FINANZAS / FINANCE

Experian se vuelve bilingüe con su chat líder en la industria de Twitter sobre crédito y finanzas personales

Costa Mesa, CA - En un esfuerzo por educar a más consumidores sobre el crédito y las finanzas personales, Experian® anunció hoy nuevos recursos gratuitos creados específicamente para hablantes bilingües e hispanos, incluida una serie de chat en línea en Twitter, contenido de blogs y otros materiales educativos. La nueva serie mensual, #ChatDeCrédito, explorará temas financieros importantes para los consumidores hispanos y les proporcionará una plataforma divertida e interactiva para desarrollar su comprensión de temas importantes de crédito y finanzas personales.

#ChatDeCrédito comenzará al inicio del Mes de la Herencia Hispana el 15 de septiembre a las 3 p. m., hora del Este. Tanto los hablantes bilingües como los hispanos están invitados a unirse al chat para tuitear en inglés, español o una combinación de ambos, y aprender cómo se puede usar el crédito como una herramienta financiera, qué puede impactar los puntajes de crédito, consejos para generar crédito y más. Los consumidores pueden unirse y hacer preguntas buscando @Experian o #ChatDeCrédito en Twitter. programa #CreditChat de Experian que comenzó en 2012 para ayudar a los consumidores a aprender sobre el crédito. Desde su creación, el programa ha generado una red de seguidores en línea dedicada con cientos de consumidores que se unen cada semana. El programa ha ayudado a miles de consumidores a aprender sobre temas importantes y más de 300 expertos en finanzas personales se han unido para compartir sus conocimientos.

Los próximos temas de #ChatDeCrédito incluyen:

• 7 de octubre: Estrategias para saldar deudas

“Creemos que armar a los más de 40 millones de consumidores hispanohablantes de los EE. UU. con información en su idioma sobre crédito y finanzas personales es clave para mejorar el estado financiero de la comunidad hispana en general”, dijo Wil Lewis, director ejecutivo de diversidad, equidad e inclusión de Experian. “Si bien estamos entusiasmados con estos nuevos recursos para los hispanohablantes, se trata solo del comienzo. Estamos comprometidos a ser un recurso continuo en el que las diversas comunidades puedan confiar para brindar información y recursos útiles para mejorar sus vidas financieras”.

La nueva serie #ChatDeCrédito sigue el modelo del galardonado • 4 de noviembre: Cómo generar crédito y aumentar sus puntajes de crédito

• 2 de diciembre: Creación de metas financieras para el Año Nuevo

• 6 de enero: Formas de proteger su crédito y prevenir el robo de identidad

Buscar contenido sobre crédito en español:

Entre los recursos adicionales en el idioma se incluye La Guía Definitiva para el Crédito, un libro electrónico en español en línea que incluye información sobre cómo generar y administrar el crédito de manera The new #CreditChat series is modeled after Experian's awardwinning #CreditChat program that began in 2012 to help consumers learn about credit. Since its inception, the program has built a dedicated online fan network with hundreds of consumers joining each week. The program has helped thousands of consumers learn about important topics, and more than 300 personal finance experts have come together to share their knowledge.

Upcoming #CreditChat topics include:

responsable. El libro electrónico también incluye información sobre herramientas financieras gratuitas en línea que ofrece Experian, como Experian Boost™ , que permite a los consumidores obtener lo que se debe por pagar sus facturas de teléfono celular, servicios públicos, servicio de transmisión de video y otras facturas a tiempo (servicio proporcionado en inglés). Muchos consumidores ven que sus puntajes de crédito mejoran instantáneamente después de usar Experian Boost.

Experian goes bilingual with its industry leading Twitter chat on credit and personal finance

Costa Mesa, CA - In an effort to educate more consumers about credit and personal finances, Experian® today announced new free resources created specifically for bilingual and Spanish speakers, including an online Twitter chat series, blog content, and other educational materials. The new monthly series, #CreditChatChat, will explore important financial topics for Hispanic consumers and provide them with a fun and interactive platform to develop their understanding of important personal finance and credit topics.

#CreditChat will begin at the start of Hispanic Heritage Month on September 15 at 3 p.m. Eastern time. Both bilingual and Hispanic speakers are invited to join the chat to tweet in English, Spanish or a combination of both, and learn how credit can be used as a financial tool; what can impact credit scores; tips for building credit and more. Consumers can join in and ask questions by searching @ Experian or #CreditChat on Twitter.

