For learning, imagination and role-play
2012 / 2013
adorable gifts for adorable children Our business concept is to design and develop innovative, fun, unique and colourful products that stimulate children’s learning, imagination and role-play. All kids love to play and learn! Our products are designed by Petra Rigby JinglÜv (mother of Oskar and Ellen) and made of soft padded fabric with beautiful attention to detail. They have been carefully designed with children in mind and are all tested and loved by children all over the world. While some of our products are suitable for younger kids, most of them are designed for kids three years and older. All oskar&ellen products are handmade by women in sewing studios in the Philippines. We do not mass-produce and therefore each product is unique in itself. Our production is ethical and mindful of the environment. We pay regular visits to the sewing studios in the Philippines and have a close partnership with the staff whom we have known and worked with for more than ten years. We believe that parents of today appreciate unique and fun products of premium quality and with an educational element. We believe that quality is always better than quantity.
Text: oskar&ellen Design and production: Soformia Photo: More than words and Znapshot Print: Printon AS, Estland, 2012
Picnic Hamper The perfect play set to host a make-believe picnic whatever the weather or setting. Made in pretty, thick padded cotton fabrics. The adorable picnic basket is jam-packed and includes; tea towel, 2 plates, 2 flute glasses, bottle of lemonade, a sandwich with various detachable fillings such as cheese, salami, lettuce, cucumber and tomato, melon slices, chicken clubs and deliciously decorated chocolate brownies – yum! In total 20 pcs. Ref. 213
1
Sushi Set
Pizza Firenze Restaurant Set
Let’s play Sushi-bar! This stylish play set is a fun way to teach your child about the traditional Japanese culture surrounding sushi eating. Comes with a sushi tray, six different sushi pieces, chopsticks and a dipping tray with soya sauce and Wasabi. In total 10 pcs. Ref. 2181
Bring a little bit of Italy into the playroom! This mouthwatering set includes two placemats, a candle for the cosy ambiance, a tray, an order book, and 6 pizza slices with 19 delicious toppings like rocket salad, pepperoni, peppers, mushrooms, tomato and Parma ham. Perfect for restaurant and waiter role-play! In total 29 pcs. Ref. 2185
2
Farmers Market Basket All you need to set up a small “organic� Farmers Market in the playroom! A delightful soft basket including; baguette, apple, banana, pear, carrot, potato, strawberry and freshly cut flowers! In total 11 pcs. Ref. 2182
3
Cooler Bag A sweet cooler bag with everything you need for a picnic. All made out of thick padded cotton fabrics. The cooler bag is jam-packed and includes: a sandwich with lots of yummy and stackable fillings such as cheese, salami, lettuce and cucumber. You will also find 2 strawberries, pear, delicious cake slices, juice carton, two adorable drinking cups with straws and a small tea towel. In total 19 pcs. Ref. 2183
4
Tea Set No more broken crockery with this wonderful soft tea set! Perfect for a teddy bear picnic or a chic tea party around the house. Includes; four cups, saucers and teaspoons, tea pot, sugar bowl, tea bags, table/picnic cloth and lots of delicious cupcakes and biscuits. In total 32 pcs. Ref. 210
Sweet Cookies A sweet assortment of cookies and pasties. Perfect as an addition to your pretend tea set and when playing cafĂŠ and Patisserie shop! In total 4 pcs. Ref. 2109
5
Cooking Set Everything is soft, colourful and very tasty! Includes: hotdog, burger, ketchup and mustard, selection of vegetables, fried egg, frying pan, bowl, beater, �wooden� spoon, spatula, plates, cutlery, cups and two placemats. In total 25 pieces. Ref. 218
6
Chocolates and Pralines A box of six mouthwatering chocolates and pralines. Beautifully packaged in a box with hot pink satin lining and a removable mesh lid. Each piece is generous in size, for safe play, and made in thick padded fabric. In total 8 pcs. Ref. 2184
