最強專業美國品牌背囊 Osprey 再創新歷程 在 Mike Pfotenhauer 的領導下，Osprey 訂立出背負裝備時之舒適 及高品質的標準。從 1974 年開始，每個 Osprey 背囊均由他親手研 製，這是 OSPREY 品牌最為驕傲的一環。 雖說 Mike 是 Osprey 的核心人物，他則愛將所有榮耀跟所有員工 一同分享。因為由在美國總部及胡志明市辦公室的有才幹之員工， 以至卓越的業務代表和世界各地的分銷商，全都是 Osprey 的重要 功臣，令最早期的批發業務伙伴、印第安縫紉師以至於他的妻子 Diane 等，都為 Osprey 這個品牌跟 " 品質 " 掛上等號，令 Osprey 有今天的輝煌成就 ! 與此同時，Mike 的天才橫溢亦令 Osprey 在設計上不斷取得革命性 的突破，也因此使 Osprey 能在眾多的戶外用品之中脫穎而出。 除了背囊業務，Osprey 多年來一直致力支持不同的自然環境保 育 機 構， 包 括 Leave No Trace、Access Fund、Save Our Wild Salmon 等，希望大家享受大自然的同時，愛護及珍惜寶貴的天然 資源。而 Osprey 在大背囊內都縫上 Leave No Trace 的標籤及有關 保護環境的大原則，希望用家能學習並了解當中意思外，更會積極 宣傳此訊息。
請即登入 www.ospreypacks.com
* 本圖冊之圖片只供參考，一切以實物為準
mILESTONE 里程碑 昂然邁進 40 週年 !! 2014 2013
成立 40 週年 Osprey Xenith 88 榮獲 Outside Magazine’s Gear of the Year Award
2012
Aether 60 榮獲 2012 Outdoor Gear Lab Best Buy 獎項
2011
Hornet 46 榮獲 2010 National Geographic Adventure Gear of the Year Award Osprey Facebook 得到 10,000 likes
2010
Osprey Sojourn 25" 榮獲 Outside Magazine’s Gear of the Year Award Osprey Hydraulics ™ 全力進軍單車市場 Osprey Raptor10 榮獲 Men’s Journal Magazine 2010 Gear of the Year Award 榮獲 2010 REI Vendor Partner of the Year Award Osprey 擴展位於 Cortez 的總部、設備和倉庫面積，以迎接未來業務急速的發展
2009
Osprey 將擴大對其背囊質量的保證和承諾，推出 All Mighty Guarantee “Any Reason, Any Product, Any Era”
2008
頒發《全年最佳分銷商》予 REI，並增加美國及越南之員工人數，同時亦獲戶外 雜誌《Outside》評選為全美最佳工作坊之一
2007
Circuit 背囊採用高達 71% 循環再造物料製作，並榮獲戶外雜誌《Outside》全 年綠色裝備大獎，同年重組及擴充廠房，以達致綠色辦公大樓的準則，進一步為 環境保育作出支持
2006
首個旅行拉喼 – Meridian 22 榮獲戶外雜誌《Outside》全年最佳裝備大獎
2005
創 製 熱 鑄 腰 帶 技 術 – Custom Molding， 同 年 Atmos 50 榮 獲 戶 外 雜 誌 《Outside》年全年最佳裝備大獎
2004
Switch55+5 榮獲戶外雜誌《Backpacker》編輯之選殊榮
2003
Aether 75 榮獲戶外雜誌《Outside》全年最佳裝備大獎，同年創辦人及其家人 遷居至越南，並成立設計部及品質檢控部
2002
部份生產工序移到韓國及越南，同年 Aether 60 榮獲《Outdoor Life Network》 之 Grand GG 大獎
1999
擴建廠房及總部
1998
開始研究 Straight Jacket 側翼設計，同時引用 ErgoPull 腰帶
1997
將 Osprey 引進香港市場
1995
小童背囊 – Pika 榮獲戶外雜誌《Backpacker》編輯之選殊榮，同年開始採用環 保物料製造 HDPE 背墊
1994
於科羅拉多州另覓地點建立新廠房
1993
首個為女性而設的背囊 – The Isis
1990
Osprey 廠房遷移到當時只有 864 人口的科羅拉多州小鎮之前 Gore-Tex 廠房， 並聘用熟練縫製技術聞名的印第安人為縫紉師
1986
Gabriella Salinas 及 Diane Wren 加盟成為合作伙伴，並開始發展批發業務
1979
首個旅行袋 – The Outlander 面世
1976
Osprey 背囊採用透氣網背，使提升散熱度
1974
Osprey 於美國加州成立
COntents
目錄
what's new
active everyday
exos UPDATE
24 / seven 07
逸流系列
stratos & sirrus
UPDATE
08-09
雲層和天狼星系列
rev
46-47
全天候系列
flap 48-49
動感系列
PORTAL
NEW
10-11
REV 系列
talon & tempest
12-14
魔爪和風暴系列
16-17
Aether & Ariel 18-19
Atmos & Aura 20-21
氣流和光環系列
Volt & Viva 22-23
沃特和薇娃系列
Kestrel & Kyte 24-25
小鷹和鷂鷹系列
Escapist 26
隱逸系列
52-53
和疾馳系列
Xenith & Xena 蒼穹和精靈系列
放射系列，動力系列
& SPIN
Backpacking 天頂和女神系列
50-51
門戶系列
RADIAL, momentum
NEW
climbing & snowplay kode
travel shuttle 55
穿梭系列
contrail 56-57
軌跡系列
ozone 58-59
清新系列
meridian 60
巔峰系列
sojourn 61
旅居系列
farpoint 62
旅行包系列
waypoint 63
停靠站系列
28
冰雪系列
Mutant & Variant
64
運輸機系列
29
尖峰和變數系列
PORTER transporter 65
運輸系列
osprey KIDS
TM
addonstm
青少年系列
31
POCO 嬰兒背架系列
58
配件
SPRINT 32-33
osprey hydraulicsTM
best buy 59
挑選優質的背包
index
索引
女裝系列
Manta & Mira 蝠鱝和米拉系列
36-37
Raptor & Raven 猛禽和雷鴉系列
CM
38-39
viper & verve 毒蛇和活力系列
可配備 Osprey HydraulicsTM 水袋
配備 Osprey HydraulicsTM 水袋及水袋容量 2.5 L
建議防雨罩尺碼
內置防雨罩
配備 Osprey HydraulicsTM 水袋及水袋容量
可外加輕便 日囊 Daylite
配備電腦間隔 及尺碼
配備平板電腦間隔
42 M
syncro 同步系列
可調式背板提供 脊長的調節
40-41
zealot 狂熱者系列
OSPREY 熱鑄 腰帶搭載
43 1
15" 10 lbs 20
30
40
50
60
70
80
背囊建議負載重量 5 kg
10
15
20
25
30
35
WOMEN'S FIT
Osprey 擁有超過 20 年設計及生產女性專用專業 戶外背囊 , 致力為女性用家帶來更舒適及專業的 戶外體驗。
Osprey 擁有超過二十年設計及生產女裝背囊的經驗，帶給適合女 性的功能及舒適感受。2014 年，女裝背囊的細節進一步依據女性 體形來設計。
BACKPACKING
DAY HIKING
DAY HIKING
ACTIVE EVERYDAY
HYDRAULICS
從外而內，增加支撐 從配合女性的較小體型開始，Osprey 女裝背囊的外型會比男裝 修窄，而內袋的位置會設計則得較低較深，令女用家因降低負 載重心而使髖部及背部結構獲得更多支撐。女用家使用背囊於 活動時會更穩定舒適，更輕巧靈敏。
腰帶設計，負載舒適 men’s
women’s
因應女性腰部及臀部的曲線，Osprey 女裝背囊的腰帶適合女性 的不同弧度及厚度，感覺會明顯更貼身型，為女用家帶來高舒 適度的負載支持。
肩帶與胸帶，助轉移壓力 為迎合女性頸部、肩膀及胸部，Osprey 女裝背囊的肩帶提供 獨特的弧度及不同厚度。加上胸帶會將壓力平衡地移到肩帶， 舒適的負載從而帶來更佳的背負效果。 men’s
women’s
WHAT'S NEW
FAST & LIGHT
Establishing the new norm in outdoor pursuits
exos series
UPDATE
superlight backpacking
stratos sirrus series
UPDATE
men’s & women’s hiking / ventilated
talon & Tempest series men’s & women’s active light pursuits
rev series
NEW
endurance / trail fitness
rev series endurance / trail fitness
NEW
NEW
exos series
ACTIVE LIGHT PURSUITS / SUPERLIGHT / VENTILATED 逸流系列
E
UPDAT
1
6 2
3
7
Key Fabrics 100D high tenacit y nylon 100D high tenacit y r ipstop nylon
重點功能：
4
1. 可拆式頂袋及拉鍊口袋
5
2. 全新超輕 YKK 插扣 3. 可拆式超輕 7mm InsideOut™ 袋側壓縮帶
8
EXOS 系列自 2008 年推出以來，已獲得國際戶
及彈性側網袋
外雜誌的多個獎項並受追求極致輕量化的用家
4. 腰帶兩旁拉鏈口袋
追捧。2014 年春季 OSprey 延續無止境的創
5. 可拆除式睡墊索帶
新及設計，使用更新的物料和硬件並重新設計
6. 內置 FlapJacket™ 提供全天侯保護
肩帶和腰帶的結構，在追求更輕量化的同時也
7. 前置彈性網袋
提高了舒適程度。
8. 冰斧環
Superlight AirSpeedTM Suspension 背負系統 6065 鋁合金背架 3D 立體網架兩側加上透氣孔，設計 更貼背及透風，增加透氣及散熱能力。
exos 58
SUPERLIGHT BACKPACKING
M
重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
30
10
EXOFORMTM 肩帶及腰帶
S
M
L
55
58
61
1.02
1.08
1.15
尺碼 容量 ( L )
40
15
50 20
60 25
70
80
30
15 mm 可調式胸帶 彈力肩帶網袋 ErgoPull™ 腰帶設計 多層無縫網狀腰帶提高舒適程度
35
basaltblack pacific blue
exos 48
SUPERLIGHT BACKPACKING / thru hiking
M
SUPERLIGHT BACKPACKING / day hiking
M S
M
L
45
48
51
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
exos 38
10
0.96
30 15
40
50 20
1.01 60 25
1.07 70 30
S
M
L
36
38
40
尺碼
80 35
容量 ( L ) 重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
10
0.89
30 15
40
50 20
basaltblack
basaltblack
pacific blue
pacific blue
0.93 60 25
0.97 70 30
80 35
stratos & sirrus MEN'S & WOMEN'S DAY HIKING / VENTILATED
雲層和天狼星系列
E
UPDAT
1
4 3
Key Fabrics 210D high tenacit y t will nylon 420HD nylon r ip
5 2 7
重點功能：
6
第三代的 Stratos/ Sirrus 系列繼續為戶外用家提供
1. 上層壓縮索帶，更有效固定背囊內之裝備
功能全面的設計及強化的透氣體驗。全新 AirSpeed™
2. Stow On the Go™ 行山杖收納環
Suspension 背負系統全面加強了舒適和透氣度，背
3. InsideOut™ 袋側壓縮帶
囊外型及用料都全面升級，並內置防雨罩和「劍鞘式」
4. 腰帶兩旁拉鏈口袋
Stow On the Go™ 行山杖收納環等設計。功能全面
5. 內置防雨罩
的 Stratos/ Sirrus 系列絕對適合各種戶外遠足活動
6. 冰斧收納環
之用。
7. 可拆除式睡墊索帶
AirSpeedTM Suspension 背負系統 採用幼細鋁合金支架連輕巧金屬支柱，令整 個背架重量得以減輕，並能提供穩定性，配 上 3D 立體網架兩側加上透氣孔，設計更貼 背及透風，增加透氣及散熱能力。
09
WHATS NEW / 2014 NEW ITEMS
stratos 36
stratos 24
overnight backpacking / day hiking
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs
5 kg
20
30
10
day hiking
s/M
m/L
34
36
容量
(L)
1.31
1.36
重量
( KG )
40
harbor blue
pine green
50
15
20
60
25
70
30
solarflare orange
antracite black
80
10 lbs
35
5 kg
stratos 34 尺碼 (L)
重量
( KG )
10 lbs
5 kg
20
30
10
m/L
32
34
容量
(L)
1.20
1.25
重量
( KG )
15
50
20
harbor blue
pine green 60
25
70
30
solarflare orange
antracite black
80
(L)
重量
( KG )
10 lbs
5 kg
20
10
30
35
5 kg
15
20
26
容量
(L)
1.11
1.20
重量
( KG )
harbor blue
pine green 60
25
solarflare orange
pine green
antracite black
60
25
70
30
80
35
s/M
m/L
34
36
1.22 30
40
15
Summit Blue
1.25 50
20
Purple Orchid
Strealth grey 60
25
70
30
80
35
day hiking
m/L
20
20
harbor blue
sirrus 24
24
50
50
15
10
s/M
40
1.10
40
尺碼
10 lbs
day hiking
尺碼
24
1.00 30
10
s/M
40
m/L
22
overnight backpacking / day hiking
stratos 26
容量
20
s/M
sirrus 36
overnight backpacking / day hiking
容量
尺碼
70
30
80
