Jornal O Setubalense by O Setubalense

OP/379

Serviços: NUNO DE MESQUITA PIRES Despachante Oficial Ass., Lda.

Av. D. João II, 48 C – 2º C/D 2910-549 SETÚBAL T 265 546 640 • F 265 546 660

C/ 0053

C/ 0511

nmp@nmesquitapires.pt www.nmesquitapires.pt

 Importação; Exportação; Trânsitos; Navios  Entrepostos Aduaneiros  Formalidades de Impostos Especiais de Consumo – IEC  Legalização e Matrícula de Veículos Automóveis  Tratamento de declarações p/ fins estatísticos (Intrastat) e envio ao INE  Consultores de Comércio Externo  Logística

SEGUNDA-FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

N.º 107 | Ano I | 4.ª Série

www. issuu.com/osetubalense

Desporto

PÁG 7

Judo vitoriano celebra jornada para a história Um fim-de-semana de conquistas nacionais para o judo do Vitória. Os atletas 'verde e brancos' festejaram um triunfo indívudual, uma consagração colectiva inédita e ainda somaram nova presença no pódio. O treinador dos judocas vitorianos, Tiago Lopes, libertou a O Setubalense o seu contentamento pelos resultados obtidos.

Desporto

Preço € 0,50 | Director João Abreu

[ A-GOSTO.COM

PÁGS 6 A 7

Vitória regressa aos triunfos e renova ambição na Liga Um triunfo, por 1-0, ontem, no Bonfim, frente ao Marítimo, valeu aos sadinos mais três precisos pontos na luta pela tranquilidade. Advíncula destacou-se e Gionavi estreou-se a marcar.

Alegro abre portas na quarta-feira

OP/0447

Suplemento Págs I a IV

C/ 372

02 |

BLOCO CLÍNICO

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

Violência sobre as Pessoas Idosas

população idosa representa quase um quinto da população residente em Portugal (20%), segundo os dados dos Censos 2011. São 2,023 milhões as pessoas com 65 anos ou mais. Do ponto de vista político, o envelhecimento é um facto incontornável obrigando a dedicar especial atenção a esta categoria da população. Uma das dimensões sociais mais signiﬁcativa é o bem-estar da população idosa. Deste conceito bastante amplo faz parte a intervenção sobre a violência contra as pessoas idosas. Este tema tem sido pouco estudado em Portugal, fazendo com que seja difícil deﬁnir estratégias de intervenção, de âmbito nacional mas também local. O desconhecimento contribui para deixar os casos de violência contra as pes-

soas idosas na invisibilidade. Este artigo contribui para conhecer melhor a problemática e orientar na deﬁnição de estratégias de intervenção, dirigidas a este ﬂagelo social. O estudo mais recente que nos permite conhecer um pouco melhor a violência contra as pessoas idosas, em Portugal é o Inquérito Nacional realizado pelo Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge. Os resultados deste estudo, efectuado junto de uma amostra de 1 123 pessoas com 60 e + anos, residentes em Portugal, foram conhecidos em 2014. Este estudo revela que 12% das pessoas entrevistadas foi vítima de, pelo menos, uma conduta de violência no último ano de Outubro de 2011 a Outubro de 2012. Destas pessoas idosas que referiram ter sido vítimas de, pelo menos, um ato de violência no último

ano, 65% referiu igualmente não o ter denunciado. Este dado deve fazer-nos reﬂectir. Mais, considerando que 15% referiu ter sido vítima de várias formas de violência; 6% referiu ter sido vítima de violência ﬁnanceira; também 6% referiu ter sido vítima de violência psicológica; 3,5% referiu ter sido forçada a assinar documentos ou conceder direitos a outra pessoa; 2% referiu ter sido vítima de violência física. Foi menor a proporção de respostas em relação à violência física (2%); à negligência (0,4%) e à violência sexual (0,2%). Os dados estatísticos devem ser sempre interpretados em função do contexto. Daqui que tenhamos de levar em linha de conta na interpretação destes resultados, o facto de determinadas formas de violência poderem ser subjectivamente interpretadas como con-

dutas toleradas pelas pessoas idosas. Exemplo disto é a violência física cuja interpretação tem vindo a alterar-se ao longo dos anos. As experiências de referência para as pessoas idosas estão ligadas a um contexto social em que a violência física era legitimada nas práticas educativas, mas também nas práticas proﬁssionais e familiares. Em segundo lugar, o conceito de negligência pode aparecer como relativamente indeﬁnido para esta categoria da população, afectando, por isso a proporção de respostas obtida no inquérito. O 25 de Abril de 1974 foi há 40 anos deixando pressupor que as pessoas com 65 e mais anos no presente tenham vivido uma parte da sua vida conjugal sob o normativo social e em função das normas jurídicas que não reconheciam igualdade de género. Antes da Constituição da Repúbli-

Maria João Ferro

ca Portuguesa de 1976, nos termos da lei civil, a mulher casada devia obediência e sujeição ao marido, o “chefe da família”. Este tinha poder de decisão em relação à mulher, aos filhos, ao património e à residência do casal. À mulher casada competia cuidar com zelo do governo da casa. O crime de violação sexual não era penalizado quando o agente era marido da vítima. Assim sendo e analisando os relacionamentos entre vítimas e agressores, podemos verificar que os principais agressores são familiares, seguindo-se pessoas com relações de amizade com as pessoas idosas, vizinhos e profissionais. A confiança é o sentimento subjacente a qualquer um destes relacionamentos. As pessoas idosas são vítimas de violência por parte de pessoas com as quais mantêm laços baseados na confiança e uma expectativa de cuida-

do e garantia de bem-estar. Concluindo, é de extrema importância, que exista maior investimento nas políticas públicas a este nível, envolvendo os agentes de intervenção local. Pela sua proximidade geográﬁca e relacional ocupam uma posição estratégica na promoção da qualidade de vida das pessoas idosas. A responsabilidade e a motivação que mobiliza a Associação de Socorros Mútuos Setubalense não esmorece desde 1996, vamos continuar a desenvolver a nossa acção enveredando por áreas de intervenção difíceis, como esta da violência sobre as pessoas idosas, adoptando medidas de protecção, igualdade de género, solidariedade intergeracional e apoio às famílias. Sandra Costa Directora Técnica Associação Socorros Mútuos Setubalense

Anuncie Aqui

Psicóloga Clínica Pediatrica de Setúbal Av. 22 de Dezembro, 31 -5º Piso Tel: 962 092 626 C/ 377

Tel. 265 094 354 | Telem. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com

GentilCare cuidamos dos seus

Clínica Vascular

C/0058

Dr. José Falcão

Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt

Rua Dr. Vicente José Carvalho, 32-38 - Setúbal | Tel.26552511

R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923

C/0068

Clínica Médica

Enfermagem/Medicos/ Analises Clinicas

C/0057

Serviços de Apoio Domiciliário. Licenciado pela SS (AF 13/2012) Tel.: 265 185 750 • 936 951 486 www.gentilcare.pt

CENTRO ENFERMAGEM

C/0092

C/0210

Farmácia Portugal

Instituto de Cardiologia de Setúbal

DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J a i m e C o r te s ã o , 7 7 - B Te l . 2 6 5 5 3 9 0 6 0 • S e túb a l Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00

Rua dos Comediantes 9A - Setúbal Telf.: 265 531 400 • Fax: 265 531 401

Director Clínico: Dr. Arnaldo Fernandes

C/0054

Dr. Arnaldo Fernandes - Cardiologista Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Dr. Victor Fonseca - Pneumologista Dr. Agostinho Borges - Cardiologista Pediátrico Dra. Leonor Parreira - Cardiologista Arritmologista Dra. Sofia Marcelino - Psicóloga C/0058

Telefones Úteis

C/0424

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933 C/0084

UROLOGIA DR. PAULO VALE DOENÇAS RINS E VIAS URINÁRIAS, DISFUNÇÃO SEXUAL E INCONTINÊNCIA URINÁRIA CLÍNICA ARRÁBIDA C/0087

Av. Dr. Manuel Arriaga, 26 - 1º • Tel.: 265 236 495 C/0091

Dr. Delfim Lopes Neurologia Rua dos Comediantes, 9-A Consultório e Domicilio Telf.: 265 531 400 C/0059

Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonﬁm Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320

C/0052

Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200

Ext. de Saúde Viso Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572

Quinta de Vanicelos Lote 1 – Estrada da Baixa de Palmela Tel. 265 541 840

Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500

Intoxicações Tel. 808 250 143

Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7

Linha Verde Tel. 800 212 216 Linha de Saúde Pública Tel. 808 211 311

Farmácias HOJE

FARMÁCIA BOCAGIANA Av. Ant. Rodrigues Manito, 107-A 265 546 610

Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000

FARMÁCIA PORTUGAL Av. Jaime Cortesão 77 B 265 539 060

Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900

AMANHÃ

FARMÁCIA NOVA R. Dr. António Manuel Hospital de Sant’Iago (Hospor) Gamito, 25 A EN 10 Km 37 265 522 052 Tel. 265 509 200 FAR. FARINHA PASCOAL Frenesius Medical Care Clínica Av. D. João II, 2 B de Hemodiálise 265 547 770

CIDADE

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

Câmara investe 43 mil euros na melhoria de acessos pedonais

Câmara de Setúbal está a investir perto de 43 mil euros na criação e reconstrução de acessibilidades pedonais e de ordenamento do estacionamento público no Bairro do Liceu. A empreitada, com trabalhos a decorrer desde o início do mês, “dá continuidade à estratégia municipal de mobilidade para todos e de melhoria da imagem urbana”, refere a autarquia sadina. A operação envolve a construção, reconstrução e alteração várias passagens de peões de superfície, a eliminação de barreiras arquitectónicas e a introdução de materiais de apoio à mobilidade. Os trabalhos, com conclusão prevista para o início do

tenta à coluna 3 Reparos, a Câmara de Setúbal informa que, tendo em conta o reparo publicado na edição de 23 de Outubro, a calçada daniﬁcada junto ao restau-

ARQUIVO

As acessibilidades pedonais estão a ser melhoradas no Bairro do Liceu, desde o início do mês

ano, incluem o rebaixamento de lancis na zona das passadeiras e a aplicação de pavimentos tácteis, elementos que apoiam sobretudo pessoas com mobilidade reduzida ou com incapacidades visuais. A intervenção da autarquia sadina engloba, em

alguns casos, a remoção de obstáculos da via pública, assim como a colocação de pilaretes com vista à eliminação de situações de estacionamento abusivo. A câmara já realizou obras semelhantes no Montalvão, em mais de uma dezena de passagens

pedonais, que visam a mobilidade para todos. A criação de percursos pedonais acessíveis de ligação entre várias zonas da cidade, com enfoque nas áreas verdes, é outra das metas a alcançar com a implementação destas soluções urbanísticas.

