Freedom of Expression, Free Flow of Information, Freedom of Media

Page 1

osce @C82?:K2E:@? 7@C D64FC:EJ 2?5 4@ @A6C2E:@? :? 6FC@A6 E96 C6AC6D6?E2E:G6 @? 7C665@> @7 E96 >65:2

4@332=; =4 3F>@3AA7=< 4@33 4:=E =4 7<4=@;/B7=< 4@332=; =4 ;327/

4D46 @D46 >RZ_ ac`gZdZ`_d "*(&¿#!!"



B/0:3 =4 1=<B3<BA

"*(&+

9V]dZ_\Z 7Z_R] 2Te

"*)$+

4`_T]fUZ_X 5`Tf^V_e `W eYV >RUcZU >VVeZ_X

"*)'+

4D46 GZV__R 7`]]`h fa >VVeZ_X

"**!+

4`aV_YRXV_ >VVeZ_X `W eYV 4`_WVcV_TV `_ eYV 9f^R_ 5Z^V_dZ`_ `W eYV 4D46 ;f_V "**! 4YRceVc `W ARcZd W`c R ?Vh 6fc`aV 4D46 Df^^Ze ?`gV^SVc "**!

"**"+

4cRT`h Dj^a`dZf^ `_ 4f]efcR] 9VcZeRXV `W eYV 4D46 aRceZTZaReZ_X DeReVd ;f]j "**" 4D46 >VVeZ_X `W 6iaVced `_ ?ReZ`_R] >Z_`cZeZVd 8V_VgR ;f]j "**" >`dT`h >VVeZ_X `W eYV 4`_WVcV_TV `_ eYV 9f^R_ 5Z^V_dZ`_ `W eYV 4D46 @Te`SVc "**" 4D46 DV^Z_Rc `W 6iaVced `_ 5V^`TcReZT :_deZefeZ`_d @d]` CVa`ce e` eYV 4D46 4`f_TZ] ?`gV^SVc "**"

"**#+

EYV 4YR]]V_XVd `W 4YR_XV 4D46 Df^^Ze 9V]dZ_\Z

"**$+

5VTZdZ`_d `W eYV C`^V 4`f_TZ] >VVeZ_X

"**%+

E`hRcUd R 8V_fZ_V ARce_VcdYZa Z_ R ?Vh 6cR 4D46 Df^^Ze 3fURaVde

"**'+

@D46 Df^^Ze =ZdS`_

"**(+

>R_UReV `W eYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR 5VTZdZ`_ ?` "*$ `W eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] `W & ?`gV^SVc "**(

"***+

@D46 :deR_Sf] Df^^Ze


63:A7<97 47</: /1B 2SQZO`ObW]\ ]\ >`W\QW^ZSa 5cWRW\U @SZObW]\a PSbeSS\ >O`bWQW^ObW\U AbObSa( D77 @Sa^SQb T]` Vc[O\ `WUVba O\R Tc\RO[S\bOZ T`SSR][a W\QZcRW\U bVS T`SSR][ ]T bV]cUVb Q]\aQWS\QS `SZWUW]\ ]` PSZWST

EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] cVdaVTe Yf^R_ cZXYed R_U Wf_UR^V_eR] WcVV U`^d Z_T]fUZ_X eYV WcVVU`^ `W eY`fXYe T`_dTZV_TV cV]ZXZ`_ `c SV]ZVW W`c R]] hZeY`fe UZdeZ_TeZ`_ Rd e` cRTV dVi ]R_XfRXV `c cV]ZXZ`_ EYVj hZ]] ac`^`eV R_U V_T`fcRXV eYV VWWVTeZgV ViVcTZdV `W TZgZ] a`]ZeZTR] VT`_`^ZT d`TZR] Tf]efcR] R_U `eYVc cZXYed R_U WcVVU`^d R]] `W hYZTY UVcZgV Wc`^ eYV Z_YVcV_e UZX_Zej `W eYV Yf^R_ aVcd`_ R_U RcV VddV_eZR] W`c YZd WcVV R_U Wf]] UVgV]`a^V_e EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd cVT`X_ZkV eYV f_ZgVcdR] dZX_ZWZTR_TV `W Yf^R_ cZXYed R_U Wf_UR^V_eR] WcVVU`^d cVdaVTe W`c hYZTY Zd R_ VddV_eZR] WRTe`c W`c eYV aVRTV [fdeZTV R_U hV]]SVZ_X _VTVddRcj e` V_dfcV eYV UVgV]`a^V_e `W WcZV_U]j cV]ReZ`_d R_U T` `aVcReZ`_ R^`_X eYV^dV]gVd Rd R^`_X R]] DeReVd EYVj hZ]] T`_deR_e]j cVdaVTe eYVdV cZXYed R_U WcVVU`^d Z_ eYVZc ^fefR] cV]R eZ`_d R_U hZ]] V_UVRg`c [`Z_e]j R_U dVaRcReV]j Z_T]fUZ_X Z_ T` `aVcReZ`_ hZeY eYV F_ZeVU ?ReZ`_d e` ac`^`eV f_ZgVcdR] R_U VWWVTeZgV cVdaVTe W`c eYV^ EYVj T`_WZc^ eYV cZXYe `W eYV Z_UZgZUfR] e` \_`h R_U RTe fa`_ YZd cZXYed R_U UfeZVd Z_ eYZd WZV]U :_ eYV WZV]U `W Yf^R_ cZXYed R_U Wf_UR^V_eR] WcVVU`^d eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] RTe Z_ T`_W`c^Zej hZeY eYV afca`dVd R_U acZ_TZa]Vd `W eYV 4YRceVc `W eYV F_ZeVU ?ReZ`_d R_U hZeY eYV F_ZgVcdR] 5VT]RcReZ`_ `W 9f^R_ CZXYed EYVj hZ]] R]d` Wf]WZ] eYVZc `S]ZXReZ`_d Rd dVe W`ceY Z_ eYV Z_eVc_ReZ`_R] UVT]RcR eZ`_d R_U RXcVV^V_ed Z_ eYZd WZV]U Z_T]fUZ_X Z_eVc R]ZR eYV :_eVc_ReZ`_R] 4`g V_R_ed `_ 9f^R_ CZXYed Sj hYZTY eYVj ^Rj SV S`f_U LF_ZgVcdR] 5VT]RcR eZ`_ `W 9f^R_ CZXYed+ 2ceZT]V "*, `_ 7cVVU`^ `W 6iacVddZ`_N ASQbW]\ 7D 1VO^bS` 77 7\T]`[ObW]\(

EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd • 1]\aQW]ca `W eYV _VVU W`c R_ VgVc hZUVc \_`h]VUXV R_U f_UVcdeR_UZ_X `W eYV gRcZ`fd RdaVTed `W ]ZWV Z_ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd


• /QY\]eZSRUW\U eYV T`_ecZSfeZ`_ `W eYZd ac`TVdd e` eYV Xc`heY `W T`_WZ UV_TV SVehVV_ aV`a]Vd • 2SaW`W\U hZeY eYV UVgV]`a^V_e `W ^fefR] f_UVcdeR_UZ_X SVehVV_ eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd R_U hZeY eYV WfceYVc Z^ac`gV^V_e `W eYVZc cV]ReZ`_d e` T`_eZ_fV WfceYVc VWW`ced e`hRcUd ac`XcVdd Z_ eYZd WZV]U • @SQ]U\WhW\U eYV Z^a`ceR_TV `W eYV UZddV^Z_ReZ`_ `W Z_W`c^ReZ`_ Wc`^ eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd R_U `W R SVeeVc RTbfRZ_eR_TV hZeY dfTY Z_W`c^R eZ`_ • 3[^VOaWhW\U eYVcVW`cV eYV VddV_eZR] R_U Z_W]fV_eZR] c`]V `W eYV acVdd cRUZ` eV]VgZdZ`_ TZ_V^R R_U _Vhd RXV_TZVd R_U `W eYV [`fc_R]Zded h`c\Z_X Z_ eYVdV WZV]Ud • ;OYS Wb bVSW` OW[ e` WRTZ]ZeReV eYV WcVVc R_U hZUVc UZddV^Z_ReZ`_ `W Z_W`c^ReZ`_ `W R]] \Z_Ud e` V_T`fcRXV T` `aVcReZ`_ Z_ eYV WZV]U `W Z_W`c^R eZ`_ R_U eYV ViTYR_XV `W Z_W`c^ReZ`_ hZeY `eYVc T`f_ecZVd R_U e` Z^ac`gV eYV T`_UZeZ`_d f_UVc hYZTY [`fc_R]Zded Wc`^ `_V aRceZTZaReZ_X DeReV ViVcTZdV eYVZc ac`WVddZ`_ Z_ R_`eYVc aRceZTZaReZ_X DeReV R_U 6iacVdd eYVZc Z_eV_eZ`_ Z_ aRceZTf]Rc+ 2 :>AC@G6>6?E @7 E96 4:C4F=2E:@? @7 2446DD E@ 2?5 6I492?86 @7 :?7@C>2E:@?