35
solarflare orange
antracite black
s/M
尺碼
10 lbs
5 kg
20
10
30
24
1.05
1.05
40
15
m/L
22
50
20
Summit Blue
Strealth grey 60
25
70
30
80
35
Purple Orchid
rev series ENDURANCE / TRAIL FITNESS / HYDRATION
7 5
1
NEW
2
6
Key Fabrics 70D x 70D three line r ipstop nylon 70D x 160D dobby
3 4
重點功能：
充足的水分補充可以令越野跑愛好者享受及挑戰更
1. 快速水袋儲存格
遠路程 , 所以 Osprey 針對越野跑的高度技術和
2. 內附 Hydraulics™ LT Reservoir 水袋
耐力需求 , 設計出全新 Rev Series。其貼身而
3. 袋身反光印花
細小體積加上全新流線型水袋 Hydraulics™ LT
4. 背囊側翼設計
Reservoir, 可減少跑動時的晃動 , 背囊側翼設計
5. 肩帶暗袋
可使背囊更貼身舒適 , 令用家可保持負載平衡並減少
6. 前置壓縮帶
摩擦 , 全新 Rev Series 絕對是越野跑愛好者的最
7. DigiFlip™ 電話儲存格
佳拍擋。
收納式肩帶水樽袋
DigiFlip™ 電話儲存格
肩帶附有收納式水樽袋 , 適合 大部分水樽使用 , 並附有格儲 存額外食物
可除式 DigiFlip™ 電話儲存格有令用家更方便 快速接收外界資料 , 並為其電子用品提供額外 保護
11
WHATS NEW / 2014 NEW ITEMS
rev 24
rev 6
endurance / trail fitness
endurance / trail fitness Cirrus Grey
2.5 LT
Cirrus Grey 1.5 LT
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
s/M
m/L
22
24
容量
(L)
0.55
0.58
重量
( KG )
Flash Green
Bolt Blue
尺碼
水袋重量 : 6oz/0.18kg
水袋重量 : 6oz/0.16kg
rev 18
rev 1.5
endurance / trail fitness
s/M
m/L
5
6
0.40
0.42
2.5 LT
Cirrus Grey 1.5 LT
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
s/M
m/L
16
18
容量
(L)
0.53
0.56
重量
( KG )
Flash Green
Bolt Blue
尺碼
s/M
m/L
1
1.5
0.33
0.34
水袋重量 : 6oz/0.18kg
水袋重量 : 6oz/0.16kg
rev 12
rev solo
endurance / trail fitness Cirrus Grey
尺碼 (L) ( KG )
水袋重量 : 6oz/0.18kg
s/M
m/L
10
12
0.53
0.56
Flash Green
Bolt Blue
endurance / trail fitness
2.5 LT
重量
Bolt Blue
endurance / trail fitness Cirrus Grey
容量
Flash Green
Cirrus Grey 1
one size
尺碼 Flash Green
Bolt Blue
容量
(L)
N/A
重量
( KG )
0.15
水樽容量 : 570ml 水樽重量 : 2oz/0.07kg
Flash Green
Bolt Blue
talon & Tempest MEN'S & WOMEN'S / ACTIVE LIGHT PURSUITS / MULTI-SPORT
魔爪和風暴系列
5
NEW 9
1
2 6 4 7
重點功能：
Key Fabrics
8
210D Polyester Tr iple Diamond Ripstop 600D Polyester
8
1. 全新超輕 YKK 插扣 2. InsideOut™ 袋側壓縮帶 * 3. 彈性側網袋 **
Talon 一直都是 Osprey 系列中以至市場上輕量級背
4. 腰帶兩旁拉鏈口袋
囊的經典 , 新一代的 Talon 保留原有功能全面的設計 ,
5. 獨立水袋儲存格
在面料、肩帶及背負系統上都有輕量化的更新，在輕量
6. 前置彈性網袋 *
化與功能之間取得完美平衡。其中令人期待的是女裝
7. 重新設計 Talon 反光圖案
Tempest 的面世 , 令女性用家都可以享受到更輕更舒適
8. 冰斧收納環 **
的輕量化的戶外體驗
9. Stow On the Go™ 行山杖收納環 * * Talon and Tempest 11L, 9L, 6L 除外 ** Talon and Tempest 6L 除外
AirScapeTM Suspension 背負系統 全新柔軟透氣背墊物料 , 加強對流使熱力盡快 向外擴散，令活動時倍感透氣清涼
13
WHATS NEW / 2014 NEW ITEMS
talon 44
tempest 40
light backpacking / thru-hiking
light backpacking / thru-hiking
S or M 尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs
5 kg
20
30
10
S
s/M
m/L
42
44
容量
(L)
1.05
1.09
重量
( KG )
40
onyx black
50
15
20
60
25
70
30
wxs/ws ws/wm
尺碼
avatar blue
80
10 lbs
35
5 kg
talon 33
20
38 0.95 30
10
40
容量
(L) ( KG )
10 lbs
5 kg
20
30
10
m/L
31
33
容量
(L)
0.85
0.90
重量
( KG )
40
50
20
avatar blue
onyx black 60
25
70
30
FLAME ORANGE
SHAMROCK GREEN
80
35
wxs/ws ws/wm
尺碼
10 lbs
5 kg
talon 22
20
28
10
40
15
容量
(L) ( KG )
10 lbs
5 kg
20
10
30
mystic magenta
0.85 50
20
60
25
stormcould grey 70
30
80
35
DAY HIKING / ADVENTURE RACING
S
s/M
m/L
20
22
容量
(L)
0.60
0.75
重量
( KG )
40
15
tourmaline green
30
0.80 30
S
重量
80
35
tempest 20
DAY HIKING / ADVENTURE RACING
尺碼
70
30
S
s/M
15
25
overnight backpacking / day hiking
S
重量
20
stormcould grey 60
tempest 30
overnight backpacking / day hiking
尺碼
1.00 50
15
tourmaline green
40
50
20
avatar blue
onyx black 60
25
70
30
80
35
FLAME ORANGE
SHAMROCK GREEN
wxs/ws ws/wm
尺碼
10 lbs
5 kg
20
10
18 0.65 30
40
15
0.70 50
20
tourmaline green
20
60
25
stormcould grey 70
30
80
35
mystic magenta
talon 18
tempest 16
DAY HIKING / ADVENTURE RACING
DAY HIKING / ADVENTURE RACING
XS
XS
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
10
s/M
m/L
16
18
0.65 30
40
20
onyx black 60
25
FLAME ORANGE
70
30
SHAMROCK GREEN
80
重量 10 lbs
35
5 kg
talon 11
DAY HIKING / MOUNTAIN BIKING / TRAIL RUNNING
容量
(L)
重量
( KG )
(L)
14
( KG ) 20
10
0.55 30
40
15
tourmaline green
mystic magenta
16 0.60 50
20
60
25
stormcould grey 70
30
80
35
tempest 9
DAY HIKING / MOUNTAIN BIKING / TRAIL RUNNING
XS 尺碼
wxs/ws ws/wm
尺碼 容量
0.70 50
15
avatar blue
XS s/M
m/L
9
11
容量
(L)
0.60
0.65
重量
( KG )
avatar blue
onyx black
FLAME ORANGE
SHAMROCK GREEN
talon 6
wxs/ws ws/wm
尺碼
28
30
0.55
0.60
tourmaline green
mystic magenta
stormcould grey
tempest 6
DAY HIKING / TRAIL RUNNING / XC SKING
DAY HIKING / TRAIL RUNNING / XC SKING
2
2
ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
avatar blue
FLAME ORANGE
ONE SIZE
尺碼
6
容量
(L)
0.30
重量
( KG )
水樽容量 : 570ml 水樽重量 : 2oz/0.07kg
onyx black
tourmaline green
6 0.30
水樽容量 : 570ml 水樽重量 : 2oz/0.07kg
stormcould grey
mystic magenta
backpacking backpacking / hiking / active light pursuits/ vertical endeavors
Xenith & Xena BACKPACKING / MOUNTAINEERING / DELUXE CUSTOM FIT
天頂和女神系列
1
5
2
3
6 Key Fabrics
4
7
210D 420D 840D 500D
high tenacit y nylon pack cloth nylon oxford nylon power mesh plain weave nylon oxford
Xenith ( 男款 ) & Xena ( 女款 ) 是 OSPREY
重點功能：
打造的頂級大背囊系列 , 在承載能力和舒適性
TM
1. LightWireHD 外圍框架，提升負載效果
程度上都有極致的發揮。背囊使用加強版的
2. 新改良網狀背板提供流暢透氣的接觸面
LightWireHD™ 外圍框架懸掛結構，及新
TM
3. BioForm4 腰帶 / 肩帶加強負載及舒適程度 4
TM
TM
4. New BioForm CM 腰帶及 NeoSpacer 隱縫 面料使佩戴倍感舒適 5. 6061-T6 鋁桿為背板提供穩定的支撐
BioForm4 CMTM 的腰帶 / 肩帶提供全面而舒 適的支持。加上一系列新增的貼心設計細節如 新加拉鏈側袋及快速水袋儲存格等，希望透過 功能的提升使用家更享受每次長途旅程。
6. 前置熱壓彈性網袋，可放置各種裝備 7. Stow-On-the-GoTM 行山杖收納環
頂袋已配備腰帶，可變 為腰包，快捷易用
腰帶兩旁拉鏈口袋
兩個寬大前方拉鍊的 口袋，方便存取物品
背板快速水袋儲存格
背囊兩側有拉鏈直通 主囊 , ，方便通往主囊 拿取裝備
XENA 85
Backpacking / Mountaineering
Backpacking / Mountaineering
CM
CM
L 尺碼
L
M
L
XL
容量
(L)
105
109
113
重量
( KG )
2.58
2.70
2.75
10 lbs 20
5 kg
30
10
40
15
50
20
60
70
25
80
30
尺碼 graphite grey
mediterranean blue
35
容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
XENITH 88
30
10
WXS
WS
WM
77
81
85
2.20
2.35
2.50
40
15
20
60
25
70
30
80
WINTER SKYBLUE
35
Backpacking / Mountaineering
CM
CM
M or L
L M
L
XL
88
92
96
2.51
2.57
2.63
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
30
10
40
15
50
20
60
25
70
30
80
尺碼 graphite grey
mediterranean blue
35
Backpacking / Mountaineering CM
L M
L
XL
75
79
83
2.36
2.45
2.53
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
10
30
40
15
50
20
60
25
70
30
80
35
容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
XENITH 75
5 kg
50
RUBY RED
XENA 70
Backpacking / Mountaineering
5 kg
outdoor / backpacking / hiking 17
XENITH 105
graphite grey
mediterranean blue
10
30
WXS
WS
WM
62
66
70
2.20
2.31
2.41
40
15
50
20
60
25
70
30
80
35
RUBY RED
WINTER SKYBLUE
AETHER & ARIeL BACKPACKING / MOUNTAINEERING / LIGHTWEIGHT CUSTOM FIT
蒼穹和精靈系列
1
4
5
2
3
6
Key Fabrics 210D nylon dobby 210D nylon block shadow 75D nylon stretch woven r ipstop 500D plain weave nylon oxford
7
延續了上一代的基礎功能，還有一連串創 新的重點功能升級，Aether ( 男款 ) 和 Ariel ( 女款 ) 第四代強勢登場。改良後
重點功能： 1. LightWireTM 合金架，有助平衡負重和將背囊
的 Aether 使用了新的 IsoForm4 CMTM 腰帶及新 Airscape™ 散氣網背使用更流線
重心移近身體 2. 新 AirscapeTM 透氣背架
型設計加強負載及舒適程度。加上新增的側
3. 新 IsoForm4 CMTM 腰帶 / 肩帶加強負載程度
袋及快速水袋儲存格等細緻設計 , 使新一代
4. 新 IsoForm4 CMTM 肩帶加強舒適程度
Aether 和 Ariel 勢成一眾遠足登山愛好
5. 6061-T6 鋁桿為背板提供穩定的支撐
者的新寵 !
