Carolinensiel-Harlesiel - Ihre Gastgeber 2021 by Ostfriesland Tourismus GmbH

IHRE UNTERKĂ&#x153;NFTE

Carolinensiel-Harlesiel

www.witmund.de

URLAUB 2021

100% Nordsee

HERZLICH WILL KOMMEN LEBENSRAUM UND ALLTAG

INHALTSVERZEICHNIS

Moin liebe Gäste,

CAROLINENSIEL-HARLESIEL IN BILDERN

herzlich willkommen im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel. Im Mittelpunkt unseres besonderen Ortes stehen Lebensgefühle wie die friesische Freiheit, die maritime Geschichte, die regionale Identität und die gesunde Natur verpackt als Liebeserklärung an die ostfriesische Nordseeküste. Wir sind ein rauer, aber liebenswerter Menschenschlag, der gerne seine Eigenarten auslebt und dabei die Gastfreundlichkeit im Herzen trägt. Lernen Sie uns kennen und finden Sie Ihre persönlichen S ehnsuchtsplätze, um Ruhe, Gelassenheit und ein wenig Abenteuer im Weltnaturerbe Wattenmeer zu finden.

Mit freundlichen Grüßen,

Kai Koch, Geschäftsführer und Kurdirektor

02–03

EDITORIAL UND INHALTSVERZEICHNIS

04–05

3 HÄFEN – 2 ORTE - 1 NORDSEEBAD

06–07

MUSEUMSHAFEN

08–09

DER FLACH ABFALLENDE SANDSTRAND

10–11

WELTNATURERBE WATTENMEER

12–13

IDYLLISCHE HÖFE

14–15

RADDAMPFER

16–17

CLINER QUELLE

18–19

MARITIM UND MODERN

20–21

NATUR PUR

22–23

ADVENTSSTIMMUNG

24–25

WILLKOMMEN IN WITTMUND

26–27

FREIZEIT IN WITTMUND

HIER TELEFONISCH BUCHEN

04464 9493-93 NUR GEPRÜFTE QUARTIERE KOSTENLOSER BUCHUNGSSERVICE RIESENGROßE AUSWAHL

ODER DIREKT ONLINE UNTER

www.carolinensiel.de

INFORMATIONEN ZUM GASTGEBERVERZEICHNIS

IHRE UNTERKÜNFTE IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Die

Unsere starken Partner sprechen für Qualität:

Nordsee

30–44

IHRE GASTGEBER

46–48

IHRE GASTGEBER – URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

50–51

UMGEBUNGSPLAN, ANFAHRT, ORTSPLAN UND IMPRESSUM

VIEL SPAß MIT UNSEREM UNTERKUNFTSMAGAZIN 2021

3 HÄFEN 2 ORTE

1 NORDSEEBAD Das ist einmalig an der ostfriesischen Küste.

Seite 4 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 5

MUSEUMS HAFEN WattenSail am 2. Augustwochenende – eines der Veranstaltungshighlights an der ostfriesichen Nordseeküste

Seite 6 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 7

DER FLACH ABFALL Ein Paradies nicht nur fÃ¼r unsere kleinsten Urlauber.

Seite 8 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

ENDE SANDSTRAND

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 9

DAS WELTNATUR

ERBE WATTENMEER Das Naturwunder direkt vor unserer HaustÃ¼r.

Seite 10 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 11

ERLEBEN SIE

Seite 12 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

IDYLLISCHE HÖFE

und genießen Sie maritime Köstlichkeiten.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 13

MIT DEM RADDAMPFER

RICHTUNG NORDSEESTRAND

Die Harle verbindet das historische Zentrum von Carolinensiel, den Museumshafen mit dem Nordseestrand als Zugang zum Weltnaturerbe Wattenmeer. Dabei ist der idyllische Museum shafen auch Bühne für zahlreiche Veranstaltu ngen. Einzigartig - da dir ekt auf dem Deich gebaut : Die Deichkirche Carolinensiel. Seite 14 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 15

DIE CLINER

QUELLE Ihr Kompetenzzentrum für Gesundheit und Bewegung.

Die Cliner Quelle ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen, die etwas Besonderes suchen. Das ganzheitliche Gesamtkonzept basiert auf den fünf Säulen des Carolinensieler Gesundheitskonzeptes: Schwimmen, Fitness/Rehasport, Wellness/Sauna, Therapien/Kuren und Ernährung. Die Cliner Quelle bietet Bewegung, Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach. Seite 16 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 17

MARITIM

UND MODERN Wohnen und entspannen Sie in Ihrer eigenen Unterkunft.

Seite 18 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 19

NATUR PUR Camping- und Wohnmobilurlaub

Mit seinen drei Campingpl채tzen in den Ortsteilen Carolinensiel, Harlesiel und Altfunnixsiel bietet das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel die richtige Heimat f체r alle Camper. Aber auch Wohnmobillisten f체hlen sich auf zwei extra ausgewiesenen Pl채tzen pudelwohl. Seite 20 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 21

EINZIGARTIGE

ADVENTSSTIMMUNG Lassen Sie sich vom Lichtermeer des Wintermarkts verzaubern.

Seite 22 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 23

WILLKOMMEN IN

WITTMUND

Seite 24 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Wittmund ist eine Kleinstadt inmitten der ostfriesischen Halbinsel. Typisch für diese aktive Kreisstadt sind die Rotklinker, die sowohl für den Straßenbelag als auch zum Hausbau verwendet werden. Entdecken Sie geschichtsträchtige Gebäude wie das prachtvolle Kreishaus, die barocke St.-Nicolai-Kirche, gleich zwei GalerieholländerMühlen, den Schlosspark, die Kunstmeile … und erleben Sie ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm mit vielen Highlights. In der Fußgängerzone von Wittmund erwartet Sie eine ganz besondere Attraktion: die Flaniermeile „Hands of Fame“. Nach dem Vorbild von Hollywoods „Walk of Fame“ haben hier bekannte Persönlichkeiten aus Politik, Musik, Sport und Show ihren persönlichen Handabdruck mit ihrer Unterschrift auf einer Tonplatte hinterlassen.

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 25

Für Wohnmobile gibt es in der Kreisstadt Wittmund ebenfalls Platz. Seit Juli 2020 stehen in Innenstadtnähe auf dem Schützenplatz 11 neu angelegte Stellplätze mit kostenpflichtiger Wasser- und Stromversorgung zur Verfügung. Eine Entsorgungsstation ist ebenfalls vorhanden.

Urlaub in Wittmund – das ist Erholung für die ganze Familie mit vielen Erlebnismöglichkeiten. Ab in den Sattel – auf geht’s durch die Küstenlandschaft. Ostfriesland ist das Fahrradfahrerland mit einem erstklassig ausgebauten Radwegnetz. Gerade einmal 13 Kilometer trennen unsere gemütliche Ostfriesenstadt von der Nordsee. Entdecken Sie abseits der Hauptstraßen das ursprüngliche Ostfriesland, Wallhecken und gemütliche Dörfer. Sport, Spiel und natürlich Spaß erleben Sie hier auch beim Angeln, beim traditionellen Boßeln oder natürlich auch bei einer Wattwanderung über dem Meeresboden. Im beheizten Freizeitbad in Wittmund-Isums wird ein besonderer Erlebnisspaß für die ganze Familie geboten. Umgeben von einer großzügigen Spiel- und Liegewiese hält das Bad weitere Attraktionen für Sie bereit.

STADT WITTMUND – TOURIST-INFORMATION

KURT-SCHWITTERS-PLATZ 1 | 26409 WITTMUND TEL. 04462-983-150 | FAX 04462-983-299 E-MAIL: INFO@STADT.WITTMUND.DE WWW.WITTMUND.DE

Seite 26 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

OSTFRIESEN-ABITUR

Nur bei uns in Wittmund können Sie das Original Ostfriesen-Abitur absolvieren. Neben dem Gruppenspaß, der eindeutig im Vordergrund steht, lernen Sie so ganz nebenher den unverfälschten Charakter Ostfrieslands samt Sitten und Gebräuchen kennen. Dieses Programm ist natürlich nicht nur für Gruppen interessant, sondern auch für unsere Gäste, die ihren Urlaub in Wittmund und den umliegenden Orten verleben. An diese „Schulzeit“ und deren Abschlussprüfung denken Sie immer gerne zurück. UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 27

STERNE-HOTEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

INFORMATIONEN ZUM GASTGEBERVERZEICHNIS HS = Hauptsaison

ZS = Zwischensaison

VS/NS = Vor-/Nebensaison

Juli - August

1. April - 30. Juni 1. September - 31. Oktober

07. Januar - 31. März 01. November - 22. Dezember

Bitte beachten Sie:

Zum Teil weichen die Saisonzeiten der Vermieter von den hier dargestellten Zeiten ab. Z. T. sind die angegebenen Preise auch von der Aufenthaltsdauer oder der Personenbelegung abhängig.

Unser Gastgeberverzeichnis ist in folgende Bereiche unterteilt:

STERNE-UNTERKÜNFTE (Hotels | Pensionen | Ferienwohnungen/-häuser | Bauernhöfe)

Klassifizierte Betriebe (gemäß den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes)

UNTERKÜNFTE (Hotels | Pensionen | Ferienwohnungen/-häuser | Bauernhöfe) Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

KLASSIFIZIERUNG DER UNTERKÜNFTE

Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel

Leicht zu finden:

Eine Umgebungskarte K2 und einen Ortsplan K1 finden Sie auf den Seiten 50 und 51. Unsere aktuellen Reservierungsbedingungen finden Sie unter: http://bit.ly/2vRki3u

Hamburg Bremen

ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME

Berlin

Hannover

Nichtraucherquartier Hund erlaubt I. Hotelklassifizierung lt. Dehoga

z. T. rollstuhlgeeignet (diese Quartiere entsprechen nicht der DIN-Norm, Details bitte unbedingt vorab mit dem Vermieter abklären) rollstuhlgerecht

II. DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen und Ferienhäuser sowie für Privatzimmer mit bis zu 9 Betten http://www.sterneferien.de

allergikergeeignet

Essen

Dortmund Leipzig

Düsseldorf

Dresden

Bochum

Garten/Terrasse

 Einfache und zweckmäßige Unterkunft

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.  Unterkunft mit mittlerem Komfort

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

Balkon Fahrräder vorhanden, ggf. gegen Aufpreis Erdgeschoss

 Unterkunft mit gutem Komfort

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

Kinderbett vorhanden

 Unterkunft mit gehobenem Komfort

WLAN vorhanden, ggf. gegen Aufpreis

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.  Unterkunft mit exklusivem Komfort

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. * n.t.=Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternbezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandart ist damit nicht verbunden.

Seite 28 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Frankfurt a. M.

Zustellbett Bettwäsche vorhanden, ggf. gegen Aufpreis Waschmaschine

bietet als erste Destination in Niedersachsen eine klimaneutrale An- und Abreise

Stuttgart

KLIMA NEUT RALE AN- U ND AB REISE

* Hotelklassifizierung laut Dehoga Die FeWo-Angaben beruhen auf Angaben der jeweiligen Vermieter.

Alle Infos unter www.carolinensiel.de

KPS-10

0047

HOTEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

STERNE-HOTEL IN DER UMGEBUNG

Willkommen im Nordsee Hotel Harlesiel

Genießen Sie Gemütlichkeit und ostfriesische Lebensart in herrlich maritimer Umgebung. Unsere geräumigen Zimmer und Ferienwohnungen bieten dem Gast bei einmaligem Ausblick zeitgemäßen Komfort und Entspannung. Ergänzt durch unseren hauseigenen Wellnessbereich mit Schwimmbad und Sauna steht Ihrer Erholung, ob im Sommer oder im Winter, nichts mehr im Wege. Mit der besonderen Lage in Strandnähe direkt am Yachthafen, lädt unser modernes Restaurant Pier 10 mit seinen regionalen Spezialitäten und dem malerischen Blick über den Yachthafen auf der erhöhten Terrasse, zum schlemmen und verweilen ein. Der Ausklang des Abends findet in den Wintermonaten in der Bar „zur Krabbe“ statt, hier wird in lustiger Runde unter Einheimischen, Nachbarn, Seglern, Besuchern von Harlesiel -Carolinensiel und Hausgästen geklönt. Eine Auswahl von erlesenen Weinen, Bieren und schönen Cocktails wartet hier auf Sie! Im Sommer ziehen wir aus der Krabbe auf die gemütliche Sonnenterasse des Restaurants. Kat. 1 = Zi. mit Meerblick oder zum Yachthafen Kat. 2 = Zi. mit Balkon o. Terrasse zur Deichstr. Kat. 3 = Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Kat. 4 = 3Bett-Zi. mit Balkon o. Terrasse

Lernen Sie uns kennen mit einem unserer Arrangements:

„ZEIT ZU ZWEIT“

2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Insel oder Yachthafenblick 2* Frühstück vom Buffet 1* 3-Gang-Menü am Abend kostenfreie Schwimmbad- und Saunanutzung kostenfreies W-Lan und Parken am Haus

ERHOLEN • GENIESSEN • TAGEN Herzlich willkommen in Wittmund!

