تفسير سفر اللاويين القس انطونيوس فكري كنيسة العذراء الفجالة

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮ اﻟﻼوﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﺲ اﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻓﻜﺮي‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻌﺬراء ﺑﺎﻟﻔﺠﺎﻟﺔ‬ ‫اﻻﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪2012‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫سفر الالويين ‪ -‬جدول الالويين‬ ‫رقم األصحاح‬ ‫مقدمة الالويين‬ ‫الويين ‪2‬‬ ‫الويين ‪1‬‬ ‫الويين ‪1‬‬

‫رقم األصحاح‬ ‫الويين ‪4‬‬ ‫الويين ‪5‬‬ ‫الويين ‪1‬‬ ‫الويين ‪1‬‬

‫رقم األصحاح‬ ‫الويين ‪8‬‬ ‫الويين ‪9‬‬ ‫الويين ‪22‬‬ ‫الويين ‪22‬‬

‫رقم األصحاح‬ ‫الويين ‪21‬‬ ‫الويين ‪21‬‬ ‫الويين ‪24‬‬ ‫الويين ‪25‬‬

‫رقم األصحاح‬ ‫الويين ‪21‬‬ ‫الويين ‪21‬‬ ‫الويين ‪28‬‬ ‫الويين ‪29‬‬

‫رقم األصحاح‬ ‫الويين ‪12‬‬ ‫الويين ‪12‬‬ ‫الويين ‪11‬‬ ‫الويين ‪11‬‬

‫رقم األصحاح‬ ‫الويين ‪14‬‬ ‫الويين ‪15‬‬ ‫الويين ‪11‬‬ ‫الويين ‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫عودة للجدول‬

‫مقدمة الالويين‬ ‫موقع سفر الالويين بين أسفار موسى الخمسة‬

‫‪ +‬يب د سففففر الينفففوين " فددل دءب د هللا الددا‬ ‫تعطين فك عن ن‬

‫دءر د د‬

‫فال‬

‫ك ءلن‬

‫" ند إاتطلد ءددي ل ددي دء د‬

‫‪ +‬ث يأتي سفر الخروج ءيعلن ن‬ ‫ةد يت‬

‫سد‬

‫د ديا ءادال‬

‫د ه ي ‪-:‬‬

‫ح‬

‫ءند ردل دءتكد ين لسد دءردل طو دءردل ط عند ل‬

‫ع دءظل د و كد ن هداد عند ل دء د‬

‫ءدداءي ينت ددل رددل دءتك د ين ب ددال دءن ي د " ث د د‬ ‫دءعب ي ‪.‬‬

‫د‬

‫ي ي ن يعطدي ةيد ءلب د ‪ .‬ثد يعد‬

‫إنلس ل دإلنر ن عن‬ ‫دءلد دا دءي ييد‬

‫‪....‬‬

‫يد‬

‫" ءيعطددي ةي د ‪ .‬هددال دءب دي د‬

‫ي ر د ‪ ...‬فةنط د ل‬ ‫" فلد يكددن‬

‫ءإلنرد نو فد‬

‫ددع فددي ت د ب‬

‫ي يد ءإلنرد ن دء د‬

‫هد‬

‫فددي س د "‪ .‬ةل د ي يل د ل‬

‫‪ .‬الةددظ ن سد ت ددي‬

‫ءن يلبل بأن نظدل عبيد فديعلن فدي هداد دءردل ادال‬ ‫تةد ه‬

‫دءب د‬

‫دء دعم دن عب يد‬

‫دن عب يد إبلديا‪ .‬يادت ردل دءاد ل دءلسد بدأ ين ف يد فدي‬

‫األول ‪ -:‬الوصايا العشر ‪ -:‬فليا ءن إرت د ي في ةي دءة ي إال ب إلءت دا ب ء س ي ‪.‬‬

‫الثانى‪ -:‬خيمة اإلجيماع ‪ -:‬هاد‬

‫دجع ( ؤ‪ " )3 : 12‬ه اد ركن‬

‫ييل‬

‫سد‬

‫دءةيد ‪.‬‬

‫ردط ‪ .‬ةتدي ند‬

‫ن يجت ع دع دعبو يلدي‬

‫ع دءن ا "‪.‬‬

‫ن هداد هد هد‬

‫‪ +‬ث يدأتي سففر الالويفين هد ردل دءل درد و هداد دءردل يعلدن د اد يعطدي دء ردي ء دعبو ةدين يردلي‬ ‫جل د‬

‫يك د ن فددي رددط ‪ .‬هدداد دءرددل ه د رددل‬

‫كابية عن ةتي يل رن = نتس ء‬

‫ع‬

‫نع‬

‫د د ع دءك ن د‬

‫ءنسي‬

‫‪ +‬ث يأتي سفر العدد ه رل تج دل دء عم في دءب ي‬ ‫دءع ء‬ ‫‪+‬‬

‫سفر يشوع‬

‫هاد دءع ء بع دء‬ ‫‪ 2‬و ‪ )1‬فعب‬

‫د‬

‫ا ءو ع دء عم‬

‫‪ .‬فكنع ن ت ي‬

‫ي دي إلنتس دت‬

‫لي دءر ي دن ك ن عب‬

‫دءبة د ة‬

‫‪ .‬إادي ‪-:‬‬

‫ءكن دءب‬

‫دديا ك نتن د ل د ي نلرددو‬ ‫بن هللا‬

‫ي ي رلط ت‬

‫دء ع كنع ن و ف‬

‫ةتي عب ن ءةي تن دءج ي في دءر هللا بع دء‬

‫‪ - 2‬سفر الينوين ‪-:‬‬

‫ن عم‬

‫ي ي ءد ا ءن إءدي‬

‫ن ي ي إلنتل ءن ن دءع ء ‪ .‬إادي فأرل‬ ‫ي ي ةي ءلب‬

‫ةي د‬

‫ن اس‬

‫ك رين ءو‪.‬‬

‫ف ب هاد دءع ء ‪.‬‬

‫ند‬

‫دء رددي‬

‫ري ثد ي د ه هد إ د‬

‫دو دن‬

‫اسسين ءدو‬

‫ديا ءةي تن في هداد‬ ‫دلي دءرد ي فدي ن يد‬

‫ي ي ءل ع‬

‫ي (‪2‬ك ‪: 21‬‬

‫ء ةلد ةي تند علدي د‬

‫يرلط ن ي ت ن ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫‪ – 1‬سففففر الخفففروج ‪ -:‬اط د‬ ‫دءاددال‬

‫يةي ال ي‬

‫ثد دء ع‬

‫ءتة ي د دءب د‬

‫يد فددي دءبةد د ة د ثد كل د‬

‫(ي ‪. ) 6‬‬

‫‪ – 3‬سفر الالويين ‪ -:‬ك ن‬ ‫إ‬

‫ددن عب ي د إبلدديا‪ .‬اءددي ب د ا د‬

‫ا‬

‫ددن دء ددن إ د‬

‫دءلس د دءددا ك د ن بددو‬

‫ءل رددي دءابددا دءةليلددي دءددا‬

‫دءلسد هد دء رديل إلنلد ا دء دعم دن دءعب يد‬

‫ء دء ري دءا يل رن يل بن إءي‬

‫ل درتن‬

‫رل ةي دءكنير دء اب و فإ د‬

‫‪ .‬فنج هن طل ا هال دءاب‬

‫د هند فنجد‬

‫نظ دءك ند‬

‫ن نةي كل يرين ‪.‬‬

‫ددن يأكددل نددو‬ ‫دءداب‬

‫‪ .‬ردل دءال يدين هد‬

‫‪ – 4‬سفر العدد ‪ -:‬هد ردل دءتجد دل فدي دءب يد و هداد ي دا ء ةلد ةي تند فدي ف بد هداد دءعد ء و تنت دي ةلد‬ ‫بء‬

‫ةي تن علي د‬

‫ي ه نعب نةن ي‬

‫و دءا‬

‫ال عب‬

‫فى المسيح‬

‫ن‬

‫ن ‪ .‬ك عب دء دعم فدي ن يد ةلتدو ن د د‬

‫د‬

‫دء دة كنع ن دءر ي في ن ي ةل ةي تن علي د‬

‫‪.‬‬

‫ن دع‬

‫الفرق بين ذبيحة خروف الفصح وباقى الذبائح المذنورة فى سفر الالويين‬ ‫دءلس دء اك‬

‫في ابية ا‬

‫دء ري كل‬

‫في رل دءا ل ن‬

‫عبو‪.‬‬

‫ية‬

‫في رل دءال يدين فند‬

‫ع ل دء ري ء ؤالهللا دء لد يين‪ .‬دء ردي فدي ردل دءاد ل اد ل دعبو دن سد و ءكدن فدي ردل دءال يدين نجد ن‬ ‫دء ردي دءدا يلد ا ددعبو يدأتي ب د‬

‫يت كن ال نع‬ ‫ةي‬ ‫ند‬

‫لر‬

‫يةلظ د فدي فد ح‪ .‬فد‬

‫يلد ب‬

‫ي ي بل ه ي ي ءن ن نةي عو في ف ح و اءي ءدن يةد‬ ‫ك ‪ .‬في ابيةد اد‬

‫ةي‬

‫دء رددي ه د ل د ن دءددا يل د نلرددو د‬

‫ياسسن يك رن‬

‫دءلسد ند‬

‫ءد يلسد ن يالسددن دن دءعب يد ثد‬

‫إن ءد يردكن فدي ردطن دهبد ي إي ند‬

‫دء ردي يعبد بند دن‬

‫سد و د فدي دءال يدين‬

‫ددعبوو ك هنن د دءددا يل د نلرددو ابية د ةتددي يل رددن = يط ن د‬

‫‪.‬‬

‫سفر الالويين هو سفر الطقوس‬ ‫ال نج هن‬

‫د تد ياي رد‬

‫دي هللا برديط‬

‫ثدل طلدا ردي‬

‫(‪ ) 21‬في ه د ‪ .‬د ب د لل دءرددل كلددو ف د طل د ا دءدداب‬ ‫عب ي ءو ي ياه عن ب لي د‬

‫دءطل ا ياسس‬

‫هد ن (إسدة ح ‪ 8‬و ‪ )9‬عل بد ند دم‬

‫دءتط ي د د‬

‫د يأكل ن دو‬

‫بي د‬

‫د ي تنع د د عنددو‪ .‬ب ددال‬

‫‪.‬‬

‫إسم السفر وطبيعيه‬ ‫‪ +‬إعتد دءي د‬

‫ن يطللد د علددي د ردل‬

‫يل د د " ‪ .‬د دءرددبعيني‬

‫رينلاه دءك ن دءال يين‬ ‫ب ءدداد‬

‫دء ل رد‬

‫دءت ج د دءي ن ني د ءلع د دءل د ي فل د ر د تو دءال يددين و ن كددل د د د دءتددي ت د‬ ‫دءاين ه ردبط ال ‪.‬‬

‫إسددة ح ‪ 16‬هددي دءنب د دءتددي تةلل د‬

‫تعتب كأن نب د‬

‫ل كل د فددي دءرددل ‪ .‬هند‬

‫ل كل د هددي "‬

‫عد " ب ءعب يد "‬

‫عن ع ل دءري دء ري دءكل‬

‫بت ددتي‬

‫د دءتل د‬ ‫دءي د‬

‫بددو‬

‫فأرد ل " ند ا دءك ند " دءردل ءدو طد بع نبد‬

‫فددي دءع د ء كلددو‪ .‬د ب د لي دءطل د ا دء د ا ف ددي‬

‫‪ .‬ي ج في دءع‬

‫دءج ي ة دءي ‪ 41‬إ‬

‫ء اد دءرل ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫الرمز والمرموز إليه‬

‫ن ل دبين ةرم دءن او دءداين ياد‬

‫يل ل ب ءا دء ر ل " إا ي ج دءك ن دءاين يل‬

‫" (عدم‪ 4 : 8‬و ‪ . )5‬ف ءع د دءلد ي كد ن "ظددل دءايد د‬ ‫كددل د كد ن دداا دي ءند و هد دءند‬

‫ك د‬

‫د كين ن هند ي ند دي لد ظ د ‪ .‬دءردؤدل هند و إاد كد ن دءند‬ ‫دءل ي ع‬

‫دءع‬

‫ء د ل د بددو دء رددي ‪ .‬ب د ددن د‬

‫دء ن ظ دءطبيعي دءتي يك ن ء د تدأثي‬ ‫ا دءع‬

‫دءل ي ت ح ءن ب‬

‫دءج ي دءر طع‪ .‬فنةن ن‬

‫هاد دءرل ‪ .‬هن ي رب م ج ه ي ي‬

‫دءا سد ب ء رددي‬ ‫ءي‬

‫دءع‬

‫ح ء ةي‬

‫في دءع‬

‫ء در دءع‬

‫دءل ي‬

‫يرتلي‬

‫ن ؟‬

‫ك د ن في د يلعددل هدداد يتأ ددل فددي تس د ف‬

‫يك د ن ثددل دءاناي د دء يترددل دءتددي تع د‬

‫ء دف د دءة دأ (‬

‫فرل‬

‫ا‬

‫ءلاطي‬

‫م) موضففوع الففذبائح ‪ -:‬ك د ن دءي د‬ ‫دءاطي الب‬ ‫‪+‬‬

‫ع‬

‫تن أ فب‬

‫فء‬

‫ن تك ن دء‬

‫ا هي‬

‫ل ر ‪ .‬دءلس‬

‫ر لس‬ ‫دء اي‬

‫كي‬

‫ن‬

‫إءيو هال دء ريل هي عطي‬

‫جد دء ردي ف د اد كد ن‬

‫ن ن يل د‬

‫تت د‬

‫هن د ابية د ب ي د ت د‬

‫ثالي‬ ‫ع‬

‫فددي دءطددين)‬

‫كثي ين ف‬

‫د دع‬ ‫بع د‬

‫دءع د‬

‫فدي‬

‫دءنبد د‬

‫نلرد‬ ‫دءي د‬

‫لد‬

‫عندي هداد و ءكدن‬

‫دءس ء دء دا ك د ف دو بطد ا دء رد ل و ن‬

‫فيددو ةتددي بع د‬

‫ي نعدو دن ن‬

‫بع د ن يت د م يع د‬

‫د دء ا‪.‬‬

‫د ي عنددو فيتأ ددل يع د‬

‫ن عل ب د‬

‫ل ي فعو هاد ءلت ب ‪ .‬دنطبع فل اهنو نو ال فل دن ال تل يا دال ب ء ‪.‬‬ ‫ب‬

‫دء‬

‫ن يع ا ي رع د‬

‫د فك‬

‫دء فب‬

‫فتر‬

‫د فك‬

‫دء ةيد‬

‫ا ءديا ثل د فدي ن تطبدع دءةلد ا فدل اهدن دإلنرد نو ءداءي فدإن‬

‫دء رددي إرددتا د ثد ل كثيد دي‪ .‬دء د ا فددل هدداد دءرددل ك ددل‬ ‫فل ةبتو يتن ال يظ‬

‫ا ءل ري‬

‫ي ده د ت ت ددي د د ي فددي دءطددين تت د‬

‫(‪1‬بط‪ . )11 : 1‬الةظ ل ءو ن هاد سب‬ ‫يد‬

‫د ه دءداب‬

‫ءد تتةلددا بعد ‪ .‬بددل د ةد د‬

‫دءسد ء يطيدع‬

‫دءان د اي‬

‫تنظيل ‪ .‬ل يل‬

‫دءن د‬

‫فدي‬

‫دءرد طع هكداد‬

‫ءلة م دء ةي بين دإلنر ن دء يط ن‪.‬‬

‫) ك ن لحم الخنزير نجر ي فدي دءع د دءلد ي ‪ .‬فكد ن دءي د‬ ‫هاد دءي‬

‫درد‬

‫ثل دء س ي د االلي و دء‬

‫ب د كتد م دءع د دءج يد و بددل هند ي نبد د‬

‫ك ن يتع ل ع‬

‫ءنأاا ثل ءاءي ‪-:‬‬

‫د‬

‫ع لو ف دهللالو هال دءتي تييدم عند فدي ند‬

‫هن ي رؤدل آا و إاد كن نةن دء ريةيين لد ف ند هدال دءةلد ا بعد‬ ‫دءل ي‬

‫ثددل ال د دء ج د ل‬

‫دءتي ةسلن علي ب ءسليم عن‬

‫دءج ي و ف ءة م هي إ‬

‫كي‬

‫اف‬

‫دء ال د دء‬

‫ح دفي ج دي بتسد ي‬

‫د فدي دءظدالل و ءد يكدن هداد د دة ي فدي ند‬

‫ة دفي ءكل دءب ك‬

‫دءتددي إرت د‬

‫لد ظ د فل د اد نةدن ك رديةيين د اءند نبةد‬

‫تالددي بع د‬

‫ح كل ج دنم ابية دء ري‬

‫دءددا‬

‫ةتددي د ن لد إكتلد د ب ءظددل يةيد ن فيددو فيد‬

‫دءل ي ب ية لو ن‬

‫د هللا دءن د‬

‫ن دبو دءرد ي‬

‫دءعتيد " (عددم ‪ . )2 : 21‬دء رددي كد ن هد دءند‬

‫دإلء ددي دءرد طع‪ .‬دءي د‬

‫دءظالل ؟ في دءةليل ن دءع‬

‫ظل د‬

‫ب‬

‫د ح دءاطيد دءاد طيهللا و دءنع د دء ال د‬

‫ءإلنرد ن دءاد طيهللا ن هند ي رديل يدتال‬

‫ج نيد بدل ن هدال دءعطيد دء ج نيد تدؤ‬

‫ب د دن دءاطيد دءتدي الد‬

‫ءلل درد و هدال دء رديل هدي دءداب‬

‫و‬ ‫دا‬

‫ابية دء ري ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫سفر الالويين هو سفر النهنوت وسفر الجماعة المقدسة‬ ‫في (ال‪ 2 : 2‬و ‪ )1‬يل ل دء م ء ري "كل بني إرد د يل " فدإن كد ن دءردل يادت‬

‫ب د د ع دءك ند دءال يدين ف د‬

‫ن جل تل يا دء دعم‪ .‬ف ءك ند دءال يد ن ءيرد د إال د إء يد ءا د دءج عد دءداين هد ع د هللا في د و اد ت‬ ‫ن تلت م دءج ع‬

‫ف‬

‫يلطن ن في‬

‫ن‬

‫يع ل ن ءةر م دءج ع ‪ .‬في هاد دءرل يع‬

‫ن ه ن بن هللال ‪.‬‬

‫دءك ن دء ات ن ن‬

‫عو‪ .‬ف ءك ن ةل ي هد‬

‫ك‬

‫ردط هللا عد ل ن بإرد دءد م ءكدن‬

‫دء عم اد عليو ن يلعل ءيتل ا و ءكن دءا ينلدا دءطلدا هد‬

‫غاية السفر‬ ‫هي إعالن ن دءل در هي دءاط دء يا ء عم‬ ‫لين‪ .‬دء ا د ل ه‬

‫دءرل ء‬

‫يتل د ا و‬

‫يرددتلي‬

‫كي د‬

‫ب ء سي دء ل ر ‪.....‬‬ ‫إةتي ج تو دءا ني‬

‫دب ‪.‬‬

‫كل د‬

‫ددن‬

‫دءاب‬

‫‪.‬‬

‫ن‬ ‫هاد‬

‫رال‬

‫دء دعم ةتدي‬

‫لد بدو دء ردي ‪ .‬دء دا دءثد ني د هد‬

‫دء رددي دء دداب ح علددي دءسددليم ؟ ف ددثال عليددو ن ي تنددع عددن دءاط ي د‬

‫ينت ي دءردل ب عيد‬ ‫كل‬

‫إء ن ل ا (ال‪ .)44 : 22‬دءل در ك ي رد‬

‫د فد دح‪ .‬ف دن يةيد فدل دءل درد البد‬

‫تلك تدو ثدل دءبيد‬

‫هداد‬

‫ن يلد حو‬

‫يلتدا‬

‫يلتددا‬

‫بكدل‬

‫بدل دء البدا ( د يع تط يد دء ند ال دء البدا) ب إل د ف‬

‫ةددين يعطددلو يعطددل برددا هللا ال يعيد‬

‫تكد ن هند ي ب كد فددي كددل د ‪ .‬ءكددن هند ي د ط‬

‫نج ل في إسة ح ‪!! 16‬‬ ‫إصحاح ‪62‬‬ ‫هن ي ن‬

‫يع دء تع ل ين "‬

‫ل ن نل " ن دءعل‬

‫ن ال يلتا ب ءعل ف ن ي‬

‫عبو ءكن ب ط ن يلتا دء عم ب ء س ي دء ل ر و دن ءد يلتدا ف ند ي عل بد‬ ‫عن ار تن ءب ك تو إن ء نلتا ب س ي ل ف ءاطي ب ءنرب‬

‫ط ج دا ي ‪ .‬ف‬

‫إءتدا بدأن يبد ي‬

‫ءعند ‪ .‬فدال يسد‬

‫ن نلد‬

‫نيع‪.‬‬

‫نايب السفر‬ ‫ك تددم د رددل‬

‫دءا رد هد‬

‫دء د ع دإلء ي د ج د هللا‬ ‫رل‬

‫رددي دءنبددل‪ .‬يبد هدداد دءرددل بل ءددو "‬

‫بع د إل د اي د دإلجت د ه ك د‬

‫دءا ل دءال يين ن ك تب‬

‫عد " ‪ .‬ةد‬

‫دءعطد‬

‫د ح فددي رددل دءا د ل ‪ .‬ي ددي ة د‬

‫هند ي ددي‬ ‫دءعط د‬

‫ن هددال‬

‫إلتس د ل‬

‫دة ‪.‬‬

‫من هم الالويين؟‬ ‫فا‬

‫دءال يين (ربط ال ) ءا تو ب الي ن بك‬

‫بني إر د يل ءا تو و فأبك‬ ‫إ ت ده بد اد‬

‫بني إر د يل (ع ‪ 44 : 3‬و ‪ .)45‬ك ن‬

‫بني إر د يل ل نج د ن دء‬

‫دءلسد فسد د ءدو‪ .‬كد ن‬

‫اد‬

‫ي‬

‫دءا ل ن س ب اد‬

‫دءلسد‬

‫دءلد يا بطد ا دء رد ل "عد ء ين دنكد دفتد يت ال ب دي هللا تلندي بل د‬

‫ل فد ا بكد‬ ‫دءلسد و كدأن‬

‫د دا ءد دء ردي دءدا إ دت دن بدو ك د لد ل‬

‫اهدم دن ردي تك دءب طلد دءتدل تللد ت ه‬

‫‪5‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫ن د ب هللا‪ .‬بل ب ك ي ك د دن ة دل بدال عيدم ال ندا‬ ‫ك ن ءي د ح فكد‬

‫ءيسي د اسسين‬

‫نند ك رديةيين سد ن بكد د إ دت دن دء ردي ب دو و فسد ن اسسدين‬

‫ءددوو ك رددين نلرددن ءا تددو هدداد عنددي كل د‬ ‫فددي دء يد د‬

‫دء ددع‬

‫دءبط ك لبل إاتي‬

‫و هد دءددا يد‬

‫دءك ند‬

‫ل رددين‪ .‬الةددظ ن دءبكد كد ن ءددو إ تيد دا كثيد ف د ءددو نسدديم‬

‫ه ن نرلو ءيك ن د ه ك ن‬

‫ل ك ك ن و يعطين ي د‬

‫ك ن ب ن آ بك دءاليل‬

‫دء ردي " (‪2‬بدط‪ 28 : 2‬و ‪ . )29‬فإاتيد‬

‫دءر هللا ‪.‬‬

‫ك ن ءو ن ي‬

‫عددن بيددو يكد ن رد ءع لتددو بعد بيددو ( اءددي فددي ع د د بد هللا‬ ‫) ‪ .‬ف ء ري ء ي دت ن ب دو ءيردتعب ن بدل ءية ند يجعلند‬

‫د ج ء إءتا ب ء سي ‪ .‬عن‬

‫آ فل بك يتو ‪ .‬جد هللا دء ردي آ د ايد ءيسدب هد دءبكد دءج يد دءد د‬ ‫نددو سد‬

‫ءددو جد بيددو بجرد ل دإلنرد ني و ءيعطيند نةددن يد د‬

‫‪ . )11‬فنةن في دء ري س ن بك د‬ ‫دءكتد م دء ل د ا د ح‬

‫ءيأاا في ل دءبك ي‬ ‫يعل م ‪/‬‬ ‫ءي ر‬

‫دءي‬

‫‪.‬‬

‫ف‬

‫رلط‬ ‫ءكدل د (عدم‪ )1 : 2‬هدال تعندي‬

‫هدداد دء جد ( دجددع تلرددي يد ‪ + 5 : 21‬يد ‪: 21‬‬

‫د ثدين ءل جد و هداد ء دن ييلدم و دجدع تلردي ( ؤ‪ . )12 : 3‬عبد‬

‫ددن اددالل دءكثي د ين ن دءبك ي د ب ءطبيع د ي كددن ن يللد ه دإلنر د ن فيلل د‬

‫ب ءت ءي دء ي د‬

‫بين يلل دءبك ي‬

‫ب ءنرب إلا تو ‪ .‬اي د ج هللا دء ري ب ءجر ءيأاا دءبك يد‬

‫ءداءي ترد ي دءكنيرد كنيرد بكد " بدل لد تيدت إءدي جبدل سد ي ن دءدي يند‬ ‫ب د ه ةلل ال ك ‪ .‬كنير بك‬

‫كتد بين فدل دءرد د‬

‫اسسد‬

‫ءياسد‬

‫(عددم‪ 11 : 21‬و ‪ . )13‬بع د إاتي د‬ ‫ل رد‬

‫كل هي كنير‬

‫د بك د‬

‫و عد‬

‫دءدي‬

‫ءيك ن د د اسسددين‬

‫بل‬

‫دءع (تل ي اب‬

‫دءك ن‬

‫دء ل ر ) ‪.‬‬ ‫دء ل ر ‪.‬‬

‫ل فا‬

‫ا ت‬

‫ت ةد ء‬

‫دءك ن‬

‫ك ظيل ف‬

‫ن ربط ال‬

‫( عل‬

‫ين ظ دء‬

‫دءةددل‬

‫ردبط ال‬

‫ءلا د‬

‫ن‬

‫ا‬

‫عه‬

‫ه ن بنيو ءيك ن د ك ن ‪.‬‬ ‫ر د ن في دءكنير )‪.‬‬

‫دءكنيرد‬

‫دن‬

‫دلي دءرد ي دءددي‬

‫دح بد د‬

‫ك لدين "‬

‫نردل هد ن ءلك ند‬

‫و هداد‬

‫ن دءكنير د‬

‫ك د هد ن دي د " (عدم‪5‬‬

‫لد ي ك ند ( ؤ‪ )6 : 2‬ءكددن‬

‫دءسال دإلنرة ا‪..‬إءخ و دجع ر دءك ن‬ ‫ءا تو ءيل‬

‫يأاداه‬

‫دءبك يد دء يد‬

‫و بع د ن د ح دء د ةي فك د‬

‫ي د ف ءكنيرد د ن هددي بكددل ف د هد دء ددؤ نين هددي كنيرد‬ ‫دءتربي‬

‫دن آ‬

‫يد ن دءج يدع دءدي‬

‫ك ظيل ل ل عن ب ءا دء ر ل " ال يأاا هال دء ظيل ة بنلرو بل دء ع‬

‫‪ . )4 :‬بددنلا دءلكد‬

‫ي دثددو كبك د‬

‫‪ :‬ثل ءاءي إر عيل يلل ه تاهم إلرةا ‪ /‬عير يلل دءبك يد‬

‫تاهم دءبك ي دء ةي ءي اد يأتي ن نردلو دء ردي و اهبد‬

‫نسيم دء ع‬

‫د بكد‬

‫فدي‬

‫نع تو ء عبو ن االء‬

‫د ه د رد د‬ ‫في د ر د‬

‫بلي دءربط ف د دءال يدين هدؤالهللا يرد ع ن دءك ند فدي‬ ‫كن ع ل‬

‫ه دإلهت‬

‫فددي رددين هللاو د بع د بن د هللا دء يك دل فك د ن د يعتن د ن بددو‪ .‬ك د ك د ن ددن‬

‫باي‬

‫دإلجت د ه ة ل د عند‬

‫عل ددين كتب د‬

‫ل د‬

‫ردديليين‬

‫(‪. )6 -3 : 13 2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫الالويين ورسالة العبرانيين‬ ‫تعتب د دء ر د ء إءددي دءعب د دنيين اي د‬

‫دءكل يد و ظ د دء رد ل كيد‬

‫لر د ء دداد دءرددل و إا تل د ن بددين اب د‬

‫ن‬

‫د كثد‬

‫دءتيد ا‬

‫ال تردتطيع ن ت فددع دءاطيد و د يرد ه فلد لد نلرددو‬

‫دة ة الي اط ي دءع ء في جر ل‪ .‬كاءي نج في دء ر ء‬

‫دء ري دءا علي تب‬

‫دءع د دءل د ي‬

‫بددين ابية د دء ر ددي‬

‫ل ن د ع بين دءك ن‬

‫لكي س ا‪.‬‬

‫دءال‬

‫دءردي‬

‫كن‬

‫فنرة عامة عن الذبائح‬ ‫يعطي ج هللا ‪ .‬رط كل عل ب يعطي‬ ‫دءا يرةا ا دءةي ‪ .‬ب‬

‫يعل دءن ا دءاب‬

‫ابية ع ف دءن ا ابية ل‬

‫دءكتد م ن‬ ‫يلت‬

‫ددن جلد‬

‫سددنع ء د ل سد‬

‫ب ءابية يكتري ن ع يو‪ .‬ه بيل تعل‬ ‫اد ء‬

‫د‬

‫ع عن نلا‪ .‬هكاد بع دءط ف ن ل‬

‫ءعن د‬

‫ن يل اب‬

‫عن نلرو‬

‫و‬

‫ن‬

‫آ‬

‫ن بيو فل اب‬

‫ن ح ابد‬

‫دءب‬

‫في‬

‫عن في ل ‪.‬‬

‫ةي دني فلبل‬

‫ددن بيددو ب د‬

‫‪-:‬‬

‫ت‬

‫) دلمحرقففات ‪ -:‬تدداب‬

‫) اب‬

‫م) اب‬

‫دءاطي‬

‫ددع علددي دءن د‬ ‫ال ة‬

‫دءك هن ال دإلنر ن دءا ل‬

‫بال عيم إ د‬

‫فتأكل د دءن د‬ ‫ن دءب‬

‫ي عين ي ءيا ه ف دهللا دإلنر ن إن إ‬

‫هللا‬

‫عند ل نلددا‬

‫دءطد ه ةتدي يردتطيع‬

‫ءل ردي دءدا بدال اطيد ‪ .‬ف ءاد ط ي د‬

‫علدي دإلطدالاو كل د ءلند و‬

‫م) ذبائح الخطية ‪ -:‬هال تل ف دهللا عن دإلنر ن ةتي ال ي‬

‫تل‬

‫د لد ل فدي للبدو ال عد‬

‫ج يع د ةتددي تتة د ل إءددي‬

‫دءي‬

‫نددو ب ءاطيد يتعد‬

‫رددلي ‪ .‬رددلي دءد‬ ‫دءطيد‬

‫ل‬

‫بدأ دا دء دج و يلد ل‬ ‫و بين ء يلبل‬

‫" فتنرد دءد م د ةد دء‬

‫ة لد‬

‫طه‬

‫دء ة ل‬

‫ال تةد‬

‫ابد ةيد دن‪ .‬بد دإلنرد ن يأاددا فكد‬

‫دءتلليد دء رددل‬

‫‪ .‬ك ن يجم ن تك ن دءاب‬

‫يلد " ‪ .‬ك ند‬

‫ة دهللا تيطي كل ن‬

‫ي ي ن جل دإلنر ن " ‪ .‬ء اد اا ن ة ي ردبع ا دل دن دءب د‬

‫هن ي ن ع ن ن دءاب‬

‫ف‬

‫علي " ب ن ردلي‬

‫نلروو نو بع ن تع‬

‫لد يين ‪ .‬ف د بتل ي ددو ددن ث د‬ ‫ت‬

‫ج هللا ‪ .‬فلي رط عل ب ب ين د ءين عط ن ج هللا ب ج دء ردي‬

‫د و ال يأكددل ن د‬ ‫كل د ءلد م‪ .‬هدال ت ثدل‬

‫م علي دءاطي ‪.‬‬ ‫دإلنر ن ‪.‬‬

‫‪ +‬اءي ن الخطية نان لها نييجيان ‪ -2 -:‬إةادن للم‬ ‫إل‬

‫هللا للم‬

‫إادي دء ة ل‬

‫كن‬

‫هند ي د‬

‫د ل ‪ .‬ثد يددأتي إبد دهي دءددا كد ن عند ل عنسد دن ر رددي ن فددي ةي تددو و ء د دءاي د ف د ف يددم‬

‫ة ل تو "تنر دء م د ة دء‬

‫علي د‬

‫و ث ني‬

‫دءي‬

‫‪ -1‬هالي دإلنر ن‬ ‫م‪...‬‬

‫اب‬

‫" ‪ .‬ع دل ل يثد ا دع دإلنرد ن (تدي‪ )9 : 9‬هد‬

‫دء اب ‪ .‬في تل ي إرةا ابية إ تلي‬

‫فإرددةا كد ن دإلبددن دء ةيد دء ةبد م كد ن بددال اطيد ي د‬

‫دءجنا ( ‪ )6 : 2‬دءا‬

‫دءاطي ف دي ءلد دهللا دإلنرد ن و ءداءي فعند‬

‫عن في ل‪.‬‬

‫ب ءلك دءب‬

‫عن د و ءدداءي ف د‬

‫عد ب ءةيد‬

‫لد ند ح‬

‫ندو ءدن يكد ن‬

‫و ف ن ي إنر ن ريل ابيةد ‪.‬‬

‫ددا ءل رددي دءبد‬

‫دإلبددن دء ةيد‬

‫‪7‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫‪ +‬ث ل يعل م اب‬ ‫‪ +‬درت‬

‫‪ .‬فك ن‬

‫هاد ةتي رل‬

‫دء د‬

‫‪ +‬دءاب‬

‫هال دءاب‬

‫ء ري‬

‫ةرم دءتللي دء رل‬ ‫دء د‬

‫د ع دءاب‬

‫ن د ب هللا عن آ ‪.‬‬

‫في رل دءال يين‪.‬‬

‫في رل دءال يين هي ‪-:‬‬

‫هال ال يأكل ن دإلنر ن‪ .‬كل ءلن ‪.‬‬

‫‪ -2‬المحرقة‬

‫هال يأكل ن دءك هن فلط ‪.‬‬

‫‪ -1‬الخطية واإلثم‬

‫هال يأكل ن دءك هن‬

‫‪ -3‬السالمة‬

‫ةب ؤل ‪.‬‬

‫ل‬

‫هاد ف الي عن يقدمة الدقيق وذبيحة يوم النفارة دءتي هي سالي ابية اطي ‪.‬‬ ‫ابية دء ة ل د ءي في دءاب‬

‫‪ +‬ج هللا‬

‫هللا‬

‫و فإ‬

‫م يأتي الي لبل ف دهللا دإلنر ن ك ري‬

‫دءي‬

‫د ةو‬

‫بع اءي و ف دال دءابيةد ت دي ءط عد دء ردي دءك لد دءتدي بد ن ءد يكدن هند ي فد دهللا ال فلد دن ءلاطيد ‪ .‬ءداءي‬

‫فابية دء ة ل‬ ‫‪ +‬كن‬

‫دءط ع هي الي‪.‬‬

‫يطبع في اهن عبو نو ب ن رلي‬ ‫دهللا دءداب‬

‫ب ء هللا د ة‬

‫ء ف دهللا ب ابية ‪.‬‬ ‫‪ +‬دءع‬

‫يل ‪ .‬تس‬

‫ال تة‬

‫‪ .‬هدال تعطدي إنطب عد ي بدأن عل بد دءاطيد‬

‫دءل ي لد ءند دءاطيد علدي ن د إنلسد ل عدن‬

‫د‬

‫دإلجت ه هدي يطد‬

‫نظ اي‬

‫ءكدن تعطدي جد هللا بدأن هدال دءاطيد‬

‫‪ .‬ءداءي سدب هند ي ةد جا بدين‬

‫ةجد م بددين ل د ا د لد دا دءلد ا فددي دء يكددل دءاي د ) ‪ .‬كد ن هند ي ث د ل آاد فد ب‬

‫يعال عن دءج ع ‪.‬‬

‫‪ +‬دءل دهللا ك ن‬

‫‪ )2‬ع ل ن ع ل ةب‬

‫في دءل دهللا فع‬

‫‪ +‬في دءاب‬

‫عدن دءاطيد ‪ .‬ف بد دءيلد دن فددي دء ردديةي هد ن يكد ن هند ي ث ددن يد فع ءلاطيد ‪.‬‬

‫دءث ن د ت دن ب و ‪.‬‬

‫تنلل دءاطي إءي دءابية دءتي ت‬

‫فأج دءاطيد‬

‫في ك الي في ع ءدو سدالةو ل دردتو‪ .‬كد ن عد ل‬ ‫ظ‬

‫ة تو‪.‬‬

‫‪ +‬ك ن دء كل‬ ‫(ل ا ات‬

‫عن دءاطي ‪ .‬كل‬

‫تد ب‬

‫كل‬

‫دءع د ير د ي ك د ف‬

‫دءاطيد علددي فطد هللا تد ب‬

‫دءكل د‬

‫ييطي ‪ .‬هي نلا دءكل‬

‫فأسدب كد ف يعندي‬

‫هددي كل د عب ي د ‪ .‬ك د ن دديا دءك ن د ي د‬

‫ج د هللا ت ج د دءرددبعيني دءدداين ت ج د د دءع د دءل د ي‬

‫دء ة‬

‫نو ي ع دءبا‬

‫في دءت ب‬

‫دءع د فيكلد عددن اط يد دء ددعم‪ .‬إادي دءتكليد‬

‫(دءك ري هن ه ع ش‬

‫فل هد ب ءد و هداد ي د ي‬

‫ن دءلعل يكل ‪ .‬هداد دءلعدل كد ن فدي دءع بيد لبدل دءلد آن يعندي ييطدي‬

‫بعد ن ةد دءلد آن عد ني بعد‬ ‫‪ .‬إادي فكل د كل د‬

‫د‬

‫‪.‬‬

‫ءد تند ال عدن ث دن دءاطيد يسدب‬

‫فدي ندو نلدل دءاطيد ءل ردي‬

‫دءسة ح) و دءلالح ك ن ير ي ك ف‬

‫دإلنجلياي ‪cover‬‬

‫ددا ءلاد ط ك د ن‬

‫ة تو‪ .....‬ه ي ي‬

‫‪ )1‬ع ل ن ع ل ع ل‬

‫فلد تكددن دء يلد تند االي ددن‬

‫دإلنرد ن ( دال‬

‫) ‪ .‬ب ال دءت ج‬

‫د ي بد‬

‫دءكل د‬

‫‪ .‬كد ن فطد هللا‬

‫ي ددع‬

‫تدديا‬

‫عند ل تيطيد دءاطيد ب ءد فددال تظ د ‪.‬‬

‫ددن دءعب ي د إءددي دءي ن ني د فت ج د د كل د ك د ف‬

‫إت‬

‫في‬

‫= ك رددي‬

‫عني دءتكلي ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫فددي ة ءد ء د ح دء عنددي و ةين د نددأتي ب لد بي د هللا ءنكتددم علي د اط بد ه د و فددإاد ةد‬

‫ي ال ن د د ‪ .‬إء ددي ن تد د إاتد د ده دء د د د ‪ corrector‬دء ددا ييط ددي دءاط ددأ فتعد د‬

‫كد د ن د يللد د ن ب ء لد د‬ ‫س ءة ءلكت ب‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫‪ +‬في كل ابية ك ن دءا ط يأتي ب ءابيةد إءدي بد م اي د دإلجت د ه رد عي ي بنلردو‬ ‫ي د ف ة د دي ن يرددي فددي ط يلددو بددل ه د ينتظ د‬ ‫ع دي نو ا ط‬

‫ي‬

‫يرتةا دء‬

‫دءابية ي ش الي علي دء اب دءا ء‬

‫اطيتو إءي فس‬ ‫ب م اي‬

‫فلددط هد دءددا ي ددو و فد ش دءد ءلتكليد ءل يلد‬ ‫دء‬

‫بء‬

‫ةي دني‬

‫علي ة ط دء اب ‪ .‬في بعد‬ ‫ء ال دء‬

‫دء ري ف‬

‫دءداب‬

‫ك ن هن ي اب و د‬

‫رددك ب د يعتد‬

‫ءلك د ل‪ .‬ش دءد علددي دءةجد م إ د‬ ‫دء يكددل عند‬ ‫يلا د‬

‫دء عم‬

‫باطيتددو د دءكد هن دءددا‬

‫داب دء ة لد ‪ .‬كد ن دءكد هن‬

‫دإلجت ه دءا ه‬

‫ددن ع ددل دءكد هن فلددط ( ن ك ند‬

‫دءكد هن هد‬

‫إءي ن دءسل د‬

‫إءدي ن دء داب تأردا‬

‫دءتي تسلي علي دء اب تأاا ل ت‬ ‫إ د‬

‫ء د دء رددي دءددا ب درددطتو إنلتةد‬

‫إءدل ن د كلد‬

‫ن دء ‪.‬‬

‫ك لد فد ل ‪ 1‬ي دي‬

‫دءرد هللا ءلب د ‪ .‬ء دداد إن ددا ةج د م‬

‫ةددو علددي دءسددليم ‪ .‬ءن جددع ءج د ل دءطلددا دءلبطددي و ف ن د ي ةج بد‬

‫دا ءلاس‬

‫ددا ءك ند‬

‫يا ك نتن دءا ل ابية نلرو علي دءسليم) ‪ .‬ي ش‬

‫يد ش دءد علدي دءةجد م ردلل دء داب إ د‬

‫دءتي ك ن‬

‫ن‬

‫ة ل ءاطيتو ‪.‬‬

‫‪ +‬في ابية دءاطي ك ن د ين ة ن ن دء علي دءةج م ربع د د‬ ‫رددل دء رددي‬

‫ددن يددأتي‬

‫ال‬

‫د ع دي ندو اد ط ال يردتةا دءد ا ل دادل دءاي د ءنج ردتو ب ءد‬

‫ع دي ن تن م عنو إا إنتلل‬

‫دء ري و ف ءك هن يل اب‬

‫ط ءبد ي دء يلد و فد‬

‫ج عن د إءيددو ك د إنتظ د د م ج د ه إبن دو دء د ل‪.‬‬

‫تندداه نج رددتو‪ .‬كد ن لد دءابيةد ي ددع يد ل علددي ا دءابيةد‬

‫‪ +‬كن‬

‫دء لد د بي د د هللا‬

‫و نو ةت ل ء دءابية ءتكل عندو فيةيد و يدأتي ؤ ند ي ب بد دءلد دهللا‬

‫عنو في ل‪ .‬يأتي ب ءل يد ءبد م دءاي د‬

‫ريل دءابية و‬

‫اطددأ فددي دءكت بد‬

‫بين دءر هللا د‬

‫رددت دء يكددل دءددا ي ددا ءلةجد م دءددا كد ن فددي دء يكددل و اءددي‬

‫د دء يكددل‬

‫و يأتي دءكد هن فدي يد ل دءسدليم ءيلدت‬

‫د دا ءل رددي دءددا بك ن تددو إا لد نلرددو ابيةد‬

‫علددي دءسددليم و تد دءسددل بددين دءرد هللا دءب د ب تددو‪ .‬هكدداد لد ل بد ءا دء رد ل " نددو إن كند نةددن عد دهللا لد‬ ‫ب‬

‫س ءةن ع‬

‫" (‪1‬ك ‪.)28 : 5‬‬ ‫‪ +‬ك ن دء‬

‫دءل ي ‪.‬‬

‫إبنو و ‪ " + )21 : 5 ( "....‬ءكن دءكل ن‬

‫ي ي ءلنلا فإاد رلي‬

‫في دءع‬

‫إنر ن هد‬

‫دءج ي فل عط ن دء ري‬

‫و‬

‫ةي تدو دءةيد‬

‫دءاي س ءةن ءنلرو بير ه دء ري ‪...‬‬

‫لدي ءلد م و ءداءي ندع د م دءد فدي دءع د‬

‫ةي تو ن بو فنةي بو‪.‬‬

‫المعانى وراء يقديم ذبيحة‬ ‫‪ -2‬ع‬

‫دإلنر ن نو اطأ ‪ -:‬فل ال اطيتو ء‬

‫هدداد دإلنر د ن‬

‫دء ي‬ ‫‪ -1‬إعت د‬

‫دإلل د د ب ءاطي د و ف ء ددع‬

‫ال ياهم ءلطبيم إن ء ي ع‬

‫بأن ج دءاطي‬

‫ال ب‬

‫تي بابية و هاد دء دع‬

‫الا كاطد‬

‫ءدي فدي‬

‫ةيد‬

‫ب ءاطي د ي د فع دإلنر د ن ن ية د ل دءت ب د عن د و ك د ن‬

‫‪ -:‬فل ال اطيتو‬

‫و‪.‬‬

‫ت‬

‫دءابية دءب ي ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫‪ -3‬إي ن ب ب دءل دهللا ‪-:‬‬

‫نلدا‪ .‬كدأن لد دءابيةد يلد ل فدي نلردو ند دءدا‬

‫نلا تلد‬

‫ءيا هاد دءةي دن دءب ئ ‪.‬‬

‫‪ -4‬إةر رددو ب دأن دءابية د تة ددل دءاطي د ‪ -:‬بددإل د ل باط ي د ل علددي ر د ي د‬ ‫إا إنتلل‬

‫ت‬

‫‪ -5‬ع ل بع ل دء‬

‫اطيتو إءي ‪.‬‬

‫ل تو ‪ -:‬فب ن رلي‬

‫ال تة‬

‫دءا د ط‬

‫ردتةا دء د‬

‫ن دءابية د دءب ي د‬

‫يل ‪.‬‬

‫الذبائح يظهر الفرق بين الخاطئ وحامل الخطية‬ ‫فد ءا‬

‫دءل ا‪.‬‬

‫دء دداب ح ءدديا ا ط د ي ءكنددو ة ددل اطيد ‪ .‬ثددل دءرددي دء رددي دءددا‬

‫ددع عليددو إثد ج يعند هد دءبد‬

‫اإلعيراف نسر ننسى وعالقيه بطقس الذبائح‬ ‫إلد د‬

‫لد دءابيةد باطيتددو علددي ا دءابيةد هد‬

‫ءلك هن ءيل ل ءو " هال هدي اطيتدي اداه‬ ‫دءع ل في ر دإلعت د‬

‫و ير ع إعت د‬

‫ددا ءرد دإلعتد د‬

‫‪ .‬ف ءاد ط فددي دءع د دءلد ي كد ن يدداهم‬

‫دع علدي ا دءابيةد " ‪ .‬د فدي دءع د دءج يد فد ء ح دءلد ا هد‬

‫دءا ط‬

‫ينلل اطيتو إءي دء ري دءا ريل ابية ةي علي دء اب‬

‫دء ريةي كإ ت د ءابية دءسليم فتيل اط ي دء عت‬

‫أبدية لمن ييناول منه " ‪.‬‬

‫‪ .‬ءاءي نل ل في دءل دا " يعطى لمغففرة الخطايفا وحيفاة‬

‫ينوع الذبائح وسببه‬ ‫ة د رددل دءال يددين ن دع د ي ءل داب‬

‫( ة لد‬

‫اطي د ‪.....‬دءددخ) دءرددبم ن ابية د دة د ك ن د‬

‫ابية دء ري ‪ .‬ي ي ن دال دءابية دء دة تع‬ ‫د هدداد إال ءإل د‬

‫– طيد ‪)....‬‬

‫ند ده دءةي دند‬

‫ءع ددل دء رددي دء تند ه ف ددي ظد ه‬

‫علي اءي فدإن هند ي بعد ن جيدل ء د ح ةيد دء ردي‬

‫ءد يكدن‬

‫ب ءجر‬

‫دءكل‬

‫ن ل في دءةك د دءل د ‪ ..‬ا د عو ب يدو‬

‫كن‬

‫ن تعب عنو‬

‫"‪ .‬في إنجيل ء ل نج‬ ‫الي ي جعو ‪.‬‬

‫ع‬

‫دءتدي ي كدن إردتع ء (عجد ل – اد د‬

‫تعد‬

‫كند ن يلد‬

‫فإنجيل ء ل يل دء ري كإبن آ = إبن دإلنر ن ‪ .‬ي ةن يل و كإبن‬

‫ع د جا عددن د ح‬

‫ءابيةد دء رددي دء دةد ‪ .‬ك ثد ل‬ ‫إنجيدل دةد ب د ح ك فد دءج دندم‬

‫‪ .‬ءاءي ء ل يتة‬

‫عن ديال دء ردي‬

‫يتدو و تج بد دءب يد ‪ .‬د ي ةند فيةد ثن عدن ن "‬

‫برت ن جثري ني هكاد ‪ -:‬دء ري دء تدأء دءبد كي دءدا ي يد ءلكدأا‬

‫في إنجيل ي ةن فةين تي ي د اد ج عتدو ءي ردك ل لد ل ء د ند هد فردلط د‪.‬‬

‫ث يرل نلردو ب د ط ن ال يدؤا د تال يدال‪ .‬هند نجد دء ردي بردلط ن اله تدو تردلط دءج د ه ثد بإ د تدو يردل نلردو‬

‫ءيال‬

‫تال يال‪.‬‬

‫‪ +‬ك د ت ددي كثد دءدداب‬

‫فلي ت في ك ن‬

‫ع ني دءابية ‪.‬‬

‫تك د هد إءددي ن دءاطيد ب دع جد ديو ن هددال دءدداب‬

‫ديا ءلابية دءكل ي ير ه دء سل م‪ .‬ك د ن دن دء ليد ء لد‬

‫ال ترددتطيع ن تسد ءةن ددع‬ ‫ط عد‬

‫دد‬

‫دءتأ دل فدي‬

‫‪10‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫‪ +‬ءكدل ابيةد ثدال‬

‫ه دءك هن دءا ل‬

‫ج دندم ‪ -2‬دءتل د‬ ‫ه‬

‫‪ -1‬دءكد هن ‪ -3‬لد دءابيةد ‪.‬‬

‫دء ردي هد دءتل د‬

‫دءا ل نلرو بردلط نو‪ .‬نالةدظ لد ل دءكتد م " إاد لد م إنرد ن‬

‫ل دءابية و ف‬

‫نك " (ال‪ + 1 : 2‬ال‪ )....2 : 1‬فللظ ل م لت ن بتل ي ابية ( ن كل‬

‫ءيل بن‬ ‫س‬

‫ل ب ن)و دء ردي لد نلردو ابيةد‬

‫‪ .‬دجع ( د‪ " )23 : 1‬ثل إبن إنر ن تي ج هللا إءي دءل ي د ي فل ب ل ل د و " د د‬

‫إبددن دإلنر د ن ل بد ل ابية د ءيل بند نةددن ددن‬ ‫ءن دءك هن دء ريط دء ليعو دءتل‬

‫دءابيةد‬

‫ن دء عنديو ن‬

‫‪ .‬ه د لد جر د ل هد بددال اطيد ك ددن ي يد ن يك ددل ءند كددل ب د ‪.‬‬ ‫و ييطين فيلبلن ‪.‬‬

‫دء ل ‪ .‬د م ي‬

‫أنواع الحيوانات اليى يقدم ذبائح ونيف يشير للمسيح‬ ‫‪ -2‬اليففيس ‪ -:‬هد اكد دء د عا‪ .‬هد يددتكل عدن يرد ه دء سددل م ءكددي نل د دء عنددي فلنبةد‬

‫دءتددي‬

‫دء دلد‬

‫اك د في د دءتدديا فددي دءكت د م دء ل د ا‪ .‬نج د ل ددثالي فددي لس د ا يع د يعل د م بيددو إرددةا ا يع د‬ ‫يعلد م ءددو و دء رددي يسد‬

‫دءدداين ءد يلد‬

‫د دءةددم إلا تددو د سد ف بددأن‬

‫جد دهللا‪.‬‬

‫ددن هند نل د بددأن‬

‫هن ي إ تب ط بين دء عا دءاطي (بربم ء ن دء عا د ر )‪ .‬دء ري "س اطي‬

‫‪ .)12‬ف‬

‫تة ل ثلل ين ن‬

‫دءتدديا كد ن يلد ابيةد كلد‬

‫ءلاطي ةتي نسي نةن ب‬

‫فيو‪.‬‬

‫ابية ةي‬

‫يةي بلك ر ي (ك ‪. )3-2:3‬‬

‫‪ -1‬الثور ‪ -:‬ءن جع إءي (إش ‪ " )4 : 53‬ءكن ةادنن ة ل‬

‫و يت يددا بل د دءتة ددل ءددو ل د‬

‫ج عند تة ل د "‪ .‬دءثد‬

‫دءةي دن د‬

‫دء ر د ح بتل د ي‬

‫تي ءيا‬

‫ال ءيا و دتة الي ة دل دءسدليم سدلبوو هداد ب ءنردب‬

‫ه د إةت ددل كددل هدداد فددي س د‬

‫" (إش‪ + )9 : 63‬ءكن ةادنن ة ل‬

‫‪ -3‬الخفففروف ‪ -:‬دءا د‬ ‫ف ءا‬

‫ه د كث د دءةي دن د‬

‫هد لد‬

‫ج عن تة ل ‪.‬‬

‫ءية ددل عن د ال ن د‬

‫دديل ت د يا‬

‫ددالي‬

‫دجدن يرد ا إءدي‬

‫دء دداب " (إ ‪ . )29 : 22‬ف ء ر ددي إرتر ددل ءجال يد دو ءسد د ءبيو ءد د يد د دفع ع ددن نلر ددو ال تكلد د‬

‫تر ا إءدي دءداب‬

‫‪ . )1: 53‬ء ي دفع عن نلرو و هد دءلد‬

‫ال دءدنلا‬

‫ا د ع ي درترددال ي ءس د ةبو لل د عن د دي ت د دي ‪ .‬ءدداءي‬

‫يتكل عن دءط ع دءا ه دإلرترال ك د لد ل إ يد هللا دءنبدي " ند كاد‬

‫ية ك و ك ل ل إ عي هللا دءنبي " ك‬

‫ةيد دن فدي‬

‫ي ددي ءل ردي دءددا‬

‫ال دءجرد ‪ .‬د ب ءنردب‬

‫ةادنن د ءيعطين د نةددن رددال يل د ا كددل علددل و ء د يلددل دءكت د م نددو " فددي كددل‬

‫ة‬

‫ن يلد نلردو‬

‫د دءج يددع ة ددل دءاط ي د ك ددانم دةت ددل دءرددا ي دء دداهللا‬

‫ددن تددي جل د ‪ .‬ء د يت دجددع ال تددا‬

‫تو الس‬

‫ءل رددي دءر د ي‬

‫د ددة علددي تة ددل عن د هللا دءع ددل دء د ا‪.‬‬

‫دردتا و دء رد ل بد ءا ءي ددبو بدو دءاد د دءداين يتعبد ن (‪2‬كد ‪ . )9 : 9‬هند دءثد‬

‫دء د ف‬

‫يلد‬

‫ك ن ر با ءن يل ن ءلرد هللا‪ .‬علدي كدل دؤ ن دن لطيدع دء ردي‬

‫دءتددي تة ل د فددال يعب د عن د ‪ .‬ف د تع د‬

‫دءلطيددع‪.‬‬

‫دءين " (إ ‪ . )8 : 51‬بل ن سل تو نو يترلا‬

‫د د كن دءع ءي د دف د ي دء ي د ن دء نال د ( ددا‪ .)28:214‬ب دداد يك د ن دءتدديا إ د‬

‫دءاي ل نلرو ابية‬

‫جلن " (‪1‬ك ‪: 5‬‬

‫(ال‪ .)26‬دءتدديا ددن سددل تو نددو يتلد دءلطيددع فددل عظ د‬

‫بنلا دء عني يل ل إ ي هللا دءنبي "ك ن د ثل ك د يا‬

‫ال‬

‫بدال ةد‬

‫كنعجد سد ت‬

‫دد‬

‫ددن‬

‫د ج اي د فلد يلدت فد ل " (إش‬

‫‪ .‬ا د ه دء ردي ءد يظ د فلدط فدي سدلبو ءكدن‬

‫‪11‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫دءدا لد ل " طعد ي ن سدنع‬

‫في ةي تو ف‬

‫د م ن يد ي دء ردي دءاطد‬ ‫دءب‬

‫يج‬

‫جع‬

‫‪ -4‬دلحمامة ‪ -:‬فدي لسد‬ ‫بسددلبو إن ددل‬

‫دإلنر ن‪ .‬ف‬ ‫ة‬

‫ا ءلط‬

‫و هاد‬

‫ع‬

‫دي دءدا‬

‫يالسد و " فد‬

‫ردلني " (يد ‪ 31 : 4‬و ‪ .)34‬ك ند‬

‫ي يد ن دءج يدع يالسد ن " (‪2‬تدي‪ . )4 : 1‬اددال‬

‫ع لو دء ري بط عتو ةتي دءسليم ‪.‬‬

‫دءرد هللا ءيندال دءد ح دءلد ا علدي هي د ة‬

‫يد دء ردي إن دل‬

‫دءرد هللا دن ددا ةجد م دء يكددل علند ي دءسددل بددين‬ ‫ءكي يعطين دء ح دءل ا (دءة‬

‫دءبر ط دء دع دءتي في دء ري ‪ .‬ي‬

‫دي‬

‫د ‪ .‬ف ء ردي‬

‫دإلنرد ن ءيةددل دءد ح دءلد ا علددي‬

‫) دءا يةلا بن ع ءيد ي فدي جد دهللا دءرد هللا‪ .‬دءة د‬ ‫ف ءة د‬

‫عد‬

‫ن ح ءلللي و هكاد دء ح دءل ا يجعلند ن جدع ءل ردي‬

‫ب ج عدو د د ءبيتدو ك د عد‬

‫د إبتعد ن عندو و ب ءتبكيد‬

‫ثد ب ء ع ند ‪.‬‬

‫كل د د د د دءبر د د د د ط تت د د د د ج فد د د ددي دءع د د د د دءج ي د د د د فد د د ددي دءت ج د د د د دإلنجلياي د د د د إ د د د د ‪simplicity -:‬‬

‫‪ . singlehearted‬عالل د هدداد دء عنددي ب ءة د‬

‫دء داجل ة‬ ‫(‬

‫ني ديو ن دء ري دءن‬

‫ن ع ددل‬

‫و هداد هد‬

‫ددي دءددا‬

‫ةيد هد دءبةد‬

‫عدن د ي جد إرد‬

‫دءةليلي يركن فيو فيني ‪ .‬ب ءنرب ءل ري ف‬

‫‪ )8 :‬ل نلرو ابية ءي ج‬ ‫ه‬

‫د‬

‫فلي ند ح دثال) ‪ .‬فلد ل دءردي دء ردي " إن ك ند عيندي برديط فجرد ي يكد ن كلدو نيد د "‬

‫‪ )11 :‬و ف اد يعني ن ن يكد ن ءدو هد‬

‫جد‬

‫ن دءة‬

‫د د ء د إتج د ل دة د ه د بيت د (دءة د‬

‫(ي ‪ . )4 – 2 : 21‬ف ء ري علي د‬

‫د كد ن ي دبعو " ‪.......‬ينبيدي ن كد ن في د‬

‫" ط ه ةتي دء‬

‫دءج يددع يالسد ن فكد ن هدداد هد هد‬

‫يعلن ءن د م فنةم د م نو ةبن ال ‪ .‬ءاءي ك ن اال‬

‫دء ري " ن تعم نلرو ي‬

‫ي بع" (إش‪. )22 : 53‬‬

‫‪ -5‬اليمامة ‪ -:‬دجع (نش‪21 : 1‬و ‪" )23‬س‬

‫دءي‬

‫ر ع في‬

‫سددلب‬

‫عددن دءعد ء‬

‫دءب د‬

‫علي د‬ ‫ف‬

‫دف‬

‫يعيد ن فيددو إءددي ة ددن بيددو و‬

‫دءن ا تةليا‬ ‫ن " ف ءي‬

‫ددي د م هددي ن‬

‫ي د مه‬

‫د ي دبع‬

‫إادي ي دي ءلتردبي بسد تو‬

‫دء ي‬

‫ءلاب ‪ .‬دءي‬

‫ي دي‬

‫د ت دي ءلكنيرد دء نعاءد عدن دءاطيد دءتدي فدي دءعد ء فتةيد ك دن‬

‫سددلم دءعد ء ء د ك د لد ل دءلد يا بد ءا دء رد ل (فددل‪ . )24 : 6‬هدداد ةد‬

‫تل ي جر ن ابية ةي‬

‫دة‬

‫بدي " (ءد ‪ " + )49 : 3‬طعد ي‬

‫و هاد ي ي ءل ري دءا ك ن في ج ل اا ءلاب ك تؤاا هال دءي‬ ‫ءالنعادل عن دءع ء باط يد ل ‪ .‬دءي‬

‫‪( "..‬فدي‪1‬‬

‫بجر ل ك ن ءو ه‬

‫رددلني ت د ع لددو " (ي د ‪ . )34 : 4‬ك د للن د ر د بل ن‬ ‫دء رددي دء ةيد ن يالد‬

‫و يكد ن جرد ل‬

‫عد ني‬

‫( ‪ + 2 : 21‬فل‪ . )14 : 5‬هكاد ع ش دء ري في ةي تو ب ءجرد‬

‫ءكل اطي " ن نك يبكتني علي اطي " (ي ‪ . )46 : 8‬في دءتج ب علي دءجبل‬

‫كل ج دءع ء ‪ .‬هن دءي‬

‫ت ا ءل ري دءا إعتال اط ي دءع ء‬

‫ج ل‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫الملخص ‪-:‬‬

‫اطي ءيب ن فيو يل ن ءلر ي‬

‫الييس ‪ -:‬ي ا ءل ري دءا س‬

‫الثفور ‪ -:‬ي دا ءل ردي دءدا ة دل ةادنند‬

‫‪.‬‬

‫ال ند اط ي ند دةت دل ال ءدن نردتطيع ن نل‬

‫دهللا ل ي ‪.‬‬ ‫هاد بل و فل ءن االس ف ي‬ ‫الخروف ‪ -:‬دإلرترال دءك ل ن ل‬

‫د ‪ .‬دةت دل كدل‬

‫ءس ءبيو ‪.‬‬ ‫دة ه‬

‫الحمامة ‪ -:‬ت ا ءل ري دءا ك ن ءو ه‬

‫اليمامة ‪ -:‬ت ا ءل ري دءا ك ن بال اطي دف‬

‫‪.‬‬

‫ج‬

‫كل ج دءع ء ‪.‬‬

‫وهناك معانى أخرى لينوع الذبائح فمثال ‪-:‬‬ ‫‪ )2‬دءلليد ال يرددتطيع ن يلد ثد د‬ ‫دءعا دهللا‬

‫اد‬

‫ي ‪.‬‬

‫‪ )1‬تتن رددم ةج د دءابية د‬ ‫دءك ن ء اطأ و‬

‫كابيةد و إادي فليلد ة‬

‫ددع لي د دءا د ط دء يني د‬

‫دء يا (دء لي) ء اطأ و تاتل‬

‫د‬

‫ي‬

‫د هدداد د ع لتددو‬

‫دإلجت عي د و ف ءابية د دءتددي يل د‬ ‫‪.‬‬

‫عن ابية دءل دءع‬

‫دديا‬

‫معنى يقديم ذبائح حيوانية‬ ‫‪ -2‬ك د ن ل د دءابية د يل د ابيةتددو دءتددي بددال عيددم يل د‬ ‫يلتنددع ن‬

‫ال ه‬

‫ينظ د إءيددو فددي ع د عيددم ابيةتددو دءتددي يل د‬

‫ب دي‬

‫عت ل ي ن ةك دء‬

‫‪ -1‬كد ن يجددم ن تكد ن دءابيةد طد ه و‬ ‫‪ -3‬ك ن د‬

‫ةي دنيد‬

‫ابد‬

‫اطي د ‪ .‬دن ك ن د‬

‫ددن دءةي دند‬

‫دءي‬

‫ء د‬

‫فيد ع للد ؟‬

‫ءكن ءألر‬

‫إنةس إهت‬

‫د ه د دء لس د‬

‫ب ءدداب‬

‫دء رد ح بأكل د و إ د‬

‫ءل ري دءل ا دءب‬ ‫ي كددن ن ت‬

‫دءتي تلد ءكد ن لد إ تلدي‬

‫د‬

‫ا‬

‫دءطل د ا ع‬

‫ءلابية د‬

‫إءددي ن دء رددي عط ند‬

‫دءا بال اطي‬

‫فيد ل بلد ءلاطيد دءتعد و إ د‬

‫دءابية د ء د إ ك ني د دءاطي د فكي د‬

‫دءتلي في ع ني دءاب‬

‫عددن نلرددو و ن اط ي د ل إنتلل د‬

‫‪.‬‬

‫جر ل ءنأكلو " ن يأكلني يةي بي"‪ .‬هي بال عيم إ‬ ‫دءداب‬

‫د عت ف د ي باط ي د ل ي د ل علددي ر د فدديةا‬

‫ةل‪.‬‬

‫ءل رددي دءددا بددال‬

‫ددع ب د يالي عددن دءا د ط ‪ .‬ء د تأ ددل‬

‫ةيد ي ءلد ت بد ةليليد هداد د كد ن ي يد ل‬

‫ب ءطل ا ه ل د دءت بد ‪ .‬كد ن هداد‬ ‫د ي‪ .‬فأك د س د‬

‫د نبيد هللا ن ي د ة د‬

‫يل ء د ل ن دءط ع د ف ددل ددن دءابية د‬

‫(‪2‬س ‪ 11 : 25‬دجع إش‪ + 11 – 21 : 2‬ه ‪ + 6 : 6‬ا‪ 26 : 52‬و ‪)17‬‬

‫ما معني اليقديس‬ ‫دءتل يا هل كل‬

‫كن ه‬ ‫فيعد‬

‫عم‬

‫عب ي تعنل تاسي‬

‫دء‬

‫ي تك يرو‬

‫‪ .‬لطعد دن كد ن ياطد ال يعتبد‬

‫لد دءابيةد ءيسددب‬

‫ددن ددعم‬

‫‪ .‬نالةظ ن دء عم دءعب دندل فدل هداد دء لد‬

‫دن دعم‬

‫‪ .‬كد ن تلد ي دءابيةد ءيلد دن دءاطيد و‬

‫‪ .‬د فددل دءي ن نيد فيلد ل ن‬

‫لد ا = دء عنددل دء تعد ءل عددن‬ ‫‪13‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( المقدمة )‬

‫د‬

‫دي و هداد يعنددل دءرد ي‪ .‬د دءب د يلد ل عدن‬

‫ءلر ي‬ ‫بل‬

‫ءل‬

‫ل يرددين و دءل درد‬

‫‪ .‬فنج ب ءا دء ر ل ير ل دء ريةيين ع‬

‫تتل ا فك ن ط ل تن ع‬

‫تتاسد‬

‫كث ءب ءا دء ر ل نج ل يطلم ن عم ك ء رل ن يطلب د‬

‫(ك د ‪ ) 4 – 2 : 3‬و إادي ه د يطلددم دءتك د يا دءللبددل‬ ‫دء عنل دءي ن نل ءلكل‬

‫ال تاد رد‬ ‫ف ا ةي‬

‫‪ ) 1‬قفففدس ‪:‬‬

‫دء‬

‫دءتل يا عن ل تاسي‬

‫دء ردي جد ءا عدن ي دين‬

‫دإلن ي ل ب ءر ي‬

‫و نر ع س تو نع فو نتا ا ةال تو و ن ي ع ب ءا دء ر ل ن كل‬ ‫اسد د‬

‫‪-:‬‬

‫و بتاسي‬

‫فل د‬

‫ء‬

‫دءةد دا‬

‫نل ي بج نم ع فد‬

‫ك د د فددل (اد د ‪ " )1 : 23‬ل د ا ء ددل ك ددل بك د " ‪ .‬دج ددع دء د ده د تيد د ءتدد ي ن‬ ‫(ا ‪ + 13 : 26‬ا ‪ + 8 : 15‬ال‪ + 44 : 22‬ال‪ + 1 : 11‬ت ‪24‬‬

‫‪ + 1 :‬ت ‪ + 29 : 25‬ت ‪. )9 : 11‬‬

‫‪ )6‬قدوس‪ :‬هل ب ءي ن ني جي ا هال تتك ن ن ‪ 3‬ل طع ( جي‪ :‬ب عنل‬ ‫ددل ) ‪ ( +‬أ‪ :‬هددال ءلنلددل ) ب دداد يسددب دء عنددل الالأرضففي‬

‫ل ا تل ل عن‬

‫د ي جد إرد و و‬

‫‪ .‬هدداد عن ددل ل د ل دءكت د م " ي د إبنددل دعطنددل للب ددي " ‪.‬‬

‫يجعل دء عنل يتك ل و ءيك ن دالهت‬

‫دء م ير ه دء ري (فل‪ . )8 : 3‬نأتل دءل ع نل دءكل‬

‫جد‬

‫ل يرين فل ر لو ‪.‬‬

‫ن ة درن ‪...‬إءخ‬

‫نعل في ج ل درتن ‪.‬‬

‫كددل بةردم تكد يا للبددو‬

‫فلط‪.‬‬

‫‪ )3‬قديس ‪ :‬ه دإلنر ن دءا يرعي ءتاسي‬

‫نلرو‬

‫)‪( +‬يوس ‪ :‬ءيسب دء عندل‬

‫دءددا يتر د ي عددن د‬

‫ءإلن ي ل ب ءر ي‬

‫و بلد‬

‫ددي‬

‫= دءر د‬

‫‪.‬‬

‫د يكد ا نلردو ي تلدي‬

‫في ج ل درتو ‪.‬‬

‫هل نانت الذبائح فى العهد القديم يغفر الخطايا ؟‬ ‫ال ييل دءاط ي ر‬ ‫ي هي ءل‬

‫دء‬

‫دء ري و ءكن نل‬

‫د عدن دءاد ط إا لد ت بد‬

‫ن هاد ك ن ةالي ؤلت ي إءي ن يأتي دء ردي ‪ .‬فك ند‬

‫طد ه لد ابيةد‬

‫عت فد باطيتدو فتنلدل اطيتدو إءدي ا دء ردي‬

‫دءا ريأتي و ءاءي ك ن فل دن دءاطي ك ن ؤجالي إءي ةين يأتي دء ري ‪ .‬إادي ك ن ه‬

‫دءاط ي إءي ا دء ري ‪.‬‬ ‫يت ت بيو هاد ب ن يرتل‬

‫ءيس‬

‫علي ظ‬

‫بلغ ن ا‬

‫و ث يعطيو يي يظ‬

‫دء يي‬

‫فيو دء يي و فس ةم دء ل ةسل علي ةلو ءكنو ءن يرتطيع س‬ ‫دء يي ‪ .‬باءي ف ءا ط نلل‬

‫دءنبي ن ث ن ء د‬

‫إا إعت‬

‫نلل اطيتو إءي دء ري ‪.‬‬

‫هدال دءداب‬

‫اطيتو إءي ا دء ري و ر‬

‫د باطيتو " دء م نلل عني اطيتي ‪ .‬ال ت‬

‫دءداب‬

‫دءةي دنيد نلدل‬

‫يكتم علي ظ ل ت يا‬

‫دء بلغ إال في دءت يخ دء كت م‬ ‫تيل ي‬

‫دءسليم ‪ .‬نالةظ ل ل‬

‫" (‪1‬س ‪ )23 : 21‬هاد يعني ن‬

‫‪14‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح األول‬ ‫ذبيحة المحرقة‬ ‫معنففى نلمففة محرقففة ‪ -:‬ن د تة د ا ب ءن د‬