6. 前置熱壓彈性網袋，可放置各種裝備 7. 可拆除式睡墊索帶
頂袋已配備腰帶，可變 為腰包，快捷易用
腰帶兩旁拉鏈口袋
J 型拉鏈，方便通往主 囊拿取裝備
前置熱壓彈性網袋， 可放置各種裝備
Stow-On-the-GoTM 行山杖收納環
ariel 75
Backpacking / Mountaineering
Backpacking / Mountaineering
CM
arroyo red
L s
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
30
10
m
l
XL
82
85
88
91
2.26
2.28
2.30
2.35
40
15
50
60
20
70
25
30
80
bonsai Green
midnight blyue
35
容量
(L) ( KG )
10 lbs 20
5 kg
30
10
arroyo red l
XL
67
70
73
76
2.17
2.23
2.35
2.38
40
15
50
20
60
25
70
30
80
bonsai Green
midnight blyue
35
(L) ( KG )
10 lbs 20
5 kg
10
30
arroyo red M
L
57
60
63
2.08
2.15
2.35
40
15
50
20
60
25
30
10
69
72
75
2.13
2.21
2.25
40
50
15
20
60
25
70
30
80
summer wheat brown
deep sea blue
35
CM
vermillion red
M wxs
容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
30
10
ws
wm
wl
59
62
65
68
2.02
2.15
2.25
2.32
40
50
15
20
60
25
70
30
80
summer wheat brown
deep sea blue
35
Backpacking / Mountaineering
M
容量
10 lbs 20
WM
ariel 55
CM
重量
( KG )
5 kg
Backpacking / Mountaineering
S
(L)
尺碼
AETHER 60
尺碼
容量 重量
WS
Backpacking / Mountaineering
M or L
重量
WXS
ariel 65
CM
m
vermillion red
L
5 kg
Backpacking / Mountaineering
s
CM
尺碼
AETHER 70
尺碼
outdoor / backpacking / hiking 19
AETHER 85
70
30
80
35
CM
bonsai Green
midnight blyue
vermillion red
M WXS
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
10
30
WM
49
52
55
2.09
2.15
2.25
40
15
WS
50
20
60
25
70
30
80
35
summer wheat brown
deep sea blue
atmos & aura BACKPACKING / VENTILATED / CUSTOM FIT
氣流和光環系列
6
1
2
4
5
3
Key Fabrics 210D high tenacit y t will nylon 100D high tenacit y mini-r ipstop nylon
AirSpeedTM Suspension 背負系統
Osprey 對 Atmos ( 男裝 ) 及 Aura ( 女裝 )
採用鋁合金支架連輕巧金屬支柱，令整個背架能
進行了全面的升級，除了用上更輕的新面料外，
夠隨身而動。此外 3D 立體網架兩側加上透氣孔，
其 AirSpeedTM Suspension 背負系統也進
設計更貼背及透風，加強散熱能力。
行了升級使對流透氣效果更佳和更緊貼背部。 同時亦新增了背長調節及突破性的腰帶長度調節
重點功能：
Fit-On-The-FlyTM 系統 , 使背囊更貼合每位
1. 全新面料令背囊更輕及有優良的耐用性
用家之身形同時也提升背囊負重時的表現 , 令
2. 新增可調式背板提供 3"/7.5cm 脊長 (Torso)
用家於野外時有更好的表現及更能享受大自然 的樂趣。
的調節 , 以適合不同用家身形 TM
3. 創新可調式腰帶 Fit-On-The-Fly ，腰帶 每邊有 3"/7.5cm 可調節長度，適合不同 用家身形 , 更高負重表現 4. 採用鋁合金支架連輕巧金屬支柱， 以減輕重量 5. 3D 立體網架連兩側透氣孔， 加強透氣效果 6. 三角形厚墊透氣網布肩帶，增加散熱能力
兩側彈性網袋，索帶可 向外面或內索緊，以更 鞏固位置
前置熱壓彈性網袋， 可放置各種裝備
背囊內設快速扣及飲管 出口以固定水袋位置
ARUA 65
BACKPACKING / THRU HIKING
BACKPACKING / THRU HIKING
OXIDE RED
M S
M
L
62
65
68
1.53
1.59
1.64
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
30
10
40
15
50
20
60
25
70
30
80
GRAPHITE
GLACIER BLUE
35
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
30
10
L
47
50
53
1.39
1.42
1.48
40
50
20
60
25
70
30
80
GRAPHITE
GLACIER BLUE
35
( KG )
10 lbs 20
5 kg
10
M
L
32
35
38
1.15
1.21
1.28
50
20
60
25
68
1.53
1.59
1.64
40
50
15
20
60
25
WM
70
30
80
PINON GREEN
EGGPLANT PURPLE
35
容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
30
10
WXS
WS
47
50
53
1.39
1.42
1.48
40
15
50
20
60
25
WM
70
30
80
PINON GREEN
EGGPLANT PURPLE
35
BACKPACKING / DAY HIKING
S
40
15
10
65
M
OXIDE RED
30
30
WS
62
ARUA 35
S 尺碼
重量
10 lbs 20
尺碼
BACKPACKING / DAY HIKING
(L)
( KG )
OXIDE RED M
ATMOS 35
容量
重量
WXS
BACKPACKING / THRU HIKING
S
15
(L)
ARUA 50
M
(L)
容量
5 kg
BACKPACKING / THRU HIKING
容量
M 尺碼
ATMOS 50
尺碼
outdoor / backpacking / hiking 21
ATMOS 65
70
30
80
35
S 尺碼
GRAPHITE
GLACIER BLUE
容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
10
30
WXS
WS
32
35
38
1.18
1.24
1.30
40
15
50
20
60
25
WM
70
30
80
35
PINON GREEN
EGGPLANT PURPLE
VOLT & VIVA
BACKPACKING / MOUNTAINEERING /INTEGRATED CUSTOM FIT
沃特和薇娃系列
1
2
5 4 3
Key Fabr ics 210D nylon double r ipstop 600D poly
重點功能： 1. LightWireTM 外圍框架，有效將負載傳遞到腰帶 2. 可調式背板提供大幅度脊長 (Torso) 的調節， 以適合不同用家身形 5 英寸 / 13 cm 範圍內提供 精確的配合
OSPREY 一向強調背囊尺碼的重要性 , 希望為用家 提供一個度身訂做的背囊 ，Volt ( 男款 ) &Viva ( 女款 ) 可快速而大幅度調節背長及腰闊，適合不 同體型用家使用 , 並提供兩個容量可供選擇，所以 Volt ( 男款 ) & Viva( 女款 ) 系列稱為機動性及功
Volt 17 英寸 / 43 厘米 - 22 英寸 / 56 厘米
能性兼備。
Viva 14 英寸 / 35.5 厘米 - 19 英寸 / 48 厘米 3. 創新可調式腰帶 Fit-On-The-FlyTM，腰帶每邊有 3 英寸 /7.5cm 可調節長度，適合不同用家身形， 更高負重表現 Volt 28 英寸 /71 厘米到 44 英寸 / 112 厘米 Viva 26 英寸 / 66 厘米至 42/107 厘米 4. 透氣網背提供足夠的透氣度和承托 5. 前置彈性網袋設計
背板快速水袋儲存格
可拆卸睡袋帶及 雙冰斧環
Stow-On-the-GoTM 行山杖收納環
volt 75
viva 65
Backpacking / Mountaineering
Backpacking / Mountaineering
L
M ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
stellar blue
75 1.77
plum purple
ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
65 1.74
Emerald Green
fern green 10 lbs 20
5 kg
30
10
40
15
50
20
60
25
70
30
80
35
10 lbs 20
5 kg
30
10
40
15
M
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
10
stellar blue
60 1.72 30
40
15
30
80
35
M ONE SIZE
(L)
25
70
Backpacking / Mountaineering
Backpacking / Mountaineering
容量
20
60
viva 50
volt 60
尺碼
50
fern green
50
20
60
25
70
30
80
35
ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
10 lbs 20
5 kg
10
plum purple
50 1.62 30
40
15
Emerald Green
50
20
60
25
70
30
80
35
kestrel & kyte BACKPACKING / DAY HIKING
小鷹和鷂鷹系列
5
1
4 2 6
Key Fabr ics 420D Nylon Pack Cloth 210D Double Diamond Nylon
3
重點功能： 1. 彈性側袋設計，可放置水樽 2. 腰帶配備拉鏈貯物袋 3. 雙冰斧索環 4. 反方向 StraightJacketTM 側翼壓縮系統 5. AirScapeTM 背板 6. 內置防雨罩
Kestrel 系列及女裝款式 Kyte, 同時提供多用途 之功能性外也用上更輕更耐用的面布 , 加上改良後 更柔軟舒適的肩帶可說是無論是短途輕裝遠足抑或 是多日遠足都能應付自如。由 28L 至 68L 的不同容 量 , 能照顧到用家的不同需要 , 新推出的顏色為用者 提供更多選擇。使美觀性與實用性同時集於一身的 Kestrel & Kyte 系列繼續成為 Osprey 多用途 功能性背囊系列的代表
前置熱壓彈性網袋， 可放置各種裝備
散熱腰帶配備拉鏈 貯物袋
Stow-On-the-GoTM 行山杖收納環
kestral 68
kestral 28 Backpacking / day hiking
尺碼
s/M
M/L
尺碼
s/M
容量 ( L )
66
68
容量 ( L )
26
28
1.74
1.82
1.16
1.22
重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
30
10
40
15
50 20
60 25
70 30
重量 ( KG ) 80 35
10 lbs 20 5 kg
70 30
80 35
Conifer Green
tarn blue
talus Grey
tarn blue
talus Grey
ktye 66
Backpacking / THRU-HIKING
wxs/ws ws/wm
尺碼
s/M
M/L
尺碼
56
58
容量 ( L )
1.63
1.72
重量 ( KG ) 10 lbs 20
30
10
40
15
50 20
60 25
70 30
重量 ( KG ) 80 35
10 lbs 20 5 kg
30
10
tarn blue
talus Grey
teal blue
s/M
M/L
尺碼
46
48
容量 ( L )
1.50
1.58
40
50 20
60 25
70 30
重量 ( KG ) 80 35
10 lbs 20 5 kg
30
10
rose red
talus Grey
teal blue
s/M
M/L
尺碼
36
38
容量 ( L )
1.39
1.44
40
50 20
60 25
70 30
重量 ( KG ) 80 35
10 lbs 20 5 kg
10
30
Conifer Green
rose red
tarn blue
talus Grey
teal blue
kestral 32 Backpacking / day hiking
尺碼
s/M
30
32
1.20
1.24
重量 ( KG ) 10 lbs 20 10
30
40
15
50 20