W =`OZ 7\T]`[ObW]\

E` WRTZ]ZeReV eYV UZddV^Z_ReZ`_ `W `cR] Z_W`c^ReZ`_ eYc`fXY eYV V_T`fcRXV ^V_e `W ]VTefcVd R_U ]VTefcV e`fcd Sj aVcd`_R]ZeZVd R_U daVTZR]Zded Wc`^ eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd Rd hV]] Rd ViTYR_XVd `W `aZ_Z`_d Re c`f_U eRS]V ^VVeZ_Xd dV^Z_Rcd dj^a`dZR df^^Vc dTY``]d T`_XcVddVd R_U `eYVc SZ]Re VcR] R_U ^f]eZ]ReVcR] ^VVeZ_Xd WW >`W\bSR 7\T]`[ObW]\

E` WRTZ]ZeReV eYV Z^ac`gV^V_e `W eYV UZddV^Z_ReZ`_ `_ eYVZc eVccZe`cj `W _VhdaRaVcd R_U acZ_eVU afS]ZTReZ`_d aVcZ`UZTR] R_U _`_ aVcZ`UZTR] Wc`^ eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd 7`c eYZd afca`dV+ • eYVj hZ]] V_T`fcRXV eYVZc T`^aVeV_e WZc^d R_U `cXR_ZkReZ`_d e` T`_ T]fUV RXcVV^V_ed R_U T`_ecRTed UVdZX_VU XcRUfR]]j e` Z_TcVRdV eYV bfR_eZeZVd R_U eYV _f^SVc `W eZe]Vd `W _VhdaRaVcd R_U afS]ZTReZ`_d Z^a`ceVU Wc`^ eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd EYVdV RXcVV^V_ed R_U T`_ecRTed dY`f]U Z_ aRceZTf ]Rc ^V_eZ`_ eYV daVVUZVde T`_UZeZ`_d `W UV]ZgVcj R_U eYV fdV `W eYV _`c^R]


TYR__V]d ViZdeZ_X Z_ VRTY T`f_ecj W`c eYV UZdecZSfeZ`_ `W Zed `h_ afS]ZTReZ`_d R_U _VhdaRaVcd Rd hV]] Rd W`c^d R_U ^VR_d `W aRj^V_e RXcVVU SVehVV_ eYV aRceZVd ^R\Z_X Ze a`ddZS]V e` RTYZVgV eYV `S[VTeZgVd RZ^VU Re Sj eYVdV RXcVV ^V_ed R_U T`_ecRTed, • hYVcV _VTVddRcj eYVj hZ]] eR\V Raac`acZReV ^VRdfcVd e` RTYZVgV eYV RS`gV `S[VTeZgVd R_U e` Z^a]V^V_e eYV ac`gZdZ`_d T`_eRZ_VU Z_ eYV RXcVV ^V_ed R_U T`_ecRTed E` T`_ecZSfeV e` eYV Z^ac`gV^V_e `W RTTVdd Sj eYV afS]ZT e` aVcZ`UZTR] R_U _`_ aVcZ`UZTR] acZ_eVU afS]ZTReZ`_d Z^a`ceVU `_ eYV SRdVd Z_UZTReVU RS`gV :_ aRceZTf]Rc+ • eYVj hZ]] V_T`fcRXV R_ Z_TcVRdV Z_ eYV _f^SVc `W a]RTVd hYVcV eYVdV afS]ZTReZ`_d RcV `_ dR]V • eYVj hZ]] WRTZ]ZeReV eYV RgRZ]RSZ]Zej `W eYVdV aVcZ`UZTR] afS]ZTReZ`_d Ufc Z_X T`_XcVddVd T`_WVcV_TVd `WWZTZR] gZdZed R_U `eYVc Z_eVc_ReZ`_R] VgV_ed R_U e` e`fcZded UfcZ_X eYV dVRd`_ • eYVj hZ]] UVgV]`a eYV a`ddZSZ]ZeZVd W`c eR\Z_X `fe dfSdTcZaeZ`_d RTT`cU Z_X e` eYV ^`UR]ZeZVd aRceZTf]Rc e` VRTY T`f_ecj • eYVj hZ]] Z^ac`gV eYV `aa`cef_ZeZVd W`c cVRUZ_X R_U S`cc`hZ_X eYVdV afS]ZTReZ`_d Z_ ]RcXV afS]ZT ]ZScRcZVd R_U eYVZc cVRUZ_X c``^d Rd hV]] Rd Z_ f_ZgVcdZej ]ZScRcZVd • eYVj Z_eV_U e` Z^ac`gV eYV a`ddZSZ]ZeZVd W`c RTbfRZ_eR_TV hZeY Sf]]VeZ_d `W `WWZTZR] Z_W`c^ReZ`_ ZddfVU Sj UZa]`^ReZT ^ZddZ`_d R_U UZdecZSfeVU Sj eY`dV ^ZddZ`_d `_ eYV SRdZd `W RccR_XV^V_ed RTTVaeRS]V e` eYV Z_eVcVdeVU aRceZVd WWW 4WZ[SR O\R 0`]ORQOab 7\T]`[ObW]\

E` ac`^`eV eYV Z^ac`gV^V_e `W eYV UZddV^Z_ReZ`_ `W WZ]^VU R_U Sc`RUTRde Z_W`c^ReZ`_ E` eYZd V_U+ • eYVj hZ]] V_T`fcRXV eYV hZUVc dY`hZ_X R_U Sc`RUTRdeZ_X `W R XcVReVc gR cZVej `W cVT`cUVU R_U WZ]^VU Z_W`c^ReZ`_ Wc`^ eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd Z]]fdecReZ_X eYV gRcZ`fd RdaVTed `W ]ZWV Z_ eYVZc T`f_ecZVd R_U cVTVZgVU `_ eYV SRdZd `W dfTY RXcVV^V_ed `c Rd ^Rj SV _VTVddRcj SVehVV_ eYV `cXR_ZkReZ`_d R_U WZc^d UZcVTe]j T`_TVc_VU, • eYVj hZ]] WRTZ]ZeReV eYV Z^a`ce Sj T`^aVeV_e `cXR_ZkReZ`_d R_U WZc^d `W cVT`cUVU RfUZ` gZdfR] ^ReVcZR] Wc`^ eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd • eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd _`eV eYV ViaR_dZ`_ Z_ eYV UZddV^Z_ReZ`_ `W Z_W`c ^ReZ`_ Sc`RUTRde Sj cRUZ` R_U ViacVdd eYV Y`aV W`c eYV T`_eZ_fReZ`_ `W eYZd


ac`TVdd d` Rd e` ^VVe eYV Z_eVcVde `W ^fefR] f_UVcdeR_UZ_X R^`_X aV`a]Vd R_U eYV RZ^d dVe W`ceY Sj eYZd 4`_WVcV_TV 3 4@ @A6C2E:@? :? E96 7:6=5 @7 :?7@C>2E:@?

E` V_T`fcRXV T` `aVcReZ`_ Z_ eYV WZV]U `W Z_W`c^ReZ`_ `_ eYV SRdZd `W dY`ce `c ]`_X eVc^ RXcVV^V_ed `c RccR_XV^V_ed :_ aRceZTf]Rc+ eYVj LeYV aRceZTZaReZ_X DeReVdN hZ]] WRg`c Z_TcVRdVU T` `aVcReZ`_ R^`_X ^Rdd ^VUZR `cXR_ZkReZ`_d Z_T]fUZ_X acVdd RXV_TZVd Rd hV]] Rd R^`_X afS ]ZdYZ_X Y`fdVd R_U `cXR_ZkReZ`_d, eYVj hZ]] WRg`c T` `aVcReZ`_ R^`_X afS]ZT `c acZgReV _ReZ`_R] `c Z_eVc_ReZ`_R] cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ `cXR_ZkReZ`_d Z_ aRceZTf]Rc eYc`fXY eYV ViTYR_XV `W S`eY ]ZgV R_U cVT`cUVU cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ ac`XcR^^Vd R_U eYc`fXY eYV [`Z_e ac`UfTeZ`_ R_U eYV Sc`RUTRdeZ_X R_U UZdecZSfeZ`_ `W dfTY ac`XcR^^Vd, eYVj hZ]] V_T`fcRXV ^VVeZ_Xd R_U T`_eRTed S`eY SVehVV_ [`fc_R]Zded `cXR_ZkReZ`_d R_U SVehVV_ [`fc_R]Zded Wc`^ eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd, eYVj hZ]] gZVh WRg`cRS]j eYV a`ddZSZ]ZeZVd `W RccR_XV^V_ed SVehVV_ aV cZ`UZTR] afS]ZTReZ`_d Rd hV]] Rd SVehVV_ _VhdaRaVcd Wc`^ eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd W`c eYV afca`dV `W ViTYR_XZ_X R_U afS]ZdYZ_X RceZT]Vd, eYVj hZ]] V_T`fcRXV eYV ViTYR_XV `W eVTY_ZTR] Z_W`c^ReZ`_ Rd hV]] Rd eYV `cXR_ZkReZ`_ `W [`Z_e cVdVRcTY R_U ^VVeZ_Xd UVg`eVU e` eYV ViTYR_XV `W ViaVcZV_TV R_U gZVhd SVehVV_ ViaVced Z_ eYV WZV]U `W eYV acVdd cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ 4 :>AC@G6>6?E @7 H@C<:?8 4@?5:E:@?D 7@C ;@FC?2=:DED

EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd UVdZcZ_X e` Z^ac`gV eYV T`_UZeZ`_d f_UVc hYZTY [`fc_R]Zded Wc`^ `_V aRceZTZaReZ_X DeReV ViVcTZdV eYVZc ac`WVddZ`_ Z_ R_`eYVc aRceZTZaReZ_X DeReV Z_eV_U Z_ aRceZTf]Rc e`+ ViR^Z_V Z_ R WRg`cRS]V daZcZe R_U hZeYZ_ R dfZeRS]V R_U cVRd`_RS]V eZ^V dTR]V cVbfVded Wc`^ [`fc_R]Zded W`c gZdRd, XcR_e e` aVc^R_V_e]j RTTcVUZeVU [`fc_R]Zded `W eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd `_ eYV SRdZd `W RccR_XV^V_ed ^f]eZa]V V_ecj R_U ViZe gZdRd W`c daVTZWZVU aVcZ`Ud, WRTZ]ZeReV eYV ZddfV e` RTTcVUZeVU [`fc_R]Zded `W eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd `W aVc^Zed W`c deRj Z_ eYVZc T`f_ecj `W eV^a`cRcj cVdZUV_TV R_U ZW R_U hYV_ eYVdV RcV _VTVddRcj `W `eYVc `WWZTZR] aRaVcd hYZTY Ze Zd Raac`acZReV W`c eYV^ e` YRgV,


