Sippo exhibitor brochure fruit logistica 2014 by Switzerland Global Enterprise

A FINE SELECTION OF FRESH FRUIT AND VEGETABLES AT FRUIT LOGISTICA 2014 Meet reliable suppliers from Bosnia-Herzegovina, Colombia, Indonesia, Macedonia, Peru, Ukraine and South Africa Berlin, February 5â&#x20AC;&#x201C;7, 2014 SIPPO Pavilion Hall 23 | Stand D01 OFFICIAL PROGRAMME

CONTENTS

PRODUCT FINDER

OUR FRUIT AND VEGETABLES PROGRAMME

SIPPO PAVILION

SOUTH AFRICA

Bosnia-Herzegovina

Partner: the DTI

Maocˇanka Commerce D.o.o.

F1 (Franschhoek Marketing Ltd)

Voc´ni Rasadnik D.o.o.

Hazyview Tropics

PERU

Colombia Suaga Organic Herbs SAS

Indonesia Sabiin (PT. Sabila Murakabi Internasional) 9

Macedonia Extra Funghi Dooel

Frutema Ltd.

Zoi-Union Doo

Ukraine LTD Chistiy Product - S

West Retail LLC

Partner: Promperú

Agrícola Alpamayo S.A.

Cultivos Organicos SAC

Natural Green SAC

Peak Quality del Peru S.A.

Sociedad Agraria Estanislao del Chimú SAC

MAP OF TRADE FAIR GROUNDS

SEASONAL AVAILABILITY OF PRODUCTS

PRODUCT FINDER

SUBTROPICAL AND TROPICAL FRUIT



Ginger | Natural Green p. 21 Tumeric | Natural Green p. 21

BERRIES Blackberries | Peak Quality p. 22 Blueberries | Estanislao p. 23, Peak Quality p. 22  Strawberries | Chistiy p. 13



CITRUS

ROOTS



FRESH HERBS

MUSHROOMS AND FOREST FRUIT

Boletus Edulis | Extra Funghi p. 10 Chantarelus Cibarius | Extra Funghi p. 10 Lactarius Deliciosus | Extra Funghi p. 10 Forest fruits | Extra Funghi p. 10

 EU-Organic

certified

Mandarine (Satsuma Owari) | Cultivos Organicos p. 20 Tangelo | Cultivos Organicos p. 20

SIPPO Buyer Mission to Peru from 26–29 August 2014 Swiss and European importers will be offered the excellent opportunity to network and form business relationships with Peruvian producers and entrepreneurs. Participants of the buyer mission will visit the international trade fair Expoalimentaria 2014. Furthermore, company visits in and around Lima will be organized. Discover a range of exciting fruit and vegetables from reliable companies. See you there!

EXPLORE PERU’S FRUIT AND VEGETABLES

26–29 August 2014

www.s-ge.com/a3j4t

OUR FRUIT AND VEGETABLE PROGRAMME

FRUIT AND VEGETABLES

OFFICIAL PROGRAMME

We open doors We hold the key to an established portfolio of reliable SMEs with high quality products in our partner countries. Through our industry expertise we open doors to niche products and new market opportunities. We inform We offer you direct, reliable and comprehensive information all around import promotion and keep you up-to-date about current trends and innovative products with high market potential. We connect We connect you with our extensive network of carefully selected suppliers from our partner countries that fulfil Swiss and EU standards. Our match-making services put you in direct contact with potential partners at trade fairs, buyer missions and study tours.

YOUR CONTACT

JONAS SPAHN T +41 44 365 52 68 jspahn@s-ge.com

We support We support you in your search for the best suppliers with quality products of your interest. For fruit and vegetables we collaborate with export-oriented SMEs from Bosnia-足 Herzegovina, Colombia, Indonesia, Macedonia, Peru, South Africa and Ukraine.

www.s-ge.com/u0t7s3c5 5

BOSNIA-HERZEGOVINA

MAOČANKA COMMERCE D.O.O.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures “Maocˇanka-Commerce” d.o.o. was founded in 1991. It lies at the foot of the fruit-growing region of Majevica, 18 km from Brcˇko, in an area called Maocˇa. During its existence, the company has earned brand recognition from its high quality products, which include fresh Bosnian plums and medicinal herbs.

