-2ولَم ي ُك ْن م ِ اص َم َّ وسى َو َه ُار َ اع ِة فَ ْ وسى َو َكلَّ ُموُ الش ْع ُ اء ل ْل َج َم َ ب ُم َ ون َو َخ َ اجتَ َم ُعوا َعلَى ُم َ َ ْ َ َ ٌ 4 َّة لِ َكي َنم َ ِ هذ ِ ا ْلبِّري ِ ب إِلَى ِ الر ِّ ِ ين« :لَ ْيتََنا فَ ِني َنا فَ َن َ ِ ِ يها َن ْح ُن الر ِّ اع ِة َّ ام َّ قَ ِائلِ َ َ ب ل َما َذا أَتَ ْيتُ َما ِب َج َم َ وت ف َ ْ ُ اء إ ْخ َوت َنا أ َ َم َ 5 ان َّ ِ ِ ِ ِ ان َزْر ٍع َوِت ٍ ص َر لِتَأ ِْت َيا ِب َنا إِلَى ه َذا ا ْل َم َك ِ ين َو َك ْرٍم س ُه َو َم َك َ َص َع ْدتُ َما َنا م ْن م ْ َو َم َواشي َنا؟ َولِ َما َذا أ ْ الرِديء؟ لَ ْي َ ِ ِ اء لِ ُّ َوُرَّم ٍ لش ْر ِب!» انَ ،والَ فيه َم ٌ 6 ون ِم ْن أ ِ اع ِة إِلَى َب ِ اءى لَ ُه َما َم ْج ُد االج ِت َم ِ وسى َو َه ُار ُ اب َخ ْي َم ِة ْ َمام ا ْل َج َم َ سقَطَا َعلَى َو ْج َه ْي ِه َما ،فَتََر َ اع َو َ فَأَتَى ُم َ َ 7 ِ ِ 8 َع ُي ِن ِه ْم الر ُّ الر ِّ وكَ ،و َكلِّ َما َّ ب َو َكلَّ َم َّ َّ ون أَ ُخ َ اع َة أَ ْن َ ت َو َه ُار ُ ام أ ْ صا َو ْ اج َم ِع ا ْل َج َم َ وسى قَائالًُ « :خذ ا ْل َع َ ب ُم َ الص ْخ َرةَ أ َ َم َ
106
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العشرون) 9 الص ْخرِة وتَس ِقي ا ْلجماع َة ومو ِ ماء َها ،فَتُ ْخ ِرج لَهم م ِ صا ِم ْن اش َي ُه ْم» فَأ َ اء م َن َّ َ َ ْ وسى ا ْل َع َ َخ َذ ُم َ َ َ َ َ ََ ُ ُْ َ ً َ َ 11 ال لَهم« :اسمعوا أَيُّها ا ْلمرَدةُ ،أ ِ ون ا ْل ُج ْم ُهور أَمام َّ ِ َم ْن وسى َو َه ُار ُ َُْ َم َرَُ ،و َج َم َع ُم َ َ ََ أَ الص ْخ َرة ،فَقَ َ ُ ُ َ ََ
َن تُ ْع ِط َي أْ ب َك َما الر ِّ َّ 11 ش ِرَب ِت اء؟» ب َّ َّ ير ،فَ َ وسى َي َد ُ َو َ ض َر َ صا ُ َم َّرتَْي ِن ،فَ َخ َر َج َم ٌ الص ْخ َرةَ ِب َع َ َو َرفَ َع ُم َ الص ْخ َرِة ُن ْخ ِر ُج لَ ُك ْم َم ً اء َِ .ز ٌ 12 َج ِل أ ََّن ُكما لَم تُ ْؤ ِم َنا ِبي حتَّى تُقَد ِ الر ُّ ِ ِ َع ُي ِن َب ِني ال َّ يها فَقَ َ وسى َو َه ُار َ ام أ ْ ونِ « :م ْن أ ْ َ ا ْل َج َم َ اع ُة َو َم َواش َ َ ب ل ُم َ َ ْ ِّساني أ َ َم َ 13 ِِ ِ إِسرِائ َ ِ ِ اع َة إِ َلى األ َْر ِ اص َم َب ُنو َع َ يب َةَ ،ح ْي ُ ط ْيتُ ُه ْم إِي َ ض الَِّتي أ ْ اء َم ِر َ يل ،لذل َك الَ تُ ْدخالَ ِن هذ ا ْل َج َم َ ث َخ َ َّاها» ه َذا َم ُ َْ َّس ِفي ِه ْم " الر َّ يل َّ س َرِائ َ إِ ْ ب ،فَتَقَد َ ماء مريبة َم ِام أَ هذ ِ ِ
مدة سلحدى سذمفمد سر راب س ك سكقو سر مت ستر صحدة سمرذد س ميذحا س مت س تكت سر صحدة سرألت ك سمرذد س ميذحس
لذضتً س ف لسذقتذسذت
سر ديتذس ألكم س تكترسذردذتسسمسسصحدة سدت ذةسمتذامم س(لىسر مدةسرألت كستاف سر مدة)س
تر صحدةس تكتسر ميذح س س( 3ت:31س)4س سىكسر مدةسرألت كسضدبسمتيكسر صحدةسذت اصتساسدم رًزس قاسسر ميذحس
ىك سجكذه ستدم رًز س ص ذها ستحدج سمت سمس سر صحدة سمع سر ضدذة سدم رًز س مت ستر د سر فرس سحدجت سمس سجكب سر ميذحس مقمذدكت سلمت سىك سر مدة سر تكذة سىقد سق ب سرهلل سلس سذأحف سمتيك سماهُ سر اصتسىقق سدتسسلس سذضدبسر صحدة ستذ س
ر صحدةسىماقكسمت ً ستافرسذدمزسلكهسذإيم قتهتتسر ص ذبس(ر اصت)س ذسسكأمكس ميذحس(ر صحدة)ستكص كس(ك س ر صحدة)سذديذس كتسر دتحسر قد سر مازىس(ذت )93-90:0ست تسسحقأسمتيكسلكهسضدبسر صحدةست سذيممعس ال س
سذضدبسمدمذس ستدذمتسصكعسمتيكسافرسىكسغضذهس سذص بسمدمذسست ُس رهلل ستر حقأسىكسافرسدمزذتًاسألسسر ميذحس ُس
مكم ستركدات هسىيحقس ذم ستاتسر ذ س(مزس92:316ا)99ساستغت ذتساتسىاذسافرس متسماتدس مدةس 41سيكةسءفس تسسذضدبسصحدةسىكسلىسم تسسذ ترسىذهسىمحدجسمت س ست مةسمريبة سماككسمحتصمة سىت رابسحتص سمتيكس
س تحتصمترسرهللسذد ذذسهت م سليتنا فنينا فناء إخوتناس س
أمام الرب س= سلى سم ذ سهتدح ستدر تس ستيتءد سر ممفمدذس ست جذب سلس سذامذدتر سلكديم سجماعة الرب س(خذة )4س س ذر تسسىكسلسسر دبسذات م س مسسر مكققكسلكهسقترذسر د ةس تسسمتيكسذضدبسصحدةسذدرد س متسرهللسىذحدجسمت س رابساست سسافرس سذف دس ذم سر دمزسلسسر ميذحسذص بسمدةستر دةساسىذكي بسر دتحس كسر كذيةس سذادسف لسرهللسذاقكسر دتحس مسسذيأ تكهس سس
َن تُ ْع ِط َي َما َء َها، وكَ ،و َكلِّ َما َّ ون أَ ُخ َ َع ُي ِن ِه ْم أ ْ اع َة أَ ْن َ ت َو َه ُار ُ ام أ ْ صا َو ْ اج َم ِع ا ْل َج َم َ ا ْل َع َ الص ْخ َرةَ أ َ َم َ الص ْخرِة وتَس ِقي ا ْلجماع َة ومو ِ اش َي ُه ْم» س َّ َ َ ْ َ َ َ َ ََ
أية ( " -:)8سُ «8خ ِذ اء ِم َن فَتُ ْخ ِر ُج لَ ُه ْم َم ً ىذمتسدمزس امذسر ت ت سر قدت سا سىتآلبسمسسر يمت سذم سمعسمتيكستر صحدةسدمزس ميذح ستر مت سدمزس دتحس
ر قد س( متس د سذت س متدسر ميذح) ستك سسك سر صحدةسذصالمكتستمتذمكتستر مدرىكتس=س رآلبسذاقكسر دتحسر قد س مسسذيأ تكه س( ت33س:س)39س س
107
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العشرون)
خذ العصاس=ساف سر اصتس(دمزسر ص ذب)سضدبسذمتسمتيكسر كمدس ذم تذسء كسد سدمزس ميذحسر مضدتبسألج كتس س ت سس سذجبسضدبسر صحدةسمدمذسسىت ميذحس سذمتتسيتىسمدةستر دةس(دت3:6ا)31س+س( بس26:3ا )20س
تدذمتس تكتسحقذةسمتيكسر هسلسسرهللسيذاقكسمت سذدتسسءيمامتذسر اصتستاكسر قدذقةسر مكسيذصسترحمذداتسم رد رًدس
حالذسد ة سرألدذاذسسيكةسا س سسرهللس كد سقدصسممكت ةست دذدة سلتسلسسمتيكسرل سلسسرهللسيذاقكسمت س مفرس
ر جذذسر مممددس سلتساتسكيبسر مجدس كديهس=سأمن هذ الصخرة نخرج لكم ماء س تسسافرسذيذبسر بضبستمعسمسس !سمعسمتيكسر ذ سىا ذكتسلسسكحركسألسس مكسكقتقسهتمكتسهدسمصذحسيذبسيقتقكتسءسس سك مد
ستدذمتسلسس
متيي س سذدم سلكه س ذس سذضدب سر صحدة سمدمذس سىمت سذديد سر دمز سرف سذجاذ سر ميذح سذص ب سمدمذس سا ستافر ساتس ر
ممتذسرأل ذدس س سس تسس دمتس سمتيي سذيذب سافرسر حقأسر ذيذق سء الكت سلس ساف سايسقدذقة سر كتمت سىيس
م تيذةسر ذردساستمتييساتسمم ذسر كتمت ساسلمتسدحتذس كاتسس(تايسدمزسر يمت س كاتسسر يمتتذة)سىمتسذذرتعس
دمزرس ميذح سستلهصيسمت سذم سس كتمت سلسسذاتذسسرألمجتدسمسسذاذداس مت س تذسسمتييسلدضسر مذاتدسمسسىتصس ر جذذس سافرسمسسر كت ذةسر دمزذة سا س سسمسسر كت ذةسر ترهاذةسىمتييسل ظ سر جمذعسذرمتدةسرهللسكديهساستظمدسمعس
ر ميذحس يسجذذسر مج ي سسسس س
13 َّس ِفي ِه ْم " الر َّ يل َّ يب َةَ ،ح ْي ُ س َرِائ َ اء َم ِر َ اص َم َب ُنو إِ ْ ب ،فَتَقَد َ ث َخ َ أية ( " -:)13ه َذا َم ُ فتقدس فيهم س =سرهللسمقد سذكزتذسر مت سدغ س د سءيم قتهم ستمقد سذ دمتسسمتيكستادتسسمسسدحتذسلدضس
ر مذاتدسىتهللس سذقذذسلىسحقأ س س
14 ِِ اد َ ِ ْت وم« :ه َك َذا َيقُو ُل أَ ُخ َ س َرِائي ُل :قَ ْد َع َرف َ سالً ِم ْن قَ َ وك إِ ْ وسى ُر ُ س َل ُم َ األيات (َ "-:)21-14وأ َْر َ ش إلَى َملك أ َُد َ 15 ِ ِ ِ ِ ِ ُك َّل ا ْلم َ ِ ِ ُّون إِلَ ْي َنا ص ِري َ َص َابتْ َنا إِ َّن َ اء ا ْلم ْ ص َرَ ،وأَقَ ْم َنا في م ْ اء َنا ا ْن َح َد ُروا إِلَى م ْ َس َ يرةً َوأ َ آب َ شقَّة الَّتي أ َ َّاما َكث َ ص َر أَي ً َ 16 ش ،م ِدي َنةٍ ِ ِ ِ ِ ِ الر ِّ ص َر ْخ َنا إِلَى َّ س َل َمالَ ًكا َوأ ْ ص َر َو َها َن ْح ُن في قَ َ َوِالَى َ َخ َر َج َنا م ْن م ْ ص ْوتََناَ ،وأ َْر َ سم َع َ ب فَ َ آبائ َنا ،فَ َ اد َ َ ف تُ ُخو ِم َك َ 17د ْع َنا َنم َّر ِفي أَر ِ ِفي طَر ِ اء ِب ْئ ٍر ِفي طَ ِري ِ ق ا ْل َملِ ِك ض َك الَ َن ُم ُّر ِفي َح ْقل َوالَ ِفي َك ْرٍمَ ،والَ َن ْ ش َر ُ ب َم َ ْ َ ُ 18 ِ ِ ِ َخ ُر َج لِلِقَ ِائ َك وم َك» س ًا وم« :الَ تَ ُم ُّر ِبي لِ َئالَّ أ ْ فَقَ َ َن ْمشي ،الَ َنمي ُل َيمي ًنا َوالَ َي َ ار َحتَّى َنتَ َج َاو َز تُ ُخ َ ال لَ ُه أ َُد ُ 19 ش ِرْب َنا أََنا ومو ِ يلِ « :في ِّ ِ الس ْي ِ ش ْي َء ِب َّ س َرِائ َ ف» فَقَ َ اش َّي ِم ْن َم ِائ َك أ َْدفَعُ ثَ َم َن ُه الَ َ ص َع ُدَ ،وِا َذا َ الس َّكة َن ْ ال لَ ُه َبنُو إِ ْ َ ََ ِ ٍ 21 21 ش ْع ٍب َِ .ف ٍ س َم َح يدة َم ُّر ِب ِر ْجلَ َّي فَقَ ْ ط» فَقَ َ ير َوِب َي ٍد َ وم لِلِقَ ِائ ِه ِب َ وم أ ْ شد َ َن َي ْ أُ َوأ ََبى أ َُد ُ ال« :الَ تَ ُم ُّر» َو َخ َر َج أ َُد ُ ِ يل ِبا ْلمر ِ ِ ِإل ِ س َارِئي ُل َع ْن ُه " ور في تُ ُخو ِمه ،فَتَ َح َّو َل إِ ْ ْ س َرائ َ ُ ُ لدت سىكس درتمهسإليدرءذذسرابسرهللساس درتةسمق ذدذة سا ستىكسافرساتسذدمزس رذقتس ست تسسلدت سذدىضسمدتدس
ءيدرءذذسىمفرسذدمزس رذقتسسر فىسذضعس درهذذسىكسقدذقكتسألتدر ذ سر يمتتذةس ذمكاكتسمسسر تصتذ سلدت سماككس
دمتىسىم سم ت دترسمعسراتبسلحدىسضدسرابسرهللستل قترسذم س ذ رًدسمسسرألفىسذادسف ل س
108
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح العشرون)
طريق الملك س= ستذيمك سر قدذص سر ي قتكذة ستغت ذتً سات سقدذص سدءذيك سذرقه سر م ل س ذد سلدرضذه س( د )22:23س تذت دغ سمسسماتم ةسلدت سر يذءةسإليدرءذذسكدىسم ذةسمتيكستميتم هسىقدسلتصكسر رابسلسس سذكمقمترسمسسلدت س
(م )0:29س
21 ِ يل ِبا ْلمر ِ ِ َن يسمح ِإل ِ س َرِائي ُل َع ْن ُه " َد أ ى َب أ و أية (" -:)21 ُ َ ور في تُ ُخو ِمه ،فَتَ َح َّو َل إِ ْ وم أ ْ َ ْ َ َ ْ َ س َرائ َ ُ ُ ُ فتحول إسرائيل عنه س=سءفر س تس ساكتلسقدذص سخحد سغذد سر مترجمة سى متفر س سكيمام ه ستكمدبسمس سر رد ستا فرس
ادبسر ميذحستاتسقدذسمسساذدتد
س
س
22 ش َوأَتَ ْوا إِلَى َج َب ِل ُه ٍ ور " س َرِائ َ اد َ اع ُة ُكلُّ َهاِ ،م ْن قَ َ يل ،ا ْل َج َم َ أية ( " -:)22فَ ْارتَ َح َل َب ُنو إِ ْ ر د ةسذدلتسذقتدشستمكممكسذقتدشاسد ةسر مذهس تر كس93سياكةست اتكترسذد اتسسغت ذاتًست رد سر مات ستر األستذاأمدسرهللس
(ر ي تذة) ستمسساكتسذدلتسر د ةس تكذة س س
24 23 ِ ِ ون ِفي َج َب ِل ُه ٍ ض ُّم األيات ("-:)29-23 الر ُّ َو َكلَّ َم َّ وسى َو َه ُار َ وم قَ ِائالًُ « :ي َ ب ُم َ ور َعلَى تُ ُخم أ َْرض أ َُد َ ِ ِ ط ْي ُ ِ ِ يب َة ُ 25خ ْذ َع َ س َرِائ َ ون إِلَى قَ ْو ِم ِه أل ََّن ُه الَ َي ْد ُخ ُل األ َْر َ َه ُار ُ ض الَِّتي أ ْ ص ْيتُ ْم قَ ْولِي ع ْن َد َماء َم ِر َ ت ل َبني إِ ْ يل ،أل ََّن ُك ْم َع َ 26 اخلَع ع ْن َهار َ ِ ِ اص َع ْد ِب ِه َما إِلَى َج َب ِل ُه ٍ ض ُّم س أَلِ َع َازَار ْاب َن ُه إِي َ َّاها فَ ُي َ ورَ ،و ْ ْ َ ون ث َي َاب ُهَ ،وأَْل ِب ْ َه ُارو َن َوأَل َع َازَار ْاب َن ُه َو ْ ُ ِ 28 27 ص ِع ُدوا إِلَى َج َب ِل ُه ٍ الر ُّ َم َر َّ وت ُه َن َ ون َوَي ُم ُ َه ُار ُ ام أ ْ َع ُي ِن ُك ِّل ا ْل َج َم َ اعة فَ َخلَعَ بَ ،و َ اك» فَفَ َع َل ُم َ وسى َك َما أ َ ور أَ َم َ موسى ع ْن َهار َ ِ اك َعلَى َأر ِ وسى ون ُه َن َ س أَلِ َع َازَار ْاب َن ُه إِي َ َّاها فَ َم َ ات َه ُار ُ ُ َ َ ْس ا ْل َج َب ِل ،ثُ َّم ا ْن َح َد َر ُم َ ون ث َي َاب ُه َوأَْل َب َ ُ 29 ِ ِ ِ ين اع ِة أ َّ س َرِائ َ ون قَ ْد َم َ ون ثَالَ ِث َ يل َعلَى َه ُار َ َن َه ُار َ َوأَل َع َازُار َع ِن ا ْل َج َب ِل َفلَ َّما َأرَى ُك ُّل ا ْل َج َم َ اتَ ،ب َكى َجميعُ َب ْيت إِ ْ َي ْو ًما "
صادسمتيكستادتسستر اتزردسىتصسر جذذس ذيم سجذذسجدذدسر مكتتسمسسجذذسهدذ ست تسسافرسلمت س ذسر جمت ةس
مكس سذقمعسل دسىكس مكتتسر اتزرد ستمتتسادتسس كسجذذساتسمتتسر قدذيذس سمي ذ سر مكتتسذمتيكسمسس
ادتسسأل اتزردساتسمي ذ سر مكتتسمسسر ميذحس ديذس ح دتءم ستكجدساكتسادتسسدءذ سر مكةسذمتتس كسجذذساس
تدر تسستلذذ رد سذكزتسسم تسرألدض سىمتتسرألذدردسصاتدستردمدتعساستكمتذةسرألردردسءكمذتدسترك دردسء كسليدذ س
تمتيكسح عس ذتبسادتسسهذذسلسسذمتتسألكهس تسمتتست ذتذهس ذهسممكج ست سذ ذيمتسر اتزرد ست ضتدسر جمت ةس
رذضتًساف سر مدري سىذمتسمز ذةسمسسر جمت ةس دءذ سر مكةسر جدذد
109
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
اإلصحاح الحادى والعشرون
عودة للجدول
رحلة النصرة حالذسر د ةس(د ةس ذتمكتس كسرألدض)سم تسساكتلسغ ذةسءفرس تسسرهللسىكستيقكتاسترفرسدحذسر مفمدسم تسسازذمةس ذذسم تسساكتلس ذتتسم دهةس( متس د سىكسد ةسحدتجسر ذمتدسمسسمصد)ست سسلذضتسذ تسساكتلسدجت سستر ذةس
ر ك تيذةسدمزسر ميذحسر مص تب س س
1 الس ِ اك ُن ِفي ا ْل َج ُن ِ ق أَتَ ِ اء ِفي طَ ِري ِ يم، وب أ َّ اد َّ س َر ِائ َ س ِم َع ا ْل َك ْن َع ِان ُّي َملِ ُك َع َر َ َن إِ ْ يل َج َ األيات (َ "-:)3-1ولَ َّما َ ار َ 2 ِ ت ُ ِ ِ ُحِّرُم س َرِائي ُل َنذ ًا ْر لِ َّلر ِّ ب َوقَ َ س َرِائ َ ال« :إِ ْن َدفَ ْع َ هؤالَء ا ْلقَ ْوَم إِلَى َيدي أ َ َح َار َ س ْب ًيا فَ َن َذ َر إِ ْ ب إِ ْ س َبى م ْن ُه ْم َ يل َو َ 3 ِ الر ُّ ِ اس ُم ا ْل َم َك ِ ان « ُح ْرَم َة» " س ِم َع َّ س َرِائ َ ين ،فَ َح َّرُم ُ يلَ ،وَدفَ َع ا ْل َك ْن َع ِان ِّي َ وه ْم َو ُم ُد َن ُه ْم فَ ُدع َي ْ ب لقَ ْو ِل إِ ْ ُم ُد َن ُه ْم» فَ َ
دلذكتسر رذقتسسمم الً سىكسلدت سذضعسصاتذتتسىكسر قدذص ست ككتساكتسكجد سمم الً سىكسملك عراد سذ تدب س(كلمة
عراد =س متدست رك)ست مةسأتاريم سماككسرأل دسىمتسهت س متدست ركسمممذاتً سل تدا س ذضدذم ستذمتجمم سترهللس يمح سذمزذمة سر راب س ذادىتر سلكه سذدتكه س س سذيمقذاتر سرذءتً سوبعد النذر بتحريم المدن س= سكفد سذإ مزرذ ستم دذ س
سذذقتسسمكهسرئاسإل رز ةس ذسمتساتس ر حقذةس=سماككستحريمسلىسلسسر م تسسذمتسىذهسمسسذردسحقتةست مكسذمتءمم س ُ
كج ساسىذصذدسر م تسسمقديتس دبس سوبعد النذر سءكمصدترس ذم س ذظمدس م سرهللس دراذمهس حقذةستلكمتسميذبس ر متتستر ماللساست ذظمدس م سلذضتسءم تكذةسرإلكمصتدسذيمت ةس كسر حقذةسءفساتسىكستيقم سذاذكم س ستم لس ُ درد سات س ل د سم تل سر راتب سر كاتكذة سر مك سمدرت سىذمت سر حقذة سذذرت ة سا ستذالد سجكتب سى يقذس سىك سر كقب س
فىسازمترسىذهسمسس93سيكةسىكس تد ةسر جتريذ ستاتس ُح ْرمة ( د )45:34س تر م تسسر فىسءكمصدترسىذهساتسكديهسر ُ ءفرًسرهللسهتددسلسسذ تذسر مزذمةس كصدستىكسكد سر م تس س س
ق ب ْح ِر س ٍ وف لِ َي ُد ُ ِ ِ س َّ األيات (َ 4 "-:)6-4و ْارتَ َحلُوا ِم ْن َج َب ِل ُه ٍ الش ْع ِب ور ِفي َ وم ،فَ َ ط ِري ِ َ ضاقَ ْت َن ْف ُ ُ وروا بأ َْرض أ َُد َ 5 ِ ِ اهلل وعلَى موسى قَ ِائلِ َ ِ الشعب علَى ِ ِفي الطَّ ِري ِ وت ِفي ا ْل َبِّرَّي ِة؟ ألَنَّ ُه ص َر لِ َن ُم َ ق َوتَ َكلَّ َم َّ ْ ُ َ َص َع ْدتُ َما َنا م ْن م ْ ين« :ل َما َذا أ ْ ََ ُ َ 6 الشع ِب ا ْلحي ِ َّ َّات ا ْل ُم ْح ِرقَ َةَ ،فلَ َد َِ .ت الر ُّ ام َّ س َل َّ الس ِخ َ َ ب َعلَى َّ ْ يف» فَأ َْر َ اءَ ،وقَ ْد َك ِرَه ْت أَْنفُ ُ الَ ُخ ْب َز َوالَ َم َ س َنا الط َع َ
ات قَوم َك ِثير َ ِ َّ يل " س َرِائ َ الش ْع َ ون م ْن إِ ْ ب ،فَ َم َ ْ ٌ ُ الحية النحاسية
ذيذبسدىاضسلدت س راابسذات مدتدسىاكسلدضاهسدردترسدتدةسقتذ اةسىاكسر صا رد سىااتدترس مافمد ست اذسسذذادلسرإلكياتسس ىااكسر ماافمدسذاادحذسىااكسدرءادةسجمكمذااةسىذاادىس ااذسرااك س ت ااهس ءذااباسذذكمااتس ااذسمااتسل ااتد ساااتسرااك ستر اادستهاادسذ ااتسس ذيااذقتًسلتسمؤهماتً سىمكااتسكجاادس ما س اافدسىااكسر ضااذصسمااسسر جااتسر ااتدسته ااةسر ماات ست كمااتسميااأ ةسلذاات سىقااق ست ااسسمااتس الهةسافرسمسسر ترا سمسساألكل السخيف ستمتسماكاكسال خبزست كادا سر ماس ستاافرسر مافمدستر ضاذصسءفرسذادلسذم رزذادس
ذ ااتسساااتسىااكس اادسفرمااهسمؤ م اتًس اادغتتسر ذااتتستهااتمالًسألكااهسذدياادسر االهااةسذااذسسرإلكيااتسسترهللساسىذمااتتسرإلكيااتسس 110
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
تذضااذعسءفرسحياادسرهلل سترهللسذراادحسااافرسذااأسسذي امحس ذااتتسلسسم ااديسر رااابسر مماافمد ستر ذدذااةسمم اات ةس ذااتتسترهللس ماتا سمكمااتسقاترذسد اامم ست كااهساكااتسكجااد سذماادلس اذم سر ذااتتاسىااتهللسمحضااعس ااهُسر قذذاااةست ااذسر مح تهااتت ستهاادس
م تسس ذتتسلدي متسرهللسحصذصتًسذقدذقةسغذادسقذذاذاةس مأدذابسرااذه ست ماتسلسسر ااالجس اتسسذقدذقاةسغذادسقذذاذاةس
(ر كظدس ذةسك تيذة)سىدذمتسر ذتتسكديمتسغذدسقذذاذةس س
ت مةس ذتتسم دهةسذت اذدذةساتسكتاترذ سسساتسيذدرىذ سسستكتاترذ سمرذهس كش س
ستيااذدرىذ سمااسسر داااذسيااتدرذسلىسذرااماذس(ءشس)6ستمكمااتسهااتذسذاات سلسسر مالء ااةس مذاابسكااتدس( اابس)6:3س ستر داااذس
تدهااةساكااتساسألسس دغااةساااف سر ذااتتسمصااذبسر جي ا سذ ا رددةسراادذدةست اادغممتس تدهااةسجاادرًس ت كااتدستمصااذبسذاقااشس
ردذد ست كال ظسلسسر رمترتسر مممددةسمكجبس ذتتسمكد سيمتًسذمذتسمسسم دغه س س
الار ِّ ِ أية (7 " -:)7فَأَتَى َّ اع الار ِّ ص ِّال إِلَاى َّ َخطَأْ َنا إِ ْذ تَ َكلَّ ْم َنا َعلَاى َّ وسى َوقَالُوا« :قَ ْد أ ْ ب َو َعلَ ْي َ الش ْع ُ ب ل َي ْرفَ َ اك ،فَ َ ب إِلَى ُم َ ِ َج ِل َّ الش ْع ِب س وسى أل ْ صلَّى ُم َ َع َّنا ا ْل َحيَّات» فَ َ س
رهللسذيسدسجدرًسذمفرستذبددس(3سذت )3:3س ظذ ساتسرإلهدردسذت فكبسترإل مدرذ ست ُ
8 الر ُّ ِ ظ َر إِلَ ْي َها ض ْع َها َعلَى َر َاي ٍة ،فَ ُك ُّل َم ْن لُِد َ غ َوَن َ ال َّ األيات ( "-:)9-8س فَقَ َ اص َن ْع لَ َك َح َّي ًة ُم ْح ِرقَ ًة َو َ وسىْ « : ب ل ُم َ 9 ان متَى لَ َد َْ .ت ح َّي ٌة إِ ْنسا ًنا وَنظَر إِلَى حي ِ ضعها علَى َّ ِ وسى َح َّي ًة ِم ْن ُن َح ٍ َّة َ َ اس َو َو َ َ َ َ ص َن َع ُم َ َي ْح َيا» فَ َ َ َ َ الر َاية ،فَ َك َ َ ُّ الن َح ِ اس َي ْح َيا س
رهللس سذمكعسر ذتتسر م دهةسذذستضعسقدذصس حالوسمكمت سىت حقذةسمت رز تسمتجتدة ستحدر تتسءذ ذ سمتس رز تس
متجتدةساستر مفمدسمتزرذسمتجتدرًساستمسسذيققسىذممتسم دغهسر ذةساست سساكتلس ذسىكسر ذةسر ك تيذة سر ميذحس
ر فىسجت سىكسرذهسجيدسر حقذةسى مذسر ذسر ذة ساتس سذقمذسر ذتتس كهسجاذس دغتممتسغذدسممذمة سىت حقذةس
اكسر ذةسر قذقذةس(ذت34:9ا)35س س
تاكتلسمسسمتتسمسسر رابسألكهسى د سلكهسمسسغذدسر ماقتذسلكهسذكظدس ذةسك تيذةسىذذ لد ست سس ذكتسلسسكؤمسس
ميذحسذإذمتسستاتسهتددسلسسذح و س س ذردةستككظدس
ت ظسلسسرهللسهتذس هُسإعمل لك حية محرقةس(ىكسلص متسء مذس لسيتدرذ)سىام متسمتيكسمسسك ت ساستدذمتس تسس تسسر ذتتسك ت ستمكهس تكتسر مةسك ت سى ذةسماككسك ت ستك تيذةسماككسك ترذت ستر ذةسر ك تيذةسمرذدس س
ميذحسىمتسصتدس هسر كتس سس ذ سىذهسي سر ذة ستدرجعسيددسر
مةس( )32-4:36س
11 11 ِ ِ وت َوَن َزلُوا ِفي َع ِّيي َع َب ِ يم س َرِائ َ ُوب َ ُوب َ وت َو ْارتَ َحلُوا م ْن أ ُ يل َوَن َزلُوا في أ ُ األيات (َ "-:)13-11و ْارتَ َح َل َب ُنو إِ ْ ار َ 13 12 ِ ِ ِ الش ْم ِ ق َّ ش ُرو ِ اك اك ْارتَ َحلُوا َوَن َزلُوا ِفي َو ِادي َزَارَد س ِم ْن ُه َن َ ِم ْن ُه َن َ وآب إِلَى ُ في ا ْل َبِّريَّة ،الَّتي قُ َبالَ َة ُم َ ون الَِّذي ِفي ا ْلب ِّري ِ ِ َم ِ َّةَ ،خ ِ وآبَ ،ب ْي َن ين أل َّ َن أ َْرُن َ ورِّي َ ْارتَ َحلُوا َوَن َزلُوا ِفي َع ْب ِر أ َْرُن َ ون ُه َو تُ ْخ ُم ُم َ َ ار ًجا َع ْن تُ ُخم األ ُ
َم ِ ين س ورِّي َ ُم َ وآب َواأل ُ
111
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
كمدسلدكتسسذدصذسمتخبس سسرألمتدذذس سمتخبسجكتبسر كمدسترألمتدذذسسرمتذسر كمدستافرسر كمدسذصبسىكسر ذ دس
ر مذتس كدسمكمصدهسمسسكت ذةسر ردصس س
اكتلسمديذدسدمزىس مف سرأليمت سأوبوت =سممتذعسر كمتس سعيي عباريم س=س مصسر اذتد س س أسسر مؤمسس ذهسلسس
ذ تسسىكس ت ةسكمتسدرء سذبذدسءكققتعست ذهسلسسذدحذس امصس ذاذدس يمت س 15 اها ِ ِ ااب « ُحاار ِ ساأليااات (14 "-:)15-14لِااذلِ َك ُيقَااا ُل ِفااي ِكتَا ِ اب صا ِّ وب الا َّار ِّ سااوفَ َة َوأ َْوِد َيا ِاة أ َْرُنا َ ب»َ « :و ٌ اون َو َم َ اب فااي ُ ُ ِ وآب» " األ َْوِد َي ِة الَِّذي َم َ استََن َد إِلَى تُ ُخم ُم َ س َك ِن َع َارَ ،و ْ ال إِلَى َم ْ تكياامعساكااتس ااسسيااددس اادتبسر اادبستغت ذاتًساااتسيااددسرااادىس ميااذذحسر اادبس ااكسل مااتذس كتذمااهسذراااذهسىااكسر ذدذااةس تهذتدمم سء كس كاتسست سكادذس كهسيتىسمتس ُ مبساكت
واهبس متسمديذدرسسىمكسءمتسءي سم تسسلتسمدذكةسغذدسمادتىةسرآلساسلتساكس مةسذماككس متسصكع سس سوسوفةس متسلذضتًسماكذتس:سىمكسهدسماككسر قصبساستهدسلق قترس كسر ذ دسرأل مدسذ دسيتذسألكهسذهسلمت سسذكمتسىذمتس
ر قصب ستهدسم تسسماككس مةسذماككس تصدة
-1ت يبسمديذدسر يذاذكذة-:سىيدتسر جم ةسا افرسسسواهب فى ساوفة وأودياة أرناونس=س ماتسصاكعسىاكسذ ادس يتذسذصكعسىكسلتدذةسلدكتس س
سسسسلىس متسكصدا سىكسذ دسيتذسيذكصدا ساكتس س
-2ت ياابسر مدجمااةسر ذياات ذة-:سء مذاادترسترااابسءي ا سمدذكااةستيااتىةسذماكااكسر اتصاادةسىدياادتاتسا اافرس ذاادترس ترابس ذتدسر اتصدةستلتدذةسلدكتسس س س
-3تهدسذدم سمسسر ال س سسترابستيتىةسلكممتسمدذكةسىاكسمقتقااةسءياممتسياتىةستااتسءه اذ سىاكسماتخباستدذماتس د ذتساكسلذضتًسا فرسر كمتسر مقصبسىذمت ستافرسر مدياذدس أكاهسذ اددسر م اتسسر افىساا سىذاهسجبدرىذاتً سذأكاهس ىكسيتىةس(متخب)ستىكسمصبسرألتدذةسلىسمك ددسر تردىستذقصدسىكسر بت بستردىسلدكاتسستكمذ ردماه سالاذى
مال إلىسعارس=سلىسءممدسمصابسرألتدذاةساافرسء اكس اتدستااكسءماتس تصامةسماتخبسلتسء ادىسمادكمتسر ذادىس تد ذتس دت ذدس(م )96:2سواستند إلى تخم موآبس=سلىسلسسمصبسرألتدذةسذك ددسذ قذسك تس ادتدس
متخب س
16 الشعب فَأ ْ ِ الر ُّ ِ اء» سس ال َّ اك إِلَى ِب ْئ ٍر َو ِه َي ا ْل ِب ْئ ُر َح ْي ُ ث قَ َ أية (َ " -:)16و ِم ْن ُه َن َ وسىْ « : اج َم ِع َّ ْ َ ُعط َي ُه ْم َم ً ب ل ُم َ ءدم ترسمسستردىسلدكتسسء كسذ دةسبئر ستهدسد ذتسا فرسكيذةس ذءدس دداتسدؤيت سر رابسذمتسذكت س كسلمدسر دبس
ستاكسمقعسىكسمتخبسرذضتًس ستاكتسرهللساتسر فىسذجمام س ذاقذم سمت سىتهللسذدذدسلسسذاقذكتستاتسيذاقذكتسدتسس س م
لسسكمفمدسلتس مكسكق بس س
ت كال ظسلسسءصدردسرهللسلسسذجمعسر رابس ذاقذم سمت س هُسماككسدت كسلسسمسسءكمصدس كسي سر ذتتستىذهسل تدس ر دغتتس كهسكجتس ذكمتسكظدس ذةسر ك تيذةسذاقذهسرهللسلسسم تسس هُسذءدس ذةستذدذضسمسسذقكهسلكمتدسمت س كس (دمزس دتحسر قد ) ساف سرألذتدسىكس مقمتسمرذدس حذدةسر مكسيم تسس إلكيتسسىذمادذس كسلذتةسرآلبسر يمتتىس
112
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
ةسىذيذحسر ق بس ت كسلسسرإلذسساتسر ادذ سرألذدىسر ُمح و س ستذادذسر دتحسر قد سذ تكهسترابسر كذتةستر رد ُ
ىد تً ست ظسلسس قت سدىقةسذادذيمتس تسس كدسذءد سىأذتدسر مادىةسرإل مذةسادىمتسدحتذسر كد س إلم تدسمعس دذيمتس ر يمتتىسر يذدسر ميذح ستاكتلسمأمذسىكسلسسهتذسر دبس متيكسءجمعسر رابسذرذدسألسسرهللسذدذدسمسسمتيكسلسس
ذرمدس رابسر امدسر قدذ س سسرحوسر مح وس سمتيكس مبس كك س(ذت5س:س)46س س
سس
األيات (ِ 17 "-:)21-17حي َن ِئ ٍذ تَرَّنم إِسرِائي ُل ِبه َذا َّ ِ ِ ِ ص َع ِدي أَيَّتُ َها ا ْل ِب ْئر! أ ِ يبوا لَ َها ِ 18ب ْئٌر َحفَ َرَها َج ُ النشيد« :ا ْ ُ َ َ َْ 19 َّة إِلَى متَّا َن َة ،و ِم ْن متَّا َن َة إِلَى َن ْحلِ ِ ص ِّي ِهم» و ِم َن ا ْلبِّري ِ انِ ،ب ِع ِ اء َّ ص ْولَ َج ٍ يلَ ،و ِم ْن يئ َ اءَ ،حفَ َرَها ُ َ َ ْ َ الش ْع ِبِ ،ب َ ش َرفَ ُ س ُ ُر َؤ َ َ َ اء موآب ِع ْن َد أر ِ ِ ِ ِ ِ ِ َن ْحلِ ِ يل إِلَى َبام َ ِ 21 ف َعلَى س َج ِة الَِّتي تُ ْ يئ َ ش ِر ُ ام َ ص ْح َر ُ َ ْس ا ْلف ْ وت إِلَى ا ْل ِج َواء الَّتي في َ َ وتَ ،وم ْن َب ُ ُ و ْج ِه ا ْلبِّري ِ َّة " َ َ إصعدى أيتها البئر س=سلىسىذضكستردمداك أجيبوا لها س=سغكترسترامدترس مت سستجذدسلسسكيذحسر دبس كسل مت هس ذتد كسذتسكديكسر دبست سمكيكس ذس يكتمهس(مز)2:319سس
بئر حفرها رؤساء س=ساكسذءدسج ذ ة س(مسسلجال ستر مقصتدسر دؤيت سر فذسس ددتات) سألسسر فىس دداتسا سدؤيت س
ر راب سبصولجان ،بعصيهمسا س ددتاتسذاصكسر دءتيةسلتس صكسر د تذةسر مكسماذدس سسي قتكم س
تكدىساكتس مذسر كامةستر جمتدسىتهللسلدردا س م تسسر مت س ستق بسمكم سلسسذ ددترس ذ ص ترس ذهساستمال ظةسلحدىس
ىت دبسلحفسمسسر دتحسر فىس كسمتيكستتضعس كسر دؤيت سىام ترسم ذسمتس مذسمتيكسلحدجترسمت سذاصذم س س
ومن البرية إلى متانة ومن متانة إلى .ليئيل ومن .ليئيل إلى باموت سومن باموت إلى الجواء سهدسم تسسممتكةس
تك ءذذستذتمتتساكسليمت سلمت سسجت س متسر رابسىاالًسحالذسد مه س
تاف سرألمت سس سذف داتسمتيكسىكسيجذسر د ةسىكسءص تحس99سمسسيددسر اددستافرسهدسذ اتسسدرجااتًسلكماتسلمات سس
غذدسمممةسلتس سذقذمترسىذمتس ذ رًدسى سذف دات سلتسم تسس متسماتككسدمزذةستم تسسمسسضمسس متتسكرذدسر ذءد س
ى مةسمتانةسماككس قتذتسلتسادذةسىتهللسكق م سمسسر ذدذةس ذ سر اقشستجت سذم سء كس ذ سر ذءادسر افىسذداذضسمات س تافرسمسس قتذتسرهللستاتسادذةس م س
ت مااةسنحلئياالستاااكسماكااكستردىسرهلل سترهللساكااتسذااكق م س م ااتسساااتسىذااهاساااتستردىسرهللستهاادسماكااكسر مجااتدىسر اظذمااةس ر مكسل قتاتسرهللسمسسلذتدستمذت س
ت مااةسباااموتستاااكسماكااكسمدمداااتتسلتسمجااك سر مااتت ستر ماكااكسلسسرهللسذ دظما سىااكستردذااهسء ااكسلسسذااأمكسذما سء ااكس ر مدمداااتتسر ياامتءذة سرهللسذاقااذم سياامترًس ت مدمداااتتساكااتس ااكسرألدضاستذااادسر مااتتسذااكق م س ياامتترتس(ر مديااذدس
ر دت ك)س س
ت مةسالجواءساكسجمعسجتستجكسذت اذدذةسماككستردىس ذذد سءفسسجتر سماككسلتدذةسممياة سا سذدتسسر ماككسلكم س ذاذرتسس كسرألدضسىكسلدرضسترياةستر ماككسر دت كسلكهسذادسر متتساكتلسر داددت
ستهادسم اتسسجاتر سهادسلماتس
مسسمالق سرألاتذةسر ص درتذةسذمت س
113
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
عند رأس الفسجةسااكسءهتماةس ت ذاةسيامتتذةس اكسجذاذسر ماتذ ستماسس لد سر دياجةسدلىسمتياكس اذسلدضسر مذااتدس (م س)3:94سس ستلدضسر مذاتدساكسدمزسلتدر ذ سر يمتتذةس س ين قَ ِائالًَ «22 :د ْع ِني أَم َّر ِفي أَر ِ األيات (21 "-:)23-21وأَرس َل إِسرِائي ُل رسالً إِلَى ِسيح َ ِ ِ َم ِ ض َك الَ ورِّي َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َْ ُ ون َملك األ ُ 23 ط ِري ِ ِ ِ ِ س َم ْح اء ِب ْئ ٍر ِفي َ َن ِمي ُل إِلَى َح ْقل َوالَ إِلَى َك ْرٍم َوالَ َن ْ ش َر ُ وم َك» َفلَ ْم َي ْ ب َم َ ق ا ْل َملك َن ْمشي َحتَّى َنتَ َج َاو َز تُ ُخ َ يل إِلَى ا ْلبِّري ِ ِِ ِ ِ ور ِفي تُ ُخو ِم ِه ،ب ْل جمع ِسيح ُ ِ ِ يل ِبا ْل ُم ُر ِ َّة ،فَأَتَى إِلَى س َرِائ َ س َرِائ َ يح ُ َ َ ََ َ ُ س ُ ون َجم َ يع قَ ْو ِمه َو َخ َر َج للقَاء إِ ْ ون ِإل ْ يل س س َرِائ َ َي َ ص َو َح َار َ ب إِ ْ اه َ
اكتلسدلىسذأسسسيحونسذاككسر ممرتمد ستلسس مةسأموريونسجت تسمسسم رددة ستاتسدمزس رذقتسسر مم ذدسر مم ت س م رددةسضدسرإلكيتس ستك سس ذسسج دكتسر رذقتسسىكسر مامتدذةس أككتسكدددست رد سمتيكس" ال نميل إلى حقل وال إلى
كرم وال نشرب ماء بئر سبل نسلك فى طريق الملك نمشى حتى نتجاوز تخومكس سىك سسيتءدذسسىكسذدذةسافرس ر ات سىكسقدذصسر ميذحسم كتسىمتسر قدذصساس مكسكمجتتزسمحت سر رذقتسسء كسلسسكمدلسافرسر ات سىت ات ساتس ستىكسميذدمكتس سكقذذسرذءتًسمسسذد س(مت /س دت )ستر مت سر فىسذاقذهس س مم ةسر رذقتسستاتسدءذ سافرسر ات ر رذقتسساتسحذدرتسمتدذةساستر دت ساكسلىدرحستم فرتسر ات سسس سس
ظس)3س هسء كسزترذ س)2سمسسذردبس
مسسافرسر مت سذاقش س)9س قذةسر ميذحساتسر دتحسر قد سر فىساتسر مت سر فىسذردبسمكهس سذاقشستذاقكس ر ددحسر قذقكس
تياااهصسماكااكسءمماات سر تصااتذتسلتسمتضاااتًسمقدته اتًسذتألهاادر ستمدمااتحس سىااإفرسىممكااتسر ماكااكسرألتذسىم ااتسس دذكااتسمااعس
ر رذقتسساتسىكسمجتذسمممذ سر تصتذتس ستذت ماككسر تككسىمكسماككسلككتسذكذباكسلسسكيا لسر قدذاصسر افىسيا هسرألذات س
هذ كت سا سدح ترسىذهست تدذترسر رذقتسستغ ذترستركممتس ذتةسسيحونسذت يذذاستر ميذحساز سر رذقتسسذ مةسرهللسر مكس اكسلمضكسمسسر يذذس س
أرنونس=سكمدسذدصذسمتخبس(جكتذتً)سترألمتدذذسسرمت ًستهدس ذسدلتذذسسم تسسرألمتدذذس س
يبااوقس=ساااتسىاادعسر ادهكس كماادسرألددسس( ت ذ اتًسكماادسر زدهاات ست ااتسسذم ااذسر اادسر بدذااكس ذكااكس مااتسستذدص ا م س ااسس
رألمتدذذسس ستذادسف لستد ساافرسر م اتسسياذقسجاتدس اتضسرألماتدذذساسلماتسر جاز سر رامت كسى اتسسذم اهس اتجسر افىس
لحف سمكهس3/2سيذقسمكيك س س
24 الس ْي ِ َن تُ ُخ َم َب ِني ون أل َّ س َرِائي ُل ِب َح ِّد َّ ون إِلَى َيب َ ُّوق إِلَى َب ِني َع ُّم َ ض ُه ِم ْن أ َْرُن َ ف َو َملَ َك أ َْر َ أية ( " -:)24فَ َ ض َرَب ُه إِ ْ ان قَ ِويًّا " ون َك َ َع ُّم َ
إلاااى بناااى عماااونس=سلىسلسسرااابسءي ادرءذذسلحاافس ااذسلدضسرألمااتدذذسست ااكم س ا سذقمدذ اترسمااسس اادتدسذكااكس مااتسس ر ممتحمةس دتدسرألمتدذذسساسر مكس تكتسحتضاةس م لسيذ تسس سىتهللسل قتا سلدضسرألمتدذذسسىقاقس سذذكماتس اتسس
هدسل قاكسلدضسذكاكس ماتسسمذ رد اتًس اماتكذذسسىاالسذجابسلسسذأحافاتسماكم سءيادرءذذسىماكس قذاةسرهللس ما ساستذضاتذس
114
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
ان قَ ِويًّا س سسهقاتس تس تسسرهللسذدذدسلسسذاقذم سلدضسر امتكذذسس مفرسلكم س تكترسلهتذت س=سأل َّ ون َك َ َن تُ ُخ َم َب ِني َع ُّم َ ىيذكصدا سرهللس ذم سمممتس تكترسلهتذت س س 25 َّ ِ ِ َخ َذ إِ ِ َم ِ ون َوِفاي ُك ِّال س َرِائي ُل ِفي َج ِم ِ ين ِفاي َح ْ ش ُاب َ اورِّي َ ام إِ ْ أية (" -:)25س فَأ َ ْ يع ُم ُد ِن األ ُ س َرائي ُل ُكل هذ ا ْل ُم ُد ِنَ ،وأَقَ َ اها س قَُر َ
ون َكا َن ْت م ِدي َن َة ِسيح َ ِ ِ َم ِ َخا َذ ُكا َّل أية (26" -:)26أل َّ اوآب األ ََّو َل َوأ َ َن َح ْ ب َملِ َ ينَ ،و َك َ ورِّي َ ش ُب َ اك ُم َ اار َ ُ ان قَ ْد َح َ ون َملك األ ُ َ أَر ِ ون س ض ِه ِم ْن َي ِد ِ َحتَّى أ َْرُن َ ْ
ء مذسرألمتدذتسسم تسهذتدةسم م سسيحونسرإله ذ سر رمت كسمسسمتخبست تسسذهسمدذكةسحشبون سءفرًس رذتسس تكتس
متخذذةستريمت كس ذمتسرألمتدذتس ستذادسءكمصتدسءيدرءذذس كسيذ تسسصتدتس ذساف سرألدرضكس م ست ظسلسس
ءكمصتدسرألمتدذذسس كسر متخذذذسساتسءزداتدسمؤهتس ردسذاقذهسكصدةسلت دسرهلل س مأمالتس-:سس
-3ساكتلسقدصس ذدةسألتدر ذ سر يمتتذةست تسلغ صسر رذقتسسذتذتس(لدت )س تجدكتسخحدس سس -2س ذكمتسكقمدبسمسسلتدر ذ سر يمتتذةسذدردكتسرهللس ذءدس مذصسذمدىصسمت س(مت س+س مص)س
ىات دتحسر قاد س(ر مات )سااتسر افىسذاقذكاتسر اماصسىاكسمادىاةسر مياذحستم ذاةسر مياذحسذيا ذمتسىاكسه تذكاتساسىذ اتسس كاتس ر ميذحسيدسرذعست سك متجس يتر س س س
ِ ِ ِ ِ 27 اب األَمثَ ِ ون الِ« :ايتُوا إِلَى َح ْ يح َ ش ُب َ صلَ َح َمدي َن ُة س ُ ون فَتُْب َنىَ ،وتُ ْ األيات ( "-:)31-27لذل َك َيقُو ُل أ ْ َص َح ُ ْ َه َل مرتَفَع ِ ِ ِ ون ،لَ ِه ِ ون َ 29وْي ٌل لَ َك َيا َن َن ًا 28أل َّ ار َخ َر َج ْت ِم ْن َح ْ ات أ َْرُن َ يح َ ش ُب َ ون أَ َكلَ ْت َع َار ُم َ يبا م ْن قَ ْرَية س ُ ً وآب أ ْ ُ ْ َ ون ِ 31 ورِّي َ ِ ين وب َن ِات ِه ِفي َّ ِ ِ ِ وش قَ ْد صيَّر ب ِن ِ َم ِ يه َه ِ لك ْن قَ ْد وآب َهلَ ْك ِت َيا أ َّ ُم َة َك ُم َ يح َ ين س ُ ارِب َ َ َ َ َ َ ُم ُ الس ْب ِي ل َملك األ ُ ِ يد َبا» " ون َوأ ْ اه ْم َهلَ َك ْت َح ْ َرَم ْي َن ُ َخ َرْب َنا إِلَى ُنوفَ َح الَِّتي إِلَى ِم َ يب َ ش ُب ُ ون إِلَى د ُ كجدساكتسهصذدةسرادذةسلحدىسصتدتسم الًسذددد سر كت س-:س
20ا23سذيجذسرإلاتكتتستر يحدذةسر مكسهت متسرألمتدذتسس ذكمتسازمترسر متخذذذس س 23سذاذد س س سماتقذ ستردقة سرإليدرءذ ذذس س ك سحدرب سمتخب سمع سيحدذة س ك سء مم س متش سر فى س سذيمقعس متذمم سمسساجت سيذ تسستجذرهس ذم س
91سءكمقت سءيدرءذذسمسسيذ تسسىكس ذسذ دةسمسس رذتسسء كسدذذتسستمسسكتىحسء كسمذدذت س س
ِ ِ ِ ِ 27 اب األَمثَ ِ ون س الِ« :ايتُوا إِلَى َح ْ يح َ صلَ َح َمدي َن ُة س ُ ش ُبو َن فَتُْب َنىَ ،وتُ ْ أية ( " -:)27لذل َك َيقُو ُل أ ْ َص َح ُ ْ هتذسافرسر اددسرا رد سرألمتدذذسسلىسذادسلسسحدذكتاتسىكسر دبسا سكذكذمتس مص حس م كتسيذ تس س
115
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
َه َل مرتَفَع ِ ِ ِ ون ،لَ ِه ِ ون َن َن ًا أية (28" -:)28أل َّ ار َخ َر َج ْت ِم ْن َح ْ ات أ َْرُن َ يح َ ش ُب َ ون أَ َكلَ ْت َع َار ُم َ يبا م ْن قَ ْرَية س ُ ً وآب أ ْ ُ ْ َ " ذاد سلس سءمم ل سيذ تس سمدذكة س رذتس سلديذ سكت رًد س ك سذقذة سمدس سمتخب سم ذ س تد سمتخب سلى س تد سر مك س متخب س
تلا تسلاذسمدمداتتسلدكتس س س
29 وش قَ ْد صيَّر ب ِن ِ يه َه ِ الس ْب ِي لِ َملِ ِك ين َوَب َن ِات ِه ِفي َّ وآب َهلَ ْك ِت َيا أ َّ ُم َة َك ُم َ ارِب َ َ َ َ أية (َ " -:)29وْي ٌل لَ َك َيا ُم ُ ورِّي َ ِ َم ِ ون س يح َ ين س ُ األ ُ
اكتسر رادسر فىسكظمهسذككسءيدرءذذستزردت س كسهصذدةسرألمتدذذس سىكساف سرآلذةسترآلذة 91سويل لك يا موآب س=س
لىسمتسلردس فرذلس ذكمتسازملسيذ تسس س
هلكت يا أمة كموشس=س سذيمقعسء ملسلسسذكقفلست متشسء هسر متخذذذسست تكترسذقدم ستسس هسلقدت م سقد صير بنيهس هاربينس=سافرسرإل هسر مزذذسصذدسمتذاذهسلىسذكذهساتدذذسست سذقددس كس متذمم س س
ِ أية (ِ 31" -:)31 يد َبا» " ون َوأ ْ اه ْم َهلَ َك ْت َح ْ لك ْن قَ ْد َرَم ْي َن ُ َخ َرْب َنا إِلَى ُنوفَ َح الَِّتي إِلَى ِم َ يب َ ش ُب ُ ون إِلَى د ُ تمع سهتة سيذ تس سر فى سىاذ سافر سذمتخب ست متش سقد رميناهم س= سلى سصتذكت سضدذتمكت س م سلى سضد سرألمتدذذس س تضدذكتسر مدسسر مكس تكترسهدسءيمت ترس ذمتسمسس رذتسسء كسدذذتس س 31 س َرِائي ُل ِفي أ َْر ِ َم ِ ين س ورِّي َ ام إِ ْ ض األ ُ أية (" -:)31س فَأَقَ َ 32 َم ِ اك س وسى لِ َيتَ َج َّ ير ،فَأ َ ين ُه َن َ َخ ُذوا قَُر َ ين الَِّذ َ ورِّي َ سَ س َل ُم َ أية (َ " -:)32وأ َْر َ س َي ْع ِز َ اها َوطَ َرُدوا األ ُ ذازذدس تكتسمدذكةسلمتدذةسم صكةسىمكس كس دتدسذككس متسسرألهتذت س ف لسمد متسمتيكسء كسلسسءيممبس هس
رألمدسىكس ذسلدضسرألمتدذذس سىصتدتسرألدضس متس م س
تاكتلسماككسدمزىس ققاةسر رادذةس()91-20سىإفرسىممكتسلسسيذ تسسذدمزس رذقتسسىمتسهدسم لس كسرابسرهللس
ىمدة سمس سر زمتس ستضدذم سا س س سرهلل سلمك س ستضدذه ستل تد سذكت سر مدذكة سلى سجيد س(ر كذية) ستذدمز س مت سذ رذتسس تحدجتسكتدسر دتحسر قد س ماذدسر ذكت س(ءد3:3ا )31س
س