• VRdV `_ R SRdZd `W cVTZac`TZej ac`TVUfcVd W`c RccR_XZ_X ecRgV] Sj [`fc _R]Zded `W eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd Z_ eYV T`f_ecj hYVcV eYVj RcV ViVcTZdZ_X eYVZc ac`WVddZ`_ R_U e` ac`gZUV ac`XcVddZgV]j XcVReVc `aa`cef_ZeZVd W`c dfTY ecRgV] dfS[VTe e` eYV `SdVcgR_TV `W cVXf]ReZ`_d cV]ReZ_X e` eYV ViZdeV_TV `W RcVRd T]`dVU W`c dVTfcZej cVRd`_d • V_dfcV eYRe cVbfVded Sj dfTY [`fc_R]Zded W`c dfTY ecRgV] cVTVZgV Z_ d` WRc Rd a`ddZS]V R_ ViaVUZeZ`fd cVda`_dV eR\Z_X Z_e` RTT`f_e eYV eZ^V dTR]V `W eYV cVbfVde, • Z_TcVRdV eYV `aa`cef_ZeZVd W`c [`fc_R]Zded `W eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd e` T`^^f_ZTReV aVcd`_R]]j hZeY eYVZc d`fcTVd Z_T]fUZ_X `cXR_ZkReZ`_d R_U `W WZTZR] Z_deZefeZ`_d, • XcR_e e` [`fc_R]Zded `W eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd eYV cZXYe e` Z^a`ce dfS[VTe `_]j e` Ze SVZ_X eR\V_ `fe RXRZ_ eYV eVTY_ZTR] VbfZa^V_e aY`e`XcRaYZT TZ_ V^Re`XcRaYZT eRaV cVT`cUVc cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ _VTVddRcj W`c eYV ViVcTZdV `W eYVZc ac`WVddZ`_, • V_RS]V [`fc_R]Zded `W eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd hYVeYVc aVc^R_V_e]j `c eV^a`cRcZ]j RTTcVUZeVU e` ecR_d^Ze T`^a]VeV]j _`c^R]]j R_U cRaZU]j Sj ^VR_d cVT`X_ZkVU Sj eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd e` eYV Z_W`c^ReZ`_ `cXR_d hYZTY eYVj cVacVdV_e eYV cVdf]ed `W eYVZc ac`WVddZ`_R] RTeZgZej Z_T]fUZ_X eRaV cVT`cUZ_Xd R_U f_UVgV]`aVU WZ]^ W`c eYV afca`dV `W afS]ZTReZ`_ `c `W Sc`RU TRdeZ_X `_ eYV cRUZ` `c eV]VgZdZ`_ EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd cVRWWZc^ eYRe eYV ]VXZeZ^ReV afcdfZe `W eYVZc ac` WVddZ`_R] RTeZgZej hZ]] _VZeYVc cV_UVc [`fc_R]Zded ]ZRS]V e` Viaf]dZ`_ _`c `eYVchZdV aV_R]ZkV eYV^ :W R_ RTTcVUZeVU [`fc_R]Zde Zd ViaV]]VU YV hZ]] SV Z_W`c^VU `W eYV cVRd`_d W`c eYZd RTe R_U ^Rj dfS^Ze R_ Raa]ZTReZ`_ W`c cV ViR^Z_ReZ`_ `W YZd TRdV

1=<1:C27<5 2=1C;3<B =4 B63 ;/2@72 ;33B7<5 1] ]^S`ObW]\ W\ 6c[O\WbO`WO\ O\R =bVS` 4WSZRa 7\T]`[ObW]\(

EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] WfceYVc V_T`fcRXV eYV WcVVc R_U hZUVc UZd dV^Z_ReZ`_ `W acZ_eVU ^ReeVc aVcZ`UZTR] R_U _`_ aVcZ`UZTR] Z^a`ceVU Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd Rd hV]] Rd R_ Z_TcVRdV Z_ eYV _f^SVc `W a]RTVd hYVcV eYVdV afS]ZTReZ`_d RcV `_ afS]ZT dR]V EYVdV afS]ZTReZ`_d hZ]] R]d`


SV RTTVddZS]V Z_ cVRUZ_X c``^d Z_ ]RcXV afS]ZT ]ZScRcZVd R_U dZ^Z]Rc Z_deZef eZ`_d :_ aRceZTf]Rc e` WRTZ]ZeReV eYV Z^ac`gV^V_e `W UZddV^Z_ReZ`_ `W acZ_eVU Z_ W`c^ReZ`_ eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] V_T`fcRXV T`_eRTed R_U _VX`eZReZ`_d SVehVV_ eYVZc T`^aVeV_e WZc^d R_U `cXR_ZkReZ`_d hZeY R gZVh e` T`_T]fUZ_X ]`_X eVc^ RXcVV^V_ed R_U T`_ecRTed UVdZX_VU e` Z_TcVRdV eYV bfR_eZeZVd R_U _f^SVc `W eZe]Vd `W _VhdaRaVcd R_U `eYVc afS]ZTReZ`_d Z^a`ceVU Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd EYVj T`_dZUVc Ze UVdZcRS]V eYRe eYV cVeRZ] acZTVd `W W`cVZX_ afS]ZTReZ`_d RcV _`e ViTVddZgV Z_ cV]ReZ`_ e` acZTVd Z_ eYVZc T`f_ecj `W `cZXZ_ EYVj T`_WZc^ eYVZc Z_eV_eZ`_ RTT`cUZ_X e` eYV cV]VgR_e ac`gZdZ`_d `W eYV 7Z_R] 2Te e` WfceYVc VieV_U eYV a`ddZSZ]ZeZVd W`c eYV afS]ZT e` eR\V `fe dfS dTcZaeZ`_d EYVj hZ]] WRg`c eYV WfceYVc ViaR_dZ`_ `W T` `aVcReZ`_ R^`_X ^Rdd ^VUZR R_U eYVZc cVacVdV_eReZgVd VdaVTZR]]j SVehVV_ eYV VUZe`cZR] deRWWd `W acVdd RXV_TZVd _VhdaRaVcd cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ `cXR_ZkReZ`_d Rd hV]] Rd WZ]^ T`^aR_ZVd EYVj hZ]] V_T`fcRXV R ^`cV cVXf]Rc ViTYR_XV `W _Vhd RceZT]Vd dfaa]V^V_ed R_U Sc`RUTRded Rd hV]] Rd eYV ViTYR_XV `W VUZe`cZR] deRWW W`c SVeeVc \_`h]VUXV `W cVdaVTeZgV acRTeZTVd @_ eYV SRdZd `W cVTZac`TZej eYVj hZ]] Z^ac`gV eYV ^ReVcZR] R_U eVTY_ZTR] WRTZ]ZeZVd ac`gZUVU W`c aVc^R_V_e]j `c eV^a`cRcZ]j RTTcVUZeVU eV]VgZdZ`_ R_U cRUZ` cVa`ceVcd >`cV`gVc eYVj hZ]] WRTZ]ZeReV UZcVTe T`_eRTed R^`_X [`fc_R]Zded Rd hV]] Rd T`_eRTed hZeYZ_ eYV WcR^Vh`c\ `W ac`WVddZ`_R] `cXR_ZkReZ`_d EYVj hZ]] UVTZUV hZeY`fe f_UfV UV]Rj fa`_ gZdR Raa]ZTReZ`_d Wc`^ [`fc_R] Zded R_U cV ViR^Z_V hZeYZ_ R cVRd`_RS]V eZ^V WcR^V Raa]ZTReZ`_d hYZTY YRgV SVV_ cVWfdVU >`cV`gVc [`fc_R]Zded hZdYZ_X e` ecRgV] W`c aVcd`_R] cVRd`_d R_U _`e W`c eYV afca`dV `W cVa`ceZ_X dYR]] V_[`j eYV dR^V ecVRe^V_e Rd `eYVc gZdZe`cd Wc`^ eYVZc T`f_ecj `W `cZXZ_ EYVj hZ]] XcR_e aVc^R_V_e T`ccVda`_UV_ed R_U ^V^SVcd `W eYVZc WR^Z]ZVd ]ZgZ_X hZeY eYV^ ^f]eZa]V V_ecj R_U ViZe gZdRd gR]ZU W`c `_V jVRc EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] ViR^Z_V eYV a`ddZSZ]Zej `W XcR_eZ_X hYVcV _VTVddRcj `_ eYV SRdZd `W SZ]ReVcR] RccR_XV^V_ed RTTcVUZeReZ`_ R_U cV]ReVU WRTZ]ZeZVd e` [`fc_R]Zded Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd hY` RcV aVc^R_V_e]j RTTcVUZeVU Z_ eYZcU T`f_ecZVd EYVj hZ]] WRTZ]ZeReV ecRgV] Sj [`fc_R]Zded Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd hZeY Z_ eYVZc eVccZe`cZVd W\bS` OZWO Sj eR\Z_X T`_TcVeV ^VRdfcVd hYVcV _VTVddRcj e` RWW`cU eYV^ `aa`cef_ZeZVd e` ecRgV] ^`cV VieV_dZgV]j hZeY eYV ViTVaeZ`_ `W RcVRd T]`dVU W`c dVTfcZej cVRd`_d EYVj hZ]] Z_W`c^ [`fc_R]Zded Z_ RUgR_TV hYV_VgVc a`ddZS]V ZW _Vh RcVRd RcV T]`dVU W`c dVTfcZej cVRd`_d


EYVj hZ]] WfceYVc Z_TcVRdV eYV a`ddZSZ]ZeZVd R_U hYV_ _VTVddRcj Z^ac`gV eYV T`_UZeZ`_d W`c [`fc_R]Zded Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd e` VdeRS]ZdY R_U ^RZ_eRZ_ aVcd`_R] T`_eRTed R_U T`^^f_ZTReZ`_ hZeY eYVZc d`fcTVd EYVj hZ]] Rd R cf]V RfeY`cZkV cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ [`fc_R]Zded Re eYVZc cV bfVde e` SV RTT`^aR_ZVU Sj eYVZc `h_ d`f_U R_U WZ]^ eVTY_ZTZR_d R_U e` fdV eYVZc `h_ VbfZa^V_e DZ^Z]Rc]j [`fc_R]Zded ^Rj TRccj hZeY eYV^ cVWVcV_TV ^ReVcZR] Z_T]fUZ_X aVc d`_R] _`eVd R_U WZ]Vd e` SV fdVU decZTe]j W`c eYVZc ac`WVddZ`_R] afca`dVd 1 EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] hYVcV _VTVddRcj WRTZ]ZeReV eYV VdeRS]ZdY^V_e R_U `aVcReZ`_ Z_ eYVZc TRaZeR]d `W acVdd TV_eVcd `c Z_deZefeZ`_d aVcW`c^Z_X eYV dR^V Wf_TeZ`_d `aV_ e` eYV _ReZ`_R] R_U W`cVZX_ acVdd hZeY dfZeRS]V h`c\Z_X WRTZ]ZeZVd W`c eYV ]ReeVc EYVj hZ]] R]d` T`_dZUVc WfceYVc hRjd R_U ^VR_d e` RddZde [`fc_R]Zded Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd R_U eYfd e` V_RS]V eYV^ e` cVd`]gV acRTeZTR] ac`S ]V^d eYVj ^Rj V_T`f_eVc

