كيف تتحرر من قيود الفشل دكتور مجدي اسحق by Osama Rizkalla

1l o\

http://coptic-treasures.com

ira..JlO

ed[il, a1d$

o.cji hkJf adf.x 6jrJsl

â&#x201A;Źlr/ry l1t:s-}r

http://coptic-treasures.com

"td tf =,ii tr"rD FIr m1, -ftrr t

",i-f

tt,

x"l

tFI?

4 .ff

Et [Nl.-' ttrp

Fii,

qfi i P"

e.i^.e

tf-

lll;Flnl

llfl] !f,rn

grr:n,tn +sf'r1

lF.n'I"

FJ Trs =rP flr it[l [=r' 6n @ f."r iq7 6f [t f q"-rf, ".r df 6;cftr aClfr? P rst] tt{^ gv"€ F"' cr=5r, f (frt, f,U).

g+t?

ft"

t-1v r5i' >t,

fl rrs'"n [E-o/ id

Frn, il TFr3 "f [-1, r+li

!qn?

! qr tr* srr-t rnq gfry tr.,r;r;' !"t J t51l'*t*' Aitr nff lFtr- f,ir#U1 rf !:,'iF fsre'rv16irlfa,-',-rn qa lirz5? 1pff: !-2 {- fncft' f

tlTJ "

ffst t f f lF Tr f3-f ,'1r'o1 1'-€ il o'f , t1ai tl lt1t ivi? tf=moolE1f -fqf"=-nq+rff.ff fie'rn lsrfqf tf-ff , q=r? fr e''tT, -P e!.t *ltf-.t<.t tf-l'P iio1C.f t,figq 1T- " l[I=-t,, -^t' f-- lf-€ fq'.{51 1f0-1n 1(n"1f i-t' if'o-1 !--'1a tgTr.n 6-t t #f ,llT["o f#igr l=rl: tfrf,n en<t tly. "{ tfrt=f'frryl e'r'yri ir''.t;o 3jJ) l1{2 tr c6''*1a ll=rll ll'.tQ ,d t;1o-"n lT-i9, lgigt'rih -U,,t6? tflp-Ift "! -ftt ctqf

-T-TL.f 1gfir-

http://coptic-treasures.com

cn-s lp-r5r - i!-rft-L..A

r';i-!, ltEO oGiL-qqflirf ,'IJt|I.ei2" 1nl.+Er l-rcriqrrf ,,r

isf rr€

Iiire'-' (,t

rq:f lt

o :V\ ) "

-ri.

g.t,e

=ii " il} i:.rliif'

-ThfFtFifl

i.-<'6''

F":'p' f i<2

ii 1p "1{1mrq' r,-i; Fy,'r iEn-r' 6 Ff,- fff -ih ortol15qilgac1

t6"f

rr'-f tr<;re.'"D'i1filfusif

5'sa 165'1;rn1z

qf'f

f dlfu

g=1-q'f1Fq1q- --ttrl 'f lf1r'f! iqf'

tFT-"{-r

q-' rtF [:i!r^q crrld lFit'

r:r{I1 -rlp, f DT.t J, - irh f€ frf tfrirffi t,("re..nf.n<J r

rf*:ftf

CTr

r&f

f ff

ltr6|

1n lt

='l'l

Y'iEr '

trs.if. rrun'r.. +!"6t^r.f

6;t' fr

,r-r

A tffft

r[, :rfo S{,1rtc 1a ;4f 1(ne fnrg ,*l<e tfK+tr"' q-.fr il(e rf 16{'-l -r re tff} :;'c--) i r1ay"1,.'"' "' err F6?

nql

"r!

rrfr

r6f

rRnl'

rf5: :r/ f6{ cfrrnfP t *fl 1J]t6J'nrJ l1-re rp5ro rfrf- 'r/(g1f tc .rf.r"-: '* -{c '{ rl-rrj - ,t'o Sf tfcr r5fy 1 r-t - 't+i

.d1t $o

l6r.t0 tF

fiirn

- f'.,!-/'r

i*c6..,

1q-' tF, r=fl t1'-€.q=JF' fu,' ern lrJ lr*rf 6n .cn f e5"".cif '! nnJ p I.- rFn f gfi nt'i ':m '<h.. nfrql f t.3J if '{J Fr"{ p '0ir:af c=-' fnro lslfl" f arc ilt'r'f,f rr-<! il trro ra gr

gSrt r-n rrf,t

.. |I5p tE.ltr, -p rp f\ tf? tli rl.:1 r1a n3."-tr' if ruhIPf .-rr, .

ifa

t'rl&s'lrf Ply-i+1

11rrc

rnro

Fu<IP tr.qrn

rrir$ F 16+'-rP

it'.{ 11rr.n [ 5-'-<ef U+n trqt t&rt'ff, iflslr, # rrrt

t(-f r-a TI-; lI.=Ii]r f.l r=fJ F0

http://coptic-treasures.com b

a-,.n f,i/:l tl'!.lr-]

c.f. i1 il 1510 rf f" c1* c--.r -r'T t(rre .rr 1fl'? f LA

a.'l T,r< ,,ra1-1rsg

; il -*,

rfr*.,- rrn

rfl?,, fK1:o ,

ctrri

rt'r r'l , -fR.

p11,afr, *f, nr, tf'r .q W- .Sl'rJ.yf: ir1<n c;4e fo cifr--1, t IF" ( {1o:o)

ar..

16tr,616, ilr t!:rp in f-"? rtli :rf tDn...ql$ .rrr.y' cr4 t{c Jffi" --l: ;{. .ro -r rrrn rr5r t(J i tf.irf f-r{f r-.-:.'fl?,, ( qal:rt t ,

,,dn

r,r,.4

vt)

ie-- uf

riJ

ilta t'4r-2 :

1C',

t..'.rJ tffo

;qg?-tT

l<t

yrl

/f)"t'{r * tTn(e l€ le rnr: rf ;'-h rt* Kno r€ dn, rrC 1e rrr s,fr, fl rr"'f rr'-sfl 1fr? tff rq-..crgf, itt {,$ a 11[f tfi: civ..l'l c,4t r/'t cr,-*P rfre rFrcf 'r,\ tp * try-rr'r.rr 1ry1. 1n rrr. t.}J /: g7 eC7 c,.r ifr-l c^-1rt $? {. v=-r tp,,.}J,, i-.,-l (l tFr-1l, ci-K, ;-e vr qrn if r1-;', t11, r'"-ro '!-iql +c

Jel

t1(r'fo sf,<

tnf? flqt"n

Kr-1e ,-.+r

tff-o [.J ""q !-n;o lr.l.^rn 'r"T SfTl r-f{].-f q/o -i" 1<J r1=tr 1<J rfr ir1<rr ;*--1. nQ 6V ; ea{,: rt'-r ff .'.rr rr" F 1g.-'.- , D! & i-lr lc rt tr ,4"-' ctn-Q cgc*v ,o v-1o 11y.:rg ,\rro. (r-pf :lt). "rJ Uf t/'r rfl 4 fi:v t cp:ar (rro q'J] t(.!'-lc

{rr

rf;+r rnl' :gJ -.ie 11r l--.rnJ

rl. f rg1' qt rf:+t "fr |'4'1c.,*al\' r1r1<

cri-n''' 1-"q lo 7'l *' g.r-rn g(nq,

h/o' rS,.- il, lfrr

of *+'r

iz,f rt(ne

c*ap

ryFa hqn cdg

rt.r d taa r&ne rra 16- rn{ *), {? rfr-} '?-n fr'" f{x q.] l!" -t' f'>l i:r- 6";,;,, ;rp * lc {f ' .f;A 4€ r6ir :n.-f i1, r(r--rn ;rnp tflf-r

crcf

rf1r

-il,rn. lf"Tlr atFn,.! c1f,r 1pn r.ra, rff rRsrr rf ffne tfif ' nff' ?:*t ? r11{$n,

cr-1ar,,n1r<9

fr.l

.r"r [fq' CqCr 1J1)

flz

ir..,l'>.4' n

qa, 5lsl(

irp f-:.-" f-rp Ii.: t&r*re f=.rr

f (62 ir' :n(r*re tri

tr-lc

,Kf; r(ne

r.xf rff'

-rT'irr.r 6 15! 1e r'r. iP rfrl i& Jtc1yrc le -+4o

1rc

:e-*r gr -111

http://coptic-treasures.com

(t f-te

tri,

: ,,nil

{s, " r i-r.r

if'>f

rr"

?ai qT.

y' t*'l tF"?,

lt-o

crf {t

5 ,,

(fo:3)

rfi ,'f rfrt! q"

rr'rr>rii

.;1e;$ 1e ;--=n '-r -Sl'fr rri.ne vr lprr 62 il rff"' r'f6 rlgp c1fir;

c{.q-: {p1trfl rgt'-'f.'r-

tprlr

c{, "rtc.t ff rf" i ri.ne q- ;f n j.f n 41> c{c< {r rsr fe d r(r-re icr r"r:"r f '/ tnot: t(v"r ;

--r, rfr.:-ctr {, (.t.lo "ffii "'f flc .-r ' tt{g, f -,.* >g rr 160 tfr? '€ te '=i'tl(r-ro ,'.r- 1q <rt' i(t (f ;iictco

1-6zr) .e ;1'--'

ryf r'n':r f'n' {lr-lflcrr(f

+c?

