12 minute read
DEPORTES / SPORTS
Por / By: Juan Pablo Sabines
Let the MLB Playoffs begin! ¡Comienzan los Playoffs de la MLB!
Advertisement
The most exciting part of the Major League season kicks off. After the Red Sox and Dodgers triumphs against their hated rivals, the Yankees and Cardinals, respectively, it's time to review each of the 8 teams seeking the World Series title.
American League
Tampa Bay suffered a heartbreaking loss in the 2020 World Series, allowed their best pitchers to walk (Blake Snell and Charlie Morton) and its division was by far the best in the entire league. Even so, they achieved 100 victories, the best record in their history, and are placed as favorites of the young circuit to return to the World Series, driven by the same Kevin Cash system and by new players such as the veteran Nelson Cruz and the Dominican rookie Wander Franco. They are favorites against Boston, although there will be absences on both sides. The Red Sox still don’t know if they will have JD Martínez up and ready, who was key to their last championship 3 years ago. Chris Archer, the ace who returned to the Rays this season, doesn't look like he'll be available either. The other duel looks more even. Tony LaRussa, one of the best managers of all time, returns to a postseason, now with the young team of the Chicago White Sox. Their terrible division helped them get into the postseason, but while they are talented in all their positions, the favorite is their opposite rival: the hated Astros. Houston had the best offense in the entire MLB, the second-best running differential in the AL, and 5 players with 80 or more runs. The Astros and Rays will likely end up facing each other again in the championship series.
National League
For the first time since 2012, a team other than the Dodgers won the NL West. But it wasn't necessarily because the reigning champions slowed down (aside from Cody Bellinger) but because their surprise rival had their best regular season ever. The Giants and their 107 victories will face the Dodgers and their 106, the most all-time between two teams meeting in the Divisional Series. This rivalry born in New York and that has been strengthened in California will be a series to remember. The Dodgers are still the team to beat, even with Bellinger's downgrade, the absence of Muncy, and the likely absence of Kershaw. In the other duel, the Brewers, led by pitchers Corbin Burnes and Brandon Woodruff, will face Freddie Freeman and the Braves, with the great absence of Ronald Acuña for months and that limits them as serious candidates. Play ball! Comienza la parte más emocionante de la temporada de las Grandes Ligas. Tras los triunfos de Medias Rojas y Dodgers ante sus odiados rivales, Yankees y Cardenales, respectivamente, es momento de repasar cada uno de los 8 equipos que buscan el título de Serie Mundial.
Liga Americana
Tampa Bay sufrió una descorazonadora derrota en la Serie Mundial 2020, dejó ir a sus mejores pitchers (Blake Snell y Charlie Morton) y su división fue por mucho la mejor de toda la liga. Aun así, consiguieron 100 victorias, la mejor marca de su historia, y se colocan como favoritos del joven circuito para volver a la Serie Mundial, impulsados por el mismo sistema de Kevin Cash y por nuevos jugadores como el veteranísimo Nelson Cruz y el novato dominicano Wander Franco. Son favoritos ante Boston, aunque de ambos lados habrá ausencias. Los Patirrojos aún no saben si contarán con JD Martínez, clave para su último campeonato hace 3 años. Chris Archer, el as que regresó a las Mantarrayas esta temporada, tampoco parece que estará disponible. El otro duelo luce más parejo. Tony LaRussa, uno de los mejores managers de todos los tiempos, vuelve a unos playoffs, ahora con el joven equipo de los Medias Blancas de Chicago. Su terrible división les ayudó a meterse en postemporada, pero mientras tienen talento en todas sus líneas, el favorito es su rival de enfrente: los odiados Astros. Houston tuvo la mejor ofensiva de toda la MLB, el segundo mejor diferencial de carreras de la LA, y 5 jugadores con 80 carreras o más. Probablemente se terminen enfrentando Astros y Rays nuevamente en la serie por el campeonato.
Liga Nacional
Por primera vez desde 2012, un equipo distinto a los Dodgers ganó el Oeste de la Nacional. Pero no fue necesariamente porque los actuales campeones bajaran el ritmo (solo Cody Bellinger) sino porque su sorpresivo rival tuvo la mejor temporada regular de su historia. Los Gigantes y sus 107 victorias se enfrentarán a los Dodgers y sus 106, la mayor cantidad de la historia entre dos equipos que se enfrentan en la Serie Divisional. Esta rivalidad nacida en Nueva York y que se ha fortalecido en California será una serie para la historia. Los Dodgers aún son el rival por vencer, con todo y la baja de juego de Bellinger, la ausencia de Muncy, y la posible ausencia de Kershaw. En el otro duelo, los Cerveceros, liderados por los pitchers Corbin Burnes y Brandon Woodruff, se enfrentarán a Freddie Freeman y los Bravos, con la gran ausencia de Ronald Acuña desde hace meses y que los limita como candidatos serios. ¡Play ball!