1A13 D73<</ 4=::=E C> ;33B7<5 1] ]^S`ObW]\ W\ 6c[O\WbO`WO\ O\R =bVS` 4WSZRa 7\T]`[ObW]\(

$% EYVj LEYV aRceZTZaReZ_X DeReVdN hZ]] T`_eZ_fV VWW`ced e` T`_ecZSfeV e` R_ VgVc hZUVc \_`h]VUXV R_U f_UVcdeR_UZ_X `W ]ZWV Z_ eYVZc DeReVd eYfd ac` ^`eZ_X T`_WZUV_TV SVehVV_ aV`a]Vd EYVj hZ]] ^R\V WfceYVc VWW`ced e` WRTZ]ZeReV eYV WcVVc R_U hZUVc UZddV^Z_ReZ`_ `W Z_W`c^ReZ`_ `W R]] \Z_Ud e` V_T`fcRXV T` `aVcReZ`_ Z_ eYV WZV]U `W Z_W`c^R eZ`_ R_U e` Z^ac`gV eYV h`c\Z_X T`_UZeZ`_d `W [`fc_R]Zded :_ eYZd T`__VTeZ`_ R_U Z_ RTT`cUR_TV hZeY eYV :_eVc_ReZ`_R] 4`gV_R_e `_ 4ZgZ] R_U A`]ZeZTR] CZXYed eYV F_ZgVcdR] 5VT]RcReZ`_ `W 9f^R_ CZXYed R_U eYVZc cV]VgR_e Z_eVc_ReZ`_R] T`^^Ze^V_ed T`_TVc_Z_X dVV\Z_X cVTVZgZ_X R_U Z^aRceZ_X Z_W`c^ReZ`_ `W R]] \Z_Ud eYVj hZ]] V_dfcV eYRe Z_UZgZUfR]d TR_ WcVV]j TY``dV eYVZc d`fcTVd `W Z_W`c^ReZ`_ :_ eYZd T`_eVie eYVj hZ]] :_ eYZd T`_eVie Ze Zd f_UVcde``U eYRe Z^a`ce `W acZ_eVU ^ReeVc ^Rj SV dfS[VTe e` ]`TR] cVXf]ReZ`_d hYZTY hZ]] SV Raa]ZVU hZeY UfV cVXRcU e` eYV [`fc_R]ZdedÄ _VVU W`c RUVbfReV h`c\Z_X ^ReVcZR] "


V_dfcV eYRe cRUZ` dVcgZTVd `aVcReZ_X Z_ RTT`cUR_TV hZeY eYV :EF L:_eVc _ReZ`_R] EV]VT`^^f_ZTReZ`_d F_Z`_N CRUZ` CVXf]ReZ`_d TR_ SV UZcVTe]j R_U _`c^R]]j cVTVZgVU Z_ eYVZc DeReVd R_U R]]`h Z_UZgZUfR]d Z_deZefeZ`_d R_U `cXR_ZkReZ`_d hYZ]V cVdaVTeZ_X Z_eV] ]VTefR] ac`aVcej cZXYed Z_T]fUZ_X T`ajcZXYed e` `SeRZ_ a`ddVdd cVac`UfTV R_U UZdecZSfeV Z_W`c^ReZ`_ ^ReVcZR] `W R]] \Z_Ud E` eYVdV V_Ud eYVj hZ]] cV ^`gV R_j cVdecZTeZ`_d Z_T`_dZdeV_e hZeY eYV RS`gV ^V_eZ`_VU `S]ZXReZ`_d R_U T`^^Ze^V_ed $& EYVj hZ]] eR\V VgVcj `aa`cef_Zej `WWVcVU Sj ^`UVc_ ^VR_d `W T`^ ^f_ZTReZ`_ Z_T]fUZ_X TRS]V R_U dReV]]ZeVd e` Z_TcVRdV eYV WcVVc R_U hZUVc UZddV^Z_ReZ`_ `W Z_W`c^ReZ`_ `W R]] \Z_Ud EYVj hZ]] R]d` V_T`fcRXV T` `a VcReZ`_ R_U ViTYR_XVd SVehVV_ eYVZc cV]VgR_e Z_deZefeZ`_d `cXR_ZkReZ`_d R_U eVTY_ZTR] ViaVced R_U h`c\ e`hRcUd eYV YRc^`_ZkReZ`_ `W eVTY_ZTR] deR_ URcUd R_U _`c^d EYVj hZ]] SVRc Z_ ^Z_U eYV VWWVTed `W eYVdV ^`UVc_ ^VR_d `W T`^^f_ZTReZ`_ `_ eYVZc ^Rdd ^VUZR $' EYVj hZ]] V_dfcV eYRe `WWZTZR] Z_W`c^ReZ`_ Sf]]VeZ_d TR_ SV WcVV]j UZd ecZSfeVU `_ eYVZc eVccZe`cj Sj eYV UZa]`^ReZT R_U `eYVc `WWZTZR] ^ZddZ`_d R_U T`_df]Rc a`ded `W eYV `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd $( EYVj hZ]] V_T`fcRXV cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ `cXR_ZkReZ`_ `_ eYV SRdZd `W RccR_XV^V_ed SVehVV_ eYV^ e` Sc`RUTRde ]ZgV VdaVTZR]]j Z_ eYV `cXR_Zk Z_X T`f_ecZVd ac`XcR^^Vd R_U UZdTfddZ`_d hZeY aRceZTZaR_ed Wc`^ UZWWVcV_e DeReVd R_U e` Sc`RUTRde deReV^V_ed `W R_U Z_eVcgZVhd hZeY a`]ZeZTR] R_U `eYVc aVcd`_R]ZeZVd Wc`^ eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd $) EYVj hZ]] V_T`fcRXV cRUZ` R_U eV]VgZdZ`_ `cXR_ZkReZ`_d e` cVa`ce `_ UZWWVcV_e RdaVTed `W ]ZWV Z_ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd R_U e` Z_TcVRdV eYV _f^ SVc `W eV]VScZUXVd SVehVV_ eYVZc T`f_ecZVd $* CVTR]]Z_X eYRe eYV ]VXZeZ^ReV afcdfZe `W [`fc_R]ZdedÄ ac`WVddZ`_R] RTeZg Zej hZ]] _VZeYVc cV_UVc eYV^ ]ZRS]V e` Viaf]dZ`_ _`c `eYVchZdV aV_R]ZkV eYV^ eYVj hZ]] cVWcRZ_ Wc`^ eR\Z_X cVdecZTeZgV ^VRdfcVd dfTY Rd hZeYUcRhZ_X R [`fc_R]ZdeÄd RTTcVUZeReZ`_ `c ViaV]]Z_X YZ^ SVTRfdV `W eYV T`_eV_e `W eYV cV a`ceZ_X `W eYV [`fc_R]Zde `c `W YZd Z_W`c^ReZ`_ ^VUZR %! EYVj hZ]] V_dfcV eYRe Z_ afcdfZ_X eYZd RTeZgZej [`fc_R]Zded Z_T]fUZ_X eY`dV cVacVdV_eZ_X ^VUZR Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd RcV WcVV e` dVV\ RT TVdd e` R_U ^RZ_eRZ_ T`_eRTed hZeY afS]ZT R_U acZgReV d`fcTVd `W Z_W`c^ReZ`_ R_U eYRe eYVZc _VVU W`c ac`WVddZ`_R] T`_WZUV_eZR]Zej Zd cVdaVTeVU %" EYVj hZ]] cVdaVTe eYV T`ajcZXYe `W [`fc_R]Zded


%# @_ eYV SRdZd `W RccR_XV^V_ed SVehVV_ eYV^ hYVcV _VTVddRcj R_U W`c eYV afca`dV `W cVXf]Rc cVa`ceZ_X eYVj hZ]] XcR_e RTTcVUZeReZ`_ hYVcV Ze Zd cVbfZcVU R_U ^f]eZa]V V_ecj gZdRd e` [`fc_R]Zded Wc`^ `eYVc aRceZTZaReZ_X DeReVd cVXRcU]Vdd `W eYVZc U`^ZTZ]V @_ eYZd SRdZd eYVj hZ]] cVUfTV e` R ^RiZ ^f^ `W eh` ^`_eYd eYV aVcZ`U W`c ZddfZ_X S`eY RTTcVUZeReZ`_ R_U ^f]eZa]V V_ecj gZdRd e` [`fc_R]Zded %$ EYVj hZ]] WRTZ]ZeReV eYV h`c\ `W W`cVZX_ [`fc_R]Zded Sj ac`gZUZ_X cV]V gR_e Z_W`c^ReZ`_ `_ cVbfVde `_ ^ReeVcd `W acRTeZTR] T`_TVc_ dfTY Rd Z^a`ce cVXf]ReZ`_d eRiReZ`_ R_U RTT`^^`UReZ`_ %% EYVj hZ]] V_dfcV eYRe `WWZTZR] acVdd T`_WVcV_TVd R_U Rd Raac`acZReV `eYVc dZ^Z]Rc `WWZTZR] acVdd VgV_ed RcV R]d` `aV_ e` W`cVZX_ [`fc_R]Zded fa`_ RTTcVUZeReZ`_ hYVcV Ze Zd cVbfZcVU

