Røde Kors-avisa, juni 2014

avisa Røde Kors

OSLO Nr. 2 - 2014 Juni

Flyktningguide for unge

Ingeborg (3) på Skøyen fikk nylig en storebror. Han heter Najibullah, er 18 år og kommer fra Afghanistan.

Les på side 4-5

Leksehjelp i Malawi

På fengselsvisit

Dramatisk i Syria

Les på side 3

Les på side 7

Les på side 12

RØDE KORS avisa OSLO

info

leder

2

Kjære leser Vi nordmenn har det med å blomstre opp i takt med naturen når våren melder sin ankomst. På denne tiden av året viser også hovedstaden seg fra sin beste side, og det er ekstra godt å bo i Oslo. I Oslo Røde Kors arbeider vi for å skape en bedre og varmere by for alle, men glemmer likevel ikke at verden er så mye større enn byen vår. I denne utgaven av Røde Kors-avisa løfter vi derfor blikket fra det lokale til det internasjonale, for å vise aktiviteter som blomstrer også i andre deler av verden.

Visitortjenesten er en internasjonal Røde Korsaktivitet. Over hele verden får innsatte tilbud om et avbrekk i fengselshverdagen gjennom

besøk av en frivillig visitor. I denne avisen får du møte noen av Oslo Røde Kors’ dedikerte visitorer gjennom både tekst og bilde. En av dem har besøkt i fengsel i hele 10 år, og har foreløpig ingen planer om å gi seg.

Flyktningguiden i Oslo Røde Kors har fått støtte til et nytt tilbud på flyktningfeltet. Tryg Forsikring og Utdanningsforbundet har bidratt med midler som skal brukes til å øke fokuset på unge under 23 år. Mange kommer til Norge uten egen, nær familie, noe som gjør det desto mer utfordrende å være ny i landet. Så langt har 11 unge blitt intervjuet, og frivillige blitt rekruttert til og forberedt på den nye oppgaven.

Cecilie Haugstenrød er vanligvis frivillig på leksehjelpen i Oslo, men har tilbragt det siste året i Malawi. Her har hun og ektemannen jobbet for ungdomsorganisasjonen Nkhotakota Youth Organisation (NYO), og blant annet startet leksehjelp for elever som vanligvis lider under svært lav lærertetthet. Tilbudet har blitt drevet etter Oslo Røde Kors’ modell, og Haugstenrød håper det kan bidra til at noen flere gjennomfører skolegangen sin.

God lesning!

Trond Johannesen Oslo Røde Kors distriktsstyreleder

Stor interesse for Gatemegling internasjonalt –Det er gøy å lære bort gatemegling i et annet land, i en helt annen kontekst enn det jeg er vant med i Norge, sier Ellen Gilbert. Hun jobber som Internasjonal tilrettelegger for Gatemegling i Røde Kors.

Tekst: Kristine Brun Ugstad Foto: Ellen Gilbert – Historiene man får høre er annerledes og kan være mye sterkere, sier hun.

Samfunn med mye vold De siste årene har interessen for Røde Kors gatemegling spredt seg internasjonalt, og nylig var Ellen i Belize for å lære Røde Kors-ansatte og frivillig gatemeglingsmetodikk. Det er spesielt land i Mellom- og Sør-Amerika som nå ønsker å lære av Oslo Røde Kors. Dette er land hvor vold er en stor del av samfunnet og hvor Røde Kors hovedsakelig jobber voldsforebyggende.

Ellen har møtt mange ungdommer som vokser opp med vold som en del av hverdagen.

– Mange unge menn har vokst opp uten tilstedeværelsen av en far og har opplevd vold på kroppen. Det er derfor viktig å gi dem et verktøy for å håndtere konflikter og muligheten til å dele egne opplevelser i trygge omgivelser, sier Ellen Gilbert.

Kontekst og kultur For Ellen, som har jobbet med Røde Kors gatemegling siden 2010 og vært ungdomsdelegat i Colombia, er det gøy å jobbe med gatemegling i en annen kultur, med andre kulturelle koder og språklige nyanser.

bruker i Norge som kan brukes på samme måte i f.eks Belize eller Colombia, sier Ellen.

Men det er mange likheter også. Og Ellen synes det er spesielt givende å se hvordan deltakerne utvikler seg i løpet av kurset.

– På slutten av et verksted sitter deltakerne igjen med mange av de samme opplevelsene uavhengig av land. Det er fint å se hvor sterk gruppetilhørighet man har, nettopp fordi man har delt historier som man vanligvis ikke deler med fremmede, sier hun.

– Særlig i de unge deltakerne ser man store endringer i løpet av kort tid. De får mestringsfølelse. Mange har vokst opp med vold i hjemmet, skolen og i nærmiljøet, sier Ellen.

Unikt tiltak Røde Kors gatemegling startet som et voldsforebyggende tiltak i Oslo i 2004. Ved å lære ungdom konfliktnedtrappende kommunikasjon, konflikthåndtering og megling har de et verktøy de kan bruke til å forhindre og løse konflikter i eget nærmiljø.

– Det er viktig å kontekstualisere og ta hensyn til kulturen. Det er ikke alle øvelsene som man

Oslo Røde Kors tilbyr konflikt- og meglingsverksted, hvor ungdom får opplæring i gatemegling av frivillige. Siden oppstart har Gatemegling spred seg til flere Røde Kors-distrikter i Norge og per i dag kan ungdom lære gate-

ANSVARLIG Utgiver: Oslo Røde Kors Pb. 3 Grønland, 0133 Oslo

REDAKsjonen: Kristine Brun Ugstad, Hedda Lunder Bredvold, Marianne Clementine Håheim

Telefon: 22 99 23 30/05003

BIDRAGSYTERE: Vivian Paulsen, Thomas André Syvertsen og Sven Bruun

ANSVARLIG REDAKTØR: Mona Henriksen REDAKTØR: Kristine Brun Ugstad

FORSIDEFOTO: Foto forside: Hedda Lunder Bredvold

meglingsmetodikk i Troms, Akershus, Rogaland, Østfold, Oppland, Hordaland, Vestfold og Oslo. Internasjonalt har Colombia, Danmark, Libanon og Romania fått opplæring i gatemegling, i tillegg til Belize.

