Educación / Education

Apertura de un centro de terapia conductual aplicada (ABA)

Kissimmee, FL - Santiago & Friends, un proveedor líder en servicios de terapia basados en evidencia para niños con desafíos de desarrollo y conducta, se enorgullece en anunciar la gran apertura de su nuevo centro de terapia de Análisis de Comportamiento Aplicado (ABA) en Kissimmee, Florida, el 3 de abril de 2023. La apertura coincide con el Mes de Concienciación sobre el autismo, que tiene como objetivo aumentar la comprensión pública del autismo y promover la aceptación e inclusión de las personas con autismo.

Santiago & Friends abrió su primer centro de autismo en 2015 y actualmente opera en Orlando y Titusville. El nuevo centro en Kissimmee será el tercer centro de Santiago & Friends, con un cuarto centro en Sanford que abrirá para finales de la primavera de 2023, sirviendo a un total de cuatro condados, incluyendo Seminole, Orange, Brevard y Osceola.

"Estamos encantados de llevar nuestros servicios culturales y lingüísticamente inclusivos a la comunidad de Kissimmee", dijo Marucci Guzmán, la directora ejecutiva de Santiago & Friends. "Nuestro objetivo es proporcionar servicios de terapia individualizados adaptados a las necesidades únicas de cada niño y apoyar a sus familias con servicios envolventes".

El nuevo centro ofrecerá servicios individualizados a través de la terapia de Análisis de Comportamiento Aplicado (ABA), entrenamiento para padres y académicos. Los terapeutas del centro están altamente capacitados y tienen experiencia en el trabajo con niños con autismo y otros trastornos del desarrollo.

"Estamos comprometidos a proporcionar la mejor calidad de atención a nuestros clientes", dijo la Sra. Guzmán. "Al ofrecer servicios de terapia y educación cultural y lingüísticamente inclusivos, buscamos crear un ambiente en el que cada niño y familia se sienta apoyado y valorado".

Opening of a Applied Behavior Therapy Center (ABA)

Santiago & Friends opened its first autism center in 2015 and currently operates in Orlando and Titusville. The new center in Kissimmee will be the third Santiago & Friends center, with a fourth opening in Sanford by the end of Spring 2023, serving a total of four counties, including Seminole, Orange, Brevard, and Osceola.

"We are thrilled to bring our culturally and linguistically inclusive services to the Kissimmee community," said Marucci Guzman, the executive director of Santiago & Friends. "Our goal is to provide individualized therapy services that are tailored to each child's unique needs and support their families with wrap-around services."

The new center will offer individualized services through Applied Behavior Analysis (ABA) therapy, parent training, and academics. The center's therapists are highly trained and experienced in working with children with autism and other developmental disabilities.

"We are committed to providing the highest quality of care to our clients," said Mrs. Guzman. "By offering culturally and linguistically inclusive therapy and education services, we aim to create an environment where every child and family feels supported and valued."

"Estamos emocionados de celebrar la apertura de nuestro nuevo centro y el Mes de Concienciación sobre el autismo con la comunidad de Kissimmee", dijo la Sra. Guzmán. "Esperamos trabajar con las familias de la región y ayudar a los niños con autismo y otros trastornos del desarrollo para alcanzar todo su potencial".

Para obtener más información sobre Santiago & Friends y sus servicios, visite www.santiagoandfriends.com, o llame al (407) 895-0801.

Kissimmee, FL - Santiago & Friends, a leading provider of evidence-based therapy services for children with developmental and behavioral challenges, is proud to announce the grand opening of its newest Applied Behavior Analysis therapy center in Kissimmee, Florida on April 3rd, 2023. The opening coincides with Autism Awareness Month, which aims to increase public understanding of autism and promote acceptance and inclusion of individuals with autism.

Cuando fallece un ser querido, queremos hacer todo lo posible para mostrarle el respeto y el honor que se merece. Puede ser difícil planear un servicio memorable, dentro de una hermosa y moderna funeraria, mientras tu mente está pensando en cómo pagarlo. Te ayudaremos a hacerlo más fácil con varias ofertas y opciones de pago de acuerdo a tu presupuesto. Nuestros atentos y compasivos directores funerarios se encargarán de todos los detalles mientras te acompañan en cada paso. Siéntete orgulloso de cómo honraste a tu ser querido.

(407) 653-8670 |

"We are honored to celebrate the opening of our new center and Autism Awareness Month with the Kissimmee community," said Mrs. Guzman. "We look forward to working with families in the area and helping children with autism and other developmental disabilities reach their full potential."

For more information about Santiago & Friends and its services, visit www. santiagoandfriends.com or call (407) 8950801.

Tertulia 4 Gatos XVI Anniversary

Orlando, FL – On April 5, 2023, the Tertulia 4 Gatos celebrated its 16th anniversary with an event at the Hart Memorial Libraries in Kissimmee. The actual anniversary is April 23, but for calendar reasons they had to bring forward the activity.

Tertulia 4 Gatos has chapters in Central Florida public libraries in Orange, Osceola and Seminole counties. Its founder María Emma Fernández thanks all the coordinators and artists who have supported her over the years, as well as all the people who have enjoyed them.

