Feriemagasinet 2018 by Aksell AS

Aktiviteter og opplevelser for hele familien

IS AT

GRATISMAGASIN for Kristiansands-området • SOMMER 2018

FERIE MAGASINET

Raskeste

veien til Fårup Sommerland

Dagst ur

til Dan

mark

Kristiansand–Hirtshals

390,fra

per person

Prisen inkl. båtreise tur⁄retur. 1 Basic-sete per person, 1 inngangsbillett til Fårup Sommerland per person. Prisen gjelder per person når 2–5 reiser sammen i 1 bil. Samme pris for voksne og barn. Forutsetter returreise samme dag.

Bestill din bilpakke på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

Avreise fra Kristiansand: Før 15/6: kl. 08.30. Fra 16/6 til 19/8: kl. 06.45. Etter 20/8: kl. 08.30

Våre priser er dynamiske og styres etter etterspørsel og kapasitet. Tilbudet gjelder et begrenset antall plasser på utvalgte seilinger. Forbehold om trykkfeil.

«En hel liten ferie på én dag!»

Av og til er én dag nok! Lysten kan være så sterk som bare det, men så strekker tiden ikke til. Vi har slikt å gjøre, vi har rett og slett annet å føre, for å benytte en variant av folkeeventyret. Vi vet alle hvordan det er. Vi må prioritere. Heldigvis finnes det løsninger på denne typen utfordringer. Det gjelder bare å tenke litt annerledes. Og det gjelder å ha de riktige verktøyene for hånden. Vi i Fjord Line mener at vi kan si «check» til begge deler. For hør her: Reiser du med vår morgenavgang fra Kristiansand til Danmark og tar siste tur hjem igjen, kan du prikke inn en aldri så liten drømmeferie i løpet av én eneste dag. En drømmedag med fart, spenning og sug i magen. Det var tanken. Vi har heldigvis også verktøyet. Det er den lynkjappe katamaranen HSC Fjord Cat, som frakter deg, bilen, ungene eller hvem det måtte være over til Danmark på 2 timer og

15 minutter. Det betyr at dere ruller ut fra bildekk mens det fortsatt er dugg på løvet. Tre kvarter senere parkerer dere utenfor «Nordens beste sommerland 2018»: Fårup Sommerland. Der kan dere boltre dere, bade, spise, utforske og kose dere sammen hele dagen på dansk jord og allikevel sovne fornøyd hjemme i egen seng. Når du våkner dagen etter, er det så du må klype deg i armen og spørre: Hva var det egentlig jeg var med på i går? Svaret finner du som et lykkelig minne om en fantastisk dag. Og trolig som haugevis av kule bilder på mobiltelefonen :)

Fjord Line - den raskeste veien til Danmark!

KRISTIANSAND Markens | Sørlandssenteret | Brennåsen | Vågsbygd

Tlf: 38 02 10 00

BUTIKKE

R inkl. Vinm onopol

Velkommen til AMFI Vågsbygd

ALT PÅ ETT STED Du finner oss i Kirsten Flagstadsvei 32, kun få minutter vest for sentrum. 2 timer gratis parkering!

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Velkommen til Sørlandets hovedstad! Kristiansand. Min by. Fra æ va guttonge på Londsia, mæ badeboksa i en liden bylt klemt fast onner sykkelsede. Bånn gass ner te Bertesbokta. 4 å et halt minutt seinere bruste saltvanne’ ront ørane på mæ. Glede, sommår å sol. Varm Solo å 12-øres mæ kokkos.

Æ lærte ikke å svømme før æ jikk i femteklasse. Men æ lærer fort når æ først kommer i gang. Det æ bare det mæ å komme i gang. Æ æ jo sørlending!

jeg kikker ut av vinduet mitt på Randøya i midten av juni og ser armadaen av små og store båter som går med stødig fart mot byen vår.

Åsså det å våge! Motivasjonen kan æ finne i alt muli’ rart. Bare det å få te’ noe æ aldri hadde trodd at æ skulle få te’. Ellår noe heilt aent. Hvis æ hoppa fra 10 meteren, så skulle æ få en russisk kopek a’ en som sadd å drakk øll på svaberget. Æ samla på mynter og æ hadde aldri sett en russisk mynt før. Æ va’kke heilt sikker på om æ ville klare å svømme inn te brygga hvis æ hoppa. Nå har æ en kopek, og æ levår fremdeles.

”Turistane kommer”, roper jeg til kona. Herlig! Alle veier kommer dere, bil, båt, tog, fly, sykkel, noen til og med til fots! Jeg håper dere føler dere like velkomne som dere fortjener! Om dere drar nedom Fiskebrygga og får oppleve den magiske sommerstemninga der, tar turen gjennom Markens, gågata, eller Skippergata med alle de små nisjebutikkane, kafèene og bakgårdene. Rusletur i Posebyen, kvadraturens hjørne mot nord.

Dette var et lite sommergløtt fra min barndom. Velkommen til det jeg synes er den fineste plass på jord, Kristiansand. Her finner jeg ro, her kjenner jeg at jeg hører til.

Bystranda og ei pølse på ”Snadderen”, Hamresanden og Bertesbukta der kristiansanderane sjøl går, eller Stampa i Baneheia om du vil ha ferskvann.

Dette er stedet jeg alltid lengter tilbake til uansett hvor jeg er. Og jeg blir så glad når

Badebåten fra kaia som tar dere med ut i den fantastiske skjærgården vår, der dere

får bade i kulissene dere ellers bare ser på postkort eller på Google. De fleste vet at vi har Dyreparken, Sabeltann, Ravnedalen og dobbelt så mye moral som ellers i landet. Alt det byr vi på med et stolt smil. Alt er mye finere enn det dere har hørt. Til og med dobbeltmoralen. Nyt feriedagene i min vidunderlige by, min havn der i alle fall jeg finner dreggfeste. Fra nord og sør, øst og vest, med et smil som runder nakken: Velkommen! Tusen takk for at dere er her! ”Æ ser dæ på Markens i kveld”.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Rune Andersen

INNHOLD 8 FISKEBRYGGA 18 ODDERØYA 26  RAVNEDALEN 30 VEST FOR BYEN 40 NORD FOR BYEN 48 ØST FOR BYEN 56 BADEPLASSER 62 FISKE RUNDT KRISTIANSAND 66 CAMPING 68 TURTIPS 72 SPORT OG TRENING 76 OPPLEVELSESPARKER 80 MUSEER OG UTSTILLINGER 88 HJERNETRIM 94 KVADRATUREN

Ansvarlig utgiver / redaksjon / layout: 07 media AS. Tekst og foto: Eystein Ellingsen, Jan Frantzen, Denis Domazet, André Vaaler, Kristiansand Kommune, Dyreparken

KVADRATUREN

Markens gade – pulsen i sentrum Kristiansand sentrum er på én kvadratkilometer og kalles for Kvadraturen. Du kan parkere midt i byen og bare være noen få minutters gange unna restauranter, badeplasser, butikker, Fiskebrygga og idylliske naturområder.

Markens er Kristiansands berømte gågate. Her finner du det yrende folkelivet, de smilende ansiktene og de hyggelige samtalene. Det skjer nemlig noe med kristiansanderne når det er sommer. Det er ikke utenkelig at de kan bli beskyldt for å være en anelse værsyke resten av året, men de kommer ut av skallet når landsdelens høytid nærmer seg. I Markens kan du velge å bare spasere med familien og nyte dette folkelivet. Du kan også sette deg på en restaurant, finne en spennende butikk eller ta en avstikker inn i en av de mange sidegatene. kvadraturen.no visitnorway.no Parkering i Kvadraturen Ta av mot sentrum i Baneheitunnelen, kjør 8

rett frem i Festningsgata og strake veien til det underjordiske parkeringshuset. Når du går opp herfra, kommer du rett inn i Kristiansand sentrum. Torvet Torvet er kjernen i Kvadraturen. Her kan man besøke en rekke torvhandlere, kafeer og restauranter. Området har dessuten fått en solid ansiktsløftning de siste årene. Hver torsdag kveld i sommerferien koker byen med fest og musikk under suksesskonseptet «Sommer på Torvet». På Torvet står også Domkirka, som er en av de største kirkene i landet, og som en frisk, grønn lunge midt i byen ligger Wergelandsparken - anlagt av Oscar Wergeland på slutten av 1850-tallet.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Posebyen – Gamle Kristiansand Hvis du tar turen til Posebyen, kan du se hvordan Kristiansand så ut før den tragiske bybrannen i 1892. Opplev den karakteristiske gamle trehusbebyggelsen som fortsatt står igjen, for eksempel Kronprinsens gate 59, som i dag eies av Kristiansand kommune. Huset ble bygget i 1855. Dette området er en stille og rolig del av byen, med lite trafikk og en annen type forretninger enn i Markens. Visste du dette? Kristiansand ble etablert av Christian IV i år 1641. I dag er en av gatene i Kvadraturen oppkalt etter byens grunnlegger. Kristian IVs gate har sitt løp fra Vestre Strandgate til Otra.

Posebyen

Strandpromenaden – et «must» for alle turister Ingen kan forlate Kristiansand med god samvittighet uten å ha spasert langs den vakre strandpromenaden mellom Fiskebrygga og Bystranda. Som med Markens kan man nyte strekningen som en ren transportetappe, eller man kan oppleve en rekke idylliske stoppesteder underveis. Otterdalsparken er for eksempel et av kristiansandernes favorittområder i hjembyen. Her samles de rundt fontenen som er laget av byens egen billedkunstner, Kjell Nupen.

Nupenparken

Langs promenaden finner vi også turistattraksjonen Christiansholm festning, som ble reist som en viktig del av Kristiansands forsvar og sto ferdig bygget i 1672. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

KVADRATUREN

Litt lenger opp ligger området Tresse, som var midlertidig arena for Quartfestivalen for over 20 år siden. I dag er det først og fremst en plass for barn og unge til å utfolde seg med lek og moro. Bystranda – stranda midt i byen En strand midt i byen høres ut som en sjelden luksus, men for kristiansandere som er bortskjemt med sol og varme føles dette helt naturlig. Alle trenger jo å kjøle seg ned litt innimellom når det er sommer. På Bystranda kan store og små sole seg, slappe av, bade eller bedrive en rekke aktiviteter på land. Is eller mat kan man for eksempel kjøpe i byens folkekjære Snadderkiosken like ved. I begynnelsen av juli kommer tusenvis av festglade mennesker fra hele landet hit for å besøke strandfesten Palmesus. I år står superstjernen Pharrell Williams og hans band N*E*R*D på plakaten. Det samme gjør Migos og Cardi B.

Som et godt alternativ til Bystranda, eller et verdig supplement, ligger badeog svømmeanlegget Aquarama bare noen meter unna. Shopping – noe for alle Foretrekker du nisjebutikker eller shoppingsentre? Kristiansand byr naturligvis på begge deler. Går du på en oppdagelsesferd i sidegatene til Markens, kan du finne originale og spennende utvalg i alle slags bransjer, fra vintagebutikken Kollektivet i Kirkegata til Makerspace i Vestre Strandgate, hvor man kan leke med elektronikk eller lage egne oppfinnelser. I Markens fins også tre kjøpesentre med det du måtte ønske å handle av merkevarer. Slottet ligger øverst i Markens, Sandens befinner seg like nedenfor Torvet, og Lillemarkens finner du sånn cirka midt i mellom. sandens.no slottetshopping.no lillemarkens.no kvadraturen.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Skjærgården - sørlandsidyll Alle som noen gang har tenkt over begrepet «sørlandsidyll», har nok sett for seg den sørlandske skjærgården med bølger, badeplasser, svaberg, holmer og turområder. Hvis du ønsker å oppleve skjærgården fra båtdekket, kjører Bragdøya Kystlag daglige turer med passasjerferga MS Bragdøya, fra lørdag 23.juni til søndag 5.august. Da kan du også besøke både Bragdøya, Dvergsøya og Randøya, med fine badeplasser, turstier og kaféer.

Odderøya

Hvis du ønsker, kan du hoppe av båten på formiddagen, tilbringe noen timer på en av øyene, og så hoppe på en ny båt senere på dagen. Avgang er fra Tollkaia ved kai 6, der Tollbodgata møter havet. bragdoya.ning.com Baneheia og Odderøya – bare noen minutter unna Hvis du befinner deg i Kvadraturen, er du bare få minutter unna noen av de fineste

naturområdene Kristiansand har å by på. Du kan gå opp i tur- og badeområdet Baneheia fra Nybyen, like ved Slottskvartalet øverst i Markens. Og rett ved Fiskebrygga går den lille broa over til Odderøya, som byr på både natur, kunst og kultur og er kjent fra Quartfestivalens mange legendariske konserter.

Husk! Kristiansands kulturelle storstue, Kilden, ligger på silokaia like ved Fiskebrygga. Der arrangeres det sommerkonserter på dagtid gjennom hele ferien. Det er også verdt å besøke teater- og konserthuset for å studere det spektakulære byggverket. kilden.com

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

ALL TAKE AWAY

-20%

ALL TAKE AWAY

Velkommen til Village Kristiansand! Hos oss får du nydelig mat fra det Indiske kjøkken. Vi tar i mot takeaway bestillinger, så du er hjertelig velkommen til å nyte et måltid fra oss, enten i ditt eget hjem - eller hos oss. Kom en tur innom for en god smaksopplevelse! vi ligger i Markens gt 31. gamle lokaler til ( Rio Pizza) eller besøk oss på villagekristiansand.no

-20%

Village Tandoori Kristiansand Tlf. 38 02 79 94 LIGHT BEIGE CMYK: 9/14/2/0 RGB: #ebdbc3

RADIAL GRADIENT COLORS: RGB: #d64820 RGB: #c1272d

GREY CMYK: 35/26/27/6 RGB: #adadad

Velkommen til Korsvik Marina Village Tandoori Kristiansand Tlf. 38 02 79 94 LIGHT LIGHTBEIGE BEIGE CMYK: CMYK:9/14/2/0 9/14/2/0 RGB: RGB:#ebdbc3 #ebdbc3

RADIAL RADIALGRADIENT GRADIENT COLORS: COLORS: RGB: RGB:#d64820 #d64820 RGB: RGB:#c1272d #c1272d

GREY GREY CMYK: CMYK:35/26/27/6 35/26/27/6 RGB: RGB:#adadad #adadad

• Pizza, hamburgere og kebab • Noe dagligvare

WHITE WHITE CMYK: CMYK:0/0/0/0 0/0/0/0 RGB: RGB:#FFFFFF #FFFFFF

BLACK BLACK CMYK: CMYK:91/79/62/97 91/79/62/97 RGB: RGB:#000000 #000000

GREY GREY CMYK: CMYK:35/26/27/6 35/26/27/6 RGB: RGB:#adadad #adadad

• Prisgaranti på drivstoff til bil og båt • Bilpleie, polering av biler og båter

Besøk oss på Strandåsen 16 • 4638 Kristansand • korsvikmarina.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

WHITE CMYK: 0/0/0/0 RGB: #FFFFFF

BLACK CMYK: 91/79/62/97 RGB: #000000

GREY CMYK: 35/26 RGB: #ada

AMFI VÅGSBYGD - alt du trenger til ferien finner du hos oss!

ÅPENT 09-20 (18) AMFI.NO/VAGSBYGD

BUTIKKER

DU FINNER OSS I KIRSTEN FLAGSTADSVEI 32, KUN FÅ MINUTTER VEST FOR SENTRUM. 2 TIMER GRATIS PARKERING! Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Sandens – motehuset i Markens Sandens er det største kjøpesenteret i Kvadraturen og et naturlig stoppested i sentrum. Regner det? Er det for varmt? Eller har du bare fått nok av stranda for en stund? Sandens er alltid et godt innendørs alternativ. I kjøpesenteret i Markens er det 35 butikker, fordelt på tre etasjer. Mange av butikkene er rettet mot mote og livsstilsinteresserte mennesker, men det fins shoppingmuligheter for alle. Det er også flere muligheter for god mat og drikke. Jordbærpikene, Joe & the Juice og Patrick’s Pub & Restaurant utgjør et variert tilbud, og sistnevnte kan til og

med friste med skjenkebevilling og uteservering. Kjøpesenteret er luftig og åpent, men har også en intim atmosfære med stort fokus på god service og komfort. Du kan shoppe lenger på Sandens enn noe annet sted i Kvadraturen. Hverdager er det åpent til kl. 20. Lørdager til kl. 18.

Hver dag fra kl. 17-21 er det gratis parkering i den store P-kjelleren på Sandens. Innkjørsel fra Dronningensgate.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

SHOPS

ÅPENT

09-20 (10-18)

MARKENSGATE 10, 4611 KRISTIANSAND

GRATIS PARKERING

17-21

SANDENS.NO

A-Salong Bagorama Bik Bok Brilleland BR-Leker Camillas blomsterdesign Carlings Clas Ohlson CMYK Cubus Cutters DNA Eurosko Floyd Gina Tricot G-Sport Gull-Funn Hi-Fi Klubben H&M Image Joe & The Juice Jordbærpikene Kicks Narvesen Nille Pub Renates Hud & Makeup RitualserTelia Teknikmagasinet Urban Vitusapotek Volt Wagner15 Det Patrick’s redaksjonelle innholdet i magasinet sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

Rona 38 09 30 00

• 28 ferieleiligheter • 20 hytter • 30 hotell leiligheter • 22 apartements leiligheter • 250 campingplasser • Tre beachvolleyballbaner

Stor uterestaurant med grillkvelder i juli måned. En av Norges lengste strender med både saltvann og ferskvann.

• Stor opplyst fotballbane • Vannrutsjebane med basseng • Strandkiosk • Lekepark

4656 Hamresanden • Tlf. 38 14 42 80 E-mail: info@hamresanden.no • www.hamresanden.no

Velkommen til India! Opplev et stykke INDIA midt i Kristiansand. Vi serverer indisk mat av høy standard i ekte indisk atmosfære. KÅR ET T I L N O R G ES B ESTE I N D I SKE R EST AUR AN T! www.motherindia.no

Restaurant Mother India Markensgt. 6 • Bordbest. tlf. 38 02 02 07 • For åpningstider: motherindia.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Tomter til salgs

FOSSEKOLLEN - OSE Under Reiårsfossen – ved Byglandsfjorden

De siste 7 byggeklare tomtene av 120 selges under ett eller enkeltvis. • Fremlagt strøm, vann og kloakkk. • Rett til båtplass/brygeplass. • Egen parkeringsplass på fjellet ved Reiårsvatn. • Tomtene kan bebygges med hytter inntil 60 kvm, tomtestr. ca 200 kvm • Rett til å bygge garasje i tillegg på egen tomt like ved.