‫د ي هددي ب إلنجلياي د ‪ holocaust‬سددل دءكل د (ة د ا) ‪causis‬‬

‫ت‬

‫(كل د د ) ‪ .holou‬دء ر ددي كد د ن ابيةد د‬

‫ة لد د عند د‬

‫المحرقة هى أول ذبيحة ‪ -:‬ء اد ج هللا‬

‫دء ة ل‬

‫دءن او فأ‬

‫دءي‬

‫ي للم‬

‫تة ددل ند د‬

‫م عل سلة ي بين‬

‫تل‬

‫دءي ددم دإلء ددي عل ددي دءاطيد د‬

‫دءن ا ب و‪.‬‬

‫علي ب لي دءاب‬

‫تة ددل ءعند د‬

‫؟‬

‫دء ة لد ت ددا ءلترددلي دءط عد دءك لد بددل ت ددي إءددي ع ددا دإلنرددة ا‪ .‬هدداد د ظ د فددي تجرد ةيد دء رددي‬

‫ةتددي سددلبو‪ " .‬ط د ه ةتددي دء د‬ ‫دإلنر ن و ك ن‬ ‫عال‬

‫فددي‬

‫يظ‬

‫دءسددليم" (فددي‪ )8 – 5 : 1‬ف د‬

‫د‬

‫ةبو ءإلنر ن بعط يد ل دءجيد و ينتظد‬

‫الددا دإلنر د ن فددي دءجن د ء ةبتددو فددي‬

‫ندو فدي ل بدل هداد دءةدم دءا د ه دءك دل ءدو‬

‫تة دل و س ا دءةي س ا ا ْ عت و ء يثا‬ ‫علي ةبتو ثلتو في ‪ .‬ءكن ت دإلنر ن علي‬ ‫و فةددان للددم ‪ -:‬ال ءع د ط ع د آ ءددو ‪ .‬ث ني د علددي د آ ‪ .‬ف د اد سددنع دء رددي بتجر د ل ؟‬

‫دء ري ج هللا دتة بند سد ن نةدن جرد ل هد‬ ‫ي ي ريا ع" (‪2‬ك ‪ )18 : 25‬كد ن ل‬ ‫تو ن‬

‫ءآلم " ي د م هاد‬

‫ا هداد دءجرد ‪ .‬ةدين يلد ل بد ءا دء رد ل "فةين دا دإلبدن نلردو‬

‫د ن دء ردي يلد‬

‫الي‪ ...‬ن تعلن ةبي ءلب‬

‫ه د ن د د ال دءدداين عطيتنددي ه د جر د‬

‫فدي هداد دءيد‬

‫ه يلد‬

‫و يد‬

‫دءلي د و دع كنيردتو لد الي‬

‫ن ءدي دءا د ه ءيدل ثلدت‬

‫فدي ةبدي و‬

‫ن د ك د ا ء دداد دءجر د نل د ء دي دءا د ه ب دداد نعي د دءس د‬

‫ت " ‪ .‬فنةن في دء ري س ن نةرم ط عين‪.‬‬

‫دءتددي‬

‫ةتي يةلا دء ري هاد ربا فل ه دءا ه ء ي د م فدي تجرد ل ةتدي سدلبو‪ .‬فدي سدلبو لد ل "ءدتكن ال‬

‫"‬

‫إ د تي بل إ د تي" إادي هاد دءا ه دءك ل ه ربم ر د م ءاءي ل ل "هاد ه إبني دءةبيم دءا بدو رد‬ ‫دجدع ءلط عد دءك لد دءتدي‬ ‫د‬ ‫‪ .‬ءاءي ي د ي ليدل عدن ابيةد دء ة لد "كد ن يتنرد د ةد دء د " ‪ .‬هند‬ ‫ءل ري‬

‫هال دء ة ل‬

‫‪ )18‬و فر‬

‫تنر‬

‫هي‬

‫اء ‪ .‬س‬

‫ء د ة دء‬

‫نن نسب في دء ري فاءي يب ب ء ع‬

‫دءا بو ر‬

‫"‪.‬‬

‫‪ +‬دء ة ل هي ل دءداب‬

‫ن ةدا‬

‫يجم ن يأتي لبل دءتلكي في رع‬

‫‪ +‬هكاد ك ن دء‬

‫ي دن بال ء‬

‫دجع ءل ح‬

‫ب ج ه دإلنر ن ءة نو‬

‫ي ءاءي نر ع لد ل د م يد‬

‫ع‬

‫دإلنر ن ب يتو‪.‬‬

‫دءسال دء ب ني ‪.‬‬

‫(دءلد ح د ل) جد هللا‬

‫ا‬

‫فى المسفيح ‪ .‬كد ن‬

‫يد دء ردي " هداد هد إبندي دءةبيدم‬

‫ينبيدي ن يردت في الي لبدل دءكدال عدن ادال‬

‫ع في دء س ي ف س ي ةل ا‬

‫(دءل ح دءث ني) و هكاد طلب‬

‫ك لين ط عين في دء ردي ( ‪ + 4 : 2‬كد ‪: 2‬‬

‫دإلنرد ن ‪ .‬فإ‬

‫الي لبدل سد ي دء عد ال‬

‫د هللا‬ ‫دع دءند ا‬

‫‪15‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫طاعة المسيح لم يظهر فقط فى الصليب ‪-:‬‬ ‫هال دءط ع ي ي في تجر ل ةين الدي ادتدو آادادي سد‬

‫ءل ظ‬

‫ددي دءددا‬

‫ن سددنع‬

‫يةبني يةلظ س ي‬

‫دءةم ف‬

‫رددلني" "ينبيددي ن ك د ن في د‬

‫" (ي ‪ )13 : 24‬و نل‬

‫ل ةي تو كل‬

‫عبد ‪ .‬فدي ةي تدو ةدين كد ن يلد ل "طعد ي‬ ‫ءل رددي‬

‫ددع ل ءددو " ددن‬

‫بددي"‪ .‬داد ل نن د هددال دء دل د‬

‫بإر دءكنير‬

‫ءةر ب ‪.‬‬

‫نو إاد ك ن دء ري يل ل هاد يسنع هاد و فإن هاد كد ن بردبم‬

‫ة ل ةم لت م و ءاءي إ ت و د م د ة ر‬

‫الةددظ لد ل م دء جد " دن ةلظددت سد ي ي تثبتد ن فددل ةبتددل ك د دنددل دند لد ةلظد‬ ‫ةبتو" (ي ‪ . )21 : 25‬ف‬ ‫في د‬

‫ياد ء‬

‫عني ن دء ري دبدن‬

‫يةلدظ سد ي بيدو و هدل ي كدن ن تدأتي ءةظد ي كدن ن‬

‫بيدو ؟! لطعد هداد الي كددن ة ثدو فد م دإلبدن فددي ةد و د م فددي دإلبدن دإلبددن فددي د م و‬

‫ب ءت د د ءي فد ددإن إ د د م هد ددي نلر د د إ د دإلبد ددن فكي د د‬

‫هكاد‪ ...‬ن دء ري دبن‬

‫"‬

‫سد ي دبددل دثبد فددل‬

‫في ةب بيو فإ د ت‬

‫ثب‬

‫ي كد ددن ن ياتلل د د ؟! ‪ .‬ب د دداد نل د د ل د د ل دء رد ددي هن د د‬

‫فدي‬

‫دة و ب ءنردب ءند عليند ن نل د نند ءكدي نثبد‬

‫ةب دء ري علين ن نةلظ س ي ل و هاد نلا دء عني دءا نج ل في (ي ‪ . )13 : 24‬داد ف ن ل ل دءكت م‬ ‫ةب " (‪2‬ي ‪ )8 : 4‬نل‬

‫ن دء ةب هدي طبيعد جد ه‬

‫إادي ف اد دءةم دإلء ي تجو نة دإلنر ن ‪ .‬ءن ع‬ ‫هدال د يد‬

‫دءتدي ك ند‬

‫نردتنتن ن دءند‬

‫ع ابد‬

‫دءر‬

‫دءب د ءة ددن‬ ‫ب ءداد‬

‫دء ة لد‬

‫نتددا ا دءل د ح دءةليلددي و ءكددن كي د‬

‫‪.‬‬

‫" إء ند ند‬

‫و كن‬

‫هال دءني دن هي ي‬

‫ن د هدي ند‬

‫ي دت ا ن ند دل نلد ح بدو ن دع‬

‫دءي دم دإلء ددي‬

‫ني دن دء ةبد دإلء يد دءتدي‬

‫بع د ن تةت د ا اط ي د ه ‪ .‬هدداد د جعددل‬

‫يتنر د د ة د دء‬

‫نلد ح ب ةبتدو ف داد د رد‬

‫ن د دل نةددن ل د رددكن فين د دءاطي د ؟! "إء ن د ن د‬

‫دءني دن إاد ين ل في ج ل بربم دءاطي دءتي تركن فين ( ‪ )11 : 1‬فد‬

‫آكل د " فلر د‬

‫يجعلند‬

‫تة لن د هددال‬

‫ةين تةت ا اط ي ن ي كن ن ن دل ‪.‬‬

‫ن جع ءج ل دءطلا دءلبطي ءنج ن دءل ب ن دءا نل دو فدي رد دإلفا ردتي هد ابدا ات د و دءا يد‬ ‫و ةين ت ال دءل ب ن ءن‬

‫ءل‬

‫دءتي ة ل دء ري ‪.‬‬

‫دءب‬

‫دءل ن ت‬

‫دءا ي‬

‫اءي إ‬

‫ءن‬

‫د‬

‫لد ا ال يطيدا دءاطيد و ءداءي لد ل‬

‫ء ري " ال ي دني دإلنر ن يعيش "‬

‫(ا ‪ )11 : 33‬و‬

‫آكلد " (عدم‪ .)19 : 21‬دن‬

‫ت دتعل علدي داب دء ة لد و ب إل د ف‬

‫علي دءاط ي دءتي ية ل دء ري كة ل ءاط ي دءب‬

‫تة د ا اط ي د دءب د ءيع د‬

‫‪ .‬ن " ءداد‬

‫ن ي د ن‬

‫دع بندي آ " ( ‪. )32 : 8‬‬

‫دء ةب دإلء يد دءتدي ة لد‬

‫لتلد‬

‫دا‬ ‫اط يد‬

‫موقف المسيحى من ذبيحة المحرقة ‪-:‬‬ ‫يك ن دء ريةي‬

‫كي‬

‫هاد دءا‬ ‫يل‬

‫ه‬

‫عر‬

‫؟ هاد ال يأتي ر‬

‫؟ اءي بأن يل ط ع‬ ‫بأن نةم‬

‫ا‬

‫‪ .‬هن ي دن يلت دم بند‬

‫هك ل‬

‫‪ .‬كي‬

‫رتطيع ن ل‬

‫دءةدم دإلء دي فيلد نلردو ة لد‬

‫كدل ةي تدو دء داليدو تسد ف تو دءظد ه كابيةد ةدم لت بد ءةرد م‬

‫و‬

‫و يسدل هداد ءإلرت د ‪ .‬ء داد‬

‫‪16‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫يلد ل بد ءا دء رد ل " ددن يلسددلني عددن ةبد دء رددي ‪ . )39 – 35 : 8 ( ".....‬يلد ل "دءدداين سددلب د دءجرد و‬

‫د هد دهللا دع دء د د‬

‫" (فددل‪ . )14 : 5‬هداد د ءددو د ةد عابد‬

‫فل د اد ؟ ن دن يلعددل هداد فلد إ تلعد‬

‫د‬

‫جد‬

‫ةبتددو ءددنلا رددل م ةبد دء رددي ‪ .‬دءددا يسددنع هداد يلد نلرددو ابيةد ف د اددالل دإلتةد ب ء سددل م‬

‫دءر‬

‫ال ي كو إال ن ةم إنر ن ةب كبيد د و فةين د يتدأء هداد دءةبيدم يت ندي هداد دإلنرد ن ن ي د كو ال دو‬

‫ي تلددع فددي إ ددتي ا عددو إءددي دءسددليمو ك د علددي دداب دء ة ل د ‪ .‬يتلبددل‬ ‫يل ح إن ة‬

‫ن إ تلعد‬

‫هاد) ‪.‬‬

‫نربةي ي م نةن في ل‬ ‫بو ن تج م‬

‫تر‬

‫بددل بدداء‬

‫تةددب‬

‫جرد ك ابد‬ ‫هاد‬

‫جد‬

‫ةبتدو ءل ردي فةدين ينظد ءل ردي دء سدل م ي دت ي ة دل دءسدليم‬

‫د ء و نن‬

‫دءثلد فيدو و هداد‬

‫كن ي ال ي ف اد دءتردبي ية دل عندي دءةدم‬

‫ء د ث ددن ددن تلد ي عجد ل ك ة لد‬ ‫س نع اي د‬

‫ال ه ءلاي فأن‬

‫ةيد "‪ .‬هددال هددي علددي جد‬ ‫د نلر‬

‫دهللا ةين ل‬

‫دءةددم‬

‫ءل‬

‫‪ .‬ءدديا هدداد فلددط بددل دثلددين فددي ةبتددي ن كددل د‬

‫و ةبي ءلب د ال ن د ي فكيد‬

‫ترد‬

‫بد ي د‬

‫دءةددم دءبد ال هدداد د نرد يو ب فد بي فددي دءي ن نيد و‬

‫ةب في دء ري و ف‬

‫دعت‬

‫دءكنيرد فدي علدي دءد ج‬

‫دءر د هللا ف د ا كددل دءل يرددين ‪ .‬ب دداد دء عنددي ل د ل دءرددي دء رددي " من ال ية ددل سددليبو يددأتي د ددي فددال يل د‬ ‫يك ن ءي تل ياد " (ء ‪ )11 : 24‬ف ن ي ي ن يلتةا ب‬ ‫يل د ن‬

‫ةبن ب اال نلرو علي دءسليم ةتي آا نلط‬ ‫علي دء ج‬

‫يطلدم ند‬

‫يسي تل يداد فدي هدال دء‬

‫فدي‬

‫ن‬

‫رد و عليدو ن‬

‫ةبد ي ‪ .‬هدداد عنددي دءسددليم ب ءنرددب ءل رددي دءددا‬

‫ن يلبل يل ح بو‬

‫ك‬

‫ا يل ح بتل ا تل يال فلل‬

‫سل‬

‫دءر ي هي دءةم دءا ال يطلم ي في ل بلو و ك ةب دء ري ءن دءدا بدال نلردو عند ال‬

‫دي و‬

‫د ف بي ب ءي ن ني ‪.‬‬

‫إلبن د ف ددي تةبدو ال تطلددم نددو دي ‪ .‬هدداد دءند ه ددن دء ةبد هد‬

‫ةبد‬

‫دءسليم دءا نلبلو ءو ن عين ‪-:‬‬ ‫‪ )2‬سليم ل‬

‫دء ر ل سليم‬

‫‪ )1‬سليم إاتي‬

‫علين ك ء‬ ‫و دءجر‬

‫ثال نلبلو بل ح ك ك‬ ‫‪.‬‬

‫بإ د تو و‬

‫ك ن ياهم ءإلرت‬

‫(‪2‬ك ‪. )11 : 9‬‬

‫‪ +‬إادي علين ن ن ت بأن نبةد‬

‫ةتددي بعد ن فل ه د ءددو‬ ‫ر‬

‫ر دء ري‬

‫رد دء رددي هددي دءةددم دءبد ال ةتددي آاد لطد‬ ‫‪.‬‬

‫دن‬

‫ةي د (عج د ل ة ل د ) ءدداءي ي د ع ن دء ر د ل "ل د د‬

‫ادتددي ددن جل د ‪ .‬ل د ين نلرددن اب د‬

‫سل ءو دء‬

‫د ك دي بر د‬

‫ن ة دل سدليم دءتج بد هداد عندي "نلد عجد ل دل هن " (هد ‪= )1 : 24‬‬

‫عو و بل يرب دء م ء ةد‬

‫دءترددبي فددي نظد‬

‫ن د ه ددن د ال‬

‫(هدداد‬

‫عدن ةبد‬

‫‪ .‬داد بةثن د كيد‬

‫ن‬

‫د‬

‫ددي‬

‫ع دء ري في ال سليبو و ك إةت ل بد ءا‬

‫ك ل ل ب ءا دء رد ل " ل دع جرد‬

‫د ؤل لبدل ن نلكد فدي بد يتن و ءداءي بكدي د‬

‫نكد ن ل د إسددطلةن عددو سد ن لب د ءين‬

‫ء يو‪.‬‬

‫‪ +‬في ابية دء ة ل دء ري نلا دء سي "ةم دء م دء ي ن كل للبي‬

‫‪ . )4‬ف ءكل يةت ا علي دءن‬

‫ةب ي‪ .‬ف ء ا ي دي ءللكد‬

‫د يطلددا عليددو‬

‫د جدل ت دي ءلردي‬

‫ن كل نلري‬

‫ردتعب ل ‪"...‬‬ ‫علدي اطيتدو‬ ‫ددو د ة د‬

‫ن كل ل تي" (تد ‪: 6‬‬

‫دإلتجد ل دءدا يلد‬

‫دإلنرد ن ن‬

‫‪17‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫ع و دء ة ي ي ءط ل دءجر ‪ .‬ف ء ري ل كل د فك ند‬

‫يتجو إءيوو د ة هللا ءلللم دء‬

‫بي" آاد كل تدو علدي دءسدليم " لد ك دل"‬

‫بع سيي "ينبيي ن ك ن في‬

‫ءو د م‪ .‬هكاد علي دء ريةي ن يل كل ءو و دء ا‬ ‫دءا جي د ة هللا هال ت ي ءتط ي دءللم‪ .‬هاد‬ ‫هللا ة دا دإلنر ن‬

‫كل ع‬

‫نلمة محرقة يعنى أيضاً صعيدة ‪-:‬‬ ‫كل د‬

‫ة ل د ب ءعب ي د هددي " ع ء د "‬

‫ندو ك دل دءع دل دءدا‬

‫فك ل يةلظ ط ه‬

‫يسددع‬

‫عن ه د دء د دءددا يعل د‬

‫عطد ل‬

‫د جل هاد ي دي ءلردل ي‬

‫يعنيدو تكد يا دإلنرد ن ءل ردي و‬

‫‪.‬‬

‫ل كل تدو هد‬

‫تاسدي‬

‫تلد يا‬

‫ي تلددع ن د ددن ن ةي د ت فددع كل د علددي‬

‫دءل د ا دءعلددي ك د ةد با د‬ ‫دء دداب ال يأكددل ن د ةد فكل د ‪ .‬د ه د ن د تسددع‬ ‫ْ‬ ‫سدع ددع هددال دءابيةد كثيد دي ف ددي سددعي و ددثالي (تددي‪ + 11 : 8‬تد ‪ . )24 : 21‬الةددظ فددي دءت ج د دءع بي د‬ ‫ْ‬ ‫ل ءو " ي ل دءك هن " (ال‪ 9 : 2‬و ‪ 23‬و ‪ )21‬ء يلل ية ا ك فدي ابيةد دءاطيد (ال‪ . )21 : 4‬فدي د سدل‬ ‫فكل‬

‫دءعب‬

‫إليلد دءباد‬

‫ي لد هدي دء ردتا‬

‫ع ابية دءاطي ف ي تعني ة ا ب ء عني دءع‬

‫أنواع المحرقات ‪-:‬‬ ‫كن‬

‫ن ع ن ‪ )2‬ع‬

‫دء ة ل‬

‫‪ .‬ءدداءي يرددتا دءلعددل‬

‫و ف دال دءابيةد ء د د ةد اكيد‬

‫د دءكل د دء ردتا‬

‫د‬

‫‪.‬‬

‫‪ )1‬ا س‬

‫‪ )2‬العامة ‪ -:‬ثل دء ة ل دءسب ةي دء ة لد دء رد ي هدال تلد ي يد ي (اد ‪ . )41 – 38 : 19‬هند ي‬ ‫تل في دءرب‬

‫ةل‬

‫‪ )1‬الخاصة ‪ -:‬ك ءتي ل‬ ‫) إجب ي‬

‫د هل د عي عن دء عم كلو (ع ‪. )9 : 18‬‬

‫في ر ه ن بنيو‬

‫م) إاتي ي‬

‫) اإلجبارية ‪ -:‬هال يل‬

‫م) اإلخييارية ‪ -:‬ك ءنا‬

‫دء ي‬ ‫ءل ك‬

‫الحيوانففات اليففى يقففدم للمحرقفففات ‪ -:‬ثددال‬ ‫دء ددا‬

‫دءعد‬

‫فددال ينبيددي ن نلد‬

‫يطلم‬

‫ن‬

‫سي ة ش ثالي‪ .‬دء‬

‫(ال ‪.)22‬‬

‫ملحوظة ‪ -:‬فدي دء ة لد‬

‫د عنددو ء د تددأتي ددع اب د‬

‫دء ة ل ‪ .‬كاءي كل‬ ‫ع اب‬

‫) ةين ي لي ‪.‬‬

‫في دءل ح‪.‬‬ ‫ن د ده دءبل د ‪ -‬دءيددن – دءطي د ‪ .‬هددال هددي دءةي دن د‬

‫إال ددن ث ددن د عند ن و‬

‫ددن ن ةيد ا د‬

‫ن ال يظ د د فد فين د‬

‫يلعلو دءك هن د ن في‬

‫يكل هن تاتل‬

‫دءبا‬

‫‪ .‬بج ندم ن هدال هدي دءةي دند‬

‫دءاطي ف ي ءلسل ‪ .‬في ابية دء ة ل‬

‫دءطد ه‬

‫باط يد دء دعم علدي‬

‫في تل ي دءة ل‪.‬‬

‫دءاطي د دإلث د ال ددع ابية د دءرددال و إن د ج د هللا‬ ‫عن كل‬

‫دءث ين د عن د‬

‫ف ددي ت دجد بإرددت د ‪ .‬فل د‬

‫دءع د (دءسدب ةي دء رد ي ‪ ) ......‬كد ن ديا دءك ند يعتد‬

‫ا دءابية (ال‪ )12 : 26‬هاد‬ ‫‪ +‬كل د ءل‬

‫دءتي يل‬

‫( ثل د ب‬

‫كل ا‬

‫عن نلرو هال تنلر ءن ع ن‬

‫هن د فلددط ددع ابية د‬

‫يكلد فدي ابيةد دءاطيد و ف دي دع دء ة لد تعندي دء‬ ‫ير بك ل ل دءابية ف‬

‫د‬

‫د‬

‫بال اطي ‪ .‬ءكن فدي ابيةد‬

‫‪18‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫دءاطي ف ل دءابية يرت‬ ‫ط‬

‫‪ +‬كن‬ ‫ع‬

‫ي‬

‫دي ا ج ي‪.‬‬

‫دءدا كرد‬

‫ة ث دءعجل دءاهبي د ت د ه عن‬

‫ةتي ال يظ‬

‫د يعتوو هد يةد ل ن يبلدي ردط دعم‬ ‫ن‬

‫في و ف‬

‫ف بو علي ‪( .‬ا ل ‪. )31‬‬

‫‪ 3111‬نلا ك في إلثبد‬

‫‪1‬‬ ‫االجي َماع قَائالً‪" :‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫(‪َ " -:)1‬وَد َعا َّ‬ ‫وسى َو َنلَّ َم ُه م ْن َخ ْي َمة ْ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫ن يددتكل ددع ةددين اد ف د ددن دءبد ا دء عد دءد ا ن و ثد رددل‬ ‫رددبا دء ددعم فد‬

‫يرددت عي‬

‫اءددي‪ .‬هند‬

‫رددي إءددي اي د دإلجت د ه إءددي تد ب‬

‫دء سي ءنلت م إءيو ن االء ‪ .‬ءكنند فدي‬ ‫د د يع دء دداب‬

‫هند د يعط ددي‬

‫دإلعالن ء ري هن ن ةي‬ ‫ددعبو‪ .‬ف د‬

‫د‬

‫دء سد ي ء رددي بع د‬

‫دءع د (ك رددي دء ة د )‪ .‬دء عنددي ن‬ ‫ردلطن بد كث تةد‬

‫ءعند دءند ا‪.‬‬

‫و ف ددال سد د ءة إال ا ددالل ابيةد د دءد د دءت ددي بد د ن ال ير ددكن‬

‫ر ددط ددعبو‪.‬‬

‫يظ‬

‫دعلن ةردبن ك رد ين ءل سدي‬

‫عط ند‬

‫بين دءك بين‪ .‬دءاي‬

‫ج‬

‫ردط‬

‫ت ي ءتجر دء ري ف ي ةل ل‬

‫ء د ةددل فددي رددط‬ ‫إعالن ء جد‬

‫فد ا جبدل ردين هللا ءد‬

‫عن ل در‬

‫ف ا تب‬

‫آكل ‪ .‬في دءة ء دءث ني إ تاج‬

‫دء ردت‬

‫دءع‬

‫ب ءنع‬

‫دادل ةجد م‬

‫كلد‬

‫ةيد‬

‫د ديا ءتجرد دء ردي ‪ .‬ل درد‬

‫ردي هند و إال ن ل دردتو فدي دءة ءد د ءدي إلت ند‬

‫دءك ل هال د ايد ظ د‬

‫ب ل د فدي دءلد دهللا دءدا ب ء ردي‬

‫دءل د دهللا دءددا ي ددي ءددو رددل دءال ي دين‪ .‬فلددي جبددل رددين هللا ك د ن هن د ي ج د دي‬ ‫د‬

‫دء سد ءة‬

‫علددي ر د ا سددل تو دءتددي ظ ه د فددي جبددل رددين هللا ءك د ن د ل د هلك د د برددبم ن د‬

‫اط ‪ .‬في دءاي‬ ‫تاتل‬

‫ن اطيتدو تجعلدو‬

‫ال ر ب ءن ا‪ .‬د ن ن ف ا ك ري دء ة‬

‫بند‬

‫هداد هد‬

‫فددي د ع د ءي ءكددن ب د ن رددال علددي‬ ‫ب ءن ا ‪.‬‬

‫ي ج ج هللا برال علي د‬

‫‪6‬‬ ‫ان م ْن ُن ْم قُْرَبا ًنا ل َّلرب من ا ْل َب َهائم‪ ،‬فَم َن ا ْل َبقَر َوا ْل َغ َنم‬ ‫ب إ ْن َس ٌ‬ ‫يل َوُق ْل لَ ُه ْم‪ :‬إ َذا قَ​َّر َ‬ ‫أية (‪َ « " -:)6‬نل ْم َبني إ ْس َرائ َ‬ ‫ون قَ َرابي َن ُن ْم‪".‬‬ ‫يُقَرُب َ‬ ‫دءن د ا‪ .‬إنسففان مففننم = ن د‬ ‫نلففم بنففى إس فرائيل = دجددع (عددم‪ . )2 : 2‬هددال تظ د دإلةتي د ل ء ردديط بددين‬

‫ل‬

‫عن دءجنا دءب‬

‫كلو‪ .‬فد م يد‬

‫ن ي ْ دت فدي دءكدل د ةد رد‬

‫للددم د م هددي ة لد دء رددي دء سددل م دءددا ردديج ع دءب د كجرد دةد هد‬ ‫دءط ع دءا‬ ‫ل‬

‫ه ءآلم ‪ .‬دء ري دإلبن يل‬

‫(‬

‫و دء ةي يعب عن هاد بل ءو إنسان مننم ‪.‬‬

‫د ‪ .‬دء ة لد دءةليليد دءتدي تلد ح‬ ‫ا هدداد دءجرد و يلد دءةددم‬

‫دء ة ل ) ءآلم كأن دءب ي كل كإنر ن دة هد جرد ل‬ ‫قرباناً = هي كل‬

‫عب ي تعني عطي ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫ضفا‬ ‫االجي َمفاع ُيقَد ُم ُ‬ ‫يحا ُيقَرْب ُ‬ ‫أية (‪ " -:)3‬إ ْن َن َ‬ ‫فه للر َ‬ ‫فه‪ .‬إلَفى َبفاب َخ ْي َمفة ْ‬ ‫صفح ً‬ ‫ان قُ ْرَبا ُن ُه ُم ْح َرقَ ًة م َن ا ْل َبقَر‪ ،‬فَ َذ َن ًار َ‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫ام َّ‬ ‫َع ْن ُه أ َ‬ ‫َم َ‬

‫‪19‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫ءيي دءل ين ف ؤالهللا يل‬

‫من البقر = هال ءلل ين و‬

‫ن ن دءيدن و دء عد ين يلد‬

‫ن دء ري ه ع يا دءكنير و دءكنير هي ع ا دء ري‬

‫دء ري ه‬

‫ا دءكنير ك‬

‫دء د ‪ .‬عدن هدداد ردبا إ يد هللا تنبددأ لد الي " ن دءد م لد الدا ددي ي ةد يث ي فدي د‬ ‫‪ .)11‬يل ل إ عي هللا في نب عن ال دءعا دهللا " لبدل ن يدأتي علي د دء اد‬

‫دء ؤي " ء‬

‫إبن ي اك دي عتي دي ن ي عي ج يع د‬

‫صحيحاً =‬

‫بال عيم (ه دءعجل دء ر ن دءا ل عن دإلبن دء‬

‫فةسد و‬

‫ددن يج نددو بددال عيددم ي ددع ن عليددو ات د ي ءتلد دءدداب‬

‫(ي ‪ )11 : 6‬ن دء ري ك ن بال عيم‬ ‫دءسةية‬

‫ل‬

‫د‬

‫يقربه = هن ك ن ير‬

‫إ‬

‫" ( ؤ ‪. )5 : 21‬‬

‫دء ئ ن‬

‫ع دءابية إءي ب م اي‬ ‫ءل ري دءا ل‬

‫‪.‬‬

‫فيو عي م ةان‬

‫ء ل دءابية ف ءب ي ن يابة بنلرو‬

‫نلرو ءل‬

‫ءد‬

‫ددن هددال دءةي دند‬

‫بعد‬

‫دء ات د ‪ .‬هدداد تلرددي‬ ‫دءاب‬

‫يابة ءو دءال يين ‪ .‬ءكنو ك ن ه يأتي بنلرو‬

‫آ د اي و دءاك و ا دءكنير دءا بال عيم‪.‬‬

‫بإ د تو فس‬

‫رتةلين ءل ا ل في‬

‫ع ددي‬

‫فددع با د‬

‫ك دءج ع ‪ .‬ءاءي اا د دعي طلد ا دءع د دءج يد نلدا‬ ‫دن علدي بد م دء يكدل‬

‫ب د ك ‪ .‬هددال دءسددل د‬

‫دءتي تربا تلد ي دءة دل ت دي ءلع د دءلد ي‬

‫باب خيمة اإلجيماع = ال ا ل ءألل دا ر‬

‫داب دء ة لد‬

‫هددي إ د‬

‫دن دءاد لو هداد ينطبدا علدي‬

‫ءل ة ل د دءسددب ةي دء ر د ي ‪ .‬كددأن‬

‫ءداءي نسدلي اد ل دء يكدل‪ .‬للرضفا عنفه = دء ردي‬

‫نةن فنلبل فيو‪ .‬الةظ ن ب م اي‬

‫" (ي ‪ . )9 : 21‬بع دءب م نجد‬

‫ددلي ‪ .‬هد جد هللا إءددي ا سددتو ا سددتو ءد‬

‫‪ 38 : 12‬و ‪ )39‬لد ن دع (عدم‪ .)23 : 23‬كد ن لد ي دءداب‬

‫دءلك و فلبل تل ي دءة دل فدي دءلد دا تكد ن كدل دءسدل د‬

‫ي عنو ءك ءو‬

‫اكد دي" (‪ )1 : 66‬فدي ردل‬

‫دإلجت ه ‪ .‬هاد إعالن نو نو د دي ي عدن هداد ءد يجبد ل ةد علدي اءدي ‪ .‬هداد فيدو‬

‫يلل ن ا ج ي ك ن ه في‬

‫دءسل د‬

‫ا‬

‫‪ .‬نثددي تةديط ب جددل" (‪: 32‬‬

‫اطي ‪ .‬ل ن ع ( ال‪ )8 – 6 : 2‬فةين ه ل دءك ن إاتي‬

‫تلبلو‪ .‬هكاد سنع د بإبن س ةم دءك (‬

‫سددل د‬

‫ن دء جل ه‬

‫ل) ‪ .‬ك ن دءك ن يات د ن دءةي دند‬

‫إلففى بففاب خيمففة اإلجيمففاع = ءدديا فددي دءد دال ف ء رددي تددأء اد ل‬

‫فددع با د‬

‫ن دن دءطيد ‪ .‬ففذن ارً =‬

‫دإلجت ه‬

‫لبل اب دء ة ل دءنة ري‪.‬‬

‫ب إلي ن ب ء ري " ن ه دءبد م ‪ .‬إن ادل بدي ةد فديال‬ ‫ي دي ءلسدليم دءدا ة لدو دء ردي عند كابيةد‬

‫ة لد‬

‫لبد ل‬

‫‪...‬‬

‫ي دي‬

‫ءلب ءن ة ل دءسليم عو ءنتل ءل دال ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫أية (‪َ " -:)4‬وَي َ‬ ‫ضعُ‬ ‫يضففع يففده علففى رأس‬

‫" ت رددل إءيددي يد‬

‫ضى َعلَ ْيه لليَّ ْنفير َع ْن ُه‪" .‬‬ ‫َي َدهُ َعلَى َأرْس ا ْل ُم ْح َرقَة‪ ،‬فَ ُي ْر َ‬ ‫ن ل د دءابية د ي دديط بكددل ل تددو علددي ا دءابية د‬ ‫= ك د ن دءطلددا دء ع د‬

‫تد‬

‫فددإنني اطددأ‬

‫عنددي" هدداد فددي ابية د دءاطي د ‪.‬‬ ‫ت عبو اط ي ل علي و يع‬

‫فك ل د ب ءتالي عن دءاطي‬ ‫دءابية فيي‬

‫ع ف ‪ .‬دء‬

‫تكبد ي‪ ....‬كدداد كدداد ءكننددي عد‬

‫عسددي‬

‫ت بد ي ءدديكن هدداد ءلتكليد‬

‫عنددي دء دديط علددي ا دءةي د دن يعنددل ن ل د دءابية د يللددي بكددل ة ءددو‬

‫ءبيتو ف ةد ي ن اط يد ل فعد‬

‫ن‬

‫يل د ل‬

‫تب لي‪.‬‬

‫ع ي دء ل‬

‫طلا‬

‫عندو ة ل د دءةيد دن دءبد ئ‪ .‬دء ديط بلد ية دل‬

‫يع دء ة لد‬

‫دءكل د‬

‫دءتدي كد ن ي هد لد هدال‬

‫يط علي ا دءابية ت ي ء عندي دء ةد‬

‫دع دءابيةد و‬

‫‪20‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫كأن دءابية س‬

‫في هاد إ‬

‫ثل ء ا‬

‫ك س‬

‫ل‬

‫ء ة تن ع دء م ير ه فل س ن ن ءة و‬

‫هال دءابية‬

‫ن عظ و ‪.‬‬

‫دءد م هكداد يسدي‬

‫عر‬

‫‪.‬‬

‫لد‬

‫‪5‬‬ ‫ير َعلَفى ا ْل َمفذ َْبح الَّفذ‬ ‫َّم‪َ ،‬وَي ُر ُّشفوَن ُه ُم ْسفيَد ًا‬ ‫ام َّ‬ ‫فار َ‬ ‫الرب‪َ ،‬وُيقَر ُ‬ ‫ب َب ُ‬ ‫نو َه ُ‬ ‫أية (‪َ " -:)5‬وَيذ َْب ُح ا ْلع ْج َل أ َ‬ ‫ون ا ْل َن َه َنف ُة الفد َ‬ ‫َم َ‬ ‫االجي َماع‪".‬‬ ‫لَ َدى َباب َخ ْي َمة ْ‬

‫ويفذبح العجفل = كد ن لد دءابيةد‬

‫دءال يدين هد دءدداين يل د ن ب ءداب ‪ .‬أمفام الففرب = ةلد ي دءعجدل يداب اد ل‬

‫دءاي د ءكندو د دءد م‪ .‬دء ردي " يظ د‬

‫د‬

‫جلند " (عددم‪ .)15 : 1 + 14 : 9‬نةدن فدي دء رددي‬

‫جدو‬

‫ن ال إءي ة ن د م‪ .‬ويقرب بنو هفرون النهنفة الفدم = دءد هد نلدا دءةيد دنو فدنلا دءةيد دن‬ ‫ددو ‪ .‬دء عنددي ن دءابيةد ل د‬

‫د فد دهللا عددن ةي د دإلنرد ن‪ .‬ك د ن دءك ند يرددتلبل ن دء د فددي ط د‬

‫ءاءي‪ .‬ك ن ش دء ءلتكلي ةل ي ءلك ن فلط (ف ءك ن‬

‫الدم مسيدي ارً = دء د‬

‫ةي تدو فدي‬

‫ا ءك ن‬

‫ت ي ءألب ي ف ي ال ب ديد ء د ال ن يد‬

‫دءر هللا عين ءي ال بن إءي ة ن د م فنةي ف ا ةد‬

‫عد‬

‫دء ري دءا ل نلرو ابية عن )‪ .‬ورش‬

‫كدأن هداد دءد يع دل فيند بد ي ي ينطلدا بند إءدي‬

‫دءدا ن هداد دءد‬

‫فدي‬

‫لد ءكدل دءب د فدي كدل دءعد ء‬

‫كل ا ن و ءكل ن يؤ ن‪ .‬دجع (‪2‬ي ‪ + 1 : 2‬عم‪24 : 9‬و ‪2 + 11‬بدط‪28 : 2‬و ‪ + 29‬ؤ‪21 + 24 : 1‬‬ ‫دء ري في دءتط ي ‪ .‬ك ن‬

‫‪ )22 :‬ءت‬

‫ل‬

‫دءا ي ش‬

‫و علين فنتط‬

‫دء ري‬

‫‪.‬‬

‫مسيدي ارً = إرت ةي د ع دءطلا دءلبطي نلا دءلك‬

‫ش (عم ‪ )14 : 21‬ف اد نو هد‬

‫ءاءي نج دءكد هن يد‬

‫ب ءة دل ةد ل دء داب بعد إاتيد‬

‫دءة ل و عن ل ءو " هكاد دءكأا ي ي بع دءع هللا اج‬

‫نا‬

‫االجي َماع = ل دء اب‬ ‫َعلَى ا ْل َمذ َْبح الَّذ لَ َدى َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫اإلجيماع دجع نو ال ا ل ال لب ل إلنر ن إال ب إلي ن ب‬

‫لد دءابيةد هدي فدي دءد و دإل د‬

‫دءكأا دء عني ن‬

‫دء ري ه ءكل ة‬

‫ءكل ا ن ةتي د ب ي‬

‫هللا" يد‬

‫بإسدبعو درد ي د د علدي ة فد‬

‫في كل ك ن‪.‬‬

‫دء ري و دءثب‬

‫دءين هاد ه طبع ف ي ت ي ءإلرترال دءك ل ف ي ال ترلخ هكاد دء ري ك ن " كا‬

‫ءلاب "‪ .‬ي ي‬

‫ي ي دءرلخ ءلعد‬

‫فلد تعد‬

‫دءابيةد‬

‫ددن جل د ‪ .‬ي ددي دءرددلخ ي د ي ءلط ع د دءك ل د ظ ه ي د‬

‫ءير د‬

‫فيظ‬

‫ط ع د ظ د ه فددي دءتس د ف‬

‫إءدي بفاب خيمفة‬

‫في دء ري دءا ه دءب م‪.‬‬

‫أية (‪َ 2 " -:)2‬وَي ْسلَ ُخ ا ْل ُم ْح َرقَ َة َوُيقَط ُع َها إلَى قطَع َها‪".‬‬ ‫ويسلخ = دءردلخ ي دي ءإلرتردال دءك دل ف ءابيةد ال تردتطيع ن تد دفع عدن نلرد د ن‬ ‫د تلبردو دء ردي تعد‬

‫ديا ك نتند‬

‫رتردل‬

‫دجن‬

‫ت‬

‫ءيردت ن ‪ .‬هكداد ءدبا آ‬

‫د ي‪.‬‬

‫ريل‬

‫ن‬

‫ل سد‬

‫ب طني د ‪ .‬ف ءرددلخ إعددالن ءط ع د دء رددي دءب طني د ‪ .‬ف ددي‬

‫دءا جي د فلددط و بددل بإلتن د ه دالددي و ن دءرددلخ ه د ندداه دءيط د هللا دءا د جي‬

‫دء دال‪ .‬ويقطعها إلى قطعهفا = د‬

‫اد‬

‫نعد‬

‫ء د دع دءطلدا دءلبطدي دءدا إردت ةي نلدا دءلكد فنجد‬

‫دءك هن يلر دءل ب ن ءلطع ث يعي ت تيب علي كل د سلي فدي دءسديني ‪ .‬دجدع آيد (‪ )8‬ويريفب بنفو هفرون‬

‫القطع‪ .‬ك ن د ف ءبد ي يعيد ن ت تيب د علدي دء داب ءتأادا دكل دءةيد دن د سدلي ردو ك عدو ع د ؤل‪ .‬هداد د‬

‫‪21‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫يلعلو دءك هن دءلبطي دءي‬

‫دء عني ن هاد دءجر دء كر‬

‫و كر‬

‫و هد دء د ا نةددن ع د هللا جر د ل و كند تل د لين ك د تلطعد‬ ‫تب ءتع‬

‫في كل جر دة تلبل دءسليم دء‬

‫جلن و ءيج عن دء ري فيو فنسي جر ل‬

‫دءابية د إءددي ع د هللا تل ل د و ثد ج ع د دءك د هن‬

‫ه علي ب ك ‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫ون َحطَ ًبا َعلَى َّ‬ ‫النار‪.‬‬ ‫ون ا ْل َناهن َن ًا‬ ‫ار َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ ،‬وُي َري ُب َ‬ ‫أية (‪َ " -:)7‬وَي ْج َع ُل َب ُنو َه ُار َ‬ ‫دء د د دءتدي ت يد االسدن و هدي دءتدي ردل‬ ‫نا ارً = ك ند دءند ال تطلدأ بد دي د دا ء ةبد‬

‫في ي‬

‫تك يا ه ن بنيو ‪ .‬ك ن ة دءاب‬

‫دءةطم‬

‫ير ع علي إ‬

‫ه‬

‫دءا م هاد ي ا ءلسليم (ا ب دءسليم)‪.‬‬

‫ءتأكدل دءداب‬

‫د دءن ‪ .‬ويريبفون حطبفاً علفى النفار =‬

‫‪8‬‬ ‫طفب الَّفذ َعلَفى َّ‬ ‫الفرْس َو َّ‬ ‫النفار الَّيفي َعلَفى‬ ‫فع َّأ‬ ‫ق ا ْل َح َ‬ ‫ون ا ْل َن َه َنف ُة ا ْلق َ‬ ‫فحم فَ ْفو َ‬ ‫فار َ‬ ‫الش ْ‬ ‫فع َم َ‬ ‫طَ‬ ‫أية (‪َ " -:)8‬وُي َري ُ‬ ‫ب َب ُنو َه ُ‬ ‫ا ْل َمذ َْبح‪".‬‬

‫ا دءكنيرد و ي د ي علدي ع د هللا جرد ل‬

‫ويريب بنو هرون القطع = هاد ي ي إءدي ن دءسدليم ة دل دء ردي‬

‫دءكنير ن تلبل ة ل دءسليم ع ر و ف ء ري سلم عن و نةن نلبل دءسدليم ةبد فيدو‪ .‬ف ءكنيرد هدي‬

‫جر دء ردي دء تدأء ت د كو ط عتدو ءدآلم ةبدو ( دجدع تلردي كد ‪ . )14 : 2‬لد ل يعلد م فدي نب تدو عدن ي د اد‬ ‫ن نرلو تي دء ري و ل ج هللا‬

‫إبنو دءا‬

‫‪ )9 :‬ب اد دء ل‬

‫لد نلرددو جرد دي‬

‫كل‬

‫يل ل ب ءا دء ر ل " ن سلب‬

‫يعل م نب عن دء ري " جث‬

‫ب‬

‫ءلع ء " (فل‪ .)24 : 6‬هن دءكل علي دءن و هكاد دء ري‬

‫ةد ي نلرد ي علددي دداب دءسددليم‪ .‬هدداد ي ددي ءلللددم دءددا ت ددعلو ند‬

‫ي ددتعل ةبد د ي في يد د ن ي ددأتي بك ددل نل ددا‬

‫فيةت ا ةين ي ع‬

‫كأرد‬

‫ءبدؤ " (تدي‪49‬‬

‫ءتةد ا دءاط يد و ثد‬

‫( ‪ + 25 – 23 : 2‬ن ددش‪ . )4 : 2‬ثد د ي ددتعل فيد د عل ددي ال‬

‫ة ه (‪1‬ك ‪. )19 : 22‬‬

‫‪9‬‬ ‫ي‬ ‫فود َرائ َحفة‬ ‫أيفة (‪َ " -:)9‬وأ َّ‬ ‫َح َش ُ‬ ‫يفع َعلَفى ا ْل َمفذ َْبح ُم ْح َرقَف ًة‪َ ،‬وقُ َ‬ ‫فاههُ َوأ َ​َنار ُع ُ‬ ‫َمفا أ ْ‬ ‫فه فَ َي ْغسفلُ َها ب َمفاء‪َ ،‬وُيوق ُفد ا ْل َنفاه ُن ا ْل َجم َ‬ ‫َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب‪".‬‬

‫فيغسففلها بمففاء = دءيردديل ع د هللا دإلنر د ن ه د ءلتط ي د و ف إلنر د ن كلددو يةت د ل ءيردديل ك ددل برددبم طبيعتددو‬

‫دءر لط ‪.‬‬ ‫ف‬

‫ب ءنرب ءل ري دءا بال اطي فيريل دءلطع ي ي ءط د‬

‫دء ردي دءدابي و ندو بدال عيدم ‪ .‬ءداءي‬

‫ياب عن في ل‪ .‬ياب ءنسي نةدن لبد ءين فيدو ‪ .‬ب ءنردب ءلكنيرد في دي ءع دل دء ع‬

‫طبيعتن دء دالي بع ل‬

‫دء د هللا ك د ا د ل‬ ‫دء اب ح‬ ‫ع‬

‫يد دءتدي ب د تيتردل‬

‫دءابية و تتج بسلم دإلنرد ن دءعتيدا دءت تدع ب إلنرد ن دءج يد ‪ .‬هند يلدتة دءد‬

‫د هللا ددن جنددم دء رددي ‪ .‬الةددظ دء ددكل دء ج د‬

‫تب علي ا م دءن‬

‫تأكل دءج يع‪.‬‬

‫دت " ع دء ري سلب " ن‬

‫هاد ر‬

‫دع‬

‫علددي دء دداب و د ع د هللا دء ير د ء ءلةي د دن‬

‫دءكنير دء عت د دء ل رد ب ءد دءتدي سدلب‬

‫هد د‬

‫دء ح دءل ا ح دإلة دا (إش‪ )4 : 4‬ييرل دءاط ي ث ي عل ةبت‬

‫‪22‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫و فتسددي‬

‫د دء د م‪ .‬دء د ح دءل د ا ه د دءن د‬

‫د ةت د د ة د ر د‬

‫دءسليم و ف ء ح دءل ا يثبتن في دء ري إبن‬

‫بن هللا‬

‫فنسي‬

‫د م فددي إرددتةل ل‬

‫دءددا ي بن د دءتبنددي‬

‫ب ءتبني ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫يحا ُيقَرُب ُه‪َ 11 .‬وَيذ َْب ُح ُه‬ ‫ان قُ ْرَبانُ ُه م َن ا ْل َغ َنم َّ‬ ‫األيات (‪َ « " -:)13-11‬وا ْن َن َ‬ ‫صح ً‬ ‫الضأْن أَو ا ْل َم ْعز ُم ْح َرقَ ًة‪ ،‬فَ َذ َن ًار َ‬ ‫الرب‪َ ،‬وَي ُر ُّ‬ ‫ير‪َ 16 .‬وُيقَط ُع ُه إلَى‬ ‫ون ا ْل َن َه َن ُة َد َم ُه َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫ام َّ‬ ‫ش َبنُو َه ُار َ‬ ‫َعلَى َجانب ا ْل َمذ َْبح إلَى الش َمال أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫‪13‬‬ ‫طب الَّذ َعلَى َّ‬ ‫اء‬ ‫ق ا ْل َح َ‬ ‫قَ‬ ‫النار الَّيي َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ .‬وأ َّ‬ ‫طعه‪َ ،‬م َع َأرْسه َو َش ْحمه‪َ .‬وُي َري ُب ُه َّن ا ْل َناه ُن فَ ْو َ‬ ‫َما األ ْ‬ ‫َح َش ُ‬ ‫ي‬ ‫ود َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب‪".‬‬ ‫َواأل َ‬ ‫يع‪َ ،‬وُيوق ُد َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪ .‬إ َّن ُه ُم ْح َرقَ ٌة‪َ ،‬وقُ ُ‬ ‫ب ا ْل َناه ُن ا ْل َجم َ‬ ‫َنارعُ فَ َي ْغسلُ َها ب َماء‪َ ،‬وُيقَر ُ‬

‫ة ل د فن يل‬

‫في دءل ين‪ .‬هي ء د نلدا دءطلدا دءرد با د عد د ن د ال تردلخ‪ .‬نجد هند إ د‬

‫تاب علي ج نم دء اب إءي دء‬

‫لو دء‬

‫ند‬

‫ل ه دءن ةي دءبة ي‬ ‫إ‬

‫كد د ن هبد د م دءد د ي دءلطيلد د ‪ .‬فل ددي ه ددال دء دداب‬

‫‪ .‬لد د‬

‫د د هللا‬

‫غرب‬

‫يك ن هاد دء ك ن ه دء ن رم ءلداب ف د دء كد ن دءاد ءي ك د هد‬ ‫ب ء ر ‪ .‬هن ي ربم آا‬

‫د‬

‫ع‬

‫ن دء ري ل سلم في‬

‫قدس‬ ‫األقداس‬

‫دءج ج د (ء د ‪ )33 : 13‬هدداد دء ك د ن علددي دءج نددم دء د ءي ددن‬ ‫لي ‪.‬‬

‫ن هاد دءج نم دء د ءي‬

‫ءلسليم دءا برببو‬

‫نع تو دءتدي‬

‫علي دإلنر ن و فك ن‬

‫شمال‬

‫ي‬

‫دا دءد ي دءلطيلد نجد إ د‬

‫القدس‬

‫ت ددبو دء د ي دءلطيل د بع د رددنين ددن عددادم دء د دهللا دءالف د دءر د ان‬ ‫دن ف ددبو علددي دءب د ي ‪ .‬ءكددن ء د اد‬

‫ددي ءلج نددم دء د ءي فددي‬

‫دءتددي تل د اب د‬

‫ددا‬

‫اب‬

‫دءين ب ءاد و ء اد ر ي دء ري ة ل‬ ‫ددن دءةي دن د‬

‫إر د آا د‬

‫المرحضة‬ ‫مكان الذبح‬ ‫سلم‬

‫ءد يرد ي بدأ‬

‫؟ دءرددبم ن دءيددن‬

‫مذبح النحاس‬

‫ءلط ع د د دءك ل د د ف د ددي سد ددل ا س د د ب د د ءين ‪ .‬ي د د ي ف ء ة ل د د‬ ‫دء د‬

‫(دءسب ةي دء ر ي ) دن دءيدن إ د‬ ‫د م ب و في‬

‫فين د ي‬

‫يد م‪.‬‬

‫ملحوظفففة ‪ -:‬دء د ل يددأتي نددو دء ي د ح دءب د‬ ‫دءر ان‬ ‫ءإل‬

‫الباب‬ ‫شرق‬

‫ءل ردي دءدا ي دلع‬ ‫دء نع د فيك د ن‬

‫د دا ءلتعاي د‬

‫ءاءي ي ا دءجن م ءلتج م ‪ .‬ءكن ءنالةظ ن ن ةي ا‬ ‫إءي دءة ء دء ةي ءإلنر ن و نج ن دء‬

‫و دءجن م دءة‬ ‫‪ .‬ءدداءي ن ددي‬

‫كة ل ءاط ي ن‬

‫ي ي ءلة د دء ةي ‪ .‬هال ج‬

‫هن د ن دء د ل ك د ن دء د ف‬ ‫ع‬

‫ع دء ف‬

‫ل دءب‬

‫ي ي ءلبد‬

‫ا عليند ن نل‬

‫و د دءجن د م فيددأتي نددو دء ي د ح‬

‫نو ء إردتا‬ ‫دء ةيد دءاطيد‬

‫ءيأتي ءن ب ءتعاي‬

‫ب ءتد ءي عد دءلبد ل‬

‫د نلرد ه بةردم دءدن‬

‫ءلاط د (دءج د دهللا رددتك ن علددي دءير د‬ ‫(دء ي ح دءب‬

‫د ا دء د ل دءجند م‬

‫ن دء‬

‫دءدا ن ردو‬

‫د ‪ )33 : 15‬و ف ء رددي‬

‫ل) ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬ ‫‪14‬‬ ‫َّ‬ ‫ب قُْرَبا َن ُه‬ ‫األيات (‪َ « " -:)17-14‬وا ْن َن َ‬ ‫ان قُ ْرَبانُ ُه ل َّلرب م َن الط ْير ُم ْح َرقَ ًة‪ُ ،‬يقَر ُ‬ ‫‪15‬‬ ‫ص ُر‬ ‫ْس ُه‪َ ،‬وُيوق ُد َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ ،‬وُي ْع َ‬ ‫ا ْل َح َمام‪ُ .‬يقَد ُم ُه ا ْل َناه ُن إلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ ،‬وَي ُح ُّز َأر َ‬

‫م َن‬ ‫َد ُم ُه‬

‫ا ْل َي َمام أ َْو م ْن أَف َْراخ‬ ‫َعلَى َحائط ا ْل َمذ َْبح‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اح ْيه‪ .‬الَ َي ْفصلُ ُه‪.‬‬ ‫صلَيَ ُه بفَ ْرث َها َوَي ْط َر ُح َها إلَى َجانب ا ْل َمذ َْبح َش ْرقًا إلَى َم َنان َّ‬ ‫الرَماد‪َ .‬وَي ُشقُّ ُه َب ْي َن َج َن َ‬ ‫َوَي ْنزعُ َح ْو َ‬ ‫طب الَّذ َعلَى َّ‬ ‫ود َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب‪".‬‬ ‫ق ا ْل َح َ‬ ‫َوُيوق ُدهُ ا ْل َناه ُن َعلَى ا ْل َمذ َْبح فَ ْو َ‬ ‫النار‪ .‬إ َّن ُه ُم ْح َرقَ ٌة‪َ ،‬وقُ ُ‬

‫هي دء ة لد دءتدي يلد‬

‫(ي د‬

‫دء عد ين‪ .‬دءطيد‬

‫ندو البد ن يكد ن دءطيد اكد دي‪.‬‬

‫ة د ) دءكل د دءعب يد ت دي‬

‫هن د تندداه دءة سددل دء د يش ت ددي و فكددل د ه د في د نلددي ي ددي ا ج د ي‪ .‬ء د يل د ل فددي ة ء د دءطي د‬

‫دءابية ي ع ي ل علي ا دءطي ف دي سديي جد دي و يكلدي لد‬ ‫هد دءددا يلد‬

‫بكددل دءع ددل (دءدداب‬

‫دء ري إ ت ح فلري د‬

‫‪ )14‬فأب‬ ‫ل‬

‫ل ‪ .‬ك ن دءك هن يعس‬

‫دء ري ل‬

‫د ةل‬

‫ن دءطي‬

‫ن دءطي‬

‫ف ء ري‬

‫تي فلي دي‪.‬‬

‫قربانه للرب فل ءو ءل م ء ياك‬ ‫دءي‬

‫دءة‬

‫ربا دإل‬

‫دءطي‬

‫ف ء ري‬

‫ب‬

‫تي فلي دي‪.‬‬

‫ء‬

‫دءبل‬

‫ي ي دن ءل دع دءبر ط ‪ .‬بع‬ ‫و ف دد‬

‫يك ن دءللم في‬

‫علي دء اب ءلل‬

‫ال يطلم دءلي‬

‫ل د دء ‪ .‬دجع (ء ‪: 1‬‬

‫دء ي بل دءللم‪ .‬ء اد نجد‬ ‫دء رددي‬

‫لد د دءد ‪ .‬دجددع (ءد ‪ )14 : 1‬فددأب‬

‫ال يطلم دءلي د دء يد بدل دءللدم‪ .‬ء داد نجد هند فلدط وان نفان‬

‫ع دءن عين د ا ين و‬

‫ال يلتد د م إء ددي في هد د ةت ددي إن تد د‬ ‫‪singlehearted‬‬

‫بي يدو‪ .‬نالةدظ هند ن دءكد هن‬

‫ي د ي ءدديا دءال يددين هد دءدداين يددابة ن دءطيد ) ‪ .‬فددي هدداد فددع ء ددأن دءللد دهللا‬

‫هند فلددط ن النففاهن يعصففر دم الطيففر ب د علددي دء دداب ءللد‬ ‫د ةل‬

‫ندو يلد‬

‫ن لد‬

‫ددا ءلط د د‬

‫دءين ‪.‬‬

‫دءي د ال يلبدل دءداك‬

‫نثدي دةد‬

‫ندو رد‬

‫‪ .‬كل د د برد د ط تتد د ج كثيد د د ف ددي دءكتد د م دء لد د ا‬

‫نلر بل ءدو إتجد ل دةد و هد دءبةد‬

‫و ب داد نل د لد ل‬

‫عدن جد‬

‫دء ةي وان نان قربانه للرب نو يعني تل ي دءللم كلو ءل م " ي إبني إعطني للبدي " ( ‪. )32 : 32‬‬ ‫‪ )33 : 2‬و ف ثل هاد دإلنر ن يتة بو دء ري ن‬

‫يك ن جر ل كلو ني دي (‬

‫ويحز رأسه = ف ءط يل دءتي ك ن‬ ‫ط‬

‫ابية دءة‬

‫ر ء !! ‪ .....‬ء اد دءتعجم‬

‫فش‪ .....‬الةظ‬

‫ءيا هاد‬

‫ن دءكنير تر ي دءي‬

‫نو ه نلرو ك ل بال عيم ه‬

‫ة ل و ف ءعجل ه دءج ح دءجر‬

‫نلرن ابية‬

‫فنسي ة الن هن ننطلا ءلر ي‬ ‫ل دءب‬

‫‪ +‬ةل دءت الل في دءاب‬

‫دءتي تل‬

‫تعاي‬

‫ك ءة‬

‫و ن تل‬

‫دءر ي ‪.‬‬

‫يدع بدل ة دي‬

‫دع اد‬

‫سدل م‬

‫دتو و فلنسلب‬

‫دءلسد دءدا‬

‫داب ح جلند ‪ .‬الةدظ‬

‫نل ط عد‬

‫تردلي إل د‬

‫ن دء ح دءلد ا (دءدا ظ د علدي هي د ة‬

‫تبط ب ءة ء دء ي ء ل دءابية و ف ءيني يل عجال د لدل لد‬

‫ددن دءيددن دء عد يلد طيد د ‪ .‬ءكددن هددال دءةي دند‬

‫ر‬

‫ة‬

‫دع‬

‫ع دء ري دءا ر ء ج يدع دءند ا ءد يكدن فدي ف دو‬

‫ك رية (نش‪. )21 : 1‬‬

‫يأمالت‬

‫فت م علين ي دء‬

‫تل ب ط يل عنيل ءطد‬

‫نلدي‬

‫دءسليم‪ .‬ويشقه بين جناحيه ال يفصفله = هداد ثدل د ةد‬

‫ال تكر عظ و‪ .‬ع كر دءعظ ل ي ي‬

‫‪ +‬ي ءيتن نل‬

‫دءي‬

‫دءع ء ‪.‬‬

‫دن يلعدل‬

‫تعبد عددن د اد يجددم ن نل ددو ك ة لد ي ددت‬

‫د)‪.‬‬ ‫يلد‬

‫ك د ةد‬

‫‪-:‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫‪ )2‬العجل ‪ -:‬ءو ط ل ع لي كبي ف ل نك ا ط ل تن دءجر ني ءا‬ ‫‪ )1‬األغنام ‪ -:‬ت ثل دءط ع دءك ل ف ل نسنع ثل‬ ‫‪ )3‬الطيور‪ -:‬هل ي كن ن نةي في دءر ي‬

‫‪ +‬هن ي لة ظ ا‬ ‫تبط ب ن ال ل‬

‫طع‬

‫ف ءعج ل‬

‫نطيع‬

‫ن تا‬

‫‪.‬‬

‫ثل ‪.‬‬

‫تبط ب ءل ين د فني هللاو ث دءة الن‬

‫ء د و ةلد ي ل تدو فدي دء دع‬

‫‪.‬‬

‫تبط ب لل ل و دءطي‬

‫ت ْك دل علدي دن يةدا بل دتدو ج ةدو ن يل‬

‫فيةلا بع اءي في دءر ي ‪.‬‬

‫دءرد ي‬ ‫د يبد فدي‬

‫مالحظات على ذبيحة المحرقة‬ ‫‪ -2‬ن دء د‬ ‫تعتب د‬

‫ن ءل ة ل‬

‫دن بع د‬

‫ك ن ي ا س ي بين دءاب‬

‫دء ج د ل ر د ا كددل دءتل د‬ ‫ابيةد دءرددال‬

‫(ال‪ . )28 : 13‬ك ند‬

‫في دء د دءا جي ءلاي‬

‫و د ي‬

‫لس ن يبلي‬

‫الي فدي هداد دءردل فدي دءت تيدمو بدل‬

‫كل د ‪ .‬ف دي اكد‬

‫‪ .‬فكثي د دي د نل د عددن تل د اب د‬

‫تةد ا علددي دء ة لد‬

‫يرد ي داب دء ة لد ‪ .‬ك ند‬ ‫ه ث ين في عينيو‪.‬‬

‫ددع تل د‬

‫ة لد‬

‫(ال‪ .)5 : 3‬بددل كد ن دداب دءنةد ا دءددا‬

‫تتلد عليدو دء ة لد دء د د ءديالي ن د ديو ن‬

‫فددي ابية د دءاطي د دءل د ل "يكل د عنددو فيسددل عنددو" د فددي دء ة ل د ف د ءتكلي ءدديا ءلسددل عددن‬

‫‪ -1‬يت د‬

‫دءاطي و بل ءلب ل دء ا‬

‫نلرو‬

‫ءل‬

‫كأنو يتة ب في كل لي ت‬

‫ك ل لب ء‬

‫د ة طيب " (‬

‫‪ .)1 : 5‬ن‬

‫عنو‬

‫دء م‪.‬‬

‫فإن ك ن‬

‫ع ل دءابية ي ل علي ا دءابيةد‬

‫يلبل ف‬

‫‪ -3‬فددي ل د ل عل ن د ب د ءا دء ر د ل " رددلك د فددي دء ةب د ك د ةبن د دء رددي‬ ‫ابية‬

‫هن لطعين ءآلي ‪-:‬‬

‫يلبل ل‬

‫‪.‬‬

‫ي د ي رددل نلرددو جلن د ل ب ن د ي‬

‫المقطع ألول ‪ :‬نو أسلم نفسه ألجلنا هاد ه دء جو د ل ءلسليم دن ند ةيتي كإنرد ن و‬ ‫دءسليم‬

‫فل‬

‫ليددا‬

‫ف و‬

‫كي‬

‫ردتلي‬

‫كي‬

‫كيد‬

‫ندو ‪ .‬ف ء ردي لد نلردو ذبيحفة خطيفة ألجلفى فأسدي‬

‫ند‬

‫ند لبد ال إا‬

‫اطيتي ‪.‬‬

‫أما المقطع الثانى ‪ :‬دء ري ك ن قرباناً وذبيحفة هو هدال هدي ابيةد المحرقفة‪ .‬هدال دن ج د نظد دء ردي‬ ‫في دءسليم و كي‬

‫ي‬

‫دء ري دءسليم ؟ في نظ دء ري دءسليم ه ةم ب ال ا نلط‬

‫و ةم اليطلم ل بل (د ف بي) ‪.‬‬ ‫لة ظ ا‬ ‫دءا جي‬

‫علي رلخ دء ة ل و ف‬ ‫ءلع‬

‫لبل ن يتع‬

‫ةب فيند‬

‫ءيكرين بع ن تع ين و ف ءرلخ ي ي ءالع دءيط هللا‬

‫دءا لبلو دء ري علي دءسليم جلن ءيرت ن ‪.‬‬

‫ى آدم‬ ‫الذبيحة اليى غطى بها هللا ُعر ْ‬ ‫لس‬ ‫ل ل دءكت م " سنع دء م دإلءو‬ ‫دءا اب دءةي دن و هل ه‬

‫ن جل‬

‫ءبر‬

‫" (تي‪. )11 : 3‬‬

‫فطي ع ي‬

‫و ءكن ن‬

‫آ ؟ ء ياك دءكت م إج ب ء اد دءرؤدل و فل اد ؟ دإلج ب ‪ ...‬نل ل نو‬ ‫‪25‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح األول)‬

‫ن دء نطلي ن آ ه‬

‫ن اب دءةي دن و ءيترل‬

‫جل دءابية ءيرت ل و ءكن ك ن هاد رت دي ؤلت ‪.‬‬

‫ن‬

‫طلا تل ي دءاب‬

‫دءرت دءةليلي دءا ريرت ف ية اط ي ن ريك ن في‬

‫لهللا دءا ن بسليم دء ري إبن هللا ‪ ...‬وابن آدم في نلا دء ل‬ ‫(دء ري ) ي عي هن دء م دإلءو ‪.‬‬

‫إلرت‬

‫هللا‬

‫و ءبا‬

‫آ‬

‫ن‬

‫‪ ،‬ودءا ريل ابية نلرو ك ة ل ‪ .‬دبن‬

‫ن دء ري ه دءا ريل دءابية دءتي ترت ن ت ي دءرؤدل بال إج ب ‪.‬‬

‫ف ن ل دءابية دءةليلي ه دء ري إبن‬

‫دبن آ في ٍ‬ ‫آن دة ‪ .‬ه‬

‫إا هي دءتي ترت دإلنر ن ةليل و تعي ل إءي ة ن‬

‫‪.‬‬

‫ل دء ة ل دءةليلي دءتي تل ح للم‬

‫‪26‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح الثانى‬ ‫يقدمه الدقيق‬ ‫دءري دء ري ءو دء ج ك ن د ة ر‬ ‫‪ -2‬ه‬

‫د م‬

‫ي د م بتل ي نلرو ابية‬

‫تة ء‬

‫إءي‬

‫‪ -1‬ه‬

‫و دةت ل‬

‫ي د م بط يلتين ر ريتين ه‬

‫ة ل إ تعل ب دءي م دإلء ي درت ف‬

‫دءاطي‬

‫س‬

‫دإلنر ن لب ال‬ ‫ن‬

‫ي د م كاءي بةي تو دءط ه دءا ءي‬

‫ج دءعد ل دإلء دي ةدين‬

‫‪.‬‬

‫اطيد ف د ءد ي جد فدي ف دو فدش كد ن‬

‫إث‬

‫ب دي ل ر ي بال اطي ‪ .‬دء ري ك ن دإلنر ن دءك ل و س ن فيو ك لين فأع ن دء ري إءي ة ن د م‬

‫ع‬

‫و ءاءي ل ل د م ي‬ ‫ءن ءنةي ب‬

‫ءكن ن‬

‫ةي تو دءط ه‬

‫و‬

‫ي دء ري " هاد ه إبني دءةبيم دءا بو ر‬

‫ب ي و ءاءي ل ل عن نلرو " ن ه ابا دءةي " (ي ‪ . )52 - 48 : 6‬دءابا دءع‬ ‫ابا دءةي نأكلو فنةي ب ي ‪ .‬ب اد‬

‫ا ء تل د دءد ليا‪ .‬إادي ف د‬

‫ب تو ي ا ء بابية دء ة ل ‪ .‬دء‬

‫دة ر‬

‫ءل م‪.‬‬

‫‪ +‬تل د دء د ليا ال ت ثددل دءكل د‬ ‫دء اسددي كاد د‬ ‫د‬

‫ءل د م‬

‫دءلد ن د بدي‬

‫دي دءد م بةي تدو ب تدو‪ .‬بةي تدو ي دا ء د بتل د دءد ليا و‬

‫دء ت ي بين‬

‫ه إ‬

‫‪ +‬هال دءتل‬ ‫ليددا‬

‫د م‪ .‬ءاءي ر ي‬

‫هللا‬

‫ال دءل د دهللا فددي د ‪ ...‬ء د اد ؟ ن د ا ءي د‬

‫رد د ح ءلا د ءير ددتعلن ءن د د مو يعلد د‬

‫ال يك ن ء ث ‪ .‬ءكنن هن نةن ءردن‬

‫تل د دءد ليا ي د ي‬

‫ددن دء د ف ددي ت ثددل ةي د دء رددي‬

‫ددعبو دء دد د ع دءر د ي و كد د ن ن دءد د ليا‬

‫ددبو نلرددو بةب د دءةنط د دءتددي إن ء د تلددع فددي‬

‫د ةبد ةنطد إن د ليدا ف د‬

‫ردة ا جدل ع سدين ‪.‬‬

‫دءدا ءلد ليا ي دي ءنل تدو‪ .‬ي د ي دء ردي كد ليا هد ابدا دءةيد و دءابدا دءدا ندال دن دءرد هللا‬

‫" ن يأكلني يةي بي" ‪ .‬فتل‬ ‫دء ري ‪.‬‬

‫نأكو‬

‫ي د م إا ع دءةي ءإلنر ن ‪.‬‬

‫رددة ا ف دداد ي ثددل ال ددو ة دانددو دءتددي إةت ل د فددي ةي تددو‪ .‬ه د‬ ‫ت‬

‫" ‪ .‬ةي دء ردي عط هد‬

‫اا‬

‫دء ليا ت ثل تجر دء ري‬

‫ك الي تع‬

‫ةي تو في دءجرد ‪.‬‬

‫( ليا ‪ -‬فطي – ف يي) علي‬

‫دءكددل ي ددا ءلةي د ‪ .‬فددإن ك ن د‬

‫دءاطيد عند و فددإن تل د دءد ليا ت ددي‬

‫ابية د دء ة ل د ت ددي ء‬

‫د‬

‫‪ +‬س د ةم هددال دءتل د‬

‫دءة ال‬

‫ددع دءلب د ن‪ .‬دءلب د ن ه د ة د‬

‫كب د‬

‫دءبا د‬

‫ف ء ري ك ن يا ك نتن و ي ثل ي ي دءسال " ءترتل سالتي ك ءبا‬ ‫ف ء ري ك ن يةت ا ن جل د ا ين ءكي يل‬

‫دة ر‬

‫كلو ابا كلو ةب ةنطد‬

‫كلدو‬

‫ر د ل و ابية د دءاطي د ت ددي ء فددع‬

‫ن دء رددي عط ند ةي تددو دء ل د‬

‫دءل يا ب ءا دء ر ل "ءي دءةي هي دء ري ‪( "...‬في‪. )12 : 2‬‬

‫ل دا دءد ليا دءند ع ي دي ءةند ن‬

‫ددن د د د‬

‫ءنةيد ب د بد ي و فيلد ل‬

‫(ا د ‪ )34 : 31‬دءلب د ن ي ثددل دءك ن د‬

‫ءل م‪ .‬ف ءبا‬

‫ل د ي" و ت ثل ي ي دء د ة دءاكيد و‬ ‫ي ثل ل ع دء ري عند و د ةتدو‬

‫دءةل ت ي ءةي دء ردي دءاكيد فدي ط عتدو ل دءدو ع ءدو سدل تو‪ .‬كد ن يلد‬

‫دع هدال دءتل د‬

‫لةد ي ال يلد‬ ‫‪27‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬

‫ا ي د ‪ .‬ف د ءا ي ي ددي ءلاطي د ك د ل د ل دءرددي ءتال يددال " تة د ا د ددن ا ي د دءل يردديين" دءرددي ك ن د‬