33 ط ِري ِ ان لِلِقَ ِائ ِه ْم ُه َو َو َج ِميعُ قَ ْو ِم ِه ص ِع ُدوا ِفي َ وج َملِ ُك َبا َ ق َبا َ ش َ شا َن فَ َخ َر َج ُع ُ األيات ( "-:)35-33ثُ َّم تَ َح َّولُوا َو َ 34 يع قَو ِم ِه وأَر ِ ِ ِ ب لِموسى« :الَ تَ َخ ْ ِ ض ِه، ال َّ إِلَى ا ْل َح ْر ِب ِفي إِذ َْرِعي فَقَ َ الر ُّ ُ َ ف م ْن ُه أل َِّني قَ ْد َدفَ ْعتُ ُه إِلَى َيد َك َم َع َجم ِ ْ َ ْ 35 ِ ِ ِ الس ِ ت ِب ِسيح َ ِ ِ َم ِ يع قَ ْو ِم ِه َحتَّى لَ ْم ين َّ اك ِن ِفي َح ْ فَتَ ْف َع ُل ِب ِه َك َما فَ َع ْل َ ش ُب َ ورِّي َ ون» فَ َ ُ ض َرُبوُ َوَبنيه َو َجم َ ون َملك األ ُ
شِ ض ُه س ق لَ ُه َ َي ْب َ ارٌدَ ،و َملَ ُكوا أ َْر َ
116
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والعشرون)
ذترتسسماككس تدستاكسمم ذسر قدصسر ماتجةستم متسعوجس=سء تجتجست ف لس سذديذس متسمتيكس ذمدتتضسىالس
مدتتضسمعسر رد ستعوجسافرس تسسضحمتًسجدرًستهتذتًسجدرًس(دمزس رذقتسسر قتى)ست سسمتساكساف سر قتةسرمت سهتةس
رهللس(م س)33:9ست تجستيذ تسس الامتسرمتدذذس
117
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والعشرون)
اإلصحاح الثانى والعشرون
عودة للجدول
س
بلعام ستهدسجدبسرآلسسم دذضسلدت س س س ر رذقتسس هُسقدصسمماددةس ُذيققسذمتسر ذردسىذمكام سمسسدحتذسلتدر ذ سر يمتتذة
اتسذجادبسياالحسر اكاة سىم السماتخبس اذسسدلىسءيادرءذذستهادسااز سجذ ردكاهساسحاتذس ذ دبس تجستيذ تس ستاتسااتساك ُ
تريمد كسم م سذت صسكذذتًسءيمهسذ ات س ذ اسس هُسر رابس س
ت سس كمأمذس كتذةسرهللسر ُم بسذراذهسىمت:س-3س سذقذذسلسسذ اسسل دسراذهس-2سلجذدسذ ات سلسسذكقصسذت ذد ةسذد ًس مسسر اكةس-9سذدامحسرهللسىا سرألماتسس ذام س اكسغذادسقذذاماهس-4سىامحسىا سذ اات س ذكقاصسذت ذد اةسدغا سءدردماهس-5سرهللس ذاتهاابسراااذهسءفرسلحقااأست كااهسلماات سر راااتبسر بدذذاةسذاادرىعس ااكم ست كياامعسهااتذسذ ااات س ا سذذصاادسء ماتًسىااكسذاقااتب س
()23:29س س
تسسرهللسهدسمكعسمتيكسمسسلسسذ تدبسمتخبسىتهللسل قتاتسمذ رد تًس ذككس تقس متسىاذسمعسذككس ماتسس(ما )3:2س س ت ُ سسذت صسم لسمتخبسءدمابسىمتس سذا سافر سىدىضسلت ًسء قت سءفسسذت مدتدس رابس(هض)30:33س س سحتىترس
مكم سألحذتدسءكمصتدرمم ستر حتقك سدرءمتًسىكس ت ةسحاتذسماسس سراك س ست قاةسذات صسىاكس اكاتتسذ اات س ماسسذ اصس اف سرألذت سىكسهتةسرأل متذستر يدستر ي دسترأل جذة سر دس س
شخصية بلعام بن بعور
-1ااتس اذ سماسسراابسرهللسذاذسماسسىماتدسر ماكسىاكسل رد سر كمادذسس(ما )4:29س ستااتسىاكس( اد)0:29سهاتذسمااسس ل رد سلمكسذكسذت صس ستىكس()5:22سذقتذسىمتدسر مكس كسر كمد سىمتسمسسل رد سذذسسر كمدذسستل رد سكيذةسأل رد س ذااسسياات سر اافىسي ا كمتسلت ًس(ماالس22:31ا)29س ا سءمماادتس مااكسيااتدذتست ذكااتس ستل رد سذااذسسر كم ادذسسلىسذااذسس كمدىسدج ةستر ددرت سى ذسسذقتذسر كمدذسسذقصدسدج ةستر ددرتست ذسسذقتذسر كمدسىققسىت مقصتدسذاهسر دادرت س
ىم تسسىمتدساف س كسكمدسر ددرتسىكسر اادرصستذاف لسم اتسسد اةسر دياذسميامبدصسرام رًد ستم اتسسل رد سذادلتس
لت ًسىكسلدضسر ادرصستيمذتسل رد سذذسسر كمدذسس ا سءممادتس ياتدذتست ذكاتساستميامكس ذكءافسل رد سىقاق ستاكاتلس ل رد سدمرصستل رد سصتذتستل رد سذذتسد تبستل رد سما ةساس سسهت هسل رد سىققسىت مقصتدسيتدذت س
-2ذذدتسلكهس تسسمرمت رًدسذأ مت هسر حتدهةس قذذاة ستتص تسلحذتد س متخبسىإيمد ت س
-3ذدىسر ذاضسلسسذ اات س اتسسكذذاتًس قذقذاتًستهادسدحاذسىاكسمااتمالتسماعسرهللساست اتسسذيمراذد سهذاذسلىسمصادذس تد ذ م ساف سرآلذتتس سىأمكسرهللسء كسذ اات س سع3س+سىقاتذسرهللس ذ اات سع32سذتإلضاتىةسلسسكذاترتسذ اات س تكاتس
ىااكسغتذااةسر دت ااة ستاااؤ سذضااذدتسسلكااهس ااذ سغدذذاتًسلسسذماتمااذسرهللسمااعسرألما ساسىقاادس ااد سااافرسمااعسكذتحاافس كصدستلديذسرهللسذتكتسس كذكتى س ستىكسر اصدسر ديت كستجدكتس دكذ ذت سر فىس تسسذاذدسرهللسذمقاتى سىاتهللس س ذقصدسكديهس كسرابسماذسسلتسرحوسماذس ستذا تسسص ةسكذتمهسلكهس تس اتسسيات رًدسى ماتفرسءاام سرهللس
ذإصدردسل سذ اسسراذهاسىإسسمتسذحدجسمسسى سر راذقتسستلمذت اهسضادسلت دسرهللس سهذماةس اهُ سلماتس اتسسذ اات س
هدسلحقاأستم اددسحقاأ ساستركمماتس ذتماهسذجدذماةس ذادىسءدم ذماتسىاكس اصسرهللستلت د اسىاإكم سذادتسسلسس ماةس 118
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والعشرون)
كذكس سماككستظذدةسدرءمةسممكسلُ قذتسإلكيتسسدرىقماهس اذس ذتماهاستركماتسذم اسسلسسذتاابسدتحسر كذاتةس دمادةس
ماذكااةس م قذااصسحقااةسماذكااةس ا سذكاازعسمااكم سااافرسر اادتحاسااافرسترألكذذاات سلكدياام س م ا سلحقااتؤا سىااكس ذااتمم س
)ستذضااتذس ماافرسلسسرهللسذياامحد سل يااسسر متجااتدسىااكس ااذسم ااتسس ر رحصااذةستىااكسر حدمااةس(2ص ا ُ 36-3:0 كسمصذسديت مهس ستهدستجدسىكسذ ات س دمدةسماذكةسلىضذسرحوسذم كهسلسسذماتمذسماهُ س متس تسسراتتذس ر م لسلىضذسرحوس دمدةسماذكةستمأل سرهللسمسسر دتحسر قد ست سس ذكمتسلحقأسكزعسمكهسر ادتحس ستاافرسماتس د سمعسذ ات سىاتهللسماتماذسمااهُسىمادةسقتذ اةس اسس ذاهس ماتذسلياققه سترسسلحقادسماتسذصاذبسدجاتذسر ادذسس
متمتًس بسر متذس(2ذقس36-34س+سذه )33ستافرسمتس د سمعسذمتفرسم مذفسر ميذحس ستهقااتسىمافرسر ادلىس
اتسر صتربسىتهللس سذمدلسراذتسدتسسلسسذماتماذسمااهسذقدذقاةسلتسذاأحدىسىماتسحات صسر جمذاعستمياءتذس اسس ذسر ات س س
-4دلىسذاضسرألذت سلكهس تسسيت رًدست درىتًست اسسرهللسءيامحدمهس م قذاصسمقتصادسء مذاةس تذاةستاكاتسىاتهللسلحادجس مااسسر جااتىكس ااالتة ستلكااهس ااتسسذ مااذسهااتةسرااذقتكذةستلتضااحسرهللس جاازسهااتىسر رااذقتسس ااسسلسسذ ااصسرألفىس
ذأت د سذذس تذسر اكةسء كسذد ة ستيمحسرهللسذمفرسهذذسلسسذادحذسر راابسألدضسر مت ادس اذا سسلسسرإلكياتسس ر ُمم صااسسذااتهللسر ممذااددسذااد سر ميااذحستذي ا سسىذااهسر اادتحسر قااد ستذدمدااعسك ااتسلتدر ا ذ سر ياامتتذةس سمقااددس ر رااذتقذسسلسسم اكااهسرتسمدماادىس ذااهاسذااذسذراادصسر كااتدسرإل مااكسىذااهستذراامدسر ااذس ااهُ ستلص ا تبسااافرسر ادلىس ذ ذمتسسلكهسيت دسذأكهسهذاذس اترسسر ا ردىاةسلىسلجادةسر يا د ستق ذاهسذكات سياذاةسمافرذحس اكسمدمدااتتسذااذس
اتسمصدذسي دة ستهت هس اذ س ذتىاةس اكسذاقاتب س()29:29سذاكاكسلسسءم تكذتماهسىاكسر ا ردىاةسهادسمتهداتس
ممتمتً سترفرس تسسرهللسهدسذتدلسءذدراذ ستكي هسى ذذسمؤ دس اكاةسل ادسىاذم ست اسس اتسسرهللسذاأمدسذقماذسر يا دةس
(حد22س:س)36سىمذسذاقكسرهللسكذترتسجمذ ةس اسسر مياذحس يات دسذماتماذسماعسر راذتقذسس سءفرًسر ادلىسذأكاهس يت دسذاذدس سسر ص ةس س
-5افرسر كذكسلتسر يت دسصتدس هُسمالمذفسء مدظترسذكذترمهستمكمتس دذسر مجت س سسر يذدسسر ميذحسحصتص ًتس اف سر كذتةس سذذدزس ت بسمسسذاقتبستذقت سهضذبسمسسءيدرءذذ س()30:24س س -6مسسر فىس تسسذ سذ ات ساذسرهللس قتًسل سر رذقتس؟سر مم سلسس ذسمتسهت هُسذ ات س سسر ميذحس تسسصا ذ تً س كذترماهس ست اتسسر راذقتسسااتسر افىسذ ماهس اذسسل قاكسذات صسمراتدةس ى تسسرهللساتسر افىسذ ماهس اذسسل اسس س ردذدةس ست تسس ذهس متذساتسر درىعسر قتىسألحقتءهستمب ذتس ذهسرمتةس بسر متذساستمسساكتسمب بس ذهس ر رذقتساست سسمكاهسرهللسلسسذقتذس مةس كسراذهاستاف ساكس متذاةسرهللس رااذه سرهللس اتسسهاتددرسلسسذمادلس ذ ااات سذاام ستذ اااسسر رااابستذ مااكساااتسراااذهساس ااسسااافرسذظماادسماادىس كتذااةسرهللسذكاات ستااافرسمااتس ااد سمااعس
ذمتفرسم مذفسر ميذحساسىقدس تردسر ميذحستلدي هس ردت سمدضكسترحدرجسرذتقذسس سغ ذهس بسر متذس سس
-7ذف دسرإلي ساكتسلكهسذ ات سذسسذاتدستذيمذهسذقد سذ ات سذسسذصتد ستافرسدرجعسألسس هُسءيمذسسلتسلسساف س ر ميمذةساكسر ميمذةسر ذتكتكذاةسلتسااتسءيا سرامدةسذاذسسر ذماتدستاا سغذادترسءيامهسماسسذااتدس ذصاتد ستماكاكس
119
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والعشرون)
ءيمهسذ ات س=سذ عس+سسسسسسسخ س=س(ر راب)س سسسسسسسسسستذاتدس=سلم ذستلا ل سستذصذحسر ماكاكسلكاهسلم اذس تلا لستذ عسر راب س
-8ذمضحسمسسر قصةسلسسمتخبس تسسمم ت دتًسمعسهذتءذسمدذتسستا سهذتءذس ذدةست ذدىسر مجاتذسىاكسر صا رد س تغت ذتًس ذسسحتذسم لسمتخبسمسسءيدرءذذسمرتتدسمعسرذت سمدذتسستا سلرتدترس ذهسذمف سر مرتدةساستاؤ س تكتس م سص ةسذذ ات سذ
سمجت م سىكس ذسم تسستد ذذسافرسلكهسذاادسلسسلكماكسمممماهستلراتدس اكسماتخبس
مرتدمهسر يذءةسفابستلهت س كدسلصدهتءهسمسسرابسمدذتس
س
1 ِ ِ ِ يحا "س س َرِائ َ وآب م ْن َع ْب ِر أ ُْرُد ِّن أ َِر َ يل َوَن َزلُوا في َع َرَبات ُم َ أية (َ " -:)1و ْارتَ َح َل َب ُنو إِ ْ عربات موآبس=سلىسيمتذسمتخب سعبر أردن أريحاس=سر جز سمسسكمدسرألددسسر فىسمقعس ذاهسلدذ اتستااكسر مكققاةس
ر م صتدةسذذسسر ذ دسرأل مدستر ذ دسر مذت ست مةس دذةسماككسر قددسلتسص رد سلتسيمذسمممد س س
3 2 صفُّور ج ِميع ما فَع َل إِ ِ ق ْب ُن ِ ان َّ َم ِ الش ْاع ِب ِجادًّا ين ،فَ ِز َ األيات (َ "-:)3-2ولَ َّما َأرَى َباالَ ُ اوآب ِم َ ورِّي َ ع ُم ُ َ َ َ َ َ ْ س َرائي ُل ِباأل ُ ِ ِ ِ َّ ِ يل س َرِائ َ يرَ ،و َ ض َج َر ُم ُ وآب م ْن ق َب َل َبني إِ ْ ألَن ُه َكث ٌ 4 ض َرةَ ا ْل َح ْق ِل» ش ُي ِ أية ( " -:)4فَقَ َ وآب لِ ُ س الثَّْوُر ُخ ْ انَ « : وخ ِم ْد َي َ ال ُم ُ ور ُك َّل َما َح ْولَ َنا َك َما َي ْل َح ُ اآلن َي ْل َح ُ س ا ْل ُج ْم ُه ُ ِ ِ ِ ُّ وآب ِفي ذلِ َك َّ الزَم ِ ان س ان َباالَ ُ َو َك َ ور َمل ًكا ل ُم َ ق ْب ُن صف َ ذت صسذرم كس رذت سمدذتسسحتىهسمسسر رابس س 5 سالً إِلَى َب ْل َعام ْب ِن َب ُعور ،إِلَى فَتُور الَِّتي َعلَى َّ الن ْه ِر ِفي أ َْر ِ ش ْع ِب ِه لِ َي ْد ُع َوُ قَ ِائالً: ض َب ِني َ س َل ُر ُ أية ( " -:)5س فَأ َْر َ َ َ َ ِ ِ ِ ِ ص َر ُه َوَذا قَ ْد ََّ . يم ُمقَ َابلِي " س « ُه َوَذا َ ش ْع ٌ ب قَ ْد َخ َر َج م ْن م ْ شى َو ْج َه األ َْرضَ ،و ُه َو ُمق ٌ كجد سذديذ س ذ ات سىذ تس سلس سلص تب سر مرتدة سا سرذت سمدذتس ستذذدت سلس سذت ص سم ل سمتخب سهد سلددل سلسس
ءكمصتدرت سر راب ساك سءكمصتدرت سغذد سقذذاذة سا ستلس سذد ة سحتصة سمصت ذم سىم س سذيمحدمتر سلي ة سضدس
ىد تس سذذسا سذكمصدترسذقتةسر صالةستر مضد تت س مفرسىذت صس سذجمزسجذرتًسذ تدبسذهسذذس جأس ا ردىةستر ي دس ذترجهسذممتسر ذد ة س
س
6 َن َن ْك ِس َارُ فَاأَ ْط ُرَد ُ ِما َن األ َْر ِ ال َوا ْل َع ْن لِي ها َذا َّ ض، َع َ اآلن تَ َع َ اه ُي ْم ِك ُن َناا أ ْ ظ ُام ِم ِّناي ،لَ َعلَّ ُ ب ،أل ََّن ُ أية ( " -:)6فَ َ اه أ ْ الش ْاع َ َن الَِّذي تَُب ِ ون» س ْت أ َّ أل َِّني َع َرف ُ ارُك ُه ُم َب َار ٌك َوالَِّذي تَ ْل َع ُن ُه َم ْل ُع ٌ
تلعنه ملعون =سغت ذتًساف س متتسرذت سمدذتس س الذى تباركه مبارك والذى ُ سس 7 ِ ان ،وح ْلاو ُ ِ ِ ِ ِ ِ اام َو َكلَّ ُماوُ ِب َكاالَِم اوآب َو ُ ق ُ أية ( " -:)7فَاا ْنطَلَ َ ش ُايو ُخ ُم َ ش ُايو ُخ م ْاد َي َ َ ُ َ ان ا ْلع َارفَاة فاي أ َْيادي ِه ْمَ ،وأَتَ ْاوا إلَاى َب ْل َع َ ق" َباالَ َ
120
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والعشرون)
مدةسلحدىساتسك سسكدىسشيوخ مديان مع شيوخ موآبسذد تسسذ ات س 8 اوآب ِع ْن َاد الر ُّ ال لَ ُه ْمِ « :بيتُوا ُه َنا اللَّْيلَ َة فَأ َُرَّد َعلَ ْي ُك ْم َج َو ًابا َك َما ُي َكلِّ ُم ِني َّ ب» فَ َم َك َ أية (" -:)9-8س فَقَ َ ااء ُم َ س ُ ث ُر َؤ َ 9 ِ ين ِع ْن َد َك؟»"س هؤالَ ِء ِّ ام َوقَ َ الَ « :م ْن ُه ْم ُ الر َجا ُل الَِّذ َ ام فَأَتَى اهللُ إلَى َب ْل َع َ َب ْل َع َ
من هؤالءس=س ذ سلسسرهللس سذا ست سسرهللسذكذمهس ءالسذيققستذفابسمام س
11 ِ اال ب ْلعااامِ ِ ق ْبا ُ ِ ُّ اي َيقُااو ُلُ 11 :ها َاوَذا َّ ب سا َال إِلَا َّ هللَ « :باااالَ ُ الشا ْاع ُ ور َملا ُك ُما َ اوآب قَا ْاد أ َْر َ ان صاف َ األيااات ( "-:)14-11فَقَا َ َ َ ُ 12 اآلن ا ْلع ْن لِي إِيَّا ،لَعلِّاي أَق ِ ا ْل َخ ِ ِ ِ شى َو ْج َه األ َْر ِ ص َر قَ ْد ََّ . ُح ِ اه َوأَ ْط ُارَد ُ» س فَقَ َ ض تَ َع َ ْاد ُر أ ْ ارَب ُ َن أ َ ار ُج م ْن م ْ ُ َ ال َ َ اال اهللُ 13 ال لِر َؤس ِ ِ الش ْع َ َّ ْه ْب َم َع ُه ْم َوالَ تَ ْل َع ِن َّ طِلقُوا إِلَى ق« :ا ْن َ ام« :الَ تَذ َ اء َباالَ َ ص َب ً احا َوقَ َ ُ َ ام َ ام َب ْل َع ُ ب ،ألَن ُه ُم َب َار ٌك» فَقَ َ ل َب ْل َع َ 14 أَر ِ َن َي ْ ِ ِ َّ ِ اام ض ُك ْم أل َّ الر َّ َن َّ ب أ ََبى أ ْ وآب َوأَتَ ْاوا إِلَاى َبااالَ َ اء ُم َ س ُ ام ُر َؤ َ ْ ق َوقَاالُوا« :أ ََباى َب ْل َع ُ س َم َح لي بالذ َهاب َم َع ُك ْم» فَقَ َ ِ َن َيأْت َي َم َع َنا» س أْ اكت سكدى سم ت ً سترض تً س كقذ سر حتقك س ال ستافر سمت سذرت س ال سرهلل سلس س سككق ه سذأمتكة ست ظ سمي يذ سر كقذس
ر حتقك
ستاف سقدذقةسر رذقتس ستافرسمتس د سمعس تر ستر ذة سسسسس
رهللسهتذس ذ ات -:سال تذهب معهم وال تلعنسالشعب ألنه مبارك س
ذ ات سذقتذس ديذ-:سالرب أبى أن يسمح لى بالذهاب معكم سافرسلهذسممتسهت هُسرهللس هُس س سافرسلهذسممتسهت هُسذ ات س م س ر ديذسذقت تسس م ل-:سأبى بلعام أن يأتى معنا س
16 15 ِ ضا ر َؤساء أَ ْكثَر وأ ْ ِ ِ ام َوقَالُوا لَ ُه: اد َباالَ ُ األيات ( "-:)18-15س س فَ َع َ س َل أ َْي ً ُ َ َ َ َ ق َوأ َْر َ َعظَ َم م ْن أُولئ َك فَأَتَ ْوا إلَى َب ْل َع َ 17 ِ ِ ُّ ِ اإل تْ َي ِ ِ ور :الَ تَ ْمتَِن ْع ِم َن ِ يماَ ،و ُك َّل َما تَقُو ُل لِي أَف َْعلُ ُه «ه َك َذا قَ َ ال َباالَ ُ ق ْب ُن صف َ اما َعظ ً ان إلَ َّي ،أل َِّني أُ ْك ِرُم َك إ ْك َر ً 18 ال لِع ِب ِ اآلن ا ْل َع ْن لِي ه َذا َّ ض ًة ق ِم ْل َء َب ْي ِت ِه ِف َّ َع َ فَتَ َع َ ط ِاني َباالَ ُ يد َباالَ َ ال َ قَ « :ولَ ْو أ ْ َج َ ب» فَأ َ الش ْع َ اب َب ْل َعا ُم َوقَ َ َ ير " ير أ َْو َك ِب ًا ص ِغ ًا الر ِّ َن أَتَ َج َاو َز قَ ْو َل َّ َوَذ َه ًبا الَ أَق ِْد ُر أ ْ ب إِل ِهي أل ْ َع َم َل َ ددهمذس ست ظسلسسذ ات سذقتذس ءجتذةسذ ات سر ترض ةستر قتذةساكتسمتذدسر مؤمكذس ست سس أليذس تسسذادجسذذسسر س
الرب إلهى س( )33سءفسساتسذادذسرهلل س تافرسر ال س سذصددس سسيت دسذماتمذسمعسر رذقتسس سذم سسر قتذسلسس ىكسافرسر م تسس تسسذ ات س ل يسسر ت ش ست سذجدسرهللسلىضذسمكهس ذماتمذسماهس س س
19 ضا ِ ب ُي َكلِّ ُم ِني ِب ِه» " الر ُّ ود َّ َعلَ َم َما َذا َي ُع ُ أية ( " -:)19فَ َ هذ ِ اللَّْيلَ َة أل ْ ام ُكثُوا ُه َنا أَ ْنتُ ْم أ َْي ً اآلن ْ اف سر جم ةسلتض تسمددد سىمذسرهللسيذبذدسدلذهسألسسذت صسزردسر م تىأة ساتس تسسذأمذسافراسلسسذيمحسرهلل سس 21 ِ ْه ْب َم َع ُه ْم ،إِنَّ َما تَ ْع َم ُل األ َْم َر ال لَ ُه« :إِ ْن أَتَى ِّ ام لَ ْيالً َوقَ َ الر َجا ُل لِ َي ْد ُع َ وك فَقُِم اذ َ أية ( " -:)21فَأَتَى اهللُ إلَى َب ْل َع َ ط» " الَِّذي أُ َكلِّ ُم َك ِب ِه فَقَ ْ
121
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والعشرون)
قدسمد هسر دبس دغذمهسر حتصة س ىت دبسذاقكس ذستر دس يبسه ذه س(مزس)4:21ستدرجعس(مز)32:33س ي ممم س
ء كسهيتتةسه تذم س ذي ترسىكسمؤرمدرتسلكديم س ست ف لسكجدسىكس( د)5:29سلسسرهللستضعسر ال سىكسىمهست ذ س
ىكسه ذهسىت ق بسمربتذسذم ذةسر دضةستر متذ س
إن أتى الرجال ليدعوكس=سرهللسذا سلكهسمماجذسر فاتبسمام س ذ صذس كسر متذ ست سسرهللسذ تتذس ذحسجمت هس س 21 ق مع ر َؤ ِ وآب ش َّد َعلَى أَتَ ِان ِه َوا ْن َ احا َو َ ساء ُم َ ص َب ً طلَ َ َ َ ُ َ ام َ ام َب ْل َع ُ األيات ("-:)31-21س فَقَ َ ِ ضب ِ ِ 22 ق لِ ُيقَ ِ ب ِفي الطَّ ِري ِ ب َعلَى أَتَ ِان ِه َو ُ.الَ َما ُ َم َع ُه الر ِّ اهلل ألَنَّ ُه ُم ْن َ ف َمالَ ُك َّ قَ ،و َوقَ َ طلِ ٌ او َم ُه َو ُه َو َراك ٌ فَ َحم َي َُ َ . 23 ان َع ِن الطَّ ِري ِ ب َو ِاقفًا ِفي الطَّ ِري ِ ش ْت ِفي الر ِّ ان َمالَ َك َّ ق َو َم َ سلُو ٌل ِفي َي ِد ِ ،فَ َمالَ ِت األَتَ ُ ص َر ِت األَتَ ُ س ْيفُ ُه َم ْ ق َو َ فَأ َْب َ 24 ب ِفي َخ ْن َدق لِ ْل ُك ُر ِ َّها إِلَى الطَّ ِري ِ وم ،لَ ُه َح ِائطٌ ِم ْن ُه َنا الر ِّ ف َمالَ ُك َّ ق ثُ َّم َوقَ َ ان لِ َي ُرد َ ام األَتَ َ ا ْل َح ْق ِل فَ َ ض َر َ ب َب ْل َع ُ 25 ض َرَب َها اك الر ِّ ان َمالَ َك َّ َو َح ِائطٌ ِم ْن ُه َن َ ص َر ِت األَتَ ُ ام ِبا ْل َح ِائ ِط ،فَ َ ب َز َح َم ِت ا ْل َح ِائطََ ،و َ َفلَ َّما أ َْب َ ض َغطَ ْت ِر ْج َل َب ْل َع َ 26 س ِبي ٌل لِ ُّلن ُك ِ ف ِفي َم َك ٍ وب َي ِمي ًنا أ َْو ِش َماالً َ 27فلَ َّما الر ِّ اجتَ َاز َمالَ ُك َّ ض ِّيق َح ْي ُ ضا َو َوقَ َ ان َ ب أ َْي ً ضا ثُ َّم ْ أ َْي ً س َ ث لَ ْي َ 28 ان ِبا ْلقَ ِ ض ِ ب َف َم الر ُّ الر ِّ يب فَفَتَ َح َّ ان َمالَ َك َّ ض ْت تَ ْح َ ب األَتَ َ ص َر ِت األَتَ ُ ام َو َ ام فَ َح ِم َي ََ . بَ ،رَب َ ض َر َ ضُ أ َْب َ ب َب ْل َع َ ت َب ْل َع َ 29 ث َدفَع ٍ ِ ام لِألَتَ ِ األَتَ ِ ان« :أل ََّن ِك ات؟» فَقَ َ ص َن ْع ُ ض َرْبتَِني َ ت ِب َك َحتَّى َ اآلن ثَالَ َ َ امَ « :ما َذا َ ال َب ْل َع ُ ان ،فَقَالَ ْت ل َب ْل َع َ اآلن قَ ْد قَتَ ْلتُ ِك» 31فَقَالَ ِت األَتَ ُ ِ ْازَدرْي ِت ِبي لَو َك َ ِ ِ ت س ْي ٌ ت أََنا أَتَا َن َك الَِّتي َرِك ْب َ سُ ف لَ ُك ْن ُ ت َ ام« :أَلَ ْ ْ ان في َيدي َ َ ان ل َب ْل َع َ َعلَ ْي َها م ْن ُذ ُو ُج ِ ال« :الَ» َن أَف َْع َل ِب َك ه َك َذا؟» فَقَ َ ت أْ ود َك إِلَى ه َذا ا ْل َي ْوِم؟ َه ْل تَ َع َّو ْد ُ ُ ظسمي يذسضبقسر ماللس-:س
3األتان تميل عن الطريقس
2ىكسقدذقهسمادسبخنادق للكارومسلىسممادسضاذصسذ اذقسذاهسجاددرسستمظ اهسر ادت سىمت اتسرألماتسسترك رادتس دجذسذ ات سىكسر تءقس
9مكان ضيق ليس سبيل للنكوب منهسلىسر مذذس كهسلتس ذ ستيذ ةسلحدىس م تذس سسر قدذصس س تاف ساكسقدذقةسرهللسإل االسس اد سدضاتؤ سىاكسلىسقدذاصسذحمتدااتسرإلكياتسست سذ اتسسرهللس ردضاذتًس كمات سىاكال ظسلسس دذةسرإلكيتسسم دتدةسذذكمتسلسس دذةسرهللسمق قاةس سىماتسذضاعس درهذاذسىاكسر قدذاصس ااذسرإلكياتسسذدما سلسسرهللسغذادس
است سذمم ست سذ مد سذمف سر ادرهذذس متسىااذسذ اات ستظاذس درضك ست سسءفرس تسسرإلكيتسسيت ذتًست رد سرمتمهس ذ ات س س
ذضدبسر متدسىتهللسذمد هس مصذد سذ يبسهتذسر مزمتدس ر دبسذاقلس يبسه ذلستذمم س ذسدلذل س(مز21س:س )4سس ت ظس زسسذ ات ست تدمهسمسساف سر ماتهتتسذذكمتساكسهدس دظتس ذتمهس س
منذ وجودك إلى هذا اليومس=سماككسمكفسذدلتسمد بسلتسمكفست دمل س
اهسرآلسسمب اصسر اذكاذسسذياذبسرامتةسر ماتذسر ماكسمم اتس ذاهس ت ظسلسسذ ات سهتذسىكسكذترمهسلكهسمدمتحسر اذكاذسست ك ُ ذذكمتسرألمتسسكجداتستهدسءكدم تس ذكذمتستدلتسر ماللسذذسءكدمحسىممت س
122
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والعشرون)
ت ااذ س جذذاتًسلسسماام سرألمااتسسىقاادسم ا سر رااذقتسس ااكسىا سر ذااةسمااسسهذااذ سىمااذس ذادسلسسرهللسسذجاااذسلمااتسسماام
س
تماككس ال سرألمتسسلسساكتلسرذءتًسمتسىتصسقتهمهسهدسمكاهسمسسر يذد ستاكتلسمياتؤ تس اسس ذاذس ا سذكاداشسذ اات س
مسسلسسلمتكهسذم ؟س
-1غت ذتًسىدكستهتسر ماجزةسذ تسسرإلكيتسس ت كتء سلتسذرادس متس تس تسسىكس د
سس
ستذادسافرسذراادسذافاتذسمماتس
ذمتسداشسىاالًستر متبس سذيجذسافرستدذمتسىم سلسسافرسذذدسرهللس -2د ُ
-3دذم ااتسا ااتس اا ادرذسء م ااتدس ااكسم ااذسا ااف سر ممتدي ااتتسر اجذذ ااة سى اات ت كذذسس ا اتكترسذم م ااتسسم ااعسر ذترك ااتتس تذمداات تسستذمرااتءمتسس ااسس د تممااتسترمجتاتمماات ستدذمااتستذحااهسر اادبسذاافرتسر تيااذ ةسر مااكس ااتسسذياامام متس س تر ت كذتسسهقاتًس ذسسذماتم تسسمعسر ذتركتتسذمفرسرألي تبسذ تسسر ذترسسترهاتًسم تسمأ ذدسرذقتكك
س
31 ب َو ِاقفًا ِفي الطَّ ِري ِ سلُو ٌل الر ُّ الر ِّ ص َر َمالَ َك َّ ف َّ األيات ( "-:)35-31س ثُ َّم َك َ شَ س ْيفُ ُه َم ْ ق َو َ ام ،فَأ َْب َ ب َع ْن َع ْي َن ْي َب ْل َع َ 32 ث َدفَع ٍ ِ ِِ س ِ ات؟ هأََن َذا قَ ْد الر ِّ ال لَ ُه َمالَ ُك َّ اج ًدا َعلَى َو ْج ِه ِه فَقَ َ ض َرْب َ ت أَتَا َن َك َ ب« :لِ َما َذا َ اآلن ثَالَ َ َ في َيد ،فَ َخ َّر َ ث َدفَع ٍ ان ومالَ ْت ِم ْن قُد ِ امي33 ،فَأ َْب ِ يق ورطَ ٌة أَم ِ ت لِ ْلمقَاوم ِة أل َّ َّ ات َولَ ْو لَ ْم َّامي َ اآلن ثَالَ َ َ َ َن الط ِر َ َ ْ ص َرتْني األَتَ ُ َ َ َ َخ َر ْج ُ ُ َ َ 34 تَ ِم ْل ِم ْن قُد ِ ف الر ِّ َخ َ ام لِ َمالَ ِك َّ ب« :أ ْ استَ ْبقَ ْيتُ َها» فَقَ َ َعلَ ْم أ ََّن َك َو ِاق ٌ طأ ُ َّامي لَ ُك ْن ُ ت َ ْت إِ ِّني لَ ْم أ ْ اآلن قَ ْد قَتَ ْلتُ َك َو ْ ال َب ْل َع ُ 35 الر ِّ ِ الر َج ِ ِت ْلقَ ِائي ِفي الطَّ ِري ِ الَ ،وِا َّن َما ال َمالَ ُك َّ ْه ْب َم َع ِّ اآلن إِ ْن قَ ُب َح ِفي َع ْي َن ْي َك فَِإ ِّني أ َْرجعُ» فَقَ َ ام« :اذ َ ق َو َ ب ل َب ْل َع َ ق ب ْلعام مع ر َؤس ِ ِ ِ ِ ق" اء َباالَ َ تَتَ َكلَّ ُم ِبا ْل َكالَم الَّذي أُ َكلِّ ُم َك ِبه فَقَ ْط» فَا ْنطَلَ َ َ َ ُ َ َ ُ َ الطريق ورطة أمامى = لىسقدذقلستجدممتسمؤدذةس مالل س
س
36 ِ ِ ِ ِِ وآب الَِّتي َعلَى تَ ْخِم ق أ َّ س ِم َع َباالَ ُ الست ْق َباله إِلَى َمدي َنة ُم َ اءَ ،خ َر َج ْ ام َج َ األيات ( "-:)41-36س َفلَ َّما َ َن َب ْل َع َ 37 ِ ِ ِ ال باالَ ُ ِ أَرُن َ ِ ِ ْصى التُّ ُخ ِ َحقًّا الَ أَق ِْد ُر ام« :أَلَ ْم أ ُْرس ْل إِلَ ْي َك أل َْد ُع َو َك؟ ل َما َذا لَ ْم تَأْت إِلَ َّي؟ أ َ وم فَقَ َ َ ون الَّذي في أَق َ ْ ق ل َب ْل َع َ 38 ِ ٍ ِ ِ ش ْيء؟ اَْل َكالَ ُم الَّذي َن أُ ْك ِرَم َك؟» فَقَ َ َن أَتَ َكلَّ َم ِب َ َستَطيعُ أ ْ أْ ق« :هأََن َذا قَ ْد ِج ْئ ُ ام ل َباالَ َ ت إِلَ ْي َك أَلَ َعلِّي َ اآلن أ ْ ال َب ْل َع ُ 41 39 ِ ق َبقًَار َو ََ .ن ًما، وت فَ َذ َب َح َباالَ ُ ص َ ام َم َع َباالَ َ ض ُع ُه اهللُ ِفي فَ ِمي ِب ِه أَتَ َكلَّ ُم» فَا ْنطَلَ َ َي َ ق َوأَتََيا إِلَى قَ ْرَية َح ُ ق َب ْل َع ُ الر َؤس ِ َوأ َْر َ ِ ين َم َع ُه " اء الَِّذ َ ام َوِالَى ُّ َ س َل إلَى َب ْل َع َ مسسر مؤ دسلسسذ ات س ذسستصت هس ذت صستهت هُسما يضعه اهلل فى فمى سبه أتكلم سظكهسر م لسذدذد سل دس متس د س
مسسهذذست ف لسذدلسذإ درمهسذت ت ء ستفذحسذت صس ذقدستر بك ساتسكتعسمسسر ققت سر دذكذةسغت ذتً س
س
41 ق ب ْلعام وأَصع َد إِلَى مرتَفَع ِ ْصى َّ الش ْع ِب " الص َب ِ أية (َ " -:)41وِفي َّ اح أ َ ات َب ْعل ،فَ َأرَى ِم ْن ُه َن َ َخ َذ َباالَ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ اك أَق َ ُْ َ مرتفعات بعل س =س تسسذت صسذظسسلسس اكةسذ ات سيم تسسلردسمسس كسمدمداتتسذاذسذذكمتساتسذدىسر رابسمسس
س
كسر مذسذ دةس ددا س(افرسذرذهسر يد)ًس س
123
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والعشرون)
اإلصحاح الثالث والعشرون
عودة للجدول
س
نبوات بلعام 1 ِ قْ « :اب ِن لِي هه َنا س ْبع َة م َذابح و َه ِّي ِ س ْب َع َة ِك َب ٍ ير ٍ اش» " أية ( " -:)1فَقَ َ ام لِ َباالَ َ ئ لي ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ان َو َ هه َنا َ س ْب َع َة ث َ ال َب ْل َع ُ ادةسر ماافرذحس المااةسترضا ةس ااكسر اذااتدةسر ت كذااةس(ااات)33:3سذذكمااتس ااتسسرألذاات سذقذمااتسسماافذ تًستر اادرً ستهاادسماااتدس
ر ت كذتسسلسسذقدمترسفذتءحسآل ممم سذبذةسدىعسر مصتءبستده س0ساتسده س تمذس كدس ذدسمسسر راتب س
ملحوظة هامة-:سكجدساكتسمؤرمدةسمم سىاكسر حدات سذاذسسذات صستذ اات ستراذت سماتخبستراذت سمادذتسساستذاذسسر راذقتسس
ر فىسذ دلس ذساؤ س سذذكمتسرابسءيادرءذذس سذا ا س اسسرهللسر افىس سذاكا ست سذكات سااتسذ ماكسرااذهسدتسس ماكس لسسذا مترسلتسذق ذتر س
3 2 ق َكما تَ َكلَّ ِّ ام ع ل ب ال ق ف ح ْب ذ م ل ك ى ل ع ا ش ب ك و ر ا و ث ام ع ل ب و ق ال ا ب د ع َص أ و ام ع ل ب م ال ا ب ل ع ف ف األيات ( "-:)4-2س َ ٍ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ً ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ُ ُ ُ َ ق إِلَى َارِب َي ٍة الر َّ ق أََنا لَ َع َّل َّ ب ُيو ِافي لِلِقَ ِائي ،فَ َم ْه َما أ ََرِاني أ ْ قِ « :ق ْ ُخ ِب ْر َك ِب ِه» ثُ َّم ا ْنطَلَ َ ف ِع ْن َد ُم ْح َرقَ ِت َك ،فَأَ ْنطَلِ َ لِ َباالَ َ 4 شا َعلَى ُك ِّل َمذ َْب ٍح» " ام ،فَقَ َ ت ثَْوًار َو َك ْب ً َص َع ْد ُ ال لَ ُه« :قَ ْد َرتَّْب ُ س ْب َع َة َم َذا ِب َح َوأ ْ ت َ فَ َوافَى اهللُ َب ْل َع َ
دذمتسذمدتحدساكتسذ ات سذأكهسلهت س دبس0سمفرذحستهد سفذتءحس ذمتس= قد رتبتسلتساتسذمم اصسرهللس ذترىاصس اهُس اكسلسس ذ اسسر رابسىذ صذس كسر م تىأة ستمعسلسساكتلسلحقت سء سلسسرهللسلدردسلسسذرمدسذ ات س صسلمت سرألم س س
6 5 ِ ِ اع إِلَ ْي ِاه َوِا َذا ُه َاو الر ُّ ض َع َّ ام َوقَ َ جع إِلَى َبااالَ َ األيات ( "-:)6-5فَ َو َ الْ « :ار ْ ق َوتَ َكلَّ ْام ه َكا َذا» فَ َر َج َ ب َكالَ ًما في فَم َب ْل َع َ ف ِع ْن َد م ْحرقَ ِت ِه ُهو ،وج ِميع ر َؤ ِ وآب س َو ِاق ٌ ساء ُم َ َ ََ ُُ َ ُ َ
س
النبوة األولى -:
7 الِ « :م ْن أَرام أَتَى ِبي باالَ ُ ِ ق ِبمثَلِ ِ وآبِ ،م ْان ِج َب ِ ش ِار ِ اال ا ْل َع ْان ق و ه ط ن ف األيات ("-:)11-7س َ َ َ َ اال ا ْل َم ْ ق :تَ َع َ َ َ ق َمل ُك ُم َ َ َ َ َ َ 8 لِي يعقُوب ،و َهلُ َّم ا ْ ِ ب؟ 9إِ ِّني ِم ْان َأر ِ ْس الر ُّ ش ِت ْم ُه َّ ش ِت ُم َم ْن لَ ْم َي ْ ف أَ ْ س َرِائ َ ف أَْل َع ُن َم ْن لَ ْم َي ْل َع ْن ُه اهللُ؟ َو َك ْي َ يل َك ْي َ شت ْم إِ ْ َْ َ َ 11 اام أ ُْب ِ ان اآل َكا ِ الشا ُاع ِ س ا ُك ُن َو ْحا َاد َُ ،وَبا ْاي َن ُّ الصا ُخ ِ اب اب ور أ َا ُّ صا ُارُ ُها َاوَذا َ َر َُ ،و ِما َ َما ْان أ ْ صااى تُا َار َ سا ُ شا ْاع ٌ ب َي ْ َح َ وب الَ ُي ْح َ آخرِتي َك ِ ِ ت األ َْب َر ِ ُخ َرِت ِه ْم» س س َرِائ َ يل ِب َع َد ٍد؟ لِتَ ُم ْت َن ْف ِسي َم ْو َ َي ْعقُ َ وب َوُرْب َع إِ ْ ارَ ،وْلتَ ُك ْن َ
الكنيسة جسد المسيح
سذ ااسسىاالسيا قتسسأل ادس كيف ألعن من لم يلعنه اهلل =سرابسر ميذحسجيد سر يادىسر افىس اتسسءيادرءذذسدما رًزس اهُس ُ ذه سىماتس اهسقذذااةسجدذادةس اكسصاتدةسحت قاهست سذم اسسلسسمُ ااسسلتسمُرام سقذذااةسمذاددتستمقدياتسىاكسد سر ياذدس
ر ميذح س
124
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والعشرون)
هوذا شعب يسكن وحد ُ وبين الشعوب ال ُيحسب إنى من رأس الصخور أ ار ذ ات سرآلسس كسر جذذسذدىسرابسر ادبسماازت ًس اسسر رااتبسر ت كذاةسمممذا رًزس كماتست سذراذممت ستريادرءذذس اتكترسىاكس مصاادسمااازت ذسس ااسسر راااتبسر ت كذااةسر مااكس اات م سىااكسمصااد سترهللس دظم ا سذصااتدةس جذذااةس مااكسذااادسر يااذكسىقاادس تدترس رابسمممذزستذتدتسلم سهتذةسم ذس كاتسستذتذذستصتد س
سترابسرهللسدرءمتًسمممذزسمازتذس سسحقتذتسر ات س سألك س يم سمسسر ات س س(ذت)33:35س س
ترابسرهللسمميتمكسدت ذتً سذ ذتسىكسر يمتتذتتس ف لسرآ من رأس الصخور سىإيدرءذذسر دت كسذقعس كسر جذتذس ر مدمداة سلى سذ ذت س ذتة سيمتتذة سىتض ة ستر ميذح سات سر صحدة ستر كذية سهد سمأييت س ك سر صحدة سر قذقذة سلىس
ر ميذح ستمكذأسءراذت سر كذكس سسر ميذحس لسسجذذسذذتسر دبسذ تسس تذمتسىكس لد سر جذتذستذدمدعسىتصسر مالذس س
(ءش2س:س)2س ستاف سماككسلسسر ميذحسجذذستاتس لد س كذيمهسر م تكةسمسسلكت س تذمذسسىكسءذمتكم س ت جذتذساس ف لس كدم سكذتةسذ ات ساكتسإنى من رأس الصخور أ ار لكمتس سسر ميذحس لد سر كذيةس س
تراب سر ميذح سات سراب سال ُيحسب بين الشعوب سذت مدمت سر زمكك سألكه سراب سذ ذت سىك سر يمتتذتت س(ر جذتذ)س تذ مقدسرألدضذتتساسترذمتكم س تذتس سذممزس ت جذتذ سس لمتس سسرابسءيدرءذذسىمتسمتزرذسمكاز ًس مكسر ذت سى مكسمسسكت ذةسءيدرءذذسىت كذتةسمت رز تسيتدذةستص ذ ةس مكس
ر ذت س
وربع إسرائيل بعدد من أحصى تراب يعقوب ُ هتذسر دبسإلذدراذ س سلجاذسكي لس مدربسرألدضس س(مل)36:39س المةس كس دةسر اددستمدةس تكذةس(مل5:35ا)6س ست تكتسحذت سءيدرءذذسمكقيمةسألدذعسم التست ذسم ةس ذدةسر اددسجدرًاسىمسسذيمقذعسلسسذ صكس مكسم ةس
دةسلىسدذعسءيدرءذذسلتسل دسلهيتممتسرألدذاةسافرسد ذذس دةس ددا ستافرسمتسهذذس سسرابسرهللسىكسر يمت س تر ُ
(دؤ)3:0س س
لتمت نفسى موت األبرار ،ولتكن آخرتى كُخرتهم اتستصذسر رابسذتألذدردسىت دبسءحمتدا ستر ميذحسذددكت ستدذمتساتس سذدم سلسسر كذيةسمتمتسمعسر ميذحستهتمتس
تررممكسافرسر متت سا سلتساتسكقصسدتسسىم ست سسماككسمتسهت هُساتسلس سمس سذمتتسمعسر ميذحس ذ ذتسهللسىم تسس خحدمهسىكسر يمت سذت سر قذتمةسرألذدذةس ذردذة س سس أليذسى سمم قصسدغذمهسلتسكذتمهساف سىقدسلرتدس كسذت صس
ذمرتدة سددذة ست تس سكمذجممت سمتمه سمع سراب سمدذتس سذذد سراب سر دب س ستمتت سات تً س م ذمه سىك سر متذ س
( د3:93ا 36س+سذه)33ست سس جذبسلسسذرممكسذ ات سر متتسىكستهتس تسسر متت سىذهس اكةس مكس كدسر ذمتداس ت س ساتسهتذسافرسذدتح سر كذتةساس تمتسىقد سذ ات سذيذبسمرتدمهس سذدقد سمالمذف سر مجت سىقدسلمترس ميذحسمؤ دذسس
م تمهست مكتمه س
تاذس جذبسلسسذمكذأس ذ ات س سسر ميذحس؟سرإلجتذةسلسسرهللس تسسذيمحد سلكتيتسىكس ذسم تسس ذا سس ذسر ذردذةس ءدردمهسىم السا س تسسىك سذالد سر ذتكتس سرت دست كك سهذذسر ميذحسذ ا س 611سيكةسا ستهتذ سافر سر رت دسلسساكتلسء هس
مجمتذساس مبس كهسهصذدةسرادذةسهتذسىذمتس-:س
125
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والعشرون)
قدسصكاترس لسهذدرسلذمتسر قدت سرأل كس سر دذمذتسسدرءمتس فرذتسستهم ةس ستلكتس يتسمذمتسء كسرألذدسلكتسهتء س
ت كسألكهسذلسك ذتستكم دلستكتجدس ستمسساف سر قصذدةسءهمذ سذت
سر ديتذسمققاذسس(لع 30س+سمك)3س ستل س
ذمكذأسهذتىتس سسر ميذحسذذكمتساتسلصددس متسذمتمهسمص تذتس(ذت 33س:س43س–س )52سرهللس سذمدلسكديهسذالسرتادس
(لع34س:س)36س س س
11 ال باالَ ُ ِ ت قَ ْد َب َارْكتَ ُه ْم» َع َد ِائي أ َ ت ِبي؟ لِتَ ْ َخذْتُ َكَ ،و ُه َوَذا أَ ْن َ امَ « :ما َذا فَ َع ْل َ ش ِت َم أ ْ األيات ( "-:)12-11س فَقَ َ َ ق ل َب ْل َع َ 13 12 الر ُّ ِ ِ قَ « :هلُ َّم َم ِعي إِلَى َم َك ٍ ان ض ُع ُه َّ َن أَتَ َكلَّ َم ِب ِه فَقَ َ اب َوقَ َ ص أْ ال لَ ُه َباالَ ُ َما الَِّذي َي َ َج َ فَأ َ ب في فَمي أَ ْحتَ ِر ُ ال« :أ َ ِ ِ اك» 14فَأ َ ِ صوِفيم إِلَى َأر ِ ْس َ اء ُ فَقَ ْطَ ،و ُكلَّ ُه الَ تََرى فَا ْل َع ْن ُه لِي ِم ْن ُه َن َ ْص َ آخ َر تََار ُ م ْن ُه إِ َّن َما تََرى أَق َ َخ َذ ُ إلَى َح ْقل ُ َ 15 ا ْل ِف ِ ف ُه َنا ِع ْن َد ُم ْح َرقَ ِت َك َوأََنا قِ « :ق ْ شا َعلَى ُك ِّل َمذ َْب ٍح فَقَ َ ص َع َد ثَْوًار َو َك ْب ً ال لِ َباالَ َ س ْب َع َة َم َذ َ ابحَ ،وأَ ْ ْ س َجةَ ،وَب َنى َ 17 16 ق َوتَ َكلَّ ْم ه َك َذا» فَأَتَى إِلَ ْي ِه َوِا َذا الر ُّ اك» فَ َوافَى َّ ض َع َكالَ ًما ِفي فَ ِم ِه َوقَ َ أُو ِافي ُه َن َ جع إِلَى َباالَ َ ام َو َو َ الْ « :ار ْ ب َب ْل َع َ ِِ ُهو و ِاق ٌ ِ ب ؟» الر ُّ قَ « :ما َذا تَ َكلَّ َم ِب ِه َّ وآب َم َع ُه فَقَ َ ال لَ ُه َباالَ ُ اء ُم َ س ُ ف ع ْن َد ُم ْح َرقَتهَ ،وُر َؤ َ َ َ
لصذبسر م لسذدزعستغضبس كسذ ات سترهللسهتددسلسسذجاذسل در سراذهسذحم دتسستذكقيمتسستاتسذيممزى سذم س
تذ مكسراذه ستلحف س ذت صس م تسسخحدسذدىسمكهسجز سمسسجمت ةسرابسر دبست ذ سر ذساسىقدسظسسذت صسلسس
ذ ات سمدمابسمسس دةسر جممتداسى تسسذحركسلسسذ اسسر رابسىذيك سء ذهسر رابس كدمتسذب بسمتخبس(مصدذس
ر كاتمة)س ست سسرهللس سذقذذس اسست سىددستر دسمسسر جمت ةست ذ سجز سمكمت ستمسس لد سر ديجةس لدىسمتيكسلدضس ر مذاتد س س
النبوة الثانية-:
19 18 ِ ُّ اسم ْع ِا ْ ِ األيات ("-:)24-18 ق ِب َمثَلِ ِه َوقَ َ ال« :قُ ْم َيا َباالَ ُ فَ َنطَ َ ور لَ ْي َ س اهللُ صغَ إلَ َّي َيا ْاب َن صف َ ق َو ْ َ ان فَي ْن َدم َه ْل يقُو ُل والَ ي ْفع ُل؟ أَو يتَ َكلَّم والَ ي ِفي؟ 21إِ ِّني قَ ْد أ ِ ِ َن أ َُب ِ ار َك فَِإنَّ ُه قَ ْد ت أْ ُم ْر ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ سا ًنا فَ َي ْكذ َ بَ ،والَ ْاب َن إِ ْن َ إِ ْن َ سٍ َ َ ِ ٍ ِ ِ 22 21 ِ ِ ِ الر ُّ يل َّ س َرِائ َ له ُه َم َع ُهَ ،و ُهتَ ُ َب َار َك فَالَ أ َُرُّد ُ لَ ْم ُي ْبص ْر إِثْ ًما في َي ْعقُ َ وبَ ،والَ َأرَى تَ َع ًبا في إِ ْ ب إِ ُ اف َملك فيه اَهللُ ِ 23 يل ِفي ا ْلوق ِ ِ ِ ِ ِ ِ ْت س ْر َع ِة ِّ أْ س َرِائ َ س ع َيافَ ٌة َعلَى َي ْعقُ َ وبَ ،والَ ع َارفَ ٌة َعلَى إِ ْ َخ َر َج ُه م ْن م ْ َ الرْئم إِ َّن ُه لَ ْي َ ص َر لَ ُه م ْث ُل ُ 24 شعب يقُوم َكلَ ْبوٍة ،ويرتَ ِفع َكأَس ٍ يس ًة ن ي ال د ا ذ و ه َ َ َ س َرِائ َ َ ُ َ َ َ ٌ ُيقَا ُل َع ْن َي ْعقُ َ ُ ْ وب َو َع ْن إِ ْ ام َحتَّى َيأْ ُك َل فَ ِر َ َ َ َ َ ْ يل َما فَ َع َل اهللُ ُ ُ ب َد َم قَ ْتلَى» " َوَي ْ ش َر َ الفداء يغسل األثام
إلى يا إبن صفور قم يا باالق ،إصغ َ ات س تس سترهدتً س كد سر مفذح سىت ماكك سدمزى سى مة سذت ص سماكك سر مم ذ سلت سر محدب سءفرً ساك سد تة س ألم سر مكس ترت سقتذالً سمماذد س ألت تس سىصتدت سمحسسدذةا سلس سمقت سمع سر ميذح سر قتء سمس سرألمترت ستافر سمت سهذذ س رتتذس
ر قديتيكسه ستلدحذسر مدذكةس(لع6:3س+سلذس)34:5ستذادسر قذتمةاسذدحذسر دتحسر قد سىكسر قتء سىذيمعسمتسذقت هُس إلى يا إبن صفورس=س(دؤ0:2س+س زس3:2ا)2س س ر دتحس كتء سإصغ َّ 126
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والعشرون)
ليس اهلل إنساناً فيكذب
إنى قد أُمرت أن أبارك
قدست دسرهللسراذهسذت ذد ةستاتسم مز سذت د ستهدست دسلسسكيذسر مدلةسذي صس لد سر ذةس ماتدسر ذد ة ستاف سر ذد ةس
يمُ ذسرهللسمجيد ستص ذهس سس ترتساتسص بس ذ مذسر اكةس ككستذاقذككسر ذد ةس تضتًس سسر اكةساتسذقذ سراذهس ت سساذسذدجعس سست د س!س ُ ذتةسر ُمذتد ةسر جدذدةس س
لم يبصر إثماً فى يعقوب