Gut aufgehoben und kulinarisch verwöhnt in Ihrem Domizil, dem ****Ringhotel „Residenz“ in Wittmund, beginnen Sie Ihren (Urlaubs-) Tag!

Behaglichkeit und Komfort in Ihrer „Residenz“: • 50 Zimmer, 96 Betten mit gleicher gehobener Ausstattung: Dusche oder Bad/WC, Fön, Minibar, Telefon und Kabel-TV • 4 Komfort-Appartements („Boardinghaus“ mit Kochgelegenheit) • Sauna und Dampfsauna • Restaurant & Café Hausprospekte auf Anfrage • bewirtete Gartenterrasse • jeden Freitag großes FISCHBUFFET • Frühstücksbuffet täglich, Spezialitätenbuffets, Event-Menüs • Tagungs- und Seminarräume für 5 – 650 Personen

Sami Tuncel & Irene Seifert Am Yachthafen 30 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 9 48 00 • Fax: 0 44 64 / 82 28

Lage K1 Sterne Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

C6 C6 C6 C6

n. t. n. t. n. t. n. t.

DZ EZ Betten Strand

ja ja ja ja

11 6 4 4

22 12 8 12

500 m 500 m 500 m 500 m

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

ab 50 ab 60 ab 75 ab 44 (3VZ)

ab 45 ab 50 ab 70 ab 42 (3VZ)

ab 42 ab 45 ab 65 ab 40 (3VZ)

www.hotel-harlesiel.com E-Mail: info@hotel-harlesiel.com

www.Residenz-Wittmund.de www.Restaurant-Residenz-Wittmund.de www.Stadthalle-Wittmund.de E-Mail: info@residenz-wittmund.de

Hotel Restaurant Residenz

Inh. Hein-Jürgen Thalen Am Markt 13 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 88 60 • Fax: 0 44 62 / 88 61 23

Lage K2 Sterne B2



DZ EZ Betten Strand

100

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

62-92

59-89

54-84

15 km

HOTEL IN DER UMGEBUNG Hof von Hannover

Am Wittmunder Wald – im Herzen Ostfriesland

118,- € pro Person Hotel Harlesiel

Für mehrtägige Aufenthalte buchbar: „Residenz-Woche“ mit Halbpension, „Sommerbrise“, „Frühlingserwachen“ u.v.m. sowie Angebote für die Herbstund Winterzeit. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein!

Hotel-Garni

Hof von Hannover

Im Hotel Garni Hof von Hannover finden Sie eine der größten Eulensammlungen Deutschlands (ca.1.500 Stück / keine lebenden Tiere). Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön und SAT TV ausgestattet. Freies WLAN auf den Zimmern und im öffentlichen Bereich. Billard / Tischtennis , Aufenthaltsraum mit kleiner Bibliothek und Getränkekühlschrank. Hunde auf Anfrage erlaubt. Das Hotel befindet sich zentral in Ostfriesland. Ideal für Ausflüge in alle Regionen Ostfrieslands und den ostfriesischen Inseln. Auch für größere Gruppen geeignet. (Ab 10 Personen bitte Sonderpreise erfragen)

Zusatzinformationen: Check-in von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr oder nach schriftlicher Vereinbarung (evtl. kostenpflichtig), Check-out bis 10:00 Uhr

Hotel-Garni „Hof von Hannover“

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2021

Lage K2 Sterne

Charles Wagner Auricher Straße 89 • 26409 Wittmund-Willen Tel.: 0 44 62 / 12 30 • Fax: 0 44 62 / 2 31 45

n. t.

DZ EZ Betten Strand

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

DZ 30-40 EZ 40-50

15 km

www.hof-von-hannover.de E-Mail: info@hof-von-hannover.de

PENSION IN DER UMGEBUNG PENSION DEICHINSEL

Fr., 13. August – So., 15. August HAFENFEST WATTENSAIL NS

DEICH IN ION

S EL

Fr., 06. August – So., 08. August STRASSENFEST mit Hafen in Flammen

Neu-Eröffnung 2020/21

Lage K2 Sterne

Pension Deichinsel Inh.: Manuela Stoppe Javenloch 7 • 26434 Wangerland Tel.: 0172 / 8 24 65 15

Das ehemalige Fisch-Restaurant in Javenloch, unmittelbar an einem „Schlafdeich“ gelegen, wird eine familiengeführte Pension mit 11 Zimmern in 2 Gebäuden. Carolinensiel mit seinen Häfen und der Strand liegen etwa 4 km entfernt, direkt über den Strandweg zu erreichen. Das Haus wurde in moderner, zeitgemäßer Form saniert, umgebaut und eingerichtet. Vier ebenerdige Zimmer im „Inselhus“ mit Terrasse sind für Gäste mit Hunden vorgesehen. Ein Zimmer im „Diekhus“ verfügt ebenfalls über eine Terrasse. Das Frühstück mit regionalen Produkten kann unter Einhaltung der Hygienevorschriften und Abstände im lichtdurchfluteten Wintergarten, auf der Terrasse oder auch im Zimmer eingenommen werden. Sie finden kostenlose Parkplätze am Haus vor, sowie eine Ladestation für E-Autos. Für Ihre Fahrräder planen wir einen Unterstand, sowie eine Lademöglichkeit für E-Bikes. Gehörlose Gäste werden von uns in Gebärdensprache herzlich willkommen geheißen.

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3

C5 C5 C5

n. t. n. t. n. t.

DZ EZ Betten Strand

ja ja ja

8 2 1

16 6 2

4 km 4 km 4 km

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

48-53 145 (Zimmer) 1 P. 58 / 2 P. 88

Ferienhaus

Sa., 21. August MOTORRADTREFFEN 1.000 WIKINGER UND MEE(H)R

Sa., 27. November Aufstellen des einzigartigen SCHWIMMENDEN WEIHNACHTSBAUMS

… und viele weitere Veranstaltungen auf www.carolinensiel.de Seite 30 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Zusatzinformationen:

SAT-TV, Radio, Wecker, Ganzjährig gleiche Preise, kein Saison-Aufschlag Kat. 1 = Doppelzimmer Kat. 2 = Familien-/Schnarcherzimmer Kat. 3 = Einzelzimmer ohne Terrasse

www.pension-deichinsel.de E-Mail: willkommen@pension-deichinsel.de

Götz, P. & Vogel, H.

Fürstenbergstr. 3-5 • 88633 Heiligenberg

Schönes Ferienhaus mit ostfriesischem Charme. Das 90 qm große Ferienhaus verfügt über Tel.: 0 75 54 / 99 84-0 • Fax: 0 75 54 / 99 84-2 01 1 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, 1 großes Wohnzimmer sowie eine Küche und ein separates FH: Neudorfer Weg 21, Wittmund-Buttforde Esszimmer. Bettwäsche, Handtücher und Badetücher werden gestellt. Haustiere erlaubt 5 € je Übernachtung Lage K2 Sterne C/F 2

n. t.

DZ EZ Betten Strand

10 km

HS €/p.P.

ZS €/p.P.

VS/NS €/p.P.

www.herzogin-luisen-residenz.de

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 31

STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL NEU: Genießen Sie die SKY-Sendervielfalt in unseren Unterkünften! Informationen unter www.ws-nordsee.de/sky

Nordsee-ServiceCard 2021 In vielen Partner-Orten GRATIS: • Zugang zu den Sand- und Grünstränden mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks • Ein Großteil der 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In vielen Partner-Orten ERMÄSSIGT:

Am alten Hafen

Uferstraße

Bootsweg

Pumphusen

Wittmunder Str.

Im Groden

Bahnhofstraße

Am Harlebogen

e l i e t r o V s b u Urla r e b a h n i n e t r a für K

• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften • Urlauberbus: 1 Euro je Richtung und Person www.urlauberbus.info • Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m. • Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. • Diverse Ausflugsfahrten

White Sail

Ferienwohnungen an der Nordsee

Fühlen Sie sich im Urlaub wie zu Hause

Unterkünfte mit Sauna www.ws-nordsee.de/sauna W-LAN

Ob Familienurlaub im Sommer oder eine kleine Auszeit in der Nebensaison – bei White Sail ﬁnden Sie immer die richtige Unterkunft für eine erholsame Zeit an der ostfriesischen Nordseeküste!

Unterkünfte mit W-LAN www.ws-nordsee.de/wlan Unterkünfte mit Kamin www.ws-nordsee.de/kamin Objekte mit Angelmöglichkeit www.ws-nordsee.de/angeln Barrierefreie Unterkünfte www.ws-nordsee.de/barrierefrei

Über 200 Ferienob m die Uhr buchen: www.ws-nords ee.de jekte in Ostfriesland bequem rund u Ferien auf hohem Niveau F

Objekte mit Sterne-Bewertungen vom DTV

F CA/MS281

©Volodymyr Shevchuk - stock.adobe.com

Am Yachthafen

Mühlenblick

Mühlenstraße

Deichstraße

Am Harlebogen

CA/MS282

Mühlenstraße 28

CA/MS283

Nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.die-nordseeküste.de oder in der aktuellen Broschüre.

www.die-nordseeküste.de Butjadingen • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum • Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel • Norden-Norddeich • Varel-Dangast • Wangerland • Werdum Seite 32 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Haus Mühlenblick

unser Top-Objekt!

Freistehendes Ferienhaus mit gehobener Ausstattung mit großem Garten, Gartenteich und Terrasse für bis zu 5 Personen. Zentral, jedoch ruhig gelegen – nur ein kurzer Fußweg führt zu Kurzentrum und dem historischen Ortskern. www.ws-nordsee.de/camu054

CA/MS284

Exklusive Ferienwohnungen in zentrumsnaher Wohnlage. www.ws-nordsee.de/cams28

CA/MS285

CA/MS286

CA/MS287

White Sail · Bahnhofstraße 8 · 26409 Carolinensiel · Tel.: (0 44 64) 94 20 40 · caro@ws-nordsee.de · www.ws-nordsee.de UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 33

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Haus hinterm Deich Unser Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße. Es handelt sich um ein altes Fischerhaus, welches in 3 Wohnungen unterteilt wurde. Das Haus befindet sich genau zwischen Strand und Ortskern. Zum Kurzentrum „Cliner Quelle“ sind es 600m. Jede Wohnung verfügt über eine komplett eingerichtete Einbauküche inkl. Mikrowelle, einen Sat-Fernseher sowie ein Kinderbett und einen Hochstuhl. Sie sind alle mit einem Vinyl-Boden ausgestattet. Wohnung1, die Familienwohnung: Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer und ist mit Spül- und Waschmaschine ausgestattet. Eine sichtgeschützte Terrasse lädt zum Verweilen ein. Strandkorb am Meer inklusive. Wohnung 2, das Appartement: Die Wohnung hat 1 Schlafzimmer und eine Wohnküche. Strandkorb am Außensitzplatz am Haus. Wohnung 3, das Dachgeschoss: Die Wohnung hat 1 Schlafzimmer und eine Schlafbutze, Wohnzimmer und Küche sind getrennt. Sie verfügt über eine sonnenseitig gelegene Dachterrasse inklusive Strandkorb.

