REPORTE INDIGO CARDENAS Jr. QUIERE REFORMA AL ESTILO SALINAS

PIENSA

NACIONAL

En plena crisis y endeudados

La red antisocial

Según un estudio, este sitio nos vuelve infelices

36

El gobierno de Michoacán asumió un convenio con la Fundación Televisa; comprometió 18 recursos por 10 años

REPORTE

CINCO DÍAS EDICIÓN MÉXICO No. 333 : MARTES 20 DE AGOSTO 2013

reporteindigo.com

12

Cuauhtémoc Cárdenas se lanza a una cruzada para oponerse a la reforma energética.

Ahora ya son dos fuerzas las que pelean el estandarte del “Tata”

LÁZARO: LEVÁNTATE ¡Y PROTESTA!

2

En la RED de Indigo

Sigue nuestros tuits tweets enen @Reporte_Indigo @Reporte_Indigo

La Conversación

Lo que dicen los lectores...

En #LaConversación le preguntamos a nuestros lectores en las redes lo que pensaban sobre la editorial “Primero reparar, luego averiguar” de Ramón Alberto Garza y “Cuauhtémoc I, el unificador” de Antonio Navalón. Aquí algunas de sus respuestas:

En respuesta al artículo “Choque de trenes”, la más reciente portada de Reporte Indigo:

Dr. Rafael Chávez CCS debe ser nombrado director de PEMEX por múltiples razones, ademas de su decencia.

Tiene la idea más completa de reforma y no coincide con CSG de oficio ladrón, cínico y ojalá camine un día por el Centro Histórico como lo hizo SLIM. Julio Cesar Flores Melendez No debería extrarños; ya que culturalmente esa es nuestra genética, pelear el poder por el poder. Desde Juarez por Díaz, Díaz por Madero, Madero por Carranza, Carranza por Obregón, y Obregón por Calles, y así sucesivamente hasta nuestros días.

Andrea Josefina Vela @Vela20000 Me imagino el descarrilamiento del país si se aprueba la reforma energética de @EPN.

Alejandra Sánchez Siempre es lo mismo en este país; comprar la basura de otros más desarrollados y venir a “arreglarla” para que la usen los mexicanos.

Y así con aviones para el ejército, barcos petroleros (luego por qué los privatizan), etc., etc., etc.

REPORTE

Cae líder del Cártel del Golfo

Por la captura del X-20, también apodado ‘El Pelón’, refuerzan seguridad en Nuevo León y Tamaulipas 4

REPORTE

Ramón Alberto Garza Presidente y Director General

Antonio Navalón

CINCO DÍAS

Vicepresidente y Director Adjunto

EDICIÓN MÉXICO No. 332 : LUNES 19 DE AGOSTO 2013

reporteindigo.com

Eduardo Danilo Ruiz Vicepresidente de Innovación EDITORIAL

Alejandro Fuentes Director Editorial El supuesto desgaste prematuro de las vías férreas de la línea 12 del Metro enciende las alertas. Las constructoras acusan que los rieles que se compraron son de baja calidad. Pero el Proyecto Metro lo rechaza

Oscar Ramos La corrupción subterranea sale a flote.

NACIONAL

Los enemigos del fracking

Aunque en México se apuesta al shale gas, varios países han prohibido este tipo de extracción 22

CHOQUE 12

DE TRENES

Carlos Yahui La línea 12 es un asco. Algo de lo que no se ha dicho mucho en los medios es el hecho de que el paradero de la terminal Tláhuac no funciona. Los peseros y autobuses paran en la avenida San Rafael Atlixco. Los policías de tránsito se supone que están ahí para agilizar la circulación, pero más bien están es para cobrar cuotas por permitir a los micros hacer base.

Félix Arredondo Director Información

Diego Carranza Director de Arte y Diseño

Hugo Gutiérrez Director Redacción Monterrey

Olga Villegas Directora Redacción Guadalajara

Eddie Alberto Macías Editor de Ilustración

#RedesSociales

M U LTI M E D I A

Juan Carlos Altamirano

Trending Topics

LinkedIn, el asesor vocacional

Aquí algunos de los temas y hashtags del 19 de agosto:

La red social que era solo para profesionistas se diversifica, LinkedIn lanzó ayer una nueva sección para universidades, que espera captar estudiantes que buscan información sobre carreras universitarias y sobre las instituciones.

University Pages es el nombre de la sección que permitirá a los estudiantes conocer las especializaciones de las escuelas, cuántos alumnos están inscritos, pedir o enviar cartas de recomendación, e incluso pedir consejos sobre el futuro académico. La nueva característica, que incluirá datos estadísticos, estará disponible a partir del próximo 12 de septiembre para estudiantes mayores de 14 años.

> Día Mundial de la Asistencia Humanitaria > Juan Carlos Ortega > Eduardo Arellano Félix > X-20 > Polonia > #RegresoAClases

Director Multimedia

Salvador Cervantes Coordinador Integración

Gustavo Pérez Coordinador R&D COMERCIAL

Raúl Braulio Martínez Director de Operaciones y Sistemas Agosto de 2013, Reporte Índigo Cinco Días es un periódico que se

iPhone de oro

Hackea a Zuckerberg

imprime y distribuye de lunes a

Ayer circularon en la Red rumores de que el próximo iPhone de Apple podría venir en color dorado, según sitios de Internet como AllThingsD y TechCrunch. Según TechCrunch, un iPhone de ese color es muy fácil de conseguir en el proceso de anodizado del dispositivo, de hecho más fácil que el negro actual. Mientras que la segunda razón tiene que ver con la demanda de fundas de este color que muchos usuarios ponen en sus smartphones.

Facebook no está del todo protegido, eso incluye hasta la cuenta de su CEO Mark Zuckerberg.

Un programador palestino puso en evidencia un defecto de protección de la privacidad de la red social, así que para demostrarlo entró al perfil de Zuckerberg y dejó un mensaje en su muro. Jalil Shreateh solo deseaba cobrar la recompensa de 50 dólares que Facebook ofrece a quienes exponen sus fallas, pero no de la manera en la que Shreateh lo hizo.

responsable es Ramón Alberto

viernes de cada semana, cuyo Editor Garza García, con Certificado de Reserva al Uso Exclusivo expedido por el INDAUTOR número 04- 2012042017403700-101, con Certificado de Licitud de Título y Contenido numero 15550. El domicilio de la publicación es Batallón de San Patricio 111, Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, C.P. 66269 Teléfono: (81) 19 46 25 89. Impreso por Grupo Gráfico Arenal, S.A. de C.V. con domicilio en Clavijero 72, Col. Tránsito, México, D.F. 06820 y distribuido por Multimedia Cinco SA de CV, con domicilio en Arquíme-

facebook.com/R.Indigo

twitter.com/reporte_indigo

youtube.com/reporteindigo

des 212, Piso 4, Col.Chapultepec Morales,C.P.11560, México, D.F.

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

Reporte

3 REPORTE

Martes 20 de agosto de 2013

El PRI al grito de guerra Antonio Navalón

@antonio_navalon

La Comisión Política Permanente del Partido Revolucionario Institucional aclamó, como no podía ser de otra manera, la iniciativa presidencial sobre la reforma energética.

Fueron todos los que son, pero no todos los que están. En nombre del Gabinete, el secretario de Gobernación y todos los demás.

Desde que el presidente del PRI dijo que defenderían su reforma, en las calles se ha buscado una movilización que corresponda a un partido extremadamente disciplinado a la hora de salvar una circunstancia difícil.

Solo ellos saben quiénes de verdad fueron consultados. Pero ese no fue solo un problema del PRI o de los gobernadores afectados por el petróleo, lo fue para todos y cada uno de los integrantes o participantes en el proyecto, que se enteraron, como muchos, si estaban bien colocados, un día antes de que el presidente la presentara. Hay quien dice que hasta el director de Pemex se enteró horas antes.

No importan los disidentes,

lo que importa es qué ahora hay que defender la reforma.

Y la verdad es que la iniciativa del presidente Peña Nieto, aunque ya veremos al final cuánto queda de ella y cuánto de las aportaciones o imposiciones del resto, será defendida no solo políticamente -y no tanto, porque al final existirá o no en función de los votos del Congreso y del Senado- sino que, al ser lo que es y por sentirse como se siente el tema del petróleo, afectará sobre todo a las calles, al corazón y a la estructura ocular y política del país.

Bien está que, al menos, una de las partes tenga conciencia de que la batalla será general y en todos los campos. Vamos a ver ahora, si se considera dónde hay que ganar la reforma: si en el Congreso y en el Senado de México, o en los llamados foros internacionales.

La calle rara vez coincide con la política, pero cuando lo hace es o para estallar o para apoyar.

Dependerá de cómo se maneje la concurrencia, primero de opiniones y, luego, de los pasos políticos inmediatos para que la calle no acabe convirtiéndose en el principal problema de esta reforma.

De momento, el PRI entra al grito de guerra.

REDES DE PODER Que siempre no Después de haberse acariciado la posibilidad de ser la próxima presidenta del PAN, Margarita Zavala anunció ayer en una entrevista de radio, que siempre no buscará la presidencia del PAN. Ante la insistencia de Joaquín López Dóriga para que la exprimera dama expresara

PuNtOS Cuauhtémoc SObRE y Andrés Manuel LAS íES

con toda claridad su decisión, Margarita terminó diciendo que no son los “tiempos familiares, ni personales” para buscar sustituir la presidencia del PAN. “La verdad es que yo sí creo que estamos en momentos de distancia importantes para la familia”, dijo la exprimera dama cuando estaba en una sala de espera del aeropuerto a punto de abordar el avión que

Ramón Alberto Garza @ramonalberto

Cuando el presidente Enrique Peña Nieto anunció su esperada propuesta de Reforma Energética, y puso en el centro de la legitimidad la figura de Lázaro Cárdenas, abundaron los elogios.

La jugada presidencial era maestra.

Le reconocía la jetatura al líder moral de la nacionalización petrolera como un noble gesto, para dejar en claro que nada de lo que se proponía iría en contra del espíritu original de Tata Lázaro.

Todavía estaban calientes las manos de tanto aplauso, cuando Cuauhtémoc Cárdenas acudió a entrevistas radiofónicas para recriminar el uso político del nombre de su padre. Dijo que lo que se proponía estaba muy distante a la propuesta petrolera de 1938.

Pero la aparición de ayer del hijo del general Lázaro Cárdenas como el rostro visible de la llamada izquierda moderada en oposición a la reforma, tal como hoy está redactada, despejó cualquier duda.

La creencia de que algún miembro del gabinete peñista habría negociado el usufructo del nombre de Lázaro Cárdenas en momentos tan delicados como este, rodó por los suelos.

Peor aún. Si ese fuera el caso, el de no correr las cortesías al hijo para usar el nombre del padre, los gestores políticos de alto nivel del presidente se vieron ingenuos y hasta neófitos.

la llevaría de vuelta a Estados Unidos.

La sabiduría de Jorge Ocejo Después de un desolado festejo de cumpleaños que sólo a Felipe Calderón se le ocurre hacer sabiendo que es uno de los expresidentes más denostados, el michoacano no regresó con su esposa a Harvard. Se quedará en México, por lo menos lo que resta de la semana.

Y es que el próximo viernes el expresidente acudirá a la sede del PAN para dar una conferencia a invitación expresa del presidente de la

Sobre todo con un personaje como Cuauhtémoc Cárdenas, líder moral del PRD y tres veces candidato presidencial. Un hombre señalado como sensato y calificado dentro de una oposición institucional.

Por supuesto que ante la sorpresa del discurso de ayer del hijo del general Cárdenas, sobraron las voces que advierten que el deslinde lleva intenciones colaterales.

La primera es instalar a Cuauhtémoc Cárdenas como una oposición de izquierda creíble, que sea conducto confiable para negociar con una izquierda inevitablemente rebelde.

Buscaría desplazar un segmento de la insurrección hacia el centro, habilitando a alguien más que Andrés Manuel López Obrador como dueño absoluto de la inconformidad.

La segunda, menos probable pero no imposible, que alguien sí negoció con Cuauhtémoc Cárdenas la exhumación de su padre y como tal se la vendieron al presidente Peña Nieto.

Pero una vez oreado el cadáver político del Tata Lázaro, la desconocida terminó por dejar muy mal parados a esos negociadores políticos, que hoy son vistos con recelo desde Los Pinos.

O lo que es lo mismo, como que alguien buscó al final del día desacreditar a quienes dentro del gabinete peñista se ponían medallas que sus pectorales no pueden sostener.

Sea como fuere, la Reforma Energética tiene hoy en López Obrador y en Cárdenas dos opositores de primera fila. ¿Cambiarán el guión original?

OCDA, Jorge Ocejo.

Los que conocen bien al michoacano, andan diciendo que aunque Jorge Ocejo se equivocó al invitar a Felipe Calderón, sí fue muy acertado en programar su conferencia para la 1.30 de la tarde y no para después de las 3.

El poder de la calle Quiérase que no, lo único que podría dar marcha atrás a la reforma energética propuesta por el gobierno, serían grandes manifestaciones en las calles y no el resultado de las “consultas populares”.

Y es que de entrada, el

secretario de Gobernación descartó ayer la posibilidad de que las “consultas populares” propuestas por Cuauhtémoc Cárdenas, pudieran influir simplemente porque la ley no lo tiene previsto.

Miguel Ángel Osorio Chong pudiera tener razón en un debate jurídico, pero también pudiera estar incurriendo en el mismo error que se cometió en 1910, cuando el gobierno de Porfirio Díaz desestimó el movimiento de Francisco Madero porque las revoluciones no estaban previstas en la Constitución.

Puede ser que no pase nada, pero puede ser que sí.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com

4

fOtO: cuartOscurO

Tomen nota del castigo

Eduardo Arellano Félix se convirtió en el último de los hermanos enjuiciado en San Diego.

#ArellanoFélix

‘Se acabó’ su cártel De acuerdo a la DEA, la sentencia dictada ayer al menor de los Arellano Félix marca el fin del Cártel de Tijuana, considerado por décadas como uno de los más violentos del país INDIGO STAFF

“

Usted debe avergonzarse”, le dijo el juez federal Larry Burns al líder del Cártel de Tijuana, Eduardo Arellano Félix, a quien condenó a 15 años de prisión.

Tras declararse culpable de lavado de dinero y crimen organizado, el menor de los Arellano Félix escuchó al juez decirle que su actividad criminal “tuvo consecuencias terribles a largo plazo”.

El jefe de la Agencia Federal Antidrogas de Estados

Unidos (DEA) en San Diego, William Sherman, destacó la sentencia contra Arellano Félix como el fin del cártel dominado por esa familia. “(El fallo) marca el final de una era en la historia de ese cártel. La organización Arellano Félix se acabó y nuestra advertencia a otros que tratarán de tomar su lugar es: tenemos el compromiso de perseguir y arrestar con más fuerza a quienes trafican a través de la frontera”, dijo Sherman.

Sus hermanos Benjamín y Francisco Javier cumplen sentencias en ese país por cri-

Hasta hace pocos años, la organización dominaba el tráfico de cocaína y mariguana por la frontera entre California y México

men organizado y tráfico de drogas. Ramón Arellano murió en 2002. México concedió la extradición de Eduardo en agosto de 2012.

“El Doctor” fue arrestado el 25 de octubre de 2008 en medio de un enfrentamiento con fuerzas de seguridad mexicanas; durante dos años buscó no ser extraditado.

Eduardo Arellano Félix, de 56 años, se había declarado culpable en mayo en un acuerdo con la fiscalía.

Al momento de su arresto se desempeñaba como el número dos del cártel de los Arellano Félix o de Tijuana.

El juez Burns permitió que la defensa solicite a las autoridades penitenciarias que Eduardo Arellano Félix sea internado en una prisión en Florida, junto a su hermano Benjamín.

L

a procuradora federal para la frontera de California con México, Laura Duffy, respaldó el llamado contra quienes intenten reemplazar a Eduardo Arellano y sus hermanos, reportó Notimex.

“Los hermanos Arellano Félix que aún quedan con vida, quienes durante décadas vivieron como multimillonarios mientras aterrorizaban la frontera, ordenando asesinatos y corrupción, están por un largo tiempo en celdas de máxima seguridad. Insto a otros que aspiren a ocupar su lugar a que tomen nota”, dijo Duffy.

15

años de prisión es la condena impuesta a eduardo arellano félix

50

millones de dólares deberá reponer en propiedades el menor de la familia

Capicúa

Millones de dólares perdió Pemex por baja producción en los últimos ocho años

22

Reforma necesaria: De 2004 a 2012, la producción de crudo de Petróleos Mexicanos (Pemex) retrocedió en un promedio de 800 mil barriles diarios, lo que representó alrededor de 22 mil millones de dólares en dicho periodo, señaló ayer el titular de la Secretaría de Energía (SE), Pedro Joaquín Coldwell. En entrevista con Joaquín López Dóriga, el secretario dijo que por esto es necesario modificar la Constitución, para “revitalizar el sector energético de la nación”.

reporteiNDiGo.com martes 20 de aGOstO 2013

Embarcaciones serán construídas por la Semar para transportar combustible

Flota renovada: Petróleos Mexicanos (Pemex) y la Secretaría de Marina (Semar) firmaron un contrato para la construcción y suministro de remolcadores, chalanes y embarcaciones para la flota de Pemex Refinación. La petrolera se encargará de detallar las características técnicas de las embarcaciones y supervisar la construcción. El acuerdo, que estará vigente hasta 2014, fue firmado el pasado 25 de julio durante la gira de EPN en Veracruz.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•5

6 REPORTE

#espionaje

VS.

El gobierno de Brasil busca criminalizar la invasión del correo electrónico a favor de la privacidad

Igual que el papel: Según dijo el ministro de Comunicaciones Paulo Silva, Brasil pretende dar a los correos electrónicos el mismo nivel de protección legal que tiene una carta enviada por el correo postal. El plan es incluir esta norma en el marco civil de Internet, un conjunto de disposiciones legales que regulan la Red en Brasil y que actualmente está en discusión en el Congreso.

Lo anterior con el objetivo de que el ciudadano preserve su privacidad.