ءيدرءذذسذت كيذةس راتبسر ت كذةسلىضذسذم رد ذ سترهللس سذدىسىذم سمتسذيم صسر اس سلتسماككسلسسرهللسغددس راذهس لتساتسكظدسألذتءم ستذدرا سمسسحالذسلذتءم ست سسر مديذدسر دت كس مف سرآلذةسلسسر ميذحس ددس سسراذهسذدمه س
تا سذممماتسسذذد س تضسء مم س س الرب إلهه معه وهتاف ٍ ملك فيه
لس كسراذهسذص ذذهسىدد ترستيذ ت ستامدترس هس سسا سذيذ تسسرهللسر فىساتسىكستيقم ستذ تدبس دتذم ساساتسمسس س =سهتاف ملك فيه لىسم لستيقسراذهساسذممدتسس كسحالصم ستغددرسسحقتذتا س=سلم يبصر إثماس س
أخرجه من مصر له سرعة الرئم اهلل ُ رهللسلحدجسر رابسمسسمصدس ذ ةسر دصحسىاذدترس دذةاستذص ذبسر ميذحس ددكتسمسس ذتدذةسءذ ذ استكق كتسمسس لدضسر اذتدذةسء كس دذةسمجدسلت دسرهلل ستافرسر اذتدسرإل مكسىكس ذتةسر مؤمكذسسذم سذقتةستيد ةسىمتس هسيد ةس
ر دء سا ستر دء سءحم ذ سر مديدذس سىك سمديذد سكتع سر ذترس سر مقصتد ستات سل د سء ممت ذس :سكتع سمس سر تد سر ت ركس ءكقدضسمسسر ات ست تسسذممذزسذيد مهستهتمهسر اظذمةستدرجعس(لى)32-3:93ساسىمفرسر كتعس سذم سسء كت س كقهس
كذدسلتسميحذد س حدمةسرإلكيتسساسىذ تسسدم رًز س ميذحسر قتء سمسسرألمترتسذقتةس(م س )0:99س ستهدسذ تسست ذدس
ر قدسسستدرجعس(حد)4:33س م م س كسلجك ةسر كيتد سىإسس تسسرهللسلحدجهس ذذسمتهدهسذتسذت ص ستماككسر كذتةس حدتجسرابسءيدرءذذسمسسمصدسذيد ةستهتةست سذيمقعسىد تسستجذرهسلسسذ صسذم سلتسذؤفا س س
ليس عيافة على يعقوب وال عرافة على إسرائيل
ر ادرىةساكسمادىةسر بذبس سسقدذصسر ي د ستر اذتىةسمادىةسر بذبسذإيمحدر س ذتركتتستقذتدسماذكة ستاف س دممتس
رهللستر مذداتسدكيستً ستاكتسكدىسلسس سي قتسس مف سر قتىسر ردذدةس كسلت دسرهللسىمكس سمؤفذم س(مت 33:36س+س
لش30:54س+سرذ )36:6سذذسرهللسل قكسراذهسي قتسسلسسذدتيترسافرسر ادتس سر ذتتستر اقتدب س( ت 31س:س)33س سس
فى الوقت يقال عن يعقوب وعن إسرائيل ما فعل اهلل ذسسذ د سافراسيذقتذسىكسافرسر تهتسمتسل ظ سمتسىاذسرهللس م س
هوذا شعب يقوم كلبوة يرفع كأسد ال ينام حتى يأكل فريسة
ر ذتة ساك سءمدلة سرأليد ستر كذية ساك س دت سر ميذح سرأليد سر حتدج سمس سيذق سذمتفر سممممع سذقتة سهذتمة س دذيمتس
تمدمدعسماهسء كسيمترمه ستافرسر رابس سذيمدذحس مكسذكمصدس كسل درءهسر رذتقذسسر فذسسصتدترسىدذيةس هُ س
127
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والعشرون)
ذجتاد سضدا س مك سذبمصب سر م تت ستهت ه سذردب سد سهم ك س سمديد سذت ماكك سر دىك سا سذذ سات سكصدة س كس
ر رذتقذسستر رذتقذسسلدترحست ذ س متسد ساستكد سر مرذذهسهذذس سسكصدةسر ميذحس كسر رذتقذسس متسذتذس ذتيلس م مد س(ءش69س:س3س–س )6س ست سساف سلذضتسكذتةسذمزذمةسر رابس كاتس س
تاف سر كذتة سمرذه سكذتة سذاقتب س ذمتفر س(مل 43س) سىك س سكمتت سمع سر ميذح ستكقت س كمز س دتكت سءذ ذ سر فىسجا هس
ر ميذحسفريسة تافرسماككسهتذسذاقتبسىكسكذتمهسج تس(ص ب) تدذضس(هت سممدذصتسذقتةس ددذية)س س
شعب يقوم س =سءفرس تسسر ميذحسهدس ددكتستغددسل تمكتسىقدسهمكتسماهسر قذتمةسرألت كس ستر قذتمةسر تكذةسيم تسس مسس اتس تذتسىذهساس كدسمجذءهسر تككس س
يرفع كأسد س =سر ميذحسءدمدعسء كسيمت سر يمترتستفابس ذادس كتسم تكتاستيذأمكس ذدىاكتسماه ست سسذقتذسذت س
ر ديتذ سلسسر يذدسر ميذحس لهتمكتسماهستلج يكتسماهسىك سر يمتتذتت سىكسر ميذحسذيتع (لذ:2س)6ستماككسافرسلكهس دىاكتسمس سميمتى سر رمترتسرألدضذةستصدكتسك ذت س ذتةسيمتتذةستيذدمكت ساكسىكسر يمترتا ست ككت سمتسز كت س كس
رألدضسكجتادستذدمدعسميمتركتسذتمتسىذت سمتد ذسسرألدضذتتستك ذتسىكسر يمت ستذتتساسكمتتس سسر حقذةستكدحذسء كس
ر امصسسممرتهذسس مفرسر ذت س ذسسذأمكس كسر ي تبسىذدىاكتسماهس ك رد س متساتس سس
26 25 ال باالَ ُ ِ ام« :الَ تَ ْل َع ْن ُه لَ ْع َن ًة َوالَ تَُب ِ ق« :أَلَ ْم ام َوقَ َ ال لِ َباالَ َ َج َ ارْكهُ َب َرَك ًة» فَأ َ األيات ("-:)26-25س فَقَ َ َ اب َب ْل َع ُ ق ل َب ْل َع َ 27 ال باالَ ُ ِ ْك إِلَى َم َك ٍ َن ب فَِإيَّا ُ أَف َْع ُل الر ُّ أُ َكلِّ ْم َك قَ ِائالًُ :ك ُّل َما َيتَ َكلَّ ُم ِب ِه َّ ان َ امَ « :هلُ َّم آ ُخذ َ سى أ ْ فَقَ َ َ آخ َرَ ،ع َ ق ل َب ْل َع َ 28 ف علَى و ْج ِه ا ْلبِّري ِ ْس فَ ُغور ا ْلم ْ ِ يصلُح ِفي ع ْي َن ِي ِ ق َب ْل َعام إِلَى َأر ِ َّة اك» فَأ َ َن تَ ْل َع َن ُه لِي ِم ْن ُه َن َ اهلل أ ْ َخ َذ َباالَ ُ َ َ َ ْ َ ش ِر َ َ َ ُ َ 31 29 ِ قْ « :اب ِن لِي هه َنا س ْبع َة م َذابح ،و َه ِّي ِ س ْب َع َة ِك َب ٍ ير ٍ ق فَقَ َ اش» فَفَ َع َل َباالَ ُ ام لِ َباالَ َ ئ لي ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ان َو َ هه َنا َ س ْب َع َة ث َ ال َب ْل َع ُ شا َعلَى ُك ِّل َمذ َْب ٍح " َك َما قَ َ َص َع َد ثَْوًار َو َك ْب ً امَ ،وأ ْ ال َب ْل َع ُ
صسذبذدسر م تسس مدةسر تكذةس اذست يك ستاتساكتسأخذ إلى رأس فغور =سلىسهمةسر دجتداساكتلس كجدساكتسذت ُ تسسماذدسإل مم سذاذسىبتدساستغت ذتًساتسظسسلسسافرسر م تسسر مقد سيذقكعسرهللسذمبذذدسدلذه ست ظسلسسهمةس
ر دجتدستر م فرتسر زمكذةسمردذس كسر ذدذةسى ذ سر دجتدسذتجدسر جدتذسر دت ك
128
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والعشرون)
اإلصحاح الرابع والعشرون
عودة للجدول
س
نبوات بلعام (بقية) 1 َن ُي َب ِ ق َكا ْل َم َّرِة األُولَى الر ِّ يل ،لَ ْم َي ْن َ س ُن ِفي َع ْي َن ِي َّ س َرِائ َ طلِ ْ ب أْ ار َك إِ ْ ام أ ََّن ُه َي ْح ُ األيات (َ "-:)2-1فلَ َّما َأرَى َب ْل َع ُ يل حاالُ حسب أَسب ِ والثَّ ِاني ِة لِيو ِافي فَأْالً ،ب ْل جع َل َن ْحو ا ْلبِّرَّي ِة و ْجه ُه 2ورفَع ب ْلعام ع ْي َن ْي ِه و أرَى إِ ِ ان اط ِه ،فَ َك َ س َرائ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ََ ََ َ َ ُ َ علَ ْي ِه روح ِ اهلل"، َ ُ ُ
ذذاادتسلكااهس ااتسس كااد سلمااذسلتسدجاات سلسسر اادبسيااذبذدسهادرد ستذجا ااهسذ اااسسر رااابسىذ صااذس ااكسر م تىااأة ست مااتستجاادس
ذد ااةسءيميا سهللس ذضااعس ااكسىمااهسمااتسذدذاادسءفسىما سءصادردسرهللس ااكسلسسذذااتدلسر رااابساس ستفااابس ءصادردسرهللس ااكسر س مذتردةسمتجمتس المهسك تسر راب س س
النبوة الثالثة-:
4 3 ِ ور َو ْح ُي َّ ق ِب َمثَلِ ِه َوقَ َ األيات ( "-:)9-3فَ َنطَ َ س َمعُ الر ُج ِل ا ْل َم ْفتُو ِح ا ْل َع ْي َن ْي ِن َو ْح ُي الَّذي َي ْ ام ْب ِن َب ُع َ الَ « :و ْح ُي َب ْل َع َ 5 َحس َن ِخيام َك يا يعقُوب ،مس ِ ال ِ اهلل الَِّذي َي َرى ُر ْؤَيا ا ْلقَِد ِ اك َن َك َيا يرَ ،م ْ أَق َْو َ وحا َو ُه َو َم ْك ُ ش ُ ط ُر ً وف ا ْل َع ْي َن ْي ِنَ :ما أ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ِ ٍ 7 ٍ شجر ِ َّ ٍ ٍ إِ ِ ٍ ِ 6 ات ُع ٍ اء ِم ْن الر ُّ س َها َّ ْ ب َكأ َْرَزات َعلَى م َيا َي ْج ِري َم ٌ ود ََ .ر َ س َرائي ُل! َكأ َْود َية ُم ْمتَدَّة َك َجنات َعلَى َن ْه ٍرَ ،ك َ َ َ 8 ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ص َر لَ ُه اج َوتَْرتَفعُ َم ْملَ َكتُ ُه اَهللُ أ ْ ِدالَ ئهَ ،وَي ُك ُ َج َ امى َمل ُك ُه َعلَى أ َ َخ َر َج ُه م ْن م ْ يرٍةَ ،وَيتَ َ ون َزْر ُع ُه َعلَى م َيا َِ .ز َ سَ 9 ِ ِّ ِ ِ ِ الرْئِم يأْ ُك ُل أُمما ،م َ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ يم ُه؟ َس ٍد َرَب َ س ْر َعة ِّ َ ام ُه َجثَ َم َكأ َ م ْث ُل ُ ض َكلَ ْب َوة َم ْن ُيق ُ ام ُه ْم َوُي َحط ُم س َه َ ضايقيهَ ،وَي ْقض ُم عظَ َ ًَ ُ ُم َب ِ ون» " ارُك َك ُم َب َار ٌكَ ،والَ ِع ُن َك َم ْل ُع ٌ
الروح القدس يحل على الكنيسة ألسسر كذتةسحتصةسذت دتحسر قد سكيمعساكتسلسسذ ات س ذس ذهسدتحسرهللس ذ رذس سس مذسر دتحساست ظسلسسر مات س ذدمزس دتحسر قد س(ذت0س:س90س–س93س+سمز)3س وحى الرجل المفتوح العينيين
س
ذذكمتسلسسر حقذةسمامكسر اذكذسسىرمتةسر متذسل متس ذككسذ ات س سسدؤذةسر ماللسىكسر قدذصس(مات5س:س)3ساسكادىس اكتسلسس ذكذهسمدمت ةسألكهس ذس ذهسدتحسرهللسىت دتحسر قد سذدمحسر اذتسس كسرألمتدسر يامتتذة سذذكماتسلسسر حقذاةس
مدمحسر اذتسس كسر رد س
وحى الذى يسمع أقوال اهلل
مطروحاً
متسلسسر دتحسذدمحسرأل ذسسىمتسذاقكسرألفرسسلسسميمع سر دتحسذجاذسر اتر سمددذاةس( اب5س:س)34س ستمطروحااًس
لىسمفات ًستيتهقتًسمسسردةسر دؤذتستداذممتس س
129
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والعشرون)
ما أحسن خيامك يا يعقوب مساكنك يا إسرائيل اكسهدسماككسجمتذسمدمذبسحذت سءيدرءذذستريامقدردا س تجاتدسرهللستياقم س ماتسدلىسذ اات سمتزذاعسحذاتمم سىااالً ستاافرس
تذسر كذيةست أكمتسمقتذس سلكتسيتدر س سسجمذ ةس سىيدسجمت متساتسر ميذح ستهاتدسسماعس سل سما ماتسسلك ا ساذ اذس
رهللسستدتحسرهللسيات سسىاذ س س( 3ات9س:س)36سىجماتذسر حذات س ردجاعس يا سسرهللسىذمات سر ادتحسر قاد سيات سسىاكسر كذيااةس تذاقذكااتسءم ااتدسذذككااتستذااذسسذاضااكتسر ااذاضسسترم ااتدسمااعسرهللسىااكسءذكااهستف االس ااسسقدذااصسر م ذااةسر مااكسذي ا ذمتسر اادتحس ر قد سىذكتساسم ذةسرهللستم ذةسر كت س(دت5س:س5س+سغذ5س:س)22س ذكءفسذقتذس سسر كذياةسس سلكاتسجمذ اةس س ذابس
ىذل س(كشس4س0:س) ستهاتدسسماعس ااتفرسماتسل ياسستماتسلجماذ س س(ماز)399س+سىد اتسذت قاتء ذسس اك
ر مذكذةس مدذكةسممص ةس مت(مز)322س س
سلتدرا ذ س
كأودية ممتدة كجنات على النهر كشجرات ٍ عود .رسها الرب كأرزات على ميا
م اامم سممدرمذااةسرألقادرذسكأوديااة ممتاادة ستاا سكتضاادتسس جكااتتسلىساا سلمااةسم مادة سوشااجرات العااودساااكسرااجدس ضح سدرء مهسجمذ ةسجدرًستر اتدسذيمحد س ذحتدس(هدسذ تسسحربسر صكدذ)س=ستك سسدرء ةسر ميذحسر ز ذةس( 2ات2س
:س)35س ستاافرسر رااجدسيااتههسقتذ ااةسجادرًستىدت ااهسممماادةسجاادرًسىذذاادتس حذماة سترألدزسلرااجتدس ت ذااةسمياامقذمةسدرءماستًاس
درءمااةسر حضادةستحرااذمتسلغ ااكسرألكاترعستذاماادسقااتذالًستدرء مااهسجمذ ااةستاااتسذكمااتسل ااكسجذااتذس ذكااتسسىااكسل ااكسهما س جذت متس( كذيةسيمتتذة)ساستيتههسذ ذقسذمتسحمياةسدجاتذسذصااتذةستلىد اهسمكماتسىاكسصادتذسممترزذاةس ت حذات سى ماتس
ر ذسمحدتقكس(مز )32:32سر كذيةساكتس بتذتتسمظ ةستجكتتس كسكمدسمددحسه بسرإلكيتسستماذدسء ذاهسياالمهس ر مدقااتد سمااتسلجمااذسر كذيااةسىقاادسكصاابسرهللسكديااهسحذتممااتس ااكسرألكمااتدسر مقديااة سىااتهللسغااد سر مااؤمكذسسىااكسمذاات س
ر مامتدذةسر مقديةساستذبد س ذسمامدس ضترًسىكسجيدسر ميذحستذصذد ساذ الًس دتحسر قد سر مت سر ك تر رجدةس
ر مبدتيااةس ااكسر مذاات س(دماازسر اادتحسر قااد )سم ااتسسحض ا رد ستم م ادةسمم اات ةسمااسس مااتدسر اادتحس(غااذ5س:س22ساس)29س ت كاادىسر مقذذااصس ردجااعس(مااز )3تم ااذسااافرسرإلكيااتسسذ جااأسء ذااهسر جمذااعسذياامدذ ترسم ااتسظال ااهسمااسسض ادذتتسر راام س
ر تدهاةس(كاشس+36:4س )3:5ست اظسرألدزساكااتس سذم اذسر ذدذات ست اسس ذااذسذيامدذحسرإلكياتسسر مماأ ستر م مءاابس مسسر مم ت سمسسر دتحس؟سرإلجتذةسىكسرآلذةسر مت ذةس س
كه على أجاج يجرى ماء من دالئه ويكون زرعه على ميا .زيرة ويتسامى َملِ ُ ستاكتسذصسستدسءيدرءذذسذدجاذسلماكسء اكس ر مصتذدساكتسذت قدذقةسر ردهذةسى تكترسذ ص تسس كسر مت س سسقدذصسرألذتد ُ
ر ذءاادس ااتمالًسد ااتذسستمألاا سذت ماات ساست تكااتسذدذضااتسسذت ماات س كتذااةس ااسسر ذد ااةستر كجااتحست دمااهستذد تمااه ستهاادسماكااكس ر صتدةسلسسرهللسذدذضس ذم س=س مسسخمسسذكسمجدىسمسسذقكهسلكمتدسمات س اك س(ذات0س:س90س–س)93س سىت مات سدمازس اادتحسر قااد
ستكدم ا سمااسس مااةسذدااذضسلسساكااتلسددجااتتس إلماامال ستامااتسرإلماامال ستر دااذضس سىمااسسءماامألس ددجااةس
ر دذضساسذداذضس اكسرآلحدذس م اتذسءكياتسسمم ات سياالمتسمجاد س سذدقادسياالمهسم اتسلىسظادذسمحذاذساسذذكماتس لسس ذسمسس ت هسمجدا سمضقدذذسستحتءدذسس سذذكمتسلسسمسسذصذس ددجةسر دذضسءفرسمترجدسىاكسم اتسساست اتسسماسس
ىذهسحتءدتسسذكردسر يال ستيقم ساستم سمصتذدسافرسىكسكذتةسذ ات سذت اد تسر مم سات ستر مات سذجادىسمكاهسىذداذضس اكس رآلحدذس س
130
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والعشرون)
تذ تسسزد هسلىسذ تسسكيذسءيدرءذذسيت كتًس كسمذت س كاتسسترد تًسر ذد تتستزد هستىذدسىت مذت ستىذدةس ستااف سر كذاتةس
جت تسىكسر يذاذكذة سذأمكسدجذسمسسزد هستذ
س اكسلما س ذادة سىذ اتسسر ماكاكسلسسر ياذدسر مياذحسذاأمكسممجيادرًس
مسسذذتسءيدرءذذستذم لسدت ذتًس كسلم س ذدةسحالذس مذسر دتحسر قد سىكس كذيامهس(مازس)3:2س سويتساامى ملكاه
على أجااج ستلجاتجسءيا س م اتلس مات ذصسم اذسىد اتسس مصادساستر امت قاةس اتكترسلهاتىسر رااتباستريادرءذذسيا قم ساس تر ميذحسم كتسي صسر متتستر رذقتسستر حقذةسل ذدسل در سر ذردذة سس
له مثل سرعة الرئم اهلل أخرجه من مصر ُ اااف سر م ادةسيااد ةسر ادء سمحم ااذس ااسسر م ادةسر يااتذقةسىت كذيااةسهاادسم تكااتساستر اادتحسر قااد س ااذس ذمااتس سترآلسسصااتدس
م متسر ردزةستهدسءكمردتسذيد ةسر دء ستذقتةس ظذمة ستغدضسر ردزةساكسم دذدسر كد سمسسر اذتدذاةس ذم الس ذماتس
ر ميذحسء كسلهتصكسرألدضس(م )30:99س س
يأكل أمما مضايقيه ويقضم عظامهم ويحطم سهامه
رألما سمدماازس رااذقتسستليا مهسلى ااتدسرادذدةسذ قذمااتس ااكسى اادسرإلكيااتسسىمضااتذصسر ااكد
ستحااالذساااف سر ا ردزةسذ قا س
ر اادتحسر قااد ساااف سرألى ااتدستذمااألسر ق اابسمااسس يااال سرهللسر اافىسذدااتصس ااذس قااذ س(ىااك4س:س)0سسلىسلسسر يااال سر اافىس
ذاقذهسر دتحسر قد سذمدتصس ك كل أنواعسرألى تدسر ردذدةسترأل زرسستر محتتذستر ضاذقتتسر ماكسذ قذماتس ادتسر حذادس ىكسر اقذساس ف لسذقتذسر ديتذسلذضتس مم ذدذسس اسسغذادسذتءياذس س( 2ات4س:س)3س ستذقضا س ظاتمم سلىسر رامترتس
ر جياادذةستذ ق ا سياامت سر مجااتدبسر ر ادذدةسىذكقااذسرإلكيااتسسكدي اتًستجياادرًسء ااكسر ذااتةسر مقديااة ستراذ اتًسءذاات سدتحسر ب ذااةس
تر كصدة س
جثم كأسد ربض كلبوة من يقيمه مباركك مبارك ذ اد سر اادذ ستر ااادت ساكاتسمااتًاسألكمماتسمم اادرسسىقادسج اتسر اادذ س أيادس ااكسر صا ذبستدذضااتسمااهس دتيااه س
ىمذدرسسر ماد ةسمعسءذ ذ س تسسر ص ذبسيتر س مياذحسلتس كذيامهسس ماسسلدردسلسسذصاذدس اكسم مذافرًسى ذ ماذسصا ذذهس تذمذاكك سلىسصت ذتسلاتر سمعسرامترمه ستماسسذصاكعساافرسم اتسس اهُسهاتةسر قذتماةسذمذماتس اهُسر مياذح ستذاقذاهسر مياذحس
ءم تكذتمهسىذ تسسمذتد تً س سس
11 اال بااالَ ُ ِ ِ اك، اام« :لِتَ ْ أية ( " -:)11فَا ْ َع َاد ِائي َد َع ْوتُ َ صافَّ َ ب َباالَ َ ش ِات َم أ ْ شتَ َع َل ََ . ق ِب َي َد ْياه َوقَ َ َ ضُ اامَ ،و َ ق ل َب ْل َع َ ق َعلَى َب ْل َع َ ث َدفَع ٍ ات س َو ُه َوَذا أَ ْن َ ت قَ ْد َب َارْكتَ ُه ُم َ اآلن ثَالَ َ َ
سمُتضسحسغضبسذت صست ذدمهسر ردذدةست جز س سسر مصدذ س س
11 ِ ام ِة» س الر ُّ اماَ ،و ُه َوَذا َّ اآلن ْ اه ُر ْب إِلَى َم َك ِان َك ُق ْل ُ أية ( " -:)11فَ َ ب قَ ْد َم َن َع َك َع ِن ا ْل َك َر َ ت أُ ْك ِرُم َك إ ْك َر ً تاذسرألمدسذذدسذت صسلسسذمددسذ ات س=سإهرب إلى مكانك الرب منعك عن الكرامةسذقصدسر اقتذتسر متدذةسر مكس
تسسيذمذمتس سهُس س ت سسألسسذ ات س تسسممم ءتًسذت دتحسىإيممدسىكسكذترمهسغذدس تذءتًسذممدذدرتسذت ص س
131
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والعشرون)
13 12 َعطَا ِ اي قَا ِ ااني األيااات ( "-:)14-12فَقَا َ ت إِلَا َّ سا ْل َ اال َب ْل َعااا ُم لِ َباااالَ َ سالَ َك الَّا ِاذ َ اائالًَ :ولَا ْاو أ ْ ق« :أَلَا ْام أُ َكلِّا ْام أ َْي ً ين أ َْر َ ضااا ُر ُ ب ش ًّا َع َم َال َخ ْي ًا ق ِم ْل َء َب ْي ِت ِه ِف َّ الار ُّ الر ِّ اه َّ َن أَتَ َج َاو َز قَ ْو َل َّ ار أ َْو َ ض ًة َوَذ َه ًبا الَ أَق ِْد ُر أ ْ ار ِم ْان َن ْف ِساي الَّ ِاذي َيتَ َكلَّ ُم ُ َباالَ ُ ب أل ْ 14 شع ِب َك ِفي ِ ش ْع ِبي َهلُ َّم أُْن ِب ْئ َك ِب َما َي ْف َعلُ ُه ه َذا َّ آخ ِر األ ََّي ِام» " س اآلن ُه َوَذا أََنا ُم ْن َ ق إِلَى َ طلِ ٌ إِيَّا ُ أَتَ َكلَّ ُم َو َ الش ْع ُ ب ِب َ ْ
النبوة الرابعة-:
16 15 ق ِبمثَلِ ِ الر ُج ِ وح ا ْل َع ْي َن ْي ِ ام ْب ِ ي ح و ن ت ف م ل ا ل ي ح و ور ع ب ن ع ل ب ي ح و « : ال ق و ه ط ن م ث األيات ("-:)25-15 ِ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ 17 َر و ِ ير س ِ ِ ِ ِ ال ِ ِ لك ْن س َمعُ أَق َْو َ اقطًا َو ُه َو َم ْك ُ ش ُ اهلل َوَي ْع ِر ُ الَّذي َي ْ وف ا ْل َع ْي َن ْي ِن :أ َا ُ َ ف َم ْع ِرفَ َة ا ْل َعل ِّي الَّذي َي َرى ُر ْؤَيا ا ْلقَد ِ َ ض ِ ِ لك ْن لَ ْيس قَ ِريبا ي ْبرُز َكو َك ِ صر و ِ ِ آب، يل ،فَ ُي َحطِّ ُم َ س َرِائ َ س َ ط َرفَ ْي ُمو َ وم قَ ٌ ب م ْن َي ْعقُ َ ً َُ ْ ٌ يب م ْن إِ ْ َ اآلن أ ُْب ُ ُ َ لَ ْي َ وبَ ،وَيقُ ُ 19 18 يرثًا ،وي ُك ُ ِ ِ ون أ َُد ِ س َرِائي ُل ِب َبأ ٍ اؤُ ِم َا سلَّطُ َع َد ُ َوُي ْهلِ ُك ُك َّل َب ِني ا ْل َو َ.ى َوَي ُك ُ ير أ ْ وم م َا َ َ ص َنعُ إِ ْ يرثًا َوَي ْ ْس َوَيتَ َ ون سع ُ ُ ِ ِ وبَ ،وَي ْهلِ ُك َّ الش ِ ارُد ِم ْن َم ِدي َن ٍة» الَّذي م ْن َي ْعقُ َ 21 آخرتُ ُه فَِإلَى ا ْلهالَ ِك» 21ثُ َّم أرَى ا ْل ِق ِ وب ،وأ َّ ِ يق أ ََّو ُل ُّ ين َّي يق فَ َن َ ق ِب َمثَلِ ِه َوقَ َ الَ « :ع َمالِ ُ طَ ثُ َّم َأرَى َع َمالِ َ َ الش ُع ِ َ َ َما َ لك ْن ي ُك ُ ِ ِ ضوعا ِفي ص ْخرٍة ِ 22 ق ِبمثَلِ ِه وقَ َ ِ س َك ُن َك َم ِتي ًناَ ،و ُع ُّ َّم ِ ار َحتَّى َمتَى فَ َن َ َ ش َك َم ْو ُ ً ال« :ل َي ُك ْن َم ْ طَ َ َ َ َ ون قَاي ُن للد َ 23 ِ ِ ِ ِ ِ ِ 24 يستَأ ِ ْس ُر َك أ ُّ ِّيم ق ِب َمثَلِ ِه َوقَ َ ال« :آ ْ! َم ْن َي ِع ُ ور؟» ثُ َّم َنطَ َ يش ِح َ َْ ين َي ْف َع ُل ذل َك؟ َوتَأْتي ُ َش ُ سفُ ٌن م ْن َناح َية كت َ 25 ِ َشور ،وتُ ْخ ِ ِ ضعُ َعا ِبر ،فَ ُه َو أ َْي ً ِ ضا ق َو َر َج َع إِلَى َم َك ِان ِه َوَباالَ ُ ام َوا ْنطَلَ َ ق أ َْي ً َوتُ ْخضعُ أ ُّ َ َ َ ام َب ْل َع ُ ضا إلَى ا ْل َهالَ ك» ثُ َّم قَ َ َذ َهب ِفي طَ ِر ِ يق ِه َ
الذى يسمع أقوال اهلل ويعرف معرفة العلى
مكشوف العينين
ذقددسمتسمب صسر حقذةس تر سرإلكيتسسذقددسمتسذدم متسر دتحسر قد
ر قد سذا م س ذسرك ستذف د سذ ذسمتسه مهس
أ ار ولكن ليس اآلن ميراثاً
يبرز كوكب من يعقوب
ويصنع إسرائيل ببأس
سس
سترآلسسذ ات سمم ت سمسسر دتحسر قد ساس تر دتحس
فيحطم طرفى موآب ويهلك كل بنى الو.ا
ويتسلط الذى من يعقوب ويهلك الشارد من مدينة
ويكون أدوم
اتسذم س سسرحوس ذ سمتجتدرًسرآلسستيقسءيدرءذذ ستاف سرآلذتتسهدسمكقذصس كسدرتد ستدرتدساتسر فىسضدبس مت ذصسضدذةسردذدةسذادسلسس تسسرتتذسهدسازمم ساس سم تا س زهذاتسممتماتًس(3صا 3-3:35س+س3سصا 91س+س3س
لىس )49-43:4ستدرتدسضاادبسر مااتخذذذسس(2ص ا )2:3ساست ااسساااف سر كذ اترتسمرااذدسألذااادسمااسسدرتد سىمااكسمرااذدس
مي ااذحسر اافىسلم ااكسذا اادسا ااف سر كذا اترتسذا ااس3511سي ااكةسى ااكسم ااذ سر زم ااتس ستر مي ااذحسا ااتس ت اابسر ص ااذحسر مكذ اادس
(دؤ)36:22س ست تكاهسقضاايب ماان إسارائيلسماكاكسلكااهسىاادعسلتسغصاسسمااسس تء ااةسدرتدسر ماكسهُقسااات ستمرااذدس تكااهس م تًسذم لست هسي قتس ستاف سر كذتةسغت ذتًساكسر مكسىيداتسسر مجت س كسمت تدسذذتس سىدمماترسلكاهسياذ تسسم اتًس تىيسريدرءذذساس ذسسذظمدسافرسر ت بسلتسر كج سلمتس ذاتدةستحطيمه لطرفى موآبسو كل بنى الو.ااسذم اسسىممماتس
ا فرس-:س
132
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والعشرون)
)3سهدسذ تسسبنى الو.اسا سر رذتقذسسىمصذحسر كذتةسمرذدس م قذ سر ميذحس مم ةسر راذتقذسسر افذسسذ اتدذتسسر ذرادس إليقتقم سىكسر حقتذتسىذم تر س
)2سهدسمرذدس ذتدةسبنى الو.اس ذردسر فذسسذ تدذم سر رذتقذسسذإ تدةسرمترتسر جيدس س
)9سترألدصسلسسطرفااى مااوآبسذرااذدترس ادتبسر رااذقتسسضاادسر ذرااداسوبنااى الو.اااسمرااذدس ذراادسر افذسساا سىااكس اادبس ميممدةسضدسر رذقتسس سسس س
ر ميذحس ق سحادر تمم سر ذمذكذاةس(ر ذادسر افرمكستااف سم اذسر ذدذات ستر قاةسىاكسر افرت)ستر ذياتدذةس(ر حقتذاتستر رامترتس ر دكيةسيتر سذت د دسلتسذت داذ) تافذسسامتسطرفى موآب س
ساتس قمم س ذسسجددسر دذتيتتستر يالقذسسلرمدا سجمت رًدس كسص ذذهس( ات)35:2ست ماةسر اتغكسماكاكسر ادب س
ىت رذتقذسسدمزا ساكتسموآبسر فذسس سذ دترس سسء السسر دبس كسذككسر ذرد ستذص ذبسسر مياذحسءمم السر ذرادذةس ر مكس تكتسهدسءذمادتس كهستصتدتسمذ رد تًس هُساسترإلرتدةس ذردذةساكاتسباأدوم أو ساعير ستذ ت ماتسإليا ردءذذسر دت اكس = ويصنعسإسرائيل ببأسس ستاتسذمي قستذم لسذذستذمصتدسىكسمتذاذهستذظمدسىذم ساتسذمج كسىكس ذتةسر مؤمكذسس ذذماات سمجااد استذماادبسر رااذقتسسر رااتددسمااسسمدذكااةسرهللس(ر ق ااب)سى ااذسسذاادحذسر ميااذحس ق اابس سذ ااتسساكااتلسمتضاااتًس رذقتسسدرحذسر كد
ستهدسمرذدسأدوم وساعيرس جيادسذ اتسسلدت سمراذدس اد س(ر جياد)ستيااذدس راادس ستااف سكذاتةس
ذدحتذسر ذس إلذمتسس مكسلدت سىت جيدسذقتت سضدسر دتحس(غاذ)30:5ست اسسذكاماةسر مياذحسذحضاعسر جيادس ادتحس ذ تسس هُسكصذبسىكسر قذتمة سذذسذصذدسر ذسجيدسر ميذحسر كذيةسر قتذةس=سيصنع إسرائيل ببأس س
ت سسذم لس اذسبنى الو.ى = الو.ى ااتسرادةسر ادبسلتسصاتتسر مااتدلسستجات تسىاكسر ياذاذكذةس اذسذكاكسراذ س
ر فىسحدجسمكهُس ذسذككسر ذردساسألسسكيذسهتذذسسلا هُسر قتىتس س تذيذبسمدجمةسر يذاذكذةساف سكدم سلسسذككسر تغتسا سر ذردس سترفرسلضدكتس ماةسيصنع إسرائيل ببأسساسكادىسصاتدةس درءاااةس امااذسر ميااذحساسىت مامتدذااةسااكسدىااسسمااعسر ميااذحستمااتتسماااهس( ذم االسرإلكيااتسسر قاادذ سءذااسسرااذ )س ا سهذتمااةس
ر ميااذحس ذصااكعسر ميااذحسءي ادرءذذسر جدذاادس ءسس ااتسسل اادسىااكسر ميااذحسىمااتسح ذقااةسجدذاادة س( 2اات5س:س)30س ست ااسس ءيادرءذذسر جدذاادسر اافىسحاادجسمااسسر مامتدذااةس ذااهسلسسذ ااتدبساست ااسسصااتدتس ااهسهااتةسجا مااهس مدااابس جااذشسذأ تذااة س
(كش6س:س)31س سصادكتسكقتماذسر راذقتسسذقاتةسر مياذحسر افىس حادجسغت ذاتست اكسذب اب س(دؤ6س:س)2سىت راذقتسسذسسداابس
ذذسذدمابسمسسر ميذحسر فىسىذكاتس=سيصانع إسارائيلسبباأس ست اسسااف سر ادبسذقاتذسذات سر دياتذس ا سمقاتم ترسذاادس
مكسر د سمجتادذسسضدسر حقذة س( ب32س:س)4س ست اسسيهلك الشارد من مديناةس=سلىس اذسماسسذادىضسلسسذ ذاتس
ىكسر كذيةسمممماتسذذد تتسر دادر ساس تذماتسىاكسر مياذحسمجتاادرسضادسر حقذاةاسذحادجسماسسر مدذكاةسر ماكسااكسلتدرا ذ س ر يمتءذةسىذم لس س
ثم رأى عماليق فقال عماليق أول الشعوب واما آخرته فإلى الهالك اكااتلسل اادسمااسسف اادس اماات ذصسىمكااتلسجمت ااةس ماات ذصسذااسسر ذدااتزسذ اادس ذيااتساست ااسساكااتلسمااسساا سلهااد سمااسسف االس ذ ذدسىم سمتجتدذسسهذذسءذدراذ سى ددس اتمدسضدبسذالدسر امت قة ست متمتًسر امت قةسهدسمرذدس ي تسسر تدذتس ستا س 133
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والعشرون)
راااتبسهتذااةستمااكم سر م ياات سر اافذسس ماترسمصاادستمااكم سمااسسليا سدت ااةسرألكذااتقسىااكسى يااقذسستدت ااةسماادمدسىااكس
يتدذتستدت ةس متدرذكسىكسذتذذ ستدذمتساتسلىسذ ات ستاتسىتصس لد سر جذذسهدسدخا سمسسذاذدستهت هسلتذسر راتبسهدس مرااذدسء ااكسلكم ا سل اادا سهااتةسلتسلسسلتذس اادبسممااتسىااكسر ذدذااةس تكااتسضاادس ماات ذصس ستهاادسءيااممدتس اادتذم سمااعس
ءيدرءذذس مكسءكممكس مت ذصسىكسلذت س زهذتس(3سلىس)49:4س س
ت ااسس ماات ذصسااافرس ااأتذسرااابسذقااتت سراابسرهللسىمااتسذم ااذسذاات تدةسر مقتتمااةسهللسىااكسراااذهس مااتس ااتسسر يااذدسر ميااذحس ذت تدةسر قت ةسهللسىكسراذه س ف لسكدم سلسسر كذاتةسضادس مات ذصساكاتسااكسدمازسألتذسمم اةسهتتماتسرهللستااكسمم اةس
ر رااذقتسس س ااف لسجاات سر يااذدسر ميااذحسر اافىساااتسر ذاات تدةس( 3اات)92:35س ذم االسذاات تدةسر راادسلىس ماات ذصساست ااتسس
مت ذصسافرسذظذسهتءمتًسذ تدبسرابسرهللس مكسذم هس زهذتساسىمفرسءرتدةسإليممدردسر اادرتةسذاذسسر راذقتسسترإلكياتسس مكسذقضكسر ميذحسممتمتًس ذهسىكسخحدسرألذت س=سوأما آخرته فإلى الهالك
ثاام رأى القينااى فقااال لاايكن مسااكنك متينااً وعشااك موضااوعاً فااى صااخرة لكاان يكااون قاااين للاادمار حتااى متااى يستأسرك أشور آ من يعيش حين يفعل ذلك
ر قذككسكيذسدجذسءيمهسهتذسسست تكترسهتمتًسد ذسءيامقدترسىاكسلدضس كااتسسىاكسلذات سءذادراذ ستليامتا سر ماتبسر قذكذاذسس تذت مدددسالقينىس(مل)33:35س ست تسسماكم سذ ادتسس اتاسسمادذتسستاافرسذراذدسلكما س تراترستياقسر مادذتكذذس ست تء اةس
تذتبس ترترستيقسر ذمتدستمكم سر د تذذتس ستاؤ سر قذكذذسس اتسسماتقكم سم صاكتًستياقسرألمات سسر صاحدذةسم اذس
لدت س( ردجااعسءد)43س ست ااتسسدمااتدسر قذكذااذسسمااعسدمااتدسءي ادرءذذس ااذسسجاات سيااذكسلرااتدس ااكس ذممااتسى ااتسسر قذكذااذسس ذاذرتسستيقسءيدرءذذس متسه كتستلحفا س يذك س
سساكتلسمديذدسخحدسمسسر كت ذةسر دمزذاةس-:سءفرسىممكاتسلسسلدت سر م صاسسدمازس راذقتسسر افىس اتسسذظاسسلسسرهللس
ااسسذياامقذعسءاال ااهس(ىماااللسر رااذقتسس ااتسسمدمذقااتسذحااالوسرإلكيااتسسمااسسر مااتتس!ست ااتسسظااسسر رااذقتسسلكااهس س
تيذ ةس حالوسرإلكيتس)س ستر كذتةسماككسلكهسمممتس تسسر رذقتسسم صكتًست رهسىكسصحدةسىيذأمكستهتس ذسسذأمكس ر ميذحستذدمدس رهسر مم صسسىذهستذ ددسراذهسمسسر يذكساستاف ساكسكد سكذتةسءدمذت س(43س:س)36س س
ااتسسمااتسيااذصسمااسسر كت ذااةسر دمزذااةس ااسسمااسسكت ذااةسلحاادىسىااأدت ستر قذكذااذسسر اافذسسي ا كترسمام ا سا ا سذراادسذدذاادسرهللس
حالصم ست سذدذدساال م س ستدلذكتسىاكسخذاةس33سىاكساافرسرإلصا تحسلسسرهللسياذ ددسلدت س س اف لسااتسذميات ذسحتاى
متااى يستأساارك أشااور سىت ميااتؤذساكااتسذاكااكسممااكسمااأمكسلذمااتسر اادبسذيااتعس مداالسلياادسر ذراادستم ااددا سمااسسلياادس
ر رذقتسس(تدمز ساكتسلرتد)س ستىكسدؤذمهسألىدرحسم السر دذاةسذقاتذسآ مان يعايش حاين يفعال ذلاكسلىس اذسسذدااذس رهللسف ل ساتسلددلسلكهسذم س سس مذسر ميذحسىكسم دذدسراذهس
وتأتى سفن من ناحية كتيم وتخضع أشور وعابر فهو أيضاً للهالك
اااف سر كذااتةسل مقاادسلكمااتسم ااددسمذاااتدسمجااك سر ميااذحسذأكااهسحااالذسر اصاادسر دتمااتكك ستر دتمااتسس ااتكترسهاادسيااتدترسر ااات س ذسسجت تسيدكم ست م تسجذترم س ذسر ات سى تكت كتيمسمرذدسء كسر بدبس هستر كسجزذدةس دذتستر اكسهذادوس
ترذقت ذتاستيددسر م تذذذسسلق صس اكسمقاد ستكذتسماتقسسرإليا كددس ماذ سلذضاتًس(3م ات)3:3ستااؤ سر دتماتسسلحضااترس م سلرتدست اتذداستكياذس اتذدسماكم سر ذماتدستماكم سخحادذسست اتسسلراتدست اتذدسماسسكياذسيات ساست اتسسلراتدسذم اذس
134
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والعشرون)
اتذدذسسا سر ياتمذذسسر افذسسيا كترسكز اترس بادب ستر ماكاكسلسسر مياذحسياذأمكس ر يتمذذسسر فذسسي كترسردصسر ددرتستر س ىكسافرسر تهتس ذسسمحضعسجذتشسر دتمتسسلرتدست اتذدسذاذساا سلحضااترس اذسر اات سر ماادتذسمقدذذات ست اسسهاو
أيضاًسلىسر دتمتسسللهالكساف سر كذتةسمرذهس
سكذتحفسكصدستدؤىسدركذتذ س(هدسمرذدسلذضتًس بزتسر ذتكتككس اات ) س
ى ذسرألم سر مكسهتتمتسرهللسيققتستركممكسلمداتس لرتدستذتذذستر دد ستر ذتكتسستر دتماتس ست اسسر كذاتةساكاتسممق اعس تهتسيذتدةسر دتمتسس كسر ات ساس ذ س ذتسىكسر دتمتسسذذسألسسر ميذحسيذأمكسىاكسلذاتمم س ذ ددكاتسماسسر راذقتسس
تدمز ساكتسلرتدس=ستأتى سفن من ناحيةسكتيم وتخضع أشور وعابرس ست قاتسر اذسحضاعس دتماتسس ست اسس
م دذدسزمسسمجئسر ميذحستلكهس ذسسذحضعسر ذمتدسر اذدركذذسس دتمتسس=سوتخضاع
اظس
عاابرس ستااف سااكسكدا سكذاتةس
ذاقاتبسألت د ستر ماكس ااددسىذماتسمذااتدسمجاائسر مياذحساستلكااهسياذ تسس اذسسمدقاادسذماتفرس دذمماتساستذيااتدس اذم سم االس
ُذردعس م سىالسذ تسس م سر صسىكسر مردذعساستافرسمتس د سلذت سر دتمتسس(مل43س:س31س+سذت33س:س)93س س
ءي ا سر اذ ادركذذسسهاادسذ ااتسسدرجاااتسألكم ا سمااسسكيااذسعااابرس(ماال33س:س34س–س)26ساسلتسألكم ا س ذاادترسكماادسر د ادرتسىااكس
اجدمم سمسسلتدسء كسلدضسر مذاتدس س
سس
ملحوظة-:
14 شع ِب َك ِفي ِ آخ ِر األَي ِ ش ْع ِبي َهلُ َّم أُْن ِب ْئ َك ِب َما َي ْف َعلُ ُه ه َذا َّ َّام» " ق إِلَى َ اآلن ُه َوَذا أََنا ُم ْنطَلِ ٌ أية (َ " -:)14و َ الش ْع ُ ب ِب َ ْ ذست تسسيذذتًس هتذسذ ات سهوذا أنا منطلق إلى شعبى س سس سذفابس راذهسذذسم أستي سسذذسسر مدذتكذذسس مكسسهُمس س
ذمرتدرمهسر ددذةسىكسحدربسءيدرءذذس( د36:93س+سدؤس)34:2
135
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والعشرون)
اإلصحاح الخامس والعشرون
عودة للجدول
س
السقوط مع الموآبيات والمديانيات ءفس ا سذيامقعسذ اات سلسسذ ااسسر راابسىذأحافسم تىأماهسر ماكسذ ا سذماتاسهاد س ذات صسمراتدةسرادذدةستااتسلسسذ قاكسما ادةس مفرسر رابسحالذسر متخذذتتسىذ اذسذما سغضابسرهللسىذكمزماتر ستاكاتسكجادسر ماؤرمدةسذاذسسماتخبستمادذتسس اكسميامتىس
م لسمتخبسترذت سمادذتس سذاذسءممادتسألسسممايمدسذكاتتسماتخبسماعسذكاتتسمادذتسس ذياققترسر راابسىاكسر زكات ست تكاتس ر اذتدةسر ت كذةسم متىسققت سزكتسىكسماتذدا سىأ ذمتسر رابسر ذماتدى ست اظسلسسر راابس ا سذقاذسلمتماهسياذ تسس
ادسذُجا سادبسءفرسءكجاافبستركحاادعسمااسسراامتمه س(ذااع)34:2س س ت س ااتجست س ماات ذصاس ااسسراامتمم سليااققمم س س ااذستر ا س
ذسمُس سدسرمتةاسىمتسذ تتذسلسسذمدى سضمذد سذإك تد ستجتدسرهلل ست كال ظسلكاهس تذقتذسر قدذ سلغيقذكت س ست رد س س سي قتسسأل دسضدىسمسسر فذسسا سمسسحتدجس(ياذ تس/س اتجس/سذ اات )سذاذسر حقادسماسسر رامتةسر تمكاةسىاكسسءفرس
ءكجافذتس ماات ستكجاادساكااتسمد اةسجدذاادةسمااسس اادتبسءذ ااذ سىذاادسلسسىرااذسىااكسر مجاات سماسسحااتدجس مااكام سمااسسدحااتذس رألدضسر مقديةسذدلتسمد ةسر دبسمسسدرحاذسلىسرامترمم ستر كيات س ا سذ مداذسسذت زكاتسذاذسذاد تةسر راابس ياجتدس
ذاذسىباتدس(ر دجاتد)ستر راابسهذاذساافرسماسسلجاذسلسسذدضاترسرامترمم س ل قذالس اذسااف سءسسحاددتستياجدتس اك س
ىذذسس ذسرأل سر مكسم تدبسى دسرإلكيتسس ذ سرك سلهتىسمسسمدضسر م فرتاسىت يقتقسمعسر اات سر ُسمذميا سليامذس
مسسر يقتقسمعسر ات سر اتذ س س ف لس كمدبسمسسمدضسر م فرتس س(درجعس د93س:س36س+سدؤ34:2س+سذه )33س ِ أية (" -:)1سَ 1وأَقَام إِ ْ ِ ِ ِ ِّ يمَ ،و ْابتَ َدأَ َّ وآب س ب َي ْزُن َ ون َم َع َب َنات ُم َ الش ْع ُ س َرائي ُل في شط َ َ ب إِلَى َذ َب ِائ ِح آلِ َه ِت ِه َّن ،فَأَ َك َل َّ أية (2" -:)2فَ َد َع ْو َن َّ س َج ُدوا آللِ َه ِت ِه َّن س الش ْع ُ الش ْع َ ب َو َ
افرسمتس د سمعسر م لسي ذمتسسمعس ذس ممهسىمتسزريسألكهسمدلسكديهس ذدسمسسر كيت س
3 ق إِ ِ ِ يل " الر ِّ ب َّ س َرِائ َ ور فَ َح ِم َي ََ . ضُ ب َعلَى إِ ْ أية (َ " -:)3وتَ َعلَّ َ ْ س َرائي ُل ِب َب ْعل فَ ُغ َ ا سما قترسذذاذسىبستدسذيذبسر زكتسىكساذت ه س
س
4 ِ الر ُّ ِ الش ْم ِ يع ُر ُؤ ِ ب ُمقَا ِب َل َّ وس َّ ض ِب الش ْع ِب َو َعلِّ ْق ُه ْم لِ َّلر ِّ ال َّ أية ( " -:)4فَقَ َ س ،فَ َي ْرتَ َّد ُح ُم ُّو ََ . وسىُ « :خ ْذ َجم َ ب ل ُم َ يل» الر ِّ َّ س َرِائ َ ب َع ْن إِ ْ اكسلترمدسهتيذةس سسذمدسر اضتسر دتيدسحذدسمسسااللستمتتسرإلكياتساسمقابل الشمسس=سلىسىاكستضاحسر كماتدس
مكسذدىسر جمذعستذأحفترس ذدة ست تكتسل ت سر كاتمت سهتياذةس محاذدم س اف لسهاتذسذات سر دياتذس كاهسلكاهس مؤدذكاتس
ء كسر ميذح س(غذ9س:س)24س س
136
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والعشرون)
سخذ جميع رؤوس الشعبس=سىت دءذ ساتسهتضس هسي قةس قتبسر محقك سى متفرس سذمكاعسر حقاأاستر ترضاحسلكما س ا سلذضتًسلحقأتر س
علقهمس=س تسسر ما صسذقمذسلت ًسذت يذذسلتسر دج ساس سذا اصسء الكاتًس حقذماهس اف لسهذاذسم ااتسس اذسماسس ُ اصس اكس حرذةس(م 22:23ا )29ست ظسلسسما ذقم سمقتذذسر رم سدمزس ذت سر دذكتكةسلمت سرم سر ذد س س
5 يل« :اقْتُلُوا ُك ُّل و ِ ال موسى لِقُ َ ِ اح ٍد قَ ْوم ُه ا ْلمتَ َعلِّ ِق َ ِ ور» " س َرِائ َ ضاة إِ ْ َ أية ( " -:)5فَقَ َ ُ َ ين ِب َب ْعل فَ ُغ َ َ ُ
إقتلوا كل واحد قومهس=سلىس ذسمسسما صسذذاذسىبتد ستمسسر مؤ دسلسسمتيكس ددسمسسذقت سذت مممة س
يل جاء وقَد ِ ِ ِ ِ ِ ِ أية (6" -:)6وِا َذا رج ٌل ِم ْن ب ِني إِ ِ اع ِة وسى َوأ ْ َع ُي ِن ُك ِّل َج َم َ َ َ َُ ْ ام َع ْي َن ْي ُم َ َّم إلَى إ ْخ َوته ا ْلم ْد َيانيَّ َة ،أ َ َم َ س َرائ َ َ َ َ َ ِ ون لَ َدى َب ِ اع " االج ِت َم ِ س َرِائ َ يلَ ،و ُه ْم َبا ُك َ اب َخ ْي َم ِة ْ َبني إِ ْ
تصذسىجتدسافرسر دجذسلكهسلمكسذمسسذزككسمامتسدذمتس ذمداتحدسذجمت ماتسلتسكياذمتسلمات سءحتماهسىماكسذكاتسدءاذ سىاكس
مدذتس ست كال ظس:س-3س سذ سسىكسه ذهسحتذسرهللسر ذمةس-2سءهم سر م ةست سذمام سذكاتمت سرهللست سذتجاتدسمتياكس ت سذ ت سر جمذعستم دىسر ذس-9سءيامممدسذت اذاتدةستر صاالةسماعسلسسر اذس اتسسذصا كس-4سااتستضاعس ادةسجدذادةس
لمت سر راب س
7 ااه ُن ،قَاام ِم ْان و ِ ون ا ْل َك ِ ِ ِ ِ َخا َذ ُرْم ًحاا اع ِاة َوأ َ اار َ ساط ا ْل َج َم َ َ َ األيات (َ "-:)9-7فلَ َّما َأرَى ذل َك في ْن َح ُ اس ْب ُن أَل َع َازَار ْب ِن َه ُ َ ِِ 8 ِ ِ اإل ِ ِ اإلسرِائيلِ ِّي إِلَى ا ْلقُب ِ اء َّ ِ اامتََن َع ا ْل َوَباأُ َّة َوطَ َع َن ِكلَ ْي ِه َماَّ ، الر ُج َل ِ ْ ِب َيد َ ،وَد َخ َل َو َر َ س َرائيل َّي َوا ْل َم ْأرَةَ في َب ْطن َها فَ ْ الر ُجل ِ ْ َ 9 ِ ين أَْلفًا س ين َماتُوا ِبا ْل َوَبِإ أ َْرَب َع ًة َو ِع ْ س َرِائ َ ش ِر َ ان الَِّذ َ يل َو َك َ َع ْن َبني إِ ْ القبةس=سر مقصتدسذمتسحذمةسلتسيدردصس س
ىذك ت ساكتسذكدفسلمدسرهللسر يتذصستمسسر مؤ دسلكهس تسسمسسر فذسس ذكم سمتيكسىت قمذس ذ سمذت تًس ذسل دس(درجعس
خذة " = )5ىقتذسمتيكس قضتةسريدرءذذسرهم ترس ذستر دسهتمه ر مما قذسسذذاذسىبتدس س
سلمتسك سسىا ذكتسلسسكص كسىققس مكعسر رد ستكيمعساكتسلسسالوبأ إمتنعست سس سكاادذسمماكسذادلستغت ذاتًس اذسسف ادس
ر ت كسفحمى .ضب الرب على إسرائيل =ستر قدذيذسسذص ترمم سىكسلمت سس ذدةسذمكااتسس ذا رًدسماسسر رادتد س اددس ر فذسسمتمترس24111س+س( 3تس)3:31س س
