IL SOGNO MIO D'AMORE

O Som e a Fúria

:::: PT :::: Se caminharmos de dia no Bairro Alto, em Lisboa, uma estranha música cacofónica ressoa ao redor da rua dos Caetanos. Vem do antigo convento do século XVII que deu nome à rua e que é hoje a Escola de Música do Conservatório Nacional. Durante cerca de dois anos, o dueto de realizadores explora a linguagem única, feita de palavras, gestos e sons, criada durante a transmissão musical entre professores e alunos. Cada um procura a expressão mais justa. São os últimos anos do edifício a esmiuçar-se antes das grandes obras de renovação. :::: EN :::: For two years, we filmed in an ancient convent of the seventeenth century, which houses the Conservatory of Music of Lisbon. Moved by our love for this anachronistic place, for the music that is played there and for the richness of its teaching, Il Sogno mio d'amore immerses us into the universe of the transmission of music between teachers and pupils.