F„Trabbi“- Haus F

Grüne Oase am Yachthafen

3 FeWos auf großem, eingewachsenen Grundstück am Yachthafen und 300 m zum Strand, Carport bzw. eigener Parkplatz, 55 bis 90 m² (2 Schlaf-, 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile, SAT-TV, Radio, Spülmaschine, Mikrowelle, Du./WC, Kinderbett, Hochstuhl; 1 FeWo mit großer Küche, 2 Bädern/Bidet). Bollerwagen, Spielgeräte am Haus. Garten, Terrasse bzw. Balkon laden zum Grillen und Verweilen ein. Kinder sind gern gesehene Gäste. Haustiere auf Anfrage.

Direktbuchung unter Tel.

0 44 62 / 75 35 oder 0160 / 918 941 86

Wollermann, Manfred

Mozartstr. 21 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 75 35 • Fax: 0 44 62 / 75 35 Mobil: 01 60 / 91 89 41 86 FW: An der Kurpromenade 2

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D 5/6

F+ F

5-6

Strand

HS /€

55-90

0,3 km

100

ZS /€

VS/NS /€

www.ferienwohnungen-wollermann.de E-Mail: m.wollermann@ewetel.net

Zusatzinfos: separierte Außensitzplätze, 3 Bollerwagen, keine Etagenbetten, Parkplatz, geschlossener Fahrradschuppen

Bödicker, S. u. U. Hüschelrath 5 • 42799 Leichlingen Mobil: 0175 / 1 47 77 15 FW: Deichstraße 12

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

D/E 4/5 D/E 4/5 D/E 4/5

80 42 55

1 km 1 km 1 km

69 53 59

59 43 49

49 33 39

F F F

3 3 3

2 1 1

1 1 1

5 2 3

www.haus-hinterm-deich.de E-Mail: boedicker@haus-hinterm-deich.de

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Ferienhaus direkt an der Harle • neu und komfortabel eingerichtet, 120 m² Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, 40 m² Wohnzimmer, 2 Bäder • seperate große Einbauküche mit allen Elektrogeräten (Spülmaschine, Waschmaschine) und großer Essecke • große Südterrasse, Garage • Gartenmöbel, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden • Das Haus liegt in ruhiger Lage direkt an der Harle ist jedoch nur 100 m vom Ortskern entfernt Direktbuchung unter Tel.

0 67 62 / 80 53 oder 80 54

Berger, Vera

Eichenweg 10 • 56288 Kastellaun Tel.: 0 67 62 / 80 53 oder 80 54 Fax: 0 67 62 / 27 05 FH: Fischhörn 7

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C1

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

120

2 km

www.ferienhaus-berger-carolinensiel.de E-Mail: buero@schlossapotheke-kastellaun.de

Ferienhaus Mühlenblick 44 Anspruchsvolle und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger, aber sehr zentraler Lage (Strand ca. 1 km, Kurzentrum „Cliner Quelle“ ca. 300 m, Ortskern ca. 300 m) für 4-5 Personen und 1 Kleinkind. Zur Ausstattung gehören: 2-3 getrennte Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Wohn-/Esszimmer, Dusche mit WC, Gäste-WC. Ferner verfügt

jede Wohnung über eine Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln, Kinderbett, Hochstuhl, Farb-TV, Radio, Abstellraum (z.B. für Fahrräder). Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt.

Direktbuchung unter Tel.

0 44 64 / 2 62

Dirks, W. u. J.

Groß-Charlottengroden 8 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 62 FH: Mühlenblick 44

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C 3/4

Seite 34 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

n. t.

2-3

4-5

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60-65

1 km

65-75

55-65

Zusatzinfos: Geschirrspülmaschine

www.ferienhaus-muehlenblick44.de E-Mail: info@ferienhaus-muehlenblick44.de

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 35

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Ruhige Lage „Am alten Deich“ Geräumige, komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen, aufgeteilt auf 2 Häuser („Landhaus“, „Gästehaus“) erwarten Sie in ruhiger, zentraler Lage in der Deichstraße. Die beiden Häuser befinden sich auf einem ca. 2400 m² idyllisch angelegtem Grundstück mit großem Garten für Sport und Spiel, Gartenmöbeln, Grillplatz, Gartenhaus, Unterstellmöglichkeit für Ihre Fahrräder, Pkw-Abstellplatz oder Carport.

Sat-HD-TV, DVD, WLAN, Waschraum mit Waschmaschine, Trockner, Kinderbett und -hochstuhl stehen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher-Erstausstattung inklusive. Fliegengitter vorhanden. Restaurationen, Einkaufsmöglichkeiten sowie das Kurzentrum „Cliner Quelle“ und der Strand sind bequem zu Fuß zu erreichen. Jederzeit erreichbar!

0 44 64 / 86 96 02 01 60 / 90 12 98 21

Graalmann, Ina

Ansprechpartner: Hillrichs, Kim In‘t Carolinenwinkel 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 86 96 02 Mobil: 01 60 / 90 12 98 21 FW: Deichstraße 22 + 24

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten qm Strand - D4 n. t. 2 1-2 1 2-3 45-60 1km D4

n. t.

1-2

2-4

Ferien bei Piepenbrinks hinterm Deich

45-70

1km

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

68-91 68-96

63-81 63-88

48-73 48-85

im Haus Irene, Uferstraße 17

Zusatzinfos: WLAN kostenlos, ruhige Lage, Hausprospekt

Kreyes, Josef

Kirchweg 3 • 52445 Titz Tel.: 0 21 64 / 4 96 28 FW: Am Kurzentrum 8

www.fewo-graalmann.de E-Mail: kimgraalmann@web.de

C 3/5

n. t.

Tospelliweg 7 • 44149 Dortmund-Oespel Tel.: 02 31 / 65 06 65 • Fax: 02 31 / 65 16 39 FH: Uferstraße 17

Jeustweg 3 • 34630 Gilserberg Tel.: 0 66 96 / 13 57 oder 0 15 77 / 1 45 68 85 Tel.: 0 66 96 / 74 70 oder 0170 / 6 07 78 87 FH: Deichstr. 55 u. 56 (Sonnenblume/Seestern) FH: Am Yachthafen 17 (Leuchtfeuer)

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

2 Pers. 63 3 Pers. 71 4 Pers. 79

2 Pers. 58 3 Pers. 66 4 Pers. 74

2 Pers. 50 3 Pers. 58 4 Pers. 66

D/E 4 D/E 4 C/D 6

n.t. n.t. n.t.

1 1 1

2 2 2

1 1 1

4+1 4+1 4+1

www.ferienwohnung-kreyes.de E-Mail: Josef.Kreyes@t-online.de

• • • • • • • • • •

Rector, Angelika

Ledastraße 17 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 41 09 FH: Goldene Linie 15 FH: Lütt Huus FH: Deichstraße 18

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

0,9 km 0,9 km 0,2 km

1. Tag 2P. 119 2.Tag ff. 2P. 79

1. Tag 2P. 101 2. Tag ff. 2P. 61

1. Tag 2P. 88 2.Tag ff. 2P. 48

1. Tag 2P. 119 2.Tag ff. 2P. 79 1. Tag 2P. 121 2.Tag ff. 2P. 81

1. Tag 2P. 101 2. Tag ff. 2P. 61 1. Tag 2P. 101 2. Tag ff. 2P. 61

1. Tag 2P. 88 2.Tag ff. 2P. 48 1. Tag 2P. 88 2.Tag ff. 2P. 48

Madena, Gudrun

Pumphusen 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 5 42 FW: Pumphusen 12

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3 C3

Seite 36 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

n. t. n. t.

1 1

2 1

1 1

4 2

Strand

HS /€

42 28

1 km 1 km

50 40

ZS /€

VS/NS /€ 40 30

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

2 Pers. 62 4 Pers. 67

2 Pers. 47 4 Pers. 52

2 Pers. 37 4 Pers. 42

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

2 km 2 km 0,8 km

79 59 69

69 49 59

55 45 49

n. t. n. t. n. t.

1 1 1

3 2 3

2 1 1

6 4 5

Finnenhaus „Cliner Butze“ (EG)

Zusatzinfos: Unsere komfortabel und gepflegt eingerichteten Häuser mit großen abgeschlossenen Gärten mit Stellplätzen für PKWs liegen in schöner ruhiger Lage zwischen Carolinensiel und Harlesiel. VS/NS ermäßigte Preise

www.ferienhäuser-am-alten-deich.de E-Mail: angelika.rector@yahoo.de

Ferienhaus & Ferienwohnungen FW Mühlenblick 52: Drei gepflegte und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen, teilweise mit Geschirrspüler, Mikrowelle, etc., Kinderbett, Kinderhochstuhl. Waschmaschine, Trockner u. Gefrierbox zur Allgemeinbenutzung, vollmöblierte Terrasse/Balkon, teilweise mit Grill und großem Garten, Fahrradabstellraum, ruhige Sackgassenlage und trotzdem sehr zentral

Uferstraße 13

FH Uferstr. 13: Kinderfreundliche Doppelhaushälfte mit hochwertiger Ausstattung: Bad, Gäste WC, Spülmaschine, Trockner, Waschmaschine, Rolläden, Insektenschutzgitter, Kinderbett, Kinderhochstuhl, Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln, PKW-Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder. Top Lage von Carolinensiel – ruhig und trotzdem sehr zentral

Haustiere auf Nachfrage. Fahrräder vorhanden. Alle unsere Objekte sind Nichtraucherwohnungen und verfügen über kostenloses WLAN.

Tovar, Nicola + Martin

Beckenkamp 15 • 49214 Bad Rothenfelde Tel.: 0 54 24 / 44 07 • Mobil: 01 71 / 37 37 881 FH: Uferstraße 13 FW: Mühlenblick 52

www.haus-irene-carolinensiel.de E-Mail: ki-piepenbrink@t-online.de

„Lütt Huus“ (EG)

Strand

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten FH C 3 FW C 3 FW C 3

n.t. n.t. n.t.

1 2 1

3 2 3

1 1 1

6 3-4 6

qm 70 45-52 118

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km 2P. 73/6P. 83 2P. 68/6P. 78 2P. 63/6P. 73 www.nordsee-ferienwohnungen.de 1 km 50-58 44-48 42-46 1 km 4P. 90/6P. 100 4P. 80/6P. 110 4P. 65/6P. 100 E-Mail: nicola.tovar@osnanet.de

Ferienbungalow/Ferienwohnungen Wilken EG-Bungalow: für 2-3 Personen + 1 Baby Ebenerdig, komfortabel eingerichtet, 2 Schlafzimmer, großes Bad, Wohnraum mit SatTV, Küche mit Essplatz, geschützte, nicht einsehbare Terrasse, Rollläden. Komplett eingerichtete Küche mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine. Landhaus Wilma: Die beiden Nichtraucher-Oberwohnungen Seeblick und Schwalbennest (Süd-Balkon) sind gemütlich eingerichtet und liegen in ruhiger Sackgassenlage. Die Wohnungen haben 2 Schlafzimmer, Wohnküche mit Sat-TV, Radio, Bad mit Dusche/WC und Rolläden. Die Küche ist ausgesattet mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster.

Zusatzinfos: große Dachterrasse mit Harleblick, Bollerwagen, Hochstuhl, abschließbarer Fahrrad-Geräteraum

Für unsere kleinen Gäste stehen Kinderbett und Hochstuhl bereit. Parkplätze und abschließbare Fahrradstellplätze an jedem Haus vorhanden.

Familie Wilken

95 45 58

Das Appartement, mit Blick auf die Harle, bietet 1 Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche/ WC, SAT-TV, Terrasse. Weiterhin bieten wir Gartensitzecke mit Grill, Angelmöglichkeit, eigener Bootssteg. Liegewiese und Parkplätze am Haus.

ganzjährig mietbar

Kapitänshaus von 1850

1.11. – 10.3. „Schietwetterwochen“®

E4 E4 D/E 4/5

Genießen Sie bei uns die schönsten Tage des Jahres. Gemütliche Oberwohnungen in schön gelegener, zentraler, ruhiger Lage direkt an der Harle – 1 km zum Strand. Kurzentrum „Cliner Quelle“ – 1 Gehminute, Spielplatz, Fahrradverleih, Bootsverleih, Minigolf, Teestube und Speiselokale in der Nähe. Die Wohnung für 2 - 4 Personen mit großer Dachterrasse bietet 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Einbauküche, Dusche/WC, SAT-TV und Waschmaschine.

von 2 - 6 Personen je 2-3 Schlafräume teilw. sep. WC Waschmaschine Kinderspielgeräte Bettwäsche und Handtücher kostenlos teilw. Kindergitterbetten, Hochstühle große Gärten mit Sonnenterrassen TV-Sat-Anlagen WLAN

Mühlenblick 52

www.landgrebe-nordseekueste.de E-Mail: anfrage@landgrebe-nordseekueste.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

ganzjährig zu mieten.