Pris: Inkl. fremlagt veg, strøm, vann og kloakk:

Kr. 100.000,Kontakt utbygger: Knut William Bygland Tlf. 928 84 416 – Email: bygland@online.no

Velkommen til Reiårsfossen Hostell & Camp Under den høye Reiårsfossen har vi ledig camp for bobiler, campingvogner og telt for kr. 200 pr. enhet + strøm kr. 50. Gratis tømming for septik. Vi har også ledige hostellrom, oppredd for 1 pers.: kr. 400 (kr. 300 hvis eget sengetøy/sovepose), for 2 pers. i et rom: kr. 600 (kr. 400). Leiligheter (2-6 pers.) med kokemuligheter, egne priser: kr. 600-800, må rengjørs etter bruk. Hvis ikke kr. 200 i tillegg i prisen. Tlf. 928 84 416 – E-post: bygland@online.no Adresse: Ose, 4745 Bygland

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

FISKEBRYGGA

Fiskebrygga – sommerbyens hjerte Fiskebrygga ligger mellom Kvadraturen og Lagmannsholmen. Det er vanskelig å tenke seg et bedre sted å tilbringe en sommerkveld.

Hvis Kristiansand har et sommerhjerte, så må det være her. Masse mennesker, stort utvalg av sjømat og andre fristelser, og idyllisk båtliv i Gravanekanalen. Om sommeren begynner det yrende folkelivet allerede på formiddagen. Man kan ta seg en is, sitte på brygga og nyte omgivelsene, ta en tur langs Strandpromenaden til

Bystranda, komme tilbake samme vei og unne seg litt god middagsmat og drikke på ettermiddagen. Her fins nemlig flere spisesteder med variert meny, med sitteplasser både ute eller inne. visitnorway.no

HVOR: Ligger mellom Kvadraturen og Lagmannsholmen. Nærmeste nabo til Odderøya HVORFOR: Nyt smaken av sommer og opplev båt- og folkeliv. FOR HVEM: På dagtid er det et typisk familiested. På kveldstid er det mest for voksne som nyter uteservering eller går på restaurantbesøk.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

FISKEBRYGGA

På fiskebasaren er det alltid fagpersoner bak disken. Fra venstre: Dung, Mathilde og Totto.

Fiskebasaren – det beste av sjømat Her får du servert fersk fangst fra havet, og barna kan oppleve levende fisk og krabber i kummene. På Fiskebrygga finner vi et av Nord-Europas største og beste fiskemarked. Tre utsalgssteder befinner seg under samme tak, og samtlige får daglig inn fangst med fisk og skalldyr. Sjømaten som selges er med andre ord svært fersk, og bak diskene finner du fagfolk som kan hjelpe deg med det du måtte ønske. Om sommeren går det mye i hummer, krabber, reker, forskjellige typer laks og ferske fileter til grillen. Fiskeburgeren med ost og parmaskinke er dessuten å anbefale. Reinhartsen AS har et eget produksjonskjøkken, hvor de lager sin prisbelønte røykelaks. De har også nylig åpnet sitt brygge-

kjøkken, hvor man kan få kjøpt sjømat som takeaway. I tillegg til smaksopplevelsene i Fiskebasaren er det en spennende opplevelse for barna å se levende fisk og skalldyr i kummene. Reidar Fredriksen er eier av familiebedriften Reinhartsen, og ble på 90-tallet Norges første med fagbrev i fiskehandel. - Jeg har jobbet på Fiskebrygga hele mitt liv, og det er en fantastisk arbeidsplass. Maten er frisk og god, og man treffer mange hyggelige folk. Flere skulle få oppleve å jobbe med mat og mennesker, sier han til Feriemagasinet. Kaja og Totto.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Tirsdagskonsertene på Fiskebrygga

Konsert og allsang Hver tirsdag spilles kjente klassikere på brygga. Arrangementene trekker tusenvis av mennesker. Det er alle aktørene på Fiskebrygga som gjør disse konsertene mulig. – Disse konsertene reflekterer alt som er fantastisk ved Sørlandet. Sol, sommer, båtliv, god mat og drikke, sier Pål Rake, kjent fra The Voice og soloplata «Hørrekje te» fra 2016. På sommeren er han vokalist i Bryggebandet, som hvert år gjør en rekke konserter på Fiskebrygga. Da får et feststemt publikum servert norske og internasjonale popog rockslagere gjennom hele kvelden.

De siste to årene har tirsdagskonsertene trukket over 20.000 mennesker gjennom sommeren, og i fjor var det på det meste 7000 personer inne på området i løpet av en kveld. Asbjørn Dovland er gründer av konseptet. – Jeg hadde aldri trodd at det skulle bli så populært da vi startet dette i 2013. Men det er veldig kjekt. Og det er utrolig stas å

oppleve god stemning og allsang på en tettpakket brygge, sier Rake. Årets konsertsesong begynner 19. juni, og strekker seg til og med 31. juli. Facebook: «Tirsdagskonserter på Fiskebrygga»

HVOR: Fiskebrygga HVORFOR: God stemning og fin musikk. FOR HVEM: Et voksent publikum.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

FISKEBRYGGA Sommerrestaurant på Fiskebrygga,Kristiansand

BRYGGEKJØKKENET AWAY SJØMAT! SJØMAT! BRYGGEKJØKKENET TAKE AWAY BRYGGEKJØKKENET TAKE AWAY SJØMAT!

Sommerrestaurant på Fiskebrygga,Kristiansand Sommerrestaurant på Fiskebrygga,Kristiansand

Fiskebrygga Tlf. 45 41 87 66 Se åpningstider og meny på reinhartsen.no

Uterestaurant med alle rettigheter Rikholdig meny av havets delikatesser Åpent alle dager, med værforbehold - Tlf. 38 12 24 03 - www.fiskesalg.no

Fiskebrygga • Tlf. 45 41 87 66 Se åpningstider og meny på reinhartsen.no

Byens meksikanske restaurant

Uterestaurant med alle rettigheter Rikholdig meny av havets delikatesser

Åpent alle dager, med værforbehold - Tlf. 38 12 24 03 - www.fiskesalg.no

Fiskebrygga • Tlf. 45 41 87 66 Fiskebrygga • Tlf. 45 41 87 66 Se åpningstider og meny på reinhartsen.no Se åpningstider og meny på reinhartsen.no Tlf. 38 02 67 60 amigos.no

Dolly Dimple’s – smaken du blir hekta på!

RESTAURANT • FISKEBASAR • CATERING Tlf 38 12 24 20 • post@enoknilsen.no enoknilsen.no

Vi baker ferske bunner hver dag

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

På Brygga isbar får du servert “Kremen av iskrem” – iskremdelikatesser fra Hennig-Olsen Is

Kuleis • Softis • Milkshake

Velkommen til en herlig iskremopplevelse på Fiskebrygga 

BÅT & BRYGGE KVEITE & KVELDSSOL BURGER & BLÅSKJELL BØLGEN & MOI BESTILL BORD PÅ TEL 38 17 83 00

40 00 59

BRYGGEKJØKKENET TAKE AWAY SJØMAT!

Værtshuset Pieder Ro Værtshuset Pieder Ro ønsker alle velkommen til brygga i byen. Vi serverer vår «bryggemeny» ute hele dagen (inne frem til kl. 18.00). Vår a la carte meny serveres hver dag inne fra kl. 15.00. Restauranten har også egne selskapslokaler der vi kan dekke opptil 30 personer. Her kan det bland annet holdes selskaper, møter, kurs, åremålsdager og minnestunder. Værtshuset Pieder Ro, mer enn bare sommer og sol. Tasty dishes served in an elegant maritime setting at ”Fiskebrygga”. We serve our lunch menu outside all day (inside until 6pm). Our a la carte menu is served every day from 3pm.

 Gravane 10, Fiskebrygga  38 10 07 88  www.pieder-ro.no

Det beste av det meste får du hos Reinhartsen Fiskebrygga Tlf. 45 41 87 66 Se åpningstider og meny på reinhartsen.no

 For åpningstider se www.pieder-ro.no

Fiskebrygga • Tlf. 45 41 87 66 Se åpningstider og meny på reinhartsen.no Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand 23

SYKKELLEIE

Opplev byen på sykkel Sykkelverkstedet “Pedalen” i Kirkens Bymisjon leier denne sommeren ut sykler. Du finner dem ved Bymisjonens lokaler i Gravane og utenfor Siloen ved Kilden. Pedalen er et sykkelverksted hvor fokuset er å skape et godt miljø for mennesker som trenger å få mot og erfaring til å stå i en arbeidsrelasjon. På Pedalen kan du få reparert sykkelen din, og i tillegg arrangerer Pedalen turer og aktiviteter for de som jobber der. Kjetil Olsen (bildet) er leder for Pedalen, og han retter nå fokuset mot turistene. Stadig er det turister innom som ønsker å se Kristiansand på en ny måte. – Her kan du leie en sykkel for en dag, sette den fra deg og låse den når du er ferdig for dagen, sier Kjetil.

Tilbudet varer ut i august, og Kjetil legger ikke skjul på at tilbudet er spesielt tilrettelagt for alle cruiseturistene som kommer i land. – Kristiansand er en fin sykkelby, og de som leier, får med seg kart og oversikt over sykkelruter. Dette er det tredje året med sykkelutleie. Vi ønsker alle en god sykkelopplevelse i byen, avslutter han. kirkensbymisjon.no/pedalen -sykkelverksted-kristiansand/

City Train togene lar deg se Kristiansand sentrum på en spennende og morsom måte. En sightseeingtur tar ca. 25-30 min. Vår betjening forteller masse spennende ting på rundturen. Bli med på en hyggelig opplevelse. Man.-lør. fra kl. 10.30 • NOK 100,- / 50,Markensgata - Gågada / Tlf 417 88 888 / www.citytrain.no

STORFORMAT Vi hjelper deg å sette spor

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter

DAGSTUR TIL FÅRUP MED COLOR LINE – Nordens beste sommerland

KRS-NFB18-53

NYHET! GOLFØYA

En hel dag med morsomme opplevelser TIL FÅRUP MED BIL fra

399,–

pr person

Søndag–fredag. NB! Minimum 2 personer i bilen.

TIL FÅRUP MED BUSS fra

499,–

pr person

Tirsdag–torsdag. Buss Hirtshals–Fårup kl. 1130, retur kl. 1900. Fra Kristiansand med SuperSpeed kl. 0800, retur kl. 2045 samme dag. Bookes tidligst 14 dager før avreise. 02.07.–05.08.18.

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Begrenset antall plasser. Bookes tidligst 14 dager før avreise.

Hurtig og komfortabelt til Danmark

ODDERØYA

ODDERØYA – bymarka med natur og kultur

Det tar bare noen få minutter å gå fra Kvadraturen til Odderøya. Og når du har kommet hit, så har du lyst til å være her lenge. Her fins nemlig turområder, sandstrand, svaberg, utstillinger, og masse historie. Og du kan fortsatt kjenne på atmosfæren fra Quartfestivalens legendariske konserter. Turområder Du kan tilbringe atskillige timer i turterrenget på Odderøya. Det fins mange muligheter, spesielt hvis du velger å gå litt utenom de oppmerkede stiene. Det er også mulig å fiske litt på østsida av øya. Selv om det ikke kryr av suksesshistorier fra fiskere, så er det en trivelig aktivitet i vakre omgivelser. 26

Kulturen Quartfestivalen ble arrangert på øya i mange år, og senere har artister som Sting og Bob Dylan opptrådt her. I tillegg har en lang rekke kunstnere og musikere atelier og/eller studio på området. Noen av dem har åpent på sommeren, slik at besøkende kan stikke innom. Vest-Agder-museet har

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

også lokaler her, og kulturhuset Kilden har stått på Silokaia siden 2012. Militærhistorien Odderøya har 350 års tjeneste som forsvarsanlegg for Kristiansand, og man kan finne spor av både den første utbyggingen på 1660-tallet, utbyggingen Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

ODDERØYA 25

Oscar Jansen

Signe Schulze Siri Anette Nordby Anita Havn Jensen Silje Egeland Gjesteutstillere: Ianka Dimitrova Jenssveen Helge Dyrholm

Vest-Agdermuseet

Grønt senter

Ranveig de Bruin

Lasaretthøyden

Inger Artsen Berit Honoré Gundersen Camilla Solberg Rødland 55

Oddleiv Mollestad

Hege Schlichting

Flaten

Torill Maria Østerhus Einar Kleveland Gjesteutstillere: Ingvild Synnøve Bragstad 102

Lene Dalgård Gjesteutstillere: Kari Dalgård Roy Allan Ekeblad Kallestad Antikvariat

116

Rundkjøringen

Anne Marie Lande Trond Hugo Hermansen

137

Randi Løvåsen Bjarne Øvensen

*Green Room

Kirsti Møllerup Skaten Jan Andersen John S. Thorsen Svein Frikstad Gjert Langfeldt Odderøya Fyr

Merete Grimstad 137

Elisabeth Borning

143

Anna Berthelsen Ingunn Fjelde Sandvikmoen Ane Tollerød Fosse Tine Nygård Hans Bentsen Gjesteutstiller: Ingrid Thortvedt

146 Tone Kjønniksen

PSST! Kafeen på Søndre Batteri, på sydspissen av øya, tilbyr forfriskninger fra 11 til 16 hver søndag gjennom året. odderoyasvenner.com

GRØNT SENTER Miljømyldring og klimafes mange aktører. Syrisk p servering begge dager. Markering av Verdens M Mail: post@miljofyrtarn.n www.grontsenter.no Facebook: /grontsenter Telefon: 38 00 80 60 VELKOMMEN - Odderøy

Green room Lene Dalgård “Green Room” (Installasj av en gammel kommand Atelier Dalgaard, Studio post@lenedalgaard.no + 47 41 67 41 75 www.lenedalgaard.no

GØYAL KUNSTJAKT FOR BARNA

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

SEND TIL FACEBOOK SIDEN ELLER MOBIL

FLOTTE PREMIER

facebook/odderoyaop mms: 47 46 47 01

TREKKES MANDAG 4 JUNI

KOMMANDANTBOLIGEN

BUNKER PÅ TOPPEN

SEND 3 KUNSTBILDER FRA MOBIL FRA ULIKE UTSTILLERE PÅ ODD

KUNST, KULTUR, NA

2-3 juni 2018 Lørdag & søndag kl

HVA: Øy med mye historie og mange severdigheter, samt muligheter for turgåing og bading. HVOR: Sørøstlige delen av kvadraturen. Parkér på Kilden parkeringshus eller på selve øya. HVORFOR: Ta med hele familien og opplev flott natur og interssant historie. odderoya.no

VESTAGDERMUSEET

Badeplasser Bendiksbukta har vært åsted for konserter med noen av verdens største band og artister, men det er først og fremst

Kontakt oss HEGE SCHLICHTING leder hege.schlichting@icloud.com 47 46 47 01

Utsiktsposter Dersom man ønsker å nyte fin utsikt eller ta noen flotte bilder av Kristiansand, er det fint å gå opp til Lasaretthøyden. Her er

odderoya.no

et populært badeområde for store og små. I tillegg er det en sandstrand i Kjerregårdsbukta, og du kan også finne flere steder på østsiden av Odderøya.

facebook/odderoyaopen

det åpent på dagtid, og det går en sti fra Nodeviga opp til høyden. Det fins også flere flotte utkikksposter dersom man vender seg utover fra byens sentrum.

LØRDAG & SØNDAG KL 11-16

ODDERØYA FYR Gratis inngang. - Salg av hjemmelaget tomatsuppe, kanelboller og kaffe. - Omvisninger opp i fyret gjennom hele dagen.

VESTRE LASARETT Gratis inngang. Unik & Uniformert, utstilling på Vestre Lasarett En unik utstilling med uniformer fra Agders historie.

MUSEUMSHAVNA - NODEVIGA KUN SØNDAG 3.JUNI kl. 11-16 Gratis inngang - Aktiviteter med tang på brygga. - Lag ditt eget tangsalt - Trykk et bilde med tang - Smaksprøver. - Dykkere i vannet som henter tang. - Utstillinger. - Et utvalg av våre faste aktiviteter. - Ro i båt. - Lag barkebåt. - Øv deg på knuter og knop

For mer info om utstillerne, aktørene og deres prosjekt: odderoya.no

Takk til:

Johan Simonsen Consulting

i Napoleonstiden, og utbyggingen som skjedde på begynnelsen av 1900 tallet, hvor man forberedte seg på unionsoppløsningen med Sverige.

SOMMER I KILDEN 25. JUNI - 21. JULI MANDAG - LØRDAG KL. 13.00

FRI É ENTR

Gratis konserter i foajéen med artister fra det sørlandske musikklivet. Det blir en reise gjennom ulike sjangere og et møte med godt etablerte artister samt nyoppdagede perler. Konserter og forestillinger spesielt tilpasset barn på tirsdager og torsdager.