"We believe that arming the more than 40 million Spanish-speaking consumers in the US with information in their language about credit and personal finances is key to improving the financial health of the Hispanic community as a whole," said Wil Lewis, CEO Diversity, Equity and Inclusion of Experian. “While we are excited about these new resources for Spanish speakers, it is only the beginning. We are committed to being an ongoing resource that diverse communities can trust to provide useful information and resources to improve their financial lives. ” • October 7: Strategies to pay off debt • November 4: How to Build Credit and Increase Your Credit Scores

• December 2: Creating Financial Goals for the New Year

• January 6: Ways to Protect Your Credit and Prevent Identity Theft Find content about credit in Spanish Additional resources in the language include The Definitive Guide to Credit, an online Spanish e-book that includes information on how to generate and manage credit responsibly. The e-book also includes information on free online financial tools offered by Experian, such as Experian Boost ™, which allows consumers to get what is owed for paying their cell phone, utility, video streaming service and other bills. on time (service provided in English). Many consumers see their credit scores improve instantly after using Experian Boost.

Calebrando el Mes de la Herencia Hispana

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

Exposición de arte del Mes de la Herencia Hispana Hispanic Heritage Month Art Exhibition

Kissimmee, FL- Casa de artes y cultura CABETCAL (Casa de Artes, Bienestar, Educación, Turismo, Cultura, Artesanías y Literatura) es una organización sin fines de lucro que fue creada por Beatriz Andrekovich para apoyar exhibiciones y programas de arte y cultura en Florida Central. Con la idea de compartir quiénes somos y de dónde venimos con el objetivo de unirnos con amabilidad y respeto para que podamos dar lo mejor de nosotros a nuestra comunidad en Central Florida. Agradeciendo las oportunidades que nos brinda este gran país. La exposición de arte del Mes de la Herencia Hispana “Arte en Lugares Públicos” estará disponible en el Hart Memorial Central Library de Kissimmee desde septiembre 1 hasta octubre 31. Kissimmee, FL- "Casa de artes y cultura CABETCAL" (House of Arts, Welfare, Education, Tourism, Culture, Crafts and Literature) is a nonprofit organization that was created by Beatriz Andrekovich to support art and culture exhibitions and programs in Central Florida. With the idea of sharing who we are and where we come from with the goal to bring us together with kindness and respect so we can give our best to our community in Central Florida. Being thankful for all the opportunities as we make a home in this great country. The Hispanic Heritage Month art exhibit “Art in Public Places” will be available at the Hart Memorial Central Library in Kissimmee from September 1 through October 31.

Los artistas participando en la exposición son/ The artists participating in the exhibit are: Yaneth Monsalve, Geraldo de Simone, Cristiam Ramos, Sharo Rush, JJ González, Alberto Quintero, Patricia Cavazos, Wendy Escobar, Iris Mora, Ulysses Mora, Jennicel Bolaños, Anduy Goliat, Sarahy Boruarte, and Beatriz Andrekovich I-D: John Copelland, Marilyn Lovato de Osceola Arts, Beatriz Andrekovich de CABETCAL, Melissa Harrolld Zayas con la Ciudad de Kissimmee, Comisionada de la Ciudad de Kissimmee Olga Lucia Castaño, Maria Emma Fernández directora de Tertulia Cuatro Gatos, y Guillermo Hansen miembro de la junta Osceola Arts.

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

¡Osceola Arts rinde homenaje al Mes de la Herencia Hispana con tres increíbles exhibiciones de arte!

Osceola Arts pays tribute to Hispanic Heritage Month with three amazing art exhibits!

Kissimmee, FL- Osceola Arts se complace en comenzar la temporada de otoño con tres nuevas y emocionantes exhibiciones. Obras de “ADN HISPANO” creadas por el grupo de arte de Florida Embajadores del Arte, obras de “Mi Tierra / Motherland” de Carlos Rafael Vega y “DIASPORA: Celebrando la cultura y los artistas hispanos 13º Exposición de Arte Anual con Jurado” que incluye artistas de Florida de diferentes disciplinas artísticas que comparten sus raíces creativas. Esta exhibición muestra el orgullo por la herencia, la cultura y la comunidad, y rinde homenaje a la rica diversidad de 55 artistas hispanos / latinx que viven y crean arte en Florida.