11 وسى قَ ِائالً :س الر ُّ أية (" -:)11س فَ َكلَّ َم َّ ب ُم َ ِ ِ ِ ِ 11 يل ِب َك ْوِن ِه ََ .ار س َرِائ َ اس ْب ُن أَلِ َع َازَار ْب ِن َه ُار َ س َخطي َع ْن َبني إِ ْ ون ا ْل َكاه ُن قَ ْد َرَّد َ األيات (« "-:)13-11في ْن َح ُ 12 يه ِميثَ ِ ُع ِط ِ َْ .يرِتي ِفي وس ِط ِهم حتَّى لَم أُف ِ ِ السالَِم، اق َّ س َرِائ َ اقي ِميثَ َ يل ِب َغ ْي َرِتي لِذلِ َك ُق ْل :هأََن َذا أ ْ َ َ ْ َ ْن َبني إِ ْ ْ َ 13 ِ ِ اق َكهنُ ٍ ِِ ِ ون لَ ُه ولِ َن ِ ِ ِ يل» س وت أ ََب ِد َ س َرِائ َ ي ،أل ْ َج ِل أ ََّن ُه ََ .ارِ هلل َو َكفََّر َع ْن َبني إِ ْ فَ َي ُك ُ َ ْ سله م ْن َب ْعد ميثَ َ َ
137
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والعشرون)
ىذك ت سذبذدمهسذرذدس ميذحسر فىسهتذس غذدةسذذملسل مكك سى تسس كي هسر دت كسلىسر ميذ ذذسس مكتتسلذدىاس
حصتصتًسىت امدسماهس تسس مدسيال ساستر ميذحسم لسر يال سهتذس يالمكسلمدلس
ىأكقفسراذه س
ستاتسصكعسم دذ رًدس( دتدة)س
14 ِ ِ ِ اإل ِ ِ ِ ِ ايس َب ْي ِات أ ٍ َب اس ُم َّ ي ْب َ األيات ("-:)15-14س َو َك َ الر ُج ِل ِ ْ ان ْ ساالُوَ ،رِئ َ ان َ س َرائيل ِّي الَّذي قُت َل َم َع ا ْلم ْد َيانيَّةِ ،زْم ِار َ ين 15واسم ا ْلم أر َِة ا ْل ِم ْدي ِاني ِ يس قَ َب ِائ ِل َب ْي ِت أ ٍ ص ٍ ِم َن ِّ ان س َّة ا ْل َم ْقتُولَ ِة ُك ْزِب َي ِب ْن َ َب ِفي ِم ْد َي َ الش ْم ُعوِن ِّي َ َ ورُ ،ه َو َرِئ ُ ت ُ َ ْ ُ َْ 18 17 16 ض َايقُو ُك ْم األيات ("-:)18-16 الر ُّ ثُ َّم َكلَّ َم َّ اض ِرُب ُ ين َو ْ ضا ِيقُوا ا ْل ِم ْد َي ِان ِّي َ وه ْم ،أل ََّن ُه ْم َ وسى قَ ِائالًَ « : ب ُم َ يس لِ ِم ْدي َ ِ ِ ِ ُخ ِت ِه ْم ِب ْن ِت َرِئ ٍ س َب ِب ور َوأ َْم ِر ُك ْزِبي أ ْ ِب َم َكا ِي ِد ِهِم الَِّتي َك ُ َ ان ،الَّتي قُتلَ ْت َي ْوَم ا ْل َوَبِإ ِب َ ادو ُك ْم ِب َها في أ َْم ِر فَ ُغ َ
ور» " فَ ُغ َ
اكااتسر اادبسذااأمدسذضاادبسماادذتسس مااتسذيااذبسر راادسر اافىستضااات س داادس ماااللسر رااابستكجاادسمكدذاافسااافرسرألماادسىااكس
ءص ا تحس93س سلمااتسذت كيااذةس مااتخبسىااالسذاادحذسل اادسمكمااتس جمت ااةسر اادبس مااكسر جذااذسر اتراادس(م ا س9:29ا4س+س كح3:39ا)2س س
ملحوظات-:س-3سر اتدسر فىس صسذرماتسسجاذسمتيكس سذكقصسذذد ةس هُس(م )99س س -4زمرىسذاككسمسسذرذهسذقدسر ت شسوكذبىسماكتاتس فب سءفرًسر مق تبساتسءذتدةسر ردستدىضهسىت دجذس تسس رمتركذتً سم ذسذقدسر ت شس سذد دست سذماقذستر مدلةس تكتس تفذةستمحتد ةساستا فرسر حقذةسمادلسذت ددحس ىالسمجدسيتىس فةس يذةسذاقذمتسم رددةست زسستل ستافرسمتسذيمكسحدرعسر حقذة
-1ذت سذف دسمسسمتمترسىكسذت ستر دستا س29111سس ت سكزسس متسزككسلكت سمكم سىيققسىكسذت ستر دس ةس
ت ردتسسل دت س( 3ت31س:س)3س ستيددسر اددسذف دسر اددسرإلجمت كس24111س ستر ماككسذذيتقةسلسسرأل ذس ديتذسدرد سر امدسر قدذ س سسذحقئس س ر ممذقذسسلصذذترسذت تذأسىكسلتذسذت ستمتمترسىكسر ذت سر مت كساسىذت سر ىكسر ده ساست سسذت سر ديتذس تسسذاممدسر مق ذدستذامدذسذمتسيج هسرألذت سر ذمتدس ست تسسر ت كسذمكاهس
مسسلسسذأحفسذمق ذدسحتقئساس متسف دسم السءيمكسذكذ ستذمذدذ سمسسر مق ذدسر ذمتدىس(2مك9س:س)3
138
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس والعشرون)
اإلصحاح السادس والعشرون
عودة للجدول
س
2 1 ِ ِ اع ِة الر ُّ األيات ( "-:)65-1س ثُ َّم َب ْع َد ا ْل َوَبِإ َكلَّ َم َّ وسى َوأَلِ َع َازَار ْب َن َه ُار َ ون ا ْل َكاه ِن قَائالًُ « :خ َذا َع َد َد ُك ِّل َج َم َ ب ُم َ وت آب ِائ ِهمُ ،ك ِّل َخ ِ ِ ِ ِ اع ًدا حسب بي ِ ين س َن ًة فَص ِ ِ س َرِائي َل» 3فَ َكلَّ َم ُه ْم يلِ ،م ِن ْاب ِن ِع ْ س َرِائ َ َ َ َ ُُ ار ٍج ل ْل ُج ْند في إِ ْ َبني إِ ْ َ ش ِر َ َ َ ْ 4 ين س َن ًة فَ ِ ِ ِ ِ ِ َم َر يحا قَ ِائلَ ْي ِنِ « :م ِن ْاب ِن ِع ْ وآب َعلَى أ ُْرُد ِّن أ َِر َ وسى َوأَل َع َازُار ا ْل َكاه ُن في َع َرَبات ُم َ َ ش ِر َ َ ُم َ صاع ًدا َك َما أ َ يل ،ب ُنو أرُوب ْي َن :لِح ُن َ ِ ض ِمصر 5 :أرُوب ْي ُن ِب ْكر إِ ِ ار ِج َ ِ ِ يل ا ْل َخ ِ الر ُّ َّ يرةُ س َرِائ َ َ س َرائ َ َ َ َ ين م ْن أ َْر ِ ْ َ َ َ ُ ْ وسى» َوَبني إِ ْ ب ُم َ وك َعش َ
ين ِ 7 ِ ين 6لِحصر َ ِ ِ ا ْلح ُن ِ وك ِّي َ ِ ُّ صروِن ِّي َ ِ ِ ش ِائ ُر هذ ِ َع َ يرةُ ا ْل َك ْرِم ِّي َ يرةُ ا ْل َفلُّ ِوِّي َ َ ين ل َك ْرمي َعش َ يرةُ ا ْل َح ْ ُ ون َعش َ َ ُْ ين ل َفلو َعش َ 9 8 ِ ِ يُب: َّأ ان ا ْل َم ْع ُد ُ س ْب َع ِم َئ ٍة َوثالَ ِث َ ون ِم ْن ُه ْم ثَالَ ثَ ًة َوأ َْرَب ِع َ ود َ ينَ ،و َك َ ُوب ْي ِن ِّي َ يُب َوَب ُنو أَل َ ين َو ْاب ُن َفلُّو أَل ُ الر َ ين أَْلفًا َو َ ان َخاصما موسى و َهار َ ِ ان وأَِبيرام ا ْلم ْدع َّو ِ ِ اع ِة اللَّ َذ ِ اع ِة َن ُموِئي ُل َوَداثَ ُ ون في َج َم َ ان م َن ا ْل َج َم َ امَ ،و ُه َما َداثَ ُ َ َ ُ َ ُ ََ ُ َ َ ُ ان َوأَِب َ ير ُ 11 ق َّ الن ِ ات ا ْلقَ ْوُم ِبِإ ْح َار ِ ارِ ،م َئتَ ْي ِن الر َّ اص ُموا َّ ض فَ َ ين َم َ ب ،فَفَتَ َح ِت األ َْر ُ ور َح ِح َ ور َح ِح َ ين َخ َ اها َو ْابتَلَ َعتْ ُه َما َم َع قُ َ قُ َ 11 ور َح َفلَ ْم َي ُموتُوا ص ُاروا ِع ْب َرةً َوأ َّ َو َخ ْم ِس َ ين َر ُجالً فَ َ َما َب ُنو قُ َ 12 اك َ ِ ين لِي ِ ِِ ام َ ِ ين لِي ِ يل ع ِشيرةُ َّ ِ ب َع َ ِ ِ ِ ِ يرةُ َب ُنو ِش ْم ُع َ يرةُ ا ْل َيامين ِّي َ َ الن ُموِئيل ِّي َ َ سَ ون َح َ ين َعش َ ين َعش َ شائ ِره ْم :ل َن ُموئ َ َ َ ين ِ 14 شأ َ ِ ِ ين ِّي َ ِ 13 اك ِ ا ْلي ِ يرةُ َّ يرةُ َّ ين ،اثْ َن ِ ش ِائ ُر ِّ ون ان َو ِع ْ هذ ِ َع َ ين لِ َ ش ُر َ الش ْم ُعوِن ِّي َ الشأُولِ ِّي َ الزَار ِح ِّي َ َ ُول َعش َ ين ل َزَار َح َعش َ
أَْلفًا َو ِم َئتَ ِ ان 15 ِ ِ الصفُوِن ِّي َ ِ صفُ َ ِ ش ِائ ِرِهم :لِ ِ ين ِل ُ ِ يرةُ ُّ ين يرةُ ِّ َب ُنو َج َ الشوِن ِّي َ يرةُ ا ْل َح ِّج ِّي َ سَ اد َح َ شوني َعش َ ين ل َح ِّجي َعش َ ون َعش َ ب َع َ ْ 17 هذ ِ ين ِ 18 ِ ِِ ِ ِ ود َع ِشيرةُ األَر ِ ِ 16 يرةُ ا ْل ِع ِ ين لِ ِع ِ ين أل َُر َ يرةُ األ َْرِئيلِ ِّي َ ود ِّي َ يرِّي َ يرةُ األ ُْزِن ِّي َ ين أل َْرئيلي َعش َ َ ُ يري َعش َ أل ُْزني َعش َ س ِم َئ ٍة َع َ ش ِائ ُر َب ِني َج َ ب َع َد ِد ِه ْم ،أ َْرَب ُع َ سَ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ اد َح َ 21 ِ19 ان ،وم َ ِ ِ ان ِفي أ َْر ِ ش ِائ ِرِه ْم :لِ ِشيلَ َة ب َع َ ان فَ َك َ ض َك ْن َع َ ير َوأُوَن ُ سَ ان َب ُنو َي ُهوَذا َح َ ات ع ُ ا ْب َنا َي ُهوَذا :ع ُ ير َوأُوَن ُ َ َ 21 ان ب ُنو فَارص :لِحصر َ ِ ِ ين ولِفَارص ع ِشيرةُ ا ْلفَار ِ ع ِشيرةُ ِّ ِ ص ِّي َ ِ يرةُ َّ يرةُ الزَار ِح ِّي َ ين َو َك َ َ ون َعش َ َ َ َ ُْ ين َول َزَار َح َعش َ َ الشيل ِّي َ َ َ َ َ َ َ َ 22 ِِ ِ هذ ِ ع َ ِ ِ ين وِلحام َ ِ ا ْل َح ْ ِ س ين س ْب ُع َ اموِل ِّي َ سَ َ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ ب َع َدده ْم ،ستَّ ٌة َو َ شائ ُر َي ُهوَذا َح َ ول َعش َ يرةُ ا ْل َح ُ ص ُرون ِّي َ َ َ ُ ِم َئ ٍة 24 23 ِ ِ ع َع ِشيرةُ التُّوالَ ِع ِّي َ ِ ين َب ُنو َي َّ يرةُ َولِ َيا ُ ب َع َ ش ِائ ِرِه ْم :لِتُوالَ َ يرةُ ا ْلفُِّوِّي َ ش َ سَ سا َك َر َح َ وب َعش َ ين َولفُ َّوةَ َعش َ َ ين ِ 25 ين ولِ ِشمر َ ِ يرةُ ِّ ث ش ِائ ُر َي َّ ون أَْلفًا َوثَالَ ُ هذ ِ َع َ ا ْل َيا ُ ب َع َد ِد ِه ْم ،أ َْرَب َع ٌة َو ِستُّ َ الش ْم ُروِن ِّي َ سَ سا َك َر َح َ ون َعش َ شوِب ِّي َ َ ْ ُ ِم َئ ٍة 26 اح ْل ِئ َ ِ ين ولِي ِ ين وِإليلُ َ ِ ِ ِ ون حسب ع َ ِ يرةُ ِ يرةُ َّ يرةُ اإليلُوِن ِّي َ َ َ َب ُنو َزُبولُ َ َ َ َ َ الس َارِد ِّي َ َ شائ ِرِه ْم :ل َ يل َعش َ ون َعش َ س َارَد َعش َ ين ِ 27 ا ْلي ِ ش ِائ ُر َّ س ِم َئ ٍة هذ ِ َع َ ب َع َد ِد ِه ْمِ ،ستُّ َ الزُبولُوِن ِّي َ اح ْل ِئيلِ ِّي َ سَ َ ون أَْلفًا َو َخ ْم ُ ين َح َ 29 28 ِ ِ اكير ع ِشيرةُ ا ْلم ِ ْرِيم ب ُنو م َن َّ ِ ِ اك ِ اد ش ِائ ِرِه َما َم َن َّ ب َع َ وس َ ير َولَ َد ِج ْل َع َ يرِّي َ سَ ف َح َ ا ْب َنا ُي ُ ين َو َماك ُ سى :ل َم َ َ َ َ سى َوأَف َا ُ َ َ
31 ين لِحالَ َ ِ ِ ولِ ِج ْلع َ ِ يرةُ ِ ين ين ُ هؤالَ ِء َبنُو ِج ْل َع َ يرةُ ا ْل َحالَ ِق ِّي َ يع َز ِرِّي َ يرةُ ا ْل ِج ْل َع ِاد ِّي َ َ اإل َ ادِ :إل َ َ َ ق َعش َ يع َزَر َعش َ اد َعش َ 32 ِ اع ِّي َ ِ يد ِ يد َ ِ ِ يل ع ِشيرةُ األَس ِر ِ 31أل ِ يرةُ َّ يرةُ َّ يرةُ ين لِ َ ين لِ َ الش ِم َ ش ِم َ الش َك ِم ِّي َ يئيلِ ِّي َ ْ ْ ين ل َحافَ َر َعش َ اع َعش َ ش َك َم َعش َ َس ِريئ َ َ َ
139
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس والعشرون) 33 ِ وع ُة َو ُح ْجلَ ُة ين َوأ َّ صلُ ْف َح َ ون َب ْل َب َن ٌ صلُ ْف َح ُ اد ْب ُن َحافَ َر َفلَ ْم َي ُك ْن لَ ُه َب ُن َ ا ْل َحافَ ِرِّي َ ادَ :م ْحلَ ُة َوُن َ ات َوأ ْ اء َب َنات َ َس َم ُ َما َ و ِم ْل َك ُة وِترص ُة ِ 34 ون ِم ْن ُه ُم اثْ َن ِ س ْبعُ ِم َئ ٍة ش ِائ ُر َم َن َّ هذ ِ َع َ سىَ ،وا ْل َم ْع ُد ُ س َ ود َ ون أَْلفًا َو َ ان َو َخ ْم ُ َ ْ َ َ 35 ِ ين لِبا َكر ع ِشيرةُ ا ْلبا َك ِرِّي َ ِ شوتَالَح ع ِشيرةُ ُّ ِ ْرِيم حسب ع َ ِ ِ ِ و ُ ِ يرةُ ين لتَ َ الشوتَالَح ِّي َ َ َ َ َ َ هؤالَء َبنُو أَف َا َ َ َ َ َ َ اح َن َعش َ شائ ِره ْم :ل ُ َ َ َ 37 36 ِ ِ شوتَالَح :لِ ِعير َ ِ ين و ُ ِ ب َع َد ِد ِهِم ،اثْ َن ِ ان ش ِائ ُر َب ِني أَف َا ين هذ ِ َع َ يرِان ِّي َ اح ِن ِّي َ سَ هؤالَء َب ُنو ُ َ التَّ َ ْرِي َم َح َ َ يرةُ ا ْلع َ ان َعش َ َ ون أَْلفًا و َخمس ِم َئ ٍة ُ ِ ش ِائ ِرِه ْم ب َع َ وس َ َوثَالَ ثُ َ سَ ف َح َ هؤالَء َب ُنو ُي ُ َ ْ ُ 38 ِ ِ ِ ِ ين حسب ع َ ِ ِ ِ ِ يرةُ يرةُ األَ ْ ين ألَ ْ ش ِب َ ش ِبيلِ ِّي َ يرةُ ا ْل َبالَ ِع ِّي َ َب ُنو َب ْن َيام َ َ َ َ َ ام َعش َ يل َعش َ شائ ِره ْم :ل َبالَ َع َعش َ ين ألَحي َر َ 41 ين لِحوفَام ع ِشيرةُ ا ْلحوفَ ِ شفُوفَام ع ِشيرةُ َّ ِ ام ِّي َ ِ 39 َحير ِ ِ ان أل َْرَد ان ْاب َنا َبالَ َع :أ َْرَد َوُن ْع َم َ ين َو َك َ ام ِّي َ الشفُوفَام ِّي َ ُ َ َ َ ُ ين ل َ َ َ َ األ َ 41 ود َ ِ هؤالَ ِء ب ُنو ب ْني ِ ِ ان َع ِشيرةُ ُّ س ٌة ين ب َع َ ش ِائ ِرِه ْمَ ،وا ْل َم ْع ُد ُ ام َ الن ْع َم ِان ِّي َ ينَ ،ولِ ُن ْع َم َ يرةُ األ َْرِد ِّي َ سَ ُ َ ََ ون م ْن ُه ْم َخ ْم َ ين َح َ َ َعش َ ون أَْلفًا َو ِس ُّ ت ِم َئ ٍة َوأ َْرَب ُع َ 42 ش ِائ ِرِهم ِ 43 ين ِ الشوح ِ ِ ش ِائ ِرِه ْمِ :ل ُ ب َع َ ُ هذ ِ قَ َب ِائ ُل َد َ ام ِّي َ هؤالَ ِء َب ُنو َد َ سَ يرةُ ُّ َ ش َ سَ َجميعُ ان َح َ ان َح َ ب َع َ ْ ام َعش َ وح َ الشوح ِ عَِ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة ب َع َد ِد ِه ْم ،أ َْرَب َع ٌة َو ِستُّ َ ام ِّي َ سَ شائ ِر ُّ َ َ ين َح َ 44 ين لِب ِريع َة ع ِشيرةُ ا ْلب ِر ِ ِ ِ ِ ب َع َ ِ ِ ِ ِ ين يرةُ ا ْل ِي ْ ين لِ ِي ْ يع ِّي َ يرةُ ا ْل ِي ْم ِن ِّي َ ش ِوِّي َ َ َ َ َ َ سَ ير َح َ ش ِوي َعش َ شائ ِره ْم :لي ْم َن َة َعش َ َب ُنو أَش َ 46 َشير سارح ِ 47 ِ ِ يل ع ِشيرةُ ا ْلم ْل ِك ِ 45لِب ِني ب ِريع َة :لِحابر ع ِشيرةُ ا ْلحاب ِرِّي َ ِ ِ ِ ش ِائ ُر هذ ِ َع َ يئيلِ ِّي َ اس ُم ْاب َنة أ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ ين َو ْ َ َ َ ين ل َم ْلكيئ َ َ َ َ ِِ ِ ِ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ ِم َئ ٍة س َ سَ ب َع َدده ْم ،ثَالَ ثَ ٌة َو َخ ْم ُ ير َح َ َبني أَش َ 48 ِ ين ِلجوِني ع ِشيرةُ ا ْلجوِن ِّي َ ِ ِ ِ 49 يل ع ِشيرةُ ا ْلياح ِ ِ ش ِائ ِرِهمِ :لياح ِ ِ يرةُ َ َ ُ صئيل ِّي َ ُ سَ صئ َ َ َ َ َ ْ ب َع َ ْ َ َ ْ َب ُنو َن ْفتَالي َح َ ين ليص َر َعش َ ود َ ِ ِ يم ِّي َ ِ ِ ِ 51 الشلِّ ِ ِ ا ْل ِي ِ ص ِرِّي َ ِ ِ ِّ يرةُ ِّ ون ب َع َ ش ِائ ِرِه ْمَ ،وا ْل َم ْع ُد ُ س ٌة َوأ َْرَب ُع َ سَ ون م ْن ُه ْم َخ ْم َ ين هذ قَ َبائ ُل َن ْفتَالي َح َ يم َعش َ ين لشل َ ِ ٍ 51 ت ِم َئ ِة أَْل ٍ ود َ ِ ِ يل ِس ُّ ون أَْلفًا َوأ َْرَبعُ م َئة س َرِائ َ ف َوأَْل ٌ ُ هؤالَ ِء ا ْل َم ْع ُد ُ س ْبعُ ِم َئ ٍة َوثَالَ ثُ َ ون م ْن َبني إِ ْ ف َو َ 53 52 ِ صيبا علَى ع َد ِد األ ِ ِ 54 هؤالَ ِء تُ ْقسم األَر ُ ِ يب ُه، الر ُّ ثُ َّم َكلَّ َم َّ وسى قَ ِائالً« :لِ ُ ير تُ َكثُِّر لَ ُه َنص َ َ ض َن ً َ ْ ب ُم َ َُ ْ َس َماء اَْل َكث ُ 55 ِ ِ ود َ ِ ٍِ ِ ِ ب ا ْلم ْع ُد ِ ب س ُم األ َْر ُ سَ ين م ْن ُه ُي ْعطَى َنص َ َوا ْل َقلي ُل تُ َقلِّ ُل لَ ُه َنص َ ض َح َ يب ُه إِ َّن َما ِبا ْلقُ ْر َعة تُ ْق َ يب ُه ُك ُّل َواحد َح َ سَ َ 56 ِ ِ اء أ ِ أَسم ِ يب ُه ْم َب ْي َن َك ِث ٍ ير َوَقِليل» ون آب ِائ ِه ْم َي ْمِل ُك َ س ُم َنص ُ سَ َس َباط َ ْ ب ا ْلقُ ْر َعة ُي ْق َ َح َ َْ 57 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ين يرةُ ا ْل ِج ْر ُ شائ ِرِه ْم :ل ِج ْر ُ ب َع َ َو ُ ين لقَ َه َ هؤالَء ا ْل َم ْع ُد ُ يرةُ ا ْلقَ َهات ِّي َ شوِن ِّي َ ش َ ون م َن الالَّ ِوِّي َ ود َ سَ ين َح َ ات َعش َ ون َعش َ ِ ِ ِ ِ هذ ِ ع َ ِ ين ِ 58 ِ يرةُ ا ْل َم َر ِ لِ َم َر ِ يرةُ يرةُ ا ْل َم ْحلِ ِّي َ يرةُ ا ْل َح ْب ُروِن ِّي َ يرةُ اللِّ ْب ِن ِّي َ ارِّي َ َ ين َو َعش َ ين َو َعش َ ين َو َعش َ شائ ُر الَ ِويَ :عش َ اري َعش َ
ات فَولَ َد عمرام 59واسم ِ ِ ا ْلم ِ ت الَ ِوي الَِّتي ُولِ َد ْت لِالَ ِوي ين َوأ َّ ام ُيو َك َاب ُد ِب ْن ُ ور ِح ِّي َ وش ِّي َ َ ُْ ْ يرةُ ا ْلقُ َ ين َو َعش َ ُ ام َأرَة َع ْم َر َ َما قَ َه ُ َ َ ْ َ َ 61 ِ ِ ِ ِ ام ُار ُختَ ُه َما وسى َو َم ْرَي َم أ ْ ون ُولِ َد َن َ َولِ َه ُار َ ام َه ُار َ اد ُ في م ْ اب َوأَِب ُ ون َو ُم َ يهو َوأَل َع َازُار َوِايثَ َ ص َر ،فَ َولَ َد ْت ل َع ْم َر َ 62 61 ين أَْلفًاُ ،ك َّل يهو فَ َماتَا ِع ْن َد َما قََّرَبا َن ًا الر ِّ ام َّ َوأ َّ ون ِم ْن ُه ْم ثَالَ ثَ ًة َو ِع ْ ان ا ْل َم ْع ُد ُ َما َن َ ش ِر َ ود َ ب َو َك َ ار َِ .ر َ اد ُ اب َوأَِب ُ يب ًة أ َ َم َ ِ ِ ِ شه ٍر فَ ِ ِ يل يل ،إِ ْذ لَ ْم ُي ْع َ س َرِائ َ س َرِائ َ ط لَ ُه ْم َنص ٌ َذ َك ٍر م ِن ْاب ِن َ ْ يب َب ْي َن َبني إِ ْ صاع ًدا أل ََّن ُه ْم لَ ْم ُي َع ُّدوا َب ْي َن َبني إِ ْ َ 63 ِ اين عادَّا ب ِناي إِسارِائ َ ِ ِ ِ يحاا وساى َوأَلِ َع َ ُ ين َعاد ُ هؤالَ ِء ُه ُم الَِّذ َ اوآب َعلَاى أ ُْرُد ِّن أ َِر َ يل فاي َع َرَباات ُم َ اازُار ا ْل َكااه ُن ح َ َ َ َّه ْم ُم َ َْ ِ ِ ين عادَّا ب ِناي إِسارِائ َ ِ ِ ِ 64وِفي ُ ِ اء، ين َعد ُ وسى َو َه ُار ُ ان ِم َن الَِّذ َ سٌ ون ا ْل َكاه ُن ح َ َ َ يل فاي َبِّريَّاة ساي َن َ َّه ْم ُم َ هؤالَء لَ ْم َي ُك ْن إِ ْن َ َ َْ ِ َّةَ ،فلَم ي ْب َ ِ ون ِفي ا ْلبِّري ِ ون س 65أل َّ الر َّ َن َّ ب قَ َ ب ْب ُن َيفُ َّن َة َوَي ُ شوعُ ْب ُن ُن َ سٌ ال لَ ُه ْم إِ َّن ُه ْم َي ُموتُ َ ان إِالَّ َكال ُ ْ َ َ ق م ْن ُه ْم إِ ْن َ
140
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس والعشرون)
التعداد الثانى -1متيكس سذادسر رابسء سذأمدسمسسرهلل س
-2كال ا ااظسلسسرأل ا اادردسم رزذا اادتسىا ااكسمصا اادسذرا اادةست ا ااسسحا ااالذسد ا ااةسر ذدذا ااةسذا ااذسسر ماا اادردسرألتذستر ا ااتككس (لى93يااكة)س تكااتسر زذااتدةس اتر كسل ااذسكياامة سذيااذبس ادةسر ض ادذتتسضاادا س حقتذااتا سىااالسحااتذسمااسس ءضقمتدسحتدجكسىتهللسذذتدلسىكستهتسرإلضقمتدس(حد)32:3س س
-3سدرجعس( ب0:9س+س)2:4سىكدم سلسسكقوسرإلذمتسساتسر يذبسىكس ذسمتس د استر فذسسذ ذمتسسىكسرإلذمتسس ه ذ تسستاؤ سذدح تسسلدضسر مذاتد س
-4افرسر ماادردسادىاهسرأليتياكسم دذادسرأل ادردستليامت سر اراتءدسر ماكسمادحذس ماد سىداكسخذاةس59س ماؤ سمقيا س رألدض ست سذقذسرهللسذمؤ سمب بسرأل در سىتهللس متسجاذس ددا سذزذدساتسذكصدا س اكسل ادرءم است اسس
ر مقصتدساكتسلسسرهللسيذاقذم سرألدضس يبست د س
-5ت تكتسرألدضسيمقي سذت قد ةس سسرهللست رد سم دذدسر كصذبست د ستا فرسىكسرألذدذة ستم دذدسرأليمت ساكتس (تااافرس ا سذ ااد سىااكسر قد ااةسرألت ااك)س مااكسم قاكسر قد ااةسذتألياامت ستاااف سمراذهسمااسسُذس ماابسءياامهسىااكسيااددس ر ذتةسرألذدذةس(دؤ9س:س)5س س
-6رآلسسءكممااتسىم ادةسر مأدذذااتتستااااللسر حقااتةساس ستهاادسمتهااذسر تذااأس سىمااسسمذقااكسذااد سلدضسر مذاااتدس سءفسرًس قاادس صااتدسر رااابسممذ اأس اادحتذساسىصااددسرألماادسذت مااادرد ستك ااسس ااذسسمكممااكسىم ادةسمأدذذكااتسك ااتسسمااسسضاامسس تسسلتدر ذ سر يمتتذة س س ر مادتدذسسر فذسسذدح
-7كال ااظسلسسجمذااعسرأليااذتقسر مااكس تكااتسم ااتس اتر سم ااةسذمااتفرساستا ا سذمااتفرستذياات دستزذت ااتساسهاادسم رزذاادس مادردا ستذمتفرساتسر فىسذحدجسمكهسر ميذحسذت جيد ستر ماككسلسسمسسذ ممكسىكسظذسر يذدسر ميذحسذكمتس
تذمزرذدست سذم ل ست كذيةسر ميذحس كذيةسممزرذدة س
-8ا سذااكقوسيااذقسم ااذسرااماتسس(م اس)53911سر اايس(22111س)سىماافرسذيااذبسر تذااأسرألحذاادسىزماادىسمااسسااافرس ر يذقس ست كال ظسلسسر رمتةسهتم ةس س
ُ -9ف دساكتسر فذسسمتمترسذيذبسحقتذتا س(در تسستلذذ رد س–س ذدسستلتكتسس–سكتدربستلذذمات)س اأسسر رادسااتسياذبس ر ماللس س
-31سمتيكسذذدلسذت مادردستر دردسقدذقةسر متزذعس سسر دحتذسذذرتعس(دمزس ذيتع)س س
-33س تسسر مممت سزتسسماسسدجاتذسر جذاتشسذأحافتسسلكصاذمم سذادتسسهد اةساستاافرسماتسسس اد سسماعسس ت ابس(ذاشس )35-6:34ست كال ظسلسسكجمتًسذزدردس سسكج سىكسر مجد س
-32سر التذذسس سسذد ترسىكسرألدضساسىتهللسكصذذم س ست سس دا ساكتس كد سر مدمت سىمسسذدحذسلدضسر مذاتدس ليمتؤا سم ددةستمادتىذسسذت اددسترإلي س(ر ققذعسر صبذدس=س359سيم ة)ساست سكصذبسل ظ سسمسسلسسذ تسس
ر دبسكصذذم س س
141
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس والعشرون)
-39سرآلذتتس64ا-:65سمرذدسلكهس سم تسسىكسرألذدذةس ألردرداستدرجعسهتذسذت سر ديتذس لذت كتس تكترسم تس ر ي تذةستجمذام سء ممدترس
( 3ت31س:س3س–س)32
تل ترسقاتمتسدت ذت
سسذأ دا س سذيدسرهللسألكم سقد ترسىكسر قدد
س
142
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع والعشرون)
اإلصحاح السابع والعشرون
عودة للجدول
بنات صلفحاد واقامة يشوع (اإليمان القوى) ذكتتسص د تدساسسكمتفجسدرءعس إلذمتسسر قتى ست كقتدسسذذسسمترهذس د سءذمتسسر رابسىكسر ادذدسماسسر مترهاذس ر ماكسرا ترسىذمااتسىاكسدحاات م سرألدضساستذااذسس قااةسذكاتتسصا د تدسىااكسف االساستق اذمسسلسسذ ااتسس مااسسكصااذب س
ستلذضاستًسكجادساكاتسكماتفجس إلذماتسسىاكسءاممات سمتياكسذماذاذسسح اذس اهُسذ ماذسر مياذدةس ماكسلدضسر مذااتد س ما س م سءذمتسس كسىكسلسست دسرهللسيذم س س تذت دجتعسء كس( د)99:26سكجادسلسسصا د تدس ا سذ اسس اهُسذكاتسسذاذسذكاتتساسى ا سذادحذسىاكسر ماادرد سىأماتسذكتماهس ذادضسسهضذممسسذقتةس جةستذرجت ةس سسىكستهتدسترمضتعس ستل سسلسسلذتاسسمتتسمذمةسقذذاذاةس ماتسماتتس ذسر جذاذسر ياتذصساست كاهس ا سذ اسسماسسجمت اةسهاتدحسر افذسس اتت ترسءغمصاتبسر مكاتتس ست اتسسياؤر مسس ماتفرس
ذ اافذسءياامهسمااسسذااذسسترد ااكسرألدضسر جدذاادة سى تكااتس مااتممسس مااتسءذمااتسستممياالسذت ااتدسرهللاستااافرسذداامحس
ر يمت س إليمجتذةساست تسسهتكتسسجدذدسلكهسءسس سذ سس مماتىكسءذاسسىمد اهسذكماهسترسس ا سذ اسس اهسءذكاةسىإحتماهسلتس
ل متمهسلتسلهدبسمسس هُسىكس رذدمهستكال ظس-:سس -1رهللست دكتسذت مذ رد س كهسذدذدكتسلسسكصتدعسىكسر ق بسألج هاستىكسر صالةسذ جتجةسترذمتسس سس -2اؤ سر ذكتتسذم سسر افردىسر
ذمتتسىمسسمألسسخكذممسسذزذتسرإلذمتس س
-3ااتسسلسسرهللسترىااصس ااكسق ااذمسسذااأسسذذقااكس ص ا د تدسلذااذمسسءي ا سدغم اتًس ااسسمتمااهسمذمااةسقذذاذااةسلىسكمذجااةس ر حقذءااةسرألص ا ذةساسىماافرسذداامحس كااتسذااتبسر دجاات سلسس ااذسمااسسذمااتتسمذمااةسقذذاذااةس ااهسكصااذبسىااكسر مذ ا رد س
ر يامتتىساسىحقتذتكااتسر اتدذااةسر مااكسذقاد س كمااتسمتذااةس سممكااعسكصااذذكتساسذاذسذمكاااهسم اادىسرهللستدىااضسر متذااةس تدرجعس(غذس23:9ا)23سىك سس كتسمذ رد س س
-4كمذجةسءصدردسذكتتسصا د تدس اكسر صاتذس اكسكصاذذمسساس اتسسذد اةساافرس صات م س اكسهاتكتسسجدذادس مذ رد س س
-5ماااتككسرألياامت سصاالفحادس=سصااذ/سىااك/س ااتدس=سظااذ/سىااك/سحااتذس سىماافرساااتس ت كااتسى كااتست اادكتسىااكسظااذس ر حقذةسحتءدذسسمسسر متتست كتسهذذسر ميذحسىكس ذتدذةس( بس)35:2ستكال ظسىكسليمت سذكتتسصا د تدس ر كمتسىكسر كامةسمعسر ميذحس:س)3سمحلةسس=س جزس/ستاسس/سضااذس سس)2سفوعاةس=سمجاترذس سس)9سحجلاةس
=سم ادهوسىااكسىاادحس سس)4سملكااةس=سم ااةس سس)5سسترصااةس=سمقذت ااةس ستر ماكااكسلكااهسىااكسظااذست دمكااتسم ااتس ر حقذةس كتسىكس زسسه ذكسذيذبسحقتذتكتست كتسكمجتذس مسسذذ ا س اسس اذستمازذاةستماتكاةستاافرستجادكت س ىكسر ميذحسىم تذس زككتس دادحستااتسجا كاتسم ت اتًست مكاةستياك تسسمقذات ذسسلمتماهستذاالس ذابسىذاهس(لذ3س:س
)4س
143
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع والعشرون) 1 ِ سى ْب ِن ش ِائ ِر َم َن َّ ير ْب ِن َم َن َّ سىِ ،م ْن َع َ اد ْب ِن َحافَ َر ْب ِن ِج ْل َع َ صلُ ْف َح َ َّم ْت َب َن ُ ات َ اد ْب ِن َماك َ األيات ( "-:)11-1س فَتَقَد َ 2 ِ ِ ِِ ِِ ام وس َ اء َب َناتهَ :م ْحلَ ُة َونُ َ ف َوهذ أ ْ ام ُم َ وع ُة َو ُح ْجلَ ُة َو ِم ْل َك ُة َوِت ْر َ َس َم ُ ُي ُ وسى َوأَل َع َازَار ا ْل َكاه ِن َوأ َ ص ُة َو َوقَ ْف َن أ َ َم َ َم َ 3 ات ِفي ا ْلبِّري ِ الر َؤ ِ اع ِة لَ َدى َب ِ ين االج ِت َم ِ اع قَ ِائالَ ٍت« :أ َُبوَنا َم َ َّةَ ،ولَ ْم َي ُك ْن ِفي ا ْلقَ ْوِم الَِّذ َ اب َخ ْي َم ِة ْ َ ساء َو ُك ِّل ا ْل َج َم َ ُّ َ 4 ب ِفي جم ِ اس ُم أَِبي َنا ِم ْن َب ْي ِن الر ِّ اجتَ َم ُعوا َعلَى َّ ون لِ َما َذا ُي ْح َذ ُ ور َحَ ،ب ْل ِب َخ ِطي َِّت ِه َم َ ات َولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه َب ُن َ ْ ََ َ ف ْ اعة قُ َ 5 ع ِشيرِت ِه ألَنَّ ُه لَ ْيس لَ ُه ْاب ٌن؟ أ ْ ِ ِ ِ ِ ب الر ِّ ام َّ وسى َد ْع َو ُ َّم ُم َ َ َ َ اه َّن أ َ َم َ َعط َنا ُم ْل ًكا َب ْي َن إ ْخوة أَبي َنا» فَقَد َ 7 6 اد ،فَتُع ِطي ِه َّن م ْل َك َن ِ ص ٍ يهنَ ،وتَ ْنقُ ُل يب َب ْي َن إِ ْخ َوِة أَِب َّ الر ُّ فَ َكلَّ َم َّ صلُ ْف َح َ وسى قَ ِائالًِ « :ب َحق تَ َكلَّ َم ْت َب َن ُ ْ ات َ ب ُم َ ُ صيب أَِبي ِه َّن إِلَ ْي ِه َّن 8وتُ َكلِّم ب ِني إِسرِائ َ ِ ِ ون ُم ْل َك ُه إِلَى ْاب َن ِت ِه َ 9وِا ْن لَ ْم ُّما َر ُجل َم َ س لَ ُه ْاب ٌن ،تَ ْن ُقلُ َ َ ُ َ َن َ ات َولَ ْي َ َْ يل قَائالً :أَي َ يه 11وِا ْن لَم ي ُك ْن ألَِب ِ تَ ُك ْن لَ ُه ْاب َن ٌة ،تُعطُوا م ْل َك ُه ِإل ْخوِت ِه 11وِا ْن لَم ي ُك ْن لَ ُه إِ ْخوةٌ ،تُعطُوا م ْل َك ُه إلخوِة أَِب ِ يه إِ ْخ َوةٌ، َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ يض َة قَ َ ٍ ِِ تُعطُوا م ْل َك ُه لِ َن ِسي ِب ِه األَقْر ِب إِلَ ْي ِه ِم ْن ع ِش ِ ب الر ُّ َم َر َّ س َرِائ َ يل فَ ِر َ ص َار ْت ل َبني إِ ْ ْ يرِته فَ َي ِرثُ ُه» فَ َ َ َ َ ضاءَ ،ك َما أ َ ُ
وسى " ُم َ 12 ب لِ اص َع ْد إِلَى َج َب ِ ِ ت َب ِني ار ب ع ل « ى: وس م الر ال ق و األيات ("-:)23-12 ُّ َ َّ َ َعطَ ْي ُ يم ه َذا َوا ْنظُ ِر األ َْر َ ض الَِّتي أ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ 13 َّة ِ وك 14أل ََّن ُكما ِفي بِّري ِ ينِ ،ع ْن َد س َرِائ َ ون أَ ُخ َ ض ُّم إِلَى قَ ْو ِم َك أَ ْن َ ص َ ض َّم َه ُار ُ ضا َك َما ُ ت أ َْي ً يل َو َمتَى َنظَ ْرتَ َها ،تُ َ َ إِ ْ َ َّة ِ ش ِفي بِّري ِ ِ اء أَمام أ ْ ِ َن تُقَد ِ ِ ِ م َخاصم ِة ا ْلجم ِ ين اد َ ص ْيتُ َما قَ ْولِي أ ْ يب ِة قَ َ ص َ َ اء َم ِر َ ََ َ َع ُين ِه ْم» ذل َك َم ُ َ اعةَ ،ع َ ُ ََ ِّساني با ْل َم َ َ ِ 17 16 15 ام ُه ْم َوَي ْد ُخ ُل الر ُّ اح َج ِم ِ له أ َْرَو ِ الر ِّ ب قَ ِائالً« :لِ ُي َوِّك ِل َّ وسى َّ يع ا ْل َب َ ب إِ ُ ش ِر َر ُجالً َعلَى ا ْل َج َم َ فَ َكلَّ َم ُم َ َم َ اعةَ ،ي ْخ ُر ُج أ َ 18 الر ُّ ِ ب َكا ْل َغ َنِم الَِّتي الَ ر ِ وسىُ « :خ ْذ الر ِّ ال َّ اع ُة َّ اع َي لَ َها» فَقَ َ ام ُه ْم َوُي ْخ ِر ُج ُه ْم َوُي ْد ِخلُ ُه ْم ،لِ َك ْيالَ تَ ُك َ ون َج َم َ ب ل ُم َ َ َم َ أَ ِِ اه ِن وقُدَّام ُك ِّل ا ْلجم ِ ضع ي َد َك علَ ْي ِه19 ،وأَوِق ْف ُه قُدَّام أَلِع َازار ا ْل َك ِ ِ ِ ام َي ُ شو َ ع ْب َن ُن َ ََ َ وحَ ،و َ ْ َ َ ونَ ،ر ُجالً فيه ُر ٌ َْ َ َ َ اعةَ ،وأ َْوصه أ َ َم َ َ َ 21 ِ ف أَم ِ اجع ْل ِم ْن َه ْيب ِت َك علَ ْي ِه لِيسمع لَ ُه ُك ُّل جماع ِة ب ِني إِسرِائ َ ِ 21 أْ ِ سأَ ُل لَ ُه ََ َ َ َ َ َ َْ َ ام أَل َع َازَار ا ْل َكاه ِن فَ َي ْ َع ُين ِه ْم َو ْ َ َْ يل ،فَ َيق َ َ َ ِ ض ِ اء األ ِ ِ س َار ِئي َل َم َع ُهُ ،ك ُّل الر ِّ ام َّ ب قَ ْولِ ِه َي ْد ُخلُ َ ب قَ ْولِ ِه َي ْخ ُر ُج َ ِبقَ َ سَ سَ ونُ ،ه َو َو ُك ُّل َبني إِ ْ ونَ ،و َح َ ب َح َ ُوريم أ َ َم َ 23 22 ِ ع وأَوقَفَ ُه قُد ِ ا ْلجم ِ الر ُّ َم َرُ َّ ب أَ َخ َذ َي ُ اع ِةَ ،و َو َ َّام ُك ِّل ا ْل َج َم َ ََ َ ضعَ شو َ َ ْ اعة» فَفَ َع َل ُم َ وسى َك َما أ َ َّام أَل َع َازَار ا ْل َكاه ِن َوقُد َ َ ِ ِ ِ وسى " الر ُّ صا ُ َك َما تَ َكلَّ َم َّ ب َع ْن َيد ُم َ َي َد ْيه َعلَ ْيه َوأ َْو َ
لمدسرهللسمتيكسلسسذصادس جذذس ذكظدسلدضسر مذاتدسمسسىتصسىمتس سسذدح متستمتيكس سذكدفسافرسرألمدسىت رًدسذذس
تضع سذاضسر مدمذذتت ستمدل سذاض سر ت ظتت سر مكسءيممدتسقترذ سيدد سر م كذة س( د 23س– سم س )99ستاكت سرهللس
ذق بسمكهسلسسذصادسر جذذس متس د سمعسادتسساستافرساتسمتتسر قدذيذس سصاتدسأل ك ستىكسر صاتدسكدىس
تدلىسمتيكسلدضسر مذاتداستميمدذحسكديهسء كسلسسمتسجتادسألج هسيكذسس دذدةسدخ سلحذ رًد ساف سم تىأةس متيك سس
ت سس
ظسلسسمتيكس مم ذس كتمت س سذدحذسلدضسر مذاتدساسىالسحالوسذت كتمت ساستلهصكسمتسذصذسء ذهس
ر كتمت ساتسماتذكةسرألمجتدسمسسذاذدس ستمسسذدحذسذت رابساتسذرتعس(ر فىس هسكد سءي سمح صكتسذيتعسى دذس
ر يذسسذكقصسىكسر اذدذةسرذس)س ستك سسكدحذسر يمت س تس كتس تذمذسسىكسر ميذحسذيتعس ست سسمسس ذسر كتر كس ىمتيكساتسرأل ظ ست ذ سم هساستافرسمتسهت هسرهللسكديهساست كهس مم ذس كتمت ساستمسساتسم تسر كتمت س س
حالوس هس تسلحقأسىكسلصبدسادتةس( 33س:س)5ساست تكتسادتةسمتيكسمتضتعسضدبسر صحدةس ست سس كال ظس ظمةسمتيكسىكسظمتد سمعسر ميذحس كسجذذسر مج كس س
144
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع والعشرون)
س
13 وك س ون أَ ُخ َ ض ُّم إِلَى قَ ْو ِم َك أَ ْن َ ض َّم َه ُار ُ ضا َك َما ُ ت أ َْي ً أية (َ " -:)13و َمتَى َنظَ ْرتَ َها ،تُ َ ض َم هرون أخيكس=سءفرًسر متتس ذ سىكت سىقتمهسمت رز ترسمتجتدذسسىكسم تسسمت س كما ُ
س
16 اع ِة"، الر ُّ اح َج ِم ِ له أ َْرَو ِ أية (« " -:)16لِ ُي َوِّك ِل َّ يع ا ْل َب َ ب إِ ُ ش ِر َر ُجالً َعلَى ا ْل َج َم َ مظمدساكتس ظمةسمتيكسىمتس سذق بسمسسرهللس سسكديهسذذس سسر رابس مكس سذيممدسذالس رد كسىذمرمت ساف س
اكسر د تذةستافرساتسر بسلسسذكيكسر حتد سكديهسمسسلجذسر جمت ة ستمسس ظممهسلذضتًسلكهس سذتصكسذأسسذ مذس لذكتؤ سم رد زسر قذتدة سذذساتسذمدلسر دبسذحمتدسمسسذ رد ستا فرسر كذيةسىكسءحمذتدسل دسر د تةسذكذبكسلسسمص كس
س
ذ رًد س
18 ِ ِ الر ُّ ِ ض ْع َي َد َك َعلَ ْي ِه"، ال َّ أية ( " -:)18فَقَ َ وسىُ « :خ ْذ َي ُ شو َ ع ْب َن ُن َ وحَ ،و َ ونَ ،ر ُجالً فيه ُر ٌ ب ل ُم َ ذرااتعسر اافىس ااتسسفدرعسمتيااكسرألذماسستم مذااف ست ا سذ ااسسذدااتدصسحذممااهس(حااد)33:99ستاااف ساااكسر م ماافة ستاااتسر اافىس
دحذسلدضسر مت دستجت سذقد سإلحتمهس دذتسسر ذتةسر جدذدة سضع يدك عليهس=س مفرسءدماذقستضاعسرألذادىسذياذتمةس حدر سرهللستمي ذ سذد اةسء مذاةس(ذاقاتبستلت دسذتياذ)سترادت سر مدضاكس ستىاكسر كذياةسذيامامذسىاكسر ياذتمةست اتذس
ر دتحسر قد ستصالةسر م ذذس مامدىذسس(لعس6:6اس9:39س+س3سمك22:5س+س2مك36:3س+سمزس29:3ا5:6س+س تس 4:4اس39:39س+سمتس33:3اس39:33ا )35س س
ِِ اه ِن وقُدَّام ُك ِّل ا ْلجم ِ أية (19" -:)19وأَوِق ْف ُه قُدَّام أَلِع َازار ا ْل َك ِ َع ُي ِن ِه ْم ام أ ْ ََ َ َْ َ َ َ اعةَ ،وأ َْوصه أ َ َم َ َ َ أوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعةس=ساكتسكدىسر دتدسرإلذجتذكس مكةستر رابسىاكسر ياذتمتت سىت راابس متسر مكةس سذقدترسممددجذسسذذسذ مزمتسسذت ميتامةسىكسافرسر امذستر ماتتسسمام س س
21 اجع ْل ِم ْن َه ْيب ِت َك علَ ْي ِه لِيسمع لَ ُه ُك ُّل جم ِ ِ يل"، س َرِائ َ ََ َ َ َ َ َْ َ اعة َبني إِ ْ أية (َ " -:)21و ْ َ أجعل من هيبتك عليهس=سءسس تسسمتيكسذضعسرألذدى س سسرهللسر فىستابسمتيكسدت هستممتذمهسااتسر افىسذمابس
ذرتعسفرتسر اقتذت ست تسس كسمتيكسلسسذم س سسذرتعستصدتمهسر ج ذ ةسلمت سر رابسىذمتذهسر رابسم ذسمتيكس تذرد هسماهسىكسر د تذةسىكسىمدةس ذتمهسىالسذحم ذس ذهسل دسذادسمتتسمتيك س
س
ف أَمام أَلِع َازار ا ْل َك ِ ِ 21 اه ِن أية ( " -:)21فَ َيق َ َ َ َ َ ِ يل َم َع ُه، س َرِائ َ قَ ْولِ ِه َي ْد ُخلُ َ ونُ ،ه َو َو ُك ُّل َبني إِ ْ
ض ِ اء األ ِ ِ ب الر ِّ ام َّ ب قَ ْولِ ِه َي ْخ ُر ُج َ سأَ ُل لَ ُه ِبقَ َ سَ سَ فَ َي ْ ونَ ،و َح َ ب َح َ ُوريم أ َ َم َ اع ِة» " ُك ُّل ا ْل َج َم َ
كسذرتعسلسسذماتتسسمعسدءذ سر مكةسر فىسذيأذسذتألتدذ ستر ممذ س(رألكتردستر مت ت)اسءرتدةس امذسر دتحسر قد س
ر فىسذمبسرإلكيتسسءيمكتدةست متذس سلمتسمتيكست د ساتس تسسذ سرهللسدتسسدءذ س مكةسذذستجمتًس تجه س
145
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السابع والعشرون)
س
كدىسىكسافرسرإلص تحسلسسمسسذمم سذت مذ رد سر يمتتىسذ صذس ذهسم متس د سمعسذكتتسص د تدس سلمتسمسس ذاصكسرهللسىذ د سمسسلدضسر مذاتدس سافرسذت كيذةس كتساست سسمتيكسر اظذ س هستضعسمحم ذس متسه كتساست سس
افرسدد سافرسرإلص تحس
146
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن والعشرون)
اإلصحاح الثامن والعشرون
عودة للجدول
األعياد وذبائحها وتقدماتها : افرسرإلص تحسترإلص تحسر فىسذ ذهسذ د كتس سسرأل ذتدستر فذتءحستاافرسذكتيابسممتماتًسم تكاهس ذا سذاأمكسذاادسلسسما س
ر مااادردساسترهللسل قااكسلترمااد سذمقيااذ سرألدضستما سمقيااذ سر رااابس ارااتءد ستذكااتتسصا د تدسدلذكااتاسسذإذمااتسس ااكس قااةس ىت ادسرهللس سذدجاعس لكمسسيذدح سستذد سستذيأ سس سس قتهمس ستمتيكسذاذسسهتءدسر ميذدةسىمتسر فىسذمكعسمسسر ددحس س
لذدسرًس سءفرًسا سذت مأ ذدسيذدح تس سءفرًس سءىد اترستلهاتذس ا سلذضاتًسءىد اتر س(غاذ4س:س)4س تذذكماتس اتسسماسسر ممتهاعسلسس ذأمكساكتسلحذتدسر دتبس سسرهللسذتدسلسسذد زس اكسلسسر مياذحسفذذ مكاتسر قذقذاةسااتسيادسىد كاتسحاالذسغدذاةساافرس
ر ااات ستذإذمااتسسك ذااتسىااكسىاادحسء ااكسلسسكاادحذسلتدرا ذ سر ياامتتذة ست ااف لساااتسذ ااددسرأل ذااتدسر يااتذصسف داااتسىااكسيااددس ر التذذسستذف دسمامتسر فذتءحسر ماكسمقاد سىاكسااف سرأل ذاتدستر ماكس ا سم اسسهادسف ادتسىاكسياددسر التذاذس ستر ماكاكسلسس
ر ميذحسر مفذتحساتس ذتمكتس ستيدسىد كت ستل دسمتسذددحسه بسرهللساتسر ميذحسر فىساتسدرء ةسيدتدس اهُساسىدذاهسذااتدس
ر ذردسء كسل ضتسسرآلبساستافرساتسقات سرهللستتهتءد س سافرسمتسذرذعسرآلبستذدد اهسىذقاتذس اافرسااتسءذكاكسر ذذابس
ر فىسذهسيددت ساستافرسمتسذرذعسرإلذسسلذضتس مسسمابسكدياهسذادىستذراذع س(ءش59س:س)33س+س قااتمكسلسسلصاكعس مراذءةسر اافىسلديا ككستلمما س م ااه س(ذاات4س:س )94ست مافرسىدااكس ااذسمكتياذةسمقااذ سر كذيااةسهدرياتتساس كقااد س ااآلبسءذكااهس
ر ميذحسىكسفذذ ةسرإلىحتديمذت سى ذ س كتسمتسكقدمهسيتر ست ذ سلغ كسمكهس كقدمهس س
ستمُف دسر م دهاةسلت ًسألكماتسمحاوسرآلبسىماكسدرء اةسيادتدس ادبس ا س ت تكتسر فذتءحساكسر م دهتتستفذتءحسر حقذة س مأمكسفذذ ةسر حقذةسر مكسممم سذدىاعسر حقذاةس اسسر ذراد ستذذادتسلسسر راابسىاكسحاالذسمجتر اهسىاكسر ذدذاةس اتسسذقاد س
م دهتتسىققسس م دهةسدرءمةساكسر مامت ةسىكسجذذسيذكت س( د)6:23س س
ت ردجااعس ااتمت س()25:5ستم ااددسااافرسىااكس(لع42:0ا)49سىذذاادتسلسسر رااابسلامااذسحااالذسمتاتكااهسىااكسر ذدذااةسمقاادذ س
ر فذتءحس ستاكتسذرددسر دبس كسلامذممتسىكسلدضام ست سذاداذم سماسساافرساسياتر سر ادتبسر ُسمقذ اةسلتسءيامقدردا سىاكس
لدضسمدذضس ذكتًست يالًس ف لسذف دا سذمافرسهذاذسر ادحتذسمذترادةساسىت رد اةسر ماكساا سدرح اذسسء ذماتس ذياتسااكس رد اةس
حسميممدسحالذسفذتءحسر ُسمصت ةستر بس،سر مكسمقد سصذت تًستميات ًسذتمذاتًستلياذت ذتًس ر م تيذستر مدرحكسذذس رد ةسىد ُس ترمدذتًستيكتذتً سلدردسرهللسلسسم تسس ذتمم سل ذتدسذبذدسءكققتعس المةسر ددحسر درء س
تر جدذدساكتساتسي ذبسر حمداسر فىس تسسذجبسلسسذ تسسهتذتًسىمتسدمزس امذسر ميذحسر قتىسىكسي ذهسدمهساستىاكس
ي ذهسدت اهسر قادت سدتحسر قاتةستر دادحس اكسرااذهسذإيام قتهتتسدماهسر ميا تبساستذدمازس اد سر رامدر سر افذسسيا ذترس
دمت ا ساستر قدذيذسسر افذسسيا ذترس ذاتمم سىاكسهاتةستىادح ستىاكسرإلصا ت ذسس(23ا)23سكجادس03س اددرًسم اد كتس اسس ر فذتءحستر مقدمتتسر ميممدةسمكمتس53س ددرًسمم د س سسدرء ةسيدتدس دب سذذكمتساكتلس39س ددسىقاقسمم اد س اسس
فذذ ةسر حقذة سىفذذ ةسر حقذةسمم د س اسسغدادرسسر حقذاةساستاافرسمما ست اسسرألاا سااتسدضاتسرآلبستيادتد سىماتس
