OSCEOLA COUNTY

Osceola County - Noticias / News

'SAFER Grant' abre la puerta a 21 nuevos bomberos

Condado Osceola, FL – El viernes, 10 de septiembre se aprobó una subvención de $5.44 millones del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos que permitirá contratar a 21 bomberos para una nueva estación de bomberos que está programada para romper terreno cerca de Austin-Tindall Park, en diciembre.

Osceola County Fire Rescue y EMS solicitaron financiamiento para la nueva Estación 67. La estación llenará un enorme vacío de servicio. La dotación de personal de la nueva estación reducirá nuestra calificación ISO en la zona, a 3, lo que dará lugar a una disminución significativa del riesgo físico y financiero. El Condado Osceola planea construir dos estaciones más, en Poinciana y en Calypso Cay Way, cerca de U.S. 192, según una lista de proyectos en su Plan de Mejora de Capital de 5 años.

Arrington agradeció al Congresista Darren Soto por su apoyo a la beca. “El apoyo del Congresista Soto a nuestra solicitud fue instrumental en nuestro éxito y estamos agradecidos por su apoyo”, dijo Arrington. "Me enorgullece apoyar la solicitud de subvención SAFER de Osceola County Fire Rescue y EMS a principios de este año y estoy encantado de que hayan recibido $5.4 millones para contratar personal adicional," dijo Soto. Osceola planea buscar financiamiento para las dos nuevas estaciones que están planeadas para el próximo año fiscal.

El programa SAFER (Staffing for Adequate Fire and Emergency Response) está destinado a mejorar o restaurar las capacidades de dotación de personal y despliegue de los departamentos de bomberos locales para que puedan responder de manera más efectiva a las emergencias. "Los beneficiarios deben ver una reducción en los tiempos de respuesta y un aumento en el número de personal capacitado reunido en las escenas de incidentes," dijeron los funcionarios. El Departamento de Bomberos y Rescate del Condado Osceola ha visto un aumento continuo en el volumen de llamadas con el crecimiento del Condado. Desde 2010, el departamento ha tenido un aumento del 40.8% en el volumen de llamadas y la población del condado ha aumentado un 39.8% en el mismo periodo de tiempo. Según los registros de despacho desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020, el departamento respondió a un total de 30,385 llamadas, un aumento del 28.9% en el volumen de llamadas en los últimos 10 años.

El departamento opera 15 estaciones de bomberos con 12 motores, 2 escuadrones, 3 antenas, 14 rescates y 5 jefes de batallón.

En los últimos años, el Condado Osceola ha comprometido millones para el Departamento de Bomberos, incluyendo: ● $22 millones para tres estaciones y una nueva instalación de capacitación contra incendios. ● $10 millones para propiedad para nuevas estaciones de bomberos. ● $7.1 millones para terreno y construcción de la estación de bomberos de Austin Tindal, que está programada para romper terreno en diciembre.

Además, el Condado gasta millones cada año en el reemplazo de equipos: ● Los costos del programa de reemplazo de aparatos contra incendios son de aproximadamente $1.5 millones por año. ● El gasto en artículos de depreciación de herramientas y equipos contra incendios es de entre $200,000 y $300,000 anualmente. ● Este año, el equipo de búnker será reemplazado por un costo de $2 millones. (Esto ocurre cada cinco años).

‘SAFER Grant’ opens door for 21 new Firefighters

Osceola County, FL – Friday September 10, a $5.44 million Federal grant from the U.S. Department of Homeland Security will allow 21 firefighters to be hired for a new fire station that is scheduled to break ground near Austin-Tindall Park; this December was approved.

Osceola County Fire Rescue & EMS applied for SAFER Grant funding for the new Station 67. The station will fill a huge service gap. Staffing the new station will decrease our ISO Rating in the area to 3, resulting in a significant decrease in both the physical and financial risk to nearby residents and businesses

Osceola County is planning to build two more stations – in Poinciana and at Calypso Cay Way near U.S. Highway 192, according to a list of projects on its 5-year Capital Improvement Plan.

