URLAUBSREGION IN OSTFRIESLAND
UNSERE GASTGEBER 2021
2
Herzlich willkommen
3
Moin und herzlich willkommen an unserem Teil der ostfriesischen Nordsee So wie es klingt, ist es auch – ruhig, aber nicht langweilig.
komfortabel, viele sind auch mit den Sternen vom DTV ausge-
Herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordseeküste!
zeichnet, so dass sich für jeden Geschmack und Anspruch etwas
Der Luftkurort Hage bietet die ideale Kulisse für Ihren Urlaub.
finden lässt. Oft dürfen Sie auch Ihren geliebten Vierbeiner mit-
Erholung und „Entschleunigung“ sind hier nicht nur Worte,
bringen, denn viele der Gastgeber haben ein Herz für Hunde.
sondern gelebte und erlebbare Wirklichkeit. Erfahren Sie Ruhe und Gelassenheit, genießen Sie ausgiebige Spaziergänge durch die Wälder in und um Hage oder atmen Sie die würzige Nordseeluft in Hilgenriedersiel –nicht nur im Sommer wegen der Naturbadestelle erlebenswert. Kleine Seen und Kanäle finden Sie ebenfalls im Luftkurort Hage – zum Paddeln, Angeln, Baden – jeder so, wie er mag. Diese schöne Natur ist auch geprägt von einer vielfältigen Tierwelt, Sie können Rehe und Damwild beobachten, natürlich auch anderes Wild, aber auch Reiher, Pfauen und sogar Seeadler sind hier im Luftkurort Hage zu Hause. Unser Kurpark am See ist eine Heimstatt für die seltene Wasserfledermaus und im Schlosspark Lütetsburg lebt der Waldkauz. Lieben Sie Radtouren? Hier finden Sie ein komplexes Radwegenetz vor, viele der bekannten Radrouten führen durch den Luftkurort
Störtebekerland Marienhafe: v.v.l. Saskia Fisser und Ramona Beitelmann h.v.l. Sandra Hoofdmann und Karina Feeken
Hage: v.v.l. Nane grote Hölmann und Jana Rykena h.v.l. Karin Wonneberg, Teite de Vries, Uta Goos und Mariola Luitjens
Hage. Oder Sie stellen sich mit dem Knotenpunktsystem Ihre ganz persönliche Radtour zusammen. Egal, welche Richtung Sie einschlagen, Berge gibt es keine, die Sie überwinden müssen, nur den Wind sollten Sie „einplanen“. Aber das macht ja gerade die berühmte Nordseeluft aus: der Wind, der auch zur steifen Brise werden kann. Und zum Relaxen finden Sie im Kurzentrum Hage die ideale Möglichkeit: Massagen und Wohlfühlbehandlungen von 15 Minuten bis zu 90 Minuten Dauer – lassen Sie sich einfach mal verwöhnen! Ein Besuch der Sauna oder ein entspannender Nachmittag im 30°C warmen Wasser des Schwimmbades können ebenfalls Ihr Wohlbefinden steigern. Sie sehen: Der Luftkurort Hage bietet viel, wenn es um die naturnahe Erholung geht. Die Unterkünfte im Luftkurort Hage sind größtenteils
Kurzentrum: v. l.: Ilona Gronewold, Marianne Fleßner, Sonja Brüggemann-Janssen, Anneliese Kruse
4
Luftkurort Hage
5
Das „Tor zur Nordsee“ – Hage Hage trägt seit über 30 Jahren das Prädikat „Luftkurort“ und ist
In unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum liegt der Kurpark am
somit Ihr Garant für ein gesundes Klima. Denn hier gibt es gute
See mit integriertem Bewegungsparcours – ein „Spielplatz für
Luft, hier können Sie durchatmen und ein Aufenthalt in unserem
die Großen“. Zudem gibt es nahe dem Kurzentrum drei Tennis-
Ort tut Ihnen gut.
plätze, eine Minigolfanlage, einen Kinderspielplatz und eine Boule-Bahn.
Der Ort grenzt direkt an die Nordsee und bietet mit seinen fünf Mitgliedsgemeinden ausreichend Möglichkeiten für Ihren ganz
Wir heißen Sie herzlich willkommen, sich auf Ihre Weise einen
individuellen Urlaub.
perfekten Urlaubstag zu gestalten.
Golfen in Lütetsburg, Fahrradfahren auf unseren weitläufigen Radwegen, paddeln und angeln auf ostfriesischen Gewässern, spazieren
Die Urlaubsregion Luftkurort Hage bietet seinen Urlaubsgästen
gehen im Schlosspark Lütetsburg und im Wald rund um Hage,
eine entsprechende Auswahl verschiedener Unterkünfte.
Erholung und Wellness im Kurzentrum Hage oder ein Badeausflug
Ob im Ferienpark Hage mit seinen ca. 600 Bungalows in direkter
ans Meer – das Angebot an Unternehmungen ist groß.
Nähe zum Kurzentrum, im Ortskern von Hage, in Lütetsburg auf dem Golfplatz oder nahe dem Schlosspark, in Hagermarsch
Unser „Tor zur Nordsee“ befindet sich in Hilgenriedersiel, der
auf dem Weg zum Weltnaturerbe Wattenmeer oder, oder, oder…
einzigen Naturbadestelle an der ostfriesischen Küste. Umgeben
Hier ist sicher auch für Sie etwas Passendes dabei.
von Salzwiesen und dem Naturschutzgebiet UNESCO-Weltnaturerbe können Sie hier in Ruhe entspannen und durchatmen.
Sind Sie mit einem Mobilheim unterwegs, finden Sie in Hage
Auch Ihr Hund ist angeleint herzlich willkommen. Sollte gerade
einen idyllisch gelegenen Wohnmobilstellplatz mit 12 Plätzen in
Ebbe sein, erleben Sie hier ein UNESCO-Weltnaturerbe hautnah,
unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum und zum Kurpark am See.
das Wattenmeer – einzig in seiner Art. Eine geführte Wattwanderung, die von qualifizierten Wattführern
Für weitere Informationen stehen wir als Team der
entlang der Küste sowie zu und von den Inseln angeboten wird,
Kurverwaltung Hage gern zur Verfügung.
ist immer wieder ein tolles Erlebnis.
Tel. 04931-189970 oder kurverwaltung@sg-hage.de
Der Kurpark am See und das Kurzentrum in Hage sind Orte der Erholung, denn für alle Wellnessbegeisterten gibt es hier eine Menge Möglichkeiten sich zu entspannen. Unsere ganzjährigen Wohlfühlangebote bieten ein Rundumpaket und ein Kururlaub ist ebenfalls möglich. Hier finden Sie auch unser Hallen- und Freibad.
6
Erholungsort Marienhafe
7
Störtebekers Zufluchtsort: Marienhafe Alle ihm nach! Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungs-
Jahr 1990 betrieb die hiesige Müllerfamilie in achter Generation die
reise auf den Spuren des legendären Piraten Klaus Störtebeker.
Mühle. Der vom Mühlenverein Upgant-Schott gepflegte Galerieholländer mit der Teestube im ersten Stock und das urige Müller-
In Ostfriesland, etwas abseits vom Touristentrubel an der Küste,
knechthaus aus dem Jahre 1825 stehen in der Saison jeden
liegt der idyllische Erholungsort Marienhafe in der Samtgemeinde
1. Samstag im Monat von 15.00 – 17.00 Uhr für Besucher offen.
Brookmerland. Im Mittelpunkt liegt der geheimnisvolle Störtebe-
Das Arbeiterhaus neben der Sterrenbergschen Mühle ist eines der
kerturm der Marienkirche mit kleinem Kirchenmuseum. Bei einer
ältesten noch erhalten gebliebenen Wohnhäuser in Upgant-Schott
geführten Besichtigung des Störtebekerturms erfahren Sie mehr
und ein Baudenkmal, das die bescheidenen Lebensverhältnisse
über die rauen Zeiten, zu denen sich der berühmte Pirat mit den
früherer Zeiten dokumentiert.
Ostfriesenhäuptlingen verbündet haben soll. Auch zur Geschichte des Turms und der Marienkirche weiß der Turmführer viel zu
Besuchen Sie den Tiergarten in Rechtsupweg oder die Kartbahn
berichten. Im Anschluss lohnt sich der Aufstieg hoch auf den
in Upgant-Schott. Erleben Sie eine ostfriesische Teezeremonie in
Störtebekerturm. Von dort aus haben Besucher einen weiten Blick
Störtebekers Teestube, wandern Sie mit unserer Kräuterhexe durch
über Ostfriesland. Auch die Warnfriedkirche und das Fabricius-
die Wiesen oder entspannen im Störtebekers Sportbad. Genießen
denkmal in Osteel sind empfehlenswerte Sehenswürdigkeiten,
Sie die klare und frische Brise der Nordsee bei einem Spaziergang
die sich wunderbar während einer Radtour entdecken lassen.
durch die herrliche Landschaft in unserem Störtebekerland und entspannen vom Alltag zuhause.
Im Störtebekerland gibt es mehrere wunderschöne Windmühlen, die mit ihren Teestuben und Müllerhäusern geradezu zu einer
„Erholungsort“ – Was sagt das eigentlich aus?
Besichtigung einladen. Auf dem Gelände der Leezdorfer Mühle gibt es zudem ein traditionelles Backhaus in dem in der Saison
Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich anerkannter Erholungsort“
an jedem 1. Samstag des Monats frisches Brot gebacken wird,
und ist somit ein Garant für einen erholsamen Urlaub in Ost-
eine alt-ostfriesische Küche und viele weitere Ausstellungsstücke
friesland. Eine landschaftlich bevorzugte Lage und einwandfreie
aus einer längst vergangenen Zeit. Nutzen Sie die Gelegenheit und
Luftqualität spiegeln sich in diesem schönen Fleckchen Erde wider.
gönnen Sie sich eine Pause in der gemütlichen Mühlenteestube.
Durch das gesunde Reizklima der Nordsee lässt es sich hier beson-
Auch die renovierte Doppelkolben-Wasserpumpmühle in Wirdum
ders gut durchatmen. Für Ihre Freizeitgestaltung finden Sie bei uns
aus dem Jahr 1872 ist eine Besonderheit in Ostfriesland.
Naherholungsziele, wie den Kiessee Tjücher Moortun mit Wohnmobilstellplatz, das Schwimmbad, Kulturveranstaltungen, Freizeitange-
Die Sterrenberg Mühle in Upgant-Schott, ein Galerieholländer aus dem Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel Sehenswertes zu bieten. Tradition und Historie werden hier erlebbar, denn noch bis zum
bote für Familien und vieles mehr.
8
Weltnaturerbe Wattenmeer
9
Entdecken Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer Das Wattenmeer der niedersächsischen Nordseeküste ist seit
Wandern Sie bei Ebbe auf dem Meeresgrund und entdecken Sie die
1986 als Nationalpark geschützt. Es ist mit 345.000 Hektar
Vielfalt seiner Bewohner von klein bis groß! Die wechselnden Gezei-
der zweitgrößte Nationalpark Deutschlands.
ten Ebbe und Flut machen es möglich, weit ins Watt hinein oder vom
Mit der Anerkennung des deutsch-niederländisch-dänischen
Festland aus mit einem staatlich geprüften Wattführer auf direktem
Wattenmeeres als UNESCO-Weltnaturerbe wurden schließlich
Weg zu einer Insel zu wandern. Freuen Sie sich auf einen Spazier-
die jahrelangen erfolgreichen Schutzbemühungen belohnt.
gang der anderen Art. •
Die UNESCO als internationale Organisation der Vereinten
Ein Schaufenster in die Natur des Wattenmeeres bieten die 18
Nationen verwaltet das Welterbe der Menschheit, das sich aus
Nationalparkhäuser und Besucherzentren entlang der Küste und auf •
dem Weltnatur- und Weltkulturerbe zusammensetzt. Als Welter
den Inseln.
werden einzigartige Naturphänomene und Kulturleistungen ausgezeichnet, welche von außergewöhnlicher Bedeutung sind.
• Interessante Einblicke in Natur und Naturschutz und weitere Informationen des Wattenmeeres gewähren die Nationalparkhäuser an der •
Das Wattenmeer, mal weit, platt und immer sehr lebendig.
Küste und auf den Inseln. •
Es ist so einzigartig, weil es eine der letzten Naturlandschaften ist, die von Eingriffen der Menschen verschont blieb.
Warum gibt es Ebbe & Flut? Die Gezeiten.
Dieser Reichtum an Leben bedarf des besonderen Schutzes, darum ist das niedersächsische Wattenmeer auch als UNESCO
Der Grund für Ebbe und Flut ist die Anziehungskraft, die der Mond
– Biosphärenreservat anerkannt. Bewohner und Besucher leben
auf die Wassermassen der Erde ausübt. Der Mond zieht das Wasser
hier im Einklang. Eine äußerst große biologische Vielfalt aus
an wie ein Magnet. Dies nennt man auch Gezeiten. Von einem
Flora und Fauna ist dem Wattenmeer zu zuschreiben.
Niedrigwasser zum nächsten vergehen zwölf Stunden. Somit
Grund dafür ist die große Ausdehnung und die hohe Dynamik
wechseln sich Ebbe und Flut im sechs stündigen Rhythmus ab.
des Wattenmeeres, die eine Vielzahl von verschiedensten Lebensräumen schafft. Mehr als sechs Millionen Zugvögel
ecke das UNESCO aturerbe Wattenmeer nutzen gleichzeitig das Wattenmeer als Rast-, Mauser- und
Überwinterungsgebiet. Auch Fische, die zum Laichen Fluss-
Systeme benötigen, nutzen das Weltnaturerbe als Zwischenstation. Seehunde haben auf den Sandbänken des Wattenmeeres ihre Ruhe-, Wurf- und Aufzuchtsplätze. Zudem ist die ehemals ausgerottete Kegelrobbe wieder ins niedersächsische Wattenmeer zurückgekehrt.