?i'1n

rl(i*rc qKrr la if,"lr vf"

iorf rr#ii

Cl'?4 '--.4

cnr-qo

r:f.tp,, ( 1/'.-

:1 1 r y 1)

l.;- tf:rf' f\tr { 'd) ,,ta qt 1rf {{ €r" f.l' * {{ ,.t? p,r 1Jrur9 Jpf<: ;qfl ;yrp g { r{, 1pfi. r1le +4 4..r) in. rfr jtn p "t-f rfr ri.rr l( -f,'< 5!1-, lc !rT..}J' -f ,r{ rrsP iryl qr r-T sr1.,K,? t(r-10

I r(noi

t{c=,,, ,.rql'. D-"r r41io '

tp.trfl: ie tff-! ,,*'lt-1,, 1(r-1e r,,rf ,,,:=t c'-.:y),f/t--.=:{e fr1 1fi <r-. tfrn tr..T-l rJ{ {>'rr ' ic le ;;{re n {ti " g lrt p 1e r"il lr tr.uf lF r-{fl tfr: fl" rIJ,

,,/*-,,11l{:ic;'-r .t6{to

ris,,r:r.,, ar6.: tflz

lo +o ri.rt.:

il(y1 tficil n

r{rtr t?

(*2'

inqa irn-.:'rifi lr1

rirt.r lr1' 1t'.:' i,r tTK{yr c,6n2, 6.r c1e "-: n-J lff} tt'o tl/f :re r(r-re af gly{2' iA tF"?ro crq";,1c' r1g*fl(a' r/e

[*f

r&ne'

c'rf r6Jn tg1g{ce.rI-rp ,1'cn,,4;sf .-r"'ltn Jv'axro c's1o 4 €? q"r1r c55r ilrv ' grr f(nO le t[qlq t(yi '=*f J''if .qsrwt

ifi t6{1o 'r f t{ct{ rv6ire

tfFr

tge,

r6J: ff.r'ri(f f

l11lG:t(ni

ar tff". rfii

http://coptic-treasures.com

rft'

.*...0 n

{{

y"r19r c 14lF 1

i"1-o Cf i

-cg-.r ,o,.r:r- rfr:J c? /, f-4 rfr. Ifia f l*to rfi: /c .t -:', A?\rar{F t', iP l r-n l':.r- lc

rr(fi "f

gryr

irl(ne of ri(f'rt{ei r-fl .fr v-r:{1r 17'r

p.f ?:-n 'r<, r-17i .i e fe {) ff" f n'9, c{ 5-.cc t'

r>f

.a'''a-?-

td.'rf-rr 'trr-Isfl i rf-r ri.r'r; 1gfl,,(rf .: i) i.g1f ijt', 6e .15 t---frA r;1-{' cre-e-s'j .4 6-r.*9

w {.y {? wl {21'r1 r'f-f 1g11e rii ,,rr-, f i rf .l-.r tp wo 11r'r'n i ,a.fyr -"+fi

-- -'\ "tf o 'r' 6r.-

i<y

t..fr tt'c)

nTo

{<c, "l

J( t6.rta - cl r{ h

grg c-p

tfnvr.E

- rt 1-1r- tn/:

'.:1-J / rt n fi-.l lc, '':Trt, rffp 6rfr2 ct{to ftf <ft

n fr-'r' ,..r tLin

cac

a I ,{y ti.{., f

-.,-l'.nR1

{t .fr ,-T,

rvr -f.,rfo r1t.if

rfaP

rrn -.-.r -r5:r

fl.? cy? Sl

*"f 4r,, c- gf; n{.: il'

if rry s

\t{-P 5:rffii -:1i\ ie

-of|o

t'd €q- <\2*a n{' rotl? tt'< rfi(, rf Rw1 i 1f'f, - d t' l[<ci' I gfl?,,/{'1,, [p r- I rvrrr?' ntnl tt'? tnn'lr.ri -]'P " h, l[A 1aJQ, nrd !r-'--f d{i

..rn t6,.r'r

f d r-ii

rn":fqa *l FJ. iP rftrr: ft{ "rd rJ: rt/r2 r€ 1"a.:1--'

wc 1i{r2

rf6

nr r&r-re' e

cnTr

* :1.' ctlKfl!, ill if;l2 ifl t{Q i.'r

.t'fra.A

-*'*1 C1.= <rc:r;;

ri:' ,,c-rl t{'t1l\r{" ? ry'q{r? c'{6u,, (rf o:,r,) {?,rn,, (rf o:r-) r f:t nf 4 rf*t: ttfif-J cnd r..r.2 rf rf(n i t{c? tP rrz'--: <-3 ,,Jy1 .f {r- 1c:"1

"rct

,!-$ O-.:Lt :-t ir-, o,.i.i.l ,,ri .:,:rl j3- rr,1! clit;,u-t e,. J"- t.5 r/--s .lLi rb C,tlt o\ g;,.rr 'Jl .:iJ .l'" li^ ./i Gll.dl d:"!r dl i.t l cl".arrf ,JLoJt czt lJ----tJ .LA JJL&-IJ

tJ,l

r.113

.pAt : 4;:Q j.42 0y'1 el.rl

oyz

c;:,!

g; iy1

f-Y

,) "J-, lti

J15:r

:r;;p, tlll it+l ,i, C*., .f :;.[ :.,,./1 grt;Jl QI f.;;LJl .:Jr--.-c j" !.-g Jt dtfll 2.1t7 u, ,>\t JLi-l q Ct i ctri,+ i+,!l , Ut 4 c.Jtl; dl #l l"r',rr Jl_;u-!l ji c4)f J"6J f;+,Jl ;rFl y 4l ,l kr i.rl

at**a

i,/l

i,t 011

c.l,

;,ll ;.rrL, Jl "Ot'- :-+".:l<+ d't 'ri e-{:Ja Y o{l 6;t-i " ,L:1t.1 g>{Jr 4, 4 O)iA ;!; ;sl !9l"- 91 ,^,(Y-1: \ Y ,.=.s) ".f.+ ul Jt &5 +ti-.?,rl .l4 gijl ii!...ori

;r+ wtA\S

( t'Jdi-l

;

lui:.-t sl, dJt "c,-6..*1" ctiJl cjl-, !.i,J- JJi .rK L, (i.-lj rl-! J.1f ir, c-tf .$l I ... q-,4,

u+rrr-*, J-(1

L)>) e eti..-)..r+ g Gu t;b*tt .o)11t,11!r atlr ror:t" .lw u4 oK lr^ u:,1l 0! grt S<\s ,rt'rt1i-Jl j+J .J lr,ri1

elJljl &uJ

lilJl

ci'-.n

,,!r

r:."

Jlt*;

irl

rlqj

'ul,

Ci-, obl! :9 Oi UUr; J- r).- i,tJtll .jJ*L:l it.-- e t:l ,j 4luJi--r.t,;i),F . +)t q--lj tu!+r J)t., d/ k+ L, Ji JJll out. J! ,c,{4 e-=...$ff

,r-- Lr.- JX! dJi cap,.14gr":lt 3 gUp,

ll{! .r.rr JUI J4 .1*n J! .r.r

g,4t,ctt*,F

Blj c.lJ-; Jl c.,.rr d:l .r+ {!

rt-r 4i V+ ,$l .:ltf t'ly F "-E:.,r^ n;! e.1+ ;t-*ll eL.LJ ll rt-. eV, dJt r;rii r:;li': qbUl-1

1.11":>)1, 4=-Jrl

(1:\ t-4r,!a.bu

3ja)

";t"lt"

* &-V i {l ;ir,J.l}) :y;.rl ..>.,l .'r!i .JX ,"S.fi- -ef c;i ':f 't: 1) o,-,5 '4 1t

http://coptic-treasures.com

!!o .r-:..!l

;y l, ial .rrrrl G +--tt ; ,n; *;Jr.iJl t.-l O, ,-p A e ,;Ay*\16y' LU Jt.

clrr

r,o-;,-,) t-r"f ;irf' vUrg

.r--t

C;r, , C4

j,r!

d cr- d glll wUu

rr. ,dt Cf d/ L+J*

g;jJt"

.....t

- 63! O3$ 6l+. +.t

++- .tt.Lil c-r_2 ... dl'i$ y

(,t

t-1:t. elj-

eJr C..rlri

&tt

eJ.!

)

"r.J!t Jir

,lr-Jr;q. 6J*,-

-1

o.lJl

,-,.

(a,:r

jr) "./+

,6!l.1;:rJl; i.JtJ q...-rt Jl Lj,lj:: C.;.I,t ,.,,U1 i'-JlJ .-...--rl Lbll r-oi2l+ ,wUt ,z\ tsl -r:;r 4.t.:- .,i- dJt r"lr,-J e*.1 .Jq dt4 gJJr g +.lJr lfltr ;)Utr

g-c" lit t-.t

4 *i;r: +)l il-Jtr +t Jr-rt r.cJ' '-d)ir! ,l .7rr!r cit, ld,i,.)l J+i, ctt +,Jf5 +t U4 t.:.t ul .7tr!t

.rt-:,[

.21

iU,i

._Ul

6;*f ,: ,ll-\ oj-a djt o, 4t

+:1i13 rc,t*:-t 1-rc g.