30 mil e 700 euros, que visa dotar aquele espaço de condições mais condignas de usufruto urbano, inclui a criação de áreas de circulação pedonal e de novos acessos às garagens dos prédios. Os trabalhos em execução naquele local da cidade permitem ainda criar um acesso viário directo às instalações da delegação de Setúbal da Cruz Vermelha Portuguesa. A definição de pequenas bolsas de estacionamento, solução implementada para evitar o parqueamento abusivo e desordenado registado naquela zona, está também contemplada

CMS

rante Solar do Lago já foi reparada e a sarjeta foi limpa. A autarquia garante ainda que, tendo em conta o reparo publicado a 15 de Outubro sobre a mu-

programa “Ouvir a População, Construir o Futuro”, que leva a Câmara de Setúbal a percorrer o concelho para identiﬁcação das necessidades mais urgentes, decorre entre os dias 12 e 21, na freguesia do Sado. Visitas no terreno e encontros com associações, colectividades e instituições locais, bem como reuniões com empresas e estabelecimentos de ensino, fazem parte da metodologia de trabalho deste segundo ciclo do programa que aproxima a população da gestão autárquica. A iniciativa inclui a realização de quatro sessões de atendimento público, nos dias 14, 17, 18 e 20, com a participação da presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, e de outros membros do Executivo, que decorrem entre as 18h30 e as 20h00 nas instalações da Junta de Freguesia do Sado. Os interessados em participar nestes atendimentos personalizados podem inscrever-se presencialmente na sede da

3 Reparos

Obras requalificaram espaço descaracterizado na zona dos Quatro Caminhos

na operação. A intervenção, iniciada no ﬁnal de Outubro, engloba igualmente a construção de uma rede de drenagem de águas pluviais que ﬁca ligada ao sistema existente na Rua

dos Bombeiros. A obra materializa a resposta a um problema identiﬁcado no âmbito do projecto municipal “Ouvir a População, Construir o Futuro”, em visita realizada à freguesia de S. Sebastião.

Câmara responde a reparos A

Câmara ouve população da freguesia do Sado

CMS

Zona residencial nos Quatro Caminhos dotada de novas acessibilidades ma intervenção na zona dos Quatro Caminhos, permitiu criar novas acessibilidades pedonais e rodoviárias, a par de uma rede de drenagem de águas pluviais. A operação urbanística, liderada pela Câmara Municipal de Setúbal, permitiu requaliﬁcar um espaço descaracterizado, numa área em terra batida, com cerca de 1500 metros quadrados, localizada nas traseiras do edifício do Minipreço, entre a Rua dos Quatro Caminhos e a Avenida Pedro Álvares Cabral. A obra, um investimento municipal superior a

| 03

dança dos contentores de lixo na Praça do Brasil, foram aﬁxados previamente avisos nas portas dos prédios da zona a informar a deslocação dos contentores. A câmara asse-

gura ainda que,ao contrário do que foi aﬁrmado no reparo, os serviços municipais não têm encontrado sacos de lixo no chão, o que indica a cooperação dos moradores.

Junta de Freguesia do Sado, através do contacto telefónico 265 783 016 ou do endereço electrónico juntafregsado@netcabo.pt. O projecto “Ouvir a População, Construir o Futuro”, relançado pela Câmara Municipal de Setúbal em finais de Abril, “permite resolver os problemas mais urgentes de cada freguesia com rapidez e eficácia, no âmbito de um levantamento exaustivo que identifica as principais necessidades dos munícipes”, sublinha autarquia. Este método de trabalho “apura com precisão o que, em cada freguesia, cada bairro, cada rua, pode ser feito em prol da qualidade de vida das populações e da imagem urbana do concelho”. Após o périplo pelo território da freguesia do Sado, a segunda edição do “Ouvir a População, Construir o Futuro” prossegue, até ao final do ano, na freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra, visita que encerra este novo ciclo do projecto municipal.



Reparámos que, o buraco formado por uma tampa de esgoto desnivelada, na Rua José António Batista, antes do entroncamento com a Ladeira Forte da Estrela, para o qual chamámos a atenção na nossa edição de 29 de Outubro, já foi reparado esta semana, melhorando assim a circulação automóvel naquele local. Reparámos que, alguns compressores de ar, dispostos em bombas de combustível, para utilização gratuita dos clientes, não estão a funcionar ou operam com algumas deﬁciências. É o caso do compressor do posto de abastecimento sito na Avenida Portela, que já está fora de serviço há bastante tempo. Apesar de se tratar de um serviço fornecido gratuitamente, em regime de self-service, é importante manter as máquinas operacionais, dado que a pressão de ar nos pneus é uma questão de segurança. Reparámos que a estrada do Alentejo, no troço que liga o Monte Belo à nova rotunda dos Quatro caminhos, sobretudo em frente ao Hiper China, está cheia de buracos, ou melhor, de altos e baixos no alcatrão e remendos. Os automobilistas têm de ter mão ﬁrme no volante para poderem atravessar esta estrada sem percalços de maior. Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

04 |

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

AGENDA GASTRONÓMICA

Bolinhas de Atum e Batata-Doce

Anuncie aqui o seu restaurante!

ROTA DOS PALADARES

Preços Especiais

Ingredientes

Modo de preparação:

(para 8 bolinhas) 250g batata-doce descascada crua (ou 3/4 chávena de puré) 1 lata de atum ao natural 1/2 cebola pequena picada 1 colher sopa de salsa picada 1 gema de ovo 2 colheres sopa de flocos de aveia sal q.b. sementes de sésamo brancas e pretas q.b.

C/ 0370

Casa dos Caracóis Analidio

mingo terça a do 3.ª Feira – Feijoada de Choco Aberto de Diversos Pratos aos Sábados prove o Cozido à Portuguesa

Rua Morgado de Setúbal, 51 – Setúbal - Tel. 265 418 941

C/ 580

Peixe e Carnes Grelhados Massinha de Sapateira Arroz de Marisco • Choco Frito Menú do dia com bebida e café: 8,50€ Travessa do Seixal, n.º 8, r/c – Setúbal 915 420 976

Para servir: courgette e cenoura ralada bagos de romã 100ml iogurte natural 1 colher chá de harissa

C/ 625

Cozer a batata-doce em pedaços, e esmagar em puré. Em alternativa usar restos de batata-doce assada e esmagar até obter a quantidade desejada. Numa taça, colocar o puré, o atum esfarelado, a cebola, salsa, gema, ﬂocos e sal a gosto. Mexer muito bem, envolvendo todos os ingredientes. Com as mãos molhadas, formar bolinhas com a massa e rolar em sementes de sésamo. Colocar as bolinhas preparadas num tabuleiro

com papel vegetal antiaderente, e levar ao forno pré-aquecido a 200ºC durante uns 20 minutos. Servir as bolinhas com uma salada de cenoura e curgete ralada, enfeitada com bagos de romã e temperada a gosto. E com iogurte natural onde se mistura a pasta de harissa, se não encontrar este tempero à venda, pode substitui-la por uma mistura de malaguetas secas picadas (atenção, remova as sementes), alho e azeite. Fonte: http://rotadospaladares.blogspot.pt/

PARA ANUNCIAR CONTACTE 912 278 131 • 265 094 354 • 912 277 601

Bolo de Castanhas

Ingredientes Telefones Úteis

ingredientes: 500g de castanhas cozidas 250g açúcar 100g de margarina de girassol 5 ovos 2 colheres de chá de fermento

Modo de preparação: Num recipiente, colocar as castanhas cozidas e passar até ﬁcarem em puré. Noutro, bater bem o açúcar

com a manteiga e juntar as gemas. Acrescentar a esta mistura o puré de castanhas, o fermento e, ﬁnalmente as claras em castelo.

Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Avenida Luísa Todi, 486 2901 Setúbal Telf.: 265 545 010 Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 2925-585 V. Nogueira de Azeitão Telf.: 212 180 729 Entidade Regional de Turismo – Lisboa e Vale do Tejo Travessa Frei Gaspar, 10 - 2900-388 Setúbal Telf.: 265 539 135 deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt www.turismolisboavaledotejo.pt Por ﬁm, levar ao forno a 180º em forma untada com manteiga e polvilhada com farinha, durante cerca de 40 minutos, dependendo do forno, o meu não

é exemplo para ninguém. Convém que não coza muito porque ﬁca muito bom se ﬁcar um pouco húmido! Fonte: http://se7epecados.blogs.sapo.pt/

Envie as suas receitas Q

ueremos lançar um desafio aos nossos estimados leitores que têm gosto e mão para a cozinha. De forma a di-

namizar a nossa Agenda Gastronómica, começámos a publicar receitas feitas com produtos típicos setubalenses.

Se tem uma receita que gostaria de partilhar connosco, feita ou não com produtos típicos setubalenses, pode enviá-la para re-

daccao@osetubalense. com ou entrega-la nas nossas instalações, e quem sabe será publicada numa das nossas próximas edições.

Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Avenida Luísa Todi, Baluarte do Cais, nº5 2900-461 Setúbal Tel: 265 009 900 | Fax: 265 009 939 Contactos Confrarias Gastronómicas Academia do Bacalhau geral@academiabacalhausetubal.com Confraria do Moscatel de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, 26, 2950-253 Palmela Confraria Gastronómica do Peixe de Setúbal Paços do Concelho de Setúbal

CULTURA / CLASSIFICADOS

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

Espectáculo no Fórum Luísa Todi presta homenagem a Fernando Guerreiro Momentos de música, teatro, poesia e evocações marcam uma noite de merecido tributo ao consagrado actor, encenador e poeta setubalense Fernando Guerreiro, num espectáculo a realizar no próximo dia 29, no Fórum Municipal Luísa Todi.

articipam no espectáculo alguns dos representantes das colectividades e das companhias de teatro com que Fernando Guerreiro colaborou, a par de diversos artistas que dão testemunho da convivência e do trabalho conjunto, do exemplo e da dedicação plural de Fernando Guerreiro à difusão cultural. Personalidade popular e participante activo na vida cultural de Setúbal, Fernando Guerreiro, desaparecido a 28 de Agosto de 2013, centrou, ao longo de décadas de carreira, o trabalho nas artes cénicas e na poesia, bem como nas marchas populares setu-

balenses. Fernando José Ribeiro Guerreiro nasceu no dia 24 de Novembro de 1938, em Setúbal, e estreou-se como actor no grupo de teatro amador Ribalta, do Ateneu Setubalense, em meados da década de 60. Antes da estreia nos palcos, foi autor de peças levadas à cena na Juventude Operária Católica. Como actor, fez parte das companhias Teia, Palcarte, Teatro Infantil de Lisboa, TAS – Teatro Animação de Setúbal e GATEM – Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico. Enquanto autor assinou as letras das canções dos espectáculos “À Coca” e “Era uma vez em Setúbal”, levadas à cena pelo TAS. Du-

rante três anos compôs a letra da marcha do Bairro Santos Nicolau, da qual foi padrinho. Em 1996, Fernando Guerreiro foi agraciado pela Câmara Municipal de Setúbal com a Medalha de

Honra da Cidade, na classe Cultura. As entradas para o espectáculo, com início marcado para as 21h30, custam 2,50 euros, sendo que a receita reverte a favor da Associação Sobreviver.