M/L
60 25
70 30
80 35
Fire Red
Conifer Green
tarn blue
talus Grey
34
36
1.34
1.39
40
15
Fire Red
容量 ( L )
80 35
wxs/ws ws/wm
尺碼
15
70 30
Backpacking / THRU-HIKING
容量 ( L )
30
60 25
ktye 36
Backpacking / day hiking
10
50 20
Conifer Green
10 lbs 20
46 1.50
40
Fire Red
kestral 38
44 1.42
15
tarn blue
重量 ( KG )
80 35
wxs/ws ws/wm
尺碼
15
70 30
Backpacking / THRU-HIKING
容量 ( L )
30
60 25
ktye 46
Backpacking / day hiking
10
50 20
rose red
10 lbs 20
66 1.74
40
Conifer Green
重量 ( KG )
64 1.66
15
Fire Red
kestral 48
5 kg
60 25
Fire Red
容量 ( L )
5 kg
50 20
Conifer Green
Backpacking / day hiking
5 kg
40
15
Fire Red
kestral 58
5 kg
30
10
M/L
50 20
60 25
70 30
80 35
outdoor / backpacking / hiking 25
Backpacking / day hiking
escapist series ACTIVE LIGHT PURSUITS / BIKING 隱逸系列
4
3
1 7
2
Key Fabrics 210D Nylon Mini–hex
8 5 6
重點功 能：
專為越野單車人士而設的 Escapist，設計著重功
1. 外置大網袋，方便於野外拿取如地圖、雨衣
能性，囊身設有 Osprey 專利 LidLockTM 頭盔扣
等常用物品
環，可將單車頭盔安全隱固地繫在背囊上，內置雨
2. 囊底部設有拉鏈通往主囊，方便拿取主囊物品
冚，透氣肩帶及背板撞色配搭極具時尚之餘，使你時
3. 可調節胸帶，配備哨子適合野外活動，左肩帶
刻保持清涼舒適，為 Osprey 背囊系列帶來新鮮及
有一小儲物袋頭盔扣環可將單車頭盔隱固地繫
湛新的感覺。
在背囊上 4. 可配備水袋使用
AirScapeTM Suspension 背負系統
5. 可配置單車安全燈
ESCAPIST 採用透氣肩帶及背板可將負重壓力於肩
6. 內置防雨罩冚
膊及腰部平均分散，亦讓積聚的熱力通過網面及
7. 腰帶配備拉鏈貯物袋
透氣孔盡快消散，保持乾爽舒適。
8. 印有反光圖案，增加在野外時的安全
escapist 30
active light pursuit / biking
escapist 25
active light pursuit / biking
尺碼
s/M
M/L
尺碼
s/M
容量 ( L )
27
30
容量 ( L )
22
25
1.05
1.10
0.96
1.02
重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
30
10
40
15
50 20
60 25
重量 ( KG )
70 30
Fjord
80 35
10 lbs 20 5 kg
grit
30
10
40
15
M/L
50 20
60 25
Fjord
volcano red
70 30
grit
volcano red
escapist 20
active light pursuit / biking
escapist 15
active light pursuit / biking
尺碼
s/M
M/L
尺碼
s/M
容量 ( L )
18
20
容量 ( L )
13
15
0.76
0.82
0.64
0.68
重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
10
30 15
40
50 20
Fjord volcano red
80 35
60 25
重量 ( KG ) 70
30
grit
80 35
10 lbs 20 5 kg
10
30 15
40
50 20
Fjord volcano red
M/L
60 25
70 30
grit
80 35
climbing & snow play
27
backcountry snowplay / lifet Accessed / side country riding
KODE series BACKCOUNTRY SNOWPLAY 冰雪系列
9 6 3 10
1
2
8
4 5
11
Key Fabrics
7
420HD nylon 420D hex r ip diamond
重點功能： 12
1. 上層織帶亦有效鞏固 A 型骨架的滑雪板 2. 直向式織帶以穩固滑雪履或雪板 3. 頭盔收納
KODE 系列吸納了大量專業用家的經驗和評價 , 創
4. 特大拉鏈扣 ( 方便手套使用 )
造出新一代完美的雪上活動背囊，採用極具功能及
5. 分拆乾濕用具擺放處
舒適的設計並增加存取物品的便利性，使用家可更自
6. 背板進入主囊設計
如地在雪地上遊走。
7. 前置特大 J 形拉鏈口袋 8. 特厚包邊防止背囊磨損 9. 防刮雪鏡收藏袋 10. 保溫肩帶水袋隔層 11. 拉鍊腰帶口袋 12. 冰斧收納環
KODE 42
SKI / SNOWBAORD MOUNTAINEERING
S or M M/L
尺碼
s/M
容量 ( L )
40
42
1.64
1.65
重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
30
10
40
15
50 20
60 25
Black
70 30
80 35
Nitro Green
Hoodoo Red
KODE 32
KODE 22
BACKCOUNTRY RIDING
BACKCOUNTRY RIDING / LIFT ACCESSED
S
s
尺碼
s/M
M/L
尺碼
s/M
容量 ( L )
29
32
容量 ( L )
20
22
1.42
1.53
1.36
1.43
重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
10
30 15
40
50 20
Black Hoodoo Red
60 25
70 30
重量 ( KG ) 80 35
Nitro Green
10 lbs 20 5 kg
10
30 15
40
50 20
Black Hoodoo Red
M/L
60 25
70 30
80 35
Nitro Green
mutant & VARIANT VERTICAL ENDEAVORS 隱逸和變數系列
1 11
2
5 5
9 8 7 3
10 7
12
6
6 4
3
13
重點功能：
Key Fabr ics 420D Ar mour lite™ 900D Ar mourguard™
Key Fabrics Matr ix 420D Nylon 315D Cordura® Nylon
1. 可拆式頂袋並配置捲領設計，防止冰雪進入背包 2. 三點式扣環系統，可利用攀山扣將背包扣在岩壁上 3. 三段式調節攀冰工具索環
Variant 以專業攀山者、山藝導師及登山旅遊人仕之實
4. 可放置冰杖側袋
際需求為設計藍本，創製出夢寐以求之頂級多功能背包。
5. 可調節胸帶，以迎合不同身形，並配置求救哨子 6. 反光標誌，加強安全性
而尖峰 Mutant 系列經反覆測試及改良， 是針對短途 高山探險或跨日健行而提供一個簡便、具承托力及輕巧
7. 上 / 下索帶，用作固定裝備位置
的背包。
8. 專為雪地和攀爬活動而設計的活扣，戴上手套 亦可以方便開合 9. Thermoformed Contoured Backpanel 可拆式 熱鑄 HDPE 背板 10. 3D 立體 EVA 腰帶，固定腰帶，亦可反扣於背包
variant 52
前方，可配合不同環境需要
edpedition mountaineering
11. 拆除式 HDPE 背墊及睡袋墊 12. 固定腰帶，亦可反扣於背包前方，可配合不同
S or M
環境需要
S
M
L
49
52
55
尺碼
13. 冰斧和冰釘收納環
容量 ( L ) 重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
0.91
30
10
40
15
50 20
0.99 60 25
1.08 70
80
30
35
pyro
muntant 38
alpine mountaineering / ice climbing
S
ski mountaineering / ice climbing
S S
M
L
35
38
41
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
variant 37
10
0.91
30 15
40
50 20
evergreen
0.93 60 25
0.95 70 30
S
M
L
34
37
40
尺碼 容量 ( L )
80 35
重量 ( KG ) 10 lbs 20 5 kg
0.88
30
10
pyro
15
40
50 20
0.96 60 25
1.05 70 30
80 35
osprey kidstm child carriers / ventilated / youth backpacking
sprint series
YOUTH BACKPACKING / CUSTOM FIT / DAY HIKING 青少年系列
4 2 1
7
3
5
6
Key Fabrics 420D Ar mour lite™ 900D Ar mourguard™
5
重點功能：
Sprint 系列結合人體力學原理，獨特功能、優質及耐
1. 6061 T6 鋁架，可跟據用家脊長更易作出調較
用的設計，最終成為市場中優勝的青少年背包系列。當
2. 泡棉背板
中的 Ace48 更榮獲 Backpacker Editors’Choice
3. AirScapeTM 背架連波浪型透氣泡棉
2009 殊榮。
4. 可調式透氣網布 EVA 肩帶
AirScapeTM 可調節背架
5. 拉鍊儲物袋連透氣散汗網布泡棉腰帶 6. 內置式防雨罩 7. 多用途索帶 8. 裝折式睡墊帶 contributed to the design & testing of the Sprint Series packs as an independent contractor
ACE 48
OVERNIGHT BACKPACKING ( age 12 - 16 )
ONE SIZE
尺碼 容量 ( L )
48
重量 ( KG )
1.76
脊骨長度 (inches) (CM)
14” - 20” 33.5 - 50.5CM
jib 35
OVERNIGHT BACKPACKING ( age 10 - 14 )
ONE SIZE
尺碼 容量 ( L )
35
重量 ( KG )
1.46
脊骨長度 (inches) (CM)
BLUE YOUDER
BLUE YOUDER
CHERRY SHAKE
CHERRY SHAKE
13” - 19” 33 - 48 CM
為滿足各種年紀的戶外活動愛好者，Osprey 推出「小童系列 ZIP/JET」。在肩帶底部特意用上絨毛， 使兒童得到充分保護，並設有文件間格放置文具書本等物，更能配合日常需要。
ZIP
kid’s day hiking / active everyday
XS
15"
容量 ( L ) 重量 ( KG )
kid’s day hiking / active everyday
XS ONE SIZE
尺碼
jet
25 0.67
ONE SIZE
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
18 0.52
Berry blizzard
lime squeeze
Cherry shake
Cherry shake
POCO series
CHILD CARRIERS / VENTILATED / CUSTOM FIT 嬰兒背架系列
8 3 4 1 2
Key Fabrics 210D double r ipstop nylon 600D polyester
5
9
6 10
重點功能： 1. 柔軟和透氣的嬰兒座椅，而且可以調節高度， Osprey 經過多年研發的 POCO 嬰兒背架 / 背囊， 除了提供高度安全和保護的背負之外，更具備輕量
令到嬰兒感受最舒適和平衡的感覺 2. 加厚和透氣的可調節肩帶，可以更安全地
化、足夠的承托力、舒適的背負系統、高度透氣和簡
穩固嬰兒的位置
易調節背負尺碼的系統要求。而且所有 Poco 嬰兒
3. 可拆下清洗的護顎墊
背架 / 背囊都通過 EN 及 ASTM 安全認證，百分百符
4. 嬰兒的座椅周圍都有厚墊保護，提供極佳的
合國際認可標準，確保嬰兒和使用的安全。
舒適感和保護 5. 可調節腳圈 6. 彈性側袋可放置水樽和貯存隨身物件和玩具 7. 水袋間隔設置在背板位置
poco
8. 兩組加厚手挽、可以平衡地提起背架 / 背囊
child carrier
9. 堅固和可靠的塗層鋁架和配置注射式鑄模鉸鏈 POCO 尺碼
10. 可摺疊並方便收藏
one size
容量 ( L )
11
重量 ( KG )
2.71
koala grey
bouncing blue
Poco line products are manufactured and sold exclusively by Osprey Child Safet y Products, LLC, a wholly owned subsidiar y of Osprey Packs, Inc.
