Flyer buyer mission for technical wood to serbia

Geschäftsreise 23.–25. September 2014

ENTDECKEN SIE NEUE LIEFERANTEN VON HOLZPRODUKTEN IN SERBIEN

al and Glob Switzerl ) ist E se (S-G Enterpri n Osec. o v Name e u e n r e d OFFICIAL PROGRAMME

PARTNER

Suchen Sie neue, verlässliche Produzenten von qualitativen Holzprodukten, die Sie prompt beliefern können?

Möchten Sie neue Handelspartner in einem EU-Anwärterland?

Unser Angebot: dreitägige Geschäftsreise nach Serbien Kosten: 500 € (CHF 600.–) Zusammen mit der Serbischen Agentur für Holz bietet Ihnen SIPPO an, aus erster Hand junge und traditionsbewusste Betriebe in Serbien zu ­entdecken, die erstklassige Eiche, Buche, Esche und weitere Holzarten zu hochqualitativen Produkten verarbeiten.

Massivholzplatten, Sesselschalen, Furnier, Parkett, Türen: Alle Produkte sind aus zertifiziertem Holz.

Die Route führt uns nach der Landung in Belgrad zunächst zu Betrieben in der Nähe der Hauptstadt. Den ersten Abend verbringen wir in Belgrad, einer pulsierenden Grossstadt mit schönen Flaniermeilen, Kaffeehäusern und ­feinen Restaurants.

Am nächsten Morgen fahren wir zu den bewaldeten Hügeln der Region um Knjazevac, wo wir einen Hersteller von Sesselteilen besuchen. In Kruzevac ­erwartet uns ein Produzent von Holztüren und -fenstern.

Am dritten Tag führt uns die Route nach Konarevo, wo wir einen Produzenten von Massivholzplatten besuchen. Am Nachmittag fahren wir über Kraljevo nach Belgrad zurück, um unterwegs zwei Betriebe zu besichtigen, die Leimholzplatten und Parkett herstellen.

Je nach Bedarf werden wir so weit wie möglich Ihre individuellen Interessen berücksichtigen und eventuell zwei Reiserouten anbieten.

Im Preis inbegriffen sind drei Übernachtungen in Serbien in 4-Sterne-Hotels inklusive Frühstück, Betreuung durch einen Schweizer Holzexperten, lokalen Transports im Minibus mit Chauffeur, Mittag- und Abendessen, Dolmetscherin Serbisch–Deutsch.

KONTAKT

SABINE HAHN-FORNET Projektleiterin Technisches Holz shahn@s-ge.com T +41 44 365 52 77 www.s-ge.com/u5u1v

Im Preise nicht inbegriffen sind Ihr Flug nach Belgrad und sonstige Reisekosten (Versicherung, Kommunikation usw.).

Das SIPPO (Swiss Import Promotion Programme) fördert im Auftrag des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) ausgewählte kleine und mittlere Unternehmen im holzverarbeitenden Sektor, die Qualitätsprodukte in die Europäische Union und in die Schweiz exportieren wollen.

A

D C

VORLÄUFIGES PROGRAMM

B

23.9.2014

• Individuelle Ankunft in Belgrad (Punkt A auf der Karte) bis 14.00 Uhr. Transfer zum Hotel Moskva.

• Besuch eines Parkettherstellers.

• Willkommenscocktail bei der Agency for Wood in Belgrad.

• Abendessen und Übernachtung in Belgrad.

24.9.2014

• Fahrt nach Knjazevac (Punkt B), Besuch eines Herstellers von Sessel­ elementen.

• Weitere Fahrt nach Krusevac (Punkt C) zu einem Betrieb, der Holztüren und -fenster produziert.

• Abendessen und Übernachtung in Krusevac.

25.9.2014

• Fahrt nach Konarevo zu einem Hersteller von Massivholzplatten.

• Weitere Fahrt nach Kraljevo (Punkt D) zu einem Produzenten von Leimholzplatten und zu einem Parketthersteller.

• Rückfahrt nach Belgrad.

• Abschiedsumtrunk beim Botschafter der Schweiz in Serbien.

• Abendessen und Übernachtung in Belgrad oder Transfer zum Flughafen.

26.9.2014

• Transfer zum Flughafen.

Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich T +41 44 365 51 51 Switzerland Global Enterprise Corso Elvezia 16 CH-6901 Lugano T +41 91 911 51 35 Switzerland Global Enterprise Avenue d�Ouchy 47 CH-1001 Lausanne T +41 21 613 35 70 www.s-ge.com

ANMELDEFORMULAR  Ja, ich möchte mich für die Geschäftsreise nach Serbien anmelden.

Schicken Sie mir bitte die Rechnung über 500 € (CHF 600.–) sowie meine Reiseunterlagen an folgende Adresse:

 Ja, Ihr Angebot interessiert mich. Schicken Sie mir bitte mehr Informationen an folgende Adresse:

Ich möchte vornehmlich Hersteller folgender Produkte besuchen:  Platten  Parkett und Bodenbeläge  Türen und Fenster aus Holz  Elemente für die Möbelindustrie  Andere, bitte angeben:

Füllen Sie bitte folgende Angaben aus, wenn Sie keine Visitenkarte beigefügt haben: Vorname: Name: Firma:

Position in der Firma:

Strasse:

PLZ, Ort:

Land: E-Mail: Telefon: Mobiltelefon:

FÜGEN SIE BITTE IHRE VISITENKARTE HIER EIN!

SCHICKEN SIE BITTE IHR ANMELDEFORMULAR PER POST ODER PER E-MAIL AN: Sabine Hahn-Fornet Switzerland Global Enterprise Bleicherweg 10 8002 Zürich, Schweiz shahn@s-ge.com