.iL+ .4f qJ" ?lj'; of u-t(r..;1,rr.r !e 1)!t ..i^ F ! or.r .:.,1-alJl 5l ;l a\t-{ : ry' o>.r-.a,,j-.t .rl el":-; y t-t jj(Jl -11

..FiJl ,{

i/.:JL

ijf

J^ .Urf y'J ul

'c'$

"6Jitlr"

gl- L.l'-:,'f" ;+l oFY Ju 'tI irjtu !r U r,:" ) '^i-s c'L r1 .,iV

.,ltr:{Jt

.:Jt VifS {)Jl Ul

jczlY .Jlr|tl

ti.n

o ir-, .-l

.$:t -f + -.-!l Jl J,2i-r ol i,Sr-

V O-->

:J-r*

tg ,,g F

tl .l:t rl aJi

-11

,],4.Ay -r-.,;r )o

:tjt-

!+l{ drt- â&#x201A;Ź-P {;l "..;f,

-r.all

;k-v S;il pr! ci .r* ,OJt g..Fr

"[rlr.djtuJ "Jl..DIl"J

.7!t

raltrl oir

http://coptic-treasures.com

,- Jl' .U Lt-. "r! JLii r:.1t.r gui U.:14- riL Ol-:?)V-r^ #,-l C.ta-., .=* ,r. Jl .i,*Jl JSJ!

.,;Lr

14 a:gl !1;

.A)AI ;i,- f. r,'; .'rr wUl 4JJl JDi $J O ,1.+ ^--{;t ,1,i,.s ,f t d^l d,p vr.:J! rJ gr, t' ,lt ,_} a;jJg.t oil *'.;-a* ,.t* r*$ ir, ..J! iFll i;{.:Jl r}j i ,rW;t.* A i : o-Jt .rt, 4r .rDt .?Ut . :-:.. r)t, Z.t--jt 1 d,JaJl f )I ;U ti

rLilt 4 ut ,r-r-.p i!- 0 J..., i,.+l orf !r,or91 ,)l C.-r,..!ll .7L.Jl :Li K.r9: ).a. Jf Jl J;r.,tt L> 4 1*-

.-Ut .rtJ:i

wt3!t g:rr dUlC., d

*, -"#;:,j;1I

!-..JtJ

"r"

"r..

(Yr\:\Y.;.) "f-! JteJ, ;rge{t [ljiJl

gr-!l

J-p>t'J rlar +_rr dJt r,f ... eJ=r1 -1; c.;l .>ti?b)ir;-t, LU;r.+ of :!* .JL..r.ai: r.-!t;.p.!t

OL:;J.

.tty

.O-tat !-f Jl rors:Jl+

.LL-II C^rJl ,1"

.SF

-*L-

(r.

-^bLt Ort+

..l,L4st,*iL<& e.Jr !^+ (J-.- 14

,rf.rl;tl

w q;t;! ; .

.C,rl -t.r'rl r-r 4. ,,/)l ,ldt u.- ,*: -Atdl gyr- J-^: ol dJJ .,J.-1.{ Z*:r JL {,,ir 4lJl C-i .'rJtl,tiJ-*t tlt ; ,i.=rltr -L*nlr ijll L4'ni)t l--r.r* o,,(2 ,fl

* ). Lr 4jr.{ ,itU t -r*

,-r):* .rl

*7 ,rtf dt F: (\: \

t) u{i

,riil_2

+i; rir 4;l Si

u6;f ,.-r

\-. JtJ U-J

l:r},i

orl.4 ni

iL.lt

Jj.rJ

g*z[t, o)Ll Cu).,-+- l,iSo,

cc!r,.[ .,1.2!l djt dJ+ .

L+n

.-,b,tt

C ldt

U:-ll t!; 6 u,.a jlr .r-

rl"4ii .srrlt C..*

,$-:'l S.,t-6.4 of q. .-ll* Y.;.Lt [,-,g!r dl O& r"r,:r OP

(LlJ! J-rrl Al C,n L;>J2 J.-.ziil Uti r,,rf j! .,rjjl oe[> riJ ot-(..,-. "r-r-i;t" i- rJ.-(.i ,erJr oJr) ort, $ 4t J! t J;-:t pt L,|Fll rJlr -r-r)u ;-r..U ,r-b,.6tr $ jy1 otit

lleLJ J.f:: gJl

r,f

lotr-)l ., Ur tali 6:ll J,r rc!,.a t-o7 | dr<J., ,:r.rl

rJ,.r-,l

(i"rlYl o-rrLi, J!

i+jr

.Jtr{!t

Ut:t .-r 4,.L:

tJ*!

F b+ ol ek.-- 4JJt iJl

C:;.-, i"<J-t .:1.* J)l-,-rr ,d+ c! t$& . u-<.-)

* 6l

t:l

g !)eu

Sf )

'\A

http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com I,

crsr

c$g.f,*. ,Jat

.-..-r, r-t C4 --"* t* ri.ne

fr ? <4 cir) i

,l -r-

c"f -h.r

ln-"

cf?

f rf.{

11+1<

r.rlydi 1fr<5r

l-" dlrt)

f-r: ;1+r 5ll y'rr cr<1r' .6, r,4 tf- le -l

"=t. t6lr:

c1-gr'.etr

x-!,r" t{c)

t6rn

ctf f-f

ctf,'

rt n-;f

ti.no

fK';(r,4 <.rc, cft? F-f Stto ci.n2 c4:v i 1611 lf.a'-6, ' cra1i.-r 6,--r"i, c{.'q-f 5-f qt, f" --r i lff'", lc "--l y"{? ffli A ,ffc" 1g"" rrr.-i ',-"-o 6a'r} cafy: cfico c

ft t f

t(ne

lisrr'

-f il re"r"-r ;"-n c{r

y=1'p r1-r-.1, 1r 1'-*i' l^r' a 9lr'? rgr"-nl rrfirtr il'tflrt"t;fr6'r f -r Srr, trf

qfr -r -'p qlr*Q i

'tl"-tF

rKne

"""'r

le tfI)

a.-,

\J.dt.:' ,,rg1r,, fl

. - -_'t lJ...t 'l.Y .',tt

CtTt

fi" tt'*t2

1.:..r'-J'n cfi cil'

-icrt

5.rr.' ifl'

c,{) "+l. fi.,f

rf", rn.fqti

frt,,t-t',.f

.vq "r "':s' je ,, ln/f.f {cn if 1g?, tp.f fr'a ar.nc{Q ifltf1-r -=1-J"rto*rir"f sr'. t(ne ? f8? iI'tn"'r'"-"' rJgr';ri lfP P #r gr r:"f

l-r 1 ye

.se

fftyt'

gr f r(ne frt lf !-.t. p'cJl "$ic nc'otr "f s'..w cqlt !r j;tc tR# dcq il' rrâ&#x201A;Ź,, ( rf J:Ja-; l)' ql if rt(vre lgr 1e -f isr tl(he;r.r

{c'v?

>-f rfrp

tf,T1 {aqt

clyo qJ :tr fe rf- vr qJpr rr'-r i iffa f. rr ar, f.:'..l t[e . ra-tJ tfr-r t"' l-1,- trtr: :,i? 4'J 1(<6atl n.fp

;r fe

r"f r.f, -tr1f {f .r-1.: lgrte fd ifl- irrrf rn ? ir1a rfc-'r i "f

cr;;t

"rr

lfer

?--:

!R#

rltl

r? iao

o.{n

rr.':r

*{l

,,,cr>a

-.r? 11";, ffff t-e e,,(f

rTr -1,

l:rr)

rr, {?(r?tf ,1f trrr-l1forarff f',

c'{< i-={ -<r'l(c r,nfi N'rr' "ft ff-: i cfl ..., tnqfif, "fF rfP r&r-re ff-{r,

fJ?

4-t'., c'r<e

qfi' rf...i rfl-'!tf. ct6.rrt< ' cr',,nf. ln/t trl-'' Trr'la t1 td,-f ,,tf"r',, [ 'f

Ir nf5l fur9 q'J rprf rfcA' t(no cf 5ol'a flTrt"li

q? le tfl? r-":',r ,l{,

qTt

''f.'ii\ !q't '

http://coptic-treasures.com

-f

tr*fl rrp,,rff.) tprt,,'r:1Jr' "

c-,i

ci5rr gr'tr c'.5Y ct't''' B-rr r'cTf if' f 'q, i -''ral lJP in vr1 rrr'1i('"'"J' -6 1A c'*"a' c.,lc+cJ1 c-1 f 5l tfrrre chtr c"-o'

j 'l

{

rr -'rii frf lt't 'lrJ Pt l"l &a "4 1f1) r'{ t{rlrr lrqcdr i. s'!'r cet rrf ,f F:r'! y'< le d {t'zln cff61'614t ---.'i t,.,--r1:Y, tf)"1.-te

6-''$

( ;r

rff i rg't'

y,.1t

rfl--,

ortir

'rr'"

aar*a

f :' n ,t

r.Lrc'rftrKJ

-sf

tf i-t

f i:l)

t[.- tr-.l.r'

Gpr:o) r6-' f ': ix' f { m *'4 f\n'

d*,t1g--r ,,? ,,rrr.-:'t,, rf?-r

q "'

C*1-q C4*.1 "

--y!

e.r .o..