| 05

Cinema Francês em destaque durante três dias A

Festa do Cinema Francês está de volta a Setúbal, entre os dias 13 e 15, com uma extensão da 15.ª edição do evento nacional que inclui antestreias de filmografia francesa, com sessões no Auditório Municipal Cinema Charlot. A exibição das curtas-metragens de animação “Le Père Frimas”, de Youri Tcherenkov, e “L’Oeil du Loup”, de Hoël Caouissin, numa sessão dupla para escolas, às 15h00, no dia 13, com o preço de 1 euro, dá início ao programa cinematográfico de Setúbal integrado na 15.ª Festa do Cinema Francês. No mesmo dia, às 21h30, a iniciativa do Institut Français du Portugal, em colaboração com a Câmara Municipal e a Alliance Française de Setúbal, há ainda a exibição de “Libre et Assoupi”, filme de Benjamin Guedj sobre um homem cujo horizonte é o seu sofá. “La Cour de Babel”, documentário de Julie Ber-

tuccelli sobre adolescentes estrangeiros a residir em França, no âmbito de programas de intercâmbio escolares e que procuram aprender o francês, obra filmada ao longo de um ano, é a proposta cinematográfica de dia 14, a partir das 21h30. No último dia da Festa do Cinema Francês, a 15, há uma sessão dupla. Às 15h00 é exibido “Le Schpountz”, filme de Marcel Pagnol centrado num jovem que aspira ser actor, enquanto às 21h30 passa “Comme un Lion”, de Samuel Collardey, sobre um jovem senegalês que sonha ser estrela do futebol. Os bilhetes para as sessões de Setúbal do evento nacional que percorre 18 cidades de todo o País custam 3,5 euros. Para menores de 25 e maiores de 65 anos há bilheteira a preços bonificados, no valor de 2 euros, enquanto docentes e alunos da Alliance Française e público escolar em geral pagam 1 euro.

“Mostra de Autores Desconhecidos” à espera de candidatos

concurso “Mostra de Autores Desconhecidos”, com candidaturas abertas até dia 27, pretende divulgar criações artísticas produzidas por pessoas enquadradas em zonas urbanas desfavorecidas. A iniciativa, promovida pela Inspecção-geral das Actividades Culturais (IGAC), destina-se a premiar a criatividade artísti-

ca, a dar visibilidade a autores desconhecidos e a sensibilizar para a interiorização de comportamentos na defesa do direito de autor. “Literatura”, “Artes Plásticas e Visuais”, “Artes Cénicas” e “Audiovisual e Multimédia” são as quatro categorias desta iniciativa, enquadrada no V Plano Nacional para a Igualdade de Género, Cidadania e Não-Dis-

criminação 2014-2017 e no Plano para a Integração dos Imigrantes para 2014, da responsabilidade da Comissão Nacional para os Direitos Humanos. Apesar de desaﬁar sobretudo as mulheres, para conferir maior alcance aos objectivos daquele plano nacional, o concurso é aberto a pessoas de ambos os sexos, a título indi-

vidual ou em grupo, maiores de 16 anos, residentes ou que estejam enquadrados em funções de apoio em zonas urbanas menos favorecidas, na Área Metropolitana de Lisboa. Todos os participantes recebem um voucher 3em1.pt, oferta da Associação DNS.PT, através do qual lhes será oferecido um domínio.pt, o acesso a

uma ferramenta de construção de sites, o alojamento técnico do respectivo site e caixa de e-mail, durante um ano. Os prémios, um por categoria, são entregues em cerimónia a realizar em Dezembro e consistem no acesso a bens/conteúdos de fruição cultural ou a formação. A entrega dos trabalhos

e do respectivo formulário de inscrição deve ser feita até dia 27 pelos criadores, ou através de instituições de acompanhamento/apoio em que estejam enquadrados. Para mais informações, os interessados devem consultar a página do IGAC, em www.igac.pt, ou contactar o endereço autoresdesconhecidos@igac.pt ou o telefone 213 212 502.

Classificados

Necrologia

Adelina de Jesus Ferreira Viseu Araújo

Arlindo Guerreiro Camacho de Matos

FALECEU A 06/11/2014

Imobiliário

Alugo Casa 1 assoalhada no Bairro Santos Nicolau Setúbal, 180.00 €. Telefone: 919436916

OP/ 0444

Vende-se ou Aluga-se

PARTICIPAÇÃO AGRADECIMENTO

Seu esposo, ﬁlho, nora, neto e restante família, têm o doloroso dever de participar o falecimento da sua ente muito querida e de agradecer reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-la à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.

Suas ﬁlhas, genros, netas, irmã e restante família, têm o doloroso dever de participar o falecimento do seu ente muito querido e de agradecer reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-lo à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com

OP/ 0452

Peq. Anúncios

OP/ 0453

Loja c/74m2 para comércio ou escritório Situada no Espaço Comercial Aranguês. Telefone: 939671206

OP/ 0378

•

Apartamentos T0 a T3 várias zonas da cidade, Moradias, Lojas, Escritórios, Armazens, Garagens OP/ 0151 Tlm: 919 365 150

•

Arrenda 2 ass. s/m boa 230€ j. Setubalense, 2 ass. s/m j. P.Bocage 300€, 3 ass. c/m B. Liceu 300€,garagem f.100€, restaurante 500€ Av. Portela. Temos mais. OP/ 0448 Tel: 967 706 156

Diversos • Motoristas para entregas

Setúbal / arredores 937568044

OP/ 0454

Casa aluga-se com opção de compra. Vende-se barato. 4 ass.,2 Wc, porta com trancas. Telefone: 960234239 OP/ 0451

ANUNCIE AQUI

Siga-nos no Facebook Tel. 265 094 354 Telem. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com

06 |

DESPORTO

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

[ FOTOS: A-GOSTO.COM

RESULTADO

1 0

Virar de página com assinatura de Advíncula

VITÓRIA

Marítimo

Estádio do Bonfim, Setúbal 10.ª jornada, Liga 9 Novembro, às 16h00 1968 espectadores VITÓRIA: Lukas Raeder (GR); Advíncula ■ 90+2, Frederico Venâncio, François, Hélder Cabral (Pedro Queirós, aos 73 m), Dani, João Shcmidt ■ 84 m, Paulo Tavares, Miguel Pedro ■ 87 m, Zéquinha (Manú, aos 65 m), Giovani (Forbes, aos 76 m). Treinador: Domingos Paciência

1.ª Liga Três jogos depois, os sadinos reencontram o caminho dos triunfos no campeonato com uma exibição bem conseguida. Domingos Paciência destacou a atitude e entrega dos seus jogadores. POR JOAQUIM GUERRA

eis que os adeptos vitorianos viram o melhor do peruano Luis Advíncula e o primeiro golo do ponta-de-lança Giovani. Ontem, no Bonﬁm, os sadinos voltaram a saborear uma vitória na Liga e arrecadarem mais três preciosos pontos na luta pela tranquilidade classiﬁcativa. Frente aos madeirenses, que somaram o seu quarto desaire consecutivo, o treinador vitoriano mudou a táctica e saiu a vencer. Os adeptos não regatearam aplausos a uma equipa setubalense lutadora, com alguns momentos com nota artística de nível elevado, que se apresentou consciente da responsabilidade de ganhar. Em relação ao último jogo do campeonato (Paços de Ferreira) Domingos Paciência fez saltar da titu-

laridade para a bancada o médio Pelkas e o lateral-esquerdo Kiko e deixou no banco o extremo Manú. Se a inclusão do guardião alemão Lukas acabou por ser uma decisão natural tendo em conta que Ricardo Batista cumpria um jogo de castigo, a entrada de Giovani para o eixo ofensivo foi nota saliente, provocando uma alteração no esquema que o treinador vitoriano tem vindo a apresentar na frente ofensiva com três jogadores mais móveis. Mas o sublinhado mais visível foi para a lateral-direita. Um sector onde Pedro Queirós era rei e senhor, mas que pela segunda vez, consecutiva, foi pertença do peruano Advíncula.

Um peruano ominpresente Os sadinos demoraram cerca de um quarto de hora até assumirem o

Marítimo Salin (GR); João Diogo, Kaj, Bauer, Alex Soares, Danilo, Weeks, Edgar Costa (Vidales, aos 75m), Fransérgio (Dyego Sousa, aos 66 m, ■ 90+2), Rúben Ferreira ■ 90+3, Maazou (Ibrahim, aos 78m).. Treinador: Leonel Pontes Árbitro Carlos Xistra (AF Castelo Branco) GOLOS 1-0, Giovani, aos 30 m.

controlo do jogo. Foi por essa altura, ao minuto 13 que da cabeça do capitão Paulo Tavares saiu o primeiro lance de perigo ao qual o guarda-redes insular respondeu com defesa apertada. Foi o toque a reunir e que fez despertar os sadinos para uns 45 minutos bem conseguidos sob a batuta de Advincula. O lateral peruano, de 24 anos, que esta semana viaja para o seu país para voltar a representar a selecção num particular diante do Paraguai, foi quem mais chamou as atenções. Ora a defender, ora a atacar. Na direita e na esquerda, as bolas paradas tinham todas a sua assinatura. Depois de Zéquinha, aos 21 minutos, ter estado muito perto de abrir o marcador, o que se passou a seguir foi um autêntico festival Advíncula. Aos 29 minutos veio à esquerda marcar um canto, com

um pontapé directo, que deixou muitas dúvidas se a bola terá ou não passado a linha de golo. Não perdeu muito tempo o peruano para voltar a sobressair. Apenas um minuto. Outra vez da esquerda, agora na sequência de um livre bem cruzado para a área madeirense, a bola ﬁcou perdida entre os centrais, mas não esquecida pelo dianteiro sadino. Giovani, mais lesto, rematou rasteiro e festejou o seu primeiro golo sadino. Uma vantagem merecida para os vitorianos, até porque só aos 44 minutos ´que o Marítimo fez o primeiro remate à baliza de Raeder. O Vitória foi a equipa mais dominadora na primeira etapa. Depois de uns 10 minutos mais apagados, os sadinos foram o conjunto mais rematador, mais esclarecido, onde o sector intermediário a cargo de Schmidt, Dani e Pau-

lo Tavares deram muito boa conta do recado.