Maočanka Commerce d.o.o. Brčko distrikt BiH 76208 Maoča Bosnia-Herzegovina Phone +387 49 520 780 info@maocanka.com www.maocanka.com/en CONTACT Mr. Novalija Tursunović novalija.t@maocanka.com Phone +387 49 520 780 PRODUCTS Plums, apples CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services The company can provide the most beautiful plum varieties of Stanley and Cˇacˇanska ljepotica, from 15 July to 5 September. As a result of its excellent agricultural practices in the production of plums, Maocˇanka-Commerce was awarded GlobalGAP certification in 2007, which the company continues to hold to this day. In addition to plums, more than 100 wild, medicinal and aromatic plants from Bosnia-Herzegovina and other areas of the world can be offered. Herbs can be supplied in their original form, chopped to the desired granularity, or in powder form. Mission & Vision The goal of the company is to supply the best quality goods to customers at all times. The products are stored in superior conditions, before being packed and labelled with supporting documentation, prior to dispatch and delivery.

BOSNIA-HERZEGOVINA

VOĆNI RASADNIK D.O.O.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures “Vocni Rasadnik” – Srebrenik is the biggest producer of fruit seedlings in Bosnia and Herzegovina. With its exquisite geographic location in the region of northern Bosnia, approximately 40 kilometers from the Croatian border, it possesses the best climate conditions for successful production. In the last few years Vocni Rasadnik has strengthened its position and now sells its products in domestic and foreign markets. Voćni Rasadnik D.o.o. Kulina Bana 2 75350 Srebrenik Bosnia-Herzegovina Phone +387 35 369 788 vocni.rasadnik@bih.net.ba www.vocnirasadnik.com.ba CONTACT Mr. Tajib Joldić Phone +387 61 142 197 vocni.rasadnik@bih.net.ba PRODUCTS Plums, apples, fruit seedlings CERTIFICATION ISO 9001:2008

Products & Services The core business involves the production of fruit seedlings. Vocni Rasadnik produces the following fruit species: apple, pear, plum, sweet cherry, sour cherry, peach, medlar, apricot, quince, walnut, hazelnut and soft fruits including strawberry, black berry, raspberry, currant and gooseberry. In 2012 a new cold store was built to house the fruits and vegetables purchased from suppliers, ready to be traded and shipped all over Europe. Mission & Vision With more than 30 years of experience in the selection, production and sales of fruit seedlings, the company understands the value of employees within the supply chain. Therefore, Vocni Rasadnik wishes to support and contribute to the local communities in Bosnia and Herzegovina, by providing them with employment opportunities wherever possible.

www.vocnirasadnik.com.ba 7

COLOMBIA

SUAGA ORGANIC HERBS SAS

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Suaga Organic Herbs is a company dedicated to the production of various organic herbs. The company already exported its products to the USA, Germany, Netherlands, Canada and the United Kingdom. Suaga is established in Ubaté Cundinamarca and has obtained organic and GlobalGAP certifications for its high quality products.

Suaga Organic Herbs Ltda. Carrera 14B No. 118-98, Piso 3 Bogotá Colombia Phone +57 1 214 30 16 suagaorganicherbs@gmail.com www.suagaorganicherbs.com CONTACT Mr. Alejandro Villamil Phone +57 310 558 05 24 manager@suagaorganicherbs.com PRODUCTS Fresh herbs: basil, bay leaves, chives, coriander, marjoram, mint, oregano, parsley, rosemary, thyme CERTIFICATION Organic: EU, USA GlobalGAP

Products & Services Suaga’s organic fresh herbs include basil, bay leaves, chives, coriander, marjoram, mint, oregano, parsley, rosemary and thyme. The process begins with the selection and planting of adequate plant material prior to its reaping and packing. The aromatic herbs are immediately stored in cold chambers to reduce the rate of transpiration, and are afterwards classified and packaged ensuring optimum handling throughout the production process. All services have the best quality attributes, documentation controls and full crop traceability. Mission & Vision Suaga’s enduring priority is the optimal selection of plant material and the careful management and care of the organic process. While offering its clients high quality, organically- certified products, Suaga endeavours to create a positive impact on the environment and the local community of Ubaté in the Cundinamarca department of Colombia.