Chef’s hat This fabulous chef’s hat comes with different stick-on motifs. So whether you’re baking bread, pizza or cupcakes, you always have the perfect chef’s hat to match! Suits boys and girls. Ref. 2192
7
Ice Cream Set Let’s play ice cream van! Re-ignite that lovely jingle music, the excitement and role-play with this delicious set made in soft padded cotton fabric. Includes an ice cream stand, an apron and a hat, three colourful cones, a scoop, ice cream scoops in various flavours, soft scoop, and cream topping. Delicious! In total 10 pcs. Ref. 2103
8
Chef’s Outfit – blue
Chef’s Outfit – pink
Children love cooking and baking! Add to the fun with this lovely, handmade chef’s outfit. Includes a chef’s hat, apron and oven glove. Ref. 219
Children love cooking and baking! Add to the fun with this lovely, handmade chef’s outfit. Includes a chef’s hat, apron and oven glove. Ref. 2191
9
Afternoon Tea Now children too can also experience the great British institution of Afternoon Tea. This pretty (and very posh!) set includes a cake stand, cake doily, teapot, table cloth, napkins, 2 cups and saucers, teaspoons, tea bags, finely cut sandwiches, scones with jam and clotted cream, fruit tarts and lots of juicy strawberries. In total 24 pcs. Ref. 2101
Bunting – blue
Bunting – pink
Bunting
Measures 3 metres, each flag is 8x10 cm and has a total of 21 flags, in a nice mix of floral, stripe, gingham and polka-dot fabric. Ref. 2105
Measures 3 metres, each flag is 8x10 cm and has a total of 21 flags, in a nice mix of floral, stripe, gingham and polka-dot fabric. Ref. 2106
This lovely celebration gingham bunting has 15 flags attached and is 6 metres long. Each flag measures 15x15 cm. The text “Hip Hip Hurrah” is embroidered onto one side. Ref. 2110 – With text Ref. 2111 – No text
10
Birthday Cake and Bunting This delicious cake can be cut into four pieces, it has four candles, a cake doily and a cute bunting measuring 1 meter. In total 10 pcs. Ref. 2102
11
Beauty Box
Beauty Box Mini
Very sweet bag that contains exciting grown-up things such as lipstick, nail varnish, compact powder, eye shadow, make-up, comb, and hair dryer. In total 10 pieces. Ref. 2042
This pretty floral Beauty Box is perfect for little girls who cannot keep away from Mummy’s make-up bag! It comes with a compact powder and mirror, eye shadow kit with applicator, a lipstick with case, a sparkling diamond ring and a perfume bottle. In total 9 pcs. Ref. 2043
12
Gardening Set A pretty gardening set for little green fingers. The set includes three beautiful pots with removable soil and flowers, so the little gardener can actually ”plant”. One bud can be opened up into a flower! Top tip – put apple seeds or similar into the seeds bag to make the play even more realistic and fun! The set also includes a watering can, trowel, rake, seeds bag and a pretty gardening storage bag. Everything is made in soft padded cotton material. In total 14 pieces. Ref. 223
Flower Garland This beautiful wreath has colourful flowers in felt. Perfect for younger children or children who are allergic to flowers. It is a Swedish tradition to wear flowers in the hair on Midsummer Eve. Ref. 4940
13
Doctor’s Bag Perfect for pretend play or to prepare a child for a visit to the doctor. Contains a stethoscope, a blood pressure pump, medicine jar, a thermometer, and a syringe. In total 7 pieces. Ref. 2011 – Swedish text Ref. 2012 – No text Ref. 2013 – English text
14
Star Hat and Wand Star hat with wand. The hat can be rolled up to make it smaller. Ref. 446
Lucia Crown On December 13 the Saint of Lucia is celebrated in Sweden. On this day the boys dress up as star boys and the girls like Saint Lucia, with candles in her hair and hand. This crown is elastic. Ref. 447
Candle This cute candle in felt matches the Lucia crown. Height 15 cm, circumference 6 cm. Ref. 447 A 15
Animal Hats and Tails Perfect for a party, school assembly or dressing up fun around the house. Adjustable fit from 1 year up. The tail is fitted easily with a Velcro adjustable strap around the waist. Choose from sixteen animals: dog, cat, bunny, monkey, crocodile, elephant, lion, donkey, lamb, tiger, wolf, teddy bear, pony, shark, mouse and snake.
