25 minute read
ROAD WORK NOTICIAS / NEWS
FDOT Road Constructions Noticias / News
Comenzará trabajo en Fortune Lakeshore Trail a principios de 2022
Advertisement
Condado Osceola, FL – El trabajo en el nuevo sendero Fortune Lakeshore Trail está programado para comenzar a principios de 2022. Las fechas de inicio reales son inciertas debido a problemas de la cadena de suministro. Sin embargo, un equipo de servicios públicos que trabaja para Toho Water Authority está marcando el área para "excavaciones suaves" y reubicar los servicios públicos. Este trabajo será simultáneo con la construcción del Trail o sendero. El Condado Osceola le dio al contratista, Southern Development & Construction, Inc., la notificación para comenzar con el proyecto. Además, los residentes de la zona recibirán información a través de un “colgador de puerta” sobre la construcción prevista para los próximos meses. Los residentes que tengan preguntas deben llamar al (407) 683-3928. El proyecto de $9 millones consiste en la construcción de un sendero de usos múltiples de 10 pies de ancho que se ejecutará a lo largo de Fortune Road/East Lakeshore Boulevard desde la intersección de la U.S. Highway 192 hasta el existente City of St. Cloud Lakefront Regionally Significant Trail, justo al oeste de la intersección en East Lakeshore Boulevard y Columbia Avenue. La longitud total del proyecto es de aproximadamente 7 millas. El proyecto incluirá la construcción de nuevos senderos, la eliminación de acera existente, un puente peatonal sobre el canal de St. Cloud y mejoras de drenaje para incluir la construcción de zanjas y desagües pluviales, mejoras en las intersecciones señalizadas (US 192, Shake Rag Road, Bill Beck Boulevard, Lakeside Drive y Partin Settlement Road.), así como mejoras en los cruces de peatones en intersecciones no señalizadas para garantizar la seguridad de múltiples usuarios y la conectividad a una red peatonal más grande. El trabajo es un proyecto financiado con ayuda federal a través del Programa de Agencia Local (LAP) del Departamento de Transporte de Florida (FDOT). Los cruces peatonales existentes se volverán a marcar en 11 lugares donde el sendero cruza una calle lateral. Se agregarán cinco nuevos cruces peatonales a lo largo de Fortune Road y Lakeshore Boulevard. El nuevo puente peatonal sobre el Canal C-31 medirá 145 pies de largo y 10 pies de ancho, con rampas de 40 a 45 pies de largo en cada extremo y barandas a lo largo del puente y las rampas. Osceola County, FL – Work on the new Fortune Lakeshore Trail is set to begin in early 2022. Actual start dates are uncertain because of supply chain issues. However, a utility crew working for Toho Water Authority is marking the area for “soft digs” to relocate utilities. This work will be concurrent with trail construction. Osceola County gave contractor, Southern Development & Construction, Inc., the notice to proceed with the project. In addition, residents in the area will be receiving information via a “door-hanger” on the construction planned for the coming months. Residents with questions should call (407) 683-3928. The $9 million project consists of the construction of a 10-foot wide multi-use trail that will run along Fortune Road/East Lakeshore Boulevard from the intersection of U.S. Highway 192 to the existing City of St. Cloud Lakefront Regionally Significant Trail, just west of the intersection at East Lakeshore Boulevard and Columbia Avenue. The total project length is approximately 7 miles.
Mapa de Fortune Lakeshore trail / Fortune Lakeshore trail map
Work to Begin on Fortune Lakeshore Trail in Early 2022
The project will include new trail construction, removal of existing sidewalk, a pedestrian bridge over the St. Cloud Canal and drainage improvements to include construction of ditches and storm drains, intersection improvements at signalized intersections (U.S. 192, Shake Rag Road, Bill Beck Boulevard, Lakeside Drive, and Partin Settlement Road), and improvements to pedestrian crossings at non-signalized intersections to ensure safety of multiple users and connectivity to a larger pedestrian network. The work is Federal-aid funded project through the Florida Department of Transportation (FDOT) Local Agency Program (LAP). Existing crosswalks will be restriped at 11 locations where the trail crosses a side street. Five new crosswalks will be added along Fortune Road and Lakeshore Boulevard. The new pedestrian bridge over the C-31 Canal will be 145 feet long and 10 feet wide, with 40-45 foot-long ramps on either end and guardrails along both the bridge and the ramps.