DANSETEATER FOR BARN

POP/ROCK/ ELECTRONIC

SCELETUS

OFFGRID

TUVA & MIA

ASKELADDEN SOM KAPPÅT MED TROLLET

Tirsdag 3. juli

Lørdag 7. juli

Fredag 13. juli

Torsdag 19. juli

Sommer i Kilden annonse Feriemagasinet 2018.indd 1

POP

MUSIKKTEATER FOR BARN

05.06.2018 11:09

MASSASJE MASSASJE

KLASSISK MASSASJE • LYMFEMASSASJE SPORTSMASSASJE

Priser fra kr. 375,Timebestilling: 93 23 00 04 / 38 17 42 30 / din-klinikk.com Priser fra kr. 375,Timebestilling: Romett, Tollbodgata 6 93 23 00 04 / 38 17 42Indergård 30 / din-klinikk.com Astrid Marie Medlem av Norges Massasjeforbund Romett, Tollbodgata 6 Astrid Marie Indergård Medlem av Norges Massasjeforbund

www.kbm.no - tlf 38 05 81 00 - Du finner oss på Andøya www.kbm.no - tlf 38 05 81 00 - Du finner oss på Andøya www.kbm.no - tlf 38 05 81 00 - Du finner oss på Andøya

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

RAVNEDALEN

Kristiansands grĂ¸nne lunge

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

FOTO TOR ERIK SCHRØDER

HVA: Kristiansands eldste park med spisemuligheter og inngang til badeplasser og store naturområder i Baneheia. Konsertscene med regelmessige arrangementer hele sommeren. HVOR: På Grim. Kjør, eller gå, cirka to kilometer fra Kvadraturens nordvestre hjørne. Avkjørselen til Ravnedalen er merket. Du kan også gå gjennom skogen, om det skulle friste. HVORFOR: Turgåing eller piknik i den vakre parken. God mat på Cafe Generalen. Kanskje en konsert på kvelden. cafegeneralen.no / visitnorway.no / rl18.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

RAVNEDALEN En av Kristiansands absolutte perler er Ravnedalen. I bydelen Grim, et par små kilometer på utsiden av Kvadraturen, kan man besøke dette vakre og familievennlige parkanlegget som ble anlagt allerede på 1800-tallet. tes av sommerprogrammet. På den store utendørsscenen innerst i parken og på den intime scenen på Café Generalen gjester store navn Ravnedalen denne sommeren.

I Ravnedalen kan man sole seg på store gressplener, barna kan vasse i fontener eller man kan legge middagen til Café Generalen hvor byens beste burgere, ifølge mange, går som varme hvetebrød hele sommeren. På dagtid er Ravnedalen et sted for rekreasjon. Den pittoreske parken inviterer til å vandre langs stier eller rundt det lille vannet med svaner og ender i skjønn forening. Man kan dovne seg med piknik på plenen eller avlegge Café Generalen et besøk. Navnet på spisestedet stammer fra en av initiativtakerne bak parken, nemlig general Oscar Wergeland, bror av de kanskje mer kjente søsknene sine Henrik og Camilla (Collett). I dag står Oscar på sokkel midt i parken, mens eier og driver av Café Generalen Frank Marvin Moe sjelden står stille i det hele tatt. – Vi er stolte av maten vi tilbyr våre gjester, sier Frank Marvin, som har holdt det gående i Ravnedalen i 15 år. Og selv om det er mye forskjellig på menyen, er det nå engang burgeren som er signaturretten. – Folk forbinder Generalen med burger. Hemmeligheten ligger i å ikke ta snarveier. Man må legge sjela si i dette om det skal bli perfekt, sier han entusiastisk.

Ravnedalen er også et utmerket start- eller sluttpunkt for turgåing eller jogging enten i Baneheia eller Bymarka. Badevannet 3. stampe er bare en ti minutters gåtur på fine grusveier. Og vil man ha større utfordringer, er trappene fra cafeen og opp til toppen av Ravneheia (144 moh) anbefalingsverdig for de som er god form. Fra toppen er utsikten intet mindre enn imponerende. Så må vi ikke glemme at Ravnedalen er solid plassert på kultur- og musikkartet her i Kristiansand. Konserter, sommerbibliotek, bingo og standup er noe av det som omfat-

32 FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

FOTO PRESSEFOTO

Vi spør bookingsjefen Jan Kenneth Transeth hva han regner som årets godbiter: – Jeg syntes det er stas at vi har fått til et variert og fint program med bl.a Bjørn Eidsvåg, Kari Bremnes, Tønes, Lissie (UK), Ole Paus og canadiske Whitney Rose på Generalen Scene. Der får man de virkelig intime opplevelsene, sier Transeth. – Ellers ser jeg frem til Ravnedalen Live festival i slutten av juli med Anne-Kat Hærland,

The Waterboys (UK), Silya & The Sailors, Dr Hook, The Savage Rose (DK) og Vazelina Bilopphøggers, avslutter han. rl18.no Et besøk i Ravnedalen bør være et must for alle som ferierer i Kristiansand. Den grønne lungen ved foten av den bratte fjellveggen står klar og venter. Hele sommeren.

K ALL OSS GAMMELDAGSE, HVIS DET ER GAMMELDAGS Ã&#x2026; HA TID TIL KUNDENE

HOS OSS ER DU ET NAVN

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand 33

Mal i Sør AS er et mindre malermesterfirma som har fokus på å levere fagarbeid av høy kvalitet til en Mal i Sør pris. AS er et mindre fornuftig malermesterfirma som har fokus på å Mal i Sør AS er et mindre levere fagarbeid av høy kvalitet til en Som kunde skal du vite malermesterﬁrma som har fokus påat å vi kommer levere fagarbeid av høy kvalitet til en fornuftig når vi harpris. lovet, og vi jobber effektivt fornuftig pris. Som kunde skal dukommer vite17atdyktige vi kommer og kunde nøyaktig. Som skal duVi viteer at ividag når vi har og vi jobber når vi lovet, har lovet, ogeffektivt vi jobber effektivt medarbeidere med lang bransjeerfaring og nøyaktig. Vi er i dag 10 dyktige og nøyaktig. Vi er i dag 10 dyktige og gode referanser. medarbeidere med lang bransjeerfaring og gode referanser. med lang bransjeerfaring medarbeidere Vi kommer gjerne på befaring og og gode referanser. Vi kommer gjerne hjelper deg med gode idéerpå og befaring og praktiske løsninger! Vi kommer gjerne på idéer befaring og hjelper deg med gode og praktiske Tlf: 95 08deg 11 40 // malisor.no hjelper med gode idéer og løsninger! praktiske løsninger!

Tlf: 95 malisor.no Tlf: 95 08 0811 1140 40• // malisor.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Noen sommeraktiviteter I KRISTIANSAND 21. juli

RAVNEDALEN LIVE Festival i Ravnedalen

27.-29. juli

TRIQUART Stor idrettshelg med blant annet triatlon. Tresse er start og målområde

4. august

BARNETRIATLON Tresse/Bystranda

8.-12. august

NORWAY SUMMER GAMES Multisportsarrangement for barn og unge

23.–27. juni

11. og 12. august

SØRCUP Fotballturnering i Kristiansand og Vennesla

NORDIC BEACH BRAWL Crossfit-konkurranse i Tresse

6. og 7. juli

PALMESUS Strandfestival på Bystranda

KONSERT MED KSO Torvet med Thom Hell og Marte Wulff som solister

7. juli

17. og 18.august

RULLESKIRENN Gravane, Odderøya. Arrangeres av Oddersjaa, og flere av verdens beste skiløpere kommer.

9.-14. juli RAVNEDANS

13.-14. juli

MAAKESKRIK Musikkfestival i Bendiksbukta, Odderøya

17. august.

DUGGFRISK Øl- og matfestival i Gravane

18. august

SOMMERLØPET Start og målgang i Tresse

25. august

MARKUS OG MARTINUS Konsert på Odderøya

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

ODDERNES GARTNERI

Dyrker opplevelsen Når du trår innenfor dørene på Oddernes Gartneri, er det opplevelsen som står i sentrum; her skal du bli sulten på blomster, og mett på bakervarer. Inspireres og veiledes – med stødige, grønne fingre. På Oddernes Gartneri yrer det av liv, både blant hagesenterets uteplanter og inne på hagesenteret. – Vi ønsker å fokusere på helheten og gi kundene noe mer enn kun et sted å kjøpe planten eller redskapene de er på jakt etter, sier Helge Røsstad, fjerde generasjons leder av Oddernes Gartneri. Hagesenteret satser derfor stort på flere plan, blant annet hagemøbler, dyrefôr og cafe. Cafeen er en satsning for å gi et pusterom i handelen og gjøre noe hyggelig for kundene. Her kan man sette fra seg mann 36

og barn mens man handler, eller ta en pause mellom planteshopping og hagemøbler-bestemmelser. Størst på hagemøbler Hagesenteret har i år bygget en ny fløy, og dermed utvidet hagemøbelavdelingen betraktelig. Siden 2015 har de satset på å ha byens beste utvalg, og nå er det ikke lenger tvil. Her finnes noe for en hver smak og lommebok. Er du på jakt etter kun et lite cafesett, spisegruppe med parasoll, eller en liten

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

paviljong – finner du det her. Med fem leverandører er det stor bredde, og man finner alt fra det tradisjonelle til moderne, forskjellige materialer, priser, farger og størrelser. Spirer og gror På plassen utenfor hagesenteret bugner det av blomster, busker og trær. I år er det også kommet tak over sommerblomstene,

3 pĂĽ topp Denne sommeren er det disse tre blomstene som er mest populĂŚre. 1. Hortensia, endless summer 2. Nellik, pink kisses 3. Lobelia, romantic garden

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

ODDERNES GARTNERI

Trender

- Aluminiumsmøbler er veldig hot for tiden. Gjerne med allværsputer, som tåler norsk sommer – år etter år. - Frukttrær og bærbusker er tilbake for fullt. Dvergtrær er kanskje det mest populære, de blir ikke så store – og passer derfor også til de minste hagene. - Krukker og utekasser går som det suser, i alle varianter og størrelser!

og sortimentet er utvidet. Dette gjør at hagesenteret har det beste utvalget i byen. – Vi dyrker den gode hageopplevelsen, og har alt du trenger til hagen og uteområdet. Vi legger også stor vekt på god fagkunnskap og service, og gartnerne våre hjelper deg med alt du måtte lure på. Opplevelser i kø Hagesenteret har de siste årene merket en økning i interesse for pallekarmer, kasser

og frø. Å dyrke frem sine egne vekster er spennende og gøy, både for store og små. – «Dyrk selv» har blitt veldig populært. Å klippe gressløk fra egen hage er jo kanon, sier Røsstad. Nå som sommeren er kommet for fullt, fylles også hagesenteret opp av turister som skal oppgradere hagemøbler og blomsterkasser. – Siden vi leverer, har jeg mer enn en gang

sittet på en båt klamrende fast på stoler og bord på vei over til hytteeierne, humrer Røsstad. På vinterstid er det julemarked som står på plakaten, med ponniridning og markedsboder. Heldigvis er det lenge til. La oss nå først fokusere på de deilige månedene vi har fremover, med duftende blomster og grønne trær.

Dyrk selv

Å dyrke frem sine egne vekster er inspirerende og gøy. Her er våre beste tips: - Urter er noe av det enkleste du kan så, og er gøy fordi det kan høstes jevnt hele sesongen. - Grønnsakene reddik, gulrøtter og sukkererter vokser fort og krever lite stell og plass. - Vil du satse stort og har mye plass, kan du dyrke tomater, agurk eller paprika. - Jordbær er alltid en slager!

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Fra SOMMERPROGRAMMET SOMMERVERKSTED FOR BARN 25. juni - 10. august Hverdager, kl. 11-13 og kl. 14-17

OMVISNING I “PLAST på godt og vondt” - utstilling om marin forsøpling 25. juni - 10. august Hverdager, kl. 13-14

ROSENS DAG

Torsdag 5. juli, kl. 18

OMVISNING I BOTANISK HAGE Torsdag 5., 12. og 19. juli, kl. 13

Åpningstider 15. juni-20. august: Alle dager kl. 11-17 / Botanisk hage er alltid åpen! Billetter: Over 18 år - 80 kr, studenter og barn - gratis / Sommerverksted: 20,Gimleveien 23, Gimle Gård, Kristiansand / Tlf. 38 05 86 20 / www.naturmuseum.no

Setesdal HOTEL

Ligger idyllisk til ved Byglandsfjorden – midt i Setesdal • Tre store og fem små hytter • 22 rom / leiligheter • Kvalitet og god service til rimelige priser • Gode tur- og fiskemuligheter • Egen brygge og badestrand Mob.: 934 77 501 • Mail: postdestra@gmail.com FB: facebook.com/setesdalhotel/

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

VEST FOR KRISTIANSAND

Flotte strender og naturområder ut i havet i Høllefjorden. Kjøp en is eller noe godt å drikke i strandbaren på Åros, og ta den hyggelige turen over til Høllen - og kanskje finner du den perfekte badeplassen på veien? På Åros-siden fins også en lekeplass for barna og et oppvarmet utendørsbasseng. Åros feriesenter har dessuten hytter og leiligheter til utleie. Her er det i tillegg en gjestehavn med plass til 75 båter. Søgne kommune har også mange turløyper, både i skogen og langs skjærgården, og det fins mange steder hvor du kan fiske fra land. sogneguiden.no aarossanden.no

SØGNE

– forlokkende strender og naturområder De færreste drar til Søgne for å sitte innendørs. Det er først og fremst naturområdene og de idylliske strendene som lokker i kommunen som ligger 20 kilometer vest for Kristiansand. Søgnes to største strender er Årossanden og Høllesanden, som til sammen utgjør cirka 800 meter. De er knyttet sammen gjennom en halvannen kilometer lang tursti over både land og vann i vakre omgivelser. Denne går over Songdalselva som renner

MANDAL

– NORGES SYDLIGSTE BY Mandal er akkurat slik man forventer at Norges sydligste by skal være: Rik på sol, sommer, idyll og folkeliv. Men Mandal er også konserter, festivaler, museer og gode fiskemuligheter.

Hvis barna er glad i hester, så kan Åros ridesenter være verdt et besøk. stallolsen.com

De hvitmalte husene, de trange gatene, og elva som renner gjennom sentrum, er Mandals mest utpregede attributter. Om sommeren kjennetegnes byen også av et pulserende liv i gatene. Det er hundrevis av konserter og arrangementer, og i perioden

LANGENES Mange som tar turen til Søgne, reiser Nordsjøvegen, altså Fylkesvei 456. I så fall vil man passere Langenes-området noen kilometer før man ankommer Søgne sentrum. Også her fins det mange steder med badeog fiskemuligheter. SØGNE SENTRUM Søgnes sentrum heter Tangvall og har fått en fin ansiktsløftning de siste årene. Her kan man slappe av og handle litt hvis man skulle ønske en pause fra strandlivet. sogneguiden.no 40

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

FOTO: INGVILD KOLNES@VISIT LINDESNES

AUSTRUD©VISIT SØRLANDET

9. - 12. august arrangeres Skalldyrfestivalen som byr på matmarkeder og musikk, samt mye mer underholdning for store og små. visitnorway.no FURULUNDEN/SJØSANDEN – strender og friluftsområder Vil du nyte et stort og flott friluftsområde, bare noen minutters gange fra Mandal sentrum, kan du besøke Furulunden. Her kan du både jogge, sykle og gå turer med hele familien. Området består også av en rekke forskjellige strender, blant annet Sjøsanden, som har finkornet sand og er nesten 800 meter lang. Hvis du liker en liten flekk for deg selv på badestranda, så bør du kunne finne det her. visitnorway.no

nom før den ender opp som ferdige varer. vestagdermuseet.no/sjolingstad «DEN LILLE BYEN MED DE STORE KUNSTNERNE» Hvis du vil lære mer om menneskene som gjorde Mandal kjent som «Den lille byen med de store kunstnerne», så viser Mandal museum frem arbeider av Adolph Tidemand, Olaf Isaachsen, Amaldus Nielsen og Gustav Vigeland, som alle er født i Mandal. Museet har også utstillinger knyttet til byens sjøfart. Barndomshjemmet til kunstnerbrødrene Gustav og Emanuel Vigeland ligger midt i sentrum. Dette kalles Vigelands hus og er også en del av Mandal museum. De to brø-

drene er blant annet kjent for henholdsvis Vigelandsparken på Frogner og Emanuel Vigeland museum på Slemdal. Det er mulig å bestille omvisning i museet. vestagdermuseet.no/mandal-vigeland-hus URANIENBORG Utkikkspunktet Uranienborg gir utsikt over sentrumsbebyggelsen, elva, Ryvingen fyr og det ruvende kulturhuset Buen på elvebredden. Det fins flere stier fra sentrum til utkikkspunktet. Her får du det optimale inntrykket av Mandal. LAKSEFISKE I MANDALSELVA Mandalselva trekker mange mennesker til området om sommeren. Elva har nemlig en lakseførende strekning på nesten 50 kilo-

SJØLINGSTAD – levende museum med barneaktiviteter Sjølingstad Uldvarefabrik er en levende museumsfabrikk og et nasjonalt minnesmerke over tekstilindustrien i Norge. Fabrikken ble etablert i 1894 og det produseres fortsatt tradisjonelle ullvarer på de gamle maskinene. Vetle Kjærstad, 16,2 kilo 2017

Sjølingstad har daglige ullverksteder for barn, og dessuten daglige omvisninger hvor de viser frem og demonstrerer maskinparken og prosessene råulla må gjen-

FOTO: PEDER AUSTRUD©VISIT SØRLANDET

meter, hvor fiske er tillatt i forskjellige soner mellom 1. juni og 31. august. lakseelver.no/nb/elver/mandalselva

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

VEST FOR KRISTIANSAND

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Lindesnes fyr

FOTO: HELGA SANDNES

FOTO: PEDER AUSTRUD©VISIT SØRLANDET

FOTO: HELGA SANDNES

I fjor besøkte 60.000 mennesker Lindesnes fyr, bare innenfor fyrmuseets åpningstider. I tillegg til å nyte utsikten ved fyret, kan man gå merkede turstier langs kysten eller litt opp i høyden. Og man kan oppleve forskjellige naturperler enten i bil, i båt eller på sykkel.

Aktiviteter for barna Det fins flere aktivitetsmuligheter for barn. Ta med lommelykt og gode sko og gå på oppdagelsesferd i nærområdene. Fyret er Norges eldste, og på fyrmuseet få du innsikt i hele historien fra det ble tent lys her for første gang i 1656 - i form av noen talglys bak en glassflate.

Det er også mulig å leie rom på fyret og få smaken av hvordan det er å bo som en fyrvokter.