1=>3<6/53< ;33B7<5 =4 B63 1=<43@3<13 =< B63 6C;/< 27;3<A7=< =4 B63 1A13 8C<3 '' ( ) LE` V_dfcV eYRe eYV hZ]] `W eYV aV`a]V dVcgVd Rd eYV SRdZd `W eYV RfeY`c Zej `W X`gVc_^V_e eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]]N ac`gZUV eYRe _` ]VXR] `c RU ^Z_ZdecReZgV `SdeRT]V deR_Ud Z_ eYV hRj `W f_Z^aVUVU RTTVdd e` eYV ^VUZR `_ R _`_ UZdTcZ^Z_Re`cj SRdZd W`c R]] a`]ZeZTR] Xc`faZ_Xd R_U Z_UZgZUfR]d hZdY Z_X e` aRceZTZaReV Z_ eYV V]VTe`cR] ac`TVdd * " LEYV aRceZTZaReZ_X DeReVd cVRWWZc^ eYReN VgVcj`_V hZ]] YRgV eYV cZXYe e` WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ Z_T]fUZ_X eYV cZXYe e` T`^^f_ZTReZ`_ EYZd cZXYe hZ]] Z_T]fUV WcVVU`^ e` Y`]U `aZ_Z`_d R_U e` cVTVZgV R_U Z^aRce Z_W`c^ReZ`_ R_U ZUVRd hZeY`fe Z_eVcWVcV_TV Sj afS]ZT RfeY`cZej R_U cVXRcU]Vdd `W Wc`_eZVcd EYV ViVcTZdV `W eYZd cZXYe ^Rj SV dfS[VTe `_]j e` dfTY cVdecZTeZ`_d Rd RcV acV dTcZSVU Sj ]Rh R_U RcV T`_dZdeV_e hZeY Z_eVc_ReZ`_R] deR_URcUd :_ aRceZTf]Rc _` ]Z^ZeReZ`_ hZ]] SV Z^a`dVU `_ RTTVdd e` R_U fdV `W ^VR_d `W cVac`UfTZ_X U`Tf^V_ed `W R_j \Z_U hYZ]V cVdaVTeZ_X Y`hVgVc cZXYed cV]ReZ_X e` Z_eV] ]VTefR] ac`aVcej Z_T]fUZ_X T`ajcZXYe, "! :_ cVRWWZc^Z_X eYVZc T`^^Ze^V_e e` V_dfcV VWWVTeZgV]j eYV cZXYed `W eYV Z_UZgZUfR] e` \_`h R_U RTe fa`_ Yf^R_ cZXYed R_U Wf_UR^V_eR] WcVV U`^d R_U e` T`_ecZSfeV RTeZgV]j Z_UZgZUfR]]j `c Z_ Rdd`TZReZ`_ hZeY `eYVcd e` eYVZc ac`^`eZ`_ R_U ac`eVTeZ`_ eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd ViacVdd eYVZc T`^^Ze^V_e e`


"! " cVdaVTe eYV cZXYe `W VgVcj`_V Z_UZgZUfR]]j `c Z_ Rdd`TZReZ`_ hZeY `eYVcd e` dVV\ cVTVZgV R_U Z^aRce WcVV]j gZVhd R_U Z_W`c^ReZ`_ `_ Yf^R_ cZXYed R_U Wf_UR^V_eR] WcVVU`^d Z_T]fUZ_X eYV cZXYed e` UZddV^Z_ReV R_U afS]ZdY dfTY gZVhd R_U Z_W`c^ReZ`_ 16/@B3@ =4 >/@7A 4=@ / <3E 3C@=>3 1A13 AC;;7B <=D3;03@ '' 6c[O\ @WUVba 2S[]Q`OQg O\R @cZS ]T :Oe(

5V^`TcRTj Zd eYV SVde dRWVXfRcU `W WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ e`]VcR_TV `W R]] Xc`fad `W d`TZVej R_U VbfR]Zej `W `aa`cef_Zej W`c VRTY aVcd`_ HV RWWZc^ eYRe hZeY`fe UZdTcZ^Z_ReZ`_ VgVcj Z_UZgZUfR] YRd eYV cZXYe e` WcVV U`^ `W eY`fXYe T`_dTZV_TV R_U cV]ZXZ`_ `c SV]ZVW WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ WcVVU`^ `W Rdd`TZReZ`_ R_U aVRTVWf] RddV^S]j WcVVU`^ `W ^`gV^V_e

1@/1=E AG;>=A7C; =< 1C:BC@/: 63@7B/53 =4 B63 1A13 >/@B717>/B7<5 AB/B3A 8C:G '' ' EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd cVTR]] eYVZc cVdaVTe W`c WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ R_U Z_ T`__VTeZ`_ hZeY eYV ViVcTZdV `W eYRe WcVVU`^ Z_ eYV RceZdeZT R_U Tf] efcR] WZV]Ud deReV Rd W`]]`hd+ ' " EYV afS]ZTReZ`_ `W hcZeeV_ h`c\d eYV aVcW`c^R_TV R_U Sc`RUTRdeZ_X `W ^fdZTR] eYVRecZTR] R_U RfUZ`gZdfR] h`c\d R_U eYV ViYZSZeZ`_ `W aZTe`cZR] `c dTf]aefcR] h`c\d hZ]] _`e SV dfS[VTe e` cVdecZTeZ`_ `c Z_eVcWVcV_TV Sj eYV DeReV dRgV dfTY cVdecZTeZ`_d Rd RcV acVdTcZSVU Sj U`^VdeZT ]VXZd]ReZ`_ R_U RcV Wf]]j T`_dZdeV_e hZeY Z_eVc_ReZ`_R] deR_URcUd ' # EYVj ViacVdd eYVZc T`_gZTeZ`_ eYRe eYV ViZdeV_TV Z_ eYV RceZdeZT R_U Tf]efcR] WZV]Ud `W R UZgVcdZej `W ^VR_d `W UZddV^Z_ReZ`_ Z_UVaV_UV_e `W eYV DeReV dfTY Rd afS]ZdYZ_X Y`fdVd cRUZ` Sc`RUTRdeZ_X TZ_V^R R_U eV]VgZdZ`_ V_eVcacZdVd eYVRecVd R_U XR]]VcZVd YV]ad e` V_dfcV a]fcR]Zd^ R_U eYV WcVVU`^ `W RceZdeZT R_U Tf]efcR] ViacVddZ`_


1A13 ;33B7<5 =4 3F>3@BA =< </B7=</: ;7<=@7B73A 53<3D/ 8C:G '' G:: # :_ RTTVdd e` eYV ^VUZR eYVj LeYV aRceZTZaReZ_X DeReVdN hZ]] _`e UZd TcZ^Z_ReV RXRZ_de R_j`_V SRdVU `_ VeY_ZT Tf]efcR] ]Z_XfZdeZT `c cV]ZXZ`fd Xc`f_Ud EYVj hZ]] ^R\V Z_W`c^ReZ`_ RgRZ]RS]V eYRe hZ]] RddZde eYV V]VTec`_ZT ^Rdd ^VUZR Z_ eR\Z_X Z_e` RTT`f_e Z_ eYVZc ac`XcR^^Vd eYV VeY_ZT Tf]efcR] ]Z_XfZdeZT R_U cV]ZXZ`fd ZUV_eZej `W _ReZ`_R] ^Z_`cZeZVd ;=A1=E ;33B7<5 =4 B63 1=<43@3<13 =< B63 6C;/< 27;3<A7=< =4 B63 1A13 =1B=03@ '' #' EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd cVRWWZc^ eYV cZXYe e` WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ Z_T]fUZ_X eYV cZXYe e` T`^^f_ZTReZ`_ R_U eYV cZXYe `W eYV ^VUZR e` T`]]VTe cVa`ce R_U UZddV^Z_ReV Z_W`c^ReZ`_ _Vhd R_U `aZ_Z`_d 2_j cVdecZTeZ`_ Z_ eYV ViVcTZdV `W eYZd cZXYe hZ]] SV acVdTcZSVU Sj ]Rh R_U Z_ RTT`cUR_TV hZeY Z_eVc_ReZ`_R] deR_URcUd EYVj WfceYVc cVT`X_ZkV eYRe Z_UVaV_UV_e ^VUZR RcV VddV_eZR] e` R WcVV R_U `aV_ d`TZVej R_U RTT`f_eRS]V djdeV^d `W X`gVc_^V_e R_U RcV `W aRceZTf]Rc Z^a`ceR_TV Z_ dRWVXfRcUZ_X Yf^R_ cZXYed R_U Wf_UR ^V_eR] WcVVU`^d #' " EYVj T`_dZUVc eYRe eYV acZ_e R_U Sc`RUTRde ^VUZR Z_ eYVZc eVccZe`cj dY`f]U V_[`j f_cVdecZTeVU RTTVdd e` W`cVZX_ _Vhd R_U Z_W`c^ReZ`_ dVcgZTVd EYV afS]ZT hZ]] V_[`j dZ^Z]Rc WcVVU`^ e` cVTVZgV R_U Z^aRce Z_W`c^ReZ`_ R_U ZUVRd hZeY`fe Z_eVcWVcV_TV Sj afS]ZT RfeY`cZej cVXRcU]Vdd `W Wc`_eZVcd Z_T]fU Z_X eYc`fXY W`cVZX_ afS]ZTReZ`_d R_U W`cVZX_ Sc`RUTRded 2_j cVdecZTeZ`_ Z_ eYV ViVcTZdV `W eYZd cZXYe hZ]] SV acVdTcZSVU Sj ]Rh R_U Z_ RTT`cUR_TV hZeY Z_eVc_ReZ`_R] deR_URcUd #' # EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] _`e UZdTcZ^Z_ReV RXRZ_de Z_UVaV_UV_e ^VUZR hZeY cVdaVTe e` RWW`cUZ_X RTTVdd e` Z_W`c^ReZ`_ ^ReVcZR] R_U WRTZ]ZeZVd #) * EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] V_UVRg`c e` ^RZ_eRZ_ WcVVU`^ `W Vi acVddZ`_ R_U WcVVU`^ `W Z_W`c^ReZ`_ T`_dZdeV_e hZeY eYVZc Z_eVc_ReZ`_R] `S]ZXReZ`_d R_U T`^^Ze^V_ed hZeY R gZVh e` V_RS]Z_X afS]ZT UZdTfddZ`_ `_ eYV `SdVcgR_TV `W Yf^R_ cZXYed R_U Wf_UR^V_eR] WcVVU`^d Rd hV]] Rd `_ eYV ]ZWeZ_X `W eYV deReV `W afS]ZT V^VcXV_Tj EYVj hZ]] Z_ T`_W`c^Zej hZeY Z_eVc _ReZ`_R] deR_URcUd cVXRcUZ_X eYV WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ eR\V _` ^VRdfcVd RZ^VU Re SRccZ_X [`fc_R]Zded Wc`^ eYV ]VXZeZ^ReV ViVcTZdV `W eYVZc ac`WVddZ`_ `eYVc eYR_ eY`dV decZTe]j cVbfZcVU Sj eYV ViZXV_TZVd `W eYV dZefReZ`_ $% EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd hZ]] RU`ae hYVcV Raac`acZReV R]] WVRdZS]V ^VRdfcVd e` ac`eVTe [`fc_R]Zded V_XRXVU Z_ UR_XVc`fd ac`WVddZ`_R] ^ZddZ`_d