El lado fashion de Yahoo

Vogue Magazine

Amenaza externa: La preocupación por la privacidad en Internet aumentó en Brasil en el último mes tras revelaciones sobre un programa de espionaje electrónico de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés). Y es que según reportes publicados por los diarios O Globo y The Guardian, el país sudamericano es uno de los más vigilados del mundo. Al respecto, Silva dijo que las intercepciones de EU son una violación a la soberanía nacional.

El otro “yo” de Marissa Mayer, CEO de Yahoo, será revelado en septiembre por Vogue. La directora ejecutiva ha aparecido en numerosas portadas desde el año pasado, cuando emprendió un ambicioso plan de “rejuvenecimiento” del gigante tecnológico. Sin embargo, esta es la entrevista más extensa que ha concedido Mayer desde que llegó a Yahoo. “A medida que trabaja para revertir la suerte de un gigante de Silicon Valley, Marissa Mayer ha alimentado un debate nacional acerca de la vida en la oficina, la maternidad y lo que se necesita para ser el director general del momento”, adelantó Vogue.

‘Total abuso de poder’ La pareja del periodista de The Guardian que reveló el programa de vigilancia de EU fue detenido bajo la ley antiterrorismo en el aeropuerto de Londres, pero interrogado sobre Snowden POR ADRIANA LUSTHOFF @adrianalusthoff

S

iete agentes rodearon a David Miranda por nueve horas en una oficina del aeropuerto londinense de Heathrow; lo retuvieron el máximo de horas permitido bajo el amparo de la Ley de Terrorismo de Gran Bretaña.

La detención ocurrió el domingo pasado, pero no fue hasta ayer que Miranda concedió a The Guardian la primera entrevista para hablar sobre lo ocurrido.

La policía de Londres le preguntó por su pareja –el periodista estadounidense Glenn Greenwald–, quien hizo público el sistema de espionaje comandado por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), basado en revelaciones y documentos filtrados por Edward Snowden.

El interrogatorio también incluyó al propio exempleado de la CIA y a Laura Poitras, cineasta con la que se había reunido en Alemania, horas antes de ser detenido.

El compañero de Greenwald y ciudadano brasileño se dirigía a Río de Janeiro, donde ambos residen.

“Ellos me amenazaban todo el tiempo, diciendo que me encarcelarían si no cooperaba”, dijo Miranda a The Guardian.

“Me hicieron decirles las contraseñas de mi computadora y teléfono móvil”, agregó.

El brasileño acusó a Gran Bretaña de “total abuso de poder” y dijo que las autoridades habían actuado con el consentimiento de Estados Unidos para intimidarlo.

Antes de que declarara, Greenwald ya había adelantado: “Obviamente tenían cero sospecha de que David estuviera asociado con una organización terrorista o involucrado en un complot, se dedicaron a interrogarlo acerca de los reportes de la NSA que Poitras, The Guardian y yo estamos haciendo”.

El gobierno de Brasil calificó de “injustificable” la detención.

“Es absolutamente improbable que David Michael Miranda, un ciudadano brasileño que transitó por Londres, haya sido detenido al azar, dado el papel que su marido ha desempeñado en revelar la verdad sobre el carácter ilegal de la vigilancia de la NSA”, dijo ayer un representante de Amnistía Internacional.

Ya es bastante malo perseguir y encarcelar a las fuentes. Es aún peor encarcelar a periodistas que informan la verdad. Pero detener a los seres queridos de los periodistas es simplemente despótico” Glenn Greenwald Periodista de The Guardian

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

Hecho ‘injustificable’

foto: aP

7 REPORTE

#NuevaYork

Desarme récord

En el que ha sido considerado el mayor decomiso de su historia, NY confiscó 254 armas ilegales y detuvo a 19 personas involucradas INdIgO STaff

M

ás de 250 armas ilegales fueron retiradas ayer de las calles de Nueva York, en el mayor decomiso en la historia de esa ciudad.

El alcalde Michael Bloomberg informó ayer del embargo de 254 armas y cargos impuestos contra 19 individuos involucrados en su tráfico.

El decomiso incluye armas de asalto de alta capacidad, una metralleta automática y pistolas, que son modelos que típicamente se emplean para cometer crímenes violentos en la Gran Manzana.

Los sospechosos traficaban armas de los estados de Carolina del Norte y Carolina del Sur a Nueva York y fueron acusados de posesión criminal de armas de fuego, venta ilegal de

Los sospechosos traficaban armas de Carolina del Norte y del Sur.

armamento, conspiración, así como otros cargos menores.

“Nueva York es la ciudad grande más segura de la nación, pero año tras año armas ilegales fluyen a nuestra ciudad de estados que no tienen leyes de sentido común que eviten que armamento llegue a las manos de criminales”, indicó Bloomberg.

De acuerdo con datos del gobierno de Estados Unidos, el 90 por ciento de los crímenes con arma de fuego en Nueva York en 2011 fueron cometidos con armamentos provenientes de otros estados.

(Fuente: Notimex)

El decomiso incluye armas de asalto de alta capacidad, una metralleta automática y pistolas, empleadas comunmente en crímenes

ONU quiere acceso total el secretario general de la organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió ayer que los expertos de la oNU que llegaron el fin de semana a damasco tengan “acceso total” a los sitios donde supuestamente se utilizaron armas químicas en siria.

Martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com

8 REPORTE

CNN World

EN MEDIOS

BBC Mundo

ENTREVISTA CON EL PRÍNCIPE GUILLERMO: EL FUTURO REY HABLA SOBRE PATERNIDAD

Lo más leído en México y el mundo

Animal Político TRIBUNAL MUNDIAL ENJUICIARÁ A MÉXICO POR ABUSOS A MIGRANTES

En su primera entrevista desde el nacimiento del príncipe Jorge el pasado 22 de julio, el duque de Cambridge dijo a la cadena CNN que tanto Kate como él se morían de ganas de presentar a su bebé ante el mundo al salir del hospital St. Mary. La entrevista formará parte del documental de CNN “Prince William’s Passion: New Hope, New Father” (La pasión del príncipe Guillermo: nueva esperanza, nuevo padre), que se transmitirá el próximo 15 de septiembre.

Por el tercer aniversario de la masacre de 72 migrantes en Tamaulipas, el Tribunal Permanente de los Pueblos iniciará la evaluación de casos relativos a la militarización de las fronteras, la criminalización y la desaparición forzada de migrantes en tránsito por México.

ALEMANIA INTRODUCE UN ‘TERCER GÉNERO’ LEGAL PARA RECIÉN NACIDOS

Reforma La Jornada

BURLA SALINAS AL SAE

De la lista de 49 inmuebles asegurados presuntamente a Raúl Salinas por la PGR, solo en siete de ellos las autoridades conocieron quiénes eran sus propietarios o arrendatarios durante los 16 años que duró el juicio contra el hermano del expresidente Salinas de Gortari. Con base en un reporte oficial, el resto de los inmuebles no fueron debidamente regularizados o transferidos al Servicio de Enajenación de Bienes de la Secretaría de Hacienda.

Proceso CUÉ ANALIZA LA POSIBILIDAD DE RETENER LOS SALARIOS DE MAESTROS INCONFORMES

El gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, analiza la posibilidad de retener los salarios de los 74 mil maestros de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación que decretaron “unilateralmente” un “paro indefinido” que pone en riesgo la educación de más de un millón de estudiantes.

Con el paro magisterial por la reforma educativa también se interrumpió la entrega de un millón 950 mil uniformes y 500 mil paquetes de útiles escolares.

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

ANALIZA CORTE CONSIGNAR A MANCERA POR ABUSO DE AUTORIDAD

El pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) analiza separar inmediatamente y consignar penalmente por el delito de abuso de autoridad al jefe de gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, Espinosa por incumplir una sentencia de amparo que data de un juicio que inició en 1952. En la sesión de ayer, el ministro instructor, José Ramón Cossío Díaz, presentó su proyecto de sentencia que planteaba separar del cargo a Mancera por no ejecutar la sentencia en el amparo 243/152, relacionado con la expropiación de un predio.

A partir del 1 de noviembre Alemania ofrecerá a los padres tres opciones para rellenar el certificado de nacimiento de sus bebés: “masculino”, “femenino” y “en blanco”. El cambio en la normativa permite a los padres la posibilidad de dejar en blanco la casilla de género para aquellos bebés nacidos físicamente con ambos sexos, conocidos como hermafroditas. Además, en la edad adulta pueden escoger bajo qué categoría quieren estar.

AUDIO Y VIDEO EPN debería distanciarse de Salinas en reforma energética: analistas en MVS ●Denise Dresser y Sergio Aguayo coincidieron en que EPN debe distanciarse de la figura de Carlos Salinas de Gortari y evitar sostenerse de la imagen de Lázaro Cárdenas respecto a su propuesta de reforma energética. bit.ly/EPNSalinas

Excélsior HOOLIGANS EN POLONIA AGREDEN A MARINOS MEXICANOS

La policía de la ciudad polaca de Gdynia arrestó a tres personas el domingo tras la agresión a marinos mexicanos que descansaban en la playa, de acuerdo con reportes de medios de comunicación polacos. Antes del partido, unos 15 aficionados fueron a la playa y, al encontrarse con los mexicanos, una discusión se convirtió en una pelea. Cinco personas resultaron heridas, dos polacos y tres mexicanos. Una persona está en el hospital bajo observación.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•9

10 REPORTE

Salida de Emergencia

POR ALEJANDRO FUENTES

twitter.com /@pidukidu

·

Diseño: J Carlos Ortega L

Los niños políticos

Al final de su primer día de clases muchos chavitos platicaron de su experiencia en su regreso a las aulas. Esto es lo que llegaron diciendo a sus casas a la hora de comer...

...me dio un beso a la salida

“Les dije a todos en la escuela que mi papá prohibió agarrar petróleo.

Si veo a alguien que quiere agarrarlo, voy a ir con el chisme”

“Felipito y sus amiguitos me siguen molestando porque dicen que les gané el partido”

ESCUELA

“Ya anuncié en el colegio que voy a ‘reformar’ el saón de clases.

Ya tengo el apoyo de mis amiguitos y juntos vamos a fundar el ‘Pacto por el recreo”

“Como cada año, nadie me ganó mi lugar a la izquierda del salón. ¡Yupi!”

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

“Me pusieron una estrellita porque le ayudé a Enriquito a resolver todos sus problemas”

“Como siempre, fui respetuoso de la autonomía del poder de la maestra. Sin embargo vamos a analizar muy bien su iniciativa de querer encargarnos tarea”

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•11

12 Esta página tiene contenido vivo

PORTADA

LÁZARO: LEVÁNTATE ¡Y PROTESTA! POR ARMANDO ESTROP @aestrop

D

os fuerzas políticas en México se pelean a Lázaro Cárdenas como estandarte para sus respectivos proyectos de reforma energética.

El PRI y el PRD. Son históricamente antagónicas aunque una nació del otro.

Los dos evocan al pasado y a un caudillo mexicano.

Voltean a ver para atrás para poder saber de dónde vienen pero no para saber a dónde van.

El PRI dice modernizar con las características del pasado.

El PRD vuelve atrás para recordar que por algo se privatizó el petróleo en 1938.

Las tribus unidas del sol azteca, con su líder moral y fundador Cuauhtémoc Cárdenas, presentaron ayer una serie de reformas a 12 leyes secundarias y la creación de una nueva Ley para evitar el despilfarro de los excedentes petroleros.

Reiteran que no hay necesidad de reforma constitucional.

En la docena de cambios legislativos buscan quitar la carga fiscal de Petróleos Mexicanos, darle autonomía presupuestal y de gestión,

Cuauhtémoc Cárdenas se lanza a una cruzada para organizar una oposición y consulta a la reforma energética. Ahora ya son dos fuerzas las que pelean el estandarte del “Tata” modificar montos de deducción y elevar el precio piso del barril del petróleo a 80 dólares.

Saben que el PRD tiene derecho de antigüedad y patrimonio con el “Tata” Lázaro.

Lázaro, levántate y anda, dice la anécdota bíblica.

Lázaro, moderniza el sector energético con tu pasado, grita la sentencia del PRI. Lázaro, protesta y consulta, dice la tercera consigna.

Desde el Monumento a la Revolución, donde yacen los restos de su padre, Cuauhtémoc Cárdenas lanza la sentencia que el PRD y sus seguidores esperaban: “La iniciativa del gobierno para reformar los artículos 27 y 28 de la Constitución es una iniciativa privatizadora diga lo que se diga, es una iniciativa que va contra el interés general de los mexicanos, es

La privatización

Observa en video los detalles del debate petrolero

http://indiga.cc/LazaProte

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

sin lugar a dudas una iniciativa lesiva a los intereses de la nación, una iniciativa anti patriota”.

Hay pocos asistentes en la plancha del Monumento a la Revolución, pero está la plana mayor del partido. Están juntos y revueltos los Chuchos, los bejaranistas y Marcelo Ebrard.

Cárdenas se queja de que se utilice la figura de su padre, para darle sello de garantía a la propuesta del gobierno de Enrique Peña Nieto, que busca modificar los dos polémicos artículos de la Constitución. “¿Dónde pues cabe pretender sustentar está retrógrada reforma en la figura de Lázaro Cárdenas? Es falaz la utilización que se hace en el nombre de quien encabezó la lucha por el rescate y pleno ejercicio de la soberanía de la nación en el Siglo XX. “Ofende a quienes verdaderamente se identifican con sus ideas y su obra, ofende la inteligencia y el sentido común, nadie más lejos de una política entreguista que Lá-

zaro Cárdenas. Nadie más lejos de mentir al pueblo mexicano, nadie más lejos de ese oportunismo demagógico”.

Tres veces candidato a la Presidencia de la República, reitera la petición de una consulta pública sobre la reforma energética que ya ha propuesto el PRD desde hace semanas.

Ante la posibilidad de que el PRI y los partidos con los que logre consenso reúnan el número de votos necesarios para lograr su reforma

en el Congreso de la Unión, el ex Jefe de Gobierno del Distrito Federal apuesta por la protesta colectiva, por inconformarse, por enterarse y luchar en contra de la reforma de la administración de Peña Nieto.

“Se dice que el gobierno puede contar con los votos en las Cámaras del Congreso para sacar adelante sus iniciativas. Puede ser, pero desde ningún punto de vista debemos inmovilizarnos. Primero el debate hay que llevarlo a

13 PORTADA

EL LABERINTO

L

a reforma energética ha caído en un laberinto de difícil solución. El brazo fuerte del PRD no está en el número de votos que puedan conseguir en las Cámaras, está en las calles. Por eso el PRI está resuelto a por primera vez en décadas salir a defender este proyecto al territorio de las marchas, las consignas y pancartas.

Aunado a esto que tiene los primeros visos de confrontación, los partidos de izquierda están convencidos de realizar una consulta pública y foros. Quieren que el resultado de la consulta sea vinculante con la aprobación de la reforma, pero en la Secretaría de Gobernación aseguran que eso no está previsto en la Ley. La propuesta perredista pone sobre la mesa la modificación a 12 leyes y la creación de una nueva. Esto es una tarea titánica para el ritmo de trabajo del Congreso mexicano.

Si el PRI y el PAN en el Congreso cumplen con su discurso, el proyecto del sol azteca tendría que entrar en la discusión, lo que los llevaría por un largo y sinuoso camino de negociaciones.

Aunado a que está por definirse en un período ex-

todos los foros, a todos los foros posibles y darlos en todos los foros que haya oportunidad, así lo organicen o lo convoquen nuestros adversarios políticos.

“Apoyemos desde las trincheras a las que tengamos acceso toda iniciativa y medida que busque frenar y echar abajo las propuestas oficiales de reformas del 27 y 28 constitucionales”.

Anuncia entre aplausos su regreso a la vida pública. Esta nueva cruzada será para de-

dicarse de lleno a organizar una oposición y consulta a la reforma energética.

“Les digo que desde ahora dejaré otros asuntos y me lanzo de lleno a preparar esta campaña. Sé que muchos compañeros por todo el país acompañarán este esfuerzo. Recojamos firmas por toda la República, registrando al mismo tiempo los números de credenciales de elector y buscando notarios que los certifiquen para llegar oportunamente

al IFE y que estrenemos el artículo 35 constitucional, reformado en agosto del 2012, con la primera consulta popular realizada en nuestro país, apoyada en lo que dispone nuestra Constitución, misma Constitución que permitió la expropiación”.

El PRI dice modernizar con las características del pasado. El PRD vuelve atrás para recordar que por algo se privatizó el petróleo en 1938 traordinario un proyecto de reforma político-electoral, y la reforma financiera.

Es decir, el camino de la aprobación de una reforma energética se torna complicado.

A la dificultad en el entorno legislativo hay que sumarle que los grupos disidentes de maestros, específicamente la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), ya hicieron un posicionamiento público contra esta reforma.

Se han sumado también en contra los grupos de autodefensa –armados– en Guerrero. Desde hace dos semanas emitieron un boletín en el que aseguraban que no permitirán una reforma energética privatizadora como la que ha presentado el Gobierno de Enrique Peña Nieto.

El hijo de Lázaro Cárdenas presentó ayer, frente a la tumba de su padre, su propuesta de reforma y el PRD la hizo propia.

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

14 PORTADA

La crítica sube de tono Atacando las propuestas de los otros partidos, y agregando a esto la opinión internacional, no siempre favorable, empieza el debate nacional

A

medida que pasa el tiempo las voces críticas van en aumento.

En una nota del prestigiado diario “Hijo de un exsecretario de Energía, Lozoya no tiene experiencia previa en el sector energético, los corresponsales en México entrevistaron a Emilio Lozoya, director de Pemex, sobre la situación de la paraestatal.

En la publicación destacan tanto en el texto como en el pie de una de las fotos, la falta de experiencia de Lozoya en el sector energético.