Momentos artísticos no meio do controlo Na reabertura da partida, o primeiro lance motivou desde logo uma paragem de 4 minutos para aferir das condições físicas de François e Fransérgio que chocaram as cabeças. Os dois voltariam a jogo e participar numa segunda metade que mostrou a reacção natural dos madeirenses na procura de chegar ao golo. Com o Marítimo mais balanceado no ataque, os sadinos respondiam na contra-ofensiva e por duas ocasiões exibiram momentos de um futebol rendilhado ao qual só faltou a eﬁcácia. Primeiro, aos 62 minutos, naquela que foi a melhor jogada da partida, Miguel Pedro abre espaço na direita a Advín-

cula, o peruano responde com um cruzamento bem medido, mas a cabeçada de Zéquinha falhou o alvo por centímetros. Ainda aplaudiam os adeptos, quando dois minutos volvidos, outra vez Miguel Pedro e Advíncula esboçaram novo momento de qualidade, chamando ao lance Hélder Cabral e Paulo Tavares. O capitão rematou ao lado. No último quarto de hora o jogo caiu de produtividade. Com muitas paragens, substituições e notória falta de frescura física dos jogadores. Os madeirenses ainda tentaram chegar ao empate, mas esse era um desfecho demasiado penalizador para a capacidade que os sadinos evidenciaram ao logo dos 90+6 minutos, que foram vistos pelo presidente Fernando Oliveira, no banco de suplentes, na qualidade de delegado ao jogo.

Giovani estreia-se marcar e diz que tem conﬁança renovada O

ponta-de-lança brasileiro Giovani, 22 anos, que chegou esta época ao Bonﬁm, marcou ontem o seu primeiro golo à Vitória. Um tento solitário da equipa e que valeu o precioso triunfo. No ﬁnal do jogo, aos jornalistas, o avançado não deixou de partilhar o golo com

o colectivo. “O golo foi mais do grupo. Estávamos a procurar a vitória, porque precisávamos dos três pontos. É certo que foi importante para mim também, porque precisava de conﬁança, mas o importante foram mesmo os três pontos. No arranque da partida,

O avançado levantou as mãos para o céu num agradecimento divino

Giovani sentiu diﬁculdades de entrar no jogo e não hesitou em assumir. “Antes do golo não estava a correr bem. Mas depois do golo ganhámos conﬁança e conseguimos pressionar mais”. Um golo que valeu o regresso da equipa às vitórias “muito importante”. “Estou

aqui para fazer golos, mas o importante é ajudar a equipa” vincou. Instado se a paragem do campeonato que se segue é benéﬁca para o Vitória, Giovani respondeu: “Vai ser bom porque conseguimos os três pontos, se fosse uma derrota ia ser muito ruim”.

DESPORTO

| 07

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

A GOSTO.COM

“É um jogador com qualidade, assim como é o Pedro Queirós. O Advíncula não teve um processo de continuidade por ter estado castigado, depois esteve na sua selecção, mas é um jogador com potencial, bate muito bem as bolas paradas e acrescenta muito à equipa”. “Não gosto de individualizar. Tenho dois bons jogadores para a mesma posição, mas senti que hoje o Advícula era o mais indicado para este jogo”.

Declarações do mister

A análise ao jogo “Acabámos por fazer um golo, fomos a equipa que mais atacou na primeira parte, mas acho que pela quantidade de jogo, pelo controlo do jogo, estivemos bem na primeira parte”. “Na segunda metade, tirando um cabeceamento do Marítimo, tivemos

Domingos Paciência

mais situações para chegar ao 2-0. Acho que a vitória é justa porque fomos mais eﬁcazes”. “Não foi um jogo com uma supremacia tão evidente, mas merecemos os três pontos pela postura que tivemos em campo e pela profundidade que quisemos dar ao jogo”. Aposta em Advíncula?

Prémios O Setubalense Melhor em campo Manú

2.º

Miguel Pedro

3.º

Lukas Raeder

4.º

Zéquinha

5.º Pedro Queirós

6.º 7.º

Lupeta Dani

1 1

8.º

Yann

9.º

Paulo Tavares

10.º

Advíncula

Melhor marcador Classificação Golos 1.º Miguel Pedro

2.º João Schmidt

3.º

Frederico Venâncio

4.º

Lupeta

5.º Paulo Tavares

6.º

Giovani

Um lance com dúvidas “Não se consegue ter a certeza, mas o gesto das mãos do guarda-redes parece que tira a bola de dentro da baliza. Não sei se com as imagens televisivas é possível perceber se está ou não dentro. É uma situação que podia ter sido golo. Hoje estivemos melhor nas bolas paradas”.

Primeira Liga Jornada 10 Arouca - Guimarães 1-2 Braga - Gil Vicente 2-0 Boavista -Penaﬁel 1-0 Moreirense - Belenenses 0-1 Nacional - Benﬁca 1-2 VITÓRIA - Marítimo 1-0 Sporting - P. Ferreira 1-1 Estoril - Porto 2-2 Rio Ave - Académica (Hoje, às 20H00)

Classificação Citações 1.º

Equipa mais determinada “Há uma diferença quando a equipa está com empenho e atitude, como fez neste jogo. Acho que a equipa foi mais forte nos duelos individuais, analisando bem, a conclusão a que chegámos é que o Marítimo teve apenas uma situação para fazer golo. Isso prova que quando não cometemos deslizes estamos mais perto de ganhar”.

VITÓRIA - Maritimo

Benfica Guimarães FC Porto Belenenses Braga P. Ferreira Sporting Rio Ave Moreirense Marítimo VITÓRIA Estoril Boavista Nacional Académica Arouca Penaﬁel Gil Vicente

J 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10

V 8 7 6 6 5 5 4 4 3 4 3 2 3 2 1 2 1 0

E 1 2 4 2 3 3 5 2 4 0 2 4 1 2 5 2 1 3

D 1 1 0 2 2 2 1 3 3 6 5 4 6 6 3 6 8 7

M-S 23-7 20-8 19-5 15-11 15-7 15-10 18-10 16-10 7-9 15-15 8-16 15-20 7-18 7-13 7-9 6-18 6-19 7-21

P 25 23 22 20 18 18 17 14 13 12 11 10 10 8 8 8 4 3

Próxima jornada 30 Novembro Guimarães - Moreirense; Penaﬁel - Braga; Sporting - VITÓRIA, Gil Vicente - Nacional, Bolenenses - Arouca; Marítimo - Boavista, Académica - Benﬁca; FC Porto - Rio Ave; P. Ferreira - Estoril

Vitória mostrou força nos tapetes nacionais FOTOS: DR

Os campeões: Rosendo Ramirez, Gabriel Souza, Miguel Salgueiro, Filipe Quintas e Bruno Pórcio, Alberto Rego e Luís Contente

POR JOAQUIM GUERRA

nédito na história do judo vitoriano. A equipa de cadetes masculinos sagrou-se campeã nacional do escalão. No plano individual, na prova sénior, Ana Cachola (-63 kg) festejou o seu 10.º título e Patrícia Matias (-48 kg) subiu ao 3.º lugar do pódio. “Os atletas tiveram um desempenho muito bom. Estou muito feliz com a sua prestação num ﬁm-de-semana marcante para o judo do Vitória”. Foi desta forma que Tiago Lopes, mestre vitoriano, comentou a jornada gloriosa do judo sadino. Entre os registos referidos, o triunfo dos cadetes assume particular destaque. “Superou as nos-

sas expectativas. Pensava num 5.º lugar, mas a prova correu de feição e os atletas superaram-se. Foi fantástico”. Vincou o técni-

ra quem o pódio de Patrícia Matias “foi muito positivo”. Reﬁra-se que nos lugares de classiﬁcação atribuída, João Martinho

Ana Cachola (ao centro) foi coroada com o 10.º título nacional sénior

co que já aguardava o título de Ana Cachola e pa-

(-81kg) foi 5.º, António Silva (-73kg), 9.º.

Patrícia Matias (à direita) estreou-se na prova sénior com um pódio

C. Indústria surpreendido pelo União de Santiago Classificação I Distrital - Jornada 4 Alcochetense- União Banheirense

Sesimbra - Monte Caparica Amora - O Grandolense Barreirense - GD Alfarim C. Indústria - U. Santiago M. Caparica - Palmelense O. Montijo - B. M. Almada Ch. Caparica - Arrentela

1-1 0-0 1-0 1-1 0-1 1-0 0-1 1-2

J V E D M-S P 1º Alcochetense 2º Amora 3º U. Santiago 4º Monte Caparica 5º O Grandolense 6º C. Indústria 7º Sesimbra 8º Almada 9º U. Banheirense 10º Barreirense 11º Alfarim 12º Arrentela 13º O. Montijo 14º Palmelense 15º Ch. Caparica 16º B.M. Almada

4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4

3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0

1 0 0 2 1 1 1 0 2 2 1 1 0 2 0 0

0 0 1 0 1 1 1 2 1 1 1 2 3 2 4 4

14-2 5-2 7-5 5-2 5-3 5-2 2-2 3-5 5-5 4-4 5-5 3-4 4-7 2-4 4-8 0-13

10 9 9 8 7 7 7 6 5 5 4 4 3 2 0 0

Próxima jornada - 9 Novembro Barreirense - Alcochetense; União Banheirense - Comércio e Indústria; U. Santiago - O. Montijo; B. M. Almada - Palmelense; Almada - Sesimbra; M. Caparica - Amora; O Grandolense - Charneca Caparica; GD Alfarim Arrentela

primeira derrota do Comércio e Indústria no campeonato foi registada ontem, em casa, por culpa do União de Santiago. A turma ‘alvi-negra’, orientada por Carlos Ribeiro, não encontrou com eﬁcácia o caminho da baliza contrária e os alen-

Classificação

CNS - Serie G

II Distrital - Jornada 4 Paio Pires - Lagameças Moitense - Alcacerense Qtª do Conde - Pescadores Vasco da Gama - Est. St. André

Jornada 9 5-0 2-3 0-1 5-0

J V E D M-S P 1º Vasco da Gama 2º Pescadores 3º Paio Pires 4º Alcacerense 5º Qtª do Conde 6º Est. St. André 7º Moitense 8º Lagameças

4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 2 2 2 1 1 0

0 0 1 1 0 1 1 0

tejanos não desperdiçaram a sua melhor oportunidade do jogo para saírem vitoriosos. No Nacional de Seniores, a equipa do Pinhalnovense, tutelada pelo Vitória, continua há muito sem vencer e mantém-se no fundo da classiﬁcação.