Condado Osceola y FDOT promueven Señal de Tráfico en U.S. 192 y Nova Road
Osceola County and FDOT to Expedite Traffic Signal at U.S. 192 and Nova Road
Condado Osceola, FL – El Condado Osceola está trabajando con el Departamento de Transporte de la Florida para acelerar una señal de tráfico muy necesaria en la intersección de U.S. 192 y Nova Road en el lado este del Condado. FDOT cuenta con fondos para diseñar y construir la señal de tráfico y el diseño ya está en marcha, dijeron los funcionarios. Asimismo, pudo acelerar la construcción de la señal de tráfico ordenando los postes y los gabinetes de señal temprano. Además, FDOT está buscando extender el carril de giro a la izquierda en la U.S. 192 hasta Nova. El Condado ha ofrecido el uso de cualquiera de sus equipos que podrían acelerar aún más el proyecto.
Osceola County, FL – Osceola County is working with the Florida Department of Transportation to expedite a muchneeded traffic signal at the intersection of U.S. 192 and Nova Road on the east side of the County. FDOT has the funding to design and construct the traffic signal – and design is already underway, officials said. Moreover, FDOT was able to speed up construction of the traffic signal by ordering the strain poles and signal cabinets early. In addition, FDOT is looking to extend the left-hand turn lane on U.S. 192 to Nova. The County has offered the use of any of its equipment that could further expedite the project.
Osceola Courthouse Noticias / News
Condado Osceola, FL – La Corte del Condado Osceola es oficialmente La Corte del Juez Jon B. Morgan después de una ceremonia de dedicación pública el viernes 17 de diciembre de 2021. Los comisionados del Condado Osceola aprobaron por unanimidad una resolución para nombrar la Corte del Condado Osceola en honor a Jon B. Morgan en febrero y las letras en la fachada del edificio se instalaron en el otoño. El veterano juez del tribunal de circuito fue un elemento fijo del sistema legal durante más de cuatro décadas. Después de servir en la corte durante casi 23 años, se retiró en diciembre de 2020 y falleció repentinamente el 28 de enero de 2021. La jueza principal del Noveno Circuito Judicial, Lisa T. Munyon, recordó a los muchos abogados que Morgan fue mentor a lo largo de los años, así como el respeto que le tenía la comunidad legal. Migdalia Pérez, presidenta del Colegio de Abogados del Condado Osceola y abogado defensor local, Richard Nick Kelley, recordaron los años de amistad con Morgan. Asimismo, Kelly contó el viernes sobre su primer día de trabajo en la oficina del fiscal estatal en 1979, y cómo Morgan fue asignado a enseñarle cómo elegir un jurado. Dijo que el día no salió como estaba planeado, pero se estableció una amistad de por vida. Además de nombrar la corte en honor a Morgan, la Comisión del Condado encargó una placa de bronce con su imagen, que se instalará en el vestíbulo para que todos los visitantes la vean al entrar y salir del edificio. Morgan fue respetado universalmente por sus colegas, miembros del estrado y toda la comunidad. El juez Morgan siempre fue el primero en llegar a trabajar a la corte y casi siempre el último en irse, dijeron los que lo conocían. El juez Morgan sirvió a la comunidad del Condado Osceola durante su carrera de 40 años, con casi 23 años como juez del condado, juez de circuito y juez administrativo del Noveno Circuito Judicial. También se desempeñó en la oficina del Fiscal del Estado de OrangeOsceola y fue jefe de la División de Osceola. Igualmente, fue residente del Condado Osceola, miembro y líder del Osceola Bar Association, Osceola Teen Court Board of Directors, Juvenile Justice Council Executive Committee, Center for Drug Free Living Board of Directors y muchas otras organizaciones a lo largo de su carrera. El juez Morgan jugó un papel decisivo en el diseño de la nueva Corte del condado en el año 2000, donde se desempeñó como juez durante gran parte de su carrera.