HVOR: Lindesnes er Norges sydligste fastlandspunkt. Kjør E 39 mot Stavanger og ta av ved Vigeland, vest for Mandal. Her er det reist et fyrtårn i miniatyr. Følg skilting videre. Fra Vigeland er det 27 kilometer ut til selve fyrstasjonen. HVA: Norges eldste fyr i praktfulle omgivelser, og nasjonalt fyrmuseum. Det er også overnattingsmuligheter og tilrettelagte aktiviteter for barn. HVORFOR: Opplev den vakre naturen, ta del i aktiviteter og lær om historien til Norges eldste fyr. lindesnesfyr.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

VEST FOR KRISTIANSAND

KVÅSFOSSEN Se rett inn i elva gjennom det enorme vinduet i laksetrappa I fjor hadde Kvåsfossen 15 000 bsøkende. Laksetrappa går i tunnel inne i fjellet, som ligger som en bue rundt selve fossen. Laksetrappa er 220 meter lang, har 46 kulper og en stigning på ca 20 meter. Kvåsfossen, Sørnorsk laksesenter åpnet 1. juni 2017. I laksesenteret kommer man inn i tunnelen, hvor man kan se første del av trappen,

og gjennom glassvinduer kommer man tett på livet i elven. Hvor mye liv det er i trappa og i visningskulpen varierer fra dag til dag og fra årstid til årstid. Høsten er høysesong i elva. Laksens gytetid varer fra slutten av oktober og ut året. Men det går også ørret og ål gjennom anlegget.

På senteret kan man lære mye om villaks og norsk fauna. I hallen for naturutstillinger har vi i år besøk av den imponerende utstillingen “URSUS-bjørner i nord”. Utenfor anlegget kan man beundre Kvåsfossen. Og er man heldig, kan man se Norges nasjonalfugl, fossekallen, som hekker i området.

HVA: Senter for norsk fauna. HVOR: Langs fylkesvei 43 fra Lyngdal til Kvås, snaue 7 mil vest for Kristiansand. FOR HVEM: Naturinteresserte ÅPNINGSTIDER: juni, juli og august, daglig kl 11:00 - 17:00 kvasfossen.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Vi Reparerer alle Bilmerker

Loose Cannon Taaoo Presents

• EU kontroll inntil 7500 kg. • Ring oss, vi hjelper deg

Krissansand Taaoo Convennon

Skibåsen 15 A-B, Tlf. 38 09 99 10

Alt Bils innen: Lak kade og B kerin , ilgl g ass

Hovedleverandør:

SØRLANDSPARKEN

13-15. JULY 2018

AT CHRISTIANSHOLM FESTNING

Saturday 14. Viking Village all day

BOWLINGHALL - BILJARD VIDEOSPILL - SIMULATOR - KAFETERIA Kartheia 5, 4626 Kristiansand tlf: 38 01 40 55 • hannevikabowling.no Mandag – Fredag: kl 16.00-23.00 Tirsdag: kl 12.00-23.00 Lørdag- søndag: kl 14.00-23.00

1. – 29. juli 2018

Manda(! Onsdae Kl.17-21 Torsda(!Fredae Kl.16-21 Lørdae Kl.13-18 Søndae Stenet

Jan Olav Forberg – bilder Lars Hopland – bilder Henrik Rasmussen – keramikk Åpning: Søndag 1.juli kl 16.00 // «OAKLAND RAIN» – sang&musikk Flekkerøy veterankorps – bryggekonsert / Bjørg Wallevik deltar / Kake serveres i anledning 20 år! Åpningstider: tirsdag - søndag kl. 12:00 - 18:00 (mandager stengt)

Parkeringshall -2 under Coop Obs

Sommerkafé: Salg av kaffe/te, vafler, is og brus Østerøya 236, Skålevik, 4625 Flekkerøy / tlf: 99538860 gallerigeitodden.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

ARKIVET

Gro Kvanvig er en av mange som tar imot turister denne sommeren.

ARKIVET freds- og menneskerettighetssenter.

Sommeraktivitet med historisk sus Ikke alle sommerferieaktiviteter trenger å være preget av sol og lett underholdning. På ARKIVET freds- og menneskerettighetssenter på Vesterveien 4 kan du oppleve fortellingene om hva som skjedde med de som trosset Gestapo under andre verdenskrig og ble arrestert som politiske fanger. Bygningen Arkivet var Gestapos hovedkvarter på Sørlandet og ble tysk politistasjon og forhørslokale. Gestapo arresterte flere tusen sørlendinger mistenkt for å drive motstandsarbeid. Flere hundre ble systematisk, grovt torturert. Mange av de arresterte ble sendt videre til konsentrasjonsleirer i Europa. 162 kom aldri tilbake. Historiene deres kan oppleves gjennom utstillingen i husets kjeller. I dag gjester flere tusen skoleelever og andre Arkivet.

Bygningen som for 75 år siden var et åsted for grusomme handlinger, er i dag et viktig minnested. «Brennpunkt Arkivet», som utstillingen i Gestapokjelleren heter, er åpen hver dag (unntatt lørdag) i juli, og da kan besøkende se, oppleve og høre historiene om hva som skjedde med dem som drev motstandsarbeid på Agder i krigsårene. Det er guidet omvisning hver dag. «Brennpunkt Arkivet» bygger på ny, oppdatert forskning, og man-

I utstillingen Brennpunkt Arkivet vektlegges blant annet valg og verdier.

ge vil nok ha stor interesse av å se og høre hva som skjedde på dette huset. Utstillingen er ikke anbefalt for barn under 12 år.

ÅPENT: Søndager fra kl 13-15. 1. juli-16. august åpen hver dag (unntatt lørdag) kl 10-16. Guidet omvisning starter kl 13.15. PRISER: Voksne kr 80,- / Barn kr 40,- / Familie kr 200,- / Gratis parkering for besøkende. Gode bussforbindelser. stiftelsen-arkivet.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

NORD FOR KRISTIANSAND

Mange forbinder Kristiansand-ferie med skjærgård og Dyreparken. Men når feriedagene skal fylles, aller helst med variert innhold, må man ikke glemme at Kristiansand og Sørlandet har mer å by på. Innen en drøy times kjøring nordover, retning Setesdal, ligger turistattraksjonene på rekke og rad. Feriemagasinet har trukket fram noen av skattene på de følgende sidene. Her kan du lese om rafting i heftige

stryk, rolige fisketurer med telt og stormkjøkken pakket ned i kanoen, adrenalinet som pumper gjennom blodet når Via Ferrata-løypa i fjellveggen forseres, og om steinknekkere på Evje som kanskje avslø-

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

rer flere tusen år gamle fossiler. Alt dette og mer til, kan man finne langs Riksvei 9, nordover. Vi tror ikke du kommer til å angre, her er det noe for absolutt alle.

TROLL AKTIV

Aktive ferieminner

I fantastiske omgivelser tilbyr TrollAktiv ved Evje og Otra aktivitetsopplevelser du sent vil glemme. Litt nord for Evje, en times biltur fra Kristiansand, kan du få et annerledes og aktivt ferieminne. TrollAktiv har mer enn tjue års erfaring med utfordrende og actionfylte aktiviteter, og det er ikke småtterier man kan velge mellom. Er du på søken etter et adrenalinkick, vil kanskje rafting gjennom flere heftige stryk eller fjellklatring og rappellering være tingen. Elvekajakk og standup-padling (en

aktivitet hvor man padler stående) er også blant aktivitetene på «actionmenyen». For den litt mer bedagelige kan en rolig kanotur ned Otra kanskje friste. Med fiskestanga ute og teltet pakket med, kan man jo vurdere en overnattingstur i denne fantastiske naturen. TrollAktiv tilbyr alle former for pakker – fra medbrakt lunsj til fullt utstyrt grillkveld ved elvebredden. Skulle man være i beit for tørt skift, er også dette noe som kan leies på stedet.

Men også organiserte fisketurer, mountain-biking og egen kajakkskole for barn er blant tilbudene til TrollAktiv. Overnattingsmulighetene er mange, både lavvo, hytter eller leiligheter, samt vandrerhjem tilbys de som gjerne vil være her lenger enn på dagstur. På selve området til TrollAktiv kan de litt yngre (og de lekne voksne) prøve seg på klatring, zipline og bueskyting. Pumptracken for sykler og sparkesykler er også blant aktivitetene som mange synes er spennende å forsøke.

HVA: Familie aktivitetspark HVOR: Evje, 65 km nord for Kristiansand HVORFOR: Organiserte naturopplevelser i mangfold FOR HVEM: Alle som vil ut i naturen trollaktiv.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

ELGTUN

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Nærmere elgen kommer du ikke Elgtun er Norges eneste senter med tamme elger. Det naturskjønne stedet ligger på Landeskogen i Grendi på Bygland, ca. 7 mil nord for Kristiansand.

Her er det mulig å være med på foring av elgene, og å delta på en guidet tur i elgskogen – en lærerik opplevelse med kunnskapsrike guider. Noen ganger blir elgene med på runden. Elgbesøk må alltid være på elgenes premisser og ledsages av elgpasserne. Publi-

kum oppfordres til å være rolige og respektere disse fantastiske dyrene. På tunet finns en rekke aktiviteter for store og små, og det er lagt opp til at publikum kan grille viltprodukter som kjøpes i kaféen. Det serveres også drikke og småretter.

HVA: Besøkssenter med tam elg HVOR: Landeskogen i Grendi på Bygland. 7 mil nord for Kristiansand. ÅPNINGSTIDER: 1. juni – 31. august, daglig klokken 09-18 elgtun.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

VIA FERRATA

Med sine 1,5 kilometer er Via Ferrata Norges lengste klatreløype. Du bør være i grei form, men trenger ingen forkunnskaper for å ta turen. Turen er en opplevelse for livet, og utsikten er fantastisk!

Norges lengste Via Ferrata I Valle kommune, 14 mil nord for Kristiansand, skyter Straumsfjellet bratt og majestetisk i været. I denne fjellveggen skjuler det seg en helt spesiell turistattraksjon.

Norges lengste Via Ferrata. Fritt oversatt fra italiensk betyr via ferrata jernsti eller jernveg. Og det er nettopp det det er. En sti i fjellveggen, bestående av jerntrinn, bolter, stiger og broer. 550 meter over Otra får man ved veis ende en spektakulær utsikt over Setesdal. Med sikkerheten i høysetet og spesialutstyr for nettopp denne type klatring er det

kun ens egen høydeskrekk som setter en stopper for deltakelse. Via Ferrata skal være mulig å gjøre for nybegynnere uten klatreerfaring, men selv om den yngste som har klatret veggen er syv år, og den eldste 76, er det likevel ikke en aktivitet for den som blir svimmel i gardintrappa. Det er anbefalt å benytte guide, og da får man erfarne klatrere som veileder trygt hele veien fra start til mål.

Det er oppmøte på Helle camping for alle som skal gå Via Ferrata. Det er viktig med gode klær, og ikke minst gode sko uten glatte såler. Da turen tar mellom 6-8 timer, er det også viktig med nistemat og rikelig med vann. Adresse: 4748 Rysstad Telefonnummer: 974 09 077 hellecamping.no

HVOR: Straumsfjellet i Valle, Setesdal, 16 mil nord for Kristiansand HVA: Klatreløype sikret med stålwire og ståltrinn FOR HVEM: Folk i brukbar form, uten utpreget høydeskrekk viaferratanorway.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

MINERALPARKEN/KLATRESKOGEN

Aktiviteter for hele familien I tillegg til Mineralparkens eget hjerte, krystallutstillingen inni fjellet, finnes masse andre tilbud for hele familien. Vi kan nevne badestrand med vannaktiviteter, 30 meter lang supersklie, steinfigurskjæring, smykkeverksted og geodeknekking, boble-fotball, lazer tag og mye mer. «Vegg i vegg» med Mineralparken ligger Klatreskogen. Dette er en klatrepark som er tilrettelagt både voksne og barn. Klatreskogen består av to deler, «Junior park» for de minste ned til fire år og hovedparken «Grand park». Den store løypa består av 6 såkalte siter. Det vil si løyper som er oppe i trærne. Alle som deltar er til enhver tid sikret når de beveger seg mellom trær på ulike taustiger, Tarzan-slynger og nettingbroer, og det hele nesten ti meter

oppe i luften. Det tar bortimot to timer å gå gjennom hele løypa, men du kan klatre så lenge kreftene varer. Attraksjonen Skyfall hvor de tøffeste (som måler minimum 140 cm på sokkelesten) først må klatre en 12 meter høy vegg, for så å koble seg på en «frittfallenhet» og kaste seg utfor plattformen. Sikkerhetslinen slår inn etter noen adrenalinfremmende øyeblikk i lufta. Et garantert høydepunkt på dagen. Om det er ønskelig å overnatte, er det både campingplass, utleie av lavvoer og et 1700-talls laftehus på Mineralparkens

område. Og tilbringes natten her, er det med elva Otra som nærmeste nabo. Da bør man kanskje prøve fiskelykken når man først har muligheten?

HVA: Mineral- og aktivitetspark HVOR: Evje, ca 60 km nord for Kristiansand HVORFOR: Opplevelser og action på samme sted FOR HVEM: For “steingale” familier mineralparken.no / klatreskogen.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

SØRLANDETS COUNTRYFESTIVAL

Evjemoen 2018

27. JUNI-30. JUNI Onsdag 27. juni: kl 1900 - 2030: ÅTE kl 2100 - 2400: Joe Degelia (Texas), Anna LaPrad (Nashville) og Steph Gertken (Nashville) TORSDAG 28.6. kl 1900 - 2015: Little Country Band kl 2045 - 2200: Harald Thune m/Band kl 2230 - 2400: Bellamy Brothers (US) FREDAG 29.6. Kl 1300 - 1400: Two of us Kl 1400 - 1500: Cross Country Kl 1500 - 1600: Two of us Kl 1600 - 1700: Cross Country KL 1800 - 1900: Casino Steel m/Band kl 1920 - 2040: Arly Karlsen & Sons og Hawk Christensen

Besøk oss på Facebook kl 2100 - 2210: Stein Roger Sordal m/Band kl 2230 - 2340: G. Thomas m/Band kl 2400 - 0100: Lawson Vallery Band (US) LAURDAG 30.6. kl 1200 - 1330: Roy Jansen kl 1400 - 1600: Sønner av Froland kl 1600 - 1730: Roy Jansen kl 1800 - 1845: Fickle Creek kl 1900 - 1945: Joe Degelia, Anna LaPrad & Steph Gertken (US) kl 2000 - 2130: European Highwaymen kl 2200 - 2320: Emission m/Grethe Stulien Lauen kl 2345 - 0100: Åsmund Åmli Band Atterhald om mindre endringar i programmet.

Billetter, priser, info: www.sorcountry.no Tlf. 928 84 416 • mail: bygland@online.no 54

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

LILLESAND

Idyllisk landsbyliv Lillesand har det meste som er tiltrekkende ved den nære og intime sørlandsidyllen. Og hvis du vil oppleve landsdelens skjærgård, er Blindleia et av de aller beste stedene å gjøre det. Sørlandsdikteren Gabriel Scott omtalte strekningen som «Skjærgårdens fineste smykke». visitnorway.no

Skottevik feriesenter Feriesenteret ligger sentralt plassert i skjærgården i Blindleia. Her er det muligheter for bading, fisking og dykking, og barna kan fange krabber. Skottevik har en tre kilometer lang strandlinje med små lune bukter, strender og svaberg som byr på gode muligheter for fritidsaktiviteter. skottevik.no

Blindleia – en spektakulær reise i skjærgården Blindleia er den vakre indre kystleia i Lillesand kommune. Den nesten 20 kilometer lange reisen med storslåtte omgivelser på

FOTO: BLINDLEIA.NO

alle kanter er en mektig opplevelse. Du kan leie egen båt eller ta en tur med M/B Øya som går i fast rute fra Kristiansand gjennom den sørlandske skjærgården og Blindleia mellom 30. juni og 12. august. Det fins også flere alternativer for sightseeing. blindleia.no Sentrum og brygga Lillesand sentrum er et lite og koselig område med trivelige kafeer og spisesteder. Og hvorfor ikke besøke et av serveringsstedene ved brygga, hvor de byr på mat, drikke og regelmessige konserter? Facebook: «Brygga live» 56

Lillesandsda’ene – når byen koker Hvis du vil besøke Lillesand når byen koker som mest, bør sommerfestivalen Lillesandsda’ene kunne friste. Da er det konserter og arrangementer dagen lang over hele kommunen. Festivalen arrangeres mellom 22. juni og 1. juli. lillesandsdaene.no Sjøfartsmuseet – gamle Lillesand Byen har en rik maritim historie. Lillesand by- og sjøfartsmuseum gir deg innsikt i livet i en gammel sjøfartsby og er populær blant mange tilreisende. Museet ligger i Carl Knudsen-gården og består av en hovedbygning med skipsrederhjem og utstillinger, matrosbolig og verksteder i bakgården, samt museumsbutikk. Byrommet er en del av utstillingsarenaen. lillesandmuseet.com

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Mollestadeika – sørlandets vakreste tre? Mollestadeika er over tusen år gammel, og visstnok Norges nest største tre. Den ruvende eika står på gården Vestre Mollestad i Birkenes kommune. Det heter seg at bonden i gamle dager helte hjemmebrygget øl på eika for å tekkes tusser og troll. Treet ble ansett som hellig og man trodde gården ville bli forbannet dersom treet ble skadet. Eika ligger tre kilometer sør for Birkeland sentrum, og er godt merket med skilt fra RV 41. birkenes.kommune.no

GRIMSTAD

Dikternes by Grimstad er en by som inneholder alt man forbinder med Sørlandet, men den er også mer enn det. I tillegg til de hvite husene, de trange gatene, skjærgården og de fredelige naturområdene, er det også gode muligheter for å få påfyll av kulturell føde mens du er her. Knut Hamsun og Henrik Ibsen tilbrakte nemlig betydelige deler av livene sine i sørlandsbyen.

Ibsen og Hamsun Hvis du ønsker litt innsikt i livene og karrierene til to av Norges fremste forfattere, så er det verdt å besøke Grimstad bys museer.

Nasjonalparken egner seg godt for bading, fisking, kajakkpadling og båtturer. Raet inneholder dessuten både biologisk mangfold, kulturminner og viktige friluftslivsverdier. Her fins også fire fredede fyr, nemlig Lyngør, Møkkalasset, Store og Lille Torungen.

Hamsunmuseet tilbyr for eksempel en guidet vandring i Hamsuns fotspor. Her er hovedfokuset boken «Paa gjengrodde stier» fra 1949. På Dømmesmoen like utenfor byen kan man besøke «Ibsens urtehave», som tar utgangspunkt i farmahistoriske urter som Ibsen brukte når han skulle tilberede medisiner som apotekerlærling i byen. Sjøfartsmuseet i Aust-Agder og Norsk hagebruksmuseum er også under paraplyen Grimstad bys museer. gbm.no Apotekergaarden – stedet å være Apotekergaarden er en restaurant, et utested og en kulturarena i Grimstad sentrum, med stuer og hager hvor man kan spise god mat eller ta seg noe godt å drikke. Stedet har lange tradisjoner i Grimstad og er populært blant både lokale og tilreisende. Hvert år har Apotekergaarden et sommershow som trekker over 6000 mennesker.