EJES ESTRATÉGICOS DE LA REFORMA

> Cambio al Régimen Fiscal > Autonomía Presupuestaria > Autonomía de Gestión > Fortalecer a la Secretaría de Energía y Comisión Nacional de Hidrocarburos > Acceso equitativo a tarifas, precios y subsidios de los combustibles y electricidad > Convertir al Fondo de Estabilización de Ingresos Petroleros en un Organismo Financiero > Impulsar la investigación y el desarrollo tecnológico > Transición energética, cuidado del medio ambiente y desarrollo sustentable

LAS LEYES A CREAR Y MODIFICAR > Ley de Petróleos Mexicanos > Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo Petrolero > Ley Federal de Derechos > Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria > Ley Orgánica de la Administración Pública Federal > Ley Federal de Entidades Paraestatales > Ley de la Comisión Nacional de Hidrocarburos > Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica > Ley para el Aprovechamiento de Energías Renovables y el Financiamiento de la Transición Energética > Ley General de Deuda Pública > Ley de la Comisión Reguladora de Energía > Ley de Instituciones de Crédito > Creación de la Ley del Fondo de Excedentes Petroleros

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

“Hijo de un exsecretario de Energía, Lozoya no tiene experiencia previa en el sector energético. Cuenta una maestría en administración de empresas en Harvard.

Antes de su nombramiento como director general de Pemex, Lozoya manejó fondos de inversión en Nueva York.

Previamente, se desempeñó como un director regional para América Latina en el Foro Económico Mundial”.

En México el analista Jesús Silva Herzog Márquez, hizo una dura crítica al gobierno de Peña Nieto por no atreverse a presentar una iniciativa más completa. Una reforma que incluyera las reformas secundarias y no sólo la constitucional. Un proyecto detallado y sin miedos.

“Peña Nieto quiere agradar a todos, y ante todo, conservar la balsa consensualista. El presidente es un reformista vergonzante porque no asume la carga que conllevan las reformas. En efecto: si no hay reforma profunda sin adversarios poderosos, la ilusión del consenso perpetuo es, en el fondo, expresión de un miedo preservacionista”.

Mordaz, el académico indica que en aras de querer una reforma por consenso, el presidente de México está perdiendo la oportunidad de realmente presentar el proyecto en materia energética que necesita el país para ser competitivo.

“Resulta evidente que al pragmático que es, le resulta ajeno ese afán de arraigar su política en la historia. Un hombre impermeable a la lectura es igualmente insensible a los llamados del pasado. Si el presidente recurre a la his-

Hijo de un exsecretario de Energía, Lozoya no tiene experiencia previa en el sector energético” The New York Times toria es porque se aferra a la ilusión del consenso”.

En el escenario adverso también están los más radicales en este tema.

Para el próximo 8 de septiembre el excandidato presidencial, Andrés Manuel López Obrador, considerado por muchos el más rígido en

ideas de los líderes de izquierda, convocó a una marcha y asamblea popular en el zócalo de la Ciudad de México.

Se espera que ahí dé a conocer la estrategia para contrarrestar la iniciativa del gobierno federal, la cual ya ha calificado de privatizadora y de ser un modelo con el cual un cierto grupo de empresarios se quiere quedar con las ganancias que le pertenecen a todos los mexicanos.

Con todos esos frentes abiertos los diputados y senadores tendrán que resolver una reforma que durante años, según los discursos de todos los partidos, ha dormido el sueño de los justos.

Y lejos de parecer que ya viene el despertar de ese proyecto, todo indica que las complicaciones irán creciendo.

15 PORTADA

Las frases El ejecutivo federal presentó su iniciativa de reforma energética, misma que retomó el PRI como su propuesta.

Cuauhtémoc Cárdenas presentó la propia, a la que se sumó el PRD. Y ante tantas afirmación y recuerdos del

presidente Lázaro Cárdenas, que en 1938 canceló los contratos que concesionaban a las industrias petroleras extranjeras, lo que se llamó “expropiación”, retomamos párrafos de los tres discursos.

¿Qué pasó en 1938?

POR NORMA GARZA

L LÁZARO CÁRDENAS

CUAUHTÉMOC CÁRDENAS

ENRIQUE PEÑA NIETO

(18 DE MARZO, 1938)

“Estamos ante la amenaza de una reforma entreguista y neoliberal del petróleo. Con el régimen de pago de impuestos por adelantado habría que ver quiénes son los particulares beneficiados”.

“Lo que busca la reforma energética es que el Artículo 27 de la Constitución vuelva a decir lo que el Presidente Lázaro Cárdenas dejó escrito, palabra por palabra”.

“Se ha dicho hasta el cansancio que la industria petrolera ha traído al país cuantiosos capitales para su fomento y desarrollo”.

“Esta afirmación es exagerada. Las compañías petroleras han gozado durante muchos años, los más de su existencia, de grandes privilegios para su desarrollo y expansión; de franquicias aduanales; de exenciones fiscales y de prerrogativas innumerables, y cuyos factores de privilegio, unidos a la prodigiosa potencialidad de los mantos petrolíferos que la nación les concesionó (...) significan casi la totalidad del verdadero capital de que se habla”. “¿En cuántos de los pueblos cercanos a las explotaciones petroleras hay un hospital, una escuela o un centro social, o una obra de aprovisionamiento o saneamiento de agua, o un campo deportivo, o una planta de luz, aunque fuera a base de los muchos millones de metros cúbicos del gas que desperdician las explotaciones?”

“Otros impulsores de la iniciativa oficial agregan a estas supuestas bondades, que se generará medio millón de nuevos empleos para 2018 y dos y medio millones más para 2025, que el gas natural doméstico resultará también más barato al consumidor y que la economía mexicana crecerá un punto porcentual más en 2018 y 2 más en 2025”.

“Todos estos supuestos logros suenan a cuentas alegres y en el mejor de los casos a buenos deseos. No hay una cifra que los sustente, ni un análisis y proyecciones serias de la economía nacional en los próximos años (...) ni menos la definición de una política petrolera integral que requiriera de esos montos de producción, de mayores o menores, en los horizontes de 2018 y 2025”.

“Pemex y la CFE no se privatizarán, seguirán siendo 100 por ciento públicas y 100 por ciento mexicanas”.

“Todo el petróleo y el gas seguirán siendo de la Nación y se permitirá la participación privada en exploración, extracción, refinación, petroquímica, almacenamiento, transporte y almacenamiento”.

“Habrá más recursos para el presupuesto y programas sociales”.

“La renta petrolera de la Nación crecerá, pues habrá más producción de petróleo y gas natural, y habrá nuevas empresas de refinación, petroquímica, transporte y almacenamiento”.

“La renta petrolera generará escuelas de calidad, hospitales, programas sociales, carreteras y servicios de agua”.

os motivos de Lazaro Cárdenas fueron muy diferentes a los actuales. Para empezar se regresó, y ahora se trata de entregar, aunque el mensaje no quede claro.

La historia del proceso de expropiación inicia cuando el general llegó a la presidencia en 1934. Pocos años antes se libraban las últimas batallas revolucionarias con la guerra cristera. La influencia del presidente Calles y el maximato amenazaba con intervenir en su gobierno y Cárdenas mostró la espada de su tradición bélica expulsando del país al expresidente.

En 1936, viendo que la situación de los obreros era precaria y que no lograban organizarse para proclamar sus derechos legales, el presidente promovió la creación de la Confederación de Trabajadores Mexicanos (CTM). Miles de operarios de la industria petrolera, concesionada a 16 compañías extranjeras, decidieron formar el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), y exigir prestaciones y aumento de sueldo.

Las compañías argumentaron que no era posible el aumento ya que sus ganancias eran raquíticas. El general revolucionario formó una comisión investigadora para revisar las finanzas de las empresas y comprobar la verdad sobre sus utilidades, o si podrían acatar las exigencias de los trabadores.

El informe sumó 2 mil 500 páginas y concluyó que sí podían pagar lo justo a los obreros petroleros. Pero las 16 compañías, en franca rebeldía, dijeron que no aumentaban sueldos.

Sorpresivamente, el 18 de marzo por la noche, Cárdenas anunció por radio, en cadena nacional, la expropiación de la industria petrolera a las concesiones extranjeras.

Tarde, respondieron que sí aumentarían los sueldos, aún por encima de las demandas, pero el mensaje de Cárdenas había sido claro: se irían del país y se les pagaría lo que estipulaban los contratos de la concesión.

Al irse los extranjeros México empezaba de cero en la exploración y explotación petrolera en un país sin tecnología ni conocimiento científico, ni una idea de lo que el petróleo implicaba para México. Los mexicanos se volcaron en recolecciones de dinero, joyería y cualquier tipo de bien al alcance para pagar lo justo a los extranjeros y conservar la dignidad.

Las 16 compañías se fueron y el petróleo se convirtió en un ícono nacional por la forma de vender la expropiación: rescate a los obreros, expulsión a quienes querían aprovecharse de un bien nacional, reconocimiento a los derechos de los trabajadores mexicanos.

Pasaron muchos años para que el petróleo realmente significara una gran renta para el país y probablemente hasta finales de los 70, con Cantarell y el aumento de los precios internacionales, México empezó a vivir la abundancia petrolera.

Ahora todo es muy diferente a 1938.

En cadena nacional, utilizando la radio, Lázaro Cárdenas del Río dio el mensaje de expropiación petrolera el 18 de marzo de 1938.

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

16 REPORTE

#reformaEnergética

‘Un robo al pueblo’ POr AdriAnA AMEzcUA @adriana_amezcua

U

na semana después de que el Gobierno Federal hizo pública su iniciativa en materia energética, Andrés Manuel López Obrador vuelve a denunciar la “vil corrupción” que entraña reformar los artículos 27 y 28 constitucionales.

El líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) indica que “el meollo” de tal propuesta radica en los contratos de utilidad compartida que no significan otra cosa sino repartir las utilidades petroleras. “¿Por qué vamos a compartir las ganancias de lo que es nuestro?”, cuestiona en su segundo video difundido ayer por Internet.

En su nuevo mensaje desmitifica la necesidad de contar con tecnología de punta, uno de los argumentos esgrimidos por el presidente Enrique Peña Nieto lograr tener acceso a esos lugares donde actualmente no se puede llegar.

“No tiene mucha ciencia extraer el petróleo –revira AMLO–. Eso siempre lo han hecho los técnicos y los trabajadores mexicanos de la industria petrolera, no hay necesidad de tecnología de avanzada, de punta”.

El tabasqueño insiste en que la reforma energética supone “un atraco, un robo al pueblo, a la nación” debido a que extraer un barril de petróleo cuesta 10 dólares, mismo que termina vendiéndose en 100. Los 90 dólares de utilidad restantes son “lo que quieren compartir (pues) no se conforman con los 10 (dólares) que son los costos de exploración y de perforación, que ya tienen”.

Es en la ganancia de los “contratos jugosísimos” que cobran quienes forman parte del negocio en torno a Pemex en lo que centra su crítica: “¿Cuánto le van a dejar a la nación?... La información que yo tengo desde el principio es

En su segundo videomensaje público, AMLO insiste en que si se comparten los excedentes petroleros la clase media mexicana se verá muy afectada

López Obrador aseguró que extraer petróleo no tiene mucha ciencia.

que se quieren quedar con el 60 por ciento y dejarle a la nación el 40.

“Se quieren llevar de 30 a 50 mil millones de dólares y este hueco, este hoyo que van a dejar en las finanzas públicas lo quieren tapar, lo quieren llenar, aumentando los impuestos”.

La denuncia sobre el incremento del Impuesto Sobre la Renta (ISR) y sobre todo del Impuesto al Valor Agregado (IVA), “del 16 al 19 por ciento… en alimentos, medicamentos, transporte público y otros artículos de consumo generalizado” forma parte de la contraofensiva mediática de Morena que en días pasados repartió propaganda en más de 50 puntos de la Ciudad de México informando que si el

reporteiNDiGo.com martes 20 de agosto 2013

petróleo se privatiza el IVA subirá.

Y eso es lo que subraya López Obrador para destacar los repercusiones negativas que la reforma peñanietista tendrá en los bolsillos y la vida de los mexicanos: “Va a afectar muchísimo a todos, fundamentalmente a la clase media, porque van a seguir subiendo los combustibles –la gasolina, el gas– muy contrario a lo que están diciendo en los mensajes publicitarios, va a aumentar la carestía de la vida y no va a haber crecimiento económico ni empleos, al contrario se va a agravar la situación económica, la situación social, va a complicarse aún más el problema de la inseguridad y de la violencia”.

En la parte final de su exposición de poco más de cinco minutos, el excandidato presidencial de las izquierdas les habla de tú y en su clásico lenguaje coloquial a los ciudadanos les pide se informen: “No es fácil porque hay un bombardeo de mentiras en los medios de comunicación, ya lo has notado, en la radio, en la televisión, pero hay que buscar información objetiva, real, para que no permitamos ni los aumentos de impuestos ni permitir que se roben las ganancias del petróleo”, afirma.

Invitando a ir adelante “en un asunto muy importante para nosotros y los que vienen detrás” conmina a evitar dicho “ultraje” al pueblo de México.

Alternativas Para impedir que empresas privadas multinacionales se adueñen del petróleo Morena plantea una propuesta alternativa que contempla 15 puntos: 1. Ampliar la exploración para encontrar nuevas reservas.

2. Disminuir la sobreexplotación de los yacimientos actuales.

3. Aumentar la inversión en investigación y tecnología nacional.

4. Construir cinco nuevas refinerías.

5. Dejar de importar gasolinas de los Estados Unidos.

6. Exportar petróleo procesado, refinado, con valor agregado, para fortalecer las finanzas de Pemex y del país.

7. Reintegrar a Pemex en una sola empresa nacional.

8. Cancelar contratos leoninos con empresas extranjeras que llevan a cabo funciones que puede realizar Pemex y obligan al pago de sobreprecios muy superiores a los valores del mercado.

9. Cortar de tajo el flujo de reservas públicas al sindicato petrolero que no estén relacionadas con prestaciones contractuales de los trabajadores.

10. Eliminar el enorme volumen de privilegios de la alta burocracia de Pemex.

11. Detener la quema del gas que ocurre en los yacimientos petroleros y aprovecharlo para la generación eléctrica y otros fines.

12. Fijar un porcentaje de la renta petrolera para las finanzas del Estado, con el objeto de liberar recursos para la inversión productiva.

13. Integrar en una sola política energética a electricidad, petróleo y otros energéticos, bajando precios y tarifas del gas doméstico, la electricidad y la gasolina generando un apoyo directo a los hogares y las empresas.

14. Absorber la deuda de Pemex por parte del Gobierno Federal.

15. Incorporar una estrategia sustentable tanto en la industrialización del petróleo y la generación de electricidad como en el impulso público a energías renovables como la eólica y solar.

Este anuncio tiene contenido Vivo

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM•17

18 REPORTE

#Michoacán

En plena crisis se endeudan El gobierno estatal de Michoacán asumió un convenio económico con la fundación Televisa, donde ya comprometió recursos públicos por diez años Por J. JEsús LEMus

Gobierno en quiebra

fotos: cuartoscuro

C

on más de la mitad de su población sumida en la pobreza, el descontento social a flor de piel y unas finanzas públicas en crisis, el gobierno interino de Michoacán se alista para recuperar simpatías y lavar su imagen a nivel nacional: En diciembre próximo donará un centro de rehabilitación integral teletón a la fundación Televisa, donde ya comprometió recursos públicos por diez años para el sostenimiento de ese centro de rehabilitación física.

El compromiso económico que asumió el gobierno estatal de Michoacán con la fundación Televisa contrasta frente a las acciones que se pretenden, para sacar al estado de la crisis en la que se encuentra: el gobernador interino Jesús Reyna sigue insistiendo ante el secretario Miguel Ángel Osorio Chong en un pacto de apoyo que venga a salvar la economía de Michoacán.

Sin escuchar los reclamos de los alcaldes, expuestos por Hugo Anaya Ávila y Aldo Macías, que exigen una actuación más directa del gobernador interino para que en todo el territorio estatal se dinamice el desarrollo social, el gobierno estatal apuesta a un acto mediático de trascendencia para frenar la picada en la que ha entrado la administración de Jesús Reyna. Se espera elevar el rating de popularidad mediante la donación de un CRIT Teletón.

El que esperan que funcione en Michoacán, cuya cons-

Jesús Reyna, gobernador interino de Michoacán.

trucción se encuentra ya en un 90 por ciento de avance, será el Centro Teletón número 21 del país, que le costará al gobierno de esta entidad la suma de 602 millones de pesos, recursos que ya se en-

cuentran comprometidos, aun cuando se ha reconocido una crisis económica en las finanzas públicas. El Centro Teletón de Michoacán deberá ser concluido en septiembre próximo.

Ignoran decreto

E

l decreto de austeridad bajo el cual se ha amparado el gobernador en turno para ordenar recortes de personal, limitación de fondos a los municipios y disminución del gasto social, fue publicado el 25 de febrero del 2013, en el tomo CLVI de la edición número 35 del Periódico Oficial del Estado, en donde se establece la obligación “…de eficientización (sic) e incremento de la recaudación de los ingresos propios; la ampliación de la base de contribuyentes, sin crear nuevas contribuciones…” Sin embargo, sólo 14 días después, se oficializó la

reporteiNDiGo.com martes 20 de agosto 2013

construcción del CRI Teletón en Michoacán, en un fastuoso evento al que no acudió el gobernador Fausto Vallejo, para razones de salud.

En medio de la crisis económica que ahoga al estado, en donde ni siquiera hay un secretario de finanzas, sino que se palian los problemas administrativos de la entidad con la presencia de un encargado de despacho, el gobierno estatal echará la casa por la ventana en cadena nacional, en el mes de diciembre próximo, cuando se haga realidad la entrega de uno más de los centros Teletón que opera Televisa.

El gobierno estatal ha reconocido la existencia de una deuda que ronda los 25 mil 318 millones de pesos, lo que le hace imposible mantener una operatividad normal en cuanto a las participaciones para inversión en infraestructura en los 113 municipios de la entidad. Ni siquiera se ha podido sostener a toda la planta laboral que recibió al principio de la administración. También la obra pública y de infraestructura se encuentra limitada en todos los municipios de la entidad.

De acuerdo a la cifra revelada por el Carlos Rio Valencia, tesorero que decidió no seguir en la gestión administrativa de Jesús Reyna García, del total de la deuda pública del estado de Michoacán, 15 mil 480 millones de pesos es lo que se adeuda a bancos, en tanto que 9 mil 850 millones de pesos es el pasivo que se mantiene con los proveedores del estado, lo que mantiene al gobierno en parálisis financiera.