ميذحسكق كتسمسس ت ةسر ادرتةس ت ةسىدحسرآلبسذكتستيدتد ستدضت س كتسحالذسءذكهس ىدحسذفذذ ةسر ميذحس ستلذضتًسىكسر ُ س 147
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن والعشرون)
1 وسى قَ ِائالً" :س الر ُّ أية (" -:)1س َو َكلَّ َم َّ ب ُم َ ِ ِِ ِ ِ أية («2" -:)2أَو ِ ِ س ُر ِ س َرِائ َ ون أ ْ ص َ َن تُقَِّرُبوُ ص َبني إِ ْ ْ وري ،تَ ْح ِر ُ يل َوُق ْل لَ ُه ْم :قُْرَباني ،طَ َعامي َم َع َوقَائدي َرائ َح ُة َ لِي ِفي َوق ِْت ِه دذمااتسر مااف ذدساكااتسلذض اتًسذيااذبسمااتتسر جذااذسر اافىسيااذصستلحاافساااف سر تصااتذت ست ااظسم ادردسقاااتمكس–سهدذااتككس–س
تهتءدى سىت ميذحساتسقات سرهللستاتسيدتد ستىد هستاف سماذذدرتسم رذس اسسراتصسرهللسء اكسرإلكياتساستيادتد سذاهس
حالذسءذكهسر ذذبسر فذذح ستافرسمسسجتكبستمسسجتكبسخحدساسءسسمتسذقدمهسرإلكيتسسءكمتس ذ سمسس كدذتمهسذذسماسس س
قتذتسرهللس ه س
3 َّان ِ يح ِ بَ :خ ُروفَ ِ ان لِ ُك ِّال َي ْاوٍم ُم ْح َرقَا ًة ون لِ َّلر ِّ األيات (َ "-:)8-3وُق ْل لَ ُه ْم :ه َذا ُه َو ا ْل َوقُ ُ ود الَِّذي تُقَِّرُب َ صاح َ ان َح ْولِي ِ َ 5 4 اإليفَ ِة ِم ْن َد ِقيق م ْلتُ ٍ ِ ش َر ِ وت اء ْي ِن َو ُع ْ وف الثَّ ِاني تَ ْع َملُ ُه َب ْي َن ا ْل َع َ احاَ ،وا ْل َخ ُر ُ َد ِائ َم ًة ا ْل َخ ُر ُ ص َب ً ش َ وف ا ْل َواح ُد تَ ْع َملُ ُه َ َ ض تَ ْق ِدم ًة 6م ْحرقَ ٌة َد ِائم ٌة ِهي ا ْلمعمولَ ُة ِفي جب ِل ِسي َن ِ ِ ِ س ُر ٍ ِب ُرْب ِع ا ْل ِه ِ ب الر ِّ لار ِّ اودا لِ َّ ين ِم ْن َزْي ِت َّ ورَ ،وقُ ً ََ اء ل َرائ َحة َ َ ُ َ َ َُْ َ َ 8 وف الثَّ ِ س اسا ُك ْب ِ ِِ ِ ِ 7وس ِكيبها رْباع ا ْل ِه ِ ِ اه َب ْاي َن لار ِّ س ِاك ٍر لِ َّ ب َوا ْل َخ ُار ُ ااني تَ ْع َملُ ُ ساك َ َ َ َُ ُ ُ يب ُم ْ اين ل ْل َخ ُاروف ا ْل َواحاد فاي ا ْلقُ ْاد ِ ْ َ اح ،و َكس ِكي ِب ِه تَعملُ ُه وقُ َ ِ ِ س ُر ٍ ب س ور لِ َّلر ِّ اء ْي ِن َكتَ ْق ِد َم ِة َّ ا ْل َع َ ود َرائ َحة َ َْ َ الص َب ِ َ َ ش َ
المحرقة الدائمة :
مقدذ سحدتىذسس ت ذذسس ذسذت اسحدتذسىكسر صذتحستخحدسذذسسر ارتءذسساس أككتسىكس تجةسء كسم دهةسذاالسءكققاتعس كسك تسسىكسمصت ةسمعسرهللس ذذسكمتدسذبذادسمتهاذ ستكال اظسلسسمقادذ سم دهاةسصاذت ذةستلحادىسمياتءذةسذراذدرسس
فذتءحسر امدسر قدذ ستفذتءحسر امدسر جدذاد سى اتسسر امادسر قادذ سااتسميات س الهمكاتسذاتهللسلماتسر امادسر جدذادسىماتسصاذتحس اف سر االهةاسذاادسرسسلرادصس ذكاتسكاتدسرام سذدكاتسر مياذح ست اف لسكجادسلسسياددس زهذاتذسىاكسرإلصا ت تتس(-41
)43ستر مكسم د كتس سس كذيةسر ميذحسلىسجيد سذقتذسىكس( ز)39:46س تمامذس ذسذت سم دهةس دبس مالًس ت ذتًس ص ذ تً سصذت تسصذت تًسمام سهُ سىتآلسس سمتجدسم دهةسميتءذةسذادسلسسهُاد سر مياذحسىاكسميات سذات سر جمااةسفذذ اةس ميااتءذة سترآلسسر كذيااةسمقااذ سهدريااتتسصااذت ذةسىقااقسذماافرسر مدماات
سصااباحاًسمام ااهُسءرااتدةس ميااذحسر كااتدستراام س
ر ذدسر متجتدسدرءمتًسىكس كذيمه ست مكس سذ بكسقق سر فذذ ةسر مياتءذةسىمصا كسر كذياةسصاالةسدىاعسذحاتدسر اراذةس دمزس مفرسر قق س سستدىعسذحتدسذات دس دمازس فذذ اةسر صاذت ذةساستذصا ذهسر اتاسسذات مالذ سر ياتدر ستماسسحاتدجس
ر مذ ذس مسساتس سذزرذسىكسر امدسر قدذ استاتس سذدحذسء كسر مذ ذسء ستماهسر مذسس س
محرقة الصباح
خروف 11/1 +دقيق ملتوت باا 4/1هين زيت 4/1 +هين خمر
ر حدتذسذرذدس ميذحسر فىسهد سكديهسم دهةساسوالدقيقسذرذدس ذتةسر مكسل تداتس كتسر مياذحستااكس ذتماهسر مقتماةس
ماسسذااذسسرألماترتستااكس ذااتسلذدذااةسىت ميااذحس اسسذمااتتسمادةس تكذاةس(دت6س:س)3ساستذ ذممااتسىذكااتسر اادتحسر قاد س(الزياات)س
ر مديااذس ااذسر ااات س()4ساسىذداادحسرهللسذكااتس ااأت د سر اافذسس ااتدترسء ذااهس(الخمااار)ساستكداادحسك ااسسذاتدمكااتسهللس(الخمااار)س
148
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن والعشرون)
تم دردسده سس 4/1مع ر زذتستر حمد ىمفرس ردجاعسألكاهسذقاددسرإلمامال سماسسر ادتحسر قاد سذ اتسسر دادح ست اتسسالادقيق
ملتوت بالزيتسىمفرسذرذدس ت دةسرألهكتمذةسذذسسرإلذسستر دتحسر قد ستاكسذالسءكدصتذس ومحرقة المساء اكسم درد لمحرقة الصباح
9 ان ِم ْن َد ِقيق م ْلتُ ٍ َّان ِ ش َر ِ يح ِ الس ْب ِت َخ ُروفَ ِ وت ِب َزْي ٍت تَ ْق ِد َم ًة األيات (َ « "-:)11-9وِفي َي ْوِم َّ انَ ،و ُع ْ صح َ ان َح ْولِي ِ َ َ ِ ِ 11 ِ ِ ِ س ِكي ِب َها " س ْب ٍت ،فَ ْ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َو َ سكي ِبهُ ،م ْح َرقَ ُة ُك ِّل َ َم َع َ
السبت : رهللسذدذاادسلسسم ااتسسلذتمكااتس مااتسل ذ اتدرًس ااهسذداادحسىذمااتسذكااتسحااالذسفذذ ااةسءذكااهسر ت ذااد ستلذض اتًساااتساااتسذقااذ س كااتس ذاادرًس ليذت ذتًساتس ذدسر يذتسلتس ذدسر رد اةسااتس دذاتسسر رد اةسر قذقذاةسىاكسر اذادسرألذادىس سءفسرًسذقذاتس رد اةس راابسرهلل س
( ب3:4س)سستلذضتًسذقد س ذسيذتسفذتءح س
خروفان +عشران دقيق ملتوت بزيت +سكيب
كد سر د دةسر يتذقةساسمعسءضتىةسلكهس ذسسكجدسده س2سذ تسسافرس إلرتدةس مجيدسر فىسذهسصت حسرآلبسمعسر ذرادساس ءفسجاذسرإل كذسستر درسىاكسجياد سر تر ادس(هقااتساافرس ماسسااتس تذاتسىاكسر مياذح)س(لذ2س:س34س–س36س+س 2ات5س:س
)33س ستاف ساكس رد ةسرآلبس(ر رد ة)سذدجتعسر ذردسىكست دةس جيدستر دسىكسر ميذحساستىكسكد سر تهتساف ساكس رد ةسرإلكيتسس س س
ب :ثَورْي ِن ْاب َني بقَ ٍر ،و َك ْب ً ِ ِ األيات (َ «11 "-:)15-11وِفي ُر ُؤ ِ ش ُه ِ س ْب َع َة وس ُ ورُك ْم تُقَِّرُب َ ْ َ شا َواح ًداَ ،و َ َ ون ُم ْح َرقَ ًة ل َّلر ِّ ْ َ 12 شرْي ِن ِم ْن َد ِقيق م ْلتُ ٍ ٍ ِ ِ ٍ شٍ ِ ِ َّة ِ ٍ ِ ٍ وت َع َ يح ٍةَ ،وثَالَ ثَ َة أ ْ صح َ خ َراف َح ْولِي َ ار م ْن َدقيق َم ْلتُوت ِب َزْيت تَ ْقد َم ًة ل ُك ِّل ثَْو ٍر َو ُع ْ َ َ ِ ِ 13 ِ ٍ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِب َزْي ٍت تَ ْق ِد َم ًة لِ ْل َك ْب ِ س ُر ٍ ور ش ا ْل َواحد َو ُع ْ ش ًار َواح ًدا م ْن َدقيق َم ْلتُوت ِب َزْيت تَ ْقد َم ًة ل ُك ِّل َخ ُروف ُم ْح َرقَ ًة َرائ َح َة َ هذ ِ وف ِم ْن َخم ٍر ِ ين لِ ْل َخر ِ ب 14وس َك ِائبه َّن تَ ُك ُ ِ ين لِ ْل َك ْب ِ شَ ،وُرْب َع ا ْل ِه ِ ث ا ْل ِه ِ ف ا ْل ِه ِ ودا لِ َّلر ِّ ين لِلثَّْو ِرَ ،وثُْل َ صَ َوقُ ً ون ن ْ َ َ ُُ ْ ُ ضالً ع ِن ا ْلم ْحرقَ ِة الد ِ اح ًدا ِم َن ا ْلمع ِز َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ الس َن ِة 15وتَ ْيسا و ِ َّائ َم ِة َّة لِ َّلر ِّ ش ُه ِر َّ ش ْه ٍر ِم ْن أَ ْ ُم ْح َرقَ ُة ُك ِّل َ ب فَ ْ َ َ َْ َ ً َ ُ َ س ِكي ِب ِه " ُيقََّر ُ ب َم َع َ عيد رأس كل شهر : ر يااذتسذرااذدس ح قااةسرهللس ااات ستر رد ااة سلمااتسفذذ ااةس لد سر راامدسىمااكسمكظاادس اكتذااةسرإل مذااة سىاات قمدسذ ااددسر دصااتذس ر مكسممتر ك سىت قمدسىكسدتدمهسذ ددسىصتذ ست ف لستك اسسك ردهابسدتدةسر قمادسذجابسلسس ككياكسل ماتذسرهللست كتذماهس
ر مكسممتر كسمسسجذذسء كسجذذس ماتسمماتر كسدتدرتسر قمادس اذسرامدساستكرا د س ذماتس ست اأسسر قمادسراتادسلماذسسىاكس
ر ياامت س ااكسد تذااةسرهللست كتذمااهس(ماازس33س )90:سااافرساااتسر اذاادسر راامدىستلذضااتسمقااد سىذااهسفذااتءحس ستمااسسلجااذسلسس ر ياذتسدماازس رد اةسىااتهللسذقاتذسيااذتمكساسلماتساكااتسىذقااتذسدؤت سرامتد سألسسر راامدسذراذدسء ااكسر ازمسسر ممبذاادسمااسس
راامدسء ااكسراامدساستااافرسيااذكممكسذكمتذااةسر ااات س ذ ا س سذاااتدسرااك سء سكمااتدسرميااهس سمبذاابساسذاات سيااذتسغذاادس
149
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن والعشرون)
مكققعسذت س رد ةسلذدذةس ستر قمدسذدمزس كذيةسىت ميذحسرم سر ذدسذكا
سكتد سمسس كس كذيمه ستاكسممم ءةسمسس
كتد سى أسسرإل مدتذسر رمدىسذمفرسر اذدسذرذدسإل مدتذسر كذيةسذ ذيمتسرإلكيتسسر جدذدستمد متسر امذص س
محرقات رؤوس الشهور
ثاااااااورينسسس+س31/9سدهذصسم متتسذزذتسسس+سس2/3سسسساذسسي ذبسحمدس
كباااااااااشسسس+س31/2سدهذصسم متتسذزذتسسس+سس9/3سسسساذسسي ذبسحمدس
7خراف سس+س31/3سدهذصسم متتسذزذتسسس+سس4/3سسسساذسسي ذبسحمدس
ذبيحة خطية
تياااااسستر دسمسسر مازس س س
ثااورينس-:ستاااف ساااكسكدا سر مقاادمتتسر مااكسمقااد سذاات سر دصااحستذاات سر ذاات تدةس سلمااتسىاايسذاات سر ممااتذسىااكسلتذسر راامدس ر ياتذعساستىاكسر اترادسماسسر رامدس(ر داتدة)ستىاكسذات س ذادسر مظاتذسمقاد سكدا سر مقادمتتسماعسىاتدصستر ادستااتسمقاادذ س تدستر دسذد سمسس تدذسس(وس)23س سى متفرسر ددصس؟س
س س
مجمت ااةسل ذااتدس(وس )23حتصااةسذامااذسر ميااذحس ااكسرألدضس(ر ص ا ذبستر قذتمااةس مااكس ااتذسر اادتحسر قااد سلىس مأيذ سر كذيةسذت سر حميذس)س ستهذذسلسسذم سر ميذحس م هس تسساكتلسذمتدستلم ساستافرسذراذدس اهسمقادذ سثاورينساس
ىت ميذحسهد سكديهس سسر ذمتدسترألم س س لمتسمجمت ةسل ذتدس(و)23س(رألذترصستر داتدةستر مظاتذ)سىماكسمام س اسسجماتدسر كذياةسذاادسلسسلما سر مياذحس م اهس تجااذسرإل كااذسستر اادرس س اادت سر ميااذحسر مااكسذاااداتسر اادتحسر قااد سرآلسس ااكسرألدضس ماافابس ادذياامتسر ميااذحسىااكس
ر يمت ساساكس كذيةستر دةست ذدةسمقديةسجتماةسديت ذةس س ف لسمعسر مجمت ةسر تكذةسذقد سثور واحدس سس
والكبش -:س تدةسذقد س فذذ ةسء ساست ككتساكتسكم س سسر م دهتتستلكمتسفذذ ةسيادتدسىماتسر ماكاكسماسست رد سف الس ؟سر ميذحسهد سكديهسغد ردكاتس حقتذتكاتس ك يابس اتم ذسسىذاهستذاالس ات س(لذ3س:س4س+س ات3س:س)23س ستاافرسماكاكسهاتذس
رآلبس افرساتسءذككسر ذذبسر فىسذهسيددت ستذقتذسرآلبسافرسذت سمامتدذةسر ميذحسر مكسذمتسلي سيدسر مامتدذةس استر اافىسذااهسككااتذسغد ادرسسر حقتذااتس ستر مامتدذااةسمذكذااةس ااكسمااتتسر ميااذحس فذذ ااةسء ا س(ءش59س:س)31ستهذتممااهس س
سيدسذمتسر دبس س ت ظسهتذسءراذت سىكسكد سرآلذةسلسس ر دبسيُدسذأسسذي قهسذت زس س سصتدسفذذ ةسء ُ والساابع الخ ارافس-:سر حادرذسمدماازس قت ااةسر تم ااةساسىمااكسدماازس ميااذحسر اافىسلقااتعس مااكسر مااتتسمااتتسر صا ذبس
ظ سلمتساتسىمف ذس سذدمحسىت س راتةسياذقتس افذحست كاجاةسصاتممةسلمات سجتزذماتسى ا سذدامحسىات س(ءش59س:س)0س س+س
تلكااتس حاادتذسدرجااسسذيااتصسء ااكسر اافذح س(ءد33س:س)33س سااافرساااتسر ميااذحساستك ااسسىذااهسك ياابسقااتءاذسس ااتم ذسساس
150
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن والعشرون)
ت ظسده س7ساتسده سر متذس ستمدةس تكذةسىمفرس مسساتس تذتسىكسر ميذحس ر يت لس ذ سذ يابسر جيادسذاذسذ يابس
ر دتح س(دت3س:س)3س ف لسذقتذس كتسر دبس ء ذمترسىكستلكتسىذ س(ذت35س:س)4س س
تاايس واحااد ماان الماااعزس-:ساااتسهتءاادس ققذااعسر ماات زستذقااد سفذذ ااةسحقذااةستذت اافرتسذاات سر دااتدةاستاكااتسذ مكااتس ااسس ر ميذحسر فىسهد سكديهسفذذ ةسحقذةساست قتءدسذد تكتسلسسكقاد سفترمكاتس فذذ اةس ذاةست اأمترتس اسسر حقذاةستكصا بس
ر جي اادسرألاا اتر سم ااعسر ر اامترتس(دت6س:س33س+سدت32س:س3س+س اات9س:س5س+سغ ااذ5س:س)24س ستر م ااذ سذ اابسميا ا صس رألمت سسر ات ذةساسىمسسذمذعسر ميذحستذ يبسكديهس مذتس سسر حقذةساسذقتد سر ميذحسء كسر يمت سىمتسر قدذصس س
الدقيق الملتوت بالزيتس-:سءرتدةس إلم تدسرألهكتمكسذذسسرإلذسستر ادتحسر قاد ساستر ادتحسر قاد سااتسر افىسذ ذمكاتسىاكس ر ميذحسىم ذتس ذتةسر ميذحسىذكتس س
أرقام 11/1 ، 11/2 ، 11/3س-:سده س11سذم ذسر متذسر مردذاكساستىكسر يمت سر متذسر قذقكساسى ف لسىت ده س ر اافىسذم ااذسر ياامت ستر ياامتءذذسساااتس3111س=س31س×س31س×س31س س ااف لسىت مالء ااةسل ااتذسل ااتذستدذاترتسدذاترتس س ت ككااتس ااكسرألدضسك ااسسىااكسر مياذحس قذقااةست ككااتسذيااذبسسلككااتسىااكسر جياادسكحقاائساسىت مااتذسر ماات سىااكسر ياامت س س
تلمااتسدها س3سىذرااذدس قذتمااةسرألت ااكسمااسسمااتتسر حقذااةساستدها س 2ذرااذدس ص ا حسر اافىس م ااهسر ميااذحسذمجيااد ساسىااالس حالوسيتىسذت م ذةسذذككتستذذسسرهللستذذككتستذذسسرآلحدذسساستده س1سذرذدس رحوسر ميذحسر تر ادسر افىسك ذاتسىذاهس
ىم تسس كتس ذتةسلذدذةسىكسر ميذحس(الدقيق)س س
والخمرس-:ساتس المةسر ددحساسىد ةسرآلبسذكتستىد مكتسذت اتدةس ضسسرآلبس س
أرقام 4/1 ، 3/1 ، 2/1سس-:سىمكسمرذدس دد ةسرهللسذمفرسر مصت حستر م ذةسر مكس م متسر مياذحسذمجياد س(دها س)2س
ستىد ةسرهللسذإكمصاتدسر ذرادس اكسر حقذاةستهذاتممم سماسسماتتسر حقذاةس(دها س)3س ستلسساافرسصاتدسممت اتس اذسماسس
ذدذدسمسسر ذردسمسس ذسر ات س(ده س)4س س
ترفرس كتسكم س سسىد ةسرهللساسىتهللسذددحسذأسس كذيمهس تدتس متسلدرداتسمكفسر ذاد س كذياةستر ادةس سىقادسح اصسرهللسخد س استمااسسخد س ااتسسجياادس اتر سترألت دسجاات ترسمكممااتساسلىسر ااذسجياادسخد سر تر اادساستر ماكااكسلسسرهللسلدردسلسسر ذرادذةس م تسسىكست دةساست متس د سرإلكقيت سذيذبسر حقذةسءكقي سهتذذسس كساتذذذساستجت سر ميذحس ذجاذسرإل كذسستر درس
(لذ2س:س34س–س36س+سذاات30س:س21س–س)29ستاااف سر ت اادةساااكسر مرااتدس مااتسذاده س1ساكاات سىااتهللسذداادحسذمااف سر كذيااةس ر تر دةسر مكسصت حسىذمتسر مياذحسلىسء كاذسس(ر ذماتدسترألما س/سلىسء كاذسسممحتصامذسس/سر يامت سترألدضس ماتسىمممماتس كذيمكتسر قذقذةستدكمممت)ستذصذحسافرسماككسده س2/1سس ستاف سر كذيةسر تر دةسهتماتسماسسر ماتتستصاتدتس ذاةساس
ستااف سر ذاتةستر ت ادةسممت اةس اذسماسسذدذادسماسس ىتهللسح اصسرإلكياتسس ذ ذاتسلذادذتست سذماتتاسستاافرسماكاكسدها س3/1س س ذسر ات ستافرسماككسده س4/1سس سس
صحيحةس=سىمف سر فذتءحسمرذدس ميذحسر فىسذالسحقذةستذالس ذبس س شر ِم َن َّ ِ األيات (َ «16 "-:)25-16وِفي َّ ب َ 17وِفي ا ْل َي ْوِم ص ٌح لِ َّلر ِّ الش ْه ِر األ ََّو ِلِ ،في ا ْل َي ْوِم َّ الر َ الش ْه ِر ف ْ ابع َع َ َ َّام ي ْؤ َك ُل فَ ِط ِ 18 ِ ٍ ش َر ِم ْن ه َذا َّ َّس َع َمالً َما ِم َن س َع َ الش ْه ِر ِع ٌ س ْب َع َة أَي ُ ير في ا ْل َي ْوِم األ ََّو ِل َم ْح َف ٌل ُمقَد ٌ يد َ ا ْل َخام َ ٌ 151
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن والعشرون)
حولِي ٍ َّة َْ لِ ْل َك ْب ِ ش،
19 اح ًدا ،وس ْبع َة ِخر ٍ شا و ِ ُّ اف الش ْغ ِل الَ تَ ْع َملُوا ودا ُم ْح َرقَ ًة لِ َّلر ِّ ون َوقُ ً َوتُقَِّرُب َ َ َ َ ب :ثَْو َرْي ِن ْاب َن ْي َبقَ ٍرَ ،و َك ْب ً َ َ ون لَ ُكم 21وتَ ْق ِدمتُه َّن ِم ْن َد ِقيق م ْلتُ ٍ ِ شٍ ش َرْي ِن ون لِلثَّْو ِرَ ،و ُع ْ َع َ ار تَ ْع َملُ َ وت ِب َزْي ٍت :ثَالَ ثَ َة أ ْ صح َ َ َ ُ َ يح ًة تَ ُك ُ ْ َ 23 22 21 اح ًدا َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ اف ،وتَ ْيسا و ِ الس ْبع ِة ا ْل ِخر ِ ٍ ِ ِ ِ َّة لِلتَّ ْك ِف ِ ضالً َع ْن َو ُع ْ ير َع ْن ُك ْم فَ ْ َ َ ً َ ش ًار َواح ًدا تَ ْع َم ُل ل ُك ِّل َخ ُروف م َن َّ َ َ 24 طعام وقُ ِ ِ ِ ون ِ ٍ س ُر ٍ ور الص َب ِ ُم ْح َرقَ ِة َّ هذ ِ ه َك َذا تَ ْع َملُ َ اح الَِّتي لِ ُم ْح َرقَ ٍة َد ِائ َم ٍة تَ ْع َملُ َ ود َرائ َحة َ س ْب َع َة أَيَّام َ َ َ َ ون ُك َّل َي ْوٍمَ ، 25 ِ ِ ِ َّس َع َمالً َما ِم َن الس ِ لِل َّر ِّ س ِكي ِب ِه َوِفي ا ْل َي ْوِم َّ ب ،فَ ْ ابع َي ُك ُ ون لَ ُك ْم َم ْح َف ٌل ُمقَد ٌ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة ُي ْع َم ُل َمعَ َ
ُّ الش ْغ ِل الَ تَ ْع َملُوا "
عيد الفصح والفطير : ذدلسمسساكتسذتأل ذتدسر ياكتذة ستاافرسااتسر اذادسرألتذسىاكسر رامدسرألتذسماسسر ياكةساستذراذدساكاتس ياذاةسلذات سر دقذادس
لىس كذدلسيكةسجدذدةس سمدمذقسذات حمذدسر امذاصس( 3ات)3:5س+س(لذ22:4ا)24سىذ اتسس كاتسر ذاتةسر جدذادةستر مياذذحس ر جدذدسدرىضذسسر ردسر فىسمضكاستر ردسدمز سر حمذدس(متس36س:س6س+سمتس36س:س )33س
7أيام يؤكل فطيرس=سر حمذادسدمازس رادساسىذاادسر دصاحسلىسصا بسر مياذحس ذصاحسلسسذااتدسر مياذ كس رادسمادةس
لحدىساستده س7سءرتدةس ذسلذت سر امدسىده س7سدها س تماذس( 3ات5س:س6س–س)3س ستقاترذسرألياذتعسمقاد سكدا سر افذتءحس تر مقدمتتسءرتدةسألسسفذذ ةسر ميذحس م متستىت ذممتس ذسر زمتسس س
تر مقدمتتستر فذتءحساكسكد سر مقدمتتستر فذتءحسر مكسمقد سىكسدؤت سر رمتدس(درجعسمديذدسرآلذتتس33س–س)35س س س
ب ِفي أَسا ِب ِ ِ 26 ون لَ ُك ْم َم ْح َف ٌل يدةً لِ َّلر ِّ ون تَ ْق ِد َم ًة َج ِد َ يع ُك ْمَ ،ي ُك ُ ين تُقَِّرُب َ ورِةِ ،ح َ َ األيات (َ « "-:)31-26وفي َي ْوِم ا ْل َبا ُك َ 27 شا و ِ ِ ِ ِ َّس َع َمالً َما ِم َن ُّ س ُر ٍ اح ًدا، ور لِ َّلر ِّ الش ْغ ِل الَ تَ ْع َملُوا َوتُقَِّرُب َ ب :ثَْو َرْي ِن ْاب َن ْي َبقَ ٍرَ ،و َك ْب ً َ ون ُم ْح َرقَ ًة ل َرائ َحة َ ُمقَد ٌ ش ا ْلو ِ ِ َّة 28وتَ ْق ِدمتُه َّن ِم ْن َد ِقيق م ْلتُ ٍ اف حولِي ٍ ِ ٍ شٍ اح ِد، ار لِ ُك ِّل ثَْو ٍرَ ،و ُع ْ َع َ وت ِب َزْي ٍت :ثَالَ ثَ َة أ ْ س ْب َع َة خ َر َ ْ َ َ ُ ش َرْي ِن ل ْل َك ْب ِ َ َو َ َ 31 29 اف 31وتَ ْيسا و ِ الس ْبع ِة ا ْل ِخر ِ ٍ ِ ِ ِ اح ًدا ِم َن ا ْل َم ْع ِز لِلتَّ ْك ِف ِ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَ ِة َو ُع ْ ير َع ْن ُك ْم ،فَ ْ َ ً َ ش ًار َواح ًدا ل ُك ِّل َخ ُروف م َن َّ َ َ ون مع س َك ِائ ِب ِه َّن ص ِحيح ٍ ِ ِ ِ ِ ون لَ ُك ْم " ات تَ ُك ُ َ َ الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها تَ ْع َملُ َ َ َ َ يوم الباكورةس:س تكتسمدددسىذهس زمةسر راذد س اسسكال اظسلسسر ات يساكاتسدماجس ذادسر ذات تدةسماعس ذادس س ذدسر ذت تدةساتسر ذت سر فىس
رأليااتذذعسلتسر ذاات سر اافىسذااأمكسذااادسر ذاات تدةسذحميااذسسذتمااتس(ذاات س صااتدسر قمااح)س س ستىااكسااافرسر اذاادس ذاادسرأليااتذذعس
(ر حميذس)سذقد س دبسلذ تدسر بالتسذمكتيذةس ذدسر كقةسىتآلسسك سسىكس صتدسر كقةست ظسلكهسألجاذسمقادذ س ر زمساس م تسسلذات سرإلكياتسس ماتسمقدياةس ادباسجااذسر ادبس كادسر ذماتدسر ذات سر ياتذعسياذتس ادبساسىذمقادذ سر ذات س
ذةسءفسذد كس(ر سذتع)سلىسيذاةس س ر يتذعسذمقد سرأليذتعس هاسألسس مةسليذتعسمأمكسمسسده سيذاةسحتصةسىكسر اذد ُ سهدس سسر دبسرأليتذذعساسذإهتمةس ذدسرأليتذذعسر فىساتس ذدسر حميذسسألكهسذادس0سليتذذعسمسسذد سر صتدساس س
تذ يبسيذمتًس دب س ست تسس ذدرًسمدمذقتًسذت ز رد ةس سس
مفرسءيمقدسرألمدسلسسذ يبسمسس ذدسر دصحساسىصتدسر ذت س ُس ت متس تسسمسسر صابسم دذدسذد سذت سر صتدساس ر حميذسسمسس ذدسر دصح ستىذهسذقدذتسسهللسمسسر صتدسر جدذد س(م ذسمسس سذفابس كذيةسء ستماهسءحتمه)س 152
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثامن والعشرون)
تىكسافرسر ذت سهد سذقد س9111سكد س ساتسدحذسذت كدت سر ُسمماذةس ميمدذحسىكسل ضتسسر دبس ست ف لسهد س
ر دبسر رمدسر يتذعسر مم ت سذتأل ذتدستهد سر دبسر يكةسر يتذاةستاكسذادس0سيكترتساستر يكةسر حميتسسذادس0×0س
يكترتس ذ تسسر امدس هسمقد ت سساكتسيؤرذسات
س
س متفرسدمجسر ت كس ذدىسر ذت تدةستر حمتيذسسىكسذت ستر دسليمت سذت سر ذت تدةس؟س
ذت س ذدسر ذت تدةسىكسر ذت سر ت س دصحساساتسدمزس ذت سهذتمةسر ميذحسىكسر ذت سر ت سمسسر ص بس(تدمز سذت س ر دصح)س سذت سر ذت تدةسافرس تكتسهذتمةسر ميذحسذ دسر درهدذس س
تذت سر حميذسسدمزس ذت سمأيذ سر كذيةساسذت س مدسر قدذ سذقد س9111سكد سى تكتسر ذت تدةساسذت تدةسر ذردس ر فذسسهتمترسىكسر ميذحسمسسمتتسر حقذةساستاف سكيمذمتسر قذتمةسرألت كس س
تكال ظسلسسمسسهت سمسسمتتسر حقذةسذت قذتمةسرألت كسى هسكصذبسىكسر قذتمةسر تكذةسىكسمجئسر ميذحسر تككسذجيدس
ممجدساس ف لسكيمعسىكسيددسر دؤذتس مذتدلستمقد سمسس هسكصذبسىكسر قذتمةسرألت كس ساؤ س ذ س متتسر تككس ي قتسس ذم
س(دؤ21س:س )6س
ت مفرسدمجسر ت يس ذدسر ذت تدسمعس ذدسرأليتذذعسلتسر حمتيذسسىكسذت ستر دس:سس فقيامة المسيح كانت قيامة للكنيسة فيه
وحياة المسيح األبدية التى قام بها من األموات صارت للكنيسة تر مقدمتتستر فذتءحساكسكد سر مقدمتتستر فذتءحسر مكسمقد سىكسدؤت سر رمتدساسدرجعسمديذدسرآلذتتس(33س–س)35
153
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع والعشرون)
اإلصحاح التاسع والعشرون
عودة للجدول
األعياد وذبائحها وتقدماتها
ان ُّ ابعِ ،في األ ََّو ِل ِم َن َّ األيات (َ «1 "-:)5-1وِفي َّ الشا ْغ ِل الس ِ الش ْه ِر َّ َّس َع َمالً َما ِم َ الش ْه ِرَ ،ي ُك ُ ون لَ ُك ْم َم ْح َف ٌل ُمقَد ٌ 2 شا و ِ ِ ِ ِ ِ الَ تَعملُوا يوم ُهتَ ِ س ُر ٍ اح ًدا، ور لِ َّلر ِّ ون لَ ُك ْم َوتَ ْع َملُ َ اف ُبوق َي ُك ُ ب :ثَْوًار َواح ًدا ْاب َن َبقَ ٍرَ ،و َك ْب ً َ ون ُم ْح َرقَ ًة ل َرائ َحة َ َْ َْ َ 3 احيح ٍة وتَ ْقا ِادمتَه َّن ِما ْان َد ِقيااق م ْلتُا ٍ اف حولِ َّيا ٍاة ِ ِ ٍ شا َارْي ِن لِ ْل َكا ْاب ِ شا ٍ ش، اار لِلثَّا ْاو ِرَ ،و ُع ْ َع َ اوت ِب َزْيا ٍات :ثَالَ ثَا َة أ ْ صا َ سا ْاب َع َة خا َار َ ْ َ َ ُ َ َو َ َ 4 اح ًدا ِم َن ا ْلمع ِز َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ اف 5وتَ ْيسا و ِ الس ْبع ِة ا ْل ِخر ِ ٍ ِ ِ ِ َّة لِلتَّ ْك ِف ِ ير َع ْن ُك ْم"، َو ُع ْ َ َْ َ ً َ ش ًار َواح ًدا ل ُك ِّل َخ ُروف م َن َّ َ َ عيد الهتاف :س
كذدلسمسساكتسل ذتدسر كصذسر تككسمسسر يكةستىكسحالذسر رمدسر يتذعسك مدذسذ ال سل ذتدست تكتساف سر دمادةس رد اةس ذت كيذةس اتم ذسسىكسر ز رد ةاسمتسذذسسر صتدستذفدسر ذفتدست أسسرهللسلدردسلسسذددغم س اذتدةسر ُسمدد ةسىكساف سر دمدةس ( ف لسذكذبكسلسسكقد س قالمكتسهلل)
ثو ار واحدا وكبشا س=سدرجعسر مديذدسىكسرإلص تحسر يتذصس س س
والحظ فى
6 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ضالً َع ْن ُم ْح َرقَ ِة َّ اد ِت ِه َّن َرِائ َح َة س َك ِائ ِب ِه َّن َك َع َ أية ( " -:)6فَ ْ الش ْه ِر َوتَ ْقد َمت َها َوا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َم َع َ س ُر ٍ ب" ودا لِ َّلر ِّ ور َوقُ ً َ
لسسمقدذمم س فذتءحسذت سر مماتذس سذاداذم سماسسفذاتءحس لد سر رامدستر م دهاةسر ذتمذاةاسىاماذسراك سمقاد س سذادذكاكس
مسسذتهكسترجذتمكسر مقديةسم الًس تسفاذتس كذيةسافرس سذادذككسمسسصالمكسر مكز ذةسىكسافرسر ذت ست ذدسرألذترصس
أسسرهللسذا سس راذهسلسسذيمادترس اذدذسسر اظذمذسس ذدسر دتدةست ذدسر مظتذ س ُس ىذهسذضدذتسسرألذترصس س
األيات («7 "-:)11-7وِفي ع ِ اش ِر ه َذا َّ الس ِ الش ْه ِر َّ س ُك ْم َع َمالً َما الَ َّسَ ،وتُ َذلِّلُ َ ابعَ ،ي ُك ُ َ ون أَ ْنفُ َ ون لَ ُك ْم َم ْح َف ٌل ُمقَد ٌ َ 8 ور :ثَو ار و ِ ون م ْحرقَ ًة لِ َّلر ِّ ِ اح ًداس س ُر ٍ ْ ً َ ب َرائ َح َة َ تَ ْع َملُوا َوتُقَِّرُب َ ُ َ ون لَ ُكم 9وتَ ْق ِدمتُه َّن ِم ْن َد ِقيق م ْلتُ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ْاب َن بقَ ٍر ،و َك ْب ً ِ وت ِب َزْي ٍت :ثَالَ ثَ ُة صح َ َ يح ًة تَ ُك ُ ْ َ َ ُ س ْب َع َة خ َراف َح ْولِيَّة َ شا َواح ًداَ ،و َ َ َ 11 11 اف وتَ ْيسا و ِ الس ْبع ِة ا ْل ِخر ِ ٍ ِ ِ ِ ش ا ْلو ِ شر ِ ِ ش ٍ ِ َّ اح ًدا ِم َن اح ِدَ ،و ُع ْ َع َ أْ َ ً َ شٌر َواح ٌد ل ُك ِّل َخ ُروف م َن َّ َ ان ل ْل َك ْب ِ َ َ ار للث ْو ِرَ ،و ُع ْ َ ِ ِ ِ ِ ِ ضالً ع ْن َذ ِب ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َّ س َك ِائ ِب ِه َّن " َ يح َة َخطيَّة ،فَ ْ َ ا ْل َم ْع ِز َذ ِب َ يحة ا ْل َخطيَّة ل ْل َكف َارِة َوا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َم َع َ عيد الكفارةس:س حسءفسذياادسرهللسذما س سمااسسلجااذس ىذااهسذمااف تسستىذااهسذقدذااتسسم دهااةس اادبسدرء ااةسياادتدس()3سا اافرسذمماازجسمااف م سذاات دد ُ
م ااف م ساس ااسسم ااسسلج ااذسر مص اات ةسر م ااكسمم ق ااصسذذك ااهستذذ ااكم سح ااالذسر م ده ااة ستر م ااف ذسلم اات سرهللسذق ااتدس مترض ااعس ترإلكي تصساسىذي سسرهللس كادساافرسر ممترضاعستر مكيا صس(إش50س:س)35ساسلماتسر مم ذادسى ذاذسذمالهاكسماعسر مياذحس
ر ممترضعس س
154
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع والعشرون)
تكال ظساكتسلسسفذذ ةسر دتدةساكسفذذ ةسحقذةساست سسذقد سذجتكذمتسفذذ ةسحقذةسلحدىستر يذبسلكم سىكسمقدذمم س
فذذ ةسر دتدةسدذمتسذحقءترسىذ متجترس متسذ ددس سسافر ست كيأذسلكديكتساذس ذكمتسكقد سمتذةساسم تسسمتذةس قذقذةسلتس اكسمتذةسىذمتسءيمممتدستاف سحقذةسجدذدةسم متجسمتذةس ذمت س
تذقاادمتسسىااكسذاات سر دااتدةسم دهااتتسألكااهسىااكس ااذسرااك س( مااكسىااكسمتذمك ات)سذجاابسلسسم ااتسسل ذككااتس ااكسمجاادسرهللس
تيدتد س س
12 ِ ش َر ِم َن َّ َّس َع َمالً َما األيات ("-:)38-12 الس ِ الش ْه ِر َّ س َع َ ابعَ ،ي ُك ُ ون لَ ُك ْم َم ْح َف ٌل ُمقَد ٌ « َوِفي ا ْل َي ْوِم ا ْل َخام َ ٍ 13 ون م ْحرقَ ًة ،وقُ َ ِ ِ ِم َن ُّ س ُر ٍ ش َر ور لِ َّلر ِّ يدا لِ َّلر ِّ ب :ثَالَ ثَ َة َع َ ون ِع ً الش ْغ ِل الَ تَ ْع َملُوا َوتُ َع ِّي ُد َ ود َرائ َحة َ س ْب َع َة أَيَّام َوتُقَِّرُب َ ُ َ َ ب َ ون لَ ُكم 14وتَ ْق ِدمتُه َّن ِم ْن َد ِقيق م ْلتُ ٍ ِ وت ِب َزْي ٍت: ش ْي ِنَ ،وأ َْرَب َع َة َع َ اء َبقَ ٍرَ ،و َك ْب َ صح َ َ َ ُ ش َر َخ ُروفًا َح ْولِيًّا َ ثَْوًار أ َْب َن َ يح ًة تَ ُك ُ ْ َ 15 اح ٌد لِ ُك ِّل َخر ٍ شر و ِ ان لِ ُك ِّل َك ْب ٍ ش َر ِ شٍ وف ِم َن ش َر ثَْوًراَ ،و ُع ْ ش ِم َن ا ْل َك ْب َ ار لِ ُك ِّل ثَْو ٍر ِم َن الثَّالَ ثَ َة َع َ َع َ ثَالَ ثَ ُة أ ْ ش ْي ِنَ ،و ُع ْ ٌ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ اح ًدا ِم َن ا ْلمع ِز َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ شر َخروفًا16 ،وتَ ْيسا و ِ س ِكي ِب َها َّة ،فَ ْ َ َْ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َو َ َ ً َ األ َْرَب َع َة َع َ َ ُ 17 شر َخروفًا حولِيًّا ِ يحا َ 18وتَ ْق ِد َمتَ ُه َّن اء َبقَ ٍرَ ،و َك ْب َ « َوِفي ا ْل َي ْوِم الثَّ ِاني :اثْ َن ْي َع َ صح ً َْ َ ش َر ثَْوًار أ َْب َن َ ش ْي ِنَ ،وأ َْرَب َع َة َع َ َ ُ اح ًدا ِم َن ا ْلمع ِز َذ ِبيح َة َخ ِطي ٍ اد ِة 19وتَ ْيسا و ِ ِ ِ و ِ ِ ِّ ير ِ ضالً ان َوا ْل َك ْب َ َّة ،فَ ْ ب َع َد ِد ِه َّن َكا ْل َع َ َ سَ َْ َ ً َ ش ْي ِن َوا ْلخ َراف َح َ َ َ س َكائ َب ُه َّن للث َ 21 ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ش َر ش ْي ِنَ ،وأ َْرَب َع َة َع َ ش َر ثَْوًراَ ،و َك ْب َ َح َد َع َ س َكائ ِب ِه َّن « َوِفي ا ْل َي ْوِم الثَّالث :أ َ َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َم َع َ ِ 22 ِ ِ َخروفًا حولِيًّا ص ِحيحا 21وتَ ْق ِدمتَه َّن و ِ ِ ِّ ير ِ سا ان َوا ْل َك ْب َ ب َع َد ِد ِه َّن َكا ْل َع َ سَ َ ً َْ ادة َوتَ ْي ً ش ْي ِن َوا ْلخ َراف َح َ َ َ ُ َ َ س َكائ َب ُه َّن للث َ ُ 23 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ير ٍ ان، الر ِ سكي ِب َها « َوِفي ا ْل َي ْوِم َّ ابعَ :ع َ يحة َخطيَّة ،فَ ْ َواح ًدا ل َذ ِب َ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َو َ ش َرةَ ث َ ِ ِ شر َخروفًا حولِيًّا ص ِحيحا 24وتَ ْق ِدمتَه َّن و ِ ِ ِّ ير ِ ب َع َد ِد ِه َّن ان َوا ْل َك ْب َ َو َك ْب َ سَ َ ً َْ ش ْي ِن َوا ْلخ َراف َح َ َ َ ُ َ َ س َكائ َب ُه َّن للث َ ش ْي ِنَ ،وأ َْرَب َع َة َع َ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ اح ًدا ِم َن ا ْلمع ِز لِ َذ ِبيح ِة َخ ِطي ٍ اد ِة 25وتَ ْيسا و ِ س ِكي ِب َها َ «26وِفي ا ْل َي ْوِم َّة ،فَ ْ َكا ْل َع َ َ َْ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َو َ َ ً َ شر َخروفًا حولِيًّا ص ِحيحا 27وتَ ْق ِدمتَه َّن و ِ ِ ام ِ ِ ا ْل َخ ِ ِ ِّ ير ِ ير ٍ ش ْي ِن ان َوا ْل َك ْب َ انَ ،و َك ْب َ َ ً َْ س :ت ْ َ َ ُ َ َ س َكائ َب ُه َّن للث َ ش ْي ِنَ ،وأ َْرَب َع َة َع َ َ ُ س َع َة ث َ ِ ِ ِ ِ ِ اح ًدا ِل َذ ِبيح ِة َخ ِطي ٍ اد ِة 28وتَ ْيسا و ِ ِ ِ س ِكي ِب َها َّة ،فَ ْ ب َع َد ِد ِه َّن َكا ْل َع َ َ سَ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َو َ َ ً َ َوا ْلخ َراف َح َ 29 ِ 31 شر َخروفًا حولِيًّا ِ ِ ِ الس ِاد ِ ير ٍ س َك ِائ َب ُه َّن « َوِفي ا ْل َي ْوِم َّ انَ ،و َك ْب َ صح ً َْ يحا َوتَ ْقد َمتَ ُه َّن َو َ َ ش ْي ِنَ ،وأ َْرَب َع َة َع َ َ ُ س :ثَ َمان َي َة ث َ ضالً ع ِن ا ْلم ْحرقَ ِة الد ِ اح ًدا لِ َذ ِب ِ ِ ٍ اد ِة 31وتَ ْيسا و ِ ِ ِ ِ ِّ ير ِ َّائ َم ِة ان َوا ْل َك ْب َ ب َع َد ِد ِه َّن َكا ْل َع َ يحة َخطيَّة ،فَ ْ َ َ سَ َ ً َ ش ْي ِن َوا ْلخ َراف َح َ ُ َ للث َ 32 شر َخروفًا حولِيًّا ِ ِ ِ ِ ير ٍ يحا الس ِ س ِكي ِب َها « َوِفي ا ْل َي ْوِم َّ انَ ،و َك ْب َ صح ً َْ َ ابعَ : َوتَ ْقد َمت َها َو َ ش ْي ِنَ ،وأ َْرَب َع َة َع َ َ ُ س ْب َع َة ث َ اح ًدا لِ َذ ِبيح ِة َخ ِطي ٍ اد ِت ِه َّن 34وتَ ْيسا و ِ ِ ِ 33وتَ ْق ِدمتَه َّن و ِ ِ ِّ ير ِ َّة، ان َوا ْل َك ْب َ ب َع َد ِد ِه َّن َك َع َ َ سَ َ ً َ ش ْي ِن َوا ْلخ َراف َح َ َ َ ُ َ َ س َكائ َب ُه َّن للث َ 35 َّائم ِة وتَ ْق ِدم ِتها وس ِكي ِبها « ِفي ا ْليوِم الثَّ ِ ِ ِ اف َع َمالً َما ِم َن ُّ الش ْغ ِل الَ اع ِت َك ٌ فَ ْ ام ِنَ :ي ُك ُ ون لَ ُك ُم ْ َْ ضالً َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الد َ َ َ َ َ َ َ 36 َّة ِ ٍ ِ ٍ اح ًدا ،و َك ْب ً ِ ب :ثَو ار و ِ ودا رِائح َة سر ٍ ِ يح ٍة تَ ْع َملُوا َوتُقَِّرُب َ صح َ س ْب َع َة خ َراف َح ْوِلي َ شا َواح ًداَ ،و َ َ ور ل َّلر ِّ ْ ً َ ون ُم ْح َرقَ ًة َوقُ ً َ َ َ ُ اح ًدا لِ َذ ِبيح ِة َخ ِطي ٍ اد ِة 38وتَ ْيسا و ِ 37وتَ ْق ِدمتَه َّن وس َك ِائبه َّن لِلثَّو ِر وا ْل َك ْب ِ ِ ِ ضالً َّة ،فَ ْ ب َع َد ِد ِه َّن َكا ْل َع َ َ سَ َ َ ُ َ َ َُ َ ً َ ش َوا ْلخ َراف َح َ ْ َ ِ ِ ِ ِ ِ س ِكي ِب َها " َع ِن ا ْل ُم ْح َرقَة الدَّائ َمة َوتَ ْقد َمت َها َو َ
155
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع والعشرون)
عيد المظالس:س ذاقاابس ذاادسر دااتدةاستىااكس ذاادسر دااتدةسك ادرا سذمااف تس سلمااتسس ذاادسر مظااتذسى ااهسلى ادرحسىمااسسذاازدعسذت اادمتعسذ صاادس ذتإلذممتج ستكال ظسلسسلذات سر دادحسذجابسلسسم اتسسلذات سفذاتءح ستك اسسذجابسلسسم اتسسلذات سىد كاتسلذات سلىادرحسدت ذاةس
كددحسذأسسم تسس كتسىذمتس الهةسذتهللسىمفرساتسر ددحسر قذقكاسذذسافرسذسزذدسر ددح ستاكتس اذسلذات سءهاتممم سىاكسر مظاتذس (تر مظتذسمرذدسألذت سغدذمكتسذت جيد)سكجدا سذقدمتسسفذتءح ستا فرسمامذسر كذيةسهدريتتسميممدة سس
ت ذدسر دتدةسذرذدس ص ذبس مفرسءدمذقسذت صت ستر ماف ذسلماتس ذادسر مظاتذسىماتسذراذدسء اكس ماتدسر صا ذبسذماتسذ م اهس مسسهتةسهذتمةستصاتدستمممعسذت دتحسر قد
ستمسسءحمذدسافرسذم كهسلسسذ ذتس ذتةسر بدذةسىكسافرسر ات سم مقدرس ذس
لذتقذ هس(0سلذت سذي كتسسىكسمظتذ)سممق اتسء كسذت سرإلكقالصس يمت س(ر ذت سر تمسس اذدسر مظتذ)س س
تريااممدردسر اذاادس3سلذاات سذرااذدسء ااكسر ذااتةسر مقتمااةسىااكسر ميااذحسلىسر ذااتةسرألحاادىاساااتس ذاادسر داادحسترإلكقااالصسك ااتس
ر يمتتذتتس س
تاكتلس دةسمال ظتتس كسفذتءحستمقدمتتسافرسر اذدس-:سس )3كال ااظس ادةسر اافذتءحستر مقاادمتتساسىدااكسحااالذس0سلذاات سذقااد س01س اات رًد سىدااكسر ذاات سرألتذسذقااد س39س اات رًدستىااكس ر ذ ا ا ا اات سر ا ا ا ااتككسذق ا ا ا ااد س32س ا ا ا اات رًدستا ا ا ا اافرس م ا ا ا ااكسر ذ ا ا ا اات سر ي ا ا ا ااتذعسذق ا ا ا ااد س0س ذا ا ا ا ادرسسىذ ا ا ا ااتسسرإلجم ا ا ا اات كس
()01=0+3+3+31+33+32+39ستاتسده س تمذ
01 )2س=س0س×س31سسافرسر ده سذرذدس ميذحسرإلكيتسسر تمذست د سر فىسء مز سذت كتمت سذت تمذساسىقتذس مسس هسلسسذقد سكديهسىدر س سسرإلكيتسس مك سذذ مككس كسحقذة س ف لس تسس ُ )9ست ظسلسسر فذتءحسمذدلسذاس39ستاتسده سر حقذةساستمكممكسذاس0ستاتسده س متذ ستاف سر فذتءحسمرذدس ميذحس ر فىسكقذس كذيمهسمسس ت ةسر حقذةس()39سء كس ت ةسر متذس()0
)4كال ظسمضت ذس ددسر ذتشستر حدىتسس اسسرأل ذاتدسر اتدذاةساسىمكاتسكجادسىاكسحاالذسر ياذاةسرألذات س(لىسماتس مرذدسألذت سر بدذةس كسرألدض)سذقد سذتمذتس ذرذسس+س34سحدتىتس تضتس اسس اذشستياذاةسحدىاتسس سترفرس تسسده س2سذرذدس مجيدساستظمدسافرسر ده سحالذس0سلذت سر بدذةساسذصذحسماككسافرسلسسلذات سر بدذاةس اكس
رألدضسمسسذت سر ددر ست مكسر مجئسر تككساكسرألذت سر مكسذ مماذسىذماتسجيادسر مياذحسلىسر كذياةس ستاافرس
ماكااكسمااتسهذااذسىااكسيااددسر دؤذااتس تهذااذس ما سلسسذياامدذ ترسزمتكااتسذيااذ ردسلذضااتس مااكسذ مااذسر اذذاادسدىقااتؤا
س
(دؤ6س:س)33س سىمكااتلسمااسس ا سذت اادترسذا ادساستذم ا سذ ممااذسجياادسر ميااذحسلىسر كذيااةست ردجااعسمديااذدسرآلذااةس ( اات3س:س)24سىمااكسمرااذدس ااكد سر مدماات س ست ااظسلسسىااكسي ي ا ةسكياابسر ميااذحسىااكسءكجذااذسممااكس ال ااةس قذتتس ذسمكمتس34سجذذس سىاده س34س=س2س×س0س سدها س2سسذراذدس مجيادستدها س0سذراذدس مياذحسرإلكياتسس
ر تمذ
)5ست دةس ددسر فذتءحسمرذدسألسسر دادحسر قذقاكسذكذاعسماسس ماذسر فذذ اةسر قذقذاةسر مياذح سذماكاكسخحادس ماتس ء مردكتسهتةسر فذذ ةسككا سذت ددحسر يمتتى س
156
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح التاسع والعشرون)
)6تكجاادسىااكسر ذاات سر ااتمسسلكااهسذقااد سكد ا سر مقاادمتتسر مامااتدةسىااكسرأل ذااتدسر يااتذقةس(و23سا)23س سذااادسلسس هدمتسفذتءحس ذدةساستر ماككسلسسفذتءحسر امدسر قدذ سر ذادةستر ممااددةسمكمماكسذفذذ اةسر مياذحسر تر ادةس اكس
ر ص ذباستده س()3ساتسده سر قذتمةسألسسر ميذحسفذذ مكتسر قذقذةسهت سمسسرألمترت ستكجادسلكاهسذ ياتبسدها س
سذ ياابسذتضااعسر اده س ءي ا سذيااتعسكجااد س333ساسىذيااتعساااتسر قذتمااةستر ذااتةس(ذاات33س:س)25س ستده ا سرإلي ا ُ ر مك ااتظدسإليا ا سذي ااتعسذت ذتكتكذ ااةستا ااتسءذي اات س سى ااتكترسهذ ااذسءحما ادرعسرألده اات س(3اس2اس) 9سذي اامام تسس ر اادتذسذااد سمااسسرألدهاات سىم ا الس(ر=3ساسب= )2ستذااكد سر قدذقااةسكجاادسلسسده ا سضاادسر ميااذحساااتس666س