In.- lTif ,o-ro,

crr

tfrr

'-l

cr" ,,n ITd 16o nst ttr' ,Q tF*t{,c'l&t-! .i

c{Q q,r

frt(

iP t

f'-1

t' f1.: fn

rlF '-'+J;1 fr',"'tf:re

-r,,

qt q-

l{F.l2i

.--.r i5r t&r*re ,o oa.m ca.4"t yf ,,ln- tFIf,, t -f rlt rnf f tt;f r:,r) ,i1 rn rrnr, ra J,, ( t;f'n,o 1:"t,'"i,, ' r) i "f rrr 164 tr-rr: ,,r. lr '1' r'-: rnt rF r'i oP r- lff( (fpl :r.) rdP a'f ,,1( if:rr:'it lC: f c+f '.frf f(ne f, *.cn *ro, 6r, t""r al f:t' ftt i rfi lrfl tlyi'i qgrly'r qr['rr c?.a c'' da:- .- <t-f l-Frn tgcc i tfr-!' A yo''.'<ic'-*t

n t4 lt' €tf ' rgrr""r r"l'.:''ru in N ffr 1e ..ar-r"'r."t' scm ' '{ {* 1e rrrr' 6n I ' c(.rq c.rdiR ;.4 6n !-'1 r4 {f ff" gz'? ft:nif "t q'1 c1r6 .h np {n6n -rcn g''r-r if ' \*\c{f I "? r -6,p r.lalf,rmoJ d r"/,rf€' ie

cl;r *,no le ":1f,t W?f

lrrrn -e.! [n

http://coptic-treasures.com

,I r" lhr

gl.l rpp :p5!

Cr-f a -rr

rftrP

rffra

c'+'? tA tftdli

c1g11cCrgJ:: c1 t7y.-- tr ct'r?.-EtlliJf fr""-rn lfnfr r+rr d r5-r fl" :fl.:, 4e. 16rcc7; ct7.i c1g;J s--Y? a-tr ifrP n,rfo 1n iir d t't 1c.6 le [ # itf ,F frr: nTr rn-' riq

\giCt

1rr +

1]q

..r t{i.:,

rrr,

1-r1 If\

1fc.cc4;":

"tf

r-n

gaP l0

t'f trr yN:r.-v: rir- 5fg

ffr-r.

i r7i

c1r,:-c yptcc c16Nry: Fi?

!n,

f.-? ln*r.i?li

tl rfr<'

ya.p

rr.Jfi {:i.r+l

nfr

-fn

ctvr 5fl1cf r"-.d n +1. vj

-rf

i.1 5-le

"rr:r'

fE1.-r In 51a r-r.1^a

esl":6r

fi'tfirc{-

fe I dr rr-"- tfrn r'.,".rre '

rl.J: ffrf{ c-a;1f rn r rar-J 16/;r? C Jt'nd:f,)

grtt 1t'

q;p

:yrP

-*.c2 1ye'r1..n tfr" il tfr.d? tfrf a 1t',, ( 1r. r : r ) cr{1I.fl lr-"r. r&"'.'r2 6c1' ,,rd'

1./9 1e rf 'rv- gr e -4 -{T} p 11ftj

lcarp l0

s-1"ii

,afrrrpr6rf afl4n1rr

'f r1a tse lf l.orf 1e r*r'f tdrr t$)" clt.il, Cdr?? r-rj f.r" t[rqJ ' ar[ ry-rr c r-{ ? +tqa

c"r,<':'rl

.fA

"'-sf

crp.-rc c

gg'ro

rriTle rE-K\ *1" f-eld| qrr pn

iP i!.irr

,rti-.

t' I Cf rtrrnf rar;r f rrrf

g'--r

ln'FrttF FIff, (ff-r"r)

ifcn 1g;1qr F-trt

.-,l^.1e dr.+tr c{? le l"-1.' lpTf 1rrlr f1a .i, -,,...Aii n7- trc cdpcy-t rg"ri5+1: ce ia t'e ot7) qf fl rr*ra cf tt{o [f ifirJ f r6/n lc f rt'cl

ffttTrtT

qf l+.t. $[,lD "f]'ii-tr' ET l( [q : mt fp Wr fttq

.rs"tF-ntrn

.4 j, \.tS \-l ;r. r$r'l.t J.-Jl d JU.r't{ .(tY-lr: \ t i{\1"tsS2 tt C;Fi:tt ftyl A ,;.bt Lr G !;: ,J"L) J1--Jt at-.--t rqLJl .:,)l-:dt ,ul )"... tslt ! u.;1, -i*, cr... ,;u(Jt g:.* 1t-a!t" : At-,& Iy' lf ...r,. (Yt rYA:r rfr ; "1, c'rl ) utr t 6 J,*al za-d irtr-

,ta-l

,-)

..rrr!lJ glU +.$Jt ut- etl Ctrbr

-et1

.$-l

c^li Olt (JtLrll .r,. J,l .t-J !! CJI iJLJ Jt.fb t<+ rlr^-)l ,_rlc

JrrJl

14 e

df tj-o J+ r,1l ,F... a;: t ,)*. +:a- L-1 ; orf .tiJ: iar

t.?1lt t.'5.2re

tu:lJl

s,i.eJ

":tr

(Yo:\1Lr)

v2 cu)5 J-r)t u+;1.& oK !t r

ir-1ra:f

-n

.tLt

,-:2)

o! c-..b oli

utft,.....- i,.r!l #"i " ie..,- ol ,g- ,id l, tbl- l&.:to ,rl ,Le.tl ;t - gr,.i LU ,q;

ra g;:r:" 6Jl .. .

r*""U| Ultt tht,/tce+.rijl ;t-cl .!+a-ilt CJt

r- r-

JF-

cer UL.rlr JI L.ilJl v

;l-rlt-e oL.aJll 4-.ariJl o, ..,IL.ri.Fl Ultr . (A: \ r!-r) "+!t .1t, ,;r,

t+-lj.r+

t,&tbtvtb *.uJ ar;lr, 4rt i:-#t d r4r; ..,Jl ,4eu-;1g)rl .('.(+ ofu-lt eJl {"q rll ..Ji

sle

rrtj.6

r.6r

uziril.t ;2 0F. b &4f t.lu ulr, iA)l ) aerLtl;rV f t c.,K tal ,*;t 't .r. oe c)f ttg -r--!rt-' gjjl +!l ta.ur. rrrail.l (Olrrl r"ijl i,q J{6-ourt -tt, .;tr.J]l, Jr)l ft/.:,r,:J;l Jua ob (CJt tjJt Jt2., o.

l..resr!Ur.'t

arrr-)t

tel,-i-r

t+.r

otraLrJt cr- -#:.r-p Cl-a otf r4hlt .-r^ d ol 'urt 11, ".i,.c ;.!LJl" o,'vy. ov url ofJ "orr1ull .7j4" g^rL--[ Gl-{t ll ,lJ iruiJt ,, tlrJrr r.gi,-+ty "a,,./t

t; jt1 7.)\ ;rtj 't,; o9j(l r^rrj

lfr4p'l

df c,o 0 .-e .J ,5r_ i-u;Jr .J c-1, Sp

&Jt

'C.:Al

)Li"

a,i.- ,.f .:lr-r, ol C"L:.; <;l,3

..,.

,Lif

tt'o,*if J6l r^ #r,\-4s'+- c.-,."1.eJ i.r-J i-u.lllo,

(;)Lll Lrt:-!l ,:l.s:ll ...*,, .4:,.dt j.ruJ a,rl JJrJ J^J ? oU+iJl t-tt;, tl ,"ll.rl 'Jl -ll ,..:.lrjl ol;,-1,2,,

j' f.+ lr,

rl-"Jl .)Lf &of hJ o'-trr{ nt-, g 4il o;1 ,t);...6y4 tlrrt crqt j F1 oJ*-J j ij .:,t.lt j r51 .,r*{l rruA-, X; q-fr 6 .$;t ot.r- .r)i c-r),r, .,.,,)\ ctp t tr,

iF ir;rti-i, fer-rlr ** FJt,r-., 6b dJ ;, â&#x201A;Ź.''.hi irrl j rr,Lrf, i+.rtr ; rrL--t l'..!r ,, rtL_-! ,yr) 2tb\ Jy-

)u;i.

http://coptic-treasures.com

fr.J pri' ey\ iJ(Jt;

lj*

.;-"22 Uu +Jl eU r..rJl

.:o. J.L') ".,!, (rjJq

gl1

.,,

cli

Lri

u u.x.-lJl ul1 i; I

csi d{ uA

!,! .,,

l,-ry'l

i olj !9:=^.Jl JL.r.Jl j f+*j oua=.:Jl :.;-6- dl ir"J J. (lJi &el" : ,-.,t(lt J; ol;l 4r,e.trc rL6!+t ilJt (t

r\.:A 1t

;

"f ;,r-r*tr)w lJ::5 orjju... L-<Jl

"i-KJr.,

.:"..<tt ,rl

,"Jl

"-.tt

.:.,:L

,_r:lt

a,lt .j"r

g:)t

"t' - ts'j- rt;)t,rylb .rrll

j t

,JI,

f.l.ri-l

,ri

ly-:stt ,-l.l;Jil;r-

CL:-r.

4-Xl

y #,li

i'.4

a..-r-*:i

,-\{ c;S.r!