10
Naturerlebnisse hautnah Naturerlebnisse hautnah
11
Sie sind Naturliebhaber? Dann sind Sie im Luftkurort Hage zwischen Wäldern und der
Im Mai/Juni zeigen die leuchtenden Azaleen und Rhododendren ihre
Nordsee genau richtig. Die vielfältige Landschaft macht unsere
Pracht. Lassen Sie sich von diesem Anblick verzaubern und genießen
Region zu etwas ganz Besonderem.
Sie die erholsame Ruhe und die romantische Atmosphäre des Parks. Im Anschluss empfiehlt es sich, eine Pause bei hausgemachten
Sie reicht vom Moor über die Geest und Wald bis zum Meer! Genießen
Spezialitäten im Schlossparkcafé einzulegen.
Sie die natürliche Schönheit unserer Landschaft und werden Sie eins mit der Natur.
Im Erholungsort Marienhafe führt Sie die Kräuterhexe querfeldein durch die Landschaft. So ist es nicht nur ein entspannter Spaziergang
Die vielen Waldgebiete, weitläufige Wiesen und ruhige Seen bieten
in der Natur, sondern auch ein lehrreicher Ausflug. In Begleitung der
zu jeder Jahreszeit eine abwechslungsreiche Gelegenheit für schöne
Kräuterhexe werden Sie Wildkräuter riechen, schmecken und auch
Spaziergänge. Ob das Wäldchen in Hage nahe der imposanten Burg
lernen, diese selbst verarbeiten zu können.
Berum, das gräfliche Gehölz in Lütetsburg oder der gemütliche Kurpark am See in Hage/Berumbur – überall lässt sich die Natur bewundern.
Auch ein Ausflug zum nahegelegen Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ lohnt sich! Es zählt zu Deutschlands größten Hochmoorseen, der
Zu einer so unterschiedlichen Landschaft gehört auch eine artenreiche
über den wunderschönen Bohlenweg zu Fuß oder auf dem Rad zu
Tier- und Pflanzenwelt. Außer Möwen und andere Vogelarten, die man
erreichen ist. Entdecken Sie das beeindruckende Naturschutzgebiet
rundherum beobachten kann, kann man mit ein wenig Glück im Luft-
auf geführten Moorwanderungen.
kurort Hage Rehe, Damwild, Hasen, Eichhörnchen, Wildgänse, Graureiher aus nächster Nähe entdecken. Selbst der seltene Seeadler wurde
Sie möchten die Natur am liebsten vom Fahrrad aus erleben?
hier im tiefsten Wald gesichtet!
Für wunderschöne Radtouren gibt es fast überall in unserer Urlaubsregion gut ausgebaute Radwege. Die bekanntesten Touren
Außerdem gehört zum Luftkurort Hage ein ganz besonderes Stückchen
sind beschildert – oder Sie fahren einfach mal los und nutzen das
Nordseeküste: Hilgenriedersiel, die einzige Naturbadestelle an der
Knotenpunktsystem, um die Landschaft zu erkunden.
ostfriesischen Nordseeküste. Fernab von Menschenmassen und
Vielleicht möchten Sie Ihre Radtour mit einer Bootsfahrt kombinieren.
umgeben von Salzwiesen, ist dieser Ort ein echter Geheimtipp für
Dann hat die Paddel- und Pedalstation Hage sicher das passende
Naturliebhaber!
Angebot für Sie.
Und auch der wunderschöne Schlosspark Lütetsburg mit Blick auf
In unserer Region gibt es ganz vielfältige, herrliche Möglichkeiten
das eindrucksvolle Schloss des Grafen zu Inn- und Knyphausen lädt
die Natur zu genießen.
zu einem unvergesslichen Erlebnis ein. Mit seinen vielfältigen Strauch- und Baumarten auf 30 Hektar verteilt, ist dieser Schlosspark der größte private englische Landschaftsgarten Norddeutschlands.
12
Rad fahren und Raderlebnisreisen
13
Entdecken Sie Ostfriesland vom Fahrrad aus Ob Sie Fahrrad fahren und dabei die bezaubernde Landschaft und
Für die Planung von zuhause aus, erhalten Sie die passende
Weite genießen möchten oder Tourentipps benötigen, wir stehen
Karte in den jeweiligen Tourist-Informationen.
Ihnen bei allen Fragen und Wünschen jederzeit kompetent zur Verfügung. Hier finden Sie nun ein paar Tipps für Ihren nächsten
Unterwegs mit Paddel und Pedal
Radurlaub in Ostfriesland. Bei den Paddel-und Pedalstationen können Sie das Rad- und Nutzen Sie unser ausgedehntes Radwegenetz entlang der Küste
Kanufahren kombinieren. Sie können mit dem Kanu zur nächsten
über Norden-Norddeich, weiter zum Schloss Lütetsburg mit seinem
beliebigen Paddel- und Pedalstation fahren und von dort aus weiter
berühmten Schlosspark, am Golfplatz in Lütetsburg und an der Burg
mit dem Fahrrad radeln oder Sie erkunden Hage vom Wasser aus
Berum und durch die Wälder von Hage, durch das Störtebekerland
und kehren anschließend zur Station zurück. Ihnen stehen zahlrei-
rund um Marienhafe mit den Störtebekerturm, bis nach Greetsiel in
che Räder zur Verfügung und sogar ein Transfer zur Ferienunterkunft
die Krummhörn mit dem berühmten Pilsumer Leuchtturm. Alternativ
bzw. zur nächsten Station ist möglich.
bieten die Ostfriesland Themenrouten wie z.B. die Deutsche Fehnroute, die Friesenroute Rad Up Rad oder die Internationale Dollard
Die nächste Paddel- und Pedalstation:
Route eine interessante Abwechslung. Mittlerweile liegen Radtouren
Am Bootshafen 1, 26524 Hage
mit dem E-Bike voll im Trend und erfreuen sich großer Beliebtheit.
Tel. 0162-1759530
Durch elektrische Unterstützung sind Kilometer lange Routen ent-
www.bootshafen-hage.de
spannt geradelt und garantieren einen weitläufigen Überblick vom Binnenland bis an die Küste Ostfrieslands. Auch der ostfriesische
Unser Radservice für Sie:
Gegenwind wird Sie nicht aus der Ruhe bringen. Natürlich besteht
• Informationen zu Radrouten und zur Region
auch die Möglichkeit Fährräder oder auch E-Bikes auszuleihen,
• Reiseführer Ostfriesland
wenn man seine eigenen Räder nicht dabeihat.
• Karten und Informationsmaterial
Rad fahren mit dem Knotenpunktsystem
• Ladestation für E-Bikes • Tourenvorschläge • Hilfreiche Adressen wie z.B. Fahrradverleih
Das Radwegesystem ermöglicht Ihnen, sich eine ganz persönliche Radtour zusammenstellen. Dabei wurden die sehenswerten Orte als
Radroutenvorschläge und Rad-Pauschalangebote
so genannte „Knotenpunkte“ festgelegt und durchnummeriert.
finden Sie auf www.ostfriesland.travel
An diesen Punkten befinden sich Infotafeln und eine Übersichtskarte zur Orientierung. Suchen Sie sich Ihre Knotenpunkte aus die Sie abfahren wollen und dann kann es auch schon losgehen! Die einzelnen Punkte sind ausgeschildert, sodass Sie nicht zwingend mit einer Karte fahren müssen.
14
Urlaub mit dem Hund
15
Erholsame Urlaubstage mit Ihrem Vierbeiner
Mit Hund in Erholungsort Marienhafe
Große Wälder, Deiche und Seen laden zum Spazierengehen ein
In Marienhafe können Sie mit Ihrem Vierbeiner auf den zahl-
und nebenbei gibt es tolle Natur- und Kulturlandschaften zu
reichen Wald- und Wiesenwegen die Natur gemeinsam genießen.
entdecken.
Hier gilt vom 14.4. bis 15.7. Leinenpflicht im Wald und in der freien Landschaft und für die Notdurft befinden sich in der
In diesem Verzeichnis finden Sie einige Unterkünfte in denen
Samtgemeinde ausreichend Hundekotbehälter.
Hunde erlaubt sind und einige Tipps für einen schönen Urlaub. Die hundefreundlichen Unterkünfte sind mit einem
Einen Hundeflyer mit nützlichen Hinweisen und Adressen erhalten
entsprechenden Piktogramm gekennzeichnet.
Sie in der Tourist-Information in Marienhafe.
Mit Hund im Luftkurort Hage
Mit dem Hund an den Strand
In unserem Luftkurort Hage sind Hunde herzlich willkommen
An den abgetrennten Hundestränden in Neßmersiel (mit einem
und die umliegenden Wälder und Wiesen laden zu ausgiebigen
Fun-Agility-Park), Dornumersiel und in Norden-Norddeich kann
Spaziergängen ein. Ein Spaziergang mit Ihrem Vierbeiner wird
Ihr Vierbeiner den frischen Nordseewind im Fell und den Sand
im Schlosspark Lütetsburg oder in den Wäldern der Burg Berum
zwischen den Pfoten spüren. Hier gibt es ausreichend Platz
zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auch die Naturbadestelle in
fürs Schwimmen, Toben und Spielen, was das Zeug hält.
Hilgenriedersiel hat für Hund und Herrchen eine entschleunigende
Da das Weltnaturerbe Wattenmeer als Nationalpark unter
Wirkung und sorgt für Spaß im Wattenmeer.
Naturschutz steht ist, gilt hier eine Leinenpflicht.
Der Kurpark am See bietet die Möglichkeit Ihren Hund von der Leine zu lassen, da hier eine Hundebadzone (entsprechende Hinweisschilder) eingerichtet wurde. Hier kann sich Ihr vierbeiniger Freund so richtig austoben. Bitte beachten Sie jedoch die gänzliche Anleinpflicht zur Sicherheit für Hund und Mitmenschen und dass Hunde auf den Deichanlagen und im Deichvorland nicht erlaubt sind. Hundekottüten erhalten Sie kostenlos im Rathaus und im Kurzentrum Hage.
16
Entspannung pur im Kurzentrum Hage
17
Kuren und Wellness Nichts ist wichtiger als die Gesundheit. Wir bieten Ihnen im
Lassen Sie sich von unseren erfahrenen Fachkräften beraten,
Kurzentrum viele Möglichkeiten Ihre Gesundheit zu stärken.
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die gute Nordseeluft in ihrer natürlichen Komposition aus
Weitere Informationen unter:
Salz, Jod, Sauerstoff und Mineralien ist arm an Allergenen und
Kurzentrum Hage | Badstraße 1 | 26524 Hage
die Kombination aus See- und Waldklima sowie frischem Wind
Tel. 04936 918440 | Fax: 04936 918441
stärkt die Abwehrkräfte, fördert das Wohlbefinden und damit
kurzentrum@sg-hage.de
den gesamten Erholungs- und Kurerfolg. Perfekt für einen
Kurverwaltung Hage | Hauptstraße 81 | 26524 Hage
Kururlaub mit Klimatherapie!
Tel. 04931 189970 | Fax: 04931 189973 kurverwaltung@sg-hage.de | www.hage-nordsee.de
Kurzentrum Hage Hier kümmern wir uns um Ihre Gesundheit! Das Kurzentrum Hage und der nahegelegene Kurpark am See bieten die besten Voraus-
Genießen Sie eine entspannende Wellnessbehandlung im Kurzentrum Hage, z.B.
setzungen. Die Verabreichung von Schlick,- Fango- und Moorpackungen, medizinische Massagen und Bäder, physiotherapeutische Behandlungen, Bewegungs- und Atemtherapie, Lymphdrainagen, Krankengymnastik und einiges mehr wird hier geboten. Ein umfangreiches Angebot für eine offene Badekur.
•H armoniemassage mit BIOMARIS Körper- und Badeöl (ca. 45 Minuten) ������������������������������������������������� 42,50 Euro • Thalasso-Behandlung: Ganzkörperbehandlung mit Biomarismeersalzmilchbad und Harmoniemassage mit BIOMARIS Körper- und Badeöl
Für Wellnessfreunde hält das Kurzentrum Hage ganzjährig viel
(einschließlich Ruhephasen ca. 90 Minuten) �������� 72,50 Euro
verschiedene Wohlfühlangebote bereit und bietet ein Rundum-
Mit Gesichtslymphdrainage (15 Minuten) ������������� 82,50 Euro
Sorglos-Paket an. Bei einer Thalasso-Behandlung mit Harmoniemassage, Biomaris-Meersalzmilchbad und Ganzkörper-Salzbehandlung kann man sich wunderbar erholen. Regenerieren Sie Körper und Geist bei einer ausgiebigen Massage oder/und schwitzen Sie den Alltagsstress in einer der vorhandenen Saunen aus und erfrischen Sie sich anschließend im anliegenden Hallenbad bzw. im beheizten Freibad. Am Ende Ihres Wellnesstages werden Sie sich wie neu geboren fühlen.
18
Ausflugstipps und Sehenswertes
19
Spannende Ausflüge in Ostfriesland Aurich, Emden, Norden-Norddeich, Norderney, Juist, uvm. –
Sie erreichen die Nordseeinseln bequem von verschiedenen Häfen
entdecken Sie weitere interessante Orte in der Nachbarschaft.
in der Nähe. Eine Ausflugsfahrt zu den Seehundsbänken oder quer über die Nordsee geben einen fantastischen Blick in das Weltnatur-
Ein Ausflug in unserem Nachbarort Marienhafe, wo einst der Pirat
erbe Wattenmeer. Nicht zu vergessen „Dat Otto-Huus“ in der See-
Klaus Störtebeker sein Unwesen trieb, ist jede Entdeckung wert.
hafenstadt Emden zu Ehren des Emder Originals Otto Waalkes mit
Außerdem gibt es dort wunderschöne Mühlen mit einer gemüt-
seinen Ottifanten. Die Stadt Aurich lädt zu einer Bummeltour und
lichen Teestube zu bestaunen. Das Nordseeheilbad Norden-
zu einem kulinarischen Erlebnis ein. Das Moormuseum in Moordorf
Norddeich ist ein Erlebnis für klein und groß! Kleine, verwaiste
zeigt Ihnen den harten Alltag der ersten Siedler mit dem Torfabbau
Seehunde, die in der Seehundaufzuchtstation aufgepäppelt
sowie die alten Arbeitstechniken, die den ersten Moorsiedlern das
werden, das Waloseum mit einer atemberaubender Wal- und
Überleben sicherten.