‫اطي د ‪ .‬فع د‬ ‫دإليج بي ف‬

‫ا ي د ي ثددل دءج نددم دءرددلبي فددي ةي تددو ه د نددو بددال اطي د ‪ .‬ج د‬

‫جد‬

‫يسل ةي دءن او ف ء ل يةلظ دءطع‬

‫دءةي دءتي ل ب‬

‫د ب ي هي‬

‫ند‬

‫د‬

‫ةي‬

‫عط ه ءن دء م ءنةي ب‬

‫ب ي و ف ء ري ءن ي‬

‫ه تعبي‬

‫ليا ج دي ي ح دءعالل بين دإلبن دء ح دءل ا و فعب‬

‫و هال دءعجين ال ي كن فسل دء ليا عن دءاي‬ ‫دة‬

‫دءل ا و ف‬

‫ن دءن ةي دءاله تي ‪.‬‬ ‫دءع‬

‫ن ةي جر ل و هاد ت ي‬

‫في ‪ .‬هاد تعبي‬ ‫ر ة بايد‬

‫عب‬

‫د‬

‫دء ل د ي ثددل دءج نددم‬

‫جر دء ري في دءلب ء يد‬

‫ث ني ( ا‪+ 21 : 26‬‬

‫بي ‪.‬‬

‫مليوية بزيت وممسوحة بزيت‬ ‫اهل‬

‫ن دءلر ‪ .‬ي‬

‫ةي تددو بددال‬ ‫فرد د و‬

‫‪ . )9 : 6‬هال دءةي‬

‫ليدا عجد ن بايد‬

‫لت تد بايد‬

‫عن دءعالل د لن ي بين دإلبن دء ح‬

‫فت دي ء رد دء ردي بد ء ح دءلد او هداد دن‬

‫ةين ةل عليو دء ح دءل ا هاد ب ءطبع تد ءةرد م دءكنيرد دءتدي هدي جرد ل‪.‬‬

‫ك ن دء ل ي دءك ن ي رة ن ه ك ن يا ك نتند هد‬

‫دا ءلد ح دءلد ا (‪2‬سد ‪: 26‬‬

‫لدي دء لد ي‪ .‬دءايد‬

‫‪. )23‬‬

‫يشوى بنار‬ ‫هال ال ت ي‬

‫‪ .‬ةتل د‬ ‫كل‬

‫ك‬

‫ال دءسليم بل ت ي‬

‫اددا ل ددن دءن د ا" (إش‪ . " )3 : 53‬ء د ي دج دو ر د‬

‫يم ا‬

‫ن‬

‫ال دء ري في ةي تو‪ .‬فكل ةي تو ك ن‬

‫ةم ءلع‬

‫ك ن د يط‬

‫ين دءاط‬

‫نو ية ء ن لتلو ك‬

‫ك ر ءلرب‬ ‫ن‬

‫نل‬

‫تآ‬

‫س ةم كل‬

‫ه دءا‬

‫سل إءيو ب ءا دء ر ل ن "د طع‬

‫إءي‬ ‫فيل‬

‫ف نو ءو كل‬

‫ءلج‬

‫س‬

‫ءتل‬

‫هن‬

‫‪ . )26 – 2‬فإاد‬

‫ل‬

‫دء ليا‪ :‬منفصلة ف ي ل تل‬ ‫دفل ءلداب‬

‫دءج‬

‫هبن إي ه ‪ .‬دءاب‬

‫و هاد‬

‫فب‬

‫دء‬

‫هد‬

‫لد‬

‫ءألطع‬

‫ريبي هاد تلي" (‪2‬ك ‪. )23 : 6‬‬

‫د تل د دءد ليا فت دي ء دك‬

‫ك ن يل دءد ليا ءي دك‬

‫علدي‬

‫علدي نع تدو ن‬

‫علدي فلد دن دءاطيد علددي ةيد دء رددي د ب يد دءتددي‬

‫دء ليا في ي ءلةي د ب ي دءتي هب ءن دء ري بل د و‬

‫ل ءدو دءلد يا بد ءا دء رد ل " ندو إن كند نةدن عد دهللا لد سد ءةن دع‬

‫ءي كثي د نةن س ءة ن نال‬

‫دءددا ءددو كددل د و ف د‬

‫نلسل و ل تلد نمرافقة للذبائح الدمويفة (عد ‪: 25‬‬

‫إةر ن تو دءةي دءتي هب ءن و فال ةي ب ن ابا ‪ .‬دءي‬ ‫ي ت ي ءيل دن دءاط ي و‬

‫دن ثد ي دتك ن عليدو‪.‬‬

‫‪ .‬ل ي تلي ل دءابيةد بلكد ل يتأ دل في د يسدل‬

‫فت دي دءابيةد ءيلد دن دءاطيد‬

‫يددنع عليددو بد ء اا‪ .‬د ب ءنرددب ءند ك ردديةيين فن ددك‬

‫نو‬

‫ليس‬

‫ل‬

‫‪ .‬ب إل د ف إءددي ن لد دءابية د ةددين ك د ن ي د‬

‫ن دءجر دا ل عليو ن ي ت بأن يل ا نلرو ب يتو ‪.‬‬ ‫ح‬

‫ءل يع‬

‫و ي دالددو إةر د ا بددأن هدداد دءجدداهللا دءددا تأكلددو دءن د‬ ‫عطي كل‬

‫نو‬

‫ل‪.‬‬

‫دء ددت‬

‫و فل د ء د عنددو اتددل دءعلددل‬

‫د عليو ءيرلط ل في دءاطأ و‬

‫ءد يل بددل هد كددل اءددي إال ب ءةددم دء ة د فك د ن د ةد ر د‬

‫تل تددو تة د ا ب ءن د‬

‫ب إله ن د‬

‫ال " جل ج ه‬

‫اتب دءةدان‬

‫بةي تو (دء ليا) " ( ‪. )21 : 5‬‬

‫بد‬

‫إبندو‬

‫(دءداب‬

‫دء يد )‬

‫‪28‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬

‫فلد دءند ا هددي تبد ب ءد ليا دءلد ا ( ليددا دءةنطد ) دء ناد ل و فددي هددال دءة ءد‬

‫هددال دءتل د ي كددن ن يلد‬

‫دإليل هاد = ‪ 3, 19‬ءت و تنت ي ب ءل يي‬

‫يك ن لل ل د ي كن تل ي و ه ع‬

‫فل دءلل دهللا‪ .‬ن عن ل ف ن يل اب ديا اب ديا و‬ ‫دءتل‬

‫ال ي ت بلي‬

‫في هال دءتل‬ ‫‪ +‬ك ن دءاي‬

‫دءي‬

‫‪.‬‬

‫و بل بأن يل دإلنر ن تل تو بللبو‬

‫ي ي إعت دف ي ن ل‬

‫دءا يرتا‬ ‫ه‬

‫ع دءاي‬

‫‪ +‬فددي لس د ي ر د‬ ‫ءل ع نو‬

‫ءو‪.‬‬

‫ن ءيا ء يو فليل‬

‫في هاد إ‬

‫فددي‬

‫ك‬

‫ن اي‬

‫بأنو يعت‬

‫علي‬

‫علي عط ي ل في دإلث‬

‫نن د نعطيددي‬

‫ر دي" (إش‪)23 : 16‬‬

‫ر‬

‫اطي ل يين نو ل‬

‫دء رددي ‪ .‬ف د‬ ‫دء ري ‪.‬‬

‫‪ +‬هال دءتل‬

‫س‬ ‫دء‬

‫الو‪.‬‬

‫ه علي دء ليا ن د طع‬

‫ع عن‬

‫دء‬

‫الك د‬

‫د‬

‫إاتي ي هي تعندي ن "كدل د ن لدي بدل نةدن ي د ي لدي‬

‫د ءددي"‪ .‬بة يتن د نرددتطيع ن ال نعطدديو بددل ن د ف‬

‫في‬

‫‪ +‬في ( د‪" )11 : 9‬يبطل دءابية دءتل‬

‫دء ددا‬

‫عط ل‪.‬‬

‫‪ .‬هكداد فد‬

‫ءع ل دء ري ف د لد إ دت دن ب دو بعد ن نلدا ةي تند فسد ن نةدن كدل د ن لدي لكد ي‬

‫دءاي ةين ي لي علين يرتعب ن فنس خ في اءن ءن رد‬

‫يعت د‬

‫‪.‬‬

‫يأكل و ط جن ليا بايد‬

‫س د بع د ن نلددا دء ددعم ددن دء ج ع د جعل د يتن د اء ن عددن‬

‫سددال‪ .‬ءكددن فددل هددال دءةد ل ي تلكند فيد ل ال هد عد‬

‫‪ +‬كن‬

‫ف‬

‫دءايت ن دءنلي ك ن دءاي‬

‫عط ن فإ تلكن ل نل ءو‪ .‬الةظ ن دءتل‬

‫ءدديو دءكددل نددي ءددي‬

‫ك دي‬

‫علي‬

‫فل دءابدا هدال يأكل د‬

‫ن بك د‬

‫بأنددو يرددتةا دء د‬

‫و‬

‫ياء نن ‪.‬‬

‫" دء لس‬

‫ةللو‬

‫ت ي ءل ري‬

‫د م‪ .‬فعلين نةن ن نل ةي تن د ن ء ج‬

‫ةددين ي لددي عليند ف د ية ند و د عد‬

‫رد ديو ك ند هدال سد ا إ دعي هللا "إردت ءي عليند رد‬ ‫دءاب‬

‫ن تل‬

‫دءةي دني دء‬

‫ي‬

‫ي ك د فعدل اد لو‬

‫دء ليا ‪.‬‬

‫تل‬

‫عندي تلد ي ابيةد‬

‫دءابية د دءددا ي ددا ء د دء رددي يط د لو‬

‫تل د ل د يين نددو ء د يعت د‬ ‫كنيرتو ف‬

‫دءايد ‪.‬‬

‫ن نك د ن لك د ي‬

‫بأنددو ةت د ل ء د دء رددي‬

‫ل نلردو كرد ةي ت د‬

‫تس د‬

‫يد ن‬

‫إعت دفددو ب إلةتي د ل ء د‬

‫نددو لب د ل د‬

‫د ه دبع ‪ .‬فيدو سد‬

‫بد ن‬ ‫لب ءد‬

‫د‬

‫بةي نليو‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫ب َعلَ ْي َها َزْييًا‪َ ،‬وَي ْج َع ُل َعلَ ْي َها‬ ‫ان يَ ْقد َم ية ل َّلرب‪َ ،‬ي ُن ُ‬ ‫َح ٌد قُ ْرَب َ‬ ‫ب أَ‬ ‫ون قُ ْرَبانُ ُه م ْن َدقيق‪َ .‬وَي ْس ُن ُ‬ ‫أية (‪َ « " -:)1‬وا َذا قَ​َّر َ‬ ‫لُ َبا ًنا‪" .‬‬

‫واذا قرب = واذا =إادي ف ي إاتي ي‬ ‫عط ن ةي تو فين هب‬

‫ثل دء ة ل ‪ .‬قربان = هدال تعندي عطيد‬

‫نةد‬

‫ج ني ‪ .‬من دقيق = ف ء ري ابا دءةي ‪.‬‬

‫ويسففنب عليهففا زيي فاً = إ د‬

‫ء رددةو ب د ء ح دءل د ا ‪ .‬دء د م ير د ه إر د و دء رددي‬

‫ركم دء ح دءل ا علي جر دء ردي هد ردكبو علدي دءكنيردو ف ءكنيرد هدي جرد ل‪.‬‬

‫ه يد‬

‫دء ر د ح ب د ء ح دءل د ا‪.‬‬

‫دء ليا نل و ك تي ‪ ...‬دء ليا ي ي ءةي دء ري هال دءتي هب ءن بع لي تو ءنةي ب‬ ‫ه دءا ي ة ن ب ء ري‬

‫يثبتن فيو و فتثب‬

‫هبد ف ء ردي‬

‫عندي ردكم دءايد‬

‫علدي‬

‫ب ي ‪ .‬دء ح دءل ا‬

‫فين ةي دء ري د ب ي (‪1‬ك ‪ 12 : 2‬و ‪ . )11‬دن اطأن يبكتن‬

‫‪29‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬

‫في دء ري‬

‫يعينن فنع‬

‫ءلثب‬

‫ث ل دء ع‬

‫ي (‪2‬بط‪ 11 : 3‬و ‪ )12‬و ت‬

‫دء ح علي دء ري ت بع دء ع‬ ‫دء ل رد ‪ .‬دءايد‬

‫ي دي‬

‫فين ةي تو ‪ .‬ءاءي نطلا علي دءد ح دءلد ا و دءد ح دء ةيدي ‪ .‬دنردك م‬

‫تثب‬

‫د ديا ءدو فدي لسد ند ح ‪ ...‬فبعد ن نجد ند ح ب ءللدي علدي‬

‫ي ‪ .‬هداد د كد ن‬

‫( ا دء ح دءل ا) بيسن ايت ن (دءاي )‬

‫ءو دءة‬

‫ي د ءلد ع دل دءد ح و فكدل ع دل دء رددي كد ن بد ء ح دءلد او فك ند‬

‫ا دء رة‬

‫ا تدو ل يد و‬

‫دج ددع (ءد د ‪2 : 4‬و ‪24‬و ‪ . )28‬ء دداءي دد دءر ددي دء ر ددي تال ي ددال ن ال يبد د د دءا د د إء ددي ن يلبرد د د لد د‬

‫ددن‬

‫ءيعطيند د ن نثبد د‬

‫ف ددي‬

‫د عد د ءي (ءد د ‪ . )49 : 14‬نلد د ل ن دءد د ح دءلد د ا ة ددل عل ددي جرد د دء ر ددي ءةرد د بن‬

‫نةيد تك د ن ءند لد ف د ء ح دءلد ا هد " ح دءل د " (‪1‬تددي‪ . )1 : 2‬دجددع ا د‬

‫دء رددي‬

‫إنركم علي دء ا ودء ري و ال ث علي كنيرتو ‪.‬‬

‫ويجعل عليها لبان = دءلب ن ي ي ءلسال ء ل ع دء ري‬ ‫لب ءين‬

‫ءع لو دءك ن تي ‪.‬‬

‫‪ 233‬ءتد‬

‫ن دء د ح‬

‫دل ع دء ردي هدي دءتدي جعلتند‬

‫فإنركم علين دء ح دءل ا ‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫ضيه م ْن َدقيق َها َو َزْيي َها َم َع ُنل لُ َبان َهفا‪،‬‬ ‫ون ا ْل َن َه َنة‪َ ،‬وَي ْقب ُ‬ ‫أية (‪َ " -:)6‬وَيأْيي ب َها إلَى َبني َه ُار َ‬ ‫ض م ْن َها م ْل َء قَ ْب َ‬ ‫ود َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب‪".‬‬ ‫َوُيوق ُد ا ْل َناه ُن يَذ َ‬ ‫ْن َارَها َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ ،‬وقُ َ‬

‫ملء قبضيه‪ ..‬ويوقد يذنارها =‬

‫ءل ل‬

‫ن كل‬

‫ءن ه‬

‫"يل ل ة دءل يرين ءير‬ ‫ياتلط ب دءاب‬

‫دء ل‬

‫ن‬

‫يتلبل هاد دءجداهللا دءلليدل‪ .‬هداد هد نسديبو ن ند‬

‫كل‬

‫عطي بال اي‬

‫ن إةر ن تو ‪ .‬ه ياك ءل ل عط ي ل‬

‫إال دءتي بال ك " ‪ .‬الةظ ن‬

‫بال إنلط ه بداءي ال تةد دءتل د‬

‫لبانه = دءلب ن ي ي ءلسال دءعب‬ ‫كلددو ‪ .‬هند ي عنددي آاد‬

‫ء ين ه‬

‫دء داب تأكلدو ‪ .‬هد تداك‬

‫و نةن نل كدل دءعبد‬

‫ي‬

‫ةبتو = يذنارها‪.‬‬

‫ع علي دء اب‬

‫ن هال دءتل‬

‫دن ف عليد دءد دء لد ا ءيلد دن دءاط يد ‪ .‬مفع نفل‬

‫دء جد‬

‫‪ .‬دءللدم كلدو‬

‫فد ه‬

‫ءداءي ف ءلبد ن يلد‬

‫ن كددل د نةسددل عليددو هد ب ددل ع دء رددي دءكل يد ءدداءي ن ددع فددي ن يد دءسددال‬

‫دء ب ني "ب ء ري ير ه بن " ‪ .‬رائحة سرور = دءكنير ءيا ء ي‬

‫رية دءل ا‪.‬‬

‫ير د م ر‬

‫ملء قبضيه = دجع دءتلري في د ي (‪. )3‬‬

‫‪3‬‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫اس م ْن َوقَائد َّ‬ ‫أية (‪َ " -:)3‬وا ْل َباقي م َن اليَّ ْقد َمة ُه َو ل َه ُار َ‬ ‫ون َوَبنيه‪ ،‬قُ ْد ُ‬ ‫دءبد لي يأكلددو دءك ند فلددط‬ ‫قففدس أقففداس = ف ءكد هن يأاددا دلهللا لب ددتو ي ددع علددي دء دداب و هدداد هد نسدديم‬

‫ن نر‬

‫‪ .‬دء عني د ن ن ال يأكل دن جرد دء ردي رد‬

‫دن ند ل دءك ند‬

‫ل ا ل دا ينبيي د ن ن نتل ا ةتي نأكل ن ف ن يأكل ب ن إرتةل ا يسب‬

‫(‪2‬ك ‪ .)22‬ك ن يا دءك ن ءو سلية علي ت جو (ع‬

‫دءع د ي‬

‫كدل ع د ‪.‬‬

‫ج ي في جر دءد م‬

‫تو) كت م علي ل ا ءل م‬

‫كا‬

‫ند‬

‫اس‬

‫دو‬

‫ءل د م ‪ .‬هكدداد نةددن ينبيددي ن يك د ن دءللددم كلددو ءل د م‪ .‬هن د ي نسددب ءلك ن د يل د ل عن د ل د ا فلددط ءدديا ل د ا‬ ‫ل د دا‪ .‬هددال يأكددل ن د ع د ال‬ ‫دءا‬

‫نسبت‬

‫ن اب‬

‫دءك ن د و ال ي ددت ط ن تؤكددل فددي اي د دإلجت د ه ‪ .‬هددال كب د ك د‬

‫عي دءلس‬

‫اب‬

‫دءرال‬

‫دءاي د‬

‫(ال‪ + 11 : 13‬ع ‪. )11 : 6‬‬

‫‪30‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬

‫وهنا فارق هام بين يقدمة الدقيق وذبيحة المحرقة ‪ -:‬فابية دء ة ل ك ند‬

‫ف ي كل ءل م ‪.‬‬

‫هن ف يل‬

‫تلد كل د علدي داب تأكل د دءند‬

‫علي دء اب ملء قبضة دءب لي ءلك ن ‪ .‬دء عني ن دء ري هن ل ةي تدو‬

‫(ي دا ء د دلهللا دءلب د ) ءكندو ي د ي لد نلردو ءلب د ءكدي يكد ن ء د رد ةيد ت ‪ .‬ءدنالةظ ن دء ردي لد‬

‫ادتددو ت‬

‫نسب اب‬

‫دي‬

‫ءن د و ء د يباددل ب د ‪ .‬ف ددل نلعددل ثلددو يك د ن دءللددم كلددو‬

‫ةي ‪.‬‬

‫‪ +‬دءكنيرد دءتددي ءدديا ءد ي‬

‫د تل ددو ءددآلم رد‬

‫رددية دءلد ا (‬

‫بكددل دءةددم نا د د ا د ين‪ .‬ب دداد‬

‫ددا اءددي لب د دءد ليا) و فتل ددو ءترد‬

‫د م ‪ .‬بين د هددي تل د هددال دءابية د دءل ي د و إا ب د تتلبددل دء رددي ةي ت د ل د ا ل د دا و تتن د ل جر د ل‬ ‫بع دء ةي (‬

‫دء با ءين كر ةي ت‬

‫ددو‬

‫ا اءي بلي دء ليا) ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫وزية في يَُّن ي‬ ‫ير َم ْليُويَف ًة ب َزْي يفت‪َ ،‬ورقَاقًفا‬ ‫اصا م ْن َدقيق‪ ،‬فَط ًا‬ ‫ان يَ ْقد َم ية َم ْخ ُب َ‬ ‫أية (‪َ « " -:)4‬وا َذا قَ​َّرْب َ‬ ‫ور‪ ،‬يَ ُن ُ‬ ‫ت قُ ْرَب َ‬ ‫ون أَق َْر ً‬ ‫ير َم ْد ُهوَن ًة ب َزْي يت‪".‬‬ ‫فَط ًا‬

‫دءن ه دءث ني ه دءلطي ر دهللا ك ن اب ديا في ف ن = ينور و علي كل أقراص مليويفه‬ ‫بك نو ل ل ي مدهوناً بالزيت‪ .‬دءعجدن ب ءايد‬ ‫ت ي ءةل ل دء ح دءل ا علي دء ري و‬

‫األيات (‪َ 5 "-:)2-5‬وا ْن‬ ‫ب َعلَ ْي َها َزْييًا‪ .‬إ َّن َها‬ ‫َويَ ْس ُن ُ‬ ‫دءن ه دءث ء‬

‫ي دي ءل ةد د لن يد بدين دء ردي‬

‫ا ل دءل ن إ‬

‫عج ند بالزيفت ‪،‬‬

‫دءد ح دءلد ا ‪.‬‬

‫ه ند بايد‬

‫ال دء ري في ةي تو ‪.‬‬

‫ير‪2 .‬يَفُيُّ َها فُيَايًا‬ ‫ون م ْن َدقيق َم ْليُويَ ًة ب َزْي يت‪ ،‬فَط ًا‬ ‫ان قُ ْرَبا ُن َك يَ ْقد َم ًة َعلَى َّ‬ ‫الصاج‪ ،‬يَ ُن ُ‬ ‫َن َ‬ ‫يَ ْقد َم ٌة‪".‬‬

‫ه ي ي فطير اب ا‬

‫ل في هي لطدع علفى صفاج‬

‫د كل دء ع ف بإر دءلت هي كلو ل ل في دء د ا‪ .‬د‬

‫اد‬

‫ردك م عليدو ايد ‪ .‬ويفيهفا فيايفاً = هدي‬

‫نجد هند د ي دي ءل ردي‬

‫فك د ك د ن فددي ابية د دء ة ل د و ن دءك د هن ي تددم علددي دء دداب لطددع دءابية د و‬

‫ع د هللا كنيردتوو‬

‫ين د فددي هددال دءابية د دء رددي‬

‫(دءد ا) ددع ع د هللا دءكنيرد ( ع د هللا جرد دءابيةد ) نجد هند دء رددي بدين ددعبو " كبكد بددين إاد كثيد ين " ‪.‬‬ ‫دجع (‪2‬ك ‪26 : 21‬و ‪" )21‬فإنن نةن دءكثي ين ابا دة جر دة ‪ "....‬ويسنب عليها زيياً = هاد ه دء ح‬

‫دءل ا دءا يةل علي عم دء ري بع هنو باي‬

‫دء ي ن ‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫ان قُ ْرَبا ُن َك يَ ْقد َم ًة م ْن طَاج ين‪ ،‬فَم ْن َدقيق ب َزْي يت يَ ْع َملُ ُه‪".‬‬ ‫أية (‪َ « " -:)7‬وا ْن َن َ‬ ‫هداد ي دي ءلعدا دهللا د ي " إا ءند هداد‬ ‫دءن ه دء دبع يقدمة من طاجن دقيق بزيت يعمله = دءط جن ه إن هللا فا‬

‫دءكنا في دني اافي " (‪1‬ك ‪ . )1 : 4‬ف ي دإلن هللا دءا تل ا ءيتةلا في تجر كل‬ ‫ت ب ء ح دءل ا "دء ح دءل ا يةل عليي"‪ .‬كل‬ ‫جر‬

‫بزيفت يعملفه = بداءي تعندي ن دءد ح دءلد ا هد دءدا ع دل‬

‫ك ن جر دء ري في بطدن دءعدا دهللا‪ .‬هدال دءعطيد‬

‫فل دءعا دهللا ب ءجر‬

‫تل ي‬

‫دء ليا دءل ا و هداد‬

‫ن د عطيد دءللد دهللا ف ءكد هن يلد‬

‫بنلردو ءنداك‬

‫ة ل طي ‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬

‫‪8‬‬ ‫الرب َويُقَد ُم َها إلَى ا ْل َناهن‪ ،‬فَ َي ْد ُنو ب َها إلَى ا ْل َمذ َْبح‪".‬‬ ‫صطَ َنعُ م ْن هذه إلَى َّ‬ ‫أية (‪ " -:)8‬فَيَأْيي باليَّ ْقد َمة الَّيي يُ ْ‬ ‫يقدمها إلى الناهن = ف ي عطي دءلل دهللا دء م يل ح بعطي دءلل دهللا ك ف ح بللري د ل ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ود َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب‪َ 11 .‬وا ْل َباقي‬ ‫األيات (‪َ "-:)11-9‬وَيأْ ُخ ُذ ا ْل َناه ُن م َن اليَّ ْقد َمة يَذ َ‬ ‫ْن َارَها َوُيوق ُد َعلَى ا ْل َمذ َْبح َوقُ َ‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫اس م ْن َوقَائد َّ‬ ‫م َن اليَّ ْقد َمة ُه َو ل َه ُار َ‬ ‫ون َوَبنيه‪ ،‬قُ ْد ُ‬ ‫‪11‬‬ ‫فل َخم ي‬ ‫فل َع َسفل الَ يُوق ُفدوا‬ ‫يفرا‪ ،‬أل َّ‬ ‫فل اليَّ ْقفد َمات الَّيفي يُقَرُبوَن َهفا ل َّ‬ ‫يفر‪َ ،‬و ُن َّ‬ ‫َن ُن َّ‬ ‫أيفة (‪ُ « " -:)11‬ن ُّ‬ ‫لفرب الَ يُ ْ‬ ‫صفطَ َنعُ َخم ً‬ ‫ودا ل َّلرب‪" .‬‬ ‫م ْن ُه َما َوقُ ً‬

‫ألن نل خمير ونل عسل ال يوقدوا منها ‪ ...‬ء اد ؟ الخمير ي ي ءل‬

‫"تةد ا د ددن ا يد دءل يردديين دءسد ليين"‬

‫"ا يد هيد‬

‫ا"‬

‫دءا يؤث علي د ا ين ك ل ل دءد م‬

‫د ل ي دو ( د ‪ + 6 : 26‬د ‪. )25 : 8‬‬

‫دء ري ك ن بال اطي ‪ .‬ءكنن نرتع ل في ر دءتن ل اب ديا ات د دي ن دء ردي كد ن ةد الي اط ي ند ءكدن بعد‬ ‫ا ل دءل ن ت‬

‫دءاطي‬

‫والعسل ي ا ءل لاد‬

‫دا ءل ري دءا ة ل اط ي ن‬

‫دءا نيد هدال دءتدي ءد ي دهد دء ردي فدي ةي تدو بدل ف د (تج بد دءجبدل) و بدل كد ن اتبد‬

‫د ةادن ل ل عنو دءكت م د دي ندو بكدي ءد يلدل بد دي ندو‬ ‫عددن دء لدداد‬

‫تلر دءعرل‬

‫دء ‪ .‬دء‬

‫ت ب تو ‪.‬‬

‫دءا نيد ‪ .‬إادي فالعسففل ي ددا ءل لدداد‬ ‫ع دءبا‬

‫دةي ‪ .‬نةدن ءدن ندنع ب ء لداد‬

‫دإلء يد إال ءد تاليند‬

‫ي ددا ءل د دء ةبد م‪ .‬دءعرددل عكددا دءباد‬

‫فتا ل د ة ج يل ‪ .‬فأال دء ري‬

‫ءو د ة اكي ‪.‬‬

‫دء‬

‫دهللا دءتي يةت ل ن‬

‫(دءلبد ن) ف ءند‬

‫دن جدل‬

‫‪16‬‬ ‫ص َع َدان ل َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫ور‪".‬‬ ‫أية (‪ -:)16‬قُ ْرَب َ‬ ‫ان أ َ​َوائ َل يُقَرُبوَن ُه َما ل َّلرب‪ .‬لن ْن َعلَى ا ْل َمذ َْبح الَ َي ْ‬ ‫قربان أوائل يقربونها للرب‪ .‬لنن على المذبح ال يصعدان = فك ن دءا ي دءعرل يلد ن كبد ك د‬

‫ن يلد‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ءلكد هن‬

‫ن‬

‫ن د ءل دداب ف د فددي ةد ادت د ال عيددم في د (ال‪ .)5 : 32 1 + 21: 13‬ءكددن دءا يد ءددو إ د‬ ‫ي ي ء لك‬

‫د دءع ء فإ ت‬

‫لك‬

‫دءر د‬

‫هاد د‬

‫في (‬

‫دء ري فدي دءعد ء كلدو و‬

‫‪ )33 : 23‬ف ء ري ت ي ا يد‬

‫دن ‪ 22‬تل يداد و ءكدن‬

‫إات د عجدين دءب د ي ‪ .‬الةدظ فدي هداد دء ثدل ن دءا يد‬

‫ع في ثالث كي ل ليا و ل ‪ 3‬ي ي ءللي ‪ .‬ءاءي ال يل دءا ي علي دء اب فبع لي‬

‫يسدلم ث نيد ال يتددأء ث نيد ‪ .‬بدل ال يلد عردل ي د ي فبعد دءلي د فد دح رد ي و ال ي جد‬ ‫علي دء اب‬

‫دءر ي ‪.‬‬

‫د م هدي‬

‫ن هال دءن ةي دءتي ت ي ءلي‬

‫دء ري و د تد د‬

‫لكد‬

‫فد دح دءرد ي‬

‫دء ري ال يع‬

‫عنددي ءتلد ي دءعرددل‬

‫و فدال نةتد ل ءل لداد‬

‫‪32‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬ ‫‪13‬‬ ‫فل قُ ْرَبف ي‬ ‫فك‪َ .‬علَفى َجميفع‬ ‫أية (‪َ " -:)13‬و ُن ُّ‬ ‫فك بفا ْلم ْلح يُ َمل ُح ُ‬ ‫فه‪َ ،‬والَ يُ ْخفل يَ ْقفد َميَ َك م ْفن م ْلفح َع ْهفد إله َ‬ ‫ان م ْفن يَقَادم َ‬ ‫ب م ْل ًحا‪".‬‬ ‫قَ َرابين َك يُقَر ُ‬ ‫دءن د ا فددي‬ ‫ددا ءلع د بددين‬ ‫بففالملح يملحففه = دء ل د يرددتا ءةلددظ دءطع د ددن دءلر د ‪ .‬كددل دءابددا دء ل د‬

‫دء ا‪ .‬ك ن كل دء ل‬ ‫هن ي ةج إر‬ ‫ل دءابية‬

‫ا ءلع‬

‫ف‬

‫ل ع‬

‫(عا‪ )24 : 4‬ك ن دء ل في دء يكل بسل‬

‫ةج دء ل و هي ن عط ي دء عم‪ .‬ف ء ل ك ن تل‬

‫دءتل د ال يدأتي بد ء ل‬

‫ع‬

‫ردت‬

‫بدل ك ند‬

‫(عدا‪ . )11 – 11 : 1‬كد ن‬

‫عدو بدل يؤادا دن دء لد دءدا فدي دء يكدل ‪ .‬هداد يعندي ن تلد ت‬

‫فدي‬

‫ة ادت ف ر ء ال دء ل دءا في دء يكل‪ .‬ءاءي ر ي هن ملح عهد إلهك = دء عني ن علين ن نةلظ دءع‬ ‫د‬

‫ن فر ‪ .‬ءيكن كال ن سلة ي ب ل (ك ‪)6 : 4‬‬

‫ع‬

‫داد فرد دء ل د يللددي ا ج د ي‪ .‬ي د ي دء لد‬

‫فر دي "ءن ت ه ل ري ي‬

‫فر دي" ( ا‪+ 21 : 26‬‬

‫ب لد‬

‫في ف رد‬

‫ء جد‬

‫داند‬

‫ددع هددال دءتل د ك د ن ي ددا إءددي ن ن ر د‬

‫‪ .‬نةدن لد‬

‫دء رددي ءددن ي د‬

‫‪49 : 9‬و ‪. )51‬‬

‫‪14‬‬ ‫ان ي‬ ‫ينا م ْشوًّيا ب َّ‬ ‫ب يَ ْقد َم َة‬ ‫النار‪َ .‬جر ً‬ ‫األيات (‪َ « "-:)12-14‬وا ْن قَ​َّرْب َ‬ ‫يشا َسويقًا يُقَر ُ‬ ‫ت يَ ْقد َم َة َب ُ َ‬ ‫ورات ل َّلرب‪ ،‬فَفَر ً َ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ْن َارَها م ْن َجريش َها َو َزْيي َها‬ ‫ضعُ َعلَ ْي َها لُ َبا ًنا‪ .‬إ َّن َها يَ ْقد َم ٌة‪ .‬فَ ُيوق ُد ا ْل َناه ُن يَذ َ‬ ‫َب ُ‬ ‫وراي َك‪َ .‬ويَ ْج َع ُل َعلَ ْي َها َزْييًا َويَ َ‬ ‫ان َ‬

‫ودا ل َّلرب‪".‬‬ ‫َم َع َجميع لُ َبان َها َوقُ ً‬

‫دءن ه دءا ا البانورات من الفريك = دءل يي ه رن بل ل‬ ‫ت‬

‫هال دءرن بل ت ش‬

‫في عي دءةس‬ ‫دءا رددين ي د‬

‫يد‬

‫ي‬

‫م = دشيشفاً سفويقا =‬

‫ت لطل‬

‫ل لد‬

‫دءا رين (ا ‪ + 26 : 13‬ت‬

‫بك دي هي‬

‫د ي ‪ .‬ك ند‬

‫‪ . )9 : 26‬دءكنير ن ء‬

‫ة دل دء د ح دءلد ا علددي دءتال يددا ( ه‪ . )4 : 1‬ك ن د‬

‫تل د‬

‫ةتي دء د‬

‫دءل ي دء ي ب ءن‬ ‫ب ءن د‬

‫دءبد ك د‬

‫ددبو نلرددو ب ءيسددن دء طددم (ء د ‪13‬‬

‫دبو نلردو بةبد دءةنطد (يد ‪ )14 : 21‬و فتكد ن دءردنبل‬

‫هي ةيد ب ردية في د و هدي ردت دجو نلدا د ال "فدي دءعد ء رديك ن ءكد‬

‫ديا"و هداد هد‬

‫اد‬

‫(هددال هددي ال‬

‫هاد ب ءنرب ءلكنيرد ‪ .‬ف د ةد‬

‫ءل ردي ردية‬

‫( د ال دءتددي ع د ني ن د دء رددي فددي ةي ت دو) يطددبخ بع د اءددي‬

‫ءلكنيرد ‪ .‬الةدظ ن دءل يدي بعد ن ي د‬ ‫يع د‬

‫ءلن د‬

‫دءسلم)‪ .‬ويجعل عليها زيياً = هاد ه دء ح دءل ا دء نركم علي دءكنير ءيعاي في‬ ‫ء تتبعن ن ده دءتل‬

‫دن دءد ح دءلد ا‬

‫دي ي دي ءدألال دءتدي دج د دء ردي فدي ةي تدو إءدي جد ندو لد ل "نلردي ةايندو جد دي‬

‫" ( د ‪ . )38 : 16‬ءكدن إن كد ن دء ردي‬

‫هي كنير دء ري‬

‫تلد ةردم دءند ا‬

‫عط يد ج ي د إا ك د ن كددل د‬

‫ج ي د دي دءت ددم دءتال يددا ب ءن د ‪ .‬دءرددن بل دءا د دهللا هددال ت ددي ءل رددي دءددا‬

‫‪ . )32:‬ف ي دءرن بل‬

‫داءد‬

‫دءبد ك د‬

‫ا د دهللا و ثد تلد ي‬

‫في هاد دإلسة ح ء ين لس دء ري‬

‫ع دءكنير ف‬

‫‪ -2‬الدقيق = ي ي ءل ري دءط ه دءنلي دءا تجر ع ش ةي ط ه‬ ‫‪ -1‬أقراص دقيق مليوية بزيت = ت ي‬

‫ن دء ري دء تجر دة‬

‫د‬

‫يل ت ‪.‬‬

‫ةي ت‬

‫ك ن جل ج ه رة ا‪.‬‬

‫ع دء ح دءل ا باله تو‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثاني)‬

‫‪ -3‬رقاق فطير مدهونة بزيت = ت ي‬ ‫في دء ري‬

‫تثب‬

‫ن دء ح دءل ا ةل علي دء ري ءةر م دءكنير ي‬

‫ءيثبتن‬

‫دءع‬

‫فين ةي تو ‪.‬‬

‫‪ -4‬الفيفففات = ت ددي ءل ر ددي دءبكد د ب ددين إاد د كثيد د ين و دءد د ح دءلد د ا ة ددل عل ددي ع د د هللا جرد د دء ر ددي‬ ‫(دءكنير )‪.‬‬

‫‪ -5‬يقدمة من طاجن = ت ي ءتجر دء ري‬ ‫‪ -6‬الفريك = هي دءكنير دء تأء‬ ‫ت‬

‫ن بطن دءعا دهللا ب ء ح دءل ا ‪.‬‬ ‫ءكندو هد رد ةي ت د و هدال د ايد‬

‫ع ردية‬

‫ي في ل ءو "دءا د ن ف ح في ال ي جلك‬

‫دءا ه دءكنير " (ك ‪.)14 : 2‬‬

‫يأمففل ‪ -:‬تل د دء د ليا ك ن د‬

‫ك دل نلد‬

‫تةت د ل إلع د د فددي دء نددال ةي د‬

‫ط جن‪ ...‬إءخ ‪ .‬يأتي بو ن ع ل إءي اي‬

‫دإلجت ه و نتعل‬

‫دإلج ب‬

‫ك ن دءك ن يأكل ن نسيب‬

‫تت إال بإنعادءن عن‬

‫في ك ن ل ا‬

‫هاد دءع ء‬

‫اي‬

‫بتل ي ت ب‬

‫د د دء ردي فدي جرد ي جدل جرد ل‬

‫يع د دء د ليا‬

‫يعجددن ‪ .‬يع د فطي د‬

‫فت د‬

‫ن هاد نو يجم ن تك ن ءن عالل ا س‬

‫دء ري في ا ه دءسال ةتي يك ن ءتل تن في دءكنير د ة ر‬ ‫نو ال ي ج عالل في ا ه دءسال ‪.‬‬

‫د ة بد ءا دء رد ل‬

‫ع‬

‫‪ .‬هاد رؤدل كثي ين ء اد ال ف ح ب ءل دا‬

‫دإلجت ه دء عني ن ع ف دء ري دءتي نتيا ب ءن‬ ‫الي‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثالث)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح الثالث‬ ‫ذبيحة السالمة‬ ‫هي ابية يل‬ ‫ن‬

‫ل‬

‫عط ل رال‬

‫ءي ك‬

‫نع كثي و فيأتي ءيل هال دءابية ءي ك‬

‫دءل ح نالةظ هن د تي ‪-:‬‬ ‫‪ .2‬تد‬

‫علي رال تو‪ .‬هي ابية‬

‫ابيةد دءرددال‬

‫هند بعد ابيةد دء ة لد‬

‫ك تل م جل دء ك ‪ .‬هي ابيةد إنرد ن ي دع‬ ‫فيل ح‬

‫تل د دءد ليا‬

‫في رط عبو و ي ت ي دءكل في‬

‫د يعنددي نند ءد يكددن‬

‫كند ي ءند ن ن ددع‬

‫ب ءرال إال بع دءسل دءا ت بين‬

‫دإلنرد ن ب ءسدليمو بعد ن لد دء ردي ةي تدو ءند " ءدي دءةيد‬

‫ف د ح ةليلدديو فلل د س د ن ددن ع ل د‬

‫" د ْدن ددي دا د تي ‪ ( "...‬د ‪" + )35 – 32 : 3‬رددال ي ت د ي‬

‫هي دء ري " (في‪ )12 : 2‬و فس‬

‫ءك ‪. )2 : 5 ( + "....‬‬

‫‪ .1‬ب ء ة ل ة‬

‫دءسدل بدين‬

‫ءن ةا دءبن‬

‫دإلنرد ن‬

‫ن ل ةي دء ري د ب ي و في ابية دءرال‬

‫دء‬

‫ه نع‬

‫دءةي دءتي ك ند‬

‫ابيةد د دءر ددال‬

‫دإلفا رتي و ف‬

‫نج ن ابية‬

‫) ج هللا دء ري برد عجيدم ءيلد‬

‫و فدآ ك ند‬

‫ءن ددك في د د‬

‫ةي تدو ل بلد ءل د‬

‫ك علي نع‬

‫ع ل دءابية‬

‫يل‬

‫دي‬

‫سد ل هللال و هدي د ك‬

‫ل ادتو ابيةد عند ‪ .‬فةدين ندأتي‬ ‫لطع ه إبنو و هاد‬

‫‪ .4‬فددي طلددا ابية د دءرددال‬

‫ءإلعتد د‬

‫دإلنرد ن ل دي‬

‫آ و ةين د إاتطد‬

‫دإلنرد ن يعيد ءدو دءةيد و هدي رد ي دن‬

‫و د دء ردي فلد هبند ةيد‬

‫ب يد ‪ .‬فتدأتي هند‬

‫دهب دءةي ‪.‬‬

‫د د عن ددي رد د‬

‫بنع تدو و فيلد ةي دند ءيداب و ي دت ي فيدو دء داب‬ ‫ةبد ‪ .‬ك ند‬

‫ءنلد ءدو دء دك فلنلد‬

‫دءابيةد دءتدي تلد ت دا ءل ردي دءدا‬

‫دي ي و‬

‫د هد ث دن د نل دو‬

‫نتت و في ر دإلفا رتي إا نل دء ري دبن‬

‫(إسددة ح ‪ )1‬ت د‬

‫ن دإلنرد ن‬

‫دءتي هب د ءإلنرد ن و‬

‫عل ددي نع د د دءةيد د د ب يد د دءت ددي هب د د ءند د و ه دداد ت‬

‫ر دء ك علي ابية دء ري‬

‫‪ .3‬ك ن ل ابية دءرال‬

‫‪.‬‬

‫دي‬

‫ك‬

‫عدن دإلنرد ن و فدي تل د دءد ليا ند‬

‫ةسل علي د دإلنرد ن هدي نع د دءةيد ةين د الدا‬

‫(دءل دا دءي يي‬

‫دءك هن‬

‫ب ءت ءي ةا‬

‫فنةي في رال ةليلدي فدي‬

‫ابية د دءرددال‬

‫بع د طلددا اب د‬

‫دع‬

‫؟ ث دن‬

‫كابية ةي علي دء داب‬ ‫دء ة ل د‬

‫تل د دء د ليا‬

‫ابد دءاطيد دإلثد دءرددبم د د فددي (ال‪ " )11 : 1‬د دءددنلا دءتددي تأكددل ءة د ي ددن ابيةد دءرددال‬ ‫دءتي ءلد م نج ردت علي د فتلطدع تلدي دءدنلا دن دعب " فكدأن ي يد ن يلد لو ندو عليند ن نتط د‬ ‫ن اط ي ن لبل ن نتل ءنأكل ن هال دءابية ‪ .‬ءيا هاد ه ن‬

‫ن جر دء م‬

‫و "إادي‬

‫دن كدل دن هداد دءابدا‬

‫ل ءدو بد ءا دء رد ل عدن دءتند ل‬

‫د م كدأا دءد م بد ن إردتةل ا يكد ن ج د ي‬

‫‪35‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثالث)‬

‫و‪ ...‬ن جل هاد فيك كثي ن‬

‫في جر دء م‬

‫هي تل ءل دك‬

‫عل هللا‬

‫" ال رال ل ل دء م ءأل د " (إش‪. )11 : 48‬‬

‫‪ . )32‬هي ابية رال‬

‫‪ .5‬ابية دءرال‬

‫ي كثي ن ي ل ن" (‪2‬ك ‪– 11 : 22‬‬

‫هي دءابية دء ةي دءتي يأكل ن د دءكد هن‬ ‫دءع فد ن بج يدل‬

‫سد ل ؤل‬

‫لد‬

‫ع فدو دع ند‬

‫فد هللا ءلندا ‪ .‬إادي هدي ت ثدل ن عد ي دن دء د ك و د ك‬

‫دع‬

‫دء داب ‪.‬‬

‫دع‬

‫دءن د ا ءدداءي هددي ت ثددل ر د دإلفا رددتي ‪ .‬ءدداءي يطلددا دءي د م علددي دإلفا رددتي ‪ communion‬ب عنددي‬ ‫دء‬

‫دت ي دع دعبو فدي هدال دءابيةد ‪ ....‬هداد د‬

‫ك ‪ .‬كد ن دء داب يأكدل ن د ف داد يعندي ن‬

‫ين ل ةين إ ت ي دء م ير ه ع تال يال في كل ابية دإلفا رتي ءيل ا يا دءع‬

‫‪ .6‬هن ي ب ع‬

‫ن ن يأكل ن ءة ف ير يك ن د يك ي ءل ةد ش دء لت رد دءتدي إفت رد‬

‫ءاءي ي نع كل ءة‬

‫ف ير ‪.‬‬

‫دءعب ) ‪ .‬كاءي ن يأكل ن‬ ‫في جر دء ري‬

‫ن يأكل‬

‫دء م يك ن‬

‫يك ي ءل م‬

‫‪ .1‬ابية دءرال‬

‫ت ثل ةي دءع ب في ةي دء س ءة‬

‫ك‬

‫( دجع ن‬

‫‪‬‬ ‫‪ .8‬ند‬ ‫يل‬

‫رال بين‬ ‫ع‬

‫ع‬

‫دءن ا و سل بين دءر يين د‬

‫ع بع ن دءبع‬

‫ن‬

‫‪ .9‬هن ير‬

‫دءةي دن‬

‫بإرتا د إن‬

‫هللا‬

‫يك ي إلا تو دء ؤ نين‪ .‬نةن ن ت ي عد ي‬

‫ي‬

‫علي‬

‫دءد م (‪2‬كد ‪– 25 :21‬‬

‫ع دءن ا ف ي‪-:‬‬ ‫يين ‪.‬‬

‫سال دءسل في دءل دا)‪.‬‬

‫دء دداب تأكددل دء دة و دءد يرددلي علدي دء دداب إ د‬ ‫الي‪ .‬فلن يك ن ءن رال لبل إ‬

‫هدال دءل يرد و‬

‫ابد ءأل ثد ن يكد ن د يك ي ءل ديط ن (هداد إاد كلدو بيد‬

‫ن ت ي في دءةي دءتي نأااه نو‪ .‬فنةن‬

‫‪. )12‬‬

‫‪ ‬سل‬

‫‪.‬‬

‫الي‪.‬‬

‫ءلبد ل‬

‫ف ال دءابية ت ي ء ك‬

‫ءلابيةد ‪ .‬ءدداءي ال يؤكدل ن د إن ءد‬ ‫ع كنيردتو دءكنيرد عد ا دء ردي‬

‫"د نثددي دءتددي تةدديط ب جددل" (إ ‪ . )11 : 32‬هددال هددي نب د يعل د م ءي د اد إبنددو "ي د اد ج د‬

‫ف ير سع‬ ‫و‬

‫ي إبني جث‬

‫ب‬

‫كأر كلبؤ ن ين‬

‫و"(تي‪ . )9 : 49‬دء ري ج هللا ن ربط ي اد‬

‫ل ءو يعل م هن عدن ي د اد هد نبد عدن دء ردي د رد دءاد ل دن ردبط ي د اد و هد لد‬

‫نلرو كل ير بأن جث‬

‫ب‬

‫علي دءسليم و ءكنو ء يكن ا‬

‫اد ل ف ءبد ي فددي ع كد دءسددليم ‪ .‬ءكدن نظد‬ ‫دء ري‬

‫ر د ‪ .‬ددن‬

‫ددن دءددا جثد‬

‫لد‬

‫ه دء دعي و بدل كد ن كأرد ف د دءدا‬

‫بد‬

‫؟ (كأرد‬

‫كلبدؤ هدداد‬

‫كنيرتو ع رو)‪ .‬هكداد يند فدي ابيةد دء ة لد و دءد ا د ع د هللا علدي دء داب‬

‫د‬

‫ددا ءلعد يا‬

‫و‬

‫اد‬

‫د ر دءلبؤ علي دءسليم ‪ .‬في تل دء ليا نلا دءسد لطد ْع دءابدا دءل يدي ‪ .‬فدي ابيةد دءردال‬ ‫إند إادي هددي نلددا دءسد ‪ .‬هدداد يعنددي نددو ك د سددلم دء رددي هكدداد ينبيددي ن‬ ‫ي كددن تلد ي اكد‬ ‫نسددلم نلرددن عددن د د‬

‫ك ل‬

‫دءاطيد دءتددي فددي دءعد ء فنةيد عددو (فددل‪ . )11 : 1‬دء عنددي نند فددي د ك‬

‫ع دء ري ر دهللا في دءةي د ب ي‬

‫نتأء عو ءكي نت ج ي‬

‫ك هللا فدي دءسدليم و هداد د ل ءدو بد ءا دء رد ل " إن كند‬

‫عو " ( ‪. )21 : 8‬‬

‫‪36‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثالث)‬

‫‪.21‬‬

‫‪.22‬‬

‫هن ال نر ع عن رلخ تلطيع فرل و ف دي ابيةد دء د ك دءةليليد ي دت‬

‫فدي نلدا دء لد‬ ‫ءي‬

‫د‬

‫يلد‬

‫ر يو (إش‪( + )6 : 15‬‬ ‫إعت‬

‫‪.21‬‬

‫د ي ءإلنرد ن "ت تدم لد د ي‬ ‫‪. ) 4-2 : 11‬‬ ‫عن بل ف‬

‫ب ؤن د ر لل ةتي دءي‬

‫دإلفا رتي هي ابية دءرال‬

‫‪.23‬‬

‫ددن‬

‫دإلنر د ن دءن‬

‫دءك ددل فددي ةي تددو دء دالي د و‬

‫و ءاد ك ن‬

‫ك ءرال ت‬

‫د سال‬

‫دءج ي و إا كل‬

‫و نن ل طبيع دء ك دء دالي ‪.‬‬

‫ثددل هدداد ي د تج د ل بددال تددا‬

‫دكد‬

‫‪.‬‬

‫إفا رتي في‬

‫ك ل د ‪ .‬ه دال تل د‬

‫ثددل هدداد يددنع برددال‬

‫علددي كددل د و إا إاتب د‬

‫فأةبو‪ .‬هي تعب ب ءت ءي عن ن دإلنر ن دءا ينع ب اد دءرال دءن ن عليو ن‬

‫دن بطنددو ن د‬

‫د هللا ةدي"‪ .‬هددي تجد‬

‫ءتلدي‬

‫علدي د اد ين‪.‬‬

‫ثل اءي ردي‬

‫دءك ند (اد ‪19‬‬

‫‪ .‬دء ددة عد‬

‫يةدديط بأع د هللا‬

‫هال دءابية ي ع د ا ين عو ءيبت ن دءج يعو ف ي كث دءاب‬

‫تر ي تل‬

‫دءك ل ‪ .‬ك ن‬

‫تل في دء ن رب‬

‫‪ + 18 – 29 :‬ال‪ . )31 – 11 : 8‬ك ن‬

‫‪.24‬‬

‫د يلي" ( دا‪ . )5 : 13‬هددي‬

‫فددي ةي تددو إا ددع بنع تددو عليددو و‬

‫ي د ي د اد ين عدو " دن آ ددن بدي تجد‬ ‫ءاءي ف ل‬

‫كنير دءع‬

‫د ةد رد‬

‫ف ددي ال تسددل ء ءي د و إن د يلددا تل د ي تل د كبي د‬

‫ةي د ي دءددا ي ددك‬

‫ع فو كس نع اي د‬

‫ين ن يل‬

‫دء ك دءتي تل‬

‫دءي ن ني تعني "دء ك " فةين ننع بجر دء م‬ ‫ال تل د هن د طي د‬

‫ي‬

‫د تجد ل‬

‫‪.‬‬

‫دء دة كد ن يعتبد‬

‫دء ل ة و‬

‫تعبي دي عدن دءلد ح دءد دالي‬

‫تل في عي دءا رين (ال‪29 : 13‬و ‪. )11‬‬

‫فاد نسديم ددن دءابيةد ءدداءي كد ن يلد‬

‫دإلنر ن دءةر ر ب ءجر ‪ .‬ةين تأكلو دءند يداك ن هداد ب يد " يتد د ع د ك دءتدي هدي علدي د‬

‫(ك ‪ )5 : 3‬و فكل ع‬ ‫‪.25‬‬

‫هللان يجم ن نل‬

‫يجم ن نل دء ك‬

‫إرددةا دءرد ي ني) ‪ .‬كد ن دءي د‬ ‫فنل‬

‫‪.26‬‬

‫دءبن‬

‫ن عظ دءب ك‬

‫علي كل‬

‫يددأتي ءيلد ابيةد دءرددال‬ ‫يد‬

‫لك‬

‫دءابية تلر بين دء م دءك هن‬

‫‪ -1‬نسيم دءك هن ‪ -:‬دءس‬

‫إاد دا‬

‫دءر د‬

‫‪ -3‬نسيم دء ل ‪ -:‬ب لي ءة دءابية‬

‫دء يد ءددو و د نةددن‬ ‫دء ي بل دهللا دء ري‬

‫دءةي د ب ي ‪.‬‬

‫ل م دءابية ‪.‬‬ ‫لسد‬

‫ب ء دة هد دء دة دءدا يي دي د ع د هللا‬

‫دءكب هال ف ءب ي ف هللا هني يةيط ب ءكب‬ ‫دءر ا دءي ني د‬

‫ب كد‬

‫إال دءتي بال ك " (‬

‫ةي و ف ل تل ن دءب ك‬

‫‪ -2‬نسيم دء م ‪ -:‬ه دء ة دإلءي (في ة ء دءيدن )‬ ‫دء دالي دءكليتين اي‬

‫وو ل‬

‫ءل م‪.‬‬

‫عط ل ءن "فلير عطي بال اي‬

‫دءتي ةسلن علي هي ب ك‬

‫ركني دء ح دءل ا فين‬

‫كن‬

‫ة ل إل‬

‫دة ر‬

‫ي (س‬

‫دءت ي‬

‫في بع‬

‫دءت ج‬

‫ر ا دء فيع )‪.‬‬

‫(دء د )‪.‬‬

‫ك ن يأكلو ع هلو س ل ؤل دءللد دهللا دءداين كد ن يد ع ه ب د ط ن‬

‫يك د ن دءج يددع ط د دي‪ .‬ال عنددي ءإلنل د د فددي ابية د دءرددال‬

‫بددل هددي ءل د ك ‪ .‬ن جددع ءج د ل دءطلددا‬

‫دءلبطي ف ءك هن ال يرتطيع ن يلي ل دا نل دي بل الب ن يك ن هن ي عم ءتك ن هن ي‬

‫إادي هددي د ك‬ ‫تنتلل إءيو‪.‬‬

‫سد دل بددين‬

‫"‬

‫دءك ند دء ددعم ‪ .‬فددي كددل لد دءابيةد‬

‫ددن ءةد ابيةتددو فكد‬

‫ك ‪.‬‬

‫ن هند ي ب كد‬

‫‪37‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثالث)‬

‫‪1‬‬ ‫ي‬ ‫الرب‪" .‬‬ ‫ام َّ‬ ‫أية (‪َ « " -:)1‬وا ْن َن َ‬ ‫صح ً‬ ‫ان قُ ْرَبا ُن ُه َذب َ‬ ‫يح َة َسالَ َمة‪ ،‬فَإ ْن قَ​َّر َ‬ ‫ب م َن ا ْل َبقَر َذ َن ًار أ َْو أُْنثَى‪ ،‬فَ َ‬ ‫يحا ُيقَرُب ُه أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫وان نان = ف ي ب ءنرب ءألف د ابية إاتي ي ‪ .‬في ثلد ءداءي دجدع (ال‪ )25 – 22 : 1‬هدال ابد دء دك ‪.‬‬

‫دءنا‬

‫هال اب‬

‫دءن فل (‪ .)15 – 12 : 11 + 12 – 26 : 1‬ك ن‬

‫‪ . )24 – 21 :‬ر عن عن تل ي‬ ‫فصحيحاً =‬

‫ع‬

‫في ن رب‬

‫تل إجب ي ي عن ري‬

‫ثالي عن تنسيم‬

‫دءك ن (ا ‪19‬‬

‫ل دء لي (‪2‬س ‪. )25 : 22‬‬

‫بال عيم ف ال دءابية ت ي ءل ردي دءدا بدال اطيد و هد دء ةيد دءدا بدال عيدم و دءدا نجد‬

‫رال ن فيو و ءاءي فكل ن يبة‬

‫عدن دءردال اد ل دء ردي ال يجد ل ندو يبةد‬

‫عندو فدي د كن ب د عيد م‬

‫كن دءاطي "رال ي ت ي ءكد ردال ي ند عطديك ءديا ك د يعطدي دءعد ء عطديك ند " (يد ‪ " + )11 : 24‬لد‬

‫كل ددتك ب دداد ءيك د ن ءك د فددي رددال " (ي د ‪ )33 : 26‬و فددال رددال ا ج د عددن دء رددي و ةتددي نك د ن ث د بتين فددي‬ ‫دء ري فيك ن ءن رال علين ن نك ن بال عيم ‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫االجي َمفاع‪َ ،‬وَي ُفر ُّ‬ ‫َّم‬ ‫ضعُ َي َدهُ َعلَى َأرْس قُ ْرَبانه َوَيذ َْب ُح ُ‬ ‫ش َب ُنفو َهف ُار َ‬ ‫فه لَ َفدى َبفاب َخ ْي َمفة ْ‬ ‫أية (‪َ " -:)6‬ي َ‬ ‫ون ا ْل َن َه َنف ُة الفد َ‬ ‫ير‪".‬‬ ‫َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬

‫يضع يده علفى رأس = هند ي دع لد دءابيةد يد ل علدي ا دءابيةد و ال ينطدا بدإعت د‬ ‫علي إةر ن تو‪ .‬ف‬

‫ع دءي هن ءل ك‬

‫دءل ح‪.‬‬

‫عن ه ن دء ري ه‬

‫سد‬

‫باط يد ل بدل ءي دك‬

‫هدال دءدنع دءتدي ن دك علي د و‬

‫ف د سددلم ءيعطين د "هددال دءنع د دءتددي نةددن في د لي د ن " ( ‪2 : 5‬و ‪ . )1‬علين د ن نعت د‬ ‫نعت‬ ‫عن‬

‫باط ي ن و هكاد ي تال دءل ح ب ء ج هللا ع ةان دءت ب‬

‫اب دء ة لد ‪ .‬ويرش بنو هرون الدم = ف دال دءابيةد‬

‫د ي‬

‫ادء‬

‫يجم ن تك ن تج‬

‫ءل دءا‬

‫ع ي بدال تند ل‬

‫ءد ن د ءيرد‬

‫بعط ي د‬

‫‪ .‬لفدى بفاب خيمفة اإلجيمفاع =‬

‫ك د‬

‫ابيةد اطيد و إال ن دءعيد ن ك ند‬

‫ييل فيةيي‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫اء‪َ ،‬و َسفائ َر َّ‬ ‫ودا ل َّلرب‪َّ :‬‬ ‫فحم الَّفذ َعلَفى‬ ‫يحة َّ‬ ‫السالَ َمة َوقُ ً‬ ‫الش ْ‬ ‫الش ْح َم الَّذ ُي َغشي األ ْ‬ ‫ب م ْن َذب َ‬ ‫أية (‪َ " -:)3‬وُيقَر ُ‬ ‫َح َش َ‬ ‫َح َشاء‪"،‬‬ ‫األ ْ‬ ‫ن د ك ند تةد ا‬ ‫وقوداً للرب في (‪ )5‬وقود رائحة سرور للرب ‪ .‬فدي (‪ )22‬طعام وقود للفرب طعد دءند‬

‫ءل م ك ن‬

‫تر ي طع دءد م ي د ي (عد ‪ )1 : 18‬و كد ن د يد ع ن دءكد هن ب لد طعد‬

‫‪6‬و ‪8‬و ‪ . )21‬ه ر ي كاءي ءيا ن‬ ‫دال ء ل ل د ة ر‬

‫‪.‬‬

‫يأكلو بل هد‬

‫ابدا‬

‫(ال‪: 12‬‬

‫لد م إك د د ي ءجالءدو‪ .‬هداد ال عاللد ءدو ب فدع دءاطيد‬

‫الشحم = ه نسيم دء م في هال دءابية ‪ .‬نسيم دء م ه دء ة دءا يغشى األحشاء دء تسل ب ‪ .‬ءكدن‬ ‫دء ة دءا يتالل دءلة ف ر ح بأكلو‪ .‬دء ة ه دءجداهللا دءدا ي دتعل دن دءابيةد فد‬

‫يلت م ةب‬

‫‪ .‬داد ك ن دء ة ه نسيم‬

‫يي ددل د ة د هللا عن د ل ن‬

‫يطلددم دء د دال‬

‫فع دطلن عب تن يجم ن تك ن‬

‫يطلدم دن دإلنرد ن ن‬

‫ة ل‪ .‬د‬

‫تو ءل ة دءا‬

‫دءللددم دء د ع " ي د إبنددي إعطنددي للبددي " ( ‪" + )16 : 13‬‬

‫‪38‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثالث)‬

‫فتةم دء م إء ي ن كل للبي‬ ‫ة د هللا‬

‫"إن ك ن د‬

‫ن كل نلري‬

‫ف د ‪( "...‬فددي‪ + 2 : 1‬ك د ‪ + 25 – 21 : 3‬ء د ‪ . )18 : 2‬دء ر د ل هن د يلس د ن دءتع ددل‬

‫بينن ك ؤ نين ن يك ن ب ءةم دءعط‬ ‫دء ة ه‬

‫ب ةب د‬

‫س‬

‫ن كل ل تي "(ت ‪.)5 : 6‬‬

‫و اءي ن دءي‬

‫هللا و ف‬

‫د ة هللا ب اد دء عني ‪.‬‬

‫ءدو‬

‫يطلم كل ط ل تن نلد‬

‫دءكددل‪ .‬فددي هدداد يل د ل ب د ءا دء ر د ل ن نة د ل ع د ن ددن " ال إث د إءددي ال ب د "‬

‫( ‪ )23 : 6‬و دءنتيج ن يك ن ءن "رال‬

‫دءا يل ا كدل علدل" (فدي‪.) 1 : 4‬‬

‫ي تل ب ء ح دءل ا بل يلت م بو فيك ن "ف ل دءل‬ ‫عندي دءتكد يا دءك دل‬

‫(ط ل تو دءع طلي دءع لي دءعللي‬

‫دن يلد‬

‫ال ن " (‪1‬ك ‪. )1 : 4‬‬

‫ع د ؤل ال‬

‫و فدإاد كد ن دء دة نسديم دءد م و ف داد يعندي تكد يا كدل ط لد‬ ‫ة دردو) ‪ .‬دءردؤدل هند ‪ ...‬هدل‬

‫ن دءط يا دء ةي ءكي نل ح ه ن نةم‬ ‫ءد يكتلدي‬

‫ك ن د يرتع ل ن كل‬

‫ط ل ءاءي إاد طلم تل ي دء ة دءا يي ي د ع‬

‫لت ب د فيل د ا‬

‫هن ن‬

‫ل ن ع ل ل بد ءا دء رد ل‪....‬‬

‫ءاءي نج‬

‫دإلنرد ن‬

‫ةتد ل إءدي ةبتند ؟! دإلج بد بإاتسد‬

‫يتن ال يطلم هاد دءطلم ءكي ي‬

‫ب داد بدل ردل دءد ح دءلد ا ءيردكم ةبد‬

‫ن ءط يا دءل ح ‪.‬‬

‫فدي لل بند ( ‪ )5 : 5‬دءنتيجد ‪...‬‬

‫دء ح دءا إنركم فيند " ةبد فد ح ردال ‪( "...‬فدل‪. )11 : 5‬‬

‫بد‬

‫ةدين تنردكم ةبد‬

‫د هدي ث د‬

‫فدي لل بند ن تلد ف ةد‬

‫رال ‪.‬‬

‫أية (‪َ 4 " -:)4‬وا ْل ُن ْل َييَ ْين‪َ ،‬و َّ‬ ‫ادةَ ا ْل َنبد َم َع ا ْل ُن ْل َييَ ْين َي ْنز ُع َها‪" .‬‬ ‫الش ْح َم الَّذ َعلَ ْيه َما الَّذ َعلَى ا ْل َخاص َريَ ْين‪َ ،‬وزَي َ‬ ‫الففذى علففى الخاصففريين = دءةل د ين و يل د ل إ ددعي هللا "ءدداءي إ ددتأل ةل د د جع د "(إش‪ )3 : 12‬و هدداد ء د‬ ‫ع فو ن اب‬

‫دءةل ين‬

‫ؤء د و ءكدن ع‬

‫كل ط ل تن يعطين‬

‫كل نك ا كل ط ل تن‬

‫ن تل‬

‫د ف ءاطيد تردبم دء جدع و د دإل دتالهللا بد ء ح ف د لد ‪ .‬فةين د نلد‬ ‫ل‬

‫ن دء ح دءل ا ‪.‬‬

‫وزيادة النبد = ل تك ن ف هللا فني ب ء ة‬ ‫ف ء طل م ناعو تل ي و ه‬

‫نسب‬

‫دهللا في ا تو‪ .‬دء ح دءل ا ه‬ ‫تك ن دء د د ك د‬

‫ة ل دءكب‬

‫دة‬

‫ح دءل (‪1‬تي‪. )1 : 2‬‬ ‫فدي ت ج د‬

‫دي‬

‫اد ‪ .‬ع‬

‫ي ي ءألج داهللا دءيني ب ء ة ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ق ا ْل َحطَب الَّذ َعلَفى َّ‬ ‫فود َرائ َحفة‬ ‫النفار‪َ ،‬وقُ َ‬ ‫ون َعلَى ا ْل َمذ َْبح َعلَى ا ْل ُم ْح َرقَة الَّيي فَ ْو َ‬ ‫أية (‪َ " -:)5‬وُيوق ُد َها َب ُنو َه ُار َ‬ ‫َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب‪".‬‬

‫علففى المحرقففة =‬

‫علددي بل يد ابية د دء ة لد دءي يد ‪ .‬يكد ن هدداد دء ددة ك لد‬

‫ب ء ة لد كأنددو إرددت د ء د ‪ .‬فددي إءتةد ابيةتددي دء ة لد‬

‫ددع دءرددال‬

‫ند‬

‫رددت‬

‫ع ددل دءسددليم‬

‫نلرو ة ل ءيعطين دءرال ‪ .‬داد ف ن ن دءسليم ك ن دء ري فيو يلد نلردو كابيةد‬

‫دءرال‬

‫ي ل ه دءك هن ف ا دء ة ل و فن‬

‫ءل دداب دءددا إ ددتعل‬ ‫د ف ء رددي لد‬

‫ة لد و فكد ن ن ابيةد‬

‫إادي ن دإلفا رتي هي نلر ابية دءسليم د ت د ء ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثالث)‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫األيات (‪َ « "-:)11-2‬وا ْن َن َ‬ ‫صح ً‬ ‫ان قُ ْرَبا ُن ُه م َن ا ْل َغ َنم َذب َ‬ ‫يحا ُيقَرُب ُه‪ .‬إ ْن قَ​َّر َ‬ ‫يح َة َسالَ َمة ل َّلرب َذ َن ًار أ َْو أُْنثَى‪ ،‬فَ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫االجي َماع‪َ .‬وَي ُر ُّ‬ ‫ش َب ُنو‬ ‫قُ ْرَبا َن ُه م َن َّ‬ ‫ام َّ‬ ‫َّام َخ ْي َمة ْ‬ ‫الرب‪َ .‬ي َ‬ ‫الضأْن ُيقَد ُم ُه أ َ‬ ‫ضعُ َي َدهُ َعلَى َأرْس قُ ْرَبانه َوَيذ َْب ُح ُه قُد َ‬ ‫َم َ‬ ‫‪9‬‬ ‫يح ًة م ْن ع ْند‬ ‫ون َد َمهُ َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫يحة َّ‬ ‫السالَ َمة َش ْح َم َها َوقُ ً‬ ‫َه ُار َ‬ ‫صح َ‬ ‫ب م ْن َذب َ‬ ‫ير‪َ .‬وُيقَر ُ‬ ‫ودا ل َّلرب‪ :‬األَ ْل َي َة َ‬

‫َح َشاء‪َ 11 ،‬وا ْل ُن ْل َييَ ْين‪َ ،‬و َّ‬ ‫اء‪َ ،‬و َسائ َر َّ‬ ‫ص ُعص َي ْنز ُع َها‪َ ،‬و َّ‬ ‫الش ْح َم‬ ‫الش ْحم الَّذ َع َلى األ ْ‬ ‫الش ْح َم الَّذ ُي َغشي األ ْ‬ ‫ا ْل ُع ْ‬ ‫َح َش َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ام‬ ‫ادةَ ا ْل َنبد َمعَ ا ْل ُن ْل َييَ ْين َي ْنز ُع َها‪َ .‬وُيوق ُد َها ا ْل َناه ُن َعلَى ا ْل َمذ َْبح َ‬ ‫الَّذ َعلَ ْيه َما الَّذ َع َلى ا ْل َخاص َريَ ْين‪َ ،‬وزَي َ‬ ‫ط َع َ‬ ‫وقُ ي‬ ‫ود ل َّلرب‪".‬‬ ‫َ‬ ‫نلا دءكال ك في ابية دءبل‬

‫ع ف ا دة ‪ .‬اإللية صحيحة من عند العصعص = دإلءي هي دءجداهللا دءرد ين‬

‫يناع‬

‫ناع د‬

‫دءا ي ج في ايل دءين‬

‫كل ‪ .‬ف‬

‫ن دءعسع‬

‫ي ي دءللم كلو ءو في‬

‫ن عن آا فل‬

‫نلر ‪ .‬ف إلءيد ع د كلدو هدن ك ند‬

‫دءةي دن دءب ءغ إءي ‪ 5‬كيل ج د ‪ .‬دجع (ن ‪ )21 : 8‬ءت‬ ‫ه‬

‫ن فل د‬ ‫تعتبد‬

‫دءع‬

‫د داءد‬

‫دءلل‬

‫دء لس‬

‫تنع د ي‪ .‬لد تسدل فدي‬

‫ةب دء عم كل دءر ين ءكن ك ن دء ر ح بأكلو‬

‫بين دءلة ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫َّام‬ ‫ام َّ‬ ‫األيات (‪َ « "-:)12-16‬وا ْن َن َ‬ ‫الرب‪َ .‬ي َ‬ ‫ان قُ ْرَبا ُن ُه م َن ا ْل َم ْعز ُيقَد ُم ُه أ َ‬ ‫ضعُ َي َدهُ َعلَى َأرْسه َوَيذ َْب ُح ُه قُد َ‬ ‫َم َ‬ ‫‪14‬‬ ‫ودا ل َّلرب‪َّ :‬‬ ‫االجي َماع‪َ ،‬وَي ُر ُّ‬ ‫الش ْح َم الَّذ‬ ‫ون َد َم ُه َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫ب م ْن ُه قُْرَبا َن ُه َوقُ ً‬ ‫ش َب ُنو َه ُار َ‬ ‫َخ ْي َمة ْ‬ ‫ير‪َ .‬وُيقَر ُ‬ ‫َح َشاء‪َ 15 ،‬وا ْل ُن ْل َييَ ْين َو َّ‬ ‫اء‪َ ،‬و َسائ َر َّ‬ ‫الش ْح َم الَّذ َعلَ ْيه َما الَّذ َعلَى ا ْل َخاص َريَ ْين‪،‬‬ ‫الش ْحم الَّذ َعلَى األ ْ‬ ‫ُي َغشي األ ْ‬ ‫َح َش َ‬ ‫ادةَ ا ْل َنبد م َع ا ْل ُن ْل َييَ ْين َي ْنز ُع َها‪12 .‬وُيوق ُد ُه َّن ا ْل َناه ُن َعلَى ا ْلمذ َْبح طَعام وقُ ي‬ ‫ور‪ُ .‬ن ُّل َّ‬ ‫ود ل َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫الش ْحم ل َّلرب‪.‬‬ ‫َوزَي َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫"‬