Fakta: Gatemegling • En evalueringsrapport fra 2007 av Ida Hydle ved Nova konkluderte med at Gatemegling er helt unikt tiltak fordi man bruker ung-til-ung-metodikk, megling og at ungdommen selv er aktive aktører i det voldsforebyggende arbeidet.

• I 2013 var Oslo Røde Kors gatemegling involvert i 8 forsoningsprosesser. Her er det erfarne gatemeglere som megler mellom parter i konflikt.

• I 2013 gjennomførte Oslo Røde Kors gatemegling 31 konflikt- og meglingsverksted for til sammen 227 ungdommer.

• Oslo Røde Kors gatemegling samarbeider tett med Salto og Oslo-politiet.

Trykking: Nr1 Trykk AS - 63 80 50 80 Annonser OG LAYOUT: Media Direct Norge AS Gråterudveien 1, 3036 Drammen

RØDE KORS avisa OSLO

3

Startet leksehjelp i Malawi

Frivillige hjelper elever med fag og oppgaver de synes er vanskelige på skolen, enten det er midt på Grønland i Oslo eller i en liten by i Afrika.

Tekst: Sven Bruun Foto: Cecilie Haugstenrød og Sven Bruun Vanligvis er Cecilie Haugstenrød frivillig på Røde Kors leksehjelp i Oslo. Men det siste året har hun vært i Malawi, hvor hun fant ut at hun skulle starte opp et leksehjelptilbud.

100 elever. Det gjør det vanskelig for lærerne å gi hver enkeltelev tett oppfølging. Mange elever blir hengende etter, mister interessen og slutter.

Erfaringene har hun tatt med seg fra Norge, som frivillig i aktiviteten Røde Kors leksehjelp. Det er et tilbud til alle skoleelever på ungdom- og på videregående trinn. På Røde Kors leksehjelp får alle én-til-én-hjelp av frivillige, og muligheten til å spørre og grave om alt som har med skolearbeid å gjøre.

Her kjente Cecilie at hun kunne bidra og med Røde Kors leksehjelp i tankene bestemte hun seg for å sette i gang et leksehjelpstilbud etter malen fra Røde Kors i Oslo.

Malawi I begynnelsen av februar 2013 dro Cecilie til Malawi, sammen med mannen sin, for å jobbe for ungdomsorganisasjonen Nkhotakota Youth Organisation (NYO).

Det tok litt tid å bli kjent med Malawi og finne ut hva hun kunne bidra mest med.

I området der hun bodde er det bare rundt 3 % av innbyggerne som har innlagt strøm. Det gjør lekselesing etter mørkets frembrudd vanskelig for veldig mange elever. Samtidig er skoleklassene i Malawi store. Lærertettheten ligger i gjennomsnitt på ca. 1 lærer per

Organisasjonen hun jobbet for driver et kultursenter med både strøm, lys og plass til elevene. Her kunne hun sammen med en gjeng frivillige starte opp et leksehjelptilbud to ganger i uka for elever fra ulike skoler i området.

De kjøpte inn en del skolebøker og oppfordret elever til å komme og delta. I begynnelsen gikk det litt trådt. Elevene visste ikke hva de kunne forvente seg.

De fleste hadde ingen erfaring med denne formen for læringssituasjon. På skolen er det god gammeldags tavleundervisning som gjelder, uten veldig mye rom for å stille spørsmål. Mange elever forventet seg forelesninger, men det tok ikke lang tid før de forstod for-

men og deretter kom spørsmålene.

Etter hvert hadde de opp mot 25 elever som kom innom for å jobbe med skolearbeid.

– Leksehjelpen er i Malawi som i Norge en kjempefin mulighet for elever til å få individuell hjelp med skolearbeid, sier Cecilie. Tiltaket kan kanskje bidra til at noen flere gjennomfører skolegangen sin. Røde Kors’ modell fungerte veldig godt også i Malawi.

Mange av ungdommene som deltok fortalte at de syns det var så fint å kunne komme på leksehjelpen og spørre om alt de lurte på. Å oppleve at noen hadde tid til å høre på, og å hjelpe nettopp dem med det de ikke forsto på skolen, det var de ikke vant til.

har det gøy sammen. Og ikke minst ungdommene som kommer for å få hjelp.

– Det er en fantastisk følelse å se at det går opp et lys for en elev når de forstår noe de har stått fast på lenge, sier hun.

Fakta: Leksehjelp • I 1992 startet Oslo Røde Kors opp et leksehjelptilbud, hovedsakelig rettet mot elever med minoritetsbakgrunn.

• I dag tilbyr Røde Kors leksehjelp på fem forskjellige steder i byen, i tillegg til digitalt via video og chat.

Hjemme igjen Etter ett år i Malawi så er Cecilie nå tilbake i Oslo, og i gang på Røde Kors leksehjelp igjen. I kveld er det Maqdis som Cecilie hjelper med leksene.

• Røde Kors leksehjelp er både en mestringsarena hvor ungdommen opplever en forbedring i skoleprestasjoner, samtidig som det er en sosial arena.

– Jeg får masse ekstra energi av å være frivillig på Røde Kors leksehjelp, sier Cecilie. Det er stas å treffe de andre frivillige. De har blitt en god gjeng som

• I 2013 brukte til sammen 3146 ungdommer Oslo Røde Kors leksehjelp.

4

RØDE KORS avisa OSLO

En helt vanlig dag m

Ingeborg (3) på Skøyen fikk nylig en storebror. Han heter Najibullah, er 18 år og kommer fra Afghanistan.

Tekst og foto: Hedda Lunder Bredvold

– Brennesla er verst. Pass på å få med mye av rota... Man kan lage suppe av den, men det gjør ikke jeg, sier mamma Marit Trodal.