J-L-i1. ol 6l.r-

6: !

eL:iJ rtiliJl 1L ig.ae',-c'>*t z:Al U ).A ol t Lg.t iirlll ;.'; .i5 c-i7 ti! ryUl 6!Jl

lJ:Jtr ;-rJ,,s^r

c4Ja-,

1y-

"*t

,l;t ,r

)Ar

Cj-:JU

d<J

+f.J !t/ +

alt gtV:-t l-*^..-l r.6:(J -gJ;1-/', .,u..-t1.7t4,!r v,t) .FJr! :AtrS. tj(.., i.Klt .,u:! rJll ;r';y: r rt

-g-

el\ rL"Jl Jl o-b ,y .-^Jt .rl oj{14 Unt e Jrl.ii o<JJ ,i.-l.Ull l,;Jl IJL w ot,6 ! el:;Jt #t rtj d"a GltijtUt."lt-, oi ;! (tjJ--r uJ iJu rri )to :;$l c,t-r-l t.i(^, !l ,JrUl a,.rtj lpl ,F cr.r: .! rH(r uot, tl Ji-f i,. tdl c,J,, l3l )l iiu is* 9 iiLall

:c,t.r-!t .

r--ljl; .nL-:-;

Y u-ar

,il ej,F - ql* :

ar-Jt el;-'+i

r--t lb

c.iS

e-Iv c ;r'!r ot'r-l'1s'

r^ u Jf

o! dJ

lra r"., ;L]-t

ptJ,

;+l

ol .r.r;, O-ft,

.irJ .di

i/ )! td!

g-tji; til-1 gua:)t.1

(5i

Ji C,lrtt

"# l;;,li f5;

,,ri l& ,!l ,Fc1: 'r.;r, -i, JK L, J,f j,+ Jl;, ! LUI ,J! 04 r$t !S-.,+ | LDI ,) u C-.1, ,lt ./- Y j; ,pt !!.r:)t+j ll *-+ lr.c.,J J-lrt - 0 djl i.L, p u ,rL. I wlts t:1i4 Jy- gjJt l! o," -rt<l Ju riJ "ut (F.il! J, d lJl of Jln ! o/ (yV:y jl7; "p!,2/t 4? t! ;t'J:tijl r-lJl ,s+ e. ec3lil +l Jl J:Jt f ,j.

)l J+Fr o!.:1J! :6-La Jl o."r!Jt; .il-f . CI-*JI

;r.1re

.r,td c-.1-lt

\e uIy' c.,t-r, Jt J.r"- oi ,FYT

http://coptic-treasures.com

.J #

p{nr?

$r'",t1 E-4.-cn

- | f-"n rs) tffr |ft---! _ 6:{9 _ .e-r

cllr$ lsro le r--.rp il rflJ "fr c1*r6a+Jr rlr. T- 1rf a vfp: r- tff) tf rn.r *hc.1J 17{atcaf1 .-4 1p*nif -=qr*1 a-a.'e"rrrJ fr*;l cr-J fl !.? .

-sf

"fn,

+ ctpn'-

c.t{e .4 tgr-ie <t'1

,t)

q1e{t

t1-ig

tf' ar.r "-lJ= 51i:r c\rr2 cs,{* rclcol

4c$"s t[rc 1; 1d''! , 5e ci .;1e ns( .fii rfr "d t{O t/)a rrr.:Tr it( o*.,rur.'

tDn-' tlsttr a {l.f 1p{.:17r.r c9p1.r qp1-", .,a1.2 A 11-r: ,,"'r1n !r il 1/r-, lfn qn F? r.-) 4 tT-te g cy*4{t1 rr/ 6;i"r rftrJ:re r1r\f rfi-lt erp e-o In? tffr l.*" f tf. tfr, f.:r lre"" !ii.ldr,, (rr A:[ \) + {f (r? tfi. ;;tc qf;., nr np / rr--r ,, Ci r- trf lt':' T? r*1 f '1 16r' f 6"1-, c,-''5 "? -:rc"i,

.rrr

rJr"rfr cstr--,,

"r m{

t'I ? lty c4 i1".". r6iJI c1p-r 4 *f r"- tt' n $- 1412t c4c n a # rf,rd cl>- f tt'fz "=tl 4Tl ii \{ {.yn le ?rf r:p r=2,

.r1r"1 lnrn itt ;,f:r rfr f:T' gt r..r.o nt' lTrr--! 11.rK i+rt ( 1c;"fo ,uvt-t^tto rl) ift r. lDr-, d'e.d ?

rfqf

r{\t ca f rn..r cF{'n .4 drcil c+l.r) -+-" rdr 5;rro cff 1 1f,.,-12

rl{f lf,td t.Jr"-?

.n " ^ nc"{c '.? trn 6'.P5{r .srfe'r-J 1e 1f,4 qn J{t, c1f a7; t'c.19 a1<51111;;t. cgr 1{ -:, y.v 4 tT"'"- *r le

r-1"

[T>]o lc

r"f

{ iry? flf, (r I

r{cr {

-Sf trp

{

1(r-

st c

r- r

-,r rA \ J)

vT"

?i?y"' nfo r-frqt

lna { z{t'

tf.,.l2 {, r,fT?

<.r-:p [qe

q.r

ctA..rfoi. tffr C"rc'yr

iC -

fStfa.":r

c{t m2 fr t'e ra 1{,r' le ,,;--1",, F-? f t11rslr' iic ro{r. rf-f sr t.{| rfTl 1,1 iSt -:--:, rfi. Df 'rr1 ie tpq2

i7-f Jf -.t- *'r{" tfifr atfrrt-!

tffr '-.rF rrr fl

irr? tf.*"t

l'r.l

atf-iar.'e ct11f trf,t igrr clgl-;fl c1sal: lJq"rrr fl rtC-t: ct6"n, r r1'yn ( i":'rfr-r1' 11

1,1

rr2

1g-r

"-f

;Ut .:u-,".J+(04F', r6,.e-l ir-g i.tr tai( otfl rir-|,

&Jr :.l-"Ul

;$!

ir-'rb-lr"t ".ir

el,

o.r<clerrl

l..-Jlr,rJl.t c^.i"t

":Jr.drt+r"l !!Wt-drl Jf"ujJbi-t-lL, glJ-ii ,r+, r* r, ;+l O, Oj.ia| otl t:1, ,t-At-* c-;, '^ rr.,l- dL:,.1,!U i..-ULt J-ilr Ol --.4'.r1l.-L}l )o,4 o,u al . ;$l .:,!.J,*e r", Ct+:Jl ,.Je tl.flt .r..i, c.;t', ";I;

i-;

c...-.:-l ];1

oi t-J

.::!rl irijl

Jii

Yl (ct*:Jl J!

c,l,

'!J^ Jr JrJ ,4-Il ari qi i.-t(lt i;u;)t ;:!)l ;,-*i J! .,irral rur;t(-.1.e cllt 04

tt;:.P.}t

,6n .,'.rs,

;y .:.,1! " .4, d.l" Ju r Jl-,r ol e,-.a oL;! .si ol-i. et,-(,. r":^; ol ;+l rr rlr: ,.#l<, dl rjjt-."r,.1-# iri -* ;+l ojla j'u- a4r ,urr' o<, "cr-l-!l *r .:l+ diJl'iJl tS- ^+t,'u;, lrS; eJ!:- ,l r;*i

r-l "J' li-a

.-t (Jt

;^t:- -l

-r"1..

04 Ul ,rtr, r-i c!

;t-- l>) \_J -il . -.-b)lJ uK a^)1.;.J.iil .i'A J*[ 9.J

r" t'!:, L(r,{ 4 5 i< " .}ttl, .,lt f,u y- Cf .4lt dul u.rr .J* t{,.r\ 6 z4t[y.-Irt .tct} o-.rl.jiJl "i/-;(;J "l

tbl.rrl

9 ,intt ,f i.;e ,3'- v *;-l ; L:; ,;l j ,j;A:t o,,, Cr, LLiJIJ ;L,gl ir-i O-. O5;tt3 4-);'rJ.alt,,rj f--, "t * 6.tJt

.ktt rY

6rf

SSl.za

-p:ti*,-r

lglt J! r.:r.i.,J..:: dtJl f

!.J?.r

C-a J-St

Jl rE

O,.

!,--U4

f.ry

JrB

) 6t4 Jl d<-:^, JJ4 of

Jt_;;

3S4I et l ols &r

of cJJ

).e\, 912,, r:.e o)tl Jt;l*)r JuJt .ul L:< .l;" trr* rJ;;.ll C';.-, e U- ,y

crr.et-

iLt b O, ih

"-.rrf;

.Lp Jai:Li rJ;rll ,a4 JaJ 6t!l ',J*

W ,s2;'- $t--. ru)r, J! ++ ottFl c-,!eL eL65l .r+3 .:JLa ,r-} i,jr,LllJ;rlr air-t ,:))i (.t;-trdt $:tc r,. lili .r,Srl- o,

.ipo. utl

(

. \t-iri.Jt- *ii Jtil -

aUf 11ra,rv-rVV.; gi4a1 Otil t ot5 (dt-.;t Ltl 4,r" tt_i.-, tF Jl ;-,lr,,rlrrr J.U! ,,.r1 ;r3 t{"+l .rt eU; ar;;."." 1r.ri ol +=z*Jt

6,iJt5.rr-a)t

J! ,s

ji,-

"a-

.,a.I,

f;1

g-iJr

6qJ t ,.1 Oiloi

-b ,Pt (J*rjt y, ra,iJ! .t*Jt J"rJt l!.i!" FJJ ry-r.-,J|3 &,til C! !- i,e ;r,;Sl,Jlt 0 oK of .jr, 'U rl i JUJ irlgYt dt Cr,,('i.r;,.rr.f .r:- Crl:- CJ;.r,r.i,1, Jr-ll

U-A

"t';rW

lrt r- ,y Ut i ,,b)t ; a;r*\ l-rj+l r-=$t -tUt "(11*4ril {ib" d! g JeUt ti^ I u eif ,l ' #'l Cb -i*fl 6jil ijt-rl .er,fJt

I l+r G.- etJi olrl Jor

,;- *.)8r fY

http://coptic-treasures.com

F{yr S

**aaa

lc.s..rf ifl cn{

1e;spt ,,-'r'r,, lc

a?.