Årets forestilling er “Jeg reiser alene” med Jon Niklas Rønning. apotekergaarden.no Skral festival Toffen Gunnufsen var hovedmannen bak de store bookingene til Quart- og Hovefestivalen da det kokte som mest på Sørlandet. Siden 2014 har Gunnufsen vært musikksjef og daglig leder for Skral festival i Grimstad, som i år kan lokke med blant annet Rag´n Bone man og Astrid S. 10. og 11. juli. skral.no Raet nasjonalpark – 600 kvadratkilometer med storslått natur Raet nasjonalpark er et av Sørlandets mest populære friluftsområder og favner mer enn 600 kvadratkilometer med kystlandskap utenfor Grimstad, Arendal og Tvedestrand.

Blant områdene som inngår i nasjonalparken, finner vi også bøkeskogen på Fevik utenfor Grimstad. Denne er en del av friområdet Hasseltangen. Her kan du parkere bilen tett ved en rekke turstier som leder deg inn i forskjellige naturopplevelser. Utsikten er fantastisk, fuglelivet er yrende og selve bøkeskogen er blant landets største. Facebook: «Raet nasjonalpark» fylkesmannen.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

ARENDAL

Hovedstaden i aust Arendal er den nest største byen på Sørlandet, men har likevel et intimt og idyllisk sentrum med nærhet til skjærgården. I tillegg til alle opplevelseneiI og rundt byen er det også gode bademuligheter. Pollen - sommerfølelsen Pollen i sentrum av Arendal er som skapt for varme sommerdager. Restauranter, kafeer og folkeliv på den ene siden - vann og horisont på den andre. Området tilbyr et stort utvalg av mat og drikke, og du kan vandre rundt på Langbrygga eller Tyholmen og suge til deg sommerstemningen i byen. Canal Street – festival midt i byen 25.-28. juli Canal Street var i utgangspunktet en jazzog bluesfestival, men har etter hvert også hatt besøk av en rekke verdenskjente popog rockartister. Patti Smith, Joss Stone og Bob Geldof er blant navnene som har stått på festivalplakaten de siste årene. I tillegg til en hovedscene midt i byen, er Canal Street også kjent for sine mindre, idylliske scener i området. I sommer er blant annet Tønes, Sigvart Dagsland, The Main level og Madcon på programmet.

Se aktivitetsprogram for hvilke aktiviteter som tilbys når og hvor. Velkommen til en spennende og lærerik opplevelse for hele familien! Vitensor.no

kan hele familien ha det moro sammen! Konkurrere, leke, spille og eksperimentere. Vitensenteret har lokaler både i Arendal og Kristiansand, midt i sentrum av byen, nær parkeringshus, buss- og togstasjon.

Festivalen har også aktiviteter for barn under programmet BarneStreet. canalstreet.no Lek og lær på Vitensenteret Vitensenteret Sørlandet – stedet for nysgjerrige barn, foreldre og besteforeldre. Her 58

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Flytende basseng i gjestehavna Barna vil trolig elske Arendal gjestehavn. Her finner man nemlig Norges første flytende utendørs svømmebasseng. Det er altså mulighet for en dukkert i flotte omgivelser på Tyholmen, Arendals eldste bydel, cirka 300 meter fra Pollen. Bassenget er på 25×10 meter og har en temperatur på 26 grader. Gjestehavnen er blant Sørlandets største, med cirka 250 plasser.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

PLANETEN PLUT0

Lekelandet

I Skandinavias største kjøpesenter finner du et lekeland med eget rom for dem mellom 1-4 år, tilbud om barnepass for dem mellom 4-10 år, verter som organiserer barneselskaper, og café med god mat for både små og store. Shopping med barn kan være en krevende øvelse. Planeten Pluto kan være stedet å ta en pause med barna, eller la barna leke 60

mens dere shopper. Men man trenger selvfølgelig ikke shoppe for å gå på lekeland. Planten Pluto er innendørs og helt uav-

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

hengig av vær, og det er åpent fra 10-21 på hverdager og 10-19 både på lørdag og søndag.

HVA: Lekeland. Kafé med god mat for store og små. Ypperlig til bursdager og andre barnetreff. Tilbyr barnepass for barn mellom 4 og 10 år. HVOR: På Sørlandssenteret HVORFOR: Ungene kan blåse ut litt energi. De voksne kan være med, eller gå på shopping i Skandinavias største kjøpesenter. NB! Også åpent på søndager. planetenpluto.no

BADEPLASSER

Kristiansand – et badeeldorado Det skal ikke stå på bademulighetene når du ferierer i Kristiansand. Sørlandshovedstaden byr på et vell av alternativer. Både saltvannsentusiastene og de som sverger til innlandsvann har mye å velge mellom. Under finner du noen av de sentrumsnære alternativene dersom du har lyst på kjøle deg ned på en varm sommerdag eller ta et forfriskende morgenbad etter en joggetur i en av de mange skogløypene som omkranser byen. Bystranda Det er ikke alle byer forunt å ha en bystrand. Kristiansands svar på Barcelonas strandpromenade ligger fantastisk til med muligheter for beachvolleyball og skating. På bystranda kan du velge basen mellom stor gressplen, sandstrand eller langs den oppmurte bryggen som omkranser stranden. Serveringsmulighetene er mange, og skulle det skye over, er Aquarama med bassenger både inne og ute nærmeste nabo. 62

Bystranda har egen baderampe for funksjonshemmede. Blått flagg. Hamresanden Et kvarters biltur fra Kvadraturen i retning Kjevik lufthavn ligger en mer enn 3 km lang

Bystranda.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

sandstrand. Gode fasiliteter og butikker i umiddelbar nærhet. Det er intet mindre enn tre campingplasser og leilighetshotell her, så Hamresanden inviterer til mer enn en dagstur.

FOTO: MIDT-AGDER FRILUFTSRÅD

Bertes I bydelen Lund, to km øst for Kvadraturen, finnes en perle av en, for mange, bortgjemt badehemmelighet. Her kan du velge mel-

lom svaberg eller sandstrand, stupebrett eller badeflåte. Gode parkeringsmuligheter ved båthavna og mange butikker i nærheten. Odderøya I gåavstand rett utenfor Kvadraturen ligger Odderøya (med broforbindelse). Her er bademulighetene mange. Du kan velge mellom Bendiksbukta med plenområder og en strand for de minste eller svaberg ytterst på øya. Her ser man rett utover havet og kan bade i bølgene.

Helleviga I Søgne kommune, en 20 minutters kjøretur vest for Kristiansand venter Helleviga med badestrender og plenområder hvor det er benker, bord og griller til fri benyttelse. I Helleviga er det fine turstier, som også er tilrettelagt rullestolbrukere. Om sommeren er det kafé i hovedhuset. Her kan man få kjøpt både kald drikke, is, kaffe og vafler. Bragdøya En liten båttur med den såkalte «badebåten», og vips er du på idylliske Bragdøya, et rekreasjonsområde for både bading, fisking og turgåing. Mange velger å telte her, og teltplassene er mange. I den vakre badebukta ligger det robåter til låns hvor barn og voksne kan boltre seg i den grunne lagunen. Det er muligheter for kioskvarer i kafeen som ligger på brygga der båten legger til. Og for de historieinteresserte kan det nevnes at Bragdøya under andre verdenskrig var et sted for Gestapo-henrettelser av russiske krigsfanger. Det finnes flere graver man kan finne langs stier på øya med kors og inskripsjoner som forteller om et mørkt kapittel i Kristiansands historie.

3. Stampe i Baneheia I utkanten av Kvadraturen ligger Baneheia. Dette er et yndet sted for jogging med utallige muligheter på stier og grusveier. I 3. Stampe, et oppdemmet innlandsvann midt i Baneheia er det et yrende liv om sommeren. Med høye badetemperaturer og nyde-

lige omgivelser er det mange som trekker dette fram som en favoritt. Fra Markens gate er det kun 10 minutters gange. Toalettfasiliteter, benker og bord, men ingen serveringssteder eller butikker.

Bragdøya.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

BRAGDØYA

Kristiansands øyparadis

En liten båttur fra sommerbyen Kristiansand finner du Bragdøya. Bragdøya har alt. En vakker strand for hele familien og turmuligheter rundt på den vakre øya der du kan lære mye og nyte roen og freden bare noen få åretak fra byen. Bragdøya er et populært utfartssted med flott natur, badeplasser, turstier, et gammelt gårdsanlegg og et kystkultursenter med verksteder, makrellutstilling og kafé. Bragdøya har båtforbindelse med Auglandsbukta i Vågsbygd hele året og egen badebåt fra Kristiansand sentrum i sommermånedene. (se rutetider) – Bragdøya kystlag ble stiftet i 1986. Kystlaget har stått for utviklingen av kystkultursenteret på Bragdøya, og her på Bragdøya er det stor aktivitet hele året, forteller Maiken Flågan i Bragdøya kystlag. For de historieinteresserte var det her byens første lystgård ble oppført av by- og rådstueskriver Henrik Arnold Thaulow rundt 1770. Thaulow var morfar til Camilla, Oscar og Henrik Wergeland og barna tilbragte flere somre på øya med foreldre og besteforeldre. – Sesongen har vært i gang en god stund 64

Kaféen på Bragdøya er åpen hver dag i perioden 25. juni til 5. august, samt søndager fra 6. mai til 2. september. Bragdøya har vertskap fra 24. juni til 19. august som holder kystkultursenteret åpent. låner ut robåter og leier ut senger i Gerrards villa og hyttene på Bragdøya, Stokken og Dvergsøya.Mob. 916 76 177 allerede og vi håper mange vil besøke oss i sommer, sier Maiken. Bragdøya er et offentlig friområde og det er overnattingsmuligheter både innendørs og med telt. – Det er så nært byen, men allikevel fremstår det som et ferieparadis. Vi ønsker turister og fastboende hjertelig velkommen til Bragdøya, avslutter hun. bragdoya.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Skyssbåt fra Auglandsbukta Man.-fre. hele året (ikke fri- og helligdager) AVGANG: 07.45 | 09.00 | 11.00 | 14.45 RETUR: 08.45 | 10.45 | 14.35 | 15.25 Søndager 6. mai til 2. september AVGANG: 10.00 | 11.00 | 12.00 | 15.15 RETUR: 10.45 | 11.45 | 15.00 | 16.00 PRIS: t/r 50,- / 25,-

Sub of the Day

Taco

Italian B.M.T.®

Skinke

Kalkun & Skinke

Mandag

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Tunfisk

B.L.T.

Kalkun

Fredag

Lørdag

Søndag

Kun

39 kr

gjelder en 15 cm sub

Pris gjelder 15 cm sub. Priser og deltakelse kan variere. Gjelder ikke ekstra kjøtt, bacon, ost eller annet tilbehør. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

MS Bragdøya går i rute fra lørdag 23.juni til søndag 5.august 2018 Gjennom hele sommeren kjører Bragdøya Kystlag daglige turer i Kristiansands skjærgård med passasjerferga MS Bragdøya, og anløper øyer med fine badeplasser, turstier, utleiehyter og kaféer. Avgang fra Tollkaia ved Kai 6, der Tollbodgata møter havet. Avgang Tur 1 T/R Bragdøay Kai 6 10.00 2) Bragdøya Randøya 1) Stokken 1) Dvergsøya Bragdøya 10.20 2) Ankomst kai 6 10.35

Tur 2 Tur 3 Rundtur T/R Bragdøya 11.00 14.00 11.20 12.10 12.15 13.00 13.30 14.30 13.45 14.45

Tur 4 Rundtur 15.00 15.20 16.10 16.15 17.00 17.30 17.45

1) Anløper kun ved av- og påstigning. Signal: vinke til båten fra brygga. 2) Kan bli kansellert om det ikke er passasjerer fra byen. Passasjerer fra Bragdøya kan ringe 974 79 440. Priser (voksne/barn): Rundtur 180,-/80,Bragdøya T/R 100,-/50,En vei Bragdøya 50,-/25,en vei andre anløp 90,-/45,Opphold på anløpssteder samme dag tillatt uten pristillegg.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

FISKEPLASSER

Fiskemuligheter på Sørlandet

ØRRETFISKE I OMRÅDET RUNDT KRISTIANSAND Kristiansand har et felles fiskekort som dekker ca. 40 vann rundt byen. Disse vannene er kalket og kultivert i mange år. I noen av vannene settes det jevnlig ut småfisk, mens i andre vann fiskes det opp med ruser og garn om bestanden er for stor.

Fiskekort og kart for begge disse områdene får du kjøpt hos Grønberg Sport.

Beveg deg, og let opp fisken, gjør noen få kast for så å prøve et annet sted.

SJØØRRETFISKE Sjøørreten, eller Blega som vi kaller den på Sørlandet er en fiskeart de fleste drømmer om, og det er absolutt mulig å lure den om du gjør ting riktig. Hvor, når og hvordan?

Fiskeplasser for sjøørret på sommeren kan være Kvarenes friområde i Randesund, Bendiksbukta på Odderøya eller Helleviga friområde på Langenes.

Et sesongkort koster kr. 200,-. Døgnkort koster kr. 20,-. Pensjonister og barn inntil fylte 18 år fisker gratis.

På sommeren finner du sjøørreten langs land langt ute, gjerne rundt holmer og skjær. Fisk nær land og hold deg i skjul siden dette er en lettskremt art. Prøv gjerne kveldsfiske i skumringa, og til og med inn i den mørkeste tiden på natta. Sjøørreten trekker inn på grunt vann når mørket senker seg, og er derfor lettere å nå. Bruk lyse sluker på dagtid og mørke sluker på natta.

En tilsvarende mulighet har du også i Birkeland/Oggeområdet, nord for Vennesla. Her er det godt ørretfiske i vakker natur. Sesongkort kr. 300,-. Døgnkort kr. 40,-.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

LAKSEFISKE Er du ferierende på Sørlandet og ønsker å teste laksefiske, så har du gode muligheter for det. I motsetning til resten av landet så har vi et klima som gjør det mulig å kombinere laksefiske med bading/soling for resten av familien. Med utgangspunkt i Kristiansand har du seks elver innen en times kjøring å prøve

Bruk lyse sluker på dagtid og mørke sluker på natta. Beveg deg og let opp fisken, gjør noen få kast for så å prøve et annet sted.

FISKEPLASSER NÆR BYEN Fra vest mot øst:

deg på. Tovdalselva, Otra, Sygna, Mandalselva, Audna og Lygna. For kun kr. 100,- til 300,- kan du fiske et døgn i en sone i disse elvene. Bruk fiskestanga du bruker til sjøfiske og ta med deg noen laksesluker så er du i gang. Desinfisering av fiskeutstyret gjør du langs elva, og kart over sonen får du med når du kjøper fiskekort. Kort kan kjøpes på nett: www.scanatura.no, eller på Grønberg Sport der du også får med deg tips og råd om hvor og hvordan du lurer laksen. SJØFISKE Foruten ørret og laksefiske så har vi et bra sjøfiske også rundt byen. Torsken er jo en art som sliter flere steder i landet, særlig

østover mot Oslo. Hos oss derimot har vi en bra bestand av torsk, og gode muligheter for et spennende fiske fra land flere steder. Lyr, sei og makrell er jo arter som villig lar seg lure på sluk og oppheng. Et hett tips her for å lure makrellen er jo å knyte 2-3 sorte kroker½meter foran sluken, dette gir garantert fangst. En forholdsvis ny art her i landet er Havabboren – dette er en spennende sportsfisk som gir en fin kamp på flue, sluk eller wobler. Havabboren går gjerne i stim, så får du først en så kan du regne med at det er andre også i området.

Helleviga friområde – på Langenes,fine svaberg for fiske, soling, grilling og bading. Tjuviga – ved utløpet av bekken som kommer fra Terjevann/Tjuviga mellom Holskogen og Langenes Sandvigdalen – sandstranda er en god plass for sjøørretfiske, og kan kombineres med bading for barna Andøya – Bredalsholmen ved renseanlegget Kroodden – buktene utenfor parkeringen til kanonmuseet Storenes – mellom Auglandsbukta og Kjosbukta på halvøya ut fra barnehagen Myren Gård – på brygga nedenfor huset Odderøya – nærmest midt i Kristiansand, fra kajakklubben i Nodeviga og hele veien rundt øya Bertesbukta på Lund – Roligheten camping, fra badeplassen innerst og ut til Gleodden Varoddbroa – under broa på begge sider av fjorden Sømstranda – friområde på østsiden av Topdalsfjorden Groviga/Hamresanden – på stranda langs campingplassen Kvarodden friområde i Randesund – to fine odder uten bebyggelse Bragdøya – Dette er ei stor øy i byfjorden der det daglig går ut rutebåt, både fiske og bademuligheter Med disse fiskeplassene burde det la seg gjøre å lure de vanligste fiskeartene i sjøen rundt byen.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

CAMPING

5 stjernes camping i skjærgården

Ytterst i Kristiansands fantastiske skjærgård, mellom himmel og hav, ligger Kristiansand Feriesenter. Her er du omgitt av barnevennlige strender, rolig atmosfære og supre fasiliteter. Campingplassen er en av fire 5-stjernes campingplasser i Norge, og er derfor et naturlig valg når man skal feriere på Sørlandet. – Vi har havet på tre kanter, badestrand og en brygge hvor barna kan fiske krabber. Området er også bilfritt, noe som gjør det meget barnevennlig, sier Wenche Tønnessen, administrativ leder ved feriesenteret. I tillegg til alt havet kan tilby finnes blant annet lekeplasser, minigolf, sandvolleyballbaner, hoppepute og vannsklie. Feriesenteret har også egne aktivitetsledere som arrangerer ulike aktiviteter, turneringer og konkurranser juli gjennom. Om kveldene kan man ofte velge mellom familiebingo, konserter eller kino i hovedhuset. Feriesenteret er tilrettelagt for barnefamilier, og klokken 23:00 er det alltid stille. Det er ingen alkoholservering på området, og ingen synlig beruselse. Her tar vi hensyn til barna. Blir man fristet til å forlate området, er det kun ca 10 minutters kjøretur til både

– Vi serverer også nysmurte baguetter hele dagen, og kaffe med softis. Det finnes også en storkiosk med alt det nødvendige man trenger på ferie, fra kuleis og snacks, til et lite utvalg dagligvare og nødvendige hygieneartikler.