53 53 53

n. t.

Ein Haus für uns allein – gemütliche Ferienhäuser am alten Deich –

Kinderbett und sep. Schlafcouch. Moderne, kompl. eingerichtete Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Waschmaschine, Kinderhochstuhl etc. Badezimmer mit Dusche und WC. Normal begehbare Treppe. Unsere Häuser verfügen über wunderbare Grundst. mit PKW-Stellplatz, Liegewiese, Sonnenterrasse, Gartenmöbel, sowie ein Zusatzinfos: Aktuelle Angebote und Ausstattungsdetails auf Gartengrill für gemütl. Abende und Fahr- unserer Internetseite, z.B. hauseigener Standkorb am Meer. Weitere Person 5,-€ pro Übernachtung. Unsere Häuser sind räder für Ihren Ausflug.

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren liebevollen und gemütl. Ferienhäusern. Unsere Häuser liegen in ruhiger, aber sehr zentr. Lage. Für bis zu 5 Pers. finden Sie hier Ihr behagl. Urlaubsdomizil. Jedes Haus bietet Ihnen für Ihre Erholung und Entspannung: Wohn- und Esszimmer mit gemütl. Couch, SAT-TV auf gr. Flachbild-TV und DVD-Player. Zur Unterhaltung Kinder-DVD´s und CDRadio. 2 kompl. einger. Schlafzimmer mit Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

„Goldene Linie 15“

Nordseeferienhäuser Sonnenblume / Seestern / Leuchtfeuer

Familie Landgrebe

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

eingerichtete Einbauküche, Mikrowelle, Waschmaschine/Trockner, Südbalkon mit Mobiliar, Fahrradeinstellraum und eigenem Pkw-Stellplatz vor dem Haus. In den Tagespreisen sind die Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser) sowie die Endreinigung enthalten. Auf Wunsch können Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr zur Verfügung gestellt werden. Hausprospekt. Zusatzinfos: Mikrowelle, Waschtrockner, Telefon, WLAN, Pkw-Stellplatz vor Haustiere sind nicht erwünscht. dem Haus, Südbalkon, Hausprospekt

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Zusatzinfos: kein Reihenhaus, freistehend. Grundstück 744 m², WLAN

Piepenbrink, I. u. K.

Ferienwohnung Kreyes Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer gemütlichen Obergeschoss-Ferienwohnung. Sie liegt in ruhiger, zentraler Lage zur Ortsmitte und zum Strand und in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum Cliner Quelle mit Bewegungsbad, med. Bäderabteilung, Sauna und Wellness-Bereich. Komfortabel und gemütlich eingerichtet für bis zu 4 Personen, ca. 68 m², 2 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, SAT-TV, Stereoanlage, Telefon, WLAN, komplett

• Zwei gut eingerichtete Ferienwohnungen (62 m²) für 2 bis 4 Personen, direkt an der „Cliner Quelle“ (Haus des Gastes) im Kurzentrum. • Terrasse bzw. Loggia in Südlage. Telefon, Radio, Sat-TV, VCR, Mikrowelle, Waschmaschine, 2 Kinderbetten, Kinderhochstuhl, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen. Grill, Pkw-Abstellplatz, Bettwäsche nach Wunsch. • Keine Haustiere. • Bitte Hausprospekt anfordern. Direktbuchung unter Tel. • Mietpreis + Nebenkosten. 02 31 / 65 06 65 • Ganzjährige Vermietung.

www.kapitaenshaus-madena.de E-Mail: info@kapitaenshaus-madena.de

Am Seestern 4 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 67 / 4 53 oder 0 44 64 / 13 35 Fax: 0 44 67 / 91 06 76 Mobil: 0174 / 4 43 86 38 FH: Fischerstr. 6 FW: Am Seestern 4

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3 C3

n. t. n. t.

1 2

2 2

1 1

3 4

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

50 50

1 km 1 km

65 50

50 40

40 40

www.wilken-ferien.de E-Mail: ferien-wilken@web.de

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 37

STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Ferienhaus WindWasserWelle F

Arndt Fewo GbR

Hattersumer Str. 8e • 26409 Wittmund Unser moderner Neubau erstreckt sich über 2 Etagen, mit 2 Bädern, 2 Schlafzimmern und einem Mobil: 01 76 / 71 66 33 68 geräumigen offenen Wohn-Essbereich. Ein schöner Garten mit Südterasse lädt zum Verweilen FH: Seeburger Weg 15a

ein. Ein eigener PKW-Stellplatz sowie ein Abstellraum für Räder ist vorhanden. Ruhige, zentrale Lage. Supermarkt und Bäcker fußläufig zu erreichen. Weitere Infos siehe Internetseite. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D1

F

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1,5 km

2 Pers. 99

2 Pers. 85

2 Pers. 65

Haus Doris F

www.windwasserwelle-caro.de E-Mail: info@windwasserwelle-caro.de

F

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

2P. 119 1. Nacht 208

2P. 79 1. Nacht 168

2P. 59 1. Nacht 148

Zum Deichbären

www.carolinensiel-haus-doris.de E-Mail: haus-doris7a@online.de

F

Nikolaus-Groß-Str. 26 • 47178 Duisburg

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1,5 km

80/73

PROMEGA vermietet - verkauft - betreut Feriendomizile F

www.zumdeichbaeren.de E-Mail: carolinensiel@zumdeichbaeren.de

Sterne Anzahl SZ WZ Betten

versch.

F

n.t. bis

100

1-3

2-6

Wittmunder Str. 7 • 26409 Nordseebad Carolinensiel

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

45-110 0,1-4 km

50-170

39-130

31-105

Ferienhaus Carolinennest

Absprache

www.promega-immobilien.de E-Mail: vermietung@promega-immobilien.de

Tilmes, Achim

F

Lützowstr. 2d • 41464 Neuss

Liebevoll einger. FH, zentral u. ruhig gelegen. Es erwartet Sie Komfort & Gemütlichkeit auf 70m² mit Mobil: 01 73 / 7 10 51 53 2 SZ, komplett einger. Küche, Bad/WC, GästeWC, Waschmaschine, gepfl. Garten, möbl. Südterrasse, FH: Schifferweg 2a Grill, Gartenhaus, 2 Parkplätze am Haus, Brötchenservice; Im Preis enthalten: WLAN, Bettwäsche, Dusch-/Handtücher, Endreinigung; 4. Person zahlt 10 €/Tag. Hausprospekt auf Wunsch. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

F

Strand

HS /€

1 km

3 Pers. 78 letzter Tag 138

ZS /€

VS/NS /€

Familienfreundliches Ferienhaus mit Liegewiese F

F F

1 1

2 1

1 1

4 2

qm 80 50

Strand

HS /€

ZS /€

6 km 2E.49/3-4E.60 6 km 40

F F

2 1

2 3

1 1

4 6

Strand

60-65 72

1 km 1 km

Wilhelmstraße 18 • 63110 Rodgau

C6 C6

Seite 38 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

F F

2 EG 2 DG

1 1

3-4 2-3

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

2 Pers. 89

2 Pers. 69

2 Pers. 44

www.fewo-uferstrasse.de E-Mail: info@fewo-uferstrasse.de

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

HS /€

ZS /€

„Haus Barbara“

Bick Vermietungsservice

Gerhard Bick • Rotdornweg 11 • 36208 Wildeck

Ganzj. zu vermietendes FH für 2-6 Pers. Die Zimmer sind modern u. komfortabel eingerichtet. Tel.: 0 66 26 / 5 72 • Mobil: 01 71 / 4 77 05 34 Bad/WC, Dusche/WC, Essecke, Einbauküche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Kinderb., Kinder- Fax: 0 66 26 / 7 73 85 30 hochst., Bettw. auf Anfrage. Wir bieten Ihnen außerdem: Terrasse, Rasen, Abstellraum f. Fahrräder FH: Mühlenblick 50 u. anderes, Parkplätze am Haus, Grill, Gartenmöbel, Strandkorb, Waschm., Münztrockner, Spülm., Kühl- u. Gefrierschrank, Mikrow., Tel. u. Haussprechanlage. WLAN vorhanden gg. kleine Gebühr. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C 3-4

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1,8 km

100

www.vermietungsservice-bick.de E-Mail: buero@vermietungsservice-bick.de

Dreas Huus

Darwiche, Andrea

Zur-Nieden Straße 12 • 44651 Herne

Unser Ferienhaus „Dreas Huus“ ist eine geschmackvoll u. komfortabel eingerichtete Doppelhaus- Mobil: 01 75 / 8 26 83 74 hälfte. Wir heißen Deine ganze Familie willkommen, aber natürlich auch Einzelreisende u. Paare. FH: An der Kurpromenade 10 Unser Häuschen liegt ruhig u. abseits vom Trubel, jedoch in unmittelbarer Nähe zum Strand, m. unverbautem Blick auf die Felder. Der kleine Yachthafen, die Harle und das lebhafte Zentrum von Carolinensiel sind nur ein paar Schritte entfernt. Unser Haus ist geeignet für 2-5 Personen. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D 5/6

n.t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

0,8 km

www.dreas-huus.de E-Mail: info@dreas-huus.de

2 sep. gemütliche Ferienwohnungen und 1 Appartement

Evers, Erika

Königsberger Straße 12 • 26409 Carolinensiel

Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns im Ortszentrum (Sackgasse)! Tel.: 0 44 64 / 80 55 Wir vermieten ein ruhig gelegenes Ferienhaus im Garten mit 2 komplett eingerichteten FW: Königsberger Straße 12 Wohnungen, die je 58 qm groß sind und sich im Parterre befinden, außerdem noch ein kleines Appartment. Abstellraum für Fahrräder vorhanden. Parkplatz direkt am Haus. C/D 2

n. t. n. t.

2 1

1 1

3-4 2

Strand

HS /€

1,5 km 1,5 km

50-59 34

ZS /€

VS/NS /€ 45-50 29

Ebenerdige Ferienwohnung

Gerdes, Doris

37 • 26409 Carolinensiel für zwei Pers., Wohnzimmer mit Wintergarten, Couchgarnitur, Schlafzimmer mit erhöhten Bet- Mittelweg Tel.: 0 44 64 / 10 39 • Fax: 0 44 64 / 94 29 12 ten, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Bad mit Du./WC, Sat-TV, ruhige Lage, ebenerdig, FW: Mittelweg 37 sep. Eingang, großer Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, PKW-Abstellplatz, ca. 50 m² Wohnfläche, keine Haustiere, Bettwäsche u. Handtücher sind mitzubringen.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

A/B 1/2

2 km

n. t.

Hylla, Margret

Wagnerweg 32 • 26409 Wittmund Tel.: 0 44 62 / 94 63 31 • Fax: 0 44 62 / 9 46 99 25 FW: Uferstraße 30 FH: Fischerstraße 15

www.gerdes-carolinensiel.de E-Mail: doris.gerdes2@ewetel.net

Landhaus „Tannenwerth“

Gerdes, G. + H.

Bauernhaus direkt am südlichen Ortsrand. FeWo gemütlich und komplett eingerichtet, 1-2 Schlafzimmer, Wohnküche, Bettwäsche wird kostenlos gestellt, Sat-TV, parkähnlicher Garten mit altem Baumbestand, Terrasse, Fahrräder kostenfrei, ganzjährige Vermietung. Alle FW haben W-LAN. Alle Wohnungen für 2 Erwachsene.