Det er dugnad i Hoffsbyen Hageby på Skøyen. Her lever familien på fire som en hvilken som helst annen familie. Forskjellen er bare at de har åpnet opp for en til; en ung flyktning som ikke har familie her i landet. Najibullah Ahmadzai (18) vokste opp på en gård fire timer utenfor Kabul med to søstre, far og mor. Han vet ikke hvor noen av dem er.

– Jeg prøvde å spore dem opp i den perioden jeg var i Hellas, men jeg klarte det ikke, sier han.

Det er farlig for ham å være i Afghanistan. Det er ingen vei tilbake.

Nytt prosjekt Najibullah kom til Norge en desemberdag i 2013. Han forteller om hvordan han litt desorientert fulgte etter en

annen inn mot Oslo sentrum, før både fyren og Najibullahs sekk forsvant. Etter en tur innom politiet havnet han på asylmottak. Nå bor han i et bofellesskap på Ryen med andre unge som er i en lignende situasjon.

Najibullah er blant flere som har fått sitt ønske oppfylt: – Jeg var på Oslo S med venner da jeg fikk beskjeden om at jeg kunne kobles med en familie. Da ble jeg veldig glad, sier han.

Najibullah tok kontakt med Røde Kors fordi han ønsket hjelp med å få større kunnskap om norsk kultur og språk.

Med støtte fra Utdanningsforbundet og Tryg Forsikring har Oslo Røde Kors kunnet fokusere på unge flyktninger uten familie og deres behov det siste året.

Najibullah har møtt familien ca en gang i måneden siden oppstarten.

Mamma Marit var litt spent i begynnelsen. Ville det fungere fint med barna? Ville hverdagen deres være spennende nok for Najibullah? Det viste seg å gå bra.

–Det er farlig for ham å være i Afghanistan.

Det er ingen vei tilbake.

Oppleve normalen – Ungene tør opp når du kommer. De hopper gjerne opp i fanget ditt. Det er ikke så spennende det vi gjør i hverdagen. Første gang Najibullah var på besøk, så vi barnefilmen om roboten Wall-E sammen, og spiste pizza. Men det å være støttefamilie handler jo egentlig mest om å oppleve normalen sammen, sier Marit.

Najibullah er enig: – Noen ganger leker jeg med barna.

Det føles bra.

Men det hender de gjør andre ting. Da det kom fram at Najibullah vurderer å bli ingeniør (nest etter politiker), dro familien på Maritimt museum for at han skulle lære mer om norsk maritim næring og historie.

Vil utvide tilbudet Leder for flyktningfeltet i Oslo Røde Kors, Ellen Kahrs, vil gjerne tilby frivillige støttepersoner og - familier til flere unge som av ulike årsaker må etablere seg uten egen familie i nærheten.

– Vi fokuserer på unge inntil 23 år.

Til nå har vi vært i dialog med 11 enkeltpersoner om hvilke savn, utfordringer og behov de har for kontakt. De fleste ønskene har vi heldigvis kunnet oppfylle.

med Najibullah

- Leder for flyktningfeltet i Oslo Røde Kors, Ellen Kahrs, vil gjerne tilby frivillige støttepersoner og - familier til flere unge Vi vil stadig ha behov for enkeltpersoner og familier som vil stille opp på denne måten, så jeg oppfordrer interesserte til å ta kontakt, sier hun.

I Konventveien på Skøyen lurer Marit på om Najibullah synes det er noe særlig å luke.

– Går det bra? Synes du dette egentlig er litt kjedelig?

– Nei. – Ikke jeg heller. Jeg liker å holde på med jorda.

– Ja, jeg sitter mye hjemme. Det er bra å være ute, jobbe og prate med andre, sier han som går på skole hver dag for å lære seg norsk og matte. Ellers bruker han tid på svømming og volleyball.

Og han leter for øyeblikket etter sommerjobber. To uker på et dagsenter for eldre er allerede i boks. Han håper det blir noe gartnerarbeid i tillegg.

Middag til en bataljon Pappa Jan er inne og forbereder pestomarinert steinbit. Det blir dagens middag. Det blir fire til bords siden Brage (5) skal overnatte i barnehagen.

– Det er litt vanskelig å vite om du egentlig liker maten, fordi du sier “ja” hele tiden, sier Marit.

- Hehe, ler Najibullah inni den sibirske ertebusken.

En dag var det han som lagde afghansk middag til dem. Det varte og det rakk.

– Da lærte jeg virkelig at det å koke ris er en kunst! Du lot den svelle i varmt vann i mange runder, nesten som risotto. Vi var kjempesultne da maten var ferdig, og du lagde jo til en hel bataljon! Naboen fikk også, smiler Marit.

Forts. s. 6

RØDE KORS avisa OSLO

5

RØDE KORS avisa OSLO

6

Intervju med en flyktningguide Borghild Killingbergtrø (72) kunne vært bestemoren til Samiir (snart 23). Samiir kommer fra Somalia, men etter tragiske omstendigheter måtte han forlate sitt eget hjemland i 2011. Nå lever han i Norge og har bare kontakt med familien sin over telefon i helgene. Det vil si mor, to søstre og to brødre.

Tekst og foto: Hedda Lunder Bredvold

Borghild og Samiir møtes en gang i uken i Røde Kors sine lokaler. De snakker ofte om Samiirs lekser.

- Borghild hjelper meg med norskleksene. Jeg blir også bedre til å snakke norsk. På norskkurset er vi nesten bare somaliere. Da blir det til at vi bare snakker somalisk mellom timene, forteller Samiir.

Han går på skole fire dager i uken. Uten norskkunnskapene i boks er det vanskelig for han å få seg jobb.

- Jeg vil gjerne hjelpe dem med penger.

Det er ikke bare Samiir som får økt kunnskap når Borghild og han møtes.

- Det er ikke alltid så lett å svare på oppgavene han får. Hva er for eksempel det motsatte av “omsorgsfull”? Eller det motsatte av “lat”?