1 1 1 1 2 2 2 4

9-2 5-2 10-5 6-8 6-3 9-10 6-7 1-15

9 9 7 7 6 4 4 0

Próxima jornada - 16 Novenbro

Est. St. André - Paio Pires; Lagameças - Qtª do Conde; Pescadores - Moitense; Alcacerense - Vasco da Gama

Loures - U. Montemor Sacavenense - Pinhalnovense Fabril - Casa Pia

1-0 2-0 1-2

1.º Dezembro - Cova da Piedade

0-0

A.T Malveira - Sintrense

0-1

J V E D M-S P 1º 1º Dezembro 2º Casa Pia 3º Cova da Piedade 4º Sacavenense 5º At. Malveira 6º Loures 7º U. Montemor 8º Sintrense 9º Fabril 10º Pinhalnovense

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

5 6 5 4 3 3 3 3 2 1

4 1 3 3 2 2 1 1 1 2

0 2 1 2 4 4 5 5 6 6

18-7 7 13-6 6 10-3 3 13-10 10 8-8 8 8-9 9 9-13 13 10-15 15 9-17 17 2-12 12

Próxima jornada - 16 Novembro

1º Dezembro - At. Malveira; Fabril - Barreiro; Cova da Piedade - Sacavenense; Casa Pia - Loures; Pinhalnovense - U. Montemor Sintrense

08 |

OPINIÃO

SEGUNDA-FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

Pensar Setúbal

Política

Vitória: Mais uma vez, as arbitragens

odos os anos, quando falamos entre nós, vitorianos, manifestamos sempre receio de algumas arbitragens, que ao longo das sucessivas épocas, nos têm prejudicado de forma intencional e deliberada. É importante que estas afirmações sejam feitas sem rodeios. Tem sido quase sempre assim; ontem com Elmano Santos, Paulo Costa, Paulo Batista. Hoje, com Luís Ferreira. No jogo com o Paços de Ferreira, o árbitro foi longe demais. Isso mesmo foi percepcionado até pelos nossos adversários pacenses, na ocasião, com comentários durante o jogo. O presidente Fernando Oliveira foi até alvo de manifestações de solidariedade por parte de várias pessoas não afectas ao Vitória. Antes do jogo com o Paços de Ferreira, dirigentes e equipa técnica já tinham reiterado as suas sérias reservas, quando se teve conhecimento da nomeação de Luís Ferreira.

Que vieram, infelizmente, a confirmar-se. Em quatro jogos que arbitrou do Vitória, Luís Ferreira assinalou seis grandes penalidades e três expulsões, que corresponderam a quatro derrotas. Só por manifesta ingenuidade se pode acreditar que estas arbitragens desastradas, sejam obra do acaso. Existem vários interesses envolvidos, que movimentam muita gente e muito dinheiro. Interesses geográficos e económicos. Sabemos que a força do futebol se encontra a Norte, onde existe maior capacidade empresarial e maior geração de riqueza. A Norte, percebem perfeitamente que o futebol é uma rampa de lançamento para provocar maior visibilidade das respectivas terras e gerar receitas, não só por estarem na 1ª Liga, mas também por toda uma sinergia associada; cultural, empresarial e turística. Quem é que já tinha ouvido falar em termos

desportivos, em Moreira de Cónegos ou em Arouca? Porque é que Arouca, Moreira de Cónegos, Barcelos, Penafiel, Paços de Ferreira, Vila do Conde, etc. possuem equipas na 1ª Liga e Portalegre, Évora, Beja, Faro, Portimão, Olhão, etc. se encontram nos escalões secundários? Seguramente não é obra do acaso. Tem a ver com opções que se tomam e que fazem com que as terras e as equipas do Sul fiquem para trás. Abaixo do Rio Tejo, o único clube que continua tenaz, corajosa, admirável, sofrida, resistente, orgulhosa e dignamente a pelejar por um certo Sul, pelo orgulho de toda uma região, é o VITÓRIA FUTEBOL CLUBE DE SETÚBAL. Nada mais. Não existe mais ninguém a quem nos possamos amparar pelo braço. Somos um peixe fora do cardume. Sozinho, isolado, fragilizado.

Giovanni Licciardello Logo, tornamo-nos um alvo. Um alvo a abater. Contudo, se pensam que nos amedrontam, condicionam ou silenciam, estão redondamente enganados. Nunca nos deixaremos vergar. Nem por árbitros, nem por qualquer outro agente desportivo que nos queira mal. Seremos sempre, orgulhosamente, o Vitória Futebol Clube de Setúbal. Portanto, os cães ladram…e a caravana, apesar de tudo e com todas as dificuldades, continua a passar.

Economia

Orçamento do Estado para 2015

odendo afirmar-se que este é, de facto, um Orçamento que segue uma linha de continuidade em relação aos anteriores, e devemos lembrar que, nos últimos quarenta anos desta III República, Portugal apresentou, sempre, orçamentos deficitários, o que demonstra a mediocridade de gestão dos nossos governos, devemos ainda assim salientar dois pontos essenciais neste Orçamento para 2015. O recurso ao “crescimento económico” é manifestamente o reconhecimento de que a estratégia de austeridade tem os seus próprios limites e não é compatível com o esforço de consolidação tal como ele foi desenhado entre o Governo português e a “Troika” e, neste sentido ele não é a solução, mas o próprio problema. O Governo apresenta um Orçamento com um défice previsto que, com elevada probabilidade, não é exe-

Eng.º Francisco Carriço Presidente da Direcção da ACISTDS Associação do Comércio,

Indústria, Serviços e Turismo do Distrito de Setúbal quível. No que diz respeito à meta do défice, fixada nos 2,7%, no limite inferior do aceitável poderia ter sido fixada nos 3%, tal como já reconhecido por instituições da Comunidade Europeia que apontam o défice para 2015 em 3,4%, considerando assim este défice excessivo no Pacto da Estabilidade e Crescimento. Por outro lado, o peso do serviço da dívida pública do Orçamento do Esta-

do (O.E.), implícita na taxa de juro da própria dívida, é manifestamente incomportável e continuará a aumentar no próximo ano, atingindo os 7,9 mil milhões de euros, o que teria implicado uma renegociação com a “Troika” das condições do seu pagamento (os montantes a amortizar do empréstimo do FMI, já no próximo ano, vão ser altamente penalizantes, agravando-se nos anos seguintes e impedin-

Ser voluntário é um compromisso!

do que o O.E. se reequilibre sem doses acrescidas de austeridade). Por outras palavras, Portugal pede empréstimos consecutivos para pagar juros de empréstimos anteriores, aumentando continuadamente a dívida pública e esta não poderá reequilibrar-se sem a renegociação da dívida já efectuada, como tem sido apontado por todos os quadrantes políticos e analistas económicos. Finalmente, mais uma vez, este O.E. comprova que não é possível reduzir a despesa das Administrações Públicas sem uma efectiva reforma do Estado, que o Governo não se empenhou em concretizar, pois essa reestruturação teria de ser feita através de fusões em organismos públicos e do encerramento de entidades reguladoras que nada fazem, ou seja, resultaria numa diminuição efectiva do clientelismo político.

o longo dos anos que levo de vida associativa assisti a muitas mudanças sociais. Mudanças rápidas, com a sociedade sempre em contínua transformação, onde perspetivar o futuro, é tarefa quase impossível. Essa metamorfose, nem sempre foi acompanhada de medidas que promovam soluções para a coesão e inclusão social, criação de emprego, crescimento e promoção de cidadania ativa. O aumento da pobreza, a solidão da população idosa e dos doentes, tornou-se numa chaga social que tem merecido o apoio de muitas instituições, fundamentalmente através da ação do voluntariado. Ser Voluntário é um compromisso! Cada um contribui na medida das suas possibilidades, mas cada compromisso assumido é para ser cumprido. A ação voluntária tem formas tão variadas quanto a criatividade do voluntário e as necessidades da comunidade. É precisamente sobre este exemplo de cidadania e de responsabilidade social, de quem com compromisso dá o seu tempo, para criar esperança e qualidade de vida aos que consigo partilham o mesmo espaço comunitário, mas que por fatores diversos vivem situações distintas, que tento registar nestas linhas a minha admiração e gratidão a esse trabalho cívico por excelência. O voluntariado. Entendo até que ”o voluntariado deveria ser obrigatório”. Esta contradição pode vir a ser um novo paradigma de comportamento social. O contato com a realidade é por vezes a única forma de acordar consciências e encarar os problemas dos outros, como se fossem os nossos próprios. Tenho a convicção de que muitas das carências das IPSS e das dificuldades no apoio aos seus utentes poderiam beneficiar de uma

Fernando Paulino Partido Socialista maior ação voluntária da população. Temos excelentes exemplos de voluntariado organizado. Nos hospitais do nosso país, desenvolvem-se ações de mérito, de dedicação e humanização, junto dos doentes e suas famílias. As ruas de muitas das nossas cidades são percorridas por voluntários no apoio aos sem-abrigo, existindo ainda outras, que com as suas ações matam a fome a muitas famílias neste país. Existem também bons exemplos de empresas que disponibilizam aos seus colaboradores um período de tempo para praticarem ações voluntárias junto da comunidade, que podem passar por apoio a iniciativas locais, ou a trabalho em instituições de cariz social. Os recursos humanos das empresas são um capital de competência e conhecimento, que disponibilizado, podem fazer a diferença no apoio dado à organização interna de muitas instituições, e à vida de muitos carenciados da nossa sociedade. Sensibilizar, mobilizar e promover essa atitude proactiva é pois um desafio para todos. Considero que num futuro próximo é fundamental investir em projetos desafiantes, para além daqueles para os quais estamos vocacionados enquanto cidadãos, como profissionais, e acima de tudo como instituições com responsabilidades sociais, contribuindo de forma genuína para um mundo melhor.

REGIÃO

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

| 09

Coordenação Região FÁTIMA BRINCA

Portas e janelas continuam a ser decoradas em Sesimbra Sesimbra continua a apostar no embelezamento do espaço público com o concurso “O Peixe e a Arte de Rua”, que irá decorar 22 portas e janelas, no núcleo antigo da vila.

concurso Sesimbra é Peixe e Arte na Rua está a promover a segunda fase da decoração de portas e janelas, no nú-

cleo antigo da vila. Onze artistas estão a dar azo à sua criatividade, usando o peixe como tema, em 22 portas e janelas na vila de Sesimbra. FOTOS: DR

Os trabalhos serão apresentados numa visita guiada, que contará com a presença do presidente da Câmara Municipal, membros do júri do concurso e autores, no próximo sábado, dia 15 de Novembro. A votação do júri terá um peso de 55 por cento na escolha do vencedor, cabendo os restantes 45 por cento ao público, através de votação online, que vai decorrer de 16 de novembro a 31 de Dezembro. O concurso Sesimbra é Peixe e Arte na Rua surgiu integrado na campanha Sesimbra é Peixe, direccionada para a promo-

ção do pescado de Sesimbra e para enaltecer todos os fatores históricos, culturais, étnicos, paisagísticos e ambientais ligados à pesca. Octopus, um polvo que espreita de uma janela na Travessa Cândido dos Reis, foi o vencedor da primeira fase do concurso, mas a segunda fase que se encontra a decorrer, promete continuar

a surpreender, face à enorme criatividade dos artistas. O concurso Sesimbra é Peixe e Arte de Rua, organizado pela autarquia, tem como elementos do júri representantes do

Turifórum, da Casa das Artes, da Associação de Armadores de Pesca Artesanal Local do Centro e Sul e por quatro técnicos da autarquia das áreas da Cultura, Turismo, Pesca e Comunicação e Informação.