Corte del Condado Osceola dedicada a Jon B. Morgan Osceola County Courthouse dedicated to Jon B. Morgan
Osceola County, FL – The Osceola County Courthouse is officially the Judge Jon B. Morgan Courthouse after a public dedication ceremony on Friday December 17, 2021. The Osceola County Commission passed the resolution with the name change in February and the lettering on the façade of the building was installed in the Fall. The longtime Circuit Court Judge was a fixture of the legal system for more than four decades. After serving on the bench for nearly 23 years, he retired in December 2020 and passed away of cancer on January 28, 2021. Also, Kelley told the crowd Friday about his first day on the job at the state attorney’s office in 1979 – and how Morgan was assigned to teach him how to pick a jury. The day didn’t go as planned but a lifelong friendship was established. In addition to naming the Courthouse after Morgan, the County Commission commissioned a bronze plaque with his likeness, which will be installed in the lobby for all visitors to see as they enter and exit the building. Judge Morgan served the Osceola County community during his 40-year career with nearly 23 years as a County Judge, a Circuit Judge, and as an Administrative Judge for the Ninth Judicial Circuit. He also served in the Orange-Osceola State Attorney’s office and was Chief of the Osceola Division. Judge Morgan was instrumental in the design of the County’s new Courthouse in 2000 where he served as a Judge for a large part of his career.
12 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022. Consulado de México News
Consulado de México celebra Posada Navideña 2021
Por: Vania Díaz Coll – Osceola Star
Orlando, FL - El pasado 23 de diciembre el consulado de México en Orlando celebró la posada navideña 2021. Alrededor de las 2 de la tarde comenzaron a llegar decenas de familias al consulado para ser parte de esta tradicional posada mexicana. El cónsul titular Juan Sabines agradeció a todas las familias por asistir a este evento y explicó a las niñas y niños el significado de la posada y la importancia de conservar las tradiciones mexicanas, siendo el consulado, en la Florida, el principal promotor de conservar "esta costumbre que todos celebramos sin importar credo o religión", dijo Juan Sabines. Las sonrisas de las niñas y niños estuvieron presentes en todo momento, quienes entusiasmados hicieron fila para recibir juguetes. Juan Sabines agradeció a la comisionada Peggy Chaudhry, al Osceola Star newspaper y a Yolanda Hansen de Amigos Helping Amigos y Ventanilla de Orientación Educativa por donar los juguetes, piñatas y coordinar el evento. Al finalizar, los presentes degustaron exquisitos tamales, ponche y refrescos.
Consulate of Mexico celebrates La Posada Navideña 2021
By: Vania Díaz Coll – Osceola Star
Orlando, FL - On December 23, the Mexican consulate in Orlando celebrated the 2021 Posada Navideña. Around 2 in the afternoon, dozens of families began to arrive at the consulate to be part of this traditional Mexican Posada. The Consul of Mexico Juan Sabines thanked all the families for attending this event and explained to girls and boys the meaning of the Posada and the importance of preserving Mexican traditions. The consulate in Florida is the main promoter of preserving “This custom that we all celebrate regardless of creed or religion”, Juan Sabines said. Girls and boys were smiling at all times, who excitedly lined up to receive toys. Juan Sabines thanked Commissioner Peggy Chaudhry, the Osceola Star Newspaper, and Yolanda Hansen from Amigos Helping Amigos and the Ventanilla de Orientación Educativa for donating the toys, piñatas, and coordinating the event. At the end, people tasted delicious tamales, punch and soft drinks.
El Cónsul Juan Sabines con Ana Cuellar Ivanova (ex capitana del equipo de voladoras de cortinas del Cirque du Soleil de Orlando), su esposo Martin e hijos, Anthony y Daniel pegándole a la piñata.