Dyreparken, Badelandet, Sørlandssenteret og Kristiansand sentrum. RYKENDE FERSKE BAKEVARER I hagekroa finnes oppmurte griller til fri disposisjon, og i cafeen serveres blant annet ferske bakevarer, pizza, bakt potet og tacotallerken. – I juli går det fort 700 rundstykker før kl.12. Kan du tenke deg noe bedre enn å hente rykende ferske rundstykker eller wienerbrød og nyte hjemme i campingvogna? sier Wenche.

BO I SJØKANTEN Til sammen finnes det 250 plasser for campingvogner og telt, alle med uttak for strøm og vann. Det finnes også 250 sengeplasser fordelt på hytter, leiligheter og motellrom. På området finnes 3 oppgraderte og moderne sanitæranlegg. Det finnes også vaskerom og fellesarealer med kjøkken og sittegrupper. – Sommerhyttene og flere av campingplassene våre ligger like ved sjøkanten. Her får gjestene virkelig den gode følelsen av å feriere på Sørlandet, avslutter Wenche Tønnessen.

HVA: 5-stjerners campingplass beliggende ytterst i skjærgården. HVOR: Cirka 12 kilometer øst for Kristiansand sentrum. FOR HVEM: Barnefamilier og andre som ønsker å bo i idylliske omgivelser med gode fasiliteter. kristiansandferiesenter.no 68

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Oppvarmet basseng og egen gjestehavn Åros Feriesenter i Søgne byr på oppvarmet svømmebasseng og stor gjestehavn. En lang sandstrand har de også.

– Vi har også svært gode forhold for fisking, båtaktiviteter, dykking og windsurfing, sier Herlofsen.

– Åros er et paradis på Sørlandet og det nærmeste du kommer Syden i Norge. Vi har langgrunn sandstrand og et stort oppvarmet svømmebasseng på stranda, sier Kristian Herlofsen, daglig leder ved Åros Feriesenter i Søgne.

bor hos oss og barnefamilier som kommer på besøk. Det er fint å legge seg til der og la ungene bade enten på stranda eller i bassenget, sier Herlofsen.

HYTTER MED EGET BAD Det er også en pub med alle rettigheter, kiosk, gatekjøkken og dagligvareforretning på feriesenteret.

Feriesenteret har også barnebasseng, minigolf, hoppepute og stor lekeplass. Avstanden til Kristiansand sentrum er cirka 15 minutter med bil.

Her er flere ulike hytter og leiligheter til leie. Alle hyttene har minikjøkken, dusj/wc og kabel TV. I tillegg er det cirka 200 plasser for telt, campingvogner og bobiler med strøm.

FISKE OG BÅTAKTIVITETER – Havna er veldig attraktiv både for de som

HVA: Feriesenter med oppvarmet basseng og egen gjestehavn. HVOR: I Søgne, 15 minutter med bil fra Kristiansand. FOR HVEM: Familier og båtturister. aaros.no

Barnas ferieparadis På Sjøsanden i Mandal er det liv og røre fra morgen til kveld. Her er det umulig å kjede seg! Sjøsanden Feriesenter ligger idyllisk til ved Sjøsanden i Mandal. Med 50 meter til stranden og kun 10 minutters spasertur til Mandal sentrum er man virkelig midt i smørøyet. Det finnes også utmerkede tur- og fiskemuligheter like i nærheten. Feriesenteret har 300 telt-/campingplasser, i tillegg til leiligheter, hytter og motellrom. Det moderne sanitæranlegg har både dusj, WC, vaskemaskin og tørketrommel. På området finnes store lekeplasser, svømmebasseng med rutsjebane, minigolf, dagligvare, kiosk og gatekjøkken. Sjøsanden Feriesenter er et familiesenter, med 30 års aldersgrense hvis det ikke er familie. HVA: Feriesenter som tilbyr de fleste typer overnatting, fra telt til motellrom. HVOR: Furulunden, like ved den berømte stranden Sjøsanden i Mandal FOR HVEM: Familier, og andre under 30 år . sjosanden-feriesenter.no Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

CAMPING

Barnevennlig og naturskjønt Hamresanden Resort i Kristiansand byr på en tre kilometer lang strandlinje. Her kan barnefamilier kose seg i timevis. Feriekomplekset Hamresanden Resort har eksistert siden 1960-tallet og er populært om sommeren. Det naturskjønne området er svært barnevennlig og har blant annet en tre kilometer lang strandlinje mot Topdalsfjorden. Hvis barna blir lei av å bygge sandslott er det både lekeplass, vannsklie og sandvolleyball-baner på området. Her er også restaurant, bar og kort avstand til dagligvarebutikk og bensinstasjon. Avstanden til Dyreparken er kun seks kilometer. Hamresanden Resort har et bredt utvalg ferieleiligheter å tilby. Alle leilighetene har

privat terrasse og de fleste har sjø – eller strandutsikt.

HVA: Populært feriekompleks med tre kilometer lang strandlinje HVOR: 11 kilometer nordøst for Kristiansand sentrum FOR HVEM: Folk som ønsker å feriere sjønært. hamresanden.no

Bynær idyll På Roligheden Camping i Kristiansand bor du bynært samtidig som du er rett ved sjøen.

– Roligheden er en stor, grønn park og lunge på Lund. Det er også et populært turområde, sier daglig leder Kristian Herlofsen. Campingplassen ligger rett ved Bertesbukta og har strand, svaberg, plener, stupetårn og bryggeanlegg i umiddelbar nærhet. Herfra er det kort vei (cirka tre kilometer) til sentrum og alle opplevelser.

– En del barnefamilier velger å bo hos oss når de skal besøke Dyreparken. Vi har også flere utenlandske gjester, sier Herlofsen. Området er barnevennlig med flere lekeplasser. Det er inngjerdet og har ingen gjennomkjøringstrafikk. Campingplassen har ingen hytter, men cirka 150 teltplasser.

HVA: Campingplass beliggende ved sjøen HVOR: På Lund, to kilometer fra Kristiansand sentrum FOR HVEM: Folk som ønsker å feriere sjønært, men likevel sentralt roligheden.no 70

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Velkommen til Lillesand Tingsaker familiecamping er en rolig og sjarmerende campingplass hvor gode ferieopplevelser står i kø. Bare en kilometer langs sjøkanten for Lillesand sentrum ligger Tingsaker Familiecamping. Campingplassen har fire stjerner og plass til 150 telt/campingvogner med utsikt over sjøen. Det finnes i tillegg

moderne og barnevennlige hytter i strandkanten eller langs svabergene. Det er bygget et stort, nytt sanitæranlegg i 2017, og servicebygg med felles oppholdsrom og en liten butikk. I tillegg til egen strand finnes

Campingplassen ligger 20m fra vannkanten, så her er det bare å hoppe uti

grøntområder, brygge, lekeplass med hoppepute – og gratis kajakk- og kanoutleie. Campingen er kun 10 minutters kjøretur fra Dyreparken.

HVA: Familiecamping i strandkanten. HVOR: 1 km fra Lillesand sentrum. FOR HVEM: Familier som ønsker moderne camping i nærhet av sjø og by. tingsakercamping.no

Idyllisk i vannkanten Arendal. Hove er stedet for ferie, fritid og camping. Her kan du nyte Sørlandet på sitt aller beste.

Hove leirsenter og camping ligger ytterst på Hoveodden, like i vannkanten, men skjermet mot havet av Vernerskogen. Et idyllisk sted for familien, eller større grupper som ønsker en blanding av aktive og late dager. Hove kan blant annet by på barnevennlige strender, gode fiskeplasser, mi-

nigolf, lekeplass og fotballbane. Det finnes også flotte turstier gjennom skogen, egen klatrepark og utleie av sykler, båter, kanoer og kajakker. Campingplassen omfatter et område på 90 mål med store teltområder, hytter og storhus, moderne sanitæranlegg, kiosk og cafe.

HVA: Idyllisk camping og leirsted. HVOR: Hove, ca 12 min. fra Arendal. FOR HVEM: Tilrettelagt for familier og større grupper, men åpent for alle. hoveleirsenter.no Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

TURTIPS

Turtips fra Midt-Agder Friluftsråd TEKST: MIDT-AGDER FRILUFTSRÅD • FOTO: MIDT-AGDER FRILUFTSRÅD

Helleviga

Friluftsparken i Søgne En kort biltur fra Kristiansand bringer deg til Friluftsparken i Søgne. Dette er et område som kan tilby det beste av Sørlandet; svaberg, strender, kystkultur og iskrem! Friluftsparken i Søgne består av typisk sørlandslandskap med værutsatte heier og svaberg, lune strender og høyreiste skoger. I Romsviga finner du et restaurert kystbruk fra 1700-tallet. Her er det en flott frukthage og ei lun badestrand, og kafé på søndager. Fra Romsviga kan du gå stien langs sjøen til Helleviga, eller rundt Donevannet. Sistnevnte tar deg opp til Svensheia og til storslått utsikt over skjærgården. Videre kan du ta en god pause ved gapahukene i Roligheda innerst i Donevannet. Stien fortsetter tilbake mot Helleviga, og en del av stien går langs vannkanten.

I Helleviga er det tilrettelagt med gode turveier, benker, bord, griller og badestrender. Store deler av området og toaletter er tilrettelagt for rullestoler, samt tilrettelagt baderampe. Her finner du også gapahuker oppe på heia. Helleviga er et populært utfartssted i sommerhalvåret. Her kan du finne et rolig sted ytterst ved havet, kose deg rundt grillene på sletta i ly inne ved gårdshuset, eller du kan ta en tur innom sommerkafeen. Sommerkaféen i hovedhuset i Helleviga er åpen hver dag hele sommerferien fra kl. 11 til kl. 18. Is, kaffe, brus og nystekte vafler kan kjøpes her.

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

ADKOMST: Bil/sykkel langs «kystveien» FV 456, skiltede parkeringsplasser i området. Obs! Det anbefales ikke å sykle med barn langs denne bilveien. SKILT/MERKING: området har karttavler på sentrale steder og merkede/skiltede stier ANNET: Kartbrosjyre fås i sommerkaféen – midt-agderfriluft.no. Kontakt Midt-Agder Friluftsråd for bruk av naturskoleleir.

Romsviga

Bymarka med Baneheia og Ravnedalen like bak kafé Generalen, kan du gå trappestien rett opp til Ravneheia. Dette er en luftig tur til et flott utsiktspunkt. Stiene videre nordover tar deg inn over heiene til Bervannet og tilbake mot Eg sykehus, Bånetjønn og Ravnedalen. Avslutt gjerne turen med et måltid på kaféen – de er kjent for sine burgere og ukentlige konserter!

Kristiansand by er omkranset av flere flotte turområder - hver med sine særegne kvaliteter. Bymarka med Baneheia og Ravnedalen er blant disse. Baneheia ligger rett nord for Kvadraturen og er en flott og sentrumsnær naturperle. Du finner mange merkede turstier og turveier som slynger seg på kryss og tvers. Det er også toaletter, benkebord,

grillplasser, deilige badevann og utsiktstopper. Og det er mulig å gå videre innover i et bølgende heielandskap. Fra Baneheia kan du enkelt komme deg til Ravnedalen, som i seg selv er en særegen park med en spennende historie. Oscar Wergeland grunnla denne parken. Herfra,

SKILTING/MERKING: Godt skiltet og merket ADKOMST: Baneheia ligger helt inntil Kvadraturen og kan relativt enkelt nås til fots. Ravnedalen ligger litt lengre unna men ligger også i gangavstand fra Kvadraturen. Det er også mulig å komme til Ravnedalen med både sykkel, bil og med buss. ANNET: I Baneheia finner du flere tjern – deriblant Stampane. 3.Stampe godt tilrettelagt for bading med strender og brygger. Mer info om kafé Generalen og aktiviteter der: cafegeneralen.no

Sykkeltur ved hav og hei i Kristiansand Like ved Kristiansand sentrum finner vi et fantastisk turområde – Jegersberg og Skråstadheia. Regional sykkelrute Jegersberg-Justvik knytter sammen turveier og sykkelstier til rundturer fra Universitetet i Agder på Gimlevang til bydelen Justvik inne i Topdalsfjorden. Dette er en sykkeltur for vanlige mennesker på vanlige sykler. Du kan sykle en kort tur på ca. 9 km, eller en lengre tur på ca. 18 km. Underlaget varierer mellom grus og asfalt og traséen er i all hovedsak utenfor trafikkerte veier. Turen starter ved Spicheren Treningssenter like ved Universitetet. Deretter følger man lysløypa til Nedre-Gill og videre på bilveien ut til Eidet. Her kan turen legges ut til kysten og flotte badesteder, eller langs Gillsvannet videre mot Justvik på sykkel- og gangsti. Fra Justvik går turen igjen på bilvei inn til Grostøl. Her vender vi styret tilbake mot Uni-

versitetet og følger den gamle postveien på flotte turveier i Skråstadheia Naturreservat. Til slutt følger vi turveien opp til Kyrtjønn i Jegersberg og følger denne helt tilbake til Universitetsområdet. Du kan oppleve flott natur, ta en rast ved fine badeplasser eller en is når du ruller forbi dagligvarehandelen på Justvik.

ADKOMST: Buss/bil/sykkel til Spicheren treningssenter ved Universitetet i Agder Skilt/merking: området er skiltet med turskilt ANNET: kartbrosjyre fås på Turistkontoret i Kristiansand/Midt-Agder Friluftsråd – midt-agderfriluft.no

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

TURTIPS

Slåttholmen i Lillesand Midt i Blindleias løp, like etter at du har passert under Justøybroa mot Lillesand ligger Slåttholmen. Holmen har friluftstoalett, flotte svaberg, lune viker, små sandstrender og plener som det kan teltes på. 25. juni12. august vil det være en enkel kafe i hytta lengst mot øst. Kafeen holder åpent fra kl.11-17 hver dag. Hytta lengst mot vest er en del av Kystled sør og kan leies – ta kontakt med Midt-Agder Friluftsråd.

ADKOMST: Sjøveien – holmen er kun tilgjengelig for kano, kajakk og båter. Holmen har gode landingsforhold for båter. Langs nordøst-siden av holmen er det ei 120 meter lang brygge. ANNET: Fra Slåttholmen er det bare 1,5 km til Lillesand havn som er en vakker og innbydende havn.

Tømmerrenne, museumsjernbane og naturreservat i Vennesla Like nord for Vennesla sentrum renner elva Otra gjennom et spennende landskap. Her finner vi flotte steindammer fra Kringsjå kraftstasjon, Paulen naturreservat, den gamle Setesdalsbanen og tømmerrenna. Området ble rustet opp av Agder Energi i 2014 og fremstår i dag som et flott turområde hvor vi kan se mange spor etter anlegget fra slutten av 1800-tallet. Du kan krysse elva på ei hengebro og fortsette mot jernbanelinja. Her treffer du på tømmerrenna. Den ble bygget for å sikre en av de viktigste næringene i elva – tømmerfløting. Renna strekker seg om lag 4 km, men det anbefales ikke å benytte den nordlige halvdelen. Fra Kringsjå og sørover til Steinsfossen er dette en fantastisk og annerledes vandretur!

Otra har vært en sentral livsnerve for menneskene på Sørlandet til alle tider. Langs vassdraget finner vi utallige spor etter menneskene som har levd her. En tur til Kringsjå gir et fint tilbakeblikk på en liten bit av historien. På Grovane starter Setesdalsbanen. Dette er en museumsjernbane med originale

FERIEMAGASINET for Kristiansand. er sponset.

damplokomotiver og trevogner som går på den 8 km lange strekningen mellom Grovane og Røyknes. En vandretur i området kan gjerne starte på Grovane. Følg bilveien gjennom bebyggelsen i Kvernhusdalen og videre nordover langs Nasjonal Sykkelrute nr. 3. 2 km opp langs elva finner vi Kringsjå kraftstasjon.

ADKOMST: På sykkel langs Nasjonal sykkelrute nr.3, fra Kristiansand i sør eller Hovden i nord. Bil/buss til Grovane stasjon, nord for Vennesla sentrum. SKILT/MERKING: området har ulike skilt/ informasjonstavler. Nasjonal sykkelrute er skiltet. ANNET: setesdalsbanen.no for rutetider til museumsjernbanen.

Odderøya i Kristiansand – kultur og skjærgårdsnatur «midt i byen» Kristiansand er en by med yrende folkeliv gjennom hele sommeren. Skulle du behøve et rolig hvileskjær, så ligger Odderøya klar til å ta imot absolutt alle. Her finner du Odderøya museumshavn, kulturscener, klatresteiner, kulturminner, kaféer og kanoner! Odderøya har vært et sentralt område for Kristiansand gjennom flere hundreår. Det er rikelig med spor etter tidligere epoker – bl.a. Karantenemuren og Lasarettet fra 1800-tallet da dette var karantenestasjon for både Norge, Danmark og Holstein.

videre. Gå gjerne via fyret på vestsiden, innom kaféen til Odderøyas Venner på sørspissen og turveien tilbake til Bendiksbukta og videre til Nodeviga. Underveis finner du både badestrender, klatrefjell og svaberg. Har du yngre barn – ta turen innom tauløypa i skogen ved Odderøya barnehage.