Tertulia 4 Gatos XVI Aniversario

Orlando, FL - El 5 de abril de 2023, la Tertulia 4 gatos celebró su aniversario número 16 con un evento en la bibliotecas Hart Memorial en Kissimmee. El aniversario real es el 23 de abril, pero por motivos de calendario tuvieron que adelantar la actividad.

Tertulia 4 Gatos tiene capítulos en las bibliotecas públicas de la Florida Central en los condados Orange, Osceola y Seminole. Su fundadora María Emma Fernández agradece a todas las coordinadoras y a los artistas que le han apoyado a través de los años, así como a todas las personas que han disfrutado con ellos.

La Tertulia lleva el nombre particular de 4 Gatos, tras un viaje de Maria Emma, a Barcelona España, donde visitó un café llamado 4 Gatos, en el cual se reunieron en su época los reconocidos artistas modernistas: Picasso, Dalí, García Lorca y Rubén Darío entre otros.

Las tertulias son reuniones de manera informal, abierta y gratuita a toda persona que quieran participar y compartir un rato ameno de buena lectura, poesía, música, danza, relato de cuentos, obras de arte, teatro y experiencias o vivencias de sus participantes. Para más información sobre días y horas visite su página de Facebook.

Nueva Junta de Directores de HAPBWA en Orlando

Orlando, FL – En el marco de la celebración del Me s Internacional de la Mujer, el 27 de marzo, celebró sus 25 años de fundación, la Asociación de Mujeres Profesionales y Empresarias Hispanoamericanas (HAPBWA, por sus siglas en inglés) con la toma de juramento de su nueva junta directiva para el periodo 2023-2025. El evento se llevó a cabo en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts en Orlando.

La empresaria, publicista y coach Marta Matty Frías, será nuevamente la presidenta de la organización por los próximos dos años. Está acompañada de un selecto grupo de mujeres comprometidas con el desarroll o y crecimiento de la organiza ción.

La Junta fue juramentada por la honorable Juez Gisela Laurent del Noveno Circuito de la Corte en el Condado Orange. La invocación estuvo a cargo de la Capellana Eva Pagan Hill. La maestra de ceremonia fue Oma yra Rodriguez.

A la ceremonia asistieron representates y oficiales electos del gobierno de las cuidades de Orlando y Kissimmee y de la Alcaldía de Orange. El Comisionado Antonio “Tony" Ortiz, de la Ciudad de Orlando, fue selecionado como Campeón de HAPBWA 2023.

La directiva saliente fue reconocida por su trabajo, al igual que la actual presidenta de la fundación de la entidad, Mercedes Caballero.

La organización estará realizando cada mes su acostumbrado encuentro de socias para seguir aportando a su crecimiento y formación, principalmente en este tiempo de recuperación de la economía, en donde las mujeres y empresarias tienen que continuar con el desarrollo de sus negocios.

Para más información visita HAPBWA.com o sus redes sociales en Facebook e Instagram.

The group bears the particular name of 4 Gatos, after a trip of Maria Emma, to Barcelona Spain, where she visited a café called 4 Gatos, in which the renowned modernist artists met in their time: Picasso, Dalí, García Lorca and Rubén Darío among others.

The gatherings are informal, open and free meetings to anyone who wants to participate and share a pleasant time of good reading, poetry, music, dance, storytelling, works of art, theater and experiences or experiences of its participants. For more information about days and hours visit their Facebook page.

2023 Board of Directors Names and Titles for HAPBWA Association (not in order): Marta Matty-Frías, President; Joussette Calvo, Vice President; Symbia Díaz, Secretary; Aixa Avilés, Treasurer; Yaima Osorio, Chair of Community & Public Relations; Martha Rodríguez de Báez; Chair of Professional Development; Norma Peña, Chair of Membership; Marie Lucy Ortega, Chair of Social & Cultural; Amarilys Vélez, Chair of Hospitality; Magda Vargas, Chair of Aspiring Latinas Ahora y Siempre (ALAS). Photos by Dilia Castillo - El

New HAPBWA Board of Directors in Orlando

Orlando, FL – As part of the celebration of International Women's Month, on March 27, the Association of Hispanic American Professional and Business Women (HAPBWA) celebrated its 25th anniversary with the swearing in of its new board of directors for the period 2023-2025. The event was held at the Dr. Phillips Center for the Performing Arts in Orlando.

The businesswoman, publicist and coach Marta Matty Frías, will again be the president of the organization for the next two years. She is accompanied by a select group of women committed to the development and growth of the organization.

The Board was sworn in by the Honorable Judge Gisela Laurent of the Ninth Circuit Court in Orange County. The invocation was given by Chaplain Eva Pagan Hill. The master of ceremony was Omayra Rodriguez.

The outgoing board was recognized for her work, as was the current president of the foundation of the entity, Mercedes Caballero.

The organization will be holding its usual meeting of members every month to continue contributing to its growth and training, mainly in this time of recovery of the economy, where women and entrepreneurs have to continue with the development of their businesses.

For more information visit HAPBWA. com or their social networks on Facebook and Instagram.