www.suagaorganicherbs.com

INDONESIA

SABIIN (PT. SABILA MURAKABI INTERNASIONAL) SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

SABIIN (PT. Sabila Murakabi Internasional) Jl.Raya Tempel Sayegan KM 7, Tambakredjo, Tempel, Sleman Cabriere 55552 Yogyakarta Indonesia Phone +62 274 711 6672 sabiin@murakabigroup.com www.sabilafarm.com CONTACT Mr. Muhammad Gunung Soetopo Phone +62 81 113 01 98 gunsoetopo@gmail.com PRODUCTS Red Skin Dragon Fruit (Pitaya)

Facts & Figures The company started operations in 2005 in Yogyakarta, Indonesia under the name of Sabila Farm, with the production of mainly Dragon Fruit and a vision of sustainable agriculture based on local values. In 2013 the company established a joint venture with Murakabi International, commercialising the brand name SABIIN Farm for its products. The company is managed by a team of highly qualified workers who are in charge of production, processing and sale of the best quality fresh fruits. Products & Services The company focuses on the production of Red Skin Dragon Fruit (Pitaya). The fruits are cultivated in rich soil and cultivation practices are carried out organically, using the companyâ&#x20AC;&#x2122;s own fertiliser which ultimately produces the best tasting product. Mission & Vision The goal of Sabiin is to produce fruits of excellent quality, with the best sustainable resources. The Dragon Fruit is cultivated in the surroundings of volcanic soil and maintained with fermented organic fertilisers and bio-pesticides, giving the product the characteristic flavour, colour, taste and uniformity of size. Through the years the company has gained extensive experience in the production and management of its products and takes pride in being able to supply high quality products meeting the demands and requirements of customers worldwide.

www.sabilafarm.com 9

MACEDONIA

EXTRA FUNGHI DOOEL

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Extra Funghi is a family owned mushroom business that began in 1988. Its primary activity consists of the buying and processing of forest mushrooms. In 2007 the company built its own modern cooling facility, enabling a higher degree of processing and also facilitating the necessary conditions for own export. Today, the company manages the pre-cooling, packing and exporting of fruits and vegetable from its co-operants to customers worldwide. Extra Funghi Dooel St. Kliment Ohridski No. 20 2300 Kocani Macedonia Phone +389 33 273 636 extrafungi@gmail.com www.extrafunghi.wix.com/extrafunghi CONTACT Mr. Sashko Antovski Phone +389 71 215 392 extrafungi@gmail.com PRODUCTS Mushrooms (different varieties), forest fruits, apples, melon, plums CERTIFICATION HACCP, ISO 22000

Products & Services On average, over 300–350 tons of mushrooms, and 300–500 tons of berries are collected and processed. More than 95 % of Extra Funghi products are exported, with the main customer being the processing industry. The other part of the exported products is sold as fresh produce for direct consumption. Geographically, the most important markets are EU countries. Mission & Vision Extra Funghi is committed to maintaining the best quality produce. The company’s goal is to constantly surpass the expectations of customers and to achieve this, Extra Funghi recognises that the hard work and dedication of its employees is vital to the success of the business.

www.extrafunghi.wix.com/extrafunghi

MACEDONIA

FRUTEMA LTD.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Frutema is a small business that was established in 2009 with a new orchards development in central Macedonia. As a result of the very dry climate, resulting in more than 2480 sunny hours per year, the company is able to use the land in the region for the production of high quality grapes and stone fruits as well as to maintain constant production.

Frutema Ltd. Prvomajska 13 1430 Kavadarci Macedonia Phone +389 70 216 569 info@frutema.mk www.frutema.mk CONTACT Trajkov Jane Phone +389 72 222 563 trajkovj@gmail.com PRODUCTS Table grapes, sweet cherry and apricot CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services Frutema produces table grapes and stone fruits such as sweet cherries, apricots and plums. The company pays special attention to selecting varieties that are currently attractive for European markets. On-time harvesting and fast packing in a cold chain environment, together with prompt delivery, is ensured at all times. Mission & Vision The company offers an attractive portfolio of grapes and stone fruits, to distinctive buyers. All products are delivered in suitable packaging, using state-of-the-art technology, that has been developed to prolong shelf life. In the longterm, the company is developing a network of small farmers in order to be able to increase and manage the quantities of products that Frutema can offer.