Tannenwerth Carolinengroden West 2 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 93 • Fax: 0 44 64 / 85 25 FW: Tannenwerth

VS/NS /€

48-63 38-53 28-43 2P. 58/6P. 78 2P. 48/6P. 68 2P. 38/6P. 58 E-Mail: hylla-caro@t-online.de

Haus Harle – 4 FeWohn. in ruhiger Lage (EG und DG FeWohn.) EG: 2-Zi-Wohn.: sep. Küche, moderne neue Bäder, beheizb. Wintergarten bzw. überdachte Terrasse; DG: 2-Zi-Wohn.: moderne neue Bäder, Terrassenplätze; Sämtl. Wohnungen: SAT-TV, PKW-Einstellplatz, 1 SZ/Doppelbett (1 Schlafcouch i. WZ gg. Aufpreis), kostenloser Internetzugang. Bettw. & Handt. gg. Aufpreis. Sternekategorie bezieht sich auf Belegung mit 2 Pers. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Buschweg 17 a, 33415 Verl

VS/NS /€

Gemütl. Friesenhaus mit FeWo & Doppelhaushälfte F

C3 C3

F

Höhn, Bernd

2E.40/3-4E.50 www.ferienwohnung-hoehn-altfunnixsiel.de 35 E-Mail: ambron@online.de

Direkt am Kurzentrum gelegene, komfortabel eingerichtete FeWo mit Terrasse bzw. Balkon für 2-6 Pers. ganzjährig zu vermieten. Sep. Einbauküche, Essecke, großes Wohnzimmer, 2-3 Schlafräume, Duschbad/WC, Waschmaschine, Trockner, HiFi-Anlage, Parkplatz, Gartenmöbel, Abstellr. für Fahrräder vorh., Bettwäsche, Handtücher, Bollerwagen mietbar, Keine Haustiere. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

3 Pers. 58 www.carolinennest.de letzter Tag 118 E-Mail: info@carolinennest.de

in ruhiger Lage, großer Wohn-/Essbereich, komfortabel eingerichtet: SAT-TV, DVD, Radio CD, Küche: Spül- Tel./Fax: 0 61 06 / 2 35 58 u. Waschmaschine, Backofen, Mikrow., Gefrierschrank, Kachelofen, Kinderbett/-hochstuhl, Bollerwagen, Mobil: 01 60 / 7 81 62 41 Grillmögl., Gartenmöbel, 2 PKW-Plätze, separate Eingänge, WLAN kostenfrei FH: Pollerweg 10, Altfunnixsiel E = Erwachsene Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

PROMEGA Projektentwicklungs GmbH & Co. KG

Seit 25 Jahren bieten wir Feriendomizile in den besten Lagen (u. a. Yachthafen, Kurzentrum, Müh- Tel.: 0 44 64 / 94 22 66 • Fax: 0 44 64 / 94 22 68 lenblick, Seeperlenweg, Gartenland), Friesenhäuser, Doppelhäuser, Reihenhäuser, Wohnungen FW/FH: in Spitzenlagen in Carolinensiel und Umgebung sowie Landhäuser in verschiedenen Größen und überwiegend im F-Sterne-Bereich – alle mit Terrasse, Garten oder Balkon; komplette und geschmackvolle Wohlfühlausstattung; vielfach W-LAN; teilweise allergikerfreundlich. Auch behindertenfreundliche Wohnungen im Angebot. nach Lage

Willinghöfer, Michaela und Johann

Unser FH, mit schöner möbl. Südterrasse, kleinem Garten, ist modern friesisch, gemütlich einge- Mobil: 0170 2108334 (Michaela) richtet u. lädt das ganze Jahr zum Nordseeurlaub ein. Ruhige zentrale Lage: Kurzentrum „Cliner FH: Uferstraße 16a, Quelle“ (ca. 200 m), Museumshafen/Ortskern mit Restaurants/Bäcker/Supermarkt (ca. 200 - 500 m) u. Strand (1km). Sep. Küche, WZ: Essecke/Sofa, TV/DVD, Gäste WC, Bad m. Dusche (Glastür)/ WC/Waschmaschine, Kinderbett/-hochstuhl, Gartenhaus, Grill, Bollerwagen, Parkplatz am Haus.

Herpers, Ulrich & Löhndorf, Nicole

Moderne komfort., maritime FeWo m. Balkon, 2 Pers., 2019 kompl. renoviert, ruhige/zentr. Lage, Mobil: 01520 / 1 75 09 98 seniorenfreundl., sep. Küche (Spülm. & Gefrierschrank), flache Wellness-Dusche, Fenster im Bad, FW: Deichstr. 51 Bett in Komforthöhe, 2 Sat-TV, DVD, Bose-Anlage, Tel. inkl. Festnetzflat, WLAN, Insektenschutz, Brötchenservice, E-Grill, Parkpl., Unterstellm. f. Fahrräder, keine Haustiere, Teppiche & Federbetten, Aerosoldesinfektion gegen COVID19, inkl. ER, Bettw. & Handt., Preise gelten ab 7 ÜN Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Ferienhaus Ankerglück - im Herzen von Carolinensiel (bis 6 Pers.)

Enger, Thomas u. Kerstin Braunfelder Allee 59 • 46286 Dorsten

„Ankommen – Durchatmen – Wohlfühlen“ so lautet unser Motto für Ihren Urlaub bei uns im moder- Tel.: 0 23 69 / 20 74 94 • Mobil: 01 52 / 21 92 71 76 nen, komfort. 4 Sterne-Nichtraucherhaus: 2-4 Pers., Bad/WC, Gäste/WC, WZ, 3 SZ, kpl. einger. Küche Janezic, Doris • Tel.: 0 23 69 / 2 20 45 (Ceranfeld, Backofen, Spülm., Mikrow. …), Waschmaschine, WLAN, Festnetz, Bettwäsche, Handtü- FH: Fischerstr. 7 a cher, neue Hollandfahrräder, Blockhaus, Terrasse mit Garten/-möbel, Grill, eigener PKW-Stellplatz v. d. Haustür, Brötchenservice, kontaktarmer Check-In mögl., Hausprospekt. Preise j.w. Person 17 € Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

55 45

250 m 250 m

69-87 50-57

51-68 37-44

47-66 36-41

Kinzer, Elka u. Dr. Claus Michael

Nonnenweg 4 • 38640 Goslar Tel.: 0 44 64 / 14 40 • Fax: 0 44 64 / 15 71 FW: Am Yachthafen 150 und 156

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten A1

n.t.

1-2

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

3 km

45-55

45-50

www.tannenwerth.de E-Mail: gerdes.c-siel@t-online.de

Sie möchten Ihren Urlaub in Ruhe genießen, aber trotzdem in Nordseenähe wohnen und die vielfältigen Angebote zu Fuß erreichen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Innenausstattung mit sämtlichen Einrichtungsgegenständen. FeWo mit 3 Schlafzimmern, Wohnküche, WLAN, Bad u. Dusche/WC u. Badewanne, Gäste-WC und Balkon auf der Südseite. Buchung ab 4 Übernachtungen, flexible Anreisetage, Vermietung von Mitte April bis Ende Oktober. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

www.haus-harle.de E-Mail: ferien@haus-harle.de

qm 37-55

n. t.

4/5

Strand

HS /€

66-72

0,3 km

2 Pers. 48 j. w. Pers. 10

ZS /€

Hauck, Rosemarie

Am Yachthafen 107 • 26409 Harlesiel Tel.: 0 44 64 / 3 11 FW: Am Yachthafen 107

VS/NS /€

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 39

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Ferienwohnung + Appartement in der Raiffeisenstr. 7

Hillrichs, Martje

Raiffeisenstraße 7 • 26409 Carolinensiel Ruhige Lage, Blick ins freie Feld, Sackgasse. Gemütliche Oberwohnung. Wohnz. mit Sitzgarnitur, Ansprechpartner: Hilko Hillrichs • Mobil: 01 63 / 90 70 301 TV, Küche mit Zeile. Elternschlafz. mit Doppelbett, Kinderz. mit 2 Einzelbetten. Bad mit Dusche/ FW: Raiffeisenstraße 7

WC. Garten mit Südterrasse, PKW Stellplatz. Zusätzlich 1 Appartement für 1-2 Pers. im EG mit Wohnküche, Essecke, TV, Schlafcouch, PKW Stellplatz. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C/D 1 C/D 1

n. t. n. t.

1 1

4 2

Strand

HS /€

65 25

2 km 2 km

45 35

ZS /€

VS/NS /€ 40 30

Gemütliche Ferienwohnung

Krüger, Heide

platz, Mikrowelle, Spülmaschine, Hochstuhl. Dusche/WC, Waschmaschine, SAT-TV, Radio. 1 Parkplatz vor dem Haus. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen. – Keine Haustiere.– C3

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

Ferienhaus Möwennest an der Harle mit eigenem Boot

www.krueger-carolinensiel.jimdo.com

C 1/2

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

2 km

Komfort-Ferienhaus

C 1/2

n. t.

1-4

Strand

HS /€

2 km

ZS /€

VS/NS /€ 70

Ferienhaus „Möwe“

Thomas, Falko

Am Lükenshof 9 • 26441 Jever Mobil: 01 51 / 14 29 65 27 FW: Wittmunder Str. 11

www.fewothomas.com E-Mail: fewo.thomas@gmx.de

Trauernicht, Arno

4 • 26629 Großefehn Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem wunderschönen Ferienhaus. Es liegt in einer bevorzugten Glupe 0 49 43 / 20 08 22 • Mobil: 01 70 / 5 41 40 12 und ruhigen Lage zentrumsnah in Carolinensiel. Das Ferienhaus ist geschmackvoll und funktional Tel.: FH: Gartenweg 5 (u.a. Spülmaschine) eingerichtet, damit Sie sich auch im Urlaub sofort wie zu Hause fühlen. Preise gelten ab einem Aufenthalt von 7 Nächten. Preise für weniger Übernachtungen und andere Personenzahl auf Anfrage. Reisebett, Bettwäsche und Handtücher vorhanden.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C2

n. t.

Strand

1,8 m 2 P. 65/4 P. 75 2 P. 47/4 P. 57 2 P. 58/4 P. 68 E-Mail: ferienwohnung-moewe@t-online.de

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

www.ferienwohnung-nordseeküste-info.de

Ohneberg, G/B

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus/Reihenendhaus mit kleinem eingezäunten Garten. Allgem. Danziger Str. 11 • 61169 Friedberg Ausstattung: 3 Schlafzimmer, Wohnzimer, offener Kamin, Küche, separate Essecke, WC, Dusche Tel./Fax: 0 60 31 / 51 95 • Mobil: 01 73 / 88 16 247 mit WC, Terrasse, Holzhaus z. Abstellen f. Fahrräder. Techn. Ausstattung: SAT-TV, DVDplayer, Ste- FH: Wittmunder Str. 35a reoanl., Waschm., Trockner, Küchenausstattung: Geschirrsp., Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserk. Extras: incl. Boot, Bollerwagen, Grill, Kinderspielecke Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Die liebevoll und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung mit zwei Schlafzimmern, einem großen Wohn-Essbereich und einer voll ausgestatteten Küche liegt sehr zentral (nur 200m vom Museumshafen entfernt), ist aber trotzdem absolut ruhig. Die Wohnung stellt an Komfort so ziemlich alles Erdenkliche zur Verfügung. Neben kostenfreiem W-LAN, Waschmaschine, Trockner und ebenerdigem Fahrradraum sind Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants nur einen Steinwurf entfernt. Kurz: Es handelt sich hierbei um die ideale Urlaubsunterkunft für Familien mit Kindern und Haustieren. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

E-Mail: hillrichs.fewo@gmail.com

Höltkebruchstr. 9 • 32602 Vlotho Nähe Kurzentrum, mit Terrasse und Garten für 2–4 Personen ganzjährig zu vermieten. Tel.: 0 57 33 / 26 77 • Fax: 0 57 31 / 98 03 95 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Küche mit Ess- FW: Uferstraße 27

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

www.ferienhaus-moewennest.com

SHANTY-CHOR CAROLINENSIEL

Redelfs, M. u. E.