Det blir nesten en slags voksenopplæring i samfunnskunnskap for meg også, for jeg får innblikk i deler av samfunnet som jeg ellers ikke hadde fått, sier Borghild.

- Jeg vil bli taxisjåfør, sier han som ofte tenker på familien sin i Somalia.

Fakta: Flyktningguiden •

Flyktningguiden i Oslo Røde Kors samarbeider med alle 15 bydeler i Oslo kommune om å tilby flyktningguide til flest mulig deltakere i introduksjonsprogrammet.

•

I løpet av 2013 var det 289 deltakere som var koblet med en flyktningguide fra Oslo Røde kors.

•

Opplegget baserer seg på ett års varighet hvor guiden har hovedansvaret for å møtes ca. to ganger i måneden og at deltakeren får nødvendig informasjon og innsikt i hvordan hverdagen fungerer i Oslo.

•

I tillegg til solid støtte fra Oslo kommune, har Flyktningguiden i Oslo Røde Kors fått støtte fra Tryg Forsikring og Utdanningsforbundet.

•

Flyktningguiden i Oslo Røde Kors har med disse midlene fått mulighetene til å ha et særskilt fokus på unge under 23 år som bosettes i Oslo uten egen, nær familie.

•

I løpet av 2013/14 er 11 unge intervjuet og frivillige er rekruttert, forberedt og fulgt opp på en litt annen måte for å skape solide relasjoner.

”Jeg kommer fra et land som har vært i krig i mer enn 15 år. Røde Kors gir meg muligheten til å vise omsorg og hjelpe andre mennesker som trenger det. Derfor er jeg medlem” Leonard Siyomo, 62. Sivilingeniør

Bry deg du også, bli medlem! ry dersgfort30il0 kr2on2er 7i år2et.

Seneddleb m av Røde Ko og bli m

RØDE KORS avisa OSLO

7

på besøk i fengsel Det kan være ensomt å sitte i fengsel. Ikke alle er så heldige at de får besøk av familie og venner mens de sitter inne, og mangel på fortrolige samtaler kan bli et savn i fengselshverdagen.

Visitortjenesten er en internasjonal Røde Korsaktivitet, og eksisterer for å ivareta de mest sårbare bak murene. Gjennom Oslo Røde Kors får innsatte i Oslo og Bredtveit fengsel tilbud om besøk av frivillige visitorer.

Tekst: Marianne Clementine Håheim Foto: Calle Huth

Mahmood Ahmed Ayaz har vært visitor i snart to år, og trives godt.

mennesker i andre situasjoner. Slike møter gir nye perspektiv.

– Å være visitor er viktig og lærerikt arbeid, hvor man får kommunisere med mennesker i ulike livssituasjoner. Som visitor må man være et medmenneske og respektere andres verdier. Det gir kunnskap.

Som visitor representerer hun et vanlig menneske med et vanlig liv, som ikke er en del av verken det kriminelle miljøet eller kontrollapparatet.

Ayaz har arbeidet frivillig for ulike formål hele sitt liv, i mange frivillige organisasjoner. Årene som visitor har bidratt med nye opplevelser og erfaringer.

– Det er fint å kunne hjelpe mennesker som sitter isolert. Man tenker ikke på hva de har gjort, men har respekt for dem. Slike verdier er viktige.

Marianne Bjørndal har vært visitor i hele ti år, og understreker også viktigheten av frivillig arbeid.

– Jeg begynte som visitor så snart jeg så at jeg hadde litt ekstra rom i timeplanen.

Jeg grublet ikke lenge på hva jeg skulle bruke det rommet til. Det er viktig å bidra hvis man har anledning.

Det beste med å være visitor, er menneskemøtene, sier Bjørndal.

– Jeg får møte mennesker jeg ellers ikke ville møtt i hverdagen, i tillegg til en følelse av å gjøre noe bra. Det er rett og slett meningsfylt. Vi som lever mer ordinære liv, kan lære mye av å møte

– Jeg er der på den innsattes premisser.

Siden jeg har taushetsplikt, kan vedkommende fortelle meg hva han vil.

Forhåpentligvis bidrar jeg med noe nytt i fengselshverdagen.

- Måten samfunnet behandler sine utstøtte, sier mye om graden av sivilisasjon. Å være et medmenneske Grunnet aktivitetens natur stilles det strenge krav til både de frivillige og den praktiske gjennomføringen av tjenesten. For å kunne bli visitor, må man være over 25 år, ha plettfri vandelsattest og gjennomføre et nitimers kurs for visitortjenesten. Til gjengjeld får man samvær med et annet menneske som ønsker å dele av sin livshistorie.

Ayaz mener det er viktig for en visitor å være medmenneskelig, ta hensyn og vise forståelse for situasjonen den innsatte er i.

– Det er også viktig å ha generell kunnskap på flere felt, siden man ofte må bruke litt tid på å finne felles interesser, legger han til. – I begynnelsen kan det være vanskelig å finne noe man har til felles. Jeg pleier å velge ulike tema, og bare gå videre til neste om den innsatte ikke er interessert. Til slutt finner man en felles interesse, og kan starte dialog ut fra det. Språk er et veldig god redskap.

Bjørndal nevner en genuin interesse for andre mennesker og deres liv som grunn til at hun valgte å bli frivillig i visitortjenesten.

– Måten samfunnet behandler sine utstøtte, sier mye om graden av sivilisasjon. Å være visitor er ikke nødvendigvis alltid like lett. Bjørndal har sett innsatte bli stadig mer deprimerte i løpet av tiden hun besøker dem i fengselet.

– Det er trist. Man møter fine mennesker, som noen ganger gjør dårlige valg.

Noen har havnet i et spor det er vanskelig å komme ut av. Mot dem prøver jeg å ikke være dømmende.

Ayaz har så langt ikke opplevd noe

negativt som visitor, og kan ikke komme på noe han ville ha endret ved aktiviteten. – De innsatte er stort sett samarbeidsvillige, og vi får god opplæring, skryter han.

Både Ayaz og Bjørndal ser for seg å fortsette som visitorer i Oslo Røde Kors.