Wattvögelausstellung, oder der Erlebnispark mit verwirrenden Labyrinth lohnt sich ebenfalls. Von hier aus fahren regelmäßig
Für weitere Ausflugstipps fragen Sie gerne in der Tourist-Informa-
Fähren zu den Inseln Norderney und Juist.
tion nach. Hier finden Sie ebenfalls verschiedenstes Informationsmaterial mit einer Menge Ideen für Ausflüge in ganz Ostfriesland
Um die ostfriesische Teetradition näher kennen zu lernen gibt das
und darüber hinaus.
Teemuseum in Norden, von der Herkunft bis zum Trinken des Tees reichlich Informationen. Möchten Sie weiter in die Welt der Ostfriesen eintauchen, empfiehlt sich ein Ausflug nach Greetsiel. Das sehenswerte, kleine Fischerdorf lässt am Hafen die Krabben
Welche Insel ist wie schnell von wo aus erreichbar?
tanzen – ein Frischfischerlebnis direkt vom Kutter. Zielinsel Ablegehafen Überfahrt in In der Krummhörn ist der berühmte Pilsumer Leuchtturm zu finden.
Borkum
Emden
ca. 130 min.
Hier wohnte der berühmte Otto Waalkes in seiner Komödie
Juist
Norddeich
ca. 90 min.
„Otto – Der Außerfriesische“ als Hauptdarsteller. Der „Otto-Turm“
Norderney
Norddeich
ca. 55 min.
mit seinem gelbroten „Ringelsockenanstrich“ ist eins der
Baltrum
Neßmersiel
ca. 30 min.
bekanntesten Wahrzeichen Ostfrieslands.
Langeoog
Bensersiel
ca. 60 min.
Spiekeroog
Neuharlingersiel
ca. 50 min.
Wangerooge
Harlesiel
ca. 90 min.
Ein Tagesausflug zu einer der sieben ostfriesischen Inseln bleibt etwas ganz Besonderes. Genießen Sie frischen Seewind, kilometerlange Sandstrände, manche Inseln sogar komplett autofrei.
20
Reisen für Alle Die Ostfriesische Halbinsel mit ihren bodenständigen Menschen hält zahlreiche Angebote für Ihren entspannten und erholsamen
Prospekte rund um das Thema „Barrierefreier Urlaub in Ostfriesland“
Ostfriesland-Urlaub bereit. Wie erreiche ich mit Rollstuhl, Gehhilfe oder Kinderwagen schnell Abwechslungsreich und vielfältig, so soll ein Urlaub sein.
und unproblematisch meinen Urlaubsort? Welche Ausflugsziele
Daher engagieren wir uns in der Entwicklung von Reiseangeboten
kann ich trotz Mobilitätseinschränkung unkompliziert erreichen?
für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen.
Und an wen kann ich mich wenden, wenn ich auf schnelle Hilfe
Wir haben viele Unterkünfte und Einrichtungen auf ihre Barriere-
angewiesen bin?
freiheit hin getestet und die Ergebnisse unter „Barrierefreie
Diese und viele weitere Fragen möchten wir Ihnen in diesen
Nordsee - Komfort und Service für Alle“ im Internet aufgelistet.
Ratgebern beantworten – damit Sie Ihre Reise nach Ostfriesland von der ersten bis zur letzten Sekunde genießen können.
Kurzentrum Hage
Mehr Informationen über Barrierefreiheit in Ostfriesland unter www.ostfriesland.travel/urlaubsthemen/barrierefreier-urlaub
Wohlfühlbehandlungen, Kuranwendungen, Inhalationen, Schlick,- Fango- und Moorpackungen, Massagen, Bewegungsbäder, Fußreflexzonenmassage, medizinische Bäder uvm.
Prospektmaterial kostenlos hier anfordern: Tel.: 0 49 31 - 18 99 70
Informationen zur Barrierefreiheit:
kurverwaltung@sg-hage.de
• Kurzentrum ist stufenlos zugänglich und ebenerdig
www.hage-nordsee.de
• Sauna mit Hilfe zugänglich mationen Informationen zur Barrierefreiheit: zur Barrierefreiheit: zur Barrierefreiheit: d Informationen • Behindertenparkplätze und -WC zentrum Kurzentrum Kurzentrum ist stufenlos ist stufenlos ist zugänglich stufenlos zugänglich zugänglich • Beckenzugang über Personenlift na mit Sauna Hilfe Sauna mit zugänglich Hilfe mit Hilfe zugänglich zugänglich • Separate Umkleiden- und Duschkabinen hindertenparkplätze Behindertenparkplätze Behindertenparkplätze und -WCund und -WC -WC • Rollstuhl ausleihbar kenzugang Beckenzugang Beckenzugang über Personenlift überüber Personenlift Personenlift
arateseparate Umkleideseparate Umkleideund UmkleideDuschkabinen und und Duschkabinen Duschkabinen stuhl Rollstuhl ausleihbar Rollstuhl ausleihbar ausleihbar
Marienkirche St. St. Marienkirche Marienkirche Marienhafe Marienhafe Marienhafe Mitte In der In des Mitte der13.Mitte des Jahrhunderts 13. desJahrhunderts 13. Jahrhunderts als dreischiffige, als dreischiffige, als dreischiffige, gewölbte gewölbte gewölbte
basilika Kreuzbasilika Kreuzbasilika mit sechsstöckigem mit sechsstöckigem mit sechsstöckigem Turm erbaut, TurmTurm erbaut, verfiel erbaut, der verfiel roverfiel der roder ro-
che manische Backsteinbau manische Backsteinbau Backsteinbau nach dernach Reformation nach der Reformation der Reformation und wurde und im und wurde 19.wurde im 19. im 19.
undert Jahrhundert Jahrhundert auf das auf heutige das auf heutige das Maßheutige verkleinert. Maß Maß verkleinert. verkleinert. Das Taufbecken Das Taufbecken Das Taufbecken aus aus aus
eimer Bentheimer Bentheimer Sandstein Sandstein stammt Sandstein stammt aus stammt der aus Erbauungszeit der aus Erbauungszeit der Erbauungszeit der Kirche. der Kirche. der Kirche.
arocke Die barocke Die Orgel barocke (1710-13) OrgelOrgel (1710-13) ist (1710-13) ein Instrument ist ein istInstrument ein von Instrument europäischer von europäischer von europäischer
utung. Bedeutung. Bedeutung.
mationen Informationen Informationen zur Barrierefreiheit: zur Barrierefreiheit: zur Barrierefreiheit:
r Nebeneingang über Nebeneingang Nebeneingang stufenlos stufenlos zugänglich, stufenlos zugänglich, zugänglich, Kirchenschiff Kirchenschiff Kirchenschiff • über
ebenerdig ist ebenerdig ist ebenerdig
und Shuttle Sound Shuttle (mobile Shuttle (mobile Induktionsschleife) (mobile Induktionsschleife) Induktionsschleife) für für für • Sound
behinderte hörbehinderte Menschen Menschen Menschen hörbehinderte
rierefrei/Rollstuhlfreundlich: Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich: ja ja ja • Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich:
hindertenparkplatz Behindertenparkplatz • Behindertenparkplatz
pekte Prospekte Prospekte rund um rund das rund umThema um dasdas Thema Thema
21
Kur- und Gästekarte Kurkarte im Luftkurort Hage Die Samtgemeinde Hage erhebt in ihren Mitgliedsgemeinden
mehr als 24 Nächten empfiehlt sich die Zahlung des
einen Gästebeitrag, der zur Deckung des Aufwandes für die
Jahresgästebeitrages in Höhe von 45,- €. Einzelheiten regelt
Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung
die allein verbindliche Gästebeitragssatzung.
und Unterhaltung Ihrer Einrichtungen dient. Der Gästebeitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die
Gästekarte Marienhafe
Einrichtungen genutzt werden. Als Urlaubsgast in Marienhafe erhalten Sie eine kostenlose Hage ist mit seinen 5 Mitgliedsgemeinden (Hage, Berumbur,
Gästekarte, die Ihnen viele Tipps zur Freizeitgestaltung gibt.
Halbemond, Hagermarsch und Lütetsburg) seit über 30 Jahren
Die Gästekarte können Sie sich zu den Öffnungszeiten in der
ein anerkannter Luftkurort. Wer seinen Urlaub in Hage verbringt,
Tourist-Information in Marienhafe ausstellen lassen.
ist verpflichtet den Gästebeitrag zu zahlen. Jeder Gast ist innerhalb von 72 Stunden nach der Ankunft durch
Vorteile mit Kur- und Gästekarte
den Vermieter in der Kurverwaltung anzumelden. Der Gast ist verpflichtet, den Gästebeitrag direkt beim Vermieter zu zahlen.
Kurkarteninhaber bzw. Gästekarteninhaber erhalten gegen
Gast und Vermieter haften für die rechtzeitige und vollständige
Vorlage der Kur- bzw. Gästekarte eine ganze Reihe von
Entrichtung des Gästebeitrages. Die Gästebeitragspflicht besteht
Ermäßigungen auf verschiedene Freizeitaktivitäten. So spart
vom 15. März bis 31. Oktober eines jeden Jahres. Erwachsene
man nicht nur Geld, sondern bekommt auch Inspirationen für
zahlen 1,90 € pro Person/Nacht. Kinder und Jugendliche unter
die Urlaubsgestaltung. Vom Schwimmbadeintritt bis hin zu
18 Jahren sind vom Gästebeitrag befreit. Bei einem Aufenthalt von
Moorwanderungen, ob freier Strandeintritt oder ermäßigte Schifffahrtskarten – hier ist sicher für jeden etwas dabei! Führen Sie daher Ihre Kur- bzw. Gästekarte immer bei sich, um sie jederzeit vorlegen zu können und in den Genuss der vielfältigen Vorteile zu kommen.
Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUNÂ QIWHQ XQG online buchen DXI
Bei uns buchen Sie Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber imeinfach Luftkurort Hage kostenlos, Hotels inGastgeber Hage Ihre im Luftkurort Hage und schnell! 22
Hotels in Hage – Unterkßnfte auch online buchbar – www.hage-nordsee.de
Hotels in Hage
3DUNKRWHO 3KRHQL[ + + +
1LFKW GDKHLP XQG GRFK ]XKDXV ă ZHQLJHU VROOWHQ 6LH )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Parkhotel Phoenix 3DUNKRWHO 3KRHQL[ + + +
=LPPHUDQ]
'= (=
51
'= '= )5 â‚Ź 3HUV (= (= )5 â‚Ź QLFKW HUZDUWHQ 'LH /DJH GHV +RWHOV DP .XU]HQWUXP +DJH Nicht daheim und doch zuhaus – weniger sollten Sie nicht '= )5 â‚Ź/2Pers. 3HUV DZ/FR: 89 e  1LFKW GDKHLP XQG GRFK ]XKDXV ă ZHQLJHU VROOWHQ 6LH 3UHLV hEHUQ erwarten! Die Lage des Hotels am Kurzentrum Hage ist die LVW GLH EHVWH 9RUDXVVHW]XQJ I U 5XKH (QWVSDQQXQJ XQG ă(= )5 =XVFKOlJH EZ/FR: 59 eâ‚Ź 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ Ferienhäuser in GroĂ&#x;heide Ferienhäuser in GroĂ&#x;heide
51
=LPPHUDQ] 3UHLV hEHUQ
59
QLFKW HUZDUWHQ 'LH /DJH GHV +RWHOV DP .XU]HQWUXP +DJH beste Voraussetzung fĂźr Ruhe, Entspannung und Erholung, (UKROXQJ (V HUZDUWHW 6LH HLQH JDVWOLFKH $WPRVSKlUH LQ ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP Es erwartet Sie eine gastliche Atmosphäre in einem familiär LVW GLH EHVWH 9RUDXVVHW]XQJ I U 5XKH (QWVSDQQXQJ XQG ă+XQG DE â‚Ź 8( ,1)2 ,1)2 =XVFKOlJH HLQHP IDPLOLlU JHI KUWHQ +DXV *DUQL =XVWHOOEHWW â‚Ź ([WUDV XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN gefĂźhrten Haus (UKROXQJ (V HUZDUWHW 6LH HLQH JDVWOLFKH $WPRVSKlUH LQ BeiReiseexperten den Garni. Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland Bei den buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland .LQGHU ELV - +XQG DE â‚Ź 8( â‚Ź Ferienhäuser in Hage VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH HLQHP IDPLOLlU JHI KUWHQ +DXV *DUQL 7HOHIRQ 7HOHIRQ =XVWHOOEHWW â‚Ź ([WUDV Fam. Grams | Blandorfer Str. 8 | 26524 Hage GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH â‚Ź ,1)2 gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU .LQGHU ELV - gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU î ´ 04931-9307657 | Fax: 04931-9731312 | www.parkhotel-phoenix.de '+ PLW VHSHUDWHP +RWHO 0 KOHQHFN 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 .LQGHU]LPPHU
]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH ( 0DLO ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH =LPPHUDQ] TP *U|‰H *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP Bei uns buchen Bei9 '+ PLW VHSHUDWHP uns buchen Sie Sie DH (3 mit seperatem :LU ELHWHQ PRGHUQH QHX HLQJHULFKWHWH =LPPHU PLW '8 :& LP +RWHO 0 KOHQHFN (+ Hotel Mßhleneck Bei den Reiseexperten buchen: 6FKODISOlW]H .LQGHU]LPPHU
Kinderzimmer) JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ =LPPHUDQ] kostenlos, einfach kostenlos, einfach Zimmeranz. N VWHQQDKHQ /XIWNXURUW +DJH 'LH =LPPHU VWHKHQ JDQ]MlKULJ ]XU Wir bieten moderne, neu eingerichtete Zimmer mit DU/WC im 6FKODIUlXPH 3UHLV hEHUQ '+ â‚Ź 3 ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH 5 EH 62 :LU ELHWHQ PRGHUQH QHX HLQJHULFKWHWH =LPPHU PLW '8 :& LP XQG online buchen XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH (+ und schnell! schnell! kĂźstennahen Luftkurort Hage. DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH Die Zimmer stehen ganzjährig zur:RKQUlXPH 3UHLV hEHUQ und 9HUI JXQJ ,P +DXV EHILQGHW VLFK HLQ JULHFKLVFKHV 6SH]LDOLWlWHQ (+ â‚Ź 3 '+ DOV (+ â‚Ź 3 ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW N VWHQQDKHQ /XIWNXURUW +DJH 'LH =LPPHU VWHKHQ JDQ]MlKULJ ]XU '+ â‚Ź 3 3UHLV hEHUQ Preis/Ăœbern. DH 67 VerfĂźgung. Im Haus befindet sich ein griechisches Spezialitäten5HVWDXUDQW $/(;,6 =25%$6 GDV  EHU 2VWIULHVODQGV *UHQ]HQ KL 7+ e/2P. â‚Ź 3 â‚Ź 3 â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ Restaurant ALEXIS-ZORBAS, das Ăźber Ostfrieslands Grenzen hi9HUI JXQJ ,P +DXV EHILQGHW VLFK HLQ JULHFKLVFKHV 6SH]LDOLWlWHQ (+ â‚Ź 3 '+ DOV (+ â‚Ź 3 Preis/Ăœbern. 3UHLV hEHUQ EH 40 e/1P. DHâ‚Ź 3 als EH 67 e/1P. )U KVW FN =XVFKOlJH QDXV I U VHLQH JXWH . FKH XQG JHP WOLFKH *DVWOLFKNHLW EHNDQQW )HULHQKDXV Ă„1RUGVHHJUX‰³ + + + â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV )HULHQKDXV Ă„1RUGVHHJUX‰³ + + + + + naus fĂźr seine7HOHIRQ gute KĂźche und gemĂźtliche Gastlichkeit bekannt 59 % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH 5HVWDXUDQW $/(;,6 =25%$6 GDV  EHU 2VWIULHVODQGV *UHQ]HQ KL 108â‚Ź 3 e/3P. 134 e/4P. 7+ â‚Ź 3 3UHLV hEHUQ Preis/Ăœbern. â‚Ź 1. 3DXVFKDOH TH LVW 9HUDQVWDOWXQJVUDXP ELV 3HUVRQHQ I U )HLHUQ DOOHU $UW .LQGHUHUPl‰LJXQJ : /$1 LQNO ([WUDV Ferienhäuser in Hage ist. Veranstaltungsraum bis 60 Personen fĂźr Feiern aller Art. 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH QDXV I U VHLQH JXWH . FKH XQG JHP WOLFKH *DVWOLFKNHLW EHNDQQW Zuschläge FrĂźhstĂźck 6 e/P.; Hund 10 e )U KVW FN â‚Ź 3 =XVFKOlJH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U Inh. Vasiliki Stavrakoudi | Hauptstr. 122 | 26524 Hage | î ´Äƒ 8KU 6D 6R )HLHUWDJH 04931-9347734 od..DXWLRQ â‚ŹÄƒ 8KU ([WUDV LVW 9HUDQVWDOWXQJVUDXP ELV 3HUVRQHQ I U )HLHUQ DOOHU $UW SchĂśnes – schĂśner SchĂśnes UmfeldUmfeld – schĂśner UrlaubUrlaub .LQGHUHUPl‰LJXQJ : /$1 LQNO ([WUDV TPW-LAN inkl. *U|‰H Extras 0170-1860895, info@hotelmuehleneck.de, www.hotelmuehleneck.de )HULHQKDXV 5HGHQLXV ( 0DLO 6FKODISOlW]H :LU ELHWHQ XQVHUHQ *lVWHQ HLQ VHKU JHSIOHJWHV JHUlXPLJHV XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWHV )HKDX :LU ELHWHQ XQVHUHQ *lVWHQ HLQ VHKU JHSIOHJWHV JHUlXPLJHV XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWHV )HKDX Ferienhäuser in Hage 6FKODIUlXPH TP *U|‰H DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLW YLHO 3ODW] I U ELV ]X 3HUV $OOH =LPPHU VLQG KHOO P|EOLHUW GLH )X‰E|GHQ DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLW YLHO 3ODW] I U ELV ]X 3HUV $OOH =LPPHU VLQG KHOO P|EOLHUW GLH )X‰E|GHQ 8QVHU JHP WOLFKHV PLW /LHEH ]XP 'HWDLO HLQJHULFKWHWHV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd +DXV :DWWYRJHO + + + + 52 30.11.16 14:50 Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 6FKODISOlW]H:RKQUlXPH ,1)2 /DPLQDW RG )OLHVHQ ] 7 PLW )X‰ERGHQKHL]XQJ 'DV +DXV YHUI JW  EHU 6= 6= PLW 79 X 6LW] /DPLQDW RG )OLHVHQ ] 7 PLW )X‰ERGHQKHL]XQJ 'DV +DXV YHUI JW  EHU 6= 6= PLW 79 X 6LW] XQG YROO DXVJHVWDWWHWHV )HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW +6 8( â‚Ź â‚Ź ZHL buchen DXI XQG online 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ 52 30.11.16 14:50 JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHU PLW %DE\EHWW +RFKVWXKO X :LFNHODXIODJH := PLW /&' 79 X ]XVlW]O JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHU PLW %DE\EHWW +RFKVWXKO X :LFNHODXIODJH := PLW /&' 79 X ]XVlW]O LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQODJH DEHU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WHUH 8( 16 8( â‚Ź 3UHLV hEHUQ %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH â‚Ź ZHLWHUH 8( 8( MHZ :RKQUlXPH (VVHFNH VHS X NRPSOHWW DXVJHVWDWWHWH . FKH P 0LNUR (VVHFNH VHS X NRPSOHWW DXVJHVWDWWHWH . FKH P 0LNUR Bei den Reiseexperten buchen: ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP .XUSDUN 9RQ GHU 7HUUDVVH XQG LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH
%HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ â‚Ź ă â‚Ź*U|‰H TP TP 3UHLV hEHUQ *U|‰H ZHOOH *HVFKLUUVS OHU .DIIHH 3DGPDVFKLQH %lGHU ZHOOH *HVFKLUUVS OHU .DIIHH 3DGPDVFKLQH %lGHU /LHJHZLHVH KDEHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH RVWIULHVLVFKH â‚Ź 8( EHL ă 8( =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH 6FKODISOlW]H â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH 7HUUDVVHQ X *DUWHQP|EHO 7HO : /$1 JHJ 7HUUDVVHQ X *DUWHQP|EHO 7HO : /$1 JHJ /DQGVFKDIW %HWWZlFKH XQG +DQGW FKHU NRVWHQORV : /$1 )DKUUlGHU *ULOO ([WUDV ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH *HE KU *UR‰H /LHJH 6SLHOZLHVH PLW 6SLHO ([WUDV *HE KU *UR‰H /LHJH 6SLHOZLHVH PLW 6SLHO )DKUUlGHU :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH :RKQUlXPH :RKQUlXPH TP *U|‰H JHUlWHQ :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU *HQ JHUlWHQ :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU *HQ )HULHQKDXV 5HLFKZHLQ )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + 7HOHIRQ 16 â‚Ź 3HUV 16 â‚Ź 3HUV 6FKODISOlW]H JHQG 3.: 6WHOOSOlW]H YRUK %lFNHU 'LVFRXQWHU JHQG 3.: 6WHOOSOlW]H YRUK %lFNHU 'LVFRXQWHU 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ TP gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă *U|‰H 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV TP . FKH JUR‰HV :RKQ]LPPHU 6FKODI +6 â‚Ź 3HUV +6 â‚Ź 3HUV 6FKODIUlXPH HUUHLFKHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQ ]X )X‰ *DQ]M HUUHLFKHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQ ]X )X‰ *DQ]M 6FKODISOlW]H 58 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO ]XP $XV]LHKHQ DOV %HWW :RKQUlXPH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź =XVFKOlJH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ .XU]XUODXE XQG 6SDUZRFKHQ DXI 9HUPLHWXQJ .XU]XUODXE XQG 6SDUZRFKHQ DXI ( 0DLO 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP 7HUUDVVH *DUDJH 79 'XVFKH :& )DKUUlGHU UXKLJH /DJH 16 â‚Ź +6 â‚Ź $QIUDJH $XVI ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH :RKQUlXPH3UHLV hEHUQ (QHUJLHN .DXWLRQ â‚Ź $QIUDJH $XVI ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH (QHUJLHN .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV ([WUDV ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN *HKPLQXWHQ ELV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP JUR‰HQ 1DWXU ă =XVFKOlJH 58 Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH VHH LP )HULHQSDUN &D $XWRPLQXWHQ ELV ]XU 1RUGVHH XQG ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź %UHWWVFKQHLGHUÂśV /DQGKDXV %UHWWVFKQHLGHUÂśV /DQGKDXV Ferienhäuser in Hage 3UHLV hEHUQ online buchen DXI XQG ă ([WUDV 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( ]XP +RFKPRRU (ZLJHV 0HHU ]XU / WHWVEXUJ $XWRPLQXWHQ 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK
'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 â‚Ź ZHLWHUH 3HUV )HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + TP *U|‰H Ferienhäuser in$XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 Hage – UnterkĂźnfte *UR‰HV IULVFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV LQ *UR‰KHLGH ă LGHDO I U )DPLOLHQ 3DDUH XQG )UHXQGH auch online buchbar www.hage-nordsee.de =XVFKOlJH *UR‰HV IULVFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV LQ *UR‰KHLGH ă LGHDO I U )DPLOLHQ 3DDUH XQG )UHXQGH *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und – zweckmäĂ&#x;ige Gesamt+XQG â‚Ź 8( Ferienhäuser in Hage )HULHQKDXV Ă„6W|UWHEHNHUÂł 6FKODISOlW]H 9HUWHLOW DXI 6FKODIUlXPHQ %DGH]LPPHUQ HLQHP :RKQ]LPPHU XQG HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI Die gesamte niedersächsische Nordsee 9HUWHLOW DXI 6FKODIUlXPHQ %DGH]LPPHUQ HLQHP :RKQ]LPPHU XQG HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ ausstattung des Objektes mit einfachem 6FKODIUlXPH TP *U|‰H 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH ă )X‰ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP . FKH ILQGHQ 3HUVRQHQ DXVUHLFKHQG 3ODW] LKUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHVODQG ]X JHQLH‰HQ 'LH . FKH ILQGHQ 3HUVRQHQ DXVUHLFKHQG 3ODW] LKUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHVODQG ]X JHQLH‰HQ 'LH )HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + (Inseln und )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + KĂźste) wurde nach einheitli- ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH Komfort :RKQUlXPH :LU YHUPLHWHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ LQ UXKLJHU /DJH GLUHNW DP 6FKODISOlW]H :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ UXKLJH $OOHLQODJH ELHWHW LGHDOH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVSDQQHQ LP VFK|QHQ *DUWHQ PLW UXKLJH $OOHLQODJH ELHWHW LGHDOH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVSDQQHQ LP VFK|QHQ *DUWHQ PLW PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW Haus in ruhiger Wohnlage und gelegen. In 33UHLV hEHUQ Minuten erreicht man zu FuĂ&#x; die chem System klassifiziert. Dadurch .LHVVHH ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH EHILQGHW VLFK HLQH %DGHP|JOLFKNHLW $P (QGH HLQHU 6DFN sind Unser )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige unddoch gute zentral .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ â‚Ź 3HUV 6FKODIUlXPH ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU Partner der DTV-Klassifizierung :LQWHUJDUWHQ ]X VSLHOHQ RGHU HLQ 6RQQHQEDG ]X QHKPHQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ EHILQGHW VLFK MH :LQWHUJDUWHQ ]X VSLHOHQ RGHU HLQ 6RQQHQEDG ]X QHKPHQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ EHILQGHW VLFK MH ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ Ortsmitte. Wir bieten: 110 m² Wohnfläche auf 2 Stockwerke, EG: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 1,80 x 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH ă )X‰ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort:RKQUlXPH JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV DTV JDVVH JHOHJHQ LVW HV DXFK I U )DPLOLHQ PLW .OHLQNLQGHUQ LGHDO JHHLJQHW 1DWXUOLHEKDEHU XQG Wir=XVFKOlJH %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ :& TP *DUWHQ PLW .OHWWHU HLQ 'RSSHOEHWW LP 6FKODI]LPPHU HLQ (LQ]HOEHWW HLQ 'RSSHOEHWW LP 6FKODI]LPPHU HLQ (LQ]HOEHWW prĂźfen die1Qualität von Ferienhäusern,(Doppelbett % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO 2,00 m), Esszimmer mit KĂźchenzeile, Wohnzimmer, BadP 'XVFKH und WC, OG: Schlafzimmer :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ â‚Ź 1. 3DXVFKDOH Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt TP *U|‰H TP *U|‰H 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ 8( â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV und unseren Gästen wird die Entscheidung 5XKHVXFKHQGH N|QQHQ DXI GHU 7HUUDVVH HQWVSDQQHQ XQG GHQ %OLFN  EHU GHQ 6HH JHQLH‰HQ F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausVFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH 1,80 x(LQ %DG PLW 'XVFKH :& GDV %DG PLW 2,00 m), Schlafzimmer 3 (Bett 1,40 x 2,003UHLV hEHUQ m), Schlafzimmer 4 (Bett 0,90 x 2,00 m), Dusche/ (LQ %DG PLW 'XVFKH :& GDV %DG PLW 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH 8( PLQG 8(