,,-'=4,,{

rnrg P 1f yr,: ql , ct, rrr+r' c{c Jl

t7u

6*2 .4cP

Ctccgf

lnr-

tff? ' 6e

i7 rffv ig.q rFlce' ti?ar,t c"'a rdn Ie qtr" r{tr2

.r.l r"f r..1' c{rr tf oVffto J 11*,6,9, c1*r 7116r "f 6r ? t* {' 1o *) --r"r rlar 1e 1*! .a {{ V.- { * f,4 ? tff ll c v'";l' r:rP >f rrfe ",,;q qf, iq'? f rfa r1rJ,, qrrr cr-7 (' t4c:. 1;1fif F p +;r s1w af *.-, ml tf rt{J illd r A1 f i rftf -r: i,,(c- - .-rt-,

.c[

co-2

lrt Ert' l-4

zzf'yt

tqltfr?

[.rt

frr {F

tf-

qT.

t9:., 6*r ,r"r: ifrf'

tf.11'fr fi-tr

rfrP

h8 (n 6,-- (tj I \ :V'!) (f ;f f t:l) cgr 1f , tffo iK.r /q.:' {p vro rfJ5y, 5pl 19 -rr nf rf-{f {f 4 p".--" :;.1-? d>f t' r.1*t" trtrr r/e r1p'f c16y' - ein'l r"f

nsdr; do f

r,.J r

,ff,,r? rf.rff rFRIn?. nm le f6r.tF ft,ri

"1'*{

ir P <6, nr.qrF ' lfl: f'-= -riy- 4 t{"c( *.1 , att -^r -f[ A r6rrrf r:f '

c::rt etnr -:'.r lfi rr-fe l,i ist "'---'' n" t&"=n.: , '6-"'.a t*'-p--'6{117 ,lc= nr--tt raf r.*an rf Srrff tist

"*rrl" il'rq"rl

11t

gpfio

t6t.rf 1lifrr. rfr: cqTr ,,f. d iI,

frr $p

,,crcfte,, <1,i

.fC!..rr-=115rQ

!t'

.r'-j 4'A rf.ff , n if o .q if6 tnil rfi f :rf: r|.r-re

att

6C'-, l.crqr

5E1rry

p fl1f,r

qcit;o 95ff tfi'g;;,

fri

it" v5ff"

sq.t I rrT:nt,

-ln -Kg ;tn;" t-1.l gf .t-. .fiSt gCrr fu=r,'- : ryrr r69Jy; rf1=-y rggrrgr $.r" F.rl n:tr fff"rr.rt

ifJr cq.

..vO

http://coptic-treasures.com

LJ l,-r.rlJ tTit'1 -'1 r.1

-K*t

'f d -.-, fi. {.t1t? l[r' rt(r,

.<ain eri,,

(

1ir

,,r*{,, rnr-f

cffi ,y. f .{ 4 \?

-"ri-lfl

1: 11-o 1)

"'5f

r€ r-": "'f--. rfrr ft^1f t n c;rlr -ne +rf ;-a tt''€ cr1.4 rl,:.r+'r.l f [f 1g;<'1115f rry=:-a tfdro l.-Jt or rf;-f J e d:Tt t pr4) 5f 1f1n0-J"' 5e r6sa cr6r"r? ffta-: ' t.o-v ',r19 :,,cyf tFl-rrl ftrl1ft ^'\cc'fl gr 5.:' 'r5ry 1{r'' C ,,\{ n ""'-',, ' 6tlrP tfl iilnn

ld--

dc LJ

c16c1r i& aa rrrr

c16=1.r: 16J. 1e

,',.-l : le gri .lo

c1n

rr.^rar

(fi

lfrrf

lJPr'

fl*n '? 16a:r "a 11'r-1/' tr' ^t? r(ne cn-l l[''l

4'T

ey- p {n !T.'\cl ise r"r'- t&-na ifi- rrf' il"'ri l6x" clrr rl ?1" fm- 41 {1 t cf ? '5*- rlF"lt" " ' l+r ii+l fl"'n r ci;41) flfif cii'l'o l]{l fl'fl'J n6J

)'r!rf q d t(t* ' c'r1rr. n {P n ,{c, fl n'Kn 1fl,"-r 't-)r t"F" irrF $1'a yu-

rf,rc

@ A-* $q{n'

Ct<{ tffn - ? -i1y c'., ? <*/' 7-n y-v 1-ra - lc ,.31'f t6'*7 fiiro 161y'r frr ;10 lrr- , -1 tlr'-T lf,-rh l6n 1nlr?l'F '"'-1;'C{f 5Vf f-' ff rfn. r*.r {r.v t(.? cttre ctf$<n,5t' -"-r re :d ,lli5n.' !t!-:.., gr r.r lfr'l n(J''' cDrJ?:-r A rrr rrd$f f ,I*t lfl- to ,,strfl,, ci'."rl" ' le

-rrr'

cif

InqX" le rl..f

., It rr"rf t{t'4

{rrr r6drP

c:-'rt'e' r-1 rf rtrf crC tIT/ R t'! iir c{ c7--:. lff ' -n "'in n ri'q'/'r r/in i[

lfr'r r6tarF rfrr'r tfl r":r. c1rr1 1":-t' 1--r-, (1r-J le

ts c#P lFnf il rra tr'Itl q" \tP c-nF

rdr- rtf't.,, ( 1r'-' 1i : 1 -1) c6 rs.,r afi" l.- ..'t-')fl" r-r"'o t fA fr{ s5 c*i-r r'J lth t/'r t|rr, nf :,,fr rf-f, IX" r4

cl'TJ f fl ;n"

"2..\ii)r-" Ul f ;-*l 'ulJstkJl .1*Jt ,.u6iJt t,;,i.1 L,l- "t 1' Crt,?,jts' >! di gl+ 12 t jl/tir-a: d i"tt .:1,.4t ;.r_/t

.iJ

i tot;'L\ .-.Al o-'Ul, e- t+P;.,- gjJr" .7u<t (1r* !! CJI 6-1ve \;1 9 ;!fl o.r-r

,r-r l-.

Oy; ,F.c.bt (Y

J- 1''1t.,

1:A

l-biD-,'L.K t.(YV: \ Ji

-1.1

^:11

iv'a;aa1t-:'' tr:rQ at+;

ol;)lLlJld'l' Jji y' (l,-,rJl air 0 Gmage)

:!./ ;:, os-6..

iJ*t./

(4il j lkon UUlt .^Ut,r image)

model 6:y J shadow ",P" ,*' tlAJJt'o)t o oJ(, irl ,.1ai 6

gjJf -ra-:fr d u.ti d./J' L l"L6 . 6JJ,-J| oir ,.:,'t-ii ':L.!l oSJ " t t+.r! J.r J! .:JF. .ryf or."'l Cu^, g;Jt-''jJl c+ J! Jit d l!!; cr.2t-iJt c'* ,+yr.,-.lr *)* J*n (rlrJ.Jl

.rlD

.+ Ji;L4 .1".+l f)LlJl '':'1,;'-+

g"-r

r'lJl1

oa(- r,.r.rt t.l..-1 cirull ,;+cl)tCriJt)tJrt-Ji'.Jtdl of dJrJi: .y'*Yu, .r="r-!rr rer-* +lf, (,i dj! aF crt 1 otr)t .e;i}it 6e

,.J t J,

^J!