www.frutema.mk 11

MACEDONIA

ZOI-UNION DOO

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Zoi-union is a family business situated in a very central region of Macedonia which is famous for grape and vine production. Due to the sunny days and a very dry climate, the area was already recognised hundreds of years ago as a superior area for grape production, particularly in the Tikves region. The Production capacity of the region for table and vine grape is more than 200,000 tons. Zoi-Union Doo Ivo Lola Ribar 7 1400 Kavadarci Macedonia Phone +389 43 363 444 info@zoiunion.com www.zoiunion.com CONTACT Ms. Nadica Ilieva Phone +389 75 428 835 nadica@zoiunion.com PRODUCTS Table grapes, sour cherries CERTIFICATION GlobalGAP, HACCP, ISO 9000

Products & Services The company was founded on its own grape production. It possesses a cool warehouse where the table grape is selected and packed according to clients demand. A team of experienced employees and seasonal workers, dedicated to quality work, ensures a fast response to customer requirements. Mission & Vision The future development of the company is focused on networking with other small companies of the same type and a large number of small producers. The goal is to create a good portfolio of market demanded varieties and through the network, to offer it to EU market.

www.zoiunion.com

UKRAINE

LTD CHISTIY PRODUCT - S

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures LTD Chistiy Product - S was founded in 2006 as a manufacturer of organic products. The production farm is located in southern Ukraine, in Dolya village, within the Donetskaya region. Currently the company has 486 ha of cultivated land.

LTD Chistiy Product - S 50 years of USSR street 108, Of. 87 83001 Donetsk Ukraine Phone +380 623 04 04 06 chistiyproduct@mail.ru www.organicpro.com.ua CONTACT Mr. Sergiy Parashchenko Phone +380 50 911 37 81 chistiyproduct@mail.ru PRODUCTS Garlic, melon, watermelon, pumpkin, seeds (eg. garlic, melon, pumpkin), strawberries

Products & Services LTD Chistiy Product - S grows garlic, water melon, melon, pumpkin, strawberry and sunflower seeds. Along with this the company produces seeds of the grown cultures. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s products are sold through wholesale and retail outlets, as well as through supermarket networks. All products are organic certified. Mission & Vision Risk-free merchandising of the produce is ensured by the companyâ&#x20AC;&#x2122;s trade department that constantly strives to expand the sales market as well as to improve the packing and labelling of the products.

CERTIFICATION Organic: EU

www.organicpro.com.ua 13

UKRAINE

WEST RETAIL LLC

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures West Retail LLC is a successful grower and exporter of fruit and vegetables in western Ukraine. It was founded in 2011 and has developed a strong and reliable production process. It is involved with the production and wholesale of early fruit and vegetables grown in the ecologically friendly Transcarpathian region of Ukraine, under the “ZakarpatProduct” brand name. West Retail LLC 30 Hrushevskogo Str., office 24 43000 Lutsk Ukraine Phone +380 332 78 34 94 sales@zakarpatproduct.com www.zakarpatproduct.com/en CONTACT Ms. Inna Zholob Phone +380 332 78 34 94 inna.zholob@zakarpatproduct.com PRODUCTS Apples, melon, watermelon, peppers

Products & Services West Retail LLC owns warehouses in four areas: in Lutsk, the Volyn region, the Kherson region and in Kiev. This allows the company to ship the produce to different destinations and to reduce transportation costs for customers. The company owns 70 hectares of land for growing, which consists of open fields and greenhouses. In addition, local farms are contracted that grow an additional 8,000 tons of early vegetables every year. Products are sorted and packed at West Retail’s centre in Pidvynohradiv village, in the Transcarpathian region in western Ukraine. Mission & Vision Taking advantage of the unique climate of the Transcarpathian valley at the foot of the Black Mountain and the contemporary growing and processing technologies, West Retail LLC aims to become a market leader in selling fruit and vegetables under “ZakarpatProduct” TM all over Ukraine. The unique location of the growing and warehousing facilities, close to the EU borders, with a favourable climate, enables Transcarpathian fruit and vegetables to become very competitive. www.zakarpatproduct.com/en