En lo que va de esta administración -a causa de la crisis económica que enfrenta el gobierno estatal-, se han tenido que hacer dos ajustes a la nómina mediante recortes de personal, mandando al desempleo a por lo menos unos mil 200 trabajadores de contrato, en aras de mantener operando el llamado decreto de austeridad y disciplina presupuestal que se instrumentó para recuperar

A pesar de su deuda, el gobierno comprometió más recursos.

La primera priedra para la creación del CRIT ya fue puesta.

las finanzas oficiales. Incluso, se ha tenido que reducir el sueldo de funcionarios de primer nivel.

El propio Jaime Mares Camarena, antes de ser ungido como secretario de gobierno de Michoacán, reconoció que “el estado atraviesa la crisis financiera más severa de su historia”, haciendo hincapié en que más del 30 por ciento de los municipios de la entidad no tenían forma de afrontar su compromisos de nómina y gasto corriente, ante la retención de las participaciones estatales.

19 REPORTE

#PeñaNieto

El proyecto tendrá un costo para el estado de 607 millones de pesos.

El Teletón ¿vale más de lo que cuesta?

El centro Teletón de Michoacán -construido sobre un terreno de 37 hectáreasque fue donado por el gobierno estatal y tendrá un costo para las menguadas arcas estatales de 607 millones de pesos.

Solo el terreno sobre el que se construye el edificio está tazado en un valor comercial de 140 millones de pesos.

Hay que recordar que en diciembre pasado, el gobierno estatal hizo una donación de 27 millones de pesos a la fundación Televisa, y estableció el compromiso para aportar en forma permanente la suma de 40 millones de pesos cada año durante los próximos diez años, a fin de contribuir para la operación de ese centro

de rehabilitación integral.

La aportación de Televisa para el CRIT Michoacán se ha establecido en 200 de los 475 millones de pesos que se recaudaron en la jornada mediática de diciembre pasado.

De acuerdo al calendario de actividades del gobierno estatal, el CRIT Teletón de Michoacán deberá estar concluido en el mes de septiembre próximo, será entregado y escriturado a la fundación Televisa en el transcurso del mes de noviembre, y se oficializará esta entrega durante la celebración del Teletón en los primeros días de diciembre próximo, fecha en la que se espera el gobernador interino recuperar algo de imagen positiva.

Vuelve Fausto Vallejo Ya hubo noticias del gobernador constitucional Fausto Vallejo Figueroa. Patricia Mora de Vallejo dijo que el gobernador de Michoacán se encuentra mejorado en su estado de salud y que en breve habrá de reasumir las funciones al frente de la administración estatal.

Apenas el pasado fin de semana, en redes sociales, Fausto Vallejo Mora, hijo del gobernador, anunció que su padre se encontraba mejorando de salud, avanzando en el difícil proceso de rehabilitación tras ser sometido a un trasplante de hígado. El comentario causó revuelo y fue aplaudido en las redes sociales.

Revisarán presupuesto a educación Nueva ola de protestas de la CNTE empañan la inauguración de Enrique Peña Nieto del ciclo escolar 2013-2014 POR PAULINA VILLEGAS @paulina_vv

M

ientras que el presidente Enrique Peña Nieto inauguró el regreso a clases para el ciclo escolar 2013-2014 desde Cuernavaca, se inauguraron también una nueva ola de protestas de la Coordinadora Nacional de Trabajadores por la Educación (CNTE) y paros indefinidos en Morelia, Oaxaca y el Distrito Federal como muestra de inconformidad contra la reforma educativa.

De acuerdo con medios de información, los paros indefinidos de maestros que iniciaron en Oaxaca y Michoacán afectarán a más de 2 millones de alumnos

en más de 24 mil escuelas.

Y ante la inestabilidad y creciente protesta de la CNTE, cuyas manifestaciones alcanzaron ayer a la capital del país, el presidente anunció una revisión a fondo del financiamiento de la educación pública que reciben los estados, ante muestras de inconformidad por falta de recursos para obra pública y el pago de profesores.

“El gobierno de la República está decidido a emprender una revisión a fondo del financiamiento de la educación pública derivado de la descentralización educativa de 1993”, anunció el mandatario desde la escuela primaria Miguel Alemán en Cuernavaca, Morelos.

Acompañado del gobernador Graco Ramírez; el secretario de Educación Emilio Chuayffet, y el dirigente de la SNTE, Juan Díaz, el presidente Peña Nieto aseguró que a 20 años de distancia “la federalización del pago de los maestros y la insuficiente transferencia de recursos federales han debilitado las finanzas estatales y acentuado importantes inequidades en las entidades federativas”.

Por estas razones, anunció que presentará en el próximo mes de septiem-

bre, junto con la reforma hacendaria, un conjunto de reformas a la Ley de Coordinación Fiscal y a la Ley Generación de Educación para corregir esta condición.

Y en otro intento por legitimar y defender su iniciativa de ley, que ha causado un gran número de cuestionamientos y rechazo por parte de la CNTE, dijo que las reformas secundarias que se discutirán en las próximas semanas en el Congreso buscan garantizar una mayor cobertura, y una mejor educación para los estudiantes de todos los niveles.

Aseguró que esta busca que los maestros estén mejores capacitados y que respeta “plenamente sus derechos y estabilidad laboral”.

Por su parte el gobernador perredista, Graco Ramírez anunció que hoy que se reúna la Conago se acordará terminar con el deficit estructural financiero del Fondo de Educación Básica.

“Y por eso en las conversaciones que he tenido con el señor presidente y con muchos actores políticos, he señalado, no se puede disociar el futuro de Pemex, con la Reforma Fiscal”, dijo.

El gobernador prosiguió a explicar que por cada peso del presupuesto, Pemex destina a la educacíon 40 centavos, y que para fortalecer a la paraestatal se requiere que los grandes contribuyentes paguen impuestos, posición clave de la izquierda frente a la inciativa de ley en material energética enviada por el presidente al Congreso la semana pasada.

Fausto Vallejo

Las versiones que han salido desde el seno de la familia del gobernador Fausto Vallejo no han tenido eco alguno en la oficina de prensa del gobierno estatal, en donde se ha mantenido un total alejamiento de la condición de salud que mantiene el gobernador de Michoacán.

Enrique Peña Nieto presentó, por primera vez en su administración, la apertura del nuevo ciclo escolar.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com

20 REPORTE

60%

POR GEORGINA HOWARD @gihosan

E

l crecimiento de la clase media en México es sólo un mito.

Somos un país donde más del 60 por ciento de la población es de bajos ingresos. Solo 1.7 por ciento de los mexicanos concentra la mayor riqueza.

Las cifras oficiales demuestran que la clase media se ha debilitado, y la expectativa es de mayor contracción.

Pero para el catedrático José de la Cruz Gallegos, eso no debe sorprender, pues México es un país mayoritariamente de bajos ingresos.

De acuerdo al Inegi, entre 2000 y 2010 existió un incremento del 4 por ciento en el número de hogares que pasaron a formar parte de la clase media.

Pero comparado con estadísticas de otras instancias como el Coneval en esos años no se robusteció la clase media, precisa el investigador a Reporte Indigo.

Gente que era parte de la clase media pasó a las filas de la pobreza, explicó el director del Centro de Investigación en Economía del TEC de Monterrey, Campus Estado de México.

“Tenemos una pirámide muy marcada en donde, tener un buen nivel de vida es para una minoría que no llega ni al 2 por ciento de la población”, refiere.

#economía

¿Cuál clase media?

1.7%

de los mexicanos concentra la mayor riqueza del país

3

millones de mexicanos no reciben el salario mínimo por su trabajo

Para los especialistas, y contrario a lo que se cree, en el país no se está dando el crecimiento de este sector económico

Los retos para mejorar los ingresos

Hoy una persona tendría que ganar tres salarios mínimos para tener la misma capacidad de compra que hace 40 años

de la población en México es de bajos ingresos

La precariedad laboral que se oferta ante los elevados niveles de desocupación no ayuda a mejorar los ingresos de la población y sí aumenta la informalidad, destaca José de la Cruz Gallegos.

Esta, dice, es una de las paradojas que se viene arrastrando en los últimos años.

Para revertirla hay que mejorar la oferta de empleo bien remunerado y garantizar mejores condiciones para que las pequeñas y medianas empresas funcionen, indica el

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

catedrático. garantizar este entorno para las Sobre todo, porque parte del empresas, refiere. motor económico de las clases “Necesitamos que el pastel medias es emprender crezca y genere más ripequeños negocios. queza, pero que su disPero en la actualidad, tribución sea equitativa ante la falta de posibiliday llegue al bolsillo de des para crecer, este tipo más mexicanos”, indica de actividades tiene una De la Cruz Gallegos. expectativa de vida de un De otro modo, José de la Cruz advierte, seguirá año a dos.

Gallegos Se requiere una polícreciendo la población tica económica que dé de bajos ingresos, resultado, es decir, un sistema achicándose la clase media y educativo de calidad y una concentrándose la riqueza en seguridad pública que permita unos cuantos.

De acuerdo a datos del Inegi, el 10 por ciento de la población más rica de México tiene alrededor del 35 por ciento de la riqueza total.

En cambio, el 90 por ciento restante tiene que distribuirse el 65 por ciento que queda.

Una elevada concentración que en los últimos años se ha recrudecido.

Las propias cifras del Inegi, vinculadas al mercado laboral, revelan que cerca de 3 millones de mexicanos ocupados no reciben ni un salario mínimo.

Poco más de 6.5 millones de personas ocupadas ganan, cuando mucho, un salario mínimo, y 11 millones reciben entre uno a dos salaros mínimos.

Esto nos plantea, detalla el investigador, que hay un universo de 20 millones de mexicanos que sólo percibe dos salarios mínimos.

Si contrastamos esto con el hecho de que en México hay alrededor de 50 millones de trabajadores, cerca del 40 por ciento recibe tan solo dos salarios mínimos.

“Y si lo comparamos con el poder adquisitivo que tenía el salario hace 40 años, lo que vamos a ver es que hoy un salario mínimo es aproximadamente la tercera parte de lo que se percibía en la época de los 70”, acota De la Cruz Gallegos.

Esto quiere decir que hoy una persona tendría que ganar tres salarios mínimos para tener la misma capacidad de compra que hace 40 años.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•21

22 REPORTE

# narcotráfico

La estructura se tambalea Ante la detención del ‘X-20’, la dinastía de la familia Cárdenas Guillén podría regresar a hacerle frente a ‘El Chapo’ INDIGO STAFF

C

on la detención de Mario Armando Ramírez Treviño, alias “El X-20” o “El Pelón”, la estructura criminal del cártel más antiguo del país, el del Golfo, continúa a la baja.

La detención de “El X-20” representa para los especialistas en seguridad una oportunidad perdida para el cártel del Golfo.

Armando Ramírez Treviño, alias “El X-20”

El mapa del narco cambia Reporte Indigo analizó en “La Narcografía de Calderón”, cómo es que el cártel del Golfo había sido la organización criminal más golpeada en los últimos años.

Primero con la detención de Ezequiel Cárdenas Guillén, alias “Tony Tormenta”, hermano de Osiel Cárdenas Guillén.

Posteriormente, Mario Cárdenas Guillén fue detenido, y en menos de un año, Rafael Cárdenas Vela, el sobrino de Osiel que se apuntalaba como el líder, fue detenido en Texas.

Jorge Eduardo Costilla Sánchez, alias “El Coss”, hombre de confianza de Osiel también fue detenido por elementos de la Marina. Se trató de la organización que mayor veces fue “decapitada” en la historia del narcotráfico de México.

La lucha entre Los Zetas y el cártel del Golfo dejó miles de muertes y recrudeció la vida social en el noreste del país.

También inhibió a las principales ciudades industriales del país como Monterrey y Torreón.

No obstante, la caída de “El Lazca” y del “Z-40”, au-

Ezequiel Cárdenas, “Tony Tormenta”.

Mario Cárdenas Guillén.

nada a fricciones internas, permitieron que el Golfo obtuviera oxigeno y continuara con su aliado de Sinaloa peleando plazas como la La-

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

guna, Nuevo Laredo y Zacatecas.

El operativo del sábado pasado abre la puerta al cártel de Sinaloa, pero también le da tiempo a Los Zetas para que consoliden un nuevo liderazgo y continúen dominando sus principales territorios.

La violencia en el noreste podría incrementar ante la detención de Ramírez Treviño, toda vez que será la primera oportunidad de Los Zetas de contraatacar, en lo que Sinaloa y el Golfo digieren la perdida de “El X-20”.

A pesar de que el grupo de Los Zetas ha sufrido bajas significantes y una supuesta división interna, este grupo altamente disciplinado ha logrado mantener su influencia en la región Golfo del país.

Así, con el cártel del Golfo debilitado, la pugna por los territorios que todavía conservaba la organización se traducirá muy probablemente en una sangrienta batalla entre los Zetas y el Cartel de Sinaloa, señaló un funcionario del Gobierno Federal.

Y es que con la detención del líder del grupo Los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, alias “El Z-40”, el escenario estaba puesto para que el cártel del Golfo, que parecía reestructurarse tras diversos embates del gobierno, lanzara una ofensiva para ganar los principales territorios Zetas, como Nuevo

Laredo, Torreón y el área metropolitana de Monterrey.

Sin embargo, con “El X-20” tras las rejas luego de un operativo que realizara el Ejército en Río Bravo, Tamaulipas, el pasado sábado, el momentum con el que contaba la organización se ve perdido.

Más aún, si se recrudecen las fricciones entre “Los Metros” y “Los Rojos”, facciones al interior del cártel del Golfo que han disputado violentas riñas, “Los Zetas” aprovecharán para avanzar hacia el oeste de Tamaulipas e inclusive algunos analistas sugieren que si eso sucede, la alianza entre Sinaloa y Golfo peligraría.

Reporte Indigo analizó en “La Narcografía de Calderón”, como es que el cártel del Golfo había sido la organización criminal más golpeada en los últimos años.

Reino de ‘El Chapo’ El cártel de Sinaloa, cuyo célebre jefe continúa en libertad después de once años de haberse fugado de un penal de máxima seguridad, sigue consolidándose como el cártel más poderoso.

Aunque la organización ha sufrido bajas importantes, como la de Ignacio “Nacho” Coronel y Vicente Zambada Niebla, hijo del capo Ismael “El Mayo” Zambada, esta se ha mantenido como organización dominante en el trafico de cocaína.

Es entonces como el pronóstico que sugirió que en la región este Los Zetas controlarían principalmente el trafico de mariguana, y el cártel de Sinaloa dominaría el mercado de cocaína en la región del Pacifico, duró poco.

Si Homero Cárdenas Gui-

Joaquín “El Chapo” Guzmán.

llen, el tercer hermano de Osiel, y quien distintos reportes oficiales sugieren podría ocupar el mando del cártel del Golfo, no logra consolidar una estructura lo suficientemente fuerte para poder continuar una alianza estratégica con Sinaloa, “El Chapo” terminaría consolidando un monopolio en las dos principales rutas de trasiego de droga, Pacifico y Golfo.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•23

24

DF

Martes 20 de agosto de 2013

#IEDF

Elección de vecinos... ¿entre funcionarios?

Rumbo a la jornada de selección de Comités Vecinales, el Instituto Electoral del DF detectó a más de 350 candidatos que laboran en alguna de las 16 delegaciones. En el GDF dicen que son homónimos o empleados de bajo rango POR JONATHAN VILLANUEVA @Hermes_07

A

menos de 15 días de la jornada electiva de Comités Vecinales y Consejos de los Pueblos Originarios para el periodo 2013-2016, el Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) está obligado a demostrar su autonomía.

Y es que en la lista de candidatos a representantes de colonias, los consejeros electorales detectaron la presencia de más de 350 funcionarios del gobierno de la ciudad o de

alguna de las 16 delegaciones políticas.

Por esa razón, el árbitro de la contienda tiene que retirar el registro de los candidatosfuncionarios y notificar a las planillas participantes que deben sustituirlos de manera inmediata.

Así lo marca la Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, la convocatoria electiva y el acuerdo ACU-2813 que aprobaron los consejeros para esta elección.

Sin embargo, la complejidad del tema radica en que dicha decisión afectará los intereses de las tribus perredistas, en especial de los jefes de-

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

legacionales, que harán hasta lo imposible por defender su zona territorial.

La participación ciudadana, en teoría, busca involucrar a la sociedad en las decisiones gubernamentales, pero en la práctica está coptada por los grupos perredistas que protagonizarán una guerra interna dentro de esta elección.

Pero para los consejeros electorales es prácticamente imposible ser omisos ante el descubrimiento de funcionarios en la elección, debido a que el proceso en sí presenta un desgaste.

En los últimos meses han salido a la luz diversos casos

donde los comités vecinales actuales forman parte de la plantilla laboral de delegaciones como Coyoacán, Tlalpan, Magdalena Contreras.

Por eso la elección está en el ojo del huracán, sobre todo después de que el IEDF informó que cruzarían los padrones de la plantilla laboral del GDF con la de aspirantes a comités vecinales.

Este hecho ya se concretó y en el seno del Instituto Electoral capitalino ya hay resultados claros. Ahora cuentan con menos de 15 días para sustituirlos, por otros que ya no aparecerán en las boletas, debido a que ya se mandaron imprimir.

El informe La Comisión de Participación Ciudadana del IEDF anunció el 25 de julio pasado que mandaría al gobierno central la lista de más de 17 mil candidatos a integrar un comité.

Y dieron un plazo de 15 días

El procedimiento indica que el Instituto Electoral tiene que retirar el registro de los candidatosfuncionarios y notificar a las planillas participantes que deben sustituirlos de manera inmediata para que las autoridades dieran a conocer si alguno de los inscritos desempeña un cargo dentro de la administración local de alguna jefatura delegacional.

En caso de que el GDF no diera sus opiniones, los consejeros las harían por su cuenta y con sus propios recursos. El

25 DF

La complejidad del tema radica en que una sanción afectaría los intereses de las tribus perredistas, en especial de los jefes delegacionales, que harán hasta lo imposible por defender su zona territorial tiempo transcurrió y el dictamen final del IEDF está listo.

En principio informaron que solo 10 de las 16 delegaciones habían mandado al instituto sus listados, por lo cual no había datos finales, pero vía el GDF han complementado todas las bases de datos.

