11 minute read
THREE KINGS CHRISTMAS CELEBRATION 10/11
Three Kings in Osceola
Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee / Osceola anuncia la celebración del Día de los Reyes Magos 2022 en Old Town Kissimmee
Advertisement
Kissimmee, FL - La Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee/ Osceola traerá su 17a celebración anual a Osceola del Día de los Tres Reyes al Old Town de Kissimmee el 9 de enero. El Día de los Reyes Magos se celebra en muchos países del mundo. En gran parte de América Latina, el Día de los Reyes Magos, o Día de los Reyes, es una festividad reconocida por diferentes culturas como una forma de recordar a los Reyes Magos, que traían sus obsequios de oro, incienso y mirra al niño Jesús. El martes 14 de diciembre de 2021, los Tres Reyes representados por Keith Trace, miembro del Consejo de la Ciudad de St. Cloud, Jim Fisher comisionado de la Ciudad de Kissimmee y Guillermo Hansen del Osceola Star visitaron Medival Times en el Condado Osceola. La celebración del Día de los Tres Reyes de este año se llevará a cabo el domingo 9 de enero de 2022 de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en Old Town (5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746). La celebración del Día de los Tres Reyes incluirá una nueva experiencia de fotomatón (photo booth) gratis con los 3 Reyes patrocinado por Kissimmee Utility Authority. Los niños podrán conocer a los 3 Reyes y recibir una tira de fotos impresa como recuerdo para llevar a casa. Una vez más, los socios, incluidos Walt Disney World Parks & Resorts, han donado juguetes por valor de miles de dólares para asegurarse de que cada niño que asista reciba un regalo en esta festividad. Los juguetes se entregarán (1) por niño hasta agotar la existencia y solo a los niños menores de 11 años. Florida Technical College está donando un dulce regalo para todos los asistentes al evento. Los asistentes de todas las edades pueden pasar por su puesto para recibir una galleta. Uno de los aspectos más emocionantes del evento del Día de los Tres Reyes de la Cámara de Kissimmee/Osceola es el sorteo gratuito de bicicletas nuevas durante todo el día. Se regalará un total de 50 bicicletas o más al final del evento. Cada niño menor de 11 años recibirá un boleto de rifa gratis para tener la oportunidad de ganar una bicicleta. Los boletos ganadores de la rifa se sortearán al azar y se anunciarán desde el escenario. Los números de los boletos ganadores también se encontrarán en la página de Facebook de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola (www.facebook.com/Kissimmee OsceolaCountyChamber). Nuestra celebración del Día de los Tres Reyes no sería posible sin el apoyo de los siguientes patrocinadores y socios comunitarios: Walt Disney World Parks and Resorts, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola, Universal Orlando Resort, The Tompkins Family Foundation, Florida Technical College, ABC Paving & Sealcoating, Florida Blue, Kissimmee Utility Authority, McCoy Federal Credit Union, Orlando Magic, Toho Water Authority, Orlando Health, el equipo local de Roundpoint Mortgage, Funeraria Porta Coeli y Funeraria Borinquen. Kissimmee, FL - The Kissimmee/ Osceola County Chamber of Commerce is bringing our 17th annual Three King’s Day Osceola celebration to Old Town in Kissimmee on January 9. Three Kings Day is celebrated in many countries of the world. In much of Latin America Three King’s Day, or "Día de los Reyes", is a holiday recognized by different cultures as a way to remember the Three Wise Men, or Kings, as they brought their gifts of gold, frankincense, and myrrh to baby Jesus. On Tuesday, December 14, 2021, the Three Kings represented by St. Cloud City Council Member Keith Trace,
Hispanic Business Council Board and 3 Kings. L-R: Martin Leverte, 2022 HBC Chair Melissa Zayas, 2021 HBC Chair Carlos Vélez, Mónica Chavero, St. Cloud Council Member Keith Trace, City of Kissimmee Commissioner Jim Fisher, Guillermo Hansen from Osceola Star, Osceola County Sheriff Marco López, Nirva Rodríguez, City of Kissimmee Commissioner Olga Castaño, Sylvette Santos, Bethzaida García and Naomi Montañez.