(دؤ39س:س)33س سىااإسس ااتسسر ميااذحساااتسر ذااتةستر قذتمااةسىماافرسر ضاادس ميااذحسر اافىسذ د ااهسر رااذقتسساااتس ر مااتتستم اات س ااكسم ااسسذمذاا اهسذ اات متتس(دؤ33س:س)21ساسذ ااذسص ااتدسدها ا س666سذر ااذدس ر ااذقتسسر اافىس
ل قكس ذسهتمهستي قتكهس ضدسر ميذحستذممتسذقمذستذمذتس(دؤ39س:س)2س ست ظسلسسدها سرإلكياتسسااتس6سس
ىمتسح صسىكسر ذت سر يتد ستيققسىكسر ذت سر يتد ستىاكسر يات ةسر يتدياةسى ا س ذاهسذات متتساسىاإدمذقس ده س6سذتإلكيتسسر م ست س ذهسذت متتس
)0تكال ااظسمكااتهوسر اافذتءحسمااسسذاات سء ااكسذاات سد ااذالًس ااكسمكااتهوسلامذااةسفذااتءحسر اماادسر قاادذ سء ااكسلسسمحمدااكس س
ممتمتًست سذتجدسيتىسفذذ ةسر ميذح س
ب ِفي مو ِ األيات (ِ 39 "-:)41-39 ضالً َع ْن هذ ِ تُقَِّرُبوَن َها لِ َّلر ِّ اس ِم ُك ْم ،فَ ْ ََ 41 ِ ِ ِ و ِ ب ُك ِّل َما س َرِائ َ سَ وسى َبني إِ ْ يل َح َ سالَ َمت ُك ْم» فَ َكلَّ َم ُم َ س َكائ ِب ُك ْم َوَذ َبائ ِح َ َ َ
ُن ُذ ِ ورُك ْم َوَن َو ِافلِ ُك ْم ِم ْن ُم ْح َرقَ ِات ُك ْم َوتَ ْق ِد َم ِات ُك ْم وسى " الر ُّ َم َرُ ِب ِه َّ ب ُم َ أَ
التقدمات الشخصية ذجتكبساف سر فذتءحستر مقدمتتسر جمت ذةس كسميمتىس ذسذت ساست ذسليذتعست ذسرمدساست ذسيكةساسمتجدسر كفتدس تر مقدمتتستر ي تءبستر فذتءحسر مكسذقدممتسرإلكيتسسذإدردمهسر رحصذةس ذمم سر امذسر جمت كسمعسر رحوست ذتدةس
ر جمت ةسمعس ذتدةس ذس ضتسىذمت ستذت كيذةس كتسىماككسافرسلسسذادس ذسمتسهدمهس كتسر ميذحس ذكتسلسسكميت ذس
تمتفرسكقد س هسىكسمقتذذسمتسل قت س كتس؟سسستاذسم دكساف سر مقدمتتستر فذتءحستر ي تءبس؟سسءفرًس ذ سلهذسمسسلسس
كقد سلجيتدكتسفذذ ةس ذة س(دت32س:س)3ست ذتمكتسي ذذتس متسىاذسلذتؤكتسر رمدر س ءككسرآلسسلي بسي ذذتستتهتس
ءك ال كسهدس ضد س(2مك4س:س)6
157
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالثون)
اإلصحاح الثالثون
عودة للجدول
النذور : ءفسحم س دذ هس سسر مقدمتتستر فذتءحسا سذت مقدمتتسر رحصذةسلدردسلسسذتضحسمدىسء م رز سر مؤمسسذكفتد سممذ رًزسذذسس ر دجذسر كتضجستذذسسرإلذكةسر مكسم تستصتذةسلذذمتستر زتجةسر ُسمقذاةس دج مت س
تكال ظساكتسلسسرهللسذمم سذت دتظس كسر االهتتسر اتء ذةسىت مدلةسترألقدتذسحتضاذسس دبسرأليدةاسذذسلسسرهللسذمم س ذمفرسل دسمسسر كفتدسمعسلامذةسر كفتد سىمعسلسسر متبسذقتذس لس س سمكفدسحذدسمسسلسسمكفدست سمتىك س(جت)5:5س
ألبسلسسذ سذ سزتجمهسمسسكفداتسءفرسدلىسافراسىت دجذساتسر ميءتذس سسر ذذتس كجد سلس سرهلل سُذساقكسر صس زتجسلتس ُ مت ذتًسترجممت ذتًستدذمتستجدسلسسرإلم تكذتتسر مت ذةس سميمحسذأسسذتىترسر كفدسر فىسكفدمهسر مدلةسلتسر ذكت سلمتسر دجذس ءفرسكفدسىا ذهسلسسذتىك ستا فرسر ُسمق قةسءفرس تكتس ُسدةست ذيتسم تسي قتسسدجذسخحدسس تكال ظسلسساكتلس4سل ترذس مدلةسءفرسكفدت-:س -1تسسر مدلةسغذدسممزتجةستمت رز تسىكسذذتسلذذمت س(لذتتس )5-9س
-2تسسر مدلةسهدسكفدتسهذذسلسسممزتجس سمزتجتسهذذسلسسمتىكسكفداتس(لذتتس )3-6س -3تسسر مدلةسمق قةسلتسلدم ةس(لذة )3س
-4تسسر مدلةسممزتجةس(لذتتس )32-31س
وما هو النذر الذى يطلبه الرب؟ س :سرهللسذدذدسر ق بس تمالًاسل متهكتست ذكتاستلسسكمقكسرهللستكي لسىكسقدههستك ذهس
تكاذد س(م س32:31س+س3ص س)91:2ست سذ تسس كتسادذسىكسلىس مذسيتىسمتسذمجدسءيمهس(مت5س:س)36س س
تر ميذحساتسر دجذسر فىست دسذأسسذقد سر حالوستهدمهسذأسسهد سفرمه ستك سسلذضتًسءفسك مذسافرسر كفذدسر ددذدسىكس
درح كتسكقذذسيمتتسكفد سىذكتاسىك مذسص ذذهسىكسدرح كتستكقد س ذتمكتس تم ةسهللسىكسم ذةس هسءفساتسل ذكتسلت ساسىالس كاذشسذادس فترمكتسذذسهللسر فىسءىمدركت ست المةسكفدكتسهذت كتس ص ذبس(غذ )21:2ست سذقذذسر ص ذبسىكسىدحسيتىس
مسسل بسرهللس(ذت23س:س35س–س)33س سلمتسر مدلةسىمرذدس كذيةساست كذيةسر امدسر قدذ سمرذدس ذكتسىكسذذتسلذذمتاس
ىمكسكفدتسلسسم دظسر تصتذتستىر ت سلمتسر كذيةسر ميذ ذةساكسر ادت سىكسذذتس دذيمتسىت ميذحسذي سسىذكتس تذهسكيمقذعسلسسكتىكسكفتدكتاسذذساتسر فىسهت سذتىت سر كفدستذقت سذإ مزرمتمكت س اط ب ِني إِسرِائ َ ِ األيات ("-:)12-1س1و َكلَّم موسى ر ُؤوس أ ِ ْر ب2 :إِ َذا َن َذ َر َر ُج ٌل َنذ ًا الر ُّ َم َر ِب ِه َّ َس َب َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َْ يل قَائالً« :ه َذا َما أ َ 3 لِ َّلر ِّ ب ُك ِّل َما َخ َر َج ِم ْن فَ ِم ِه َي ْف َع ُل َوأ َّ َما ا ْل َم ْأرَةُ س ُه ِبالَ ِزٍم ،فَالَ َي ْنقُ ْ س ًما أ ْ سَ ض َكالَ َم ُه َح َ َن ُي ْل ِزَم َن ْف َ ْس َم قَ َ ب ،أ َْو أَق َ 4 َّ ِ ب وا ْلتََزم ْت ِبالَ ِزٍم ِفي ب ْي ِت أَِبيها ِفي ِ فَِإ َذا َن َذر ْت َنذ ا ِ س َها س ِم َع أ َُب َ ص َب َ َ َ وها َنذ َْرَها َوالال ِزَم الَّذي أَْل َزَم ْت َن ْف َ اهاَ ،و َ ً َ ْر ل َّلر ِّ َ َ 5 ِ ِ ورَها َو ُك ُّل لَ َو ِ وها لَ َها ،ثََبتَ ْت ُك ُّل ُن ُذ ِ وها َي ْوَم اها أ َُب َ ت َوِا ْن َن َه َ ت أَُب َ س َها ِب َها تَثُْب ُ س َك َ ازِم َها الَّتي أَْل َزَم ْت َن ْف َ ِبه ،فَِإ ْن َ ِ ورَها َولَ َو ِ س ْم ِع ِه ،فَ ُك ُّل ُن ُذ ِ اها َ 6وِا ْن صفَ ُح َع ْن َها أل َّ الر ُّ تَ ،و َّ اها قَ ْد َن َه َ َن أ ََب َ س َها ِب َها الَ تَثْ ُب ُ ب َي ْ ازِم َها الَّتي أَْل َزَم ْت َن ْف َ َ 7 شفَتَ ْيها الَِّذي أَْل َزم ْت َن ْفسها ِب ِه ،وس ِمع َزوجها ،فَِإ ْن س َك َ ِ ِ س ْم ِع ِه ورَها َعلَ ْي َها أ َْو ُن ْط ُ َ َ َ َُْ ََ ق َ َ ت في َي ْوِم َ َ َكا َن ْت ل َز ْو ٍج َوُن ُذ ُ َ
158
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالثون) 8 اها رجلُها ِفي يوِم ِ ِ ِ ورَها َولَ َو ِ س َخ َنذ َْرَها الَِّذي َعلَ ْي َها س َها ِب َها تَثْ ُب ُ ت َوِا ْن َن َه َ َ ُ َ س ْمعه ،فَ َ َْ َ ازُم َها الَّتي أَْل َزَم ْت َن ْف َ ثََبتَ ْت نُ ُذ ُ 9 ٍ ٍ ِ س َها الر ُّ س َها ِب ِهَ ،و َّ صفَ ُح َع ْن َها َوأ َّ ق َ َوُن ْط َ ب َي ْ َما َنذ ُْر أ َْرَملَة أ َْو ُمطَلَّقَة ،فَ ُك ُّل َما أَْل َزَم ْت َن ْف َ شفَتَ ْي َها الَّذي أَْل َزَم ْت َن ْف َ لك ْن إِ ْن َن َذر ْت ِفي ب ْي ِت َزو ِجها أَو أَْل َزم ْت َن ْفسها ِبالَ ِزٍم ِبقَسٍم11 ،و ِ ت علَ ْيها 11و ِ ِ ت س َك َ َ ََ ِبه َيثْ ُب ُ َ َ سم َع َز ْو ُج َها ،فَِإ ْن َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ 12 ِ لَ َها َولَ ْم َي ْن َه َها ثََبتَ ْت ُك ُّل ُن ُذ ِ س ْم ِع ِه ،فَ ُك ُّل َما س َها ِب ِه َيثْ ُب ُ س َخ َها َز ْو ُج َها في َي ْوِم َ ت َوِا ْن فَ َ ورَها َو ُك ُّل الَ ِزٍم أَْل َزَم ْت َن ْف َ ورَها أ َْو لَ َو ِ شفَتَ ْي َها ِم ْن ُن ُذ ِ صفَ ُح َع ْن َها " الر ُّ س َخ َها َز ْو ُج َها َو َّ َخ َر َج ِم ْن َ ازِم َن ْف ِس َها الَ َيثْ ُب ُ ب َي ْ ت قَ ْد فَ َ
س
12 ِ ورَها أ َْو لَ َو ِ شفَتَ ْي َها ِم ْن ُن ُذ ِ ازِم َن ْف ِس َها الَ س ْم ِع ِه ،فَ ُك ُّل َما َخ َر َج ِم ْن َ س َخ َها َز ْو ُج َها في َي ْوِم َ أية (َ " -:)12وِا ْن فَ َ صفَ ُح َع ْن َها " الر ُّ س َخ َها َز ْو ُج َها َو َّ َيثْ ُب ُ ب َي ْ ت قَ ْد فَ َ
فسخهاس=سلىس تدضمتستلذقذسكفدات سِم ا ْل ِت َزٍام ِإل ْذالَ ِل َّ الن ْف ِ أية (ُ 13" -:)13ك ُّل َنذ ٍ س ُخ ُه " سَ ،ز ْو ُج َها ُيثِْبتُ ُه َو َز ْو ُج َها َي ْف َ ْر َو ُك ُّل قَ َ سممتسمدغذهسر كد س س إلذالل النفسس=سلىسصت سلتسرإلممكتعس سسرك
14 ورَها أ َْو ُك َّل لَ َو ِ ت ُك َّل ُن ُذ ِ ازِم َها الَِّتي ت لَ َها َز ْو ُج َها ِم ْن َي ْوٍم إِلَى َي ْوٍم فَقَ ْد أَثْ َب َ س َك َ األيات (َ "-:)16-14وِا ْن َ ت لَها ِفي يوِم سم ِع ِه 15فَِإ ْن فَس َخها بع َد سم ِع ِه فَقَ ْد حم َل َذ ْنبها» ِ 16 ض هذ ِ ِه َي ا ْلفَ َرِائ ُ ََ ََ س َك َ َ َعلَ ْي َها أَثْ َبتَ َها ألَنَّ ُه َ َ َ َْ َ ْ َْ َ ْ ِ صب َ ِ ِِ ِ ِ َِّ الز ْو ِج َو َز ْو َج ِت ِهَ ،وَب ْي َن األ ِ وسىَ ،ب ْي َن َّ يها " الر ُّ َم َر ِب َها َّ َب َو ْاب َنته في َ اها في َب ْيت أَِب َ ب ُم َ التي أ َ
159
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والثالثون)
اإلصحاح الحادى والثالثون
عودة للجدول
حرب ضد المديانيين وتوزيع الغنائم : ر مدذتكذذسسا سكيذسءذدراذ سمسسهقتدة سا ستا س تكترسهذتءذسمماددةسىمكم سجز س تشسجكتبس كاتسساستاؤ س تسس مكم سذ دتسس مكسمتيكس ستاؤ سظ ترس كس ذتدمم س دبساست سس تسساكتلسجز س تشسردصس كاتسسترك ددس
اؤ س ت كذةسى تكترسل در سهللستا سغت ذتًسلص تبسر م ت ذسر كج سمعسر متخذذذسسضدسر رابسر فذسسم ت دترستميمدترس
مكدذفسمرتدةسذ ات ستىكساف سر دبسضدبسر رابسجز سمسساف سر قذتءذ سا سىت مدذتكذذسسظمدترسذادسف لستضتذقترس
ر رابس س ف لس مةسم تلسمدذتسساكتسماككسدؤيت سمدذتسس متسجت سىكس(ذشس)23:39س
تاف سر دبسضدسمدذتسس سم سسىكسمحققسر دتبسر مكسيذدح متسر رابسإلمماللسرألدضسذذساكس دبسلمدس
ذمتسر دبسىكس() 30:25سكمذجةسر حقذة ستا فرسىك سسكدحذسماتدلس س زت س متسذيذبسر رمترت ستألسساف سر دبس ستمتدر س
سذف دسلسسذرتعسهتءدسر رابسىذمتس سسف د سلسسر فىسهتدساف سر دبساتسسىذك ت اكس دبسدت ذةسى ُ ر قتءدس تاكتًاسىمدذسر دبساتسء رز ةسر اتدسر فىسكرأس سسر حقذةاسافرس كسر دغ سمسسلسسذرتعسر فىسيذح ذس
متيكسدذمتس تسسهتءدرًس مف سر دبسء سلسسف دسىذك ت ست د سف دسذرتعسذاقكسى دةس سسلسساف سر دبساكسضدس
ر حقذة س متسلككتس سكيمعس سسلي ةسيذتذستدمتح سر دساسذذسلسسرألي ةسر ميمحدمةساكسلمماةسر قد س كس سذاقكسافرسر مدمت سلكمتس دبسدت ذة ستىذك ت ساتس ر دغ سمس سلكه س س دبسذدتسسيذتذس سس د سف داتسلذضتً ُ
ر فىسغتدسغذدةسر دب سءفرً ساكس دبس دبسلذضستًا ستاتسهتءدساف سر دبسر قذقكسألككتسكجدسلسسىذك ت سلحفسماهس
رألتدذ س ذادذسمرتدةسر دب ستألسسر دبساتسهتءدساف سر دبسى سذقمذسمكم سل دسر فذسسل قذمككس دظمم ست سذم لس
مكم سل دسء سءذسسر ماللس(ذت )32:30ستر ماد ةس سم سسماد ةسذيذقةسىت افردىسر ميذذتتس سس92111س س
تك سسىكسر ات سكا دس ذ رًدستك متجس حدمةسر مكتمذةس(هذتدةسىذك ت )سىكس دذكتسضدساف سر ا درت ستقذاتً س تسس
ُذدضذسلسسك ذتسمكدص ذسس سسر ات ست درمه سا ست سس م ذتً سافرس سذ د ستك سسىكسافرسر ات سكزجسذأكديكتسىكس مذتدرتسر ات سترمترمه ست سس جذبساتسرهللسر فىسذحدجسمسسر جتىكس التةساسىكمذجةساف سر دبسكجدسر رابستهدس
حدجسذبكتء ستك سسىكس دتذكتسر دت ذةسذادس ذسءكمصتدسكجدسغكتء س س
تكال ظسلسساف سر دبس سم سسمق ذدذة سا سىمتيكس سذديذس مدذتكذذسس تدضتً س ذم سلىس دضسيال ستدىضهس
سكا س سر دب سضدا ست سيال سمع سر ردذد س(درجع سم س )31:21سىت رد س س ر مدذتكذذس سىت مدذتكذذس ساكت سلردرد ُ
ذكتسلسسكا سسر دبسضد سىمتس سسذد مكت س مدتتضسماهُاسذذس س ُ ت ظسرسسرهللسهتذس متيكسإنتقم سنقمة لبنى إسرائيل ستمتيكسهتذسنقمة الرب س(خذتتس2ا)9سءفرً ساكسكقمةستر دةس ذيذبست دةسرهللسمعسراذه سرهللس سسذي تس كسمسسذؤفىسلت د س س
ءفرًساكس دبسمقدذ سغتذممتسءذتدةسر ا دةسر مكس قمتسر راب س سذ سسادذسر دبساجتمذتًست سي بسغكتء س سس همذسر فذسسءكصت ترس متتسذ ات ستل دترسر رابسىم لسمكم سس24111سسكد
ىكس ذتةسر مؤمكذس س
ستافرسءرتدةسء كسضدتدةسذمدسر ا دةس
160
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والثالثون)
1 وسى قَ ِائالً :س الر ُّ أية (" -:)1س َو َكلَّ َم َّ ب ُم َ ِِ ِ ِ 2 ض ُّم إِلَى قَ ْو ِم َك» " س َرِائ َ يل ِم َن ا ْل ِم ْد َي ِان ِّي َ ين ،ثُ َّم تُ َ أية (« " -:)2ا ْنتَق ْم َن ْق َم ًة ل َبني إِ ْ ثم تضم إلى قومكس=سمسسر مؤ دس ذ سىكسر قذداسىقذدسمتيكس سل دسذا سم تكه سىتألمترتسكدتيم سىكسم تسس س
ذادىهسيتىسرهللسر فىسذكيبسكديهسإلذدراذ ستري صستذاقتبستا سل ذت ست ذيترسلمترتس(مت22س:س)92س س 3 وسى َّ ب الر ِّ ان لِ َي ْج َعلُوا َن ْق َم َة َّ الش ْع ِب قَ ِائالًَ « :جِّرُدوا ِم ْن ُك ْم ِر َجاالً لِ ْل ُج ْن ِد ،فَ َي ُكوُنوا َعلَى ِم ْد َي َ أية ( " -:)3س فَ َكلَّ َم ُم َ ان س َعلَى ِم ْد َي َ 4 يع أ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ون ِل ْل َح ْر ِب» " س َرِائ َ يل تُْر ِسلُ َ َس َباط إِ ْ أية ( " -:)4أَْلفًا َواح ًدا م ْن ُك ِّل س ْبط م ْن َجم ِ ْ ددسر م تدذذسس32,111سذذكمتسلسسجذشسءيدرءذذسل دسمسس611,111سس ست سسر اددسذرذدسذقدذقةسدمزذةس رابس
رهلل سر فى سذ ذت س ذتة سيمتتذة س( 9س= سر مؤمكذس سذتهلل سا س 4س= س ذ سر ات س سءفرً س 32سا سراب سرهلل سر فى سذ ذت سىكس
ر يمتتذتتساس3111سده سر يمتتذتت)س ستذذكمتسلسسر رابس ذسسيققسىكسر حقذةسمتتسمكم س24,111سذدتسس دبس ت سم تدذذسسظتادذساسلمتسرآلسستهدسمقد سر رابسىالسدر كس حدتجسر اس611111سىمكس ذيتس دبسر اددسر ذذدس
ت سرألي ةسر دذذةسذذساكس دبسر قدريةس دبسر ذتةسر يمتتذةسر مكسمدمدعسىتصس ذسءغ رد رتسر ات سهتةسجذشس
رابسرهلل ساكسىكستجتدسرهللسىكستيقم ساستافرسماككس حدجسغت ذتست كسذب ب س(دؤ 6س:س)2سىت ميذحسىكس دتذكتس ضدسر رذقتسساتسر فىسذ تدبس كتستاتسر فىسذب بس سمتس ذكتسيتىسلسسكقذعسر تصذةستكي سر قذتدةس هسىك تسس ت دد سرألذذضسر فىسذد بس ذهسر ميذحسر جت أية ( " -:)6-5س5فَ ْ ِ ير ِم ْن اخت َ وسى أَْلفًا ِم ْن ُك ِّل ِس ْب ٍط إِلَى ُم َ ا ْلهتَ ِ اف ِفي َي ِد ِ س ُ
س كسر دد سىكسكد سرآلذةس(دؤ6س:س)2س س
6 شر أَْلفًا مج َّرُد َ ِ ِ ٍ يل أَْل ٌ ِ ِ سلَ ُه ْم س َرِائ َ َُ أُلُوف إِ ْ ون ل ْل َح ْر ِب فَأ َْر َ ف م ْن ُك ِّل س ْبط اثْ َنا َع َ َ ا ْلحر ِبُ ،هم وِفي ْنحاس ْب َن أَلِع َازار ا ْل َك ِ اه ِن إِ َلى ا ْل َح ْر ِبَ ،وأ َْم ِت َع ُة ا ْلقُ ْد ِ اق س َوأ َْب َو ُ ْ َ َ َ َْ َ َ
ستكصدمكت ستلذترصس سذرذد سء ك س ضدة سرهلل س يد سمقدذيكت ُ ىذك ت سر بذتد سات سر قتءد ستلمماة سر قد سحتصة سر متذتت ُ ستر راتدس ر ممتذ سءرتدة س مة سرهلل س( ب س )32:4سءفرً سرإل درد سر قذقك س دب سر دت ذة سات سر ذتة سذد د سيمتتى س ذ ضدةسرهللسر درءمةستر مميلسذ مةسرهلل س
8 7 ي الر ُّ َم َر َّ ان قَتَلُ ُ وه ْم فَ ْو َ ب َوقَتَلُوا ُك َّل َذ َك ٍر َو ُملُو ُك ِم ْد َي َ أية ( " -:)8-7س فَتَ َج َّن ُدوا َعلَى ِم ْد َي َ ق قَتْالَ ُه ْم :أ َِو َ ان َك َما أ َ الس ْي ِ ور ِاقم وصور وحور ورابع َخمس َة ملُ ِ ف ور قَتَلُوُ ِب َّ وك ِم ْد َي َ ام ْب َن َب ُع َ ََ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ ْ َ ُ ان َوَب ْل َع َ ذذدتسلسسذ ات س سذدجعس راذهسىكسل رد سر كمدذسسذذسفابسء كسمدذتسسذمتذعسكمذجةسمرتدرمهسر ددذةس ذقذضسر م تىأةس
ى تسسجزرؤ سر متتست سمم قصسلمكذمهسلسسذمتتسمتتسرألذدرد ستاكتلسء ممتذسخحدسلسسر مدذتكذذسس ذسسرادترسلسس
ر رابسيذ تدذم سءيمد ترسذ ات س ذيت دا ستافرسء ممتذسذاذدسىت ميتىةسذذسسمدذتسستل رد سر كمدذسس ذذدةس س
161
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والثالثون)
تر م تلسر حميةسذرذدترس تر سر حميةسر مكسذكذبكسلسسممتتس سسر حقذةس مممعسذت ذتةسر مقديةست ردجااعس(متس
)91-23:5سس
ت ذكمت سذمتت سر م تل سر حمية س سذ تس س رذقتس سي قتكتً س ك س تريكت ستاكتل سماتكك سدمزذة سأليمت سر م تلس
ر حمية سىت م لسآوى =سذرذدسءيمهسء كسل دسء ممت ذسس:سر دغذةسلتس ذترسسمدمد ساستذ تسسر مق تبساتسلسس كجاذسدغذتمكتسمقديةست ذيتسدغذتتس ذتركذةسممت رة ستر م لسر تككسراقم س=سذاككسم تذسساسىمق تبس د سر م تسس
تمجتدرةسر كت سلىس سكادجسذذسسر ددهمذس ستر م لسر ت سصور س=سصحدةساستذاككسلكهسذجبسلسسككزعسمسسدرح كتس
ه بسر جدس( زس)26:96ستذ تسس كتسه بس
ستر م لسر درذعسحور =سقدذساستر مقصتدسلسسك تسسدجت ً سىكس
ذتمكتسر دت ذة س( 3تس )39:36ست سكمتد س ذتدمكتسذإيمممتد س ستر م ل سر حتم سرابع =سر درذع سا ستده س 4سذرذدس سس
ذتةسر زمكذةسر مكسذجبسلسس سككجفبسء ذمت س
ان وأَ ْطفَالَهم ،وَنهبوا ج ِميع به ِائ ِم ِهم ،وج ِميع مو ِ يل ِنس ِ أية (9 " -:)9وسبى ب ُنو إِ ِ اشي ِه ْم َو ُك َّل َ ََ َ ْ ُ ْ َ َُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ اء م ْد َي َ َ س َرائ َ َ َ أ َْمالَ ِك ِه ْم "
تسسر مددتضسلسسذقم ترسر كيت سر ترمكس ُسس سيذذتً سىكسيقتقم ست تسسر ميمتحس ذمتدسلسسذ تسس م سجتردىست تسس
ذم سس م سلسسذمزتجترسمكم س
س
11 ِ َحرقُوا ج ِميع م ُد ِن ِهم ِبم ِ ِ صوِن ِهم ِب َّ الن ِ ار "س ساكن ِه ْمَ ،و َجم َ أية (َ " -:)11وأ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ يع ُح ُ ْ دصسر مدسستر صتسس مكس سذاتدترسذي كتسسىذمتسذادسف ل ستر ماككسر دت كساتسمكظذذسر ق بسممتمتًسمسسر ردس
مكس سكاتدسء ذه س
11 اس وا ْلبه ِائِم12 ،وأَتَوا إِلَى موسى وأَلِع َازار ا ْل َك ِ الن ْه ِب ِم َن َّ َخ ُذوا ُك َّل ا ْل َغ ِنيم ِة َو ُك َّل َّ ااه ِن األيات ("-:)15-11س َوأ َ َ ْ الن ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ النه ا ِب وا ْل َغ ِن ِ وِالَااى جم ِ ِ يحااا يل ِب َّ سا َارِائ َ اوآب الَّتااي َعلَااى أ ُْرُد ِّن أ َِر َ يمااة إِلَااى ا ْل َم َحلَّااة إِلَااى َع َرَبااات ُما َ ََ َ اعااة َبنااي إِ ْ السا ْاب ِي َو َّ ْ َ َ َ ِ 14 13 ااء ا ْلجم ِ ااه ُن و ُكا ُّال ر َؤس ِ اازار ا ْل َكا ِ ِ السا ِات ْق َبالِ ِه ْم إِلَاى َخا ِ وسااى َعلَااى سَ ََ َ اعااة ْ اخطَ ُم َ اار ِج ا ْل َم َحلَّااة فَ َ َ ُ َ فَ َخ َار َج ُم َ وسااى َوأَل َع َ ُ 15 اء ا ْل ِم َئ ِ وف ور َؤس ِ اء األُلُ ِ ش ،ر َؤس ِ ِ وسىَ « :ه ْال أ َْبقَ ْياتُ ْم ُك َّال ين ِم ْن ُج ْن ِد ا ْل َح ْر ِب َوقَ َ ات ا ْلقَ ِاد ِم َ ال لَ ُه ْم ُم َ َُ َ ُو َكالَء ا ْل َج ْي ِ ُ َ
أُْنثَى َح َّي ًة؟س س
16 يل ،حسب َكالَِم ب ْلعام ،سبب ِخيا َن ٍة لِ َّلر ِّ ِ هؤالَ ِء ُك َّن لِب ِني إِ ِ ان ا ْل َوَبأُ أية ( " -:)16إِ َّن ُ ور ،فَ َك َ َ َ َ ََ َ َ س َرائ َ َ َ َ َ ْ ب في أ َْم ِر فَ ُغ َ ِ ب" الر ِّ اع ِة َّ في َج َم َ
سذقمالس ستهد سهمذ سرهلل سر زكتة سمس سدجتذ سءيدرءذذ سذت تذأا ست تس سذجب سهمذس يب سر كتمت سىت زركذة ستر زركك س الامت ُ
ر زركذتتسر ترمكس ُ سسيذبس دةس راباس مفرسىقدسلمدسمتيكسذقمذس ذسءمدلةسهدمتسجيداتس داذسر ردسمعسر رابس تل دمه س
162
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والثالثون)
س
17 ِ ِ وها " اج َع ِة َذ َك ٍر اقْتُلُ َ أية ( " -:)17فَ َ ام َأر ٍَة َع َرفَ ْت َر ُجالً ِب ُم َ ض َ اآلن اقْتُلُوا ُك َّل َذ َك ٍر م َن األَ ْطفَال َو ُك َّل ْ ر ف دسذقم تكهسألكهس ذسسذ ذدسيذ تدبسر راب ستذ تسسلسسهمذسر ف تدستر زركذتتست دصسر مدسس هُسكد سر ماكك ساس
تاتسهمذس ذسمتسذم سسلسسذ تسسيذذتً سىكسر دبسضدسرإلكيتس ستذت كيذةس كتسماككسدىضس ذسليذتبسءغ رد رتس
ر حقذة س
اوه َّن لَ ُكام حي ٍ النس ِ األيات ("-:)19-18سِ 18 لك ْن َج ِمياعُ األَ ْطفَ ِ َّاات ااج َع َة َذ َك ٍار أ َْبقُ ُ ااء اللَّ َاو ِاتي لَ ْام َي ْع ِارف َ اال ِم َ ْن ُم َ ْ َ ض َ ان ِّ َ 19 ِ ٍ َما أَ ْنتُ ْم فَا ْن ِزلُوا َخ ِ س قَ ِتايالًِ ،فاي ا ْل َي ْاوِم الثَّالِ ِاث ساَ ،و ُك ُّل َم ْن َما َّ َوأ َّ س ْب َع َة أَيَّامَ ،وتَطَ َّه ُروا ُك ُّل َم ْن قَتَ َل َن ْف ً ار َج ا ْل َم َحلَّة َ س ْب ُي ُك ْم س الس ِ َوِفي َّ ابع ،أَ ْنتُ ْم َو َ س
ٍ أية (21" -:)21و ُك ُّل ثَو ٍب ،و ُك ُّل متَ ٍ ِ ش ٍب، ش ْع ِر َم ْع ٍزَ ،و ُك ُّل َمتَ ٍ اع ِم ْن َخ َ ص ُنوٍع ِم ْن َ اع م ْن ِج ْلدَ ،و ُك ُّل َم ْ َ ْ َ َ تُطَ ِّه ُروَن ُه» "
ذساف سرألرذت سذجبسمقمذداتسىمكسءيمُام تسذتريقةسر ت كذذسسلتساكسمالميتسمعسمتمكسمسسهم كسر دب سكجدس
اكت سصتدة سدمزذة سدرءاة س جذش سرهلل سر دت ك سر فىسغ ب سر حقذة سمكق قتً سء ك سر يمت س(دمزات سر م ة ستىذمت سمتيكس
ر فىسلمترس هُسذت بكتء )س ذيمدذ ترسمعس دذيم سذ م تسسمام سغكتءمم سمسسفابس( ذتةسيمتتذة)ستىضةس( ردزةسذ مةس رهلل)ست ذتبس(لجيتدكتسر مكسمقديتسىكسد س ر ميذح) ستر اجذبسلسسر ردذاةس يذتساؤ سر مجتادذسسر فذسسصتد ترس معسر حقذةستغ ذترسلكم سىكس ت ةسكجتيةاسذ زمم سلسسمبميذس ذتذم سىكسر ذت سر يتذعس ذدح ترسر م ة س أسسر دبسلدردس
لس سذؤ د سلس س ذ سر مجتادذس سمممت سذ بت سهتممم سر دت ذة سذمادضتس س ضاذ ستا سم متجتس سء ك سر ميمُد سىك سد س ر ميذحسر ُمقمدسمسس ذسحقذة سءكم سترسس ُ يذترسلذقت ً س سسدحت م سر م ةس(ر يمت )س سسذ تسسهتكتكذتًسء سحالذس
ر ميذحسر فىسذقمد س س س س س س س س س س س
163
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والثالثون)
طريقة توزيع الغنائمس س س س س س س س س س س س س س س س س س -1كصذسر بكتء سمتزعس كسدجتذسر دبس()32111ستر كصذسذتزعس كسذتهكسر رابس()611111سلىسلسس
ر دجذ سر فى س تدب ستجتادسذأحف س 51سضاذ سمسس سذ تدبا سا فر سذ ذ سالمجاهدين سر بت ذذسسذإممذتزرتس
حتصةس(ذت)2:34س+س( 3ت)34:35س
سذجبسلسسذاقكسهللسممتسلحف سلىسز تةسلتسدىتءعس دباسر مجتادذسسذقدمتسس -2ذسمسس صذس كسرك ُ 511:3سممتسلحفت سلمتسر رابسىذقد س 51:3سممتسلحفت سستده س 511سا س 51س سُسذفس سدرسسذم ذسر يذدسر ميذحس
( ت 0س:س 43ساس 42س)سامتسدهمتسسذرذدرسس دذة س أسسمتسذدىاهساؤ سذجا م سل رد رًد سىكسمصدىم سىذمتس مذقكس م
21 الش ِر ِ َِّ ين َذ َهبوا ِل ْلحر ِبِ « : ِ ِ ال أَلِع َازار ا ْل َك ِ اه ُن لِ ِر َج ِ َم َر هذ ِ فَ ِر َ ال ا ْل ُج ْند الَّذ َ ُ يض ُة َّ َ َْ األيات ("-:)47-21س َوقَ َ َ ُ يعة التي أ َ يد وا ْلقَ ِ ِ َّ 22 اصُ 23 ،ك ُّل ما َي ْد ُخ ُل َّ ض ُة َو ُّ يزوَن ُه ِفي ب َوا ْل ِف َّ الر ُّ ير َو َّ ِب َها َّ الن َار ،تُ ِج ُ وسى :اَلذ َه ُ اس َوا ْل َحد ُ َ ْ ص ُ الر َ الن َح ُ ب ُم َ صد ُ َ ِ 24 ط َّهر ِبم ِ ون َ ِ َما ُك ُّل ما الَ َي ْد ُخ ُل َّ اء َّ َّ َّ الن ِ ون يزوَن ُه ِفي ا ْل َم اس ِة َوأ َّ الن َار فَتُ ِج ُ اء َوتَ ْغ ِسلُ َ ار فَ َي ُك ُ الن َج َ َ طاه ًراْ .َ ،ي َر أَن ُه َيتَ َ ُ َ ط ِ ون ا ْل َم َحلَّ َة» الس ِ ِث َي َاب ُك ْم ِفي ا ْل َي ْوِم َّ ون َ ينَ ،وَب ْع َد ذلِ َك تَ ْد ُخلُ َ اه ِر َ ابع فَتَ ُكوُن َ
164
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والثالثون) 26 25 اه ُن ور ُؤوس آب ِ ت وأَلِع َازار ا ْل َك ِ ِِ س ِب َّي ِم َن َّ ص َّ الن ِ َح ِ اء الر ُّ َو َكلَّ َم َّ وسى قَ ِائالً« :أ ْ َُ ُ َ الن ْه َ ب ا ْل َم ْ ب ُم َ اس َوا ْل َب َهائم ،أَ ْن َ َ َ ُ 28 27 صِ ف َّ ال ا ْل َخ ِ اع ِة َوَن ِّ اع ِة َو ْارفَ ْع َزَكاةً ش ُروا ا ْل ِقتَ َ ين َبا َ ار ِج َ ب َب ْي َن الَِّذ َ ين إِلَى ا ْل َح ْر ِبَ ،وَب ْي َن ُك ِّل ا ْل َج َم َ الن ْه َ ا ْل َج َم َ ين إِلَى ا ْل ِقتَ ِ ِ ب ِم ْن ِر َج ِ س ِم َئ ٍة ِم َن َّ الن ِ سا ِم ْن ُك ِّل َخ ْم ِ اس َوا ْل َبقَ ِر َوا ْل َح ِم ِ ال ا ْل َح ْر ِب ا ْل َخ ِ ير َوا ْل َغ َنِم لِ َّلر ِّ ار ِج َ ال َواح َدةً َن ْف ً يل تَأْ ُخ ُذ و ِ ب 31و ِم ْن ِن ِ ِ ِ ِ ِ 29م ْن ِن ِ يع ًة لِ َّلر ِّ اح َدةً َمأْ ُخوَذةً س َرِائ َ صف َبني إِ ْ ْ ْ َ َ صف ِه ْم تَأْ ُخ ُذوَن َها َوتُ ْعطُوَن َها ألَل َع َازَار ا ْل َكاه ِن َرِف َ ين َ ِ ين ا ْلح ِ ير وا ْل َغ َنِم ِم ْن ج ِمي ِع ا ْلبه ِائِم ،وتُع ِط ِ ِ ين ِم َن َّ الن ِ س َك ِن اف ِظ َ ِم ْن ُك ِّل َخ ْم ِس َ يها لالَّ ِوِّي َ َ َ ش َعائ َر َم ْ َ ْ َ ََ اس َوا ْل َبقَ ِر َوا ْل َحم ِ َ
ب» الر ِّ َّ
32 31 ِ ِ ِ ان َّ يم ِة الَِّتي ا ْ.تََن َم َها ِر َجا ُل وسى الر ُّ َم َر َّ ب فَ ْ َو َك َ الن ْه ُ ب ُم َ فَفَ َع َل ُم َ ضلَ ُة ا ْل َغن َ وسى َوأَل َعا َزُار ا ْل َكاه ُن َك َما أ َ 33 ين أَْلفًا34 ،و ِم َن ا ْلح ِمي ِر و ِ ا ْلج ْن ِدِ :م َن ا ْل َغ َنِم ِس َّ ِ ٍ اح ًدا س ْب ِع َ س ْب ِع َ َ ُ َ َ ين أَْلفًاَ ،و ِم َن ا ْل َبقَ ِر اثْ َن ْي ِن َو َ س ًة َو َ ت م َئة َو َخ ْم َ 35 النس ِ الن ِ ِ يع ُّ وس َّ النفُ ِ ِّين أَْلفًاَ ،و ِم ْن ُنفُ ِ ين اج َع َة َذ َك ٍرَ ،ج ِم ِ وس اثْ َن ْي ِن َوثَالَ ِث َ اء اللَّ َو ِاتي لَ ْم َي ْع ِرف َ َو ِست َ ْن ُم َ ض َ اس م َن ِّ َ 36 ين إِلَى ا ْلحر ِب :ع َد ُد ا ْل َغ َنِم ثَالَ َ ِ ٍ النص ُ ِ يب ا ْل َخ ِ س ِم َئ ٍة أَْلفًا س ْب َع ًة َوثَالَ ِث َ ار ِج َ َو َك َ َ ف َنص ُ ان ِّ ْ ين أَْلفًا َو َخ ْم َ ث م َئة َو َ َْ 38 ب ِم َن ا ْل َغ َنِم ِس َّ ِ ٍ َ 37و َكا َن ِت َّ ب اثْ َن ْي ِن ين أَْلفًاَ ،و َزَكاتُ َها لِ َّلر ِّ الزَكاةُ لِ َّلر ِّ ينَ ،وا ْل َبقَُر ِستَّ ًة َوثَالَ ِث َ س ْب ِع َ س ًة َو َ ت م َئة َو َخ ْم َ 41 ب وِ ِ ين أَْلفًا و َخم ِ ٍ وس ْب ِع َ ِ 39 وس َّ الن ِ ش َر أَْلفًا، اس ِستَّ َة َع َ اح ًدا َو ِست َ ير ثَالَ ِث َ ِّينَ ،وُنفُ ُ س م َئةَ ،و َزَكاتُ َها ل َّلر ِّ َ َ ْ َ َ َ ينَ ،وا ْل َحم ُ 41 ِ ِ ِ ِ وسى َّ وسى الر ُّ الر ِّ َو َزَكاتُ َها ل َّلر ِّ َع َ َم َر َّ يع َة َّ ب اثْ َن ْي ِن َوثَالَ ث َ سا فَأ ْ ب ُم َ الزَكاةَ َرِف َ طى ُم َ ين َن ْف ً ب ألَل َع َازَار ا ْل َكاه ِن َك َما أ َ ين43 :فَ َك َ ِ ف إِسرِائ َ ِ 42وأ َّ ِ الر َج ِ ث ِم َئ ٍة اع ِة ِم َن ا ْل َغ َنِم ثَالَ َ وسى ِم َن ِّ صُ ال ا ْل ُمتَ َج ِّن ِد َ ف ا ْل َج َم َ ان ن ْ َما ن ْ س َم ُه ُم َ يل الَّذي قَ َ َ ص ُ َْ 45 44 ين أَْلفًاَ ،و ِم َن ا ْل َح ِم ِ س ِم َئ ٍة، ير ثَالَ ِث َ س ِم َئ ٍةَ ،و ِم َن ا ْل َبقَ ِر ِستَّ ًة َوثَالَ ِث َ س ْب َع ًة َوثَالَ ِث َ ين أَْلفًا َو َخ ْم َ ين أَْلفًا َو َخ ْم َ َو َ 47 وذ و ِ َخ َذ موسى ِم ْن ِن ِ ِ وس َّ الن ِ َ 46و ِم ْن نُفُ ِ ين س َرِائ َ اس ِستَّ َة َع َ اح ًدا ِم ْن ُك ِّل َخ ْم ِس َ صف َبني إِ ْ ْ يل ا ْل َمأْ ُخ ِ َ ش َر أَْلفًا فَأ َ ُ َ ين َ ِ ين ا ْلح ِ ط َ ِ ِم َن َّ الن ِ وسى " الر ُّ الر ِّ َع َ َم َر َّ س َك ِن َّ اف ِظ َ اس َو ِم َن ا ْل َب َه ِائِمَ ،وأ ْ اها لالَّ ِوِّي َ َ ش َعائ َر َم ْ ب ُم َ بَ ،ك َما أ َ
س
48 وف ور َؤساء ا ْل ِم َئ ِ ِ ِ ِ ات"، وسى ا ْل ُو َكالَ ُء الَِّذ َ اء األُلُ َ ُ َ ُ س ُ ين َعلَى أُلُوف ا ْل ُج ْندُ ،ر َؤ َ َّم إِلَى ُم َ أية ( " -:)48ثُ َّم تَقَد َ مفرسذظمدسذدسرهللسر مكس تدذتسمام سىمفرسء جتزسء مك س ف لسا سهدمترس ذسمتساتس تسسلكهس سذدقدسمكم سءكيتسسى ُ
فابسهللسىت فابسذرذدس ذتةسر يمتتذة س
49 ِ ال ا ْلحر ِب الَِّذ َ ِ ِ ِ َخ ُذوا َع َد َد ِر َج ِ ان يد َك قَ ْد أ َ وسىَ « :ع ِب ُ سٌ ين في أ َْيدي َنا َفلَ ْم ُي ْفقَ ْد م َّنا إِ ْن َ أية (َ -:)51 -49وقَالُوا ل ُم َ َْ 51 ِ ٍِ َس ِ ْرطًا َوقَالَ ِئ َد ،لِلتَّ ْك ِف ِ ير َع ْن او َر َو َخ َو ِات َم َوأَق َا الر ِّ ان َّ َّم َنا قُْرَب َ بُ ،ك ُّل َواحد َما َو َج َد ُ ،أ َْمت َع َة َذ َه ٍبُ :ح ُجوالً َوأ َ فَقَ ْد قَد ْ ِ ب» س الر ِّ ام َّ أَ ْنفُس َنا أ َ َم َ
حجولس=سحالحذذستايسجمعسح حتذست تسسر كيت سذ ذيتكهس زذكة س س
52 51 ِ ٍ الذ َه ِ اه ُن َّ َخ َذ موسى وأَلِع َازار ا ْل َك ِ ان ُك ُّل َذ َه ِب وع ٍة َو َك َ ص ُن َ َ ب م ْن ُه ْمُ ،ك َّل أ َْمت َعة َم ْ األيات ("-:)54-51س فَأ َ ُ َ َ َ ُ اء ا ْل ِم َئ ِ وف ور َؤس ِ ِ اقالً ِم ْن ِع ْن ِد ر َؤ ِ شِ ات وها لِ َّلر ِّ َّ ين َ ب ِستَّ َة َع َ يع ِة الَِّتي َرفَ ُع َ س ْب َع ِم َئ ٍة َو َخ ْم ِس َ ساء األُلُ َ ُ َ ُ َ ش َر أَْلفًا َو َ الرِف َ
165
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الحادى والثالثون) ِ ٍ ِ ِ ِ 54 53 وف وا ْل ِم َئ ِ ِ الذ َهب ِم ْن ر َؤ ِ اه ُن َّ َخ َذ موسى وأَلِع َازار ا ْل َك ِ ِ ات أ َّ َ ساء األُلُ َ ُ َ َما ِر َجا ُل ا ْل ُج ْند فَا ْ.تََن ُموا ُك ُّل َواحد ل َن ْفسه فَأ َ ُ َ َ َ ُ اع تَ ْذ َك ا ِ ِ ب س االج ِت َم ِ الر ِّ ام َّ س َرِائ َ َوأَتََيا ِب ِه إِلَى َخ ْي َم ِة ْ ار ل َبني إِ ْ ً يل أ َ َم َ كجدساكتسلسسر دؤيت س تكترسل د سمسسر جكتدسىأ قترس ذسمتسقت تسلذدذم س دبساسلمتسر جكتدسىأذقترسمتسم ص ترس
ذه
166
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والثالثون)
اإلصحاح الثانى والثالثون
عودة للجدول
س
أراضى شرق األردن لتذذسستج تدسم تسمظ ةسدرذةستر دةسلىس م سكد سر م ة ست متسلمترسء كسلدضسج اتدستاكسر مكس تسس س تسسيذقسد
شس ذدةسىق ذترسلسسذقذمترسذمتس تضتًس ذم متس تجستيذ تسسم تلسرألمتدذذساسدسلترسلكمتسلدضسد كستا سذم تسسمتر ٍس سس ذتدسرألددسستاكسلدضسجذدةاست سسر مر ةسلكم سا سر فذسسءحمتدترست سذمد ترسرإلحمذتدسهللسى تكترسم ذس تقس
ذكمتسءحمتدسلدضسيدت ست متدةس جتدممتاسى تسسءحمذتدسذردىسذ يبسر مكظدست تسسرهللسهدسل دس م سلدضت س ذدس
رألددس ستغت ذتًسىقدسق بسماممتسكصذسيذقسمكييسكد سر ق ب سترفرس تسس ذتدسرألددسسذرذدس اذتدكتسء كسر يمت س ى ذ سسءحمذتدكتساتسر يمت ست سكق بسكصذذتً سلدضذتًاسذذسلسسم تسس كتسرمتةسلسسككق صستك تسسمعسر ميذحسىفرلس
لىضذسجدسرًس(ىك3س:س )29ستج اتدساكس ذسمكققةسردصسرألددسستاكسلدضسغتذتتست قتذستتدذتسستمجتدىسمذت س
مص حس د كس(كشس +3:4س )5:6سمرممد سذكتعسمس سرألرجتد سذحدج سمكه سمتدةسصمبذة سميمك سذ يتسسج اتد سفرتس حتروسقذذةستهذذسلسس صذد س تسسذيمحد س االجس إل ممتذتتس(ءد22:3س+س33:46س+سمل)25:90س س
ت تسسلكه س ذسسءحمتدسيذقتسدلتذذس ستجتد سذ يب سر مكظتدسر ذردىسىقدر سكصذذذممتسىك سرألدض سر مك سمدذض س ذكتًس
ت يالً ست صال س ك سلدض سذال س دتد سقذذاذة سم مذم سمس ساجمتت سرأل در س مك سءضقد سءحتمممت س مدحذس
)سذجتكبسذادسرألدضس سسر جمت ةسىصتدرس مسسىكس ُسز ة سذذس تكتسلتذس ُس إلكقتفامتسس( 3سص 31-3س+س3مذ9:22 مسسليسسدا سم لسلرتدس( 3سلىس)26:5سترأل دسمسسافرس ه س تس سءكدصت م س سسءحتمم سذيذبس دذتً سذذكم ستذذسس ذقذةسءحتمم س(ذشس )22سافرسءفسسج رز سرمتةسر اذتسستماظ سر ماذرةس(3ذتس)6:2ستذت دجتعسء كس(ءش2:35س+سءدس
33:43ا)33سكجدسلسسذاضسر مدسسر مف تدةساكتسهدسيققتسىكسذدسمتخب س
تذ قتذسلسساكتلسيذبسكديكسإلحمذتدسر يذقذسسألدضسج اتدساتسراتدسدلتذذسسءذسسذاقتبسلكهسىقدسذ تدذمهساستجتدس ُس اتسذ دسز دةسر جتدذةستر يت سمكيك سلسسلحت سرىدرذ سذدتههسىكسر ذد ة سى تتذساؤ سذادسلسسرادترسلسسكصذذم س
يذ تسسه ذالًسءفس ذيترسىكسهتةسرآلحدذسستا سذرادتسسلكم سل صس أذ تدسلسسذحمتدترسألكديم س
ت االسمة سلتدذجتكت سمأمذ س قذذ سىمت سذدى س :سلس سر يذقذس ستكصذ سر يذق سر فذس س سذاذدتر سكمد سرألددس سءرتدةس
كذيةسر امدسر قدذ ستاكس كذيةستر دةسمعس كذيةسر امدسر جدذدساس كمتس ذيتسىكسغككسذد تتس كذيةسر امدسر جدذدس
ر مكس ذدتسمذت سر مامتدذةساست م تسىكستيقمتسر مقديتتس ساكسصتدةسدرءاةس جك سر ذردىسر مؤمساسجز سكتذس ستتزعس كصذب سحالذ سر كتمت س(متيك) س ذ سممت سر ب ذة س ك سذدذه( سلى سىك سلذت سهذتدمه) س ك س ستج ستيذ تس س لمال ممت س ك سر يذقذس ستكصذ سلمت سر جز سرأل ظ سىقد سم قص س ك سذدى سذرتع س(ذيتع) سر فى سدحذ سذم سء كس
رألدضس ذكمتسر مكسمدذضس ذكتً ست يالً سرألت تسسلذ تدس كم سكت ترسمذ رد سمتيكسلمتسرآلحدتسسىكت ترسمذ رد سذرتعس
(ر ميذحسدذكت) س
س سافر س سذ بكسلس سمسسذيم صسمكم سر حالو سهد سكتذسر حالوسىكسر ميذح س(دت 9س:س 25سا س)26س سلمتسمتس
ذقصد سلتدذجتكت سىمتسكصذبسر ذمتدىسر ذتدسمسسر ددحستر يال ستاتس كسرألدضسهذذسر ميذحس س
167
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والثالثون)
تر يذبسر فىسهذذسإلحمذتدا ساف سرألدضسلسس م سمترركس ذدة س ىالسذيمقذعسرإلكيتس سر قذذاكسلسسذقذذسمتس دتحس
رهللاسألكهس كد سجمت ةست سذقددسلسسذادىهس س( 3ت)34:2س ف لسىمؤ سءحمتدترسألكديم ستصتدترسغدذت س سسرألدضس ر مقدية سىت مترركسر ذدةسمرذدسإلدمذتقسرابسر امدسر قدذ سذتألمتدسر جيدذةسر م متية س
1 ان لَهم مو ٍ ِ ض األيات ("-:)4-1س َوأ َّ ير َوأ َْر َ يرةٌ َو ِاف َرةٌ ِجدًّا َفلَ َّما َأر َْوا أ َْر َ ُوب ْي َن َوَب ُنو َج َ َما َب ُنو َأر َ اد فَ َك َ ُ ْ َ َ ض َي ْع ِز َ اش َكث َ 2 اه ِن ور َؤ ِ اد وب ُنو أرُوب ْي َن و َكلَّموا موسى وأَلِع َازار ا ْل َك ِ ان َم َو ٍ اع ِة ِج ْل َع َ ان َم َك ُ ادَ ،وِا َذا ا ْل َم َك ُ ساء ا ْل َج َم َ َُ َ اش ،أَتَى َب ُنو َج َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ 4 3 ب الر ُّ ض َرَب َها َّ ير َوِن ْم َرةُ َو َح ْ ون َوأَلِ َعالَ ُة َو َ ون ،األ َْر ُ ينَ « :عطَ ُار ُ ام َوَن ُبو َوَب ُع ُ ش ُب ُ يب ُ قَ ِائلِ َ ض الَِّتي َ وت َوِد ُ ون َوَي ْع ِز ُ ش َب ُ اش ،ولِع ِب ِ قُد ِ يد َك َم َو ٍ اش» س س َرِائ َ يلِ ،ه َي أ َْر ُ َّام َبني إِ ْ ض َم َو ٍ َ َ َ
ض لِع ِب ِ األيات ( "-:)15-5س5ثُ َّم قَالُوا« :إِ ْن وج ْد َنا ِنعم ًة ِفي ع ْي َن ْي َك َف ْلتُع َ ِ ِ يد َك ُم ْل ًكاَ ،والَ تُ َع ِّب ْرَنا َ ََ ْ ط هذ األ َْر ُ َ َْ 7 6 ٍ ِ ِِ هه َنا؟ َفلِ َما َذا األ ُْرُد َّن» فَقَ َ ُوب ْي َنَ « :ه ْل َي ْنطَلِ ُ ق إِ ْخ َوتُ ُك ْم إِلَى ا ْل َح ْر ِبَ ،وأَ ْنتُ ْم تَ ْق ُع ُد َ وسى ل َبني َجاد َوَبني َأر َ ون ُ ال ُم َ 8 ِ ور إِلَى األ َْر ِ س َرِائي َل َع ِن ا ْل ُع ُب ِ س ْلتُ ُه ْم ِم ْن الر ُّ اه ُم َّ آب ُ َعطَ ُ اؤ ُك ْم ِح َ صد َ ض الَِّتي أ ْ ب؟ ه َك َذا فَ َع َل َ ُّون ُقلُ َ وب َبني إِ ْ ين أ َْر َ تَ ُ 9 سرِائي َل َع ْن ُد ُخ ِ ص ُّدوا ُقلُ َ ِ ِ ول ض ص ِع ُدوا إِلَى َو ِادي أَ ْ ش ُك َ اد َ ول َوَنظَُروا األ َْر َ يع لِ َي ْنظُُروا األ َْر َ قَ َ ش َب ْرِن َ ض َو َ َ وب َبني إ ْ َ 11 الر ِّ ِ ِ ْسم قَ ِائالًَ 11 :ل ْن َيرى َّ ِ األ َْر ِ ص ِع ُدوا الر ُّ َع َ ب َّ اه ُم َّ ط ُ اس الَِّذ َ ب فَ َح ِم َي ََ . ض الَِّتي أ ْ ضُ ين َ الن ُ َ ب في ذل َك ا ْل َي ْوم َوأَق َ َ ض الَِّتي أَقْسم ُ ِ ِ ين س َن ًة فَص ِ ِ ِ وب ،ألَنَّ ُه ْم لَ ْم َيتَِّب ُعوِني ص َرِ ،م ِن ْاب ِن ِع ْ س َح َ اع ًدا ،األ َْر َ اق َوَي ْعقُ َ يم َوِا ْ م ْن م ْ َ ش ِر َ َ َْ ت إل ْب َراه َ 13 تَماما12 ،ما ع َدا َكالِب ْب َن يفُ َّن َة ا ْل ِق ِ ون ،أل َّ َّ ِّ ب َعلَى م ت ب الر ا ع ب ت ا ا م ه َن ن ن ب ع و ش ي و ي ز ن َّ الر ِّ َّ ب َّ َّ ُ ُ َ َ َ َ اما فَ َح ِم َي ََ . ْ ضُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ً َ َ ً 14 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ِ س َن ًةَ ،حتَّى فَني ُك ُّل ا ْلجيل الذي فَ َع َل َّ ب فَ ُه َوَذا أَ ْنتُ ْم قَ ْد الر ِّ الش َّر في َع ْي َن ِي َّ س َرائ َ يل َوأَتَ َ اه ُه ْم في ا ْل َبِّريَّة أَْرَبع َ إِ ْ ين َ َ اس ُخطَ ٍ آب ِائ ُك ْم ،تَْرِب َي َة أَُن ٍ يل 15إِ َذا ْارتَ َد ْدتُ ْم الر ِّ ض ِب َّ س َرِائ َ اة ،لِ َك ْي تَ ِز ُ ضا ُح ُم َّو ََ . يدوا أ َْي ً قُ ْمتُ ْم ِع َو ً ضا َع ْن َ ب َعلَى إِ ْ ضا ِفي ا ْلبِّري ِ ون ُك َّل ه َذا َّ الش ْع ِب» " ِم ْن َو َرِائ ِهَ ،ي ُع ُ َّة ،فَتُ ْهلِ ُك َ ود َيتُْرُك ُه أ َْي ً َ ظسىكسمأكذبسمتيكس م س كسافرسرإلحمذتدسلكهسذمم سذدحت م سلدضسر مذاتدساستاتسكديهسذا سلكهسم دت سمكمتس