SOUTH AFRICA PAVILION

THE DTI DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY SOUTH AFRICA

Hall 7.2 | Stand A02 Selected companies at SIPPO Pavilion Hall 23 | Stand D01

The dti Department of Trade and Industry South Africa 77 Meintjies Street, Sunnyside, Pretoria, Gauteng, 0002 South Africa Phone +27 12 394 95 00 contactus@thedti.gov.za www.thedti.gov.za

The Department of Trade and Industry (also known as the dti) is the department of the South African government with responsibility for commercial and industrial policy. The dti and its subsidiary agencies are involved in promoting economic development, Black Economic Empowerment, implementing commercial law (including companies law and intellectual property law), promoting and regulating international trade, and consumer protection. The objective of the program is to encourage private-sector partnerships with Government to support incubators to develop SMEs and nurture them into sustainable enterprises that can provide employment and contribute to economic growth. The TISA (Trade and Investment South Africa) – a division of the dti – is charged with the primary responsibility of developing South Africa’s industries. TISA’s core functions include providing coordination, developing and promoting exports and investment and creating and changing policy. TISA is also mandated to develop small and Black Economic Empowerment (BEE) exporters, and manage the Export Marketing and Investment Assistance (EMIA) scheme, as a key enabling incentive.

www.thedti.gov.za 15

SOUTH AFRICA

F1 (FRANSCHHOEK MARKETING LTD) SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

Facts & Figures Franschhoek Marketing (Pty) Ltd, founded in 2002 and using F1 (Freshness First) as its brand name, is located in the Franschhoek valley in the Western Cape. The company offers a comprehensive fruit export service to clients worldwide. Franschhoek Marketing has formed solid relationships with 72 fruit suppliers and additional service providers to ensure F1clients of a sustainable source of high quality fresh fruit. F1 (Franschhoek Marketing Ltd) Cabriere Street, PO Box 212 Franschhoek 7690 South Africa Phone +27 21 876 3140/1/2 info@freshnessfirst.co.za www.freshnessfirst.co.za CONTACT Mr. Jan Hoon Phone +27 823 462 577 janhoon@freshnessfirst.co.za PRODUCTS Pomegranates, plums, persimmons CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services The company exports plums from November to April and persimmons from April to June. In addition, Franschkoek Marketing can supply pomegranates – a relatively new crop in South Africa – which is available in the window from March to July. Franschhoek Marketing has at its disposal a new-technology fruit packing and cold-storage plant, a sophisticated real-time tracking system and a comprehensive logistics infrastructure to take care of every aspect of fruit exports from South Africa. Mission & Vision The company ensures direct marketing to the buyers in Europe; guaranteeing high standards and traceability at all times. Additionally, customer focus, meeting product requirements and the company’s responsibility towards the environment and ethical commitment is an integral part of its business.

www.freshnessfirst.co.za

SOUTH AFRICA

HAZYVIEW TROPICS (OMEGA LANDGOED) SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

Hazyview Tropics (Omega Landgoed) Omega Landgoed Farm Omega P.O. Box 2 1241 Kiepersol South Africa Phone: +27 13 737 87 34 omega@hazycom.co.za CONTACT Kobus Koekemoer Phone +27 82 462 26 52 kobus@soft.co.za PRODUCTS Avocado: Hass and Ryan CERTIFICATION GlobalGAP

Facts & Figures The farm was established in the mid-1950s as a fruit growing business. It is located in the Hazyview area of Mpumalanga, South Africa. It prides itself on innovation and vertical integration in its growth and management control. At the farm, avocado trees thrive in an ideal climate. The fruits are packed in Hazyview Tropics modern facility, before being exported to selected clients. By being involved in all of the different stages of the chain, the company believes to have better production control and adapt earlier to market demand. Products & Services Hazyview Tropics is dedicated to the growing, packing and export of avocado, mainly Hass. In addition, the company also grows a substantial amount of green skin fruit, such as Fuerte, Ryan and Pinkerton. Mission & Vision The main strength of the company is to market the majority of its products outside of the traditional peak period of the southern hemisphere producers. This helps to alleviate some of the shortages of fruit at the beginning and end of the season, especially for the Ryan variety. Hazyview Tropics products are grown in an ecofriendly way, with minimal use of chemicals which helps to encourage an abundance of fauna and flora on the farm. In addition, fair and modern labour practices are adhered to.