HBC Board. I-D: Kissimmee Police Department Jesús García, Martin Laverte, José Nido, Carlos Vélez 2021 presidente del Hispanic Business Council, comisionada Olga Castaño, Guillermo Hansen, Naomi Montañez de Florida Blue, Mónica Chavero, Sylvette Santos, Bethzaida García y Melissa Zayas presidenta del Hispanic Business Council 2022.
Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce announces 2022 Three Kings Day celebration at Old Town Kissimmee
Kissimmee City Commissioner Jim Fisher and Guillermo Hansen of the Osceola Star, visited Medival Times in Osceola County. This year’s Three King’s Day celebration will take place on Sunday, January 9, 2022 from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at Old Town (5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy., Kissimmee, FL 34746). Three King’s Day celebration will include a brand-new free photo booth experience with the 3 Kings sponsored by Kissimmee Utility Authority. Children will be able to meet the 3 Kings and get a printed photo strip keepsake to take home. Once again, partners, including Walt Disney World Parks & Resorts, have donated thousands of dollars’ worth of toys to make sure each child in attendance receives a gift on this holiday. The toys will be given out (1) per child while supplies last and only to children in attendance under the age of 11. Florida Technical College is donating a sweet treat for all event goers. Attendees of all ages may swing by their booth to receive a free cookie. One of the most exciting aspects of Kissimmee/Osceola Chamber Three Kings Day event is the free raffle of brand-new bicycles throughout the day. A total of 50 or more bikes will be given away by event’s end. Each child under 11 will receive a free raffle ticket for their chance to win a bike. Winning raffle tickets will be drawn at random and announced on site from the stage. The winning ticket numbers will also be found on the Kissimmee / Osceola County Facebook Page (www. facebook.com/KissimmeeOsceola CountyChamber). Our Three King’s Day celebration would not be possible without the support of the following sponsors and community partners: Walt Disney World Parks and Resorts, the Osceola County Sheriff’s Office, Universal Orlando Resort, The Tompkins Family Foundation, Florida Technical College, ABC Paving & Sealcoating, Florida Blue, Kissimmee Utility Authority, McCoy Federal Credit Union, Orlando Magic, Toho Water Authority, Orlando Health, The Home Team of Roundpoint Mortgage, Funeraria Porta Coeli, and Funeraria Borinquen.
MCO - Orlando International Airport Noticias / News
Se espera tráfico de Navidad / Año Nuevo a niveles prepandémicos en el Aeropuerto Internacional de Orlando Christmas/New Year’s traffic pre-pandemic levels at Orlando International Airport
Orlando, FL - La temporada de viajes de Navidad/Año Nuevo 20212022 en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) promete estar casi tan ocupada como antes de la pandemia. En total, más de 2.6 millones de pasajeros se moverán a través de MCO durante el período de viaje de 19 días, que comenzó el 17 de diciembre. En comparación con los mismos 19 días en 2019-2020, MCO tendrá solo 87 mil asistentes o aproximadamente un 3% menos de los niveles de 2019. Consejos de viaje durante las vacaciones: • Llegue al menos 3 horas antes de su vuelo para permitir más estacionamiento, emisión de boletos y control de seguridad veces. • Estacionarse puede ser un desafío, considere que lo dejen y lo recojan en la acera. • Esté preparado para períodos de espera prolongados en cualquier etapa de su viaje. • Lleve su máscara en la terminal y en el avión en todo momento. • Empaque su paciencia. • NO EMPAQUE UN ARMA. • No envuelva los regalos que pasan por seguridad. Pueden estar sujetos a inspección. • Después de pasar por la evaluación, no olvide recuperar sus artículos personales. Cada temporada de vacaciones • Miles de relojes y otros artículos quedan en los puntos de control de la TSA. • Considere inscribirse en el programa piloto complementario de reserva de puntos de control CLEAR que le permite seleccionar su hora de control para evitar posibles filas en los puntos de control de seguridad. MCO está listo: • Orlando International ha actualizado la señalización digital alrededor de la terminal para ayudar con la orientación. • El programa Ambassador del aeropuerto está en funcionamiento con empleados con derechos de oro capaces de ayudar con respuestas a todas sus preguntas sobre viajes. • MCO tiene una clínica de vacunación COVID gratuita dentro de la terminal. Operada por Walmart, la