12 minute read
VALENCIA COLLEGE
Valencia College Noticias / News
Valencia College ofrece ayuda gratuita para la preparación de impuestos
Advertisement
Orlando, FL - Justo a tiempo para la temporada de impuestos, los estudiantes y profesores de contabilidad de Valencia College ofrecerán al público ayuda gratuita con la preparación de impuestos. Los preparadores de impuestos voluntarios presentarán declaraciones electrónicas de forma gratuita en dos campus de Valencia College en sábados selectos de marzo y abril. Este servicio está abierto al público y se dará preferencia a las personas de la tercera edad, discapacitadas y de escasos recursos. En el Campus Este de Valencia College, las sesiones se realizarán los días 19 y 26 de marzo; y 2 y 9 de abril. Las sesiones tendrán lugar en el
A los interesados en obtener ayuda con los impuestos se les pide que traigan lo siguiente:
• Todos los montos de W-2, W-2G y Seguro Social • 1099s, 1099R, declaraciones de intereses y dividendos • Documentación para demostrar otros ingresos • Costos totales de guardería y número de identificación fiscal del proveedor de guardería • Carta 6419 del IRS, que se envió a los contribuyentes que recibieron el crédito tributario anticipado por hijos • Carta 6475 del IRS, que se envió por correo a los contribuyentes que recibieron un tercer pago de estímulo • Copia de la declaración del año pasado, si está disponible • Tarjetas de Seguro Social para usted, sus dependientes y/o cónyuge • Licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno para usted y su cónyuge • Comprobante de cuenta bancaria para depósito directo de reembolso (un cheque anulado, por ejemplo) edificio 7, salas 117 y 118. El horario es de 10 a 15 horas. El Campus Este está ubicado en 701. N. Econlockhatchee Trail, Orlando.
En el campus de Osceola en Kissimmee, las sesiones de impuestos se llevarán a cabo todos los sábados desde ahora hasta el 2 de abril, excepto el 12 de marzo, cuando Valencia College estará cerrado por las vacaciones de primavera. Las sesiones se llevarán a cabo en el edificio 3, sala 100. El horario es de 9 a 15 horas. El campus de Osceola está ubicado en 1800 Denn John Lane, Kissimmee.
Se pide a todos que usen una máscara.
What’s On Your Windshield?
Save More. Go Farther. The Choice is Yours.
Whether you’re headed across town or out of town, E-PASS has you covered. Choose the pass that’s right for you and enjoy exclusive volume toll discounts and no monthly account fees.
Local Volume Discounts – Only with E-PASS
Portable Works in 19 States Now available in black
SAVE TIME • SAVE MONEY
FREE Works in FL, GA, NC
Drive with Pride Works in FL, GA, NC
GetEpass.com
Orlando, FL - Just in time for tax season, Valencia College accounting students and professors will offer free tax preparation help to the public. The volunteer tax preparers will be e-filing electronic returns for free at two Valencia College campuses on select Saturdays in March and April. This service is open to the public, and preference will be given to senior citizens, the disabled and low-income individuals.
At Valencia College’s East Campus, the tax sessions will be held on March 19 and 26; and April 2 and 9. The sessions will take place in building 7, rooms 117 and 118. The hours are from 10 a.m. to 3 p.m. The East Campus is located at 701. N. Econlockhatchee Trail, Orlando.
At the college’s Osceola Campus in Kissimmee, the tax sessions will be held every Saturday from now through April 2, except on March 12, when Valencia College will be closed for spring break. The sessions will take place in building 3, room 100. The hours are 9 a.m. to 3 p.m. The Osceola Campus is located at 1800 Denn John Lane, Kissimmee.
Everyone is asked to wear a mask.
Those interested in getting tax help are asked to bring the following:
• All W-2, W-2G and Social Security amounts • 1099s, 1099R, interest and dividend statements • Documentation to show other income • Total day-care costs and day-care provider’s tax ID number • IRS Letter 6419, which went to taxpayers who received the advance child tax credit • IRS Letter 6475, which was mailed to taxpayers who received a third stimulus payment • Copy of last year’s return, if available • Social Security cards for you, your dependents and/or spouse • Driver’s license or other government-issued ID for you and your spouse • Proof of bank account for direct deposit of refund (a voided check, for example)
Kathiuska Egea
Osceola Clerk Noticias / News March 26 - April 9
Operación Luz Verde 2022 de la Oficina del Secretario del Condado Osceola, evento de restablecimiento de la licencia de conducir
Condado Osceola, FL - El Honorable licenciado Kelvin Soto, Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola, ofrecerá a los residentes con una licencia de conducir suspendida la oportunidad de pagar las obligaciones judiciales vencidas, incluidas las multas de tráfico, mientras ahorran hasta un 40% en tarifas adicionales durante la Operación Luz Verde 2022. Los clientes también pueden recuperar sus licencias de conducir suspendidas. Los planes de pago estarán disponibles para aquellas personas que no puedan satisfacer completamente el monto adeudado.