Arrington thanked Congressman Darren Soto for his efforts in securing the grant. “Congressman Soto’s support for our application was instrumental in our success and we’re thankful for his support,” he said. “I was proud to support Osceola County Fire Rescue and EMS’ SAFER grant application earlier this year and am thrilled that they have received $5.4 million to hire more personnel,” said Soto. Osceola plans to seek grant funding for the two new stations that are planned in the upcoming fiscal year. The SAFER (Staffing for Adequate Fire and Emergency Response) program is intended to improve or restore local fire departments' staffing and deployment capabilities so they may more effectively respond to emergencies. “Grantees should see a reduction in response times and an increase in the number of trained personnel assembled at the incident scene,” officials said. Osceola County Fire Rescue has seen a continual increase in call volume with the County’s growth. Since 2010 the department has had a 40.8% increase in call volume with the County population increasing 39.8% in the same timeframe. Fire Rescue operates 15 fire stations with 12 engines, 2 squads, 3 aerials, 14 rescues, and 5 Battalion Chiefs. In recent years, the Osceola County Board of County Commissioners has committed millions to fire rescue, including: ● $22 million for three fire stations replacements and a new training facility. ● $10 million for property for future fire stations. ● $7.1 million for land and construction of Austin Tindal Fire Station, which is scheduled to break ground in December. In addition, the County spends millions each year on equipment replacement: ● Fire apparatus replacement program costs are approximately $1.5 million per year. ● Fire tools and equipment depreciation item spending is between $200,000 and $300,000 annually. ● This year, bunker gear will be replaced at a cost of $2 million. (This occurs every five years.)

Osceola County - BVL - COVID -19 Sitio de pruebas del 65th Infantry Veterans Park abrirá diariamente

Condado Osceola, FL – Un nuevo sitio de prueba de COVID-19 abrió hoy en 65th Infantry Veterans Park para proporcionar pruebas rápidas de antígenos sin costo para los residentes, disponibles diariamente de 8 a.m. a 7 p.m. No se necesitan citas para estos lugares, sin embargo, los pacientes pueden pre-registrar su información a partir del 1 de septiembre en http:// testing.nomihealth.com/signup/fl. Los sitios de pruebas funcionarán según las siguientes directrices: ● Los resultados se comparten con el paciente por correo electrónico. ● Los tiempos de respuesta para las pruebas de antígenos son de 20 a 40 minutos y para las pruebas de PCR, dentro de las 48 horas. ● A los pacientes se les permite una prueba por persona por día. Si un paciente da positivo en su prueba de antígeno, el personal médico llevará a cabo una prueba de PCR como seguimiento. ● Las pruebas están disponibles para individuos de 1 año o mayores. Los CDC recomiendan que la dosis adicional de una vacuna de mRNA COVID-19 se administre al menos cuatro semanas después de una segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 o la vacuna Moderna COVID-19. Las personas con sistemas inmunológicos comprometidos deben hablar con su proveedor de atención médica sobre su condición médica y si es apropiado para ellos recibir una dosis adicional. Si su proveedor de atención médica no está administrando vacunas, deben visitar https://floridahealthcovid19. gov/ para localizar un proveedor de vacunas en Osceola o en los condados circundantes. La CDC ha anunciado que las vacunas de refuerzo estarán disponibles a finales de septiembre para el público en general. Se recomienda que las personas con sistemas inmunitarios sanos reciban la vacuna de refuerzo 8 meses después de la segunda dosis. Para obtener más información, visite https://www.cdc.gov/ coronavirus/2019-ncov/index.html. Por favor continúe monitoreando: http://osceola.floridahealth.gov para actualizaciones.

65th Infantry Veterans Park testing site now open daily

Osceola County, FL – A new COVID-19 test site opened today at 65th Infantry Veterans Park to provide no-cost, rapid antigen testing for residents, available daily from 8 a.m. to 7 p.m. No appointments are needed for these locations, however patients may pre-register their information at http://testing.nomihealth.com/ signup/fl. Testing sites will operate under the following guidelines: ● Results are shared with the patient via email. ● Turnaround times for antigen tests are 20-40 minutes and for PCR testing, within 48 hours. ● Patients are allowed one test per individual per day. If a patient tests positive on their antigen test, medical staff will conduct a PCR test as a follow up. ● Tests are available for individuals 1 year or older. CDC recommends the additional dose of an mRNA COVID-19 vaccine be administered at least four weeks after a second dose of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine or Moderna COVID-19 vaccine. People with compromised immune systems should talk to their healthcare provider about their medical condition and whether getting an additional dose is appropriate for them. If their healthcare provider is not administering vaccines, they should visit https://floridahealthcovid19. gov/ to locate a vaccine provider in Osceola or surrounding counties. The CDC has announced that booster shots will be available late September for the general public. It is recommended that individuals with healthy immune systems receive their booster shot 8 months after their second dose. For more information, visit https://www. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ index.html. Please continue to monitor http://osceola.floridahealth. gov for additional updates.