Yolanda Hansen entrega regalos a los niños, donados por Amigos Helping Amigos y la Ventanilla de Orientación Educativa. Cónsul de Mexico Juan Sabines junto a las mexicanas que participaron en el curso 'Mexicana Emprende’ / The Consul Juan Sabines of Mexico posing with Mexican women who participated in the business course "Mexicana Emprende"
Por: Vania Díaz Coll – Osceola Star
En el evento de celebración de la Posada Navideña 2021, el cónsul Juan Sabines entregó reconocimientos a tres mujeres que participaron en el curso 'Mexicana Emprende’ del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). Patricia López con negocio de comida, Ana Arriaga dedicada a la construcción, y María Baxcajay con empresa de limpieza, culminaron el curso que les permitirá crecer y expandirse más. Las tres mexicanas, agradecieron al Cónsul Juan Sabines y al gobierno de México por ayudar a las mujeres a que puedan crear negocios en Estados Unidos o ayudarlas a desarrollar los pequeños negocios que ya tienen. Invitaron a más mujeres a acercarse al Consulado de México en Orlando para conocer y obtener los beneficios que el gobierno federal otorga a las mujeres migrantes.
By: Vania Díaz Coll – Osceola Star
At the event about Posada Navideña 2021 the Consul Juan Sabines presented awards to three women who participated in the "Mexicana Emprende", a business course from the Institute for Mexicans Abroad (IME). Patricia López with a food business, Ana Arriaga devoted to construction, and María Baxcajay with a cleaning company, completed the course that will allow them to grow and expand further. The three Mexicans thanked Consul Juan Sabines and the government of Mexico for helping women to create businesses in the United States or helping them develop their small businesses they already have. They invite more women to approach the Consulate of Mexico in Orlando to learn about and obtain the benefits that the federal government grants to migrant women.
Cónsul Juan Sabines awards certificates from "Mexicana Emprende" / Juan Sabines entrega reconocimiento de "Mexicana Emprende"
Consulado de México News
Celebración del Día de Reyes en el Consulado de México en Orlando Three Kings Day celebration at the Consulate of Mexico in Orlando
Orlando, FL - Muchos niños de varios países se dieron cita este 6 de enero para recibir a los Reyes Magos en el Consulado de México en Orlando, una tradición que se celebra en la mayoría de los países latinoamericanos, el Caribe y en España.
En esta ocasión el Cónsul de México Juan Savines Guerrero, la sra. Yolanda Hansen de Amigos Helping Amigos y coordinadora de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, el sr. Guillermo Hansen del periódico Osceola Star y Janise Febo coordinadora de la Ventanilla de Salud del consulado repartieron juguetes a todos los niños presentes, después de la repartición se deleitaron con la famosa rosca de reyes y champurrado. Cabe destacar que a la persona que le toque el monito de la rosca tendrá que hacer una fiesta con tamales el 2 de febrero, día de la Candelaria. Orlando, FL - Many children from various countries gathered on January 6 to receive the Three kings at the Mexican Consulate in Orlando, a tradition celebrated in most Latin American countries, the Caribbean and in Spain.
This time, the Consul of Mexico Juan Savines Guerrero, Mrs. Yolanda Hansen from Amigos Helping Amigos and coordinator of the la Ventanilla de Orientación Educativa of the Consulate of Mexico, Mr. Guillermo Hansen from the Osceola Star newspaper and Janise Febo, coordinator of the Consulate's Health Window, gave toys to all the children in the event, after the distribution they enjoyed the famous rosca de reyes and champurrado. It should be noted that the person who gets the little monkey will have to give a party with tamales on February 2, the Candelaria’s day.
Gracias a la Iglesia Episcopal “Jesús de Nazaret en Orlando por el voluntariado de Los 3 Reyes Magos representados por: Melchor —Emilio González, Gaspar- María Colon y Baltazar- Julio Grau, en la foto acompañados por la Sra. Yolanda Hansen de Ventanilla de Orientación Educacional
El Cónsul Juan Sabines junto a los Reyes Magos y todos los coordinadores de las ventanillas de servicio del Consulado de México Olga Marcela Restrepo Directora de la Ventanilla Financiera Del consulado corta una rebanada de la rosca de reyes esperando que no le salga!