سىت حتد سر قذقكسذمم سذحالوسكدت سرآلحدذسسغذدس تذك سذمرت هسر رحصذة سا ستكال ظسمدتكمهست ترد سمام س
تمسسغذد سمردد ست تسسرألمد سر فى سل زس سه ب سمتيكسهت م سوال تعبرنا األردن س( )5ستات سر فى س تشس 41سيكةس ذرممكس ذتد استمتسلهيكس كسه ذهسلسسذرادسذم سذ مقدتسسلدضسر مت دسمتد ذسسمذ رد سرهللسمسسلجذسرمتةسه تذم س ر زمكذةاسممممذسسذمتررذم ست سذمممترسذمتر ذدسرهللست سلسسذيتكدترسءحتمم س
س
17 16 ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َما َن ْح ُن هه َنا َو ُم ُد ًنا ألَ ْطفَالِ َنا َوأ َّ األيات ( "-:)19-16فَاقْتََرُبوا إِلَ ْيه َوقَالُواَ « :ن ْبني ص َي َر ََ .نم ل َم َواشي َنا ُ ِ ث أَ ْطفَالُ َنا ِفي م ُد ٍن مح َّ ٍ ِ ين قُد ِ فَ َنتَ َج َّرُد م ْ ِ س َّك ِ ان يل َحتَّى َنأ ِْت َي ِب ِه ْم إِلَى َم َك ِان ِه ْمَ ،وَي ْل َب ُ س َرِائ َ ُ َُ َّام َبني إِ ْ ص َنة م ْن َو ْجه ُ ُ س ِرع َ َ 19 18 ٍِ ِ ِ األ َْر ِ يب ُه إِ َّن َنا الَ َن ْملِ ُك َم َع ُه ْم ِفي َع ْب ِر األ ُْرُد ِّن س َرِائ َ يل ُك ُّل َواحد َنص َ ض الَ َن ْرجعُ إِلَى ُب ُيوِت َنا َحتَّى َي ْقتَس َم َب ُنو إِ ْ وما وراء ،أل َّ ِ ص َل لَ َنا ِفي َع ْب ِر األ ُْرُد ِّن إِلَى َّ الش ْر ِ ق» " َ َ ََ َُ َن َنص َ يب َنا قَ ْد َح َ
168
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والثالثون)
افر س دض سجدذد سمكم س هك سهذتذ سمتيك سذذ س دضتر سلس سذ تكتر سىك سمقدمة سءحتمم ستىك سافر سصتدتر سمم ذسس
كذيةسر امدسر قدذ سر مكس سمكق صسء كسلدضسر مت دسذذسيتكدترسءحتمم سمسسحالذس مذم ستكذترمم سترذمتكم ستهدس
فابسمكم س كاتسس41111سذذكمتسلسس ددا سل ذدسمسس311111س س 21 وسى« :إِ ْن فَ َع ْلتُم ه َذا األ َْمر ،إِ ب لِ ْل َح ْر ِب"، َم أ م ت د ر ج ت ن م م ه ل ال ق ف أية (" -:)21 َ الر ِّ ام َّ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ متيكساكتسذؤ دسلكم سأمام الربسءفرًسا سذ تدذتسس إ السس حضت م ستجمتدا سرمت سر دب ستذاككسر ال سلذضتسلسس
ر دبسرتادس كست تد س س س
22 21 ُخ ِ َع َداء ِم ْن أَم ِ ٍ ِ ُّ ض َع ِت الر ِّ ب َحتَّى َ ام َّ ام ِهَ ،وأ ْ ط َرَد أ ْ َ ُ َ األيات ( "-:)38-21س َو َع َب َر األ ُْرُد َّن ُكل ُمتَ َجِّرد م ْن ُك ْم أَ َم َ ون ِ ض الر ِّ الر ِّ اء ِم ْن َن ْح ِو َّ ام َّ س َرِائ َ هذ ِ األ َْر ُ األ َْر ُ يلَ ،وتَ ُك ُ بَ ،وَب ْع َد ذلِ َك َر َج ْعتُ ْم ،فَتَ ُكوُن َ ب َو ِم ْن َن ْح ِو إِ ْ ون أ َْب ِرَي َ ض أَ َم َ ِ ِ ب ،وتَعلَم َ ِ ب 23و ِ يب ُك ْم الر ِّ ون إِلَى َّ ام َّ لك ْن إِ ْن لَ ْم تَ ْف َعلُوا ه َك َذا ،فَِإ َّن ُك ْم تُ ْخ ِط ُئ َ ون َخطيَّتَ ُك ُم الَّتي تُص ُ َ الر ِّ َ ْ ُ ُم ْل ًكا لَ ُك ْم أ َ َم َ 25 ِ24 صي ار لِ َغ َن ِم ُكم وما َخرج ِم ْن أَفْو ِ ِ ِ ِ ُوب ْي َن اه ُك ُم اف َْعلُوا» فَ َكلَّ َم َب ُنو َج َ اد َوَبنُو َأر َ ْ ََ ََ َ ا ْب ُنوا ألَ ْنفُس ُك ْم ُم ُد ًنا ألَ ْطفَال ُك ْم َو َ ً 26 اؤَنا ومو ِ ون َكما أَمر ِ اك ِفي ُم ُد ِن ون ُه َن َ ينَ « :ع ِب ُ اشي َنا َو ُك ُّل َب َه ِائ ِم َنا تَ ُك ُ وسى قَ ِائلِ َ س ُ َ ََ س ِّيدي أَ ْطفَالُ َنا َوِن َ يد َك َي ْف َعلُ َ َ َ َ َ ُم َ 27 الر ِّ ِ ٍ ِ ِ س ِّي ِدي» ام َّ اد َو َع ِب ُ ِج ْل َع َ يد َك َي ْع ُب ُر َ ب ل ْل َح ْر ِب َك َما تَ َكلَّ َم َ ونُ ،ك ُّل ُمتَ َجِّرد ل ْل ُج ْند أ َ َم َ 29 اء األ ِ ِ ِ ون ور ُؤوس آب ِ 28فَأَوصى ِب ِهم موسى أَِلع َازار ا ْل َك ِ ال لَ ُه ْم يل َوقَ َ س َرِائ َ اه َن َوَي ُ شو َ ع ْب َن ُن ٍ َ ُ َ َ َس َباط م ْن َبني إِ ْ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ
ُخ ِ ٍ ِ ِ ض الر ِّ ام َّ ب ،فَ َمتَى أ ْ ض َع ِت األ َْر ُ وسى« :إِ ْن َع َب َر األ ُْرُد َّن َم َع ُك ْم َب ُنو َج َ اد َوَب ُنو َأر َ ُم َ ُوب ْي َنُ ،ك ُّل ُمتَ َجِّرد ل ْل َح ْرب أ َ َم َ ِ اد م ْل ًكا 31و ِ أَمام ُكم ،تُ ْعطُوَن ُهم أَر َ ِ س ِط ُك ْم ِفي أ َْر ِ ض لك ْن إِ ْن لَ ْم َي ْع ُب ُروا ُمتَ َجِّرِد َ ين َم َع ُك ْمَ ،يتَ َملَّ ُكوا في َو َ َ ْ ْ َ َ ْ ض ج ْل َع َ ُ 32 31 ب ع ْن ع ِب ِ ٍ َن ْح ُن َن ْع ُب ُر يد َك َكذلِ َك َن ْف َع ُل ين« :الَِّذي تَ َكلَّ َم ِب ِه َّ ُوب ْي َن قَ ِائلِ َ َك ْن َع َ الر ُّ َ َ اب َب ُنو َجاد َوَب ُنو َأر َ َج َ ان» فَأ َ 33 لك ْن ُنعطَى م ْل َك َن ِ ان ،و ِ ب إِلَى أ َْر ِ وسى لَ ُه ْم ،لِ َب ِني الر ِّ ام َّ ُمتَ َجِّرِد َ صي ِب َنا ِفي َع ْب ِر األ ُْرُد ِّن» فَأ ْ ْ َعطَى ُم َ ض َك ْن َع َ َ ُ ين أ َ َم َ ف ،مملَ َك َة ِسيح َ ِ ِ ج ٍاد وب ِني أرُوب ْي َن وِنص ِ َم ِ ان، ين َو َم ْملَ َك َة ُع ٍ ف ِس ْب ِط َم َن َّ وج َمِل ِك َبا َ ش َ ورِّي َ ُ َ ََ َ َ َ ْ سى ْب ِن ُي ُ وس َ َ ْ ون َملك األ ُ ض م َع م ُد ِن َها ِبتُ ُخ ِ وم ُم ُد ِن األ َْر ِ ض َح َوالَ ْي َها األ َْر َ َ ُ 36 35 34فَب َنى ب ُنو ج َ ِ ِ ان ير َو َع ْ وت ُ ت ِن ْم َرةَ َوَب ْي َ ير َوُي ْج َب َه َة َوَب ْي َ ط ُر َ ون َو َعطَ ُار َ ت َه َار َ شوفَ َ يب َ اد :د ُ َ َ َ ان َوَي ْع ِز َ وت َو َع ُروع َ 38 37 ِ ٍ االسِم، ُم ُد ًنا ُم َح َّ ُوب ْي َنَ :ح ْ ون َوأَلِ َعالَ َة َوقَ ْرَيتَا ِي َم َوَن ُب َو َوَب ْع َل َم ُع َ ش ُب َ ص َن ًة َم َع ص َي ِر ََ .نم َوَب َنى َب ُنو َأر َ ونُ ،م َغي ََّرتَ ِي ْ وس ْبم َة ،وَدعوا ِبأ ٍ اء ا ْل ُم ُد ِن الَِّتي َب َن ْوا س َس َماء أ ْ َ َ َ َ َْ ْ َس َم َ مغيرتى اإلسمس=سا سلحفترسر مدسستغذدترسليمت اتسر ت كذةسء كسليمت سلحدىس س
39 ين الَِّذ َ ِ ِ َم ِ يها " ير ْب ِن َم َن َّ اد َوأ َ َخ ُذ َ سى إِلَى ِج ْل َع َ ورِّي َ أية (َ " -:)39وَذ َه َ ين ف َ ب َب ُنو َماك َ وها َوطَ َرُدوا األ ُ اذسكصذسيذقسمكيكس ذسستجدسجتدستدلتذذسسهدسءمم ترسمرجعستىمحسذاضسر ذالدسىصتدتس م سلتس تكترسضمسس
سذف دترسء سمؤح سرًد رإلمدتصست ُس س
169
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثاني والثالثون) 41 41 ِ ِ َعطَى موسى ِج ْلع َ ِ ِ َخ َذ ير ْاب ُن َم َن َّ ير ْب ِن َم َن َّ سى َوأ َ األيات ( "-:)42-41فَأ ْ س َك َن في َها َوَذ َه َ سى فَ َ َ ُ َ ب َيائ ُ اد ل َماك َ 42 اه َّن :ح ُّو َ ِ َم َز ِ اس ِم ِه وب ُح َوأ َ اها َوَد َع َ َخ َذ قَ َناةَ َوقَُر َ اها ُن َ ب نُ َ ير َوَذ َه َ ار َع َها َوَد َع ُ َ وب َح ِب ْ وث َيائ َ
170
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
اإلصحاح الثالث والثالثون
عودة للجدول
س
ِ ِ ين َخرجوا ِم ْن أَر ِ ِ ِ ت ب ِني إِ ِ ِِ 1 ون وسى َو َه ُار َ س َرائي َل الَّذ َ َ ُ األيات ("-:)56-1س هذ ِر ْحالَ ُ َ ضم ْ ْ ص َر ِب ُج ُنوِده ْم َع ْن َيد ُم َ ْ 2 ِ3 ِ ِ ب وِ ِ هذ ِ ِر ْحالَ تُ ُه ْم ِب َم َخ ِ وسى َم َخ ِ يس ِفي ب قَ ْو ِل َّ سَ َو َكتَ َ ار ِج ِه ْم :ا ْرتَ َحلُوا م ْن َر َع ْمس َ الر ِّ َ ار َج ُه ْم ِب ِر ْحالَ ت ِه ْم َح َ ب ُم َ يل ِبي ٍد رِف ٍ الشه ِر األ ََّو ِلِ ،في َِ .د ا ْل ِفص ِح َخرج ب ُنو إِ ِ سعَ ِ ِ ِ َّ ام ََ َ الش ْه ِر األ ََّو ِل ،في ا ْل َي ْوِم ا ْل َخام ِ َ ش َر م َن َّ ْ ْ ْ س َرائ َ َ َ َ يعة أ َ َم َ ين4 ،إِ ْذ َك َ ِ َعي ِن ج ِم ِ ِ الر ُّ الر ُّ ب ِم ْن ُك ِّل ِب ْك ٍرَ ،و َّ ب ِم ْن ُه ُم َّ ون الَِّذ َ ُّون َي ْد ِفنُ َ ص ِري َ ص ِرِّي َ ين َ ض َر َ أ ُْ َ ص َنعَ ان ا ْلم ْ يع ا ْلم ْ ب قَ ْد َ اما ِبُلِ َه ِت ِه ْم أ ْ َح َك ً 6 ِ ِ ِ 5فَارتَح َل ب ُنو إِسرِائ َ ِ ِ ِ ام الَِّتي ِفي س ُّك َ س ُّك َ ْ َ َ وت ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن ُ يس َوَن َزلُوا في ُ يل م ْن َر َع ْمس َ َْ وت َوَن َزلُوا في إيثَ َ 8 7 َّة ثُ َّم ارتَحلُوا ِم ْن إِيثَام ورجعوا علَى فَِم ا ْل ِح ِ ِ ف ا ْلبِّري ِ طر ِ ام َم ْج َدل ثُ َّم صفُ َ َ َََُ َ ْ َ َ يروث الَّتي قُ َبالَ َة َب ْع َل َ ُ ََ ون َوَن َزلُوا أ َ َم َ ِ ٍ ِ ِ ِ وث وعبروا ِفي و ِ ارتَحلُوا ِم ْن أَم ِام ا ْل ِح ِ ِ ِ ام َوَن َزلُوا ْ َ سط ا ْل َب ْح ِر إِلَى ا ْل َبِّريَّةَ ،و َ َ َ س ُاروا َمس َ ير َ َ َ ُ ُ َ يرةَ ثَالَ ثَة أَيَّام في َبِّريَّة إيثَ َ 9 ٍ ِفي م َّارةَ ثُ َّم ارتَحلُوا ِم ْن م َّارةَ وأَتَوا إِلَى إِيلِيم و َك َ ِ ِ ِ ون َن ْخلَ ًة فَ َن َزلُوا يم اثْ َنتَا َع َ س ْب ُع َ ْ َ َ َ ْ ش َرةَ َع ْي َن َماءَ ،و َ َ َ َ ان في إيل َ 12 11 11 وف وَن َزلُوا ِفي بِّري ِ ِ ِ ِِ َّة ِس ٍ ين ثُ َّم ُه َن َ س َ َ س َ َ وف ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن َب ْح ِر ُ يم َوَن َزلُوا َعلَى َب ْح ِر ُ اك ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن إيل َ 14 13 ارتَحلُوا ِم ْن بِّري ِ َّة ِس ٍ وش َوَن َزلُوا وش ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن أَلُ َ ين َوَن َزلُوا ِفي ُد ْفقَ َة ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ُد ْفقَ َة َوَن َزلُوا ِفي أَلُ َ َ ْ َ 16 15 ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِِ اء ِل َّ اء ثُ َّم ْارتَ َحلُوا لش ْع ِب ِل َي ْ يمَ ،ولَ ْم َي ُك ْن ُه َن َ ش َر َ يم َوَن َزلُوا في َبِّريَّة سي َن َ اك َم ٌ ب ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن َرفيد َ في َرفيد َ 17 ِ ِ ِ وت 18ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ض ْي ُر َ وت َهتَّأ ََوةَ ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن قَ َب ُر َ اء َوَن َزلُوا ِفي قَ َب ُر َ وت َهتَّأ ََوةَ َوَن َزلُوا ِفي َح َ م ْن َبِّريَّة سي َن َ 21 19 ون فَ ِ ون فَ ِ ص ض ْي ُر َ ص ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ِرُّم َ وت َوَن َزلُوا ِفي ِرثْ َم َة ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ِرثْ َم َة َوَن َزلُوا ِفي ِرُّم َ َح َ ار َ ار َ
22 21 س َة َوَن َزلُوا ِفي قُ َه ْيالَ تَ َة 23ثُ َّم ْارتَ َحلُوا س َة ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ِر َّ َوَن َزلُوا ِفي لِ ْب َن َة ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن لِ ْب َن َة َوَن َزلُوا ِفي ِر َّ 25 24 ادةَ َوَن َزلُوا شافَ َر ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن َج َب ِل َ ِم ْن قُ َه ْيالَ تَ َة َوَن َزلُوا ِفي َج َب ِل َ ادةَ ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن َح َر َ شافَ َر َوَن َزلُوا ِفي َح َر َ 27 26 ِ ِ ت َوَن َزلُوا ِفي تَ َار َح 28ثُ َّم اح َ اح َ وت ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن َم ْق َه ْيلُ َ ِفي َم ْق َه ْيلُ َ ت ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن تَ َ وت َوَن َزلُوا في تَ َ 31 29 ش ُموَن َة َوَن َزلُوا ش ُموَن َة ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن َح ْ ْارتَ َحلُوا ِم ْن تَ َار َح َوَن َزلُوا ِفي ِمثْقَ َة ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ِمثْقَ َة َوَن َزلُوا ِفي َح ْ 32 31 ِ ِ ِ ِ ان َوَن َزلُوا ِفي ُح ِ ور ير َ ير َ ان ثُّ َم ْارتَ َحلُوا ِم ْن َب ِني َي ْعقَ َ وت َوَن َزلُوا ِفي َب ِني َي ْعقَ َ وت ثُ َّم ْار َ تحلُوا من ُمس ُ في ُمس ُ 35 34 ِ 33 ثم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ُح ِ ثم ات َوَن َزلُوا ِفي َع ْب ُروَن َة ات ا ْل ِج ْد َجاد ور ا ْل ِج ْد َج ِاد َوَن َزلُوا ِفي ُي ْ َّ َّ َّ ثم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ُي ْط َب َ ط َب َ 36 بري ِة ِ ِ ِ ِ ِ ِ ص ٍ ين َو ِه َي ون َج َاب َر ون َج َاب َر َوَن َزلُوا ِفي ِّ َّ ص ُي َ ص ُي َ ثم ْارتَ َحلُوا م ْن ع ْ ْارتَ َحلُوا م ْن َع ْب ُروَن َة َوَن َزلُوا في ع ْ 37 ِ ش وَن َزلُوا ِفي جب ِل ُه ٍ ِ ِ وم ش َّ اد ُ ثم ْارتَ َحلُوا ِم ْن قَ َ قَ َ ََ اد َ َ ور في طَ َرف أ َْرض أ َُد َ 38 ون ا ْل َك ِ اه ُن إِلَى َج َب ِل ُه ٍ وج َب ِني ين لِ ُخ ُر ِ الر ِّ اك ِفي َّ ب قَ ْو ِل َّ ات ُه َن َ بَ ،و َم َ الس َن ِة األ َْرَب ِع َ ص ِع َد َه ُار ُ سَ ور َح َ فَ َ 39 الخ ِ يل ِم ْن أَر ِ ِ ام ِ س ِفي األ ََّو ِل ِم َن َّ ص َر ،في َّ ين ون ْاب َن ِم َئ ٍة وثَالَ ٍث َو ِع ْ الش ْه ِر َ س َرِائ َ ش ِر َ ان َه ُار ُ الش ْه ِر َو َك َ ضم ْ إِ ْ ْ ان ِبم ِج ِ اد و ُهو س ِ ِ ِ ور 41و ِ اك ٌن ِفي ا ْل َج ُن ِ وب ِفي أ َْر ِ ات ِفي َج َب ِل ُه ٍ يء ين َم َ س َن ًة ِح َ سم َع ا ْل َك ْن َعان ُّي َمل ُك َع َر َ َ َ َ َ َ َ ض َك ْن َع َ َ ِ يل س َرِائ َ َبني إِ ْ
171
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون) 42 ِ ِ 41ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن َج َب ِل ُه ٍ ون 43ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ص ْل ُموَن َة َوَن َزلُوا ِفي فُونُ َ ص ْل ُموَن َة ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن َ ور َوَن َزلُوا في َ 44 ار ِ ِ ِ ِ ِ وآب 45ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن ُوب َ ُوب َ ِم ْن فُوُن َ يم في تُ ْخم ُم َ وت ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن أ ُ ون َوَن َزلُوا في أ ُ وت َوَن َزلُوا في َع ِّيي َع َب ِ َ 47 46 ِ ِ ِ ِ ون ون َج َ ون َج َ ون ِد ْبالَ تَا ِي َم ثُ َّم ْارتَ َحلُوا ِم ْن َع ْل ُم َ اد َوَن َزلُوا ِفي َع ْل ُم َ يب َ يب َ اد ثُ َّم ْارتَ َحلُوا م ْن د ُ يم َوَن َزلُوا في د ُ َع ِّي َ ِ ِ ِ اريم أَمام َن ُبو 48ثُ َّم ارتَ َحلُوا ِم ْن ِج َب ِ ِ ِ ِ ِ ال َع َب ِ وآب َعلَى أ ُْرُد ِّن يم َوَن َزلُوا في َع َرَبات ُم َ ْ ار َ د ْبالَ تَاي َم َوَن َزلُوا في ج َبال َع َب ِ َ َ َ 49 ِ وت إِلَى آب َل ِشطِّ ِ ِ ِ ِ وآب يم َ يم في َع َرَبات ُم َ َ أ َِر َ يحا َن َزلُوا َعلَى األ ُْرُد ِّن م ْن َب ْيت َيش ُ َ 51 51 ِ ِ ِ ِ ون الر ُّ َو َكلَّ َم َّ س َرِائي َل َوُق ْل لَ ُه ْم :إِ َّن ُك ْم َعا ِب ُر َ وآب َعلَى أ ُْرُد ِّن أ َِر َ سى في َع َرَبات ُم َ يحا قَائالًَ « :كلِّ ْم َبني إِ ْ ب ُمو َ 52 ام ُكم ،وتَمح َ ِ ض ِم ْن أ ِ صِ ان األ َْر ِ األ ُْرُد َّن إِلَى أ َْر ِ او ِ س َّك ِ ون ُك َّل يرِه ْمَ ،وتُِب ُ يد َ ان ،فَتَ ْط ُرُد َ ض َك ْن َع َ َم ْ َ ْ ُ ون َجميعَ تَ َ ون ُك َّل ُ َ 53 ض وتَس ُكنُ َ ِ ام ِهِم ا ْلمسبو َك ِة وتُ ْخ ِرب َ ِ أَص َن ِ ض َعطَ ْيتُ ُك ُم األ َْر َ يع ُم ْرتَفَ َع ِات ِه ْم تَ ْملِ ُك َ يها أل َِّني قَ ْد أ ْ َ ُ َ ُْ ون َجم َ ون األ َْر َ َ ْ ْ ون ف َ 54 ِ ِ ض ِبا ْلقُرع ِة حسب ع َ ِ لِ َك ْي تَ ْملِ ُك َ ون لَهُ ون األ َْر َ يب ُه َوا ْل َقلِي ُل تُ َقلِّلُ َ ير تُ َكثُِّر َ وهاَ ،وتَ ْقتَ ِس ُم َ ون لَ ُه َنص َ َْ َ َ َ َ شائ ِرُك ْم اَْل َكث ُ 55 ون لَ ُه حسب أ ِ ِ ان ون يب ُه َح ْي ُ ث َخ َر َج ْت لَ ُه ا ْلقُ ْر َع ُة فَ ُه َن َ س َّك َ آب ِائ ُك ْم تَ ْقتَ ِس ُم َ اك َي ُك ُ َس َباط َ َنص َ َ ََ ْ َوِا ْن لَ ْم تَ ْط ُرُدوا ُ ِ شوا ًكا ِفي أ ْ ِ ين تَستَ ْبقُ َ ِ ام ُكم ي ُك ُ ِ ض ِم ْن أ ِ األ َْر ِ ضا ِيقُوَن ُك ْم َعلَى س ِفي َج َو ِان ِب ُك ْمَ ،وُي َ َم ْ َ ون الَّذ َ ْ َع ُين ُك ْمَ ،و َم َناخ َ ون م ْن ُه ْم أَ ْ َ َ 56 اك ُن َ ِ ض الَِّتي أَ ْنتُم س ِ األ َْر ِ َن أَف َْع َل ِب ِه ْم» " ت أْ ون أ َِّني أَف َْع ُل ِب ُك ْم َك َما َه َم ْم ُ يها فَ َي ُك ُ ون ف َ ْ َ
ملخص للرحلة
الرحلة بحسب سفر العدد إصحاح 33 1
د ميذ س
2
ي تتس
3
ءذ ت س
4
ى سر ذدت س
5
متدةس
6
ءذ ذ س
7
ذ ديتذس
8
ذدذةسيذسس
9
دىقةس
11ل تشس
13هذدتتسامأتةس 17 21
ذكةس دردةس
25م قةس 29
هتدشس
15د مةس
16دمتسسىتدوس
18ديةس
19همذالمةس
21جذذسرتىدس
22س مقمذ تتس
29س مت تس
24متدحس
27ميذدتتس
28ذككسذاقتسس
14
26
تدسر جدجتدس
33ذدذة
11دىذدذ س
12ذدذةسيذكت س
ضذدتتس
رمتكةس
31ذقذتتس
سصذس/س 94س جذذساتدس
31
ذدتكةس
صذتسسجتذدس
92س
35ص متكةس
36ىتكتسس
39دذذتسسجتدس
41
37لتذتتس
38
ذيس ذتدذ س
41جذتذس ذتدذ س
42
دذتتسمتخبس/سخذذسرقذ س س
س
س
متسسدذالمتذ س س
الرحلة بحسب سفر الخروج والعدد
-3 )1سرعمسيس-:س(حد)90:32سضدذةسرألذ تدس/سر دصحس
-2 )2سسكوتس-:سسسس(حد)90:32سضدذةسرألذ تدس/سر دصحس 172
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
) ( )3سطريق برية بحرسوفس-:س(حدس)33:39س
-9 )4إيثام-:س(حدس)21:39سر دبسذيذدسلمتمم سكمت رًدسىكس متدسي تبست ذالًسىكس متدسكتد س
-4 )5سفم الحيروثسذذسسمجدذستر ذ د-:س(حد)2:34س مكسذض ذسىد تسستذقتذسا سمدمذ تسستاكتسم سرصس ر ذ دس(حد)23:34س(
ظسلكهس تسسذجبسلسسذكق قترسرمت ًس د يقذس)س
) ( )6سبرية شورس-:س(حد)22:35سيتدترس9سلذت ست سذجدترسمت س
-5 )7سمارة-:س(حد)29:35ستجدترسمت سمدسىمفمدترستقدحسىذهسمتيكسرجدةسىصتدس فذستًس -6 )8سإيليم-:س(حد)20:35ساكتستجدترس32س ذسسمت س+س01سكح ةسىكز ترس كدسر مت س
-3 )9سبرية سين -:س(حد)3:36ساكسذذسسءذ ذ ستيذكت ستمفمدسر رابس كقوسر حذز سترهللسذاقذم سر مسس (حد4:36ا)39س
-33 )11سرفيديم -:س(حد )3:30س سذجد سر راب سمت ستمفمد سر راب سا ستمتيك سذضدب سر صحدة سذت اصتس ذحدجسمت ستد تةسر م تسسميةستمدذذةس(مجدذةستمحتصمة) س مت ذصسذأمكس ذ تدبسءيدرءذذس(حد)3:30س تذرتع سذقتد سر راب سىك سر دب ستمتيك سذص ك سذ دتس س مك سمتيك سذأمك س ه سذزتجمه سصدتدة سترذكذهس
جدرت ستر ذاتزداستذاقكسمرتدةس متيكسذإحمذتدسرذت س ذيت دت س
-32 )11سبرية سيناء -:س(حد )3:33سكزتذ سءيدرءذذ سمقتذذسر جذذ س(حد س )2:33ستمتيك سذصاد سء ك سرهللاس تر رابسذمقد س ذ مم سرهلل ستصتدتسد تدستذدتصستي تبس قذذس كسر جذذستصتتسذتصسردذدسجدرًس
ىإدماد سر راب س(حد )36:33ستر جذذ سذدحس سألس سر دب سكزذ سء ك س لد سر جذذ س سلس سرهلل سد ت سمتيكس تل قت سر تصتذتسر اردستذاضسر ردرءع ستر رابسىكسحتىهسذق بسمسسمتيكسلسسذ ساتسرهللستذكقذس م س
ردرءعسرهللست سذ مم سرهللس ءالسذمتمتر س سلسسرهللسد تسمتيكستادتسستكتدربستلذذمتستيذاتسسمسسرذت س
ءيدرءذذس صاتدستلسسذيجدترسمسسذاذدستذقمدبسمتيكست د س ستر رابسذترىصس كس ذسردذاةسرهللستذقد س متيك سفذتءح س سذدى سمتيك ستادتسستكتدرب ستلذذمت ستمام س 01سرذحتً سء ه سءيدرءذذ ستذأ تسستذردذتسس
ذاةستلمتسادتسستمسس (حدس )33-3:24س س سلسسرهللسد تسمتيكس ذصادس جذذست د س ذاقذهس ت كسر رد س ماه سى تكتر سذقضتس س راب س(حد )34:24ست تس سمكظد سر دب س ٍ كتد سخ ة س ك س لد سر جذذ ستمتيكس ذقضكس ك سر جذذ س 41سذتمتً سترهللسذاقك س متيكسمدتصذذ سحذمة سرإلجممتع سر راب سذيققسىك سحقذةس
ر اجذسر فاذكس(حد)3:92سترهللسذاقكس متيكس ت كسر رمتدةس ذكزذسذممتس(حدس)35:92سمتيكسذ يدس ر ت ذس س(حد )33:92ستذ دص سر اجذ ستذأمد سذكك س تى سذضدب سر راب سر حتقك س( 9111سدجذ) س س
ذردعسىكسر رابسلمت سرهللس(حدس)93:92ستق بسمتيكسمسسرهللس دةسق ذتتسخحداتسلسسذدىسمجد س(حدس
)33:99س سمتيكسذك تس ت ذسس(حد)3:94سترهللسذ مبس ذمت ستجهسمتيكسذ معس(حدس )95:94سءهتمةس ر حذمة س ستيدد سر التذذس س -:س ذ سل در ستردرءع سر يدد س تكت سىك سذدذة سيذكت سر مادرد سرألتذ س( د)2:3س تذاضسر ردرءعسمكممكسىكس( دس)31:31س
( )12
)سبرية فاران-:س( دس)32:31سمتيكسذق بسمسس تذتبسلسسذذقكسماه سءدم ترس9سلذت سس
173
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
) ( )13ستبعيرةس-:س( دس)3:33سر رابسذرم كسر رًد ستر كتدسمرماذسىكسقدذسر م ة س -39 )14سقبروت هتأوة -:س( د4:33ا)94سرمتةسر
ستر دبسذاقذم سر ي تىس سذضدذم سءحمذتدسرذت س
ذيت دترسمتيكست تذسر دتحس ذم س( دس)25:33س
)سمدذ ستادتسسذم متسس كسمتيكسترهللسذضدبسمدذ سذت ذدوس0سلذت س -34 )15سحضيروتس-:س( د 95:33س
) ( )16سبرية فاران-:س( د)36:32ستاكسهتدشس( د)26:39ستمسساكتلسلدي ترسر جتريذ ستمفمدسر رابس تر اقتذةسذت مذهس 41سيكةس سازذممم س ذكمتسلصدترس كسر صاتدس كاتسستذاضسر ردرءعستدج سر دجذس
ر فىسدك سر يذت سىمكةسهتدحس ستدر تسستلذذ رد س س صتسادتسسمزادس( د)33-35س
-99 )17سبرية صين /قادش -:س( د)3:21ساكتسمتمتسمدذ ستمفمدسر رابسذيذبسر مت ستمتيكسذحت ذس رهللستذضدبسر صحدةسمدمذس ستميمذةسر مت سمت سمدذذة ست قتذةسمتيكستادتسسذاد سدحت ممتس ألدضس س
لسسلدت سدىضسمدتدا سىكسلدضهس( د)33:21س
-94 )18سجبل هور -:س( دس)22:21سمتتسادتس ستر ذاتزدسذصذحسدءذيتً س مكة ستر دبسمعسم لس دردس تسسذيمكس ُ دمةس( د)9:23س ر كاتككس( دس )3:23سر م ُ ) ( )19سالدوران بأدوم فى طريق بحر سوف-:س( دس)4:23سمفمدا ستضدذةسر ذتتسر م دهةس -90 )21سأوبوتس-:س( د)31:23س
-93 )21سعيى عباريم-:س( دس)33:23س ) ( )22سوادى زارد-:س( دس)32:23س
) ( )23سعبر أرنون-:س( د)39:23س
) ( )24سبئرس-:س( د)36:23س ذ سهتذسر دبس متيكسءجمعسر رابسىأ قذم سمت ًسس ) ( )25سمتانة-:س( د)33:23س
) ( )26سنحلئيل -:س( د)33:23س _: ) ( )27س( دس)33:23س
) ( )28سرلجواء سر مكسىكسص رد سمتخبس كدس لد سر ديجةسر مكسمردذس كستجهسر ذدذة سرإلكمصتدس كس يذ تسست تجسم تلسرألمتدذذسستلحفسلدضم سترهتمةسءيدرءذذسىذمت س
-42 )29سعربات موآب عبر أردن أريحا -:س( د)3:22سهصةسذ ات س( ددس )24-22س سزككسر رابسمعس ذكتتسمتخبس( دس)3:25ستر ضدذةسضدا ستااللس 24111س سر مادردسر تككس( د )2:26سماذذسسذرتعس
ح ذدةس متيكس( دس)33:20سضدبسمدذتسس( دس)2:93سجتدستدلتذذسستكصذسيذقسمكيكسذأحفتسسردصس
رألددسس(لدضسج اتد)سكصذذتًس م س( دس)5:92س
174
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
ويمكن تقسيم الرحلة إلى األقسام اآلتية-:
-1من مصر إلى سيناء-:سرألدهت سمرذدس ده سرآلذةسىكس ددس99سءفرس سذف دسرتادسخحد سد ميذ س -9سي تت -5سءذ ت -6سى سر ذدت -0س ذتدا سر ذ د سرأل مد ستميذدا س 9سلذت سىك سذدذةس
ءذ ت -3سمتدة س -3سءذ ذ س -3س ك سذ د سيتذ س -31سذدذة سيذس -33سدىقة -32سل تش-39س دىذدذ -34سذدذةسيذكت س 35س
-2من سيناء إلى قادش-:سهذذسر متاتسس مسسذدذةسيذكت س36اسمذاذدةس( د)9:33سهذدتتسامأتةس36اس ضذدتتس30اسهتدشسىكسذدذةسىتدرسس
( دس36:32س+س )26:39ستمسساكتسذدلتسد ةسر مذه س
-3رحلة التيه-:س تر كس93سيكةس
د مة س33ا سدمتس سىتدو س33ا س ذكة س21ا سدية23ا سهمذالمة22ا سجذذ سرتىد 29س دردة24اس مقمذ تتس25اسمت تس26اسمتدح20اسم قة23اس رمتكة 23سيذدتت91اسذككسذاقتسس93اس تدس
ر جدجتدس92اسذقذتتس99اس ذدتكةس94س صذتسسجتذد95اسهتدش 96س
-4من قادش إلى األردن
مسسهتدشس90اسلذتدسذككسذاقتسس(م )6:31سجذذساتد90اسمتيذد س(م س)6:31ستاكتلسمتتس ادتساسر جدجتدس(م )0:31سذقذتتس(م س)0:31سقدذصسذ ديتذس()9:23س كسءذ ةست صذتسس جتذد س(م س )3:2سص متكة س43ا سىتكتس42ا سلتذتت49ا س ذي س ذتدذ سلت س ذذ س44ا45ا ستردىس
زرددس()32:23ستردىسلدكتسس()39:23سدذذتسسجتدس()45س متسسدذالمتذ س()46اسذءدسىكسر ذدذةس 36:23ا33اسممتكةس33:23اسغ ذءذذس33:23اسذتمتتس33:23اسر ديجةستاكسل دسدؤت سجذتذس
ذتدذ س21:23ستاكسرمت سكذتس 40س سىكسقدذصسذترتسسء كس دذتتسمتخبسمسس ذدسلددسسلدذ تس
43س( د)99:23س س
تأمالت وتعليقات على الرحلة-: -1متبسيددسر اددسذامذدسلتذس مبسر د الت س
-2م دذلسرابس(9-2سم ذتسسكيمة)س ذساف سر د ةسىكسر ذدذةساتسماجزةسذ ذسر مقتذذ س س -3د سءيمقدردا سىكسم تسسماذساسذذسمجدا س ذسىمدةسىكسم تسسمحم ذسذرذدس اد سءيمق رددكتسىكساف سر ذتةس س ذيتس كتساكتسمدذكةسذتهذة سذذسك سسىكسد ةسغدذة س
-4متاتسسر رابسمعسمتيكساتسمتاتكم سم تسر كتمت سرمتسرإليمقدردستدحتذسلدضسر مذاتدسىمعسذرتعس(دم رًزس ذيتع)س س
-5حدتجسر ذمتدس رابسهللسمسسمصدس س ذتمم سىكساف سر د ةسمدمزس ذتةسر ميذ كسمسسلتذسمذالد سىكس ر مامتدذة س( ذتد سر ذ دسرأل مد) سا ستم دد سمس سر رذقتسس(ءذ ذ سدمز سىد تس) س ستيد سر مكتتذس(ر مس)س
175
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
تر دتحسر قد سذي سسىذكتس(ر مت سمسسر صحدة)س ستر دتبسر ميممدةسضدكتسمسسءذ ذ س( دتبسمماددةسمسس مت ذص ستر كاتكذذس
سر د) ستر ميذح ستيق س كذيمه س(ر حذمة ستيقم ) ست ذ سافر سذدل سذحدتذ سر دصحس
(ر ص ذب)ستذجبسلسسكح عسءكيتككتسر امذصسذت متتس كدحذسلتدر ذ سر يمتتذةس( ذتدسكمدسرألددس) ساف ساكس
د ةسغدذمكت سغذدسلكهساكتلسد ةسلحدىسمرذدسلذضتًس د ةس ذتمكتسلتس ذتةسر كذيةسمذدلسمسسدحتذسر رابس
أل دضسر مذاتدستمكممكسذمجك سر ميذحسرألتذس دمزس كذيةسر مكسمأييتسذت سر حميذسستميممدس مكس
مجك سر ميذحسر تكك سىك سسكدىسر رابسذادسدحت هسرألدضاسكجدسىكستيقم سذاضسر راتبسر ت كذةاس
ستا سمد تا سدتسسلسسذذذدتا ست تكترسيذبسمرت ذس س صدس متس راب سا ستاؤ سذرذدترس حقذةسر يت كةس ىكس س(دتس)0ستر مكسميذبسدرءمتً سصدرعسذذسسر دتحستر جيدس(غذس)30:5س ست متس تسسرهللسذيمحس ذاضس ر راتبسر ت كذةسذمأدذبسراذهسا فرسرآلسسلذضتً سىمكتلس قتذتتسمماددةس كذيةست ددداستاف س متسغدضس تر دستاتسر مأدذب ستهدسمصذس دمتسسر رابسمسسلدضهس(ر يذك)س متسذق بسذت سر ديتذسذازذسر حذذ س
ُس ء كسلسسذص حسىذاتدس(3س تس5:5ا33ا39س+س2س تس)3-6:2ستكال ظسىكسذد سءهتمةسر رابسىكسرألدضس لكم سذذ تس س س سر دب س(هض س )3:3سىك س سىك س دب سميممدة سضد سءذ ذ س(هتى سر رد سر دت ذة سىكس
ر يمتتذتت سر مك سم ذتات سر كذية س ك سرألدض) ستىمدة سر مأدذذتت ساف سءكممت سذمجك سر ميذح سرألتذ س س تمكممكسذت كيذةس كذيةسذمجك سر ميذحسر تكك ستكال ظسلسسر فذسس تدترسمسسر يذكس تكترسه ةس(ه ذ تسسا س
ر فذسسذح صتسسمت0س:س34س+س ت39س:س29سسس)24ستكال ظسلذضتًسلسسر فذسسذقترسىكسرألدضست سذفاذترس يذكسا سر ميت ذسس(ىت ممضاذسس سذاتهذم سرهلل)س س
-6ر دتبسر مكس ترجممتسر رابساكسءرتدةس دتبسر دت ذةسمسسرأل در سر دت ذذسستمسسر جيد ستر اقتذتس ر ذدةس رابستماتكتتسرهللس م سدمزس اقتذتسرهللستم ذمهسر ميممدةستر مجتدبسدمزس أل ستر مجتدبسر مكس
ذمتسذكذبكسلسسكح وس(لع22:44س+س 3ت3:31ا+33س بس33-30:9س+س3:4ا2س+س2س تس)5:3س
-7اكتلسأماكن مختلفةسمدتسذمتسر د ة:س-سقت متسلسسرهللساتسر قتءدسىم سيذص تسس ممتًستىكسلمتس ؟س
أ -ذاضمتسضذصسم ذسى سر ذدت ستذاضمتسقدصسم متذةسذمذام سىذمتسر ادتستذ صدا س(حد34س:س2س –س)31س س
ب -ذاضمتستريعسم ذسيمتذسمتخب س ج-سذاضمتس تسسىذهسجتعست قشسم ذسدىذدذ س
ذاضمتسمكاشستمجددس قتىسم ذسءذ ذ ستذءد س د-س ُ ه-سذاضمتس دتبسم ذسدىذدذ س
ت-سذاضمتس تسس م سىذهس رد ةسم ذسجذذسيذكت س
ز-سذاضمتس تكترسذيذدتسسىكسحقسميمقذ سم الًسمسسيذكت سء كسهتدشسذدكذعس ح-سذاضمتس تكترسذدمدتسسم س الً
سمسسهتدشسذدكذعس ذ د س
ق-سل ذتكتًس تكترسذفاذتسس جذذسم ذسيذكت /سرتىدس/س تدسر جدجتدس
176
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
ى-سل ذتكتًس تكترسذفاذتسس ألتدذةسم ذسمت تس
سمدةس(متدة)س ل-سل ذتكتًس تكترسذفاذتسسألمت سسمذت ُ
ذ-سل ذتكتس تكترسذفاذتسسألمت سسمذت س فذةسمية س
-8ماددتسخطايا الشعبست تكتسم الً-:س(مزس)4:03س(ا سل زكترسرهلل)س أ-
ذتدةست كذةسم ذسر اجذسر فاذكستذاذسىبتدس( د)25س
ب -مفمدترس كس ذسرك س(رأل ذس/سر ردب/سر مسسر فىس دات ستاتس ت)س ج-سءرممترسر اتدةسألدضسر اذتدذةسمصدس
د-سممددترس كسرهللست كسمتيكس
ه-س د سءذمتسسذقددةسرهللستصدصست تد س
ت-سر ذسل زسسرهللس-:سادتسس/سمدذ س/سر ال ستذذسسم ذسهتدحس/سر دؤيت سم ذسسس
سسسسدر تسستلذذ رد ستر دذذسسر فىسىكستيقم س/سر جتريذ س/سر رابس هس/سذذ س مكسمتيكسل زسسرهللس سسس
ز-سر زكتسمعسذكتتسمتخب س
-9تماددتسرلعقوباتسضدا -:س سلىككسلذتمم سذت ذتقذستيكذم سذت د ب (مز )99:03س أ -يذذسر ادتس( مت ذصس/سر كاتكذذس )س
ب -يذذسءحتمم س(ر التذذسس/سىذك ت )س
ج-سر ذاضسء مدصسذت كتدس(هتدحس/سكتدربستلذذمت )س
د-سدذمتسمتتسر ذاضسذت مُحمةاسمسسل ذسر ه-سمتتسر ذاضسذت ذتتسر ُم دهةس
س
ت-سمتتسر ذاضسذت تذأس
ز-سرألدضسذ اتسر ذاضسل ذت س(در تسستلذذ رد )س
-31سترهللس ذممجدسءيمهسقدم لهمسر ذدس مماظ سم رد مهس م ست كي م س أ -رصسر ذ دستلغدصسل درءم سسسسسسسسسس ب -هتدا سذي تذةست متدسكتدس
ج-سل قتا سر مسسذتمذتًس سر ي تىس
د-سرصسر صحدةس ذاقذم سمت س
ه-س تذسر مت سر مدس مت س فبس
ت-سلكقفا سمسسيذذسرأل در س
ز-س سذ متجترس رك س(م )4:3س ح-سلكقفا سمسسر ذتتس
177
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
ق-سلكقفا سمسس اكةسذ ات سذذس ت متس ذد ةس
ى-س مم سمسس كسجذذسيذكت س
ل-سل قتا سر ردذاةستر كتمت ستر تصتذتس
ذ-سحالذسغضذهسرم مم سم رد مهسى سذدكم س
-سل قتا سلممتًستلدرضكستممت لس ذمم تاتس
ت-س دسكي م س كجت سر يمت س
-33سكال ظسلكهساكتلسحالذسىكستصذسر د ةس متسجت تسىكسيددسر اددسو99سس سسسسسسسمعسستصذسر د ةس متسجت سىكسليدتدسر حدتجستر اددستر م كذةساستر يذبسلسسسسس ذذسلتجزممت س سسسسسسسىكسذاضسرألمت سس ُف دتسمدتصذذس سمف داتسرألمت سسرألحدىس س س
2 ب وِ ِ هذ ِ ِر ْحالَ تُ ُه ْم ِب َم َخ ِ وسى َم َخ ِ ار ِج ِه ْم": ب قَ ْو ِل َّ سَ -12أية (َ " -:)2و َكتَ َ الر ِّ َ ار َج ُه ْم ِب ِر ْحالَ ت ِه ْم َح َ ب ُم َ سحسب قول الرب س= سماكك سلس س ذ سم د تمم س تكت س يب سهتذ سر دب ستماكك سلذضتً سلس سمتيك سيجذ سافرس
ر يجذ س يب سهتذ سر دب سلس سذ مب س ستلامذة سافر سلس سكف د س ذ سمت سصكع سذكت سر دب سىك سمتدذد س ذتمكت سمسس
ء يتكتتستمسسمأدذذتتس(م )2:3سىتهللسر فىسدرىقم ستهتدا ستل تكم سسىكس ذسحقتةساتسذيجذسد المم سر مكس درىقم سىذمتس ذيجذس م سلكهساتسر فىس دظم ستىكس ذسضذقم سمضتذص س س
ِ ض ِمصر ِبجنُ ِ ِ ِ هذ ِ ِر ْحالَ ُ ِ -13أية (ِ 1 " -:)3 ون " س َرِائ َ وسى َو َه ُار َ يل الَِّذ َ ين َخ َر ُجوا م ْن أ َْر ِ ْ َ ُ ت َبني إِ ْ وده ْم َع ْن َيد ُم َ خرجوا من مصر بجنودهمس=سلىسحدجترس دجتذس دبسدت ذذسسذقذتدةسسس سسسسمتيكستادتس ت ذيترس متدذذسسءكمتسم تسهذتدةسرهللسكديه ستحدجترسذ ذسمت م
-14سم قتت سر د ة سذ يب سافر سرإلص تح س 42سم قة سمكممك سذدحت م سلدض سر مت د ستافر سذف دكت سذأسس رألجذتذسمسسلذتكتسءذدراذ سء كسر ميذحس 42سجذذ س أسساف سر م قتتسمم ذسر حالوستمتدذحهسحالذسر ذردذة س
تحدتجسذككسءيدرءذذسمسسمصدسذم ذسحدتجسءذدراذ سمسسلتدسر دركذذسستركممتسر اس 42سجذذسذت ميذحاستركممتس
ر اس42سم قةسذدحتذسر رابس ألدض س
-15ساكتلسمأمذس االمةسلتدذجتكت سىكسماتككسر م قتتسذ تتذسلسسذ ذتسذهسلسسماتككسرأل دتظس م قتتس مرذدس ماتككسدت ذةسذجمتزاتسر مؤمسسحالذسد ةسغدذمهسىذمتسذكمتسمسسمد ةسء كسلحدىستمسسمجدسء كسمجدس
تمسسهتةسء كسهتةس(مز)0:34س:س
-1رعمسيسس=سغت ذتًساكسء دىسمدسسر محتزسسر مكسذكتاتسىكس ذتدذةسىمكسمرذدس م تسسر اذتدذةس
اذتدذةسذاذشسممبدبس سذيمدذحسء سىكسر ميذحس -2سكوتس=سءي س ذدرككسذاككسحذت سىمسسم ددسمسسر ُ -3إيثامس=سماككسمضذص سىك سسىكسغدذمكتسىكسمصتد ةسدرءمةس
178
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الثالث والثالثون)
-4فم الحيروث س= سماكك سر صاتد سر قتيك ستاك سمقع سذذس سمجدذ س(ر ذدج) ستر ذ د سذأمترجه ستمتؤ سر مت حس ىك سسكصادسىكسجمتدكتسمسسميمتىسر ذ دس يمتتذتتس
-5مارة س=سماككسمد ستص ترس متسذادس 9سلذت ساستىذمت سذققاة سحربسم تذسر مت سر مدس مت س فبس سءرتدةس مممعسر مؤمسسذت ذتةسر ُمقتمةسىكسر ميذحس(9لذت )سحالذسدىكهسىكسر مامتدذةس س
-6إيليم س=سءي س ذدىسذاككسلرجت رًدسضحمة ست تسسذمتس 32س ذسسمت سءرتدةس ردزةسذتإلكجذذسذتريقةسر اس 32سم مذفرًست01سكح ةسءرتدةس يذاذسسديت ًسءفرًساكسد ةسر كد سر مكسممممعسذدم سدت كس إلكجذذس س
-7شواطىء بحر سوف س= سر ميمذة سر اذدركذة س ذ د سرأل مد ساك سذ د سيتذ سسوف = سماكك سهصبس ر ب تب سىت مكققة سر رمت ذة سمس سر ذ د سم د سذمت سر ميمكقاتت ساكت سذف دتس س مذ سرهلل سمام سىك سرصس رذ د س
55 ض ِم ْن أَم ِ ان األ َْر ِ ش َوا ًكا ِفي ون ِم ْن ُه ْم أَ ْ ستَ ْبقُ َ ون الَِّذ َ ام ُك ْم َي ُك ُ س َّك َ ين تَ ْ -16أية (َ " -:)55وِا ْن لَ ْم تَ ْط ُرُدوا ُ َ اك ُن َ ِ ض الَِّتي أَ ْنتُم س ِ ِ أْ ِ ضا ِيقُوَن ُك ْم َعلَى األ َْر ِ يها " س ِفي َج َو ِان ِب ُك ْمَ ،وُي َ ون ف َ ْ َ َع ُين ُك ْمَ ،و َم َناخ َ
ءسس سكقددسر حقذةس( مكسمتسذيمكسر ات بسر صبذدة)سمسس ذتمكتسقددمكتسر حقذةس(ءفسلسسر ات بسر صبذدةسمديدس
ر دت سكش2س:س )5سترفرس سكي سرمترمكتس متتسلي ممكتسرمترمكتس متت
179
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والثالثون)
اإلصحاح الرابع والثالثون
عودة للجدول
س