,r;;>tc c--t tii.;. '

311:

./ c,ti 'l

rJr

r;:'.2' , t:-'

,t1 ,.cult .r! JJJi. (YY-Y1:V ,s-),y)l *cl:*.:;.6ofut & ,rgri otr)l r-1. }JCIJ JUI dB r. g.ris;'rli ++''s

(l o-l t:Y 6;, 1 S-At * ,-,-y

) c'.rr,.",rJe

;rr..a +41-r-sJ irJ c-+j cJt i.rut J}-t 3 Ll<I .iA lJ*:-r,

(0 likenebs Ju,

i;S.o

o-.111

rrJ+J: of .J-r$

r-J6,:1

) a;-tJl dll

lrl eJl +J1 ,rl , ,r-.!+! }l.n P

ll gt1,\t og2Lzt #Jl JrL 6l.s'-s)Jt *uJl J! ori+-.rr:'.; .=X Jl Jfrjr. .i-:.)L ,-,Jl lri !:U .Jf cI^ (rr-YY: \ t rJ:.) lr.{ ol ,rrl e! t o;.-!t d JfrJL.r q)t !.*- L+'.r .. ! r+lr.l !S\-2. ;]l-c,,s j to.tol Q rf ) * 6! ;! !t+ *,>Q)l L-3 .ur+$r 4jl;l(.l ,rt, JJj Ji ,-l;: ,q5

',.

f-9

J-l (t- \: \ Arl) g;.rt*iJl .9.r., ,l}Jrl U * ..rt.f g;jJt rurJt q.ti:". .rl1 ( {*4 dirr :1i2 .r[ :lr[ ol.j)l J! trterl .L.' llU !."+ rul dJ +;.Ur uf. 4'ir ;rt)t +** a.J.l';-.'z.J.-l e-"1

g-!J

( 4L' u wu'a;' i,.!Fu J-(J i-,,r--.-, '.-' 'tjl" . i:Er\, r.drii &)l ,tAt ctJ ,*. ol 'r,, rJJl 1'l \ : Y

,;Y) "tL-,J--

#Pictorial Encyclopidia of the bible - Zondewan publicatlon - U.S.A., vol III P.254'1976

Ujll C,-,. .i5 ,:"-t., J^ t uer l olrgrUi;. +r.r& / + f<^+ ,f t Jr ,:n- r-*l ,-eS jtl t Z4* ol9l C.:.rJ tsav *r--t;,5LJt I'tJaJ t+ J", ej)\ + -" O" *.s , r\ ,^r ,P t"-t , W ,? ale iJi; tt' ^.

cFUlr

v,'.lS

C.r-

.,l+l

''.,

w./.lr

ouyl it{.tjl ,J

J*.:J'Vu uru --'c S\ c)5;r'

http://coptic-treasures.com

r:;

C17 1:1

1-rc1;11)

ry;-t 1c< 1e f6. r1n lJyt ryr;+1 srl fi" 1'-r ao 6ft tfi.t'ei

C.*1v coy

tif

51*...l?

fCfrr ct7'

nrF

tf1-r

" aDf?

.{cc "

lg7nrn

tfq6 tf.rt

,,1gq'n 6afl,, [T,

lo 5l "5 '--'r:1-r: fyr t'o !g.nf ;rr<; it rp"r c t-r.

Ir'f to t-rft

lfr

ai, (ir vr:l)

't'-..v

W+i1.r.

+'" -gf U{e

41gie"'rqs

pp ' 1"-,.i.1

h "rcrO.f ctctt A

ie rt': rf.Jf rT.Tr rrt a:'1p, .r(qr rfTr tJt'1q rlfc ' at6+ga , a11 f i'ro fi?..p t-r lr aS.? lr. qJ *4c2 tt Sf f * r-rt rfr- fi" :ir rTr rfirrr.

{ 4 r- rrttr,d

rf'fl,: n

lil;,, (r- o:Y) r5nr

li('- lflrr t'P ll\ ifi r")m? -""T a'ccy "' +t 3 ty'cr tfl1r.I" P s*r..;fe 'r-1gr ,ri ?a:ai.r rff" Fr'.r 6if p)17 r c.1Q;1a aKn. cvc

ic'q

rryc

15n rfl" tpfq n(frf

"1-l 1gr .-r-n 1a1r:r?

S, o'*l Ie

apJe

i1 "r

r6y';rr"n

l3 .

11fi-i9 *ri rf-.r 'ca. ffi

y-h

-*.:l

.rfr" .y'f _sf sm -l 1"ii .fyrte tH{2 ;"r' a'.1r fvrp crr-rrF rfd \{.{. lc c.='to tnf -.Co rnf' ryf1ror '.l'Tr Je i( ryf cf'.".1 { "f (i-rrF

jfi, rt!/f fJf

114r cy't-St r-lri io v6nv' cVyc7 4 $'*'tc

.t?

>o.rrn

r+l'cf {SO tg, 'r'ac i6J 6--'15:

ryJ nr-.1'f --n' 4"..f 1l ccr r1J ffrt'rf; :qr.s ,.--O ,q? td,tfi .:- crt:, r":-++r rrf cil t, c," "f\? ;f, rl*T {' .n c',c:(? al'i"le rrlrtt alom ii nfii r:rJ fl" ifr 1:qac'-.F l+.lrJ ".?-14" ifr 6J, cq-6 i rifiii qi r(ne ci*r n, iri1- *r'{ro r,\cre -yrrr tI{,? tl5l4 Df "f. f .rrar tfi rryfa : an ,.{2cfft r*.1 ;1f .' rrJ lfr rd".r f.-f 1 ,-.'t cy? r {',r. cc.rl f rf rtqfi -sft c4 trn !-a, mp ";.r l r(ne rfln .'F 1* d rij in 'fi" rtf.,rp cl&d:q(r. c't? caV f x.r(/rS- rt"J ip ff qt'-l I:. cnaf 4 tf\1 y*q<t{;.iir"aif ri.rro{.r,.g:j lte{f tel lfiia!1#.,rr,,qnsarrfr*,,*r.t, tTyr

c'aq 5f 14y: 1{? , f.Q f rf.+r'r iij *--i . "..rr rljl,p t{c- t ) f f fff

l(?"

t Vc1 c.f;

n€ r r+ rr€ ,, (f r:rr) .r;! f ri -r- r6t'n 1t -"d a,i rt'. 16z.r I rpr.L.6e -sfi rf.a ro-..rd

..t

http://coptic-treasures.com

I' tK<I,/1;qa.na' 16J'tr

fr-f 'r' crnl -fr*il

16;11

6tfJ:'

-e{2 -hffr(J # s-}1c9 lJaa-l ie rr-r r6d r1{ Tr"rJ.sf .:r.: tf.Kr' rF.t B.# ' rrf,.F .IAJ l{rf" ,. lc? ${? If rC".l. i+J , crr a71z tff'€ i4c2 a,.'6 cg.f ypre ryf?'

il(Yt ftt , t' yt'n 44 l|rr'--' rI, ryr,t: rr: N(J i'Tn rw' 1p{r.1 1vrra r6y' le tr{ 4? r6/n ryfe lgrr e1' 1+dJ fln= 6/r,, rfntr 6drh t6-.r<, crff< ctFJ: 'le 1--r'

,,{?

{h ? _{ -a.1 -6 <p ,, (c--t:o r) ie rf,rrrf rf.r le "c (a-r:yr)f '411',,t0 in(t' -fid 1,, tetf 17Trr F[ ld r'J nr 1e,;rh t/;n q,

tT'r p tr..<\'

,,6rr

f rr

n ,J1- *'r"P r(ne F ,*.{ 4

d'.fg, ii c.Ssfl

tfn'',,ge.T,1T;,, rt6'+r 1e 1e ll.-F "n rf.'a

rrfno .rft'1,, {,

t€

{,.

t{,

tl*

f lf C W{,,

\F.f .ql" rf.d ,,g:-':-a

ar?

(4 {f ,,c{ {r-.€ tt'2 /r', "p ftd ?'A A

rl-o,rrrt 'n<ro 6iJ i,,.-t{ [r, .nP fr ,,rf llt' 1-r. erlr 1g:.-y C*r

-r-r llc' rJ 1e c:r'l-r ll\{n, (t.: rJ i

tD:---t'",4

A' c16rr3 llyrr s','ln .r1 .tl= tf.:, cg"J t4 r\sg 6*?' rf, i.r nr-r qi n-, cthfr f rfl: rf:ro tfnf cfrt'" nRr il 1Jf: p 1(0, s?'1.r' *.41g{Z 'acf CCV= r('rr' ,fI? .nfl?'.r n ,- tpr/r |If,e.ill'/(,, tT.r

n rllr':'

,e h iff?, :;r r--r.r 61=p' frr rfn- tfir n+ r rFr.\ cgf fl tg1r9 qt !Jr17' c1e1cp c{-C Vq tlT, l--f, tt'e f "f- /tr)f.:'fr-A tJ1l i =.r-r 1-r C1C6<o Cnt\

.efr

6,rnr

{Ir,

q't' f tF-.i

tr,-1.- ffF 1t'..r. r*=f il'1o1? 1911.- {< qt 1{1 {y: 4 <1d.s,-, rf.r Se ',gl- ,f iA 5*-r, +S 7, n"J f rr.^1r Jf? fi- lf 4 f r.f;. lc 1Fn. lc rf {(rii t{e f1pcr1r6

*;r

'nd

xa1c9

ff-€, fr;*fqa

cr-

tB*Ji alf.Ar' lr iir lf, nr1q d,a '?at, !K'r cle !rs- tf-- i r rf,.i f <\-4s{y: rfrJ 1611' tfi{ rda 'ie 5r -rO c1e{,=t $ h cle *rrP rnf aa 1n il -rr *o\r{*)c4;nt 1A'

t1ltn.

isr

ti fi

drcr,? ? 1/r'r 51g*f ;rfs

ffi cf"J fe

http://coptic-treasures.com

t'*f rmJ , c6 1f/' lfs'1-E t{e d.'r tf ce+.r:1fr: rf- ttrr;r{ .d tirO' tofq- tf6-n >K-fe r:-f--f

c1=tf 5,;"" 166J qy'nr 1f<1<rr 1y-+<t 1r:;,1r1 .5r., 1F-+r cs(+ficr q-{9 5-Jc ce:rtrr .$*-- a. {:'16 tnd Jr}