Las fechas y lugares incluyen: / The days and locations include:

Diariamente / Daily - 65th Infantry Veterans Park de 8 a.m. a 7 p.m. 301 Buenaventura Boulevard, Kissimmee (Buenaventura Lakes)

Lunes (Monday) - St. Cloud Library 8 a.m. - 7 p.m.* 810 13th Street, St. Cloud

Martes (Tuesday) - West Osceola Library 8 a.m. - 7 p.m.* 305 Campus Street, Celebration

Puerto Rico - Noticias / News

Presidenta de la HHCCMO se reúne con prominentes líderes gubernamentales y empresariales en Ponce y San Juan, Puerto Rico

Orlando, FL - Gaby Ortigoni, presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO por sus siglas en inglés), visitó Puerto Rico la semana pasada para continuar construyendo puentes y desarrollar relaciones con líderes empresariales y gubernamentales. La mayoría de los esfuerzos de HCCMO con Puerto Rico se enfocan en la región sur, ya que los recientes terremotos impactaron severamente esta región, además de los huracanes, la crisis económica y la pandemia. Gracias a las alianzas que HCCMO está construyendo con la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, Ortigoni se reunió con los principales líderes empresariales y gubernamentales en San Juan, Ponce, Lajas y Juana Díaz. También se reunió con Pedro Zorrilla, CEO de GFR Media y ex miembro de la Junta de directores de HCCMO (con quien HCCMO también está desarrollando alianzas para promover las relaciones económicas entre Puerto Rico y la Florida Central). Los hispanos representan más del 30 por ciento de la economía del Centro de la Florida. Los puertorriqueños representan más del 50 por ciento de esta fuerza económica en nuestra región. Los múltiples vuelos diarios y directos desde el Aeropuerto Internacional de Orlando a Puerto Rico, el éxodo de cientos de miles de puertorriqueños a Florida Central durante las últimas tres décadas y el ecosistema fértil de Florida Central para los propietarios de pequeñas empresas y profesionales son algunos de los factores clave que han convertido a la región de Metro Orlando y Puerto Rico en socios comerciales estratégicos. Salvador F. Rovira, presidente Electo, y Jessica Fernández, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, coordinaron reuniones estratégicas para solidificar las alianzas entre su Cámara y HCCMO. Las reuniones exitosas incluyeron entre otros, a los siguientes líderes empresariales y gubernamentales: • Hon. José Luis Dalmau, presidente del Senado de Puerto Rico • Hon. Rafael “Tatito” Hernández, presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico • Hon. Jayson I. Martínez Maldonado, alcalde de Lajas, Puerto Rico • Hon. Luis M. Irizarry Pabón, alcalde de Ponce, Puerto Rico; Francisco Rodríguez Alier, administrador de la Ciudad; Jean Paul González, director de Desarrollo Económico; Lic. Annette Rodríguez, directora de la Division Legal y Marisaida Morales, asistente ejecutiva del alcalde • Hon. Aníbal Acevedo Vilá, ex Gobernador de Puerto Rico y anfitrión del Aníbal Podcast HCCMO continuará fortaleciendo las alianzas estratégicas con Puerto Rico con eventos e iniciativas que se anunciarán oficialmente este año.

I-D: Jessica Fernández, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico , Gaby Ortigoni presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando, Salvador F. Rovira, presidente Electo de la Cámara de Comercio Sur de Puerto Rico, Hon. José Luis Dalmau, presidente del Senado de Puerto Rico, y el Hon. Rafael “Tatito” Hernández presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico.

CEO of HHCCMO meets with prominent business & government leaders in Ponce and San Juan, Puerto Rico

Orlando, FL - Gaby Ortigoni, President and CEO of the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO), visited the Island last week to continue building bridges and develop relationships with business and government leaders. Most of HCCMO efforts with Puerto Rico are focused on the southern region, as the recent earthquakes severely impacted this area in addition to the hurricanes, economic crisis, and pandemic. Thanks to the partnerships HCCMO is building with the "Camara de Comercio del Sur de Puerto Rico", (The South Chamber of Commerce Of P.R) Ortigoni met top business and government leaders in San Juan, Ponce, Lajas, and Juana Diaz. She also met with Pedro Zorrilla, CEO at GFR Media and former HCCMO Board Member (with whom HCCMO is also developing alliances to promote the economic relations between Puerto Rico and Central Florida.)