16
Dog Ref. 5101
Cat Ref. 5102
Rabbit Ref. 5103
Monkey Ref. 5105
Lion Ref. 5104
Donkey Ref. 5108
Lamb Ref. 5109
Bear Ref. 5110
Mouse Ref. 5117 17
18
Pony Ref. 5115
Shark Ref. 5116
Wolf Ref. 5112
Snake Ref. 5118
Elephant, blue Ref. 5106
Crocodile Ref. 5107
Tiger Ref. 5113
Elephant, grey Ref. 5114
19
20
Medals Ready – steady – Go! This pack of five beautifully embroidered fabric medals will become handy for any sporting event, birthday party or home play. It also promotes children to keep fit and to have fun. Contains: 1st, 2nd and 3rd place medals plus two blue consolation medals with a star. “May the best man win!” Ref. 2272
Fishing Pond Great for birthday parties – the ultimate way to hand out party favours. Fits in between the doorposts. Measures 100 x 150 cm. Ref. 2031
21
Spaceship
Tool Belt
Prepare for blast off! Children will absolutely love this colourful space adventure play bag. Includes a spaceship, two astronauts with removable oxygen tubes, two Martians, a flying saucer, and a space play mat. In total 9 pcs. Ref. 215
Includes soft yet realistic-looking tools such as a hammer, saw, a pair of pliers, screwdriver, folding ruler, and square ruler. Size: approx. 80 cm long with adjustable waist. In total 7 pcs. Ref. 209
22
The Jolly Roger Pirate Ship Ahoy matey! This wonderful set will provide hours of pretend pirate ship adventure. Shiver me timbers! Includes ship, captain, two pirates, removable plank, cannon, treasure chest, treasure map and a shark. In total 9 pcs. Ref. 226
23
Doll´s House A very sweet Bunny doll’s house with two wallpaperdecorated rooms for a young little bunny family. Includes a Mummy Bunny, Daddy Bunny, Baby Bunny, bed, sofa and a little baby crib. A small handle makes it easy to bring this toy along in the car, bus etc. In total 7 pcs. Ref. 212
24
Princess Crown It’s pink, pretty and soft to wear with an elastic band. Ref. 504
Castle A magical medieval castle with drawbridge and towers. The set also includes a prince, a princess, a white horse, a dragon, a witch, and a treasure chest. This toy aims to stimulate children’s imagination and role-play. In total 7 pcs.
Ref. 206 – pink towers
Ref. 207 – green towers 25
Fairy Cottage A truly magical fairy cottage, which is embroidered with lovely windows, shutters, flower boxes and moss on the chimney! Includes a unicorn, carriage and two adorable fairies with detachable wings and skirts. Inside the cottage is a mirror and Velcro hangers for the wings. Sprinkle some fairy dust and let the magic unfold. In total 9 pcs. Ref. 225
Bird-House “Two little dickey birds sitting on a wall…” Watch the poem come alive with this delightful bird-house! Includes three birds and a nest with eggs. Tweet, tweet! In total 5 pcs. Nice gift for a newborn as well as a lovely decoration in the nursery. Ref. 224
26
Stable with Horses An absolutely delightful stable with two booths for the ponies White Diamond and Black Beauty. Olivia the stable girl / rider loves to brush and groom the ponies and for special occasions she will plait their tails. She also loves to take the ponies out for a ride in the countryside. The set includes stable, Olivia the stable girl, two ponies, brush, detachable saddle and 1st prize rosette. The outside of the stable is beautifully embroidered with motifs of flowers, cat, watering can, windows, hay, and hayfork. In total 7 pcs. Ref. 2023
27
Teepee A spacious teepee with �wall paintings� illustrating a Horse, Bear and Wolf. These paintings represent what the Native Americans were grateful for (horse) and feared (bear and wolf). The set includes a family of four, a horse and camp fire. In total 7 pcs. Ref. 205
28
Hangar/Airport This Hangar with aeroplanes opens up and reveals a helicopter landing platform, with four planes and a helicopter. A small loop is attached underneath each aircraft, so the child can put it on his/her finger and “fly away�! A perfect gift for a budding aviator! In total 6 pcs. Ref. 211
29
Farmhouse This lovely bag will provide plenty of farmyard fun and will make children familiar with our most common farm animals. The farm is decorated with a pond, haystack, green pasture, and carrots. A farmer and a tractor are also included. Total 7 pcs.