2 1 يل وُق ْل لَهم :إِ َّن ُكم َد ِ ص ب ِني إِ ِ ِ ون إِلَى أ َْر ِ ان الر ُّ األيات ( "-:)29-1س َو َكلَّ َم َّ ض َك ْن َع َ اخلُ َ وسى قَائالً« :أ َْو ِ َ ْ س َرائ َ َ ب ُم َ ْ ُْ 3 َّة ِ وب ِم ْن بِّري ِ ون لَ ُكم َن ِ ِ هذ ِ ِهي األَر ُ ِ ِ ِ اح َي ُة ا ْل َج ُن ِ ين َعلَى يبا أ َْر ُ ص َ ض َك ْن َع َ َ ض الَّتي تَقَعُ لَ ُك ْم َنص ً َ ْ ان ِبتُ ُخوم َها :تَ ُك ُ ْ وب ِم ْن طَر ِ قَ 4 ،وَي ُدور لَ ُكم التَّ ْخم ِم ْن َج ُن ِ ون لَ ُكم تُ ْخم ا ْل َج ُن ِ ِِ ف َب ْح ِر ا ْل ِم ْل ِح إِلَى َّ الش ْر ِ وب َعقَ َب ِة َ ُ ُ ُ ومَ ،وَي ُك ُ ْ ُ َجانب أ َُد َ ع ْق ِرِّبيم ،ويعبر إِلَى ِ ار ُج ُه ِم ْن َجنُ ِ ون َم َخ ِ َّارَ ،وَي ْع ُب ُر إِلَى اد َ وب قَ َ ينَ ،وتَ ُك ُ ص َ ش َب ْرِن َ يعَ ،وَي ْخ ُر ُج إِلَى َح َ ص ِر أَد َ َ َ َ َ ْ ُُ 6 5 ِ ِ ِ ون َم َخ ِ ون ار ُج ُه ِع ْن َد ا ْل َب ْح ِر َوأ َّ َما تُ ْخ ُم ا ْل َغ ْر ِب فَ َي ُك ُ ص َرَ ،وتَ ُك ُ ص ُم َ ص ُم َ ون إِلَى َوادي م ْ ور التَّ ْخ ُم م ْن َع ْ َع ْ ون ثُ َّم َي ُد ُ 7 الشم ِ ال ِم َن ا ْل َب ْح ِر ا ْل َك ِب ِ ون س ُم َ ون لَ ُك ْم تُ ْخ ُم ا ْل َغ ْر ِب َوه َذا َي ُك ُ ير لَ ُك ْم تُ ْخ ًما ه َذا َي ُك ُ ير تَْر ُ ا ْل َب ْح ُر ا ْل َك ِب ُ ون لَ ُك ْم تُ ْخ ُم ِّ َ 9 ِ ِ ِ ِ 8 ِ ون َم َخ ِ ج ون إِلَى َم ْد َخ ِل َح َماةََ ،وتَ ُك ُ س ُم َ ص َد َد ثُ َّم َي ْخ ُر ُ ار ُج التَّ ْخم إِلَى َ ور تَْر ُ ور َوم ْن َج َبل ُه َ لَ ُك ْم إلَى َج َبل ُه َ 11 ِ الشم ِ ون َم َخ ِ ون لَ ُك ْم تَ ْخ ًما إِلَى س ُم َ ان ه َذا َي ُك ُ ص ِر ِعي َن َ ونَ ،وتَ ُك ُ التَّ ْخ ُم إِلَى ِزف ُْر َ ال َوتَْر ُ ار ُج ُه ع ْن َد َح َ ون لَ ُك ْم تُ ْخ ُم ِّ َ 11 الشر ِ ِ س ش ْرِق َّي َع ْي ٍن ثُ َّم َي ْن َح ِد ُر التَّ ْخ ُم َوَي َم ُّ ام إِلَى َرْبلَ َة َ ام َوَي ْن َح ِد ُر التَّ ْخ ُم ِم ْن َ ان إِلَى َ ص ِر ِعي َن َ ق م ْن َح َ َّ ْ شفَ َ شفَ َ 12 ارج ُه ِع ْن َد ب ْح ِر ا ْل ِم ْل ِح ِ ِ ب َب ْح ِر ِك َّن َارةَ إِلَى َّ الش ْر ِ ون لَ ُك ُم هذ ِ تَ ُك ُ ق ثُ َّم َي ْن َح ِد ُر التَّ ْخ ُم إِلَى األ ُْرُد ِّنَ ،وتَ ُك ُ َ ون َم َخ ِ ُ َجان َ
ض ِبتُ ُخو ِم َها َح َوالَ ْي َها» األ َْر ُ
ِ َّ ِ ِ هذ ِ ِهي األَر ُ َِّ 13فَأَمر موسى ب ِني إِسرِائي َل قَ ِائالًِ « : َن تُ ْعطَى الر ُّ َم َر َّ ب أْ ََ ُ َ َ َ ْ َْ ض التي تَ ْقتَس ُموَن َها ِبا ْلقُ ْر َعة ،التي أ َ 14 ِ ِ الس ْب ِط أل ََّن ُه قَ ْد أ َ ِ اط وِنص ِ لِلتِّسع ِة األ ِ ب ف ِّ آب ِائ ِه ْمَ ،و ِس ْبطُ َب ِني َج َ سَ ب ُب ُيوت َ سَ َخ َذ س ْبطُ َبني َأر َ َس َب َ ْ ْ اد َح َ ُوب ْي َن َح َ َْ 15 ِ ِ وت ِ بي ِ لس ْبطَ ِ يب ُه ْم ِفي َع ْب ِر ف ِس ْب ِط َم َن َّ ف ِّ يب ُه ْم اَ ِّ الس ْب ِط قَ ْد أ َ سى قَ ْد أ َ صُ صُ َخ ُذوا َنص َ َخ ُذوا َنص َ َ ُُ ان َوِن ْ آبائ ِه ْمَ ،وِن ْ ش ْرقًاَ ،ن ْح َو ُّ الش ُرو ِ ق» يحا َ أ ُْرُد ِّن أ َِر َ
16 ض :أَلِع َازار ا ْل َك ِ الر ُجلَ ْي ِن اللَّ َذ ْي ِن َي ْق ِس َم ِ وسى قَ ِائالً«17 :ه َذ ِ شوعُ ْب ُن الر ُّ اس َما َّ َو َكلَّ َم َّ اه ُن َوَي ُ ان لَ ُك ُم األ َْر َ ان ْ ب ُم َ َ ُ 18 ِ الرج ِ ِ ِ ِ ون لِ ِقسم ِة األَر ِ ِ ِ 19 ِ ٍ ِ ِ ب ْب ُن ُن َ ال :م ْن س ْبط َي ُهوَذا َكال ُ اء ِّ َ ض َوهذ أ ْ َس َم ُ ون َو َرِئ ً ْ يسا َواح ًدا م ْن ُك ِّل س ْبط تَأْ ُخ ُذ َ ْ َ 21 ود 21و ِم ْن ِس ْب ِط ب ْني ِ ون َ 22و ِم ْن ِس ْب ِط ون َ يد ُ ين أَلِ َ يه َ سلُ َ ام َ َيفُ َّن َة َو ِم ْن ِس ْب ِط َب ِني ِش ْم ُع َ ََ اد ْب ُن َك ْ ش ُموِئي ُل ْب ُن َع ِّم ُ َ 23 الرِئيس ح ِّن ِ ِ ِ ود َ 24و ِم ْن فِ :م ْن ِس ْب ِط َب ِني َم َن َّ ان َّ وس َ يئي ُل ْب ُن إِيفُ َ َب ِني َد َ سى َّ ُ َ يس ُبقِّي ْب ُن ُي ْجلي َو ِم ْن َبني ُي ُ الرِئ ُ 25 ِ اخ َ 26و ِم ْن ِس ْب ِط َب ِني أَف َا ون َّ ْرِي َم َّ ان ْب ُن فَ ْرَن َ يصافَ ُ ان َو ِم ْن ِس ْب ِط َب ِني َزُبولُ َ يس قَ ُموِئي ُل ْب ُن ِش ْفطَ َ يس أَل َ الرِئ ُ الرِئ ُ ِ يئي ُل ْب ُن ع َّز َ ِ ِ ِ ِ ِ 27 الرِئيس َف ْل ِط ِ شلُو ِمي َ 28و ِم ْن ِس ْب ِط ِس ْب ِط َب ِني َي َّ ير َّ ود ْب ُن َ يه ُ َ يس أَخ ُ الرِئ ُ سا َك َر َّ ُ ان َوم ْن س ْبط َبني أَش َ 29 ب أْ ِ ِ ِ ِ يل ِفي أ َْر ِ ض ود» الر ُّ َم َرُه ُم َّ َب ِني َن ْفتَالِي َّ س َرِائ َ ُ يه َ هؤالَ ِء ُه ُم الَِّذ َ َن َي ْقس ُموا ل َبني إِ ْ يس فَ َد ْهئي ُل ْب ُن َع ِّم ُ الرِئ ُ ين أ َ
ان " َك ْن َع َ
حدود أرض الميعاد متفرسذ ددسرهللس دتدسلدضسر مذاتد؟س
3مرجذام سىالسذم تي ترس سسلسسذمم تاتسىمكسلدضم س(ى كجتادسمسسلجذسكصذذكتسىكسر يمت )س س 2رهللسذا سسلكهس تسستهتسمأدذبساف سر راتبس ردتداتسر دظذاة س 180
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والثالثون)
9
مكس سذ تدبسءيدرءذذسراتذتًس سذدذدسرهللسلسسذضدذمت سىالسذمادىسءيدرءذذس دتد ستذ تدبسجذدركهسذذس
ذقددسىققسر راتبسر مكس ددسرهللس م سلمت كمت س
4رهللسذضعس دتدرًس متسكم هسىكسرألدضسى كقكعسذمتس دد سرهللس كتست سكرممكسمتس ذ س كت س
5اف ساكسرألدضسر مكسماظ سىذمتسءي سرهللس قدتسس دذدةسذذكمتسر ات س هسغتدصسىكست كذمه سترهللسذقذذس ر كصذبسر ق ذذ ست كهسذمأل سذد ةس( ذكتًست يالً)ساكس قتذتسر دب س(ر ذسس=سر ما ذ سر ص ذحس/ستر ايذس =سر ددحسذتهلل) س
6مرذدسألسسر ق ةسر مكسماذدسر دبسم تسسىكسىدحستذد ةس(مزس)36:90س س 0ترهللسذمم سذم دذدسرألدضسىمكسظذسألتدر ذ سر يمتتذةستافرسيدسلامذممتساستدرجع س(دؤ3:33ا2س+سدؤس 35:23ا )36سءفرً سىأتدر ذ سر يمتتذة سم ددة ساك سلذضتً ستماكك سر م دذد سلس ساف سرألدض ساك سر مكس ذ ممتسر دب ست ظسلسسرألدضسذ تمذس دتداتس سمحضعسإليدرءذذسء سىكس مدسدرتدس سي ذمتسس
ت الامتسذدمزرسس ميذح سءفرً سافرسيدس ظمةساف سرألدضسلكمتسمد زسر اذتدةسرإل مذةسترهللسىكستيقمتس
(مز)3:06س س
3اكتلس دتدس ألدضاستافرسذاككسلسساكتلسردتقسماذكةس درح ذسسء ذمتسألسسرهللسىكستيقمتستاتس س
ذقذذسىكسلدضهسدك سلتسكج س(دؤ)20:23س سافرس سسلتدر ذ سر يمتتذةستاتسكديهسذق ستذس سسلدضس
ر مذاتدساكسدمزس يمت س( د99:95ا )94ستمسسذدك سرألدضسذاتهبس(ءد )33:36سىالسرد ةس كتدس معسر ظ مة ستاف ساكسر دتداسءكمتسلدضسرهللستمي كهاسمسسذدحذسء ذمتستذهسدك سذقم سسمم ةسرهللس تلدضهسىذاتهبسلتسذم لس س
3كال ظسلسسرألدضس متس دتدسقذذاذةسذيمذسر دىتعس كمتس(ذ دس/سكمدس/سجذتذ)ستافرسذدمزس متذةسرهللس راذه سا سىمتس كذيةس يتدسمسسكتدستاتسذ تسسمجدسرًسىك ستيقمت س(ز دذت س )5:2سست دتدسرألدضساكس
31
ر ذ دسر ممتيقسغدذتًستر ذ دسر مذتستكمدسرألددسسردهتًستذدذةسصذسسجكتذتًس س
-سر ترد ذسس ألدضسا سر مياةسرأليذتقستكصذسر يذق سلمتسيذقكسدلتذذسستجتدستكصذسيذقس
مكيك سىال سذد تس سىذمت سرذءتًا سءف سذقتذ س كم سألكم سقد أخذوا نصيبهم سىك س ذد سرألددس سردهتً سستدرجعس
خذتتس(34ا)35س مدىسم دردسلكم سلحفترس ال سمدرت سا سءحمتدترسألكديم سىالسذممماتسسذمتسءحمتد سرهللس راذه س أليذسىمف سمرتذهسمتسهذذس سسر بككس:لكهس ءيمتىكسحذدرمهسل كت س ذتمهس كسرألدض س( ت36س
33
:س)25س س
-سغذدسر متذةسر اي دذةسىمكسلدضس متس متذةسقذذاذةستمم ت ةسحذدرت سىذدتذمتسكمدسرألددسس
ر حصذب ستجكتذمت سمتجد سمجمت ة سجذتذ سم مك سرألدض سر مقدية سمس سر دذتح سر ادذذة سر يتحكة سافرس ذتإلضتىةس متذةسر قذذاذة ستىكسر رمتذسمتجدسجذتذس ذكتسستاف سم مكسرألدضسر مقديةسمسسر دذتحس
ر ذتددة سر رمت ذة سىمك سلدض سحصذة ستم ذقمت سص ردترت س(ىمت سحتدج سر كذية سحدرب) ست مت س دتدس قذذاذةس(ىتهللس كتسيتدسكتد)سترهللسحت صسر قذذاةساتس تمكسراذه ست دتدسرألدضسمذدلستمكممكسذت ذ دس
181
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والثالثون)
ر مذتسر فىسذ مذسم ت مهسرمتدةسذحدربسيدت ست متدةسذادسلسس تكتسلحصبسرألدرضك ستافرسذاقذم س
سحدجتر سمكمت سذحدجتس س حدرب ستذ تكتس سذال س متذة س(درجع سم س س ء يت سلس سلدضم س مت سذد ة سترفر )3-0:3
س
هيئة التقسيم-:س ددسرهللسر مجمت ةسر مكسمقي سرألدضسذتإلي س رئيس الكهنة العازارس=سرهللسل تسس يشوع بن نونس=سرهللسذح وس
كالب بن يفنة س= سه ب س(مرذد س ق ب سر مح و ستر بذتد) س س سويشوع وكالب سمفتهت س مد سرألدض سترمدرس إلحتمممتسذ التةسرألدض سىممتس ذيتغدذت س كمت س
شموئيلس=سرهللسهدسيمعس
اليدادس=سمسسذ ذهسء مكس بقىس=سمسسذحمذد سر دبس خيئيلس=سرهللس كتسس
قموئيلس=سمجمعسرهللس
اليصافانس=سء مكسلحدكس فلطيئيلس=سرهللسهدسكجكس أخيهودس=سلحكس ظذ س فدهيئيلس=سرهللسءىمدىس 32
كال ظ سءحمدت سليمت سم ذ سلحك سردذد س ت مك سصتدىمكت سىك سلتذ سر د ة سلت سليمت سم ذ س ذة سلتس
حالىه سذذ سرأليمت س مت سم مذ سماتكك سقذذة ستم رذ س س سيمتت سر فذس سذكامتس سذت مذ رد ستذيكدتسس
ءحتمم ساسىكسر مممعسذهسترهللسيماكتسىكسءذكهستاتسذكجذكتستاتسىدركتستس ستسسمكستسجيد س(مسجمعسرهلل)س س 39
تصدكتسىذهسمحدذذسس(ء مكسلحدك) ستىذهسذدىس ذسمكتسلحت س ظذمتًسىذددحسذهستذيدسذأمجتدسرآلحدذسس س
سكيمعساكتس سسهذتدةس ي دذةسذذسكيمعس مسسذتزعسرألدض سىدحتذساف سرألدضسذاكتذةسرهللس
تر قتدةسا سر اتزردستذرتعسر قتءدستامتسذم السسذيتعسدءذ سر مكةستر م لاسهتءدسد ةسر دحتذس كاتسس
س
ر يمتتذةاستذيتعساتسر فىسذقي س كتس كاتسسر يمتتذة س
كال ظسىكسر متزذعستضعسرأليذتقسر ممدتامةسىكسجتردسذاضمتسلىسممجتستسدذسس ذماتتكترسماتً س iذمتفرسترماتسس(لت دس ذءة)سسسسسس
iiمكييستلىدرذ س(لت دسذتيذ)س
iiiزذت تسستذيت دس(لت دس ذءة)سسسسسس 182
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والثالثون)
ivلرذدستكدمت كس(لت دسر جتدذمذس)س
vذكذتمذسستدرسس(لت دس رد ذذستحتدمممت)س
س
ظسلسسدرسس هُسجز سردصسرألددسستجز سخحدسغدبسرألددس س
س س س
183
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الرابع والثالثون)
184
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والثالثون)
اإلصحاح الخامس والثالثون
عودة للجدول
س
مدن الالويين ومدن الملجأ ىكسرإلص تحسر يتذصسردحس دتدسرألدضستركمتسلدضسحصذةستمتس ت متسحدرب ستىكسافرسرإلص تحسكدىسلسسرهللس يت سسىكساف سرألدضستلسسذمتسمدسسم جأسم مكسمسسر متت ستر ماككسلككتسىكس ذتمكتسىكسر ميذحس كتسذد ةستكجتةس
مسسر متتسلىس ذتةسلذدذةس(لعس)32:4ستافرسرإلص تحساتسمكدذفس ت دسر دبس(حدس )34-32:23س
ستاكتسذا سسرهللسءاممتمهسذحدرمهسر فذسس سذد تسسلدضتًس تىكسرإلص تحسر يتذصس ددسرألدضسر مقديةستمسسذقيممت ُ كم سذي كتس سىك سمدس سماذكة سحصو سذاضمت س م جأ س فذس سذقم تس سءكيتس سيمترً ستر مدس سمرممذ س ك سميتدحس
تكدىسلسس ذمتء سىتهللس سذدذدسألت د س ذتةسر اد ست تكتسكذتةسذاقتبس سس تىس سلهيمهسىكسذاقتب س(مل)43س س
ر كذتةسهدسممتست سسرهللس ستذسر كذتةسء كسذد ة سىمتسهت هسذاقتبسك رد ساكتسىمدسسر التذذسسمقيمةس كس ذسرأليذتق س تذد ةسافرسلسسر التذذسسذقتمتسسذما ذ سر رابس(م )31:99ستا سهضتةستيقسر رابس متسلسستجتدسر قتمذستيقس
ر التذذسستا سذيذ تسستذدم تسستذرد تسسر ردذاةستذا متسساتسمازىسجدرًس ه س س
نظرة اهلل للخطية من خالل هذا اإلصحاح -1رهللس سذادكسر قتمذس مدرً ستلجدةسر حقذةسمتتس(دت )29:6س
سىتهللسذاسدس هسم جأ س سذ س قمذسترسس تسسيمترً ُ -2رهللسذقددسمتهذسر حتقك سىإسس تسس مدرً ُ -3مكسر قتمذسيمترًسذاتهبسذكدذهس سسليدمهستذذمهس(ى ك فدس مكسمسسر يمت) س -4
سمُقذذسىدذةسذت متذ سىكد سرإلكيتسسغت ذةسجدرً ست سذددذمتسدرتةسذت متذ سذذس سذددذمتسيتىسد سر ميذح س س
ت متفرسيمحسرهللسذقمذسر قتمذ؟سافرس مكس سذ تسسرإلكمقت سمسس رذدةسلتس تء ةسر قتمذس متسىم تدسر دتبس ذذكم س
سذاتهب س ذه سذت متت ستهمذ س هُ سدجت سىك سمدس سر م جأا سا فر ساكتل سحقتذت س متتس -5مت سلس ساكتل سهمذ ُ تحقتذتس ذيتس متتس(3ذت)36:5س -6رهللس سذ مكسر قتمذس مدرًس=سرهللس سذ مكسر حتقك سر ممامد س
-7مسسذقمذسيمترًستذفابستذامدذس=سمسسذحقك س سسضاذستذمتبستذامدذسىذقذ هسرهلل 1 ِ ِ يحا قَ ِائالً :س الر ُّ أية (" -:)1س ثُ َّم َكلَّ َم َّ وآب َعلَى أ ُْرُد ِّن أ َِر َ وسى في َع َرَبات ُم َ ب ُم َ ين ِم ْن َن ِ أية («2 " -:)2أَو ِ ِ ص ِ سِ ار َح لِ ْل ُم ُد ِن َح َوالَ ْي َها يب ُم ْل ِك ِه ْم ُم ُد ًنا لِ َّ س َرِائ َ يل أ ْ َن ُي ْعطُوا الالَّ ِوِّي َ ص َبني إِ ْ ْ لس َك ِنَ ،و َم َ ين " ون الالَّ ِوِّي َ تُ ْعطُ َ
185
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والثالثون)
ءسس تسسرهللسذق بسمسسحدرمهسلسسم تسسلى تدا سمكق قةسك تسر يمتتذتتساسىمتس سذكييسء مذتجتمم سر زمكذةس س
لق ذترسلت ًسم تتسرهللستذد ستاف س متسمزردس مدسسذي كتسسىذمتس(لعس)4:6س س
س(متس)99:6س سىتهللس سذاقم سمذ رد تً سلدضذتً س كهس سذمد م سذالس
ومسارح للمدنس=ساكسيت تتس تذسر مدسسلتسضتر كساف سر مدسستاف سم تسس ذمتءمم س س
3 ِ ارحها تَ ُك ُ ِ ِ ِ س ِائ ِر َح َي َوا َن ِات ِه ْم ون ا ْل ُم ُد ُن لَ ُه ْم لِ َّ أية ( " -:)3فَتَ ُك ُ س ُِ َ ون ل َب َهائم ِه ْم َوأ َْم َوال ِه ْم َولِ َ لس َك ِن َو َم َ لبهائمهمس=س ت ذقدس سسسسوأموالهم =سمرمذسر اذذدستمحتزسسر بالذستر بك ستر مت زس س
لسائر حيواناتهمس=س ذتركتتسر مذس ت مذدستر ذبتذستر جمتذ س س
4 ين تَ ُك ُ ِ ور ا ْل َم ِدي َن ِاة إِلَاى ِج َه ِاة ا ْل َخ ِ س ِ سِ اع ف ِذ َر ٍ اار ِج أَْلا َ ون الالَّ ِوِّي َ ار ُح ا ْل ُم ُد ِن الَِّتي تُ ْعطُ َ ون م ْن ُ األيات (َ "-:)5-4و َم َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 5 ب ا ْل َج ُن ِ ب َّ ون ِم ْن َخ ِ الش ْر ِ ب ا ْل َغ ْر ِب أَْلفَ ْي وب أَْلفَ ْي ِذ َر ٍ ق أَْلفَ ْي ِذ َر ٍ يس َ اعَ ،و َجان َ اعَ ،و َجان َ ار ِج ا ْل َمدي َنة َجان َ َح َوالَ ْي َها فَتَق ُ ون ا ْلم ِدي َن ُة ِفي ا ْلوس ِط ِ ِ الشم ِ سِ ار َح ا ْل ُم ُد ِن س ال أَْلفَ ْي ِذ َر ٍ ِذ َر ٍ هذ ِ تَ ُك ُ اعَ ،و َجان َ ون لَ ُه ْم َم َ َ َ اعَ ،وتَ ُك ُ َ ب ِّ َ اف سر ميتدحسلذاتداتس3111سفدرعساس2111سفدرعس ستده س3111سذرذدس يمتتذتتسى ذسمتسذحوسحدر سرهللسذجبس
لس سذمي سذت قتذع سر يمتتى سترأل ذ سفدرع سمحصو س ميت س س اذذد ست ظتءد س متررك سترألغكت ستر ذتركتت ساس
تدذمت سزد تر سذمت سذيتمذس ست دت سترأل دك سفدرع سميمحد س م رد ك س مترذة سترألغكت س تمحتزس س بالذ ستر متد س س س ت ز رد ةسكذتمتتسأل ذسر ذتركتتستغت ذتًساكس قتذسر ميتدحس( )94:25س س
تر التذذسس سذزد تسسذأكديم سىم سممممتسسذت حدمةس سس ذذدا سذزد تسس م س س
س
0222ذراع
س س س
1222ذراع
1222ذراع
س
0222ذراع
المدينة مساكن للعبيد حظائر للمواشى واألغنام مخازن للغالل والثمار +مراعى الماشية واألغنام +لزراعة بعض المزروعات التى تأكلها الحيوانات
186
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والثالثون)
6 ون ِس ٌّ ت ِم ْن َها ُم ُد ًنا لِ ْل َم ْل َجِأ ين تَ ُك ُ ون الالَّ ِوِّي َ األيات (َ « "-:)7-6وا ْل ُم ُد ُن الَِّتي تُ ْعطُ َ 7 ين ون الالَّ ِوِّي َ ين َم ِدي َن ًة َج ِميعُ ا ْل ُم ُد ِن الَِّتي تُ ْعطُ َ ون اثْ َنتَ ْي ِن َوأ َْرَب ِع َ ا ْلقَ ِات ُل َوفَ ْوقَ َها تُ ْعطُ َ سِ ار ُح َها " َم َ
ِ ب إِلَ ْي َها تُ ْعطُوَن َها ل َك ْي َي ْه ُر َ ون َم ِدي َن ًة َم َع ثَ َم ِاني َوأ َْرَب ُع َ
42مدينة لالوييناسمدةسلحدىسمرذدس ا س 42سجذالً سمسسءذدراذ س ميذح ست أسسمدسسر التذذسسمرذدسء كسلسسحدمةس ر التذذسساكسمجددسم قتتسمؤهمةسمدحذسذت كد سر ذردذةسمسسمجدسء كسمجدساستمسسهتةسء كسهتةس مكسمدىامتسء كس
لتدر ذ سر ا ذتسىكس ضسسرآلبسر يمتتى ستافرساتس مذسر حدر سلسسذدح ترسذ ذسكد سذردذةسء كس ذتةسر رد ةسمعس
رهللسىكسءذكهسذت دتحسر قد
س
48مدينة س=س =4×32سمرذدسألسسر ميذحسىكس ذسم تس س( 4سده سر امتمذة) سكجد س م جأس كتس(ر كذيةستدهممتس32س اكسجيدسر ميذح)س س
سذكدك سمس ستقكه سا ستا فر سك س سكدذكت سمس سل ضتس سرآلبس 6مدن للملجأ س= س تس سر قتمذ سذمدب س مدس سر م جأ سلى ُس ر يمتتىس( مكسمتتس كتسدءذ س مكمكت) ستكال ظسلسسر مدبس تسس مدسسر التذذسسىققستمدسسر التذذسساكسكصذبس
ر دباستر دبسحصوساف سر مدسسىتهللسم جأكت ست تسسر التذذسسذ متسسر قتمذسذ يبسر ردذاةستاتسذاذشستيقم س
ت ف لس تسسهمذسءكيتسسذ ممكسذمدسسر م جأساتسءاتكةسهللس رهللسلمذسست تدذسءسسء مدىكتسذحقتذتكتسذبدداتس كت س(3ذت3س
:س)3س ست سذتجدسلىسيالحسذ مكسر قتمذسدرحذسر م جأسيتىس مةسرهللستت د س(مزس3:53ا36ا 30س+س 9:63س+س )0:03س سا ستافر سذرذد سء ك سلس ست د سرهلل ست ممه سىذمت س متذة س تىذة س كت سءس سء مدىكت سذحقتذتكت س( ب س 33:6س+س
ىك )3:9ستذيتعساتسم جأكتسترهللسلديذس كتس مكمهسذدردتككتس قدذصسر حالواسترهتمةسر د تىسلمت سر رذت سذرذهس رإل مدرذسلمت سر دبسىكس ضتدسر مكة س ستده س6سذرذدسألذت سر امذسر تم ةس إلكيتساست أسسرإلكيتسسمادضسىكس م هسلسسذحقئس مفرسذجدس ذسلذت سغدذمهسىكسرهللسم جأس هُ سلفدعسرهللسمدمت ةس هُس ذسلذتمهاس سذب قممتسلذدرً س
ِ ِ األيات ( "-:)11-8س8وا ْلم ُد ُن الَِّتي تُعطُ َ ِ ونَ ،و ِم َن ا ْل َقلِ ِ يلِ ،م َن ا ْل َك ِث ِ ون ُك ُّل س َرِائ َ يل تُ َقلِّلُ َ ير تُ َكثُِّر َ ون م ْن ُم ْلك َبني إِ ْ ْ َ ُ 11 9 ِ ِ اح ٍد حسب َن ِ وِ يل َوقُ ْل الر ُّ ين» َو َكلَّ َم َّ س َرِائ َ صي ِب ِه الَِّذي َملَ َك ُه ُي ْع ِطي ِم ْن ُم ُد ِن ِه لِالَّ ِوِّي َ َ ََ وسى قَائالًَ « :كلِّ ْم َبني إِ ْ ب ُم َ َ 11 ٍ ِ ون األ ُْرُد َّن إِلَى أ َْر ِ ب إِلَ ْي َها ا ْلقَ ِات ُل ون ألَ ْنفُ ِس ُك ْم ُم ُد ًنا تَ ُك ُ ان فَتُ َع ِّي ُن َ ض َك ْن َع َ لَ ُه ْم :إِ َّن ُك ْم َعا ِب ُر َ ون ُم ُد َن َم ْل َجأ لَ ُك ْم ،ل َي ْه ُر َ ِ سا الَّذي قَتَ َل َن ْف ً س ْه ًوا َ 12 ض ِ اء وت ا ْلقَ ِات ُل َحتَّى َي ِق َ ون لَ ُك ُم ا ْل ُم ُد ُن َم ْل َجأً ِم َن ا ْل َولِ ِّي ،لِ َك ْيالَ َي ُم َ أية ( " -:)12فَتَ ُك ُ اع ِة لِ ْلقَ َ ام ا ْل َج َم َ ف أَ َم َ الولىس=ساتسلهدبسءكيتسس رحوست هُسلسسذقت بسذدمهسءفرسهُمذستذددذهسءفرسذذعسلتسلُيداسلىسذد هاستذددىسلمال هس
ر مذت ةسلتسر مداتكةسءفرس جزس سسى متستر ت كس مؤمكذسساتسر دبسذيتعستاتست كس كس دؤس(لىس 25:33س+سل س
31:33ا24س+سزلس)32:3سىتهللساتسر م جأ س
187
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والثالثون)
13 ون ِس َّ ت ُم ُد ِن َم ْل َجٍأ لَ ُك ْم س ون تَ ُك ُ أية (" -:)13س َوا ْل ُم ُد ُن الَِّتي تُ ْعطُ َ 14 ون ِفي أ َْر ِ ان ُم ُد َن ض َك ْن َع َ ون ِفي َع ْب ِر األ ُْرُد ِّنَ ،وثَالَ ثًا ِم َن ا ْل ُم ُد ِن تُ ْعطُ َ أية ( " -:)14ثَالَ ثًا ِم َن ا ْل ُم ُد ِن تُ ْعطُ َ ٍ ون" َم ْل َجأ تَ ُك ُ
3مدن شرق األردن 3 ،مدن .رب األردن سىذبضسر كظدس سسلسسجتدستدلتذذسسلحقأترسءفسءحمتدترسألكديم سىإسس رهللسل دس م سم جأ ستر مدسسمتز ةسىكس ذسم تسسألسسذيتعسم جأكتسىكس ذسم تس س ذسءكيتسسذيمقذعسلسسذمدبس
ء ذه س
ت تسسمدسسر م جأسمسسكصذبسمدسسدجتذسر مكتت س أسسرهللسلدردسلسسذادذسر رابسلسسغتذةسر مكةساتسءدرتدا س
ء كسر يذدسر ميذحسدءذ س مكمكتسستر م جأسر قذقكاسىذهسذحمدكسر مؤمكتسسمسسر رد س س
ِ ِ ِ ون ِ يب ولِ ْلم ِ ِ ِ ِ 15 الس ُّ ب هذ ِ ِّ س َرِائ َ س ِط ِه ْم تَ ُك ُ ت ا ْل ُم ُد ِن ل ْل َم ْل َجأ ،ل َك ْي َي ْه ُر َ يل َولِ ْل َغ ِر ِ َ ُ ْ أية ( " -:)15ل َبني إِ ْ ستَْوط ِن في َو َ س ْه ًوا س سا َ إِلَ ْي َها ُك ُّل َم ْن قَتَ َل َن ْف ً
للغريب وللمستوطنس=سافرسءرتدةس امتمذةسر حالوس تأمل روحى فى مدن الملجأ :
ستجد سر قتمذ سيمترً سحتدج سمدس سر م جأ سذ تس س دضة سألس سذقم ه ست ك سر د ا سءفرً سات سىك سحقد سقت مت سات سحتدجس ءفر ُ ر م جأاستك سسىكسحقدسقت متسك سس يكتسىكسر ميذحس تذمذس ستمقصذدسر رحوسىكسلسسسذصذس مدسسر م جأس تسس
ذيذبس هُ سر قمذاسى تسس كسر قتمذسيمترً سلسسذ جأسذيد ةسء كسلهدبسمدذكةسم جأاسءفسءرمدقسىكس(م س)9:33سلسس م تسسر قدصسر مؤدذةسء كسمدسسر م جأسصت ةاستذقتذسلسس دضمتس تسسذذ غس تر كس 21سف رد تًاسترفرس تكتساكتلس مذت سمامدضمتسمقت س ذمتسر جيتد س متسمتضعس ىمتتسم متبس ذمتس سم جأ
سم جأس ست تكتسر مدسسمتز ةسىكس
ذسرألدضس مكسذيمذس كس ذسمسسذدغبسىكسر جت سلسسذمدبسء ذمتاستاف سر قدصسمرذدسء كسلسسقدذصسر جت س
ميذح سذت متذة سمدمتح ست المتمه سترض ة ست كت سيؤرذ! ساذ سذم س س قتمذ سيمترً سلس سذقتذ س"إن كان اهلل يريد أن
يخلصنى فليخلصنى دون أن يجرى ويهرب ويحتمى بالملجأ" س؟! سافرسغذدسص ذح سى تسس ذهسلسسذجدىسقت متس ر قدذص س ُم سادستك سس ذكتسلسسكجتادست مكسر د س مكسكظذسىكس متذةسد سر ميذح ساستر قدذصسمادستر ميذحسذقتدس تر دتحسر قد سذاذسستر كذيةسذأيدرداتسمتجتدةس س 17 16 اة ح ِد ٍ ِ ض َرَب ُه ِب َح َج ِر َي ٍد ِم َّما يد فَ َم َ ات ،فَ ُه َو قَ ِات ٌل إِ َّن ا ْلقَ ِات َل ُي ْقتَ ُل َوِا ْن َ األيات ( "-:)21-16س «إِ ْن َ ض َرَب ُه ِبأ ََد َ 18 ضرب ُه ِبأ ََد ِ ِ ِ ش ٍب ِم َّما ُي ْقتَ ُل ِب ِه ،فَ ُه َو قَ ِات ٌل إِ َّن ا ْلقَ ِات َل اة َي ٍد ِم ْن َخ َ ُي ْقتَ ُل ِب ِه فَ َم َ ات ،فَ ُه َو قَات ٌل إِ َّن ا ْلقَات َل ُي ْقتَ ُل أ َْو َ َ َ 21 19 ات21 ،أ َْو ض ٍة أ َْو أَْلقَى َعلَ ْي ِه َ ش ْي ًئا ِبتَ َع ُّم ٍد فَ َم َ ُي ْقتَ ُل َولِ ُّي الدَِّم َي ْقتُ ُل ا ْلقَ ِات َل ِح َ ص ِادفُ ُه َي ْقتُلُ ُه َوِا ْن َدفَ َع ُه ِب ُب ْغ َ ين ُي َ ات ،فَِإ َّن ُه ُي ْقتَ ُل الض ِ ص ِادفُ ُه " ض َرَب ُه ِب َي ِد ِ ِب َع َد َاوٍة فَ َم َ ب ألَنَّ ُه قَ ِات ٌل َولِ ُّي الدَِّم َي ْقتُ ُل ا ْلقَ ِات َل ِح َ َ َّار ُ ين ُي َ
188
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والثالثون)
اكتسر قمذسذمامداستىكساف سر ت ةس سمكقف سمدسسر م جأ س
س
األيات (22 "-:)23-22و ِ لك ْن إِ ْن َدفَ َع ُه َب ْغتَ ًة ِبالَ َع َد َاوٍة ،أ َْو أَْلقَى َعلَ ْي ِه أ ََداةً َما ِبالَ تَ َع ُّم ٍد23 ،أ َْو َح َج ًار َما ِم َّما َ ٍ ِ طالِ ًبا أ َِذيَّتَ ُه"، س َع ُد ًّوا لَ ُه َوالَ َ َسقَ َ ط ُه َعلَ ْي ِه فَ َم َ ُي ْقتَ ُل ِبه ِبالَ ُر ْؤَية أ ْ اتَ ،و ُه َو لَ ْي َ اكتسر قمذسذدتسسمامد ستكجدسمديذدس مفرسىكس(حد )39:23سلسسر قتمذس سذقصدسافرسذذسرهللساتسر فىسلدردس سذذس لتهعسرهللسىكسذد س س
تىكس(حد)34:23س ستمسس كدسمفذ كسمأحف س متتس سىذذدتسلسسهدتسسر مفذحسءيمحدمتس كد سر بدضسهذذسم دذدس مدسسر م جأ ستر ماككسلسس سهدتسسر مفذحست سمدسسر م جأسم مكسر قتمذسذمامد س
س
هذ ِ األ ْ ِ ِ 25 ضي ا ْلجماع ُة ب ْي َن ا ْلقَ ِات ِل وب ْي َن ولِ ِّي الدَِّم ،حسب ِ األيات (24 "-:)25-24تَ ْق ِ اع ُة َح َكام َوتُْنق ُذ ا ْل َج َم َ َ ََ ََ َ َ ََ َ اك إِلَى مو ِت ا ْل َك ِ ِ ِ ِ ِ ِ اع ُة إِلَى م ِدي َن ِة م ْل َج ِئ ِه الَِّتي َهر َ ِ اه ِن يم ُه َن َ ا ْلقَات َل م ْن َيد َولِ ِّي الدَّمَ ،وتَُرُّد ُ ا ْل َج َم َ َْ َ َ َ ب إلَ ْي َها ،فَ ُيق ُ ُّه ِن ا ْل ُمقَد ِ َّس " ا ْل َع ِظ ِيم الَِّذي ُم ِس َح ِبالد ْ
تسسر قتمذسذ ت سلمت سر جمت ة سذذسىكسخذةس91س كجدسلكهسذجبسلسسذ تسساكتلسرتادذسس كسرألهذسلمت سر قضت اس
ف لسل مقدسلكهسمتس تسس ت كسر د سلسسذقمذسر قتمذسءسس سذ سساكتلسرمتدستلسسذ تسسهدسم سر
ر جمت ةسى ذ س ذسمسسذدذدسلسسذقمذسى ذقمذسدتسس
سصتددسمسسر جمت ةسلىسمسسر قضت س س
س ذهسمسسهذذس
ت ت سسر رحوسر قتمذسذ جأس مدذكةس سذاتدستذادضسد تر سلمت سرذت سر مدذكةسىذضمتكهسء ذم سءسسدلت سهدسء مدذس
لكهسهمذستم ققترسلسسر قمذسهدسم سيمترًاست ذ س سس مد س
مدذكةسذقذ ست سذ صس ت كسلسسذكمق س د سر قمذذ سذذقكسا فرس تذذقتكهسىكسمدذكةسر م جأسىكس متذمم اسدرحذسليتردسر ُ مكسذمتتسدءذ سر مكةسىذ صس هسر حدتجسمسسر مدذكة سهدسذقتذسر ذاضسلكهسيجذسست كهسيجذسس كسدجت س س
س
ولكن لماذا ينتظر حتى موت رئيس الكهنة؟ -1تس سر قتمذ سيمترً سذمممع سذ دتدة ست متذة سدءذ سر مكة سر فى سذقد س دتدة س س سر راب س ه ستىك سافر سذرذدس ميذحسر فىسذردعسىذكتسذدر ةسدمه س
-2مد سسر م جأس متسممذعسر التذذسستدءذيم ساتسدءذ سر مكةست أسسر قتمذسيجذسسدءذ سر مكةست ذسسذمتتس ذصذحسمسس قهسر حدتجس س
-3يمتسمد زسدءذ سر مكةسىإكهس ذسسذمتتسىت زسس ذهسذذم عسلىس زسسخحدسىذمدلسر ت كسر قتمذسءفرسحدجس مسسمدذكةسر م جأ س
-4متتسدءذ سر مكةسذرذدس متتسدءذ سر مكةسر قذقكستاتسر ميذحسر فىسذمتمهس مقكتسذت امصسمسسلجدةس ر حقذة ستتاذكت سر دذة سر تم ة سا ست تس سر قتمذ سذاتد سأل ضتس س تء مه ستك س سذمتت سر ميذح سدجاكت سء كس ضسسرآلبسر يمتتى س
189
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح الخامس والثالثون)
التشديد : ءالسذظسسل دسلسسردذاةسمدسسر م جأسماككسر ممتتسسمعسجدذمةسر قمذسىتهللسذتضحسحقتدممتسس
-1سم ذتسيتىسذرمتدةسرمتدسل دسمسستر دسىاقتذممتسرإل در ستافرسذرذدسألسس قتذةسر حقذةسمتت س -2
سذم سسهذتذسىدذةس سسكد سر قتمذسر مفكبس متتاس مكس سذظسسر بككسلكهسذأمتر هسهتددسلسسذقمذستذدىعس
سءكمتسمسسهمذسذقمذ سىت كد سغت ذةسجدرًس سمددىسذمتذ س ىدذة ُ مذسذامذدسمدكذيتًس ألدضسر مكسذقذمتسسىذمتاستر دبسكديهسيت سسىكستيقمت س -3ر ممتتسسىكس قتبسر قت ُ
ترفر س تكت ساف سر ردتق سماكك س د سرإليمممتد سذ ذتة سرآلحدذسا سىإس سر حالو سذد سر ميذح س سذاكك سر ممتتس سمعس
ر حقذةستريمحدتىكتسذإدم تذمتسىأجدةسر حقذةسمتت س س
ِ 25 اع ُة ا ْلقَ ِات َل ِم ْن َي ِد َوِل ِّي الدَِّم، أية (َ " -:)25وتُْنق ُذ ا ْل َج َم َ اك إِلَى مو ِت ا ْل َك ِ ِ ُّه ِن يم ُه َن َ اه ِن ا ْل َع ِظ ِيم الَِّذي ُم ِس َح ِبالد ْ َْ فَ ُيق ُ
ِِ ِ ِ ِ ب إِلَ ْي َها، اع ُة إِلَى َمدي َنة َم ْل َجئه الَّتي َه َر َ َوتَُرُّد ُ ا ْل َج َم َ ا ْل ُمقَد ِ َّس "
مرذدسء كسلسسر قتمذسيمترًس تس جأس قضت سحتدجسمدذكةسر م جأست مترسءكهسذدى سذاذدتكهس مدذكةسر م جأسذ ممكسذمت س
ِِ ِ لك ْن إِ ْن َخرج ا ْلقَ ِات ُل ِم ْن ح ُد ِ ِ ِ األيات ( "-:)31-26س26و ِ ب إِلَ ْي َهاَ 27 ،و َو َج َد ُ َولِ ُّي الدَِّم ود َمدي َنة َم ْل َجئه الَّتي َه َر َ ُ ََ َ 28 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ارج ح ُد ِ ِ ِ ِ َّ يم إِلَى َم ْوت ا ْل َكاه ِن َخ ِ َ ُ ود َمدي َنة َم ْل َجئهَ ،وقَتَ َل َولِ ُّي الدَّم ا ْلقَات َلَ ،فلَ ْي َ س لَ ُه َد ٌم ،ألَن ُه في َمدي َنة َم ْل َجئه ُيق ُ 29 ون ِ َما بع َد مو ِت ا ْل َك ِ ِ ِ اه ِن ا ْل َع ِظ ِيم فَ َي ْرجعُ ا ْلقَ ِات ُل إِلَى أ َْر ِ يض َة ُح ْكٍم إِلَى ض ُم ْل ِك ِه «فَتَ ُك ُ هذ ِ لَ ُك ْم فَ ِر َ ا ْل َعظيم َوأ َّ َ ْ َ ْ 31 اه ٌد و ِ ود ي ْقتَ ُل ا ْلقَ ِات ُل و َ ِ يع م ِ ِ ِ أْ ِ ِ ش َه ْد َعلَى َن ْف ٍ س اح ٌد الَ َي ْ سا فَ َعلَى فَِم ُ ش ُه ٍ ُ ش َ َ ساكن ُك ْم ُك ُّل َم ْن قَتَ َل َن ْف ً َج َيال ُك ْم في َجم ِ َ َ
لِ ْل َم ْو ِت
أية (َ 31" -:)31والَ تَأْ ُخ ُذوا ِف ْد َي ًة َع ْن َن ْف ِ س ا ْلقَ ِات ِل ا ْل ُمذ ِْن ِب لِ ْل َم ْو ِتَ ،ب ْل إِ َّن ُه ُي ْقتَ ُل " القاتل المذنب للموتس=سلىسر فىسلفكبستفكذهسلكهسهمذست ذدسلسسذمتت س س
32 ِِ ِ ِ ِ ِ س ُك َن ِفي األ َْر ِ ض َب ْع َد َم ْو ِت األيات ("-:)34-32س َوالَ تَأْ ُخ ُذوا ف ْد َي ًة ل َي ْه ُر َ ب إِلَى َمدي َنة َم ْل َجئه ،فَ َي ْر َ جع َوَي ْ ِ اه ِن 33الَ تُ َد ِّنسوا األَر َ ِ ا ْل َك ِ ض َو َع ِن األ َْر ِ َج ِل الدَِّم الَِّذي يها ،أل َّ س األ َْر َ ض الَ ُي َكفَُّر أل ْ ض الَّتي أَ ْنتُ ْم ف َ َّم ُي َد ِّن ُ ُ ْ َن الد َ ون ِفيها الَِّتي أََنا ِ ِ ِ اف ِك ِه 34والَ تَُن ِّجسوا األَر َ َِّ س ِف َك ِفيها ،إِالَّ ِب َدِم س ِ س ِط َها إِ ِّني أََنا يم َ َ َ ساك ٌن في َو َ َ ُ َ َ ُ ْ ض التي أَْنتُ ْم ُمق ُ ِ ِ ِ ِ ِ يل» س الر ُّ َّ س َرائ َ سط َبني إِ ْ ساك ٌن في َو َ ب َ
190
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس والثالثون)
اإلصحاح السادس والثالثون
عودة للجدول
س
1 سى ِم ْن ع َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ف، ير ْب ِن َم َن َّ وس َ يرِة َب ِني ِج ْل َع َ َ وس َ شائ ِر َبني ُي ُ َّم ُر ُؤ ُ اد ْب ِن َماك َ اآلباء م ْن َعش َ األيات ( "-:)13-1س َوتَقَد َ 2 ِ ِ ِ وتَ َكلَّموا قُدَّام موسى وقُدَّام ر َؤ ِ ض الر ُّ َم َر َّ س َرِائ َ س ِّي ِدي أ ْ َن ُي ْع ِط َي األ َْر َ ساء َ اآلباء م ْن َبني إِ ْ ب َ َ ُ َ َ َ ُ َ يلَ ،وقَالُوا« :قَ ْد أ َ َ ُ 3 َخي َنا لِب َن ِات ِه فَِإ ْن ِ اد أ ِ ِ ب أْ ِ ِ ِ ِِ ِب ِق ٍ ص ْر َن الر ِّ س ِّي ِدي ِم َن َّ س َرِائ َ صلُ ْف َح َ َ َن ُي ْعط َي َنص َ س َمة ِبا ْلقُ ْر َعة ل َبني إِ ْ ْ يب َ يل َوقَ ْد أُم َر َ اف إِلَى َن ِ صيبه َّن ِم ْن َن ِ ِ ِنساء ألَح ٍد ِم ْن ب ِني أ ِ ِ ص ِ ص ِ الس ْب ِط الَِّذي يب ِّ س َرِائ َ ض ُ آب ِائ َنا َوُي َ يب َ َ َ ً َ َس َباط َبني إِ ْ ْ يلُ ،ي ْؤ َخ ُذ َن ُ ُ 4 صيبه َّن إِلَى َن ِ ض ُ ِ ِِ صر َن لَ ُه فَ ِم ْن قُرع ِة َن ِ ِ ص ِ الس ْب ِط الَِّذي يب ِّ س َرِائ َ صي ِب َنا ُي ْؤ َخ ُذ َو َمتَى َك َ يل ُي َ َْ ان ا ْل ُيوِبي ُل ل َبني إِ ْ اف َن ُ ُ ْ ِ يب ِس ْب ِط ِ صر َن لَ ُه ،و ِم ْن َن ِ ِ ص ِ يب ُه َّن» آبائ َنا ُي ْؤ َخ ُذ َنص ُ َ َ ْ 6 5 ِ ِ الر ِّ ِ ِ ب َع ْن الر ُّ َم َر ِب ِه َّ ب قَ ْو ِل َّ س َرِائ َ وس َ سَ وسى َبني إِ ْ ب قَائالًِ « :ب َحق تَ َكلَّ َم س ْبطُ َبني ُي ُ يل َح َ َم َر ُم َ ف ه َذا َما أ َ فَأ َ ِ لك ْن لِع ِشيرِة ِس ْب ِط ِ اد قَ ِائالً :م ْن حس َن ِفي أَ ْعي ِن ِه َّن ي ُك َّن لَ ُه ِنساء ،و ِ ِ اء 7فَالَ َيتَ َح َّو ُل صلُ ْف َح َ َ َ ُ س ً آبائ ِه َّن َي ُك َّن ن َ َ ً َ َ َ ُ َب َنات َ َ َ ِ ِ ٍِ ِ ِ ٍ صيب لِب ِني إِ ِ ِ ِ ٍ ِ آب ِائ ِه َ 8و ُك ُّل ِب ْن ٍت َو َرثَ ْت س َرِائ َ يب س ْبط َ يل ُك ُّل َواحد َنص َ َن ٌ َ س َرائي َل م ْن س ْبط إِلَى س ْبطَ ،ب ْل ُيالَ ِزُم َب ُنو إِ ْ ْ ٍِ ِ اح ٍد ِم ْن ع ِش ِ ِ ون ام أرَةً لِو ِ صيبا ِم ْن أ ِ ِ ِ يب يها ،لِ َك ْي َي ِر َ س َرِائ َ س َرِائ َ يل ُك ُّل َواحد َنص َ َن ً ث َب ُنو إِ ْ َس َباط َبني إِ ْ ْ يرِة س ْبط أَِب َ يل تَ ُك ُ ْ َ َ َ َ ِِ 9 ٍِ ِ ِ ِ يب ُه» يب ِم ْن ِس ْب ٍط إِلَى ِس ْب ٍط َ س َرِائ َ يل ُك ُّل َواحد َنص َ آبائه ،فَالَ َيتَ َح َّو ْل َنص ٌ َ َس َباطُ َبني إِ ْ آخ َرَ ،ب ْل ُيالَ ِزُم أ ْ 11 11 ب موسى َك ِ ات اد َم َر َّ وع ُة َب َن ُ صلُ ْف َح َ ذل َك فَ َعلَ ْت َب َن ُ ص ُة َو َح ْجلَ ُة َو ِم ْل َك ُة َوُن َ ص َار ْت َم ْحلَ ُة َوِت ْر َ فَ َ ات َ الر ُّ ُ َ َك َما أ َ ِ ِ ِ ِ 12 اد ِنساء لِب ِني أ ْ ِ يب ُه َّن ِفي ِس ْب ِط ش ِائ ِر َب ِني َم َن َّ اء ِم ْن َع َ وس َ ف ،فَ َبق َي َنص ُ صلُ ْف َح َ َ ً َ سى ْب ِن ُي ُ س ً َع َمام ِه َّن ص ْر َن ن َ َ ِ يرِة أَِبي ِه َّن َعش َ ِ ِ ِ ِ َح َك ِ ِ ِ ِ 13 وآب َعلَى الر ُّ صى ِب َها َّ س َرِائ َ وسى ،في َع َرَبات ُم َ ب إِلَى َبني إِ ْ يل َع ْن َيد ُم َ ام الَّتي أ َْو َ هذ ه َي ا ْل َو َ ص َايا َواأل ْ ُ
يحا " أ ُْرُد ِّن أ َِر َ س
شريعة ميراث النساءس
ءفسصتدس ذكتتسص د تدسمسسيذقسمكيك س صسمذ رد سكصذبسلذذمسس(و)20س سمقد سدؤيت سرآلذت سمسس رذدةسذككس ج اتدسذسسمت ذدسذسسمكيك سء كسمتيكسر كذكسذرم تسسذأسسذكتتسص د تدسءسسمزتجسسمسسيذقسخحدسذكمقذسجز سمسس
مذ رد سيذقسمكيك سء ك سر يذق سرآلحد سذمفر سذم سسلسسذقمككسيذق س ك س يتبسخحد سىأجتبسمتيكس يبسلمدس
ر دبسمؤ درًسمذدلذس-:س
له -1مس س ص سر ذكتتسلسسذمزتجس سذمسسذحمدسا سىإس سر زترجس سذ تس سء زرمتً س=سمن حسن فى أعينهن يكن ُ نساء خذة6س س -2ت سسءسسلددسسرإل مدتظسذكصذذمسسىكسرألدضسىا ذمسسلسسذمزتجسسذدجذسمسسيذقمسس=سولكن لعشيرة سبط
أبائهن يكن نساء فال يتحول نصيب لبنى إسرائيل من سبط إلى سبط س(رآلذتتس6ا)0سىإسسمزتجسسمسس
191
http://coptic-treasures.com
العدد ( األصحاح السادس والثالثون)
درحذ سر يذق سذذقك س مس سر مذ رد سترس سمزتجس سمس سحتدج سر يذق سذضذع سمكمس سر مذ رد س مك سذذقك سر مذ رد س
درحذسر يذقس س س
4 اه ،و ِم ْان َن ِ ايب ِّ ِ ِ ِ صيبه َّن إِلَى َن ِ ض ُ ِ ِِ ص ِ ص ِ ايب س َرِائ َ " َو َمتَى َك َ يل ُي َ ان ا ْل ُيوِبي ُل ل َبني إِ ْ اف َن ُ ُ الس ْابط الَّاذي ص ْار َن لَ ُ َ ِ يب ُه َّن» س ُي ْؤ َخ ُذ َنص ُ
أية (-:)4 ِ ِ آب ِائ َنا س ْبط َ ومتى كان اليوبيل س=سىكسر ذتذذذسماتدسرألدضسألص تذمتس( )23-29:25س ست سسافرس سذكقذصسىكس ت ةسمسس مزتجتسذدجذسمسسحتدجسيذقمت سىتألدضسىكساف سر ت ةسمفابس يذقسرآلحدس ذ سذت داسسلتسذت ذذع سىدكسر ذتذذذس ماتدسرألدضسر مذت ةسلتسر مداتكةسىقق سلمتسىكساف سر ت ةسىتألدضسفاذتسمعسر ذكتسر ممزتجةسىمصذحس قتًسرد ذتًس
ألزترجمسستىكسافرسحدتجس كسر قد ةسر مكسهيمتسلدضتًسماذكةس ذسيذق س
س
واحتجاج رؤوس أباء سبط منسي هنا رائع-:
أ -ا سذمفرسذرذمتسسكتذتتسر ذزد ذ كس(3مذس)9:23سىم سمممي ذسسذمذ رد م س س
ب -ا سمممي ذسسذمذ رد م سر فىس سذأحفت سذاداستافرسذ ذتسلسسءذمتكم س ظذ س
ج -ظمد سىك سمتهدم سمدى سذقظمم ستغذدمم س ك سراذم ستىممم س ردذاة ستر كتمت
ست س س تس س م سميتؤذس
ذحصتوساف سر ردذاةستا سذيأ تسسىكسجدلةسمعسءذمتسسىأت دسرهللس ذيترسخ تسصمت سذذسلكت سل ذت س
تاكتلسيؤرذس متفرس سذ صسافرسرإلص تحسذقصةسذكتتسص د تدسىكسءص تحس20ست متفرسلمتساف سر قصةسىكسكمتذةس
يددسر ادد؟س
ذذيتقةسىإسسماككسر قصةسلسسر ذكتتسر ترمكسذددسسلسسذمزتجسسمسسحتدجسر يذقسذحيدسسمذ رد سلذتءمس ست ذسذكتس ُسدةسىذمتسمقدد ساساذسمدذدسمذ رد متسل سمدذدسزتجتً س
تمديذدسافرسدت ذتً سىكسكمتذةساف سر د ةسلسسمسسذدذدسلسسذ مصصسذت كذيةسىكسحالذسد ةساف سر ذتةس سسذحيدس مذ رد هسر يمتتىاسلتسذماككسخحدسى ذسكد سم مصصسذادذيمتسر يمتتىسذيتعسر ميذحسر فىساتسمسسكد سيذقمتس(اتس
دذ سر كذية)ساف سر كد سمد سمعسر ميذحاسمصذدسر كد سترد ةسهللسمعسر ميذحس(دتس )30:3ست سس ذسءكيتسس دس
لسسذحمتدسر ميذحسىذذقكس هُسمذ رد هسلتسذحمتدسخحدستذضذعسمذ رد ه ستافرسرإلص تحسذادسءص تحسر م جأس أكهسد تةسلسس
سذرذه سحمت سيدد سر دؤذت س مس سذظ سى ذظ سذاد كظذ سىك س متذة سر ميذح س مك س سكحيد سمذ رد كت ستات ُس
(دؤ )33:22سلىسذادسلسسهد سرهللس ذسرك ستل دسر مذ رد سمد كتسل
س
د. رد سرً
192
http://coptic-treasures.com