KUA NOTICIAS / NEWS

KUA publica el Calendario de Conservación de Energía 2022 2022 KUA Calendar of Energy Conservation

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority ha publicado su Calendario de Conservación de Energía 2022, que incluye las obras ganadoras de su 28º concurso anual de arte estudiantil. El calendario, disponible de forma gratuita en el centro de servicio al cliente de la empresa de servicios públicos en 1701 W. Carroll Street en Kissimmee, presenta una variedad de consejos de conservación de energía e incorpora el calendario del Distrito Escolar del Condado Osceola para una planificación conveniente. El concurso, abierto a los estudiantes del Condado Osceola desde jardín de infancia hasta quinto grado, está diseñado para promover la conservación de energía entre los estudiantes y sus familias. Este año, se recibieron un total de 1,229 entradas de 15 escuelas primarias del Condado Osceola, incluyendo estudiantes de escuelas públicas, privadas y concertadas. Un panel de jueces seleccionó 12 artes, una para cada mes del calendario, que se presentarán en el calendario de pared a todo color. Por primera vez, el calendario de este año es también bilingüe en inglés y español. Los estudiantes destacados son: • Julianna Mapalo, Holy Redeemer Catholic School, Grand Prize Winner, 3er grado • Delilah González, Mater Palms Academy, 4to grado • Rishik Vihaan Muguda Rajesh, Osceola Science Charter School, 4to grado • Mariana Gallegos, East Lake Elementary, 4to grado • Valentina Vargas, Central Avenue Elementary School, 4to grado • Génesis Gomes, Renaissance Charter School at Boggy Creek, 4to grado • Katelyn Martínez, Holy Redeemer Catholic School, 4to grado • Adrián Quiñones, Holy Redeemer Catholic School, 5to grado • Mikaylah Dy, Holy Redeemer Catholic School, 5to grado • Desirée Torres, Holy Redeemer Catholic School, 5to grado • Iarah Medilien, East Lake Elementary School, 4to grado • Leticia Barreto, Renaissance Charter School at Boggy Creek, 5to grado Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida. Para obtener más información, visite www.kua.com.

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority has released its 2022 Calendar of Energy Conservation, featuring the winning entries from its 28th annual student art contest. The calendar, available free of charge at the utility’s customer service center at 1701 W. Carroll Street in Kissimmee, features an assortment of energy conservation tips and incorporates the Osceola County School District calendar for convenient planning. Open to Osceola County students in Kindergarten through fifth grade, the contest is designed to promote energy conservation among students and their families. This year, a total of 1,229 entries were received from 15 Osceola County elementary schools, including, public, private, and charter school students. A panel of judges selected 12 entries – one for each calendar month – which are featured in the full-color wall calendar. For the first time, this year’s calendar is also bilingual in English and Spanish. The featured students are: • Julianna Mapalo, Holy Redeemer Catholic School, Grand Prize Winner, Grade 3 • Delilah Gonzalez, Mater Palms Academy, Grade 4 • Rishik Vihaan Muguda Rajesh, Osceola Science Charter School, Grade 4 • Mariana Gallegos, East Lake Elementary, Grade 4 • Valentina Vargas, Central Avenue Elementary School, Grade 4 • Genesis Gomes, Renaissance Charter School at Boggy Creek, Grade 5 • Katelyn Martinez, Holy Redeemer Catholic School Grade 4 • Adrian Quiñones, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5 • Mikaylah Dy, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5 • Desiree Torres, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5 • Iarah Medilien, East Lake Elementary School, Grade 4 • Leticia Barreto, Renaissance Charter School at Boggy Creek, Grade 5 For more information, visit www.kua. com.

Osceola History Noticias / News

Se busca empleado a tiempo parcial

Osceola History está buscando un empleado a tiempo parcial (21 horas semanales) para que sea asistente de servicios para visitantes y complete un proyecto de tecnología especial. El candidato recibirá a los invitados en Pioneer Village y demostrará un excelente servicio al cliente. Debe tener habilidades tecnológicas para un proyecto con tabletas y su contenido. Los candidatos interesados deben seguir las instrucciones y enviar un correo electrónico a kimberly@osceolahistory. org indicando por qué es el candidato perfecto y el salario por hora esperado.

Part Time Job Opportunity

Osceola History is looking for a part-time employee (21 hrs. wk) to be a visitor services assistant and to complete a special technology project. Candidate will greet guests at the Pioneer Village and demonstrate excellent customer service. He/she should have technology skills for a project with tablets and their content. Interested candidates must follow instructions and send an email to kimberly@ osceolahistory.org stating why you are the perfect candidate and expected hourly wage.

History Trivia

El evento History Trivia Night programado para el 14 de enero se canceló debido al brote de variante de COVID más reciente.

Voluntarios necesitados

Se necesitan voluntarios para ejercer como actores y docentes en los Días de la Historia Viva. Los adolescentes son necesarios para una variedad de tareas los sábados. Se necesitan voluntarios para ayudar en eventos especiales como Cenar con los Difuntos. Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, comuníquese con voluntarios@osceolahistory.com.

Exhibición Hola History

¡La custodio de Osceola History está planeando que la exhibición Hola History se instale en marzo de 2022 y necesita su ayuda! ¿Tiene artefactos, disfraces, obras de arte u otros elementos que representen su cultura hispana? Si es así, ¡avísele! Envíe un correo electrónico a Michelle@osceolahistory. org para obtener más información. Los artículos pueden ser donados o prestados y se presentarán en una exhibición segura.

Se reanuda horario regular del museo Volunteers Needed History Trivia

The History Trivia Night event scheduled for Jan. 14 has been cancelled due to the most recent COVID variant outbreak.

Volunteers are needed to serve as actors and docents on Living History Days. Teens are needed for a variety of tasks on Saturdays. Volunteers are needed to assist at special events such as Dine with the Departed. For more information regarding applications process, contact volunteers@osceolahistory.com.

Hola History Exhibit

Osceola History's curator is planning for the Hola History exhibit to be installed in March 2022 and she needs your help! Do you have artifacts, costumes, artwork, or other items that represent your Hispanic culture? If so, let her know! Send an email to Michelle@osceolahistory.org for more information. Items may be donated or loaned and will be displayed in a secure exhibit.

El Centro de Bienvenida y el Museo de Historia y Pioneer Village volverán a estar abiertos los 7 días de la semana, a partir del 2 de febrero de 2022. Después de haber sido reducidos a 5 días a la semana debido a la pandemia, Osceola History se complace en ofrecer nuevamente acceso a los dos museos todos los días de 10:00-4:00.

Museum Hours Resume

The Welcome Center & History Museum and Pioneer Village will once again be open 7 days per week, effective February 2, 2022. After being reduced to 5 days per week due to the pandemic, Osceola History is excited to once again offer access to the two museums every day from 10:00-4:00.