Ref. 2021 – blue
Ref. 2021 – red
30
Nativity
Santa’s Workshop
Add a touch of magic this Christmas! Children will love to play with this fantastic Nativity Scene. Beautifully made in soft fabric with wonderful details. Include stable, Joseph, Mary, baby Jesus in a crib, shepherd, sheep, angel, donkey and the Three Kings. In total 10 pcs. Ref. 448
A truly delightful Santa’s Workshop play set. Children will love to help Santa and his elves make everything ready in time for Christmas Day! The log fire is burning, the tree is dressed, parcels are being wrapped and loaded onto the sleigh. Rudolf is ready for take-off. In total 11 pcs. Ref. 449
31
Circus A great, colourful circus tent jam-packed with animals and entertainers. Simply open the front wall and roof of the tent and watch it turn into an exciting arena. Includes elephant, white horse, lion, ringmaster, clown, acrobat, circus princess and a trapeze gymnast. A great bonus is the opening at the back – voilà – a puppet theatre! In total 10 pcs. Ref. 216 32
Fishing Bag A fun fishpond with two fishing rods and ten different fish that are easily caught (with Velcro). At the back of each fish is a number from 1-10, so this could be a great way to learn simple match or learn to recognize the numbers. This toy is easy to play with, easy to pack away and easy to bring with you. In total 13 pcs. Ref. 203
33
Cot Quilts Our wonderful handmade quilts are great for cot, bed, floor, and pram, or as a wall decoration. They come ready with loops at the back for easy display. A precious keepsake, and a wonderful gift. Machine wash 40° C. Measures 120 x 95 cm. Choose from Butterfly, Aeroplane, Noah’s Ark, Transportation, Sailor Bear, Bear Blossom.
34
Sailor Bear Ref. 301
Bear Blossom Ref. 302
Noah’s Ark Ref. 303
Transportation Ref. 304
Butterfly Ref. 308
Aeroplane Ref. 309
Storage Basket Make the nursery clutter-free with these gorgeous, soft storage baskets. Perfect to store Lego, building blocks etc. Size: height 37 cm and diameter 30 cm.
Butterfly Ref. 5081
Space Ref. 5082
Storage Basket – big Make the nursery clutter-free with these soft, gorgeous storage baskets. Great decoration for the room and at the same time stores Lego, building blocks etc. Size: height 40 cm and diameter 50 cm.
Cupcake Ref. 5083
Cowboy Ref. 5084
Cars Ref. 5085
Butterfly Ref. 5086
Farm Ref. 5087 35
36
Animals
World Map
26 pcs. About 3 representing each continent. Ref. 8071
Very educational, colourful and decorative with over 100 objects (sold in 5 separate kits). In additional to the objects, learn about continents, countries, landmarks, mountains, rivers, lakes, etc. Comes with a key, so you can work out what goes where! Perfect at home or in a playgroup. Size 85x118 cm. Ref. 8070
Landmarks 20 landmarks from all over the world. Ref. 8072
Flags 28 flags from all the continents. Ref. 8073
Citizens 18 international people with traditional clothing. Ref. 8074
Names of Capitals and Continents Name tags with 16 capitals and 7 continents. Ref. 8075 – English text Ref. 8076 – Swedish text 37
Map of Sweden Sweden is divided into 26 regions called Landskap and an animal represents each Landskap. The map teaches you the names of the regions, the animals and where they belong. Comes with a key! Measures 65x90 cm. Ref. 8010
38
Height Chart Keep a record of how your toddler grows with these beautiful handmade height charts. Comes with removable characters. Height 30–150 cm. Choose from four different designs: Noah’s Ark, Princess, Space and Farm.
Noah’s Ark 8011
Princess 8012
Space 8013
Farm 8014 39
Ref. 8043
Ref. 8044
Family Tree Simply a beautiful and treasured piece of art in your child’s bedroom! Family photos can be slipped into each photo pocket. Comes with a concealed (and removable) wooden stick at the top for easy hanging. This makes a great newborn or christening gift! Measures 55x40 cm. 40
Ref. 8045
Personalized Memory Cards
Soft Dart Ball Wall Hanging
This favourite game has now become a lovely personalized gift and keepsake! Each card has a photo pocket. Simply make your own pairs, could be identical or synonyms -the possibilities are endless! Ref. 221
Great for inside and outdoor play. Fun and clever design, which folds up into a bag with handles. Comes with three red and three green dart balls with Velcro padding. Perfect for family fun in the park. Ref. 8060
41
Song Bag A cute bag which contains six different �song clues�. The child puts his/her hand into the bag to find a finger puppet and then sings a song or Nursery Rhyme about this particular animal or object. Contains a sheep, spider, bus, star, cat, and a teapot. Music is a great tool to develop the language and imagination for young ones. For the UK music bag we have included a teapot instead of a squirrel (Swedish version). In addition to these original ornaments there are five refiller bags! At the moment these puppets are mainly for Swedish songs however some songs are international – you may also come up with your own song! Ref. 208 Ref. 2081 U.K.