]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU 6FKODISOlW]H .DXWLRQ 6FKODISOlW]H ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' Die gesamte niedersächsische ausstattung desm² Objektes mit einfachem Rutschbahn, Turnstange, â‚Ź Grill und ([WUDV WC, Garten 250 mit Kletterschaukel, Sandkasten, Strandkorb, 'DV +DXV LVW KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW *HVFKLUUVS OHU :DVFKPDVFKLQH 6DW 79 :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *UR‰ELOGVFKLUP erleichtert. Im Interesse Nordsee einer besseren stattung mit gutem Komfort %DGHZDQQH :& : /$1 (QGUHLQLJXQJ %DGHZDQQH :& : /$1 (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH ă %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH :& TP *DUWHQ PLW .OHWWHU Ăźberdachter Terrasse: 20 m². Weitere Ausstattung: W-LAN, SAT TV, GroĂ&#x;bildschirm 65 Zoll im Wohn6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN '9' 3OD\HU 5DGLR &' $QODJH NRPSOHWWLHUHQ GLH '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW (InselnVergleichbarkeit und KĂźste)3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG wurde nach einheitliKomfort TP *U|‰H %HWWZlVFKH +DQGW FKHU XQG 'XVFKKDQG des Leistungsangebotes%HWWZlVFKH +DQGW FKHU XQG 'XVFKKDQG Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH TP *U|‰H ([WUDV zimmer, DVD-Player, Fernsehgerät in jedem Schlafzimmer, Stereogerät (mit DAB + Empfang, Blue TP :RKQUlXPH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH 0lU] ă (QGH 2NWREHU $XVVWDWWXQJ *HVHOOVFKDIWVVSLHOH XQG % FKHU VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG *U|‰H :RKQUlXPH W FKHU VLQG LP 3UHLV LQNOXVLYH :LU IUHXHQ 6FKODISOlW]H chem System sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute +DXV :DWWYRJHO + + + + Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort Ausgezeichnete UnterkĂźnfteDadurch und als klassifiziert. Voraussetzung fĂźr eine zentrale W FKHU VLQG LP 3UHLV LQNOXVLYH :LU IUHXHQ F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamttooth, USB Port, FM), KĂźche mit: KĂźhlschrank und Gefrierfach, seperater Gefrierschrank, Mikrowelle, :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *UR‰ELOGVFKLUP 6FKODISOlW]H Partner der DTV-Klassifizierung 8( â‚Ź 3HUV 8( â‚Ź 3HUV GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH VLQG HEHQIDOOV YRUKDQGHQ )DKUUlGHU I U PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU 6FKODISOlW]H 3UHLV hEHUQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK 6FKODIUlXPH 3UHLV hEHUQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK Herd mit Cerankochfeld Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit und mittlerem Vâ‚Ź MH ZHLWHUH 8( â‚Ź MH ZHLWHUH 8( Die UnterkĂźnfte gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des★Objektes einfachem F★ ★★ ★/P★ ★ mit ★Backofen, ★ ★:Komfort Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW GrĂśĂ&#x;e TP *U|‰H 110 qmDT Wir6FKODIUlXPH prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 (UZDFKVHQH VWHKHQ GHQ *lVWHQ HEHQVR .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|‰HQ X 6FKODIUlXPH GeschirrspĂźler, Waschmaschine, :RKQUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern. TP *U|‰H â‚Ź 8( und unseren Gästenwurde wird nach die F★ ★*UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP ★/P★ ★ ★: Wohnliche VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG :RKQUlXPH Schlafplätze â‚Ź 8( 6FKODISOlW]H 6 (Inseln und KĂźste) einheitliKomfort Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, der Entscheidung Deutsche Hotel=XVFKOlJH =XVFKOlJH fest installierter Safe, Fahrräder ]XU 9HUI JXQJ ZLH *DUWHQP|EHO XQG *ULOO %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK 16 â‚Ź 3HUV 8( 8( :RKQUlXPH Fahrräder vorhanden MH ZHLWHUH 3HUV PLQG 8( MH ZHLWHUH 3HUV PLQG 3UHLV hEHUQ 6FKODISOlW]H PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU +6 â‚Ź 16 â‚Ź 3UHLV hEHUQ 6FKODIUlXPH erleichtert. Im Interesse einer besseren Schlafräume stattung mit gutem Komfort 4 +6 â‚Ź 3HUV 8( (versch. GrĂśĂ&#x;en), Spiele undund vieles chem klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige gute JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und%HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ der Deutsche azin_2017.indd 59 System 30.11.16 %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ZHUGHQ DXI â‚Ź mehr. 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG 3UHLV hEHUQ ă â‚Ź 14:50 ([WUDV ă â‚Ź ă ([WUDV Partner der DTV-Klassifizierung 6FKODIUlXPH VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|‰HQ X â‚Ź 8( =XVFKOlJH Beistellbett, Kinderbett, Hochstuhl, â‚Ź I U (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH :RKQUlXPH Wohnräume 1 MH ZHLWHUH 3HUV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH ★ ★/P★ ★★ ★: die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitHĂśherwertige mittlerem/ Komfort $QIUDJH JHJHQ *HE KU JHVWHOOW Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche (UPl‰LJXQJ 0R EXFKHQ V ă 1lFKWHQ â‚Ź DT EHL =XVFKOlJH 58 Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, weitere Decken, Kopfkissen und PD[ %HOHJXQJ 3 â‚Ź /  :RKQUlXPH .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK 16 3HUV 8( NS: 65 e  3 Pers.  /  7 UE 1LFKWUDXFKHUKDXV NHLQH ([WUDV 3UHLV hEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale Preis/Ăœbern. X )U DQUHLVHQ PLQG 8( und als unseren Gästen wird Entscheidung F★ ★PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 7LHUH DXI $QIUDJH +6 â‚Ź /  4â‚Ź 3HUV 3HUV 7 UE 8( )HULHQKDXV &ODXGLD )HULHQKDXV &ODXGLD zusätzliche HandtĂźcher auf Anfrage. +DXVWLHUH $OOHUJLNHUJH ([WUDV ([WUDV3UHLV hEHUQ HS: 85 e  Pers. /  â‚Ź 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG )DKUUlGHU ParkmĂśglichkeit Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden â‚Ź 8( :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH HLJQHWMH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH F★ ★ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ ★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche erleichtert. Interesse einer stattung mit gutem der★ Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) Im nach einem auf derbesseren MindestausZuschläge je weitere Pers. 5 e/UE (UPl‰LJXQJ 0R EXFKHQ â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH PD[ %HOHJXQJ 3 Armin u. Pia Altenburg | Fasanenweg 3 | 26524 Hage )HULHQKDXV Ă„$P .LHVVHHÂł + + + + â‚Ź 1. 3DXVFKDOH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutschebasierenden Hotel([WUDV gung hat Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes Piktogramme stattung der F★ ★.RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQ UXKLJHU 6HLWHQVWUD‰H 'DV 5HLKHQPLWWHO ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige Extras X )U DQUHLVHQ PLQG 8( max. Belegung: 6 P. .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQ UXKLJHU 6HLWHQVWUD‰H 'DV 5HLKHQPLWWHO vorhanden TP *U|‰H î ´ 07153-37799 | www.ferienhaus-altenburg.de Fahrräder 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH TP 7LHUH DXI $QIUDJH *U|‰HGarten/Liegewiese Ferienhäuser in Hage )HULHQKDXV %U QLQJ + + + +DXV DP 6FKZDOEHQQHVW AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV Gesamtausstattung mit (Als gehobenem Komfort HS gelten in und alsEinstufungsschema Voraussetzung fĂźr ausgearbeitet. eine zentrale Die KDXV WHLOW VLFK DXI LQ 6FKODI]LPPHU MHZHLOV PLW 'RSSHOEHWW GDYRQ HLQ 6FKODI]LPPHU PLW .DEHO 79 HS Hauptsaison KDXV WHLOW VLFK DXI LQ 6FKODI]LPPHU MHZHLOV PLW 'RSSHOEHWW GDYRQ HLQ 6FKODI]LPPHU PLW .DEHO 79 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H GrĂśĂ&#x;e 85 qm Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Haustiere auf Anfrage 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche %lGHU *lVWH :& XQG HLQHP JHP WOLFK HLQJHULFKWHWHQ :RKQUDXP PLW .DEHO 79 'HU :RKQUDXP LVW )HULHQKDXV Ă„$P .LHVVHHÂł + + + + %lGHU *lVWH :& XQG HLQHP JHP WOLFK HLQJHULFKWHWHQ :RKQUDXP PLW .DEHO 79 'HU :RKQUDXP LVW 6FKODIUlXPH F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Zimmerreservierung haben der Deutsche der Regel die Klassifizierung der Hotels und Pensionen (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH Haus)HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + am Schwalbennest .RPIRUWDEOHV UXKLJHV YRP (LJHQW PHU JHSIOHJWHV )+ Schlafplätze 6FKODIUlXPH 4 )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU :RKQUlXPH NRPELQLHUW PLW HLQHP (VVEHUHLFK VRZLH HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ . FKH 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH Schlafräume NRPELQLHUW PLW HLQHP (VVEHUHLFK VRZLH HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ . FKH 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH TP *U|‰H 2 Ferienhaus: beiden der Komplett Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH (%. PLW :DVFKP 7URFNQHU 6S OP Komfortables, ruhiges, vom Unterbringungsart, EigentĂźmer gepflegtes FH. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort einzelnen Tourismusverband, Hotelunterscheiden sich zwischen erfolgte durchder einDeutsche Sachverständigengremi+DXV :DWWYRJHO + + + + :RKQUlXPH Fahrräder vorhanden2+6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź Wohnräume Internetanschluss ParkmĂśglichkeit PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW HWF 'LH NRPSOHWW HLQJH]lXQWH XQG GDPLW QLFKW HLQVHKEDUH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ OlGW ]XP eingerichtete EBK mit Waschm., Trockner, SpĂźlm., Mikrowelle. HWF 'LH NRPSOHWW HLQJH]lXQWH XQG GDPLW QLFKW HLQVHKEDUH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ OlGW ]XP 6FKODISOlW]H HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH 0LNURZHOOH 6= PLW +LPPHOEHWW 6= PLW JHWUHQQWHQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf und der und MindestausAbkĂźrzungen 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP und Gaststättenverband der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des HotelGaststättenverbandes 53 e/2 â‚ŹP. 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH ă )X‰ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP â‚Ź +6 3UHLV hEHUQ 16 NS: ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź 1 SZ mit Himmelbett, 1 SZ mit 2 getrennten Betten. 1 zusätz 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG 3UHLV hEHUQ .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ 49 e/2 9HUZHLOHQ HLQ (LQ (OHNWURJULOO VWHKW I U VFK|QH *ULOODEHQGH 9HUZHLOHQ HLQ (LQ (OHNWURJULOO VWHKW I U VFK|QH *ULOODEHQGH P. ab 14 Tage 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK %HWWHQ ]XVlW]OLFKHU /HVH 6SLHOUDXP *HUlXPLJHV := PLW 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ Familienfreundlich Fewo hat (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Nichtraucher erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung derLeseÂ/Spielraum. Feri- )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU Garten/Liegewiese Preis/Ăœbern. HS: 63 e/2 P., TP *U|‰H TP *U|‰H +DQG 'XVFKW FKHU â‚Ź licher Geräumiges WZunserer mit/Essecke, FlachbildÂTV, 8( MHZ LQNO VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH ]XU 9HUI JXQJ ) U GLH .OHLQHQ ILQGHQ VLFK .LQGHUVSLHOH XQG ]XU 9HUI JXQJ ) U GLH .OHLQHQ ILQGHQ VLFK .LQGHUVSLHOH XQG P. abâ‚Ź 6HUYLFHSDXVFK
:RKQUlXPH 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ (VVHFNH )ODFKELOG 79 +LIL $QODJH *UR‰H XQHLQVHKEDUH 59 e/2 14 Tage $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH ([WUDVP [ PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW P 6FKODI]LPPHU .OHLQNLQG
6FKODISOlW]H HS Hauptsaison (Als HS(alle gelten inbei der Einstufungsschema ausgearbeitet. Die ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW .OHLQNLQG
6FKODISOlW]H GroĂ&#x;e uneinsehbare, Ăźberdachte Terrasse mit Grill, â‚Ź ZHLWHUH 3HUV Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung der Ferienquartiere NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und HifiÂAnlage. Privatzimmer Jede weitere Person 10 â‚Ź 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ =XVFKOlJH â‚Ź $XIHQWKDOW 3 % FKHU XQG HLQ &' 5DGLR LP )HULHQKDXV (LQH â‚Ź ă â‚Ź 3UHLV hEHUQ $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO 6WUDQGNRUE X *DUWHQP|EHOQ 8( +XQG ParkmĂśglichkeit Terrasse (ohne Tiere Garten) Strandkorb u.% FKHU XQG HLQ &' 5DGLR LP )HULHQKDXV (LQH GartenmĂśbeln. Eine Flasche Die SektSaisonzeiten pro Aufenthalt. 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG eâ‚Ź pro 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Haustiere auf TP *DUWHQ PLW .OHWWHU Anfrage %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH :& Zuschläge 3 Tag der Regel die Ferienzeiten. Klassifizierung der Hotels und Pensionen Ăœbern.) der Gast MĂśglichkeit(auch: zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf neutrale der MindestausPrĂźfer des DTV. UE die Ăœbernachtung erfolgte durch ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH â‚ŹHandtĂźcher EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH ElkeVHSDUDWH $EVWHOOP|JOLFKNHLW I U )DKUUlGHU RGHU FoĂ&#x;elVHSDUDWH $EVWHOOP|JOLFKNHLW I U )DKUUlGHU RGHU | Am Schwalbennest 12 | 26524 Berumbur Bettwäsche, :RKQUlXPH VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU TP *U|‰H :RKQUlXPH VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH Extras unterscheiden sich zwischen| www.berumburÂferienhaus.de den einzelnen erfolgte ein Sachverständigengremi6RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P und Nebenkosten inkl. TP *U|‰H *U|‰H gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Diedurch Klassifizierung .LQGHUZDJHQ ELHWHW GDV DEVFKOLH‰EDUH *DU .LQGHUZDJHQ ELHWHW GDV DEVFKOLH‰EDUH *DU 8( â‚Ź 3 LQNO 8( â‚Ź 3 LQNO î ´ 04936Â2019232 od. 0152Â55744018 Garten/Liegewiese Waschmaschine +DXV 9RJHOQHVW )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + Internetanschluss 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 6FKODISOlW]H :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *UR‰ELOGVFKLUP )DKUUlGHU ([WUDV â‚Ź (QGUHLQLJXQJ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desBei Hotelund Gaststättenverbandes â‚Ź (QGUHLQLJXQJ 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH WHQKDXV (LQ 3DUNSODW] JHK|UW HEHQIDOOV ]XP WHQKDXV (LQ 3DUNSODW] JHK|UW HEHQIDOOV ]XP HP Halbpension HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Gasthäusern, Hotels und Die Pensionen â‚Ź 3 ZHLWHUH 8( ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO ZHLWHUH 8( â‚Ź 3 6FKODIUlXPH '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW TP *U|‰H *U|‰H .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV I U (UZ =XVlW]OLFK ELHWHQ ZLU =XVWHOOEHWWHQ TP â‚ŹOrientierungskarte 6FKODIUlXPH auf der 6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage )HULHQKDXV 'HU QlFKVWH %lFNHU 6XSHUPDUNW Position )HULHQKDXV 'HU QlFKVWH %lFNHU 6XSHUPDUNW Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV (DEHOGA). Klassifizierung Feri 8( ZHLWHUH 3HUV der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und der Pensionen DUSie Dusche ohneDie Sternangaben:
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!
AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!
AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
62
XQG online buchen DXI
Bei6FKODIUlXPH uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Bei uns buchen Sie Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach kostenlos, einfach und und schnell! schnell!
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU :RKQUlXPH :RKQUlXPH I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ 16 6FKODIUlXPH )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 ₏ +6 ₏ +6 ₏ ₏ Mehr Mehr Fotos Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH ₏ 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU :RKQUlXPH :RKQUlXPH I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ online online buchen buchen DXI DXI XQG XQG HLQPDOLJ ₏ 23 EHL 8( 59 =XVFKOlJH 62 )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 16 ₏ +6 ₏ +6 ₏ ₏ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH ₏ 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ =XP (LQNDXIHQ JHKWœV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ =XP (LQNDXIHQ JHKWœV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ Ferienhäuser in Hage VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU LQNO (QGUHLQLJXQJ ([WUDV ([WUDV SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU ([WUDV .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ HLQPDOLJ ₏ EHL 8( =XVFKOlJH XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ +DQGW %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO TP *U|‰H =XP (LQNDXIHQ JHKWœV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ =XP (LQNDXIHQ JHKWœV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + )HULHQKDXV 5HGHQLXV LQNO (QGUHLQLJXQJ ([WUDV ([WUDV Ferienhäuser in Hage – Unterkßnfte auch online buchbar – www.hage-nordsee.de ([WUDV 6FKODISOlW]H XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ +DQGW %HWWZlVFKH TP *U|‰H *U|‰H %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO TP TP TP *U|‰H Ferienhäuser Ferienhäuser in Hagein Hage )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + 6FKODIUlXPH 8QVHU JHP WOLFKHV PLW /LHEH ]XP 'HWDLO HLQJHULFKWHWHV 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ ,1)2 TP TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H *U|‰H XQG YROO DXVJHVWDWWHWHV )HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW TP TP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + Ferienhaus Nordlicht ₏ ZHL 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV 5HGHQLXV +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ä.OD )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + +6 8( ₏ 6FKODIUlXPH ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQODJH DEHU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WHUH 8( 16 8( ₏ 6FKODISOlW]H 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR :RKQUlXPH :RKQUlXPH Gemßtliche, Gemßtliche, zentrale, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung Ferienwohnung im im EDXWHUPDQQ³ LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH 3UHLV hEHUQ Garten :RKQUlXPH ₏angelegte 6FKODIUlXPH XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN Ruhig gelegenes, freistehendes Ferienhaus im Ferienpark Berumbur. Der schÜn ZHLWHUH 8( 8( MHZ *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 8QVHU JHP WOLFKHV PLW /LHEH ]XP 'HWDLO HLQJHULFKWHWHV +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ä.OD Bei den Reiseexperten ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP .XUSDUN 9RQ GHU 7HUUDVVH XQG Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. Kßche Kßche mitbuchen: mit Mikrowelle. Mikrowelle. 6FKODIUlXPH ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ₏ ₏ ₏ 3HUV ₏ 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK LQNO ₏ 6HUYLFHSDXVFKDOH
â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ :RKQUlXPH 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ bietet eine groĂ&#x;e Terrasse, GartenmĂśbel und verschd. Extras. 5 Minuten Gehweg bis Kurzentrum VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR Dusche Dusche / WC, / WC, Kinderbett, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche undund :RKQUlXPH :RKQUlXPH XQG YROO DXVJHVWDWWHWHV )HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH /LHJHZLHVH KDEHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH RVWIULHVLVFKH MH ZHLWHUH 3HUV :RKQUlXPH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW â‚Ź 8( EHL ă â‚Ź 8( =XVFKOlJH +6 8( â‚Ź ZHL â‚Ź â‚Ź WHWH )HZRV ]X TP Ă„0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL und Kiessee. Voll ausgestattete KĂźche im EG (SpĂźlmasch., Kaffeemasch., Toaster, KĂźhlschrank/ MH ZHLWHUH 3HUV 7LHU 8( â‚Ź =XVFKOlJH ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH =XVFKOlJH =XVFKOlJH HandtĂźcher HandtĂźcher werden werden gestellt. gestellt. ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3HUV â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQODJH DEHU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WHUH 8( 16 8( â‚Ź HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK /DQGVFKDIW %HWWZlFKH XQG +DQGW FKHU NRVWHQORV %LV %LV 8( 8( 8( $XIVFKODJ â‚Ź8( $XIVF : /$1 )DKUUlGHU *ULOO â‚Ź 3UHLV hEHUQ sep.XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN Gefrierfach, Mikrowelle, etc.) sowie modernes, gemĂźtliches([WUDV Wohnzimmer mit Essecke (HD-TV, 3UHLV hEHUQ ]LHUW XQG TP Ă„+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU â‚Ź ZHLWHUH 8( 8( MHZ 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW ([WUDV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP .XUSDUN 9RQ GHU 7HUUDVVH XQG WHWH )HZRV ]X TP Ă„0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL DVD-Player, Dolby 5.1 Anlage, Telefon, Internetzug.), Gäste-WC, *U|‰H Waschmaschine, Trockner undâ‚Ź 1 â‚Ź SUR 7DJ MH ZHLWHUH 3HUV MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź â‚Ź 7LHU 8( =XVFKOlJH )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV ([WUDV YRUKDQGHQ TP LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH
X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW =XVFKOlJH =XVFKOlJH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP %LV %LV 8( 8( â‚Ź 8( $XIVFKODJ â‚Ź 8( $XIVF TP *U|‰H Schlafzimmer mit digitalem SAT-TV. /LHJHZLHVH KDEHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH RVWIULHVLVFKH ]LHUW XQG TP Ă„+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ )HULHQKDXV 5HLFKZHLQ â‚Ź 8( EHL ă 8( =XVFKOlJH %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU Gerda Gerda Freese Freese | Wattweg | Wattweg 6 | 6 26524 | 26524 Hage Hage 6FKODISOlW]H 7HOHIRQ GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH ([WUDV JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI GroĂ&#x;er Wintergarten mit Kaminofen, ,1)2 ,1) 6FKODISOlW]H )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV ([WUDV YRUKDQGHQ /DQGVFKDIW %HWWZlFKH XQG +DQGW FKHU NRVWHQORV X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW ([WUDV î ´ 04931-74890 î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur DerDer Ferienpark Ferienpark 6FKODIUlXPH : /$1 )DKUUlGHU *ULOO )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 HD-TV, Zugang zum groĂ&#x;en Garten und zur ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU )HULHQKDXV TP . FKH JUR‰HV :RKQ]LPPHU 6FKODI 6FKODIUlXPH *U|‰H TP *U|‰H GrĂśĂ&#x;e 120 qm TP :RKQUlXPH Garage. 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten ,1)2 ,1) *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet sich sich aufauf derder PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO ]XP $XV]LHKHQ DOV %HWW *U|‰H TP :RKQUlXPH Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Derbefindet Der Ferienpark Ferienpark )HULHQKDXV 5HLFKZHLQ ( 0DLO )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + 6FKODISOlW]H im OG sowie modernes Bad mit DU/WC. 6FKODISOlW]H Schlafplätze 5 â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ 7HUUDVVH *DUDJH 79 'XVFKH :& )DKUUlGHU UXKLJH /DJH UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mitOSTFRIESLAND) mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH 6FKODISOlW]H 16 â‚Ź +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ Inkl. Bettwäsche/HandtĂźcher 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der 6FKODIUlXPH Schlafräume 3 â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH )HULHQKDXV TP . FKH JUR‰HV :RKQ]LPPHU 6FKODI *HKPLQXWHQ ELV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP JUR‰HQ 1DWXU 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH 6FKODIUlXPH ă =XVFKOlJH (Erstausstattung), BĂźgelbrett, BĂźgeleisen, liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte Mehr Fotos :RKQUlXPH 1 â‚Ź 1. 3DXVFKDOH :RKQUlXPH Wohnräume UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mitmit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 aufauf derderYRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO ]XP $XV]LHKHQ DOV %HWW Hochstuhl. VHH LP )HULHQSDUN &D $XWRPLQXWHQ ELV ]XU 1RUGVHH XQG EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )X‰ HQWIHUQW :RKQUlXPH â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 1.DXWLRQ UE 150 e/2Pers. â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ nahe nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). online buchen DXI XQG ă ([WUDV 59 â‚Ź 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ Nichtraucherhaus. Keine Haustiere. 7HUUDVVH *DUDJH 79 'XVFKH :& )DKUUlGHU UXKLJH /DJH liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte ]XP +RFKPRRU (ZLJHV 0HHU ]XU / WHWVEXUJ $XWRPLQXWHQ ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ â‚Ź e +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ Preis/Ăœbern. 16 (inkl. 75 NK-Pauschale), â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )X‰ HQWIHUQW % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO am am Kiessee. Kiessee. =XVFKOlJH =XVFKOlJH 75 UE/2Pers. *HKPLQXWHQ ELV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP JUR‰HQ 1DWXU LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ ă =XVFKOlJH â‚Ź 1. 3DXVFKDOH â‚Źe/weitere 1. 3DXVFKDOH nahe desdes Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). Birgit Mika | Rebhuhnweg 30 |nahe 26524 Hage-Berum ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ TP *U|‰H 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH VHH LP )HULHQSDUN &D $XWRPLQXWHQ ELV ]XU 1RUGVHH XQG 10 e/UE je weitere Pers. +DXV :DWWYRJHO + + + + ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG )HULHQKDXV Ă„6W|UWHEHNHUÂł î ´ 02045-83342 | klaus.mika@t-online.de Zuschläge amam Kiessee. Kiessee. ([WUDV ([WUDV â‚Ź â‚Ź TP *U|‰H ă.DXWLRQ LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ 100 e Kaution .DXWLRQ 6FKODISOlW]H ]XP +RFKPRRU (ZLJHV 0HHU ]XU / WHWVEXUJ $XWRPLQXWHQ 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU ferienhaus-nordlicht-online.de Ferienhäuser in Hage .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ
6FKODISOlW]H ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG 6FKODIUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U TP ,1)2 *U|‰H TP :LU YHUPLHWHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ LQ UXKLJHU /DJH GLUHNW DP TP *U|‰H *U|‰H %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU :RKQUlXPH +DXV :DWWYRJHO + + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQKDXV Ă„6W|UWHEHNHUÂł )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH Ferienhaus „StĂśrtebeker“ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54 30.11 3 6FKODISOlW]H .LHVVHH ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH EHILQGHW VLFK HLQH %DGHP|JOLFKNHLW $P (QGH HLQHU 6DFN ă
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ â‚Ź :RKQUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U â‚Ź 3UHLV hEHUQ VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU direkt JDVVH JHOHJHQ LVW HV DXFK I U )DPLOLHQ PLW .OHLQNLQGHUQ LGHDO JHHLJQHW 1DWXUOLHEKDEHU XQG .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ Wir vermieten ein familienfreundliches Ferienhaus fĂźr 4 Personen in6FKODIUlXPH ruhiger Lage 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH DE â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54 ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH 30.11 3 Bei den Reiseexperten buchen: WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ einer Sack :RKQUlXPH am Kiessee. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine BademĂśglichkeit. Am Ende 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ :LU YHUPLHWHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ LQ UXKLJHU /DJH GLUHNW DP 5XKHVXFKHQGH N|QQHQ DXI GHU 7HUUDVVH HQWVSDQQHQ XQG GHQ %OLFN  EHU GHQ 6HH JHQLH‰HQ %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH :RKQUlXPH :RKQUlXPH VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU HLQPDOLJ â‚Ź $XIHQWKDOW *ULOO XQG )DKUUlGHU =XVFKOlJH gasse gelegen, ist es auch fĂźr â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK Familien mit Kleinkindern ideal([WUDV geeignet. Naturliebhaber und )DKUUlGHU DE 3UHLV hEHUQ â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP .LHVVHH ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH EHILQGHW VLFK HLQH %DGHP|JOLFKNHLW $P (QGH HLQHU 6DFN 'DV +DXV LVW KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW *HVFKLUUVS OHU :DVFKPDVFKLQH 6DW 79 %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ â‚Ź ă â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH â‚Ź ă â‚Ź 3UHLV hEHUQ WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK Ruhesuchende kĂśnnen auf der Terrasse entspannen und den Blick Ăźber den See genie ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN JDVVH JHOHJHQ LVW HV DXFK I U )DPLOLHQ PLW .OHLQNLQGHUQ LGHDO JHHLJQHW 1DWXUOLHEKDEHU XQG â‚Ź $XIHQWKDOW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU '9' 3OD\HU 5DGLR &' $QODJH NRPSOHWWLHUHQ GLH ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH â‚ŹHLQPDOLJ EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU =XVFKOlJH ([WUDV Ă&#x;en. Das Haus ist hell und freundlich eingerichtet. GeschirrspĂźler, SatÂTV, â‚Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV TP )DKUUlGHU DXI $QIUDJH *U|‰H Waschmaschine, VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 5XKHVXFKHQGH N|QQHQ DXI GHU 7HUUDVVH HQWVSDQQHQ XQG GHQ %OLFN  EHU GHQ 6HH JHQLH‰HQ $XVVWDWWXQJ *HVHOOVFKDIWVVSLHOH XQG % FKHU TP *U|‰H DVDÂPlayer, Radio/CDÂAnlage komplettieren die Ausstattung. Gesellschaftsspiele und BĂźcher LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )DKUUlGHU %HWWZlVFKH +DQGW FKHU 6FKODISOlW]H ([WUDV ([WUDV 7HOHIRQ fĂźr 'DV +DXV LVW KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW *HVFKLUUVS OHU :DVFKPDVFKLQH 6DW 79 GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH 6FKODISOlW]H ([WUDV )DKUUlGHU VLQG HEHQIDOOV YRUKDQGHQ )DKUUlGHU I U :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH sind ebenfalls vorhanden. 2 Fahrräder â‚Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U )DKUUlGHU DXI $QIUDJH TP *U|‰H 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + 6FKODIUlXPH Erwachsene stehen den Gästen ebenso '9' 3OD\HU 5DGLR &' $QODJH NRPSOHWWLHUHQ GLH 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH (UZDFKVHQH VWHKHQ GHQ *lVWHQ HEHQVR gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU TP 6FKODISOlW]H GrĂśĂ&#x;e 90 qm *U|‰H *U|‰H TP :RKQUlXPH zur VerfĂźgung wie GartenmĂśbel und Grill. :RKQUlXPH *U|‰H *U|‰H $XVVWDWWXQJ *HVHOOVFKDIWVVSLHOH XQG % FKHU *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK ]XU 9HUI JXQJ ZLH *DUWHQP|EHO XQG *ULOO TP *U|‰H TP Schlafplätze )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV %U QLQJ + + + 4 TP ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + ( 0DLO 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H +6 16 â‚Ź 3UHLV hEHUQ 60 +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź â‚Ź 6FKODISOlW]H Schlafräume 3 6FKODISOlW]H VLQG HEHQIDOOV YRUKDQGHQ )DKUUlGHU I U JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ZHUGHQ DXI 6FKODISOlW]H ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź :RKQUlXPH Wohnräume 1 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH â‚Ź I U (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH (UZDFKVHQH VWHKHQ GHQ *lVWHQ HEHQVR ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK $QIUDJH JHJHQ *HE KU JHVWHOOW ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( Ăœ = 85 e, 6FKODIUlXPH HS: 1.  3. )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO â‚Ź Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 8( MHZ LQNO :RKQUlXPH :RKQUlXPH â‚Źâ‚Ź +6 6HUYLFHSDXVFK