La postura de los consejeros ha sido cauta, y hasta el momento aseguran que se tiene que ir revisando el caso de los homónimos y el cargo que los funcionarios-candidatos desempeñan.

La ley de Participación Ciudadana del DF, en su artículo 97, especifica cuáles son las prohibiciones expresas para integrar un Comité Vecinal o Consejo de los Pueblos Originarios.

Y el inciso numeral VI dice: “No desempeñar, ni haber desempeñado, hasta un mes antes de la emisión de la convocatoria a la renovación de los comités ciudadanos, algún cargo dentro de la administración pública federal, local y/o delegacional desde el nivel de enlace hasta el máximo jerárquico, así como los contratados por honorarios profesionales y/o asimilables a salario que tengan o hayan tenido bajo su responsabilidad programas de carácter social”.

En el ordenamiento también se detalla el tipo de sanción para quienes incurran en alguna falta. En el artículo 113 numeral II se señala que una vez vencido el plazo de sustitución de fórmulas de manera voluntaria, “exclusivamente podrán sustituirlos por causas de fallecimiento, inhabilitación decretada por autoridad competente o incapacidad declarada judicialmente”.

Mediante el acuerdo ACU28-13 los consejeros electorales determinaron los detalles de la convocatoria, haciendo referencia al acuerdo CPC/30/2013, en donde quedaron claras las reglas del juego.

Las señales de alerta surgieron a raíz de los descalabros de algunos jefes delegacionales, quienes han sido señalados como “compradores de conciencia” al integrar a su nómina a los actuales comités vecinales.

Y el Instituto se vio involu-

weblinks:

El Instituto Electoral del Distrito Federal realiza una amplia campaña para fomentar el voto en la elección de Comités Vecinales el próximo 1 de septiembre.

Reporte por delegación de registro de fórmulas Registrados

No registrados

1.

AZCAPOTZALCO

2.

COYOACÁN

3.

CUAUHTÉMOC *

131

4.

CUAJIMALPA

57

5.

G.A.M.

6.

MIGUEL HIDALGO

1E- 37B - 44H

7.

MILPA ALTA

6

8.

TLALPAN

no reportó

9.

VENUSTIANO C.

no reportó

4

Total

1

4

3

131

no reportó 57 no reportó 1

82 6

10. SEC. DE GOBERNACIÓN

1

no reportó

11. TOTAL *

Personas homónimas

280

No tiene bajo su cargo programas de desarrollo social

crado, ya que el artículo 112 de la ley los faculta para removerlos –a pesar de que ya ostenten el cargo– cuando se registre una irregularidad.

Inciso K dice: “para la sustitución de los integrantes electos o de los integrantes del comité por cualquier motivo o causa, se recurrirá en primer lugar a los integrantes de la fórmula de que fuera parte aquél, respetando el orden de prelación. En caso de que por ninguno de los métodos indicados pueda subsanarse la ausencia, quedará vacante el lugar”.

El problema de fondo es que los anteriores consejeros no actuaron y permitieron que los ciudadanos dejaran de responder a los intereses de sus vecinos, para convertirse en un empleado más de un grupo político.

El IEDF nunca ha eliminado de un comité vecinal a un solo funcionario. Si bien es cierto que eran otros consejeros, los actuales tienen una tarea mayor para legitimar su designación en el cargo.

La salida de los delegados Fueron 10 las jefaturas delegacionales que sí enviaron sus listados. Pero en todos los casos informaron que los funcionarios que aparecen tanto en sus plantillas laborales como en las fórmulas de la elección son homónimos o no tienen un cargo de enlace o superior jerárquico.

En los documentos, a los cuales tuvo acceso Reporte Indigo, señalan que por esa razón los supuestos funcionarios no son susceptibles de ser eliminados de las planillas participantes en esta elección.

Incluso, en casos como en la delegación Venustiano Carranza hacen énfasis en casos de trabajadores sindicalizados, que no entran en el catálogo de restricciones ya que tienen cargos menores.

Algunos delegados solo enviaron su informe a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) sin copia al IEDF, lo cual ha retrasado el trabajo de los consejeros.

De acuerdo con el proce-

Fueron 10 las jefaturas delegacionales que sí enviaron sus listados al IEDF; en todos los casos aseguran que los candidatos que aparecen en sus plantillas laborales no violan las disposiciones legales dimiento que eligieron, los informes de los jefes delegacionales serán verificados y cruzados con el documento que ya tienen los consejeros, donde hay más de 350 casos.

El siguiente paso se dará la semana próxima cuando de manera oficial, los consejeros indiquen el número total de funcionarios que deberán ser sustituidos.

Más candados al comité vecinal

Unas elecciones de riesgo

Va la pelea a la junta de vecinos

Más reglas para la elección

Focos rojos en varias delegaciones

Nuevo espacio para el choque Mancera-Bejarano

http://indiga.cc/MasCanda

http://indiga.cc/EleRiesgo

http://indiga.cc/JuntaDF

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

Gdl Martes 20 de agosto de 2013

Editor: Ángel Plascencia / angelp@reporteindigo.com

#leydeVíctimas

Fiscalía impone línea a víctimas La Fiscalía General del Estado contiene la información de las víctimas de desapariciones en Jalisco y los hace cambiar de parecer. Su monopolio no da lugar a críticas de organizaciones civiles especialistas en el tema POR PALOMA ROBLES @thepalomines

E

n plena discusión de la aprobación de la Ley de Víctimas en Jalisco, la Fiscalía General del Estado (FGE) muestra su carácter autoritario y deja en claro que el respeto a los Derechos Humanos no es agenda prioritaria para la dependencia.

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

En el caso de los jóvenes desaparecidos en Lagos de Moreno y sus familiares, la Fiscalía buscó contener cualquier información que pudiera perjudicar su actuación.

Intervino en el proceso de asimilación de las víctimas y tomó postura ante las críticas que se lanzaron desde la sociedad civil. Quizá por temor, las víctimas se mantuvieron dentro del discurso oficial a pesar de que inicialmente brindaron información directamente al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.

Tras un mes de su plagio, familiares de cuatro de los siete desaparecidos en Lagos de Moreno en julio pasado recibieron los supuestos restos de sus familiares.

El día de la entrega, los familiares obtuvieron las cenizas de sus desaparecidos en pequeñas cajas de madera con logos del gobierno estatal.

Ahí aparentemente descan-

saban los cuerpos de Marco Antonio Ramírez Cárdenas, José Gerardo Aguilar Martínez, Daniel Armando Espinoza Hernández y de Rodrigo Espinoza Aguayo.

Este último de 38 años, desaparecido en las mismas fechas que los otros jóvenes alumnos del Centro Universitario de Lagos de Moreno.

A las 17:30 horas del día 15 agosto, la Fiscalía había organizado una misa en memoria de los estudiantes.

Al término de la ceremonia, los familiares firmaron las actas de defunción en las que no se detallaba el motivo de la muerte de los jóvenes.

Tampoco se les entregó copia de las pruebas de ADN, ni se permitió conocer el expediente completo de las investigaciones realizadas por la autoridad.

Según informó Roberto Castelán Rueda, del Movimiento Por la Paz con Justicia y Dig-

VÍCTOR FERNÁNDEZ

26

nidad que hasta hace algunos días daba acompañamiento a las víctimas.

El comunicado lanzado por las familias y la organización, hacía hincapié en que la autoridad había violentado el protocolo dictado en La Ley General de Víctimas.

En el que se busca la protección total de los Derechos Humanos de las víctimas que incluye a familiares y a las víctimas potenciales y colectivas.

El artículo segundo de la Ley General de Víctimas refiere que “la ley reconoce y protege los derechos de las víctimas del delito y de violaciones a derechos humanos (…) en especial el derecho a la asistencia, protección, atención, verdad, justicia, reparación integral, debida diligencia y todos los demás derechos consagrados en ella, en la Constitución, en los tratados internacionales de derechos humanos”.

Pero antes de reconocer

27 GDL

declaraciones del tema, aunque en dichos previos a los de la autoridad la contradecían.

El discurso oficial insistió en que la información difundida en las redes sociales había entorpecido las investigaciones.

Las familias también son víctimas La actuación de la autoridad deja en claro que aún no se entiende la dimensión de la aplicación de la Ley Víctimas en entidades como Jalisco, señala el relator de la Ley General, Silvano Cantú.

“La ley estatal no se crea de la nada, no se improvisa, está creada única y exclusivamente para adaptar estructuras que ya existen a fin de que la Ley General funcione en el ámbito local (…) La Ley General no dice que los estados deben hacer leyes locales de víctimas (…) lo que vemos aquí es que hay una (propuesta de) ley estatal de víctimas, pero no hay una armonización”.

Y es que la propuesta de ley lanzada hace unos días en el Congreso del Estado está incompleta y ni siquiera contempla a los familiares como víctimas indirectas.

Tampoco integra a las víctimas potenciales que se trata de las “personas físicas cuya integridad física o derechos peligren por prestar asistencia a la víctima ya sea por impedir o detener la violación de dere-

VÍCTOR FERNÁNDEZ

errores, la FGE buscó blindar su investigación.

A través de su cuenta Twitter @FiscaliaJal publicó el 17 de agosto una carta aparentemente firmada por los familiares de los desaparecidos en la que se deslindaban de las críticas anteriormente lanzadas.

En la misiva firmada por ocho personas, los familiares negaban su relación con Movimiento Por la Paz con Justicia y Dignidad y aseguran que dicha organización no estuvo coordinada con los familiares para la difusión de sus mensajes: “Tampoco hemos solicitado intervención alguna para otra cosa que no fuera la difusión que nos ayudara a encontrar a nuestros familiares, y desconocemos rotundamente los escritos publicados a nombre nuestro el pasado viernes 16 de agosto de 2013 y enviados a la prensa”, revela el documento.

En el que piden que no se utilice su nombre para ninguna publicación relativa a los desaparecidos en Lagos de Moreno.

La actuación de la autoridad deja en claro que no se entiende la dimensión de la aplicación de la Ley de Víctimas en entidades como Jalisco

Silvano Cantú, Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.

weblinks:

El comunicado de las familias y la organización hacía hincapié en que la autoridad había violentado el protocolo dictado en La Ley General de Víctimas

“Les pedimos que se abstengan de continuar publicando situaciones que desconocen, prohibimos rotundamente que se utilice nuestro nombre o el de nuestros familiares ya que es indignante la falta de respeto que se tiene al inventar que nosotros hemos dicho cualquier cosa cuando ustedes saben que no ha habido ningún acercamiento, menos con el Movimiento por la Paz”, se lee en el comunicado.

En la misma carta los familiares aseguran que -pese a no tener respuesta de todos los desparecidos- el caso está cerrado.

El cambio de opinión de las víctimas, dada la publicidad que dio la fiscalía sin que ningún medio u organización civil recibiera de primera mano la información, muestra claramente que hubo intervención de la autoridad.

No es la primera vez que la FGE actúa de la misma forma.

En el caso de los dos jóvenes desaparecidos en Zapopan encontrados en julio pasado, el titular de la dependencia, Luis Carlos Nájera, buscó a toda costa censurar lo que en las redes sociales se informó del caso.

Y es que los familiares de esas víctimas iniciaron una gran estrategia mediática a fin de localizar a sus desaparecidos. La fiscalía informó que el motivo de su desaparición había sido el “bullying” al hijo de un capo y la motivación de los jóvenes de participar en un grupo criminal.

Luego de la versión oficial, las familias no volvieron a dar

El pasado 17 de agosto, la Fiscalía General del Estado publicó desde su cuenta de Twitter una misiva donde los familiares solicitan -según palabras de la FGE- “ya no ser buscados”.

El artículo quinto de la propuesta de Ley de Víctimas para Jalisco señala sobre victimización ‘secundaria’ XIII. Victimización secundaria. Las características y condiciones particulares de la víctima no podrán ser motivo para negarle su calidad. El Estado y los Municipios tampoco podrán exigir procedimientos que agraven su condición ni establecer requisitos que obstaculicen e impidan el ejercicio de sus derechos ni la expongan a un nuevo daño por la conducta de los servidores públicos.

chos o la comisión de un delito” En la propuesta de ley presentada por el diputado priista Jaime Prieto solo se habla de víctimas directas y colectivas y condiciona su protección siempre y cuando la víctima de parte a la fiscalía mediante una denuncia penal.

En la iniciativa tampoco se respeta el esquema nacional de protección a las víctimas, pues en la conformación del Sistema Estatal de Víctimas se malinterpreta la Ley General.

En el artículo 62 de la propuesta se expone que la Comisión Estatal de Atención a Víctimas de Jalisco será el órgano operativo del Sistema Estatal de Víctimas y estará integrado por 17 personas.

Solo tres de esas personalidades representarán a los defensores de derechos humanos y familiares de las víctimas, cuando la Ley General

señala que son las víctimas y los familiares quienes deben operar el mecanismo de protección.

Entre los 17 escaños los diputados proponen figuras como el Rector General de la Universidad de Guadalajara; un representante de la Confederación Patronal de la República Mexicana en Jalisco (Coparmex) y un representante de la Cámara Nacional de Comercio en Jalisco (Canaco).

Eso en la lectura del Silvano Cantú es un error, pues el gobierno de la entidad además de crear un órgano paralelo al federal, deja intervenir a personas que nada tienen que ver en el tema de víctimas.

Propone que se cree un órgano consultivo externo, sin carácter vinculante, que dé seguimiento a las víctimas, pero no defina el resultado de los casos expuestos.

Entrevista con Silvano Cantú

Nadie consulta a las víctimas

Propuestas del defensor de derechos humanos

Dejan fuera de la discusión a deudos

http://indiga.cc/FisVictima

http://indiga.cc/ NadieConsu

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

28

Latitud

Martes 20 de agosto de 2013

Ironía y drama

El exdictador Hosni Mubarak podría salir libre, mientras que el derrocado presidente Morsi permanece en la cárcel sin cargos. Los enfrentamientos se recrudecen en Egipto

#Egipto

Revolución contradictoria En medio de la crisis egipcia surge un absurdo: el dictador condenado a cadena perpetua Mubarak sale en libertad y el derrocado presidente Morsi permanecerá detenido sin cargos. Todo esto sucede mientras la violencia arrecia POR JORGE MIRELES jorge.mireles@reporteindigo.com

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

L

a vida política egipcia se ha convertido en una verdadera montaña rusa, en la que las aparentes subidas y triunfos democráticos van acompañados de estrepitosas caídas.

El más reciente episodio es el de los enfrentamientos entre partidarios y detractores del defenestrado presidente Mohamed Morsi, el primero elegido por la vía electoral en toda la historia del país.

Por su parte, el Ejército estará a cargo del gobierno en lo que se realiza la transición democrática que poco ha tenido de pacífica.

Los militares se han encar-

gado de sofocar de manera violenta las manifestaciones de islamistas que denuncian lo que consideran fue un golpe de Estado contra Morsi ocurrido en julio pasado.

Ahora, funcionarios gubernamentales han anunciado la liberación del exdictador Hosni Mubarak, aquél que fue expulsado del poder en 2011, después de 30 años de mandato.

Mubarak fue acusado de no frenar el derramamiento de sangre en las manifestaciones de hace dos años en el marco de lo que se conoció como la “Primavera Árabe”, además de otros delitos de corrupción y enriquecimiento ilícito.

En contraste, su sucesor

A pesar de estar implicado en la matanza de decenas de manifestantes en 2011, además de enriquecimiento ilícito, Hosni Mubarak recibirá su libertad

Morsi permanece en la cárcel desde el 3 de julio, misma fecha que significó su caída de la Presidencia.

Paradójicamente, el depuesto mandatario se encuentra detenido por las fuerzas castrenses acusado de un cargo similar al que se le imputó a su antecesor: homicidio.

Estos sucede mientras la crisis de seguridad se incrementa de manera alarmante dentro de las fronteras egipcias.

El pasado 14 de agosto fuerzas de seguridad del gobierno desmantelaron de manera

29 LATITUD

¿Venganza a la policía?

U

Un manifestante egipcio anónimo El ‘hombre intentó emular al emblemático “tank del tanque’ man” (hombre del tanque) de la las egipcio movilizaciones chinas de 1989. El inconAP forme y partidario de Mohamed Morsi se interpuso en el camino de un tanque en una calle de Ismailiya, Egipto. Sin embargo, tuvo un fatídico final luego de ser abatido por una bala, todo esto mientras era grabado a unos cuantos metros de distancia.

Human Rights Watch denunció el asesinato de 278 personas el pasado 14 de agosto en la plaza Rabea al Adauiya en manos de fuerzas militares

agresiva campamentos de protesta en apoyo a Morsi.

El organismo a favor de derechos humanos con sede en Nueva York Human Rights Watch (HRW) denunció que en dicho episodio se llevó a cabo la peor matanza de la historia de Egipto en contra de manifestantes.

Al menos 278 protestantes fueron masacrados por autoridades en uno de los asentamientos provisionales de la Hermandad Musulmana, el movimiento político y religioso al que pertenece Mohamed Morsi.

El ataque se llevó a cabo en

en la plaza Rabea al Adauiya, misma en la que cientos de heridos lucharon por ser atendidos en la Clínica Médica de Rabea, según reportó desde ese lugar la directora de HRW en Egipto, Heba Morayef.

Morayef describió una escena dramática, en la que personas intentaron llegar al centro hospitalario a través de un camino copado por francotiradores.

“Un hombre que se encontraba junto a nosotros recibió un disparo y cayó al suelo mientras corríamos”, comentó.

La anterior denuncia se suma a la de la Alianza Antigolpista –coalición de varios partidas islamistas en contra de la remoción de Mohamed Morsi– que reclama el presunto asesinato de 36 manifestantes en custodia de la policía.

El domingo pasado, los victimados iban en un convoy de camionetas oficiales que transferirían unos 600 reos a la prisión Abu Zaabal en la capital, El Cairo.

Versiones policiales apuntan a que varios de los prisioneros intentaron escapar y la policía utilizó gas lacrimógeno, lo que les habría ocasionado la muerte.

n grupo de policías fuera de servicio fueron ejecutados ayer en la ciudad fronteriza de Rafah, muy cerca de la península del Sinaí.

