7 minute read
VENEZUELA AQUÍ
Evento informativo sobre TPS para la comunidad venezolana
Invitamos a la comunidad venezolana a asistir al evento informativo sobre Estatus de Protección Temporal para los venezolanos (TPS, siglas en inglés) el jueves, 29 de julio de 2021 a las 5:30 pm en la Oficina de HOLA, 595 North Primrose Drive, Orlando 32803.
Advertisement
Un representante del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ofrecerá una descripción general del TPS para los venezolanos, que incluirá una explicación de los requisitos de elegibilidad y consejos para presentar la solicitud. Durante el evento responderemos a sus preguntas y habrán tres abogados de inmigración con quienes tendrá la oportunidad de hablar esa noche.
Para reservar su espacio, por favor llame al 407-246-4310 o visite https:// tpsevent.eventbrite.com.
Informational event on TPS for the Venezuelan community
We invite the Venezuelan community to attend the informational event on Temporary Protected Status for Venezuelans (TPS) on Thursday, July 29, 2021 at 5:30 pm at the HOLA Office, 595 North Primrose Drive, Orlando 32803.
A representative from the United States Citizenship and Immigration Services will provide an overview of TPS for Venezuelans, including an explanation of the eligibility requirements and tips for applying. During the event we will answer your questions and there will be three immigration attorneys with whom you will have the opportunity to speak that evening.
To reserve your space, please call 407-246-4310 or visit https://tpsevent. eventbrite.com
Valencia College Noticias / News
VALENCIA COLLEGE POINCIANA CAMPUS
Comisionados del Condado Osceola apoyan a Valencia con $1.3 millones para becas estudiantiles
Osceola, FL – Los Comisionados del Condado de Osceola usarán $1.3 millones para lanzar un programa de becas con Valencia College que fortalecerá la resiliencia financiera y económica del condado al invertir en oportunidades de educación postsecundaria para los residentes.
El anuncio se hizo en el evento anual del Estado de Educación del Distrito Escolar de Osceola.
Los fondos proporcionarán una beca de $500 para hasta 2,000 residentes del Condado Osceola que comienzan como estudiantes que buscan un título o certificado en el otoño de 2021. El programa, conocido como Fall Osceola County Resident Enrollment Award, está destinado a cualquier persona que busque oportunidades postsecundarias. La beca cubrirá el costo inicial de la matrícula y las tarifas de un curso y cubrirá el costo de los libros u otros materiales de instrucción para preparar a cada estudiante para el éxito.
Además de los $1 millón programados para los 2,000 estudiantes nuevos, el condado proporcionará $300,000 para ser utilizados como becas para los estudiantes existentes de Valencia College del Condado Osceola que tienen saldos pendientes y corren el riesgo de ser eliminados de sus clases de Valencia si no pueden pagar lo que deben.
Fomentar la educación postsecundaria es vital en Osceola, donde el 35.6% de los residentes entre las edades de 25-64 han obtenido un título de asociado o superior, en comparación con el 42.2% de los residentes en general en el estado de Florida. Esto también se traduce en menos ingresos. Por ejemplo, los residentes del Condado Osceola con un diploma de escuela secundaria tienen salarios anuales promedio de $31,119, en comparación con $41,392 para los titulares de certificados vocacionales y $62,407 para los residentes con un título asociado, según el Florida College Access Network.
Y aunque el número de graduados de la escuela secundaria en el Condado Osceola en 2020 fue casi un 8% más alto que la clase de 2019, el número de estudiantes que continuaron su educación en Valencia disminuyo casi un 8%, con las mayores disminuciones observadas entre los estudiantes masculinos, negros e hispanos.
"Estos estudiantes no se inscribieron en ningún otro lugar y no continuaron su educación después de la escuela secundaria," dijo Arrington. "Desafortunadamente, los estudiantes que retrasan el ingreso a la universidad tienen una menor probabilidad de completar el título. Es por lo que históricamente siempre he estado entusiasmado con nuestra asociación 'Got College?' que resultó en un aumento en la tasa de ir a la universidad del Condado Osceola del 40% en 2010 al 54% en 2017 -- porque hemos podido incluir oportunidades para nuestros residentes."