‫دءلل دهللا ثل دءطي‬

‫دء عا هن ي ي ءتل‬

‫في ابية دء ة ل ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫َج َيال ُن ْم في َجميع َم َسانن ُن ْم‪ :‬الَ يَأ ُْنلُوا َش ْي ًئا م َن َّ‬ ‫الش ْحم َوالَ م َن الدَّم»‪".‬‬ ‫يض ًة َد ْهريَّ ًة في أ ْ‬ ‫أية (‪ " -:)17‬فَر َ‬ ‫ال يأنلوا شيئاً من الشحم = ك ن هاد دء نع ر ي ي ةتي علي اب دء ن ال دءتي يأكل ن كل في بي ت ءيا‬

‫فلط علي اب‬

‫دء م نو ك للن ء ك ن دء ة ي ي ءل‬

‫يجم ن تعطي هال دء‬ ‫دءعا د ي‬ ‫يب‬

‫ع ءر دل " ن ةم ب ي‬

‫دءتك يا دءب طني دء دالي ءل‬

‫ن ك ن دءي‬

‫كر د هال دء سي‬

‫ع ءتك ن‬

‫ع‬

‫دءع دط‬

‫ي‪ ......‬كث‬

‫ةل‬

‫دءتي يجم ن تتجو‬

‫ني فال يرتةلني" ‪ .‬هال إ‬

‫ء اد ي ي ةالي ل في د ي (ةا‪" )3 : 34‬تأكل ن دء ة " هاد ك ن‬

‫بةي تو و ال تأكل د "‪.‬‬

‫عط ه هال دء سي و ءن ح بنيو ةين س ح ء‬

‫دءث‬

‫فلط‪ .‬ءكن ةين ر‬

‫دء‬

‫فلط فليو فك ف دهللا نلا بنلا ا‬

‫ء عني‬

‫ن ر دل ‪.‬‬

‫دجع (تك ين‪" )4 : 9‬في‬

‫ي نع كلو‪ .‬فكل دء ة ءل م آي (‪ . )26‬وال من الدم هال دء سي ل ي‬

‫بأكل دءلة‬

‫فلط ‪ .‬فإادي ال‬

‫نع‬

‫ل‬

‫بأكل دءلة‬

‫‪ .‬ل ك ن دء س ح ء‬

‫م دء ‪ .‬ف ء ي ي ءلنلا‬

‫‪ .‬إادي دء‬

‫كا‬

‫يل‬

‫ن ءة ي‬

‫ن يأكل د ن‬

‫ءلةي ‪ .‬دءةي هي و يل‬

‫فلط ‪ .‬هكاد ك ن تعلي دءكنير‬

‫‪40‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثالث)‬

‫( ه‪ 18 : 25‬و ‪ )19‬ب إل تن ه عن دء ‪ .‬ب إل‬ ‫دء ري عط ن‬

‫ف ي ي إءي ن‬

‫و ءن بو فليو ةي " ن يأكل جر‬

‫م دء فيو‬

‫ي م ي فلو ةي‬

‫در تؤ‬

‫ءلر‬

‫ب ي " (ي ‪.)54 : 6‬‬

‫دءللم‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح الرابع‬ ‫مقدمففففففففففففففففففففففففففة‬ ‫ما بين ذبيحة الخطية وذبيحة اإلثم‬ ‫ه ابيةت ن ء‬ ‫ءكن ء اد‬

‫ةين‬

‫يع دة تل يب ي ن‬

‫دء ري في‬

‫ح دء ةي هاد دءن ه ن دءاب‬

‫اطأ ب ن آ‬

‫هن ي نتيج ا‬

‫ة الي اط ي ن ءعنتن ‪.‬‬

‫رتا ي ابيةتين ءيا ابية دة ؟‬

‫و هاد‬

‫رلط إنلسل عن‬

‫ين ل ع ليد ي فدي‬

‫ء اد دإلنلس ل هي ن طبيعد آ دسدبة‬

‫ب ءاطي د ةبل د‬

‫بل ءددو "هأندداد ب د إلث س د‬

‫تدو و فد ء‬

‫طبيعد رد لط‬

‫ت د ‪ .‬هداد د عند ل د‬

‫بددي ددي" ( ددا‪ )5 : 52‬ه د نلددا د‬

‫"دءاطيد دءرد كن فددي" ( ‪ )21 : 1‬و يلد ل ي د "فددإني علد نددو ءدديا رد كن فددي‬

‫( ‪ .)28 : 1‬دءلد ا بددين دءع د دءج يد‬

‫بددين دءع د دءلد ي النعمفففففففففففة دءتددي فد‬

‫إنلسد ل عدن‬

‫ب د‬

‫كن‬

‫ظ ه ركن دءاطي فين و إنلس ل إ د تن عن إ د‬

‫؟ ء يع‬

‫ييل‬

‫ك ن دء‬

‫ن سي‬

‫ه ه في و بل‬

‫يل ن‬

‫و‬

‫دءنبدي‬

‫ل ب د ءا دء ر د ل بل ءددو‬

‫فددي جرد‬

‫د سد ء "‬

‫علددي دعبو فددي دءع د‬

‫دءج ي و هي ل يعطي ءن دء ح دءل ا دءر كن فين و ءكل ن يج ه و فتةلظن ن دءرل ط ‪.‬‬ ‫ظ‬

‫‪ .‬ك ند‬

‫د ن = اد ي ن ؟ اد‬

‫تي ن‬

‫ت يو ن ‪.‬‬

‫علدن إ د تدو فدي سد ي ل و ظددن دإلنرد ن فدي إنة دفدو ن‬ ‫ة ي دإلنرد ن دن نتد ن دإلنةد د‬

‫ب دال دء سد ي يدتةك فدي ة يتدو يليد ل و ءكددن‬

‫دءدا ةد‬

‫فدي دالدو ‪ .‬هداد دإلنةد د‬

‫دءت د‬

‫دإلنر ن ءلل دن ة يتو دءةليلي و ي يع نو دءل ح دءدا اللدو ءيعديش فيدو فدي جند عد ْ ْن (عد ْ ْن كل د‬ ‫يع‬ ‫ادل يا عو بأن دءل ح ه في‬ ‫عب ي تعني ف ح) بل يؤ ءلل دنو دءةي د ب ي ‪ .‬ءل ا ه دء يط ن دإلنر ن‬ ‫دء لاد‬

‫دءع ء ي دءا ط و بين‬

‫ال يس ا‬

‫وت‬

‫‪ ‬دءل ح ه عطي‬

‫ك فعل‬

‫ن هند ي فد ا كبيد بين د و ءكدن ءألرد‬

‫ة دهللا ث آ ‪.‬‬

‫‪ .‬دءلا هي عطي دءجر ‪.‬‬

‫‪ ‬دءل ح يك ن رت د كن‬

‫ف د ادل دإلنرد ن يسد ا دء ديط ن‬

‫ت ن دءل ا بين هاد ادي ‪.‬‬

‫دء ا ‪ .‬بين دءلا لتي كن‬

‫‪ ‬دءل ح ال ي كن ة ن يناعو ن (ي ‪ . )11 : 26‬بين‬

‫دءب ا ‪.‬‬

‫ن دءلا دءةردي ت ديع دع ل د‬

‫د‬

‫يا‪.‬‬ ‫بين الخطية واإلثم‬

‫‪42‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫الخطيففة ‪ -:‬ءي يد ي فددي دءليد دءي ن نيد تعنددي ن إنرد ن اطددأ فددي إسد ب دء د‬ ‫إ د دإلنر ن هد نلدا إ د‬

‫ف ن نو ال ب ن يك ن ه‬

‫فددي ةي تددو فددي دءرد هللا (إ د‬

‫و اءدي ءسد ءةو و هند علدي د‬

‫علند فددي دء سد ي دإلء يد ) و‬

‫ددن يسد ا‬

‫و هند ي‬

‫و ن دء سد ي ءسد ءةو يطيع د‬

‫‪ .‬ب دداد نل د لد ل بد ءا دء رد ل " دءج يدع اطددأ د عد اه‬

‫تكد ن ك فأتددو هدي ن يكد ن ءدو نسدديم فدي جد‬

‫جد‬

‫و ف دداد ال تكد ن ءددو ك فددأ ‪ .‬فددإاد‬

‫" ( ‪ . )13 : 3‬دء رددي ل د نلرددو ابية د اطي د ءيك د ن ءن د نسدديم فددي ج د ل (ي د ‪ 5 : 21‬و ‪+ 11‬‬

‫ؤ‪. )12 : 3‬‬

‫اإلثم ‪ -:‬ءي ي ي يعني‬

‫تس‬

‫إنر ن ‪ .‬تس ف تن دءا ط تن أ ن فر طبيعتند دءا ط د‬

‫ا ط تج ل‬

‫‪ .‬دء ري ل نلرو كابية إث ءي فع عن ث ن ‪.‬‬ ‫نل إثم هو خطية (‪1‬يو‪ -: )17 : 5‬دء لس‬

‫ن‬

‫دءن ا يتربم في‬

‫اطأ تج ل‬

‫دءا د ط "هددل ر د ر د ب د‬

‫ء دداد ل د دء رددي نلرددو عن د ف د ال ي د هللا د‬

‫ب ج عو عن ط لو فيةي " (ةا‪.)14 : 28‬‬

‫ن ‪.‬‬

‫ي ه دء لك‬

‫دء د ي يل د ل دءرددي دء د م‪ .‬ال‬

‫نيائج الخطية وعمل المسيح بفدائه‬ ‫دءاطي هي ت كا ة ل دءاد و دءل در هي ة‬ ‫هددال دء ة د فددي دء ددي‬

‫دإل د‬

‫ع‬

‫ةي و ءاءي فأ إنلسد ل عدن‬

‫و‬

‫سنعو ءند دء ردي‬

‫بتجرد د ل فلد د عط ند د ن نكد د ن دةد د دي ع ددو (يد د ‪ . )13 – 11 :21‬بإتة ند د ب ء ر ددي دءة ددي سد د‬ ‫دنكر د‬

‫دء د‬

‫فددال د ك بددين دءند‬

‫إرتا ابيةت ن‪-:‬‬

‫فددي دء رددي‬

‫‪ ‬د ءي ذبيحة الخطية ءت ح ن دء ري إفت‬ ‫دءث ني ذبيحة اإلثم ءت ح كي‬

‫‪.‬‬

‫ف ءاطي ر كن فيو ن طبيعتي سبة‬ ‫في طبعن ‪ .‬دإلث ه ع ءي دءا ط دءن‬

‫ن دء ري إفت‬ ‫طبيع ا ط‬

‫ب ءت د ءي ةي د‬

‫‪ ‬وذبيحة الخطية تكل عن دءاطي د سلي‬

‫هددي‬

‫ب ي د ‪ .‬ءي د ح دء د ةي هددال دءةل د ا‬

‫طبيعتي دءا ط ‪.‬‬ ‫ي ي ع ءي د ث‬ ‫تد‬

‫عن طبيعتي دء ت‬

‫‪.‬‬

‫ثن هللا دءاطي و اد كن‬

‫د دتو إ تد د ءألند دءت كدا ةد ل دءداد و ب ءتد ءي‬

‫دءظل د (‪1‬كد ‪ )24 : 6‬و ب ءتد ءي تكد ن نتيجد دإلنلسد ل عددن‬

‫‪ .‬د دءرددل ي بةرددم دء د ح فليددو ثب د‬

‫‪‬‬

‫ءند د ةيد د‬

‫و بإتة ن د ب ء رددي دءكلددي دءل در د سددب ءن د إ ك ني د دءل در د و إاد كن د بة يتن د نرددلي‬

‫بةرم دء ح ءيا بةرم دءجر ‪ .‬ف ءردل ي بةردم دءجرد‬ ‫دإلنلسد ل عددن‬

‫د‬

‫ين ه د فددي دء رددي دإلنر د نو دءددا ي ي د كإنر د ن ن ال يجت د ا ال دءسددليم‬

‫فيطلم ن ي فع عنو ب ل دءكأا‪ ...‬ءكن نج ل يل ل " فلتكن إ د د م ءيا إ د تو "‪ .‬هاد‬ ‫د ك دء د‬

‫هد‬

‫‪.‬‬

‫دءتي نتج‬

‫‪ .‬د دإلثد ف د ث د‬ ‫دءتي سبة‬

‫تطلم‬

‫عن طبيعتي دءر لط‬ ‫هدال دءاطيد و ف ءاطيد‬

‫ت يد ل ءديا د ي يد ل‬

‫دءج ي دءتي فدي طبيعتدي‪ .‬هدال دءابيةد تعبد عدن‬

‫دعي‬

‫ثن هللا فعل دءاطي ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫د ذبيحففة اإلثففم ف ددي تكلد عددن دءاطيد دءتدي سددنعت و‬

‫‪‬‬

‫ترددكن فددي دالددي ‪ .‬هددال دءطبيع د دء ت د‬

‫سد‬

‫نر يو دءاطي دءج ي‬

‫عددن د اد فعلد‬

‫دءتددي ء د ن ب د‬

‫د سلي ‪.‬‬

‫كنتيجد ء دال دءاطيد دءتددي‬

‫ثن ه د ددن ب ين د د ءددين هددي د‬

‫ن دءطبيع دءر لط ال ير ل إ دك و إرتا دء ةي ابيةتد ن‬

‫ن دإلث دءظ ه ه دءا ي ْر ل الةظتو بين‬ ‫ءلتعبي عن اءي‪ .‬نالةظ ن دإلنر ن دء ةي دء بت ئ يبكدي علدي دءاط يد دءظد ه دءتدي يسدنع و د دإلنرد ن‬ ‫ةي ي ف‬

‫دء تل‬

‫يبكي ي ي طبيعتو دءر لط ‪ .‬ف يؤء و نو ةين ي ي ن يلعل دءسالح يج دء‬ ‫دءجر دءجر ي ت ي‬

‫يتربم في س ده دالي يؤء و‪ .‬ف ء ح ي ت ي‬

‫ع ءن دءا ط ‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫د ي‬

‫" ( ‪ .)14 – 24 : 1‬ك دي ءل ري دءا سدلم ءيلد‬

‫ن دإلث س‬

‫‪ +‬فددي ذبيحففة الخطيففة ن د‬ ‫ن‬

‫ددا‬

‫عن دءاطي دءر كن في دء دال‪.‬‬

‫دءاط د و دديا دءك ن د – دءج ع د – دء د يا ‪ -‬ف د ع د‬

‫يدأتي دء اطد بابيةتددو دءتدي تتد ل ددن ثد‬ ‫ا‬

‫إءدي تل د‬

‫ليدا يعتد‬

‫في ذبيحة اإلثفم ال ند‬

‫دا‬

‫هن في ابية دإلث ال ن‬

‫دءاطد بدل ند‬

‫فعد الي عيند و سد‬

‫دءج ي ) ‪.‬‬

‫ءاط يد هدي ث د دءطبيعد دءرد لط ‪.‬‬

‫ت ج ي ف ءابية هي هي ال تتيي و كب ي سةية ي و هاد عن ل ببر ط ن دن اطدأ‬

‫في دة فل اطأ في دءكل "الن ن ةلظ كل دءن ا دن عث فل دة فل س‬ ‫‪)21‬و‬

‫كن‬

‫‪ +‬فددي ذبيحففة الخطيففة ند‬

‫دء عم ف‬

‫ل‬

‫ددن دء ددعم‪.‬‬

‫دء اطد باطيتدو تلد دءابيةد ‪ .‬إادي هند‬

‫ف ءكل اطأ هاد ي ي ءلر دءطبيع دءب ي (دءاطي د سلي‬

‫اطي‬

‫طبيعتند دءا ط د‬

‫ي دي‬

‫ت د داالنو ت د دال دءكددال عن د ثددل "ذبيحففة إلثمففه عففن خطييففه" (ال‪ 5 : 5‬و ‪ )6‬هددال‬

‫ن دءاطي د دإلث د‬ ‫ت ي كي‬

‫دء ح‪ .‬دء ح ي دت ي دءرد ي و‬

‫جعل ب ءا يس خ ل الي " يةيدي ند دإلنرد ن دء دلي‬

‫دءجر دء ت كا ة ل د ن دءلا يجام رلل و هاد‬

‫ن ينلاني ن جر هاد دء‬

‫وو هاد‬

‫سيي تؤ‬

‫دءا ط و تةت ل ءل دهللا تر‬

‫ء‬

‫تد ل دء رد ءي د بيد فد يا دءك ند اطيتددو ال ترد‬

‫ل يعث آا ينو ه‬

‫ي ي ءاءي ت ج‬

‫ر ل عن‬

‫‪.‬‬

‫ن ده دءاب‬

‫ج‬

‫فل دءكل" (يدع‪: 1‬‬ ‫ددن فد د‬

‫اطيد فد عد‬ ‫في ابية دءاطي ‪.‬‬

‫‪ +‬فددي ذبيحففة الخطيففة ن د‬

‫اس د ي ا ط د ي يددأتي ط ءب د ي دءتكلي د عددن نلرددو كا د ط (ي كددن ن نل د ل نددو د ع د‬

‫‪ +‬د فدي ذبيحفة اإلثففم ند‬

‫دءاط يد دءتددي‬

‫ادا ن نلرو‬

‫بإ‬

‫ن اط ي ل دءر كن فيو) ‪.‬‬

‫تةت ل ءتكلي و هال ت تلري‬ ‫ةليلت‬

‫اسد يددأتي ط ءبد دءتكليد عدن اطيد‬ ‫ءاط ي‬

‫ا‬

‫ل دا‬

‫عيند ‪ .‬ءداءي نجد هند بعد‬ ‫دءن ا و ءكن بين هي‬

‫دءن ا ف ي في‬

‫‪.‬‬

‫‪ +‬إادي ذبيحة الخطية تلي دءن ا ب ءنرب ءلاطي (ك هن – ج ع – يا – ف ) ‪.‬‬ ‫ذبيحة اإلثم ف ي تلي دءاطي ب ءنرب‬

‫تكلي دي عن ل دءابية كث‬ ‫ءاءي نج دءاب‬

‫دءع‬

‫(اطي‬

‫ن ابية عن اطي‬

‫دءتي تل في د عي‬

‫ل دا‬

‫– اطي‬

‫عين و ةتل دن ل‬

‫دء ن رب‬

‫هي اب‬

‫دءن ا) ‪ +‬ذبيحة الخطية تل‬

‫دإلنر ن ب ن رب إ تك بو اطأ عين‪.‬‬

‫اطي ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫ذبيحة اإلثم ف ل تل تكلي دي عن إث‬

‫‪+‬‬

‫‪ +‬يت د‬

‫د ا ين عنوو فاطأل هاد ء يسم ة دي ب‬

‫ر دل ‪.‬‬

‫ء ك ن اطأل هداد لد تردبم‬

‫د دءيي فعليو ن ال يكتلي ب ءابية ( هن تك ن دءابية ابية إث ) ءكن ن يسل‬

‫د إفتسددبو ددن ة د‬

‫ءيعتا‬

‫عين إ تكبو ل دءابية‬

‫ي د ي ددن طل د ا ابيةتددي دءاطي د دإلث د ن ابية د دءاطي د تل د عددن إنر د ن إ تكددم اطددأ عددين ال‬

‫يةت ل عو إءي تع ي‬

‫في إ‬

‫إنر ن‪.‬‬

‫يتس ء‬

‫ددثال بددل ي د عليددو ن ي د فع ف د د (ءدداءي يطلددم م دإلعت د د‬

‫ع ن رد هللا إءيدو‬

‫‪.)14‬‬

‫لبل دءن ا ل د ب هللا اب‬

‫د فرد ل و‬

‫ددن دء عت د‬

‫يد‬

‫ن يدداهم‬

‫ه ندو لبدل ن يتلد ءلتند ل هداد بةردم تعلدي دءد م نلردو د ‪- 13 : 5‬‬ ‫ابد‬

‫ةل‬

‫و ءد نرد ع عدن تلد ي ابد‬

‫ردال‬

‫ةددين ل د ة ل تددو ل د ل " ب د اطددأ بنددي " د اب د دءاطي د فل د ن د‬ ‫ع ف دءاطي ( ‪ ) 23 : 5 + 11 : 3‬ف ءاطي هي تعٍ علي دء سي ‪.‬‬

‫اطيد إال ند دي ةتدي يد م‬

‫علي د دءن د ا‪ .‬فب د ن ن د ا ال ت ج د‬

‫‪ +‬ءاءي نر ع في ذبيحفة الخطيفة تكد د لد ل دءكتد م " دن رد‬

‫ج ل و هاد دءن ه ن دءاط ي يعب عن فر دءطبيع و دءع ي دءا‬

‫و ياط دإلنر ن‬ ‫ددن دءنع د‬

‫ف ع ب فب‬

‫ف ع ءلاطي ‪.‬‬

‫ءكددن هددل يعنددي لد ل دءكتد م " دن رد‬

‫دءلد ي بإ د تددو ءددن ييل هد‬ ‫ي‬

‫اج‬

‫اطيتي ال ت‬

‫(‪1‬س ‪ . )23 : 21‬نل ل‪:‬‬

‫‪‬‬

‫؟ هد‬

‫‪‬‬

‫ء د يكددن كددل ددن يتجب د ي د‬

‫‪ + 26‬ع ‪. )31 : 25‬‬

‫ك ن هاد ه‬

‫يل‬

‫ة نع‬

‫د ة فيد ؟ هددل نلد ل ن‬

‫ة‬ ‫دءنع‬

‫ةين ن‬

‫ع هاد ف‬

‫بتجبد‬

‫دن يتةد‬

‫و ءكددن ك د ن هدداد ءدديل‬

‫فدي دءع د دءج يد فدي لسد‬

‫ع ددل دءنع د فيجد‬

‫اطيد يلعل د إنرد ن دءع د‬

‫يا ك ن في ل‬

‫بال اطي ‪ .‬فلنتل بثل إءي ع ش دءنع‬ ‫هد ي د ء د و رددي ة‬

‫دعت‬ ‫دردتال‬

‫(ال‪ 2 : 21‬و ‪ + 1‬ال‪– 21 : 14‬‬

‫عن ل دإلرت ت‬

‫دع‬

‫ده‬

‫ل ل ءو ن ث ن دءنبي دءد م نلدل عندي‬

‫ةن نيد ردلي و فلد رد‬

‫ءكي نن ل ة‬

‫‪ . )26‬يلس ب ءا دء ر ل ن دء ري إا إاتب‬

‫فددي‬

‫دء ددعم ن عل ب د دءاطي د هددي د‬

‫د‬

‫فل دن دءاط ي ب دء ري‬

‫‪ ‬يل ل ب ءا دء ر ل " ن ءيا ءن‬

‫دءا‬

‫ددع‬

‫ددع‬

‫دءج د ي ددع‬

‫دع دإل دتالهللا‬

‫؟ نلد ل لطعد ال ي كددن ف د هدداد ة فيد و ف ددثال هددل ةين د اطددأ د‬

‫ن دءا يةك عليو ب ء‬

‫‪‬‬

‫ةد " ن نل‬

‫ب لتلو و ك ن كل هاد ر دي ؟‬

‫دء سي ‪.‬‬

‫س ب فس‬

‫ال تد‬

‫دءط يدا دءسدةي‬

‫نة فد دجعد ءطبيعتدو دءرد لط و نالةدظ ن هدال دء فبد ت دع‬

‫دإل ددتالهللا ددن دءد ح دءلد ا ( ‪)12 – 82 : 5‬‬

‫دإلنر ن نلرو‬

‫ةد ‪ "...‬دء عندي ن د اطيد ال إ د يد‬

‫عدن‬

‫فيطيع د د‬

‫ب ت د ةتدي ال‬

‫‪.‬‬

‫ثلن‬

‫ن ي ثي ء عل تن بل ج م في كل‬

‫نجد نع د ع ند فدي ةيندو " (عدم‪ 25 : 4‬و‬

‫طبيعتند دءتجد م دءتدي نتعد‬

‫ء د إا تعد‬

‫ددن يتل د إءيددو ط ءبد دء ة د دءيل د دن دء ع ن د ‪ .‬بددنلا دء نطددا ك د ن دءا د ط‬

‫اطأ تع د إا ه‬

‫ف ه ب فب‬

‫دالي‬

‫ع‬

‫إد‬

‫و ث ياهم ء يا دءك ند دءي د‬

‫و‬

‫عدو‬

‫‪45‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫ابيةد ءيلد‬ ‫ي‬

‫ط ءب د دءيلد دن ددن‬

‫و نج ل يتي‬

‫ي عن‬

‫و نجد‬

‫د ه دإل د‬

‫ن دءل ا بدين دء ردي كد يا ك ند‬ ‫دء ري فك ن بال اطي ‪.‬‬

‫دديا دءك ن د دءددا يع د ني ددن‬

‫دءرد‬

‫و هداد د ةد‬

‫بدين ؤرد هللا دءك ند دءي د‬

‫فدي‬

‫ددع‬

‫دءطبيع د دءب د ي ه د‬

‫د ه اطيد‬

‫د‬

‫و ن ديا دءك ند دءي د‬

‫‪ .‬نالةدظ‬

‫كد ن ياطد‬

‫د فددي ذبيحففة اإلثففم ف ددي اطيد إ د يد ‪ .‬ءدداءي ف ءاد ط فددي ة ءد دءاط يد دإل د يد يلد ابيةد دإلثد عليددو ن‬ ‫يسل اطأل ب إل‬

‫يل‬

‫ف إءي ف د‬

‫عن فر دءطبيع دإلنر ني ‪.‬‬

‫‪ .‬ءكن كال دءن عين ن‬

‫ءاءي ي كن ن نل ل ن ابية دءاطي هي عن دءاط ي دءال إ د ي و‬

‫دء ك‬

‫ابية دإلث ف ي عن دءاط ي دإل د يد ‪.‬‬

‫ن دء ري كل عن ن كاله ‪.‬‬

‫بين ذبيحة الخطية وذبيحة المحرقة‬

‫ة لد هد "دءكدأا دءتدي عط ني د د م ال‬

‫‪ -2‬ءر ن ة ل دء ري كابية‬

‫د ب "‪ .‬هدال هند ط عد ك لد ‪.‬‬

‫ءر ن ة ءو كابيةد ءلاطيد "يد بتد ل إن كدن ن تعبد عندي هدال دءكدأا" ف د ردية ل اط يد دءعد ء‬

‫كلو ءعن دءب‬

‫دءاب‬ ‫‪ -1‬ك ن‬

‫دءك ل‬

‫‪.‬‬

‫دءني‬

‫‪ .‬فكي‬

‫دءتي تت‬

‫ي كن تل ي ابيةد دةد ءتعبد عدن هد تين دءةد ءتين و دن هند ند‬

‫في ابية دء ة ل ن‬

‫في ابية دءاطيد‬

‫ةل‬

‫ل‬

‫د ةد رد‬

‫ه يد تعد‬

‫ءلد مو ف دي تعبد عدن دءط عد‬

‫ن د تعبد عدن اط يد فلد نرد ع هدال دءج لد إال د‬

‫دةد (ال‪)32 : 4‬‬

‫ن دء رددي دءلد ا طد ه لد ل "ءددتكن ال كددإ د تي بددل كإ د تددي" ‪ .‬ةين د تد تنليددا إ د د م ب ءسددليم‬

‫فع دء ري اط ي دءب‬

‫ر‬

‫فس د ةل‬

‫"‪.‬‬

‫ر‬

‫د م و ل ل د م "هداد هد إبندي دءةبيدم دءدا بدو‬

‫ينوع الذبائح يشرح جوانب ذبيحة الصليب‬ ‫ي كن‬

‫كي‬

‫ب تة‬ ‫في اب‬

‫ح كل ج دنم ابية دءسليم في ابية دة و فابية دءلس ل‬

‫د ا ج د ءلة ي ‪.‬‬ ‫رل دءال يين ن‬

‫في ابية دء ة ل ال يأكل ن‬

‫تل يا ن تة‬

‫ا ل ن دءعب ي ‪.‬‬

‫ة إطالل و كل ءل اب ف ي ت ي إل‬

‫هللا‬

‫في س‬

‫و بين ابية دءاطي يأكل‬

‫دءك هن جاهللادي ن إعالن عن فع اطي دءا ط و ن دء ري كك هن ل ابية نلرو ة ل اطيتن‬ ‫ب تو ‪.‬‬

‫ابية دءرال‬

‫في تل‬

‫دء ليا ن‬

‫دءعب ي‬

‫ت‬

‫فيأكل ن دءج يع ف ي ت ي ءابية دإلفا رتي ‪.‬‬ ‫تجر دء ري‬

‫نو عط ن ةي تو ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫دءبل دءة دهللا في رل دءع = ةل دء عم إءي كنع ن ت ي ء دء ري دءا يل رن االل ةل ةي تن‬ ‫‪.‬‬

‫علي د‬

‫ذبيحة الخطية‬

‫كتم إءيك هاد ءكي ال تاط د‪ .‬دن اطأ ة فلن‬

‫" ي ال‬

‫ءاط ي ن ‪ .‬ءيا ءاط ي ن فلط بل ءاط ي كل دءع ء ي‬ ‫‪ +‬هال دءابية هي دءتي ير ل ف‬ ‫ي ي ع ا دءاب‬

‫‪ +‬هن ن‬

‫د ا‬

‫علي دء ريةي دء بت ئو ن دء ري‬

‫ثل دء ة ل دءرال ‪.‬‬

‫كأنو ه دإلبن دء ةب م لبل ن يةتل‬

‫كن‬

‫" (‪2‬ي ‪2 : 1‬و ‪. )1‬‬

‫دء ري ة الي اط ي ن علي كتليو ءي فع دءث ن و‬

‫ة جب ي ج و عن دإلبن‬ ‫ن نسيم دءب‬

‫وف‬

‫ليع عن د م ير ه دء ري دءب ‪ .‬ه كلد‬

‫كان نةن دءاين تة‬

‫فع اط يد ل ءكدن ةدين يبد فدي دءن د‬

‫ة الي ءعن دءن ا دءتي رلطن نةن تةت و‬ ‫دءي م دإلء ي ءكي ي فعن ‪ .‬هن ن‬

‫جعلو يس خ "إء ي إء ي ء اد ت كتني" ف م رل إبنو دء ةي ءألال دءعل ب‬ ‫هن ة ل اط ي ه و هاد‬

‫‪ +‬نج هن تلري ء ن يل دءابية ‪ -2‬يا دءك ن‬

‫جعلو يل ل "نلري ةاين ج دي ةتي دء‬

‫دءك هن دء ر ح‪.‬‬

‫"‬

‫د م‬

‫دءتي‬

‫‪ -1‬كل دءج ع ‪.‬‬

‫دء لي‪.‬‬

‫‪ -3‬دء يا‬

‫‪ -4‬ة ف د دء عم‬

‫داد‬

‫ن ن تل ي دءابية يرتلا ‪-:‬‬

‫عن‬

‫‪ * -2‬ل دءابية‬

‫‪* – 1‬ك هن‬

‫هال دءعن س إرت ف ه دء ري ف‬

‫‪* – 3‬ابية ‪.‬‬

‫دءا ل‬

‫ابية نلرو كك هن‪ .‬ن‬

‫ل ‪*-2‬ل نلرو ‪*-1‬ابية اطي ‪*- 3‬ك يا ك ن‬ ‫دءج ع ‪.‬‬

‫ن دءتلري دءر با ي ي إءي ن دء ري‬

‫ر ح ن دء ح دءل ا (ي‬

‫‪ ‬ءاءي فابية ‪ -2‬رئيس النهنة ‪ -1‬وذبيحة نل الجماعة هي ث‬ ‫اطي‬

‫يا دءك ن تر‬

‫ت‬

‫دءع ) و ب ءني ب عن كل‬

‫في دءة ءتين ‪.‬‬

‫ي اطي كل دءج ع ‪.‬‬

‫دء ري ة ل اطي كل دءج ع نرئيس نهنينا‪.‬‬

‫في ه تين دءة ءتين فلط ك ن يا دءك ن ي ال ب ابية دءاطي ءألل دا " ءيا ب تي ا عج ل بل ب‬

‫نلرو ال‬

‫‪ -3 ‬ه‬

‫دة إءي د ل دا ف ج ف دهللاي‬

‫ي ي الرئيس أو الملك و بل ه‬

‫كان نتيج ءلاطي ‪ .‬ه ل‬

‫عن هاد ك ن‬

‫دءابية في دءة ال‬

‫ب ي " (عم‪. )21 : 9‬‬

‫لي علي لل بن بسليبو ءيجعلن ل ك ي ك ن و بع ن فل ن‬

‫نلرو ابية عن دءكنير ع رو ءتك ن لب ء‬ ‫دءثال‬

‫د ءي ن دءاك‬

‫(ف ي ت ثل دءع يا) ‪.‬‬

‫د م ‪ .‬ءلتعبي‬

‫‪47‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫‪-4 ‬‬

‫في دءة ء دء دبع = أحد أفراد الشعب و ف ي ن دإلن‬

‫ي ي ن تل نلر ابية ‪ .‬ءن‬

‫فلي دءة ال‬ ‫عبو ‪.‬‬

‫دءثال‬

‫اد ل دء ري ءن ‪.‬‬

‫د ءي دءتي ت ثل دء ري ء ياك دءكت م ن‬

‫في دءة ء دء دبع دءتي ت ثل دءكنير فل اك‬

‫"س ه اطي‬

‫ف ي ت ثل دءكنير دءع ا‪ .‬دءتي يجم‬

‫جلن ةتي نسب نةن ب‬

‫ن‬

‫دة ر‬

‫دة ر‬

‫لبل ن ية ل اط ي‬

‫وف‬

‫‪ .‬ف ء ري ءيجعلن‬

‫عر‬

‫فيو" (‪1‬ك ‪ + 12 : 5‬إش‪. )53‬‬

‫د م‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في يء م ْفن‬ ‫الر ُّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)6-1‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫يل قَفائالً‪ :‬إ َذا أ ْ‬ ‫َخطَفأ ْ‬ ‫َت َن ْف ٌ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫وسى قَائالً‪َ « :‬نل ْم َبني إ ْس َفرائ َ‬ ‫فس َس ْفه ًوا ففي َش ْ‬ ‫الرب الَّيي الَ َي ْن َبغي َع َملُ َها‪َ ،‬و َعملَ ْت َواح َدةً م ْن َها‪":‬‬ ‫َجميع َم َناهي َّ‬

‫نلم الرب موسى = عب‬ ‫ن نع‬

‫تت‬

‫كن‬

‫ن يع‬

‫ةين ي ي‬

‫ي ي ج ي دي ‪.‬‬

‫ءن‬

‫ال نع فو عن دءاطي ‪ .‬ف ءاطي ل تل ءلنلا ةتي ء بج ل‬

‫في دإلنر ن بل ءو إفعل هاد ال تلعل ادي‪ .‬بل‬

‫دء س ي ءة يتو (ك‬

‫تلعل د‬

‫ر دي هن ية ل هاد دء عني نو‬

‫في ةبتو يع‬

‫ن دءاطي ل تل‬

‫ةين تنبو طلل ‪ ....‬ال تلعم ب ءن‬ ‫ن ن ي‬

‫سهواً‪.‬‬

‫دءكلي دء ع ف ي ي ءن هن‬ ‫ء ي ع دء س ي ءيتةك‬

‫ءإلنر ن فيعطيو‬

‫– ال تأكل ي ي في نظي ‪ )....‬ل ءو‬

‫ن فعلتو ل تل ءو‪ .‬دجع ( ا‪ . )21 : 29‬فطبيعتن دءر لط‬

‫دء ةم دءا ي ع بج لن يل دءةل ءن ‪ .‬هاد ي ي عني ل ل دء ري علي دءسليم "إفل‬ ‫تجعلن ناط و‬ ‫ك ن يلبل ن يأتي ت ب ي عت ف ي باطيتو ءكن دءا ياط في تة ك ن يأ‬ ‫ن ال يعل ن"‪.‬‬ ‫ء‬ ‫عين ) ‪.‬‬

‫بلطعو‪ .‬مناهى الرب = دء س ي (دءتل ين ل في دء م عن ع ل اطي‬

‫‪3‬‬ ‫وح ُي ْخطئُ إل ثْم َّ‬ ‫يحا‬ ‫ب َع ْن َخط َّييه الَّيي أ ْ‬ ‫أية (‪ " -:)3‬إ ْن َن َ‬ ‫صح ً‬ ‫ان ا ْل َناه ُن ا ْل َم ْم ُس ُ‬ ‫الش ْعب‪ُ ،‬يقَر ُ‬ ‫َخطَأَ ثَْوًار ْاب َن َبقَ ير َ‬ ‫يح َة َخط َّي ية‪".‬‬ ‫ل َّلرب‪َ ،‬ذب َ‬ ‫دءك ن فك ن د ال ي رة ن دجع (ال‪21 : 8‬و‬ ‫الناهن الممسوح = ه رئيس النهنة ف دءا ي ر ة ل‬

‫‪. )23‬‬

‫دء اط‬ ‫يت‬

‫يا دءك ن ه دء ر ل د ل دءل‬

‫و فل ه‬ ‫ر ءي‬

‫اطأ ف ن ي لع فيو‪ .‬ك ن‬

‫يا دءك ن‬

‫ياط و ب في ن‬

‫ريل‬

‫دءابية عن اط ي‬

‫ج ال‬

‫دءك ن في‬

‫ءل يط ن‪.‬‬ ‫عن‬

‫ءي فع‬

‫اط ي ه ال يأ‬

‫فلط‬

‫ي م نو ل‬

‫ن ل ءو يخطئ إلثم الشعب =‬

‫ابية عن ال ل ء يل‬

‫عن نلرو‪.‬‬

‫اطيتو تك ن عث ءل عم تجعل دء عم‬

‫ن ب ة ك اطيتو و ل تعني نو ياط ك ياط دء عم ‪ .‬ك نو يب ب يا‬

‫ن دءاطأ (‪2‬تي‪ . )25 : 2‬ءاءي يسلي دءك هن في دءل دا "إلبل هال‬

‫ا ءو نو ءيا ب عس‬

‫ن يا دءك ن‬

‫د ءي ه دءا‬

‫ي ْعل‬

‫يعل دء يع و ه دءا‬

‫ي لع في‬

‫ع‬

‫عبي"‪ .‬ءاءي تسلي دءكنير‬ ‫ءلاطأ ه يع‬

‫بلطع‬

‫ببر ط‬

‫هاد ل‬

‫علو ف‬

‫د ي ء يا دءك ن‬ ‫ي ع ب عل‬

‫ءلك ن ةتي ال يلت ب م‬ ‫عبو يلبل ن يل‬

‫اب‬

‫ل ل ب ءا دء ر ل في (عم‪ 21 : 1‬و ‪4 + 28‬‬

‫‪ 24 :‬و ‪. )25‬‬

‫‪48‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫ثو ار إبن بقر = ي ث‬

‫ه إبن بل و ف‬

‫جنا دءبل و في هاد إ‬

‫إءي ن دء ري دءا‬

‫ويأنس (ل ن ن دإلي ن) ‪.‬‬

‫صحيحا =‬

‫عني هاد دءت ي‬

‫إ‬

‫بال عيم ف‬

‫ل‬

‫دءتنبيو ؟ هاد ي ي‬

‫نلرو ابية عن ه‬ ‫دءا بال عيم‬

‫ءل ري دءل ا دءب‬

‫ن دءث‬

‫ن نلا‬

‫دء ل ه‬

‫= يجسد‬

‫ن نلا جنا دءب‬

‫بال اطي ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ام‬ ‫ام َّ‬ ‫الرب‪َ ،‬وَي َ‬ ‫أية (‪ُ " -:)4‬يقَد ُم الثَّْو َر إلَى َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫ضعُ َي َدهُ َعلَى َأرْس الث ْور‪َ ،‬وَيذ َْب ُح الث ْو َر أ َ‬ ‫االجي َماع أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫َم َ‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫َّ‬

‫باب خيمة اإلجيماع = يتك‬

‫دءا د‬

‫هاد دءتعبي‬

‫‪ ....‬إن ال بي ة فيال‬

‫ب ء ري ابية دء ة ل‬

‫و نو ال ا ل ة إءي د ل دا إال ب ء ري " ن ب م‬

‫ع دءاب‬

‫عي" (ي ‪ 1 : 21‬و ‪ . )9‬فال ة ي ال يال‬

‫ي ال يج‬

‫ابية دءاطي ‪....‬‬

‫ضعُ َي َدهُ َعلَى َأرْس = يعت‬ ‫َوَي َ‬

‫باطيتو فتنلل دءاطي إءي دءث‬

‫ر‬

‫دءب ئ ‪ ،‬ويذبح ب ال نو ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫س ا ْل َناه ُن‬ ‫وح م ْن َدم الثَّْور َوَي ْد ُخ ُل به إلَى َخ ْي َمة ْ‬ ‫األيات (‪َ "-:)2-5‬وَيأْ ُخ ُذ ا ْل َناه ُن ا ْل َم ْم ُس ُ‬ ‫االجي َماع‪َ ،‬وَي ْغم ُ‬ ‫ي‬ ‫الرب لَ َدى ح َجاب ا ْلقُ ْدس‪" .‬‬ ‫ام َّ‬ ‫إ ْ‬ ‫ص َب َع ُه في الدَّم َوَي ْنض ُح م َن الدَّم َس ْب َع َم َّرات أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫ك ن دءك هن ينضح = ي ش دء لبل دءةج م‪ .‬ف ء يكن ر ة ي ءو ن ي ال إءي ل ا د ل دا ر‬

‫دءكل ‪ .‬دءبع‬

‫دة‬

‫في دءرن و في ي‬

‫كن‬

‫ت ش علي د‬

‫‪ .‬ء كن‬

‫ي دء عم ن كل‬

‫يتط‬

‫يج‬

‫نو ك ن ي ش هال دء هللا علي دءةج م دءبع‬

‫ت ش علي د‬

‫علي دءةج م ف ء عني دة ‪ .‬ءكن د كث‬

‫دء عني نو ك ن ي ش علي دءةج م يرلط نو علي د‬ ‫ج‬

‫بء ‪.‬‬

‫دء هللا علي د‬

‫فكل دءاي‬

‫كن‬

‫يعتل ن‬ ‫ة ي في‬

‫ف ل في دء هللا ءيةل في‬

‫في ط يا ل ا د ل دا عن ل ن دء‬

‫ه‬

‫دءط يا ءلت د ل دا‪ .‬ش دء هللا علي دءةج م ءو عني آا ‪ .‬ف ءةج م ي ي ءجر دء ري (عم‪)11 : 21‬‬ ‫علي دءةج م ت ي ءجر دء ري دء ا م ب ء هللا‪ .‬اي دي إن ا هاد دءةج م ي‬

‫‪ .‬دء هللا دء‬

‫ءتلت د ل دا ب درط‬

‫دء ري دءا ه " ف ل ن‬

‫ف ه بيل ك ن يطلم دإلنتل‬

‫سبع مرات = ل ‪ 1‬ي ي ءلك ل و‬ ‫كل‬

‫هي دءتي سنع‬

‫فإنلتة‬ ‫سل د‬

‫دء ري فك ن يطلم دء ل ع دءيل دن‪.‬‬ ‫ن ش دء‬

‫ك ل ءكل دءن ا في كل دءعس ‪.‬‬ ‫دءةج م بين‬

‫د ل دا ب‬

‫دءلر‬

‫في هال دءس‬

‫ه بيل" (عم‪. )14 : 21‬‬

‫دءن ا‪.‬‬

‫عن ل ن دءابية كل‬

‫عني هاد ي ي ن اطيتن هي ك ل تةت ل ءكل‬ ‫دء ري‬

‫دء ري علي دءسليم ‪ .‬ءن‬

‫جر ل دء كر‬

‫س‬

‫دءتكلي و فجر دء ري ه كنيرتو دءتي تيط‬

‫ابية دء ري‬ ‫ك ل‬

‫اطيتن‬

‫فت دءةج م و ءاءي إن ا دءةج م‬

‫تطبيل ي ع لي ي ن دءطلا دءلبطي في دءل دا‪ ...‬فلي‬

‫نلر دءجر إءي جادهللا و ث بع اءي ن ع ن دء‬ ‫جر دء ري دء كر‬

‫ك ل و هكاد ك ن‬

‫دءسليم‬

‫علي دءجر دء كر‬

‫دء سل م (دءةج م دء ل ا) دء ا م ب ء‬

‫فيتيطي ب ء‬

‫و ن‬

‫‪ .‬هاد ي ح عني‬

‫(‪ )covered‬ب و ‪ .‬ش دء يعني دءتط ي " ط ني ب ءا ف‬

‫‪49‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫فأط " ( ا‪ = )1 : 52‬ج هللا‬ ‫ءيط‬

‫د ي في دءربعيني "تن‬

‫ةو دءل يا ب ءا دء ر ل " ن‬

‫و هاد‬

‫ش دءكت م نلرو ج يع دء عم‪ ....‬كل‬

‫ري اا‬

‫تل يب يتط‬

‫دءعج ل دءتي ا ع هللا س ف ل اي ا ف‬

‫بء‬

‫‪ . )13 – 29‬ك ن يا دءك ن ي ال بنلرو ءي ش‬ ‫دء ري فسنع نلا دء‬

‫علي با ف ي فأط " فك ن دءك هن ين‬

‫بء‬

‫ال تة‬

‫ب ن رلي‬

‫ابية اطيتو‪ .‬ف اد نو ر ل‬

‫ةين ال ب و ءألل دا دءر ي كة ل ءاط ي ن ‪.‬‬

‫يل ‪("...‬عم‪: 9‬‬ ‫عن و‬

‫ل ل دء م علي دءسليم " يا أبياه إغفر لهم‪ "..‬ل ل إرطل ن ا عن ج و " يا رب ال يقم لهم هذه الخطية "‬ ‫ف ل ية ل دءل ءين نلا دء عني ؟ كال ‪ ..‬فإرطل ن ا يطبا ل ل دءري " إن ء تيل د ال ييل ءك " ‪.‬‬ ‫ير ه فل ءو هاد علي دءسليم و جر ل يطي ب ء‬

‫تيطيتو ب ء‬

‫( ‪ 11 : 2‬و ‪+ 13‬‬

‫يعلن ب هللا دءكل‬

‫وف‬

‫و‬

‫‪ )31 : 5‬ب ءت ءي ب فل دن اط ي دءب‬

‫نلر ب إلنجلياي ‪ . cover‬هاد ي كن ت بي و باطأ ة‬ ‫دء ل بي‬

‫دء ل و نيطي ب ءد د ‪ corrector‬و فتع‬

‫( ؤ‪ )24 : 1‬تج ن دءالبرين ثي ب بي‬

‫في دءكت ب علي‬

‫هللا س ءة ءلكت ب‬

‫هللا " ل فرل د ثي ب‬

‫بي‬

‫إءيو طلا دءل دا في تيطي دءجر في دءسيني ب ء لبل دإلعت د‬

‫د ثي ب‬

‫ا‬

‫د اي ‪.‬‬

‫ن جر ل ه كنيرتو ت‬

‫‪( .‬كل‬

‫= تيطي = هي‬

‫كأن س‬

‫ج ي ) ‪ .‬دجع‬

‫ل بي‬

‫في‬

‫دء م‬

‫هللاو‬

‫دءا‬

‫ب ال ن ن ن اا‬ ‫" ‪ .‬هاد‬

‫ي ي‬

‫أية (‪َ 7" -:)7‬وَي ْج َعل ا ْل َناه ُن م َن الدَّم َعلَى قُرون مذ َْبح ا ْل َب ُخور ا ْل َعطر الَّ‬ ‫الرب‪،‬‬ ‫أ‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫االج‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫َما َم َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫االجي َماع‪".‬‬ ‫َس َفل َمذ َْبح ا ْل ُم ْح َرقَة الذ لَ َدى َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫ص ُّب ُه إلَى أ ْ‬ ‫َو َسائ ُر َدم الث ْور َي ُ‬ ‫الدم على قرون مذبح البخور العطر = مذبح البخور هاد ك ن في دءل ا دال دءاي ‪ .‬دءل ن عليو ت ي‬

‫ءلل و هكاد ك ن يل‬

‫‪ .‬فيل ل د‬

‫ك ن د يلت ب ن‬

‫بل عن ط يا دء ادب دءتي ء ل ن‪ .‬دءبا‬

‫دعي دءين " إء ي سا تي بو ةت ي ‪ .‬ت ري وقرن االسي‬

‫ية يني بل جب‬

‫‪ .‬ه ك ن د يل‬

‫ي ا ءلسال دءتربي‬ ‫يل‬

‫دءي‬

‫ك جت ع ع‬

‫(دءل ن ل‬

‫عن دءكبش ءاءي يأاا دء ع دءل ن ك ا ءلل )‬

‫ن هاد ن‬

‫ي ا ء ل ع دء ري دءكل ي ‪ .‬ك ن ن دء ي‬

‫ل ع دء ري دءكل ي و دءتي ت جع ء و دءا‬

‫لجإ " ( ا‪ )1 : 28‬ي إء ي‬ ‫ءل‬

‫ع علي ل ن دء اب و ف اد إ‬

‫ر ل علي دءسليم‪ .‬دءسليم هن ن دل في اب دء ة ل دءا‬

‫عليو دء ة ل ‪ .‬ءاءي ك ن يا دءك ن يا ل بع اءي ليصب باقى الدم أسفل مذبح المحرقة = هاد ه‬

‫دء ب ط بين سليم دء ري‬ ‫ر ا دءكل‬

‫‪.‬‬

‫الةظ في ت تيم د ي‬

‫ل عتو دءكل ي ‪ .‬اب دء ة ل ي ثل دءسليم و ركم دء‬

‫قرون مذبح البخور = ل ع دء ري دءكل ي ‪...‬أمام الرب = ف ء ري ي لع فين‬

‫د م ‪ .‬ب اد ؟ الدم أسفل مذبح المحرقة = ين في‬ ‫دءكل ي‬

‫د م و ف ن ين ج هللا‬

‫ع دء‬

‫علي ل ن اب دءبا‬

‫إ‬

‫ء ل ع دء ري‬

‫ل دء ل ع هال ؟ هن ي ح دء ةي ن دءك هن يا ل ن دءاي‬

‫ءيتجو إءي اب دء ة ل و ءيركم ب لي دء‬ ‫في دءر هللا‬

‫تةتو ي ح ن دء‬

‫ه‬

‫رلل اب دء ة ل ‪ .‬فإن ك ن اب دءبا‬

‫د م و ف اب دء ة ل ي ي ءلسليم ‪ .‬نل‬

‫ب اد ن ل‬

‫ل ع دء ري‬

‫ث ني و‬

‫ي ي ء ل ع دء ري‬

‫دجع لدم صليبه ‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫هاد دء ه ودءا ييطين (كل ) فال ي‬

‫و جر دء ري ه كنيرتو و‬ ‫ع ل‪...‬‬

‫ن دءا‬

‫اط ي ن و ف دء ري علي دءسليم فطي (‪ )covered‬كل جر ل‬

‫يكل عنو‬

‫ر ءألر د دءكنري ) ت ب ن‬

‫ن يأتي إءي دء ري‬

‫دء ري ؟ ه‬

‫يع ابية دءاطي تل يب هي نلر‬ ‫تة‬

‫يع دءاطي يركم دء‬

‫نل‬

‫يع ابية دإلث و ءكن نج ف ا‬ ‫نج ل ي ش‬

‫رت ي د ة ل‬

‫دء اب و ءكن في‬

‫يع ابية دإلث‬

‫طبيعتي دءر لط و ءكن‬

‫‪ . )13‬هال ت جع تلسلني عن دء ري‬

‫دءثب‬

‫ادء‬

‫دءابية‬

‫( ‪– 24 : 1‬‬

‫هن ي اطي ر كن في جر‬

‫فيو و دءةل ه في ير ي ةي دءت ب و‬

‫ن اهم ءل ري ت ب عت ف ن ي ي ن ال ع‬

‫ءلاطي ث ني و ترت‬

‫هاد يل ل ع يا رل دءن ي (دء ري ) ن ي ع رو (دءكنير‬

‫إ جعي إ جعي فننظ إءيي" (نش‪ . )23 : 6‬فةي تن علي د‬

‫ةي تي في ج‬

‫كل‬

‫دءع‬

‫رت‬

‫فيو ‪ .‬هاد‬

‫المسيح فتثب‬

‫يعني دءيل دن دءك ل ءلاطي ءكل ن تي ت ب‬ ‫في دء ري‬

‫ءلثب‬

‫ت ي‬

‫يل ح بو د م ‪ .‬ب اد تتك ل‬

‫هي ةل‬

‫ن دء ري ل بكل دءع ل دفت‬

‫في ن ظل ث بت في دء ري ‪.‬‬

‫الذى لدى باب خيمة اإلجيماع = دء ري بسليبو س‬ ‫ءنتس‬

‫ع باطيتو ل‬

‫يا ك ن ي‬

‫ث ش دء و ث اهم‬ ‫ءيا هاد ه‬

‫اب دءبا‬

‫نظ دء ري‬

‫ت‬

‫ه طلب‬

‫ءلل‬

‫ع‬

‫تبكي‬

‫دإلث ‪ .‬كأن‬

‫ءن ب م دء ا ل ءألل دا و س‬

‫ابية اطي ‪.‬‬

‫ع دء علي دءل ن س ا ي‬

‫ي‬

‫دءةج م‬

‫بكي‬

‫عليو في دءبرت ن "دءا في ي جر ل إا ل بس دخ‬ ‫(‬

‫ي‬

‫دءاطي فنال ) ‪ .‬ر ع ءو جل‬

‫يلي و يلي ن ن‬

‫ي ا ء ل ع دء ري عن و ءاءي‬

‫ن جل كنيرتو و ف‬

‫ءكن كأن اطيت‬

‫بال اطي‬

‫في كنيرتو ع رو ة ل ب ءني ب عن ‪ .‬ث ينتلل يا دءك ن إءي اب دء ة ل‬ ‫اب دء ة ل ك ن‬

‫فط‬

‫ن‬

‫بع تل ي ابية دء ة ل علي اب دء ة ل ي ال ءلل ا ءي فع دءبا ) ‪ .‬ءكن دء ري‬

‫ك ن يبكي ن جل د ا ينو‬ ‫تة‬

‫يع ابية دءاطي‬

‫ه دءب م دءط يا ‪.‬‬

‫ن ييل ءو ‪.‬‬

‫تل دل" (عم‪ ( . )1 : 5‬بع سع ل ي لع في كنيرتو إءي د ب = اب دءبا‬ ‫ك ن دءك هن دءي‬

‫هاد‬

‫يع ابية دإلث و ف ي تتكل عن ج‬

‫ال ب ء‬

‫ن يالسو ن دء‬

‫يعين ءيعي ه إءي‬

‫رت ي د ة ل دء اب‬

‫ءلل ا و رج‬

‫ه يبكي ءيل دءلب‬

‫ءي‬

‫دء ح و فيعينو دء ح ييل ءو يعي ل‬

‫يعتي ابيةتي دءاطي‬

‫طبيعتي دءا ط‬

‫كلو ‪ .‬في‬

‫ج ه د ءل ري ب ءت ب ‪ .‬ءكن‬

‫يع ابية دإلث و إا نج دءك هن ي ش دء‬ ‫رتجيب ءس‬

‫اط علي‬

‫نلري دءب ي ) "إ جعي إ جعي ي‬

‫الةظ ل ل دءع يا فننظر ‪...‬ف ن دءا ينظ ؟ الثالوث ‪ .‬اآلب ي ي ج ع و والروح يبك‬ ‫ةتو‬

‫دء ري‬

‫و فنج دءك هن في‬

‫دء اب ‪ .‬ف اد يعني هاد دءل ا في دء يعتين؟‬ ‫ن ابية دءاطي ل إفت‬

‫ؤن‬

‫عت ف ج ه د و ثل هاد يك ن ث بت في دء ري فييطيو‬

‫‪ .‬ءاءي يطلم ن دء م ل ال "إثبت د في ن فيك " (ي ‪. )4 : 25‬‬ ‫ع ن‬

‫عت د (ت‬

‫ت ج لن تة ل دء‬

‫يل ي‪ .‬دء عني ءكل‬

‫دءل ن د ر ) ت هاد بأن ل ي‬

‫ل‬

‫إءي د‬

‫ل‬

‫ن‪.‬‬

‫د‬

‫ل‬

‫ء ةبتو‬

‫اطيتو ه و ف‬

‫يركم ب لي دء ‪ .‬يل ل ن‬

‫ن ه‬

‫د‬

‫ي‬

‫ن ه ر ‪ .‬دء عني ن ع ل دء ري عطي ةي بع‬

‫فط‬

‫عني‬

‫(ي ي ءو‬

‫ةك علي دء ري ب ءسلم‪ .‬دجع (ي ‪ " )2 : 28‬ا ل ير ه ع تال يال‬

‫‪51‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫إءي عب‬

‫بء‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا إءيو‪.‬‬

‫ن ةي‬

‫تال يال" هن ي رل و ي اد‪ .‬هكاد تبط دءطلا‬

‫ك ن هن ي برت ن الو ه‬

‫اء‪َ ،‬و َسائ َر َّ‬ ‫األيات (‪َ 8 "-:)11-8‬و َجميعُ َش ْحم ثَْور ا ْل َخط َّية َي ْنز ُع ُه َع ْن ُه‪َّ .‬‬ ‫فحم الَّفذ‬ ‫الش ْ‬ ‫الش ْح َم الَّذ ُي َغشي األ ْ‬ ‫َح َش َ‬ ‫َح َشففاء‪َ 9 ،‬وا ْل ُن ْل َييَف ْفين َو َّ‬ ‫فع ا ْل ُن ْل َييَف ْفين َي ْنز ُع َهففا‪،‬‬ ‫فح َم الَّففذ َعلَ ْيه َمففا الَّففذ َعلَففى ا ْل َخاصف َفريَ ْين‪َ ،‬وزَيف َ‬ ‫الشف ْ‬ ‫َعلَففى األ ْ‬ ‫فادةَ ا ْل َنبففد َمف َ‬ ‫‪11‬‬ ‫السالَ َمة‪َ .‬وُيوق ُد ُه َّن ا ْل َناه ُن َعلَى َمذ َْبح ا ْل ُم ْح َرقَة‪".‬‬ ‫يحة َّ‬ ‫َن َما يُْن َزعُ م ْن ثَْور َذب َ‬ ‫ك د ين د فددي در د ابية د دءرددال فددي دإلسددة ح دءر د با ن ة د ا دء ددة يعنددي تل د ي تك د يا كددل دءط ل د‬ ‫دإلنرد ني‬

‫"يد إبنددي إعطنددي للبددي" ف ددال د يد تد‬

‫بعد تلد ي دءابيةد و دء عنددي نددو بعد ن لد دء رددي نلرددو‬

‫ابية د علددي دءسددليم و علين د نةددن ن نك د ا نلرددن‬

‫ي د دء رددي ابد‬

‫(‪2‬ك ‪ 1 : 5‬و ‪. )8‬‬ ‫ك‬

‫ن‬

‫ف اد عال‬

‫جلند ‪ .‬إادي ءنعيد ءدديا با يد عتيلد ال با يد دء د‬

‫ع دء ة علي دءن‬ ‫لب ل‬

‫ب ءكلي د و هدداد عنددي ل د ل ب د ءا دء ر د ل " ن فسددةن‬

‫ي ي إءي ن‬

‫دءابية‬

‫يلبل ل‬

‫ء ل دءابية فل دن اطيتو دء س ءة بين‬ ‫ءلا ط نج س‬

‫علي نو ابية رال ‪ .‬بلب ل‬

‫دءابد بددل فطيد دإلاددال‬

‫عط ي ل ‪ .‬فك ن دءن‬ ‫بينو‪ .‬ءاءي ن‬

‫دءةددا"‬

‫دإلء ي تأكل دء ة‬

‫جاهللا ن دءابية يع ل‬

‫رال ي تلع علي دء اب ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫َح َشائه َوفَ ْرثه ‪16‬فَ ُي ْخر ُج َسائ َر الثَّْور إلَى‬ ‫األيات (‪َ "-:)16-11‬وأ َّ‬ ‫َما ج ْل ُد الثَّْور َو ُن ُّل لَ ْحمه َم َع َأرْسه َوأ َ​َنارعه َوأ ْ‬ ‫الرماد‪َ ،‬وُي ْحرقُ َها َعلَى َحطَ يب ب َّ‬ ‫َخارج ا ْل َم َحلَّة إلَى َم َن ي‬ ‫ق‪".‬‬ ‫النار‪َ .‬علَى َم ْرَمى َّ‬ ‫الرَماد يُ ْح َر ُ‬ ‫ان طَاه ير‪ ،‬إلَى َم ْرَمى َّ َ‬

‫ب لي دءابية كل‬

‫واألنارع إ‬ ‫الب ن ية ا‪.‬‬

‫تة ا إ‬

‫ءلتس ف‬

‫ءك ل‬

‫دءت ج‬

‫ن هاد ينبيي ن نل‬

‫ءلاطي و فالجلد ي ي ءل ظ‬ ‫و واألحشاء إ‬

‫دءا ط‬

‫ل د ك دهي‬

‫ءلني‬

‫دء‬

‫دءا جيو والرأس إ‬ ‫ع ‪ .‬دءكل تل‬

‫ءلاطي فال ب ن نك ه‬

‫نف‬

‫و‬

‫ءألفك‬

‫ب ءاطي ف ءكل‬

‫(عم‪– 22 : 23‬‬

‫‪ . )23‬الفرث = بل ي دءطع دءتي في ة هللا دءةي دن هاد ي ي إل ن دءاط ي ‪ .‬ة ا جر دءابية ء يكن‬ ‫يت علي اب دء ة ل و ف ال ال تة ا بج نم د ل داو ك ن ج‬ ‫عن دء ك ن دء ل ا ا ل دء ةل ‪ .‬ب في هاد إ‬ ‫ن دء ري علي دءسليم ة ال ءكل اط ي دءب‬

‫ءلل ل عر دءل‬

‫‪ .‬ك ن ينبيي ن يت في ك ن بعي دي‬

‫بل ه‬

‫و ب‬

‫إةت لو‬

‫بيو " إن كن فلتعب عني هال دءكأا " ء تكن ال‬

‫دءسلم دء ر ي ال تالي كل دءن ا بل ةتي تال يال عنو و ف ال ل إةت ل دء‬ ‫د سعم نو ه دءل ا دءب‬

‫رتةيل ن نل و كب‬

‫ل " حجب اآلب وجهه عنه " ك ن هاد ه لري‬

‫دء ري ‪ .‬فأال دء ري علي دءسليم دءتي ل ل عن‬ ‫دءا‬

‫و ه‬

‫دهللا عب دءعس‬

‫بال اطي ية ل كل دءاط ي علي رو و بل س‬

‫بل ح‬

‫اطي‬

‫ي‬

‫ءعن‬

‫(‪1‬ك ‪ + 12 : 5‬فل‪ . )23 : 3‬د سعم د عجم ن دءكل ن د م ةجم ج و عنو و دء عب عن هاد و‬ ‫بأن ابية دءاطي تة ا بعي د عن د ل دا ‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫ءكن‬ ‫كن‬

‫ا‬

‫ف اد دء ك ن دءا‬

‫سيي و ن كل‬

‫نو اس‬

‫فين ‪ .‬ه ط ه‬

‫ج دي " في ت ج‬

‫ك‬

‫ريت فيو دءة ا ير ي طاه ارً = ف ن ي رية ا كل انم كل اطي‬

‫في دءابية رية ا هن ي‪ .‬دءا‬

‫ءع ل ل ا‪ .‬هاد دء ك ن ي ي ءلب دء ري (إش‪ " )21 : 22‬يك ن ةلو‬

‫ن هال دءابية ك ن د ية ل ن‬

‫ا ل دء ةل ف ي ابية اطي و هكاد دء ري سلم ا ل‬ ‫ء ال دءابية ك ن ت ي دي ك اليو ء يبا ن‬

‫ءلتل دء ري ءلاطي "لتل اطي تي بلب ي"‪.‬‬ ‫تس‬

‫دء ري‬

‫عنو و تال يال تال د عنو‬ ‫ن‬

‫ط‬

‫ءل لك‬

‫إةت لو علي دءسليم‬

‫بال تعاي و هال دءس‬

‫ن عي ن فس ن‬

‫حطب =‬

‫ت ي ي لن ه دء ج ين ء‬

‫إةت ل‬

‫جلن ‪.‬‬

‫دء ري‬

‫إنر ن إبن إنر ن‪.‬‬

‫ن ة ل اطي ‪.‬‬

‫اب‬

‫بك ن تو ي ثل دء ري‬

‫عني آا ءل ري دءا‬

‫ا‪.‬‬

‫ج ن ‪ .‬ءعل في ل ءو ثو ارً إبن بقر أو ييساً من الماعز إ‬

‫دء ة ل دء ليا فتل‬

‫يا ك نتن دءا‬

‫جع و فياهم دءا ط‬

‫علي دء اب ف‬

‫ة ل اطيتن‬

‫دءا ط فت فع اطيتو ‪.‬‬

‫ب‬

‫" (ال‪ )16 : 6‬و اءي ن دءك هن هن‬ ‫و ك ا ءاءي يأكل دءك هن ن ءة‬

‫فأ ت‬

‫اطي دءا ط ل‬

‫دبتلع اطيتو و فإاتل‬

‫لع في دءا ط‬

‫اطيتو ‪ .‬هاد دءطلا ي ح عني‬

‫ي ح دء عني ء عبو عن ط يا دءك هن كأن دءك هن ي لع في‬

‫ءكن ء اطأ يا دءك ن نلرو و ك ن ال يأكل ن ءة ابية دءاطي و بل تة ا كل‬

‫ب ءن‬

‫ي لع في نلرو ه نلرو ا ط ‪ .‬ءكن ك ن ي ال ب‬

‫دء ط ءب دءيل دن ن‬ ‫ه دء ر ل و فكي‬ ‫ل ءا‬

‫دءابية إءي اي‬

‫(ال‪ . )1 – 5 : 4‬دجع (ال‪ )11 – 28 : 21‬ءت‬

‫بنلا دءط يل نج نو ء اطأ‬

‫كي‬

‫كل دءج ع ك ن يا دءك ن يلعل نلا دء‬

‫ي لع في دء عم ه دء ر ل عن فر دء عم ‪.‬‬

‫ب ءا دء ر ل هاد دءطلا فل ل " فإن دءْةي دن‬

‫يا دءْك ن ت ْة ا ْجر‬

‫ءل ري إبن‬

‫ال ي ي دن ءلاطي ‪.‬‬

‫ل دءابية إءي بيتو ه ئ دءب ل إا فل‬

‫ل ع دء ري دءكل ي في دءاط و هن ف‬

‫و فكي‬

‫الن‬

‫إنر ن ن نلا جنرن ‪ .‬خارج المحلة = تة ا دءابية ا ل دء ةل‬

‫ابية دءاطي و كأنو بأكلو ن دءابية دءتي ة ل‬ ‫إءي في‬

‫ن ريلتسا ب ء ري رية ل ع ل فال ناجل إاد‬

‫يع ابية دءاطي " دءك هن دءا يع ل ءلاطي يأكل‬

‫الحظ ن‬

‫ف‬

‫ي‬

‫ءا ب دءسليم‪ .‬هن تة ا دءابية ب ءن ‪ .‬ءيا هاد نظ آا ي دل دءا ط دءا ال‬

‫في دء ري فيرتةا ن‬

‫دإلنر ن ف‬

‫ن ري ي في ج ن‬

‫ث دي ءلرا ي ‪ .‬في ا ل دء ري إءي ا ل دء ةل‬

‫ا مإ‬ ‫س‬

‫ثال‬

‫هاد إ‬

‫ر ع و د م يةجم ج و‬

‫عبو ي ا بو‪ .‬هاد ه دءي م في ل تو‪ .‬هال س‬

‫بع ن ا جن آ د ل باطيتو ن دءل‬

‫ي ي ن يثب‬

‫لي في‬

‫ع طلا كنيرتن ن تسلي في رب ه دءبسا بعي دي عن دء يكل (ل ا د ل دا) ءتاك‬

‫سنعو ء دء ري ‪ .‬الةظ ن دءت ي دءا ة‬ ‫س‬

‫ء يسنع اطي س‬

‫"يك ن لب ل ج دي" ‪.‬‬

‫ا‬

‫ع ‪ .‬ءاءي ن‬

‫اطي ءتةت ا كل اطي‬

‫دءتل ي ْال ب‬

‫ا ل دءْ ةل " (عم‪ . )22 : 23‬ف ن نج‬

‫ف‬

‫ن‬

‫دإلجت ه ين‬ ‫ه ن هاد دءطلا ‪.‬‬

‫ية ا كل دءابية و كأنو‬

‫عن دءْاطي إءي «د لْ دا» بي‬

‫يا دءك ن دءي‬

‫في ل‬

‫علي‬

‫‪53‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫ن ي لع في نلرو‬

‫دءابية إءي دال دءاي‬ ‫دء ري دءا‬

‫في عبو إا نو ه نلرو ا ط و فال يأكل ن ءة دءابية بل ية لو ‪ .‬ياهم ب‬ ‫ط ءب دءيل دن ن‬ ‫ة ل فلل ل‬

‫بال اطي‬

‫ءنلرو عن دء عم ‪.‬‬

‫نلرو ك يا ك نتن و كلتو ني دن دءع دء دإلء ي و بل لل ني دن‬

‫دء ةب دإلء ي ءي فع اط ي ن ي ال ب و إءي د ل دا دءر ي ال ءيطلم فل دن ءنلرو بل ءي لع فين‬

‫ب ي " ءيا ب تي ا عج ل بل ب نلرو ال‬

‫لع‬

‫دة إءي د ل دا ف ج ف دهللاي ب ي " (عم‪. )21 : 9‬‬

‫‪13‬‬ ‫َع ُين ا ْل َم ْج َمع‪َ ،‬و َعملُوا َواح َدةً م ْن َجميع‬ ‫يل‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ُخف َي أ َْمٌر َع ْن أ ْ‬ ‫أية (‪َ « " -:)13‬وا ْن َس َها ُن ُّل َج َما َعة إ ْس َرائ َ‬ ‫الرب الَّيي الَ َي ْن َبغي َع َملُ َها‪َ ،‬وأَث ُموا‪" ،‬‬ ‫َم َناهي َّ‬

‫وان سها نل جماعة إسرائيل = هاد يعني ن اطي‬

‫دء ثني بين‬

‫‪ .‬ل ية‬

‫رط دء عم ك‬

‫عين تل‬

‫هاد إاد اطأ يا دءك ن فأعث كل دءج ع‬

‫هاد ءيا عا دي ءلج ع فينبيي علي دءج ع ن تل‬

‫ابية اطي ‪ .‬فلي ف‬

‫ةين ا يل‬

‫ة‬

‫دءعب‬

‫دنت‬

‫يا دءك ن ابية ‪ .‬ءكن‬

‫يا دءك ن اطأ بأن رل دء ري‬

‫ءلسليم‪ .‬ءكن هاد ال يعلي دء عم دءا س خ " و علين علي ال ن " دجع (ه ‪. )9 – 6 : 4‬‬ ‫ءكن دء عني دءةليلي دهللا هاد دءن‬

‫جل كل دءع ء ة ال كل اط ي دءع ء =‬

‫ن دء ري ابية اطيتن‬

‫هاد عني كل ج ع إر د يل و " ف ءج يع ادف د فر د ع ‪ .‬ءيا ن يع ل سالة ءيا ال دة " ( ‪: 3‬‬