PERU

PARTNER: PROMPERÚ

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 PromPerú is Peru’s Export and Tourism Promotion Board. It is a government agency integrating both, public and private initiatives.

PromPerú Agribusiness Department República de Panamá 3647 Lima, 27 Peru Phone +51 16 167 400 webmaster@promperu.gob.pe www.promperu.gob.pe

PromPerús objective is to offer a competitive and diversified range of products and services to the highest quality standards required for international trade. PromPerú carries out a wide range of activities related to trade and tourism promotion focusing on those linked with the expansion of businesses in foreign markets. Thus contributing to bringing in foreign currency to generate job opportunities and to promote the image of Peru as an exporting country and attractive tourist destination.

CONTACT Mr. Victor Sarabia vsarabia@promperu.gob.pe

www.promperu.gob.pe

PERU

AGRÍCOLA ALPAMAYO S.A.

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 Facts & Figures Agrícola Alpamayo S.A. is a Peruvian company founded in 1998, located in the valley of Chavimochic, near Trujillo city. The company employs modern methods of agriculture utilising the latest technology; the high-tech irrigation system enables the management of an efficient water supply for the growth of the company’s plants in the arid conditions.

Agrícola Alpamayo S.A. Calle Titu Cusi Hualpa 112, Urb San Vicente Trujillo Peru Phone +51 44 624 452 logistica@agricolaalpamayo.com www.agricolaalpamayo.com CONTACT Anny Ríos Phone +51 44 624 452 30 arios@agricolaalpamayo.com PRODUCTS Avocado (Hass), asparagus (white and green), maracuja

Products & Services The company is specialised in the cultivation, packing and exporting of asparagus, Hass avocado and passion fruit (Maracuja). Fruits of excellent quality are produced thanks to the company’s commitment to the production process, which is aided by the use of modern technology. The processes for planting, growing and harvesting, enables Agrícola Alpamayo to produce the very best products and to meet the requirements of clients. Mission & Vision Agrícola Alpamayo takes care of every detail in order to provide healthy and natural products with an authentic taste; implementing continuous systems of improvement and technology that allows the company to obtain high-quality records. Agrícola Alpamayo workforce is committed to achieving the goals and objectives required for the company’s markets and customers.

www.agricolaalpamayo.com 19

PERU

CULTIVOS ORGANICOS SAC

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 Facts & Figures The farm started producing organic products back in the 1980s in Huaura, Lima. Cultivos Organicos itself was founded in 2008. Even since its inception, the farm has been working in an organic manner; pesticide free and producing own fertilisers. Nowadays, all fields are certified both with EU Organic and GlobalGAP. C Cultivos Organicos SAC Av. Garcilazo de la Vega 732, Of. 802 01 Lima Peru Phone +51 1 331 25 93 info@cultivosorganicos.net www.cultivosorganicos.net CONTACT Adolfo Arias Diaz Phone +51 994 153 933 a.arias@cultivosorganicos.net PRODUCTS Avocado, Mandarin (Satsuma Owari), Tangelo (Minneola) CERTIFICATION Organic: EU, USA GlobalGAP

Products & Services Cultivos Organicos grows, packs and exports organic fresh produce, focusing mainly in fresh mandarins (from May to June), minneolas tangelo (from July to August) and avocado (from April to June). Mission & Vision Cultivos Organicos is convinced that good agricultural practices combined with organic production leads to sound products. The professional team works passionately with the most basic elements possible, to improve the richness of the soil, which finally yields the best fresh fruit for customers. This not only guarantees the purity of the organic standard, but also keeps a clean soil, resulting in a healthy product in line with the environment.

www.cultivosorganicos.net

PERU

NATURAL GREEN SAC

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 Facts & Figures Natural Green Organics was founded in 2009 to export organic products. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s operations are located in the Amazon rainforest where soil and climate combined with the hard work and commitment of the farmers, result in the best quality organic products.