– Jeg slutter ikke før jeg føler at jeg har gått «tom», sier Bjørndal. – Og da ville jeg i tilfelle gått over til en annen aktivitet. Jeg vil fortsette med frivillig arbeid.

Fakta: Visitortjenesten • Røde Kors visitortjeneste er en internasjonal aktivitet. Frivillige besøker innsatte i fengsel.

• En stor del av innsatte i norske fengsler har utenlandsk statsborgerskap og språk er en utfordring. Til sammen snakker visitorene i Oslo Røde Kors 25 ulike språk.

• Røde Kors visitortjeneste finnes i 34 av landets 37 fengsler.

• 450 visitorer gjennomførte over 4900 besøk i 2013.

RØDE KORS avisa OSLO

Foto: Susanne A. Finnes

8

Møt hverandre Vi kan ha 400 venner på Facebook, men likevel mangle noen å snakke med. En av fire nordmenn er plaget av ensomhet. Også noen du kjenner. Kanskje vi bør «like» hverandre mer i virkeligheten? Treffes oftere under fire øyne og sjekke hvordan statusen egentlig er?

Ta kontakt med noen du ikke har sett på lenge, og hjelp oss å skape et varmere samfunn!

Tusenvis av frivillige i Røde Kors jobber hver dag for at mennesker skal møte mennesker i virkeligheten også. rodekors.no

distcreative.com Foto: Sigve Aspelund

RØDE KORS avisa OSLO

Det er ikke så mye som skal til.

Et medlemskap i Røde Kors koster ikke mer enn 300 kroner i året. Men som medlem gir du helt avgjørende støtte til vårt arbeid for ensomme mennesker, barn og unge som har mye å slite med, flyktninger og inn­ vandrere som trenger hjelp til å orientere seg i en ny hverdag.

Kort sagt, som medlem er du med på å gjøre Norge til et varmere samfunn.

Bli med, bli medlem

Hundretusenvis av mennesker står uten mat.

Du kan redde liv.

200 kroner gir mat til en familie på fem i 20 dager.

Send SMS Syria til 2272 og gi 200 kroner eller gi ditt bidrag til konto 8200 06 10190.

Barn i Syria dør!

Bli medlem i dag: Send medlem som SMS til 2272 eller bli medlem på rodekors.no

9

10

RØDE KORS avisa OSLO

Hjelpekorpser i tornadobeltet

Tornadoen jevnet husene i byen Celeste og Birthright med jorden.

Fra sanitetsvakter og leteaksjoner med Oslo Røde Kors hjelpekorps reiste Arve Austad til USA og rett inn i stormen.

Tekst: Christan Borger Foto: Arve Austad

Etter å ha vært med i Hjelpekorpset i 25 år satte Arve Austad i juni 2013 kursen mot Texas i USA i forbindelse med jobb.

For Austad betød tiden i Oslo Røde Kors så mye at han umiddelbart meldte seg frivillig til amerikanske Røde Kors. Siden har han vært med i American Red Cross Disaster Action Team (DAT) i Texas.

I tornadoens øye For ikke lenge siden fikk Austad erfare hvordan det er å være frivillig i amerikanske Røde Kors.

Det er en stille torsdag i byen Plano like nord for Dallas i Texas. Innbyggerne er travelt opptatt med sine daglige gjøremål. Plutselig går alarmen. En tornado er observert i området og folk må øyeblikkelig søke dekning. Heldigvis for innbyggerne i Plano passerer tornadoen, men nabobyene Celeste og Birthright ble ødelagt av de voldsomme kreftene.

- Hele opplevelsen var litt skremmende.

Vi fulgte med på værradar og nyhetssendinger, forteller Austad.

Austad og hans kolleger i Røde Kors ble raskt sendt ut for å hjelpe ofrene for tornadoens herjinger.

– Det var sterkt å høre historiene fra folk som hadde fått hjemmene sine totalt rasert av tornadoens herjinger, og om tiden i tilfluktsrommene, sier han.

Til tross for at det ikke var så mye Arve og hans kolleger kunne tilby de tornadorammende føler han likevel at Røde Kors gjorde en viktig jobb.

– Jeg fikk et klart inntrykk av at det var viktig at vi var der. Vi viste at vi brydde oss om de som var rammet, selv om jeg gjerne skulle sett at vi kunne gjort noe mer konkret for de, slår han fast.

støtter også familiene til soldater som er i krig, forteller Austad.

– I tillegg til at det er mer variasjonen i oppgaver enn jeg var vant til er det også en forskjell i aldersammensettingen.

Mens jeg i Oslo Røde Kors Hjelpekorps trakk opp snittalderen er jeg nå blant de yngste. De fleste av medlemmene i DATteamet er pensjonister som har ledig tid og ønsker å bruke det på frivillig arbeid, sier han.

Svært anerkjent I likhet med de norske hjelpekorpsene nyter også våre amerikanske kolleger stor respekt for den jobben de utfører.

– Røde Kors er svært anerkjent i USA og jeg får svært gode tilbakemeldinger fra folk når vi er ute og yter en innsats etter branner og andre katastrofer, forteller Austad.

Sosial vakttjeneste Austad forteller at forskjellen mellom den norske og amerikanske hjelpekorpsmodellen er stor. Mens man i Norge ser på Røde Kors Hjelpekorps som en søkog redningsorganisasjon legger den amerikanske utgaven mer vekt på sosiale vakttjenester.

– Det amerikanske Røde Kors Hjelpekorpset er mer rettet mot omsorg enn i Norge. Den største aktiviteten er å ta vare på familier og enkeltpersoner som har mistet hjemmene sine, enten det er pga. brann eller naturkatastrofer. De

Arve sammen med en annen Røde Kors-frivillig på besøk i Celeste og Birthright

RØDE KORS avisa OSLO

Tlf. 23 03 11 50

www.skullerudsportsenter.no

Ønsker alle TT-brukere i Oslo God Sommer!

jannis@sinuselektro.no

www.samres.no

Total E&P Norge AS Haakon VII´s gt. 1 0161 Oslo Tlf. 22 01 95 00 Fax. 22 01 95 99 firmapost@ep.total.no www.total.no

Postboks Solli, 0202 Storgata2523 25, 0184 Oslo Oslo Webside: www.lederne.no • Tlf.: 22 54 51 50 • E-post: lederne@lederne.no Facebook: www.facebook.com/Lederne

www.wago.no Tlf. 22 30 94 60 nfo.no@wago.com

Røde Kors Oslo

Utkjøring på dagen!