Presuntos combatientes habrían emboscado dos vehículos policiales, obligando a los tripulantes a bajar para después ejecutarlos a tiros, publicó The Associated Press.

Funcionarios egipcios precisaron que los policías iban vestidos de civiles y desmintieron la primera versión que decía que las muertes fueron producto de un enfrentamiento con granadas lanzadas desde otro vehículo.

Este hecho pudiera ser una venganza en contra de las autoridades militares a cargo del país de manera interina, aquellas que apoyaron

Emergencia en Occidente

E

uropa y Estados Unidos se encuentran consternados por la situación que se vive en Egipto, agravada día con día por los choques entre militares y grupos pro-Morsi.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea se reunirán de emergencia para decidir qué acciones se tomarán con respecto a la crisis egipcia.

Entre las iniciativas destacan proponer programas de ayuda y bloquear el envío de armas al país del norte de África.

“Vamos a hacer una lista de las propuestas y las pondremos sobre la mesa, pero solo los ministros decidiremos el miércoles (en Bruselas)”, comentó Bernardino León, alto diplomático de la Unión Europea.

El gobierno norteamericano, por su parte, dio a conocer a través de su Departamento de Estado su preocupación por el caso de la muerte de los prisioneros en custodia de la policía.

Además, autoridades de EU desecharon la posibilidad de prohibir la existencia de la Hermandad Musulmana, una medida ya implementada durante la dictadura de Mubarak.

la remoción del islamista Mohamed Morsi.

Y es precisamente sus partidarios y los de la Hermandad Musulmana quienes se han movilizado los últimos días para protestar la medida golpista, que a su vez han sido blanco de una violenta represión de las fuerzas castrenses.

Cadáveres de los policías acribillados cerca de Sinaí, al norte de Egipto.

De igual forma, el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, enfatizó su alarma por los incidentes violentos.

Condenó fuertemente los ataques a iglesias, hospitales y otros lugares públicos y dijo que “no hay justificación de atacar a los civiles o de destruir infraestructura o propiedad que es tan importante para el futuro de Egipto”.

“La prioridad más grande en este momento es prevenir futuras pérdidas humanas. Llamo a todos los egipcios a resolver sus diferencias de manera pacífica”, concluyó.

Bernardino León, diplomático de la Unión Europea, expresa su preocupación por la crisis egipcia.

Un hombre que se encontraba junto a nosotros recibió un disparo y cayó al suelo mientras corríamos” Heba Moyaref Directora de Human Rights Watch en Egipto

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

30

Un amplio sector presiona a Obama a que cierre cuanto antes Guantánamo.

LATITUD

#Guantánamo

El problema de Obama Reos demasiado peligrosos para ser liberados y que saben demasiado para ser enviados a otras cárceles, ese es el dilema del cierre de Guantánamo INDIGO STAFF

A

hora que Estados Unidos se dispone a renovar esfuerzos para cerrar la cárcel de Guantánamo, tendrá que reconsiderar la suerte de prisioneros como Mohamed alShimrani.

Shimrani, un saudí de 38 años de edad, está en una categoría especial entre los 166 prisioneros de Guantánamo, uno de unos 50 hombres que según una comisión del gobierno, son demasiado peligrosos como para dejarlos en libertad, pero que no pueden ser procesados por temor a que queden

revelados secretos militares.

Aunque el resto de los prisioneros eventualmente podrán ser puestos en libertad, trasladados o procesados, AlShimrani y los demás desconocen su suerte.

“Las acusaciones contra mi cliente no son más graves que las de muchos saudíes que han sido devueltos a sus países de origen”, expresó Martha Rayner en referencia a Al-Shimrani.

“Esto me tiene preocupada”.

El Pentágono dice que los detenidos están ahí bajo las leyes internacionales de guerra y que permanecerán hasta “el

fin de las hostilidades”, lo que no se sabe cuándo será.

El tema es uno de los principales obstáculos que enfrenta el presidente Barack Obama para cerrar el centro de detención.

La mayoría enfrentan acusaciones de ser miembros de Al Qaeda o del Talibán, mensajeros o reclutadores.

Sus abogados insisten en que ya ha pasado más de una década y que deben ser puestos en libertad.

Los que han promovido el cierre de ese centro de detención aseveran que Estados Unidos debe apresurarse porque el raciocinio para la detención se desvanecerá cuando las fuerzas norteamericanas se retiren de Afganistán en 2014, lo que de hecho pondrá fin a la guerra que llevó al establecimiento de las instalacio-

Hay al menos 50 presos de alta peligrosidad y que no pueden ser procesados por temor a que revelen secretos militares nes en enero del 2002.

“Nuestra credibilidad ya está por el suelo, y lo poco que queda quedará aun más afectado si seguimos manteniendo presos después de que las razones hayan vencido”, comentó Morris Davis, un coronel retirado de la Fuerza Aérea que por dos años fue el principal integrante de la comisión militar de Guantánamo. (AP)

FOTO: AP

#Obama

Tren arrolla peregrinos en India INDIGO STAFF

U

Un grupo de personas transportan algunos de los cadáveres de las 37 víctimas de la embestida del tren en la estación de Dhamara Ghat.

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

n tren de pasajeros arrolló a un grupo de peregrinos hindúes en una estación repleta de gente al este de India, causando la muerte de al menos 37 personas y un número de heridos sin especificar.

Una multitud iracunda golpeó al maquinista gravemente e incendió varios vagones en venganza, informaron las autoridades.

Los manifestantes evitaron

la llegada de los bomberos a la estación de Dhamara Ghat, un pequeño pueblo en el estado de Bihar.

Los peregrinos cruzaban las vías en la estación cuando fueron embestidos por el tren Rajya Rani Express, dijo Dinesh Chandra Yadav, miembro del Parlamento local.

Arunendra Kumar, un alto funcionario ferroviario, dijo que el tren no tenía que parar en Dhamara Ghat y que había recibido aprobación para pasar. Sin embargo, algunos pe-

regrinos esperaron en las vías pensando que podrían detener el convoy, dijo.

El tren paró su marcha cientos de metros después del punto del incidente antes de que la multitud atacara al maquinista, que según algunas versiones, murió.

Los peregrinos regresaban de ofrecer oraciones matutinas. Más de 18.5 millones de pasajeros viajan a diario en la vasta red de ferrocarriles de India de aproximadamente 10 mil trenes de pasajeros. (AP)

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•31

32

Indigonomics Martes 20 de Agosto de 2013

Editor: Jesús Badiola / jesus.badiola@reporteindigo.com

L Sube marea de acero #China

Mientras que la industria acerera a nivel mundial se enfrenta a problemas de exceso en la oferta, China aumenta su producción POR ALEJANDRO DABDOUB GONZÁLEZ @dabdoub954

225,000

Toneladas de acero se estima que estén almacenadas en China

11

Por ciento han aumentado las importaciones de metales en China

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

70

Por ciento ha aumentado el endeudamiento de las acereras chinas

a demanda de acero en China continúa en aumento a pesar de que las empresas ya tienen suficiente de este metal.

La dificultad de encontrar compradores de acero en China va en aumento, por lo que las acererías están almacenando alrededor de 225 mil toneladas de acero, casi 2 por ciento más que el año pasado.

Además, 40 de los 86 principales productores de acero se encuentran trabajando con pérdidas. Por si fuera poco, las estimaciones aseguran que una quinta parte de la industria acerera de China opera bajo condiciones de sobreproducción.

De acuerdo con la Oficina Nacional de Estadísticas de Estados Unidos, las importaciones de metal llegaron a un récord de 80.5 millones de toneladas, alrededor de 26.7 por ciento más que el año pasado.

Las importaciones actuales son mayores que las que se realizaron durante el periodo de bonanza de infraestructura entre el 2009 y 2012, pero eso no parece detener a las empresas del país asiático.

En total, las importaciones aumentaron casi 11 por ciento, alcanzando un total de 168 mil

millones de dólares que, en conjunto con un aumento del 5 por ciento de las exportaciones, le han otorgado mayor estabilidad económica a China.

Una posible explicación que ofrecen analistas de Reuters es que los fabricantes de acero chino mantienen sus altos niveles de producción para aparentar que están ocupados y poder mantener sus líneas de crédito con los bancos.

Lo anterior se asemeja a lo que ha ocurrido en otras industrias de China. Las empresas se ven obligadas a reaccionar cuando la economía del país se desacelera y se quedan sin recursos para cubrir las deudas que contrataron durante el auge de infraestructura.

Por su parte, el gobierno chino ha declarado que se deben frenar los préstamos a los fabricantes de acero.

La medida ha sido criticada como muy superficial debido a que la proporción de deuda sobre activos de las compañías acereras chinas subió un 70 por ciento durante los primeros 6 meses de este año.

Garantías de hierro Al igual que otros metales, las importaciones de hierro, que

33

Esta página tiene contenido vivo

INDIGO NOMICS

valor real del metal.

Además, los grandes almacenes de hierro pueden ser utilizados para especular en diferentes mercados como, por ejemplo, el de bienes raíces.

La revista china Time Weekly explica cómo funciona el endeudamiento con el hierro.

Si tomamos en cuenta que una empresa siderúrgica almacena un millón de dólares en hierro, puede comprometer dichos bienes como garantías con diversas instituciones.

De tal modo, las empresas multiplican fácilmente su capital al mismo tiempo que trasladan el riesgo a los bancos. Una vez que se obtienen lo créditos, las empresas ya no están interesadas en sus almacenes de hierro.

A pesar de una caída en la demanda mundial y doméstica de acero, la producción china de este material sigue aumentando a niveles históricos: 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013*

*A julio del 2013 FUENTE: REPORTES EMPRESARIALES DE LA COMISIÓN DE VALORES DE EU

Industria mundial no rentable Como se ha publicado anteriormente en Reporte Indigo, la industria del acero a nivel mundial se vuelve cada día menos rentable por la sobreproducción de las empresas, la baja en la demanda y diversos problemas laborales.

El exceso en la producción va de la mano con la disminución de la demanda. Mientras que la economía mundial se encuentra débil, la producción de acero sigue en aumento.

Alrededor de la mitad del acero es utilizado en el área de construcciones, lo que provoca una gran volatilidad e incertidumbre.

Al mismo tiempo, no existe un gran oligopolio de la industria acerera, por lo que los consumidores se pueden dar el lujo de exigir con mayor facilidad precios menores que afectan los márgenes de utilidad.

Uno de los principales factores que afectan a la industria

mundial es la sobreproducción de acero en China.

Funcionarios de gobierno del país asiático han ofrecido un doble discurso frente al problema. Mientras aseguran que se van a poner medidas para frenar la sobreproducción, se siguen ofreciendo beneficios fiscales para la apertura de nuevas fábricas.

El exceso de producción en China terminará por ser exportado al exterior donde las empresas tienen dificultades para mantener precios competitivos. Esta nueva ola de acero barato podría debilitar por completo a la industria.

De acuerdo con datos del año pasado, se estima que la producción anual de acero en China es de 750 millones de toneladas, de las cuales se terminarían exportando entre 30 y 50 millones en los próximos años. Esto equivale al total de acero importado por países como Japón, Corea del Sur y Rusia.

En prenda Las acereras chinas tienen sobreproducción y almacenan hierro como garantía de pago de sus créditos bancarios. Video http://indiga.cc/MareaAce

Inundados de acero Reportaje en Indigonomics sobre la industria mundial del acero http://indiga.cc/InundaAc

ARTE: JORGE MACÍAS

son la principal materia prima del acero, siguen aumentando.

Este auge de importaciones ha sido señalado como una reactivación del financiamiento de commodities.

Bajo este esquema, las empresas solicitan créditos a los bancos ofreciendo como principal garantía algún commodity, en este caso, el hierro.

Los economistas apuntan que las crisis de liquidez que sufrió China en mayo y junio del presente año han forzado a las acererías a utilizar el hierro como garantía ante las instituciones financieras.

El esquema responde a que se puede conseguir una línea de crédito más grande con una tonelada de hierro que con el

La oleada china de acero

Producción de acero (en millones de toneladas)

Los fabricantes de acero chino mantienen sus altos niveles de producción para aparentar que están ocupados y poder mantener sus líneas de crédito con los bancos

El problema se agudiza cuando los precios del acero disminuyen y las siderúrgicas dejan de pagar sus deudas.

Time Weekly asegura que una serie de altos ejecutivos de la industria del acero en China se encuentran prófugos de la justicia por no poder pagar sus deudas.

Por su parte, debido a que consiguieron sus respectivos préstamos, las empresas no quieren saber nada del hierro almacenado que ha perdido su valor con la baja en los precios.

En otras palabras, el problema ha pasado a ser de los bancos y no de las empresas sobreendeudadas.

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

34 INDIGO NOMICS

CONSEJO DE LA ABUELA

Ahorra desde el primer cheque de sueldo Al ingresar al mundo laboral llegas con más gastos que ingresos, esto se debe a que el presupuesto usualmente lo elaboras pensando en todo lo que puedes comprar con el cheque que vas a recibir.

El consejo aquí es que supongas que vas a tener un ingreso menor y ese porcentaje destínalo a ahorrar. Un carro nuevo, por ejemplo, no es un ahorro, sino un gasto, ya que se deprecia en el momento que sale de la agencia.

Siempre piensa que tu ingreso debe de tener un componente de dinero que se debe destinar a los imprevistos o a las emergencias.

Si necesitas que la abuela te de un consejo sobre algún tema en particular, o tienes un consejo financiero que quieres compartir con los lectores, escríbele a: franciscofierro@reporteindigo.com, @indigonomics

La balanza comercial de Japón con China, su principal socio comercial, mostró un déficit, pero en cambio registró un superávit con Estados Unidos de 4.4 mil millones de dólares.

#economía

#economía

La ironía japonesa Aun con el festejado aumento en las exportaciones de Japón, se registra el tercer déficit comercial más grande del país desde 1979 POR CARLOS GONZÁLEZ TAMEZ @indigonomics

L

as exportaciones de Japón aumentaron en un 12.2 por ciento en comparación con el 2012, siendo el ritmo anual más acelerado en casi tres años y haciendo que los nuevos cambios del primer ministro Shinzo Abe se vean efectivos para impulsar la recuperación económica del país.

La fuerte demanda del extranjero se vio afectada por las ventas de automóviles, electrónicos y la devaluación del yen.

Sin embargo, la ironía se presenta pues al mismo tiempo se incrementaron en mucho mayor proporción las importaciones.

Las importaciones incrementaron un 19.6 por ciento, teniendo como consecuencia

un déficit comercial de 10.5 mil millones de dólares, el tercer déficit más grande para Japón desde 1979.

Esto pone en duda los resultados del Abenomics, en donde se busca la expansión monetaria del país.Lo preocupante es que pese a la depreciación de la moneda nacional en el comercio exterior, las exportaciones fueron menores a las esperadas, lo que lo llevó a registrar un déficit comercial con China, su actual primer socio comercial, que aún sufre las consecuencias de una desaceleración económica que evidentemente afecta la demanda de los bienes japoneses.

Mientras tanto con los Estados Unidos logró un superávit comercial, esto es debido a la devaluación del yen frente al mundo, en especial con el dólar, elevando el volumen de las exportaciones por primera vez en más de un año con la

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

primer potencia mundial, obteniendo un superávit de 4.4 mil millones de dólares.

Con la Unión Europea, las exportaciones se redujeron un 4.9 por ciento; en mayo se obtuvo un déficit de 924 millones de dólares.

El balance comercial de Japón mostró un déficit por duodécimo mes consecutivo, mostrando que la devaluación del yen puede no ser suficiente para impulsar las exportaciones como se esperaba, llegando a causar un aumento en el costo de las importaciones de energía, las cuales están en crecimiento pues desde el incidente desastroso del 2011 en Fukushima se ven obligados a aumentar la compra de combustibles.

El primer ministro afirma que continuará impulsando su programa de política monetaria flexible, incentivando el consumo interno y aumentando el gasto de gobierno para de esta forma acabar con los 15 años de terror en deflación, que hasta ahora ya dieron fruto, obteniendo un índice de inflación de 0.4 por ciento e impulsando la competitividad de la economía.

Prevén daños por petróleo Ecuador rechaza la oferta de la ONU para que no se hagan perforaciones que afecten el Parque Nacional Yasuní POR CARLOS GONZÁLEZ TAMEZ @indigonomics

E

cuador se encontraba dudoso tras el descubrimiento de petróleo por debajo del Parque Nacional Yasuní, donde actualmente habitan diferentes grupos indígenas.

Esta reserva petrolera se estima en aproximadamente 900 millones de barriles de petróleo, lo que se traduce a unos 10 mil millones de dólares.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) se puso en contacto con el presidente de Ecuador, Rafael Correa, para poder crear un fondo fiduciario con la intención de que no se perfore y no afecte el ambiente ecológico.

Sin embargo, Ecuador

cuenta con un índice de pobreza del 27 por ciento, y al no recibir la oferta deseada de aproximadamente la mitad de los ingresos que se esperan generar mediante la extracción del petróleo, se canceló el acuerdo.

Correa culpa a los donantes extranjeros por no ofrecer lo esperado, y se defiende con el hecho de que el proyecto de extracción tan solo afecta al 1 por ciento de las tierras del parque.

Sin embargo, la decisión de Ecuador se debe principalmente al aumento de la deuda a China, pues el gigante oriental le hizo un préstamo de 7 mil millones de dólares, por lo que el país sudamericano se vio comprometido a devolver parte de la deuda entregando el 75 por ciento del petróleo exportado.

Evolucionamos para ofrecerte una App completamente nueva.

Con más y mejores herramientas de navegación e interacción en redes sociales.

Barra de secciones

Descárgala desde la APP Store y forma parte de la comunidad de usuarios de Reporte Indigo TV

Retroceder

Listado de favoritos Menú de videos

Pausar

Ayuda Información del video

Adelantar

Agregar a favoritos Compartir en redes sociales

Sigue estos sencillos pasos...

1

Descarga Descarga gratis la aplicación Reporte Indigo TV desde la APP Store de Apple

2

Navegación Gráfica Con un toque sobre el video despliega u oculta la interfaz de la aplicación.

También puedes cambiar el canal en el que te encuentras para ver la sección que más te interesa.