Imóveis do Centro Histórico têm IMI mais barato

Câmara Municipal de Palmela vai baixar o IMI – Imposto Municipal sobre Imóveis no Centro Histórico da vila. Com o objectivo de incentivar os proprietários a manter o seu património ediﬁcado em bom estado de conservação, a Câmara Municipal tem vindo a aplicar aos prédios urba-

nos localizados na Área de Intervenção do Gabinete de Recuperação do Centro Histórico de Palmela, a redução na taxa de IMI, traduzindo-se em 30% da taxa em vigor, podendo ainda ser reduzida em mais 20% no caso dos prédios arrendados, de acordo com a legislação em vigor. Os interessados devem fazer a identiﬁcação ca-

dastral até ao dia 14 de Novembro, dirigindo-se ao Gabinete do Centro Histórico de Palmela e apresentando a seguinte documentação: cópias da caderneta predial, do recibo de pagamento de IMI, BI/ Cartão do Cidadão, NIF e do recibo de renda/contrato de arrendamento. Os proprietários que já tenham beneﬁciado desta

redução e cujos elementos não tenham sofrido quaisquer alterações, devem deslocar-se ao Gabinete do Centro Histórico para procederem à respectiva validação, fazendo-se acompanhar de cópia do recibo de pagamento de IMI e de cópia do recibo de renda/ contrato de arrendamento (no caso do imóvel se encontrar arrendado).

Imóveis do Centro Histórico pagam menos IMI

FOTOS: DR

Centro Social de Palmela recebe apoio de evento solidário

Escola Proﬁssional Cristóvão Colombo (EPCC), em Setúbal, realizou um espectáculo de solidariedade em Palmela que angariou 500 euros para a Associação Porta Aberta do Centro Social de Palmela. A iniciativa foi organizada pelos alunos do 3.º ano do curso de Técnico de Organização de Eventos do Pólo de Setúbal da EPCC e contou com a participação de vários artistas e ban-

das da região, que colaboraram gratuitamente na festa solidária. Sandra Costa, coordenadora pedagógica da Escola Proﬁssional, ﬁcou satisfeita com o “sucesso” da iniciativa que “mobilizou 350 pessoas solidárias, que responderam ao nosso apelo” e agradeceu a colaboração da Sociedade Filarmónica Humanitária, a Orquestra Jovem Solidária da Casa do Gaiato, Ricardo Fonseca, Nélson Ritchie, Melão,

Jorge Nice, Sérgio Rossi, Edmundo Vieira e os grupos de dança "Mudar o olhar" e L55. Para Ivã Crispim, a iniciativa “contribuiu para mostrar que a escola além de se dar formação aos alunos, serve também para formar pessoas" e que eventos como o que aconteceu em Palmela "contribuem forte

mente nesse sentido". A Escola Proﬁssional Cristóvão Colombo promete continuar a desenvolver este tipo de acções, que apostam na solidariedade.

“Bom Pesqueiro” salva três náufragos em Sesimbra

embarcação de pesca “Bom Pesqueiro” recolheu três náufragos, na manhã do passado sábado, ao largo de Sesimbra. Os três náufragos encontravam-se em aparente estado de hipotermia e, depois do alerta do “Bom Pesqueiro”, uma embarcação da marinha fez o acompanhamento colocando um militar para fazer os primeiros socorros. Uma hora depois do

alerta, os náufragos chegaram ao porto de Sesimbra, tendo recebido assistência dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra, mas devido ao estado de hipotermia acabaram por ser encaminhados para o Hospital São Bernardo, em Setúbal. O acidente não teve consequências mais graves, porque os três náufragos envergaravam os coletes de salvação.

Os náufragos foram resgatados desta embarcação

10 |

REGIÃO

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

Câmara do Montijo volta a ser “Familiarmente Responsável” O Montijo faz parte dos 39 municípios premiados, sendo a única Câmara da Península de Setúbal, distinguida pelo Observatório das Autarquias Familiarmente Responsáveis.

elo quinto ano consecutivo, a Câmara Municipal do Montijo foi distinguida pelo Observatório das Autarquias Familiarmente Responsáveis, com o prémio de “Autarquia + Familiarmente Responsável”. O município montijense integra o lote das 39 autarquias premiadas, sendo a única da região da Península de Setúbal. O prémio distingue as câmaras que promovem políticas de apoio às famílias e aos seus funcionários, destacando-se pelas boas práticas adoptadas no sentido de criar um futuro sustentável

para o seu município. Para a Câmara Municipal do Montijo esta distinção, para além de ser um reconhecimento do trabalho desenvolvido ao longo dos anos em diversas áreas de actuação, com particular enfoque na educação, acção social e solidariedade, é sobretudo um incentivo para a prossecução e implementação de mais e melhores políticas de apoio à família no concelho do Montijo. Este ano, o Observatório das Autarquias Familiarmente Responsáveis analisou 102 candidaturas de autarquias de todo o território nacional que consubs-

A Câmara do Montijo foi mais uma vez distinguida pelo apoio às famílias e funcionários

tanciam a resposta a um inquérito que analisou dez áreas de actuação: apoio à maternidade e paternidade; apoio às famílias com necessidades especiais; serviços básicos; educação e formação; habitação e urbanismo; transportes; saúde; cultura, desporto, lazer e tempo livre; cooperação, relações institucionais e participação social; outras iniciativas. São ainda analisadas as boas práticas das autarquias para com os seus funcionários autárquicos, em matéria de conciliação entre trabalho e família. A cada município vencedor será entregue a bandei-

ra verde da iniciativa “Autarquia + Familiarmente Responsável 2014” numa cerimónia a ter lugar no próximo dia 19 de Novembro, pelas 17h00, no Auditório da Sede da Associação Nacional de Municípios, em Coimbra. O Observatório das Autarquias Familiarmente Responsáveis foi criado pela Associação Portuguesa de Famílias Numerosas, em Maio de 2008, e tem como principais objectivos acompanhar, galardoar e divulgar as melhores práticas das autarquias portuguesas em matéria de responsabilidade familiar.

Autarcas do PSD Montijo querem acordo sobre Orçamento

s autarcas do PSD do Montijo querem uma reunião urgente com todo o executivo, para alcançar um acordo sobre Orçamento da Câmara Municipal. Os social-democratas do concelho do Montijo entendem como “absolutamente necessário” agendar, durante esta semana, uma reunião com todo o executivo, para se alcançar um acordo sobre o or-

çamento do próximo ano, já que a proposta apresentada pelo PS foi chumbada pela oposição. O PSD lamenta que esta acção tenha que partir da oposição, pois, no entender dos social-democratas, deveria ser o presidente da Câmara, Nuno Canta, “o primeiro a tentar procurar consensos para que o orçamento seja aprovado”. “O presidente da autarquia não pode continuar

a menosprezar os vereadores da oposição, porque inclusive não tem maioria absoluta. No entanto, esta é uma prática que não nos surpreende, pois quando se desconsidera os próprios vereadores da mesma força política nada mais há a dizer”, acusam. Os autarcas do PSD lamentam também que a CDU “não contribua para o tão desejado acordo e que condicione a sua posição

de acordo com as orientações dos órgãos nacionais do PCP, distantes dos legítimos interesses dos montijenses”. “O PSD está, como sempre esteve, disponível para o diálogo e para o alcançar de uma solução orçamental que sirva os montijenses e não apenas uma pequena oligarquia que se julga dona do Montijo e das suas gentes”, concluem.

Pedro Vieira, vereador PSD quer reunião urgente com o executivo socialista

Exposição interactiva "40 Anos de Abril" chega a Palmela

exposição Roadshow "40 anos de Abril" chegou ao concelho de Palmela. Organizada pela AMRS, Associação de Municípios da Região de Setúbal, com o apoio da Câmara de Palmela, a mostra vai percorrer o concelho, até 14 de Novembro. A exposição permite dar a conhecer, de forma interactiva e recorrendo a um conjunto de suportes audiovisuais, a Revolução de 1974, os valores de Abril e o Poder Local Democrático. Os valores reflectem-se no modo, como, a partir das primeiras eleições autárquicas livres, foi possível aos municípios concretizar a melho-

Palmela vai receber exposição dos 40 anos de Abril

ria das condições de vida das populações, desde o saneamento básico à criação de infraestruturas e equipamentos culturais e desportivos, passando pela defesa do património cultural, natural e imaterial relacionado com a identidade local e as tradições populares e pela promoção de serviços públicos municipais de qualidade. Este é um projecto realizado, essencialmente, com os meios próprios da AMRS e dos municípios associados, que está a percorrer toda a região junto dos locais de maior concentração populacional e, em particular, junto das escolas básicas e secundárias.

Pinhal Novo apoia na gestão do orçamento familiar

Câmara Municipal de Palmela e a Comissão Social de Freguesia de Pinhal Novo promovem, em Novembro e Dezembro, na Junta de Freguesia de Pinhal Novo, duas acções de apoio ao consumidor sob o tema “Gerir o orçamento sem derrapar”, destinadas à população em geral. A primeira acção, que decorre amanhã, às 14h00, será dedicada à cozinha e alimentação e a 9 de Dezembro, no mesmo horário, aborda-se o tema dos serviços públicos essenciais. As sessões são de participação livre e gratuita. Mais informações através do tel. 212336606 ou do e-mail deis@cm-palmela.pt.

ÚTEIS/ LAZER

SEGUNDA FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

PASSATEMPOS - SUDOKU

| 11

Cinema FÓRUM MUNICIPAL LUÍSA TODI

1 Umberto D Hoje - 21h00

Sinopse: Em Roma, o funcionário público reformado Umberto Domenico Ferrari é despejado, por não conseguir pagar o aluguer do quarto. Flik, um cachorro, é o único amigo que tem e é com ele que vagueia pelas ruas da cidade, à pro-

cura de formas de sobreviver com dignidade. Na época, “Umberto D” foi nomeado para o Óscar de Melhor Argumento. Esta sessão de cinema, de entrada livre, insere-se no segundo ciclo Lauro António – Masterclass

de História do Cinema, focado no tema “A Idade de Ouro do Cinema Italiano” (anos 40 aos anos 70). Como em todas as sessões, Lauro António marca presença no Fórum Municipal Luísa Todi onde comenta as obras em projecção.

Tempo

Telefones Úteis

HOJE

Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287

Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177

18º 6º

Períodos de chuva

Táxis 913 201 015 935 910 222 962 012 727 TST Setúbal 265 009 721

AMANHÃ 17º 15º

Possibilidade Aguaceiros

Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275

TOTOLOTO

EUROMILHÕES

13•25•32•38•46 + 1•10 Horóscopo

PREVISÕES PARA 03 DE NOVEMBRO POR MARGARIDA FERNANDES

Leão 23/7 a 22/8

Arcano Do Dia: A Lua: premonições. Amor: Terá diﬁculdades em ultrapassar um passado. Sofrerá desilusões e por isso deve afastar-se de pessimismos. Trabalho: Não acredite em promessas. Tendem a falseá-lo. Dinheiro: Conﬁra bem o seu troco, aquando compras. Saúde: Sujeito a perturbações no sono.

Arcano Do Dia: A Imperatriz: actividade. Amor: Fale sobre os seus sentimentos. Será ouvido e conseguirá colher frutos. Trabalho: Dia de muito trabalho. Conseguirá realizar tarefas. Dinheiro: Entradas de dinheiro de forma avolumada. Saúde: Disfunção gastro-intestinal, devido a nervos.