1LFKWUDXFKHUKDXV NHLQH jede16 :RKQUlXPH :RKQUlXPH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK ]XU 9HUI JXQJ ZLH *DUWHQP|EHO XQG *ULOO PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU weitere = 65 e :RKQUlXPH Preis/Ăœbern. +DXVWLHUH $OOHUJLNHUJH ([WUDV SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU .XUWD[H =XVFKOlJH ZHLWHUH 3HUV +6 16 3UHLV hEHUQ NS: 1.â‚Ź Ââ‚Ź 3. Ăœ â‚Ź 3HUV = 70â‚Źe, onlineZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ buchen DXI XQG +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź 60 +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź =XVFKOlJH3UHLV hEHUQ HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ZHUGHQ DXI $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 HLJQHW )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 3UHLV hEHUQ 8( â‚Ź +6 +XQG jedeâ‚Ź weitere = 50 e â‚Ź ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź Ferienhäuser in Hage =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ â‚Ź I U (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV 3UHLV hEHUQ 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( ([WUDV $QIUDJH JHJHQ *HE KU JHVWHOOW % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( =XVFKOlJH SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU Nichtraucherhaus, keine .XUWD[H =XVFKOlJH â‚Ź 1. 3DXVFKDOH XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK
8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK
1LFKWUDXFKHUKDXV NHLQH Haustiere, Allergikergeeignet, TP *U|‰H 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ TP 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + Extras +DXV DP 6FKZDOEHQQHVW )HULHQKDXV + ZHO + + + ([WUDV ([WUDV +DXVWLHUH $OOHUJLNHUJH â‚Ź .DXWLRQ ZHLWHUH 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 3HUV Erstausstattung, HandtĂźcher Gabriele u. GĂźnter SchlĂźter | StĂśrtebekerstr. 13 â‚Ź ([WUDV =XVFKOlJH =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 HLJQHW â‚Ź 8(inkl. XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ â‚Ź 8( +XQG und+XQG Bettwäsche TP *U|‰H 26524 Berumbur | î ´ 05031Â13063 | www.fewoÂstoertebeker.de 6FKODISOlW]H Ferienhäuser in Hage )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ .RPIRUWDEOHV UXKLJHV YRP (LJHQW PHU JHSIOHJWHV )+ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H .RPIRUWDEOHV IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV GLUHNW DP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ PLW *U|‰H TP *U|‰H JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH (%. PLW :DVFKP 7URFNQHU 6S OP TP *U|‰H TP :RKQUlXPH TP *U|‰H TP *U|‰H )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + +DXV DP 6FKZDOEHQQHVW +DXV :DWWYRJHO + + + + :RKQUlXPH *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQKDXV + ZHO + + + Ferienhaus HĂźwel 6FKODIUlXPH 6= XQG .LQGHU]LPPHU PLW JUR‰HQ (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUUHLVHEHWW XQG :LFNHODXIODJH ,Q 6FKODISOlW]H 8( â‚Ź 6FKODISOlW]H 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV 0LNURZHOOH 6= PLW +LPPHOEHWW 6= PLW JHWUHQQWHQ 6FKODISOlW]H â‚Ź MH ZHLWHUH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 3UHLV hEHUQ 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 16 â‚Ź +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im 8( PLQG 8(
XQVHUHP +DXV ILQGHQ 6LH DOOHV XP HLQHQ HQWVSDQQWHQ 8UODXE ]X YHUEULQJHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' .RPIRUWDEOHV UXKLJHV YRP (LJHQW PHU JHSIOHJWHV )+ .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ %HWWHQ ]XVlW]OLFKHU /HVH 6SLHOUDXP *HUlXPLJHV := PLW *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP Komfortables, familienfreundliches Ferienhaus direkt am Kurzentrum und Kiessee gelegen 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Obergeschoss mit separatem Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ ă =XVFKOlJH +DQG 'XVFKW FKHU â‚Ź 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ .RPIRUWDEOHV IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV GLUHNW DP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ PLW %lGHU 7URFNQHU NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH :DVVHU (LHU JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH mit 2 SZ und 1 Kinderzimmer mit 2 Bettwäsche groĂ&#x;en Einzelbetten und Kinderreisebett. :RKQUlXPH In unserem 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG :RKQUlXPH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH (%. PLW :DVFKP 7URFNQHU 6S OP %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH (VVHFNH )ODFKELOG 79 +LIL $QODJH *UR‰H XQHLQVHKEDUH 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR :RKQUlXPH Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. und :RKQUlXPH $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH ([WUDV 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH :RKQUlXPH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź ([WUDV Haus finden Sie alles, um einen entspannten Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen 2 Bäder, ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP 6= XQG .LQGHU]LPPHU PLW JUR‰HQ (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUUHLVHEHWW XQG :LFNHODXIODJH ,Q NRFKHU :DIIHOHLVHQ 6DQGZLFKWRDVWHU XVZ YHU +RFKVW KOH 6LW] XQG (VVHFNH 6DW 79 â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH 8( â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV â‚Ź 8( $XIHQWKDOW 3 =XVFKOlJH PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH HandtĂźcher werden gestellt. 0LNURZHOOH 6= PLW +LPPHOEHWW 6= PLW JHWUHQQWHQ %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ 0lU] ă (QGH 2NWREHU  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO 6WUDQGNRUE X *DUWHQP|EHOQ ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ă â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ %LV 8( 8( $XIVFKODJ 16 â‚Ź +6 â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ 8( PLQG 8(
8( PLQG 8(
Trockner, komplett eingerichtete KĂźche mit SpĂźlmaschine, Mikrowelle, Wasser-/Eierkocher, XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN XQVHUHP +DXV ILQGHQ 6LH DOOHV XP HLQHQ HQWVSDQQWHQ 8UODXE ]X YHUEULQJHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ 6WHUHRDQODJH '9' *ULOO GLY 6SLHOH X % FKHU HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' %HWWHQ ]XVlW]OLFKHU /HVH 6SLHOUDXP *HUlXPLJHV := PLW ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH ă Stereoanlage, ă TP )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV Waffeleisen, Sandwichtoaster, usw. 2 ver. HochstĂźhle, Sitz- und=XVFKOlJH Essecke, Sat-TV, *U|‰H +DQG 'XVFKW FKHU â‚Ź â‚Ź VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH %lGHU 7URFNQHU NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH :DVVHU (LHU hEHUGDFKWH 7HUUDVVH XQG HLQHQ DEJHVFKLUPWHQ *DUWHQ *U|‰H =XVFKOlJH 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG %LV 8( â‚Ź 8( $XIVFKODJ (VVHFNH )ODFKELOG 79 +LIL $QODJH *UR‰H XQHLQVHKEDUH +DXV 9RJHOQHVW $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH ([WUDV DVD, Grill, Gerda div. Spiele u. BĂźcher. Ăœberdachte 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH .LQGHUUHLVHEHWW
6FKODISOlW]H Freese | Wattweg 6 | 26524 Hage )DKUUlGHU ([WUDV([WUDV ([WUDV GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH NRFKHU :DIIHOHLVHQ 6DQGZLFKWRDVWHU XVZ YHU +RFKVW KOH 6LW] XQG (VVHFNH 6DW 79 PLW /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLW +DQG â‚Ź $XIHQWKDOW 3 PLW '8 PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH 6FKODISOlW]H 0lU] ă (QGH 2NWREHU ,1)2  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO 6WUDQGNRUE X *DUWHQP|EHOQ :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH Terrasse und einen abgeschirmten Garten ([WUDV GrĂśĂ&#x;e 101 0lU] ă (QGH 2NWREHU qm )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl 6FKODIUlXPH Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV I U (UZ 6WHUHRDQODJH '9' *ULOO GLY 6SLHOH X % FKHU W FKHU X %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ XQG 6FKODIUlXPH mit Liegewiese und GrillmĂśglichkeit. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50 Schlafplätze *U|‰H TP *U|‰H 6 (+ Kinderreisebett) :RKQUlXPH TP ,1)2 HandtĂźcher u. Bettwäsche sind vorhanden OSTFRIESLAND) *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP (Ferienpark befindet sich auf der .LQGHU PLW :RKQ (VVEHUHLFK 6RIDHFNH )ODFKELOG 79 5DGLR TP *U|‰H hEHUGDFKWH 7HUUDVVH XQG HLQHQ DEJHVFKLUPWHQ *DUWHQ *U|‰H ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU :RKQUlXPH +DXV 9RJHOQHVW )HULHQKDXV %U QLQJ + + + Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark Schlafräume 3 6FKODISOlW]H .LQGHUUHLVHEHWW
6FKODISOlW]H +6 â‚Ź 3HUV und werden kostenlos gestellt. In einem 6FKODISOlW]H JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI 16 â‚Ź 3HUV (LQ EDX NPosition  FKH 6S OPDVFKLQH .DIIHHPDVFKLQH 7RDVWHU HWF %DG PLW /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLW +DQG 3UHLV hEHUQ 6FKODISOlW]H 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung D6 3UHLV hEHUQ 16 â‚Ź 3HUV Wohnräume 1 der SZ-Schränke befindet sich(Ferienpark ein Safe. +6 6FKODIUlXPH â‚Ź 3HUV OSTFRIESLAND) befindet sichauf aufder der 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV I U (UZ (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH PLW 'XVFKH :& )|KQ 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW 6FKUDQN W FKHU X %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ XQG UDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 59 30.11.16 14: 30.11.16 14:50 ! 8( ]]JO â‚Ź 8( HS: 68 e/4 Pers. Nichtraucherhaus. EinschlieĂ&#x;lich Endreinigung liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH :RKQUlXPH :RKQUlXPH =XVFKOlJH Preis/Ăœbern. :RKQUlXPH UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der .LQGHU PLW :RKQ (VVEHUHLFK 6RIDHFNH )ODFKELOG 79 5DGLR ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW .LQGHU ]LPPHU PLW (WDJHQEHWW (LQ]HOEHWW XQG 6FKUDQN ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW :RKQUlXPH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź NS: 54 e/4 Pers. und Nebenkosten. +DQGW FKHU %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ +6 â‚Ź 3HUV nahe mit dem Kurpark 78). ([WUDV +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź 16 â‚Ź (LQ EDX N(Seite  FKH 6S OPDVFKLQH .DIIHHPDVFKLQH 7RDVWHU HWF %DG HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ =XVlW]O .LQGHUEHWW *DUWHQ PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO 3UHLV hEHUQ 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW +XQGH â‚Ź 3HUV ([WUDV ELWWH PLWEULQJHQ liegendes im Kurzentrums Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte 3UHLV hEHUQ > 7 UE zzgl. 5 e/UE 16 â‚Ź 3HUV ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź +6 â‚Ź 3HUV Zuschläge3UHLV hEHUQ â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV PLW 'XVFKH :& )|KQ 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW 6FKUDQN 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH UDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ je weitere Pers. 10 e 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( â‚Ź 1. 3DXVFKDOH ! 8( ]]JO â‚Ź 8(,1)2 nahe des Kurzentrums dem Kurpark (Seite 78). â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV Kirsten HĂźwel | Finkenweg 3 | 26524 Hage-Berum mit=XVFKOlJH 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK =XVFKOlJH TP *U|‰H .LQGHU ]LPPHU PLW (WDJHQEHWW (LQ]HOEHWW XQG 6FKUDQN 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź )HULHQKDXV .ODXV + + + +DQGW FKHU %HWWZlVFKH Bei den Reiseexperten Zimmervermittlung StĂśrtebekerland î ´ 0209-1620784buchen: od. 0176-22066926 | Fax: 0209-1620785 am Kiessee. Extras =XVFKOlJH Hunde 6 e/Tag .DXWLRQ â‚Ź â‚Ź ZHLWHUH 3HUV ([WUDV ([WUDV 6FKODISOlW]H =XVlW]O .LQGHUEHWW *DUWHQ PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 +XQGH â‚Ź+XQG â‚Ź 8( ([WUDV ELWWH PLWEULQJHQ www.ferien-huewel.de 7HOHIRQ 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP 6FKODIUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU TP ,1)2 *U|‰H 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR TP *U|‰H TP *U|‰H :RKQUlXPH )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQKDXV .ODXV + + + ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H â‚Ź 3UHLV hEHUQ Bei uns buchen Sie 7HOHIRQ .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ einfach gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU kostenlos, JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR LP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW :RKQUlXPH ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU :RKQUlXPH :RKQUlXPH XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH und schnell! EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV â‚Ź ă â‚Ź â‚Ź 8( â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ DXI $QIUDJH 3UHLV hEHUQ Bei uns buchen Sie 8( PLQG 8(
HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH ă TP *U|‰H 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU LP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW )HULHQKDXV 3U ‰QHU + + + 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH und schnell! )DKUUlGHU ([WUDV EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV ([WUDV 6FKODISOlW]H PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV 0lU] ă (QGH 2NWREHU DXI $QIUDJH *DQ]M 9HUPLHWXQJ $OOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH 7LHUH := P 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62 30.11.16 14:50 (VVHFNH (%. PLW *HIULHUVFKUDQN 0LNURZ HWF %DG PLW 'XVFKH *U|‰H TP *U|‰H :RKQUlXPH TP )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV 3U ‰QHU + + +
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Gastgeber im Luftkurort Hage IhreIhre Gastgeber im Luftkurort Hage
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
FPFP Sie Bei uns buchen kostenlos, einfach FPFP und schnell!