Debido a COVID-19, la Oficina del Secretario del Tribunal del Condado Osceola ha decidido brindarles a los clientes la opción de participar en Operation Green Light 2022 desde el sábado 26 de marzo de 2022 hasta el sábado 9 de abril de 2022. Las personas pueden asistir al evento en persona en el Corte del Condado Osceola, ubicado en 2 Courthouse Square, Kissimmee, FL 34741, durante el horario comercial habitual, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Los clientes también pueden buscar una licencia suspendida, solicitar un plan de pago y completar un testimonio de evento en el sitio web del secretario www.osceolaclerk.com en la pestaña "OGLDriver License Reinstatement". Se respetarán todos los planes de pago completados durante los días de fin de semana del evento.
El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados estará en el sitio con su vehículo “Florida Licensing on Wheels”, o FLOW (por sus siglas en inglés), para imprimir nuevas licencias y brindar servicios adicionales. El vehículo FLOW estará disponible el 31 de marzo de 11:00 am a 3:00 pm, el 1 de abril de 9:00 am a 4:00 pm y el 2 de abril de 8:00am a 1:00 pm. Todos los clientes deberán cumplir con todos los requisitos de seguridad y salud antes de ingresar al juzgado y al vehículo FLOW.
“La oportunidad de conducir legalmente no es solo un privilegio guiar, sino que para muchos es una necesidad, sin la cual se pondría en peligro la oportunidad de mantener un hogar, participar en la comunidad y ejercer las libertades básicas. Estoy orgulloso de ofrecer este servicio que está diseñado para ahorrar dinero, tiempo y dificultades a los afectados”. Honorable licenciado Kelvin Soto.
Si tiene preguntas sobre la Operación Luz Verde 2022, comuníquese
Kelvin Soto
con el Departamento Criminal/Tráfico al (407) 742-3566 o cashier@osceolaclerk.org. Si tiene preguntas relacionadas con los servicios proporcionados por la Oficina del Secretario del Condado Osceola, comuníquese con la Oficina de Información Pública del Secretario del Condado Osceola al (407) 793-0320. Osceola County Clerk’s Office Operation Green Light 2022 a driver license reinstatement event
Osceola County, FL - The Honorable Kelvin Soto, Esq., Osceola County Clerk of the Circuit Court & County Comptroller, will offer residents with a suspended driver license the opportunity to pay overdue court obligations, including traffic tickets, while saving up to 40% in additional fees during Operation Green Light 2022. Customers may also be able to have suspended driver licenses reinstated. Payment plans will be available for those individuals that are not able to completely satisfy the amount owed.
Due to COVID-19, the Osceola County Clerk’s Office has decided to give customers the option of participating in Operation Green Light 2022 on Saturday, March 26 2022, through Saturday, April 9, 2022. Individuals can attend the event in-person at the Osceola County Courthouse, located at 2 Courthouse Square, Kissimmee, FL 34741, during regular business hours, Monday through Friday, from 8:00 a.m. through 4:30 p.m. Customers may also check for a suspended license, request a payment plan, and complete an event testimonial on the Clerk’s website www.osceolaclerk.com under the “Services” tab and selecting “OGLDriver License Reinstatement.” Any payment plans completed during the weekend days of the event will be honored.
The Department of Highway Safety and Motor Vehicles will be onsite with their Florida Licensing on Wheels, or FLOW, vehicle to print new licenses and provide additional services. The FLOW vehicle will be available on March 31 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m., April 1 from 9:00 a.m to 4:00 p.m and April 2 for 8:00 a.m to 1:00 p.m. All customers will be required to adhere to all safety and health requirements before entering the courthouse and FLOW vehicle.
“The ability to legally drive is not only a privilege to be promoted, but for many it is a necessity, without which, the ability to maintain a household, participate in the community, and exercise basic freedoms would be jeopardized. I am proud to offer this service which is designed to save those affected money, time, and hardship.” Honorable Kelvin Soto, Esq.
For questions regarding Operation Green Light 2022, please contact the Criminal/Traffic Department at (407) 742-3566 or cashier@osceolaclerk.org. For questions relating to the services provided by the Osceola County Clerk’s Office, please contact the Osceola Clerk’s Public Information Office at (407) 793-0320.