HISPANIC DNA - works by Embajadores del Arte (Embajadores de las Artes) es un colectivo de artistas hispanos reunidos en torno a una ideología compartida y un objetivo común de promover la paz y el amor a través de las artes. HISPANIC DNA, una exhibición de obras de arte creadas por miembros del grupo, estará en exhibición en la Galería de la Comunidad del 7 de septiembre al 5 de noviembre.

"Mi Tierra" es una exposición de obras de Carlos Rafael Vega. Vega es un artista radicado en Kissimmee nacido en La Habana, Cuba. Sus pinturas tienen un estilo surrealista en el que fusiona el paisaje de su ciudad natal con los personajes que las habitan. Este movimiento, que parece que se disipará si lo miramos unos segundos más, modela la fisicalidad y la imaginación de los actores transparentes que la ciudad pretende mantener en exhibición. Pinturas creadas por Vega en exhibición en la Galería Studio desde el 7 de septiembre hasta el 5 de noviembre.

DIASPORA- Celebrando la cultura y los artistas hispanos: 13ª Exposición anual de arte con jurado. Osceola Arts rinde homenaje al Mes de la Herencia Hispana con su decimotercera exhibición anual de arte con jurado que abraza el orgullo por la herencia, la cultura y la comunidad, honrando la rica diversidad de 55 artistas hispanos / latinx que viven y crean arte en Florida. Obras expuestas en el vestíbulo y la galería Tompkins del 17 de septiembre al 5 de noviembre.

Conozca a los artistas en una recepción de arte gratuita para las tres exhibiciones el sábado, 18 de septiembre de 2 pm a 5 pm. Para obtener más información, comuníquese con Marilyn Cortés-Lovato, Directora de Artes Visuales en marilyn@ osceolaarts o visite www.Osceolaarts.org.

La misión de Osceola Arts es promover, cultivar y fomentar el interés y la participación en las artes proporcionando programas e instalaciones asequibles y accesibles que fomentan la expresión artística en la diversa comunidad a la que sirven. Osceola Arts, una organización sin fines de lucro, está ubicada en 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. Para obtener más información, visite OsceolaArts.org. Las exhibiciones de Osceola Arts son siempre Kissimmee, FL- Osceola Arts is excited to kick off the fall season with three exciting new exhibits. “HISPANIC DNA” created by Florida art group Embajadores del Arte, "Mi Tierra/Motherland" by Carlos Rafael Vega, and "DIASPORA: Celebrating Hispanic Artists and Culture 13th annual Juried Art Show" which featuring Florida artists of different art disciplines who share their creative roots. This exhibit embraces pride in heritage, culture, and community, honoring the rich diversity of 55 Hispanic/ Latinx artists who are living and creating art in Florida.

HISPANIC DNA - works by "Embajadores del Arte" (Ambassadors of the Arts) is a collective of Hispanic artists gathered around a shared ideology and common goal of promoting peace and love through the arts. HISPANIC DNA, an exhibition of artworks created by group members will be on display in the Community Gallery from September 7 through November 5.

"Mi Tierra" (My Motherland) is an exhibition of works by Carlos Rafael Vega. Vega is a Kissimmee-based artist born in Havana, Cuba. His paintings have a surrealist style in which he melts the landscape of his native city with the characters that inhabit them. This movement, which appears as if it will dissipate if we watch for a few more seconds, shapes the physicality and imagination of the transparent performers the city intends to keep on display. Paintings created by Vega on display in the Studio Gallery from September 7 through November 5. DIASPORA - Celebrating Hispanic Artists and Culture: 13th annual Juried Art Show. Osceola Arts pays tribute to Hispanic Heritage Month with its 13th annual juried art show that embraces pride in heritage, culture, and community, honoring the rich diversity of 55 Hispanic/Latinx artists who are living and creating art in Florida. Works on display in the Lobby and Tompkins Gallery from September 17 through November 5. Meet the artists at a free art reception for all three exhibits on Saturday, September 18 from 2 pm-5 pm. For more information contact Marilyn Cortés-Lovato, Director of Visual Arts at marilyn@osceolaarts or go to www.Osceolaarts.org The mission of Osceola Arts is to promote, cultivate and foster interest and participation in the arts by providing affordable and accessible programs and facilities that encourage artistic expression in the diverse community they serve. Osceola Arts, a non-profit organization, is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. For more information visit OsceolaArts.org. Osceola Arts exhibitions are always free and open to the public from MondayFriday from 10am-5pm.