romper red
poco plus child carrier
poco premium child carrier
POCO 尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
koala grey romper red
最大負重 :>22Kg/48.5lb( 總重量 : 嬰兒 / 工具 / 背囊 )
POCO
one size
尺碼
one size
容量 ( L )
23
重量 ( KG )
3.14 bouncing blue
koala grey romper red
34 3.43 bouncing blue
33
C
osprey kids / child carriers
B
D
重點功能： A. 快速調節 / 舒適背負
C. 高度透氣
全新 POCO 嬰兒背架 / 背囊的設計理念是 One
為了加強透氣性，觸感柔軟的肩帶備有透氣孔和
Size Fits All，用家可以輕易和快速調節自己
網墊，提供高度透氣功能外，亦有極高的承托力。
合適的尺寸，享受完美的背負效果。
拉緊的網背，令背負更適和貼背，而且提供極佳 的空氣流動空間，使用家感受通爽涼快的感覺。
B. 快速調節脊背長度 (Torso Length)
D. 可調節腰帶 ( Fit-On-The-FlyTM )
將位於網背中間的凸輪搭扣解除，肩帶便可以有
腰帶是背負系統重要的一環。而因為嬰兒背架
6”/15cm 的上下調節，當調校至適合的水平，將
/ 背囊很多時都會出現超出日常背囊背負的重
凸輪搭扣鎖定便可。而絲印的尺度則可以準確地
量，所以 Osprey 全新專利設計的可調節腰
調校脊長。這是現時最快速、準確和簡易調節脊
帶 (Fit-On-The-FlyTM)，可以將每邊腰帶伸延
長的系統。
3”/7.5cm，提供快速調節和卓越的背負體驗。
ADD-ONSTM
遮陽罩
防雨罩
POCO 寄倉袋
> 獨特內置遮陽罩可配備在
> 採用搶眼的黃色設計、高注
> 備有放置 ID Card 位置
Premium 和 Plus 的款式
目度 (70D ripstopnylon)
> 可上鎖拉鏈
> 可以存放於頂置拉鏈內袋內
> 有透明的視窗
> 可拆式肩帶
> 可以快速開合遮陽罩，並有
> 反光圖案
> 可以反摺成小袋，方便收藏
兩個搭扣固定位置 > 可以兼容防雨罩
osprey hydraulicstm 魚鷹水力系列
精益求精，以人為本一直是 Osprey 的設計理念，而品牌創辦人兼總設計師 Mike Pfotenhauer 亦 不斷為 Osprey 注入創新原素，為背囊的背負系統和設計訂立新的標準，令品牌在國際戶外市 場上享負盛名，盡顯品牌完美的一面。但 Mike 並不自滿，將 Hydraulics™(2L/3L) 水袋背囊系 列全面革新，水袋將全由 Osprey 所設計和製造，注入全新的設計和新原素。並於今季度推出 Hydraulics™ LT (1.5L/2.5L), 更輕的設計加上新的 QuickConnectTM 快速水管吸接合功能 , 令用家 能感受到舒適、合身和方便易用。
osprey hydraulicstm 共享功能
5
1
全新 3/4 扭蓋設計，可以快速開合
2
採用高彈性 MPE 物料和抗異味薄膜 ( 不含 BPA&PVC)，提供高強度、 高彈性功能和提升耐用度
3
袋身容量標示
4
全新彈性 1/4" ( 6.35mm ) 水管，可加快飲水速度
5
內置 180 度旋轉開關咬嘴設計
6
hydraulicstm lt reservoir 6
全新 QuickConnectTM 快速水管接合功能
7
袋身內置分隔，保持水袋扁平和提高穏定性
獨有功能
7
hydraulicstm reservoir
獨有功能
8
闊身設計快速開合蓋，方便清洗和放進冰塊
9
全新熱鑄 HydroStatic™ 背板，保持扁而闊身的設計，從而配合用家背 部的形狀，增加穩定性的負載，同時亦方便將水袋放入背囊
10
超輕硬質的把手，除可以穩定水的負載，同時亦方便將水袋放入背囊
9
osprey hydraulicstm reservoirs / endurance / hiking / cycling
4 6 1
8
W
NE
7 9 3 10 2 3
5 5
hydraulicstm reservoir
hydraulicstm LT reservoir
hydraulicstm reservoir 尺碼
2L
容量 ( L )
2
3
0.30
0.31
重量 ( KG )
3l
hydraulicstm lt reservoir 尺碼
1.5L
容量 ( L )
1.5
2.5
0.16
0.17
重量 ( KG )
2.5l
manta series ACTIVE LIGHT PURSUITS / MULTI-SPORTS / DAY HIKING
蝠鱝和米拉系列
2
5 7
11 12 13
1
3
8
9 Key Fabrics 70 x 100D nylon shadow check 600D poly
10
重點功能：
4
TM
1. Airspeed 背負系統提供足夠的承托和散熱性 2. 全新 BioStretchTM 肩帶，EVA 彈性泡綿配置透 氣孔和透氣網面設計，增強舒適和透氣度
遠足和各種戶外運動而設計。Mira 系列更是為 了配合女性的身形而設。Manta / Mira 備有二
3. BioStretchTM 腰帶，可以讓身體自由行動和
種不同脊長以供不同身形的用家，高透氣和負重
重量轉移
能力、內置防雨罩和「劍鞘式」Stow-On-the-
4. 內置防雨罩 5. 新拉鏈設計可將水袋直接和 HydraLockTM 背板 配合
Manta ( 男款 ) 和 Mira ( 女款 ) 系列針對野外
GoTM 行山杖收納環等獨有設計，從此 Osprey Manta/Mira HydraulicsTM 必定助 “ 您 ” 挑 戰無極限。
6. 闊身主囊拉鏈設計 7. 頂部拉鏈袋，配置熱鑄浮雕防刮花 面料，可放置太陽鏡 8. 前置彈性袋 9. 腰帶備有小型貯物袋 10. Stow-On-the-GoTM 行山杖收納環 11. 內置磁鐵胸帶 12. 頭盔固定環 13. 雙側壓縮帶
BioStretchTM 肩帶 胸帶內置磁鐵，可以與水 管的咬嘴活門位置連接
AirspeedTM 背負系統 LightWireTM 背架、帶脊 狀線背板和透氣網背、 側面通風位置提供足 夠的承托和散熱性
BioStretchTM 裝嶔式腰帶 網面 BioStretchTM 腰 帶，可以讓身體自由行 動，而且亦有 Osprey 獨有的 ErgoPullTM 拉力 系統設計。
MANTA 36
MIRA 34
MULTI-SPORT / DAY HIKING
MULTI-SPORT / DAY HIKING RADIANT RED 3L
3L 尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
s/M
m/L
34
36
1.08
1.13
TAHOE BLUE
LBS 10
m/L
32
34
重量
( KG )
1.04
1.07
ESPRESSO BROWN
SERENE GREEN
水袋重量 : 11oz/0.31kg
20
5
30
10
40
15
LBS 10
20
KG
20
5
30
10
40
15
20
hydraulics / hiking
37
KG
(L)
SILT GREY
水袋重量 : 11oz/0.31kg
s/M
尺碼 容量
MANTA 28
MIRA 26
MULTI-SPORT / DAY HIKING
MULTI-SPORT / DAY HIKING RADIANT RED
3L
3L
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
s/M
m/L
26
28
容量
(L)
1.05
1.11
重量
( KG )
TAHOE BLUE
SILT GREY
水袋重量 : 11oz/0.31kg
LBS 10
KG
s/M
m/L
24
26
1.03
1.05
尺碼
ESPRESSO BROWN
SERENE GREEN
水袋重量 : 11oz/0.31kg
20
5
30
10
40
15
LBS 10
20
MANTA 20
KG
20
5
30
10
40
15
20
MIRA 18
MULTI-SPORT / DAY HIKING
MULTI-SPORT / DAY HIKING RADIANT RED
3L
3L one size
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
TAHOE BLUE
容量
(L)
1.02
重量
( KG )
KG
5
ESPRESSO BROWN
18 0.92
SILT GREY
水袋重量 : 11oz/0.31kg
LBS 10
one size
尺碼
20
SERENE GREEN
水袋重量 : 11oz/0.31kg
20
30
10
40
15
LBS 10
20
KG
5
20
30
10
40
15
20
raptor & raven MOUNTAIN BIKING
猛禽和雷鴉系列
2 3 11
7 4
8
5 1
6 10 Key Fabrics 420D Nylon Pack Cloth 210D Double Diamond Nylon
重點功能：
Raptor ( 男款 ) / Raven ( 女款 ) 系列的是針對
1. 全方位腰帶，可以讓身體自由行動和穩定負重，
越野單車所設計，功能設計全面提升。人體力
亦將重量轉移
學的背板設計提供卓越的背負，穩定而舒適。
2. 獨有水管拉鏈收藏設計，快速收納
Raptor 主囊內不但有方便存放單車維修工具的
3. 右邊肩帶位置備有拉鏈設計
貯物袋設計，其他功能特色都可有效將裝備系統
4. LidLockTM 頭盔彈夾
地分類。另外，LidLockTM 頭盔彈夾更是專利
5. 前置彈性袋
設計。此兩系列定必使越野單車愛好者為之著迷
6. 腰帶備有小型彈性貯物袋 7. 可拆和收捲式工具袋設計 8. 內置間隔，可放單車泵 9. 頂部拉鏈袋，配置熱鑄浮雕防刮花面料， 可放置太陽鏡 10. 可配置單車安全燈和備有反光圖案 11. 包含 3L HydraulicsTM 水袋
BioStretchTM 肩帶 胸帶內置磁鐵，可以與水 管的咬嘴活門位置連接
AirScapeTM 背負系統 帶脊狀線背板和透氣 網背、提供足夠的承 托和散熱性，
BioStretchTM 裝嶔式腰帶 網面 BioStretchTM 腰 帶，可以讓身體自由行 動，而且亦有 Osprey 獨有的 ErgoPullTM 拉力 系統設計。
RAPTOR 14
RAVEN 14
MOUNTAIN BIKING
MOUNTAIN BIKING BLACK
3L
XS
3L oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
SCREAMIN’ GREEN
14 0.68
MADCAP RED
XS ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
IRIS PURPLE
14 0.68
水袋重量 : 11oz/0.31kg
RAPTOR 10
RAVEN 14
CLOVER GREEN
hydraulics / mountian bike
39
水袋重量 : 11oz/0.31kg
MOUNTAIN BIKING
MOUNTAIN BIKING BLACK
3L
XS
3L oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
SCREAMIN’ GREEN
10 0.61
MADCAP RED
XS ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
水袋重量 : 11oz/0.31kg
水袋重量 : 11oz/0.31kg
RAPTOR 6
RAVEN 6
MOUNTAIN BIKING / trail running
IRIS PURPLE
10 0.58
CLOVER GREEN
MOUNTAIN BIKING / trail running BLACK
3L
XS
3L oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
水袋重量 : 11oz/0.31kg
SCREAMIN’ GREEN
6 0.6
MADCAP RED
XS ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
水袋重量 : 11oz/0.31kg
IRIS PURPLE
6 0.54
CLOVER GREEN
viper & verve CYCLING / DAY HIKING
毒蛇和活力系列
2
6
3
5
4
1 Key Fabrics 210D Polyester Tr iple Diamond Ripstop 600D Polyester
7
重點功能：
<< 追求卓越 >> 永遠是 Osprey 品牌成功的必備原
1. 超輕透氣肩帶
素， Osprey HydraulicsTM 水袋背囊系列 ---
2. 獨有水管拉鏈收藏設計，快速收納
Viper ( 男款 ) 及 Verve ( 女款 )，以提供更輕量化、
TM
3. Lidlock 頭盔彈夾
簡約和流線型的透氣背負設計和功能。新配備前置袋
4. 新配備前置袋設計
設計和更悅目顏色更成為愛好越野單車、越野跑、戶
5. 內置間隔，可放單車泵
外遠足旅行之必然之選。 Viper 及 Verve 系列備
6. 頂部拉鏈袋，配置熱鑄浮雕防刮花面料，
有男女款以提供不同脊長 (Torso Size) 之設計，令
可放置太陽鏡
用家有更舒適和合身的背負效果。
7. 可配置單車安全燈及全新設計反光圖案
可拆式腰帶
AirScapeTM 背負系統
BioStretchTM 裝嶔式腰帶
新改良垂直 ErgoPullTM
帶脊狀線背板和透氣網背、
胸帶內置磁鐵，可以與水管
20mm 闊腰帶
提供足夠的承托和散熱性，
的咬嘴活門位置連接。EVA 彈性肩帶配置透氣孔和透氣 網面設計，增強舒適和透氣 度
VIPER 13
verve 13
cycling / hiking
cycling / hiking
3L
3L oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
flashpoint red
go green
13 0.63
wild blue
gunpowder grey
ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
水袋重量 : 11oz/0.31kg
VIPER 9
verve 9
0.54
platinum grey
hydraulics / cycling / hiking
41
水袋重量 : 11oz/0.31kg
passion purple
13
cycling / hiking
cycling / hiking
3L
3L oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
flashpoint red
go green
9 0.52
wild blue
gunpowder grey
ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
水袋重量 : 11oz/0.31kg
水袋重量 : 11oz/0.31kg
VIPER 5
verve 5
cycling / hiking
passion purple
9 0.51
platinum grey
cycling / hiking
2L
2L oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
水袋重量 : 11oz/0.31kg
flashpoint red
go green
5 0.45
wild blue
gunpowder grey
ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
水袋重量 : 11oz/0.31kg
passion purple
5 0.45
platinum grey
zealot series MOUNTAIN BIKING / ALL MOUNTAIN 狂野系列
4 5
10
11
6
3
Key Fabrics
9
1
2 8 7
210D nylon nailhead 500D nylon packcloth
重點功 能： 1. 前置壓縮袋配備厚墊，提供足夠的空間 放置車手盔甲和大型裝備 2. 特大彈性側網袋和前置主壓縮袋相連
適合野外登山、越野單車
3. LidlockTM 頭盔扣環
越野單車車手需要一個水袋背囊將所有裝備有條理地 存放於背囊內，而 OSPREY ZEALOT 的誕生正切合 車手所需，隨了舒適和透氣的背負外，更有專門設計 的間格放置車手盔甲、維修工具、Full-face 頭盔 等。專業設計之 ZEALOT 越野單車水袋背囊，必定 贏得各專業車手的激節讚賞。
4. 背板配置拉鏈可提供更大的靈活度提取裝備 5. 主囊內備有水袋間格，更設有彈性索帶以 保持水袋水壓 6. 外置拉鏈袋可快速提取鎖匙、銀包和 手提電話等隨身物品 7. 可拆式收捲工具袋 8. 背囊前方可以扣置單車警示燈
主要特點
9. 背囊備有反光物料，增加夜間活動的安全性
存放 Full-face 頭盔前置壓縮
10. 特大厚墊手挽
袋配備厚墊，提供足夠的空間放
11. 配備 3L 水袋
置車手 Full-face 頭盔
ZEALOT 16
MOUNTAIN BIKING / ALL MOUNTAIN
3L
ZEALOT 10
MOUNTAIN BIKING / ALL MOUNTAIN
3L
尺碼
s/M
M/L
尺碼
容量 ( L )
14
16
容量 ( L )
0.89
0.92
重量 ( KG ) 水袋重量 : 11oz/0.31kg
s/M
重量 ( KG )
M/L
9
10
0.76
0.80
水袋重量 : 11oz/0.31kg
OCTANE BLUE
OCTANE BLUE
PITCH BLACK
PITCH BLACK
syncro series VERTICAL ENDEAVORS 隱逸系列
10 5 7 9
3
2
Key Fabrics 100D tr iple r ipstop
6
重點功能：
8
1. 內置 High-Vis 防雨罩 1
2. LidlockTM 頭盔扣環 3. 主囊內備有水袋間格 4. 前置拉鏈袋備有大小間隔以存放工具、裝備、
適合野外登山、越野單車和多種運動 一個輕量化和備有透氣網背的水袋背囊， 一直是每位
相機和車泵等 5. 前置小型拉鏈袋可快速提取鎖匙、銀包和
戶外愛好者和專業單車手所熱切追求，而 Osprey 全新水袋背囊系列 Syncro 將完全切合用家所需。
手提電話等隨身物品
備有單車水袋背囊的設計特點和野外行山的功能要
6. 特大彈性網布側袋 7. 頂部拉鏈袋，配置熱鑄浮雕防 刮花面料，
求， 一個堪稱為多功能的單車戶外水袋背囊實在是當 之無愧 !!