3

Navegación Fullscreen

Desliza hacia la izquierda para pasar al siguiente video, y hacia la derecha para regresar al anterior.

Con un deslizamiento vertical de arriba hacia a bajo, cambia al siguiente canal, y con un movimiento de abajo hacia arriba, regresa al canal anterior.

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM•35

Piensa

LA RED ANTISOCIA Martes 20 de agosto de 2013

Editor: María Alesandra Pámanes / alesandra@reporteindigo.com

Twitter: @_mariale | @Piensa_Indigo

#FACEBOOK

Nos conecta, pero nos separa; es tan solo una página Web, pero sus Likes son determinantes.

Este sitio, según un estudio, no hace otra cosa más que volvernos infelices

POR MARÍA ALESANDRA PÁMANES alesandra@reporteindigo.com @_mariale

F

acebook es bueno y es malo, es el canal hacia el ocio por excelencia, tan solo es una pérdida de tiempo… son solo algunas de las ideas que giran en torno a esta red social fundada por Mark Zuckerberg en el 2004.

En este espacio hemos aludido a la adicción a la tecnología, los gadgets y las redes sociales.

Incluso a las consecuencias que conlleva esa dependencia y cómo afecta a la salud.

Recientemente se publicó un estudio que dio la vuelta –irónicamente– al mundo de las redes sociales, ya que sus

resultados demostraron que el uso de Facebook disminuye el bienestar de los más de mil millones de usuarios que tiene y los vuelve infelices.

Es algo que “nos gusta, pero no nos hace felices”, mencionó Alexandra Sifferlin de TIME. La investigación a cargo de un equipo de expertos de la Universidad de Michigan fue publicada en PLoS ONE y entre sus conclusiones también destaca que, pese a que la interacción en esa plataforma hace que las personas estén más conectadas, eso no significa que las relaciones entre los usuarios sean más unidas.

“En la superficie Facebook proporciona un recurso valioso para la satisfacción de la necesidad humana básica de conexión social (...) Pero, en lugar de realzar el bienestar, encontramos que el uso de Facebook pronostica el resultado opuesto, socava el bienestar”,

36•REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

explicó el psicólogo social de dicha institución, Ethan Kross, y autor de la investigación.

Los participantes del estudio también demostraron que entre más usaban Facebook, peor se sentían a la larga.

Aún no se sabe a ciencia cierta por qué disminuye el sentimiento de bienestar, pero Kross y su equipo indicaron que “algunos investigadores han especulado que el uso de redes sociales online podría interferir con la actividad física o aumentar las comparaciones sociales dañinas”. Aunado a que la información que se comparte es masiva, pero nunca será como los mensajes cara a cara entre dos personas.

Y agregó que su análisis “solo indica que el uso de Facebook predice un descenso en dos componentes del bienestar subjetivo: cómo se siente la gente en cada momento y qué tan satisfecha está con su vida”.

Otra investigación, realizada por el Instituto de Sistemas de Información en la Universidad Humboldt de Berlín, concluyó que esa red social provoca que las personas se sientan mal consigo mismas.

“Aunque podría parecer que la participación en una red social, aunque de manera digital, haría que la gente se sienta más apoyada e importante para los demás, las redes sociales pueden tener un efecto aislante”, enfatizó Sifferlin.

La penetración de las redes sociales en la vida y la intimidad de las personas ha cruzado la línea de la Red y se ha vuelto determinante en la conducta y el comportamiento de algunos seres humanos. Un ejemplo de esto es que las personas toman fotos con sus teléfonos inteligentes no para captar momentos inolvidables, sino con el firme propósito de editarlas y publicarlas, esperando Likes.

‘Sobredosis digital’ La adicción a Internet: bit.ly/SobredosisDi

37 Esta página tiene contenido vivo

PIENSA

‘Tecnológicos anónimos’ Conectados todo el tiempo: bit.ly/TecnoPien

De FOMO a JOMO Artículo en Piensa Indigo: bit.ly/FOMOPiensa

AL

Los usuarios de Facebook satisfacen su necesidad humana de conexión social, pero eso no los hace más felices

Un mundo regido por Likes

indiga.cc/RedFace

Los Likes o “Me gusta” en Facebook no solo sirven para multiplicar el poder de convocatoria o hacer que diferentes tipos de contenido se vuelvan virales, sino que provocan que los usuarios imiten patrones de comportamiento.

Un estudio del MIT aseguró que cuando les gusta algo a muchos usuarios y le dan Like, hay 30 por ciento de propensión a que sus contactos lo imiten casi por inercia. Por el contrario, las respuestas negativas no generan una reacción en cadena masiva.

Además, tienen gran influencia para determinar si algo es aprobado –con o sin calidad– por la comunidad masiva. Si no tiene Likes, ahora se considera que no es recomendable, aunque no sea un control –ni medida– de calidad oficial, ni de retroalimentación, de acuerdo a una investigación de la Universidad de Stanford.

A su vez, los Likes repercuten en el estado de ánimo y autoestima de los usuarios.

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

38 PIENSA #SUSTENTABLE

#ENTRETENIMIENTO

¿Quién –realmente– mató a Lady Di? Después de 16 años, el caso sigue despertando polémica.

Una nueva versión señala a un francotirador, lo que despierta especulaciones y genera publicidad directa para la película sobre su vida POR MARÍA ALESANDRA PÁMANES alesandra@reporteindigo.com @_mariale

E

l accidente en el que perdieron la vida Diana de Gales y su novio, Dodi AlFayed, ha sido uno de los casos de mayor controversia, conspiración y cobertura mediática de los últimos 20 años.

Recientemente se dieron a conocer revelaciones que señalan a un militar británico de las fuerzas especiales del SAS, lo que "ha levantado una polvareda en el entorno de

Buckingham que en seguida se ha apresurado a mostrar su indignación en incredulidad", publicó El Mundo.

Los medios británicos y AP reportaron este fin de semana que Scotland Yard, el servicio de policía británica metropolitana, está investigando el caso nuevamente.

Según la nueva teoría, AlFayed, Lady Di y el chofer no perecieron por el accidente automovilístico, sino a causa de un disparo propiciado por un francotirador.

A lo largo de estos años, el palacio real inglés ha desmentido las especulaciones, entre

ellas la del papá de Dodi, el multimillonario Mohammed Al-Fayed, quien aseguró que la familia real los mandó matar por no aprobar la relación.

Se llegó a decir que el chofer había consumido alcohol y en combinación con la velocidad para huir de los paparazzi, el choque resultó fatal.

La fuente de la nueva teoría y conspiración es un exsoldado británico. Sus suegros fueron quienes proporcionaron esa información a la policía.

El palacio de Buckingham calificó estos rumores de "absurdos" y subrayó que no tenían sentido. Ken Wharfe, exguarura de Diana, dijo que se trata de un disparate y un montaje absurdo. Ya que el soldado que dio la información está encarcelado por posesión ilegal de armas.

Para algunos es una estrategia mediática, pues el aniversario luctuoso de Diana de Gales y Dodi Al-Fayed es el 30 de agosto y la película sobre su vida –protagonizada por Naomi Watts–, será estrenada en el Reino Unido el 5 de septiembre de este año.

James Cameron: El hombre del mar POR ANA PAULINA VALENCIA ana.valencia@reporteindigo.com @TipoPauyAsi

Recientemente quedó claro que el director canadiense no le teme a los retos, cuando anunció que trabajaría en las tres secuelas de su éxito “Avatar” al mismo tiempo. Pero su mayor desafío es también una de sus más grandes pasiones: la protección del mar.

Hace unos días Cameron –que fue el primer hombre en llegar solo al fondo de la fosa de las Marianas– y el magnate estadounidense Richard Branson, publicaron una carta en la que explican el problema ante la falta de protección a los ecosistemas de las aguas internacionales, una preocupación que le concierne a los gobiernos de todo el mundo.

La finalidad de la misiva era invitar a Barack Obama y John Kerry a unirse a las discusiones al respecto que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) dirigirá esta semana, y en las que participarán países como Brasil, Argentina, Mónaco y México.

FRASE DEL DÍA

Soy adicta al alcohol y probé la cocaína (...) ahora solo tomo vitaminas" Lindsay Lohan

La actriz lo confesó durante la entrevista exclusiva con Oprah. Dijo que no culpa a nadie de sus errores y que no está orgullosa de ellos.

Ahora está enfocada en una vida nueva.

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

39 PIENSA

#CINE

Convirtiéndose en

Steve Jobs De ser el esposo joven e infiel de Demi Moore, al suplente de Charlie Sheen en 'Two and a half men', Ashton Kutcher tiene el reto de convencer como el fallecido fundador de Apple. Steve Wozniak, cofundador, no recomienda la película POR MARÍA ALESANDRA PÁMANES alesandra@reporteindigo.com @_mariale

A

shton Kutcher tiene al público y a la crítica encima desde el viernes pasado que se estrenó "Jobs", la cinta sobre Steve Jobs, en Estados Unidos.

Entre las opiniones divididas, Kutcher señaló estar emocionado por el estreno y confesó que venera al fallecido empresario.

Por lo que se puede ver en las imágenes de prensa y en los avances cinematográficos, la caracterización es buena y fidedigna. Y el parecido no se discute.

Lo primero que hizo al ser otorgado con el personaje, fue "tratar de entenderlo tal como (lo veía) la mayoría de las personas que lo conocían".

Pero el trabajo histriónico no quedó ahí, pues "eso es lo que esperaría la gente". El actor de 35 años quiso sorprender al público con su visión de Steve Jobs y para ello se enfocó en "descifrar cómo es que llegó a ser ese tipo (…), cuáles fueron las influencias en su vida que crearon a la persona que todos sentimos que conocimos, el Steve Jobs que Steve

La caracterización destaca en la película y el parecido entre el actor y Steve Jobs es indiscutible. Aún así, la crítica fue dura con su actuación.

Próximo estreno

La historia de un ícono “Jobs” llega a México en septiembre: bit.ly/JobsMoAs

Jobs quería que conociéramos", agregó.

Durante su preparación para el papel leyó los libros que le interesaban a Jobs y estudió a los empresarios que admiró en vida.

Ashton incluso cambió su dieta y a lo largo del rodaje se alimentó de frutas exclusivamente, con el fin de entender el nivel de disciplina que tenía Jobs, a este proceso lo considera un momento “doloroso”, pero que valió la pena.

Steve Jobs "fue un hombre meticuloso para crear productos y fue meticuloso para presentarlos", subrayó Ashton, "creo que su camiseta cuello de tortuga negra, sus jeans y sus zapatos y look tipo uni-

Ashton Kutcher cambió su dieta y consumió solamente frutas durante el rodaje.

Esto con el fin de imitar el nivel de disciplina que tenía Steve Jobs

forme era una estrategia para alejar la atención de él mismo y que ésta se centrara en los productos".

Las expectativas son altas y tras el estreno hay críticas muy duras a favor y en contra de la cinta dirigida por Joshua Michael Stern.

Steve Wozniak, cofundador de Apple, ya vio la película y dijo que es entretenida, pero "no lo suficientemente (buena) como para recomendarla".

También criticó la imagen de Kutcher como Jobs y comentó que hay inconsistencias en el concepto de la historia de Apple.

Sin embargo, se dice que esos comentarios se deben a que Wozniak no fue requerido para colaborar en el guión.

"Cualquier película me hubiera pagado por asesorarles, pero la de 'Jobs' ya tenía el guión escrito (…) Aun así, yo esperaba una película mejor".

Y es que él mismo se consideraba el apoyo más apropiado para proporcionar detalles y datos importantes sobre la vida de Steve Jobs y la compañía que crearon juntos.

¿Y la película de Bill Gates?

Después de que se estrenara “Jobs”, se publicó una parodia de la cinta en Internet, titulada “Gates”. El trailer ficticio fue publicado en YouTube y muestra el avance de lo que sería una película sobre la vida de Bill Gates, fundador de Microsoft.

No te pierdas

“Gates”, la película Trailer de la parodia: bit.ly/GatesMovie

Leí cada una de las cosas que encontré sobre él (Jobs). Vi cientos de horas de grabaciones (en las que apareció)” Ashton Kutcher Actor

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

40 PIENSA LOS 5 CLICKS DEL DÍA

POR ANA PAULINA VALENCIA

ana.valencia@reporteindigo.com @TipoPauyAsi

#Internet

Asesino y tuitero bit.ly/AsesinoTui

Cody Hall es un adolescente estadounidense que, como a millones, le gusta tuitear y publicar lo que hace durante el día. Sin embargo, sus mensajes en el sitio de microblogging son un arma de doble filo, ya que lo delataron como autor del asesinato de un ciclista.

Conoce la historia en el diario ABC.

#salud

#CIENCIA

Envejecimiento y encías bit.ly/enciasedad

El sistema inmunológico contra el cáncer Se acerca el día de implementar tratamientos alternativos a la quimioterapia.

Recientemente se dio a conocer un nuevo tipo de terapia en la que el sistema inmune ataca las células cancerígenas POR EUGENIA RODRÍGUEZ eugenia@reporteindigo.com @Eugeniardzgzm

L

a semana pasada, dos investigaciones estadounidenses dieron evidencia de que un tipo de bacteria intestinal, que con frecuencia se encuentra en la boca, puede desencadenar el cáncer de colon. El microorganismo, conocido como fusobacterium nucleatum, estimula la respuesta del sistema inmunológico y acelera la formación de células cancerígenas.

Los resultados de ambos estudios, realizados por la Escuela Médica de Harvard y la Universidad Case Western Reserve, fueron publicados en la revista Cell Host & Microbe.

En otra investigación internacional en la que se analizaron más de 7 mil genomas de personas con los tipos más comunes de cáncer, se descubrió cómo funcionan 21 procesos biológicos que desatan las mutaciones en 30 tipos de este padecimiento.

Los diversos procesos que causan estas mutaciones fueron detalladas en la revista Nature.

Y esta semana, un equipo de investigadores del Hospital Infantil de Filadelfia dio a conocer que descubrió lo que en un futuro podría convertirse

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

en un nuevo tipo de inmunoterapia contra esta enfermedad.

En una serie de experimentos realizados con ratones, los científicos lograron alterar la función de células inmunes llamadas T reguladoras (Treg), de manera que el sistema inmune detuviera el crecimiento de un tipo de cáncer de pulmón, sin que se detonaran respuestas autoinmunes no deseadas.

"Teníamos que encontrar una manera de reducir la función Treg de tal forma que permitiera que la actividad antitumoral no conllevara reacciones autoinmunes", dijo Wayne W. Hancock, de la División de Inmunología de Trasplantes del Hospital de Niños de Filadelfia y autor del estudio. “(Los resultados) realmente representan un paso adelante hacia una nueva inmunoterapia contra el cáncer”.

Sin embargo, antes de poner en práctica este procedimiento en ensayos clínicos, Hancock advirtió que aún está pendiente realizar más pruebas para comprobar si los mismos resultados se pueden obtener después de llevar a cabo ese proceso con el sistema inmunológico de los seres humanos.

Las encías retraídas solían considerarse señal inequívoca del envejecimiento. Pero existen otros factores que contribuyen en el desarrollo de la condición, como la higiene dental y la genética. Su manifestación puede comenzar desde la adolescencia. Conoce más detalles en BBC Mundo.

#entretenimiento

Millones para News Corp bit.ly/centralfall

Tras la separación de 21st Century Fox y News Corp, la compañía de Rupert Murdoch reservó 150 millones de dólares para indemnizar por gastos legales a News Corp, aunque “es imposible estimar las pérdidas de la compañía en conexión a los cargos criminales” por el escándalo de intervenciones telefónicas de News of the World.

#medioambiente

Es culpa del humano

bit.ly/reportecalentamiento

La filtración de un reporte del Panel Intergubernamental sobre el cambio climático reveló que hay 95 por ciento de probabilidad de que el humano sea el principal causante del calentamiento global. La cifra aumentó 5 por ciento desde el último reporte en el 2007. Aún no pueden predecir cómo afectará a regiones específicas.

#redessociales

Catálogo en Pinterest bit.ly/pincatalog

El honor de ver antes que nadie el nuevo catálogo de J. Crew no fue de los suscriptores que lo recibieron en su correo, sino de los seguidores de Pinterest de la marca, quienes se llevaron una sorpresa el lunes por la mañana al ver imágenes exclusivas en su board más reciente.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•41

Martes 20 de agosto de 2013

Editor: Alfredo Domínguez Muro / dominguezmuro@reporteindigo.com

Editor Adjunto: Carlos Ledezma / carlos@reporteindigo.com

#SelecciónMexicana

DELANTERA Si México ya estuviera clasificado para Brasil 2014, Carlos Vela y Oribe Peralta serían la delantera perfecta POR ROCÍO CEPEDA

Carlos Vela. Aún no ha respondido a los llamados del Tri.

@yosiozep rocio.cepeda@reporteindigo.com

L

a esperanza de México rumbo al Mundial de Brasil 2014 sigue vigente. La Selección Nacional está cerca del siguiente objetivo llamado Honduras el 6 de septiembre, pero ahora que Oribe Peralta y Carlos Vela dan mucho color a sus equipos, los sueños de tener una dupla poderosa empiezan a darse entre los aficionados.

Después de que José Manuel de la Torre estuviera en la cuerda floja por la falta de equilibrio futbolístico, además de ser casi “regañado” por la junta de dueños para que hiciera convocatorias más productivas, es posible que el representativo mexicano esté cerca de tener el equipo que llegue lejos el año entrante.

Porque no han sido ni Javier “Chicharito” Hernández, ni Giovani dos Santos y menos Marco Fabían o algún otro punta de los últimos partidos quienes luzcan como candidatos a ocupar el puesto de goleador, lo que deriva en un problema más grave para el Hexagonal Final, casi como el riesgo que representó cortar la cabeza del “Chepo”.

Esto es ‘Hermoso’

Para este proceso que sigue su curso, y que ya tuvo una mejora palpable en el último partido de preparación contra Costa de Marfil, la afi-

42•REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

Ni uno ni otro. Javier Hernández (izq.) y Gio dos Santos han aportado poco.

Es un reto. “Chepo” (der.) debe perfilar al mejor Tri para el duelo ante Honduras.

ción mexicana tiene ganas de ver a Oribe como el delantero mandón, que incluso en la Liga Bancomer MX se está comportando al acumular seis anotaciones en lo que va del torneo Apertura 2013.