ADKOMST: Gå eller sykle fra Kristiansand sentrum. Parkering ved Kilden kulturhus. Skilt/merking: øya har flere ulike informasjonstavler og turveiskilt. ANNET: odderoya.no for mer informasjon

Odderøya fort opplevde dramatiske kamphandlinger 9.april 1940. Spredt utover øya, spesielt på toppen, er det ulike militære festningsverk fra helt tilbake til den store nordiske krig og frem til den kalde krigen. I dag er øya fremfor alt et knutepunkt for kultur. Flere kunstnere utøver sitt virke fra de tidligere forsvarsbygningene. Det er stadig arrangementer på øya, og her finner vi også en av regionens største utendørsscener og ei flott museumshavn. Så snart du har gått over én av broene som forbinder Odderøya med Kvadraturen så har du en rekke valgmuligheter for turen

Badebåten i Kristiansand – en flott mulighet for å komme seg rundt i Kristiansands skjærgård Gjennom hele sommeren (23. juni-5. august) kjører Bragdøya Kystlag daglige turer til flere av de flotte øyene i Kristiansands skjærgård med passasjerferga MS Bragdøya. Den anløper øyer med fine badeplasser, turstier og kaféer. Blant annet har Midt-Agder Friluftsråd sommerkaféer på Østre Randøya og Dvergsøya. Annet: Avgang fra Tollkaia ved kai 6, der hvor Tollbodgata møter havet. For mer informasjon om rutetider og priser: bragdoya.ning.com - rutetider - MS Bragdøya. FERIEMAGASINET for Kristiansand

SPORT&TRENING

FRISKIS & SVETTIS Større idrettsglede enn det du kan oppleve i Tresse skal du lete lenge etter. Treningen drives av ildsjeler på dugnad hvor hyggen og treninga er eneste motivasjonsfaktor. Hver mandag og torsdag kan alle trene gratis mellom kl. 19 og kl. 20. - Det er bare å hive seg på og komme. Dette passer for alle, uavhengig av alder, kjønn og fysisk form, forsikrer Mette Mari Wigstøl, lokal styreleder. Hun håper også

å treffe mange turister i løpet av sommerens treningsøkter.

lyses kun ved VELDIG dårlig vær som styrtregn og torden.

Friskis & Svettis kjører et treningsprogram hvor du får trent både kondisjon og styrke. Treningen har ikke værforbehold og av-

Treninger fra 15. juni 31. juli. Mandag og torsdag kl 19-20 Se friskissvettis.no for mer info

HVA: Gratis utetrening HVOR: I Tresse ved Kristiansand Festning NÅR: Mandag og torsdag kl 19-20 friskissvettis.no

YOGA PÅ BYSTRANDA Det blir yoga hver dag i hele juli fra kl 10-11. Dette er et gratis tilbud og det passer for alle. Ta med yogamatte og et åpent sinn. Gleder meg masse til å treffe dere alle. Varm solhilsen fra Dan. PS! Under palmesus blir det yoga i Bernt Balchen parken rett ved siden av bystranda. Det blir ikke yoga om det regner. HVA: Uteyoga HVOR: På Bystranda i Kristiansand NÅR: Hver dag i hele juli kl 10-11 76

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

med et slag familiegolf på en sommerdag. Her der mulig å få en flott dag både for voksne og barn. I tillegg til en flott 9-hullsbane som ligger i naturskjønne omgivelser, tilbyr golfklubben også en korthullsbane (6 hull) tilrettelagt for barna. Det er mulig å møte opp hvilken som helst dag, henvende seg i proshop og til og med låne utstyr til barna. Dvergsnesveien 125, 4638 Kristiansand kristiansandgk.no

FRISBEEGOLF

BJAAVANN GOLFKLUBB

Frisbeegolf har på kort tid blitt veldig populært, og Kristiansand har to 18-hullsbaner å friste med. Det er en sport som passer for de fleste, og den kombinerer muligheten til å være ute i frisk luft med et morsomt konkurranseelement.

Innerst i Ålefjærfjorden, nær Kristiansand Lufthavn, Kjevik, ligger Bjaavann Golfklubb. Her finner man en topp rangert 18-hulls bane, rangert blant de fem beste banene i Norge og de 25 beste i Skandinavia. Bjaavann er en full par 72 mesterskapsbane, og det er hele 6 tee-steder å velge fra. Velg en banelengde som passer ditt spill, fra 3863 til 6410 meter.

Ta med deg en frisbee, eller kjøp en som er ment for formålet i en sportsforretning. Kjør mot sykehuset i Kristiansand og se detaljert banekart på http://kfgk.no/ PS: Ta på deg gode sko. Høyt gress og ulendt terreng kan forventes.

CROSSFIT Med begrenset tid til trening, kan korte og effektive økter være løsningen. Crossfit er en treningsform som har tatt av i Norge, og Kristiansand er ingen unntak. Ta med familien på bystranden, og dropp innom Crossfit Kvadraturen som ligger like ved. Sertifiserte trenere vill ta hånd om deg og du vil møte en treningsform som nærmest har blitt en religion å regne. Årsaken? Det er allsidig, effektivt, sosialt og tilpasses alle fra nybegynnere til proffe. Ta med joggesko, shorts og en t-skjorte – og du har alt du trenger for en god treningsøkt.

kan by på 1600 kvm innendørs moro. visionskatepark.no Er det fint vær lokker Nybyen skatepark og Bystranda skatepark.

KRISTIANSAND GOLFLUBB I Randesund, 15 kilometer øst for Kvadraturen ligger Kristiansand Golfklubb og skilter nok med den av de to banene som passer best om man vil prøve seg

Banen er svært variert og absolutt utfordrende med totalt 40 bunkere og vann, men velger du tee-sted etter eget ferdighetsnivå, er du garantert en fantastisk golfopplevelse. Klubben tilbyr et hyggelig klubbhus med proshop og kiosk, stor vinterhage og en solfylt terrasse når værgudene vil det. Fra klubbhuset er det mulig å se 14 av banens 18 hull som omkranser Bjåvannet, og greenen på hull 18 er like foran klubbhuset. Østre Ålefjærvei 195, 4634 Kristiansand bjaavanngk.no

PS: Hvis du er helt ny til sporten, er det egne timer hvor du trener sammen med andre som er i samme situasjon. Disse daglige timene er kun for nybegynnere og tidspunktene er tilgjengelig i timeplanen på nettsiden

SKATING Om noen i familien er glad i å stå på skateboard, sparkesykkel eller rulleskøyter, har man flere valg i Kristiansand. Vision Skatepark befinner seg i Industrigata og

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

Ekstra billig ĂĽ BOWLE I JULI!

1 time bowling kun 295,Ord. 495,-

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Liker du bowling, biljard og burger? På Lucky Bowl på Lund, i Kristiansand, finner du et lett valg for en feriedag eller flere! Lucky Bowl er en av landets nyeste bowlinghaller med 16 baner og en New York inspirert restaurant, med skjenkebevilling og innredning i brunt skinn, mørkt tre og kobberdetaljer. På Lucky Bowl er maten like viktig som bowlingen! Våre homemade burgers er laget etter vår egen hemmelige oppskrift! På menyen finner du også Club Sandwich, Nachos, kyllingsalat, milkshakes og mye mer. Vi har egen avdeling med skjenkebevilling! Lucky Bowl har på kort tid blitt en veldig populær plass for både familier og venner å samles og kan by på mange aktiviteter utover bowling. Dersom du ønsker et alternativ til bowlingen, har Lucky Bowl et eget spillerom med helt nye simulatorer og arkademaskiner. Kjør motorsykler, biler eller prøv en av de mange spennende spillene. Et slag billiard eller snooker er også mulig. Opplev atmosfæren og stemningen i restauranten og en av landets fineste bowlinghaller! luckybowl-kristiansand.no Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

KRISTIANSAND DYREPARK

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Barnas beste ferieminner Hva er sommeren uten en tur til Dyreparken? Mange har allerede sikret seg én, to, eller kanskje tre dager midt i eventyret. På heftige tokt med skumle sjørøvere, på farten med Klatremus i Hakkebakkeskogen eller kanskje midt i Afrika med en vill løve et par meter foran deg?

Ta del i alt sammen Feriemagasinet har allerede vært på besøk, og vi kan bekrefte at sommersesongen er i gang. Her finner du unike opplevelser for store og små. Noe er helt nytt og noe har preget parken bestandig. Vi bekrefter også at vi allerede vil tilbake. Ja, for det må være Dyreparken i Kristiansand som de aller fleste har øverst på lista når ferien planlegges, og det handler ikke bare om å gå rolig rundt , en runde eller to, i den vakre parken. Nå kan du ta del i alt med alle sansene åpne og kjenne på følelsen av å være midt i en naturlig eventyrverden. Rundt en million mennesker besøker Dyreparken i løpet av et år, og kveldsforestillingen i Kjuttaviga som er sett av store og små sjørøvere siden 1990!

Er du gjest i Dyreparken for første gang, eller har du vært der hver eneste sommer siden Dyreparken åpnet i 1966? Uansett vil du oppdage noe nytt, og om du er 10, 40 eller 70, vil du komme tett på alt sammen og få gode minner med deg hjem i bagasjen. Bo i eventyret I Abra Havn kan du bo midt i et sjørøvereventyr. Her blir du vekket av sjørøvere og kanonskudd fra Den Sorte Dame. Et av verdens beste familiehotell har 171 leiligheter og plass til familier som vil oppleve noe helt nytt der eventyrene og sangene blir en

del av selve livet. Du kan bo i Langemanns hus sammen med resten av familien og ta turen til Dyreparken mens sola speiler seg i Grashavet. Du kan også bo på det nyoppussede Dyreparken Hotell, her er det 160 rom. Hvert rom har sitt eget Afrikatema og er tilpasset barnefamilier på en helt spesiell måte.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

KRISTIANSAND DYREPARK

Møt Kaptein Sabeltanns VERSTE fiender.

Kanskje vil du spise frokost med Klatremus og synge sangen hans sammen med ham mens reven lurer i buskene? Kanskje far eller mor nynner på Hakkebakkeskogens sanger fra den tida sanger kom på vinyl mens barna får sin første oppdagelse av den morsomme klatremusa? Tenk at du kan møte de kjente og kjære dyrene fra Thorbjørn Egners udødelige univers på togturen gjennom Hakkebakkeskogen. Er det sånn de ser ut alle sammen? I virkeligheten? Ja, det er det, og du får møte dem midt mellom blåbærlyng, kongler og einerbusker. Ingen skiller mellom tanker og drømmer i Dyreparken. Det kan vi gjøre i hverdagen. Dyrepasser for en dag I Dyreparken kan du treffe dyrepasserne og lære hvordan du mater dyrene, hvem de forskjellige dyrene er og hva de trenger. Her kan du stelle alt fra aper til rovdyr og reptiler. Du blir med på fôring, rengjøring, aktivisering og stell, og i tillegg får du lære mye om de ulike dyrene du skal passe på. Dyrepasser for en dag er en helt unik mulighet til å komme tett på noen av verdens flotteste dyr. Et nytt spøkelseshus Det er så mye vi kunne fortalt, men visste du at du endelig kan oppleve et spøkelseshus du aldri har sett maken til? I det nye spøkelseshuset får du stå ansikt til ansikt med Kaptein Sabeltanns verste fiender. Her blir det garantert klamme hender, og 82

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

tt Kjøp bille ar p s g på nett o ,kr 50 . pr billett Bestil stillin l foregsbi i god lletter t beste id, de plasse ne går fø rst.

ryktene forteller at det blir en opplevelse som vil kile i magen, men uansett vil du komme ut med sansene i behold. Få med deg alt Det er nesten umulig å få med seg alt, men tar du en dag ekstra kan dere kanskje oppleve kveldsforestillingen ”Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt”. Den spilles mandag til lørdag, 5. juli til 1. august kl 23. På dagen kan dere oppleve

tante Sofie og røverne i Kardemomme by eller gå på sirkus. Ja, for det er Sirkus også i Dyreparken. Et helt uvanlig sirkus, Sirkus Jesper. Jesper, røveren fra Kardemomme by, har sitt eget sirkus og i år skal han få en veldig kjent innbygger i byen til å sveve. Nordisk Villmark, tømmerrenna Nilen, alle aktivitetene gjør at du noen ganger må velge. Det finnes gode tilbud for å få med seg litt ekstra.

Last ned ens dyrepark p. egen ap

Avslutt gjerne med et bad I Badelandet er det smekkfullt av aktiviteter og en helt egen sandstrand. Badelandet er en helt egen park hvor du kan puste ut etter en halsbrekkende opplevelse i spøkelseshuset, en spennde opplevelse i Asia eller Afrika eller rett og slett hvis du vil ha det kjempegøy i vannet. . . . og visste du at KuToppen skal bli film? Ta turen allerede i sommer, så blir filmopplevelsen enda større når høsten kommer og minnene fra verdens beste dyrepark lever og leker i tankene dine.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

OPPLEVELSESPARK HØYT & LAVT

GARANTERT ADRENALINKICK! Søker du spenning? Liker du å utfordre deg selv? Da anbefaler vi å ta turen til Sørlandets største klatrepark. Høyt & Lavt Kristiansand er en opplevelsespark utenom det vanlige. Her kan barn og voksne klatre høyt og fly mellom tretoppene på zipline. Med åtte løyper og 122 apparater i trærne skulle det være nok til å fylle en dag med aktivitet. -Vi legger stor vekt på mestringsfølelse. Her kan folk kjenne på adrenalinet og spenningen, forteller daglig leder Knut Johnsen.

folk som etter en dag hos oss nesten har opplevd å bli kurert for høydeskrekken.

Løypene er spennende og varierte. Med tilpasset vanskelighetsgrad finnes det noe for alle og en hver. Her kan du utfordre deg selv i trygge rammer. - Dette er for alle så lenge man er 80 cm eller høyere. Den eldste personen vi har hatt var en kvinne på 78 år. Det er trygt å klatre hos oss. Har man høydeskrekk, så starter man stille og rolig og tar de lette løypene. Vi har fått tilbakemeldinger fra

Klatreparken ligger ved Grotjønn naturområde, drøye ti minutters kjøring fra Kristiansand sentrum. Med flott opparbeidet uteområde kan man også nyte utsikten og få med seg klatreaktivitetene. Klatring krever også mye energi. I kaféen kan man få kjøpt forfriskninger som is, kaffe, snacks og grillmat som du griller på en av grillene deres. Høyt & Lavt er for hele familien eller vennegjengen.

Vi kan anbefale Fjellvåken. Denne ziplinen har en lengde 500 meter og strekker seg ned fjellsiden og over Grotjønn. De som tørr å kaste seg ut her, kan oppleve en hastighet på opp mot 80 km/t. Karoline Dahl forteller at denne attraksjonen er blitt kjempe populær.

HVOR: Gamle Mandalsvei 110, Kristiansand HVA: Opplevelsespark baser på klatring, balansering og zipline FOR HVEM: Alle over 80 cm hoytlavt.no/kristiansand

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Gumpen Edition kampanjemodeller

RENTE 1,99% - KLAR FOR RASK LEVERING

Audi Forspranget ligger i teknikken

Audi A3 e-tron Gumpen Edition inkl. følgende: KUNDEFORDEL kr. 53.640,-

Audi Q7 e-tron Gumpen Edition inkl. følgende: KUNDEFORDEL kr. 146.540,-

> > > > > > >

> > > > > > > >

Blanke sidelister SB. pakke 2018 Audi parkeringssystem bak Fjernlysassistent Adaptiv cruise control AUX med USB-port Blank takreling

> Automatisk avblendbart innvendig speil med lys/regnsensor > Lastekantfolie > Bagasjeromsmatte > Service/vedlikeholdsavtale > Komplette vinterhjul

FS. pakke 2018 S line luftfjæring Ryggekamera Assistentsystempakke tur Ekstra mørke ruter Audi Smart phone interface Lengdeinst. av 2. seterrad S line multifunksjonssportsratt med flat bunn > LED frontlykter

> S line skinn/alcantara sportsinteriør > S line innstegslister > Lyspakke > Elektrisk tilhengerfeste > Hellakkering > Lastekantfolie > Bagasjeromsmatte > Service/vedlikeholdsavtale > Komplette vinterhjul

Gjelder et begrenset antall biler og inkl. utstyrspakken, vinterhjul og service- og vedlikeholdsavtale***

Audi A3 e-tron Gumpen Edition kr. 359.900,- eller kr. 2.290,-*/mnd Audi Q7 e-tron quattro Gumpen Edition kr. 959.900,- eller kr. 6.790,-*/mnd * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 1,9-1,7 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 50-38 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudene gjelder så langt lageret rekker eller frem til 31. august 2018. ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans A3 e-tron 80.300,-, månedsleie 2.290,- og totalkostnad 166.628,-, 3 års bindingstid, kjørelengde 30.000 km, Q7 e-tron 175.300,-, månedsleie 6.790,- og totalkostnad 506.308,- 4 års bindingstid, kjørelengde 60.000 km. vil variere med rentenivået. Alle priser inkl. mva *** Serviceavtalen og vedlikeholdsavtalen dekker alle kostnader til bilens serviceprogram (foreskrevet av produsent) og innebærer bl.a. skift av oljer, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, samt avlesing av lagrede feil i styreenheter og kontroll av alle sikkerhetsrelaterte komponenter m.m. Service- og vedlikeholdsavtale gjelder kun ved leasing.

Gumpens Auto Øst innfører nå utvidet RegisterreimGaranti. Det betyr at dersom du utfører servicene din hos oss, garanterer vi at registerreimen holder til neste service. Dersom registerreimen mot all formodning skulle ryke innen den tid, dekker vi alle reparasjonskostnader. Se våre hjemmesider for nærmere informasjon og betingelser. Gjelder for biler som er på service hos oss etter 1. januar 2018.

Så god som ny. Selv om den er brukt. Audi Approved :plus byr på et utvalg av våre aller beste nyere bruktbiler. En Audi som kvalifiserer til Audi Approved :plus er yngre enn 5 år. Den har maksimalt kjørt 100.000 km, er godt vedlikeholdt og all servicehistorikk på bilen er dokumentert. Bilen har inntil 24 måneder garanti. Mobilitetsgarantien er gyldig til neste foreskrevne servicetidspunkt. Kontakt oss prøvekjøring eller et godt tilbud.