',:r.<{o .tt risf if".f -rr"J : gr -f;f*i lr t5P lrh Ist gtr,r qt rf"".t l[.fr< , rcf d ,i\. cg" t {o tr.t f erq tr t[1.-. .{rr ic--:' {, tt' ccp gan {c tn_-J ri1, ,pJg, r"f1 ,J 1n fs2 fi: fnf:. W 1f {c 11, I rr 6y'' .lJ, .n], --\f r.--: tgr {r' ? ! 5te 6n .rm r1.i 11f},,(r;f r I i ) .:r--_, I snai ef,j ff, rf, {q ? r Sa rtv ? tfA .sf <nr r?cr i .E <-r vyc qgarg € tf l{- nrd -sp ctt-u, .{?- lfa ,,rff tf r-r, rA(J irr f 6pr C?da1 Fr:r.{

r-1

ln"

sf n*€ re r66J ;-l r.J ? A-a f ? rs*j!-.r "'1<rl fnd nrrr f"=f" '

rT--

iro

fie n.fl tfrt ;nf -lr-l Frb ,rt1* (l? v' r) ry.11, -to tf , i-{ tr\fn (;< r r.i), c-rre ,-1r l15/ *t ; i c{ y'.t,vTra nx:,r'- &Cdq, rfi,, (p 1,ls; :

c{1f y;*

y311{t

r9y1.- r1'rp

rftr r.p

5q-r,

61C

'6,-1 ryrt nP

1:,

V,r

.^f, ,r il, fr tn, .t) tfl: f.t rh (f:f r:f ) 4 vr. rl(,1J trtr -s:r: (rj 1:o) c1fi fe rf$* (r;f r:v) r1p1 f,f .rpl cac ? r., 1:r. J=-' ij(-)-np .

tprt 6rf

,.srr

tlTt!, ir'::.t rnd, r-{1.' .1;n tft lf.t-f r-O. t-rf-r rr rfd nJ: d" ry rfr

,n" ld

ist

1fi ffic: tf.arg

r[f

sP4c

lSt

t*--rl'.r lf'tr, .ro',rr

7,*

'*1

rrrr rf€ !rc')

c$*1

a1'

fdt- qo dir ; eal', r1,e iy-i

ftf-

a't-:4

e-.", \n2 !c\ft',

C..r

la ff.-*r c+i f]

;1ra1c $JQ rt f*r .-r {:, ( f rrr r-f-t ) iI, t''ri-r- -.: ;a-rrr \g7yr .la-.t-:' lf..:-tr.' r1e l.F.lfrr a!T+1.

n-.rl,

Cle

c{l Sffs rf rf;rr qtufp, lJrn f ff f\{t, ,.''ltTr a tf, ;,j) cy,, ctf if'.5 C{f, r1,;rn g.n ii

!f-t{-

,, f rr/

,i,q-

i(hr,

\f;i , ; i2,rd

rr=.-,

€ tt"f $r"n Sf?ff t*-,i, {n*r (vorJ) ' tf!., -..1 le lf lIz'ltr: 'e 'acc 6g'r' ,i., Dfl f-rc,.1f't ;.-.i tp.r yrlt c*r,1p'Jr rr1s.<1 "1rg tg-o,

,*t' fn

cnq-"'

-f rlrrr

rc'.1p-J c;--..,+J

..".t1

.rt-ir

.J,Li;i

ri..Jl ;--it ",,rpfl' rr; Jr+ "r!tp!l'

J.iiJlJ c,JJlt o+l) ,5:nl J:t'- -Lii .:Ju^ 6-r rl,lr o[ JtirJ (r:*Jl .rL) ;rr c.-l'u o1i . LUnl dr> J".6Jl . oLr )Ll 1!1t .-ra cU

Cll.

,r-:Jt

c.:.r

rlLj.a ..

ClJ',!l (JL 4ljl J<..:j .p1

f.rt; :jtr;jJ

oi (oil

,:iJ,

f $1"- d

L,1t

s[^

U* C."

! e €rt

)Lr,J" lfJ-jJt 4-.+ JJF-JI :Lri Jn .:,1:\J..;!19 ol2rd\pu.:Jl9 c.,uJtr /.,1 JJiJ... )Al G',5 tz

.:-.Lri .rt.;)-c!l (

\ . -V: \ I

-f t

rsl

jri- .-ir"i

u4-

CJI

J-!

,L-;i;J L+ e- S* Jt -Ul f.:.; ,ua-;.e ! c ..r>! Lrr> "Io ... lr.rijf \p .:.,.-s" .rJt .4 c.,'..-i , kr Crd ,at -.,-*;1 ..J:-)t d-f te Sc;:: fi,^ t gl,a,;! ,r(:^1 U+' u," ,)4-t ,)-t;tl a9t.Jt uri c-Ji 11.:rl Jt',+;-;.:ta.l :lt -!u .u.deL ."ult.rt=( ;rr:Ut d1irt.!l .r+ .rb #rr ,t J"

j)t ):4 6jJl ,r.-*Jl e,--:": t6*:./llt rJlt t -, J:Jt .'at; , ,r$,J rl:i .r.y,5 L-t \? ^-lJl ..li Cp 6t.*t a;tt f-ui . lult o,!.L; ,)c ,"i2 o* Ptt ''.,(rt Jt .rt";i trtt ;r.!LJt l+1J, )+s).v4j> JU 6--., ,(-:.1t, J .-*5 !$.'' .:-*r".r:lt f-llll Clii (,t, *+lt ;P Je n it * .:. .:. ,r1

Jtr-lt ,J-rn .jr })l

o"l$Jl 4 0^l<1

tr::r; iJrt ;Jq, :Jua

'"di J! )rs": ,t L*.{ ,j-k ,ll ;rr-b* llr .{i e[.:^ qtl ;r!t cjl-< ol c;)-2je Jf gl.uj r.,:r.[--' l,r;J nJJt kura ,ril Crr:lr i6le .ki tr.Jl-.rj Clr;lt ,r :, e....-- liJ. J (4,r+!rt -Ljr, "cs5t-r'" t

(*i ,t

((\ t:

!-.r)

"o+1,

ti4J,- .-ul o!.. errjl . J..iJl lj^ J.iJ

orl-t lr^ lrJ .rJ"

:,..}t

ta(

.j4r^ cjl (\ 1: \ \ .-r) ,.r-F Lf; i)- (t\Y )!)" sbi a-llr J!9 c.".-,,- dll -r:r";,.:tl 4Lr ar,l, i-rl drl+l,b J-C ;y: c-=l;-io, .r:r !q i(U.:L;'J ".ri J! .rbtr" c."f, t.i^ Jf d"., o! ;;c: ,rr ,,! ,r.L,.u9 .lJ;ie qr t: \ \ 1 jr) ""rr!l .t' r-r-;i" ${ .r-s ! "/;,5i c,r-,;+ J-.nJ s41" t-n $V U9,#,rJ (\:o JtY) i4+ €"*r

cJU -a3 5l

,ilJ

LUI 6b;E

r-{ii.i, t-LE fuf .}|l.i, gl++l CJ iri-J (o:Yt,) ",,,-rt}t LU! ofJ r 1r.Jr ,rj !l p-r ! rl,rsr ,r)lJr ol Crs.i .:JL,r!l ,F_r J_{ d)u.rYl (,*r":i u-#r .Gt j yl kJ! JF4r Y ill<Jl oi.

*ulr.,-fl lYl o.) # (+l .ia; l.:;tt" "r) ,-t o;" i*o J6 r-,'(y-\:o Jtry) ",t,..rt o, d;jJ tc.-, r.d.,i

.r.f,,

i,J

Ult"-

1;qrr

(A: o

Jtl) "*)l

.t:e

2pi:-;t.rJt

..';:l'pl J9!tr

http://coptic-treasures.com

rroc'ooq".f @{Bqs!.dptrury : IJ"rtta

g4v3!?\LA - !!\LLAol\. - o\a..\Jl\. l.':rt .5t.-t tpF - *".r r-f - :..r rmd: :T- lrsr''z rnyt rrc*t rE-t tf .oJ i "r,- tn:n -t*l l-1'--rrn rinn"

i":ror6"!t'1p4

-.- r -'-- t',( r 1'i

\'- i---1-l:'c;11;5P"--'

--lTiflFfid------l6f'']i:

-t(i !

1r:r

lv'irq- 5iI-

lly-t

5"r

le'irh i-q

=+h

1-9avqp 1rGfi 1ffi {rqq t-y.r-dQrref ;7rp f lprro lpirf

\\-'=.]tql'FTqr'tp yt, .\ tF.:e,it tf=\+.t ld, t|Tl.-"'sl-' f .'irf! tl!6 tlT.f ^e

l--r'f

,-trq-

s'6c

{TNr

l&d

,-=n#Hnif dt a-iP

rr-.

*!-r,

rtEr.t,=T!{.1 ->q rr<.d F ld '

rtt]!!t,t!tflsr

Bri-r? : o?r3\/r..A - rCdrnf : 6- togo- Lt - LL6 tplff-!: t6'tfr - rri-t t. . f t#rfXo:, J -+r, i-.r, tlf,,f-7.: r ' -i-ai i"=--O "f f" tf:'.r.-f

1--J 1pg1- , f=tr

http://coptic-treasures.com