‫‪ . )21‬ف ءكنير هي "إر د يل‬ ‫ب ءع بي كنير ‪.‬‬

‫" (فل‪ . )26 : 6‬نالةظ ن كل‬

‫دءج ع تت ج ب ءي ن ني "إككليري " تعني‬

‫‪14‬‬ ‫ون به إلَى‬ ‫أية (‪ " -:)14‬ثُ َّم ُعرفَت ا ْل َخط َّي ُة الَّيي أ ْ‬ ‫يح َة َخط َّي ية‪َ .‬يأْيُ َ‬ ‫ب ا ْل َم ْج َمعُ ثَْوًار ْاب َن َبقَ ير َذب َ‬ ‫َخطَأُوا ب َها‪ُ ،‬يقَر ُ‬ ‫االجي َماع‪"،‬‬ ‫قُدَّام َخ ْي َمة ْ‬

‫ثم عرفت الخطية = ء تل ل هال دءج ل عن يا دءك ن ف‬ ‫دءلبطي و فةين يل‬

‫ف ءك هن ل‬

‫ل‬

‫دءك هن دءة ل في دءل دا و يسلي يل ل نو ل‬

‫نو دء عل‬

‫كل‬

‫‪ .‬ن جع ءلطلا‬

‫نو يع‬

‫عن اط ي ل ه‬

‫دء عم و‬

‫يعل دء يع ‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫َّ‬ ‫الرب‪َ ،‬وَيذ َْب ُح‬ ‫ام َّ‬ ‫أية (‪َ " -:)15‬وَي َ‬ ‫ضعُ ُش ُيو ُخ ا ْل َج َم َ‬ ‫اعة أ َْيد َي ُه ْم َعلَى َأرْس الث ْور أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫ء ج م دءت ب‬ ‫ويضع شيوخ الجماعة أيديهم على رأس الثور = هاد نج فيو إ‬

‫‪ .‬ءكن ءيا هاد ه‬ ‫ن‬

‫ك ن د " ال يع ف ن‬

‫دءك هن دء ر ح و هاد‬ ‫علي دءي‬

‫نو " اي‬

‫ج ال‬

‫فعلو ي خ إر د يل ت‬

‫َّ‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫ام َّ‬ ‫الث ْو َر أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫دإلعت د لبل تل ي دءابية‬

‫ي ع م دء ج ير ه ‪ .‬كل هاد ير يو " دن ر " (آي ‪)23‬‬

‫اد يلعل ن" هكاد ل ل دء ري علي دءسليم‪ .‬الةظ ن ن يل‬

‫ة‬

‫ني‬

‫دء عم‪ .‬في هال دءابية ن‬

‫ع دء ري و فل ةك عليو لي ف (دءك هن دء ر ح‬

‫هال دءابية ه‬

‫يا دءك ن ) ةين‬

‫إنر ن دة عن دء عم " (ي ‪ . )24 : 28‬ه دءابية دءتي ل‬

‫دءطلا يتك‬

‫ةل ي عن‬

‫ك في دءابية د ءي‪ .‬هن ي ي ف يا دءك ن ي ال ب ء‬

‫إءي‬

‫‪54‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫دءل ا ن يا دءك ن‬

‫و‬

‫ر ل عن اطي دءج ع كل‬

‫إءي د ل دا ءيعطين ف دهللا ب ي ي‪.‬‬

‫ن هاد دءع ل ي ي ء ا ل دء ري ب و‬

‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ص َب َع ُه‬ ‫وح م ْن َدم الثَّْور إلَى َخ ْي َمة ْ‬ ‫األيات (‪َ "-:)61-12‬وُي ْدخ ُل ا ْل َناه ُن ا ْل َم ْم ُس ُ‬ ‫س ا ْل َناه ُن إ ْ‬ ‫االجي َماع‪َ ،‬وَي ْغم ُ‬ ‫ي‬ ‫الرب لَ َدى ا ْلح َجاب‪َ 18 .‬وَي ْج َعل م َن الدَّم َعلَى قُرون ا ْلمذ َْبح الَّ‬ ‫الرب‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ام َّ‬ ‫ام َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫في الدَّم‪َ ،‬وَي ْنض ُح َس ْبعَ َم َّرات أ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َم َ‬

‫‪19‬‬ ‫في َخ ْي َمة ْ‬ ‫َس َفل َمذ َْبح ا ْل ُم ْح َرقَة الَّذ لَ َدى َباب َخ ْي َمة اال ْجي َماع‪َ .‬و َجميعَ‬ ‫ص ُّب ُه إلَى أ ْ‬ ‫االجي َماع‪َ ،‬و َسائ َر الدَّم َي ُ‬ ‫َش ْحمه َي ْنز ُع ُه َع ْن ُه َوُيوق ُدهُ َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ 61 .‬وَي ْف َع ُل بالثَّْور َن َما فَ َع َل بثَْور ا ْل َخط َّية‪َ .‬نذل َك َي ْف َع ُل به‪َ .‬وُي َنف ُر َع ْن ُه ُم‬ ‫‪61‬‬ ‫يح ُة َخط َّية‬ ‫َح َر َ‬ ‫صفَ ُح َع ْن ُه ْم‪ .‬ثُ َّم ُي ْخر ُج الثَّْو َر إلَى َخارج ا ْل َم َحلَّة َوُي ْحرقُ ُه َن َما أ ْ‬ ‫ق الثَّْو َر األ ََّو َل‪ .‬إ َّن ُه َذب َ‬ ‫ا ْل َناه ُن‪ ،‬فَ ُي ْ‬ ‫ا ْل َم ْج َمع‪".‬‬

‫الةظ ن دء ةي ء ياك في دءة ء د ءي و ة ء تل ي‬ ‫ن يا دءك ن ي ا ءل ري دءا بال اطي ‪.‬‬

‫يا دءك ن ابية عن اطيتو تعبي فيصفح عنه ‪...‬‬

‫هن فليل في آي (‪ )11‬فيصفح عنهم ‪ .‬ف يا ك نتن ل‬

‫ءن ف دهللا فل دن ي‪.‬‬

‫‪66‬‬ ‫الرب إلهه الَّيي الَ َي ْن َبغي َع َملُ َها‪،‬‬ ‫َخ َ‬ ‫يس َو َعم َل ب َس ْه يو َواح َدةً م ْن َجميع َم َناهي َّ‬ ‫أية (‪« " -:)66‬إ َذا أ ْ‬ ‫طأَ َرئ ٌ‬ ‫َوأَث َم‪"،‬‬

‫رئيس = ه دء لي ف‬

‫كل‬

‫ر ل عن عبو فاطيتو تعث كثي ينو ءكن ءيا ك يا دءك ن لطع ي‪ .‬ءكن‬

‫دء يا ي ي ءل ري (ةا‪ )3 : 44 + 15 : 31‬لي دء ل ي‪ .‬دء ري ك يا ك ن ل‬

‫نلرو ابية علي‬

‫دءسليم ءييل اط ي ن و بتل ي نلرو علي دءسليم لي علي لل بن " تك ن دء ي ر علي كتلو " (إش‪)6 : 9‬‬

‫‪.‬ف‬

‫ة ل دءسليم علي كتلو و ب ءسليم لي علين إا ين ةبو دءعجيم ‪.‬‬

‫‪64‬‬ ‫‪63‬‬ ‫ُعل َم ب َخط َّييه الَّيي أ ْ‬ ‫يحا‪َ .‬وَي َ‬ ‫األيات (‪ "-:)62-63‬ثُ َّم أ ْ‬ ‫صح ً‬ ‫ضعُ‬ ‫َخطَأَ ب َها‪َ ،‬يأْيي بقُ ْرَبانه يَ ْي ًسا م َن ا ْل َم ْعز َذ َن ًار َ‬ ‫َّ‬ ‫يح ُة َخط َّي ية‪َ 65 .‬وَيأْ ُخ ُذ‬ ‫ام َّ‬ ‫الرب‪ .‬إ َّن ُه َذب َ‬ ‫َي َدهُ َعلَى َأرْس اليَّْيس َوَيذ َْب ُح ُه في ا ْل َم ْوضع الذ َيذ َْب ُح فيه ا ْل ُم ْح َرقَ َة أ َ‬ ‫َم َ‬

‫َس َفل َمذ َْبح‬ ‫ص ُّ‬ ‫ا ْل َناه ُن م ْن َدم َذب َ‬ ‫ب َد َم ُه إلَى أ ْ‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية بإ ْ‬ ‫ص َبعه َوَي ْج َع ُل َعلَى قُ​ُرون َمذ َْبح ا ْل ُم ْح َرقَة‪ ،‬ثُ َّم َي ُ‬ ‫‪62‬‬ ‫صفَ ُح‬ ‫يحة َّ‬ ‫يع َش ْحمه ُيوق ُدهُ َعلَى ا ْل َمذ َْبح َن َش ْحم َذب َ‬ ‫ا ْل ُم ْح َرقَة‪َ .‬و َجم َ‬ ‫السالَ َمة‪َ ،‬وُي َنف ُر ا ْل َناه ُن َع ْن ُه م ْن َخط َّييه فَ ُي ْ‬ ‫َع ْن ُه‪".‬‬ ‫هن يل‬

‫تيا ن دء عا اك دي ف‬

‫ي ثل دء ري دء لي دءا‬

‫سلم ءيعي ءن س‬

‫دء لي بع ن إرتعب ن‬

‫ءل ي طين‪ .‬هن ال ي ال دءك هن ب ء ءألل دا ‪ .‬ف ن ال يتكل عن دء ل ع دءكل ي عن دإلنر ن‬

‫د م و بل‬

‫نج الناهن يأخذ من دم ذبيحة الخطية بإصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ‪ .‬اب دء ة ل ي ثل‬

‫دءسليم‪ .‬دءل ن ت ي ءلل و دء عني ن ع ل دء ري علي دءسليم ك ن ل ي ي ج دي‬

‫دء ي طين فأفل ه‬ ‫‪55‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الرابع)‬

‫لت‬

‫ءية ن ‪ .‬الةظ تك د كل‬

‫‪ )11 – 11 :‬ءت‬

‫اب دء ة ل في آي (‪ )15‬ءلت ي علي ع ل دءسليم دءل‬

‫ن ريةن ل‬

‫ب سليبو ك ن االس ل ي و ةل ي "ك ن‬

‫دءاال‬

‫دجع (ء ‪22‬‬

‫دء ي ر علي كتلو" ‪.‬‬

‫الةظ هن نو ال ية ا دءجل دءلة بل يك ن ن نسيم دءك ن (ال‪ )16 : 6‬و ن دءك هن ةين‬

‫يعطي ط أنين ء ل‬

‫يكن ل ناه دءاطي‬

‫دءابية ن‬ ‫فل ه ت‬

‫ف ء ري كة ل ءاط ي ن‬ ‫‪.‬‬

‫دءا ل‬

‫فل اط ي ل ‪ .‬ف‬

‫ي (فيل ن دءي‬

‫ءن ير‬

‫يأكل ن‬

‫ءا د و بأن يأكل د ي ت ك د في دءابية ء ء‬

‫) ‪ .‬ءكن ن ن ةي دء ا ف ءك هن ي ثل ك ن‬

‫ب علي دءسليم فأ ت و‬

‫دء ري و‬

‫هاد ي ي إءيو إاتل هللا ءة دءابية إا كل دءك هن‬

‫‪67‬‬ ‫الرب الَّيي الَ َي ْن َبغي‬ ‫َخ َ‬ ‫امة األ َْرض َس ْه ًوا‪ ،‬ب َع َمله َواح َدةً م ْن َم َناهي َّ‬ ‫َح ٌد م ْن َع َّ‬ ‫األيات (‪َ « "-:)35-67‬وا ْن أ ْ‬ ‫طأَ أ َ‬ ‫‪68‬‬ ‫يح ًة َع ْن َخط َّييه الَّيي‬ ‫ُعل َم ب َخط َّييه الَّيي أ ْ‬ ‫َع َملُ َها‪َ ،‬وأَث َم‪ ،‬ثُ َّم أ ْ‬ ‫صح َ‬ ‫َخطَأَ ب َها‪َ ،‬يأْيي بقُ ْرَبانه َع ْن ًاز م َن ا ْل َم ْعز أُْنثَى َ‬ ‫‪69‬‬ ‫يح َة ا ْل َخط َّية في َم ْوضع ا ْل ُم ْح َرقَة‪َ 31 .‬وَيأْ ُخ ُذ ا ْل َناه ُن م ْن‬ ‫أْ‬ ‫َخطَأَ‪َ .‬وَي َ‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية‪َ ،‬وَيذ َْب ُح َذب َ‬ ‫ضعُ َي َدهُ َعلَى َأرْس َذب َ‬ ‫‪31‬‬ ‫يع َش ْحم َها‬ ‫ص ُّ‬ ‫َس َفل ا ْل َمذ َْبح‪َ .‬و َجم َ‬ ‫ب َسائ َر َدم َها إلَى أ ْ‬ ‫َدم َها بإ ْ‬ ‫ص َبعه َوَي ْج َع ُل َعلَى قُ​ُرون َمذ َْبح ا ْل ُم ْح َرقَة‪َ ،‬وَي ُ‬

‫َي ْنز ُع ُه َن َما ُنزعَ َّ‬ ‫السالَ َمة‪َ ،‬وُيوق ُد ا ْل َناه ُن َعلَى ا ْل َمذ َْبح َرائ َح َة َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب َوُي َنف ُر َع ْن ُه ا ْل َناه ُن‬ ‫يحة َّ‬ ‫الش ْح ُم َع ْن َذب َ‬ ‫صفَ ُح َع ْن ُه‪.‬‬ ‫فَ ُي ْ‬

‫‪33‬‬ ‫ي‬ ‫يحة‬ ‫‪َ «36‬وا ْن أَيَى بقُْرَبانه م َن َّ‬ ‫يح ًة‪َ .‬وَي َ‬ ‫صح َ‬ ‫الضأْن َذب َ‬ ‫ضعُ َي َدهُ َعلَى َأرْس َذب َ‬ ‫يح َة َخطيَّة‪َ ،‬يأْيي ب َها أُْنثَى َ‬ ‫‪34‬‬ ‫ي‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية‬ ‫يح َة َخط َّية في ا ْل َم ْوضع الَّذ َيذ َْب ُح فيه ا ْل ُم ْح َرقَ َة‪َ .‬وَيأْ ُخ ُذ ا ْل َناه ُن م ْن َدم َذب َ‬ ‫ا ْل َخط َّية‪َ ،‬وَيذ َْب ُح َها َذب َ‬ ‫‪35‬‬ ‫يع َش ْحمه َي ْنز ُع ُه َن َما‬ ‫ص ُّ‬ ‫َس َفل ا ْل َمذ َْبح‪َ .‬و َجم َ‬ ‫ب َسائ َر الدَّم إلَى أ ْ‬ ‫بإ ْ‬ ‫ص َبعه َوَي ْج َع ُل َعلَى قُ​ُرون َمذ َْبح ا ْل ُم ْح َرقَة‪َ ،‬وَي ُ‬

‫الرب‪َ .‬وُي َنف ُر َع ْن ُه ا ْل َناه ُن م ْن‬ ‫ُي ْن َزعُ َش ْح ُم َّ‬ ‫يحة َّ‬ ‫السالَ َمة‪َ ،‬وُيوق ُدهُ ا ْل َناه ُن َعلَى ا ْل َمذ َْبح َعلَى َوقَائد َّ‬ ‫الضأْن َع ْن َذب َ‬ ‫صفَ ُح َع ْن ُه‪".‬‬ ‫َخط َّييه الَّيي أ ْ‬ ‫َخطَأَ فَ ُي ْ‬ ‫هن نج اطأ دة‬ ‫ل‬

‫نع‬

‫دء عم و هن نج دءابية نثي ن دء عا‬

‫ل دءابية ‪ .‬دءربم في ن دءابية‬

‫نلر ابية‬

‫دءابية هن يل‬

‫ن دإلن‬

‫ع ع ير (دءاك ) دءا يت لع عن‬ ‫ب‬

‫ن ت ي ءلكنير ع ا دء ري دءتي يجم ن تل‬

‫عط ه ة ي ( ‪ + 2 : 21‬فل‪ .)11 : 1‬دء ري‬

‫دءكنير و ف ءكنير ع ا دء ري س‬

‫َرائ َح َة َس ُر ي‬ ‫ور ل َّلرب = هال هن هي دء‬ ‫بيل دن اط ي كنيرتو ج ع إءيو‪.‬‬

‫دء أن هي ا‬

‫علي ةرم‬

‫دء ةي في اب‬

‫جر دء ري‬

‫ن ءة و‬

‫ل‬

‫ن عظ و ‪.‬‬

‫دءاطي دءتي ياك في هاد دءتعبي و إ‬

‫ءل ح‬

‫‪56‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح الخامس‬

‫‪1‬‬ ‫ت ح ْل ي‬ ‫ف‪ ،‬فَإ ْن لَ ْم ُي ْخب ْر به َح َم َل َذ ْن َب ُه‪".‬‬ ‫أية (‪َ « " -:)1‬وا َذا أ ْ‬ ‫ف َو ُه َو َشاه ٌد ُي ْبص ُر أ َْو َي ْعر ُ‬ ‫ص ْو َ َ‬ ‫َخطَأَ أ َ‬ ‫َح ٌد َو َسم َع َ‬

‫َّ‬ ‫فش َنجف ي‬ ‫َحف ٌفد َشف ْفي ًئا َنج ًسففا‪ُ :‬جثَّف َة َو ْحف ي‬ ‫يمف يفة َنج َسف يفة‪ ،‬أ َْو ُجثَّف َة َدبيف يفب‬ ‫أَ‬ ‫فس‪ ،‬أ َْو ُجث ف َة َبه َ‬ ‫‪3‬‬ ‫اسف َة إ ْن َس ي‬ ‫َّس ب َهفا‪،‬‬ ‫ب‪ .‬أ َْو إ َذا َم َّ‬ ‫َو ُمفذْن ٌ‬ ‫اسفايه الَّيفي َييَف َنج ُ‬ ‫فان م ْفن َجميفع َن َج َ‬ ‫فس َن َج َ‬

‫‪6‬‬ ‫فس‬ ‫األيففات (‪ "-:)4-6‬أ َْو إ َذا َمف َّ‬ ‫َنج ي‬ ‫فس‬ ‫س‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ُخف َي َع ْن ُه‪ ،‬فَ ُه َفو َنج ٌ‬ ‫‪4‬‬ ‫فاءة أ َْو لِ ْح َسفان م ْفن َجميفع َمفا َي ْفيَفرطُ‬ ‫َح ٌد ُم ْفيَر ً‬ ‫َوأ ْ‬ ‫ب‪ .‬أ َْو إ َذا َحلَ َ‬ ‫ف أَ‬ ‫ُخف َي َع ْن ُه ثُ َّم ُعل َم‪ ،‬فَ ُه َو ُمذْن ٌ‬ ‫طا ب َشففَيَ ْيه لِ َس َ‬ ‫ب في َش ْي يء م ْن ذل َك‪" .‬‬ ‫ان في ا ْل َيمين‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫به اإل ْن َس ُ‬ ‫ُخف َي َع ْن ُه‪ ،‬ثُ َّم ُعل َم‪ ،‬فَ ُه َو ُمذْن ٌ‬

‫نج هن‬

‫دءر‬

‫ثل ءاط ي دءج ل‬

‫اطي‬

‫دءتي يل عن اب‬

‫الخطية األولى ‪ -:‬اإلنسان الذى ينيم الشهادة‬ ‫كن ن ع‬

‫دءي‬

‫ل‬

‫‪ .(63 :‬دء لس‬ ‫دءلعن فكثي دي‬

‫ن هاد ن دءل‬

‫ي كأنو يل ل ءل ت‬

‫نر ع إ تبد ط دءكل تدين دجدع )لد‬

‫إنر ن ت ي‬

‫ه يرتةللو دءل‬

‫في نلروو كأن يك ن دء ت‬

‫يت لي نو‬

‫ن يرتةلل د دء ت ين ءيل ء د دءةليل ‪ .‬هكاد سنع يا دءك ن‬

‫ينتل‬

‫ن كاب‬

‫‪ .(1 : 17‬دءاطيد دء د‬

‫‪.‬‬

‫يي‬

‫ن هن نل‬

‫إ تب ط كل د دءةلد‬

‫إءي د هند هد ندو إاد رد ع دؤ ن‬

‫ي فيكام دء ت و يك ن دءر ع ع ف ءلةليل و يكدت هد دء د‬

‫س يلو ه ي ي ن يترت عليو و‬

‫نو ةتي ء ةك عليو ظل ي‪ .‬هن ي ت ي ك ت دء‬

‫نيفيففة يقيففيم هففذه الخطيففة ‪ -:‬دإلنر د ن دءددا يكددت دء د‬ ‫ت كا ت‬

‫يلعني‬

‫‪.‬‬

‫دع دء ردي ) د ‪26‬‬

‫د ي ةد ل د ند دء اسدي ءدو ‪ .‬هد يبةد‬ ‫ه دءةا‪ .‬ف دن يل دل فدي دء د‬

‫طبيعتن دءر لط ‪ .‬ين ل طبع ي تة‬

‫ءي د‬

‫عدن كيد‬

‫ي‬

‫يك ن دء ت‬

‫ب ي ي ءكنو ه يع يو ي ي ن‬

‫ع دء ج ‪.‬‬

‫فددي نلرددو ه د ي د‬

‫فددي فلددي نلرددوو‬

‫هد‬

‫دي نلردو ؟ عدن د اد ي يد هد ؟ ءديا د اد‬

‫ءلةدا يكد ن نلسدالي عدن‬

‫هال دءاطي‬

‫ءيد‬

‫ن ينك دء ري‬

‫و هدال ب ء دبط دءاطيد د سدلي‬

‫دءن ا ء سلةتو دء اسي ‪.‬‬

‫الخطية الثانية ‪ -:‬اليالمس مع النجاسة‬ ‫إرتا‬

‫بريط ف ء‬

‫ط يل‬

‫دءنج ر ‪ .‬فل س‬

‫برط ء ح ل‬

‫نتيج طبيعي ءلاطي و فكدأن دء د‬

‫إل ت هللا دءاطي ‪ .‬هن ي اط ي ا جي‬

‫دء‬

‫ثل جث هاد دءةي دن‪ .‬هن ي اط يد‬

‫ت ددي ء د و ك د تا د ل د ة د نت ن د‬

‫ددن جث د‬

‫يي‬

‫د د‬

‫يد‬

‫دء ةي ن جث‬

‫دء تي هي نج ر ‪ .‬دءربم في اءي‬

‫هد تعبيد عدن دءاطيد ‪ .‬يسدب دءدتال ا دع جثد هد‬ ‫دءع ء‬

‫اه هن جث‬

‫دءةي دن‬

‫فكل‬

‫في دءع ء‬

‫دا‬

‫سي ل‬

‫فدي دءد دال تظ د ث هد دءنتند ةين د تظ د ع د ل عيند‬

‫‪ .‬ءلتعبي د عددن دءاط ي د دء دالي د دءتددي تظ د ث ه د إرددتا‬

‫‪57‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫دء ةي تس ي آا و هد ن نج رد إنرد ن دن ج يدع نج رد تو دء عندي دءرديل ( ثدل د‬ ‫هن د دءتس د ي‬

‫دء فين في دالن‬ ‫دإل‬

‫د ددع ج د دي ن دءردديل ددثالي ه د‬ ‫د‬

‫لل بن دء ي‬

‫د‬

‫دءرديالن) دءبد‬

‫دالددي ظ د بعال د ا جي د و هدداد يتط د با ددع دءاطي د‬

‫في بع‬

‫دءتي تظ‬

‫ع ءن‬

‫و‬

‫ث ن‪.‬‬

‫هن إءي جثة وحش نجس أو بهيمة نجسفة أو جثفة دبيفب و ك د نعلد ف ءكتد م دء لد ا يد ع ن ءلتأ دل‬

‫في دء ع ني ‪-:‬‬

‫فددإءي د اد ت ددي جثففة الففوحش الففنجس ؟ ب د ءلطع ت ددي ءلطبيع د دء ة ددي و ف د ء ةش يلتددل ءيأكددل و هن د ي ددن‬ ‫يظل ن د يت‬

‫د د ل ءي أل د بط ن‬

‫‪.‬‬

‫ي ع ن ن ال نلعل نلا دء‬

‫‪.‬‬

‫دءي اد ت ي جثة البهيمة ؟ هدال ت دي ء دن ي يد إ دب ه د دتو فلدط‬

‫ة دءل يرين "هل ت ت ي جر دء‬ ‫د‬

‫و ن سدي كدل د إءدي دء د‬ ‫ن دءنظد إءدي‬

‫ي اي إاهم نظ جر ه بع ن ت‬

‫بع‬

‫ي‬

‫إعتبد‬

‫نظ‬

‫آاد !! لد ل‬

‫اد ت ت ي" ‪.‬‬

‫دءددي د اد ت ددي جثفففة الفففدبيب ؟ دء د بيم يددتال ا ددع دءطددين فددي اةلددو بددل يأكلددو‪ .‬هدداد ي ددي ء د د‬ ‫‪ .‬ءكن هال د‬

‫سي ه دءا دل‪.‬‬

‫د ن ع عل ن بأن كل‬

‫كل‬

‫سدي ل دءدا دل دء د‬

‫سي ل ن يسب جث فال ت ت ي هاد دء‬

‫نيفية يقييم هذه الخطية ‪-:‬‬ ‫نطلو هاد ةلي! ن‬

‫ا‬

‫ف د اءند ن دت ي دءكتد م يد ع ن ء للد‬ ‫‪.‬‬

‫هي ت كا ة ل د ن ‪ .‬فل نب‬

‫ي هاد‪ ...‬ن ةت ل هاد ‪ ...‬ن ة ‪ .‬داد لل‬

‫ب ءتأكي ت ي إلنلس ءو عن‬

‫دء‬

‫إ ددتالي‬

‫‪.‬‬

‫و إ د تو تع‬

‫دع إ د‬

‫ة دي ن‬

‫ءو و ءكن هاد‬

‫دع دءدنلا ءنتأ دل ن‬

‫ي دت يو دا دل‬ ‫ل در‬

‫هداد يعندي دإلنلسد ل عدن‬

‫د‬ ‫ءك ند‬

‫و ءكد ن‬ ‫دإلج بد‬

‫ب ءتد ءي هداد يعندي‬

‫الخطية الثالثة ‪ -:‬الحلف بالباطل‬ ‫هن نج دءا ط يرت ين( ب بت‬

‫دء عد ‪ .‬هكدداد فعددل د‬ ‫يل بلددو ابيةد‬

‫دءاطي عن‬

‫ةين د لر د ب ء عيد‬

‫يتس‬

‫د ن ب د ل دءك لدديو هكدداد فعددل يلت د ح ةين د نددا‬

‫ف ي تعب عن دءت‬

‫ن ي دن‬

‫دإلن ف ه د ن دء ت ا‬

‫د سد‬

‫بس د‬

‫في إنلس ل عن‬

‫ءألند دإلنلسد ل عددن‬ ‫يةلد‬

‫ا ط د ‪ .‬فددإاد ك د ن ي ي د إرددتا د إر د‬

‫‪.‬‬

‫ل ددن‬ ‫هددال‬

‫‪ .‬ف إلنرد ن دءددا ي تكددم هددال دءاطيد‬

‫ي ندع و ن يةردن يرد ‪ .‬هد هند تل يبد ي لد ءدو نلردوو‬

‫ع د و يعد سد ل و‪ .‬هند ةتدي ءد ندو يردتا إرد‬

‫إرددتا د إر د‬

‫ن يل د‬

‫و عند ع تددو نتسد دي و فكد ن ل ددن ل بلددو هد إبنتددو‪ .‬هند نجد كاله د ند ‪ .‬فددإن عبد‬

‫نيفيففة يقيففيم هففذه الخطيففة ‪ -:‬هددال‬ ‫نو لد‬

‫ب ءلسد ) بإرد‬

‫‪ .‬يردتا و ءيعد ب د رد دهللا ب إلرد هللا‬

‫دإلةرد ن‬

‫لد‬

‫دن نلردو إء د ي يت عد‬

‫و فدإن هداد ال ي دي ءل درد فيدو بدل ي دي إءدي‬ ‫بط يل د سددةية ي ددع في د بأنددو تة د ب د‬

‫‪58‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫ءيا نلسالي عنوو ك ن يجم ن يل ل "إن ان‬

‫(يع‪)26 – 23 : 4‬‬ ‫‪ +‬د نن‬

‫يك ف ي يع‬

‫ن دءاط يد دءثالثد دء د‬

‫دإلةر ا ب ن دءت كا ة ء‬

‫ي علل‬

‫نلعل كاد‪...‬‬ ‫فعلتو ‪.‬‬

‫إءي د هند هدي ت‬

‫ن ث دإلنلس ل عن‬

‫‪.‬‬

‫ي‬

‫اد يع لو عدي يد ن آايتندي" دجدع‬

‫دي ك دل ء عندي دءاطيد د سدلي دءرد كن فدي هدي‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫يح يفة إل ثْمفه‬ ‫َخطَفأَ بفه‪َ .‬وَيفأْيي إلَفى َّ‬ ‫ب في َش ْي يء م ْن هذه‪ُ ،‬يق ُّر ب َما قَ ْفد أ ْ‬ ‫األيات (‪ "-:)2-5‬فَإ ْن َن َ‬ ‫الفرب ب َذب َ‬ ‫ان ُيذْن ُ‬ ‫فه ا ْل َنفاه ُن م ْفن‬ ‫َخ َ‬ ‫َع ْن َخط َّييه الَّيي أ ْ‬ ‫يحف َة َخط َّي يفة‪ ،‬فَ ُي َنف ُفر َع ْن ُ‬ ‫طأَ ب َها‪ :‬أُْنثَى م َن األَ ْغ َنام َن ْع َج ًة أ َْو َع ْن ًاز م َ‬ ‫فن ا ْل َم ْعفز‪َ ،‬ذب َ‬

‫َخط َّييه‪".‬‬

‫نج هند ن دءد ةي يدن‬

‫علدي جد م ن يعتد‬

‫دءاد ط‬

‫يلد باط يد ل‪ .‬فدإاد علد إنرد ن ندو اطد فعليدو ن‬

‫دين عد ل فدإن إعت فند باط ي ند ييل هد ءند (‪2‬يد ‪ . )9 : 2‬الةدظ ل ءدو فدي آيد (‪ )4‬ثفم ُعل َفم =‬ ‫يعت و‬ ‫دن دءد ح دءلد ا دالند و بسد ءد‬ ‫* كأن نر ع ب‬ ‫فكي نعل باطيتن ؟ هن ي ع ط ا يرتع ل‬ ‫ةددي ع د ٍل ‪ * .‬هن د ي ط يل د ا د ن‬ ‫عتد م علددي اطي د عين د و ءكددن هدداد يةت د ل ءةد دا ب د ر دت‬ ‫يرتا‬

‫نر ع دءتبكي‬

‫إنر ن آا‬

‫في ةد د‬

‫ن ا د و (ك هن ‪ /‬ا ‪ )....‬ءينبو دءاد ط‬ ‫اسدين‬

‫ند يكد ن هداد رد ء‬

‫ر عت س تو ال تلر د لل بك " (عم‪. )1 : 4‬‬ ‫و فةين‬

‫عت‬

‫بأنني اط‬

‫نرم دءاطيد‬

‫ل‬

‫ج د ءند دن‬

‫د ت ب دعت د‬

‫‪ .‬فدي كدل ةد ل ينبدو دءكتد م "إن‬

‫عن اط ي ك ‪ .‬ءنالةظ ن دإلعت د‬

‫د إردتتبع ءنلردي بد‬

‫ل ل "نةن بع ل ج اين ‪ ....‬د هداد فبد " بعد دإلعتد د‬ ‫دإلسة ح دءر باو ةي‬

‫ن فعلدو هد اطيد تي دم‬

‫‪ * .‬بدل لد‬

‫و ك د فعدل دءلد‬

‫يب‬

‫دءي دين ةين د‬

‫يلد أنثفى مفن األغنفام‪ .‬نجد هند تكد د ء د ردبا فدي‬

‫نو ال ي ج تك د بال ربم ف ءرؤدل ‪.‬‬

‫لماذا إذن الينرار ؟‬ ‫ي كنن ن نالةظ ن اطي دءل‬

‫دءج ع دء يا اك‬

‫اك‬

‫تين اك‬

‫بين‬

‫ج ع دءاط ي ‪.‬‬

‫دة ‪ .‬نرتطيع تس ي هاد في كل ج ل ك ءت ءل‬

‫ن اطي‬

‫يا دءك ن‬

‫‪59‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫نالةظ د ن ن ج ع دءاط ي تت رط دءجاهللا دء ك‬

‫دءاطي ‪ .‬كأن دء لس‬

‫ن هال دءاط ي ر كن فين ك ل ل بد ءا دء رد ل فدي ( ‪ )11 : 1‬دء ردي لد نلردو‬

‫ابية اطي عدن هدال دءاط يد دءرد كن فدي‬

‫في ‪ .‬إادي دءتك د ءيا بال عني‪.‬‬

‫هد إفتد‬

‫‪ +‬الةظ ن اطي دءج ع هي ال ن ي درتلا‬ ‫عن يا دءك ن ث‬

‫‪ +‬ابية دءث‬

‫ه تل ي نثي ابية عن‬ ‫طبيعتدي دءرد لط‬

‫تل ي ث‬

‫ةتي تك ن ابية دء ري = تطلب‬

‫دءا ه كب‬

‫‪ +‬ث يأتي‬ ‫تسلم ه د‬

‫ن ده دءاب‬

‫‪ .‬ءاءي ك ن‬

‫دءابية‬

‫عن دءج ع ‪.‬‬

‫عن يا دءك ن إادي ت ي ءل ري ك يا ك ن ة ل اط ي دءج ع‬

‫‪ +‬ابيةد دءتدديا ت ددي ءل رددي ك لددي يتلد ع رددو دجددع (إ ‪+ 8 :51‬‬ ‫عني‬

‫إفتد‬

‫دءاطيد د سدلي دء جد‬

‫ا كل ن دءةي دن‬

‫ل‬

‫د ا دءي د‬

‫فعل‬

‫ل‬

‫دءتي تل ابية ‪.‬‬

‫‪ .)32 : 31‬دجددع ل د دءرددل فددي‬

‫دءكنير ع ا دء ري دءتي يجم ن تل نلر ابية كع ير ‪ .‬هي د نثي دءتي يجم ن‬ ‫ع‬

‫دت‬

‫س‬

‫يل (‪2‬س ‪ 14 : 25‬و ‪)15‬‬

‫دإلعتد د‬

‫تل نلر ابية ةي ‪.‬‬ ‫باط يد ه‬

‫د‬

‫( ‪ + )5 : 2‬ه‪ 28 : 29‬هاد ب ءنرب ءلع‬

‫ك نتدو‪ .‬ك د طلدم ي د ه دن ع اد ن (يدش‪ )29 : 1‬ك د‬

‫جد ل‬

‫د‬

‫ع ن ث ن (‪1‬س ‪ 23 : 21‬و ‪)24‬‬

‫دءج ي دءكنير‬

‫لتا ت‬

‫ع ي ةن دء ع دن‬

‫ي ب اد دءر (ر دإلعت د )‪( .‬إن ء ن‬

‫‪60‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫نلرن دعت فن ال يل ن إبليا) ‪ " .‬ن يكت اط ي ل الينج‬

‫ن يل ب‬

‫ع (يع‪. )26 : 5‬‬

‫يت ك د يد ة " ( ‪ .)23 : 18‬لد ن‬

‫‪7‬‬ ‫ي‬ ‫طأَ به‪ :‬يماميَين أَو فَر َخي حم ي‬ ‫فام‬ ‫َخ َ‬ ‫يح ية إل ثْمه الَّذ أ ْ‬ ‫األيات (‪َ "-:)11-7‬وا ْن لَ ْم يَ​َن ْل َي ُدهُ نفَ َاي ًة ل َشاة‪ ،‬فَ َيأْيي ب َذب َ‬ ‫َ​َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫فه‬ ‫إلَى َّ‬ ‫يح ُة َخط َّي ية َو َ‬ ‫ْس ُ‬ ‫َح ُد ُه َما َذب َ‬ ‫الرب‪ ،‬أ َ‬ ‫اآلخ ُر ُم ْح َرقَ ٌة‪َ .‬يأْيي به َما إلَى ا ْل َناهن‪ ،‬فَ ُيقَفر ُ‬ ‫ب الَّفذ ل ْل َخط َّيفة أ ََّوالً‪َ .‬ي ُح ُّفز َأر َ‬

‫‪9‬‬ ‫َسف َفل‬ ‫يحفة ا ْل َخط َّيفة َعلَفى َحفائط ا ْل َمفذ َْبح‪َ ،‬وا ْل َبفاقي م َ‬ ‫فح م ْفن َدم َذب َ‬ ‫َي ْفصلُ ُه‪َ .‬وَي ْنض ُ‬ ‫ص ُفر إلَفى أ ْ‬ ‫فن الفدَّم ُي ْع َ‬ ‫‪11‬‬ ‫َخطَفأَ‪،‬‬ ‫يح ُة َخط َّي ية‪َ .‬وأ َّ‬ ‫فه ا ْل َنفاه ُن م ْفن َخط َّييفه الَّيفي أ ْ‬ ‫فادة‪ ،‬فَ ُي َنف ُفر َع ْن ُ‬ ‫فه ُم ْح َرقَف ًة َنا ْل َع َ‬ ‫َما الثَّفاني فَ َي ْع َملُ ُ‬ ‫َذب َ‬

‫م ْن قَفَاهُ َوالَ‬ ‫ا ْل َمذ َْبح‪ .‬إ َّن ُه‬ ‫صفَ ُح َع ْن ُه‪" .‬‬ ‫فَ ُي ْ‬

‫هال ابية في دءل ينو إ‬

‫دءاال‬

‫عجان ءدن يعطدل دءلد دهللا و بدل نةدن كند عد جاين فعدال عدن‬

‫إءي ن ع ل تن‬

‫د اءند عد جاين بد ن دء ردي ‪ .‬داتيد‬

‫ةد ه عد‬

‫فيرددتا‬

‫دءللي بة ل ف‬

‫طيد ين ءديا دةد و ردببو ندو ال ي جد‬

‫دء ددة ك ة لد د اد يكد ن ددن نسدديم دءكد هن عد‬

‫نسيم دءك هن و‬

‫ل‬

‫تل د ي ابية د دءاطي د‬

‫ن ن ةي ياهم ءبيتو‬

‫ءل ري‬

‫يفصله = هال س‬

‫ع دي ب ءيل دن و ف ءك هن كل ن ابيةتو‪ .‬الةدظ‬ ‫دء‬

‫نكا دءد ا علدي دءسدليم‪ .‬ي د ي دءد ا فيد‬

‫كنيرتو) ‪.‬‬

‫دة فدي دءطيد‬

‫دءلةد ‪ .‬ف ددن ن ةيد ال ي ددع‬

‫الي و فيل د دن دءاطي د يددأتي الي ث د يل د ابية د دء ة ل د و‬ ‫ه‬

‫و‬

‫د ث ني د ي‪ .‬الةددظ ل ءددو ال‬

‫نلسدل عدن دءجرد (دء ردي‬

‫‪11‬‬ ‫َخطَأَ بفه ُع ْش َفر اإليفَفة م ْفن‬ ‫اميَ ْين أ َْو فَ ْر َخ ْي َح َم يام فَ َيأْيي بقُ ْرَبانه َع َّما أ ْ‬ ‫األيات (‪َ "-:)13-11‬وا ْن لَ ْم يَ​َن ْل َي ُدهُ َي َم َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ض‬ ‫ان َخط َّي ية‪َ .‬يأْيي به إلَى ا ْل َناهن فَ َي ْقب ُ‬ ‫ضعُ َعلَ ْيه َزْييًا‪َ ،‬والَ َي ْج َع ُل َعلَ ْيه لُ َبا ًنا أل ََّن ُه قُ ْرَب ُ‬ ‫َدقيق‪ ،‬قُ ْرَب َ‬ ‫ان َخط َّي ية‪ .‬الَ َي َ‬ ‫‪13‬‬ ‫فه ا ْل َنفاه ُن‬ ‫ْن َارهُ‪َ ،‬وُيوق ُدهُ َعلَى ا ْل َمذ َْبح َعلَى َوقَائد َّ‬ ‫ضيه يَذ َ‬ ‫ان َخط َّي ية‪ .‬فَ ُي َنف ُفر َع ْن ُ‬ ‫الرب‪ .‬إ َّن ُه قُ ْرَب ُ‬ ‫ا ْل َناه ُن م ْن ُه م ْل َء قَ ْب َ‬ ‫ي‬ ‫ون ل ْل َناهن َناليَّ ْقد َمة»‪".‬‬ ‫َخ َ‬ ‫م ْن َخط َّييه الَّيي أ ْ‬ ‫صفَ ُح َع ْن ُه‪َ .‬وَي ُن ُ‬ ‫طأَ ب َها في َواح َدة م ْن ذل َك‪ ،‬فَ ُي ْ‬ ‫كيد ل يرد ل "ع د "‬ ‫ةتي في دءل ين علي تل ي ابية طي و فليل تل د ليدا‪ .‬ع د دإليلد هدي ترد‬

‫هي ل د‬

‫د كد ن دءلد يج عدو دن دء دن ي يد ي و كأندو يسد‬

‫يك ن دء ليا ابية اطي بين دءل ع‬

‫دءاب‬

‫د ا‬

‫ال تة‬

‫دء ل‬

‫ال تة‬

‫نو ب ن رلي‬

‫علي دء اب ‪ .‬ل ي ي هاد إءي د تي =‬

‫ي دي‬

‫يجد ه ي د ي ءيلد ابيةد اطيد ‪ .‬كيد‬

‫يل ؟ دإلج ب ن دءد ليا هند يادتلط بد هللا‬ ‫دءاب‬

‫د ا‬

‫ي ي ءل يل " فب ن ردلي‬

‫يل " (عم‪ . )11 : 9‬دء ليا ي ي ءلةي دءتي ين ء د هداد دءاد ط إا فلد‬

‫دءتل د تن رددم دءللد دهللا و ءكددن ك د ك ند‬ ‫ت ي ءعطي دءةي‬

‫يتن ل نو "‪.‬‬

‫ت ددي ءعجاند ن نلبددل بييد دء رددي و فددإن تل د دءد ليا‬

‫فل دن دءاط ي و ءاءي نل ل في ابية دإلفا رتي " يعطي ءيلد دن دءاط يد ةيد ب يد ء دن‬

‫هن ال نج علي دءتل‬

‫‪ .‬الةظ فإن تعبي‬

‫ابيةد دءطيد‬

‫اطيتدو ‪ .‬ةلد هدال‬

‫اي‬

‫دة ر‬

‫ال با ‪ .‬هي ابية اطي‬ ‫ال يل ل ع اب‬

‫ءير‬

‫دة ر‬

‫ءل م فال ك ن ءلبا‬

‫دءاطي و بل يل ل فلط عن دء ة ل‬

‫و ءكنو اك‬

‫= اللبفان‬ ‫دةد‬

‫‪61‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫ع ابية دءاطي فدي (ال‪ )32 : 4‬إعالند عدن رد‬ ‫ي ي ءل ح دءل ا ءكن ابية دءاطي ك ن‬

‫ونالحظ فى يدرج ذبائح الخطية ن تب ب ءث‬ ‫دءا يلبل كل تل‬ ‫ع ددل نع د‬ ‫فد‬

‫ج هد ين‬

‫لبددل دءل د‬

‫يسنع كث‬

‫ك ند‬

‫بيلد دن اط يد بن دو جد ع‬

‫ع ل دء ري و‬ ‫تنت ي بك ي‬

‫سديي يعد‬

‫إءيدو ‪ .‬ال للزيفت دءايد‬

‫دء ح دءل ا فيأتي بع اءي ‪.‬‬

‫ن دء ليا‪ .‬هال تتد ل بةردم ط لد كدل إنرد ن ‪.‬‬

‫ط لتند ‪ .‬ءداءي ي يد‬

‫دن كدل إنرد ن ن يلد‬

‫يب د ي ك د ب د ي فددي دءا ددا اب د دا ‪ .‬ءندداك ل د ل ب د ءا دء ر د ل "ء د تل د‬

‫د دءاطيد " (عددم‪ . )4 : 21‬ءكددن هند ي ردؤدل يثد‬

‫د د عددن لبد ل دءلد‬

‫دءي ددين بكل د ! ءكددن دءر دؤدل سددة م هدداد دءر دؤدل‪...‬‬

‫ن هاد ء يسنع ه‬

‫د فدي ط لتدو و‬

‫د بع د ةتددي دء د‬

‫دءي ددين بد ن ج د ‪...‬‬

‫د اد ك د ن فددي ط ل د دءل د‬

‫دءي ددين ن‬

‫سل م ؟‬

‫ذبيحة اإلثم‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الرب‪َ ،‬يأْيي‬ ‫الر ُّ‬ ‫َخ َ‬ ‫طأَ َس ْه ًوا في أَق َْداس َّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)12-14‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫َح ٌد خ َيا َن ًة َوأ ْ‬ ‫وسى قَائالً‪« :‬إ َذا َخ َ‬ ‫ان أ َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫ي‬ ‫الرب ب َذب ي‬ ‫يح َة إثْيم‪.‬‬ ‫إلَى َّ‬ ‫يحا م َن ا ْل َغ َنم بيَ ْقويم َك م ْن َش َواقل فضَّة َعلَى َشاقل ا ْلقُ ْدس‪َ ،‬ذب َ‬ ‫صح ً‬ ‫َ‬ ‫يحة إل ثْمه‪َ :‬ن ْب ًشا َ‬ ‫‪12‬‬ ‫يد َعلَ ْيه ُخ ْم َس ُه‪َ ،‬وَي ْدفَ ُع ُه إلَى ا ْل َناهن‪ ،‬فَ ُي َنف ُر ا ْل َناه ُن َع ْن ُه ب َن ْبش اإل ثْم‪،‬‬ ‫ض َع َّما أ ْ‬ ‫َخطَأَ به م َن ا ْلقُ ْدس‪َ ،‬وَيز ُ‬ ‫َوُي َعو ُ‬

‫صفَ ُح َع ْن ُه‪".‬‬ ‫فَ ُي ْ‬

‫ابية دإلث ك للن تل عن اط ي عين كث‬ ‫‪ -2‬اط ي‬

‫دء ل ر‬

‫‪ -1‬اط ي‬

‫دإلا‬

‫دإلء ي‬

‫(ال‪. )1 – 2 : 6‬‬

‫بلر‬

‫تةد ثن عدن دء ج عد د ءددي‬

‫دء م يعتب ه دء م اي ن ‪.‬‬

‫دءاط يد‬

‫لر‬

‫دء ري ك ن بدال اطيد‬ ‫بعد‬

‫رددي كد ن دءك ند يل د ن ب دداد دءد‬

‫دء لل ه‬

‫ان ءلل‬

‫د دء ل رد‬

‫ثد‬

‫ن دءةي دند‬

‫د‬

‫ن يلد نبشفاً صففحيحاً مففن الغففنم = ف دداد إ د‬

‫دءع د‬

‫( دل‬

‫ءل رددي دءددا بددال‬

‫ءل ري دء تجرد ف د كد ن دةد دي دن دءب د ( دا ‪ .)29 : 89‬صفحيحا ن‬

‫‪ .‬بيقويمفك =‬

‫يل بل دءي‬

‫دإلء يد هند يرد ي خيانفة = ف إلرددت ت‬

‫دء م هي ثل دءبك‬

‫‪ )8 : 3‬دءندا ‪...‬دءددخ ‪ .‬كد ن علدي دء اطد‬ ‫عيم و ل ءو نبشاً من الغنم إ‬

‫ءلاطي دءر كن فين يلر‬

‫(ال‪. )29 – 24 : 5‬‬

‫خطايا ضد المقدسات اإللهية‬ ‫هدال د يد‬

‫دءكت م إءي ‪-:‬‬

‫ن دءدا يلدي دء د‬

‫دء‬

‫دءتعد ي‬

‫ثدل دء ن ردم هد‬

‫(‪ .)8 : 11‬مففن شفواقل الفضففة =‬

‫دءع ال‬

‫دءكبش دءا يت تل ي و ال يلل تليي و عن‬

‫‪ .‬ةتي د ن ف ءع ل في إر د يل إر‬

‫للين ‪ .‬شاقل القدس = ه‬

‫عي‬

‫يلددي ث ددن دءكددبش بكدداد د لل‪.‬‬ ‫ج‬

‫دء يكل ب عني اند ‪ .‬كد ن‬

‫في دء يكل بو يت دءتليي ‪.‬‬

‫ك د ن هن د ي د لل دء لددي ‪ .‬دء عنددي ددن ل ءددو د لل دءل د ا ن تليددي دءاطي د يددت ب عي د‬ ‫اسي و هاد دجم دءك هن ن يت تليي د‬

‫بةرم ةا‬

‫ردي و ثد‬

‫إء ددي ءدديا ب عي د‬

‫ءيا ءل نلع دء اسي ‪ .‬ويعوض عما أخطفأ‬ ‫‪62‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫به من القدس =‬

‫إفتسبو‬

‫ك ن علي دء انم ن ي‬

‫نو‪ .‬ويزيد عليه‬

‫ير يو إن ك ن د سل ل فل‬

‫خمسه ‪.‬‬

‫ويفسير الخمس ‪-:‬‬ ‫دا د سل تجعل دءا ط ي تنع سالي عن دء ا ءل ا ف ي ن دءي د ‪.‬‬

‫‪ -2‬فع ف د‬

‫‪ -1‬هدداد يعطين د فك د‬

‫دءع‬

‫ب إل‬

‫نن د ءددن نكرددم بددل نار د ةين د نعت د‬

‫ج ب ني" ف ن ي دن يردتكث دءع د‬ ‫ت ي إءي ن‬

‫ع‪ .‬هال دءي د‬

‫علدي‬

‫نأاال ن‬

‫ف ءة نن ن دءب ك ‪.‬‬

‫علددي ةل د ا‬

‫هند ي دن يد‬

‫ريأاال ن بط يل‬

‫‪ -3‬ل د ‪ 5‬ي ددي ءلنع د دء د في (لس د دءا ددا اب د دا ) ف إلنر د ن ر د هللا‬ ‫جنتو‪ .‬ءكن م دء ج يرد ه عد‬

‫ب ددل دا‬

‫جرد د دءد د م‬

‫دءاطيد د إا د‬

‫(‪ .)12 : 36 1‬هاد‬

‫ءنلرددو برددل طو و ار د‬

‫كددال‬

‫د كد ن عليددو آ ‪ .‬فددآ ءد يةسددل علددي‬

‫ددو ال ة ددل في ددو دءد د ح دءلد د ا ال طل ددا علي ددو د د يي دءطبيعد د دإلء يد د و " ددي هللا ت ددت ي‬

‫دءاطي و آ ك ن في ف‬

‫جرد ل بددل ءل د‬

‫ا‬

‫في لس ي ر‬

‫ف عد ن‬

‫دء عنددي ن ف ع د ن سددب ي لددي د‬ ‫دءا ددا ! هند ند‬

‫ج دي ن تل‬

‫ةين ا تا د دءنع‬

‫دءاطيد فسد‬

‫ءند ةيد‬

‫ي نةن ءن ع ب ك ن في ع ش دء ري ‪.‬‬

‫‪ -4‬ءاءي طلا إ عي هللا علي دء ري ابية إث ف‬

‫يطلددم رد‬

‫دءدا يعطيدو‬

‫دءنع د ج د دي" ( ‪ . )11 : 5‬ف إلنرد د ن ادد ل ددن‬

‫يكلددي ن نلد ن بددين د ةسدلن عليو د ن‬

‫دء ال كد ن ت دهد " ‪ .‬بددل كد ن‬

‫‪ -5‬دءد ‪5/2‬‬

‫بأا‬

‫هد‬

‫لد‬

‫دءكدل دا عليدو دن نع تدو‪ .‬فدنةن ءد ن جدع إءدي د كد ن عليدو آ‬

‫دءنع دد جدد دي "فةيث د كث د‬

‫اطيتدو هد دءد دب‬

‫دء لد‬

‫فددي دء د ل دء ل د "إعط د ني‬

‫فل ن ل ‪( 5/2 +‬‬

‫ع‬

‫دجدع (تدي ‪ . )41‬في رد‬

‫دعم سد‬

‫كل د و ه د ال يطلددم ر د‬

‫دءا ددا ‪.‬‬

‫ن دء ح ‪.‬‬

‫با ر د‬

‫‪ -6‬ل د ن ددع (ا د ‪ )9 – 2 : 11‬ف ء ددانم ك د ن يع د‬

‫ب يد‬

‫دءنع )‪.‬‬

‫دء عنددي د اد ءد ل (‪ )5‬هد دءةد دا و فد‬ ‫ددع‬

‫نع د تةلظند ددن‬

‫طلدم ءل عد ن دءا دا و‬ ‫إ تلكن د بنع تددو ال‬

‫يطلددم تلد يا ة درددن ءددو‬

‫عددن دءثي د دن‬

‫بع د‬

‫ددع‬

‫عددن‬

‫دءين دء ر ل دءتي ت بيع و ب علين إن ء تكن ل بيع ‪ .‬دءل عد دءع د بعد اءدي هدي دء دعلين‪.‬‬ ‫هكدداد ع د اك د بددأن يلعددل (ء د ‪ )8 : 29‬بددل كث د‬

‫دءا ا‪ .‬دءل ا ن‬ ‫يكل عنو‪.‬‬

‫‪ -1‬د ن ءن‬ ‫دءع‬

‫ن‬

‫يع دءا ا يع‬

‫يع دء ع‬

‫كيلي تطبيا‬

‫ن فع دء ع‬

‫ددن دء ددع‬

‫ب دإلنر ن دءا‬

‫ف ي ء ن ي ري ه ييتسم‬

‫يع دءا ا دء علين ن‬ ‫‪.5/2 = 21/2×1‬‬

‫اطأ ء يد دل ةد ثد‬ ‫ءليي‬

‫دة ‪ .‬ف‬

‫‪ +‬هن ءن تعليا علي ابية دإلث فال يكلي تل ي ابية بل يت دءتع ي‬ ‫اطددأ فددي ةددا ة د آا د بددأن يدداهم يسددطل‬

‫و ف د دءل د ا بددين هددال دء د يع‬ ‫ء يعت‬

‫يطلم دءع‬

‫دع بج دو‬

‫ه ط دعي ‪.‬‬

‫د يع‬

‫د ن‬

‫‪ .‬هاد ةلو فإن رد لن‬

‫و كتطبيا علي هاد ف ءكنير تلا ن‬

‫الي عددو ( د ‪13 : 5‬و ‪ )14‬كل د ل دءرددي دء رددي و ال يكلددي ن‬

‫‪63‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الخامس)‬

‫يعت د‬

‫دء ددا‬

‫يع‬ ‫‪+‬‬

‫د دءك د هن‪ .‬دن ك د ن ل د ر د ا عليددو ن يع د‬

‫دء ظل‬

‫ل بل دإلث‬

‫يل‬

‫الي دء ددا‬

‫ابية إث‬

‫‪ +‬دء‬

‫دء يتسم‬

‫دءاطي عل بت دء‬

‫هن ن‬

‫دءتع ي‬

‫دءابية ةتي ال ي‬

‫دء ظل د ‪ .‬فددإعت دفي فلددط ءددن‬

‫‪ +‬دءد ‪5/2‬‬

‫هن ن‬

‫دءي د‬

‫‪17‬‬ ‫الرب الَّيي الَ َي ْن َبغي َع َملُ َها‪َ ،‬ولَ ْم َي ْعلَ ْم‪،‬‬ ‫َخ َ‬ ‫َح ٌد َو َعم َل َواح َدةً م ْن َجميع َم َناهي َّ‬ ‫األيات (‪َ « "-:)19-17‬وا َذا أ ْ‬ ‫طأَ أ َ‬ ‫ان ُمذْن ًبا َو َح َم َل َذ ْن َب ُه‪18 .‬فَ َيأْيي ب َن ْب ي‬ ‫يح َة إثْيم‪ ،‬إلَى ا ْل َناهن‪ ،‬فَ ُي َنف ُر َع ْن ُه ا ْل َناه ُن‬ ‫صح ي‬ ‫َن َ‬ ‫يح م َن ا ْل َغ َنم بيَ ْقويم َك‪َ ،‬ذب َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪19‬‬ ‫الرب»‪".‬‬ ‫يح ُة إثْيم‪ .‬قَ ْد أَث َم إثْ ًما إلَى َّ‬ ‫صفَ ُح َع ْن ُه‪ .‬إ َّن ُه َذب َ‬ ‫م ْن َس ْهوه الَّذ َس َها َو ُه َو الَ َي ْعلَ ُم‪ ،‬فَ ُي ْ‬

‫مناهى الرب =‬ ‫دء اسددي و‬

‫يرددتا‬ ‫دءيلظ‬

‫ع ل دإلنر ن ع الي في ل ن ني بأل دا دء م‪ .‬كأن يرتع ل ي ي ن ل رد‬

‫ك د ن يأكددل ددن ج د داهللا ابية د دءاطي د دءتددي ال ير د‬

‫ددي ي ك د ن ل د نددا ل ءل د مو‬

‫ل دا دء م ك ن يل‬

‫في دءاطي‬

‫ل د دا‬

‫بك د دي‪...‬إءددخ ‪ .‬إادي دء لس د‬

‫(ال‪)24 – 21 : 11‬‬

‫ن يك د ن ال‬

‫فددي نت ددي‬

‫للين في ةي ت ‪ .‬ف ن هي دء م إادي هي ل دا دء م‪.‬‬

‫ملحوظة ‪ -:‬في دءاطي‬

‫دءاطي‬

‫نددع ع د دي‬

‫ب د ءإلنر د ن دءع د‬

‫دءد م ء نلعتدو‬

‫ةا د ا ين ك ن يل‬

‫ةا د ا ين د‬

‫كد ن ل د‬

‫ابية إث ‪ +‬د سل ‪5/2 +‬‬ ‫د سل ‪5/2 +‬‬

‫‪ +‬ابية إث‬

‫في ل دإلسدة ح دءلد ‪ .‬ءكدن د عندي هداد دءت تيدم؟ فدي ة ءد دءتعد‬

‫د ه د دءتكلي د ‪ .‬د فددي ة ء د ةل د ا دءب د و فك د ن‬

‫ياط علي دءب ل "إاهم الي إسطل‬

‫دء د دء يتسددم ه د‬

‫علدي‬

‫ل د‬

‫ع ايي"‪ .‬ءكدن فدي دءةد ءتين يلد ابيةد إثد و فكد ن دإلنرد ن ياطد فدي‬ ‫علدي‬

‫د دع ند ا دء ةبد فدي دءب د " ةدم إء دي دن‬

‫ملحوظة أخفرى ‪ -:‬تليدي دء د ب د لل دءلد ا ي دي إءدي ن‬

‫تع ي د ي عدن د فلد ن ل ‪ 5/2 +‬بتلد ي إء دي‬

‫ةا إنر ن آاد ف داد‬

‫كل للبي ل يبي كنلري"‬

‫د‬

‫فك ن ن عط ن ن نع تو‬

‫يصنيف الخطايا‬ ‫دءاط ي دء اك‬

‫د يع‬

‫( دجع يع‪. )22 : 4‬‬

‫ها يتلا ع تلري دء س ي دءع‬

‫اللوح الثانى ‪ -:‬عليو دءرت‬

‫لد‬

‫يل ا دءعلل دءلك ‪.‬‬

‫تنلر ءلر ين ‪-2‬‬

‫اللوح األول ‪ -:‬عليو د بع‬

‫و إادي هد تعد‬

‫اسي ي‬

‫‪ .‬ف ء س ي دءع‬

‫‪-1‬‬

‫د ا ين‬

‫تنلر ءلر ين ‪-:‬‬

‫س ي د ءي هي ا س بةلظ ةل ا‬

‫‪.‬‬

‫س ي دءث ني هي ا س بةلظ ةل ا د ا ين‬

‫‪64‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح السادس‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يع ًة أ َْو‬ ‫الر ُّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)7-1‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫ان خ َيا َن ًة ب َّ‬ ‫وسى قَائالً‪« :‬إ َذا أ ْ‬ ‫َح ٌد َو َخ َ‬ ‫َخطَأَ أ َ‬ ‫صاح َب ُه َود َ‬ ‫الرب‪َ ،‬و َج َح َد َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫‪3‬‬ ‫صاحبه‪ ،‬أ َْو َو َج َد لُقَطَ ًة َو َج َح َد َها‪َ ،‬و َحلَ َ‬ ‫ف َناذ ًبا َعلَى َش ْي يء م ْن ُنل َما َي ْف َعلُهُ‬ ‫صَ‬ ‫َما َن ًة أ َْو َم ْسلُ ً‬ ‫ب م ْن َ‬ ‫وبا‪ ،‬أَو ا ْغيَ َ‬ ‫أَ‬ ‫‪4‬‬ ‫يع َة‬ ‫َخ َ‬ ‫ان ُم ْخط ًئا به‪ ،‬فَإ َذا أ ْ‬ ‫اإل ْن َس ُ‬ ‫صَ‬ ‫ب‪َ ،‬ي ُرُّد ا ْل َم ْسلُ َ‬ ‫طأَ َوأَ ْذ َن َ‬ ‫ص َب ُه‪ ،‬أَو ا ْل َود َ‬ ‫ب الَّذ ا ْغيَ َ‬ ‫وب الَّذ َسلَ َب ُه‪ ،‬أَو ا ْل ُم ْغيَ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫يد َعلَ ْيه ُخ ْم َس ُه‪.‬‬ ‫الَّيي أُود َع ْت ع ْن َدهُ‪ ،‬أَو اللُّ َق َ‬ ‫ط َة الَّيي َو َج َد َها‪ ،‬أ َْو ُن َّل َما َحلَ َ‬ ‫ض ُه ب َأرْسه‪َ ،‬وَيز ُ‬ ‫ف َعلَ ْيه َناذ ًبا‪ُ .‬ي َعو ُ‬ ‫‪2‬‬ ‫الرب ب َذب ي‬ ‫يحا م َن ا ْل َغ َنم بيَ ْقويم َك‪،‬‬ ‫يحة إثْمه‪َ .‬وَيأْيي إلَى َّ‬ ‫صح ً‬ ‫َ‬ ‫إلَى الَّذ ُه َو لَ ُه َي ْدفَ ُع ُه َي ْوَم َذب َ‬ ‫يحة إل ثْمه‪َ :‬ن ْب ًشا َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ي‬ ‫صفَ ُح َع ْن ُه في َّ‬ ‫الش ْيء م ْن ُنل َما فَ َعلَ ُه ُمذْن ًبا به»‪".‬‬ ‫ام َّ‬ ‫َذب َ‬ ‫الرب‪ ،‬فَ ُي ْ‬ ‫يح َة إثْم إلَى ا ْل َناهن‪ .‬فَ ُي َنف ُر َع ْن ُه ا ْل َناه ُن أ َ‬ ‫َم َ‬

‫نجد في د دءند ه دءثد ني‬ ‫دءا س ب ءاطي‬

‫دءاط يد دء ج د ءآلاد ين‪ .‬الةددظ ترد ي دءاطيد هند خيانففة بففالرب = نلددا دءترد ي‬

‫د د لد دا‪ ،‬فاطيتدي تجد ل د اد ين هدي اطيد تجد ل‬

‫ن ي د ه إنر د ن أمانففة أو وديعفففة عن د‬

‫ددا‬

‫عو‬

‫في‬

‫ب‬

‫دإلرت ت‬

‫سد تو فيند فددأ سد‬

‫رددنل‬

‫ءكنيرددتن عنددي دءتلليد و ة فظد‬

‫دهبي و ف ي‬

‫ءددو فددي دءيد‬

‫ددن ال يد د في ءع ددل ةل ددو‪ .‬لد د يد د ال تةد د‬

‫ه ددال دءاطيد د‬

‫يددأتي ءيرددت ه فينك د‬

‫يرد دتأ ن ل عل ددي د د دل دءيتد د ي دءلسد د فيبتلع د د ‪.‬‬ ‫ةي‬

‫الي‪ .‬دءاط يد دء د‬

‫إءي د عن هد‬

‫ن ءددو ددي ي‪ .‬ي د ال فددي هدداد لطع د ي ددن‬

‫يع علي ن درتث ه ء جد‬

‫د ايد ‪ .‬يند ل ي د ي تةد‬

‫(‪2‬تدي‪)11 : 6‬‬

‫يطلدم‬

‫هدداد دءبند دء يعد دءتددي رددل‬

‫د بد هللا‬

‫د ايد ‪ .‬هند دءتليددي ال يكد ن‬

‫عليددو كنيرددتن بنع د دء رددي تةلددظ دء يعد ءليد‬

‫ب لل دءل ا ف اد بين إنر ن دنر ن‪ .‬ل ءو في آي (‪ )1‬فيصفح عنه فى الشئ من نل ما فعله مذنباً به = ءو‬

‫تج‬

‫ا‬

‫يك ن ل فعلو" هال ف علي‬

‫"فيسل عنو في‬

‫دءكبش إرةا هكاد ف دن دء ري ‪ .‬الةظ هن نن ال ن‬ ‫تسددنيل ي ءلاطي د بأن دع د ‪ .‬فددي‬

‫سيي ‪ .‬دء ري‬

‫(اي ن ) فتةت ل ءكل‬

‫دء ا‬

‫دء ري ‪ .‬ابية دإلث د ي كبش‪ .‬ك ف‬

‫دءا ط‬

‫نه ؟‬

‫اطي د نج د ابية د دإلث د ن د ه دة د ‪ .‬فددأ اطي د عل بت د دء د‬

‫عن كل دءاط يد فكدل اطيد تةتد ل ءدنلا دءتكليد ف دي‬

‫في‬

‫ة‬

‫ه‬

‫‪.‬‬

‫ج د ء دا‬

‫كال ؟ ءكنن ند‬

‫د ك ند‬

‫دءييد‬

‫ةد‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫يع ُة ا ْل ُم ْح َرقَة‪ :‬ه َي ا ْل ُم ْح َرقَ ُة‬ ‫الر ُّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)13-8‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫وسى قَائالً‪« :‬أ َْوص َه ُار َ‬ ‫ون َوَبنيه قَائالً‪ :‬هذه َشر َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫‪11‬‬ ‫س ا ْل َناه ُن ثَْوَب ُه م ْن‬ ‫ق ا ْل َمذ َْبح ُن َّل اللَّْيل َحيَّى َّ‬ ‫ون َعلَى ا ْل َم ْوق َدة فَ ْو َ‬ ‫يَ ُن ُ‬ ‫الص َباح‪َ ،‬وَن ُار ا ْل َمذ َْبح يَيَّق ُد َعلَ ْيه‪ .‬ثُ َّم َي ْل َب ُ‬ ‫ص َّيرت َّ‬ ‫يل م ْن َنيَّ ي‬ ‫َنيَّ ي‬ ‫الن ُار ا ْل ُم ْح َرقَ َة إ َّياهُ َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪،‬‬ ‫اد الَّذ‬ ‫ان َعلَى َج َسده‪َ ،‬وَي ْرفَعُ َّ‬ ‫الرَم َ‬ ‫ان‪َ ،‬وَي ْل َب ُ‬ ‫َ َ‬ ‫س َس َراو َ‬ ‫‪11‬‬ ‫اد إلَى َخارج ا ْل َم َحلَّة‪ ،‬إلَى َم َن ي‬ ‫ان طَاه ير‪.‬‬ ‫ُخ َرى‪َ ،‬وُي ْخر ُج َّ‬ ‫س ث َي ًابا أ ْ‬ ‫الرَم َ‬ ‫َوَي َ‬ ‫ض ُع ُه ب َجانب ا ْل َمذ َْبح‪ .‬ثُ َّم َي ْخلَعُ ث َي َاب ُه َوَي ْل َب ُ‬ ‫‪َ 16‬و َّ‬ ‫ب َعلَ ْي َها ا ْل ُم ْح َرقَ َة‪َ ،‬وُيوق ُد‬ ‫ص َب ي‬ ‫اح‪َ ،‬وُي َري ُ‬ ‫الن ُار َعلَى ا ْل َمذ َْبح يَيَّق ُد َعلَ ْيه‪ .‬الَ يَ ْطفَأُ‪َ .‬وُي ْشع ُل َعلَ ْي َها ا ْل َناه ُن َحطَ ًبا ُن َّل َ‬ ‫السالَ َمة‪َ 13 .‬ن ٌار َدائ َم ٌة يَيَّق ُد َعلَى ا ْل َم ْذ َبح‪ .‬الَ يَ ْطفَأُ‪".‬‬ ‫َعلَ ْي َها َش ْح َم َذ َبائح َّ‬

‫شريعة ذبيحة المحرقة‬ ‫‪65‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬

‫جددو ءلك ند ال ءل دعم‪ .‬ءدداءي ءد يلددل كلد بندي إرد د يل‪ .‬دء ة لد تكد ن‬

‫إوصفى هففرون وبنيفه = ن هدداد دءكدال‬

‫على الموقدة فوق المذبح نل الليل حيى الصباح = ك ن هن ي ة لد سدب ةي‬

‫رد ي دجدع )اد ‪: 19‬‬

‫اد‬

‫‪ 38‬و ‪ . )39‬ك ند دء ة لد دء رد ي ت ددع علدي دء دداب ةد دءي دءرد ع دءر رد رد يهللا ءكددي تظدل علددي ند‬ ‫هدال‬ ‫تعل بيي إنلط ه ‪ .‬هي عال تك يا إرد د يل‬ ‫دء اب ةتي دءسب ح ‪ .‬ةي ك ن يلا ن تبلي دءن‬ ‫كن‬

‫ظيل دءك هن ن يةلظ دء عل‬ ‫ف ددم‬

‫و ن د دي تل د هددي ن د‬ ‫دءسليم و ءكدن ند‬

‫كء‬

‫د ي بتيايت ب ء ة دءةطم‪ .‬هال دء ة ل ت ي بإ تع ء علي دء داب‬

‫دءتددي تأكددل جر د دءابية د ‪ .‬هددي دءن د‬

‫في د ي د ةدم دء ردي دءند‬

‫و دء ري في ةبتو في تو علين لبل ن يةت ا بن‬

‫ف اد يعني ن ةب دء ري ءن اءي ب ي و بل د و س‬

‫ن‬

‫بإ د تو يج هد ن يظدل ث بتد فدي دء ردي ‪ .‬ج ند دء ردت‬

‫فددي ةلددظ هددال دءن د‬

‫تعل ه ل د ةي دءت ب‬

‫كل ةين ابية دءتربي ‪...‬ال تنر د فعل دءاي‬

‫"ابد د‬

‫ةتي ية ا اط ي ن و ك ن ن هال دءن‬

‫ددعبو " ل ك د ك ن د‬

‫دءت ايع نو باب‬

‫ه ددي ح نكرد د " ( ددا‪" + )21 : 52‬ء دديكن ف ددع يد د‬ ‫ةي " ( ‪ )2 : 21‬و هاد ل‬