Compartiendo con los tres Reyes Magos el Consul Javier De La Vega, los coordinadores de las Ventanillas de Servicios del Consulado: Educación-Yolanda Hansen, Salud-Janice Febo, Atención Integral a Pueblos Originarios e Indígenas de México-Juan Baxcajay Cantero y niños que recibieron sus regalos de Reyes.
AdventHealth Kissimmee News
AdventHealth Kissimmee abre nuevas instalaciones en torre de pacientes AdventHealth Kissimmee opens new floors in patient tower
Kissimmee, FL - AdventHealth Kissimmee inauguró el 4 de enero nuevos pisos en su torre de pacientes, una expansión de $84 millones que incluye nuevas habitaciones privadas y la capacidad de brindar servicios cruciales para los residentes del Condado Osceola. La expansión de aproximadamente 123,000 pies cuadrados agrega 80 habitaciones privadas para pacientes. Esto eleva el recuento de camas con licencia en la instalación a 242 y eleva la torre de tres pisos a seis. A finales de este año, habrá una inversión adicional de $20 millones para abrir una quinta sala de operaciones y un segundo laboratorio de cateterismo cardíaco para atender las necesidades quirúrgicas y cardiovasculares de la comunidad. Además, se abrirá un garaje a finales de año. Kissimmee, FL - On January 4, AdventHealth Kissimmee opened new floors in its patient tower, an $84 million expansion that includes new private rooms and the ability to provide crucial services for residents in Osceola County. The approximately 123,000 squarefoot expansion adds 80 private patient rooms, bringing the campus licensed bed count to 242 and bringing the tower from three stories to six. Later this year, there will be an additional $20 million investment to open a fifth operating room and a second cardiac catheterization lab to serve the community’s surgical and cardiovascular needs. Furthermore, a parking garage will be opening at the end of the year. Rapid population growth has contributed to the need for additional capacity at the campus, as reflected in the number of patients seen in the last two years. AdventHealth Kissimmee had about 17,100 admissions and more than 83,500 emergency room visits in 2020-2021. The completion of this project is the latest in a series of improvements on the campus, going back to the expanded emergency room that opened in 2014, followed by the original patient tower in 2015.
“Esta inversión ilustra nuestro compromiso continuo con la salud de la comunidad de Kissimmee”, dijo Sheila Rankin, directora ejecutiva de AdventHealth Kissimmee. "Estamos dedicados a brindar atención integral cerca del hogar para la creciente población del Condado Osceola en los próximos años". El rápido crecimiento de la población ha contribuido a la necesidad de capacidad adicional en la instalación, como se refleja en el número de pacientes atendidos en los últimos dos años. AdventHealth Kissimmee tuvo alrededor de 17,100 admisiones y más de 83,500 visitas a la sala de emergencias en 2020-2021. La finalización de este proyecto es la última de una serie de mejoras, que se remonta a la sala de emergencias ampliada que se inauguró en 2014, seguida de la torre de pacientes original en 2015.
¡Feliz Año Nuevo!
Un feliz y próspero año nuevo a todos. Deseo agradecerles por su apoyo y por ayudar a nuestras comunidades durante estos tiempos dificiles. Ha sido un honor envolver a nuestra juventud en nuestras actividades comunitarias. Un aviso sobre la fecha de reapertura de nuestras oficinas llegará pronto.
Muchas gracias a todos los que donaron al Salvation Army. Les recuerdo que colaboré con el Salvation Army, Collab Experience Orlando, Angels of Influence y más de 20 famosos artistas de TikTok y Insta para juntos recaudar $200,000 y apoyar al Salvation Army quienes ayudan a muchas familias necesitadas en el condado de Osceola. Nuestro evento “Osceola Hope Takeover” se dió a cabo el 11 de noviembre. Les coomparto algunas fotos aquí. Para más información sobre este esfuerzo, visite https://give.salvationarmyflorida.org/campaign/virtual-red-kettle-2021-osceola-county/c321916.
Espero resumir las reuniones públicas en el 2022 para reconectarme con los residentes y dueños de empresas del Distrito 1. Si desea recibir informes sobre futuras reuniones, favor de comunicarse a mi oficina.