Tlf.: 22 90 67 60 Haraldrudveien 40, 0581 Oslo - post@tomwil.no - www.tomwil.no

takker annonsørene for den flotte støtten!

Tlf. 45 26 20 00

FREJA er en av de største privateide transport og logistikkbedrifter i Norden.

Se www.freja.no, eller kontakt oss gjerne.

FREJA er en av de største privateide transport og logistikkbedrifter i Norden.

Oslo: 22 07 50 00 Stavanger: 52 22 91 0723 5000 91 Bergen: 55 21 41 00 Se www.freja.no, eller kontakt oss gjerne.

Kristiansand: 38 90 94 00 Vi skaper løsninger for en verden i bevegelse!

Oslo: 22 07 50 00 Stavanger: 22 07 50 91 Bergen: 55 21 41 00

Vi skaper løsninger for en verden i bevegelse!

Vi setter pris på Norge SAMTALEN

– for deg som vil leve livet levende!

Reoslo AS Drammensveien 82 0271 Oslo Tlf. 24 13 43 90

Parterapi

Familieterapi

Samlivskurs

Psykolog

Telefon: 23 13 43 93 E-post: post@samtalen .no

www.Samtalen.no Midttunveien 8 1177 Oslo

Sandakerveien 52 0477 Oslo

11

12

RØDE KORS avisa OSLO 1-3-4-9-11

Dramatisk forverring i Syria

En dramatisk økning i volden og brudd på krigens regler av alle parter i Syria. - Nå må verden våkne og samarbeide for å stoppe galskapen, ber Røde Kors-president, Sven Mollekleiv.

Tekst: Vivian Paulsen Foto: Olav Saltbones I mai besøkte han Damaskus og er sterkt rystet over hvor forverret situasjonen for sivilbefolkningen har blitt i det siste.

- Vi ser at befolkningen mange steder i landet med overlegg holdes unna helsehjelp, ikke får mat, og vannforsyningen kuttes. Dette gjøres av alle parter i konflikten og er klart brudd på krigens regler, sier Mollekleiv svært engasjert.

Desperate etter hjelp 9,5 millioner mennesker er direkte berørt av kampene i Syria, over 6 millioner har måttet flykte inne i landet, mens nesten 3 millioner har flyktet til nabolandene.

Mange millioner er avhengig av organisasjoner som Røde Kors for mathjelp.

- Opp mot tre millioner mennesker er i lange perioder avskåret fra all hjelp. Dette gjelder ikke bare i Aleppo, gamlebyen i Homs og flyktningleiren Yarmouk, men også store bydeler sør i Damaskus hvor det bor opp mot en million mennesker, sier han.

Han besøkte bydelen Zahnaya, sør for Damaskus, hvor rundt 30.000 mennesker har flyktet det siste året fra nabobydelen Darya, som ligger bare 1-2 kilometer unna.

Granater slår daglig ned i Darya, en bydel i sørlige Damaskus.

- I Daraya er det fremdeles aktive kamper.

Vi hørte granater og så røykskyer som falt ikke langt unna der vi stod. Familiene vi møtte der må leve med at de ser hjemmene sine bli bombet hver eneste dag. Jeg kan ikke engang forestille meg hva det gjør med dem, undrer han.

Nyfødt baby En av familiene som har flyktet til Zahnaya er Asmaa (33), hennes mann Mehdi, og deres tre barn. To jenter på 11 og 12 år, samt minstejenta som ble født for én uke siden. De har nå bodd på ett rom i en uferdig bygning i et år, sammen med flere hundre andre familier.

- Det er forferdelig vanskelig å bo i en slik situasjon. Hjemme i Darya hadde vi et hus og Mehdi jobbet i en møbelfabrikk, men nå har vi ingenting, forteller Asmaa. Hun forteller videre at de ventet i det lengste før de forlot hjemmet sitt.

Moren Asmaa er stolte av sine tre døtre; Malak (12), Ghofran (11) og nyfødte Moatasem, og håper konflikten snart er over slik at de kan bygge opp livene sine igjen - Vi ville ikke dra, men da en granat traff huset vårt måtte vi bare flykte for livet, sier hun stille.

Det nytter å hjelpe Syria Røde Halvmåne har hjulpet familiene med presenninger, provisoriske vinduer

og dører, samt tepper og madrasser, slik at de har kunnet gjøre det uferdige bygget om til et provisorisk hjem. Familiene får også månedlige matrasjoner, som virkelig er livsnødvendige for så mange som ikke har annen inntekt. De er ressurssterke og har organisert egen skole for barna på ettermiddagen, da alle ikke har råd til skolebøker og annet materiell de trenger for å gå på skolen.

- Det som slår meg i møte med disse familiene er jo at de er helt vanlige familier som hadde et godt liv, men som nå har mistet alt i krigen som raser landet på fjerde året, sier Mollekleiv.

– Millioner av mennesker lever med den daglige usikkerheten om hvor det neste granatangrep treffer, hvordan skal jeg skaffe nok mat og medisiner til familien. Takket være støtte fra private givere, næringslivet og norske myndigheter er vi i stand til å hjelpe mange, men behovene er enorme, sier Mollekleiv videre.

- Tilbakemeldingene fra blant annet de frivillige her om hva hjelpen fra Norge betyr, er et lys i den mørke situasjonen, sier han.