‫جر ك اب‬

‫تي ث ا " اك ي ن ت‬

‫هبد‬

‫ي‬

‫دء ر ل ءكي ن تل ب ء ح و دء ح دءن‬ ‫دإلء يد تةد ا‬

‫هددال دءند‬

‫دءتدي فيدي ب‬

‫دءتربي‬

‫ثل هال ير‬

‫كابيةد د‬

‫دءع ‪ .‬هاد‬

‫‪ -2‬ن دء ل‬ ‫ءلن‬

‫ن في دءن‬

‫دع يد " (‪1‬تدي‪ . )6 : 2‬هداد هد نلدا تعلدي بد ءا‬ ‫ءرن ن‬

‫دءت داي دءكرل ف ءي ءبي ن‬

‫ني‬

‫ي ي‬

‫دءع فعلي دءكل دءر‬

‫"إر‬

‫ج ن علي د‬

‫تعل في دءليل ي ده دءب‬

‫ءليل في ج ن ( ‪ )44 : 9‬ةي‬

‫فين في ف ح‬

‫دءن‬

‫ال تطلأ‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫في دءليل دءا ي ي‬

‫علدي د اد ين‪ .‬الةدظ د‬

‫د سل د‪("..‬‬

‫‪. )42 : 16‬‬

‫اد‬

‫نل رن ج ه ين ءكي نظل ث بتين في دء ري دءع د‬

‫دءتي يجم ن نج ه في‬

‫علي تنليتن ب ح دإلة دا (إش‪.)4 : 4‬‬

‫‪ -4‬هي ن‬

‫ي‬

‫تعلين ب ءةم دإلء ي ط ل ءيل هاد دءع ء ةتي يأتي‬

‫‪ -3‬دءليل ي ي ءلت‬

‫دءن د كلددو" ( ‪. )39 – 35 : 8‬‬

‫ءلاطيد دءتدي ال ن دت ب ل ت د ‪ .‬إان هدي عد‬

‫للبي رتيلظ" هاد دجم دءك ن دءر‬

‫‪ -1‬ت ي إءي نن ينبيي ن نظل ر ه ين علي اال‬ ‫كلو و‬

‫( ‪.)12 – 28 : 5‬‬

‫ددن لل بند ثد ت ددعل بند دء ةبد ‪ .‬فددي هدداد يلد ل بد ءا دء رد ل " ددن‬

‫هن ي ك ن كثي ين رتيلظين فلن تطلأ دءن‬

‫ن كل دء ريةيين ك ن ب ء ل‬

‫" (عم‪ 25 : 23‬و ‪+ )26‬‬

‫ك ن يعنيو ب ءا دء ر ل بل ءو ءتل يدال‬

‫ن دءسب ةي ؟‬

‫ن يك ن د تيلظين " ن ن‬

‫و "فلنلد بدو فدي‬

‫رد د ي " ( ددا‪" + )1 : 242‬لد د د‬

‫يلسدلني عدن ةبد دء رددي ‪ ....‬ةردبن كيدن ردديل ءلداب ‪ ...‬دن جلددي ن د‬ ‫ء اد دإل‬

‫بيددو" ( ؤ‪ .)6 : 2‬نل د ن‬

‫دإلنرة ا دءا‬

‫دءا ةل علي دءتال يا علي هي‬

‫د دي دءاطيد‬

‫هن ءل ة ل دء ر ي‬

‫ال تطلأ‬

‫دءةدم هدال ند د تةد ا اط ي ند و اءدي ءكدل دن‬

‫ع دءسل د‬

‫دءك ن‬

‫دن هند نل د كيد‬

‫ن دء ةبد ل يد‬

‫ن نظدل ثد بتين فدي دء ردي ي ثلدو ج د دءك ند ءديال‬

‫ددتعل ال تطلددأ و ء د يجعددل دء رددي‬

‫ج ن ةتي تظل دءن‬

‫دءتددي إ ددتعل‬

‫دءدا لبدل هداد جلند و‬

‫فددي جر د دء رددي علددي‬

‫ع دي بلب ل‬

‫ا دءب ‪.‬‬

‫دءاطي فتع ل نيد دن دءنع د دإلء يد‬

‫ءو و ي ده دءا ط في‬

‫في سد‬

‫‪66‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬

‫ورفففع الرمففاد = ع ددل لد او يرددتلا دءكد هن ن يلددبا ثي بدو دءك ن تيد دءبي د هللا‪ .‬هدداد فيددو إ د‬ ‫فةتددي‬

‫ددع السددن فليددل عددن لبد ل " ك د ن ةلددو جد د" (إش‪ . )21 : 22‬دء د‬

‫هد لد ا‪ .‬هدداد د ةد‬

‫ي ي إءي ن دءابية ء تتال ي بل هي تة ء‬

‫ء‬

‫ياهم دءيدو دء د يرد ي منفان طفاهر = إ د‬ ‫ج د ثلو بع ن ن‬

‫جر د‬

‫ءل رددي دءابيةد و‬

‫(دء‬

‫ءجر دء ري فدي دءلبد ) ءداءي ف ء كد ن دءدا‬

‫إ‬

‫ءلبد دء ردي ‪ .‬ك د لد دء ردي بجرد ل دء جد و رديعطين نةدن‬

‫نتة ل ءت دم‬

‫دن علدي دء داب‬

‫(في‪ . )12 : 3‬ك ن دءك هن ي فدع دء د‬

‫ن ياد ل اد ل‬

‫ي ددعو علددي ج نددم دء دداب دء د لي و ثد يرددتب ل البرددو دءبي د هللا ب البرددو دءع يد (فددال يسد‬

‫دءاي د ب البددا دءا د ) ‪ .‬ث د يا د ل دء د إءددي ا د ل دء ةل د ‪ .‬هكدداد يلعددل دءك د هن دءلبطددي فددال يظ د ب البددا‬ ‫دءا‬

‫يلل ن دء‬

‫دءبي‬

‫إءي نن رنلبا البا دءب‬

‫هللا ا ل دءكنير و إ‬

‫في ك ن ل ا عي‬

‫جنبي ن ي رو‪ .‬هي س‬

‫ءل ا" و ف ءب ي ك ن هاد دء د‬

‫(‪ . )21 : 4‬ه‬

‫ي دء‬

‫دءب هللا في دءر هللا ءيا علي د‬ ‫ة ط بر‬

‫ةتي ال تا يدو دء يد ح و‬

‫ءجر دء ري دء ل ا في دءلب ‪ .‬دجع (إ ‪ " )41 : 32‬د‬

‫دء‬

‫دءجث‬

‫‪ .‬كد ن د‬ ‫د كد ن‬

‫يتة ل‬

‫ل يب ي ج دي ن دءجلجث (ي ‪ ( )42 : 29‬الةظ نن ةين نة ل دءابيةد فيند د ن‬

‫نسي نةن دءت دم ل رين) ‪ .‬دء عني نن نةن دءجث‬ ‫دن ءد ن‬

‫المذبح ييقد عليه = هدال جد هللا‬

‫بسليم دء ري نتة ل إءي ل رين‪ .‬والنار على‬

‫دء‬

‫دع رد هد ن بنيدو (‪ )14 : 9‬و ثد إةدتلظ ب د دءي د‬

‫دءةطددم)‪ .‬ك د ن ي ج د علددي دء دداب ثددال‬

‫دة د‬

‫ددعال‬

‫ن د هددي دءكبي د و هددال ءلتل د‬

‫(ب ء دة‬

‫دءي ي د ءة ل د و‬

‫دءث ني د تر د ي ددعل دءبا د يؤاددا ن د إلة د دا دءبا د سددب ة ي ر د يهللا و دءث ءث د ك د ن ي ددعل ن د دء ددعلتين‬ ‫دءر بلتين ‪ .‬هال دء عل دءث ءث ك ن هدي دء دعل دء د د ‪ .‬هند ند علدي دء داب ند دي تلد هدي ند ف دم‬

‫دءتي تأكل جر دءابية ‪ .‬هي دءن‬ ‫دءند‬

‫دءددا لبدل هدداد جلند و‬

‫دءتي إ تعل‬

‫ددن هند نل د كيد‬

‫في جر دء ري علي دءسليم و في‬ ‫ن دء ةبد ل يد كد ء‬

‫إرت د هال دء عل بع ه دء اب في ي ربي ب بل‪.‬‬

‫آيد د (‪ )21‬ه ددي ع ددن دء ة لد د دءس ددب ةي ‪ .‬ديلد د ابد د‬ ‫دإلفا رتي ءيل دن اط ي ن ءنرت‬

‫ةي هللا ةي‬

‫دءر ددال‬

‫ب ي و ب درط تلد ي دء ردي نلردو ابيةد‬

‫دءك ل د ءددآلم فددي ت د بي دءل د دهللا ‪ .‬اب د‬

‫ءيةتلل ءيالي‪ .‬داد ف ن ن ابية دءرال‬

‫ت ي ءر دإلفا رتي ك ند‬

‫ن دءل در‬

‫‪ .‬دجددع (‪ 1‬دي‪ )36 – 29 : 2‬ءتد‬

‫علي د د عند د ل نند د ةس ددلن عل ددي عل ددي ابيةد د‬

‫دءرددال‬

‫تك ن ن د ‪.‬‬

‫ي ين‬

‫ةم دء ري‬

‫ة لد و‬

‫بط عتدو‬

‫تل د علددي دء ة ل د دءسددب ةي فلددن يددأتي ة د بابية د رددال‬ ‫تلد ن د د و نعد‬

‫ءلطلدا دءلبطدي فنجد‬

‫‪14‬‬ ‫الرب إلَى قُدَّام ا ْل َمذ َْبح‪َ 15 ،‬وَيأْ ُخ ُذ م ْن َها‬ ‫ام َّ‬ ‫يع ُة اليَّ ْقد َمة‪ُ :‬يقَد ُم َها َب ُنو َه ُار َ‬ ‫األيات (‪َ « "-:)18-14‬وهذه َشر َ‬ ‫ون أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫ض َدقيق اليَّ ْقد َمة َو َزْيي َها َو ُن َّل اللُّ َبان الَّذ َعلَى اليَّ ْقد َمة‪َ ،‬وُيوق ُد َعلَى ا ْل َم ْذ َبح َرائ َح َة َس ُر ي‬ ‫ْن َارَها‬ ‫ور يَذ َ‬ ‫ضيه َب ْع َ‬ ‫بقَ ْب َ‬

‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ان ُمقَد ي‬ ‫ير ُي ْه َن ُل في َم َن ي‬ ‫ون َوَبنُوهُ‪ .‬فَط ًا‬ ‫االجي َماع َيأ ُْنلُوَن ُه‪ .‬الَ‬ ‫ل َّلرب‪َ .‬وا ْل َباقي م ْن َها َيأ ُْنلُ ُه َه ُار ُ‬ ‫َّس‪ .‬في َدار َخ ْي َمة ْ‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫يحة اإل ثْم‪ُ 18 .‬ن ُّل َذ َن ير م ْن‬ ‫ُي ْخ َب ُز َخم ًا‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية َوَذب َ‬ ‫اس َن َذب َ‬ ‫ير‪ .‬قَ ْد َج َع ْليُ ُه َنص َ‬ ‫يب ُه ْم م ْن َوقَائد ‪ .‬إ َّن َها قُ ْد ُ‬ ‫َّس»‪".‬‬ ‫َج َيال ُن ْم م ْن َوقَائد َّ‬ ‫َبني َه ُار َ‬ ‫يض ًة َد ْهرَّي ًة في أ ْ‬ ‫ون َيأ ُْن ُل م ْن َها‪ .‬فَر َ‬ ‫الرب‪ُ .‬ن ُّل َم ْن َم َّس َها َييَقَد ُ‬

‫‪67‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬

‫شريعة يقدمة الدقيق‬

‫ويأخذ منها بقبضيه = الذراع واليد ي ي دن إءي كل‬

‫دء تجر ‪ .‬ف ء ري ه لد‬

‫‪ .‬ك ن ة ه يل ل فالن ا دعي د ي ن يلس نو يع ل‬

‫ي و ب إل‬

‫ي ك‬

‫ةك تدو (‪2‬كد ‪)14 : 2‬‬ ‫ن ل دإلنرد ن تظ د فدي‬

‫ف‬

‫ع ل ي يو ‪ .‬هكاد دء ري تجر ءينلدا د ي يد ل د م ‪ .‬يلد ل إ دعي هللا دءنبدي عدن تجرد دء ردي‬

‫عي نن "ل‬

‫إ عي هللا ي‬

‫د‬

‫دءد م عدن ا ده ل ردو د عيد ن كدل د د فتد‬

‫"هل عجا ي دء م عن ن تال‬

‫واألصابع ت ي ءل ح دءل او ل ن (‬

‫دءل ا دءا‬

‫ر ل إسبع‬

‫كدل طد د‬

‫ادال‬

‫د‬

‫ظ د ل ب ءجرد‬

‫" (إش‪2 : 59 + 21 : 51 + 9 : 52‬و ‪.)26‬‬

‫إء ند " يلد ل‬

‫‪ 18 : 21‬ع ء ‪ . )11 : 22‬ف ء ري يا ل دء دي طين بردلط ن دءد ح‬

‫و ن دءلد فدي دءدا ده د دءدا ينلدا دءع دل ف د د سد بع‪ .‬دءد ح دءلد ا هد دءدا‬

‫يع ددل فددي د رد د ءيؤرددا كنيرد دء رددي‬

‫اءددي بإرددتةل ل‬

‫دء رددي ‪ .‬لد بد دءد ح دءلد ا ع لددو فددي‬

‫لد‬

‫تجر دء ري في بطن دءعا دهللا ةين ةل علي دءعا دهللا و دء ح د ن ه دءا ية ل دءابا إءي جرد دء ردي فدي‬ ‫ر دإلفا رتي ‪ .‬ك ن جر دء ري دءا تك ن في بطن دءعدا دهللا هد ب ديد تكد ن جرد دءكنيرد ‪ .‬ءند‬ ‫دءكد هن هد ي رددي فددي لب ددتو ب ءد ليا ي ددعو فددي دءند‬

‫و يأكددل دءبد لي ءند‬

‫سب ي ري طبيعتن (عم‪ )26 : 1‬و ك بلب تو نسي تل‬

‫ةم‬

‫‪.‬‬

‫هددال دءسد‬

‫د ي‬

‫نظد‬

‫و هددي ن دء رددي‬

‫دع فدي دءند‬

‫ي دي ءل ردي‬

‫في ال و دءتي ع ني ن د طد دل ةي تدو ب ءجرد علدي د‬ ‫ون وبنيفه =‬ ‫دن دءي د ‪َ .‬وا ْل َبفاقي م ْن َهفا َيأ ُْنلُ ُ‬ ‫فار ُ‬ ‫فه َه ُ‬ ‫دءد ليا ي ددي ءةيد دء رددي دءتددي نةيد ب د بد ي و كددل ددعم دء رددي دءدداين ء د دءك ند دءعد ء د ةيد دء رددي‬ ‫د بي ‪.‬‬

‫فطي ار = ن دء ري بال اطي دءا ي ي ي ءل‬

‫‪.‬‬

‫فه = ي دي ءلكنيرد جرد دء ردي ‪.‬‬ ‫االجي َمفاع َيأ ُْنلُوَن ُ‬ ‫فى المنان المقدس ‪ ،‬ففي َدار َخ ْي َمفة ْ‬ ‫اه هن خيمة اإلجيماع ‪.‬‬ ‫يجم ن ال ننلسل عن دءكنير‬ ‫ال يخبففز خميف ار =‬

‫يد ددن تأكل نددو علدديك ن ال تد ال د دء د فددي ةيد تك ءترددت‬

‫ءكدي نردت‬

‫ةيد هللا‬

‫د ةيد هللا‪ .‬رددبا لد ل فطي ف ار و‬

‫دءلطي يابا بال ا ي و فل د اد دءتكد د ؟ ل ءدو فطيفر كد ن عدن دء ردي دءدا بدال اطيد ‪ .‬د ل ءدو خميفر هند‬

‫ف ال ء ن يأكل ن دءك ن ف اد عليو ن ي تنع عن دءاطي ‪.‬‬ ‫ءددو ةد ل كددل دءترددبي‬

‫واللبففان نلففه ه = فد‬

‫دءت جيد و دءك ند ء د دءد ليا دءايد‬

‫ء د دءتعايد عط يد‬

‫دءد في ‪ ...‬دءةيد د ب يد دء ددبع دء ةددي دء ع فد ةتددي يرددتطيع د ن يعل د د دء ددعم‪ .‬والزيففت كد ن علددي دءد ليا‬ ‫دء ل‬

‫علي دء اب‬

‫عط ي تعاي‬

‫علي دء ليا نسيم دءك هن فد ء ح دءلد ا ةدل علدي دء ردي ءةرد م كنيردتو ي دا ء دهدم‬

‫دء ح‪.‬‬

‫رائحة سرور = هال هي ةي دء ري علي د‬ ‫ت ددي ءت تعند ب إلتةد‬

‫دة ر‬

‫ءل دردتو ك ءدو‪ .‬كدل دءك ند‬

‫ددع دء رددي اددالل جرد ل دء بددا ل هدداد ال يددنع بددو رد‬

‫دءع و ك ك ن دءابا يعطي ةي‬

‫جر دءك ن و س‬

‫دء ري دء‬

‫ب ي و فنل ل ع ب ءا دء ر ل "ءي دءةي هي دء ري " (في‪. )12 : 2‬‬

‫دء ع د ن‬

‫دن تل د دءد ليا‬ ‫ددن ء د دءك ند‬

‫ا ءو ب ء ليا يعطين ةي تدو و نةيد ب د‬

‫‪68‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬

‫نففل مففن يمسففها ييقففدس =‬ ‫اسد‬

‫ك ر د ي ءددو ءا تددو‪ .‬ك د ن هن د ي ك د ن‬

‫كددل ددن ي ر د يسددي ل ر د ي ءل د م‬

‫كددل هددال دءتل د = يهنففل فففى منففان مقففدس فددي داددل دءاي د ‪ .‬هدداد ي ددي ءت تعند ب ءةيد دءر د ي‬

‫اددالل هددال دءابية د ‪ .‬ي ددي هدداد دءددل ن ع فتن د ب ء رددي ترددتلا ن نعتددال د‬ ‫ت تعددين بأرد د ه ‪ .‬فريضففة دهريففة = ب ءنرددب ءلي د‬

‫ءلكنير ف ي ف ي‬ ‫إ‬

‫ةتي ي‬

‫دءلي‬

‫" ن‬

‫هدداد دءطلددا د د دءك ند‬

‫ك هن إءي د ب علي تبد‬

‫ءلةي د ب ي دءتي هب ءن دء ري بجر ل دءا‬

‫ملحوظة ‪ -:‬ك ن دءك هن دءا يأكل ن هال دءتل‬ ‫ينطبا علي د ني فتسب آني‬

‫يرددت‬

‫دءع د ء و نةي د فددي دءكنير د‬ ‫دءددال‬

‫لد ‪ .‬ب ءنرددب‬

‫لكدي سد ا " ( دا‪ )4 : 221‬فدي هداد‬

‫ن يأكلو يةي ‪.‬‬

‫اد ل دءاي د يجلد ‪ 39‬جلد ‪ .‬ل ءدو كدل دن ي رد يتلد ا‬

‫ك ر ءل م إلرتع ل دء يكل‪.‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ون َوَبنيه الَّذ ُيقَرُبوَن ُه ل َّلرب َي ْوَم َم ْس َحيه‪:‬‬ ‫األيات (‪"-:)63-19‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫ونلَّ َم َّ‬ ‫َ‬ ‫ان َه ُار َ‬ ‫وسى قَائالً‪« :‬ه َذا قُ ْرَب ُ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫‪61‬‬ ‫ون ًة يَأْيي‬ ‫ص ي‬ ‫اج يُ ْع َم ُل ب َزْي يت‪َ ،‬م ْرُب َ‬ ‫ص َب ً‬ ‫احا‪َ ،‬ون ْ‬ ‫ُع ْش ُر اإليفَة م ْن َدقيق يَ ْقد َم ًة َدائ َم ًة‪ ،‬ن ْ‬ ‫اء‪َ .‬علَى َ‬ ‫صفُ َها َم َس ً‬ ‫صفُ َها َ‬ ‫‪66‬‬ ‫ب َها‪ .‬ثَ​َرائ َد يَ ْقد َم ية‪ ،‬فُيَايًا يُقَرُب َها َرائ َح َة َس ُر ي‬ ‫يض ًة‬ ‫ضا َع ْن ُه م ْن َبنيه َي ْع َملُ َها فَر َ‬ ‫وح ع َو ً‬ ‫ور ل َّلرب‪َ .‬وا ْل َناه ُن ا ْل َم ْم ُس ُ‬

‫‪63‬‬ ‫ق ب َن َمال َها‪ .‬الَ يُ ْه َن ُل»‪".‬‬ ‫َد ْهريَّ ًة ل َّلرب‪ .‬يُوقَ ُد ب َن َمال َها‪َ .‬و ُن ُّل يَ ْقد َمة َناه ين يُ ْح َر ُ‬

‫يقدمة النهنة‬

‫دءعجيم ن دءك هن ه يت تع بنسيم ن هال دءتل‬ ‫يل هال دءتل‬

‫ي‬

‫و إا بو يلتا ه ي ي ن يل ءل م تل‬

‫تك يرو فلط كك هن = يوم مسحيه‪.‬‬

‫‪ .‬كد ن الناهن‬

‫د النفففاهن الممسفففوح = دديا دءك ن د فيل د ه ددال دءتل د ي ي د ي سددب ة ي ر د يهللا = فريضفففة دهريفففة ‪ .‬يلد د ل‬ ‫ي ريل ا ن يا دءك ن ك ن يأتي كل سب ح بعشر إيفة دقيق = ‪ 1,15‬كيل ج د يل رو و ثد يلرد و لرد ين‬

‫ب كيد ل ةلد ظ فددي دءل د ا و ثد يددأتي بثالثد‬

‫ك يي دل ايد‬

‫كيد ل دءاي د‬

‫يعد‬

‫بد ءلن هد يرد‬

‫ءكن دء ةي ء ية ك ي الزيت و إن هال دءك يد بةردم ي رديل ا دء دؤ خ دءي د‬

‫ي ددا ءلد ح دءلد ا دءكتد م يلد ل " نددو ءدديا بكيددل يعطددي‬ ‫‪ .‬يعجن دء ليا ب ءاي‬

‫دءاي‬

‫‪ 221‬ه د و‬

‫و ك د ع فند فدإن دءايد‬

‫دءد ح " (يد ‪ )34 : 3‬ءدداءي فد ء ةي ءد يدداك ك يد‬

‫يلر دءعجين إءي ‪ 21‬ل‬

‫اد ‪.‬‬

‫ياباه لليالي يةت ا ال تيدبا بدل تردت‬

‫ر يهللا‪ .‬الةظ ن عطي دءك ن هن تة ا كل ‪.‬‬ ‫ث يلر إءي لر ين فيل م ‪ 6‬ل د سب ة ي ‪ 6‬ل د‬ ‫ءتك يا دءةي ب ءك ل ‪ .‬في ة ءد ديا‬ ‫اد يعني هاد دءطلا ؟ دء ليا يعني دءةي و ة لو ب ءك ل إ‬

‫دءك ند نجد هدال دءتل د ي يد و فالنفاهن الممسفوح ي ددا ءد يا ك نتند دءةليلدي دء رددي دءدا ك ند‬ ‫علددي د‬

‫دءددا‬

‫ء جد‬

‫و فل د ل فددي ن ي د ةي تددو علددي د‬

‫عطيتنددي ع ددل ل د ك لتددو " (ي د ‪. )4 – 2 : 21‬‬

‫دء ليا ( ا ةي تو) فريضة دهرية‬

‫" ي د د م ‪ ...‬ن د ج د تي علددي د‬

‫ددا اءددي هن د ن دديا دءك ن د ك د ن يل د‬

‫كل ي ع ل ‪ .‬الةظ ل ل دء ةي‬

‫دءك ن ه ي ي ن ءل عم دء ريةي بك ن تو دءع فك ن د يل‬ ‫عن‬

‫يركن دء ح دءل ا فين ن تل ب ء ح و و ء ك ن دء ع‬

‫ن دء ليا ي‬ ‫ن‬

‫ج ف‬

‫تك ير‬

‫كدل ةي تددو‬

‫‪ .‬دءع ددل‬

‫بتل د ي هدداد‬

‫فلط ‪ .‬هاد ي ي‬

‫نن‬

‫يب ةي تو ب ع تك يا ةي تو كل د‬ ‫‪69‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬

‫و هاد عني ةد ا دءد ليا يد‬

‫ن ع‬

‫فت د‬

‫ب ءاي‬

‫دءل ا و‬

‫نبة‬

‫في ع ي‬

‫ين و‬

‫ال ط‬

‫عج ن ب ءاي‬

‫و دءاي‬

‫ي دي ءلد ح دءلد ا و ف داد يعندي نند بد ء ي ن لد ردكن فيند دءد ح‬

‫ع ن نج ه ة ن بل ب ع ن دء ح ‪.‬‬

‫ءل م ؟ بتك ير‬ ‫عط ي دءك ن‬

‫لا د ن بين د هد‬

‫ت تعد ن بايد د‬

‫دءك ل ه ي ي ن‬

‫يعط د‬

‫تك د ا دءةي د كل د‬

‫و كي د‬

‫ت أل ي ه ن ي‬

‫دءردؤدل هن د كي د‬

‫ن يلد‬

‫يج‬

‫د ددك ه‬

‫هد ي د ي‪ .‬كيد‬

‫كل ةي ت ‪ .‬هاد ةد ل ي ألهد‬

‫بنيو (ا ‪.)9 : 19‬‬ ‫ن‬

‫ددي‬

‫‪ .‬كد ن ن دءد ليا‬

‫يلد‬

‫دن عط يد‬

‫بد ي‬

‫ن ددك ه‬

‫‪ .‬ءداءي ليدل فدي‬

‫فددي ةي تن د ؟ ةين د رددأل ن رددي دء د م عددن د اد‬

‫دءةي د ب ي و رأءو دء م عن د اد يلد ل دءند ا و فلد ل دءن ردي " ن تةدم دءد م إء دي دن كدل‬

‫للبددي ‪ ...‬ل يبددي ثددل نلرددي " ‪.‬‬ ‫نلاد‬

‫ن نةد ل تلد ي ةي تند كل د‬

‫دء ري فل يع ل ي ر‬

‫تعندي ن دءك ند‬

‫يع ل ءي‬

‫ردي‬

‫دءكد هن ‪ .‬عليند ك دعم‬

‫و ءكدن لد‬

‫دءلد ل ن دءند ا يددتلا‬

‫دفلددو دء د م علددي كال ددو و " ل د ل ءددو إفعددل هدداد فتةي د " (ء د ‪ )11 : 21‬ب دداد‬

‫فددي سددي المحبفة ‪ .‬فددإاد ك ند‬

‫سد ي دءند ا ‪ 11‬سد ي و ف ددال دءع د‬

‫دء سد ي ي كددن ن يتلاسد د فددي سددي دةد هددي دء ةبد و ةبد‬

‫لد‬

‫‪ 11/1‬دإليل = ‪ 1‬هي دء سي دء دة و دءتي تلا‬

‫ةبد دءند ا‪ .‬لد يعنددي هدداد تلرددي‬

‫دء د ‪ 11‬س ي دءن ا‬

‫دءن ا ‪ .‬تنليا دء ةب ع لي ه تك يا دءللم ب ءك ل‬

‫ءا‬

‫عم‬

‫‪" )2‬إنددي د ي ن ءلي ن د نيين دءب دب د ‪ )24 : 2 ( " ...‬فب د ءا ء ةبتددو‬ ‫دءع ء ءيؤ ن د بو ي ج د إر و ‪ .‬ظ د‬

‫‪ . )39‬دت د د ع ليد د ةبد د بد د ءا‬ ‫(‪1‬ك ‪.)21 : 25‬‬

‫ن دجع د ي‬ ‫ي ي د ن يا د‬

‫ظ دد‬

‫فع ددال ف ددي ا ت ددو إا لد د ل "تعبد د‬

‫يددأتي ءددو بكددل‬

‫كثد د‬

‫ددن ج دديع "‬

‫د م هددي هددال إفتلد دءيتد ي د د ددل فددي‬

‫ةلظ دإلنر ن نلرو بال نا ن دءع ء " (يع‪ . )11 : 2‬يعطي بد ءا دء رد ل عال د ءل ةبد‬

‫دءع لي هي دءتعم (‪2‬تا‪. )3 : 2‬‬ ‫ثرائفد يقدمف يفة ‪ .‬فيايفاً = هددال هدي د فلد دإلثنددي ع د دءتدي يلد‬ ‫ي ريل ا) هاد ي ي ءد يا ك نتند دء ردي‬

‫دءل ي ) هاد ي ي‬

‫د تي فلط ‪-:‬‬

‫فدي ل ءدو " دن يلسدلني عدن ةبد دء ردي ‪– 35 : 8 ( "...‬‬

‫‪ )1‬يلد ل دءلد يا يعلد م دء رد ل "دء ي ند دءطد ه دءنليد عند‬ ‫يلت‬

‫هدي سدي دةد تلاد‬

‫كدل‬

‫ة ءدو دعبو (‪ 21‬تل يدا فدي دءع د دءج يد‬

‫ن دء ري دء ا ل نلرو ك ا ءلكنير و‬

‫يحرق بنماله ‪ .‬ال يهنل = هال تر‬

‫‪.‬‬

‫ديا دءك ند (هدداد ءد سد دءعد دءدا اكد ل‬ ‫‪ 21‬ردبط دعم دءع د‬

‫د م (‪2‬ك ‪. )18 : 25‬‬

‫"ي إبني إعطني للبي" ب ءك ل فيد‬

‫نلرد بدين‬

‫دءعد ء ( ‪)16 : 13‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪64‬‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية‪ :‬في‬ ‫الر ُّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)31-64‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫وسى قَائالً‪َ « :‬نل ْم َه ُار َ‬ ‫يع ُة َذب َ‬ ‫ون َوَبنيه قَائالً‪ :‬هذه َشر َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫اس‪62 .‬ا ْل َناه ُن الَّذ َي ْع َملُ َها‬ ‫ام َّ‬ ‫ا ْل َم َنان الَّذ يُذ َْب ُح فيه ا ْل ُم ْح َرقَ ُة‪ ،‬يُذ َْب ُح َذب َ‬ ‫الرب‪ .‬إ َّن َها قُ ْد ُ‬ ‫يح ُة ا ْل َخط َّية أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫‪67‬‬ ‫ان ُمقَد ي‬ ‫ل ْل َخط َّية َيأ ُْنلُ َها‪ .‬في َم َن ي‬ ‫َّس‪َ .‬وا َذا ا ْنيَثَ​َر م ْن‬ ‫االجي َماع‪ُ .‬ن ُّل َم ْن َم َّ‬ ‫َّس يُ ْه َن ُل في َدار َخ ْي َمة ْ‬ ‫س لَ ْح َم َها َييَقَد ُ‬

‫‪70‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬ ‫‪68‬‬ ‫ان ُمقَد ي‬ ‫َدم َها َعلَى ثَْو يب يَ ْغس ُل َما ا ْنيَثَ​َر َعلَ ْيه في َم َن ي‬ ‫اء ا ْل َخ َزف الَّذ يُ ْط َب ُخ فيه فَ ُي ْن َس ُر‪َ .‬وا ْن طُب َخ ْت‬ ‫َّس‪َ .‬وأ َّ‬ ‫َما إ َن ُ‬ ‫‪31‬‬ ‫ي ‪69‬‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫في إ َناء ُن َح ي‬ ‫يحة‬ ‫اس‪ُ ،‬ي ْجلَى َوُي ْشطَ ُ‬ ‫اس‪َ .‬و ُن ُّل َذب َ‬ ‫ف ب َماء‪ُ .‬ن ُّل َذ َن ير م َن ا ْل َن َه َنة َيأ ُْن ُل م ْن َها‪ .‬إ َّن َها قُ ْد ُ‬ ‫ق ب َن ي‬ ‫ار‪".‬‬ ‫االجي َماع لليَّ ْنفير في ا ْلقُ ْدس‪ ،‬الَ يُ ْه َن ُل‪ .‬يُ ْح َر ُ‬ ‫َخط َّي ية ُي ْد َخ ُل م ْن َدم َها إلَى َخ ْي َمة ْ‬

‫شريعة ذبيحة الخطية‬ ‫نالةظ نو في (‪ )15‬ين‬

‫‪ - 2‬ن كل دءاب‬

‫علي ن ابية دءاطي تاب في نلا دء ك ن دءا تاب فيو دء ة ل ‪-:‬‬

‫ت ي ء ا‬

‫‪ – 1‬فل دن دءاطي يتبعو لب ل‬

‫دء ري دء سل م دء دة ‪.‬‬

‫ءن ‪.‬‬

‫قدس أقداس = هن ي ف ا بين دءا ط‬

‫أقداس و‬

‫ة ل دءاطي ‪ .‬ف ءابية ءيرد‬

‫ن ت ةد اط يد د اد ين هدي ت‬

‫ا ط د ءكن د ة لد اطيد ف دي قفدس‬

‫دي دءعد ل دإلء دي‪ .‬هدي ت دي ءل ردي دءدا‬

‫دءب د إال ندو لد ا‪ .‬فدي (‪ )16‬دءكد هن دءددا يع ل د للخطيففة يأنلهففا =‬ ‫يلبددل جدداهللا ددن دءابيةد علددي دء دداب ‪ .‬دءكد هن ي د ي يأكددل كعال د ءلسددل‬ ‫دءرددي دء رددي دءددا ة ددل اط ي ند‬

‫إاتل‬

‫فيو ‪ .‬ءكن ل‬

‫دء ري‬

‫دءا ييل ه‬

‫د‬

‫الةظ ن بع‬

‫دءابية ال يأكل ف‬

‫ال ي كن إ‬

‫دء ك ن ي‬

‫فل‬

‫ال ال ءدو فدي دءكلد‬

‫ءد يع دل دي ي رد‬

‫دء داب‬

‫دءكد هن ي دت ك د فدي يلد اط يد ‪ .‬دء ردي ابد‬

‫نةددن ال نرددتطيع ن نرددكم‬

‫علي اب دءسال ‪.‬‬

‫دء ري ‪.‬‬

‫ن د ددن جددل اط ي ن د و ينبيددي ن نرددكم نلرددن فددي‬

‫ثيد م دءبد‬

‫اسس د ب دي اس س في د دء يكل ف ف‬

‫دءد ‪ .‬هد ادا ف د‬

‫ه د إن د هللا اددا (‪1‬ك د ‪ )1 : 4‬نةددن إ تسسددن‬

‫و‪.‬‬

‫ن دن‬

‫ن ب اد دءع ل ( نظ دءتأ ل فل ن ي دإلسة ح) ‪.‬‬

‫آي (‪ )18‬اإلناء الخزف الذى يطبخ فيه ينسفر = ف د ي دت‬ ‫ءجر د ن دء ددأا ا ددن طددين د‬

‫دن ج ندم آاد‬

‫دع ( ؤ‪ )24 : 1‬فدنةن نلدبا دءثيد م دءبدي‬

‫ويغسل الثوب الذى إنيثر عليه الدم فى منان مقدس = دءي‬

‫ا س ءليريل‪ .‬ك ن دءك ن ه دءاين يل‬

‫إءدي ندو‬

‫ن جل اط ي ند ‪.‬‬

‫ال يج ا ن يأكل ن إال ن كد ن ردتع ديو‬

‫ي ر يةرم فدي لكيد دءد م نلردو‪ .‬لد ن هدال د يد‬

‫بليد‬

‫دن جلدي‬

‫ب دء ري ‪.‬‬

‫إءي ن ةي تن ك ن ينبيي ن تركم ركيب ي ت ي‬

‫في (‪ )11‬من مس لحمها ييقدس =‬

‫ب درط‬

‫إعت دفدو ب ءاطيد ‪ .‬دءد‬

‫ع علي ل ن اب دء ة ل و ب لي دء يركم عند لد ي دء داب إ د‬

‫إال ب ء ‪ .‬د‬

‫ةين د نتأ ددل هددال دءس د‬

‫إنرة ا‬

‫دءكد هن بك ن تددو ي ددا ءد يا ك نتن د‬

‫دءك هن درط دء يل ‪ .‬إادي ه ءو ع ل‪ .‬ه ك ريط يأكل جاهللا ن دءابية و‬

‫ءألر د و ءكن اط ي‬ ‫هللا‬

‫دءدا ي فدع اطيد دءاد ط و ءدداءي‬

‫ب د فأ ت د و كتعبيد عددن اءددي يأكددل دءكد هن جدداهللا ددن دءابيةد فكأن د‬

‫جر دءابية ءلن ‪ .‬تعتلد كنيردتن ن‬ ‫دءك هن ا‬

‫دع ندو ة دل اط يد‬

‫ادي‬

‫دءدث ن‪ .‬هداد ي دي‬

‫ددو فددي تن ءن د ددن جر د ل‬

‫وان طبخت ففى إنفاء نحفاس يجلفى ويشفطف بمفاء هداد ي دي ءطبيعتند دءج يد دءتدي ةسدلن علي د ب ء ع‬ ‫هددال دءطبيع د طبيع د ج ي د‬

‫و كأن د جلي د‬

‫اهددم عن د س د ه‬

‫سددبة‬

‫ني د و هددي ث بت د ف ءنة د ا‬

‫يد ‪.‬‬ ‫ددا‬ ‫‪71‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السادس)‬

‫ءلثب‬

‫فيثب‬

‫‪ .‬لطع ي هاد دءثب‬

‫ب ءيل ل ل دء ري "إثبت د في ن فيك " ل ن ع "‬

‫إاتي‬

‫إءي د ب " (‪2‬ي ‪.)21 : 1‬‬

‫دي‬

‫دءا يسنع‬

‫الةددظ د ن ن اإلنففاء الخزفففى ي ددي ءطبيعتددي دءل ي د دءتددي ء د تتج د و هكدداد ء د تني ددي و هدداد يكر د ‪ .‬د‬

‫النحاسى فال يكر بل يجلي و يعد‬ ‫تال ا ع‬ ‫ف‬

‫دءابية‬

‫ةتي ء اطأ يع‬

‫آن ع‬

‫ءل ع ندو ‪ .‬هداد إ د‬ ‫دء ري‬

‫ءإلنرد ن دءدا ال تتجد طبيعتدو و ثدل هداد ةتدي ءد‬

‫ن ن تتج طبيعتدو يكرد‬

‫" إن إعت فن باط ي ن ف د‬

‫ال ع ب ءت ب دإلعت د‬

‫يط ن ن كل إث " (‪2‬ي ‪. )9 : 2‬‬

‫آي (‪ )31‬نل ذبيحة يدخل بدمها إلى خيمة اإلجيماع‪ ...‬ال يهنل = هال دءاب‬ ‫دءك ن عن نلرو‬

‫عن دءج عد و هدال ال يأكدل ن د‬

‫دء عم كلو و فال يسل‬ ‫كلوو هاد دء عني ي‬

‫ن يل‬

‫هن ب‬

‫ء ظ ند كب ي ند دءد ا ي ثددل د فكد‬

‫ب ءر هللا ثل ع ا إبن دء لي (‬

‫هي دءاب‬

‫ديا‬

‫دءتدي يلد‬

‫رد ل عدن اطيد‬

‫دإلنر ن‬

‫كل دءجرد ردلي " = جلد دءابيةد ي دا‬

‫دءا ط د دء د ي ‪ .‬د كد ه ت ثددل د لد د دءتددي ترددعي ءلاطيد د ة د هللا‬ ‫هللا ت ت ي في دءاطي ‪.‬‬

‫فرل ب ء هللا و ي ي ءةي تي دءتي تل ث‬

‫‪ 21 : 11‬و ‪ . )23‬كي‬

‫طلا فرل دءثي م دءتي إنتث علي دء ن‬

‫يل ا دء هللا إ‬

‫دين عد ل ةتدي ييلد ءند اط ي ند‬

‫دء ل ع ‪ .‬يحرق بالنار = دءابية تة ا كل ف ءاطي ء ث‬

‫ت ثل دءللم دءا ي ت ي ن دء دال ب لي د ع‬

‫يأمل ‪ -:‬الثوب دءا إنتث عليو دء‬

‫ي لدي و د دن تجد‬

‫ديا دءك ند ف د هند إ د اد ط‬

‫ةو إ عي هللا (إش‪ 5 : 2‬و ‪ " )6‬كل دء ا ي‬

‫طبيعتدو‬

‫تتط‬

‫ثي بي؟ ب دء ري ( ؤ‪ )24 : 1‬في‬

‫دء دءا يل ا ع هللا (هاد‬

‫ءل ح دءل ا دءا يع ل في د ر د (دء ع‬

‫ب ءاطي‬

‫سبة‬

‫ال تليا‬

‫ا ل ن جنم دء ري ) ف ء‬

‫ي دإلعت د ) ةتي يظل الثوب طاه ار‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح السابع‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫ون فيه ا ْل ُم ْح َرقَ َة‪،‬‬ ‫اس‪ .‬في ا ْل َم َنان الَّذ َيذ َْب ُح َ‬ ‫يع ُة َذب َ‬ ‫يحة اإل ثْم‪ :‬إ َّن َها قُ ْد ُ‬ ‫األيات (‪َ « "-:)11-1‬وهذه َشر َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ب م ْن َها ُن َّل َش ْحم َها‪ :‬األَ ْل َي َة‪َ ،‬و َّ‬ ‫يح َة اإل ثْم‪َ ،‬وَي ُر ُّ‬ ‫الش ْح َم الَّذ‬ ‫َيذ َْب ُح َ‬ ‫ون َذب َ‬ ‫يرا‪َ ،‬وُيقَر ُ‬ ‫ش َد َم َها َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ً‬ ‫اء‪َ 4 ،‬وا ْل ُن ْل َييَ ْين َو َّ‬ ‫ادةَ ا ْل َنبد َم َع ا ْل ُن ْل َييَ ْين َي ْنز ُع َها‪.‬‬ ‫الش ْح َم الَّذ َعلَ ْيه َما‪ ،‬الَّذ َعلَى ا ْل َخاص َريَ ْين‪َ ،‬وزَي َ‬ ‫ُي َغشي األ ْ‬ ‫َح َش َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ان ُمقَد ي‬ ‫يح ُة إثْيم‪ُ 2 .‬ن ُّل َذ َن ير م َن ا ْل َن َه َنة َيأ ُْن ُل م ْن َها‪ .‬في َم َن ي‬ ‫َّس‬ ‫َوُيوق ُد ُه َّن ا ْل َناه ُن َعلَى ا ْل َمذ َْبح َوقُ ً‬ ‫ودا ل َّلرب‪ .‬إنَّ َها َذب َ‬ ‫‪7‬‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫ون لَ ُه‪.‬‬ ‫يع ٌة َواح َدةٌ‪ .‬ا ْل َناه ُن الَّذ ُي َنف ُر ب َها يَ ُن ُ‬ ‫يح ُة اإل ثْم َن َذب َ‬ ‫اس‪َ .‬ذب َ‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية‪ ،‬لَ ُه َما َشر َ‬ ‫يُ ْه َن ُل‪ .‬إ َّن َها قُ ْد ُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ب ُم ْح َرقَ َة إ ْن َس ي‬ ‫ون لَ ُه‪َ 9 .‬و ُن ُّل يَ ْقد َم ية ُخب َز ْت في اليَُّّنور‪َ ،‬و ُن ُّل‬ ‫ان فَج ْل ُد ا ْل ُم ْح َرقَة الَّيي ُيقَرُب َها َي ُن ُ‬ ‫َوا ْل َناه ُن الَّذ ُيقَر ُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ي‬ ‫ون ل َجميع‬ ‫ص ي‬ ‫ون ل ْل َناهن الَّذ ُيقَرُب ُه‪َ .‬و ُن ُّل يَ ْقد َم ية َم ْليُويَ ية ب َزْيت أ َْو َناشفَ ية يَ ُن ُ‬ ‫اج َي ُن ُ‬ ‫َما ُعم َل في طَاج ين أ َْو َعلَى َ‬ ‫ون‪ُ ،‬نل إ ْن َس ي‬ ‫ان َنأَخيه‪".‬‬ ‫َبني َه ُار َ‬

‫شريعة ذبيحة اإلثم‬ ‫ابية دإلث تل يب ي في‬ ‫علب‬

‫يعت‬

‫ثل ابيةد دءاطيد ‪ .‬فدي آيد (‪ )1‬يلد ل ن ء د‬

‫تة ي نسديم دءكد هن دن كدل ءةد دءابيةد فدي آيد (‪ )6‬ردبل‬

‫فابية دءاطي دإلث دة في‬

‫في دءلة دءجل ‪.‬‬ ‫ك‬

‫ءكن‬

‫يعت‬

‫آيد (‪ )8‬دءتدي ةد‬

‫ب ءنرب ء تين دءنلطتين ‪.‬‬

‫ين ياتلل ن في ن ه دءةي دن‬

‫د يع دةد ‪ .‬ءكدن هدال د يد‬

‫دء يعتين دة‬

‫دءتي تل و ياتلل ن ي ي في دءتس‬

‫ن ةي‬

‫فدي‬

‫ن دءجلد ءلكد هن‪.‬‬ ‫نسيم دءكد هن‬

‫دءابيةد فلدي ابيةد‬

‫دإلث يرش دم الذبيحفة علفى المفذبح مسفيدي ارً‪ .‬ك د يند ن دإلردت د ت دي إءدي ن دء د ال ب ديد ءدو ال ن يد‬

‫علي ن "‬

‫هاد يتلا ع د ي (ال‪ )1 : 6‬دءتي تن‬ ‫ي ف علي‬

‫ال ة‬

‫يسل عن دء‬

‫دء ري ‪ .‬إادي كل ابية تنظ ءابية دءسدليم دن ن ةيد ةتدي تتبلد‬

‫ع ددل دءسددليم‪.‬‬

‫‪ +‬يأمل للعالمة أوريجانوس = دءك هن دءا يأكل ن دءابية ي دي ءل ردي‬ ‫ءل ردي دءدا يأكدل اط يد دءعد ء‬

‫تنلين ن ‪ .‬دء ري يل ل" ج‬

‫ءلي ن دي علي د‬

‫ي فع د فإء ند ند‬

‫ن فل دن دءاطي يرتتبعو ةل ل رال‬

‫‪ +‬فى منان مقدس يهنل = دءك ن كأ ال‬ ‫كل ا ط إءي د‬

‫في دءللم ‪.‬‬

‫دءابيةد ت دي ءل ردي فكيد‬

‫آكلد تأكدل اط يد دءعد ء‬

‫" (ء ‪ )49 : 21‬هي تة ا‬

‫‪ +‬الةدظ ن نلدا د جد داهللا دءتدي تلد علدي دء دداب هدي جد داهللا ابيةد دءرددال‬

‫ا‬

‫د عي نند يتجرد‬

‫(دء د ح دءك ددل ءلل د ا بددين ابيةتددي دءاطي د دإلث د تج د ل فددي د ح د ي د (ال‪ )1 : 4‬ال دعددي‬

‫ءلتك د ‪.‬‬

‫هاد ؟ هداد إ د‬

‫ن كل‬

‫فعلو انب ي بدو " ‪ .‬هدال هدي‬

‫ي ت ك ن في‬

‫يدأتي‬

‫تةط د تبد ه‬

‫دي دءاطي ‪.‬‬

‫دءتدي تلد علدي دء دداب‬

‫هداد ي ددي‬

‫ك ع ل ع دء ري و ال يكلد ن عدن دءد ا ل بدنلا‬

‫دءسليم ةتي تةت ا اط ي ه ( دء عني دء ا ءداءي هد كدل ءةد دءابيةد = هداد يرد‬

‫دءك ند ءل دعم ءيت بد د يدأت د‬

‫فييلد ء د ) ‪.‬‬

‫د د هداد دءع دل هدي دءكنيرد = ففى منفان مقفدس يهنفل و‬ ‫‪73‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫دء ك ن دء ل ا دءا يت فيو د كل ‪ .‬دءك هن دء ريةي ي ا ر‬ ‫ا ل دإلنر ن ء د‬

‫دءسليم هي دء ع‬

‫ت ا ي‬

‫ي‬

‫دإلفا ردتي فدي دءكنيرد و ب ديد‬

‫دإلعت د‬

‫في دءكنيرد ‪ .‬كدأن دءكد هن دءي د‬

‫ءةد د دءابيةد د ة لد د دءاطيد د فتيل د د دءاطيد د ي ر ددو دءكد د هن دء ر دديةي فلد ددي دء ع‬

‫دإلفا رتي فل دن ءلاط ي ‪.‬‬

‫‪ +‬الجلفففد للنفففاهن = كد د ن دءك ند د يج عد د ن دءجلد د‬ ‫دء ة ل‬

‫إلءت دا‬

‫ياس‬

‫هاد تاك ب ة‬

‫يأمل ‪ -:‬هن ي ك ن‬ ‫ةي ‪ ....‬دءخ‪.‬‬ ‫ترددت و‬

‫عآ ف‬

‫دءع د‬

‫ثدل دء ة لد‬

‫اا ك فأ ع لو دءك ن تي جل دءابية دءتي ل‬

‫بع لدو دءك ند تي هداد ي نةدو‬

‫ن اب‬

‫دءجلد‬

‫تربي‬

‫فدددي‬

‫د فد د د‬

‫دءي يد فكد ن ث دن جل هد‬

‫‪ .‬كأن دءجلد هند ك فدأ دءكد هن علدي ع لدو دءك ند تي‪ .‬يد‬

‫ع ءكل دء ريةيين دء ع ين فيو يل‬

‫دن يلد‬

‫ف ددي دإلعتد د د‬

‫يبيع ن د د يلترد د ن ث ن د د و ه دداد ب ءنر ددب ء دداب‬

‫دءا س و يدت ت ايدع دءدث ن ءيلد دءردب ‪ .‬د دءداب‬ ‫دء يكل دءا‬

‫يد د‬

‫ةين د يأكدل دن‬

‫دءدبع‬

‫ب كر ع يو‪.‬‬

‫سال يل‬

‫ن فدي‬

‫ن جر ه ابية‬

‫يردت ع يدو‪ .‬ف ءاطيد تل د‬

‫تعد‬

‫دءابيةد‬

‫ددن يلد نلرددو ابيةد يثبد فددي دء رددي دءددا لد نلرددو ابيةد ‪ .‬ءدداءي يلد ل "إة ددل سددليبي دتبعنددي إاد‬

‫ن تك ن ءي تل يادي" ‪ .‬دجع ( ؤ‪ 21 : 3‬و ‪. )28‬‬

‫إقيران اليقدمات‬

‫ن كل ن ه ن ن ده دءتل‬

‫ن دء د‬

‫ةتددي يتجرد دء ل د و كثيد دي د ك ند‬

‫ي ي إءدي ن ةيد‬

‫دءاب‬

‫ند ده دءتلد‬

‫تلتد ن بعد‬

‫عيند فدي ةيد دءد م يرد ه‬

‫دءدداب‬

‫رددن‬

‫دءرال ‪.‬‬

‫فدي سدليبو‪.‬‬

‫هدداد ةد الي فددي طلددا ابيةد‬

‫أمثلة إلقيران الذبائح واليقدمات‬ ‫‪ -2‬ك ن د‬

‫دء ة ل د دء د د دءي ي د‬

‫كاءي في عي دءب ك‬

‫(ع ‪11 : 18‬و ‪)18‬‬

‫‪ -1‬ك ن ة ابية دءرال‬ ‫‪ -3‬ك ن‬

‫ة لد يد‬

‫دءرددب‬

‫يل د‬

‫ابية دءاطي تلت ن ع دء ة ل‬

‫ع دء ة ل (ال ‪)5 – 3 : 3‬‬ ‫تل‬

‫) تل يا دءال يين (ع ‪)21 – 8 : 8‬‬ ‫م) اطي ر‬

‫) في ا كل‬

‫تلت د ن بتل د‬

‫دء ليا في دء ن رب‬

‫ليددا (ع د ‪ 5 – 3 : 18‬و ‪ 9‬و ‪)21‬‬

‫د تي‬

‫دءج ع (ع ‪)16 – 11 : 25‬‬ ‫(ع ‪)25 – 22 : 18‬‬

‫) عي دءلس (ع ‪)11 – 29 : 18‬‬

‫ل) عي هت‬

‫ح) عي دءكل‬ ‫‪ -4‬ك ن‬

‫دءب ا (ع ‪)5 – 1 : 19‬‬ ‫(ع ‪)22 – 8 : 19‬‬

‫خ) عي دء ظ ل (ع ‪)26 – 23 : 19‬‬ ‫ابية دءاطي‬

‫ابية دإلث‬

‫(ال ‪)11 – 21 : 24‬‬

‫ع دء ة ل‬

‫ع تل‬

‫دءد ليا يلت ند ن عد ي فدي طلدا تط يد د بد‬

‫‪74‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫‪ -5‬في عي دءا رين (ال ‪28 : 13‬و ‪ )29‬عن إنت د هللا د إنتداد دءنداي (عد ‪24 : 6‬و ‪ )25‬عند ت دين‬ ‫دء اب (ع ‪81 : 1‬و ‪ )88‬تلت ن اب‬ ‫تلت ن دء ة ل‬

‫‪ -6‬ك ن‬

‫دءاطي دءرال‬

‫ع ابية دءاطيد عند تط يد دء دءد (ال ‪ )8 – 6 : 21‬ا دءرديل اد‬

‫(ال ‪24 : 25‬و ‪19 : 25 + 25‬و ‪)31‬‬

‫‪ -1‬د عند‬ ‫دء لهللا‬

‫دء ة ل دء ليا ‪.‬‬

‫رد دءك ند فك ند‬

‫دءداب‬

‫تلد كددل دءتلد‬

‫د عد د ابيةد دإلثد‬

‫دءع يد‬

‫د ف ي إءي د كددبش‬

‫كبش دءتل يا كاءي ل ب ن دء لهللا (ال ‪19 – 24 : 8‬و ‪)4 – 1 : 9‬‬

‫‪ -8‬ك د ن يل د ا د‬

‫ددع بع د‬

‫دءتل د‬

‫ءلل ح ( ا‪ + 25 : 214‬ل‬

‫دء داب‬

‫دءرديل‬

‫ثددل دء ة ل د دء د د (ع د ‪ . )8 – 6 : 18‬دءا د ي ددي‬

‫‪ )23 : 9‬هاد تعبي عن ر‬

‫‪.‬‬

‫ب ال دءتل‬

‫‪9‬‬ ‫ي‬ ‫ون ل ْل َنفاهن الَّفذ‬ ‫ص ي‬ ‫اج َي ُن ُ‬ ‫األيات (‪َ "-:)11-9‬و ُن ُّل يَ ْقد َمة ُخب َز ْت في اليَُّّنور‪َ ،‬و ُن ُّل َما ُعم َل في طَاج ين أ َْو َعلَى َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ي‬ ‫ون‪ُ ،‬نل إ ْن َس ي‬ ‫ان َنأَخيه‪".‬‬ ‫ُيقَرُب ُه‪َ .‬و ُن ُّل يَ ْقد َم ية َم ْليُويَ ية ب َزْيت أ َْو َناشفَ ية يَ ُن ُ‬ ‫ون ل َجميع َبني َه ُار َ‬

‫ين في ربا‬

‫يكل د بكل د‬

‫ءلثب‬

‫دءك هن في ا‬

‫و‬

‫فل دن اط ي دء عم و فع لو ه جام دءن ا ءل ري‬

‫ددن يرددتجيم يتجددو‬

‫في دء ري ‪ .‬ةتي تك ن ا‬

‫يل د‬

‫دءك هن ؤث‬

‫دء د ح دءل د ا بتبكيتددو‬

‫دء يع إءي إءت دا ث ةي و ي ده دءن ا في ج د‬ ‫ن ءو هال دءةي يل ل عنو سي‬

‫‪ )1‬دء عل د د‬

‫‪. )26 : 5‬‬

‫(‬

‫علي جام دءنل ا ‪.‬‬

‫في د ي‬

‫هاد ‪.‬‬

‫دءاطي‬

‫هددي تطبيددا ء د رددبا فددي إلت د دن دءتل د‬

‫ابية دإلث ؟ ءكن نة ل ف‬

‫هن نج ن عين ن تل‬ ‫)‬

‫اب ا‬

‫دء ليا ‪-:‬‬

‫في ط جن‬

‫في‬

‫هللا‬

‫‪ .‬د دءتس د‬ ‫ربا‪.‬‬

‫ن ل‬

‫دءتأ ل دء ةي في هاد ن دءك ن يلا‬

‫‪ . )2‬دءك هن ءن يرتطيع ن يل كل‬ ‫عش ب‬

‫فددي تل د دء د ليا ء د إلت ن د‬

‫ج‬

‫نإ‬

‫ن يأكل د كل‬

‫ءيتيا د ب‬

‫ءآلا ين إن ء ترد‬

‫ه ي ن ن دءك هن‬

‫د ا‬

‫في كن ت ايع في بع ‪.‬‬

‫يطع د ب د ا ين (ةا‪: 3 + 8 : 1‬‬

‫فدي دءلد ن = خبفزت ففى الينفور‬

‫ةي ‪ .‬دءن‬

‫ن‬

‫ةي ه‬

‫ال و تة ء فيو إءي ةي يةي ه ثد عل د ءلند ا و ك د لد ل م دء جد "‬

‫ي عي عظي في لك‬

‫ددع ابية د‬

‫ليا (‪ ...)21‬ت اه علي كل دءك ن ‪.‬‬

‫هن ي ربم نطلي ف ء اب ا ج ها ر ان فتؤكل ف دي و‬

‫دءل ا‪ .‬خبزت =‬

‫دءت ءي كي‬

‫يعب دء ةي عن‬

‫علي س ل آي (‪....)9‬يأكل دءك هن دءا يل ب ‪.‬‬

‫م) لت ت ( عج ن ) باي‬

‫ابا ن‬

‫ددن يت د م ييل د ءددو فيع د‬

‫ةد د ه ال تكل ددي و ءك ددن ه ددل تة ءد د‬

‫ك ف ن ن دء ليا ي ا ءلةي و فب ن ابا ال يةي دإلنر ن ‪ .‬ن‬

‫هددال د ي د‬

‫ةث‬

‫فع ء يلا ‪ )2‬ن يك ن د رد ءل د يع (دءكتد م دء لد ا )‬

‫"ف ددن فد د دءكد د هن يطلبد د ن دء د د يع " ( ددل‪. )1 : 1‬‬ ‫ه ل‬

‫ع نتددو و‬

‫علي دءت ب و‬

‫دءر د‬

‫"(‬

‫‪. )29 : 5‬‬

‫بند‬

‫دءد ح‬

‫ن تيا بكل د‬

‫د دن ع دل علد ف داد‬

‫‪75‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫ن فدي تلردي إسدة ح (‪ )1‬ندو ي دي ءجرد دإلنرد ن دء دأا ا دن دءتد دم و‬

‫عمل فى الطاجن فربا ن‬

‫في إسة ح (‪ )1‬ك ن ي ي ءبطن دءعا دهللا دءتي ةل في دء ح دءل ا ءيتجر دء ري ‪ .‬هن ي ي فد ء ح دءلد ا‬

‫يع ل دالي ي في بط نن‬

‫دء ري‬

‫في دالن ءنع‬

‫ع ف ب طني ةليلي ناتب في د دء ردي‬

‫نةبدو تكد ن ءند‬

‫ةي تو ر كن فين و هاد ع ل دءد ح دءلد ا = عمفل ففى الطفاجن = هد عمفل دءد ح دءلد ا فدي دالند ندو يأادا‬ ‫ياب ن (ي ‪ )24 : 26‬ه ي‬

‫ءل ري‬

‫( ‪ )5 : 5‬هال دء ةب تأتي تلل يد بعد ن‬

‫يركم فين ةب‬

‫نع فو ةليل إا ع فن بو دء ح دءل ا ‪ .‬هن نرتطيع ن ناب بو د ا ين ‪.‬‬ ‫د الصفففاج = ف ءتل د فيددو ك د ف‬

‫ن ع ف د دء رددي هددال ظ د‬ ‫فيدو سد‬

‫دءك هن‪ .‬هن فلدط تكد ن كل تدو دؤث ف ء دعم يد‬

‫فددي س د‬

‫دء ردي ‪ .‬ب داد ند‬

‫هدداد‬

‫ك د ف فددي ددا‬

‫ن دءكد هن ءكدي تكد ن ا تدو‬

‫فع ء د يجددم ن يتددا ب ء د يع (دءكت د م دء ل د ا) يةي د ب د ينلدداه و تك د ن ءددو ال دتددو دءا س د فددي ا عددو‬ ‫يرت ع في ءس‬

‫عالني (‬

‫يج ايو‬

‫د ءد ك ند‬

‫عج ن د ب ءاي د‬ ‫دء ةي ب‬

‫"فكل‬

‫دء ح دءل ا‪.‬‬

‫دءتل د‬

‫ن ءو عاللتو ب‬

‫فدي دءسدال فدي ا عدو يرد ع في د سد‬

‫‪ . )6 : 6‬عالني هال = ك ف علي الصاج ي ده دءن ا‪.‬‬ ‫ليددا فلددط ناشفففة ف دي ت ددي‬

‫= مليويفففة بزيفففت‬

‫ن د ءد‬

‫جد‬

‫دءك د هن ه د‬

‫عل د‬

‫دءد ح دءلد او‬

‫ةتددي ء د ك ن د‬

‫بإ د دء د ح دءلد د ا و ه د يعل د د ن دء ددعم ر ددتا ين كل د‬

‫دن دءد ح دءلد ا ‪ .‬ءكدن ةيد ت‬

‫دءكتد د م‬

‫ءد ت د فدي دء دةدل دءرد بل و هداد د لد ل عندو م دء جد ءتال يدال‬

‫ل ء د ءك ن تةلظ ل فإةلظ ل دفعل ل ‪.‬‬

‫ةرم ع ء ال تع ل د ن‬

‫يل ء ن ال يلعلد ن " ( د‬

‫‪ )3 :‬فيةردن ن تد اه يؤجدل إردتع ء ةتدي ت د فدي هدال دء دةدل هداد عندي ينففون لجميفع بنفى هففرون‬ ‫ت اه علي‬

‫‪ .‬هاد يعني نو يرتةرن ن ال يب دءك هن ا تو ةتي يةي ب يل ءو يعل بو و دءي ن تك ن ءو‬

‫اب دتو دءا س‬

‫ةي تو في دءع ا‪ .‬الةظ ن‬

‫لجميع بنى هرون نل إنسان نأخيه =‬ ‫د عند ل‬

‫تي ث ا ‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫ء ية دءك ن‬

‫ن دءكل‬

‫ر ءي إاتب ه تلع علي‬

‫ال ن ع دل دءد ح دءلد ا = ينفون‬

‫(ترد ي دءتل د بند‬

‫دءد ح دءلد ا) هداد‬

‫ةين د لد ل ءةالي د ل " طعد بطنددي د ددأل ج فددي" (ةددا‪ .)3 : 23‬هدداد د ل ءددو ب د ءا دء رد ل ءتل يددال‬

‫‪ ... " )2‬كن ل‬

‫‪ ...‬عك‬

‫‪ .. " )1‬اك ي ن ت‬

‫الةظ ن هال دءتل‬

‫ي‬

‫علي دءل دهللا دء عظ ‪...‬الةظ نلري دءتعلي " (‪2‬تي‪. )26 – 21 : 4‬‬

‫هب‬

‫دءتي فيي‪1( "...‬تي‪. )6 : 2‬‬

‫بال ءب نو ف ي س ةب ءابية اطي ‪.‬‬

‫شريعة ذبيحة السالمة‬

‫‪16‬‬ ‫‪11‬‬ ‫َجفل ُّ‬ ‫ب‬ ‫يحة َّ‬ ‫السفالَ َمة‪ .‬الَّفذ ُيقَرُب َهفا ل َّ‬ ‫لفرب‪ :‬إ ْن قَ​َّرَب َهفا أل ْ‬ ‫يع ُة َذب َ‬ ‫الشف ْنر‪ُ ،‬يقَفر ُ‬ ‫األيات (‪َ « "-:)13-11‬وهذه َشر َ‬ ‫ي‬ ‫يحة ُّ‬ ‫اق فَط ي‬ ‫اص فَط ي‬ ‫اصا َم ْليُويَ ًة ب َزْي يت‪،‬‬ ‫ير َم ْد ُهوَن ًة ب َزْي يت‪َ ،‬وَدقيقًا َم ْرُب ً‬ ‫ير َم ْليُويَ ًة ب َزْيت‪َ ،‬ورقَ َ‬ ‫َعلَى َذب َ‬ ‫ونا أَق َْر ً‬ ‫الش ْنر أَق َْر َ‬ ‫‪َ 13‬م َع أَق َْراص ُخ ْب يز َخم ي‬ ‫يحة ُش ْنر َسالَ َميه‪".‬‬ ‫ب قُ ْرَبا َن ُه َعلَى َذب َ‬ ‫ير ُيقَر ُ‬

‫‪76‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫نج هن ثالي آا إللت دن دءاب‬ ‫عين‬

‫نل‬

‫يتجر‬

‫نو كي‬

‫يتبلد‬

‫جو عين ءابية دء ري علي دءسليم‪.‬‬

‫فلي ابية دءرال‬ ‫ابية دءرال‬

‫ن عين‪-:‬‬

‫دء ل‬

‫ف ن ن ابية دءرال‬

‫د)‬

‫ك‬

‫لد‬

‫ءل ك ك ن يل م ع‬

‫ت ا ءر دإلفا رتي‬ ‫ي حت‬

‫يل م ع ابية دءرال‬

‫م) نا‬

‫فطيد‬

‫ر دء ك ‪.‬‬

‫لت تد بايد‬

‫عط ن دءةي‬

‫نو ب‬

‫ابدا ا يد ‪ .‬نةدن ردبا‬

‫دع لد د‬

‫دءرال ‪.‬‬

‫ين فإن تل د دءد ليا ت دي ءلةيد و رد دهللا كد ن هداد دءد ليا ابد دا‬

‫ن يتن ل ن ر دإلفا ردتي يثبد‬

‫في رال ف‬

‫ن فل‬

‫عني ر دإلفا رتي ‪-:‬‬

‫‪ -2‬هي دءابية دءتي نل في دء ك ءل ري‬ ‫‪ -1‬ن يأكل ن يةي و فك‬

‫ع دل دءسدليم فدي تج يدع دءداب‬

‫ءيت د ع دل‬

‫فدي دء ردي و فتكد ن ءدو ةيد دء ردي و‬

‫لي دءرال ‪.‬‬

‫فطيد د و‬

‫دن ةي تدو دء ردي يةيد‬

‫‪ -3‬أقفراص الفطيففر هددي بددال ا يد ت ددي ءل رددي دءلد ا دءددا بددال اطيد و دء تةد اله تيد ي ب ةددو دءلد ا‬ ‫دءا‬

‫هال دءتل‬

‫ر ب ء ح دءل ا ن جلند ‪ .‬هند ند‬

‫عجيبد ي رد‬

‫سد‬

‫دءد ةي ء دال دءابيةد ‪ .‬ءند‬

‫) أقفراص فطيففر مليويففة بزيففت‪ :‬هددال ت ددي ءإلتةد د لند ي بددين دء رددي‬ ‫ي ي ءل ري و دءاي‬

‫‪ .‬نالةظ ي‬

‫ي ي ءل ح دءل ا ‪ .‬عن‬

‫يتة دء ليا ب ءاي‬

‫دءد ح دءلد ا (دءد ليا‬ ‫ث ني )‬

‫ال ي كن فسل‬

‫ن دء ح دءل ا هد دءدا ةدل علدي دءعدا دهللا ءيتجرد دء ردي فدي بطن د ‪ .‬ك د‬

‫ك ن ع ل دء ح دءل ا ه ن يتجر دء ري‬

‫ر دإلفا رتي ه ن ية ل دءابا دءا‬

‫ن جر دءعا دهللا‬

‫ع‬

‫ي دء ري ‪.‬‬

‫) دقيق مربوناً أقراصاً مليوية بزيفت‪ :‬د لد د‬ ‫يج عن كلن ع دء ري‬

‫ي فإن ع ل دء ح دءلد ا فدي‬

‫إءي جر دء ري‬

‫م) رقففاق فطيففر مدهونفففة بزيففت‪ :‬هددال ت ددي ءل رددي ي د‬ ‫دءكنير ي‬

‫ند ده‬

‫و‪.‬‬

‫ةددل عل دي جر د ل دء د ح دءل د ا ءةر د م‬

‫ت دي ءتعد د‬

‫دءكنيرد فرد دء د ك‬

‫دا‬

‫رن ‪.‬‬

‫‪ -4‬أقراص خبفز خميفر‪ :‬دءا يد ي دي ءلاطيد ‪ .‬كنيردتن تسد علدي إردتع ل ابد ديا ات د دي فدي رد دءتند ل‬ ‫ءإل‬

‫كل‬

‫إءي ن دء ري ة ل اط ي ن ‪ .‬ف ءلطي ي دي ءةيد دء ردي لبدل دءسدليم دءتدي ك ند‬

‫‪.‬‬

‫ل ة دل اط ي ند فدي جرد ل علدي دءسدليم كد ن يلدا ن ي د‬

‫في ر دإلفا رتي في دءل دا دءلبطي د ث اكريو إ‬

‫دءل دا دإلء ي ت ل دءسليم‬ ‫دءند‬

‫ج‬

‫ةتدي ت د‬

‫هددال دءا يد ث نيد ي ك د‬

‫دءاطي بابية نلرو و ةين إ تعل‬

‫ع دءا ي و بل ءا ن ي ال‬

‫دءاطيد فددي جرد دء ردي دء لد‬

‫في ل ب ن دءلد دا ءكن د يتد بلعدل دءند ‪ .‬ك د بطلد‬ ‫فيو ن‬

‫دءا يد فدي دءابدا دء لد‬

‫إءدي دءاطيد دءتدي ة ل د فدي جرد ل ‪ .‬فابيةد‬

‫لبل دءسليم‪ .‬ءكن دءكنير ء تكتلي ب‬ ‫تد‬

‫ا ءيد‬

‫دن‬

‫دءند‬

‫دن د د د‬

‫‪ .‬فد ءا ي‬

‫فعدل دءا يد كداءي بطدل دء ردي‬

‫دءع ل دإلء ي علي دءسليم ‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫أنواع ذبيحة السالمة‬

‫‪ -2‬شففنر ‪ -:‬علددي رددال‬

‫ددل هللا هدداد ءاسددو دء ا د‬

‫ددن اط د‬

‫"فلية د دء م علي ة تو عج بو ‪ .‬ءيابة د ءو اب‬

‫فنج د د‬

‫دءة د‬

‫ءيعد د ع ءدو بتد ن " ( دا‪ 12 : 211‬و‬

‫‪ . )11‬دءابية د هن د هددي ابية د رددال ‪ .‬هددي ابية د ترددبي ء ج د‬ ‫عن يتو بن ‪ .‬ء اد نج دءكنيرد فدي ثند هللا دءت ايدع تلد‬ ‫يل و تل ي دءندا إاتيد‬

‫كدداد كدداد‪ .‬ية ددل دءنددا‬ ‫ءل م ت‬

‫‪ -3‬نافلففة ‪ -:‬هددي ت ددبو دءنددا‬ ‫بين دءنا‬

‫دءتل‬

‫ت‬

‫إاتي ي ءد يدن‬

‫ن‬

‫نو ي ع‬

‫ن االل‬

‫ه‬

‫هاد بل ح‪ .‬ف ء ري ف ح ب ءاال‬ ‫ل تك ن تط عي ت‬

‫دديل هدداد دءع د ء ‪.‬‬

‫يل‬

‫ردأعطي‬

‫ابية ع ل دء ري ‪ .‬ف‬

‫كداد كداد‪.‬‬

‫ن دءد م كثد‬

‫ل ةي تو ء ج‬

‫ب ءك ل و في ط ع ك لد ءدآلم (نفذر) ءد يكدن هداد عدن إجبد‬

‫عندي كل د‬

‫ك ن ي ت يو كد م ت‬

‫إنر ن ف ح ن كث‬

‫(شنر) ‪.‬‬ ‫بدل كد ن‬

‫د ي ‪ .‬هد عطي نلردو بلد ح ءاالسدن ‪ .‬النافلفة ي د ي‬

‫عط ل‬

‫ك ن هن ي ف ا في طلا دءنا عن طلا دءن فل و نو إاد‬

‫دءةيد دن دءدا ندا‬

‫ن يلد‬

‫سددب‬

‫ك ردي‬

‫علي د دءند ا ‪ .‬لد تكد ن بدال د طو دن إنرد ن ي يد ن يعطدي‬

‫فياهم يل ن فل ‪.‬‬

‫سد ةم دءنددا‬

‫يو‬

‫عط ني دءكثيد‬

‫ب ال دء ع ني تتبل‬

‫يل تو ك ن ك ر ي‬

‫هدال دء ديل يلد ندا دي‬

‫ءكن ه إنر ن ف ح و ينتظ‬

‫رديعطيني ءد ةد‬

‫عط ل دءكثي ‪.‬‬

‫د ن ءنتأ ل هال دء ع ني !! ءير‬

‫ندو ءد‬ ‫فددي‬

‫د‬

‫دع‬

‫د ي‪ .‬ءكددن ال ي ج د تك د د فددي دءكت د م دء ل د ا بددال دعدديو دءل د ا فددي هددال‬