Hispanics drive over 30 percent of Central Florida’s economy. Puerto Ricans represent more than 50 percent of this economic force in our region. The multiple daily direct flights from the Orlando International Airport to Puerto Rico, the exodus of hundreds of thousands of Puerto Ricans to Central Florida over the last three decades, and Central Florida’s fertile ecosystem for small business owners and professionals are some of the key factors that make Central Florida and Puerto Rico strategic business partners. Salvador F. Rovira, PresidentElect, and Jessica Fernandez, Executive Director of the "Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico", coordinated strategic meetings to solidify the partnerships between their Chamber and HCCMO.

The successful meetings included among others, the following business and government leaders:

• Hon. José Luis Dalmau, President of the Senate of Puerto Rico

• Hon. Rafael “Tatito” Hernandez, President of the House of Representative of Puerto Rico

• Hon. Jayson I. Martínez Maldonado, Mayor of Lajas, Puerto Rico

• Hon. Luis M. Irizarry Pabón, Mayor of Ponce Puerto Rico; Francisco Rodríguez Alier, City Administrator; Jean Paul González, Director of Economic Development; Annette Rodríguez, Esq., Director of Legal Division and Marisaida Morales, Mayor’s Assistant

• Hon. Anibal Acevedo Vilá, Former Governor of Puerto Rico and Host of Anibal Podcast

HCCMO will continue the strategic alliance with Puerto Rico with key events and initiatives that will be officially announced later this year.

Osceola County News

Comité del Condado Orange es retirado como partido

Condado Osceola, FL –

Los abogados del Condado Osceola están retirando el Comité de Revisión de Estatutos del Condado Orange en su reclamo continuo de anular la enmienda a la carta constitutiva. El Comité, que ahora ha sido disuelto, se retira sin perjuicio.

Los abogados de Osceola sienten que la demanda es más propiamente un problema entre los dos condados, Orange y Osceola, y que el Comité de Revisión de Estatutos ya no necesita ser un partido ya que se disolvió después de las elecciones de noviembre. La demanda contra el Condado Orange para anular la Enmienda 2 de la Carta Constitucional del Condado Orange continuará.

El Condado Osceola presentó su demanda para invalidar la Enmienda 2 del Condado Orange, que Osceola sostiene que es un intento inconstitucional de usurpar la autoridad legal de los órganos de gobierno. Específicamente, el asunto se centra en la extensión de Osceola Parkway que afectaría a una pequeña porción de Split Oak Forest.

La ruta elegida se produjo después de años de aportes públicos y un estudio cuidadoso por parte de expertos que utilizan análisis científicos, aportes públicos y, en última instancia, múltiples votos públicos de funcionarios electos en los condados de Osceola y Orange.

La enmienda intenta revertir una decisión impulsada por la ciencia por los condados de Orange y Osceola que agregaría 1,550 acres al Split Oak Forest (casi duplicando su tamaño), al tiempo que protege un área mucho más grande con una isla de conservación de 5,375 acres.

Orange Charter Committee dropped as a party

Osceola County, FL – Attorneys for Osceola County are dropping the Orange County Charter Review Committee in their continuing claim to void the charter amendment. The Committee, which has now been dissolved, is dropped without prejudice. Attorneys for Osceola feel the lawsuit is more properly an issue between the two counties, Orange and Osceola, and that the Charter Review Committee no longer needs to be a party since it was dissolved after the November election. The lawsuit against Orange County to void Orange County Charter Amendment 2, will continue. Osceola County filed its suit in order to invalidate Orange County’s Amendment 2, which Osceola contends is an unconstitutional attempt to usurp the legal authority of the governing bodies. Specifically, the matter focuses on the extension of Osceola Parkway that would affect a small portion of Split Oak Forest. The chosen route came after years of public input and careful study by leading experts using scientific analysis, public input, and ultimately multiple public votes by elected officials in Osceola and Orange counties. The amendment attempts to reverse a science-driven decision by Orange and Osceola counties that would add 1,550 acres to the Split Oak Forest (nearly doubling its size), while protecting a much larger area with a 5,375-acre island of conservation. The proposed roadway would nip the bottom portion of Split Oak, with only 60 acres directly impacted and about 100 indirectly. The Osceola Parkway extension brings significant positives to many stakeholders, including environmentalists, area residents, commuters and those in the future that find new economic opportunities linked to it.

STATE OF OSCEOLA

COUNTY WHAT'S NEXT

La carretera propuesta cortaría la parte inferior de Split Oak, con solo 60 acres directamente afectados y alrededor de 100 acres indirectamente.

La extensión de Osceola Parkway trae aspectos positivos significativos a muchas partes interesadas, incluyendo los ambientalistas, los residentes del área, los viajeros y aquellos que en el futuro encuentren nuevas oportunidades económicas vinculadas a ella.