La financiación del Condado complementa más de $102 millones que Valencia recibirá de fondos federales a través del American Rescue Plan. Los funcionarios de la universidad anticipan distribuir entre $85-$90 millones de estos fondos directamente a los estudiantes en forma de ayuda de emergencia, a partir de octubre.
Para obtener más información sobre la beca Fall Osceola County Resident Enrollment Award, los residentes de Osceola pueden llamar al 407-582-1507
Osceola Commissioners support Valencia with $1.3 Million for scholarships
Osceola County, FL – Osceola County Commissioners are using $1.3 million to kick off a Valencia College scholarship program that will build the county’s financial and economic resilience by investing in postsecondary education opportunities for residents.
The announcement was made at the School District of Osceola's annual State of Education event.
The funds will provide a $500 scholarship for up to 2,000 Osceola County residents who start as a degree - or certificate-seeking student in Fall 2021. The program – known as the Fall Osceola County Resident Enrollment Award -- is intended for anyone seeking postsecondary opportunities. The scholarship will cover the upfront cost of tuition and fees for one course and would provide for the cost of textbooks or other instructional materials to set each student up for success.
In addition to the $1 million slated for 2,000 new students, the county will provide $300,000 to be used as scholarships for existing Valencia College students from Osceola County who have outstanding balances and are at risk of being dropped from their Valencia classes if they cannot pay what they owe.
Encouraging post-secondary education is vital in Osceola, where only 35.6 percent of residents between the ages of 25-64 have earned an associate degree or higher, compared with 42.2 percent of residents overall in the state of Florida. This also translates into less income. For example, Osceola County residents with a high school diploma have median annual wages of $31,119, compared to $41,392 for vocational certificate holders and $62,407 for residents with an associate degree, according to the Florida College Access Network.
And though the number of Osceola County high school graduates in 2020 was nearly 8 percent higher than the class of 2019, the number of students continuing their education at Valencia dropped nearly 8 percent – with the biggest declines seen among male, Black and Hispanic students.
“These students did not enroll elsewhere and did not continue their education after high school,” Arrington said. “Unfortunately, students who delay entry into college have a lower likelihood of degree completion. That’s why historically I’ve always been enthusiastic about our ‘Got College?’ partnership that resulted in an increase in Osceola County’s college-going rate from 40 percent in 2010 to 54 percent in 2017. Because we’ve been able to include opportunities for our residents.”
The County’s funding complements more than $102 million that Valencia is set to receive in federal funding through the American Rescue Plan. College officials anticipate distributing $85-$90 million of these funds directly to students in the form of emergency grant aid, starting in October.
For more information about the Fall Osceola County Resident Enrollment Award scholarship, Osceola residents can call 407582-1507
St. Cloud Noticias / News
La Ciudad de St Cloud Back-2-School Bash
¡St. Cloud Parks and Recreation lo invita a su Fiesta Escolar Back 2! Únase el 31 de julio en el St. Cloud Civic Center de 10 a.m. a 2 p.m. ¡En este evento gratuito habrá juegos, casas inflables, pintura facial, dulces, útiles escolares y más! ¡No te lo pierdas!
Para obtener más información, comuníquese con St. Cloud Parks and Recreation al 407-957-7243. Para obtener más información sobre cómo ser un proveedor en este evento, comuníquese con el supervisor de Programas y Eventos Especiales al 407-957-7391 o parksandrecreation@stcloud.org
City of St. Cloud to hold Back-2-School Bash!
St. Cloud Parks and Recreation invites you to their Back 2 School Bash! Join them on July 31, at the St. Cloud Civic Center from 10 a.m. to 2 p.m. At this free event we will have games, bounce houses, face painting, sweet treats, school supplies and more! Don't miss it!
For more information please contact St. Cloud Parks and Recreation at 407-957-7243. To find out more on how to be a vendor at this event please contact their Special Events and Program Supervisor at 407957-7391 or parksandrecreation@ stcloud.org