42
Ornaments for the Song Bag – 1 Ref. 2082
Ornaments for the Song Bag – 2 Ref. 2083
Ornaments for the Song Bag – 3 Christmas songs Ref. 2084
Ornaments for the Song Bag – 4 Ref. 2085
Ornaments for the Song Bag – 5 Ref. 2086
43
B
44
Reversible Story Dolls Goldilocks This adorable handmade doll will make the story of Goldilocks come alive. Turn Goldilocks upside down to reveal The Three Bears. Ref. 5021
Red Riding Hood This adorable handmade doll will make the story of little Red Riding Hood come alive. Turn Red Riding Hood upside down to reveal Grandma, pull Grandma’s bonnet over her face to see the Big Bad Wolf. Ref. 5022
The Three Billy Goats This educational handmade doll will make the story of The Three Billy Goats come alive. The two smaller goats are removable with Velcro. Turn the big goat upside down to reveal the Troll. Ref. 5023
Three Little Pigs This educational handmade doll will make the story of The Three Pigs come alive. Each little pig has its own house, one built of hay, one of sticks and one of bricks. Turn the Mother Pig upside down to reveal the Wolf. Ref. 5024
The Wolf and The Seven Little Goats This educational handmade doll will make the story of The Wolf and The Seven Little Goats come alive. Turn Mummy Goat upside down to reveal the Wolf. One of the wolf’s paws is white as he dipped it in flour to fool the goats. Ref. 5025
45
Teddy Bear Dress Up Bag Hours of dressing up fun! Theses adorable bags come with two teddies/bunnies and a wardrobe with clothes suitable for both lodgers. Dressing up will require patience and will develop fine motor skills in children as well as stimulating imagination and role-play. In total 12 pcs. Ref. 2071
Bunny Dress Up Bag In this bag live two bunnies. In total 12 pcs. Ref. 2072
Teddies at the Castle In this bag live a queen and a king. In total 11 pcs. Ref. 2073
46
Pyjama Bag Bunny This cute Bunny with her babies can be used as a bag to pack the things you need for a sleepover. There is an opening in the skirt. Also neat to use for play or cuddle. Great newborn or christening gift. Ref. 5032
Pyjama Bag Teddy This cute Teddy bear with three babies can be used as a bag to pack the things you need for a sleepover. There is an opening in the skirt. Also neat to use for play or cuddle. Great newborn or christening gift. Ref. 5034
47
Pretty Daisies A bouquet of five fresh flowers in an assortment of lovely colours. Each flower is 35 cm long. Very decorative for the playroom and no water needed! Ref. 2186
48
Ref. 1090 Swedish text – green Ref. 1099 English text – white
My First Album A wonderful christening or newborn gift! Your child’s most precious moments can now be kept forever. Insert pictures of My First Day (newborn), My Family, My First Smile, My First Tooth, My First Christmas and My First Birthday.
Ref. Ref. Ref. Ref.
1091 Swedish text – blue 1092 Danish text – blue 1093 Norwegian text – blue 1097 English text – blue
Ref. Ref. Ref. Ref.
1094 Swedish text – pink 1095 Danish text – pink 1096 Norwegian text – pink 1098 English text – pink
49
Goodnight Book A wonderful book, which will help create a comforting moment to your child’s bedtime routine. The little Bear/Bunny is going to bed but must first tidy up his room by putting away the toys, take a bath, put on pyjamas, drink his milk and brush his teeth. After that it is time to go to bed and listen to a bedtime story.