Para información sobre las despensas de alimentos, visite https://www.osceola.org/covid19/financialassistance/resident.stml#foodPantries. Puede contactar a cualquiera de las agencias para determinar disponibilidad y horas de distribución. Horas de operación varían y los recursos son limitados
Si necesita ayuda para pagos de alquiler/hipoteca, utilidades y/o asistencia para la prevención de desalojo, puede comunicarse con el departamento de Servicios Humanos al 407-742-8403 o visite https://www.osceola.org/agenciesdepartments/human-services/housing/ para mas información.
Puede visitar https://www.osceola.org/covid19/ para encontrar lugares de vacunación. Tambíen puede entrar en www.osceola.org para informes nuevos.
Como siempre, no dude en compartir sus inquietudes, ideas o información llamando a mi oficina al 407-742-2000 o por correo eletrónico a Peggy.Choudhry@osceola.org.
Happy New Year!
Happy and a most prosperous new year to all! I want to thank everyone for their love and support, and for being pro-active in helping our communities and fellow neighbors during these difficult times. Also, it has been an honor to involve our young people in our local community events and decisions for our future. We are hopeful we can resume normal business operations for the public in the near future. An update on a re-opening date of our County Administration Building will be forthcoming.
Thank you to everyone who donated to The Salvation Army’s Red Kettle/Angel Tree Fundraising drive. As you may recall, I partnered with The Salvation Army, Collab Experience Orlando, Angels of Influence and 20+ amazing young Influencers to help kick off the “Osceola Hope Takeover” fundraiser. Our goal……to raise $200K. See fun photos below from the Osceola Hope Takeover event on November 11, 2021. For more information and updates on this effort, please visit https://give.salvationarmyflorida.org/campaign/virtual-redkettle-2021-osceola-county/c321916.
I look forward to hosting Town Halls meetings in 2022, and reconnecting with the public and residents of District 1. If you would like to receive future meeting notices, please contact my office to add your email to my distribution list.
For information on food pantry assistance, please visit https://www.osceola.org/covid19/financialassistance/resident.stml#foodPantries. You may contact any organization from the list to determine availability and distribution times. Hours of operation will vary and resources are limited.
You may still qualify for rental, mortgage, utility and/or eviction diversion assistance. Please contact Human Services directly at 407-742-8403 or visit https://www.osceola.org/agencies-departments/human-services/housing/ for additional updates.
For vaccine availability and resources, please visit https://www.osceola.org/covid19/. You may also visit our website at www.osceola.org for daily updates.
As always, please feel free to share any of your concerns, ideas or information by calling my office at 407-742-2000, or by email to Peggy.Choudhry@osceola.org.
St. Cloud Noticias / News
Próxima reunión pública para las mejoras de seguridad de 13th Street (U.S. 192) Upcoming public meeting for 13th Street (U.S. 192) safety improvements
Osceola County, FL - El Departamento de Transporte de Florida (FDOT por sus siglas en inglés) llevará a cabo una reunión pública sobre los planes en 13th Street (US 192) en Florida Avenue, Indiana Avenue y Michigan Avenue en St. Cloud el martes 11 de enero a las 5:30 pm. El propósito de este proyecto es mejorar la seguridad de los peatones en las intersecciones agregando nuevas señales activadas para peatones en Florida Avenue e Indiana Avenue y mejorando las señales de tráfico y peatones en Michigan Avenue. El Departamento ofrece múltiples formas para que la comunidad participe en la reunión. Todos los participantes, independientemente de la plataforma que elijan, participarán en la misma reunión en vivo. Opción virtual: Las personas interesadas pueden unirse a la Reunión Pública Virtual (VPH) desde una computadora, tableta o dispositivo móvil. Un VPH es una presentación en vivo gratuita o un seminario web a través de Internet. Para esta opción, es necesario registrarse por adelantado visitando attendee.gotowebinar.com/ register/5104515036392130574. Una vez registrados, los participantes recibirán un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión en línea. Tenga en cuenta que Internet Explorer no se puede utilizar para registrarse o asistir a este seminario web. Si se inscribe