clínica está ubicado frente al puesto de control de las puertas 70-129. No se requieren reservaciones. • MCO también tiene una ubicación abierta al público para pruebas COVID. El sitio es operado por AdventHealth y ofrece múltiples tipos de pruebas, a un costo. No se requieren reservaciones, pero son alentadas. • Para aquellos que necesitan mascarillas, guantes o botellas de desinfectante para manos, existen múltiples máquinas expendedoras de equipos de protección (EPP) ubicadas alrededor del aeropuerto. Orlando, FL – The 2021-2022 Christmas / New Year’s travel season at Orlando International Airport (MCO) promises to be nearly as busy as it was prior to the pandemic. In total more than 2.6 million passengers will move through MCO for the 19-day travel period, which started on December 17. When compared to the same 19-days in 2019-2020, MCO will be only 87 thousand passengers or about 3% short of 2019 levels. Holiday Travel Tips: • Arrive at least 3-hours before your flight to allow for added parking, ticketing and security screening times. • Parking could be a challenge, consider being dropped off and picked up on the curb. • Be prepared for extended waiting periods at any stage along your journey. • Wear your mask in the terminal and on the plane at all times. • Pack your patience. • DO NOT PACK A WEAPON. • Do not wrap presents going through security. They may be subject to inspection. • After going through screening, do not forget to retrieve your personal items. Every holiday season thousands of watches and other items are left at TSA checkpoints. • Consider signing up for the complementary CLEAR checkpoint reservation pilot program which allows you to select your screening time to avoid possible lines at the security checkpoints. MCO is ready: • Orlando International has updated digital signage around the terminal to assist with wayfinding. • The airport’s Ambassador program is operational with gold-vested employees able to assist with answers to all your travel questions. • MCO has a free COVID vaccination clinic inside the terminal. Operated by Walmart, the clinic is located in front of the checkpoint for gates 70129. Reservations are not required. • MCO also has a location open to the public for COVID testing. The site is operated by Advent Health and offers multiple types of tests, at a cost. Reservations are not required but are encouraged. • For those in need of masks, gloves or bottles of hand sanitizer, there are multiple Personal Protective Equipment (PPE) vending machines located around the airport.
Nuevos Negocios / New Businesses
Nueva oficina de Inmigración de la abogada Viviana Medina
Kissimmee, FL - El sábado 11 de diciembre, la comunidad de Kissimmee celebró la gran inauguración para la oficina legal de Viviana Medina en la Florida Central con una ceremonia de corte de cinta. Su oficina principal está ubicada en Hollywood, Florida. La oficina legal ha estado trabajando para la comunidad de inmigrantes durante más de una década, atendiendo a clientes en todo el país y en el extranjero desde el año 2011. Antes de abrir su propia práctica, la señorita Medina trabajó durante varios años en una de las firmas de abogados de inmigración más Kissimmee, FL - On Saturday, December 11, the Kissimmee community celebrated the grand opening in Central Florida with a ribbon cutting ceremony for the law office of Viviana Medina. Their main office is located in Hollywood, Florida. The law office has been working for the immigrant community for over a decade, serving clients nationwide and abroad since the year 2011. Prior to opening her own practice,
Corte de la cinta de la Oficina de Viviana Medina. En la foto, I-D: Diácono Manuel Rodríguez, Viviana Medina, Oscar Evo (Office Manager), Stephany Medina (Paralegal), Miguel Urena (Paralegal)
reconocidas en Long Island, Nueva York - las oficinas legales de David Sperling. La Srta. Medina es abogada en República Dominicana y en Estados Unidos admitida en el estado de Louisiana. Es miembro de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración, la Asociación Estadounidense de Abogados y la Asociación Nacional de Abogados Hispanos.
New Immigration Law Office
Miss Medina worked for several years at one of the most recognized immigration law firms in Long Island, New York - the law offices of David Sperling. Ms. Medina is an attorney in the Dominican Republic and in the United States admitted in the state of Louisiana. She is a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA), the American Bar Association( ABA) and Hispanic National Bar Association (HNBA).