aRceZTf]Rc]j Z_ TRdVd `W Rc^VU T`_W]ZTe R_U hZ]] T` `aVcReV e` eYRe VWWVTe EYVdV ^VRdfcVd hZ]] Z_T]fUV ecRTZ_X ^ZddZ_X [`fc_R]Zded RdTVceRZ_Z_X eYVZc WReV ac`gZUZ_X Raac`acZReV RddZdeR_TV R_U WRTZ]ZeReZ_X eYVZc cVefc_ e` eYVZc WR^Z]ZVd 1A13 A3;7</@ =4 3F>3@BA =< 23;=1@/B71 7<AB7BCB7=<A =A:= @3>=@B B= B63 1A13 1=C<17: <=D3;03@ '' :: #' :e hRd V^aYRdZkVU eYRe R UV^`TcReZT W`c^ `W X`gVc_^V_e cVbfZcVd WcVVU`^ `W daVVTY hZeY`fe hYZTY Zed TZeZkV_d TR__`e `SeRZ_ eYV Z_W`c^ReZ`_ _VTVddRcj W`c aRceZTZaReZ`_ Z_ a`]ZeZTR] R_U afS]ZT ]ZWV 2 UZgVcdV R_U Z_UVaV_ UV_e acVdd R_U Sc`RUTRdeZ_X djdeV^ YRd R gZeR] c`]V e` a]Rj Z_ R_j UV^`TcRTj EYV bfVdeZ`_ `W Z^a`dZ_X TVceRZ_ cVXf]ReZ`_ `_ eYV ^VUZR hRd UZdTfddVU :e hRd a`Z_eVU `fe eYRe d`^V ac`eVTeZ`_ hRd cVbfZcVU RXRZ_de ViTVddVd `W eYV acVdd 2e eYV dR^V eZ^V Ze hRd f_UVc]Z_VU eYRe WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ dY`f]U `_]j Sj dfS[VTe e` dfTY cVdecZTeZ`_d Rd RcV acVdTcZSVU Sj ]Rh R_U RcV _VTVd dRcj Z_ R UV^`TcReZT d`TZVej D`^V aRceZTZaR_ed a`Z_eVU e` eYV _VVU W`c YZXY VeYZTR] deR_URcUd Z_ eYV ^VUZR R_U cV]ReVU eYZd e` eYV djdeV^ `W cVTcfZe^V_e R_U ecRZ_Z_X `W [`fc_R]Zded :e hRd Y`hVgVc f_UVc]Z_VU eYRe S`eY V]ZeZde R_U a`af]Rc _VhdaRaVcd YRU eYV cZXYe e` ViZde :: #( :UVR]]j VT`_`^ZT T`_UZeZ`_d dY`f]U XfRcR_eVV T`^a]VeV VUZe`cZR] Z_UVaV_UV_TV :e hRd Y`hVgVc a`Z_eVU `fe eYRe DeReV Z_eVcgV_eZ`_ T`f]U d`^VeZ^Vd SV _VTVddRcj Z_ `cUVc e` ac`eVTe eYV UZgVcdZej `W eYV acVdd :_ eYZd T`_eVie Ze hRd ^V_eZ`_VU eYRe `_V dY`f]U R]d` eR\V Z_e` RTT`f_e eYRe eYV acVdd R_U Sc`RUTRdeZ_X djdeV^ RcV aRced `W eYV Tf]efcR] ZUV_eZej `W R T`f_ecj

B63 16/::3<53A =4 16/<53 1A13 AC;;7B 63:A7<97 D7 BVS 6c[O\ 2W[S\aW]\(

4`SS [SRWO &* LEYV aRceZTZaReZ_X DeReVdN UZcVTe eYV @5:9C e` `cXR_ZkV R 4D46 9f ^R_ 5Z^V_dZ`_ DV^Z_Rc `_ 7cVV >VUZR e` SV YV]U Z_ "**$ EYV X`R] `W eYV DV^Z_Rc hZ]] SV e` V_T`fcRXV eYV UZdTfddZ`_ UV^`_decReZ`_ VdeRS]ZdY^V_e `W T`_eRTed R_U ViTYR_XV `W Z_W`c^ReZ`_ SVehVV_ X`gVc_^V_eR] cVacVdV_eR eZgVd R_U ^VUZR acRTeZeZ`_Vcd


2317A7=<A =4 B63 @=;3 1=C<17: ;33B7<5 1A13 /<2 B63 <3E 3C@=>3 ½ =C@ A31C@7BG 7A 7<27D7A70:3 :G ' EYV >Z_ZdeVcd ViacVddVU eYVZc RaacVTZReZ`_ `W eYV h`c\ TRccZVU `fe Re eYV DV^Z_Rc `_ 7cVV >VUZR e` deZ^f]ReV VUZe`cZR]]j Z_UVaV_UV_e Sc`RUTRde ^V UZR R_U R WcVV acVdd EYV cVZeVcReVU eYVZc T`^^Ze^V_e e` dRWVXfRcU WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ R SRdZT cZXYe eYRe decVddVU eYV _VTVddZej `W Z_UVaV_UV_e ^VUZR W`c R WcVV R_U `aV_ d`TZVej E` eYZd V_U eYV >Z_ZdeVcd UVTZUVU eYRe SVeeVc fdV dY`f]U SV ^RUV `W eYV 4D46 Yf^R_ UZ^V_dZ`_ Z_decf^V_ed e` ac`^`eV `aV_ R_U UZ gVcdV ^VUZR Z_T]fUZ_X Via]`cZ_X eYV a`ddZSZ]Zej `W feZ]ZkZ_X 4D46 ^ZddZ`_d I " CVTR]]Z_X eYVZc UVTZdZ`_ eR\V_ Re eYV De`T\Y`]^ 4`f_TZ] >VVeZ_X eYV >Z_ZdeVcd _`eVU hZeY UVVa T`_TVc_ eYV Xc`hZ_X ^R_ZWVdeReZ`_d `W RXXcVddZgV _ReZ`_R]Zd^ dfTY Rd eVccZe`cZR] ViaR_dZ`_Zd^ Rd hV]] Rd cRTZd^ TYRfgZ_Zd^ iV_`aY`SZR R_U R_eZ DV^ZeZd^ EYVdV cf_ UZcVTe]j T`f_eVc e` eYV acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed `W eYV 4D46 I # EYV >Z_ZdeVcd R]d` _`eVU eYRe eYVdV aYV_`^V_R TR_ ]VRU e` gZ` ]V_TV dVTVddZ`_Zd^ Sj eYV fdV `W W`cTV R_U VeY_ZT decZWV R_U Z_ eYVZc h`cde Z_deR_TVd e` eYV SRcSRcZT acRTeZTVd `W ^Rdd UVa`ceReZ`_ VeY_ZT T]VR_dZ_X R_U gZ`]V_TV RXRZ_de Z__`TV_e TZgZ]ZR_d I $ 2XXcVddZgV _ReZ`_R]Zd^ cRTZd^ TYRfgZ_Zd^ iV_`aY`SZR R_U R_eZ dV^ZeZd^ TcVReV VeY_ZT a`]ZeZTR] R_U d`TZR] eV_dZ`_d hZeYZ_ R_U SVehVV_ DeReVd EYVj R]d` f_UVc^Z_V Z_eVc_ReZ`_R] deRSZ]Zej R_U h`c]UhZUV VWW`ced e` a]RTV f_ZgVcdR] Yf^R_ cZXYed `_ R WZc^ W`f_UReZ`_

B=E/@2A / 53<C7<3 >/@B<3@A67> 7< / <3E 3@/ 1A13 AC;;7B 0C2/>3AB 1VO^bS` D777 6c[O\ 2W[S\aW]\ B]ZS`O\QS O\R \]\ RWaQ`W[W\ObW]\(

#& EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd T`_UV^_ ^R_ZWVdeReZ`_d `W Z_e`]VcR_TV R_U VdaVTZR]]j `W RXXcVddZgV _ReZ`_R]Zd^ cRTZd^ TYRfgZ_Zd^ iV_`aY`SZR R_U R_eZ DV^ZeZd^ R_U hZ]] T`_eZ_fV e` ac`^`eV VWWVTeZgV ^VRdfcVd RZ^VU Re


eYVZc VcRUZTReZ`_ EYVj cVbfVde eYV @5:9C e` T`_eZ_fV e` aRj daVTZR] ReeV_ eZ`_ e` eYVdV aYV_`^V_R T`]]VTeZ_X Z_W`c^ReZ`_ `_ eYVZc gRcZ`fd ^R_ZWVdeR eZ`_d Z_ aRceZTZaReZ_X DeReVd EYVj hZ]] dVV\ e` decV_XeYV_ `c RU`ae Raac`acZ ReV ]VXZd]ReZ`_ e` eYZd V_U R_U eR\V eYV _VTVddRcj ^VRdfcVd e` V_dfcV eYRe ViZdeZ_X ]VXZd]ReZ`_ Zd VWWVTeZgV]j Z^a]V^V_eVU Z_ R hRj eYRe h`f]U UVeVc ^R_ZWVdeReZ`_d `W eYVdV aYV_`^V_R EYVj R]d` decVdd eYRe RTeZ`_ e` T`^SRe eYVdV aYV_`^V_R dY`f]U SV dVV_ Rd R_ Z_eVXcR] aRce `W Z_eVXcReZ`_ a`]ZTj R_U VUfTReZ`_ EYVj T`_UV^_ R]] TcZ^Vd T`^^ZeeVU Z_ eYV afcdfZe `W d` TR]]VU ÁVeY_ZT T]VR_dZ_XÂ R_U hZ]] T`_eZ_fV e` XZgV eYVZc VWWVTeZgV dfaa`ce e` eYV :_eVc_ReZ`_R] HRc 4cZ^Vd EcZSf_R] W`c eYV W`c^Vc JfX`d]RgZR Z_ EYV 9RXfV 4`SSR][ ]T Sf^`SaaW]\ 4`SS [SRWO

$' EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd cVRWWZc^ eYRe WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ Zd R Wf_UR ^V_eR] Yf^R_ cZXYe R_U R SRdZT T`^a`_V_e `W R UV^`TcReZT d`TZVej :_ eYZd cVdaVTe Z_UVaV_UV_e R_U a]fcR]ZdeZT ^VUZR RcV VddV_eZR] e` R WcVV R_U `aV_ d`TZVej R_U RTT`f_eRS]V djdeV^d `W X`gVc_^V_e EYVj eR\V Rd eYVZc XfZUZ_X acZ_TZa]V eYRe eYVj hZ]] dRWVXfRcU eYZd cZXYe $( EYVj T`_UV^_ R]] ReeRT\d `_ R_U YRcRdd^V_e `W [`fc_R]Zded R_U hZ]] V_UVRg`c e` Y`]U eY`dV UZcVTe]j cVda`_dZS]V W`c dfTY ReeRT\d R_U YRcRdd^V_e RTT`f_eRS]V $) EYVj WfceYVc _`eV eYRe W`^V_eZ_X YRecVU R_U VeY_ZT eV_dZ`_ eYc`fXY eYV ^VUZR VdaVTZR]]j Sj X`gVc_^V_ed TR_ dVcgV Rd R_ VRc]j hRc_Z_X `W T`_W]ZTe

=A13 AC;;7B :7A0=< 2SQZO`ObW]\

"" 7cVVU`^ `W eYV acVdd R_U ^VUZR RcV R^`_X eYV SRdZT acVcVbfZdZeVd W`c ecf]j UV^`TcReZT R_U TZgZ] d`TZVeZVd :_ eYV 9V]dZ_\Z 7Z_R] 2Te hV YRgV a]VUXVU `fcdV]gVd e` cVdaVTe eYZd acZ_TZa]V EYVcV Zd R _VVU e` decV_XeYV_ eYV Z^a]V^V_eReZ`_ `W @D46 T`^^Ze^V_ed Z_ eYV WZV]U `W eYV ^VUZR eR\Z_X Z_e` RTT`f_e Rd Raac`acZReV eYV h`c\ `W `eYVc Z_eVc_ReZ`_R] `cXR_ZkReZ`_d HV eYVcVW`cV eRd\ eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] e` T`_dZUVc hRjd e` Z_TcVRdV eYV W`Tfd `_ Z^a]V^V_eReZ`_ `W @D46 T`^^Ze^V_ed Z_ eYV WZV]U `W eYV ^VUZR Rd hV]] Rd e` V]RS`cReV R ^R_UReV W`c eYV Raa`Z_e^V_e `W R_ @D46 cVacVdV_eReZgV `_ WcVVU`^ `W eYV ^VUZR e` SV dfS^ZeeVU _`e ]ReVc eYR_ e` eYV "**( >Z_ZdeVcZR] 4`f_TZ]


;/<2/B3 =4 B63 =A13 @3>@3A3<B/B7D3 =< 4@332=; =4 B63 ;327/ 2317A7=< <= '! =4 B63 >3@;/<3<B 1=C<17: =4 # <=D3;03@ ''% " EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd cVRWWZc^ eYV acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed eYVj YRgV RUYVcVU e` Z_ eYV WZV]U `W WcVV ^VUZR EYVj cVTR]] Z_ aRceZTf]Rc eYRe WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ Zd R Wf_UR^V_eR] R_U Z_eVc_ReZ`_R]]j cVT`X_ZkVU Yf^R_ cZXYe R_U R SRdZT T`^a`_V_e `W R UV^`TcReZT d`TZVej R_U eYRe WcVV Z_UVaV_UV_e R_U a]fcR]ZdeZT ^VUZR RcV VddV_eZR] e` R WcVV R_U `aV_ d`TZVej R_U RTT`f_eRS]V djdeV^d `W X`gVc_^V_e 3VRcZ_X Z_ ^Z_U eYV acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed eYVj YRgV dfSdTcZSVU e` hZeYZ_ eYV @D46 R_U Wf]]j T`^^ZeeVU e` eYV Z^a]V^V_eReZ`_ `W aRcRXcRaY "" `W eYV =ZdS`_ Df^^Ze 5VT]RcReZ`_ eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd UVTZUV e` VdeRS]ZdY f_UVc eYV RVXZd `W eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] R_ @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR EYV `S[VTeZgV Zd e` decV_XeYV_ eYV Z^a]V^V_eReZ`_ `W cV]VgR_e @D46 acZ_TZa]Vd R_U T`^ ^Ze^V_ed Rd hV]] Rd e` Z^ac`gV eYV VWWVTeZgV_Vdd `W T`_TVceVU RTeZ`_ Sj eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd SRdVU `_ eYVZc T`^^`_ gR]fVd EYV aRceZTZaReZ_X DeReVd T`_WZc^ eYRe eYVj hZ]] T` `aVcReV Wf]]j hZeY eYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR 9V `c dYV hZ]] RddZde eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd Z_ R daZcZe `W T` `aVcReZ`_ Z_ eYVZc T`_eZ_fZ_X T`^^Ze^V_e e` eYV WfceYVcZ_X `W WcVV Z_UVaV_UV_e R_U a]fcR]ZdeZT ^VUZR # 3RdVU `_ @D46 acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed eYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] `SdVcgV cV]VgR_e ^VUZR UVgV]`a^V_ed Z_ R]] aRceZTZaReZ_X DeReVd R_U hZ]] `_ eYZd SRdZd R_U Z_ T]`dV T` `cUZ_ReZ`_ hZeY eYV 4YRZc^R_ Z_ @WWZTV RUg`TReV R_U ac`^`eV Wf]] T`^a]ZR_TV hZeY @D46 acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed cVXRcUZ_X WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ R_U WcVV ^V UZR :_ eYZd cVdaVTe YV `c dYV hZ]] Rddf^V R_ VRc]j hRc_Z_X Wf_TeZ`_ 9V `c dYV hZ]] RUUcVdd dVcZ`fd ac`S]V^d TRfdVU Sj W\bS` OZWO `SdecfTeZ`_ `W ^VUZR RTeZgZeZVd R_U f_WRg`cRS]V h`c\Z_X T`_UZeZ`_d W`c [`fc_R]Zded 9V `c dYV hZ]] T]`dV]j T` `aVcReV hZeY eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] eYV @WWZTV W`c 5V^`TcReZT :_deZefeZ`_d R_U 9f^R_ CZXYed @5:9C eYV 9ZXY 4`^^ZddZ`_Vc `_ ?ReZ`_R] >Z_`cZeZVd R_U hYVcV Raac`acZReV `eYVc @D46 S`UZVd Rd hV]] Rd hZeY _ReZ`_R] R_U Z_eVc_ReZ`_R] ^VUZR Rdd`TZReZ`_d $ EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] T`_TV_ecReV Rd `fe]Z_VU Z_ eYZd aRcRXcRaY `_ cRaZU cVda`_dV e` dVcZ`fd _`_ T`^a]ZR_TV hZeY @D46 acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed Sj aRceZTZaReZ_X DeReVd Z_ cVdaVTe `W WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ R_U WcVV ^VUZR :_ eYV TRdV `W R_ R]]VXReZ`_ `W dVcZ`fd _`_ T`^a]ZR_TV eYVcVhZeY eYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >V UZR hZ]] dVV\ UZcVTe T`_eRTed Z_ R_ Raac`acZReV ^R__Vc hZeY eYV aRceZTZaReZ_X


DeReV R_U hZeY `eYVc aRceZVd T`_TVc_VU RddVdd eYV WRTed RddZde eYV aRceZTZaRe Z_X DeReV R_U T`_ecZSfeV e` eYV cVd`]feZ`_ `W eYV ZddfV 9V `c dYV hZ]] \VVa eYV 4YRZc^R_ Z_ @WWZTV Z_W`c^VU RS`fe YZd `c YVc RTeZgZeZVd R_U cVa`ce e` eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] `_ eYVZc cVdf]ed R_U `_ YZd `c YVc `SdVcgReZ`_d R_U cVT `^^V_UReZ`_d % EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR U`Vd _`e ViVcTZdV R [fcZUZTR] Wf_TeZ`_ _`c TR_ YZd `c YVc Z_g`]gV^V_e Z_ R_j hRj acV[fUXV _ReZ`_R] `c Z_eVc_ReZ`_R] ]VXR] ac`TVVUZ_Xd T`_TVc_Z_X R]]VXVU Yf^R_ cZXYed gZ`]ReZ`_d 6bfR]]j _ReZ`_R] `c Z_eVc_ReZ`_R] ac`TVVUZ_Xd T`_TVc_Z_X R]]VXVU Yf^R_ cZXYed gZ`]ReZ`_d hZ]] _`e _VTVddRcZ]j acVT]fUV eYV aVcW`c^R_TV `W YZd `c YVc eRd\d Rd `fe]Z_VU Z_ eYZd ^R_UReV & EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR ^Rj T`]]VTe R_U cVTVZgV Z_W`c^ReZ`_ `_ eYV dZefReZ`_ `W eYV ^VUZR Wc`^ R]] S`_R WZUV d`fcTVd 9V `c dYV hZ]] Z_ aRceZTf]Rc UcRh `_ Z_W`c^ReZ`_ R_U RddVdd^V_ed ac`gZUVU Sj eYV @5:9C EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] dfaa`ce eYV @5:9C Z_ RddVddZ_X T`_UZeZ`_d W`c eYV Wf_TeZ`_Z_X `W WcVV Z_UV aV_UV_e R_U a]fcR]ZdeZT ^VUZR SVW`cV UfcZ_X R_U RWeVc V]VTeZ`_d ' EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR ^Rj Re R]] eZ^Vd T`]]VTe R_U cVTVZgV Wc`^ aRceZTZaReZ_X DeReVd R_U `eYVc Z_eVcVdeVU aRceZVd V X Wc`^ `cXR_ZkReZ`_d `c Z_deZefeZ`_d Wc`^ ^VUZR R_U eYVZc cVacVdV_eR eZgVd R_U Wc`^ cV]VgR_e ?8@d cVbfVded dfXXVdeZ`_d R_U T`^^V_ed cV]ReVU e` decV_XeYV_Z_X R_U WfceYVc UVgV]`aZ_X T`^a]ZR_TV hZeY cV]VgR_e @D46 acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed Z_T]fUZ_X R]]VXVU dVcZ`fd Z_deR_TVd `W Z_e`]Vc R_TV Sj aRceZTZaReZ_X DeReVd hYZTY feZ]ZkV ^VUZR Z_ gZ`]ReZ`_ `W eYV acZ_TZa]Vd cVWVccVU e` Z_ eYV 3fURaVde 5`Tf^V_e 4YRaeVc G::: aRcRXcRaY #& R_U Z_ eYV 5VTZdZ`_d `W eYV C`^V 4`f_TZ] >VVeZ_X 4YRaeVc I 9V `c dYV ^Rj W`chRcU cVbfVded dfXXVdeZ`_d R_U T`^^V_ed e` eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] cVT`^^V_U Z_X WfceYVc RTeZ`_ hYVcV Raac`acZReV ( EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] R]d` c`feZ_V]j T`_df]e hZeY eYV 4YRZc^R_ Z_ @WWZTV R_U cVa`ce `_ R cVXf]Rc SRdZd e` eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] 9V `c dYV ^Rj SV Z_gZeVU e` eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] e` acVdV_e cVa`ced hZeYZ_ eYZd ^R_UReV `_ daVTZWZT ^ReeVcd cV]ReVU e` WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ R_U WcVV Z_UVaV_UV_e R_U a]fcR]ZdeZT ^VUZR 9V `c dYV hZ]] cV a`ce R__fR]]j e` eYV :^a]V^V_eReZ`_ >VVeZ_X `_ 9f^R_ 5Z^V_dZ`_ :ddfVd `c e` eYV @D46 CVgZVh >VVeZ_X `_ eYV deRefd `W eYV Z^a]V^V_eReZ`_ `W @D46 acZ_TZa]Vd R_U T`^^Ze^V_ed Z_ cVdaVTe `W WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ R_U WcVV ^VUZR Z_ @D46 aRceZTZaReZ_X DeReVd ) EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] _`e T`^^f _ZTReV hZeY R_U hZ]] _`e RT\_`h]VUXV T`^^f_ZTReZ`_d Wc`^ R_j aVcd`_ `c `cXR_ZkReZ`_ hYZTY acRTeZTVd `c afS]ZT]j T`_U`_Vd eVcc`cZd^ `c gZ`]V_TV


* EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] SV R_ V^Z_V_e Z_eVc_ReZ`_R] aVcd`_R]Zej hZeY ]`_X deR_UZ_X cV]VgR_e ViaVcZV_TV Wc`^ hY`^ R_ Z^aRceZR] aVcW`c^R_TV `W eYV Wf_TeZ`_ h`f]U SV ViaVTeVU :_ eYV aVcW`c ^R_TV `W YZd `c YVc Ufej eYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] SV XfZUVU Sj YZd `c YVc Z_UVaV_UV_e R_U `S[VTeZgV RddVdd^V_e cVXRcUZ_X eYV daVTZWZT aRcRXcRaYd T`^a`dZ_X eYZd ^R_UReV "! EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] T`_dZUVc dVcZ`fd TRdVd RcZdZ_X Z_ eYV T`_eVie `W eYZd ^R_UReV R_U `TTfccZ_X Z_ eYV aRceZTZaReZ_X DeReV `W hYZTY YV `c dYV Zd R _ReZ`_R] `c cVdZUV_e ZW R]] eYV aRc eZVd UZcVTe]j Z_g`]gVU RXcVV Z_T]fUZ_X eYV aRceZTZaReZ_X DeReV T`_TVc_VU :_ eYV RSdV_TV `W dfTY RXcVV^V_e eYV ^ReeVc hZ]] SV cVWVccVU e` eYV 4YRZc ^R_ Z_ @WWZTV hY` ^Rj Raa`Z_e R DaVTZR] CVacVdV_eReZgV e` RUUcVdd eYZd aRceZTf]Rc TRdV "" EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] T` `aVcReV `_ eYV SRdZd `W cVXf]Rc T`_eRTed hZeY cV]VgR_e Z_eVc_ReZ`_R] `cXR_ZkReZ`_d Z_T]fUZ_X eYV F_ZeVU ?ReZ`_d R_U Zed daVTZR]ZkVU RXV_TZVd R_U eYV 4`f_TZ] `W 6fc`aV hZeY R gZVh e` V_YR_TZ_X T` `cUZ_ReZ`_ R_U Rg`ZUZ_X Ufa]ZTReZ`_ "# EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] SV Raa`Z_eVU Z_ RTT`cUR_TV hZeY @D46 ac`TVUfcVd Sj eYV >Z_ZdeVcZR] 4`f_TZ] fa`_ eYV cVT`^^V_UReZ`_ `W eYV 4YRZc^R_ Z_ @WWZTV RWeVc T`_df]eReZ`_ hZeY eYV aRc eZTZaReZ_X DeReVd 9V `c dYV hZ]] dVcgV W`c R aVcZ`U `W eYcVV jVRcd hYZTY ^Rj SV VieV_UVU f_UVc eYV dR^V ac`TVUfcV W`c `_V WfceYVc eVc^ `W eYcVV jVRcd "$ EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] SV VdeRS ]ZdYVU R_U deRWWVU Z_ RTT`cUR_TV hZeY eYZd ^R_UReV R_U hZeY @D46 DeRWW CVXf]ReZ`_d EYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR R_U YZd `c YVc @WWZTV hZ]] SV Wf_UVU Sj eYV aRceZTZaReZ_X DeReVd eYc`fXY eYV @D46 SfUXVe RTT`cUZ_X e` @D46 WZ_R_TZR] cVXf]ReZ`_d 5VeRZ]d hZ]] SV h`c\VU `fe Sj eYV Z_W`c^R] 7Z_R_TZR] 4`^^ZeeVV R_U Raac`gVU Sj eYV AVc^R_V_e 4`f_TZ] "% EYV @WWZTV `W eYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR hZ]] SV ]`TReVU Z_ GZV__R /\\Sf b] >1 231 '! ]T # <]dS[PS` ''% 7\bS`^`SbObWdS AbObS[S\b c\RS` ^O`OU`O^V %' 1VO^bS` $ ]T bVS 4W\OZ @SQ][[S\RObW]\a ]T bVS 6SZaW\YW 1]\acZbObW]\a 0g bVS RSZSUObW]\ ]T 4`O\QS(

ÁEYV W`]]`hZ_X >V^SVc DeReVd `W eYV 4`f_TZ] `W 6fc`aV cVRWWZc^ eYVZc T`^ ^Ze^V_e e` eYV ac`gZdZ`_d cV]ReZ_X e` WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ Z_T]fUZ_X eYV


WcVVU`^ `W eYV ^VUZR Z_ eYV 6fc`aVR_ 4`_gV_eZ`_ `_ 9f^R_ CZXYed e` hYZTY eYVj RcV R]] T`_ecRTeZ_X aRceZVd :_ eYVZc gZVh eYV @D46 CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR dY`f]U R]d` SV XfZUVU Sj eYVdV ac`gZdZ`_d Z_ eYV Wf]WZ]]^V_e `W YZd YVc ^R_UReV @fc T`f_ecZVd Z_gZeV R]] `eYVc aRceZVd e` eYV 6fc`aVR_ 4`_gV_eZ`_ `_ 9f^R_ CZXYed e` dfSdTcZSV e` eYZd deReV^V_e 2]SR_ZR 8Vc^R_j 2fdecZR 3V]XZf^ 3f]XRcZR 4jacfd 5V_^Rc\ DaRZ_ 6de`_ZR 7Z_]R_U 7cR_TV F_ZeVU <Z_XU`^ 8cVVTV 9f_XRcj :cV]R_U :eR]j =RegZR =ZVTYeV_deVZ_ =ZeYfR_ZR =fiV^S`fcX >R]eR >`]U`gR ?`chRj ?VeYVc]R_Ud A`]R_U C`^R_ZR A`]R_U A`cefXR] C`^R_ZR D]`gR\ CVafS ]ZT D]`gV_ZR DhVUV_ 4kVTY CVafS]ZT Efc\Vj Â

=A13 7AB/<0C: AC;;7B 7abO\PcZ Ac[[Wb 2SQZO`ObW]\(

#( HV LEYV aRceZTZaReZ_X DeReVdN T`^^Ze `fcdV]gVd e` V_dfcZ_X eYV WcVV U`^ `W eYV ^VUZR Rd R SRdZT T`_UZeZ`_ W`c a]fcR]ZdeZT R_U UV^`TcReZT d`TZVe ZVd HV RcV UVVa]j T`_TVc_VU RS`fe eYV Via]`ZeReZ`_ `W ^VUZR Z_ RcVRd `W T`_W]ZTe e` W`^V_e YRecVU R_U VeY_ZT eV_dZ`_ R_U eYV fdV `W ]VXR] cVdecZTeZ`_d R_U YRcRdd^V_e e` UVacZgV TZeZkV_d `W WcVV ^VUZR HV f_UVc]Z_V eYV _VVU e` dVTfcV WcVVU`^ `W ViacVddZ`_ hYZTY Zd R_ VddV_eZR] V]V^V_e `W a`]ZeZTR] UZd T`fcdV Z_ R_j UV^`TcRTj HV dfaa`ce eYV @WWZTV `W eYV CVacVdV_eReZgV `_ 7cVVU`^ `W eYV >VUZR Z_ Zed VWW`ced e` ac`^`eV WcVV R_U Z_UVaV_UV_e ^VUZR 1VO`bS` T]` 3c`]^SO\ ASQc`Wbg(

#' HV LEYV aRceZTZaReZ_X DeReVdN cVRWWZc^ eYV Z^a`ceR_TV `W Z_UVaV_UV_e ^VUZR R_U WcVV W]`h `W Z_W`c^ReZ`_ Rd hV]] Rd eYV afS]ZTÄd RTTVdd e` Z_W`c^R eZ`_ HV T`^^Ze `fcdV]gVd e` eR\V R]] _VTVddRcj deVad e` V_dfcV eYV SRdZT T`_UZeZ`_d W`c WcVV R_U Z_UVaV_UV_e ^VUZR R_U f_Z^aVUVU ecR_dS`cUVc R_U Z_ecR DeReV W]`h `W Z_W`c^ReZ`_ hYZTY hV T`_dZUVc e` SV R_ VddV_eZR] T`^a` _V_e `W R_j UV^`TcReZT WcVV R_U `aV_ d`TZVej


?@E6D


?@E6D


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.