en línea, permita un tiempo de inicio de sesión adecuado para ver la presentación en su totalidad. Opción de teléfono (solo escuchar): los participantes pueden unirse a la Osceola County, FL - The Florida Department of Transportation (FDOT) will hold a public meeting regarding plans on 13th Street (U.S. 192) at Florida Avenue, Indiana Avenue, and Michigan Avenue in St. Cloud on Tuesday, January 11, at 5:30 p.m. The purpose of this project is to enhance pedestrian safety at the intersections by adding new pedestrian activated signals at Florida Avenue and Indiana Avenue and upgrading the traffic and pedestrian signals at Michigan Avenue. The Department is offering multiple ways for the community to participate in the meeting. All participants, regardless of platform they choose, will participate in the same live meeting. Virtual Option: Interested persons may join the Virtual Public Meeting (VPH) from a computer, tablet, or mobile device. A VPH is a free live presentation or webinar over the internet. For this option, advance registration is required by visiting attendee.gotowebinar.com/ register/5104515036392130574. Once registered, participants will receive a confirmation email containing information about joining the meeting online. Please note, Internet Explorer cannot be used to register or attend this webinar. If joining online, please allow adequate log-in time to view the presentation in its entirety. Phone Option (Listen Only): Participants may join the meeting in listen-only mode by dialing 1-877309-2074 and entering the passcode 635-592-626 when prompted.
reunión en modo de solo escuchar marcando 1-877-309-2074 e ingresando el código de acceso 635592-626 cuando se le solicite. Opción de puertas abiertas en persona: los participantes pueden asistir en persona yendo a la biblioteca Veterans Memorial St. Cloud, 810 13th Street, St. Cloud, FL 34769 en cualquier momento entre las 5:30 p.m. y 7:30 p.m. para ver una presentación en pantallas del proyecto, hablar con los miembros del equipo del proyecto y enviar comentarios o preguntas. Si asiste en persona, recuerde seguir todas las pautas de seguridad e higiene, así como cumplir con las ordenanzas locales. Si no se siente bien, considere asistir a la reunión virtualmente o por teléfono. Se solicita la participación pública sin distinción de raza, color, nacionalidad, edad, sexo, religión, discapacidad o estado familiar. Las personas que deseen expresar sus inquietudes en relación con el cumplimiento del Título VI del FDOT pueden hacerlo comunicándose con Jennifer Smith, Coordinadora del Título VI del Distrito Cinco del FDOT, en Jennifer.Smith2@dot.state.fl.us. Las personas que requieran adaptaciones según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) o las personas que requieran servicios de traducción (sin cargo) deben comunicarse con Caitlyn Hemmes, PE, al 850-2972937 o CHemmes@gpinet.com al menos siete (7) días antes de la reunión. Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con nosotros mediante el servicio de retransmisión de Florida, 1-800-9558771 (TDD) o 1-800-955-8770 (voz). In-Person Open House Option: Participants may attend in person by going to the Veterans Memorial St. Cloud Library, 810 13th Street, St. Cloud, FL 34769 anytime between 5:30 p.m. and 7:30 p.m. to view a looping presentation and project displays, speak with project team members, and submit comments or questions. If attending in person, please remember to follow all safety and sanitation guidelines as well as adhere to any local ordinances. If you are feeling unwell, please consider attending the meeting virtually or by phone. All meeting materials, including the presentation, will be available on the project website at www.cflroads.com/project/445709-1 prior to the meeting. Public participation is solicited without regard to race, color, national origin, age, sex, religion, disability, or family status. Persons wishing to express their concerns relative to FDOT compliance with Title VI may do so by contacting Jennifer Smith, FDOT District Five Title VI Coordinator, at Jennifer. Smith2@dot.state.fl.us. Persons who require accommodations under the Americans with Disabilities Act (ADA) or persons who require translation services (free of charge) should contact Caitlyn Hemmes, P.E., at 850-297-2937 or CHemmes@gpinet.com at least seven (7) days prior to the meeting. If you are hearing or speech impaired, please contact us by using the Florida Relay Service, 1-800955-8771 (TDD) or 1-800-955-8770 (Voice).