El “Hermoso” Peralta había quedado fuera de toda convocatoria mexicana antes del partido contra los marfileños a causa de su lesión de la rodilla derecha en mayo pasado, la cual también le impidió acudir a la Copa Confederaciones celebrada en Brasil.

Tomó su fase de rehabilitación con paciencia, y regresó al futbol del cuadro lagunero

totalmente renovado, al grado de disfrutar hoy en día el par de goles que le anotó a Tigres el viernes pasado en el Estadio Corona, así como el aporte que sobresale desde que inició la presente campaña en el Santos que dirige Pedro Caixinha.

Oribe vive un gran momento y tiene ganas de compartirlo con la Selección Mexicana, así lo ha expresado en más de una ocasión a la prensa. Ahora solo falta que José Manuel de la Torre no lo mueva de la delantera, pues parece que es la pieza clave de la ofensiva nacional rumbo al Mundial de Brasil 2014.

43 FAN

DE MUNDIAL 5

goles

suma el delantero Carlos Vela este verano: cuatro de pretemporada y uno de Liga

6

anotaciones

ha conseguido Oribe Peralta tras seis fechas del torneo mexicano

Está en su momento. Oribe Peralta atraviesa por una etapa exitosa como goleador del Santos.

Después de que ‘Chepo’ fuera casi ‘regañado’ para que hiciera convocatorias más productivas, es posible que el Tricolor esté cerca de tener el equipo que llegue lejos

La Vela encendida

El primero de la Liga

Orgullo mexicano

puerta a nada. Por circunstancias entre una cosa y otra, no he estado ahí, pero yo nunca me he negado rotundamente a nada. Si se llegase a dar el caso (de una convocatoria) se pensaría, se hablaría y a ver qué pasa”, declaró el jugador del club donostiarra hace 20 días.

Desde hace tiempo que la Selección Mexicana tiene la intención de convocar a Carlos Vela a sus filas, lo único que queda en los próximos días es que De la Torre pueda encontrar el momento idóneo para hacerle el llamado y que pueda aceptar.

Carlos Vela fue lo más destacado de la jornada inaugural de la Liga de España al marcar el primer gol de la temporada 201314 durante el partido donde la Real Sociedad le ganó al Getafe por 2-0.

En su momento

Cuatro goles en dos juegos Oribe Peralta tuvo una semana de ensueño como delantero, luego de marcar cuatro goles en solo dos partidos. Primero anotó dos en el cotejo ante Costa de Marfil; después se agenció otro par en el encuentro de Tigres con Santos.

JAM MEDIA

Por otra parte, la Selección Mexicana podría ganar otro elemento de ataque para el resto de la Eliminatoria Mundialista si se piensa en Carlos Vela, quien durante la pretemporada de la Real Sociedad en España, como en su primera jornada de Liga, ya dio muestra del gran momento que vive con el esférico.

El “Bombardero” marcó el primer gol de la temporada 2013-14 del balompié ibérico hace tres días, en la victoria de 2-0 ante el Getafe, donde además puso la asistencia para el segundo gol producto de Haris Seferovic.

Apenas el 30 de julio pasado, el delantero “Txuri-urdin” dijo a la prensa española que él nunca se había negado a participar con la Selección Nacional, por lo que es posible que más pronto que tarde se deje ver defendiendo al Tricolor.

“Yo nunca le he cerrado la

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

44 FAN

¿Y cuándo despiertan?

Alfredo Domínguez Muro @adominguezmuro

Dos sueños paralelos con diferentes objetivos. Jorge Vergara, que cree que nos chupamos el dedo, no solamente los que estamos alrededor del futbol, sino los millones de aficionados del Guadalajara, a los que les sigue vendiendo oro por espejitos, teniendo la responsabilidad social de manejar el destino del equipo más popular de México, al cual trae por los suelos, y un estadio vacío, aunque es cierto que él hizo la inversión.

Y sigue soñando con el mejor equipo del mundo y trayendo al mejor entrenador dos veces por año: 19 técnicos en 10 años.

Jorge Vergara, algún problema debes tener tú, y no los técnicos, y entre esos mejores entrenadores del mundo, has tenido de todo: de chile, de dulce y de manteca. Y, por otro lado, Juan Carlos Ortega es el nuevo técnico de Chivas… ¡HELLO, VERGARA! Cómo es posible que un técnico que no ha dirigido ni siquiera en quinto de primaria sea hoy el responsable de la dirección técnica de Chivas.

Los blasones de Juan Carlos Ortega, jugador “medianón” en la U. de G. (ahí lo recuerdo), después un excelente trabajo en las fuerzas básicas, no solo de Chivas, sino de la Selección Nacional, ahí sí no discutimos.

Pero, ¿sacarlo de ahí para ponerlo a dirigir al equipo más popular de México? Pues, mi querido Juan Carlos, no lo imaginaste ni en tus sueños más hermosos. ¿Qué pasa aquí?

CULTO A LA MEDIOCRIDAD Juan Carlos Ortega, te tengo noticias: estás llamado a ser el nuevo mangoneado de Jorge

Vergara, Angélica Fuentes y asociados que le acompañan, no lo entiendo de otra manera.

Chivas necesita una mano firme, un impulso fuerte, rumbo.

Necesita salir de la mediocridad de jugadores que viven en su zona de confort, y se trae a un hombre que no tiene medallas ni blasones .¿De dónde se ha ganado el respeto? ¿Cuándo despertará Juan Carlos Ortega? Muy pronto, el manotazo va a llegar rápido, a menos que este grupo se enganche y resulte un gran cuadro de futbol, lo cual lo dudo. Y si no, aquí lo digo, me como mis palabras.

Y TÚ, JORGE, ¿CUÁNDO DESPIERTAS? Es interesante entender qué pasará con Jorge Vergara cada vez que llegue a su casa.

Abre la puerta o se la abren, le ponen la alfombra roja y entra a su comedor y toma unos omni o lo que sea para dormir, y alguien le presenta los números.

El dineral que ha gastado en Chivas en 10 años es impresionante en jugadores, en técnicos, en un estadio maravilloso que ni modo que lo quite y lo ponga en otro lado.

Voy a hacer a un lado la mercadotecnia porque ha sabido vender muy bien, pero todo para esto, para ver al equipo más humillado y sobajado del futbol mexicano y que todos queremos que sea un equipo

grande.

Alguien me dirá: “es el dinero de Vergara y Angélica Fuentes, la pareja que reina en Chivas”.

Pero, ¿y el compromiso social y los aficionados? ¿No se preguntará Jorge Vergara que si Chivas fuera un equipo ganador, las entradas serían maravillosas, los derechos de televisión y la mercadotecnia serían más grandes y todos serían felices?

Ese es el sueño de Vergara.

En la lista de los 19 técnicos de las Chivas, me encuentro nombres interesantes.

José Manuel de la Torre los hizo campeones y se fue; el señor Xabier Azkargorta fue un pedazo de error; Daniel Guzmán tal vez mereció su salida. Pero, ¿se acuerdan de José Luis “Güero” Real, que hace poco tuvo al Guadalajara hasta arriba y peleando juegos internacionales? ¿Y qué pasó?

Pues dejó de permitir ser mangoneado, y apareció Fernando Quirarte a grillarlo, hasta que tomó el lugar del “Güero” y los puso en una bajada de montaña rusa.

De ahí en adelante, todos los que han venido han sido fracasados. Lo de Benjamín Galindo es solo el reflejo de lo que vive Chivas.

Así las cosas, Juan Carlos Ortega –cuyo mérito es ser hermano del mejor cirujano que hay en el deporte mexicano, Rafael el “Atotonilco” Ortega, y haber trabajado muy bien con fuerzas básicas–, pronto despertarás. ¿A base de qué? O te vas a cansar de los manotazos, los caprichos y todas esas tonterías. O te van a despertar un día diciéndote que van a traer a otro que, como tú, cree ser el mejor técnico del mundo... Así de fácil.

#Chivas

Ortega toma al Guadalajara POR ARACELI VELÁZQUEZ @NinoAraar aceli.velazquez@reporteindigo.com

Juan Carlos Ortega será el nuevo timonel de las Chivas de Guadalajara, en sustitución de Benjamín Galindo.

El exmediocampista de 46 años, que debutó como jugador en 1989 en la UdeG, dijo que antes de asumir este cargo, pensó en lo que representaba Chivas y todo el proyecto, por lo que hizo una valoración, y al fin aceptó el reto.

“Yo creo que no hay que renunciar a la posibilidad de hacer algo importante, y más con el conocimiento que se tiene de los jugadores, del plantel y de la historia del club, y que es un reto muy, muy importante en mi carrera”, aseguró el “Atotonilco”.

Acepta el reto. Juan Carlos Ortega fue presentado este lunes en Verde Valle.

Jornada productiva para los mexicanos POR JOAN BAETA

Vergara ha sabido vender muy bien al equipo más humillado de México.

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

Ortega fungió como auxiliar técnico de Benjamín Galindo, Xabier Azkargorta, Hans Westerhoff, José Manuel de la Torre y Efraín Flores cuando todos ellos pasaron por el timón de los rojiblancos.

Sobre el tema de los futbolista indisciplinados y el control del equipo, el nuevo estratega del Rebaño Sagrado aseguró que hablará sobre estos temas con sus elementos.

“Platicaré con los jugadores, nos definiremos como equipo, hay que cuidar las formas. Es claro que necesitamos mantener una línea, fortalecer este trabajo que tienen las áreas. La conclusión es que la fuerza estará en el primer equipo”, añadió Ortega, quien es el técnico número 18 de Chivas bajo la presidencia de Jorge Vergara.

FOTO: ARACELI VELÁZQUEZ

Palco Deportivo

Se cerró la primera jornada del futbol español, y los mexicanos que participan en este torneo tuvieron un buen inicio, ya que ninguno de sus equipos perdió.

El delantero Carlos Vela alargó su racha goleadora de la temporada pasada y marcó el primer gol de esta campaña en la victoria de la Real Sociedad 20 contra el Getafe el sábado en Anoeta.

El Valencia de Andrés Guar-

dado venció 1-0 al Málaga. El “Principito” fue suplente y entró al minuto 79.

El Rayo Vallecano, equipo en el que juega Nery Castillo, goleó al recién ascendido Elche 3-0.

Nery, aún lesionado, espera estar listo en 15 días.

El Villarreal de Javier Aquino y Giovani dos Santos derrotó 3-2 al Almería, con un gol de Gio, mientras que el Espanyol, de Javier Aguirre y Héctor Moreno, empató ayer 2-2 con el Celta.

martes 20 de agosto 2013 reporteiNDiGo.com•45

46 FAN

POR CARLOS LEDEZMA

M

oscú fue un adelanto de lo que muchos atletas podrían hacer a partir del 7 de febrero próximo, cuando comience en Sochi la edición 22 de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Los deportistas que participaron en la edición 14 del Mundial de Atletismo, del 10 al 18 de agosto, demostraron que no se van a quedar callados, que externarán su opinión acerca de la llamada “ley antigay rusa”.

La sueca Emma Green Tregaro pintó sus uñas con los colores del arcoíris para apoyar a los homosexuales, mientras que Kseniya Ryzhova y Tatyana Firova, del equipo ruso de 4x400, no dudaron en darse un beso en la boca después de recibir sus medallas.

Ambas acciones ameritarían un arresto de acuerdo con la nueva legislación rusa.

FOTOS: AP

@Carlos_Ledezma carlos@reporteindigo.com

Protesta cariñosa. Dos de las integrantes del equipo de relevos de Rusia se besaron ante la mirada del mundo.

#Sochi2014

La batalla del arcoíris

Un día después, ante las críticas, la sueca optó por el rojo.

Tras el Mundial de Atletismo queda la duda: ¿los Juegos Olímpicos también prohibirán las muestras de apoyo a la comunidad gay?

¿Qué dice la ley?

Firmada por el presidente Vladimir Putin en junio pasado, la Ley Rusa contra la Propaganda Homosexual, penaliza a quienes promuevan la homosexualidad entre menores de 18 años.

El Comité Olímpico Internacional (COI) solicitó que se le aclare por escrito si dicha norma se aplicará contra los parti-

Emma Green pintó sus uñas con los colores del arcoíris.

¿Sí o no? Isinbayeva apoyó la ley, más tarde dijo que fue malinterpretada.

cipantes y espectadores de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Atletas y dirigentes se han cuestionado si podrán usar camisetas con el arcoíris en la villa olímpica. ¿O qué pasará si un deportista que la use es entrevistado en televisión? No hay respuesta.

El COI recibió un comunicado del Comité Organizador de los juegos de invierno, donde se les informó que la nueva norma “no afectará a los de-

portistas que formen parte de los juegos”.

Sin embargo, Jacques Rogge, titular del Comité Olímpico Internacional, admitió que “aún hay incertidumbre”.

“Estamos esperando esta aclaración antes de tener sentencia definitiva sobre estas garantías. La Carta Olímpica es muy clara: se dice que el deporte es un derecho humano y que debe estar disponible para todos, sin distinción de raza,

No la apoya. Green demostró que está contra la nueva ley.

sexo u orientación sexual, y los juegos en sí deben estar abierto a todos, sin discriminación. Así que nuestra posición es muy clara”, planteó Rogge.

INDIGO STAFF

Jenneke prepara su regreso

Gracias a una foto que publicó en su cuenta de Instagram, la vallista australiana Michelle Jenneke demostró que está lista para volver a las competencias tras superar una lesión del tendón de la corva derecha. Famosa por su rítmica rutina de calentamiento, se ha convertido en una celebridad.

REPORTEINDIGO.COM MARTES 20 DE AGOSTO 2013

Pese a aguantar un par de pelotazos de parte del pitcher de Boston y colaborar en la victoria de los Yanquis sobre los Medias Rojas el fin de semana, Alex Rodríguez no tiene mucho qué platicar con su equipo.

Brian Cashman, gerente general de los Yanquis de Nueva York, reveló la “guerra” que vive el tercera base con el equipo.

“(Alex Rodríguez) le ha declarado la guerra a la administración de los Yanquis, a los preparadores físicos, al equipo médico, a toda la organización. Es obvio que estamos lidiando con muchos dolores de cabeza mientras él ejerce su derecho al debido proceso (de apelación). Nunca he visto algo como esto en mis 16 años en las Grandes Ligas”, dijo el directivo.

FOTOS: AP

Vive una ‘guerra’ con los Yanquis

47 FAN

#Pistorius

Iniciará juicio en marzo

D

el 3 al 20 de marzo del 2014, Oscar Pistorius buscará convencer al juez y al jurado de que el asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp, no fue premeditado, sino un accidente.

El atleta tendrá que esperar hasta el próximo año para defender su inocencia, informó el Tribunal de la Magistratura de Pretoria.

Pistorius ha permanecido en libertad provisional desde el 22 de febrero pasado, mediante el pago de una fianza de 78 mil euros.

El sudafricano, quien es acusado de asesinar Steenkamp en las primeras horas del Día de San Valentín, también encarará cargos por posesión ilegal de armas.

“Algunos de los testigos del estado escucharon un

Algunos de los testigos escucharon un grito de mujer, seguido por momentos de silencio”

FOTOS: AP

INDIGO STAFF

Documento oficial de la Fiscalía del caso

Sonrían. Bolt promovió la cámara más novedosa de la marca Samsung apenas terminada la carrera de los 200 metros.

#UsainBolt

grito de mujer, seguido por momentos de silencio, y luego disparos, y luego más gritos”, dijo la fiscalía en un documento de 11 páginas.

El caso será enviado a la Corte Alta del Norte de Gauteng, en Pretoria, donde un juez dictaminará si el atleta es inocente o culpable.

Aunque la palabra “premeditado” no figuraba en la acusación, los fiscales dijeron después que fue un caso de asesinato premeditado.

Deja atrás las reglas El jamaiquino hizo publicidad en el Mundial de Atletismo, lo que debió haberle costado la descalificación de la carrera

A

FOTO: AP

INDIGO STAFF

A defenderse. Pistorius tratará de demostrar su inocencia en 2014.

¡Ah caray!

POR CHELI

sí como superó a todos sus rivales en las tres competencias en las que participó en el Mundial de Atletismo realizado en Moscú, el jamaiquino Usain Bolt también dejó atrás a los propios jueces del evento realizado el sábado pasado.

Según los reportes de diferentes medios europeos, el 10 veces medallista en estas competencias hizo publicidad encubierta, acto que debe ser penado con la descalificación, según el reglamento de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés).

Tras conquistar los 200 metros, el centroamericano promovió la marca Samsung al utilizar una cámara que le proporcionó uno de los miembros de su staff y comenzar a tomar

Todas las manifestaciones políticas y comerciales de los atletas en la pista están prohibidas” Reglamento de la IAAF sobre promoción de marcas fotos por todos lados. Incluso él mismo posó ante los fotógrafos internacionales para ser retratado con cámara en mano.

Samsung, que dejó de apoyar la Diamond League para patrocinar a Bolt, le habría pagado una cifra millonaria al velocista para promocionar esta novedosa cámara, supuestamente la más rápida del planeta.

Sobre estos temas, el reglamento de la IAFF apunta: “Todas las manifestaciones polí-

ticas y comerciales por parte de los atletas en la pista están prohibidas”.

Finalmente, Bolt logró evadir la sanción y terminó por convertirse en el atleta más galardonado en los mundiales de atletismo.

Estados Unidos también se salva

El equipo de relevos 4x100 de Estados Unidos también infringió el reglamento de la IAAF, por lo que debió haber sido descalificado, pero regresó a casa con la medalla de plata.

Como lo demuestran las imágenes de la carrera, Justin Gatlin, último corredor del equipo estadounidense, dio cuatro zancadas fuera de su carril e incluso molestó a un rival jamaiquino.

Los jueces no vieron esta acción, por lo que Estados Unidos ganó una nueva medalla.

Gran Bretaña no corrió con la misma suerte, ya que perdió el bronce porque uno de sus representantes se adelantó más de 10 metros de la marca del relevo.

MARTES 20 DE AGOSTO 2013 REPORTEINDIGO.COM

48•reporteiNDiGo.com martes 20 de agosto 2013