‫دءن فل ‪ .‬ن ل دءن فل ءيا في‬

‫يل ل ن االل ف ةو‪...‬‬

‫نافلة = تل‬

‫دعد د‬

‫عنددي كب د ف ند ي ددن نددا نلرددو‬

‫ي (ناي )‪.‬‬

‫تع د ءي و في د ندداك كددل ع د ل‬

‫ب ءتردبي و دء ردي نلردو كد ا ءلكنيرد ردب‬

‫تال يال بع ن را ر دإلفا رتي ‪.‬‬

‫‪ -1‬نذر ‪ -:‬يل و إنر ن في‬

‫دءنبددي يل د ل ب د ء ح دءل د ا‬

‫د يرد يو فددي دءلي د ‪ .‬د فددي ة ءد‬

‫ةي دن بعينو (‪. )15 – 21 : 11‬‬

‫فلد‬

‫سد بو عيدم يلتدا‬

‫لد دءن فلد ف د ال يلددا ب د ف د لد تع د بتلد ي‬

‫يرييب الذبائح‬

‫ت تيم دءاب‬

‫المرة األولى عن‬

‫اتلل ي في دء تين دءلتين اك‬

‫ن عي ت (دإلسة ة‬

‫‪ . ) 1:6 – 2:2‬والمرة الثانيفة فدي د ةو‬

‫فى المرة األول ك ن ي ح اد ل دء ري ءن ‪ .‬ءاءي ب ب ء ة ل‬

‫ي د م ةتي نك ن نةن لب ءين‬

‫ءطل ا‬

‫ف‬

‫ة دءكت م هال دءاب‬

‫في دءاب‬

‫‪.‬‬

‫يع تل ي هال دءاب‬

‫د د م ‪ .‬ثد‬

‫(‪ )34 : 1 – 8 : 6‬فلماذا ؟‬

‫د ح تل د دء د ليا ةتددي يظ د‬

‫و نو تي ءيعطين رال آا دءكل اب‬

‫ظ ه دي‬

‫نددو عط ن د ةي تددو‬

‫دءاطي دإلث ءيظ‬

‫نو‬

‫ةددو دءل د ا ‪ .‬ث د ابية د دءرددال‬

‫ءيظ د‬

‫كة ل اط ي ن ‪ .‬دء ري في هال دء ج ع‬

‫د م ل ي نلرو ك ا ءلكنير ر ت دي اط ي ه ‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫في المجموعفة الثانيفة ي دي إءدي كيد‬ ‫ابية د دءاطي د دإلث د فددال رددال ءن د‬

‫د يعتي‬

‫نةسدل علدي هداد دءردال ءداءي تردبا د يع ابيةد دءردال‬

‫ن ن تيل د اط ي ن د ‪ .‬هن د فددي هددال دء ج ع د يتل د دء رددي ءن د كة ددل‬

‫اط ي ن ةتي يعطين دءرال ‪ .‬ءكن في دءة ءتين تربا دء ة ل دءج يع‪ .‬فبد ن‬

‫د هللا د م ءد نكدن ءنةسدل علدي‬

‫‪.‬‬

‫مقارنة‬ ‫المجموعة الثانية (‪)34 : 7 – 8 : 2‬‬

‫المجموعة األولى (‪)7 : 2 – 1‬‬

‫‪ -1‬يشرح نيف نحصل على ما قدمفه‬

‫‪ -1‬يشرح ماذا قدم المسيح لنا‬

‫المسيح‬

‫‪ -6‬المحرقففففة ثففففم الففففدقيق (رضففففا اآلب ‪-6 +‬المحرقة ثم الدقيق‬

‫(فى هذا ييفق المجموعيان)‬

‫حياة المسيح)‬

‫‪ -3‬السالمة ثم الخطية واإلثم‬

‫‪-3‬الخطيفففففة واإلثفففففم يرفعفففففان الخطيفففففة أوالً‬

‫‪ -4‬هنا المسيح ظاه ارً أمام اآلب‬

‫‪-4‬هنففففا المسففففيح ظففففاه ارً لنففففا نحامففففل‬

‫لنحصل على السالم‬ ‫خطايانا‬

‫هذه شريعة ذبيحة السالمة ألجل الشنر‬

‫‪14‬‬ ‫فه َواح ًفدا م ْفن ُنفل قُ ْرَب ي‬ ‫فون ل ْل َنفاهن الَّفذ َي ُفر ُّ‬ ‫يحففة‬ ‫يعف ًة ل َّ‬ ‫ب م ْن ُ‬ ‫لفرب‪َ ،‬ي ُن ُ‬ ‫ش َد َم َذب َ‬ ‫األيفات (‪َ "-:)15-14‬وُيقَفر ُ‬ ‫فان َرف َ‬ ‫‪15‬‬ ‫الص َباح‪".‬‬ ‫يحة ُش ْنر َسالَ َميه ُي ْه َن ُل َي ْوَم قُ ْرَبانه‪ .‬الَ ُي ْبقي م ْن ُه َش ْي ًئا إلَى َّ‬ ‫َّ‬ ‫السالَ َمة‪َ .‬ولَ ْح ُم َذب َ‬

‫ع د دي يتد ي بد ن ا يد ‪.‬‬

‫يقرب منه واحداً من نل قربان = ك ن دء لد يدأتي بع د ْين ليداو ع د دي ن د يا د‬ ‫يابددا ن دءع د د ل ‪ 21‬فل د ابددا ات د ‪ .‬دءع د دءث د ني يابددا ‪ 31‬فطي د ‪ .‬دءكددل اب د ا باي د ‪ .‬ك د ن‬

‫دءك هن يأاا ‪ 3‬فط‬

‫ابا = رفيعة للرب‪ .‬ينون للنفاهن‪ .‬كل د‬

‫في‬

‫فيعد‬

‫فد ه‬

‫لد‬

‫دءدا فدي‬

‫د عد ءي‪ .‬بد لي دءابددا دءلطيد يكد ن ء لد دءتل د يأكلددو ددع ع لتددو ل بد ؤل دءللد دهللا دءدداين يد ع ه و هددي‬ ‫ك‬

‫ةم ي ك في‬

‫يأكل ن ةتي ل‬

‫ابية دءاطي ف ل‬

‫علي إةر ن تو عليو‪ .‬طبعد ي يدأكل ن دن دءابدا دءلطيد‬

‫(دء اب‬

‫دءك هن‬

‫ل‬

‫دء ع ين) ‪.‬‬

‫اد ط و ال يجد ا ءدو ن يأكدل ن د ‪ .‬فدي كنيردتن فابيةد‬

‫هي طع ن ةتي ن ي ي دءكنير علي د‬

‫ي‬

‫دءلي ‪.‬‬

‫ال يبقففى منففه شففيئاً حيففى الصففباح = كد ن ي ددت ط علددي ل د دءابيةد ن يأكددل هد‬ ‫دءرال‬

‫د‬

‫دءلةد ‪ .‬هدال ابيةد فد حو دءكدل‬ ‫دك ن (ابيةد دإلفا ردتي )‬ ‫ددن عد ه‬

‫ددن ءةد ابية د‬

‫في نلا دءي و ك ن يل ل ن يك ن هداد ءدياليو يد ع دءج يدع اس سد ي دءللد دهللا و هد يدأت ن ءديالي ءدن‬

‫‪79‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫ي ددع د ب ءاجددل فلددن ي د ده ة د ‪ .‬ءة د ابية د دءرددال‬

‫(آي ‪. )12‬‬ ‫ه‬

‫ة ل ءو ةا دءتس‬

‫هد اد‬

‫و ءددو ة د ل إا يل د ل عن د " دءتددي ءل د م "‬

‫بد‬

‫فيوو ةتي ء اال ل و إءي بيتو و ءل سد‬ ‫ددن لد دءابيةد ن يرددتع ل بكد‬

‫سد ةم دءةددا فددي دءت ايددع يددأ‬

‫دء م الي‪ .‬علي ن ي ي ن ي ك دء م فعليو ن يظ‬

‫دءابيةد‬

‫‪.‬‬

‫دن ءةظد تلد ي‬

‫ددع د اد ينو دءكددل يأكددل ن د دءللد دهللا إاد‬

‫بإةتلد ل لد ا يد ع إءيدو د اد ين‪.‬‬

‫ف ةو دء ل ا ب‬

‫ءدداءي ند‬

‫علددي ن لد دءابيةد يجددم ن ينت ددي ددن كل د فددي نلددا دءليلد ال يبلددي ن د ءلسددب ح‪ .‬فكيد‬

‫ةتددي دءيد‬

‫فك د دء د ك ‪ .‬ءدداءي يطللد ن فددي دءيد م علددي دءرد و ر د‬

‫ينت ددي ن د إن ءد يد ع آاد ين‪ .‬هدداد دءددن‬ ‫دء ك ‪.‬‬

‫ي ددجعو علددي عد د اد ين ن ال يكد ن بادديالي فيبلددي ن د ءنلرددو‬

‫د ياد ء‬

‫دءتد ءي إلرددتع ءو دء اسددي و‬

‫ءكن ل ءو ال يبلدي ندو دي ي ةتدي دءسدب ح ي دي ءج ندم هد‬ ‫يت ي كابية في دءسب ح (سب ح د ة )‪ .‬هن ي عني آا‬

‫ةتي يج سب ح ي‬ ‫ربا دإل‬

‫دءلي و هن ي في دء لك‬

‫إءي في ا‬

‫بع ءلج يع (ءة‬ ‫دءتن ل‬

‫ن ع فد د دء ر ددي‬

‫دءظدال بد ٍ‬ ‫ا‬

‫دن دءلي د و ف ء ردي لد‬

‫نند نأكدل دن ابيةد دإلفا ردتي فدي ءيدل هداد دءعد ء‬

‫ندو ال يبلدي ندو ةتدي دءسدب ح‬

‫ءن تك ن هند ي ابيةد ‪ .‬د د‬

‫دءلسد (اد ‪ 8 : 21‬و ‪ )21‬هدال ي د ي ت دي ءللي د ‪ .‬ابيةد دءردال‬

‫فطي‬

‫ر‬

‫ابا) هي‬

‫‪.‬‬

‫ء إ عي هللا في (إش‪ )6 : 15‬ن " ءي د رد ن‬

‫دإلتةد د ب ددو دءثبد د‬

‫دإلفا رتي تلت د عين فنع‬

‫اد‬

‫دع‬

‫في ددو ف ددي رد د دإلفا ر ددتي تعط ددي ددبع و‬

‫دء ري (تل يا ع دا)‬

‫ءد يبدا‬

‫د‬

‫في د‬

‫" (ا د ) = هدال تعندي‬

‫ال نةتد د ل ءييد د ل‪ .‬فابيةد د‬

‫ن يع فو ةليل يةبو ي بع بو ي ي نو ال يةت ل‬

‫ءر دل ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫فل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫يح‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫يب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫اف‬ ‫ن‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ْر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫يح‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫األيات (‪"-:)17-12‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪17‬‬ ‫َّ‬ ‫ق ب َّ‬ ‫النار‪".‬‬ ‫ض َل م ْن َها‪َ .‬وأ َّ‬ ‫يحة في ا ْل َي ْوم الثَّالث فَ ُي ْح َر ُ‬ ‫َما فَ َ‬ ‫َما ا ْلفَاض ُل م ْن لَ ْحم الذب َ‬

‫هال ا س بشريعة النذور والنافلة‪ .‬هن ير‬

‫فنج ن دء يع عط‬

‫دءةا ء لد دءندا‬

‫إاتي ي ‪.‬‬

‫ءكددن هددال دء د يع إرددتك ل‬

‫تظ‬

‫تكت ل دءس‬

‫نو يل‬

‫ك ن د ي لة ن ءة اب ة‬

‫بلد‬

‫ب كل ن د فدي دءيد‬

‫دءتد ءي ءكدن ال تردت‬

‫دءن فلد دءةدا فدي إردتا د ءةد ابيةتدو ةتدي دءيد‬

‫لسد دءلي د ‪ .‬ف ددي ت د ح لي د دء رددي فددي دءيد‬

‫في دءي‬

‫ةتي ال تلر‬

‫دءث ء‬

‫دءث ءد‬

‫ةتدي دءيد‬

‫‪.‬‬

‫دءث ءد‬

‫دءثد ني ف دي تل د‬ ‫(هد ‪ )1 : 6‬و ف ند‬

‫لبل دءلج ‪.‬‬

‫تتعلن "كل ابية ت ل ب ل " ( ‪. )49 : 9‬‬

‫وأما الفاضفل مفن لحفم الذبيحفة ففى اليفوم الثالفث فيحفرق بالنفار = ت لدي دءابيةد عد دإلبلد هللا ن د ةتدي دءيد‬ ‫دءث ء د و ة د ا دء تبلددي ي ددي إءددي ن جر د دء رددي إا د‬ ‫( ا‪ 9 : 26‬و ‪ . )21‬هاد دجع ءع إنلس ل اله‬

‫ء د يتط د ا إءيددو دءلر د‬

‫دء ري عن ن ر تو‬

‫"ءددن ت د ه تليددي ي د‬

‫جرد ل دء يد‬

‫فر د دي"‬

‫إنرد ني (= إنلسد ل‬

‫‪80‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫دء ح دإلنر ني عن دءجر ءكن دءاله‬

‫إءي دءجةي ءتلتةو تا ل ب ءنل ا دءب‬

‫ظل تة د ب ءجر في دءلب و ظل تة د ب ء ح دإلنر ني دءتي اهبد‬ ‫تلت ء دءل‬

‫ا) ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫َّ‬ ‫فون‬ ‫فب لَ ُ‬ ‫فه‪ ،‬يَ ُن ُ‬ ‫أية (‪َ " -:)18‬وا ْن أُن َل م ْن لَ ْحم َذب َ‬ ‫فل‪ .‬الَّفذ ُيقَرُب َهفا الَ يُ ْح َس ُ‬ ‫يحة َسالَ َميه في ا ْل َي ْوم الثالفث الَ يُ ْق َب ُ‬ ‫اس ًة‪َ ،‬و َّ‬ ‫س الَّيي يَأ ُْن ُل م ْن َها يَ ْحم ُل َذ ْن َب َها‪".‬‬ ‫الن ْف ُ‬ ‫َن َج َ‬

‫هاد فل كر دء ا دءا ي ا ءل ري في لي تو بج عو و إا د ن يةتلظ بجاهللا ن دءابية ءنلرو‬

‫ن يا ء‬

‫د تنع عن ع د ا ين‪.‬‬

‫إنلس ل عن‬

‫ا‬

‫و هال دءاطي هي دءت كدا ةد ل د ند دءداد‬

‫دءالد‬

‫دن دء ةبد‬

‫فدي هداد‬

‫ءاءي ر ي هاد نجاسفة‪ .‬والفذى يقربهفا ال يحسفب لفه = إان عليدو ن يلد م في هد و هداد ءي دجع‬

‫ل دءابية علي دإلءت دا ب ءطلا دءسةي ‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ق ب َّ‬ ‫النار‪َ .‬واللَّ ْح ُم َيأ ُْن ُل ُن ُّل طَاه ير م ْن ُه‪".‬‬ ‫أية (‪َ " -:)19‬واللَّ ْح ُم الَّذ َم َّ‬ ‫س َش ْي ًئا َما َنج ًسا الَ ُي ْه َن ُل‪ُ .‬ي ْح َر ُ‬ ‫إاد جد د إنرد د ن طد د ه ف ددي جل ددا‬ ‫ه ددال د يد د ت ددي ن إنتلد د ل دءنج رد د رد د ل كثيد د دي ددن إنتلد د ل دءل درد د‬

‫رددت ا ين و فرددتنتلل نج رددت‬

‫اط ي د ه إءيددو و ر د ل كثيد دي ددن ن تنتلددل نع تددو إءددي ‪ .‬ءدداءي د‬

‫ف ددل ن ال‬

‫يجلا في ثل هاد دء جلا ن يعتال دءاطي ‪ .‬هاد يلر ء اد رأل ةجي دءنبي رؤدءو (ةن ‪21 : 1‬و ‪. )23‬‬ ‫‪61‬‬ ‫َما َّ‬ ‫يحفة َّ‬ ‫السفالَ َمة الَّيفي ل َّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)61-61‬وأ َّ‬ ‫س الَّيي يَأ ُْن ُل لَ ْح ًما م ْن َذب َ‬ ‫اسفيُ َها َعلَ ْي َهفا فَيُ ْقطَفعُ‬ ‫لفرب َوَن َج َ‬ ‫الن ْف ُ‬ ‫س م ْن َش ْفعب َها‪َ 61 .‬و َّ‬ ‫ي ْل َك َّ‬ ‫اسف َة إ ْن َس ي‬ ‫وهفا َمفا‬ ‫س الَّيفي يَ َم ُّ‬ ‫يمف ًة َنج َسف ًة أ َْو َم ْن ُر ً‬ ‫فس َش ْفي ًئا َمفا َنج ًسفا َن َج َ‬ ‫الفن ْف ُ‬ ‫الن ْف ُ‬ ‫فان أ َْو َبه َ‬

‫السالَمة الَّيي ل َّلرب‪ ،‬يُ ْقطَعُ ي ْل َك َّ‬ ‫س م ْن َش ْعب َها»‪".‬‬ ‫َنج ًسا‪ ،‬ثُ َّم يَأ ُْن ُل م ْن لَ ْحم َذب َ‬ ‫الن ْف ُ‬ ‫يحة َّ َ‬ ‫د ي (‪ )11‬تط بل ع (‪2‬ك ‪ )11 : 22‬ءاءي ينبيي ن نل ت ب ن نعت لبل ن نتل ءر دءتن ل‪ .‬د ي‬

‫(‪ )12‬ت ع‬

‫ن يأكل ن يةلدظ نلردو طد ه دي ال يتدنجا‪ .‬هدال د يد تلرد ء د اد فد‬

‫(ي د ‪ )18 : 28‬ن د ك د ن د ي ي د ن د كددل ددن ابية د دءرددال‬ ‫دء يع ءن يأكل د‪.‬‬

‫يقطع يلك النفس من شعبها = ية دء ا ء‬

‫ن‬

‫فددي دءلس د‬

‫ر دء ع‬

‫دءي د‬

‫اد ل د دء اليد‬

‫ا د ف د ء د ال يتنجر د د و بةرددم هددال‬

‫‪.‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪66‬‬ ‫يل قَائالً‪ُ :‬ن َّل َش ْحم ثَْو ير أ َْو َن ْب ي‬ ‫ش أ َْو َماع يز‬ ‫الر ُّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)67-66‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫وسى قَائالً‪َ « :‬نل ْم َبني إ ْس َرائ َ‬ ‫‪64‬‬ ‫َما َش ْح ُم ا ْل َم ْييَة َو َش ْح ُم ا ْل ُم ْفيَ​َر َسة فَ ُي ْسيَ ْع َم ُل ل ُنل َع َمل‪ ،‬لن ْن أَ ْنالً الَ يَأ ُْنلُوهُ‪65 .‬إ َّن ُن َّل َم ْن أ َ​َن َل َش ْح ًما‬ ‫الَ يَأ ُْنلُوا‪َ .‬وأ َّ‬ ‫طعُ م ْن َش ْعب َها‪َّ ،‬‬ ‫س الَّيي يَأ ُْن ُل‪َ 62 .‬و ُن َّل َديم الَ يَأ ُْنلُوا في َجميع‬ ‫ودا ل َّلرب يُ ْق َ‬ ‫ب م ْن َها َوقُ ً‬ ‫م َن ا ْل َب َهائم الَّيي ُيقَر ُ‬ ‫الن ْف ُ‬ ‫طعُ ي ْل َك َّ‬ ‫َم َسانن ُن ْم م َن الطَّ ْير َوم َن ا ْل َب َهائم‪ُ 67 .‬ن ُّل َن ْف ي‬ ‫س م ْن َش ْعب َها»‪".‬‬ ‫س يَأ ُْن ُل َش ْي ًئا م َن الدَّم يُ ْق َ‬ ‫الن ْف ُ‬

‫ربا‬

‫ة ف ء ة دء‬

‫ن نسيم دء م ال يأكل ن‬

‫ة ‪-:‬‬

‫‪81‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫الشحم ي ي ءكل ط لد‬ ‫يك ن‬

‫ع د ن دء فيند (دءع دلي دءعلليد دءع طليد = يد إبندي إعطندي للبدي) ف دال ينبيدي ن‬

‫ة ل ‪ .‬الةظ ن دء ة ةين يةت ا ياي إ دتع ل دءند‬

‫و عطين كل ط ل تن‬

‫علدي دء داب و دء عندي نند كل د ك ردن نلردن‬

‫و كل إا د إ تال ن ن دء ح دءل ا دءن‬

‫دالن فتةت ا‬

‫و فت تعل دءني دن دإلء ي‬

‫دي دءاطي و ب ءت ءي ت تعل ني دن دءةم دءل ح دالن ‪.‬‬ ‫ةي دإلنر ن هال دءةي هي‬

‫والدم ي ي ءلنلا‬

‫‪.‬‬

‫شحوم الميية وشحم الحيوانات المفيرسفة = فكد ن يةدل ء د ن يردتع ل ه فدي ع دل دء د ه دإليلد ءكدن ال‬

‫تؤكل‪ .‬ف ن يأكل ن ءة ف ير إءت‬ ‫ف‬

‫تال ا ع جث‬

‫يت دء‬

‫ةش لبلو فلل س‬

‫نج ر و ع‬

‫يك ءل ةش و‬

‫ي نع عم‬

‫هاد دءن‬

‫ن يأكل ن ءة ةيد دن يد‬

‫ن ن يتس‬

‫و‬

‫ب ن هللا ‪.‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪68‬‬ ‫يح ف َة َس فالَ َميه‬ ‫األيففات (‪"-:)34-68‬‬ ‫َو َنلَّف َفم الف َّفر ُّ‬ ‫ب َذب َ‬ ‫يل قَففائالً‪ :‬الَّففذ ُيقَففر ُ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫وسففى قَففائالً‪َ « :‬نلف ْفم َبنففي إ ْسف َفرائ َ‬ ‫‪31‬‬ ‫الرب‪َّ .‬‬ ‫َمفا‬ ‫فع َّ‬ ‫يحة َسالَ َميه‪َ .‬ي َداهُ يَأْي َيان ب َوقَائد َّ‬ ‫ل َّلرب‪َ ،‬يأْيي بقُ ْرَبانه إلَى َّ‬ ‫الص ْفدر‪ .‬أ َّ‬ ‫الش ْ‬ ‫الرب م ْن َذب َ‬ ‫فح ُم َيفأْيي بفه َم َ‬ ‫فام الف َّفرب‪31 .‬فَ ُيوقف ُفد ا ْل َنففاه ُن َّ‬ ‫ون َوَبنيففه‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫فون َّ‬ ‫فار َ‬ ‫فح َم َعلَففى ا ْل َمفذ َْبح‪َ ،‬وَي ُنف ُ‬ ‫الشف ْ‬ ‫الصف ْفد ُر ل َهف ُ‬ ‫في ُيف َفرد َدهُ يَْرديف ًفدا أ َ‬ ‫َمف َ‬ ‫الصف ْفد ُر َفل َنف ْ‬ ‫‪33‬‬ ‫‪36‬‬ ‫السالَ َمة َو َّ‬ ‫الش ْح َم م ْن َبني‬ ‫يحة َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫الس ُ‬ ‫ب َد َم َذب َ‬ ‫يع ًة ل ْل َناهن م ْن َذ َبائح َسالَ َمي ُن ْم‪ .‬اَلَّذ ُيقَر ُ‬ ‫اق ا ْل ُي ْم َنى يُ ْعطُوَن َها َرف َ‬ ‫يل م ْفن‬ ‫يبا‪34 ،‬أل َّ‬ ‫ون لَ ُه َّ‬ ‫فاق َّ‬ ‫يعفة قَ ْفد أ َ‬ ‫ص ْد َر اليَّْرديد َو َس َ‬ ‫الس ُ‬ ‫ون‪ ،‬يَ ُن ُ‬ ‫َه ُار َ‬ ‫اق ا ْل ُي ْم َنى َنص ً‬ ‫الرف َ‬ ‫َن َ‬ ‫َخفذْيُ ُه َما م ْفن َبنفي إ ْس َفرائ َ‬

‫يل»‪".‬‬ ‫َع َ‬ ‫ط ْييُ ُه َما ل َه ُار َ‬ ‫ون ا ْل َناهن َول َبنيه فَر َ‬ ‫َذ َبائح َسالَ َميه ْم َوأ ْ‬ ‫يض ًة َد ْهرَّي ًة م ْن َبني إ ْس َرائ َ‬ ‫هال دءتل‬ ‫يأيى بقربانه‪ ...‬يداه يأييان = يل تل تو بي يو عال دء ي نو يل‬ ‫بإاتي ل‪.‬‬

‫الصففدر والسففاق للنففاهن = دءك د هن هن د ي ثددل‬ ‫يعطددي‬

‫د ع ل للبددو‬

‫كددل‬

‫(الصدر)‪ .‬ع ل ف دؤل دءل‬

‫و ك نددو يلبددل دءس د‬

‫ن يلد‬

‫ءكل دءكنير و دءكل يت تع ب ةبد دء ردي‬

‫(للبو) كتلو‪.‬‬

‫اليرديففد = ك د ن دءك د هن ي ددع علددي ي د‬ ‫ي ه و‬

‫دء جددل دءي نددي عن د ل ن ل د دءابية د‬

‫(الرجل اليمنى) فنةن نلد ءدو ابيةد ردال تن (الصفدر والرجفل)‪ .‬ت دي إءدي ن‬

‫ب دء يط ن‪ .‬علي دءك هن ن يعطي ةبو ء عيتدوو ءداءي نل د‬

‫ي ع ي يو تة‬

‫دء عني ن دءك هن يل دءابية‬

‫يد‬

‫ل د دءابية د دء ددة‬

‫لد دءابيةد‬

‫و يل‬

‫ث يتلبل نسيبو ن ي دء م‪ .‬كأنو يل‬

‫د ةبدت‬

‫ع لدو دءلد‬

‫ف لددو دءس د‬

‫تك ن هال دءابيةد‬

‫دي عدن اط يد‬

‫( جلدو دءي ندي) دءتدي دا ءند‬

‫ف د ا دءس د‬

‫ديا دءك ند‬

‫دءر د ا دءابددا ف د ل‬

‫د بدع د الي جن بد ي‬

‫د ل ي ف بد ي‪.‬‬

‫ي أل دء ردك ن كل د ع د ل ةبتدو ت د ل كدل اليلتدو ‪.‬‬

‫س ل ل و يترل‬

‫ج د ال‬

‫بإردتل ‪ .‬وهفذه‬

‫رد هللا ردب ط إرد د يل علدي سد‬

‫ي فع د ثد ية ك د ءلج د‬

‫ك ل ءو ف‬

‫ن يردلك د ببد‬

‫ندو بلد ءيع دل ءةرد بو‪ .‬ي د ي ي دك دءد م‬

‫علي إةر نو ‪ .‬في تل ي دءة ل في دءكنير دءلبطي ية ي دءك هن ي يو في ة ك‬

‫لب ءد‬

‫ب‬

‫ةبتددو (الصففدر) و ع ءددو (الرجففل) بلد (اليمنففى) ف كدداد لد دء رددي ءند ةبتددو‬

‫يعطي ءا د و ةبتو لد تردن ه فدي اد ت و هد علدي‬

‫العطية لهرون ولبنيه =‬

‫ي عال‬

‫ةم‬

‫دعبي " ب عندي دءت د ه‬

‫ب‬

‫يل ل "إعدط يد م ن‬

‫بدأن يلبدل ييلد فإةرد ن تو‬

‫‪82‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫تي‬

‫الي جن ب ي‬

‫دء رك ن كل‬

‫كل ت ي ء‬

‫دهللا كل ابية و ف ءاب‬

‫ل ي ف ب ي‪ .‬الةظ ن ة ك دءت ي علي ث ل دءسليم ‪ .+‬ف ءسليم كد ن‬ ‫دة ه دء ري دء ل ابية علي دءسليم ‪.‬‬

‫رفيعففة = هددال ء د عنيد ن د ل ن د ت فددع ددن دءتل د ءيأادداه دءكد هن و دء عنددي د اد‬ ‫علي ت‬

‫ن د ت فددع د‬

‫إءددي‬

‫جالءو ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫الرب َي ْوَم يَ ْقديمه ْم ل َي ْن َه ُنوا ل َّلرب‪32 ،‬الَّيي‬ ‫ون َو َم ْس َح ُة َبنيه م ْن َوقَائد َّ‬ ‫األيات (‪ "-:)32-35‬ي ْل َك َم ْس َح ُة َه ُار َ‬ ‫َج َياله ْم‪" .‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫َن يُ ْعطَى لَ ُه ْم َي ْوَم َم ْسحه إ َّي ُ‬ ‫ب أْ‬ ‫يض ًة َد ْهرَّي ًة في أ ْ‬ ‫يل‪ ،‬فَر َ‬ ‫اه ْم م ْن َبني إ ْس َرائ َ‬ ‫أَ‬

‫مسحة هرون = كل‬ ‫آا‬

‫رة تعني رة دءاي‬

‫تعني نسيم ‪.‬‬ ‫يددت تك ير د‬

‫دءع ددل‪.‬‬

‫دع كل د‬

‫‪ .‬هن ي كل‬

‫ا‬

‫ردة فدي هدال د يد تعندي دء عنيد ن و ندو يد‬

‫ءل د م و س د د نسدديب ي ءل د مو دء د م عط د ه نسدديم ء د‬

‫هد دءكد هن د عظد هد ن بنيددو هد‬

‫ثلد ل علددي د‬

‫هد ن بنيددو ددن د كددل ةتددي ال يج عد د هدداد ءدديا اطددأو ءكددن‬

‫دءب ليد د تد د دا ءكد د " يطل ددم ددن ك نت ددو ن ي ت د د د الي ب ء ةيد د‬ ‫ري أله‬

‫دء بع ءا‬

‫عب ي ء نلا دء كل هي‬

‫ةي ي جل نج ح هال دءا‬

‫‪..‬‬

‫إ تالهللا بط ن‬

‫ن لد هد ن بنيدو ءي ردة د‬

‫ددن اب ةددو ف د‬

‫‪ .‬هددال د يد لد تل د‬

‫د ك ؤل فددي دءا د‬

‫دءددا لد ل " طلبد د الي لكد‬

‫اد د ت‬

‫دة ب عندي‬

‫دءك ن تيد د‬

‫ا ددال‬

‫ف ال ت دا ء د فك د يند ن‬

‫عبو و ه يعطي ءك نتو ه ي اع ن ك ك ن دء ري يعطي ءتال يال ي‬

‫ه ي اع ن علي دءج ه ‪.‬‬

‫يد ي بأن د نسدديم‬

‫بد ل هددال‬

‫نلد د ا ددعبو هد د‬

‫يعطدي ءك نتدو دءلد‬ ‫عجا دءا ا ابد دا‬

‫‪37‬‬ ‫يحففة ا ْلمف ْفلء‪،‬‬ ‫األيففات (‪ "-:)38-37‬ي ْلف َ‬ ‫يحففة اإل ثْففم‪َ ،‬وَذب َ‬ ‫يحففة ا ْل َخط َّيففة‪َ ،‬وَذب َ‬ ‫يع ُة ا ْل ُم ْح َرقَففة‪َ ،‬واليَّ ْقد َمففة‪َ ،‬وَذب َ‬ ‫فك َشففر َ‬ ‫‪َّ 38‬‬ ‫يل بيَ ْقريب قَ َرابينه ْم ل َّلرب في‬ ‫الر ُّ‬ ‫يحة َّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫َوَذب َ‬ ‫وسى في َج َبل سي َن َ‬ ‫ب ب َها ُم َ‬ ‫اء‪َ ،‬ي ْوَم أ َْمره َبني إ ْس َرائ َ‬ ‫السالَ َمة‪ ،‬اليي أ َ‬

‫اء‪".‬‬ ‫َبرَّية سي َن َ‬ ‫هذه هى الشريعة اليى أمر بها الرب = إادي يلا دءت ليا في ف ي د‬ ‫د ذبيحففة المففلء = ف دي دءا س د ب د يا دءك ن د دءتددي يل د‬

‫ن دء مو د‬

‫ي ي د ي ء د رددبع ي د عن د تك يرددو و دءا س د‬

‫ب ءك ن د ي د و ةتددي ي تل د د‪ .‬هددال د ة فددي رددل دءا د ل إسددة ح ‪ 19‬رددي بع د‬

‫دإلسة ة‬

‫دءت ءي ‪.‬‬

‫ملحوظة = ل س يل ء‬ ‫في ا‬

‫ل دء لي ن ر ا دء فيع‬

‫عم دء م (‪2‬س ‪.)14 : 9‬‬

‫لر‪.‬‬

‫الء علي نو ينتظ ل‬

‫لة ظ د‬

‫عن د فددي‬

‫ك ديا ه ي ينتظ ل ع الي ل ر ي‬

‫‪83‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫يأمل عام فى الذبائح‬ ‫نانت الذبائح خمسفة أنفواع ‪ -:‬ة لد و ليداو ردال و اطيد و إثد ‪ .‬لد ا رد ك د‬

‫د ن رد بل ي ي دي ءلنع د‬

‫عط ند نع د دإل ددتالهللا ددن دءد ح دءلد ا‬

‫دءددا فددي د نيد‬

‫دءتي ظ د‬ ‫عدداد‬

‫بسدليم‬

‫دءةكي د‬

‫ابيةد دء ردي ‪ .‬ءكدن لد ا رد ي دي‬

‫دءا ددا دءجد هال ‪ .‬فد‬

‫دن ثد ل دءا دا‬

‫ي د ي ءل رد ءي هداد يت د‬

‫دءايد‬

‫ءكددن كد ن ن ن تلد ف ددي رد ءيتن دء اسددي ‪ .‬ءدداءي يلد ل دء رد ل بد ءا ءتل يددال تي ثد ا "إ د‬ ‫ددع يد " فتي ثد ا لد ةسددل علدي‬

‫دءتددي فيددي ب‬

‫دءل د ا و ه د‬

‫ءكددن إ د د‬

‫إ ددتالهللال ددن دءد ح‬

‫ر د ءيتو دء اسددي (‪1‬تددي‪ . )6 : 2‬ل د ‪ 5‬ي د ي ي ددي ءلة د دا دءا ددا ب ءت د ءي ي د ي ي ددي‬

‫ءل ر ءي دء اسي و ف ر ءيتي هدي ن رد‬

‫ي ال يرتل ير ع ن تل‬

‫كل‬

‫هبد‬

‫إ ددع ء‬

‫هب د‬

‫وف‬

‫ف‬

‫بد ا ل‬

‫ن دهم‬

‫د ءد دالي دن ادالل ن فدا دءتع دل دع دءعد ء و ف د‬

‫دءتي عط ه ءي‪ .‬دء ري بابيةتدو علدي دءسدليم إردت في‬

‫ي د م ة ل اط ي ن ءعنتن ب الي ن ‪ .‬ءكنن دة‬

‫عظ وو إادي يجم علين ن نتبع اط دتو نل جرد ن ابيةد ةيد ءن‬ ‫نةن بأجر ن دءاب‬

‫ي ي "ل د جر ك ابية ةي‬

‫دي‬

‫ع دء ردي نةدن جرد ل دن ءة دو‬

‫‪ .‬نكد ن نةدن دءداين نلد دءابيةد و‬

‫ل ر " ( ‪. )2 : 21‬‬

‫‪ -2‬ذبيحة المحرقة ‪ -:‬ين في دء ري فدي ط عد ك لد ءدآلم ةتدي دء د‬ ‫ا دتن في ط عد ك لد‬ ‫هدداد ط ع د‬ ‫يؤاين و‬

‫سد ي‬

‫كي‬

‫‪ .‬ف د هد‬

‫تردلي ك دل ةتدي ءد ل ند هداد ءلسدليم (سدليم‬

‫ن نت د ع‬

‫‪ .‬لطع د ي ف دداد ءددو تكللتددوو فددإاد‬

‫دن‬

‫ءد‬

‫ن د ن نل د ا د‬

‫ي كن ن يت هاد ؟‬ ‫طلد م ند ن نلد‬

‫تج بد ) ‪ .‬يت د ن‬ ‫ددع ددن ي ي د ن‬

‫نتر د‬

‫ن ال يةبن و يسب هاد ي ي سعب ي جد دي ‪ .‬ءكدن هداد عندي دءابيةد ‪ .‬هدال‬

‫ي هللا ال تكلل هن بل في دءر هللا‪.‬‬

‫‪ -6‬يقدمة الدقيق ‪ -:‬هند دء ردي يلد ةي تدو ءند و هد يطةدن ءيسدي ءند طع د ي ةيد و ف دل نلبدل ن نكد ن‬ ‫ف ددي ةبد د و ننل ددا ننل ددا ددن جل د د (‪1‬كد د ‪ )25 : 21‬نبةد د‬

‫طع د د ي ءآلاد د ينو ناد د‬

‫دء ر د جين دء ةت د جين‪ .‬دجددع (فددي‪ )28 : 4‬ءددتل‬

‫نعطيك ال إنجيل‬

‫عنددي هددال دءابية د ‪ .‬دجددع ل ءددو " كن د ن‬

‫فلط بل نلرن ي ي " (‪2‬تا‪. )8 : 1‬‬

‫‪ -3‬ذبيحففة السففالمة ‪ -:‬هددي ةيد دء د ك دءةدم ددع دءج يددع فيلد ح‬ ‫دءل در‬

‫فلط‪.‬‬

‫لا ن ن نسلي ن جل دءج يع في ةب‬

‫‪ -4‬ذبيحة الخطية ‪ -:‬ةل ي دء ري‬ ‫ةرم نلري يت ي عن اط ي‬

‫دء ري‬

‫دءعلي‬

‫ء نلبل ن ن‬

‫د‬

‫سل ءلج يعو ءيا ن جل االسن ةي تن‬

‫ثل دءتي ل‬

‫و دءا ك ن جر ل دءا ط يةت ل ء ال دءاطي ءكنو ف ل ن يل‬

‫دتو ‪ .‬فك ن ث الي ءج ل إب دهي دءا‬

‫ءلاطي و ن‬

‫دجع ( ‪ . )6‬فنةن ءن ناتب ةي دءلي‬

‫عو عن اط ي دءع ء ‪ .‬هال ابية‬ ‫ل‬

‫ددي ن‬

‫بددأن ي دت ي عند ‪ .‬ءددنالةظ نند فددي‬

‫جلي ة ل اطيتي ءكن علي ن ن‬ ‫هاد دءع ء‬

‫ع ددن دءجد د عي‬

‫إبنو ابية ‪ .‬هال دءس‬

‫ير‬

‫نلرو ابية‬

‫دءب‬

‫ع‬

‫دء م‬

‫يسلم ه دهللال‬

‫دء د ع س ه ل در دءب ب‬

‫‪84‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫ن‬

‫"ه اد دءث م اايو" دجع (‪2‬بط‪ + 2 : 4‬فل‪ + 24 : 6‬في‪ + 29 : 3‬فل‪14 : 5‬‬

‫في ت ني‬

‫‪2 +‬ك ‪2 + 32 : 22‬بط‪. )28 : 3‬‬

‫‪ -5‬ذبيحففة اإلثففم ‪ -:‬هددي تل يب د ي تط بل د‬ ‫نعت‬

‫يس‬

‫لد تلد‬

‫باطيتن‬

‫ددع ابية د دءاطي د‬

‫ءكددن نا د ل ن د ب د ج ي د و فددال يكلددي ن‬

‫دءك هن نةسل علدي دءةدل و ءكدن يجدم الي ن نعد‬

‫ن يعت‬

‫آا‬

‫ة بأنو ه ن ا‬

‫د هداد كب ي ند دء اسدي دء لسد‬

‫ي دء ر ا بط يل‬

‫دءاطيد عند ‪ .‬د ابيةد دءرددال‬

‫ابيةد‬

‫ن نلد‬

‫فتك د‬

‫ايدو دء جد ح‪.‬‬

‫فدي هداد ي د ي دن يرد ا فدال بد ن‬ ‫‪ 13 : 5‬و ‪. )14‬‬

‫دء رددي و بين د ابية د دءاطي د دإلث د ي ددي دن إءددي فددع‬

‫عددن ةددا ج يد ءن د فددي دءد‬

‫ب ء د د ك لطعد د ي ءيرد د‬

‫ب يتو‪......‬‬

‫ن ن يداهم الي ءيعتدا‬

‫بأا ‪ .‬هكاد فعل اك هكاد ل ل دءري دء ري (‬

‫‪ +‬ابية د دء ة ل د ت ددي إءددي دءب د دء ه د م ءن د فددي‬ ‫دءر ددال د بد د ‪ .‬دء لسد د‬

‫يدأتي ءيعتد‬

‫دن اطأند فدي ةلدو‪ .‬فدال‬

‫هد ةددا دء د ك فددي ةيد دء رددي ءن د دل‬

‫دء د د ك ف ددي اله ت ددوو ب ددل ف ددي ةبت ددو ل در ددتو ةي ت ددو‬

‫جد د ل‬

‫‪ +‬ولنن نقف أمام عدم األنل من ذبيحة السالمة إذا نانت نجاساينا علينا !!‬ ‫نل ن ع ل ل ب ءا دء ر ل ع ن يأكل ي م ب ن إرتةل ا (‪2‬ك ‪ ) 22‬نج دءطلا ال يل ل نج ر ت في‬

‫بل علي ‪ .‬هن ي ف ا كبيد بدين ل ءدو علي د ل ءدو في د ‪ .‬ف ند ي إردتة ء ن لد ل "ال يجدم ن يكد ن فدي اطيد "‬ ‫ن دء ر د ل ي ةن د يل د ل "إن للن د نددو ءير د‬

‫دء ر ل يل ل "دءاط دءاين ء‬

‫ءن د اطي د ن ددل نلرددن ءدديا دءةددا فين د " (‪2‬ي د ‪ . )8 : 2‬ب د ءا‬

‫ن " في ( ‪ )21 : 1‬يل ل "دءاطيد دءرد كن فدي" ‪ .‬إادي دءاطيد رد كن فيند ال‬

‫ة ء د ‪ .‬ءكددن هدداد ءدديا عن د ل ن عدديش رددتعب دي ءلاطي د و بددل علددي ن ة ب د‬

‫دءاطي د "فددنةن ءرددن د ن تة د دءن د ا بددل تة د‬

‫دءنع د " ( ‪ = )24 : 6‬ن د ة د م ب د ء ح دءددا فددي دءددا‬

‫يعطدي لد ( ‪ )1 : 8‬دءد ح دءلد ا يعددين فددي هددال دءةد م ( ‪. )16 : 8‬‬ ‫ي بط نلرو ةتي ب ء ف‬

‫‪ +‬ك ‪ . )5 : 3‬فلنل‬

‫ن جد‬

‫ت ب دعت د‬

‫‪ . )9‬بعد هدداد إن ال ن د‬ ‫ف علي‬

‫ة د م ع د ي دءتددي ت ددت ي‬

‫ددن يج هد‬

‫يل ددع جرد ل يرددتعب ل‬

‫دءاطيد فيدو ال تسدب عليدو اطيد و دجدع (‪2‬كد ‪2 + 15 : 9‬كد ‪11 : 9‬‬

‫و " دن إعت فن باط ي ن ف‬

‫دين عد ل ةتدي ييلد ءند اط ي ند " (‪2‬يد ‪: 2‬‬

‫د ي ن ن هن د ي اطي د ل د ال ءند ال يجددم ن نتل د ءلتن د ل و ف دداد يعتب د ت ددكيي فددي‬

‫دء ري كابية عن اط ي ن‬

‫ث ن دجع (عم‪. )13 – 29 : 21‬‬

‫‪ +‬الذبائح اليى يأنل منها الناهن‬ ‫دءك هن يأكل ن اب‬

‫نو يأكل ن هال دءاب‬

‫دءرال‬ ‫؟‬

‫دءاطي‬

‫تل‬

‫دء ليا ‪ .‬داد ك ن دءك هن ي دي ءل ردي‬

‫‪ )2‬دءك هن ي ثل دء ري و فةين يأكل ن ابية دءاطيد ف داد فيدو إ د‬ ‫ب فأ ت ‪ .‬ءل تند ل دء ردي‬

‫ديا ك نتند ف د عندي‬

‫ن دء ردي ة دل اط ي ند‬

‫د‬

‫دع تال يدال ءيلد تأرديا رد دءع د هللا دء بد ني و ف داد ءي دي ءل د ك بدين‬

‫‪85‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح السابع)‬

‫بينند ‪ .‬ءكدن ب ءنردب ءلكد هن ف د ي دا ءل ردي ةين د كدل دن دءابيةد ‪ .‬ب ءنردب ءلد ليا دءدا‬

‫دء ري‬

‫ي ا ءلةي ف اد ي ا ن دء ري يعطين ةي تو ‪.‬‬

‫‪ )1‬هن ي تأ ل في ل ل إ عي هللا عن دء ري " ن تعم نلرو ي‬ ‫ي‬

‫ء‬

‫عبو في رال‬

‫(ابية دءاطي )و ةي ت‬

‫ةي تو د ب ي‬

‫ي بع" (إش‪ )22 : 53‬ف ء ري ي بع ةين‬

‫ك جر ل دء دة (ابية دءرال ) ه بد ن اطيد و بد ين‬

‫دء ليا) ‪.‬‬

‫ءآلا ين (تل‬

‫اإلصحاحات ‪11 – 8‬‬ ‫هال دإلسة ة‬

‫د ع ءةي دءتك يا هي ت ي‬

‫تل س‬

‫ن دءتك يا يبني علي‬

‫‪ -2‬اليقديس ‪ -:‬هاد يك ن ب ير ه‪ .‬فك ن ه ن عليو ن ييترل ن تتل ا البرو‪.‬‬ ‫‪ -1‬اليخصفففيص ‪ -:‬ع د دإلن ددي ل ب ءع د ء‬ ‫بند د ؤل) ال يل ةد د د ك ءعد د ء‬

‫نسيب و ه يع ء ‪.‬‬ ‫كل‬

‫دء ؤ نين ب اد دء ل‬

‫ك ر ي ءل مو ك هن ب ء ل‬

‫ك د ةد‬

‫ك رين ءةر م بن ير هو كل ن لبل دء ع‬

‫دءع ءلك ن‬

‫في د ي د ي د ة ي ء البددا دءك ن د‬ ‫دءك ن‬

‫يل اب‬

‫فددي رددل دءاد ل فلد لد‬

‫ب هللا ا ت‬

‫دءتل‬

‫دءابية ‪ .‬دءاي‬

‫ب ءك ن‬

‫دءة‬

‫دءتربي‬

‫ي‬

‫ي د د ي ن يعتبد د د دءد د م‬

‫فترل ل ا البرو يسي‬

‫ل ي نلرو ابية ةي ‪.‬‬

‫د ة ي ء رددي عددن اي د دإلجت د ه فددي دإلسددة ة‬

‫طلددا تك ير د‬

‫في دءاي ‪ .‬ل‬

‫(ال ‪ )1 – 2‬ءي بط دءاب‬

‫ددا ء دداد ن يبلددي فددي دءاي د ‪ 1‬ي د ‪ .‬علددي‬

‫ال يةاند د د ك ءبد د لين دء دداين ال جد د هللا ء د د ‪ .‬عل ددي‬

‫ج‬

‫و دءك ن‬

‫ب ن ك ن رت بو دء ن‬

‫نج د هن د ي فددي دإلسددة ة‬

‫ي د ي (ه د ن‬

‫‪ 31 – 15‬لد‬

‫ال‪ 21 – 8‬تنليددا طلددا تك د يا‬

‫تك يا دءك ن إءي هن ةتي يأتي بع دءة ي‬ ‫ب ءاب و فال ابية ب ن ك هنو ك‬

‫عن‬

‫د ع دءاب‬

‫نو ال ع ل ك ن تي ا ل‬

‫ب ن فت ل دإليل ‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثامن)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح الثامن‬ ‫ه تنليا إلسة ةي ‪18‬و ‪ 19‬ن رل دءاد ل‪ .‬لد لد‬

‫ءل دعم‪ .‬ك ند‬ ‫د ر‬

‫ردي هد دإلتسد ل بدين دءك ند‬ ‫دءال‬

‫دءع ي و بين دءك ن‬

‫‪ . )1‬ءاءي يك ن‬ ‫دءا ك ن ك هن ي‬

‫ري هن‬

‫لك ي‬

‫دءلد ي (ك ند‬

‫ثالي ءل م‬

‫د بد هللا دءبط كد ) دءدا كد ن يك دن فيددو ا‬

‫فيو هد ن ال ل فلدط ءيك ند د ك ند ‪ .‬ءداءي ليدل " ردي‬

‫دءا ة‬

‫ه ن بين ك نتو"( ا‪ . )6 : 99‬ء يكن‬

‫ردي بتلد يا هد ن بنيدوو ف ردي كد ن هد دءكد هن‬

‫ري ك هن ي فلط بل ك ن لك ي في ي‬

‫نتو في كل بيتدو ب د فيدو دن ك ند‬

‫الس ي‪.‬‬

‫ن (ت ‪ + 5 : 33‬ع ‪: 21‬‬ ‫دا ءل ردي‬

‫دعم‪ .‬هد ي د ي‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فحة َوثَ ْفو َر ا ْل َخط َّيفة‬ ‫الر ُّ‬ ‫األيات (‪َ "-:)5-1‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫ون َوَبنيفه َم َع ُ‬ ‫فاب َوُد ْه َ‬ ‫فار َ‬ ‫فن ا ْل َم ْس َ‬ ‫فه‪َ ،‬والث َي َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫وسى قَائالً‪ُ « :‬خ ْذ َه ُ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫َمف َفرهُ الف َّفر ُّ‬ ‫فع ُنف َّ‬ ‫َوا ْل َن ْب َشف ْفين َو َسف َّ‬ ‫اعففة إلَففى َبففاب َخ ْي َمففة ْ‬ ‫فل ا ْلفَطيففر‪َ ،‬و ْ‬ ‫اج َمف ْ‬ ‫فل ا ْل َج َم َ‬ ‫فل ُم َ‬ ‫وسففى َن َمففا أ َ‬ ‫االجي َمففاع»‪ .‬فَفَ َعف َ‬ ‫‪5‬‬ ‫َن ُي ْف َع َل»‪" .‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫ب أْ‬ ‫اع ُة إلَى َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫فَ ْ‬ ‫وسى ل ْل َج َم َ‬ ‫اجيَ َم َعت ا ْل َج َم َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫اعة‪« :‬ه َذا َما أ َ‬ ‫االجي َماع‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬

‫دإلجت ه هي دء ك ن دءا يجت ع‬

‫إلى باب خيمة اإلجيماع = اي‬ ‫دء ن رم ءتك يا دء ريط بين‬

‫دءك ند و يأاددا ن ددن‬

‫عبو و فعن ط يا دءب م يك ن دء ا ل ‪ .‬دء ريط هن ه ه ن بن هللا ه ن‬

‫يعطد ن دء ددعم ‪ .‬نالةددظ ن دء رددي هد بففاب دءاد د‬

‫دءن ا " نو ي ج إءو دة‬

‫دء دة بين‬

‫ريط دة بين‬

‫عم‪ . )6 : 8‬ف ء ري ه دءب م دء ريط و ءكنو يكل‬ ‫دءل ي إات‬

‫دءع‬

‫"ك د كالهللا ءر د د‬

‫دء ات‬

‫" (عم‪. )4 : 5‬‬

‫ك ه ن ي‬

‫(يد ‪ )1 : 21‬و هد دء ردديط‬

‫دءن ا دإلنر ن ير ه دء ردي " (‪2‬تدي‪+ 5 : 1‬‬

‫كالهللا ءو ءللي ب ءع ل دءدا يد دل دءند ا بعيد ن‬

‫ه ن بني ه ن نرل بني ه ن دن بعد ل ‪ .‬داتد‬

‫ءلع ددل ك ظيل د يل د ن ب د‬

‫ن‬

‫فيو ع عبو و ءداءي ف ءبد م هد دء كد ن‬

‫فدي دءع د دءج يد دء ردل اللد‬

‫" (‪2‬ك د ‪ " . )2 : 4‬ال يأاددا ة د هددال دء ظيل د ءنلرددو بددل‬

‫ك ك ن ال ي كن إلنر ن ن يك ن ك هن إال ن ك ن ن سلم ه ن و هكاد فد ءك ن‬

‫دء ري و دءك ن يأاا ن ك ن ت‬ ‫ء كال و ءت ايع ‪ .‬ن‬ ‫ف‬

‫إات‬

‫دءك ن‬

‫ري ءيسدي‬

‫ن االل دءبن ء‬

‫ة‬

‫ين فدي عجدا دءا دا ابد دا‬ ‫في دءع‬

‫السد ءل دعم‬ ‫ن‪.‬‬

‫هدداد د ع لددو دءرددي دء رددي إا إات د‬ ‫ا ين ب‬

‫إال ن دءكنير‬

‫ثد ال ء داد و ف ءب كد‬

‫دءل ي ه ه نلرو في دءع‬

‫د دا ءل ردي و‬

‫رددلو نلددخ فددي‬

‫ع‬

‫د ي‬

‫‪.‬‬

‫دءج ي ‪:‬‬

‫ردي هد دءدا يردكم دءايد‬

‫ءيعطددي‬

‫دن يد دء ردي‬

‫يعطي د‬

‫علدي هد ن يردت‬

‫نلا د دء د ح و فيسددي ء د ك ن د‬

‫ع دءيد (يد ‪ 11 : 11‬و ‪ + 13‬ه‪ 1 : 23‬و ‪ . )3‬الةدظ ف دع ن‬ ‫علي‬

‫دء رديةي هد ك ند‬

‫في دء ري و ف ء ري ه دءا يل ادتو علي دء اب ابية ةي و ءكن بيد‬

‫ن إات ل دء ري ء ال دء ظيل ‪.‬‬ ‫نلا‬

‫و فلدي‬

‫هد دءدا إاتد‬

‫ب ن بد‬

‫يرددل نو‬ ‫د ل‬

‫‪87‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثامن)‬

‫ه ه‬

‫" ةل‬

‫ر دءي‬

‫نالةددظ هند دءترددبة دء تكد‬

‫دءي د ب " (عم‪. )8 : 23‬‬

‫هففذا مففا أمففر الففرب أن يفعففل = ددن يتبددع د د دء د م تكد ن ءددو ةيد ‪ .‬نالةددظ ن‬

‫ري ء يكن ءو ةا في إاتي‬

‫طلا تك ير‬

‫دءك ن‬

‫تد بي ل‪ .‬هداد ي دي إءدي ن د‬

‫إال ةرم اط‬

‫ن ت بي د م "هكاد ةم‬

‫تةلا ب ج دءري دء ري إءي دءع ء ك ن بةرم اط د م د اءي‬

‫ب ددال إبن ددو دء ةي د ‪( ...‬يد د ‪ . )16 : 3‬لطعد د ي فاطد د د م ال تعن ددي ن دء ر ددي ءد د يك ددن ء ددو‬

‫دء ر ل في ( ‪ 1 : 5‬و ‪ " )15‬ةبن دء ري‬ ‫ثالث د ل د ني‬

‫ء د إد‬

‫و نع‬

‫فنسي‬

‫ي ي رل نلرو جلن ‪ ."...‬د م دإلبن دء ح دءل ا إءو دة و‬

‫دءك ن‬

‫رط عم كنيرت‬

‫إءي ة ن د م نةن في دء ري ث بتين فيو ‪.‬‬

‫واجمع نل الجماعة = هن تت ري‬

‫تل د ي ا د‬

‫و إا يلد د ل بد د ءا‬

‫دة د و ءكددن ءكددل ع لددو و د م ي ي د دإلبددن يل د دءل د دهللا دء د ح دءل د ا يثبتن د فددي دإلبددن‬

‫ال د‬

‫كلن طيم للمو دتل ا‬

‫دءع ء ةتي‬

‫ردط دءج عد ف د لد لي د د دن جدل دءج عد ‪ .‬ءداءي تدت ردي‬

‫دءك ن‬

‫هكاد د ر لل دءبط ي ي و نر ع في ن‬ ‫دءج ع "‪ .‬ك ن‬

‫تأتي في كل‬

‫ل‬

‫دءري‬

‫"بلعدل دءد ح دءلد ا دتلد ا ند‬

‫دءج عد فدي (اد ‪ )3 : 21‬فدي ن ردب‬

‫دءلس د ( ددا ءل رددي ) و تددأتي هن د فددي تل د ي دءك د هن ( ددا دء رددي ) ف ء رددي ه د دءك د هن ه د‬

‫دءابية ‪ .‬الةظ ن دءا ل دء ري كابية ه ج ع إر د يل‪.‬‬ ‫الجماعة ب ءي ن ني إككليري = دءكنير ‪.‬‬

‫تت ج كل‬

‫‪2‬‬ ‫ون وبنيه و َغ َّسلَهم بم ي‬ ‫اء‪".‬‬ ‫وسى َه ُار َ َ َ َ‬ ‫َّم ُم َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫أية (‪ " -:)2‬فَقَد َ‬ ‫د لد د ) ندو فدي دء د د ءدي عند دءتكد يا كد ن ييردل دءجرد كلدو‪.‬‬ ‫ء ية هن د ج داهللا دءتي تيرل (د ي‬

‫هاد ك ن يت‬

‫دء عم و كاءي دءر دل دءل دي‬

‫دهللا ةج م ءيا‬

‫دة د ‪ .‬د فددي طل د ا دءا د بع د اءددي فك د ن دءك ن د ييرددل ن ي د ي‬ ‫ابية و هاد ي ا ءلت ب دإلعت د‬ ‫دء ددع‬ ‫لد‬

‫جل د لبددل ا د ل دءاي د‬

‫لبل دءتن ل ن ر دإلفا ردتي ‪ .‬فردل دءك ند إ د‬

‫فددي ك نتددو دء ل رددين فيددو دء يترددلين ددن كددل‬ ‫ةت د ل ن ييترددل ه د‬

‫‪ .‬هداد‬

‫دا ءل ع‬

‫ددع ‪ .‬ه د إ د‬

‫إءددي نددو‬

‫د ك ند‬

‫الي و ةتددي ييرددل ل د د د ا د ين‪ .‬هدداد د ع لددو دء رددي‬

‫لبل تأريا ر دإلفا رتي و ث ل ل ء‬

‫يج ن ا ن إفتر ل دءك ن لبل إ ت د‬

‫يد دءتدي تسدنع ء د‬

‫ن‬

‫لبددل تل د ي‬

‫دءلد ا يع دل‬

‫تب د دءك د هن ف د تة د‬

‫ددع تال يددال إا فرددل‬

‫سدنعتو بكد إسدنع ل دع د اد ين (يد ‪ . )23‬يد‬

‫دء البا دءك ن تي إ‬

‫ءكي نلبا دءري دء ري ث دءة ج إءي دإلفتر ل دء رت‬

‫ن دء‬

‫ء‬

‫دءعال د‬

‫دإلفتر ل دءكلدي فدي يد ل دء ع‬

‫يد‬

‫بإعتادءن إي ل ‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫فه ب ُزَّنفار‬ ‫اء‪َ ،‬وَنطَّقَ ُ‬ ‫فه با ْلم ْنطَقَفة َوأَْل َب َس ُ‬ ‫فيص َوَنطَّقَ ُ‬ ‫فل َعلَ ْيفه الفرَد َ‬ ‫األيات (‪َ "-:)13-7‬و َج َع َل َعلَ ْيفه ا ْلقَم َ‬ ‫فه ا ْل ُج َّبف َة َو َج َع َ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ض َع‬ ‫الص ْد َرةَ َو َج َع َل في ُّ‬ ‫ض َع َعلَ ْيه ُّ‬ ‫ام َة َعلَى َأرْسه‪َ ،‬و َو َ‬ ‫يم‪َ .‬و َو َ‬ ‫الرَداء َو َشدَّهُ به‪َ .‬و َو َ‬ ‫ض َع ا ْلع َم َ‬ ‫يم َواليُّم َ‬ ‫الص ْد َرة األُور َ‬ ‫‪11‬‬ ‫َّ‬ ‫فن‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫وسفى‪ .‬ثُ َّفم أ َ‬ ‫وسفى ُد ْه َ‬ ‫صف َ‬ ‫َخف َذ ُم َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫يل ا ْل ُمقَد َ‬ ‫امة إلَى ج َهة َو ْجهه َ‬ ‫َّس‪َ ،‬ن َما أ َ‬ ‫يح َة الذ َهب‪ ،‬اإل ْنل َ‬ ‫َعلَى ا ْلع َم َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ي‬ ‫يفع‬ ‫فح م ْن ُ‬ ‫َّس ُ‬ ‫فه‪َ ،‬وَن َ‬ ‫فه َعلَفى ا ْل َمفذ َْبح َس ْفب َع َم َّفرات‪َ ،‬و َم َس َ‬ ‫ضَ‬ ‫فح ا ْل َمفذ َْب َح َو َجم َ‬ ‫ا ْل َم ْس َحة َو َم َس َح ا ْل َم ْس َن َن َو ُن َّل َما فيفه َوقَد َ‬

‫‪88‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثامن)‬ ‫‪16‬‬ ‫فحة‬ ‫ص َّ‬ ‫آن َييه‪َ ،‬وا ْلم ْر َح َ‬ ‫ب م ْفن ُد ْهفن ا ْل َم ْس َ‬ ‫ض َة َوقَاع َديَ َها ليَ ْقديس َها‪َ .‬و َ‬ ‫ق َو َش َّد لَ ُه ْم‬ ‫ص ًة َوَنطَّقَ ُه ْم ب َم َناط َ‬ ‫وسى َبني َه ُار َ‬ ‫ون َوأَْل َب َس ُه ْم أَقْم َ‬ ‫َّم ُم َ‬ ‫قَد َ‬

‫رل دءال يين ءتلري‬

‫اليقديس ‪ -:‬دجع ل‬

‫عني كل‬

‫دءتل يا ‪.‬‬

‫دء البا دءك ن تي ت ي ءل ري ‪ .‬بع دإلفتر ل نلبا دء ري‬

‫ه‬

‫ي تي‪. )5 : 3‬‬

‫ا دء ع‬

‫ومسففح موسففى المسففنن وقدسففه = رد د‬ ‫باءي س‬

‫اسس ءل م و ءاءي ك ن‬

‫ك ر ءل م ( د ‪. )5‬‬

‫في طلا دء ع‬ ‫اي‬

‫يد كدل و دن‬

‫اطي بيل س عظي‬

‫د و يندال ء د هللا دء ع‬

‫ر كل‬

‫عن ل تاسي‬

‫ب ءك ل اسس ي ء اد دءع ل دءك ن تي‬

‫ي ي‬

‫دإلنر ن‬

‫دء‬

‫كل د كدل ن دطت‬ ‫دء ر ح ءي‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫رددي رد كددل آنيد دء رددكن ف ددي‬

‫إا إردتع ل آنيد بيد‬

‫يد يسدي‬

‫ب دداد نل د لد ل دء رددي " جل د لد ا ند ادتددي ءيك ند د هد‬ ‫ن دءا‬

‫ناتلي فيو بك ندو دءكد هن د عظد ‪ ( .‬دإلفترد ل‬

‫ددي هللا ي ددي ءتاسيسد‬

‫دء ي ن ‪.‬‬

‫دء ري ك ن ك ر ي‬

‫فح ُه ليَ ْقديسفه‪13 .‬ثُ َّفم‬ ‫فار َ‬ ‫ون َو َم َس َ‬ ‫َعلَفى َأرْس َه ُ‬ ‫وسى‪".‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫قَالَ ن َ‬ ‫س‪َ ،‬ن َما أ َ‬

‫ك رد ي ءةرد م‬

‫دءد م ءنلردو بين د هدي‬ ‫ف يد ل دء ع‬

‫ل رددين فددي دءةددا" (يد ‪. )29 : 21‬‬

‫رد ة بد ء ح دءلد ا‬

‫هكداد يجدم ن تكد ن و دء رد‬

‫جد إرد و ‪ .‬نالةدظ نند كلند ك رديةيين ردةن‬

‫ر جب تو بعال‬

‫باي‬

‫"ة‬

‫دءلد ا ‪ .‬فك د‬

‫ي ددي ءل ر د ب د ء ح دءل د ا‪ .‬هكدداد ك د ن دديا دءك ن د ي ر د بسددم دءاي د‬

‫دءك‬

‫بل ب ء ح دءل ا بع دءع‬

‫"إ‬

‫نو ك هن‪.‬‬

‫ل‬

‫د ن ف ء ر يك ن بعال‬

‫و ةين ي ر ه ن ب ءاي‬

‫علددي رددو‬

‫دءسليم‪ .‬دء ري ء ي ر‬

‫يريل علي ءةيتو ( دا‪ )233‬هداد د ةد‬

‫دء رددي ةددين ةددل دء د ح دءل د ا عليددو ب ءجر د فإنرددكم دء د ح علددي دءكنير د جر د ل (ءةيتددو) ن دءلةي د‬ ‫ب د ء ا و دء د ا ه د دء رددي ‪ .‬ةددين ينرددكم هدداد دءاي د‬

‫د ن‬

‫تل ي نلرو ابية ءيأتي بن إءي ة ن د م ‪.‬‬

‫بد ء ي ن ي ةددل فيند دءد ح دءلد ا فلدديكن هد فن دء ةيد هد ن تكد ن كددل ع ءند ء جد إرد‬ ‫ين د فددإن دء ر د ب ءاي د‬

‫يد تةد‬

‫دع‬

‫لتسددل‬

‫دءددا ية ددل بع د ن د ده ددن د طي د م و تل د ح د ة د‬

‫د طي د م دءتددي ت ددي ءل رددي ‪ .‬هدداد عنددي " نددت د ة د دء رددي دءاكي د " (‪1‬ك د ‪ )25 : 1‬نن د يظ د فين د د ة د‬

‫دء ر دي و بددل ي د‬ ‫ه اي‬

‫دءن د ا فين د س د‬

‫دء رددي في ج د ل و دجددع تلرددي ( ا د‬

‫‪233‬‬

‫د ه اي د‬

‫دء رددة فددي‬

‫دإلجت ه في رل دءا ل) ‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫ون َوَب ُنوهُ أ َْيد َي ُه ْم َعلَى َأرْس ثَْور ا ْل َخط َّية‪15 .‬فَ َذ َب َح ُه‪،‬‬ ‫ض َع َه ُار ُ‬ ‫َّم ثَْو َر ا ْل َخط َّية‪َ ،‬و َو َ‬ ‫األيات (‪ "-:)32-14‬ثُ َّم قَد َ‬ ‫َس َفل ا ْل َمذ َْبح‬ ‫َّم َو َج َعلَهُ َعلَى قُ​ُرون ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫ص َّ‬ ‫َوأ َ‬ ‫َّم إلَى أ ْ‬ ‫ير بإ ْ‬ ‫ص َبعه‪َ ،‬وطَ َّه َر ا ْل َمذ َْب َح‪ .‬ثُ َّم َ‬ ‫َخ َذ ُم َ‬ ‫ب الد َ‬ ‫وسى الد َ‬

‫‪12‬‬ ‫َخ َذ ُن َّل َّ‬ ‫ادةَ ا ْل َنبد َوا ْل ُن ْل َييَ ْين‬ ‫َّس ُه يَ ْنف ًا‬ ‫ير َع ْن ُه‪َ .‬وأ َ‬ ‫َح َشاء َوزَي َ‬ ‫الش ْحم الَّذ َعلَى األ ْ‬ ‫َوقَد َ‬ ‫‪17‬‬ ‫َّ‬ ‫َح َرقَ ُه ب َن ي‬ ‫َم َر‬ ‫َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ .‬وأ َّ‬ ‫َما الثَّْوُر‪ :‬ج ْل ُدهُ َولَ ْح ُم ُه َوفَ ْرثُ ُه‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫ار َخار َج ا ْل َم َحلة‪َ ،‬ن َما أ َ‬

‫وسى‬ ‫َو َش ْح َم ُه َما‪َ ،‬وأ َْوقَ َدهُ ُم َ‬ ‫وسى‪.‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ب ُم َ‬

‫‪18‬‬ ‫ون َوَب ُنوهُ أ َْيد َي ُه ْم َعلَى َأرْس ا ْل َن ْبش‪19 .‬فَ َذ َب َح ُه‪َ ،‬و َر َّ‬ ‫َّم َعلَى‬ ‫َّم َن ْب َ‬ ‫ض َع َه ُار ُ‬ ‫ش ا ْل ُم ْح َرقَة‪ ،‬فَ َو َ‬ ‫ش ُم َ‬ ‫وسى الد َ‬ ‫ثُ َّم قَد َ‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ط َع َو َّ‬ ‫وسى َّأ‬ ‫ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫ْس َوا ْلق َ‬ ‫ش إلَى ق َ‬ ‫الش ْح َم‪َ .‬وأ َّ‬ ‫ير‪َ .‬وقَطَّ َع ا ْل َن ْب َ‬ ‫اء َواألَ َنارعُ‬ ‫َما األ ْ‬ ‫َح َش ُ‬ ‫الر َ‬ ‫طعه‪َ .‬وأ َْوقَ َد ُم َ‬

‫‪89‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثامن)‬

‫ي‬ ‫وسى ُن َّل ا ْل َن ْبش َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪ .‬إنَّ ُه ُم ْح َرقَ ٌة ل َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫ب‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫ور‪َ .‬وقُ ٌ‬ ‫فَ َغ َسلَ َها ب َماء‪َ ،‬وأ َْوقَ َد ُم َ‬ ‫ود ُه َو ل َّلرب‪َ ،‬ن َما أ َ‬ ‫وسى‪.‬‬ ‫ُم َ‬

‫‪66‬‬ ‫ون َوَب ُنوهُ أ َْيد َي ُه ْم َعلَى َأرْس ا ْل َن ْبش‪63 .‬فَ َذ َب َح ُه‪َ ،‬وأَ َخ َذ‬ ‫ش الثَّاني‪َ ،‬ن ْب َ‬ ‫َّم ا ْل َن ْب َ‬ ‫ض َع َه ُار ُ‬ ‫ش ا ْل َم ْلء‪ ،‬فَ َو َ‬ ‫ثُ َّم قَد َ‬ ‫ون ا ْل ُي ْم َنى‪َ ،‬و َعلَى إ ْب َهام َيده ا ْل ُي ْم َنى‪َ ،‬و َعلَى إ ْب َهام ر ْجله ا ْل ُي ْم َنى‪.‬‬ ‫وسى م ْن َدمه َو َج َع َل َعلَى َش ْح َمة أُ ُذن َه ُار َ‬ ‫ُم َ‬