Orlando Noticias / News
Municipio de Orlando lanza la Oficina RISE en asociación con CareerSource Central Florida
Orlando, FL - El Concejo Municipal de Orlando aprobó varias iniciativas para lanzar el nuevo Programa de Empleo y Capacitación RISE (por sus siglas en inglés), una iniciativa del municipio de Orlando en asociación con CareerSource Central Florida para asegurar que los residentes de Orlando afectados por el COVID-19, tengan acceso equitativo a oportunidades de capacitación laboral, orientación y servicios de apoyo para aumentar considerablemente su empleabilidad.
Para lograr este objetivo y apoyar a los residentes que necesitan estos servicios, el gobierno municipal alquilará un espacio en 1221 West Colonial Drive, Suite 301, para establecer la Oficina del Programa de Empleo y Capacitación RISE y brindar asistencia en persona para conectar a los residentes con capacitación laboral y oportunidades de empleo.
La oficina RISE contará con un personal en asociación con CareerSource Central Florida, la agencia de búsqueda de empleo oficial de la región, para conectar a los residentes con la extensa red de empleadores, socios de capacitación de destrezas profesionales y programas de aprendizaje de la agencia, así como acceso a becas.
A través del Programa de Empleo y Capacitación RISE los participantes tendrán acceso a servicios integrales que incluyen servicios sociales, evaluaciones profesionales, administración de casos, asesoramiento profesional, asistencia para la búsqueda y colocación de empleo y capacitación informática básica.
Otros beneficios del nuevo Programa de Empleo y Capacitación RISE son:
• Conexiones a la red de CareerSource que cuenta con más de 100 programas de capacitación laboral y vocacional a corto plazo y brindan capacitación a corto plazo para las carreras en industrias de alta demanda y salarios altos, como atención médica, manufactura avanzada, tecnología, finanzas, hospitalidad, construcción y comercio/logística. • Oportunidades para que los residentes puedan sufragar los costos de matrícula a través de recursos federales, incluidos los fondos municipales recibidos a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA). • Elegibilidad para que los residentes de la ciudad de Orlando reciban un subsidio de capacitación por un monto de $125 por semana para ayudar a cubrir los costos de transporte, vivienda, cuidado de niños y otras necesidades durante su programa de capacitación.
También se exhorta a los empleadores de Orlando a contactar la oficina del Programa de Empleo
y Capacitación RISE para satisfacer sus necesidades laborales. Hay oportunidades disponibles para conectarse con los participantes del programa para empleos, pasantías, capacitación en el empleo y experiencia laboral remunerada. Se espera que la nueva oficina del Programa de Capacitación y Empleo RISE del municipio de Orlando abra sus puertas en abril de 2022. Mientras tanto, los residentes y los negocios pueden visitar Orlando.gov/ RISE para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones sobre el lanzamiento del programa y la apertura de la oficina. City of Orlando Launches RISE Office in partnership with CareerSource Central Florida
Orlando, FL - The Orlando City Council approved several initiatives to launch the new RISE Employment and Training Program, an initiative by the City of Orlando in partnership with CareerSource Central Florida to ensure affected Orlando residents by COVID-19, have equitable access to job training opportunities, counseling, and support services to significantly increase their employability.
To accomplish this goal and support residents in need of these services, the City will lease space at 1221 West Colonial Drive, Suite 301, to establish the RISE Employment and Training Program Office and provide in-person assistance connecting residents with job training and employment opportunities.
The RISE office will be staffed in partnership with CareerSource Central Florida, the region's official job search agency, to connect residents with the agency's extensive network of employers; vocational skills training partners; and apprenticeship programs; as well as access to scholarships.
Through the RISE Employment and Training Program, participants will have access to comprehensive services including social services, career assessments; case management; career counseling; job search and placement assistance; and basic computer training.
Other benefits of the new RISE Employment and Training Program are:
• Connections to the CareerSource network which has more than 100 short-term job and vocational training programs and provides short-term training for careers in high-demand, high-wage industries such as health care, advanced manufacturing, technology, finance hospitality, construction and trade/logistics. • Opportunities for residents to defray tuition costs through federal resources, including City funds received through the American Rescue Plan Act (ARPA). • Eligibility for City of Orlando residents to receive a training allowance in the amount of $125 per week to help cover the costs of transportation, housing, child care and other necessities during their training program.
Orlando employers are also encouraged to contact the RISE Employment and Training Program office for their employment needs. Opportunities are available to connect with program participants for jobs, internships, job training, and paid work experience.
The new City of Orlando RISE Employment and Training Program office is expected to open in April 2022. In the meantime, residents and businesses can visit Orlando.gov/RISE to learn more and sign up to receive updates on the launch of the program and the opening of the office.
EMPLOYMENTOPPORTUNITFor Publishing Company in Kissimmee Advertising Salesperson
Salary Incentive Bonuses.
Sales Experience Required.
Must Have Transportation.