“Mi Tierra” (izq), y Xifre, Querida Habana (der) por Carlos Rafael Vega

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

Una organización sin fines de lucro que ayuda a hispanos emprendedores a triunfar This Non-Profit is helping Hispanic entrepreneurs thrive

Estando próximos al Mes de la Herencia Hispana es importante reconocer las increíbles contribuciones de los empresarios y pequeños negocios locales hispanos que hacen que Orlando sea más diverso e infunden su rica cultura en nuestra ciudad. Para ayudar a estos empresarios y pequeñas empresas a lograr sus metas y alcanzar sus sueños está Prospera, una organización sin fines de lucro con sede en el National Entrepreneur Center, quienes ofrecen asistencia específica bilingüe a empresarios hispanos que buscan abrir o ampliar sus negocios.

Prospera asegura que los empresarios hispanos tengan acceso a oportunidades y recursos para iniciar sus negocios y tener éxito. Estos esfuerzos incluyen seminarios web, seminarios y talleres en español, así como también oportunidades de obtener subsidios, préstamos y networking. A través de una sólida red de asociaciones con empresas privadas y gobiernos locales, Prospera ofrece servicios de manera gratuita, eliminando las barreras para los empresarios hispanos que requieren orientación y asesoría de profesionales experimentados.

Visite prosperausa.org si usted es un empresario hispano o propietario de un negocio y necesita más información. As we head into Hispanic Heritage Month next week, it’s important to recognize the amazing contributions of Hispanic entrepreneurs and local small businesses who make Orlando more diverse and infuse their rich culture into our city. Helping these entrepreneurs and small business owners reach their goals and pursue their dreams is Prospera, a non-profit organization based in the National Entrepreneur Center who specializes in providing targeted, bilingual assistance to Hispanic entrepreneurs who are looking to open or expand their business.

Prospera ensures that Hispanic entrepreneurs have access to equal opportunities, tools and resources to launch their business and be successful. These efforts include webinars, seminars and workshops offered in Spanish, as well as connecting these entrepreneurs to Hispanic-specific grants, loans and networking opportunities. Through their network of strong partnerships with private firms and local governments, Prospera is able to offer their services free of charge, removing barriers for Hispanic entrepreneurs who are seeking guidance and mentorship from seasoned business professionals. If you are a Hispanic entrepreneur or business owner looking for assistance, head over to prosperausa.org for more information.

Katia Medina (right), Regional Vice President from Prospera meets with client Alejandra Viojo (Left).

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

Target para el Mes de la Herencia Latina de 2021 Target for Latino Heritage Month 2021

Target contará con un surtido de productos de distintas categorías para el Mes de la Herencia Latina que estará disponible en todas las tiendas y en línea. Incluye más de 80 productos para toda la familia, entre accesorios, libros, artículos de papelería, películas, música, juegos y mucho más. Creados en colaboración con diseñadores, negocios y miembros de equipo latinos de Target, todos los artículos del surtido de productos fueron seleccionados o diseñados para rendir homenaje a la amplia historia y diversidad de la cultura latina, destacar el empoderamiento de la mujer latina y la importancia de la familia, y apoyar la inclusión económica y el espíritu emprendedor.

A Target le enorgullece presentar varios productos exclusivos para la colección, que incluye diseños seleccionados de ropa de los artistas latinos Alex Izaguirre de Mamút Creative y Reina Castellanos de ReinaVSReina, una artista local de Orlando, FL. Reina Castellanos es una ilustradora venezolana que vive y trabaja en la Florida Central. Su interés por las artes visuales proviene de su familia, cultura y educación. Ella crea arte colorido que evoca recuerdos, influenciado por las cosas que nos rodean todos los días que estarán disponibles en su Target local.

Target está muy dedicado a elevar y promover a los miembros de equipo latinos, empoderar a las empresas de propietarios latinos y apoyar a las organizaciones latinas, con más de $1.1 mil millones invertidos en los últimos cinco años. Esa inversión es continua e incluye a proveedores latinos, empresas de medios de comunicación, asociaciones estratégicas, causas filantrópicas y organizaciones comunitarias como Hispanic Heritage Fund y UnidosUS (ambas han sido socios durante más de 20 años). Target will have an assortment of products from different categories for Latino Heritage Month that will be available in all stores and online. It includes more than 80 products for the whole family, including accessories, books, stationery, movies, music, games and much more. Created in collaboration with Target's Latino designers, businesses, and team members, all items in the product assortment were selected or designed to pay tribute to the broad history and diversity of Latino culture, highlight the empowerment of Latino women and the importance of family, and support economic inclusion and entrepreneurship.