Im Schnepel 21 • 26409 Wittmund am Kurzentrum „Cliner Quelle“ - anspruchsvoll – urlaubsgerecht – kinderfreundlich. Tel.: 0 44 62 / 9 46 63 40 Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Randlage. Wohnzimmer mit Essecke (Kinderhochstuhl), FH: Uferstraße 22 2 Schlafzimmer, Küche, Abstellraum, Gäste-WC, Duschbad mit WC, helle u. hygienische Naturkorkböden, kl. Rasenfläche, Gartenhaus, Pkw-Einstellplatz. Keine Haustiere. Für Allergiker geeignet: keine Federbetten, keine Teppiche. Ferienzeiten = Preise Hauptsaison; Aufpreis 1. Nacht 70 €

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

Ferienhaus „Wolkenblick“

www.familie-redelfs.de E-Mail: elisabeth.redelfs@gmail.com

Rothkopf, E. u. G.

Am Yachthafen 18 • 26409 Harlesiel

Ruhig gelegenes behagl. Ferienhaus mit viel Platz drumherum. 2 SZ, 4 Schlafmöglichkeiten, Kinderbett; gr. Mobil: 01 72 / 8 31 55 06 Wohn- u. Esszimmer, Holz- u. Fliesenböden, WLAN, SAT-TV, DVD, CD-Radio; kompl. eingerichtete Küche m. FH: Am Yachthafen 16 Spülmasch., Backofen u. Mikrow.; Duschbad, Zentralheizung; 20 qm gr. beheizter Wintergarten (Heizkörper u. Holzofen); Terrasse u. gr. Garten m. Schaukel, PKW-Stellpl.; Bollerwagen; Nebenraum m. Waschm.; Hochstuhl. Keine Haustiere. Die Preise liegen zw. 50 u. 90 Euro, abhängig von Personenzahl und Saison. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C6

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

0,2 km

2 Pers. 80

2 Pers. 65

2 Pers. 50

Ferienhaus Meents

www.ferienhaus-wolkenblick.de

Schmied, Annchen

9 • 42929 Wermelskirchen Zwei Ferienwohnungen oben und unten, separater Eingang in sehr ruhiger Südlage, unverbauter Strandbadstraße Tel.: 0 21 93 / 24 43 Ausblick. Jede Wohnung 2 Schlafzimmer. PKW-Abstellplatz am Haus. FW: Schollenpadd 5 Unten großzügiger Wohn-/Ess-/Küchenbereich mit zusätzlicher Doppelschlafcouch. Oben kompakter Wohn-/Ess-/Küchenbereich für 4 Personen geeignet. Kinderreisebett und Hochstuhl vorhanden. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten E4

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

54/71

1 km

50/55

40/45

Ferienhaus an der Harle

Schneider, Stefanie

ruhige und zentrale Lage beim Ortskern und Kurzentrum „Cliner Quelle“. Komfortabel und gemütlich eingerichtet bis 6 Pers. und Kleinkind, ca. 93 m². 3 Schlafzimmer, Kinderbett, Wickeltisch, Hochstuhl, Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle u. v. m., 2 Duschbäder, Waschm., Trockner, Terrasse und Gartenhaus mit Möbeln, Grill, Fahrräder, Bollerwagen, 2 Parkplätze. Bettwäsche auf Wunsch gegen Gebühr. Keine Haustiere. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

C/D 3/4

1 km

n. t.

www.ferienhaus-meents.de E-Mail: a.schmied@ferienhaus-meents.de

Haus Störtebeker am Deich

Robert-Koch-Straße 1a • 65604 Elz Tel.: 0 64 31 / 5 31 20 • Fax: 0 64 31 / 50 45 04 Mobil: 01 60 / 90 24 54 90 FH: Pumphusen 16

www.schneider-elz.de E-Mail: info@schneider-elz.de

Schwellenthin, Ingrid

Weisses Haus am Meer, zentral gelegen, in ruhiger Lage zwischen Carolinensiel und Harlesiel Friedrichsgroden 2b • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 12 51 (800m zum Strand; 400m zur Cliner Quelle). FW: Friedrichsgroden 2b 1 gemütl. FeWo für 2 Pers. mit SZ, Wohnküche, SAT-TV, Du/WC, Terrasse. 1 gemütl. FeWo für 2-4 Pers. mit SZ, WZ, SAT-TV, Küche, Du/WC, Balkon. Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C4

Seite 40 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

n. t. n. t.

1 1

1 1-2

1 1

2 2-4

Strand

HS /€

45 50/80

0,8km 0,8km

45 50/60

ZS /€

Der Shanty-Chor-Carolinensiel besteht seit 1968 und ist einer der aktivsten und beliebtesten ShantyChöre an der gesamten Nordseeküste. Ca. 90.000 verkaufte Tonträger und 2 Videofilme erfreuen viele Freunde, Fans und Urlaubsgäste. Erleben Sie den Shanty Chor auf einem seiner vielen Live-Konzerte im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel.

VS/NS /€ E-Mail: schwellenthin@web.de

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 41

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER STERNE-FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Laven, Ute

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

Zum Jagdfeld 9 • 52428 Jülich Tel.: 0 24 61 / 23 02 • Fax: 0 24 61 / 34 33 58 FH: Marie-Ulfers-Weg 1a

B 2 F 1 2 1 4 86 1,5 km www.nordsee-ferienhaus-simone.de • E-Mail: UteLaven@aol.com

Dietzler, Gertraud

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Homberger Str. 45 • 35466 Rabenau Tel.: 0 64 07 / 55 85 • Fax: 0 64 07 / 40 02 90 Mobil: 0171 / 4 98 67 92 • FW: Am Harlebogen 16

Kipp, Antonia

Anemonenstraße 7 • 33803 Steinhagen Tel.: 0 52 04 / 80 09 78 • Fax: 0 52 04 / 8 08 68 FH: Muschelpadd 16

Tjarks, Tobias Bahnhofstr. 58 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 80 33 • Fax: 0 44 64 / 13 40 FW: Bahnhofstr. 58 Poniewaz, Beate

Paul-Kottsieper-Str.16 • 42899 Remscheid Tel.: 0 21 91 / 5 19 71 • Mobil: 0170 / 1 12 52 62 FH: Mittelweg 41 A

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

102

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

Klinsmann-Ungermann, Claudia An der Stückhohl 14 • 63589 Linsengericht SAT-TV, Telef., Mikrow., Spülm., Trockner, DVD, Hochstuhl, 2.WC, Gartenmöbel, Strandkorb, Grill, Carport, ruhige Lage

C1 F 1 2 1 4 70 2km 2P. 70/4P. 80 2P. 60/4P. 70 2P. 55/4P. 65 Komf. FeWo, Kaminofen, Außengrill, DVD, Sauna, Infrarotkabine, www.fewo.familie-dietzler.de • E-Mail: gertraud@familie-dietzler.de Badew./Du, Trockn., Bettw. mietbar, Parkpl. v. Hs., Pr. für Verm. 7 Tage

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D4

F

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

www.Haus-Sausewind.de • E-Mail: Kipp-Steinhagen@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C/F 2

F

Strand

HS /€

2 km

ZS /€

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

HS /€

B2 F 1 3 1 6 70 1,8 km 2-4 P. 92 www.traumferienhaus-carolinensiel.de • E-Mail: poniewaz@t-online.de

ZS /€

freist. Einfamilienhaus, ruhig gelegene Sackgasse, Rollläden, 2 Bäder, Spülmaschine, Bollerwagen, Sandkasten

Ostlandstraße 2 • 28865 Lilienthal Tel.: 0 42 98 / 6 97 82 77 FW: Am Yachthafen 32 (Wohnung F)

Backes, A. u. D.

Neustraße 18 • 54316 Holzerath Tel.: 0 65 88 / 18 61 • Mobil: 01 60 / 2 23 52 58 FH: Uferstraße 8c

Blind, Pascal & Natalie

In‘t Seeburgerwinkel 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 94 58 410 • Fax: 0 44 64 / 94 58 411 Mobil: 0174 / 376 68 74 • FH: Bootsweg 9a

Budnick, Margret

Fischerstr. 2 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 81 22 • Fax: 0 44 64 / 86 91 70 Mobil: 0172 / 99 27 452 • FW: Fischerstr. 2

Christoph, Monika

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

D6 n. t. 1 1 1 2 58 300 m www.alex-nordsee.de • E-Mail: alex-nordsee@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

4 +1

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

2 Pers. 85

2 Pers. 65

2 Pers. 45

www.audbackes.de • E-Mail: audbackes@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C6

n. t.

Strand

0,5 km

HS /€

ZS /€

1 Tag 2P. 120 2.Tag ff. 2P. 70

1 Tag 2P. 108 2.Tag ff. 2P. 58

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

2-4

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

www.nordseeurlaub-budnick.de • E-Mail: margret.budnick@ewetel.net

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Mühlenstr. 34 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 04 • Mobil: 0174 / 6 00 45 43 FH: Mühlenstraße 34a

Döbbe, Alfons

n. t.

2/3

1-3

2-6

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60/68

1 km

49-56

37-40

33-36

2-3

Strand

HS /€

1 km

2P. 50/3P. 55

5+6P. je 5,00 € Aufschlag, 7T./14T. Rabatt, Trockner, Geschirrspüler, Microwelle, Hochstuhl, Rolläden, 1 Stellplatz

Fliederweg 5 • 63755 Alzenau Tel.: 0 60 23 / 50 33 00 oder 02 31 / 48 79 64 FH: Mühlenblick 41

Nitsche-Söpper

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten A3

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

3 km

E-Mail: gabi.dinges78@gmail.com

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten A/B 2/3

n. t.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

60/80

2km

45-50

35-45

30-40

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

www.nordseeluftonline.de • E-Mail: alfons.doebbe@online.de

Engmann, Karin

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Gloß, S. u. R.

Mahlbergstr. 26 • 75210 Keltern Tel: 0 72 36 / 84 38 • Fax: 0 72 36 / 98 08 11 FW: Mühlenblick 5

Hof, Claudia

Kurt-Weill-Straße 1 • 56566 Neuwied Mobil: 01 60 / 94 48 54 47 FW: Am Seestern 1

n. t.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

2 km

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

C4 n. t. 1 2 1 4 55 www.fewo-gloss.de • E-Mail: info@fewo-gloss.de

0,9 km

2 Pers. 54

2 Pers. 44

2 Pers. 38

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

Nowak, U. u. I.

Övelgönne 3 • 22605 Hamburg Tel.: 0 40 / 98 23 74 12 • Mobil: 01 73 / 6 21 05 64 FW: Schifferweg 1

Oechsner, Christina Pfiffige Oberwhg. m. Südbalkon, Toplage u. strandnah, Fliesen/Parkett, mod. Küche m. Spülm. ,gr. eig. Abstellr. f. Räder, eig. Stellpl., ganzjähr. Verm.