可放置太陽鏡 8. 背囊備有反光物料，增加夜間活動的安全性 9. 內置磁鐵胸帶，可以固定水管 咬咀活門位置 10. 配備 3L 水袋
AirSpeedTM Suspension 背負系統 採用幼細 LightWireTM 鋁合金支架，令整個背架
syncro 20 cycling / day hiking
重量得以減輕，並能提供穩定性，配上立體網架兩 側加上透氣孔，設計更貼背及透風。而且背板備有 水平狀泡棉，提供舒適的背負和增加散熱能力。
3L 尺碼
S/m
容量 ( L )
18
20
0.83
0.87
重量 ( KG )
M/l
水袋重量 : 11oz/0.31kg
PYRO RED PITCH BLACK
syncro 15 cycling / day hiking
3L
syncro 10 cycling / day hiking
3L
尺碼
S/m
M/l
尺碼
容量 ( L )
14
15
容量 ( L )
0.73
0.76
重量 ( KG ) 水袋重量 : 11oz/0.31kg
S/m
重量 ( KG )
M/l
9
10
0.69
0.73
水袋重量 : 11oz/0.31kg
PYRO RED
PYRO RED
PITCH BLACK
PITCH BLACK
active everyday tech / flap - style / bike commute / urban and trail
24 / Seven series ACTIVE EVERY / DAY URBAN & TRAIL
全天候系列
2
3 7 1 9
10 4
8
5 Key Fabrics 210D Polyester Tr iple Diamond Ripstop 600D Polyester
6
重點功能： 1. 主囊開拉鏈式設計 2. 可調節胸帶，並配備哨子 3. 加厚手挽設計 4. 前置小型貯存袋設計，而且 備有迷你文具間格設計 5. 可拆式 20mm 腰帶 6. 單冰斧扣環 7. MP3 貯存格 -- 內置網袋設計 -- 內置文件分隔層 -- 底部加厚保護，可兼容 15.4” 手提電腦彈性分隔層 8. 內置網袋 9. 內置文件袋 10. 可存放兼容 15.4” 手提電腦
Osprey 繼續以高品質和不斷創新的理念來創製多 款背囊，造福用家。而最令全城曯目和引頸以待的必 定是 24/Seven 系列。 24/Seven 系列設計之理念和目標是要創製出全天候 (Active Everyday) 的背囊款式。所以 24/Seven 系列無論在面料、容量、顏色和功能設計上，都絕對 適合野外遠足、戶外活動、返工返學、旅遊和日常城 市穿梭之用。24/Seven 系列設計時尚和實用，內置 不同大小間隔，可以有系統地存放文件夾、手提電腦 和 Tablet ( 平板電腦 )，拿取用品時就更加方便快 捷。 Osprey 24/Seven 系列之面世，為全天候背 囊的定義重新演繹，亦為背囊界寫下經典新一頁 ! !
QUANTUM
flare
ACTIVE EVERYDAY / URBAN OR TRAIL
active everyday / urban or trail fern green
15"
15"
S oNE SIZE
尺碼 (L)
重量
( KG )
dusty grey
34 0.85
ice blue
black
S ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
snappy green
juicy orange
prince purple
black
24 0.70
active everyday / urban / trail 47
容量
real red
quasar
axis
ACTIVE EVERYDAY / URBAN OR TRAIL
active everyday / urban or trail fern green
15"
15"
S oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
real red
dusty grey
S ONE SIZE
尺碼
30
容量
(L)
0.79
重量
( KG )
ice blue
black
comet
snappy green
juicy orange
prince purple
black
18 0.64
ORB
ACTIVE EVERYDAY / URBAN OR TRAIL
active everyday / urban or trail fern green
15"
15"
S oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
real red
dusty grey
S ONE SIZE
尺碼
28
容量
(L)
0.79
重量
( KG )
ice blue
black
snappy green
juicy orange
prince purple
black
12 0.58
flap series
ACTIVE EVERYDAY / MEN'S & WOMEN'S FLAP-STYLE
動感系列
8
1
2
4
5 3 7
6
Key Fabrics 210D Polyester Tr iple Diamond Ripstop 600D Polyester
9
Flapjack ( 男款 ) & Flapjill ( 女款 ) 系列具備 舒適的負載、多功能的設計及分男女款式尺碼外。
重點功能：
Flap 系列也選用了今年 " 熱爆 " 的顏色及每款都備
1. 內置手提電腦和平板電腦間隔
有存放手提電腦、平板電腦 (Tablet) 和文件的實用
2. 前置袋，內設有文件 / 雜誌間格，
間格，再附帶三組不同顏色的織帶，為城市生活增添
方便快捷
變化及活力。
3. 內置小型網袋，方便存放物件 4. 前置拉鏈袋 5. 前置文具間隔 (Organizer) 6. 前置拉鏈袋可快速提取物件 7. 側拉鏈內袋設計 8. 頂部設有手挽 9. 可以外加單車閃光警戒燈
三組不同顏色織帶 每款 Flap 系列背包都附帶 3 組不同 顏色織帶，根據你的喜愛、環境和 服飾作出不同的配搭，為忙碌和充 實的城市生活加添動感色彩
FLAPJACK pack
flapjack courier
FLAP-STYLE DAYPACK
courier bag amazon green
15"
oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
amazon green 15"
S chili red
blue smoke
25 0.87
cool grey
black
S ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
chili red
blue smoke
cool grey
black
20 0.80
已附帶 3 組不同顏色織帶
flapjill pack (L)
flapjill courier
active everyday / flap-style
49
已附帶 3 組不同顏色織帶
flap-style daypack
flap-style daypack willow green
15"
oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
willow green 15"
S plum purple
teal blue
XS oNE SIZE
尺碼
24
容量
(L)
0.84
重量
( KG )
sliver grey
black
0.68
已附帶 3 組不同顏色織帶
已附帶 3 組不同顏色織帶
flapjill pack
flapjill mini
flap-style daypack
plum purple
teal blue
sliver grey
black
17
flap-style daypack willow green
15"
willow green
S oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
已附帶 3 組不同顏色織帶
plum purple
teal blue
oNE SIZE
尺碼
21
容量
(L)
0.80
重量
( KG )
sliver grey
black
plum purple
teal blue
sliver grey
black
8 0.42
portal series ACTIVE EVERYDAY / TECH
門戶系列
4
1 2 3
Key Fabrics 600D poly 300D poly 150D poly
重點功能： 1. 獨立筆記本電腦 / 平板電腦間隔 2. 獨立雜誌 / 文件間隔 3. 背囊前置間隔 4. 背囊頂置手挽
科技已成為人們日常生活的組成部分。無論我們走到 哪裡筆記本電腦，平板電腦，智能手機都與我們密不 可分。所以 PORTAL 系列為這些設備提供一流的組 織和保護。而 OSPREY 獨家專利的 PORTTMWINDOW TABLET ACCESS 設計 , 使用家可以更享受使用平板 電腦的樂趣。
獨家專利 平板電腦應用 PORTTM WINDOW TABLET ACCESS OSPREY 新推出的 PORTAL 系列中，Cyber Port, Pixel Port, Beta Port and Nano Port 都有擺放平板電腦的 間隔，一揭開背囊面層，就可輕易透過應用窗觸控及 操作平板電腦，方便用家為這些設備提供一流的保護。
pixel
pixel
flap-style daypack
15"
XS
15"
尺碼
oNE SIZE
尺碼
容量 ( L )
PORT
XS oNE SIZE
容量 ( L )
22
重量 ( KG )
PORT
flap-style daypack
22
重量 ( KG )
0.88
0.88
pinot red
grey herringbone
pinot red
grey herringbone
black pepper
chesnut brown
black pepper
chesnut brown
cyber
cyber
15"
XS
15"
尺碼
oNE SIZE
尺碼
容量 ( L )
PORT
XS oNE SIZE
容量 ( L )
26
重量 ( KG )
PORT
flap-style daypack
18
重量 ( KG )
0.88
0.75
51
flap-style daypack
grey herringbone
pinot red
grey herringbone
chesnut brown
black pepper
chesnut brown
active everyday / tech
pinot red black pepper
beta
beta
couruer bag
PORT
courier bag
15"
XS
15"
尺碼
oNE SIZE
尺碼
容量 ( L )
容量 ( L )
20
重量 ( KG )
PORT
重量 ( KG )
0.86
XS oNE SIZE
12 0.66
pinot red
grey herringbone
pinot red
grey herringbone
black pepper
chesnut brown
black pepper
chesnut brown
nano
PORT
vertical shoulder bag
PORT 尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
oNE SIZE
5 0.64
pinot red
grey herringbone
black pepper
chesnut brown
powerhouse tm electronic accessory organizer black pepper PIXEL, CYBER & BETA SERIES 已配備
radial, momentum & spin series ACTIVE EVERYDAY / BIKE COMMUTE
放射，動力和疾馳系列
1
3 2
4
Key Fabrics
5 1
Key Fabrics
420D heat embossed nylon 600D pack cloth
420HD nylon , 330D dobby nylon
Key Fabrics 420D dobby , 420HD nylon
重點功能：
全新的 RADIAL, MOMENTUM & SPIN SERIES
1. 內置防雨罩
是日常騎自行車上下班使用的理想選擇。RADIAL
2. LidLock™ 單車頭盔彈夾設計
SERIES 的 AirSpeed™ 通風背板提供一流的對流
3. 手提 / 平板電腦和文件間隔
效果。而 MOMENTUM SERIES 會有顯著的提升 ,
4. 背囊前置反光細節
在保留其具組織性的間隔外更改用 AirScape™ 背
5. 單車燈附扣
板顯著提升舒適度。SPIN SERIES 創新的快速開合
6. 背囊前置間隔
扣 , 有極強的便利性。所以這三個系列為都市人提供 全力支援以面對日常工作的磨練。
RADIAL 34
RADIAL 26
VENTILATED BIKE COMMUTE
VENTILATED BIKE COMMUTE
15"
15"
尺碼 (L)
重量
( KG )
M/L
32
34
1.26
1.32
MANTIS GREEN
BLACK