Natural Green SAC Av. Arenales 395, Of. 705 Lima 01 Peru Phone +51 1708 5775 info@naturalgreen.pe www.naturalgreen.pe CONTACT Mr. Aldo Ramirez Phone +51 955 840 202 aldo@naturalgreen.pe PRODUCTS Ginger, turmeric CERTIFICATION Organic: EU, USDA

Products & Services The company is dedicated to the growing, packing and exporting of various produce, including organic ginger and turmeric. The products are already sold to the American and European markets and comply with the Organic certifications USDA/NOP and EU 834/2007. Mission & Vision Natural Green Organics is able to deliver high quality products in order to satisfy individual customer requirements, taking into account environmental, social and economic aspects to create a positive impact in the Amazonian communities around the companyâ&#x20AC;&#x2122;s working area.

www.naturalgreen.pe 21

PERU

PEAK QUALITY DEL PERU S.A. Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13

Facts & Figures Founded in 2005, Peak Quality del Peru S.A. is a grower, packer, and exporter of fresh produce specialising in asparagus and berries. Located in Ica, the 200-hectare farm and packing house is nestled within the Ica Valley allowing the company to have access to various suppliers of raw products. The company takes pride in its farms and facilities, fostering an environment where all actions are conducted in a socially responsible way. Peak Quality del Peru S.A. Pinillo Lote 6A, B y C Fundo San Ramon 11321 Ica Peru Phone +51 56 797 918 operaciones@peakquality.net www.peakquality.net CONTACT Mr. Carlos Aparcena Phone +51 956 789 242 operaciones@peakquality.net PRODUCTS Green asparagus, blueberries, Âblackberries, pecans CERTIFICATION GlobalGAP, HACCP

Products & Services The company is dedicated to the cultivation, packing and exportation of green asparagus, blueberries, blackberries and pecans. All products are insured and guaranteed under the highest quality standards of production, being certified with HACCP and GlobalGAP. In addition, the facilities of Peak Quality fulfill all sanitary certifications issued by the Department of Agriculture of Peru. Mission & Vision From the fields of Peak Quality to the packing facilities, the experience and quality standards needed for meeting the requirements of clients, are the companyâ&#x20AC;&#x2122;s top priority. The company supplies high quality produce to satisfy the individual needs of customers worldwide.

www.peakquality.net

PERU

SOCIEDAD AGRARIA ESTANISLAO DEL CHIMÚ SAC Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13

Facts & Figures In 2007 Sociedad Agraria Estanislao del Chimú established itself as a pioneer in the cultivation of table grapes in the North of Peru. Today, the company is known for growing delicious high quality grapes and avocados all over the world. This has been accomplished by controlling every aspect of the growing, picking, cooling and shipping of the company’s grapes and avocados. Sociedad Agraria Estanislao del Chimú SAC 147 Street Of Tulips 1101 Urbanization El Polo Santiago de Surco Lima Peru Phone +51 1 436 47 52 comercial@estanislao.com.pe www.estanislao.com.pe CONTACT Mr. Piet-Hein Briët Phone +51 1 945166200 piet@estanislao.com.pe PRODUCTS Red globe grape, seedless sugraone, Hass avocado CERTIFICATION GlobalGAP, HACCP

Products & Services Currently the company has two farms in Peru. The CASABLANCA farm is located in the Jequetepeque valley, near Chiclayo in the North of Peru. The main grape variety is Red Globe, being produced on 67 hectares. The company also grows the seedless Sugraone variety. In addition, 63 hectares of the CASABLANCA farm are used for the production of Hass avocado. At the new farm HUACABLANCA 400 hectares of avocado trees have been planted. The quality of the products is guaranteed by GlobalGAP certification. Grapes and avocados are packed just next to the HACCP certified packing plant of CASABLANCA. Mission & Vision “Giving land everything you need” in order to produce products that meet the quality standards of the most demanding markets. In Estanislao’s products the customers will experience excellence and quality from the growing process right through to the packing and delivery.

www.estanislao.com.pe 23

12â&#x20AC;&#x201C;15 FEBRUARY IN NUREMBERG, GERMANY Discover a range of exciting organic natural ingredients and food products from reliable companies from around the world. The Swiss Import Promotion Programme (SIPPO) of Switzerland Global Enterprise connects you with reliable suppliers. See you there!