RØDE KORS avisa OSLO

13

Røde Kors la frem befolkningsundersøkelsen om folks holdninger og kunnskaper til krig og konfolkt. Trond Giske og Kristin Vinje fikk sammen med Åsne Havnelid et innblikk i hvordan enkelte skoler jobber med tematikken av elever fra Årvoll skole(Foto: Thomas André Syvertsen/Røde Kors)

Norge trenger krig og konflikt inn i skolen I en befolkningsundersøkelse gjennomført av Røde Kors kommer det frem at 3 av 4 mener det er akseptabelt å bryte regler i krig.

Tekst og foto: Thomas André Syvertsen

– Dette er et tall vi som nasjon ikke kan være bekjent av. Undersøkelsen viser at jo yngre de som svarer er, jo flere er det som mener det er greit. Det viser at vi umiddelbart trenger økt fokus på opplæring i internasjonale konvensjoner i skolen, sier generalsekretær i Røde Kors, Åsne Havnelid.

- Vi savner tydeligere formuleringer om at internasjonal humanitærrett, eller krigens regler, skal formidles i skolen.

For å oppnå dette målet, kreves det at internasjonal humanitærrett inngår i Opplæringsloven, læreplaner og pensum. Dette er et ansvar som ligger hos Utdanningsmyndighetene, og vi ønsker å utfordre dem til å få dette inn på læreplanen slik den svenske regjeringen har gjort, fortsetter Havnelid.

Ifølge de fire Genèvekonvensjonene

av 1949, som Norge er part til, skal statene gjøre befolkningen kjent med Genèvekonvensjonenes innhold og prinsipper, i fredstid så vel som i væpnet konflikt. Dette er dermed en folkerettslig forpliktelse for Norge.

Virkeligheten og folket går ikke hånd i hånd Røde Kors har gjennomført en befolkningsundersøkelse for å finne ut hva nordmenn kan om internasjonale konvensjoner. 1103 personer er spurt om hva de kan og mener om ulike spørsmål knyttet til krig og konflikt, og hva som er rett og galt.

- 59 prosent tror fremdeles at Genèvekonvensjonene gjelder staters ansvar i krig, men det er de stridende selv som er ansvarlige for sine handlinger, uavhengig av tilhørighet. Konfliktene

vi ser i dag er oftere mellom væpnede grupper innad i stater. Dette er dermed urovekkende tall, sier Havnelid.

Bare halvparten av de mellom 13-15 år klarer å nevne tre væpnede konflikter som pågår i dag – og det er konflikten i Syria som nevnes av flest. Bare 6% nevner Afghanistan. Dette tyder på at det kun er de konfliktene som får mest medieomtale og som pågår her og nå som er på radaren. Myndighetene bør ta an svar for at unge i dag får en større forståelse for verdensbildet.

-De senere årene har vi for eksempel hørt at flere nordmenn reiser for å delta i konflikten i Syria. Informasjon og teknologi, som gjør at man får innblikk i konflikter på en helt ny måte, vil trolig føre til at flere i årene fremover velger å reise ut. Det er derfor uhyre viktig at skolevesenet øker fokuset på

undervisning om rettigheter i væpnet konflikt, slik at de som reiser i det minste har med seg noen grunnleggende verdier ut i verden, fortsetter hun.

I undersøkelsen svarer 63 prosent at de ikke har fått opplæring i krigens regler verken på skolen eller i det militære.

- I undersøkelsen svarer 2 av 5 at det kan være greit i enkelte tilfeller å angripe befolkede byer eller landsbyer, selv når du vet at dette vil føre til sivile skader. Med en holdning som normaliserer drap av sivile, er det enda viktigere å undervise i krigens regler i skolene. Norge har en stolt og lang tradisjon som internasjonal diplomat.

Skal vi holde på denne, må vi sørge for at de som vokser opp her vet hva som er rett og galt, i krig og konflikt, så vel som i fred, sier Havnelid.

14

RØDE KORS avisa OSLO

OSLO

Ekeberg Camping

Juni - Juli - August Schwegaards g 33, 0191 Oslo www.aslandpukkverk.no Din leverandør av pukk, grus, Tlf: 22 41 14 14 sand og jord i Oslo E-post: offitec@offitec.no

Tlf. 22 81 15 00 www.voksenaasen.no

Kile Stokholm A r k St.i tOlavs e kplass t e 3r A S

Ekebergv. 65, 1181 Oslo Tlf. 22 19 85 68 www.ekebergcamping.no mail@ekebergcamping.no

Enebakkvn. 307, 1188 Oslo - Tlf. 22 28 31 50 - Fax. 23 38 10 78

OSLO

Haavard Martinsensv. 34, 0978 Oslo Tlf. 22 79 15 00 Fax. 22 10 72 93

Anonym støtte til Røde Kors

AnaCon AS

Brageveien 4A, 0358 Oslo

Tlf. 66 85 02 98 Fax. 66 85 02 99 Mob. 908 24 018

Økern Engros AS

Anonym giver støtter Røde Kors Prof. Birkelandsv. 28A, 1081 Oslo Tlf. 23 28 75 00 Fax. 23 28 75 01

Tlf. 23 30 43 00 www.bjerkeventilasjon.no

Økern torghall 4, 0580 Oslo

Tlf. 22 88 43 00

OSLO

Røde Kors Oslo takker annonsørene for den flotte støtten!

Pb. 6880 St Olavs plass, 0130 Oslo Tlf 22 99 46 20 Fax. 22 99 46 21 post@kile-stokholm.no

OSLO

__________________________ Gill Johannessen L A/S 0115 Oslo Tlf. 23 11 47 00 ___________________________ Truck & Trailer Industry AS 0614 Oslo Tlf. 23 14 16 00 ___________________________ Trekkeriet Møbeltapetsering 0666 Oslo Tlf. 22 65 06 80 ___________________________ Bakke J B AS Klingenberggt. 7B, 0110 Oslo Tlf. 22 23 69 89 ___________________________ Malermester Tom Beving AS Tlf. 23 30 00 20 www.beving.no

”Jeg er medlem i Røde Kors fordi jeg er opptatt av barns oppvekstvilkår, og har et stort hjerte og engasjement for at barn skal få hjelp og støtte når hverdagen oppleves som utrygg og vanskelig.”