Wander Franco y los Rays son ligeros favoritos ante los Red Sox. Foto de Getty Images
Entretenimiento / Entertainment
Ricardo Arjona anuncia el esperado Tour Blanco y Negro 2022
Orlando, FL - El cantautor guatemalteco y uno de los artistas latinoamericanos más exitosos y vendidos de todos los tiempos, Ricardo Arjona, anunció su gira Blanco y Negro Tour 2022, apoyando su último álbum "Blanco". Presentado por Loud And Live, la gira de 25 fechas comienza el jueves 24 de marzo de 2022 en Albuquerque, NM e incluye una visita de regreso al Amway Center de Orlando el viernes 6 de mayo de 2022. Los boletos salen a la venta para el público en general el viernes 8 de octubre a las 10 am ET. El artista ganador del Grammy® Arjona, conocido por muchos como Bob Dylan de América Latina, hizo su tan esperado regreso con "Blanco", lanzado el año pasado y grabado en los icónicos Abbey Road Studios de Londres, y sinónimo de la legendaria obra de The Beatles. El álbum es el primer conjunto de un título discográfico de dos partes "Blanco y Negro", y "Negro" se lanzará el próximo mes. El álbum también marca el resurgimiento de Arjona, mezclando la inspiración derivada de su memoria musical acumulada
Orlando, FL - Guatemalan singersongwriter and one of the most successful and best-selling Latin American artists of all time, Ricardo Arjona announced his Blanco y Negro Tour 2022, supporting his latest album "Blanco." Presented by Loud And Live, the 25-date tour kicks off on Thursday, March 24, 2022, in Albuquerque, NM and includes a return visit to Orlando's Amway Center on Friday, May 6, 2022. Tickets go on sale to the general public on Friday, October 8 at 10 a.m. ET. Grammy® Award-winning artist Arjona, known to many as Latin America's Bob Dylan, made his long-awaited return with "Blanco," released last year and recorded in the iconic Abbey Road Studios in London, and synonymous with the legendary work of The Beatles. The album is the first set of a twopart record title "Blanco y Negro” (White and Black), with "Negro” set to release next month. The album also marks Arjona's resurgence, blending inspiration steeped from his musical memory garnered over his three-decade musical career. Arjona has released 16 studio albums—four reached number one on the Billboard Top Latin Albums chart, four albums charted on the Billboard 200, four singles reached number one on the Billboard Latin Songs chart and seven accomplished the same on the Billboard Latin Pop Songs chart. His work has earned him numerous awards, including the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Latin Heritage Award (1995), which honors songwriters and composers who have made unique and enduring contributions to music. Additionally, Arjona has earned one Grammy Award (2007 Latin Pop Album - "Adentro"); and one Latin Grammy Award (2006 Male Pop Vocal Album - "Adentro); and is a five-time Billboard Latin Music Award winner. Tickets: $58.24, $98.24, $127.74, $198.75 & $227.74 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office or at Ticketmaster.com. a lo largo de sus tres décadas de carrera musical. Arjona ha lanzado 16 álbumes de estudio: cuatro alcanzaron el número uno en la lista Billboard Top Latin Albums, cuatro álbumes en la lista Billboard 200, cuatro sencillos alcanzaron el número uno en la lista Billboard Latin Songs y siete lograron lo mismo en la lista Billboard Latin Pop Songs. . Su trabajo le ha valido numerosos premios, incluido el Premio a la Herencia Latina de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) (1995), que honra a los compositores y compositores que han realizado contribuciones únicas y duraderas a la música. Además, Arjona ha ganado un premio Grammy (Álbum de Pop Latino 2007 - "Adentro") y un Premio Grammy Latino (Álbum Vocal Pop Masculino 2006 - "Adentro) y es cinco veces ganador del Premio Billboard de la Música Latina. Boletos: $58.24, $98.24, $127.74, $198.75 y $227.74 (precios sujetos a cambios). Todas las entradas están reservadas. Compre boletos en la taquilla del Amway Center o en Ticketmaster.com.
TRABAJE DESDE CASA
medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL
VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.
ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, 407-3613171.
NEW TOWNHOUSE- for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-978-2201.
RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417
HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.
RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240.
RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045
RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.
CUARTOS
ROOM FOR RENT - All utilities included, and Kitchen use Michigan Av., near Walmart, single person. 407777-7045.
RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321356-8123.
SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045.
HABITACION AMOBLADA
- Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135.
RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas.
RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808.
ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.
RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613
CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.
MISCELANEOS
VENDO NEVERA SIDE
BY SIDE - Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532.
CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO
EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)7918621
PERSONALES
DAMA - Boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255.
DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940.
HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.
CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555.
SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962.
CABALLERO - Latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319
CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.
DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962
CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254