Ref. 1021 Swedish text – blue Ref. 1022 Swedish text – pink Ref. 1023 English text – blue Ref. 1024 English text – pink 50
Ref. 1026 No text – blue
Ref. 1027 No text – pink
Bonne Nuit This wonderful book in French is made in stronger colours and has a little Bear that is going to bed. Ref. 1028
51
Dinosaur Book
1-2-3 Counting Book
Dinosaurs are very popular with kids; with this book one may learn the proper name of the dinosaurs by matching the colour of the dinosaur to the correct colour on the Velcro. The book folds open to show a landscape of mountains, volcano and greenery. Ref. 105
Learning how to count is fun! This fantastic, colourful book includes lots of fun removable objects that are matched with each number. Learn how to count to 10 and sort and organize the objects. E.g. put the crayons back into their case. Ref. 103
52
Zoo Animal Book
Alphabet Zoo
Choo choo! Join in the fun and adventure on the animal express. A fun, colourful and educational book. Name the animal, peeka-boo, learn colours, who is in the next carriage – the games are endless. The lion, elephant, zebra, giraffe and monkey are all attached with strings for safe play. Ref. 108
This book is fun, educational, and has an element of surprise. By using this book children will learn their ABC and also become familiar with colours, animals and their spelling. An animal is beautifully embroidered behind each flap. Ref. 1011 Swedish text Ref. 1012 Danish text Ref. 1013 English text
53
Animals at the Farm Book Have fun with opposites, colours and the animals at the farm! Can you find the little baby animals hidden behind the flaps? This is a highly educational book where the child gets to know the animals at the farm and their babies. The book is also an excellent tool to practise opposites like: behind and in front, big and small, up and down and so on. Ref. 107
Colour Book Learning colours is fun! A book for the little ones to learn colours and words as well as organizing each object onto the matching colour background. Ref. 106
54
Learn to Count Wall Hanging It is fun to learn how to count with this soft, colourful and educational wall picture! Includes 10 removable number cards, which should be matched with the same number of objects. Size: 40x65 cm. Ref. 8042
Safari Animals Wall Hanging A fun and interactive wall picture featuring six colourful safari animals with movable arms and legs. Size: 65x40 cm. Ref. 8021 Swedish text Ref. 8022 Danish text Ref. 8023 English text
Transportation Wall Hanging A fun and colourful wall hanging with six detachable transportation objects that are great to play with and to sort back into the correlating background (sea, land and air) Size: 65 x 40 cm. Ref. 8040
55
ABC Wall Hanging Lovely ABC Wall Hanging where each letter correlates to an animal. At the moment this item is in Swedish and Danish only. Ref. 8033 Swedish text Ref. 8032 Danish text
ABC Bag
Ref. 2173 Swedish Ref. 2172 English Ref. 2171 Spanish
56
This educational bag shows the alphabet and an animal corresponding to each letter. Both upper and lower case letters are embroidered. A fun and creative way to learn the alphabet. Some animals are attached as an appliquĂŠ and others are padded and attached with a satin string. For the Swedish version (image) all animals are padded.
Care Instructions We recommend hand wash 40 degrees C for all items except the baby quilts, which are machine washable. Please iron your product with low heat or steam in order for it to regain its original shape.
Production / Country of Origin All oskar&ellen toys are handmade (hand sewn and by sewing machines) by three manufacturers /sewing studios in Manila in the Philippines. These sewing studios were handpicked more than 12 years ago by the founder of oskar&ellen, Petra Jinglöv, who lived in Manila for many years. Today they still work with the same studios. Each studio has approx. 30 employees and all employees are paid a fair wage imposed by Philippine Law. The working environment and conditions of the artisans are friendly and they have access to drinking water, fans and toilets. Mobiles are allowed to be used during work. The continued orders placed by oskar & ellen have provided job security and income stability for the workers at the studios.
Materials All products are made from cotton, poly cotton, polyester, rayon, sometimes felt. The fabric is different for each product and is imported to the Philippines from Hong Kong, Korea, Japan and USA.
Safety Our Products, where applicable, adhere to European standards for toy safety – EN71- 8:2011 – and therefore carry the CE mark. For product testing we use Intertek, which is globally recognized. We feel that it is important to stress that although our products are made of fabric it doesn’t mean that they are suitable for babies. The majority of the pretend play and activity playbags are suitable from age 3 years and above. The age around 3–6 is an age where the child is enjoying role-play and imaginative play and therefore this is the age when we believe the child will enjoy our toys the most.
Our goal and therefore our motto is for our toys to be considered:
Adorable gifts for adorable children!
Taptogatan 6, 115 26 Stockholm Telephone +46 8 656 58 00 info@oskarellen.se www.oskarellen.com