Virgem 23/8 a 22/9 Arcano Do Dia: O Mago: habilidade. Amor: Irá manter um relação instável. Aproveite o dia para se divertir e evite compromissos. Trabalho: Crie objectivos. Não se disperse. Dinheiro: Conseguirá obter recebimentos de pequenas quantias. Saúde: Controle a tensão arterial

Balança 23/9 a 22/10

Gémeos 21/5 a 20/6 Arcano Do Dia: A Papisa: oculto. Amor: Poderá manter segredos numa relação. Não se exponha. Trabalho: Irá estabelecer acordos. Escreva tudo! Dinheiro: Estável, mas sem compromissos. Saúde: Esteja atento a pequenos sintomas.

Caranguejo 21/6 a 22/7 Arcano Do Dia: A Torre: manifestação. Amor: Tende a terminar relacionamentos. Há relações construídas sob alicerces pouco sólidos. Construa de raiz o seu castelo. Trabalho: Dia em que poderá ﬁnalizar um trabalho que há muito se arrasta. Dinheiro: Sujeito a despesas inesperadas. Saúde: Diﬁculdades em recuperações.

Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 965 394 3910

HOJE Hora 04:40 10:49 17:02 22:58

Altura (m) 3.36 0.72 3.11 0.88

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

AMANHÃ Hora

Altura (m)

05:18 11:28 17:42 23:34

3.19 0.91 2.91 1.07

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo. Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com Aplicação para Windows phone já disponivel - Saiba mais no site da taróloga www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

Carneiro 21/3 a 20/4

Arcano Do Dia: O Louco: inconsciência. Amor: Deve manter a calma. Tende a perder o controlo das emoções. Tudo acontecerá a seu tempo e por isso não se dê a precipitações. Trabalho: Poderá mudar de tarefas. Organize-se. Dinheiro: Faça gastos regrados. Saúde: Sujeito a estados depressivos.

LINHA DE EMERGÊNCIA Bombeiros Sapadores de Setúbal 265 522 122

Taróloga Margarida Fernandes

9•11•38•41•48 + 7

Touro 21/4 a 21/5

Marés

Sagitário 22/11 a 21/12 Arcano Do Dia: O Eremita: desapego. Amor: Tendência a isolar-se. Terá diﬁculdades em vislumbrar soluções. Dê tempo ao tempo. Trabalho: Haja de forma tranquila. Deve alargar prazos de entrega. Dinheiro: Entradas lentas. Saúde: Cuide da sua coluna.

Capricórnio 22/12 a 19/1 Arcano Do Dia: A Estrela: protecção. Amor: Poderá encontrar alguém que o complete. Esteja atento aos sinais do Universo. Trabalho: Encontrará uma nova oportunidade. Aproveite-a. Dinheiro: Entradas extra. Saúde: Maior sensibilidade nos joelhos.

Aquário 20/1 a 18/2

Arcano Do Dia: A Força: audácia. Amor: Seja mais calmo, pois irá “picar” a sua cara metade e criar pequenos desentendimentos. Trabalho: Dia de muitas lutas vencidas. Dinheiro: Esforce-me mais para obter recebimentos. Saúde: Sujeito a alergias.

Arcano Do Dia: O Imperador: orientação. Amor: Seja mais exigente e prático. Deve impor as suas ideias, mas não se esqueça de ouvir o seu parceiro. Trabalho: Está em fase de ascensão em que poderá ter que cumprir novas regras e responsabilidades. Dinheiro: Estável, mas não se dê a gastos. Saúde: Sujeito a stress.

Escorpião 23/10 a 21/11

Peixes 19/2 a 20/3

Arcano Do Dia: O Mundo: totalidade. Amor: Hoje pense mais em si. Seja mais você. Aprenda a estimar-se. Trabalho: Conseguirá ser autónomo num trabalho. Será bem sucedido. Nada de parcerias no dia de hoje. Dinheiro: Estável. Aproveite para se mimar. Saúde: Cuide da sua imagem.

Arcano Do Dia: O Sol: difusão. Amor: Será um dia com muita energia positiva. Partilhe tarefas com a sua cara metade. Trabalho: Poderá iniciar uma nova actividade. Está protegido. Dinheiro: Necessita de ajuda. Peça-a. Saúde: Cuidado com as mudanças de temperatura.

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense.com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - T.P.J. n.º 1997 - vera.gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatimabrinca@gmail.com; Joaquim Gouveia (Cultura e Reportagem) - C.P.J.TE n.º 644 - quim.gouveia@sapo.pt; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio. matos@osetubalense.com; Brissos Lino; Giovanni Licciardello; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro.sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • 912 277 601; Ana Almeida - ana.almeida@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; José Araujo; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Impressão: Tipograﬁa Rápida de Setúbal - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt

12 |

ACTUALIDADE

SEGUNDA-FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

Idosos visitam arquivo documental do município

As memórias guardadas no Arquivo Municipal de Setúbal deslumbraram os 15 idosos do Centro Comunitário de Vanicelos que visitaram, na semana passada, o espaço mais escondido dos Paços do Concelho.

CMS

Grupo de séniores aprendeu processo de preservação do arquivo

ra, quem quiser, construir a sua árvore genealógica.” Da sala de leitura abre-se a porta à sala de depósito, um lugar com corredores

repletos de testemunhos, que, desde 1953, guarda dois quilómetros de documentação e acolhe uma quantidade enorme de pa-

pel com cheiro a História. Atenta às prateleiras está Maria Luísa dos Santos, 67 anos. Quando olha para a secção do ano de 1984 não evita um sorriso. “Já passou tanto tempo, nessa altura ainda era jovem.” Pormenores da história local, social e económica podem ser explorados nos arquivos escritos, fotográficos e digitais. “Nunca pensei que o arquivo fosse tão grande”, confessa a utente do Centro Comunitário de Vanicelos. Na sala técnica, é hora de descobrir o que está por trás de todo o processo, desde que os documentos chegam às mãos dos arquivistas até que passam para as dos leitores. Uma máscara, pincéis e luvas são materiais imprescindí-

C/ 0074

sala de leitura é o ponto de partida da visita, promovida pela Câmara Municipal de Setúbal. Neste espaço, sóbrio e com luz natural, as mãos podem folhear pedaços da História. Os idosos, com um ar curioso, anseiam saber mais sobre um local que a maioria nunca antes visitara. Ouvem com toda a atenção a explicação de Nuno Soares, técnico responsável pelo Arquivo Municipal de Setúbal. “Aqui estão presentes as memórias de todos os setubalenses, a riqueza do património documental do Município”, refere, em conversa informal, para salientar a importância do local. “Por conter a memória de todos os munícipes, este é também o lugar certo pa-

veis na limpeza dos documentos. Retira-se tudo o que é nocivo, como clipes e agrafos. “Isto é realmente muito interessante, mas dá muito trabalho”, constatam os idosos. Depois de limpo, o documento é digitalizado e inserido na base de dados DigitArq, que permite “usufruir à distância, através da internet, de um conjunto de serviços que apenas são disponibilizados presencialmente no arquivo”, explica Nuno Soares. O armazenamento é a última etapa do processo. Os papéis são presos com uma fita de nastro, e acondicio-

nados em pastas devidamente identificadas no exterior. No final, ainda há tempo para admirar o Salão Nobre, onde o grupo é recebido pela presidente da Câmara Municipal, Maria das Dores Meira, que vinca a importância do arquivo. “É a história da cidade e o guardião da memória do povo setubalense.” A autarca destaca que, a par destas visitas, o arquivo desenvolve um programa educacional que sensibiliza as gerações mais novas para o “dever de guardar e preservar um património que é de todos”.

Politécnico de Setúbal abre portas Despiste provoca ferido e deixa poste em queda à Ciência e Tecnologia

Instituto Politécnico de Setúbal (IPS) organiza a 12ª Semana da Ciência e da Tecnologia, de 24 a 28 de Novembro, na Escola Superior de Tecnologia de Setúbal e na Escola Superior de Tecnologia do Barreiro do IPS. Trata-se de uma das mais emblemáticas acções realizadas pela instituição, no âmbito da promoção das diferentes áreas da ciência, da tecnologia e da engenharia, junto dos alunos do ensino secundário e profissional. Durante uma semana, o IPS abre as portas aos jovens para uma ex-

periência que procura demonstrar as várias aplicações da tecnologia, da ciência e da engenharia ao quotidiano e a nível profissional. O objectivo, refere o IPS, é despertar a atenção dos jovens para estas áreas e para a dinâmica de trabalho vivida no ensino superior, bem como para auxiliar na sua orientação vocacional e futuro profissional, informando sobre as Escolas Superiores e os cursos de engenharia e tecnologia ministrados no IPS. Os participantes dispõem da oportunidade de visitar os laboratórios,

realizar experiências, experimentar o Simulador de Voo e Automóvel, conhecer projectos inovadores, desempenhar o papel de um cientista ou engenheiro por um dia, entre outras actividades que tornam estas áreas do saber numa experiência divertida. Com esta acção o IPS assinala, também, o Dia Nacional da Cultura Científica, celebrado em Portugal a 24 de Novembro, desde 1997. Para participar nesta iniciativa as escolas devem inscrever-se até ao dia 10 de Novembro, no portal do IPS (www. ips.pt).

m despiste de uma viatura ligeira que embateu num poste de electricidade, provocou um ferido ligeiro no sábado. O acidente ocorreu pelas 06h30 da manhã do dia 8, sábado, na estrada da Baixa de Palmela. O automobilista perdeu o controlo da viatura e despistou-se, tendo a viatura ido em bater num poste de electricidade que ficou em risco de queda. A vítima foi transportada numa ambulância da Cruz Vermelha para o Hospital de São Bernardo. No local estiveram ainda os Bombeiros Sapadores de Setúbal, com quatro homens e a PSP.

Mais tarde no mesmo dia, pelas 21h00, houve um curto-circuito na cablagem que fornece electricidade às habitações no Beco João Galvão à qual foi necessária a intervenção dos Bombeiros Sapadores de Setúbal, com uma viatura e quatro homens, bem como do piquete da EDP. No dia antes, na sexta-feira, pelas 04h00 da madrugada, registou-se um incêndio num contentor do lixo, na Rua José Groot Pombo. A radiação provocou pequenos danos numa viatura ali estacionada. Foi necessária a intervenção dos Bombeiros Sa-

padores, com uma viatura e cinco elementos, bem como da PSP.

centro comercial alegro

SEGUNDA-FEIRA 10.NOVEMBRO.2014 N.º 107 | Ano 1 | 4.ª Série

Alegro abre quarta-feira O Alegro Setúbal, o primeiro grande centro comercial da capital de distrito e o primeiro a inaugurar no país no espaço de dois anos e meio, abre ao público na quarta-feira. Amanhã é a inauguração oficial que contará com as presenças do ministro da Economia, Pires de Lima, do secretário de Estado e Adjunto da Economia, Leonardo Mathias, e da presidente da Câmara de Setúbal, Maria das Dores Meira.

om um investimento global de 110 milhões de euros e a criação de 1500 postos de trabalho, o Alegro Setúbal tem 45 mil metros quadrados de construção, dos quais 25 são espaço comercial. Esta área foi aumentada em cerca

de 5.000 metros quadrados face ao projecto inicial, dado o “interesse demonstrado por algumas marcas em terem lojas maiores”, sublinha o director-geral da Immochan Portugal, Mário Costa. As obras começaram em Março do ano passado e,

desde o início, a Immochan assentou como data de inauguração o mês de Novembro de 2014. E embora, pelo menos por fora, ainda pareça que há algum trabalho por fazer, o Alegro inaugura mesmo amanhã, com uma cerimónia para as

entidades oficiais, lojistas e comunicação social, e abre ao público na quarta-feira. Na cerimónia de amanhã, com início marcado para as 17h00, estarão presentes os governantes António Pires de Lima e Leonardo Mathias, a presidente da Câmara de

Setúbal, Maria das Dores Meira, o director director-geral da Immochan Internacional, Valentim Serrano, o director-geral da Immochan Portugal, Mário Costa, e o director-geral da Auchan Portugal Hipermercados, Américo Ribeiro.