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
s/M
M/L
24
26
1.13
1.23
MANTIS GREEN
BLACK
active everyday / bike commute 53
容量
s/M
momentum 30
momentum 22
bike commute
bike commute
15"
15" oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
atmoic orange
oNE SIZE
尺碼
30
容量
(L)
0.97
重量
( KG )
carbide grey
spin 32
atmoic orange
22 0..81
carbide grey
spin 22
flap-style bike commute
flap-style bike commute
15"
15" oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
hophead red
oNE SIZE
尺碼
32
容量
(L)
0.98
重量
( KG )
BLACK
hophead red
22 0.82
BLACK
travel
54
wheels / convertsible / trek / gear hauler
shuttle series TRAVEL WHEELS / GEAR HAULER 穿梭系列
2
5 8
Key Fabrics 1680D Ballistic (Polyester) 420HD nylon pack cloth 強化 High RoadTM Chassis 底盤 6061-T6 Aluminum frame
3
重點功能： 1. 16 吋闊輕巧耐用的 High RoadTM Chassis 底盤
4
2. 伸縮式把手 3. 加厚手挽設於 4 個不同位置 4. Straight JacketTM Compression 側翼搭帶 穩定行李喼外型，不會因行李擠壓而變形
1 6 7
5. 頂置拉鏈袋設計，方便和快速拿出零碎之物件 6. 特大防滑聚氨酯輪子 7. 超耐用高身熱鑄 ABS 底盤
設計時尚和流線型的 Shuttle 系列，為
8. 主要貯存格配備可鎖式拉鏈 > 內置壓縮帶可固定喼內物件
同類型產品中最為輕巧的行李喼，容量特
> 內置 2 個特大拉鏈貯物格，並備有分隔
大，是長途旅遊和搬運工具器材必然之選。 16 吋闊輕巧和堅硬耐用的 High RoadTM Chassis 底盤，配以特大聚氨酯輪子及
SHUTTLE 32” /110l TRAVEL WHEELS / GEAR HAULER / LARGE CAPACITY
20mm 6061-T6 鋁桿，無論任何惡劣和崎 嶇不平的地形都可以應付自如。
one size
尺碼 容量 ( L )
110
重量 ( KG )
4.01
尺寸 : 32"H x 16"W x 12"D
juniper charcoal
SHUTTLE 28” /80l TRAVEL WHEELS / GEAR HAULER
one size
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG ) 尺寸 : 28"H x 14"W x 12"D
80 3.26
SHUTTLE 22” /40l TRAVEL WHEELS / GEAR HAULER
one size
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG ) 尺寸 : 22"H x 14"W x 9"D
juniper
juniper
charcoal
charcoal
40 2.68 * 可便攜上機
contrail series TRAVEL WHEEL / DELUXE
軌跡系列
2
4
5
3
Key Fabrics 1680 Ballistics 630D Nylon Pack Cloth
6
CONTRAIL 系列為工幹 / 城市旅遊而設 , 簡潔的外觀， 堅固耐用的結構加上附送的 FlightLockerTM 及 LaundryBagTM 組件 , 可使衣物在旅程中整齊地存 放。配合上 CONTRAIL 系列的背囊及側袋 , 使筆記 本電腦，平板電腦可更有效率地存取。 1
LAUNDRYBAGTM & FIGHTLOCKERTM
重點 功 能 ：
配備 LAUNDRYBAGTM 存儲骯髒 或潮濕的衣服及 FIGHTLOCKERTM 保持衣服的整齊
1. HighRoadTM Chassis 提供暢順的 滾動性能 2. 前特長可鎖拉鏈 3. 升級內部壓縮帶保持衣服牢固 4. 頂拉鏈袋 5. 背面有拉鏈貯存格及 ID 卡窗口 6. 加墊的頂部和側面的手柄
LAUNDRYBAGTM
FIGHTLOCKERTM
CONTRAIL 28” /75l TRAVEL WHEEL / DELUXE 尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
CONTRAIL 22” /46l TRAVEL WHEEL / DELUXE
oNE SIZE
尺碼
75
容量
(L)
重量
( KG )
2.96
black
尺寸 : 28"H x 14"W x 12"D
oNE SIZE
尺寸 : 22"H x 14"W x 9"D
46 2.66
black
* 可便攜上機
CONTRAIL DAY
CONTRAIL TOTE
TRAVEL ACCESORY / DELUXE
TRAVEL ACCESORY / DELUXE
15"
15"
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
ONE SIZE
尺碼
22
容量
(L)
重量
( KG )
1.20
black
CONTRAIL DAY TRAVEL ACCESORY / DELUXE
15"
S ONE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
26 1.09
black
ONE SIZE
22 0.89
black
travel / deluxe
57
ADD-ONSTM
OZONE SERIES TRAVEL WHEEL / ULTRALIGHT / CONVERTIBLE
清新系列
8
2
2
6
6
4
4
5 5 5 12
11
13
9 14
10
1
1
3
3
Key Fabrics
OZONE
OZONE CONVERTIBLE
210D Nylon Shadow Box 210D Nylon Velocit y
OZONE 系列以超輕作其核心設計特色 , 特別採用超輕 物料及功能齊全的設計 , 為超輕旅行喼樹立了新的標準 , 減小行李超重的煩惱 , 並有三種尺寸又可配搭 Ozone Day Pack, 全面滿足追求輕量化用家的需求。
重點 功 能 ： TM
1. 新 HighRoad LT 底盤，輕型，牢固和暢順 的滾動性能
7. 前罝全開拉鏈 8. 喼背部備有拉鏈貯存格及 ID 卡窗口 9. 內部壓縮帶保持整潔和安全的裝備和服裝
2. 伸縮手柄符合人體工程學設計，舒適的握感
10. 三個特大內部拉鍊口袋
3. 輕質和加強耐用結構
11. 頂部和側面有薄墊的把手
4. 喼前特長可鎖拉鏈
12. 可拆式背包
5. 二個外部壓縮帶固定物品
13. 加厚透氣背板可調教脊長，適合不同用家身形
6. 外部拉鍊頂袋
14. ErgoPullTM 腰帶
OZONE 28” /80l
TRAVEL WHEEL / ULTRA-LIGHT 尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
OZONE 22” /46l
TRAVEL WHEEL / ULTRA-LIGHT
oNE SIZE
尺碼
80
容量
(L)
2.20
重量
( KG )
oNE SIZE
尺寸 : 22"H x 14"W x 9"D
尺寸 : 28"H x 14"W x 14"D
LIGHT GREY
LIGHT GREEN
46 1.98 * 可便攜上機
LIGHT GREY
LIGHT GREEN
OZONE 18” /36l
TRAVEL WHEEL / ULTRA-LIGHT oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
尺寸 : 18"H x 14"W x 8"D
36 1.88 * 可便攜上機
LIGHT GREY
LIGHT GREEN
OZONE day pack travel accessory / ulrtra-light
15"
S oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
LIGHT GREY
OZONE courier travel accessory / ulrtra-light
15"
XS
尺碼
oNE SIZE
24
容量
(L)
0.61
重量
( KG )
LIGHT GREY
LIGHT GREEN
20 0.57
LIGHT GREEN
OZONE convertible
OZONE convertible
TRAVEL WHEEL / ULTRA-LIGHT / convertiable pack
TRAVEL WHEEL / ULTRA-LIGHT / convertiable pack
28” /70l
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
oNE SIZE
尺碼
70
容量
(L)
2.99
重量
( KG )
LIGHT GREEN
OZONE convertible day pack
ozone convertible accessory oNE SIZE
尺碼 容量
(L)
重量
( KG )
15 0.46
OZONE CONVERTIBLE 70L & 50L 已配備
LIGHT GREY
oNE SIZE
尺寸 : 22"H x 14"W x 9"D
尺寸 : 28"H x 14"W x 14"D
LIGHT GREY
22” /50l
LIGHT GREEN
LIGHT GREY
50 2.75 * 可便攜上機
LIGHT GREEN
travel / convertibel / wheels 59
ADD-ONSTM
MERIDIAN series TRAVEL WHEELS / GEAR HAULER 巔峰系列
1
2
3
4
重點功能： 1. 頂置加厚手挽 2. 隱藏式手提包扣帶 3. 全開式拉鍊設計和特大拉鏈頭，方便開合 4. 升級收藏式肩帶和腰帶，並配有透氣網背 ( 拉鏈可以外加鎖頭 )
Key Fabrics 1680D Ballistic 420HD Nylon Pack Cloth
( 主囊的前置部份內置有特大網袋設計 ) ( 內置壓縮帶可固定袋內物件 )
流線外型的子母兩用旅行袋 / 背囊設計，拖拉喼採 用全開式拉鍊、主袋內的索帶和網袋等設計，讓你 整齊擺放各種衣服；升級收藏式肩帶和腰帶，並配 有透氣網背而 Meridian Day 配合內置手提電腦 格，令 Meridian 成為旅遊或公幹的必然之選。
meridian day meridian accessory
15" one size
尺碼 容量 ( L )
20
重量 ( KG )
0.65
尺寸 : 18"H x 11"W x 9"D
meridian 28” /75l TRAVEL WHEELS / convertiable
meridian 22” /60l TRAVEL WHEELS / convertiable
15"
15"
one size
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
容量 ( L )
75
重量 ( KG )
3.45
尺寸 : 28"H x 14"W x 13"D
rusted red metal grey
one size
尺碼
尺寸 : 22"H x 14"W x 9"D
patina green
rusted red metal grey
60 3.14 * 可便攜上機
patina green
sojourn series TRAVEL WHEELS / CONVERTIBLE 旅居系列
1 2 3
4
重點功能： 1. 頂置加厚手挽 2. 隱藏式手提包扣帶 3. 全開式拉鍊設計和特大拉鏈頭，方便開合 4. 升級收藏式肩帶和腰帶，並配有透氣網背 ( 拉鏈可以外加鎖頭 )
Key Fabrics 1680D Ballistic 420HD Nylon Pack Cloth
( 主囊的前置部份內置有特大網袋設計 ) ( 內置壓縮帶可固定袋內物件 )
結合 Osprey 專利側翼壓縮系 StraightJacketTM 和 High RoadTM 底盤的 Sojourn，除主袋內的索 帶外，利用泡棉側翼包裹衣服及保護紀念品免被撞擊。 全開式拉鍊更方便隨時存取心頭好。旅行袋 / 背囊的 雙用設計，可按情況隨時轉變 Sojourn 的型態。
ADD-ONSTM
daylite
removable backpack attachment
XS one size
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
madcap red