Südliche Ringstraße 69 • 63225 Langen Tel.: 0 61 03 / 2 11 58 FH: Muschelpadd 20

Remmers , Wilfried Trockner, Föhn, Spülm., Mikrow., Kinderhochst., Gäste-WC, PKW-Stellpl., Terrasse, Gartenmöbel, Gartenhaus, Bollerw., Strandkorb am Strand

Wildnishof • 26446 Friedeburg Tel.: 0 44 65 / 18 36 oder 01520 / 2 05 49 26 FH: Am Yachthafen 105

Reusche, Henny kompl. einger. neue Küche m. Geschirrsp. & Mikrow., 2-6 P., 3 SZ, 2 WC, Keine Teppiche, Abstellr. f. Fahrr. Doppel-Carport, Tiere nicht gestattet

Ochtmisser Kirchsteig 2 • 21339 Lüneburg Tel.: 0 41 31 / 6 23 32 • Mobil: 01 73 / 8 48 28 94 FW: Gartenweg 4a

Schickentanz-Dey, Anke ruhige Lage, 200 m zum Kurmittelhaus, Fahrradabstellraum, Strandkorb

Ruhige Lage, Spülmaschine, SAT-TV, Hochstuhl, Spielzeug, Parkplatz, Hütte f. Fahrräder

VS/NS /€ 2P. 40/3P. 45

www.conerus.de • E-Mail: gerold.conerus@ewetel.net

Dahlienweg 26 • 48165 Münster Tel.: 0 25 01 / 34 31 • Mobil: 0152 / 29 56 06 96 FH: Schollenpadd 2 Caspersweg 12 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 84 35 FW :Caspersweg 12

ZS /€

Dieckmannsfeld 41 • 44805 Bochum Tel.: 02 34 / 92 72 56 66 • Mobil: 01 70 / 93 35 110 FW: Mühlenblick 29

Südseite, Trockner, Spülmaschine, inkl. Bettw. u. Handt.,Mikrow., Parkpl., ganzj. Verm., keine Haustiere

VS/NS /€ 1 Tag 2P. 100 2.Tag ff. 2P. 50

E-Mail: pascalblind@web.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Dirks, Renate

Strand

Conerus, Helene

Mobil: 0151 / 51 00 38 40 FW: Carolinengroden West 5

VS/NS /€

www.christophs-ferienhaus.de • E-Mail: monikachristoph@gmx.de

Dinges, Gabriele Im Ahlen 7 • 56269 Dierdorf

ZS /€

Tannenburgstraße 25 • 58540 Meinerzhagen Tel.: 0 23 54 / 32 96 FH: Krabbenpadd 15 und 24b Mühlenblick 48 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 81 25 • Fax: 0 44 64 / 81 25 FW: Mühlenblick 48

HS /€

Mobil: 0175 / 27 38 648 • Fax: 0 29 31 / 77 55 6 FW: Wittmunder Str. 11

Up de Ring 23 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 13 18 FW: Up de Ring 23

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Alex, Jutta und Bernd

Krass, Michael Stephanusweg 3 • 59823 Arnsberg

Mintken, Irmgard

VS/NS /€

2 P. 73/4 P. 79 2 P. 59/4 P. 65

Tel.: 0 60 51 / 8 85 89 28 • Mobil: 01 70 / 30 56 874 FH: Pollerweg 4c (Altfunnixsiel)

Mans, Stephanie u. Thomas

VS/NS /€

www.ferienwohnung-hohlen.de • E-Mail: tobias.tjarks@hotmail.de

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL

ruh. Lage, 300 m zum Kurmittelhaus, Fahrradabstellraum, Rolläden, WLAN, Spielplatz i. d. Nähe, Parkplätze am Haus

CD-Player, Gartenmöbel, Pkw-Stellplatz, sep. Küche, Spülmaschine, Fliesen, Laminat, gute Ausstattung

Mikrowelle, Hochstuhl, Parkplatz, Grill, Garten mit Sitzgelegenheit

Strand

HS /€

5 km

3 P. 56/5 P. 66

Strand

HS /€

1 km

2P. 60/4P. 65

Strand

HS /€

1 km

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C1

n. t.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten E 1/2

n. t.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Strand

HS /€

2 km

Strand

HS /€

C3 n. t. 1 3 1 6 75 1,5 km 4P. 82/6P.94 www.nordseeferien-carolinensiel.de • E-Mail: Petra.Nitsche@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

ZS /€

Strand

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D4

n. t.

VS/NS /€

ZS /€

VS/NS /€ 50

ruh.Lage, Rollläden, abschließb. Fahrradgarage, Parkpl. a. H., Geschirrsp., Mikrow., Südbalkon, Hochst., Nähe Kurpark u. histor. Hafen, Spielpl. i.d.N.

ZS /€

VS/NS /€ ruhige Lage, TV, Mikrowelle, Abstellraum f. Fahrräder, PKW-Stellplatz, Balkon, inkl. Bettwäsche u. Handtücher

ZS /€

VS/NS /€

4P. 69/6P. 82 4P. 59/6P. 72

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

1 Tag 110 2.Tag ff. 65

1 Tag 105 2.Tag ff. 60

Strand

HS /€

ca. 70

0,3 km

ZS /€

n. t.

Haus Jantje am Yachthafen, WZ mit Essecke und Kamin, kompl. eingerichtete Küche, große Terrasse

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1,5 km

ZS /€

VS/NS /€

Ruhige Lage, Garage, Gartenmöbel, Elektrogrill

www.ferienwohnung-reusche.de • E-Mail: h.reusche@online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C 3/4

n. t.

Strand

HS /€

1 km

www.moin-carolinensiel.de

Schumacher, Ursel

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

n. t.

keine Haustiere, Spülmaschine, Mikrowelle, Trockner, Kamin, Parkplatz, kostenlose Nutzung eines Strandkorbes in der Saison

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1,5 km

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1,6 km

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1,5 km

Hochstuhl, Mikrowelle, Spülmaschine, 2 Bäder, 2 KFZ-Stellplätze am Haus, kinderfreundlich, keine Haustiere

Kinderhochst., Geschirrspülm., Mikrow., Trockner, Radio, DVD-Player, TV, 2 Bäder, sep. Abstellraum, Gartenmöbel, gr. Stellplatz, Flyer

www.Ulenhuus.de • E-Mail: u.schumacher@monse.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

Kinderhochst., Geschirrspülm., Mikrow., Trockner, Radio, DVD-Player, TV, Gäste-WC, Gartenhaus, Gartenmöbel, 2 Stellplätze, Flyer

www.Koje14.de • E-Mail: u.schumacher@monse.de

Am Kurzentrum 20 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 85 07 • Fax: 0 44 64 / 85 80 FW: Am Kurzentrum 20

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

C3 n. t. 2 2 1 4 50 1 km ferienwohnung-simon.de • E-Mail: klaus.simon@ewetel.net

45-56

40-48

35-42

Tjarks, I. u. H.-D.

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Humboldtweg 5f • 31535 Neustadt Tel.: 0 50 32 / 6 35 20 FH: Uferstraße 22a

Voges, Hartwig Am Busch 14F • 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 9 16 51 91 • Mobil: 01 51 / 70 09 76 74

FW: Krabbenpadd 2

Obertal 10 • 56357 Reichenberg Tel.: 0 67 71 / 26 29 • Mobil: 01 78 / 5 18 02 40 FH: Muschelpadd 33

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

n.t.

Strand

Keine Haustiere, WLAN-Internet, Kinderhochstuhl, PKW-Stellplatz, Garage für Fahrräder

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

gemütl. FH am Kurzentrum Cliner Quelle, hochwert. Ausstatt. (Spülm., Mikrow., Hochstuhl, 2. WC) allergikergerecht, Rolläden, 3./4.P. zzgl. 5€/Tag

online buchbar: www.carolinensiel.de • E-Mail: h.d.tjarks@arcor.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D/E 4

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

2 Pers. 65

2 Pers. 50

2 Pers. 40

ruhige Lage, 2 SZ im OG, Hochstuhl, Spülmaschine, Mikrowelle, 2 TV, DVD, Abstellraum, Grill, Gartenmöbel, Parkplatz, 3. Pers. + 50€ W

www.traum-ferienwohnungen.de/164779 • E-Mail: hartwig.voges@web.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten D4

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

1 km

1. Tag 117 2. Tag +ff. 75

1. Tag 110 2. Tag +ff. 68

1. Tag 102 2. Tag +ff. 60

www.haus-muschelpadd.de • E-Mail: j-m-voss@t-online.de

PKW-Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder, sep. WC, Gartenmöbel, Stereo-Radio, SAT-TV, Mikrowelle

VS/NS /€

www.wildnishof.de • E-Mail: w-remmers@t-online.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

2 WC, Hochstuhl, Spülmaschine, Mikrowelle, 2 Parkplätze, Hütte, Bettwäsche/Handtücher möglich

Moderne, hochw. FW, ruhig u. zentral. Süd. Loggia u. Garten, BlurayHeimkino, Mikrow., Fahrräder, Hochstuhl, Parkpl., Hauspr., Gratis WiFi

www.nordseeferienwohnung-wikinger.de • E-Mail: Christina.Oechsner@gmx.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

1 Parkplatz, Hausprospekt, Kinderhochstuhl, separate Küche, Bettw./ Handt. gg. Gebühr, Fahrräder + WLAN ohne Aufpreis, ruhige Lage

Aufpreis 1. Nacht 50,- €, Trockner, Geschirrspüler, Sep. Küche, Kinderhochstuhl, Handtücher mietbar, Badewanne-Dusche, Rollläden, SAT-TV

C3 n. t. 1 2 1 4 61 1 km 91 www.ferienwohnung-nowak.de • E-Mail: info@ferienwohnung-nowak.de

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

Friedrichstr. 105b • 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 27 98 FH: Uferstr. 14 „Koje 14“

VS/NS /€ 3 P. 46/5 P. 56

www.dorfblick-carolinensiel.de • E-Mail: dorfblick-carolinensiel@t-online.de

Wilhelminenstraße 10 • 45479 Mülheim/R. Tel.: 02 08 / 42 41 89 FH: Marie-Ulfers-Weg 11 Friedrichstr. 105b • 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 27 98 FH: Uferstr. 6 „Ulenhuus“

ZS /€

E-Mail: cklinsmann@gmx.de

Schmitz, Norbert

Voss, Marion Preise: Jede weitere Person +8,- €

n. t.

www.muehlenblick3.de • E-Mail: a.sd@schickentanz-dey.de

Simon, Klaus Parkplatz am Haus, Hochstuhl, Fahrradabstellraum, Internet-Anschluss

Postfach 1942 • 59409 Unna Mobil: 01 73 / 98 98 423 FW: Mühlenblick 3

Schumacher, Ursel SAT-TV, Mikrowelle, Spülmaschine, Hochstuhl, PKW-Stellplatz, ruhige Alleinlage, Preise ab 2 Pers.

Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten

gemütlich und kinderfreundlich eingerichtet, Hochstuhl, Garage, Gartenmöbel, 2. WC

E-Mail: bellaaspectum@web.de

Seite 42 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 43

kölln.de

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER IN DER UMBEGUNG Gutshof der Herzogin Luisen Residenz

Graf von Roit

Fürstenbergstr. 3-5 • 88633 Heiligenberg

Schöne und gemütliche Ferienwohnung im Obergeschoss mit 3 Doppelzimmern, 1 Einzelzimmer Tel.: 0 75 54 / 99 84-0 • Fax: 0 75 54 / 99 84-2 01 und einem schönen Wohnraum. Küche vorhanden, Stellplätze vorhanden. Wunderschöner Natur- FH: Frerichsweg, Wittmund-Buttforde teich mit Liegewiese. Haustiere erlaubt 5 € je Übernachtung

Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

Krüsmann, Karl-Heinz

Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten C3

n. t.

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

170

10 km

Strand

HS /€

ZS /€

VS/NS /€

18 km

www.herzogin-luisen-residenz.de

gemütl. Fewo 2-4 P., Sat-TV, Grillmögl., Parkplatz am Haus, Fahrräder kostenlos, Supermark/Gastronomie direkt im Ort

Foto: Joke Pouliart, www.wattwanderzentrum-ostfriesland.de

Hauptstraße 19 • 26409 Wittmund-Leerhafe Tel.: 0 44 62 / 2 31 24 • Mobil: 01 52 / 22 30 51 05 FW: Hauptstraße 19, Wittmund

n. t.

Wären es nur Haferflocken, hießen sie nur Haferflocken.

Herzlich willkommen im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel – direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer. Eine Landschaft voller Dynamik, Artenvielfalt und Lebensfülle, geprägt von den Gezeiten und gut geschützt durch den Nationalpark. Egal ob bei einer Radtour entlang des Deiches, der Vogelbeobachtung vom Sommerdeich, bei einer geführten Nationalpark-Wattführung oder einfach nur beim Faulenzen am Strand – genießen Sie die eindrucksvolle Landschaft mit ihrer unberührten Natur und ihrer faszinierenden Tier- und Pﬂanzenwelt. Einen schönen Aufenthalt im Nationalpark Wattenmeer mit faszinierenden Naturerlebnissen wünscht Ihnen Ihre Nationalparkverwaltung. Weitere Informationen zum Nationalpark Wattenmeer und zum Weltnaturerbe erhalten Sie unter www.nationalpark-wattenmeer.de und im Nationalparkhaus Carolinensiel, direkt am historischen Fischerhafen.

Seite 44 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Lecker, ausgezeichnet!