BIOFACH 2014

SIPPO PAVILION Hall 4 | booth 239 COLOMBIA PAVILION Hall 2 | booth 249 PERU PAVILION Hall 2 | booth 131 EGYPT PAVILION Hall 4 | booth 155+159

www.s-ge.com/e4a1p

MAP OF FAIR GROUNDS

SIPPO Pavilion Hall 23 | Stand D01 Peru Pavilion Hall 25 | Stand B13

Opening times 5–7 February 2014 daily 09.00–18.00 Uhr Place of Event Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlin Germany 25

SEASONAL AVAILABILITY OF PRODUCTS Fruit/ Vegetable

Variety/Type

Company (Country) Certification

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Subtropical and Tropical Fruit Estanislao (PER) GG, HA

10 11 12

Alpamayo (PER)

10 11 12

Hazyview (RSA) GG

10 11 12

Ryan

Hazyview (RSA) GG

10 11 12

Dragon Fruit

Red skin

Sabiin (IDN)

10 11 12

Passion Fruit

Maracuja

Alpamayo (PER)

10 11 12

Persimmon

Triumph

F1 (RSA) GG

10 11 12

Pomegranate

Wonderful

F1 (RSA) GG

10 11 12

West Retail (UKR)

10 11 12

Extra Funghi (MKD) HA

10 11 12

Avocado

Hass

Temperate Fruit Apples

Diff. Varieties

Vocni Rasadnik (BIH)

10 11 12

Apricots

Diff. Varieties

Frutema (MKD) GG

10 11 12

Sugraone

Estanislao (PER) GG, HA

10 11 12

Red Globe

Estanislao (PER) GG, HA

10 11 12

Frutema (MKD) GG

10 11 12

Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

Italia

Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

Michel Palieri

Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

Frutema (MKD) GG

10 11 12

Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

Victoria Grapes

Moldova Japanese Plums

Melon

Diff. Varieties

Watermelon

Diff. Varieties

Sweet Cherries

Diff. Varieties

F1 (RSA) GG

10 11 12

Vocni Rasadnik (BIH)

10 11 12

Extra Funghi (MKD) HA

10 11 12

Chistiy (UKR) EU-O

10 11 12

Extra Funghi (MKD) HA

10 11 12

West Retail (UKR)

10 11 12

Chistiy (UKR) EU-O

10 11 12

West Retail (UKR)

10 11 12

Frutema (MKD) GG

10 11 12

Fruit/ Vegetable

Variety/Type

Company (Country) Certification

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Berries Peak Quality (PER) GG, HA

10 11 12

Estanislao (PER) GG, HA

10 11 12

Peak Quality (PER) GG, HA

10 11 12

Diff. Varieties

Chistiy (UKR) EU-O

10 11 12

Tangelo

Minneola

C. Organicos (PER) GG, EU-O

10 11 12

Mandarine

Satsuma Owari C. Organicos (PER) GG, EU-O

10 11 12

Ginger

Organic

N. Green (PER) GG, EU-O

10 11 12

Tumeric

Organic

N. Green (PER) GG, EU-O

10 11 12

Diff. Types*

Suaga (COL) GG, EU-O

10 11 12

Blueberries

Diff. Varieties

Blackberries

Diff. Varieties

Strawberries

Citrus

Roots

Herbs Fresh Herbs

* Basil, bay leaves, chives, coriander, marjoram, mint, oregano, parsley, rosemary, thyme

Mushrooms and Forest Fruit 1

10 11 12

Extra Funghi (MKD) HA

10 11 12

Peak Quality (PER) GG, HA

10 11 12

Alpamayo (PER)

10 11 12

Boletus Edulis Mushrooms, Wild collection

Forest Fruits

Chantarelius Cibarius Lactarius Deliciosus

Extra Funghi (MKD) HA

Diff. Products

Vegetables Asparagus

Green and White

Garlic

Diff. Varieties

Chistiy (UKR) EU-O

10 11 12

Pumpkin

Diff. Varieties

Chistiy (UKR) EU-O

10 11 12

Peppers

Diff. Varieties

West Retail (UKR)

10 11 12

Glossary GG GlobalGAP HA HACCP EU-O EU-Organic

EU-Organic certified BIH COL MKD IDN

Bosnia-Herzegovina Colombia Macedonia Indonesia

PER UKR RSA

Peru Ukraine South Africa

Contact www.s-ge.com/import import.info@s-ge.com T +41 44 365 51 51

Switzerland Global Enterprise Bleicherweg 10 CH-8002 Zürich T +41 44 365 51 51 www.s-ge.com

PARTNER