steel blue
plum purple
black
fern green
13 0.44
Key Fabrics 210D Nylon double diamond ripstop 600D Poly
sojourn
28” /80l
TRAVEL WHEELS / convertiable
one size
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
metal grey
one size
尺碼
重量 ( KG )
3.65
25” /60l
TRAVEL WHEELS / convertiable
容量 ( L )
80
尺寸 : 28"H x 14"W x 13"D
steel blue
sojourn
60 3.50
尺寸 : 25"H x 14"W x 13"D
patina green
steel blue metal grey
patina green
FARPOINT SERIES TREKKING / ANY ADVENTURE 旅行包系列
3
2 6
重點功能：
1
1. 加厚手挽設於囊頂及側，方便提取 2. Straight JacketTM 側翼搭帶穩定行李外型， 4
不會因行李擠壓而變形 3. 主要貯存格配備可鎖式拉鏈
Key Fabrics
5
210D double r ip Poly 600D
4. 備有多用途式扣環 5. 裝拆式睡袋索帶 6. 配置可拆日用 15L 輕便背囊
旅行包 FARPOINT 系列是結合旅行包和背囊的優點 而設計。特設收藏式肩帶和腰帶，並備有透氣網背 的背負系統，ErgoPull™ 腰帶將重量轉移到盤
- 內置拉鏈網袋隔格 - 內置壓縮帶，方便固定物品 - 可調式肩帶連哨子
骨位置，加上前置可拆式 15L 背囊，使你有一個更 輕鬆愉快的長途旅程。
FARPOINT 70
EXTENDED TRABEL / TREKKING / BACKPACKING
15"
M
尺碼
s/M
容量 ( L )
67
70
1.72
1.80
重量 ( KG )
M/L
farpoint day farpoint accessory
one size
尺碼 尺寸 : 25"H x 14"W x 13"D ( M/L Size )
容量 ( L )
15
重量 ( KG )
0.48
FARPOINT 70L & 55L 已配備
lagoon blue
mud red
charcoal
FARPOINT 55
TREKKING / BACKPACKING / lightweight
FARPOINT 40
TREKKING / lightweight / weekend
15"
M
尺碼
s/M
M/L
尺碼
s/M
容量 ( L )
52
55
容量 ( L )
38
40
1.70
1.78
1.30
1.32
重量 ( KG )
15"
重量 ( KG )
尺寸 : 25"H x 13"W x 12"D ( M/L Size )
10 lbs 20 5 kg
10
30
40
15
50 20
lagoon blue charcoal
60 25
M M/L
尺寸 : 21"H x 13"W x 9"D ( M/L Size )
70 30
80 35
mud red
10 lbs 20 5 kg
10
30
40
15
50 20
lagoon blue charcoal
60 25
70 30
80 35
mud red
WAYPOINT SERIES TREKKING / CONVERTIBLE 停靠站系列
3
1
重點功能： 1. WAYPOINT 採用 AirScapeTM 背負系統，以 柔軟透氣的 HDPE 波浪型和網面背墊，讓
2
熱力盡快向外擴散，令活動時倍感清涼。 2. 設有可調式肩帶及腰帶，完全靈活方便。 3. 設有多個手抽，方便提起及移動旅行包。
Key Fabrics
210 X 330D Nylon Shadow Box 420D Nylon Pack Cloth
停靠站 Waypoint 結合旅行箱和背包的優點而設計。 透氣的背負系統，可調節的肩帶和 ErgoPull™ 腰 帶，將重量轉移到盤骨位置，令你的旅途更舒適方便。
WAYpoint day WAYpoint accessory
one size
尺碼 容量 ( L )
15
重量 ( KG )
0.66
WAYPOINT 已配備
wayPOINT 85 TREKKING / backpacking
15"
容量 ( L )
82
重量 ( KG )
15"
85
容量 ( L )
88
5 kg
10
30 15
Earth Black
62
重量 ( KG )
2.54 2.64 2.76
M WS WM&m WL
尺碼
尺寸 : 27"H x 14"W x 14"D
10 lbs 20
TREKKING / backpacking
L WS WM&m WL
尺碼
wayPOINT 85
65
68
2.40 2.50 2.61
尺寸 : 26"H x 14"W x 14"D
40
50 20
60 25
70 30
80 35
Lichen
10 lbs 20 5 kg
10
30 15
Earth Black
40
50 20
60 25
70 30
80 35
Lichen
PORTER SERIES TREKKING / GEAR HAULER 運輸機系列
4 1
2 3
重點功能： 1. 升級拉鍊式肩帶及可調節胸帶 2. 救援口哨扣 3. StraightJacket™ 壓縮設計 4. 加墊的頂部和側面的手柄 Key Fabrics 1680D Ballistic 420HD Nylon Pack Cloth
PORTER 旅行系列中最簡單的理想選擇。其舒適的肩帶 和布腰帶可迅收納到背板，並與 StraightJacket™ 壓縮設計結合，使物品有更好保護和使用時倍感舒適
porter 65
porter 46
trekking / gear hauler
trekking / gear hauler
M
M one size
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
容量 ( L )
65
重量 ( KG )
1.40
尺寸 : 26"H x 15"W x 11"D
salsa red matte grey
one size
尺碼
尺寸 : 22"H x 14"W x 9"D
juniper green
salsa red matte grey
46 1.10 * 可便攜上機
juniper green
TRANSPORTER SERIES TREKKING / GEAR HAULER / DUFFEL 運輸系列
3
2
4
重點功能： 1. 加厚底部以加強保護性 2. 配備壓縮帶
1
3. 頂置拉鏈袋設計
Key Fabrics 1680D ballistic 420D Nylon Pack Cloth
4. 後方貯物袋
Transporter 系列有四款不同容量，以配合不同裝備之需要。底部加強 厚墊可保護內裡物件，外置索帶可固定形狀，使之不易變形。頂蓋外置拉鍊 袋及設有側袋，並可附加肩帶，而 QuickCarryTM 肩帶亦可收藏在端袋內， 使它成為多用途行李袋。Transporter 46 亦可便攜到機上，不用寄倉， 為旅遊加添便利。
transporter 95
transporter 75
gear hauler / duffel 尺碼 容量 ( L ) 重量 ( KG )
one size
95 1.03
alpine
gear hauler / duffel pepper
Black
重量 ( KG )
尺寸 : 27"H x 18"W x 12"D
重量 ( KG ) 尺寸 : 23"H x 16"W x 10"D
75 0.93
alpine
pepper
Black
transporter 46
gear hauler / duffel 容量 ( L )
one size
尺寸 : 25"H x 17"W x 11"D
transporter 60 尺碼
尺碼 容量 ( L )
one size
60 0.81
alpine
gear hauler / duffel pepper
尺碼 容量 ( L )
Black
重量 ( KG ) 尺寸 : 22"H x 14"W x 9"D
one size
46 0.65 * 可便攜上機
alpine Black
pepper
TM
ADD-ONS daylite
舒適背墊加上透氣肩帶，能增加負載重量
HI VIS Raincover
one size
尺碼 容量 ( L )
13
重量 ( G )
440
耀眼黃色、反光圖案、可配上單車尾燈
XS
尺碼
madcap red
plum purple
fern green
black
steel blue
容量 ( L )
xs
s
10-18
19-30
Key Fabrics 210D Nylon double diamond ripstop 600D Poly
digi stows
UL Raincover
數碼相機或望遠鏡袋，內設記憶咭 / 電池格，抓毛內裡，增加保護性 尺碼 尺吋 ( inch ) 重量 ( G )
採用全新超輕物料、容易收藏的雨罩 當然是所有背囊的必備件
S
M
L
4”x3”x1”
6”x3”x2”
7”x5”x2”
70
80
100
尺碼 容量 ( L ) 重量 ( G )
Key Fabrics 210D mini-sip
Aqua Stow
此水樽袋腰袋能擺放最多 1 公升之運動型水 樽，附有腰帶，方便攜帶 尺碼 重量 ( G )
one size
one size
尺吋 ( inch )
100
110
120
容量 ( L )
1.5
2.5
重量 ( G )
160
170
容量 ( L )
2
3
重量 ( G )
300
310
HydraulicsTM 水袋喉管套裝
19” X 14”X 10” 110
喉管和配備磁鐵配件
Airporter LZ
半開式拉鍊設計方便寄倉時放進背囊，同時 亦可摺成小包，減少收藏體積
尺碼 尺吋 ( inch ) 重量 ( G )
S
M
70
80
採用防水貼以防止地圖弄濕，可捲摺收藏 尺吋 ( inch )
L
29”x15”x15” 32”x16”x15” 37”x17”x18”
Map Wrap 重量 ( G )
l
60+ 130
Hydraulics TM lt 水袋
110
FlightlockerTM 重量 ( G )
m
Hydraulics TM 水袋
內外均設有拉鍊網袋，方便擺放零散 雜物，附有腰帶，方便攜帶
重量 ( G )
S
105
Grab Bag 尺碼
xs
10-20 20-40 40-70
19” X 14”X 10” 110
100
HydraulicsTM 清潔套裝 配備托架，水袋和喉管清潔刷
BEST BUY 挑選優質的背包以確保背負舒適以及保証脊骨健康，要點是尺碼合適， 有良好的承托設計，以及質料輕巧而耐用 1
背包及肩帶尺碼 Osprey 的背包都設布不同尺碼來配合脊骨長度 (Torso Lenght)。 量度脊長時應沿著脊骨，由頭部下垂時後頸凸出的第七節脊骨 (C7) 量度至盆骨最頂處水平。於大多數情況下，肩帶和背包尺碼應該 相同。Osprey 背包的肩帶以魔術貼與背板相連，可依個人脊長， 將肩帶上下微調至任何設定以迎合不同人士。
2
整體調校 當調校完成背包尺碼後，便可將 20 至 30 磅重量平均分佈於背包
Heavy
內來作測試。首先，把肩帶及腰帶拉緊，再扣上胸帶。胸帶應置 Medium
於鎖骨以下 2 吋左右較舒服的位置以免阻礙呼吸。之後將平衡帶 拉緊，將重心移近背部。採用 ReCurve 或 AirScapeTM 背架的平
Light
衡帶由肩膀至背包應保持 45 至 60 度傾斜角。平衡帶於小背包的 Lightest
傾斜角則會較狹小，甚至往下傾，用途較似穩定帶。經正確調校 的背包應緊貼用家背部， 不應出現單一受壓點或空隙。
3 男士
腰帶尺碼
女士
28" 或以下
XS
S
27" - 31"
S
M
30" - 34"
M
L
33" - 37"
L
XL
36" 或以上
4
腰帶尺碼 絕大部份 Osprey 背包的配件都能分別調較成不同尺碼來達致完 全合身，腰帶兩邊末端之間應留有 3 至 6 吋距離，才能將負重完 全轉移至下肢。
背包保養 Osprey 背包都是十分耐磨耐用的，但若想延長背包壽命、保持效 能，基本的保養工作絕對少不了。 每次旅程後，應把背包徹底清潔，並將全部繫帶放鬆，特別是肩 帶和平衡帶。把所有物品取出，刷去表面的泥濘，並可用中性洗 潔濟清洗污跡。可將整個背包於浴缸中清洗，再讓背包自然風乾 及曬乾。
熱鑄腰帶 CUSTOM MOLDINGTM Osprey 創立的革命性技術 ─ Custom MoldingTM ( 簡稱 CMTM) 熱鑄腰帶，它能根據身體線條，舒適地緊緊包裹 用家的盆骨，於背包界立下貼身設計的新定義！
CMTM 熱鑄技術 CMTM 熱鑄腰帶的原理是利用焗爐熱能，令 腰帶內的泡棉受熱後變軟，再索緊於腰間並 將雙手按著腰帶以模擬負重情況。待腰帶冷 卻後完全貼合用家身形，將負重平均轉移到 盆骨上，避免出現單一受壓點。
CMTM 腰帶 Xenith 及 Xena 系列的 BioForm4 CMTM， 與及 Aether 和 Ariel 系列的 IsoForm4 CMTM 熱鑄腰帶，均可為用家帶來更舒適的感覺。 * 圖冊內之規格及資料，如有修改恕不另行通知