STERNE-BAUERNHOF IN CAROLINENSIEL-HARLESIEL Rena Ommen · Groß-Charlottengroden 11 · Carolinensiel · 26409 Wittmund

DIREKTBUCHNG: elfon (0ʰ464) 284 u. 0172/7567ʴ81 Fax 0 44 64 / 17 98 · E-Mail: enno.ommen@ewetel.net · Internet: www.ferienhof-ommen.de

FERIEN AUF DEM BAUERNHOF

Ferienhof Ome F – Das Spielparadies für Ihre Kinder – Ihre Adresse für erholsamen Urlaub und Kuraufenthaltt für Jung und Alt

Unser Hof (voll bewirtschaftet) bietet Ihnen in ruhiger, zentraler Lage (3 km zum Strand) gemütliche und modern eingerichtete

Komfort- und Allergiker-Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen. Wohnraum mit Küchenzeile (mit Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine,Toaster, Mixer, Wasserkocher, Eierkocher), Essecke, Ledermöbel, Hochstuhl, 1 bis 3 Schlafzimmer mit Kinderbett und Wickelkommode, Dusche/WC, Fön, Heizung, WLAN, sep. Eingang, Balkon od. Terrasse Wir bieten: großer Garten mit Grillmöglichkeit, Kinderspiel- und Freizeitraum, Spielscheune, Gästeaufenthaltsraum, Fitnessraum m. Infrarot-Wärmekabine, Liegewiese m. Sonnenliegen u. Strandkörben, Fußballplatz m. Fußballtor/Torwand, Basket-/Volleyballfeld, gr. Trampolin, Kinderspielbauwagen „Villa Kunterbunt“, Kinderspielhaus, Kinderfahrzeuge (Bobbycars, Dreiräder, Kindertrecker, Riesen-Kettcars u. Trikes, Bollerwagen) u.-spielgeräte, Sandkasten, Tischtennis, Schaukel, Rutsche, Turnstangen, Outdoor-Matschküche, Fahrräder mit Kindersitzen, Pony (tägl. Ponyreiten) und andere Kleintiere (Ziegen, Kaninchen, Schafe, Meerschweinchen, Hund), Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen, Bügelbrett, Telefon, Internetzugang, Parkplatz, Angelmöglichkeit. Wir bieten die Fewos inkl. Wasser, Heizung, Strom, WLAN, Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder (mit Kindersitzen), Bollerwagen und Ponyreiten an. Tagesmietpreis nach Vereinbarung.

DER HlT

FÜR KlDS

Landhaus „Am Ychthe“ F

Omens „Halbck“ F

An der Kurpromenade 5 26409 Harlesiel

Am Yachthafen 101 26409 Harlesiel

Omens „Srandus“

An der Kurpromenade 4, 26409 Harlesiel www.ferienwohnung-ommen.de In unserem Strandhus dhus hus uund hu nndd La LLandhaus annddh dha haus haus us (300 (30 300 m zum zum Strand) zu Strraand St nd) und unnd im im Harleblick Harl Ha rleebbblilick lliick ck (200 (20 200 m zum 200 z Strand, 500 m zzur „Cliner Quelle“, unverbauter Blick auf die Harle und den Yachthafen) bieten wir Ihnen neue, modernee Komfort- und Allergiker-Ferienwohnungen für 2 bis 5 Pers. mit Balkon oderr Terrasse an. T J Whg. ist ausgestattet mit 1 bis 2 Schlafzimmern, Kinderbett u. Wickelkommode, Duschbad, Fön, Flur,, Jede einer Wohnküche mit Essecke u.Hochstuhl, Ledermöbeln, einer modernen Einbauküche (Kaffeemaschine,, T Toaster, Wasserkocher, Eierkocher, Handmixer, Mikrowelle u. Spülmaschine) WLAN u. DVD-Player. m In einem separaten Raum stehen Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett zur Verfügung. Im Garten bieten wir allen Gästen Rutsche, Schaukel, Sandkasten, Kinderfahrzeuge, eine Terrasse mit Grill,, Gartenmöbeln und Sonnenliegen an. Bei einem Besuch auf unserem Bauernhof können Sie Landwirtschaftt „live“, unser Spielparadies erleben und am Ponyreiten teilnehmen. W bieten die Ferienwohnungen inkl. Wasser, Heizung, Strom, WLAN, Bettwäsche, Handtücher,, Wir 2 Fahrräder (mit Kindersitzen), Bollerwagen und Ponyreiten an. Tagesmietpreis nach Vereinbarung. Ommen, OOmm mm men en Re RRena Ren ennaa • FFerienhof eri riienh e hoff Om en OOmmen Omm mm m en Groß Charlottengroden 11 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 2 84 • Fax: 0 44 64 /17 98 Ommens „Strandhus“: An der Kurpromenade 4 Ommens „Harleblick“: Am Yachthafen 101 Landhaus „Am Yachthafen“: An der Kurpromenade 5 Ingo‘s Deichhaus: Friedrichsgroden 12

Seite 46 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten Ferienhof B 4 (K 2) F Ferienhof B 4 (K 2) F Landhaus Harleblick Strandhus Deichhaus

D 5/6 C6 D 5/6 B3

F F

n. t. n. t.

4 2 3 2 2 2

1-2 3 1-2 1-3 1-2 1-2

1 1 1 1 1 1

2-5 2-6 2-5 2-5 2-5 2-5

Strand

HS /€

50-80 70-80 45-70 50-90 60-65 60-80

3 km 3 km 0,3 km 0,2 km 0,3 km 1 km

55-90 70-100 50-95 70-100 65-85 60-90

ZS /€

VS/NS /€ 35-75 55-85 35-75 50-90 50-75 35-75

www.ferienhof-ommen.de www.ferienwohnung-ommen.de E-Mail: enno.ommen@ewetel.net

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 47

BAUERNHOF IN DER UMGEBUNG Ferien auf dem Adlershof

Steffens, Uta • Adlershof

Zwei FeWo auf landwirtschafl. Ackerbaubetrieb für den „Urlaub auf dem Lande“. Geschirrsp., Enno-Ludwigs-Groden 6 • 26409 Carolinensiel 0 44 64 / 2 46 • Mobil: 0170 / 8 93 09 31 Backofen, Mikrow., Waschm. Gefrierschrank, gr. Garten mit altem Baumbestand; Whg. 1: 140 m² Tel: FW: Enno-Ludwigs-Groden 6 im OG, 3 SZ, ger. WZ m. Panoramablick, 25 m² Balkon, 2 Bäder, Sauna, Massagedusche, Badewanne, Bidet; Whg. 2: 90 m² im OG, 2 SZ, WZ m. Panoramablick; Preise: jede weit. Pers. 12 €, Haustiere 7 € Lage K2 Sterne Anzahl SZ WZ Betten B4 B4

n.t. n.t.

1 1

3 2

1 1

7 5

Strand

HS /€

140 90

5 km 5 km

4 Pers. 65 4 Pers. 50

ZS /€

VS/NS /€ 4 Pers. 55 4 Pers. 40

www.ferien-adlershof.de E-Mail: info@ferien-adlershof.de

PRÜLLKER-REZEPT Es gehört zu einem Urlaub im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel wie Ebbe und Flut. Die berühmten Prüllker der Dorfgemeinschaft Carolinensiel, die zu den Hafenfeten (zu Pfingsten, zur WattenSail am 2. Augustwochenende g und in den Herbstferien) im Museumshafen angeboten werden. we Hier zur Vorfreude schon einmal das Rezept: ptt: Zutaten: 500 g Mehl 1 Pckg. Trockenhefe 3 Eier 3 EL Zucker

Mit Schiff und Inselbahn täglich nach Wangerooge!

1 Prise Salz 1/4 l lauwarme Milch 250 g Rosinen

Zubereitung: 1. Alle Zutaten bis auf die Rosinen zu einem glatten Teig verkneten. Anschließend die Rosinen dazugeben. 2. Den Hefeteig zugedeckt an einen warmen Ort (Backofen bei ca. 50 °C) gehen lassen. Fett in einer Friteuse (oder Topf ) erhitzen, mit 2 Löffeln den Teig hineingeben und goldbraun backen. Anschließend mit Puderzucker bestreuen. Alternativ kann man den Teig auch ohne Eier zubereiten, dann nimmt man dafür mehr Milch oder Magerquark. GUTES GELINGEN UND GUTEN APPETIT!

Seite 48 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

Einfach und leicht eTickets buchen: Informationen unter: www.siw-wangerooge.de

Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 49

IMPRESSUM – UMGEBUNGSKARTE (K2)

ORTSPLAN (K1) A

UMGEBUNGSKARTE (K2)

Am Hafen Ost Am Hafen West Am Harlebogen Am Harlesiel Am Kurzentrum Am Seestern Am Yachthafen An der Kurprom. Bahnhofstraße Birkenweg Bootsweg Carolinengroden Caspersweg Deichstraße Fischhörn Fischerstraße Friesenstraße Friedrichsgroden Gartenweg Gerhard-Tjarks-Str. Goldene Linie Groß Charlottengr. Herbergsmense Hespenhausener Str. Im Gartenland Im Groden Im Seeburger Winkel In‘t Carolinenwinkel Kirchstraße Königsberger Str. Kolkweg Krabbenpadd Kurpromenade Kutterweg Lotsenweg Marie-Ulfers-Weg Mittelweg Möwenweg Mühlenblick Mühlenstraße Muschelpadd Neue Straße Nordseestraße Pumphusen Raiffeisenstraße Schifferweg Schleusenstraße Schulmense Schwerinsgroden Seeburger Weg Schollenpadd Uferstraße Up de Ring Wittmunder Str.

C2 C2 C1 D7 C 3/5 C3 C6 D 5/6 C/F 2 C 2/3 C6 A1 B2 D/E 4/5 C 1/2 C3 E2 B 3/4 C2 D 2/3 E3 B/F 0 B2 E 1/2 B2 C4 D2 D2 C2 C/D 2 C/D 2 D/E 4 D 5/6 C1 E2 B2 A/B 1/2 D 2/3 C 3/4 A/B 2/3 D4 C 2/3 C 3/4 C/D 3/4 C/D 1 C3 D 3/4 B2 C/D 5/7 D 1/2 E4 C3 E 1/2 C 1/2

1 Cliner Quelle

IMPRESSUM

• • • • •

Tourist-Information Bade- und Saunalandschaft Kur und Wellness Fitness Carolinchen-Club

3 Anleger Raddampfer

Herausgegeben von der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH, Bahnhofstraße 40, 26409 Nordseebad Carolinensiel

4 Campingplatz Harlesiel 5 Abenteuer-Spielplatz

Zimmervermittlung: Buchungshotline: 04464 9493-93, Fax: 04464 9493-94

6 Beheiztes Meerwasserfreibad

Harlesiel

7 Wohnmobilstellplatz

Kur-und Wellnessurlaub: Info-Telefon: 04464 9493-18

8 Klappbrücke

Fotos: Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH; Falcon Crest Air, Hamburg; Ullrich Hoppe, Hamburg; Anzeiger für Harlingerland, Wittmund; grafikplusfoto-Fotolia (S. 46); WA Pepperbee, Emden

9 Zimmervermittlung 10 Schule 11 Tennis-/Sportplatz

Layout & Umsetzung: Agentur iventos, Bochum, www.iventos.de Anzeigenteil: Werbeagentur PepperBee, Emden, www.pepperbee.de

12 Gemeindehaus

Druck: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG

14 Hunde-Service-Station

Alle Angaben in diesem Reisemagazin wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch können wir nicht ausschließen, dass sich irgendwo ein Fehler eingeschlichen hat. Für die Inhalte der Broschüre kann daher keine Haftung übernommen werden.

Seite 50 | UNTERKUNFTSMAGAZIN

2 DRK-Kurzentrum

13 Phänomania 15 Campingplatz-Anmeldung

Das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel können Sie über zwei Autobahnen erreichen: Über die A 29 aus Richtung Oldenburg oder über die A 31 aus Richtung Leer.

Deutsches Sielhafenmuseum Elektro-Tankstelle E-Bike Lademöglichkeit Kurpromenade

Legende siehe Seite 50

UNTERKUNFTSMAGAZIN | Seite 51