NYBIL:

Salgs- og Markedssjef Lars Christian Austad Tlf: 400 16 501 lars.christian.austad @gumpen.no

BRUKTBIL:

Salgskonsulent nybil Kristian Westgaard Tlf: 404 14 444 kristian.westgaard @gumpen.no

Salgskonsulent nybil Andreas Kvammen Tlf: 920 36 099 andreas.kvammen @gumpen.no

Gumpens Auto Øst AS

Salgssjef bruktbil Christian Unander Telefon: 901 39 752 christian.unander @gumpen.no

SERVICEMARKED:

Selger bruktbil Alexander Tveit Telefon: 947 97 516 alexander.tveit @gumpen.no

Sørlandsparken - tlf. 24 03 47 50 - kristiansand.audi.no

Servicemarkedssjef Espen Fjellheim Tlf: 480 60 741 espen.fjellheim @gumpen.no

Kundebehandler Jostein Bendiksen Tlf: 948 81 351 jostein.bendiksen @gumpen.no

facebook.com/gumpens.auto.ost

AQUARAMA

Aqualama – en spøk på pauserommet ble suksess En annerledes maskot – Det var så mange barn som sa Aqualama med “ l “ , sier Cathrine Wilson. Ideen om en lamamaskot kom på pauserommet i Aquarama for et par år siden, og nå vandrer lamaen, Aqualama, rundt i Aquarama. En lang hale med barn stimler til hver gang den viser seg. – Det er litt kult, for alle andre badeland har vannrelaterte maskoter, men Aqualama bryter ordentlig og har skapt liv her fra dag én, sier hun. Det må være noe mer… Nå kan du også høre den nye sangen på anlegget i Aquarama eller på Spotify og alle får lyst til å danse. Cathrine forteller litt om Aqualamas historie. – Aqualama satt på toppen sin i Peru. Han frakta det som kunne fraktes, og midt i slitet så han ned på de andre lamaene, drømte seg vekk og langt nord. Aqualama tenkte: ”Det må være noe mer enn dette her!”, forteller Cathrine. Men Feriemagasinet lurer på hvorfor det ble Aquarama og Kristiansand? Det er langt fra Peru. Cathrine forteller videre: – Aqualama seilte visstnok av gårde og fant Aquarama. Et sted med full rulle der folk har det gøy. Egentlig er det forbudt for lamaer i Aquarama, men han snek seg inn i Aquarama, og nå kan han leve det livet han alltid har drømt om, smiler hun. Sang og musikkvideo Cathrine skrev så en sang, som nå er Aqualamas egen låt. – Kona mi hjalp meg med teksten, jeg har

skrevet melodien og fetteren hennes lagde beaten og spilte det inn for oss, sier hun. Nå skal Lamaen vise seg i helgene, og i sommer skal den vise seg kl 12 og kl 15 hver dag. Ingen vet faktisk hvor han bor, men han kommer alltid ut fra serveringen. – Vi har også lagd egen Aqualama-dans. Etter hvert kommer det en bok og musikkvideo. Teksten til boka er allerede skrevet, og vi har fått hjelp av et animasjonsfirma i Oslo for å lage musikkvideoen, og du skal ikke se bort ifra at han får sitt eget show også, forteller hun. Stolt sjef Unni Mesel, leder av Aquarama, er stolt, både av lamaen og av sine ansatte som finner på viktige og morsomme ting. – Barna elsker det allerede, og vi har gode opplevelser i AQ bad. Alt ble klart til femårsjubileet vårt, og lamakostymet er sydd lokalt. Vi er allerede glad i ham, sier hun.

smilende og morsom lama som danser og leker og tuller med barn og foreldre. – Jeg tror han kommer til å være et meget populært innslag her i sommer. Alle må bare smile når de ser en svær dansende lama, avslutter Unni Mesel.

BADELAND OG VELVÆREAVDELING: • 16 bassenger, fra plaskebasseng for de minste til klatrebasseng for de tøffeste • 3 sklier; barnesklie, familiesklie og hurtigsklie • Strømkanal, bølgebasseng og klatrebasseng • Sørlandets eneste surfebølge • Boblebad, badstuer og kaldkulp • Varmtvannsbassenger både inne og ute • Hettvannsbasseng • Temperatur fra 31-38 grader

Hun trodde virkelig ikke at en maskot skulle bli så populær, og hun ser ikke bort ifra at det kan komme flere. – Det er en gavepakke for en sjef når de ansatte engasjerer seg på denne måten. Det er også lettere å få de ansatte til å dra i samme retning når ideene kommer på kryss og tvers. Medarbeiderne bidrar for å øke besøkstallene, sier hun. Aqualama kommer plutselig ut av serveringen. En

HVOR: På Bystranda i Kristiansand HVA: AQ Bad er ett av Norges aller største badeog svømmeanlegg FOR HVEM: Hele familien aquarama.no NDELAND

BJØRG LI

FOTO: AS

86 FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Aqualama omslynget av Cathrine Nordal Wilson, Tom Rasmussen og Unni Mesel. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand 87

VEST-AGDER-MUSEET

Vest-Agder-museet har tilbud for alle: Om du ønsker spektakulære naturomgivelser, barneaktiviteter eller spennende historieundervisning, så fins det noe for deg.

Odderøya museumshavn

– maritime familieaktiviteter Odderøya museumshavn tilbyr maritime aktiviteter og har et spesielt fokus på plastbåtens historie og småbåtliv etter andre verdenskrig. Det tilbys barneaktiviteter av ulike slag, og bak aktivitetshuset er en lekeplass som kan brukes hele året. Publikum kan låne robåt, bruke vannkikkert, lage krabbesnøre eller barkbåter, spille på verdens eneste «dobbofon», og mye mer. 88

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Gimle Gård ble bygd som sommersted for den rike kjøpmannen Bernt Holm og hans familie på slutten av 1700-tallet. Den ble etter hvert helårsbolig for familien, og gikk i arv i familien i fem generasjoner. Her har livet stått stille siden siste eier døde i 1982. Hver dag fra 15. juni – 20. august har du muligheten til å komme inn i huset på Gimle Gård. Det er omvisninger hver time fra kl 11- 16.

Åpent fyr på Odderøya

– turmål i vakre omgivelser Odderøya fyr ble opprettet i 1832, og er et havnefyr for innseilingen til Kristiansand.

Gimle Gård

– landsdelens vakreste herregård? Gimle Gård er en helt spesiell herskapsbolig, som forteller mye om politiske, kulturelle og sosiale strømninger og begivenheter i løpet av de siste 200 årene.

Fyret ble bygget samtidig med Oksøy og Grønningen fyr, som viser innseilingen til Kristiansand. Det ble opprettet i 1832, og automatisert og avfolket i 1984. Det frittliggende tåkeklokkeanlegget er det eneste av sitt slag som er bevart her til lands. Du kan følge grusveien ned til fyret fra Mannskapsmessa, og så gå sti og trapper helt syd på øya til vaffelbua ved Søndre Batteri. I fjellveggene du da passerer har Christianssand Klatreklubb tilrettelagt for mange klatreruter - både naturlige og boltede. Svabergene nedenfor fyret er også populære til bading og fisking. Holder åpent hver lørdag og søndag t.o.m 11. august. Åpent hver søndag t.o.m 28. oktober.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand 89

VEST-AGDER-MUSEET Kristiansand kanonmuseum Setesdalsbanen – verdens nest største kanon Kanonen på Møvig er verdens nest største kanon montert på land. Batteriet ble påbegynt i 1941 og skulle sammen med kanonbatteriet i Hanstholm i Danmark kontrollere skipstrafikken i Skagerrak. Kanonene hadde en rekkevidde på hele 55 kilometer.

– et historisk stykke Norge Setesdalsbanen er en av de største turistattraksjonene på Sørlandet. Med ærverdige stasjonsbygninger, stilfulle vogner i teak, hundre år gamle lokomotiver og lukten av brennende kull, kan du være med på en unik reise gjennom den vakre naturen.

strekning på 8 km er bevart og drives i dag som museumsjernbane. Det kjøres med damplokomotiv og gamle trevogner mellom Grovane og Røyknes stasjon. Det tilbys både ordinære togavganger og chartertog for grupper.

Etter krigen ble kanonbatteriet en del av det norske kystartilleriet, og kanonene ble avfyrt for siste gang i 1952. Kristiansand kanonmuseum ble åpnet i 1993 og ble en del av Vest-Agder-museet i 2013. I 2016 ble den gamle ammunisjonsjernbanen på fortet reetablert, og i sommersesongen har den daglige avganger (01.07.-05.08)

Sjølingstad Uldvarefabrik Setesdalsbanen er en smalsporet jernbanestrekning som opprinnelig gikk mellom Kristiansand og Byglandsfjord i Setesdal. Strekningen åpnet i 1896 og var 78 km lang. Banen ble nedlagt i 1962, men en

– levende museum med barneaktiviteter Sjølingstad Uldvarefabrik er en levende museumsfabrikk og et internasjonalt minnesmerke over tekstilindustrien i Norge. Fabrikken ble etablert i 1894 og det produseres fortsatt tradisjonelle ullvarer på de gamle maskinene. Sjølingstad har daglige ullverksteder for barn, og dessuten daglige omvisninger hvor de viser frem og demonstrerer maskinparken og prosessene råulla må gjennom før den ender opp som ferdige råvarer. Vestagdermuseet.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Sommerprogram og familieaktiviteter

Kristiansand museum 2018

2. juli -10. august: Hver dag hele sommeren er det familieaktiviteter på Kristiansand museum. Her kan du leke med gammeldagse leker, gå på stylter, prøve rokkering laget av tre og spille ringspill. Bli med å mate hester, kaniner og sauer.

FOTO: ELIDA ÅSLAND

Mandager: Kl 11: Bli med å mate og klappe dyra – oppmøte ved minibyen Kl 13: Lag pinnedokker i Telemuseet i Bygaden Tirsdager: Kl 11: Bli med å mate og klappe dyra – oppmøte ved minibyen Kl: 13: Omvisning for barn – bli med inn i husene i Bygaden Onsdager: Kl 11: Bli med å mate og klappe dyra – oppmøte ved minibyen Kl: 13: Ullverksted, toving Torsdager: Kl 11: Bli med å mate og klappe dyra – oppmøte ved minibyen Kl 13: Eventyrstund for barna- oppmøte i Årestua på Setesdalstunet Fredager: Kl 11: Bli med å mate og klappe dyra – oppmøte ved minibyen Kl 13: Kom og kjern smør med oss på gamlemåten- oppmøte ved minibyen

Lørdager: Kl 11: Bli med å mate og klappe dyra – oppmøte ved minibyen Kl: 13: Kom og lær kornkverning på den gammeldagse måten Søndager: Kl 11: Bli med å mate og klappe dyra – oppmøte ved minibyen Kl 13: Kom og lek med oss ved kafeen. Her har vi sekkeløp, potetløp, kaste på boks og mega yatzy. Ekstra program denne sommeren: Bli med Ola på tunet. Bonden viser i skuespillerform hvor travelt han har det med å klargjøre før innhøsting. Kanskje får han hjelp av fjøsnissen? Kom å se du også. Oppmøte på Setesdalstunet.

Forestillinger følgende datoer kl 12: 11., 18. og 25 juli 1., og 8. august Guidede turer i nostalgiske omgivelser hver dag i tidsrommet 15. juni – 20. aug: Mandag – fredag kl. 10-17 Lørdag – søndag kl. 12-16 Turen går gjennom Bygaden og Setesdalstunet. Vi går inn i husene og våre fortellere gjør historien levende igjen. Tidspunkt for guidet tur er: Mandag- fredag kl 12 og kl 14. Lørdag og søndag kl 12 og kl 14. Møtested: Ved parkeringsplassen/resepsjonen. Billettpriser: Voksen (fom 18 år): 90,Barn (4-18 år): 40,Familiebillett (2 voksne og inntil 3 barn): kr. 220,Alle aktiviteter er inkludert i billetten.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand 91

VEST-AGDER-MUSEET

Hestmanden – et unikt museumsskip

• Overlevde to verdenskriger • Siste gjenværende skip fra Nortraship • Minnesmerke for krigsseilerne • Ligger utenfor Kilden i sommer

DS Hestmanden har overlevd to verdenskriger, og er det siste gjenværende skip fra den norske utenriksflåten under andre verdenskrig. Tilnavnet «Det heldige skipet» oppsto etter at det nærmest mirakuløst kom seg helskinnet gjennom en rekke alvorlige prøvelser. Blant annet var Hestmanden flere ganger en del av konvoier hvor andre skip ble angrepet og ødelagt av tyske bombefly og ubåter.

Etter flere tiår med restaureringsarbeid ble skipet døpt på nytt i 2011. I 2017 ble Hestmanden åpnet for publikum. Norske krigsseileres innsats under andre verdenskrig regnes som landets viktigste bidrag til de allierte. 3700 krigsseilere mistet livet, og nærmere 500 skip gikk tapt. Hestmanden er i dag offisielt Norsk krigsseilermuseum, og et minnesmerke for krigsseilernes innsats.

Om bord i skipet kan besøkende se utstillinger, filmer, lese fortellinger og historier, og søke i digitale arkiv med informasjon om de norske krigsseilerne. Fra 25. juni til 27. juli ligger Hestmanden ved Kilden teater- og konserthus i Kristiansand sentrum. Hestmanden.no Vestagdermuseet.no

HVA: D/S Hestmanden HVOR: Ved brygga utenfor Kilden NÅR: 25. juni - 27. juli: Åpent fra kl 11 - 17 vestagdermuseet.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

DISNEY-MIX SKYGGEN

BARE EN AV BÅTENE

Hvilken skygge er Birgittes?

Hvilken av de tre små papirbåtene kommer ut på sjøen?

2 1

1 5

SVØM, DONALD!

Hvorfor svømmer Donald vekk? Fargelegg feltene med en prikk!

LØSNINGER:

Donald har en diger blekksprut etter seg.

SVØM, DONALD! Skygge E.

SKYGGEN

Nummer 3.

BARE EN AV BÅTENE

BLANDINGSDYR Disse merkelige skapningene består av deler fra flere forskjellige dyr. Fra hvilke av de nevnte artene har dyret lånt en eller flere kroppsdeler? Løsningene finner du nederst på siden. Flodhest Okse Tiger Leopard Frosk

løsning: Flodhest, hest, elefant, okse, bie, hai, leopard, gresshoppe

Zebra Geit Maur Bie Tapir Øgle Sommerfugl Svale Gris Svane Giraff Ku Sau Struts

Neshorn Bie Bille Hest Sommerfugl

løsning: Maur, tapir, svane, struts, giraff, svale, sommerfugl

Steinbukk Elefant Gresshoppe Hval Hai

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

KRYSS OG TVERS

BYGNINGER

UTFORDRINGER FISKEDAMMEN

Hvilket ord står ikke i diagrammet? Det er oppgavens løsning. Svaret finner du nederst på siden. FESTNING GARASJE HACIENDA HØYBYGG KASTELL KATEDRAL LAVKIRKE LEKESTUE

MAGASIN MINARET OKTOGON PANTEON PENTAGON PISSOAR PROSTYL RIDEHUS

ORDPLUNDER

LAPPETEPPE

NOEN SMÅ HINT Ordet starter med bokstaven G Hunderase En mynde

Bokstavene i ordet under har blandet seg litt. Kan du finne fram til riktig ord ved å plassere bokstavene i riktig rekkefølge i de hvite feltene? Den grå teksten på siden gir deg noen hint. Skjul teksten om du ikke vil ha hjelp.

ROTUNDE SMÅKIRKE STØPERI SYKEHUS TAVERNA TINGHUS TUKTHUS VAREHUS

SVAR:

GREYHOUND

AKVARIUM BASILIKA BUNGALOW DAGHJEM DUESLAG FABRIKK FELÆGER FENGSEL

FYLL INN ORDET:

Løsning: LAVKIRKE

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

KRYSSORD

Navn: Adresse:

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. Postnummer/Sted:

SUDOKU-MIX MEGA-SUDOKU

ENKEL

8 4 6

6 3

2 © Bulls

MIDDELS

8 5 2

PUSLE-SUDOKU

8 7

7 © Bulls

VANSKELIG

7 1

8 6

PUSLESUDOKU: En vanlig sudoku-oppgave er klippet opp i ni deler. Tre ligger fast, de andre pusler du på plass slik at de stemmer med naboboksene. Tallene fra 1 til 9 kan bare stå én gang i hver rad, kolonne og boks.

SUDOKU-REGLER

SUDOKU: Alle de tomme feltene må fylles med et tall fra 1 til 9. Hver rad og rekke må inneholde alle tall fra 1 til 9. Hvert storfelt på 3x3 felter må også inneholde alle tall fra 1 til 9. Ingen tall kan brukes mer enn én gang på en rekke, rad eller storfelt. MEGASUDOKU: Samme regler som over, men her fyller man inn tallene fra 1-16.

6 © Bulls

Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset. FERIEMAGASINET for Kristiansand

4 7

1 4 3 8 9 5 6 2 7

6 2 9 1 7 4 5 8 3

7 8 5 2 3 6 1 4 9

3 5 4 6 1 9 2 7 8

9 6 7 4 8 2 3 5 1

8 1 2 3 5 7 4 9 6

4 7 6 9 2 3 8 1 5

5 3 1 7 4 8 9 6 2

2 9 8 5 6 1 7 3 4

SMÅ ELLER STØRRE OPPDRAG

HVA KAN VI HJELPE DEG MED? Vi har kvalifiserte fagfolk som utfører alt fra vedlikehold og tilbygg til store nybygg, til riktig pris. Vi kommer på en uforpliktende befaring og utfører jobben når det passer for deg. Ring Alexander eller Birger, eller les mer om oss på aamodtbygg.no

Alexander Aamodt Byggmester 415 60 682 alexander@aamodt-bygg.no

FERIEMAGASINET for Kristiansand. Det redaksjonelle innholdet i magasinet er sponset.

Birger Aamodt, Byggmester/ Daglig leder 990 20 958 birger@aamodt-bygg.no

Restaurantene pa torvet presenterer

r e m m Spå t rvet Hver torsdag

fra 21. juni - 9. august Hver torsdag i sommer inviterer vi til sommerkonserter på torvet med allsang, hygge og sommermusikken du liker. Restaurantene på torvet serverer mat og tilhørende sommerdrikke. Fri entré!

f facebook.com/sommerpatorvet i #sommerpatorvet

Sørlandets beste BADELAND Familie bil (4 pers lett oner)

kr 675,

Vår nye maskot AquaLama ønsker velkommen til lek og moro i Aquarama Bad i hele sommer! Idrettsbasseng • stupetårn • bølgebasseng • surfebølge • sklier • varmtvannsbasseng dampbadstu • kaldkulp • badstu • strømkanal • klatrebasseng • plaskebasseng utebasseng • eget spa med badstuer og bassenger • kafé med stort utvalg ÅPNINGSTIDER (23.06-19.08)

MAN

TIR

ONS

TOR

FRE

LØR

SØN

AQ BAD

10 - 19

06 - 19

10 - 19

AQ SPA

10 - 19

Aquarama Bad, Tangen 8, 4608 Kristiansand, Web.: aquarama.no, Facebook/Instagram: @aquaramakrs