II |

CENTRO COMERCIAL ALEGRO

SEGUNDA-FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

FOTOS: ANDRÉ AREIAS

Três pisos com 115 lojas de variada oferta

POR VERA MARIANO

o piso zero do Centro Comercial ﬁcarão os cinemas, o health club Fitness Hut e duas lojas âncora. Haverá ainda um espaço dedicado à realização de diversos eventos. Este piso tem uma entrada directa, já que quer o ginásio, quer o cinema funcionarão em horários diferentes do centro comercial. Quando se sobre para o piso 1, percebe-se se-

rá um espaço com iluminação natural, proporcionada por clarabóias inclinadas que também permitem aquecimento térmico. Este será o piso onde ﬁcarão duas importantes lojas âncora, nomeadamente a Lefties e a Mango Megastore, bem como um playground infantil, que terá um acréscimo de modernidade com écrans interactivos. Aliás, ao longo de todo o centro comercial haverá paredes digitais que interagem com os clientes, quer através de mesas, e écrans digi-

tais, ou até mesmo dos elevadores panorâmicos com ecrãs Led. A subida ao piso 2 permite fazer a descoberta de um espaço que com certeza terá um grande impacto nos setubalenses. Trata-se de uma varanda exterior, constituída por um espaço de restauração com 220 lugares; uma zona de lazer protegida para usufruir no Inverno; e um espaço lounge ideal para o Verão. Terá ainda um playground infantil criado pelo MacDonald’s e um

espaço ajardinado. “É uma praça de restauração virada para a Arrábida, com um novo conceito de restaurante e três ambientes diferentes: espaço gourmet digital, com mesas tipo Ipads onde os clientes podem navegar na internet e ver vídeos; zona familiar com espaços adequados para carrinhos de bebé, micro-ondas e espaço para as crianças desenharem; e um ambiente mais jovem numa área mais descontraída”, sublinha Mário Costa.

Um centro comercial que também As lojas do Alegro Setúbal aposta na cultura e lazer O

CC Alegro Setúbal oferece nove salas de cinema de última geração (Cinema City), um ginásio health club – Fitness Hut e 115 lojas, das quais nove são lojas âncora (espaços com cerca de 2.000 metros quadrados), divididas em três pisos. O Alegro Setúbal terá a primeira Mango Megastore do país; a segunda maior loja H&M em Portugal, com os conceitos Home e Kids; a tão ansiada loja Fnac que levava milhares de setubalenses a terem de deslocar-se ao Fórum Almada; Zara; Sport Zone; Bershka; Le ies; Stradivarius; Pull & Bear; Intimissimi; Ericeira Surf Shop; Tiﬀosi e Piccolino. As ourivesarias Rodrigues e Pedroso continua-

rão presentes na Baixa de Setúbal mas também irão para o Alegro, bem como as perfumarias Equivalenza e Óptima. A Parfois, a Lanidor, Giovanni Galli e a sapataria Blitz são outras lojas que, embora continuem na Baixa, terão também lugar no Alegro, que contará também, pelo menos que se saiba até ao momento, com quatro Ópticas: Optivisão, Multiópticas Pita, Alain Aﬄelou e a Óptica do Grupo Auchan. Também se mantém no Alegro algumas lojas que estavam na antiga galeria comercial do Jumbo, como a Naturaset e a 5 à Sec, entre outras. Na área da restauração, o MacDonald’s será uma loja âncora.

“

Temos uma aposta muito forte no lazer, cultura, desporto e entretenimento, com campos de jogos, parque infantil, cinemas e espaços interactivos, o que vai permitir às pessoas entreterem-se durante todo o dia. Conforto, bem-estar, entretenimento e lazer são palavras-chave do Alegro Setúbal”, refere Mário Costa. O espaço exterior do Alegro Setúbal terá espaços ajardinados, um parque infantil, zona de repuxos luminosos e um espelho de água, terá ainda um campo de jogos

e uma parede de escaladas. A torre que simboliza a marca Alegro estará assente num espelho de água luminoso. Para o Alegro foram também já transportados as obras do projecto “Arte em Toda a Parte”, promovido pela Immochan, como é o

caso do golﬁnho Bisnau que estava no Parque Urbano de Albarquel e deverá agora ﬁcar localizado perto da torre.

CENTRO COMERCIAL ALEGRO

SEGUNDA-FEIRA 10.NOVEMBRO.2014

| III

FOTOS: ANDRÉ AREIAS

Comerciantes da Baixa aguardam com expectativa POR VERA MARIANO

expectativa é muita em Setúbal, não só para os milhares de setubalenses que há muito ansiavam por um equipamento desta natureza na cidade, mas também para os comerciantes da Baixa sadina que perdeu na semana passada duas lojas que atraíam muita gente àquela zona da cidade – a Zara e a Pull & Bear. Quem passou pela Baixa na quinta-feira não pode deixar de ﬁcar surpreendido quando se deparou com duas das maiores lojas encerradas. A Zara, que já es-

tava localizada em Setúbal há mais de 20 anos, e a Pull & Bear “arrumaram as malas” para se mudarem para o Alegro. “É agora que a Baixa morre de vez”, diziam alguns dos transeuntes ao lerem o aviso “Visite-nos na nova loja a partir de 12 de Novembro no CC Alegro Setúbal”. Para outros, “já se esperava” e havia até quem fosse dizendo que isto pode “não ser o ﬁm”, mas uma “oportunidade para os comerciantes da Baixa tomarem mais iniciativas para dinamizar a Baixa, pois têm uma oferta diferente do Alegro”. De resto, e até um pouco surpreendente para a

nossa reportagem, a opinião geral dos comerciantes entrevistados por O Setubalense, na sexta-feira, não era muito pessimista. De uma forma geral, todos concordam que nos primeiros meses “por ser novidade” haverá uma grande enchente no Alegro e o movimento na Baixa irá diminuir. Acreditam também que a época natalícia que se aproxima, que normalmente é aproveitada pelos comerciantes para facturar um pouco mais, pode ser “muito má”, mas, por outro lado, defendem que a Baixa está com mais dinâmica e que vão conti-

nuar a desenvolver iniciativas, em conjunto com a Câmara, como a Feira Outlet que levou milhares de pessoas àquela zona da cidade no dia 25 de Outubro. “Esta até pode ser uma oportunidade para atrair pessoas de outros locais à zona ribeirinha da cidade, aos restaurantes de peixe assado e choco frito, o que atrairá mais pessoas à Baixa. A Baixa está viva, tem oferta diversiﬁcada e diferente. Só é preciso que as pessoas percebam isso e venham cá”, concluem.

Opiniões são relativamente optimistas Sandra Taia, loja “Sandra Taia Decor”

Tininha, lojas “Tininha” e “Due Colori”

“

que haverá uma grande euforia por ser novidade, mas depois tenderá a normalizar e quem gosta de vir à Baixa virá à Baixa. É provável que este Natal seja um pouco pior, mas termos um bom comércio tradicional só depende dos clientes, porque nós cá continuamos”.

Já só vem à Baixa quem gosta de vir à Baixa. O Alegro será mais um ponto comercial que irá fazer concorrência a todos os pontos comerciais e a nós também como é óbvio. É pena que algumas lojas se deslocalizem para lá. Em termos de clientes, nos primeiros meses, acho

Maria João Rodrigues, joalharia “Carlos & Manuel Joalheiros

“

É normal haver uma diminuição na Baixa quando o Alegro abrir, mas quem vem mais à Baixa são as pessoas que trabalham cá perto e essas vão continuar a vir. Penso que o problema do estacionamento não se coloca, pois no dia da Feira Outlet havia muita gente nas ruas, e quanto ao horário dos estabelecimentos tem de ser mudado, mas compreendo que é uma questão difícil

porque é preciso dar uma hora de almoço aos empregados. De resto, os comerciantes estão dispostos a lutar e a continuar a desenvolver iniciativas que divulguem e dinamizem a Baixa. Por outro lado, também é preciso que as pessoas saibam que a Baixa não está morta, apenas fecharam quatro lojas (Zara, Pull & Bear, Intimissimi e Tezenis) e já há outros projectos interessados nesses

Quem vai ao Alegro são as pessoas que já vão ao Fórum Montijo e a Almada. Esses centros é que vão perder clientela e não nós. Claro que nos próximos meses haverá menos movimento na Baixa, por ser novidade, mas depois de Janeiro voltará tudo ao normal. A nossa clientela é ﬁxa, vem pelas lojas e pelas marcas que existem aqui e não existem nos centros.,

porque lá é tudo igual. Penso que até poderá vir mais gente à baixa, porque o Alegro vai atrair pessoas que virão aos restaurantes comer o peixe assado e o choco frito que não há no Alegro. A Baixa está em alta, não vai morrer e vai continuar em grande, com festas durante todo o mês. Mas não é por o Alegro abrir! Isto já estava tudo programado há uns dois anos,

Susana Almeida, sapataria “Blitz”

“

espaços. A Baixa não são só lojas de chineses e não está tudo fechado”.

mas só agora se proporcionou, com o apoio da câmara”.

Se os comerciantes continuarem a lutar pelo posto de trabalho que aqui têm, vai correr tudo bem. A Feira Outlet trouxe uma animação como não se via há anos e viu-se o esforço dos comerciantes para reavivarem a Baixa. Nós teremos uma loja no Alegro, mas fazemos o esforço de continuar na Baixa, porque há clientes, sobretudo pessoas que trabalham aqui perto e apro-

veitam a hora de almoço para passearem e fazerem

as suas compras. É importante a abertura à hora de almoço e ao sábado à tarde, por isso penso que se os comerciantes querem manter a actividade aberta têm de repensar os horários. Quanto aos próximos meses, penso que haverá uma diminuição, até porque a Baixa tem a desvantagem do problema de estacionamento que não se coloca no centro comercial”.

SEGUNDA-FEIRA 10.NOVEMBRO.2014