Hilde Strømer Gundersen, 42. Grafisk designer

Bry deg du også, bli medlem! ry dersgfort30il0 kr2on2er 7i år2et.

Seneddleb m av Røde Ko og bli m

Sivilingeniør

Frode Soløy

S K Eiendom

Oslo

Pb. 2646 Solli, 0203 Oslo

Tlf. 23 36 67 60

Tlf. 23 27 11 33

Røde Kors Oslo takker annonsørene for den flotte støtten!

RØDE KORS avisa OSLO

RASK respons Redning og utrykning med høy mobilitet og effektivitet. Utstyrt for å utføre grundige og raske søk natt og dag.

EC135/EC145T2 Airbus har lang erfaring i å utvikle og levere fullt utstyrte spesialhelikoptere og tilhørende service til redningsetater, politi og andre aktører.

Kjell A Østnes AS Oslo Tel: 2414 5800 www.ostnes.no

15

16

RØDE KORS avisa OSLO

B

RETURADRESSE:

-Blad

Postboks 2385 3003 Drammen

Ungdom fra Elvebakken videregående skole i Oslo snakker om sitt forhold til ensomhet og sosiale medier.

(Foto: Thomas André Syvertsen/Røde Kors)

Legg vekk mobiltelefonen

Vår digitale hverdag gjør det lettere enn noensinne å være sosiale uten å møtes i virkeligheten. En av fem opplever at de møter venner og familie sjeldnere på grunn av sosiale medier. Det kommer frem av en ny undersøkelse.

Tekst og foto: Thomas André Syvertsen I en ny undersøkelse kartlegger Røde Kors og IPSOS ensomhet og sosiale medier. Digital kommunikasjon gir lett et inntrykk av at man har møtt noen i virkeligheten også. Men du kan ha mange venner på Facebook, uten å ha en nær venn å snakke med.

- Derfor ønsker vi å oppfordre folk til å bli flinkere til å møte hverandre ansikt til ansikt. Legg vekk mobiltelefonen oftere og gå på besøk til noen, sier generalsekretær i Røde Kors, Åsne Havnelid.

I undersøkelsen som Røde Kors presenterer i dag oppgir et flertall at sosiale medier bidrar positivt til deres sosiale liv og at sosiale medier ikke medfører at de møtes sjeldnere enn før. Men en av fem opplever at de møter venner og familie sjeldnere på grunn av sosiale medier og en av fire synes ikke sosiale medier er et positivt bidrag til deres sosiale liv. To av tre tror de kjenner noen som er ensomme.

Unge mest utsatt for ensomhet I likhet med tidligere undersøkelser fra Røde Kors og IPSOS, tyder den nye undersøkelsen på at ungdom er mest plaget av ensomhet. Blant unge mellom 18 og 29 år tror hele tre av fire at de

kjenner noen som er ensomme.

18 år gamle Janne Graff Nesse er elev på Elvebakken videregående skole i Oslo.

Hun tror noe av utfordringen for unge mennesker i dag er at sosiale medier bidrar til å øke presset med å fremstå som vellykket samtidig som man blir veldig bevisst på alle aktivitetene man ikke er invitert til.

- Særlig når man er ung, er det veldig mange som er usikre på hvem de er. Da er det lettere å føle på at man ikke blir akseptert hvis man ikke blir invitert med på noe, sier Nesse.

Både Havnelid og Nesse tror at mobiltelefonen også kan utgjøre en utfordring i hverdagen på en helt annen måte i dag enn tidligere.

- Jeg tror unge mennesker er like mye sammen med hverandre som andre selv om vi bruker sosiale medier mer enn andre. Men samtidig er vi mindre sosiale når vi først er med hverandre fordi mobilen alltid er der og tar oppmerksomheten vår bort fra menneskene rundt oss, sier Nesse.

- Hvem har vel ikke opplevd at man er

mer opptatt av mobiltelefonen enn hverandre når man møtes? Det er derfor viktig å i større grad legge vekk mobilen når man møter andre mennesker, sier Havnelid.

Sårbare for andres fremstillinger Nesten halvparten av respondentene i undersøkelsen oppgir at de bruker sosiale medier til å vise hvem de ønsker å være, i motsetning til hvem de faktisk er.

- Man skal fremstille seg så veldig perfekt. Du skal få gode karakterer, trene hver dag, være med venner og rekke over alt. Og samtidig skal du vise det til alle, sier Nesse.

- Fremstillingene på Facebook kan oppleves som en vegg av vellykkethet og kan fort gjøre at man føler seg ekstra sårbar i en vanskelig fase av livet, sier Havnelid.

De viktige menneskemøtene I undersøkelsen oppgir 70 % av de som tror noen er ensomme at de tar kontakt med vedkommende.

- Det er veldig positivt at et flertall velger å strekke ut en hånd til personer i en sårbar situasjon. Men vi håper jo at enda

flere tar kontakt med noen de tror er ensomme og avtaler et møte. Den beste måten å forebygge ensomhet på er å møtes ansikt til ansikt. På denne måten bidrar vi alle til å gjøre Norge til et varmere og rausere samfunn, sier Havnelid

Fakta: Ensomhet Ipsos har nylig gjort en undersøkelse om ensomhet og sosiale medier for Oslo Røde Kors. Her kommer det blant annet frem at 78 % av de spurte over 18 år er på Facebook, og at 45 % av de som er på sosiale medier, er helt eller delvis enige i at dette bidrar positivt til deres «virkelige liv». Hele 65 % av de spurte tror de kjenner noen som er ensomme.

Storparten av de som tror dette, finner vi blant de yngste (18 - 29 år), blant de som bor i nord-Norge og de som har en husstandsinntekt under 500.000. 10 % av de spurte tar ofte kontakt med dem de tror er ensomme, mens 6 % aldri tar kontakt. For de fleste som ikke tar kontakt, er årsaken at de ville oppleve det som ubehagelig eller unaturlig.