‫‪64‬‬ ‫ون َو َج َع َل م َن الدَّم َعلَى َش ْحم آ َذانهم ا ْل ُي ْم َنى‪َ ،‬و َعلَى أ َ​َباهم أ َْيديهم ا ْل ُي ْم َنى‪َ ،‬و َعلَى أ َ​َباهم‬ ‫وسى َبني َه ُار َ‬ ‫َّم ُم َ‬ ‫ثُ َّم قَد َ‬ ‫‪65‬‬ ‫الش ْح َم‪ :‬األَ ْل َي َة َو ُن َّل َّ‬ ‫َخ َذ َّ‬ ‫أ َْر ُجلهم ا ْل ُي ْم َنى‪ ،‬ثُ َّم َر َّ‬ ‫الش ْحم الَّذ َعلَى‬ ‫َّم َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫ير‪ .‬ثُ َّم أ َ‬ ‫ش ُم َ‬ ‫وسى الد َ‬ ‫‪62‬‬ ‫َّ‬ ‫صا‬ ‫ادةَ ا ْل َنبد َوا ْل ُن ْل َييَ ْين َو َش ْح َم ُه َما‪َ ،‬و َّ‬ ‫ام َّ‬ ‫الرب‪ ،‬أ َ‬ ‫الس َ‬ ‫َح َشاء‪َ ،‬وزَي َ‬ ‫األ ْ‬ ‫َخ َذ قُ ْر ً‬ ‫اق ا ْل ُي ْم َنى‪َ ،‬وم ْن َسل ا ْلفَطير الذ أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫ي‬ ‫ض َع َها َعلَى َّ‬ ‫الساق ا ْل ُي ْم َنى‪،‬‬ ‫الش ْحم َو َعلَى َّ‬ ‫صا َواح ًدا م َن ا ْل ُخ ْبز ب َزْيت‪َ ،‬وُرقَاقَ ًة َواح َدةً‪َ ،‬و َو َ‬ ‫يرا‪َ ،‬وقُ ْر ً‬ ‫َواح ًدا فَط ً‬ ‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬ ‫وسى َع ْن ُنفُوفه ْم‪،‬‬ ‫ام َّ‬ ‫الرب‪ .‬ثُ َّم أ َ‬ ‫َّد َها يَْرد ً‬ ‫ون َو ُنفُوف َبنيه‪َ ،‬و َرد َ‬ ‫يع َعلَى َنفَّ ْي َه ُار َ‬ ‫َو َج َع َل ا ْل َجم َ‬ ‫َخ َذ َها ُم َ‬ ‫يدا أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫‪69‬‬ ‫ان َم ْل يء ل َرائ َحة َس ُر ي‬ ‫الص ْد َر‬ ‫وسى َّ‬ ‫ود ه َي ل َّلرب‪ .‬ثُ َّم أ َ‬ ‫َوأ َْوقَ َد َها َعلَى ا ْل َمذ َْبح فَ ْو َ‬ ‫ور‪َ .‬وقُ ٌ‬ ‫ق ا ْل ُم ْح َرقَة‪ .‬إ َّن َها قُْرَب ُ‬ ‫َخ َذ ُم َ‬ ‫‪31‬‬ ‫وسى م ْن ُد ْهن‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫ام َّ‬ ‫وسى‪ .‬ثُ َّم أ َ‬ ‫َّدهُ يَْرد ً‬ ‫َو َرد َ‬ ‫وسى َن َ‬ ‫ان َنص ً‬ ‫َخ َذ ُم َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫الرب م ْن َن ْبش ا ْل َم ْلء‪ .‬ل ُم َ‬ ‫يبا‪َ ،‬ن َما أ َ‬ ‫يدا أ َ‬ ‫َم َ‬

‫ون َو َعلَى ث َيابه‪َ ،‬و َعلَى َبنيه َو َعلَى ث َياب َبنيه َم َع ُه‪.‬‬ ‫ض َح َعلَى َه ُار َ‬ ‫ا ْل َم ْس َحة َوم َن الدَّم الَّذ َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ ،‬وَن َ‬ ‫‪31‬‬ ‫ون َوَبنيه‪« :‬ا ْط ُب ُخوا اللَّ ْح َم لَ َدى َباب َخ ْي َمة‬ ‫وسى ل َه ُار َ‬ ‫َّس َه ُار َ‬ ‫ون َوث َي َاب ُه َوَبنيه َوث َي َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫َوقَد َ‬ ‫اب َبنيه َم َع ُه‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫َّ‬ ‫ون َوَب ُنوهُ َيأ ُْنلُوَن ُه‪َ 36 .‬وا ْل َباقي‬ ‫َم ْر ُ‬ ‫ت قَائالً‪َ :‬ه ُار ُ‬ ‫االجي َماع‪َ ،‬و ُه َن َ‬ ‫ْ‬ ‫اك يَأ ُْنلُوَن ُه َوا ْل ُخ ْب َز الذ في َسل قُْرَبان ا ْل َم ْلء‪َ ،‬ن َما أ َ‬ ‫‪33‬‬ ‫م َن اللَّ ْحم َوا ْل ُخ ْبز يُ ْحرقُوَن ُه ب َّ‬ ‫ون َس ْب َع َة أ ََّي يام إلَى َي ْوم َن َمال أ ََّيام‬ ‫االجي َماع‪ ،‬الَ يَ ْخ ُر ُج َ‬ ‫النار‪َ .‬وم ْن لَ ُد ْن َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫‪34‬‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫َن ُي ْف َع َل لليَّ ْنفير َع ْن ُن ْم‪َ 35 .‬ولَ َدى‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫ب أْ‬ ‫َم ْلئ ُن ْم‪ ،‬ألَن ُه َس ْب َع َة أ ََّيام َي ْمألُ أ َْيد َي ُن ْم‪َ .‬ن َما فَ َع َل في ه َذا ا ْل َي ْوم‪ ،‬قَ ْد أ َ‬ ‫ت»‪.‬‬ ‫ون َن َه ًا‬ ‫ون َش َعائ َر َّ‬ ‫ون‪ ،‬ألَني َ‬ ‫هن َذا أُم ْر ُ‬ ‫الرب فَالَ يَ ُمويُ َ‬ ‫ار َولَ ْيالً َس ْب َع َة أ ََّي يام‪َ ،‬ويَ ْحفَظُ َ‬ ‫يم َ‬ ‫َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫االجي َماع يُق ُ‬ ‫‪32‬‬ ‫وسى‪".‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر به َّ‬ ‫فَ َعم َل َه ُار ُ‬ ‫ب َعلَى َيد ُم َ‬ ‫ون َوَب ُنوهُ ُن َّل َما أ َ‬ ‫ربا في رل دءا ل إسة ةي (‪ 8‬و ‪ )9‬فال دعي ءلتك د ‪ .‬ءكن هن ي بع‬

‫دجع تلري‬

‫دء لة ظ‬

‫فلط ‪.‬‬ ‫دء اك‬

‫دءاب‬

‫دءطلددا ن‬ ‫دء ري‬

‫هن ربا دءة ي‬ ‫رددي رددكم دءايد‬

‫عن ب ءتلسيل‪ .‬ءكن هن ي لة ظ ب ءنرب لذبيحفة الخطيفة ‪ .‬فنجد فدي هداد‬ ‫علددي هد ن لبددل تلد ي ابيةد دءاطيد و ف د ن هند ي ددا ءل رددي كد يا ك ند‬

‫يا ك نتن ء يةت ل ن يل ابية عن نلرو ف‬

‫بال اطي و ي‬

‫لبل ن يل نلرو علي دءسليم ‪ .‬ءكن ه ن كإنر ن ءو اط ي ل‬ ‫المحرقة ل‬

‫ه إظ دي إلردتع د ه تلد ي نلرد‬

‫تل ي ابية دءاطي‬

‫بع تط ي ه‬

‫‪)2‬‬

‫ع بع‬ ‫ال ب‬

‫ةتد ل ءد دءابيةد ءتل يردو‪ .‬وذبيحفة نفبش‬

‫و هداد هد دءتكد يا دءك دل ءلك ند و لد‬

‫ن اط ي ه فس د لب ءين‬

‫ذبيحة نبش الملء ف ي ابية رال‬ ‫ةين ي ع ة ءا تو ف‬

‫ب ءك دل‬

‫ف ء ري ةل عليو دء ح دءل ا‬

‫س د كدة ر‬

‫ه بعد‬ ‫‪.‬‬

‫دءل ا ‪-:‬‬

‫ن يا ل بكل‬

‫دءكنير (‪2‬بط‪ . )21 : 4‬هال دء دهم نر ي دء ان‬

‫يةت جو و بل كل ريةي ءو دهبو ءا‬

‫ب لي‬

‫دءتي نت ج ب ءن ب ‪ .‬ءكن ن يتك ا ءا‬

‫‪90‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثامن)‬

‫يعطي ءو كثي د (ي ألل) ءيعطي‬

‫دء م ف‬

‫هبتو و هاد‬

‫ن يج ه ءين ي‬

‫‪. )6 :‬‬

‫‪ )1‬فددي ابيةد دءرددال‬ ‫ء عم‬

‫اا ء عم‬

‫ل ءو ب ءا دء رد ل ءتل يدال تي ثد ا (‪2‬تدي‪1 + 26 – 23 : 4‬تدي‪2‬‬

‫دءع يد ال نرد ع ن ةد دي ي رد‬

‫ءتل يا كدل ط لد‬

‫ددن‬

‫ةد دا دءكد هن دء كد ا ءا د‬

‫‪.‬‬

‫‪ )3‬في ابية دءرال‬

‫ع دءر ا نسيب ءلك هن و هن‬

‫و فال يت ي‬

‫‪.‬‬

‫أل ي ل بع‬

‫‪ )18‬و يع‬

‫ةي و هال ك نل ل في دءتربة " ادا‬

‫ي‬

‫ددن دءب د و نظد‬

‫د اد عطددي ءلب د ‪.‬‬

‫ن يعطددي دءل د‬

‫يك د‬

‫يل ل ن اب‬

‫‪ .‬فدنل‬

‫دءرال‬

‫ء رددي‬

‫ر د ا دء فيع د ء د ن بنيددو ف ي د ب ي د (ا د ‪: 19‬‬

‫ن‬

‫كل ي د ب ي د ‪ .‬ءكددن ء د اد يدداك ه هن د ؟‬

‫يعطين د و ءكنددو يل د ح ةين د نعطيددو‬

‫د عط ن د‬

‫ل ءو د دءنبي" ن ني دءج يع‬

‫ابية‬

‫(ن‬

‫كن‬

‫ن ي ي عطين ي" (‪. )24 : 19 1‬‬ ‫ةي‬

‫دء اب ) ي دت ي دع دءكد هن‬

‫دءللم دءةم‪.‬‬

‫لد دءابيةد‬

‫سد ل هللال و ءكدن هند نجد‬

‫دء داب ) دءك ند فلددط و ةتددي دء تبلددي ددن دءلةد دءابددا يةد ا ب ءند‬

‫ك (إفا رتي ) بل هي‬

‫ال يأكل ن هال دءابية ر‬

‫دءك ن‬

‫ك بين‬

‫فلط و فال ة ي‬

‫كالهللال و يعطي‬

‫في ابدا ات د‬

‫دع دءابيةد و نجد هند ندو يلد فطيد فيد‬

‫هن عن فل دن ءلاط ي و بل عن لهللا ‪.‬‬

‫‪ )1‬ش ثي د م ه د ن بن د هللال ب د هن دء رددة دء د ه د ءتل ير د‬

‫لددؤه ب ء دهددم دء ةي د (دء د ءلتل د يا‬

‫دء رة ءل دهم) ‪ .‬الةدظ ن دءد ح إنردكم علدي هد ن كد يا ك ند لبدل تلد ي دءداب‬ ‫دء‬

‫ي و ش‬

‫ع هد ن‪ .‬هداد ي دي‬

‫‪ .‬ف ددال ءيرد‬

‫ي ألهد هد يعطد د دء دعم ‪ .‬ءداءي‬

‫بن هللاه (آي ‪. )32‬‬

‫ن ال ت ي ءإلفا رتي دءتي ك ن يل‬

‫ي‬

‫دي يع‬

‫دو‬

‫يعطدي دءك ند دءرد ا دءي ندي دءسد‬

‫( ي ثلددو هند ند‬

‫دءاب‬

‫اددا ءةد‬

‫علددي ةد ا رد ا دء فيع د (اد ‪ )15 : 19‬دعطد هللا دءلد‬

‫ري ك ا ءل ري دإلبن دء ةب م ك ن ءو دءس‬

‫ات‬

‫ي ل يعطي‬

‫في ي ل‬

‫دن ابد‬

‫‪ )5‬في ابية دءرال‬

‫‪)6‬‬

‫رددي ‪ .‬كددأن دءك د هن يعطددي نسدديبو‬

‫و‬

‫ددع ف ‪ .‬هددال هددي دءعالل د بددين دءتك د يا ابية د دء دلهللا و تر د ي " يمففأل هللا يففده " ‪ .‬نالةددظ ن‬

‫(ا د ‪ )16 : 19‬و يع د‬

‫‪)4‬‬

‫بعد‬

‫ةي ء ن ك ا نلرو ءا تدو و هكداد كدل دن عطدي‬

‫دءد ةي فددي رددل دءاد ل بع د ن ند‬

‫هاد‬

‫دءابدا و ءكدن نجد هند ن دءرد ا‬

‫ي و ءكن نج دءك هن يل‬

‫ي دءك هن ف ف بل ي أل ي ل ب ك‬

‫فطي و عطي إ تالهللا‬

‫انيددو‪ .‬ءكددن هدداد دء رد هد‬

‫ي دع كل تدو فدي ان ا دو ءي سدل هد‬

‫يدداهم ءيك د ن نسدديم‬

‫دءدا ءند عط ند دءددا ءددو" ‪ .‬هد اددا جرد ب د‬

‫دءرددال‬

‫د فددي ي يددو‬

‫دءع ي ك ن نسيم دءك ن دءر ا دءسد‬

‫دءابددا تدداهم ءل دداب و دءس د‬

‫ابية‬

‫(دءا ا اب دا ) ‪ .‬ءكن علي هاد دء ك ا‬

‫ري دء‬

‫‪ .‬بعد تلد ي‬

‫ع هن دء رة علي دءك ن و ءكن ء يركم دء هن علي‬

‫ك فعدل‬

‫ن هد ن ك دا ءل ردي ةدل عليدو دءد ح دءلد ا لبدل ن يسدلم يلد ابيةد ‪.‬‬

‫فركم دءد هن علدي هد ن و بين د كد ن نسديم دءك ند دءد ش فلدطو ف داد ي دي‬

‫ن نسديم هد ن‬

‫‪91‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح الثامن)‬

‫ن دإل تالهللا ب ء ح كث جد د دن نسديم دءك ند ‪ .‬هداد كد ن‬

‫ك يا ءلك ن‬

‫د دا ن دءد ح دءلد ا ةدل‬

‫علي جر دء ري ةل ال لن ي ك ال و بين د ةلد ل دءد ح دءلد ا علدي دء ردل علدي دءكنيرد هد ةلد ل‬ ‫دهمو ءاءي نج ن دء ح دءل ا ل ةل علي دء ري ب كل ك ل (ة‬ ‫ءرن ن‬

‫علي دءتال يا علي هي‬

‫إء ي ب هن دإلبت ل كث‬

‫( ه ‪ . )1‬هاد‬

‫نلر‬

‫نالةظ ن ركم دء علي دء اب‬

‫ر ح ب ء ي ن و فكل دء عم دء ريةي هد‬

‫عو علي ل نو يل رو كلو‪ .‬هاد ي ي ءل ري دءا ءد يتدنجا ب ءاطيد‬

‫بد ء ف‬

‫ددن ة لددو ءكددل اط ي ن د ‪ .‬كد ن دء د ي‬

‫ة در د‬

‫و ءكددي تك د ن ء د ادن ءلر د ع ‪ .‬تل د يا ي د ي‬

‫جل‬

‫ع‬

‫دءع ‪.‬‬

‫يتا ج ن دء اب ‪ .‬بل‬

‫تنبدأ بدو دء د ن ي د فدي دء ا د‬

‫دءتك يا‬

‫ددع جدداهللا نددو علددي دء دداب و يؤاددا جدداهللا ء ر د دءك ند بددو فكددأن‬

‫يك ن ك الي بل‬

‫يك ن دإل دتالهللا كد الي‪ .‬كد ن رد د ان ي دي ءتلد يا‬ ‫دء ةي د ءلع ددل بددال ا د‬

‫فددي ةلددل دء د م ‪ .‬تل د يا‬

‫دء ةي ءإلنطالا ع دء عم في ط يا دء م نة دءر ي ‪ .‬تل ي دء ة ي ي‬

‫كل ل ت‬

‫كل ر دء ح ءو‪ .‬بل‬

‫يعط ن يك ر ن ا دت‬

‫ن‬

‫ريتك‬

‫‪ 1‬ي (آي ‪ )33‬و فكل ي‬

‫ء‬

‫يجم ن يل‬

‫ءا تو ء ج إر و بل‬

‫أية (‪َ 36 " -:)36‬وا ْل َباقي م َن اللَّ ْحم َوا ْل ُخ ْبز يُ ْحرقُوَن ُه ب َّ‬ ‫النار‪".‬‬ ‫ب ءك ند ءديا ءعد الت و هدل ابيةد ء دلهللا دءك ند فلدط‪ .‬فيد‬ ‫ال يأكل ندو ةد ن هداد اد‬ ‫ء‬

‫" ردةي‬

‫ن فل ي " ( دا‪ + 1 : 45‬عدم‪ . )9 : 1‬ةين د نلد ل ن دءد ح دءلد ا‬

‫ل ةل علي دءكنير ف اد يعني ةل ءو علي كل ف‬ ‫ك ن بء ل‬

‫ك ل ) و بين كد ن ةل ءدو‬

‫د‬

‫ي تل د ‪.‬‬

‫ن هداد دءطلدا‬

‫طع ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫ون َن َه ًا‬ ‫الفرب فَفالَ‬ ‫ون َش َفعائ َر َّ‬ ‫ار َولَ ْيالً َس ْب َع َة أ ََّي يام‪َ ،‬ويَ ْحفَظُ َ‬ ‫يم َ‬ ‫األيات (‪َ "-:)32-35‬ولَ َدى َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫االجي َماع يُق ُ‬ ‫‪32‬‬ ‫وسى‪".‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر به َّ‬ ‫ون‪ ،‬ألَني َ‬ ‫هن َذا أُم ْر ُ‬ ‫يَ ُمويُ َ‬ ‫ت»‪ .‬فَ َعم َل َه ُار ُ‬ ‫ب َعلَى َيد ُم َ‬ ‫ون َوَب ُنوهُ ُن َّل َما أ َ‬ ‫ك ن دءاب تل ‪ 1‬ي و إادي هي في ك في ء فع دءاطي في ادت ءكن ن دء ل ‪ 1‬ي ي ءلك لو إادي هال‬

‫دءاب‬

‫ةي ت‬

‫ء‬

‫‪ 1‬ي ت ي ءل ري دءابية دءك ل عن ‪ .‬ري ت‬

‫دء دالي‬

‫سبعة أيام =‬

‫تس ف ت‬

‫ال دة ء‬

‫يجم ن يبتع عن بي‬

‫كك ن ءل م يعني في ج ه ل تاسي‬

‫كل‬

‫دءظ ه ءةر م دء م نلرو‪ .‬ءاد ليل ولدى باب خيمة اإلجيماع يقيمون نها ارً وليالً‬ ‫ر‬

‫عن دء م كل ي ةي ت‬

‫فإ تالهللال ه في ج ل في بي‬

‫ف ل ‪ 1‬ل ك ل‪ .‬يعني هاد ي‬

‫ن دءك هن ال‬

‫‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح التاسع)‬

‫اإلصحاح الياسع‬

‫عودة للجدول‬

‫‪1‬‬ ‫َّ‬ ‫يل‪" .‬‬ ‫ون َوَبنيه َو ُش ُي َ‬ ‫وسى َه ُار َ‬ ‫أية (‪َ " -:)1‬وفي ا ْل َي ْوم الثامن َد َعا ُم َ‬ ‫وخ إ ْس َرائ َ‬ ‫ر ع ل دءك ن تي عن نلر‬ ‫وفى اليوم الثامن = في دءي دءث ن ب د‬

‫ءلةي دءج ي د ب ي‬

‫دءةي دء ل‬

‫دعا موسى هرون = هي ع‬ ‫نج هن ن‬

‫دءكل و ف‬ ‫دءيد د‬

‫د‬

‫ه دءا يأ‬

‫ء ير‬

‫ن‬

‫فدي دء ردي يرد ه ن دءيد‬ ‫عدن ط يدا‬

‫بع ل دءكل‬

‫ب اد فلط بل ه يأ‬

‫عن دء عم‪ .‬دءي‬

‫دءثد ن هد دءيد‬

‫د ل دن د ردب ه دءج يد ‪.‬‬

‫رديو ف ردي ال يسدنع ال يلد ل د رد‬

‫دءسل و داد كد ن هد دءدا يدأ‬

‫دءث ن ي ا‬ ‫د ل ءدو دءد م‪.‬‬

‫ب داد ف دن دء ؤكد ندو رديلبل هدال‬ ‫يب دءك ن بتل ي‬

‫في‬

‫بع لو ف ال هي فبتو‪ .‬ك ن ن هال دءكل‬

‫دءثد د ن ف دداد ي ددي إء ددي ن دءكد د هن ال ير ددتطيع ن ي د د ا ع ل ددو دءك ند د تي إال ب ءر ددي دء ر ددي دءلد د‬

‫ددن‬

‫د ‪ .‬فينطلا ءلع ل بل دءلي ‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫فام‬ ‫ال ل َه ُار َ‬ ‫ون‪ُ « :‬خ ْذ لَ َك ع ْجالً ْاب َن َبقَ ير ل َذب َ‬ ‫يحفة َخط َّيفة‪َ ،‬و َن ْب ًشفا ل ُم ْح َرقَفة َ‬ ‫صفحي َح ْين‪َ ،‬وقَفد ْم ُه َما أ َ‬ ‫أية (‪َ " -:)6‬وقَ َ‬ ‫َم َ‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫َّ‬

‫خففذ لففك = فددي دءرددبع د ي د د ءددي ك د ن‬ ‫طل ا ردي ت‬

‫سد د لدا ين ن يلد‬

‫رددي يلد م دءدداب‬ ‫تلد‬

‫د ابد‬

‫عددن ه د ن بنيددو ءكددن فددي دءي د‬

‫عدن نلرد‬

‫دءث د ن إا ت د‬

‫عدن دء دعم‪ .‬علدي دءكد هن ن ال ينردي‬

‫االل ا توو ةي تو ه دء ةي ‪ .‬دءك هن دءلبطي يسلي د د ي فدي دءلد دا "إعدط يد م ن تكد ن ابيةتند لب ءد‬ ‫دءاي‬

‫ي عن اط ي‬

‫ج ال‬

‫عبي" تل ي‬

‫دء عم ةتي ي دع د بةد جت‬

‫ت ي ءع كل يت‬

‫اب‬

‫عن نلر‬

‫ك ن يت‬

‫إءدي دءتكليد عدن اط يد ه‬

‫دإلةتي ل ء ن يل نلرو ابية‬

‫دن د دء‬

‫دءا سد‬

‫ءديا دن د دل‬

‫ي دع د ب دعل ‪ .‬يالةدظ ن كثد دءداب‬

‫دة ‪.‬‬

‫ي‬ ‫‪َّ 3‬‬ ‫يح ْين‬ ‫صفح َ‬ ‫يل قَائالً‪ُ :‬خ ُذوا يَ ْي ًسا م َن ا ْل َم ْعز ل َذب َ‬ ‫يحة َخط َّيفة‪َ ،‬وع ْجفالً َو َخ ُروفًفا َح ْفول َّي ْين َ‬ ‫أية (‪َ " -:)3‬و َنل َم َبني إ ْس َرائ َ‬ ‫ل ُم ْح َرقَ ية‪"،‬‬ ‫ونلم بنى إسرائيل = ب ء ج ه إءي آي (‪ )2 : 9‬نل‬

‫نو كل‬

‫ي خ بني إر د يل هكاد ت ج ت دءربعيني ف ء دي خ‬

‫هن ن دم دء عم ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ي َّ‬ ‫اءى‬ ‫فام الف َّفرب‪َ ،‬ويَ ْقد َمف ًة َم ْليُويَف ًة ب َزْيف يفت‪ .‬أل َّ‬ ‫َن الف َّفر َّ‬ ‫أيففة (‪َ " -:)4‬وثَف ْفوًار َو َن ْب ًشففا ل َذب َ‬ ‫ب ا ْل َيف ْفوَم َييَف َفر َ‬ ‫يحففة َسفالَ َمة للففذ ْبح أ َ‬ ‫َمف َ‬ ‫لَ ُن ْم»‪".‬‬

‫ألن الرب اليوم ييراءى لنم = الةظ ن دء م يت دهللا‬

‫ج ل بن هللا علي رلي دء ‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح التاسع)‬

‫تل ي ةي دنين هن ءل ة ل دءرال‬ ‫‪.‬‬

‫ءلرال دءك ل ع‬

‫ن دء ةت ل نو ن ه ن دءتأكي ن‬

‫لبل‬

‫ال في‬

‫ك‬

‫ع ‪ .‬د‬

‫يرييب الذبائح المقدمة عن الشعب (أيات‪ )4 ، 3‬ء ترلرل ت تيم د ع ‪-:‬‬ ‫دءيل دن االل دءابية ‪.‬‬

‫‪ -2‬ذبيحة خطية ‪ -:‬ل كل‬

‫‪ -1‬ذبيحة محرقة ‪ -:‬تعلن ط ع دء عم تك يرو ءةر م‬ ‫‪ -3‬ذبيحة سالمة ‪ -:‬إعالن عن‬

‫ك دء عم ع‬

‫‪.‬‬

‫‪ -4‬يقدمة الدقيق ‪ -:‬هي ت ي ءةي دء م ير ه دءتي يلبل‬ ‫في‬

‫ك‬

‫‪.‬‬ ‫ن فل‬

‫اطيتو تك ا في ط ع‬

‫ال‬

‫عو " ع دء ري سدلب فأةيد ال ند بدل دء ردي يةيد فدي" (فدل‪ " + )11 : 1‬ءدي دءةيد هدي‬

‫دء ري " (في‪. )12 : 2‬‬

‫‪5‬‬ ‫الرب‪.‬‬ ‫ام َّ‬ ‫األيات (‪ "-:)14-5‬فَأ َ‬ ‫وسى إلَى قُدَّام َخ ْي َمة ْ‬ ‫َّم ُن ُّل ا ْل َج َم َ‬ ‫َم َر به ُم َ‬ ‫اعة َو َوقَفُوا أ َ‬ ‫َخ ُذوا َما أ َ‬ ‫االجي َماع‪َ .‬ويَقَد َ‬ ‫َم َ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫َّم إلَى‬ ‫الر ُّ‬ ‫اءى لَ ُن ْم َم ْج ُد َّ‬ ‫َم َر به َّ‬ ‫وسى ل َه ُار َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ب‪ .‬يَ ْع َملُوَن ُه فَ َييَ​َر َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ون‪« :‬يَقَد ْ‬ ‫الرب»‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫وسى‪« :‬ه َذا َما أ َ‬ ‫فَقَ َ‬ ‫ان َّ‬ ‫يح َة َخط َّيي َك َو ُم ْح َرقَيَ َك‪َ ،‬و َنف ْر َع ْن َن ْفس َك َو َعن َّ‬ ‫الش ْعب َو َنف ْر َع ْن ُه ْم َن َما‬ ‫اع َم ْل قُ ْرَب َ‬ ‫الش ْعب‪َ .‬و ْ‬ ‫ا ْل َمذ َْبح َو ْ‬ ‫اع َم ْل َذب َ‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫َّ‬ ‫س‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫َّم َب ُنو َه ُار َ‬ ‫َّم َه ُار ُ‬ ‫َّم‪ ،‬فَ َغ َم َ‬ ‫أَ‬ ‫ون إلَ ْيه الد َ‬ ‫ون إلَى ا ْل َمذ َْبح َوَذ َب َح ع ْج َل ا ْل َخط َّية الذ لَ ُه‪َ .‬وقَد َ‬ ‫ب»‪ .‬فَيَقَد َ‬ ‫َس َفل ا ْل َمذ َْبح‪َ 11 .‬و َّ‬ ‫ادةَ ا ْل َنبد‬ ‫ص َّ‬ ‫الش ْح َم َوا ْل ُن ْل َييَ ْين َوزَي َ‬ ‫َّم إلَى أ ْ‬ ‫إ ْ‬ ‫ص َب َع ُه في الدَّم َو َج َع َل َعلَى قُ​ُرون ا ْل َمذ َْبح‪ ،‬ثُ َّم َ‬ ‫ب الد َ‬ ‫‪11‬‬ ‫َح َرقَ ُه َما ب َن ي‬ ‫ار َخار َج‬ ‫الر ُّ‬ ‫َم َر َّ‬ ‫وسى‪َ .‬وأ َّ‬ ‫َما اللَّ ْح ُم َوا ْلج ْل ُد فَأ ْ‬ ‫م ْن َذب َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية أ َْوقَ َد َها َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ ،‬ن َما أ َ‬

‫ا ْل َم َحلَّة‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ْس‪،‬‬ ‫طع َها َو َّأ‬ ‫َّم‪ ،‬فَ َر َّش ُه َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫ير‪ .‬ثُ َّم َن َاولُوهُ ا ْل ُم ْح َرقَ َة بق َ‬ ‫ثُ َّم َذ َب َح ا ْل ُم ْح َرقَ َة‪ ،‬فَ َن َاولَ ُه َب ُنو َه ُار َ‬ ‫الفر َ‬ ‫ون الد َ‬ ‫‪14‬‬ ‫ق ا ْل ُم ْح َرقَة َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪".‬‬ ‫اء َواأل َ‬ ‫ع َوأ َْوقَ َد َها فَ ْو َ‬ ‫َنار َ‬ ‫فَأ َْوقَ َد َها َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ .‬و َغ َّس َل األ ْ‬ ‫َح َش َ‬ ‫‪15‬‬ ‫س ا ْل َخط َّية الَّذ ل َّ‬ ‫ان َّ‬ ‫لش ْعب َوَذ َب َح ُه َو َعملَ ُه ل ْل َخط َّية َناألَ َّول‪" .‬‬ ‫الش ْعب‪َ ،‬وأ َ‬ ‫َّم قُ ْرَب َ‬ ‫َخ َذ يَ ْي َ‬ ‫أية (‪ " -:)15‬ثُ َّم قَد َ‬ ‫وأخذ ييس الخطية = ك ن ن ةا ه ن ن يأكل ن ءة هال دءابية ءكنو هن ء يأكلو بل إةت ا ب ءن ك‬

‫ريظ‬

‫بربم ة ث إبنيو‪.‬‬

‫في دإلسة ح دءل‬

‫‪12‬‬ ‫ادة‪".‬‬ ‫َّم ا ْل ُم ْح َرقَ َة َو َعملَ َها َنا ْل َع َ‬ ‫أية (‪ " -:)12‬ثُ َّم قَد َ‬ ‫‪17‬‬ ‫الص َباح‪".‬‬ ‫َّم اليَّ ْقد َم َة َو َمألَ َنفَّ ُه م ْن َها‪َ ،‬وأ َْوقَ َد َها َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ ،‬ع َدا ُم ْح َرقَة َّ‬ ‫أية (‪ " -:)17‬ثُ َّم قَد َ‬ ‫لبددل طلددا تك د يا دءك ن د د كث د إةت د الي ن‬ ‫عففدا محرقففة الصففباح = ددن دء ةت ددل ن يكد ن رددي ل د ل د‬

‫هد ن لد‬

‫ددع دءدداب‬

‫هن ي ة ل سب ةي‬

‫دء د‬

‫ةل‬

‫إءي د هند دءتددي ف ءبد ي ن د لد‬

‫ر ي ي ي ي"‬

‫سددب ة ي فأ ددي‬

‫إءي د ة لد دءسددب ح " ك د ن‬

‫‪94‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح التاسع)‬

‫‪18‬‬ ‫السفالَ َمة الَّيفي ل َّ‬ ‫فه‬ ‫يحف َة َّ‬ ‫فح الثَّ ْفو َر َوا ْل َن ْفب َ‬ ‫َّم فَ َر َّش ُ‬ ‫لش ْفعب‪َ .‬وَن َاولَ ُ‬ ‫فار َ‬ ‫ش َذب َ‬ ‫األيات (‪ "-:)61-18‬ثُ َّفم َذ َب َ‬ ‫فه َب ُنفو َه ُ‬ ‫ون الفد َ‬ ‫‪61‬‬ ‫ير‪َ 19 .‬و َّ‬ ‫ض ُفعوا‬ ‫َعلَى ا ْل َمذ َْبح ُم ْسيَد ًا‬ ‫الش ْح َم م َن الثَّْور َوم َن ا ْل َن ْبش‪ :‬األَ ْل َي َة َو َما ُي َغشي‪َ ،‬وا ْل ُن ْل َييَ ْين َوزَي َ‬ ‫ادةَ ا ْل َنبفد‪َ .‬و َو َ‬

‫‪61‬‬ ‫الص ْد َرْين‪ ،‬فَأ َْوقَ َد َّ‬ ‫َّ‬ ‫فام‬ ‫الص ْفد َران َو َّ‬ ‫َما َّ‬ ‫الش ْح َم َعلَى َّ‬ ‫الش ْح َم َعلَى ا ْل َمذ َْبح‪َ .‬وأ َّ‬ ‫ون يَْرد ً‬ ‫فاق ا ْل ُي ْم َنفى فَ َرد َ‬ ‫الس ُ‬ ‫فار ُ‬ ‫َّد َهفا َه ُ‬ ‫يفدا أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫وسى‪".‬‬ ‫َّ‬ ‫الرب‪َ ،‬ن َما أَ َم َر ُم َ‬ ‫‪66‬‬ ‫ون َي َدهُ َن ْح َو َّ‬ ‫يحة ا ْل َخط َّية َوا ْل ُم ْح َرقَة‬ ‫األيات (‪ "-:)64-66‬ثُ َّم َرفَ َع َه ُار ُ‬ ‫الش ْعب َوَب َارَن ُه ْم‪َ ،‬وا ْن َح َد َر م ْن َع َمل َذب َ‬ ‫‪63‬‬ ‫االجي َماع‪ ،‬ثُ َّم َخ َر َجا َوَب َارَنا َّ‬ ‫الرب ل ُنل‬ ‫يحة َّ‬ ‫اءى َم ْج ُد َّ‬ ‫وسى َو َه ُار ُ‬ ‫ون إلَى َخ ْي َمة ْ‬ ‫َوَذب َ‬ ‫الش ْع َ‬ ‫السالَ َمة‪َ .‬وَد َخ َل ُم َ‬ ‫ب‪ ،‬فَيَ​َر َ‬

‫‪64‬‬ ‫الش ْح َم‪ .‬فَ َأرَى َجميعُ َّ‬ ‫َح َرقَ ْت َعلَى ا ْل َمذ َْبح ا ْل ُم ْح َرقَ َة َو َّ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْعب َو َهيَفُوا َو َسقَطُوا‬ ‫الش ْعب َو َخ َر َج ْت َن ٌار م ْن ع ْند َّ‬ ‫الرب َوأ ْ‬ ‫َعلَى ُو ُجوهه ْم‪".‬‬

‫نالةظ هن ن ه ن ل ب ي دء عم ب كتين‬ ‫ل د هللا‬

‫البرنفففة األولفففى ‪ -:‬هن د ي د ه د ن‬

‫د ي‪ .‬ف ددال دءب ك د هددي ب ك د دء رددي لبددل سددع لو هددي ب ك د‬

‫دء ط د ‪ .‬دءكد هن ةددين يبد ي دء ددعم يلد ءددو دءب كد دءتددي سد‬ ‫تةلل د‬

‫‪ .‬إا ء د يكددن‬

‫دءب ك د بع د تل د ي دءدداب‬

‫دءث ين‪( .‬ع ‪. )16 – 11 : 6‬‬ ‫البرنفة الثانيففة ‪ -:‬ك ند‬

‫بعد اد ل‬

‫ردي هد ن ءلاي د‬

‫ت ددي ءلب ك د دءتددي ب د دء رددي فددي رددكب علددي د‬

‫ب د ءتلد ي دءباد‬

‫ديا ك نتند دءدا " ادل إءدي د لد دا د‬

‫ف جد فد دهللاي بد ي ي" (عدم‪)21 : 9‬‬ ‫كد ن لد الددي ادتددو آاددادي سد عبد ‪ .‬إادي هددي ب كد دء رددي‬ ‫ا ءددو ا جدو دع‬

‫د‬

‫الةظ عن ا ل‬

‫بع ن سع‬

‫ري ه ن ن دء عم ظل‬

‫دء د ح دءل د ا‪ .‬دجت د ه‬

‫رددي (دء لدي) إ د‬

‫دء د‬

‫ب د ءيسدلي ةتددي يظ د‬

‫ري ه ن فدي د لد دا‪ .‬إ ياد هدي ب كد‬

‫ددن دءر د هللا‬

‫ت ‪ )5 : 33‬دع هد ن ديا دءك ند ت دي ءل ردي‬

‫(‬

‫ءند فددي دء رددي دءددا بد ي طبيعتند فيددوو لد‬

‫كن د ي ءلب د ي ن تتلبددل ب ك د دء د م في د إال فددي إرددتةل ل‬

‫دء م‪ .‬ثم خرجا وبارنا الشعب‪ .‬هن دءب ك بع ن إجت ع‬

‫‪.)28 : 18‬‬

‫ددو‬

‫ءعد‬

‫دء ردي ءسد‬

‫جد‬

‫دن د لد دا‬ ‫رددي (دء لددي‬

‫دةد بد نلردو‬

‫جد ل بعد ن‬

‫ددن دءر د هللا بعد ن فددع ءددو كددل رددلط ن فددي دءر د هللا‬

‫عي ندو عللد علدي دءاي د‬

‫ريةن ءلر هللا فعي نن علل علي دءر هللا نتظ ين ظ ل‪.‬‬

‫نتظد دي ظ د‬

‫جد‬

‫‪ .‬هكداد نةدن‬

‫البرنة األولى ‪ -:‬ت ي ءب ك دء ري لبل سع ل (ء ‪. )51 : 14‬‬

‫البرنة الثانية ‪ -:‬ت ي إل ر ل دء ري ءل ح دءل ا (ي ‪ + 16 : 25‬ي ‪. )1 : 26‬‬ ‫نةن ال نع‬

‫ظد ء د‬

‫كي‬

‫ت دهللا‬

‫جد دءد م ا جد‬

‫ج دء م ءل عمو ل يك ن في ردة م‬ ‫ند‬

‫ددن عند دءد م علند‬

‫لبد ل‬

‫ءلت دم تةد ا اطيتدو‪ .‬ب ءنردب ء دن ال ي يد دءت بد ف دال دءند‬ ‫ف م‬

‫‪.‬‬

‫عد‬

‫ءددابيةت‬

‫ند ‪ .‬ال نعد‬

‫‪ .‬دا تبد ي دء دعم‬

‫د هللال عددن ‪ .‬هددال دءند‬

‫تة لدو‪ .‬ف ءاط يد هدي دء لد‬

‫ب ءنرددب‬

‫دءدا ي دعل فيند ند‬

‫‪95‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح التاسع)‬

‫هيفوا وسقطوا على وجوههم = هاد دء ت‬ ‫ج‬

‫رج د‪ .‬هاد ه‬

‫ه ث‬

‫طبيعي ءلل ح دء دالي دءا‬ ‫ج‬

‫رنلعلو في دءر هللا ةين ن‬

‫د ن دءر ي ن دجع ( ؤ‪.)22 – 8 : 4‬‬

‫أل كي ن‬

‫فنربةو ف ةين ءألب‬

‫دء دالي‪.‬‬

‫نرج ءو‪ .‬هاد‬

‫يلعلو‬

‫هذا اإلصحاح نرى فيه إ اردة هللا من نحو شعبه‬ ‫فطلم‬

‫اب‬

‫دءن ا لب ءين‬

‫اطي‬ ‫و‬

‫دءاين ت ب د و ف ح‬

‫ةل‬

‫( كن‬

‫ب ا ءو في‬

‫ك‬

‫في هاد فب‬

‫بع اءي ؟‬

‫دء س ءة بين‬

‫بين دإلنر ن و بل ف ة‬

‫ع عبو (ابية دءرال ) ‪.‬‬

‫رط اي دء عم دءتي ك ن‬

‫دءتط ي ؟ اد ي ي‬ ‫هاد‬

‫اب‬

‫ةل ر ل و فل ة ث‬

‫ح ال يةت ل كل و ن‬ ‫دءاي‬

‫رال‬

‫ي ي‬

‫ن‬

‫ينظ إءي ي‬

‫ن ي ال بي‬

‫دءسليم ةين تيل دءاط ي يسي‬

‫ةين‬

‫ع ل إب دهي ءيأكل لبل بين ه‬

‫إبنو إب دهي و يطلم اي‬

‫علي كل سليم و ف ء س ءة ك ن‬

‫ءيجت ع في‬

‫ب ءسليم ‪.‬‬

‫الرب»‪.‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫اءى لَ ُن ْم َم ْج ُد َّ‬ ‫َم َر به َّ‬ ‫ب‪ .‬يَ ْع َملُوَن ُه فَ َييَ​َر َ‬ ‫«ه َذا َما أ َ‬ ‫ع دءن ا " ( ؤ‪ . )3 : 12‬هال هي ةب‬ ‫نر عو في رل دء ؤي " ه اد ركن‬

‫االسن يرعي ءلسل‬

‫(‪2‬بط‪.)8 : 2‬‬

‫عن ءنةي في ج ل و ن‬

‫دءر هللا بكل هؤالهللا‬

‫ج ل و يك ن ءن هاد " ف ح ال ينطا بو‬

‫ع عبو‬

‫اد بع‬

‫ءن و ه ي ي‬

‫جي "‬

‫‪96‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح العاشر)‬

‫عودة للجدول‬

‫اإلصحاح العاشر‬ ‫في دإلسة ح دءر با إ د‬

‫ين في ربا و ب ءاد‬

‫و اءي بع ن يط ن ن اط ي ن و فيك ن ءن‬ ‫ءكن رن‬

‫سي‬

‫هن نت ن ا ف‬

‫ن نة ن نةن دءب‬

‫ك‬

‫و ن‬

‫عوو ن دل في ج ل ‪ .‬هال هي إ د‬

‫ي ي ءن دءل ح في ج ل‬ ‫ن نة دإلنر ن‬

‫‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫فورا‪،‬‬ ‫فه َو َج َعفالَ فيه َمفا َنف ًا‬ ‫أيفة (‪َ " -:)1‬وأ َ‬ ‫يهفو‪ُ ،‬نف ِل م ْن ُه َمففا م ْج َم َريَ ُ‬ ‫ون‪َ :‬ن َ‬ ‫فار َ‬ ‫فار َو َو َ‬ ‫اب َوأَب ُ‬ ‫فاد ُ‬ ‫ض َفعا َعلَ ْي َهفا َب ُخف ً‬ ‫َخف َذ ْاب َنفا َهف ُ‬ ‫الرب َن ًا‬ ‫ْم ْرُه َما ب َها‪" .‬‬ ‫ام َّ‬ ‫ار َغر َ‬ ‫يب ًة لَ ْم َيأ ُ‬ ‫َوقَ​َّرَبا أ َ‬ ‫َم َ‬

‫عجيم ن يرلط في هدال دءاطيد دإلبندين دءكبيد ين ء د ن دءلدادن د ه د جد دءد م علدي دءجبدل (اد ‪ 9 : 14‬و‬ ‫ءك د‬

‫‪ )21‬ث إات ه‬

‫ن ح بع ة ث دءط ف ن رك‬

‫ل‬

‫دءك ن‬

‫تع‬

‫د ‪ 1‬ي فدي دءاي د‬

‫هكاد ع ء ط‪ .‬دء دعم بعد ن اطدط‬

‫سنع د عجالي اهبي ي‪ .‬ف ء يط ن ال يت ه عن دء ج‬

‫جن ح دء يكل‪ .‬ءكن اد ك ن‬ ‫ه إرتا‬

‫و ن‬

‫يل دءبا‬

‫اطيت‬

‫علي ل ا دءن ا في ل ا د‬

‫؟‬

‫د م دءا د‬

‫دء رددك لبددل اد ل اي د دإلجت د ه‪ .‬ي د‬

‫ه دءك هن دءا ي دءا ل دءابية ‪ .‬ك ن هن ه ه ن ءيا ةد‬

‫فلط (‪21 : 9‬و ‪ .)23‬ءيا هداد فلدط فلدي جد‬ ‫ك هن دة‬

‫‪ -2‬في ة ء رك‬ ‫‪ -3‬تع‬

‫ءدو دء جد بإل تدو ردط دء دعم‬ ‫كن ك ه ج دء ري علي‬

‫ن دي ف يب ه ك يظن في ة ء رك و درتنتن دء لر ن هاد ن د ي (‪ )9‬دءتي علب‬

‫نبددو علددي عد‬

‫يل دءبا‬

‫ءكدن هداد هد دإلنرد ن و فدآ ردلط دن دءجند و‬

‫‪ -1‬تع‬

‫ء يكن ل‬

‫دن بن دو دءداين كد ن د ين ء ندو‬

‫علي يا دءك ن دء ل علي دءكل‪.‬‬

‫‪ -4‬تن فا في بين‬

‫دءبا‬

‫ء دداد ن دء لد‬

‫‪ -6‬إرتا د ن‬

‫ن يل دءبا ‪.‬‬

‫ف يب ‪.‬‬

‫إادي هددي اطيد كب يد هللا عج فد درددت ت ‪ .‬ف ءبد ي هد رددك د ن د د د د دإلةتلد ل بتنسدديب‬ ‫ع ء ي ف ب رك د ‪.‬‬

‫لم يأمرهما بها = هال هي دءاطي د ر ري و فعل‬

‫ري "ك‬

‫دء م‬

‫ري"‪ .‬فعسي ن‬

‫د ي يلر دءب ج دءتي ي ي ن‬

‫ج‬

‫" ( ‪. )13 : 3‬‬

‫ن ددن‬

‫د كد ن يةدا ء د تلد ي دءباد ‪ .‬ي د ي كد ن دن‬

‫ءيا إثنين نج ه هن ‪-:‬‬

‫علي دءك هن دءا ي‬

‫‪ -5‬ف ءب ي دء ل‬

‫ديا دءك ند‬

‫دءة ث‬

‫ء يأ‬

‫بو ل ن هال دءج ل‬

‫ك ند‬ ‫ع دءني‬

‫ه ربم دء د دءتي يةي في دإلنر نو بدل ردبم‬

‫ن نةي في و هاد‬

‫ءكددن بط يلد‬ ‫دءتي‬

‫هد‬

‫تدو‪ .‬ف ءعسدي ن‬

‫لس ل بد ءا دء رد ل بل ءدو " إا دءج يدع اطدأ د عد اه‬

‫‪6‬‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫ام َّ‬ ‫أية (‪ " -:)6‬فَ َخ َر َج ْت َن ٌار م ْن ع ْند َّ‬ ‫الرب َوأ َ​َنلَيْ ُه َما‪ ،‬فَ َمايَا أ َ‬ ‫َم َ‬

‫‪97‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح العاشر)‬

‫دءن‬

‫ن ن تة ل‬

‫تت‬

‫ب ءيل ن ء تة ا ل سد ن‬

‫ي دن كث ‪ .‬ءل لتل‬

‫ف م‬

‫الةددظ ن نلددا دءن د‬

‫دءتددي ة ل د‬

‫‪ .‬الةظ ن دءجدادهللا دن نلدا جدنا دءع دلو ف د لد‬

‫دءاط و هاد عني " د ة ةي ءةي‬ ‫ن دجو بن‬

‫ءتنليتن‬

‫( دجدع آيد ‪ .)5‬هد علد م هيدمو ف دن يعد‬

‫دءابية د عال د لب د ل دءابية د‬

‫د‬

‫دة‬

‫ءد‬

‫اط د‬

‫هددي نلددا دءن د‬

‫دءي م دإلء ي تة لند ‪ .‬ءداءي كد ن سد‬

‫ا ءل د دء سددي و اط د‬

‫دء رددي دءي د ف فية د‬

‫ةن ني رلي بط يل سعب ‪.‬‬

‫لتلدت‬

‫دءك ن د‬

‫دءنع د دإلء يد‬

‫هد ن (آيد ‪ )3‬دن دءةك د ‪ .‬لد رد‬

‫با تو يلا ن ية فظ علي ط تدو هداد نلدا د ةد‬

‫دءكددام علددي دء د ح دءل د ا در د هللا ل د‬

‫دءند ‪.‬‬

‫دءتددي ة ل د‬

‫" (‪1‬كد ‪ . )26 : 1‬إادي إ د ن نلبدل ند‬

‫ب ديد دءع ددل دءك ن د تي ب دداد دء د ا دءل رددي ءيظ د اط د‬ ‫يعني نو ءكي يل‬

‫لد‬

‫ند دي ف يبد‬

‫كثد‬

‫دءك د هن‬

‫فدي بد هللا دء رديةي‬

‫فدي‬

‫ر د ءيتو =‬

‫ةتدي يظ د‬

‫ت د ن و فنج د ن‬

‫ب د‬

‫رد‬

‫‪3‬‬ ‫فام َجميففع‬ ‫ون‪« :‬هف َذا َمففا يَ َنلَّف َفم بففه الف َّفر ُّ‬ ‫ب قَففائالً‪ :‬فففي ا ْلقَففريب َ‬ ‫فار َ‬ ‫ين منففي أَيَقَففد ُ‬ ‫فال ُم َ‬ ‫وسففى ل َهف ُ‬ ‫َّس‪َ ،‬وأ َ‬ ‫أيففة (‪ " -:)3‬فَقَف َ‬ ‫َمف َ‬ ‫َّ‬ ‫ون‪" .‬‬ ‫ص َم َ‬ ‫الش ْعب أَيَ َمج ُ‬ ‫ت َه ُار ُ‬ ‫َّد»‪ .‬فَ َ‬ ‫هن ري يعلن ل ل ءل م ء يكن ل اك ل ن لبل‪ .‬ن دء ةت ل ن يك ن هاد دءل ل ل ر عو ري اب بو‬

‫رددي بل ءددو هدداد ي ددي ءلد ل دءد م " ءيتلد ا ي د ي دءك ند دءدداين‬

‫هد ن اد ل ددن لبددل يدداك ل هند بددوو‬

‫يكد ن‬

‫ك ر ددط هللا بين ددو ب ددين دء ددعم ‪ .‬فعل ددي‬

‫ن ي رد د د دءةيد د دء ل رد د دءال لد د ب ر ددط هللا و إلع ددالن ل درد د‬

‫يلت ب ن إءدي دءد م ءد ال يدبطش ب د دءد م (اد ‪ . )11 : 29‬دء عندي ن‬

‫ي ثل نو‪ .‬داد‬ ‫دء دداين إاتد د ت‬

‫ءتأ يبد‬

‫ع ش دءك هن ةي‬

‫كد د كالهللا عن ددي‬

‫ل ردي عالنيد كثد‬

‫لر ظ‬

‫ألت د د‬

‫عظد ‪.‬‬

‫يت جد‬

‫كد ن سد ه ‪ .‬هداد عندي أمفام جميفع الشفعب أيمجفد‪ .‬الةدظ ن‬ ‫دءك ن د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ددو ب ءل در د دهت‬

‫ددو بط ع د‬

‫ن يس‬

‫يظ د ل دردتو بعلد ب‬

‫دد د‬

‫يتع‬

‫سد ي ل و فكد بد كث‬

‫ندو دفد‬

‫ءلاطيد يد ي‬

‫لد إردتيني ب دال دء د ب عدن نسد‬

‫عد‬

‫س د ي لو بين د ن ع د ‪ 1‬ك ن د دء تبلددين ءددن يكل د د‬

‫اليين دء عم‪ .‬فصمت هفرون = كد ن ايد دي ن يسد‬

‫‪ )13‬فك ن ن دءةك‬

‫يعد د لب‬

‫ددن دء دعم‪ .‬فدإن كد ن ينبيدي ن كددل دء دؤ نين يطيعد د‬

‫إلهت‬

‫دء دداي‬

‫ل درتو فيدوو هداد عندي ففى القفريبين منفى أيقفدس = هدؤالهللا‬

‫ددن نع ت ددي ‪ .‬د د ءد د لسدد دءك ند د ف ددي ل در ددت‬

‫ا د و‪ ...‬هؤالهللا إن ء يطيعد ل تكد ن يند نت‬ ‫دة د إ د‬

‫عدين دءك ند ءيل رد ل ردط دء دعم و‬

‫يةت دل تأ يدم دءد م ك د فعدل د‬

‫(‪1‬سد ‪: 21‬‬

‫تأ يم دء م ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫َخ َوْي ُن َمفا م ْفن‬ ‫َّما ْارفَ َعا أ َ‬ ‫وسى م َ‬ ‫يل َعم َه ُار َ‬ ‫صافَ َ‬ ‫يل َوأَْل َ‬ ‫أية (‪ " -:)4‬فَ َد َعا ُم َ‬ ‫ون‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ال لَ ُه َما‪« :‬يَقَد َ‬ ‫ان ْاب َن ْي ُعزيئ َ‬ ‫يشائ َ‬ ‫قُدَّام ا ْلقُ ْدس إلَى َخارج ا ْل َم َحلَّة»‪".‬‬

‫ءد يد ه‬

‫رددي ا د‬

‫ن د دم بي د ءددية ال ا ي د ءرددببين د ل نددو ددن دءسددعم علددي د خ ن ية ددل ا د ل‬

‫دء ي ‪ .‬دءربم دءث ني ن‬

‫ك رين‬

‫ال يجم ن ية ل د‬

‫د‬

‫علي‬

‫ن ي تلع د ف ا دء‬

‫ع دءطبيعي ‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح العاشر)‬ ‫‪5‬‬ ‫َّ‬ ‫وسى‪".‬‬ ‫َّما َو َرفَ َع ُ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫اه َما في قَم َ‬ ‫يص ْيه َما إلَى َخارج ا ْل َم َحلة‪َ ،‬ن َما قَ َ‬ ‫أية (‪ " -:)5‬فَيَقَد َ‬ ‫هد فع د ه فددي ل يسددي ‪ .‬د ل س د ك ن د ط يل د ك د ن دءعتيددا في د يسددنع نددو ر د ج ءلت ددل دءل د ا‪ .‬ءكددن‬

‫د ل س د هن د فن د‬

‫ددع دء د تي ن د تنجر د‬

‫ب ال ر د جر د‬

‫نددو ي ددي ءلاطي د ف د يع د ل‬

‫يت د (دء د‬

‫دءاطي ) ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فازار وايثَامففار ْاب َن ْيففه‪« :‬الَ يَ ْنشففُوا ر ُهوسف ُفنم والَ يَ ُشفقُّوا ثيففاب ُنم لف َفئالَّ‬ ‫فار َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫فال ُم َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ون َوأَل َعف َ َ َ َ َ‬ ‫وسففى ل َهف ُ‬ ‫األيففات (‪َ "-:)7-2‬وقَف َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫فه الف َّفر ُّ‬ ‫َمفا إ ْخف َفويُ ُن ْم ُنف ُّ‬ ‫اعففة‪َ .‬وأ َّ‬ ‫يَ ُمويُفوا‪َ ،‬وُي ْسف َ‬ ‫َح َرقَف ُ‬ ‫يل فَ َي ْب ُن َ‬ ‫فون َعلَففى ا ْل َحريففق الَّففذ أ ْ‬ ‫فخطَ َعلَففى ُنففل ا ْل َج َم َ‬ ‫فل َب ْيففت إ ْسف َفرائ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫وسى‪".‬‬ ‫االجي َماع الَ يَ ْخ ُر ُجوا ل َئالَّ يَ ُمويُوا‪ ،‬أل َّ‬ ‫َن ُد ْه َن َم ْس َحة َّ‬ ‫َوم ْن َباب َخ ْي َمة ْ‬ ‫الرب َعلَ ْي ُن ْم»‪ .‬فَفَ َعلُوا َح َس َ‬ ‫ب َنالَم ُم َ‬

‫ك ند‬

‫دء ثني د ن يك ددل د ددع ه‬

‫دءع د د‬

‫عال د دءةددان علددي دء د تي‪.‬‬

‫ينك د ه ي ددل د ثي د ب‬

‫دءةان ب ال دءط يلد ‪ .‬كد ن هد ن بند ؤل ء د دء د ع دإلنرد ني دءطبيعيد‬ ‫ه ءكل دء عم ف‬

‫ءيل‬

‫ي تلددع د ن هد ن ب د ع ل‬

‫د ع ل ءا د‬

‫بك‬

‫كثي ‪.‬‬

‫فة‬

‫‪ .‬دءاطأ دءث ني نبو ءو‬

‫د دءط يددا د اد‬

‫ءنالةظ هن اطأين دءاطأ د ل اطأ ن دم بي‬

‫ن ي تلعد د ب د‬

‫بند هللا ء د ‪.‬‬

‫فددي كددل إنر د ن ال ية د ْ للبددو فددي إا تددو ةرددم دء د ‪.‬‬ ‫فددي ع لددو لد الي اطأند فددي إرددت ت ن بأل درددي و‬

‫؟ عليددو ن يبد‬

‫بةددا جد هللا عليند ل د ي فإ ة ند رد ةن و‬

‫ه ن‬

‫ء د فعلددو هدداد رددية و ددن‬

‫ن يةددان ددن‬

‫يل ة ن بةرم دءع ء في ب د يرك د تعبي دي عن‬

‫ري ه ن دإلبنين د ةي هللا ه ال يةان د ك ءبد لين دءداين ال جد هللا ء د ‪ .‬ف دعم‬

‫ءددو ط يلتددو فددي دءل د ح ط يلتددو فددي دءةددان ه د ءيرد ك ءع د ء ‪ .‬هدداد ءاس دو عل ند يعل د م " علددي ة د بيددنك‬ ‫فليسل‪ .‬ر‬

‫ل‬

‫ة فلي تل" (يع‪)23 : 5‬‬

‫ك ن علل ه ن دبنيو ن يبل د في دءاي‬

‫يل‬

‫ءكدن‬

‫سبة د رد ءين عدن كدل دء دعمو يعي د ن ءا د دءج عد كل د و كدإا‬

‫دءكد هن دءةليلددي ي تلددع بكددل ة ريرددو‬ ‫ءكددن كيد‬

‫كك ند علدي‬

‫هن د ي نددع‬

‫ب لكد‬

‫ب ‪ .‬هاد‬

‫ءا‬

‫ل ءو دءري دء ري ءل م دءا‬

‫" (ءد ‪ . )6 : 9‬ءكنند نج د‬

‫رددي دءددا‬

‫إر د يل علي دءة يا فل اد ؟ ه ن دبنيو ء ر‬ ‫ءة‬

‫ت ه‬

‫ين ح بربم ف م‬

‫‪ .‬إان ءل‬ ‫علي‬

‫سل‬

‫ةتي ن ةي‬

‫إءت دا ت‬

‫" ه دء تي ي فن ن‬

‫ع ل ءلا‬

‫د دءك ند ن ال يبكد د‬

‫دءة ث للبي‬

‫دء ر ء ءلل ب‬

‫ب‬

‫ب‬

‫و ن‬

‫فد‬

‫فن ن دم بي‬

‫ته و‬

‫في ج‬

‫دن‬

‫د ند فإاهدم ند‬

‫تد ه و يطلددم ن يبكددي كددل بي د‬

‫د ه د د ةد‬

‫يك ل دءاطي ‪.‬‬

‫ب ءعيد نو دءلداين‬

‫دء عم فعليو ن يبكي‬

‫فتسل ب اد دء ر ء ءلل م دء عم ي ي‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫ون قَائالً‪" :‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫أية (‪َ " -:)8‬و َنلَّ َم َّ‬ ‫ب َه ُار َ‬

‫نج د‬

‫هن د يكل د ه د ن ب د الي ددن‬

‫دء ؤء ‪ .‬ءي فع دن دأن دءك ند‬ ‫ءنالةظ ن‬

‫بكال و ء‬

‫رددي‪ .‬هدداد ددن ةب د‬ ‫و ءيظ د‬

‫ن عد ل‬

‫ةتددي ي فددع ددن‬ ‫ةبتدو ب ليد بد ء ف‬

‫ن ي فع ن أنو ك يا ءلك ن ‪.‬‬

‫ةددو ي د دديو بع د هددال دءة ث د‬ ‫د ةد‬

‫و ف عد‬

‫بدال ن د د ‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح العاشر)‬

‫‪9‬‬ ‫ضفا‬ ‫أية (‪َ « " -:)9‬خ ْم ًار َو ُم ْسن ًار الَ يَ ْش َر ْب أَ ْن َ‬ ‫ت َوَب ُن َ‬ ‫االجي َماع ل َن ْي الَ يَ ُمويُفوا‪ .‬فَ ْر ً‬ ‫وك َم َع َك ع ْن َد ُد ُخول ُن ْم إلَى َخ ْي َمة ْ‬ ‫َج َيال ُن ْم"‬ ‫َد ْهرًّيا في أ ْ‬ ‫إا ي كن إرتا د ك دهللا ( دجع ر ء ب ءا دء رد ل ءتل يدال تي ثد ا) ‪ .‬ءكن د‬ ‫دء سي ال تة دءا ك‬

‫ة‬

‫ك رك‬

‫ن تلل دءكد هن إت داندو عللدو فدال يردتطيع دء لد‬ ‫دع‬

‫نل ل نن في ة ء إجت ه د‬

‫دءيد كلدوو بدل دءليدل " ند ن د‬

‫د‬

‫ال تعلدي دء دعم‪ .‬ءل رديةيين د ن‬

‫للبدي ردتيلظ" (ندش‪ . )1 : 5‬فدال يجدم‬

‫ن يييددم عددي دء ردديةي ءةظ د برددبم دءا د ‪ .‬ك د ن هددال دء سددي ج د هللا‬

‫ف ي د بع د هددال دءة ث د جعددل كددل‬

‫دء لر ين ي يل ن اطي دءرك ءن دم بي ‪.‬‬ ‫أية (‪َ 11 " -:)11‬ولليَّ ْمييز َب ْي َن ا ْلمقَدَّس َوا ْلم َحلَّل َوَب ْي َن َّ‬ ‫النجس َوالطَّاهر‪"،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫المقففدس والمحلففل = هن د ي ج د داهللا ددن دءابية د ل ر د ال يأكل د ر د دءك ن د‬ ‫بن ت‬

‫هن ي جادهللا يةل ءع الت‬

‫فددي اي د دإلجت د ه ( دء ل د ا)‬

‫ن يأكل ه (دء ةلل) علي دءك هن ن يك ن عللو رتيلظ ي ءلت ييا بين‬

‫‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫وسى»‪".‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫يع ا ْلفَ َرائض الَّيي َنلَّ َم ُه ُم َّ‬ ‫يل َجم َ‬ ‫ب ب َها ب َيد ُم َ‬ ‫أية (‪َ " -:)11‬وليَ ْعليم َبني إ ْس َرائ َ‬

‫‪16‬‬ ‫ام َار ْاب َن ْيه ا ْل َباق َي ْين‪ُ « :‬خ ُذوا اليَّ ْقد َم َة ا ْل َباق َي َة م ْن َوقَائد‬ ‫وسى ل َه ُار َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ون َوأَل َع َازَار َوايثَ َ‬ ‫األيات (‪َ "-:)15-16‬وقَ َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ان ُمقَد ي‬ ‫س أَق َْد ي‬ ‫وها في َم َن ي‬ ‫يك‬ ‫وها فَط ًا‬ ‫َّ‬ ‫اس‪ُ .‬نلُ َ‬ ‫الرب َو ُنلُ َ‬ ‫يض ُة َبن َ‬ ‫يضيُ َك َوفَر َ‬ ‫َّس أل ََّن َها فَر َ‬ ‫ير ب َجانب ا ْل َمذ َْبح أل ََّن َها قُ ْد ُ‬

‫‪14‬‬ ‫يعة فَيَأ ُْنلُوَن ُه َما في َم َن ي‬ ‫وك‬ ‫ان َ‬ ‫اق َّ‬ ‫م ْن َوقَائد َّ‬ ‫ت‪َ .‬وأ َّ‬ ‫الرب‪ ،‬فَإ َّنني َ‬ ‫طاه ير أَ ْن َ‬ ‫ص ْد ُر اليَّْرديد َو َس ُ‬ ‫هن َذا أُم ْر ُ‬ ‫ت َوَب ُن َ‬ ‫الرف َ‬ ‫َما َ‬ ‫‪15‬‬ ‫ص ْد ُر‬ ‫اق َّ‬ ‫يل‪َ .‬س ُ‬ ‫يض َة َبن َ‬ ‫يضيَ َك َوفَر َ‬ ‫َوَب َنايُ َك َم َع َك‪ ،‬أل ََّن ُه َما ُجعالَ فَر َ‬ ‫يعة َو َ‬ ‫الرف َ‬ ‫يك م ْن َذ َبائح َسالَ َمة َبني إ ْس َرائ َ‬ ‫ون به َما َم َع َوقَائد َّ‬ ‫َم َر‬ ‫ام َّ‬ ‫َّدا يَْرد ً‬ ‫الش ْحم ل ُي َرد َ‬ ‫اليَّْرديد َيأْيُ َ‬ ‫الرب‪ ،‬فَ َي ُنوَنان لَ َك َول َبني َك َم َع َك فَر َ‬ ‫يض ًة َد ْهرَّي ًة‪َ ،‬ن َما أ َ‬ ‫يدا أ َ‬ ‫َم َ‬ ‫ب»‪".‬‬ ‫الر ُّ‬ ‫َّ‬

‫هن‬

‫ري ا ف ي علي دءك ن‬

‫ي ل ن في فيسيب‬

‫‪.‬‬

‫ن ن يا ءل د س ي دء م ي جع‬

‫ن يلتا د بكدل ل ل د‬

‫ن ال ين ديل د بةدان‬

‫‪12‬‬ ‫في‬ ‫أية (‪َ " -:)12‬وأ َّ‬ ‫ق‪ .‬فَ َسفخطَ َعلَفى أَل َع َ‬ ‫احيَ​َر َ‬ ‫وسى طَلَ َب ُه فَإ َذا ُه َو قَد ْ‬ ‫س ا ْل َخط َّية فَإ َّن ُم َ‬ ‫َما يَ ْي ُ‬ ‫ام َ‬ ‫فازَار َوايثَ َ‬ ‫فار‪ْ ،‬اب َن ْ‬ ‫ال‪" :‬‬ ‫َه ُار َ‬ ‫ون ا ْل َباق َي ْين‪َ ،‬وقَ َ‬

‫ن يأكل د ن ءة تيا دءاطي ‪ .‬ءكن يبد‬

‫ك ن دء ل‬

‫ه ةادني‪.‬‬ ‫جل‬

‫ه في ةان‬

‫كال ك يا ك ن ‪.‬‬

‫نر د دء يع ‪ .‬نج‬

‫إ د ن د ت كد ل ءيةتد ا ف د ءد يردتطيع د د كدل بين د‬

‫ري يظ‬

‫راطو علي إبني ه ن ءديا هد ن نلردو ب د‬

‫‪100‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬

‫الالويين ( األصحاح العاشر)‬ ‫‪17‬‬ ‫ْفد ي‬ ‫ان َمفا‬ ‫َعطَ ُ‬ ‫س أَق َ‬ ‫اس‪َ ،‬وقَ ْفد أ ْ‬ ‫أية (‪َ « " -:)17‬ما لَ ُن َمفا لَ ْفم يَفأ ُْنالَ َذب َ‬ ‫يحف َة ا ْل َخط َّيفة ففي ا ْل َم َنفان ا ْل ُمقَفدَّس؟ أل ََّن َهفا قُ ْفد ُ‬ ‫الرب‪".‬‬ ‫اعة يَ ْنف ًا‬ ‫ام َّ‬ ‫إ َّي َ‬ ‫اها ليَ ْحمالَ إثْ َم ا ْل َج َم َ‬ ‫ير َع ْن ُه ْم أ َ‬ ‫َم َ‬

‫ري ء‬

‫هن يظ‬

‫ه ي د كل ن ءة ابية دءاطي ‪ ....‬ه ليحمال إثم الجماعة = هي ابية اطي عدن‬

‫دء ددعم ءدديا ابيةد اطيد عددن دءكد هن فابيةد اطيد دءكد هن ال يأكددل ن د دءكد هن‪ .‬د ابيةد اطيد دء ددعم‬ ‫يأكل ن و ف‬

‫دء عم‪ .‬دء رد ط‬

‫ريط بين‬

‫عن هد ن دءكد هن هد ءد ي تكدم دءدانم‬

‫إث دء انم دءا ل دءابية ‪ .‬فع لو هاد ي ي ءع دل دء ردي دءدا ة دل اط ي ند‬ ‫دءن‬

‫د‬

‫هد بد ئ ية دل‬

‫ب د فأ ت د ‪ .‬الةدظ ن‬

‫تأكل جاهللا ن دءابية دءك هن يأكدل جداهللا دن دءابيةد دءة لد ءلاطيد و فكدأن دءكد هن هند بأكلدو جداهللا ن د‬

‫ية ل إث دءا ط ‪ .‬د كل هن ي ي ءلب ل‬ ‫‪ . )9 :‬هن ت ي‬

‫ءلابية‬

‫ل‬

‫‪ .‬تعبي ية دل إثد تكد‬

‫ن ن ية دل دإلثد يجدم ن يكد ن طد ه دي (ف د هند‬

‫دجع (إش‪2 + 22 – 6 : 53‬بط‪. )14 : 1‬‬

‫د تين هند فدي (ال‪11‬‬

‫د دا ءل ردي دءطد ه دءدا بدال اطيد ) ‪.‬‬

‫هدداد يددت بددأن دءكد هن دءددا يلد هددال دءابيةد ك د ن يلد ابيةد اطي د عددن إث ددو الي ‪ .‬ف ءكد هن دءددا بددال اطي د‬

‫يةرم كأنو ا ط ةتي يل دءابية‬

‫تةت ا علي دء اب ‪.‬‬

‫د فددي (ال‪ )9 : 11‬ف ءك د هن تال ددا ددع نج ر د ف د ءدديا ط د ه د فددإن تال ددا ددع ل د دا‬

‫ياط ‪ .‬ي ي دءكال ن دءك هن يةرم انب ي ء تال ا ع ل رد‬

‫‪.‬‬

‫ن ن يتط د‬

‫ن ن يتط د ف د‬

‫لد ن دع (عد ‪)2 : 28‬‬

‫‪18‬‬ ‫ت»‪".‬‬ ‫أية (‪" -:)18‬‬ ‫َم ْر ُ‬ ‫إ َّن ُه لَ ْم ُي ْه َ‬ ‫ت ب َدم َها إلَى ا ْلقُ ْدس َداخالً‪ .‬أَ ْنالً يَأ ُْنالَ ن َها في ا ْلقُ ْدس َن َما أ َ‬ ‫ءللد ا يأكل د دءك ند ‪( .‬‬ ‫ن دءابية دءتي ال يؤتي ب‬ ‫دجع (ال‪15 : 6‬و ‪ )21 : 21 + 16‬فك ن دء ل‬

‫دءاب‬

‫دء ل‬

‫عن دء عم ءيا عن دءك ن ) ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫فام الف َّفرب‪َ ،‬وقَف ْفد‬ ‫فار ُ‬ ‫وسففى‪« :‬إ َّن ُه َمففا ا ْل َيف ْفوَم قَف ْفد قَ​َّرَبففا َذب َ‬ ‫ون ل ُم َ‬ ‫فال َهف ُ‬ ‫يح ف َة َخط َّييه َمففا َو ُم ْح َرقَيَ ُه َمففا أ َ‬ ‫أيففة (‪ " -:)19‬فَقَف َ‬ ‫َمف َ‬ ‫الرب؟»‪" .‬‬ ‫ان َي ْح ُس ُن في َع ْي َني َّ‬ ‫َص َابني م ْث ُل هذه‪َ .‬فلَ ْو أ َ​َن ْل ُ‬ ‫يح َة ا ْل َخط َّية ا ْل َي ْوَم‪َ ،‬ه ْل َن َ‬ ‫ت َذب َ‬ ‫أَ‬

‫نج ه ن ه دءا ي ف‬

‫ع‬

‫ن دءكال‬

‫جو ءو ي ي‪ .‬ك ن عا ل في ت ي ابية دءاطي تةت ا كل‬

‫ال يج ا ن يأكل د ن ءة دءابية هداد ع دل لد ا هد للد ب‬ ‫تجو‬

‫ك اد ‪.‬‬

‫ب ءك ل‬

‫ء ع ه ب ءع‬

‫دجع تلري (ال‪ )21 – 22 : 4‬ءتل‬

‫ن إرت ت‬

‫إا ت‬

‫لس ه ن ت‬

‫ةايند ء د‬

‫فال يليدا بللد م‬

‫نو‬

‫إاد ت و دءللدم دءةداين ال يكد ن‬

‫سد‬

‫ب ءعد‬

‫ن تلد‬

‫بع دل لد ا‬

‫‪.‬‬

‫‪61‬‬ ‫وسى َح ُس َن في َع ْي َن ْيه‪".‬‬ ‫أية (‪َ " -:)61‬فلَ َّما َسم َع ُم َ‬

‫‪101‬‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