Target is proud to introduce several exclusive products to the collection, including select clothing designs from Latino artists Alex Izaguirre of Mamút Creative and Reina Castellanos of ReinaVSReina, a local artist from Orlando, FL. Reina Castellanos is a Venezuelan illustrator who lives and works in Central Florida. Her interest in the visual arts stems from her family, culture, and education. She creates colorful art that evokes memories, influenced by the things around us every day that will be available at your local Target.

Target is highly dedicated to uplifting and promoting Latino team members, empowering Latinoowned businesses, and supporting Latino organizations, with more than $ 1.1 billion invested in the last five years. That investment is ongoing and includes Latino vendors, media companies, strategic associations, philanthropic causes, and community organizations like the Hispanic Heritage Fund and UnidosUS (both have been partners for more than 20 years).

City of Kissimmee - Noticias / News

Aplicación de alta visibilidad para mejorar la seguridad de peatones y ciclistas High visibility enforcement to improve pedestrian & bicycle safety

El condado Osceola se encuentra entre los 25 condados más importantes del estado por accidentes de tránsito que causan lesiones graves y fatales a peatones y ciclistas.

En un esfuerzo por proteger la seguridad de estos usuarios viales más vulnerables, el Departamento de Policía de Kissimmee llevará a cabo Detalles de Cumplimiento de Alta Visibilidad (HVE) durante el período del 09/09/2021 y el 13/05/2022 en las siguientes áreas:

● Desde John Young Parkway hasta Ingram Street en West Vine Street / East Vine Street

● Desde Clay Street hasta Patrick Street en John Young Parkway

El 01/03/2022, el Departamento de Policía de Kissimmee agregará una tercera área:

● Desde Old Vineland Road hasta North Hoagland Boulevard en West Vine Street

Estas áreas están sobrerrepresentadas en accidentes de tránsito que provocan lesiones graves y fatales a peatones y ciclistas.

Los detalles de HVE se financian a través de un contrato con la Universidad del Norte de Florida en asociación con la iniciativa enfocada del Departamento de Transporte de Florida para mejorar la seguridad de peatones y bicicletas.

El objetivo de este esfuerzo de aplicación es aumentar la conciencia y el cumplimiento de las leyes de tránsito que protegen la seguridad de peatones y ciclistas.

Los esfuerzos para hacer cumplir la ley se centrarán principalmente en la educación de los conductores, peatones y ciclistas.

Sin embargo, las violaciones pueden resultar en advertencias o citaciones dependiendo de las circunstancias.

Recordar:

Conductores; Obedezcan los límites de velocidad, nunca conduzca en estado de ebriedad y siempre esté atento a los peatones y ciclistas.

Ciclistas; Obedezca las leyes de tránsito, conduzca en la dirección del tránsito y use las luces cuando conduzca de noche.

Peatones; cruce en los cruces peatonales o en las intersecciones, obedezca las señales para peatones y asegúrese de que los conductores lo vean cuando caminen de noche. Osceola County ranks in the top 25 counties in the state for traffic crashes resulting in serious and fatal injuries to pedestrians and bicyclists.

In an effort to protect the safety of these most vulnerable road users, the Kissimmee Police Department will conduct High Visibility Enforcement Details (HVE) during the period of 09/09/2021 and 05/13/2022 in the following areas:

● From John Young Parkway to Ingram Street on West Vine Street/East Vine Street

● From Clay Street to Patrick Street on John Young Parkway

On 03/01/2022, the Kissimmee Police Department will add a third area:

● From Old Vineland Road to North Hoagland Boulevard on West Vine Street

These areas are over-represented in traffic crashes resulting in serious and fatal injuries to pedestrians and bicyclists.

HVE details are funded through a contract with the University of North Florida in partnership with the Florida Department of Transportation’s focused initiative to improve pedestrian and bicycle safety.

The goal of this enforcement effort is to increase awareness of and compliance with traffic laws that protect the safety of pedestrians and bicyclists.

Enforcement efforts will focus primarily on education to drivers, pedestrians, and bicyclists. However, violations may result in warnings or citations depending on the circumstances.

Remember:

Drivers; obey speed limits, never drive impaired, and always watch for pedestrians and bicyclists.

Bicyclists; obey traffic laws, ride in the direction of traffic, and use lights when riding at night.

Pedestrians; cross in crosswalks or at intersections, obey pedestrian signals, and make sure you are visible to drivers when walking at night.