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!
FP FP
54
.LQGHUUHLVHEHWW
6FKODISOlW]H
6FKODISOlW]H PLW /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLW +DQG :RKQUlXPH :RKQUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U 6FKODISOlW]H ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU EDXWHUPDQQ³ LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH W FKHU X %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ XQG +6 ₏ 3HUV ₏ 3HUV 3UHLV hEHUQ DE +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ä.OD Bei den3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH Reiseexperten buchen: 6FKODIUlXPH 3UHLV hEHUQ 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK 3UHLV hEHUQ :RKQUlXPH 16 ₏ 3HUV :RKQUlXPH ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU EDXWHUPDQQ³ LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH HLQPDOLJ ₏ $XIHQWKDOW :RKQUlXPH UDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ ₏ 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU WHWH )HZRV ]X TP Ä0|ZH $OH[DQGUD³ PLW + NODVVLIL =XVFKOlJH =XVFKOlJH +6 ₏ 3HUV DE ₏ 3HUV ! 8( ]]JO ₏ 8( 3UHLV hEHUQ ₏ 8( ZHLWHUH 3HUV 3UHLV hEHUQ 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW =XVFKOlJH WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK 3UHLV hEHUQ 16 ₏ 3HUV XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK ]LHUW XQG TP Ä+DQV LP 1HW]³ PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ MH ZHLWHUH 3HUV ₏ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ HLQPDOLJ ₏ $XIHQWKDOW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU ([WUDV UDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ ₏ 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU WHWH )HZRV ]X TP Ä0|ZH $OH[DQGUD³ PLW + NODVVLIL =XVFKOlJH ([WUDV =XVFKOlJH ! 8( ]]JO ₏ 8( ₏ 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW +XQGH ₏ ([WUDV ₏ 8( ZHLWHUH 3HUV )DKUUlGHU DXI $QIUDJH =XVFKOlJH XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW MH ZHLWHUH 3HUV ₏ LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK ]LHUW XQG TP Ä+DQV LP 1HW]³ PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU 7HOHIRQ ([WUDV Unterkßnfte auch online buchbar – www.hage-nordsee.de ([WUDV ₏ 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW +XQGH ([WUDV *U|‰H*U|‰H TP ₏ *U|‰H )DKUUlGHU DXI $QIUDJH TP
â‚Ź 7LHU 8( â‚Ź %HWWZlVFK 7LHU 8( YRUKDQGH
AbkĂźrzungen Klassiďƒž zierungen Ihre Gastgeber im Luftkurort& Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ferienwohnungen in Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort& Hage AbkĂźrzungen Klassiďƒž zierungen 54
24
Ferienhäuser in Hage –
Ferienwohnungen in Hage
/XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + )HULHQKDXV .ODXV + + + )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU
%HWWZlVFK YRUKDQGH
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H
*U|‰H*U|‰H TP *U|‰H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt TP 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ /XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP )HULHQKDXV .ODXV + + + ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + ( 0DLO 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Die gesamte niedersächsische Nordsee des Objektes mit einfachem I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU :RKQUlXPH Das Ferienhaus liegt ausstattung im ruhigen Ferienpark Berum. Zum :RKQUlXPH :RKQUlXPH 60 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWH ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Strand inFotos Norddeich sind es ca. 15–20 Min. mit dem Auto. : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO â‚Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort â‚Źâ‚Ź +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ 16 Mehr YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU :RKQUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem :RKQUlXPH Ein Hallen-/Freibad befindet sich direkt im Ferienpark. Bett %HWWZlVFKH :RKQUlXPH (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU HLQPDOLJ =XVFKOlJH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH .XUWD[H â‚Ź EHL 8( =XVFKOlJH chem System klassifiziert. Dadurch sind buchen F★ DXI ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute XQG online 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWH wäsche und W-LAN auf Anfrage. HandtĂźcher sind im Haus : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN Partner der DTV-Klassifizierung ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVL )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO â‚Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ â‚Ź â‚Ź +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ 16 3UHLV hEHUQ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU LP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ LQNO (QGUHLQLJXQJ DTV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X vorhanden. Ein Hausprospekt kann angefordert werden. ([WUDV EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV ([WUDV (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP W SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU Wir=XVFKOlJH prĂźfen die HLQPDOLJ Qualität.XUWD[H von%HWWZlVFKH Ferienhäusern, â‚Ź EHL 8( =XVFKOlJH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH +DQGW %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute DXI $QIUDJH Ferienhäuser in Hage Ferienwohnungen und Privatzimmern. SAT-TV im Haus. ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVL und unseren Gästen wird dieLP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW Entscheidung Partner der DTV-Klassifizierung F★ ★ ★/P★ ★ ★:]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG Wohnliche GesamtausVHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ LQNO (QGUHLQLJXQJ Klaus-Dieter Liebeck | Schwanenpfad 3 | 26524 Hage-Berum ([WUDV([WUDV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV +DQGW %HWWZlVFKH DTV TP *U|‰H LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP W Wir prĂźfen die von Ferienhäusern, %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO erleichtert. Im Interesse besseren stattung gutem Komfort | kdliebeck@web.de *U|‰H*U|‰H ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ TP DXI $QIUDJH TP TP TP *U|‰H Qualität Ferienhäuser in einer Hage î ´ 0175-7889120 | Fax:mit 02504-9856460 )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQKDXV + ZHO + + + Ferienwohnungen und Privatzimmern. )HULHQKDXV 3U ‰QHU + + + Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt)HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★:]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG Wohnliche Gesamtaus6FKODISOlW]H
*U|‰H 6FKODISOlW]H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★(VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U ★ ★: HĂśherwertige 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H TP ,1) Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung desmit Objektes mit einfachem 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU TP TP TP *U|‰H*U|‰H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort *U|‰H TP +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă„.OD 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + *DQ]M 9HUPLHWXQJ $OOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH 7LHUH := P )HULHQKDXV 3U ‰QHU + + + *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + 6FKODISOlW]H
6FKODIUlXPH Ferienwohnung Freese Elisa 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte fĂźr)HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + F★/P★:Gesamtausstattung Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtmit gehobenem Komfort und als Voraussetzung eine zentrale Haus (InselnVergleichbarkeit und KĂźste) wurde einheitliKomfort .RPIRUWDEOHV IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV GLUHNW DP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ PLW :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H desnach Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★(VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U ★ ★: HĂśherwertige EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU (VVHFNH (%. PLW *HIULHUVFKUDQN 0LNURZ HWF %DG PLW 'XVFKH 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR vorhanden :RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher :RKQUlXPH :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig Ferienwohnung im 6FKODIUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des★Objektes einfachem F★ gelegene ★★ ★/P★ ★ mit ★★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Ruhig gelegenes Komfort-Ferienhaus im Ferienpark am Kiessee. +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă„.OD 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH *DQ]M 9HUPLHWXQJ $OOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH 7LHUH := P 6= XQG .LQGHU]LPPHU PLW JUR‰HQ (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUUHLVHEHWW XQG :LFNHODXIODJH ,Q *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP 3UHLV hEHUQ 61 DE â‚Ź 6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH chem System Dadurch sind ★/P★ ★:Eingang. ZweckmäĂ&#x;ige und gute Obergeschoss separatem KĂźche mitgehobenem Mikrowelle.Komfortbuchen: HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ :& 6SLHO]HXJ 6SLHOH *JI .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 'RSSHOEHWWHQ Gesamtausstattung mit und als klassifiziert. Voraussetzung fĂźrZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 eine zentrale mitF★ â‚Ź â‚Ź:RKQUlXPH 3UHLV hEHUQ â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ DE â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ Partner der DTV-Klassifizierung 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ (InselnTourismusverband, und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Gesamtausstattung mit exklusivem der Deutsche EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH Moderne EinbaukĂźche, Mikrowelle, Kaffeeautomat, Wasserkocher. HLQPDOLJ (VVHFNH (%. PLW *HIULHUVFKUDQN 0LNURZ HWF %DG PLW 'XVFKH XQVHUHP +DXV ILQGHQ 6LH DOOHV XP HLQHQ HQWVSDQQWHQ 8UODXE ]X YHUEULQJHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR vorhanden =XVFKOlJH :RKQUlXPH :RKQUlXPH Dusche /HotelWC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und Komfort Toaster, :RKQUlXPH Fahrräder Bettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mitVWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU mittlerem WHWH )HZRV ]X TP Ă„0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL *ULOO XQG )DKUUlGHU ĂŻ P )DKUUlGHU .LQGHUVLW] .LQGHUIDKUUDG 6$7 79 &' 0& %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW 7LHU 8( â‚Ź DTV vorhanden =XVFKOlJH MH ZHLWHUH 3HUVRQ F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★:Komfort Erstklassige â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK Zimmerreservierung haben der Deutsche Gesamtausstattung MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź â‚Ź DE â‚Ź 3UHLV hEHUQ â‚Ź 8( ZH Wir prĂźfen die=XVFKOlJH Qualität von Ferienhäusern, ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP =XVFKOlJH HandtĂźcher werden gestellt. chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ :& 6SLHO]HXJ 6SLHOH *JI .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 'RSSHOEHWWHQ %lGHU 7URFNQHU NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH :DVVHU (LHU ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 Wohnzimmer mit Radio, TV-Satellitenempfang. â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ DE â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. %LV 8( 8( $XIVFKODJ ]LHUW XQG TP Ă„+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK 6WHUHR '9' 3OD\HU 5DGLRZHFNHU 7HOHIRQ 7HUUDVVH PLW Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus%HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelHLQPDOLJ %HWWZlVFK XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN ([WUDV Familienfreundlich %HWUHXXQJ YRU 2UW ([WUDV YRUKDQGHQ WHWH )HZRV ]X TP Ă„0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK ĂŻ P )DKUUlGHU .LQGHUVLW] .LQGHUIDKUUDG 6$7 79 &' 0& =XVFKOlJH NRFKHU :DIIHOHLVHQ 6DQGZLFKWRDVWHU XVZ YHU +RFKVW KOH 6LW] XQG (VVHFNH 6DW 79 ([WUDV %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW 7LHU 8( â‚Ź DTVâ‚Ź SUR 7DJ =XVFKOlJH Fahrräder vorhanden MH ZHLWHUH 3HUVRQ =XVFKOlJH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit*ULOO XQG )DKUUlGHU mittlerem Fewo (FW) / Komfort Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Modernes Bad mitFerienwohnung Dusche. Terrasse (SĂźdseite) mit GartenmĂśbeln, MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź â‚Ź X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW â‚Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U â‚Ź 8( ZH 0DUNLVH 6RQQHQOLHJHQ *DUWHQP|EHO *ULOO *DUDJH 7URFNQHU )DKUUlGHU )DKUUlGHU Wir prĂźfen([WUDV die Qualität von Ferienhäusern, Ferienhäuser Hage einer erleichtert. Imin Interesse besseren stattung mit gutem Komfort =XVFKOlJH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und6WHUHR '9' 3OD\HU 5DGLRZHFNHU 7HOHIRQ 7HUUDVVH PLW der Deutsche6WHUHRDQODJH '9' *ULOO GLY 6SLHOH X % FKHU %LV 8( â‚Ź 8( $XIVFKODJ Garten der durch Bepflanzung abgegrenzt ist. ]LHUW XQG TP Ă„+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK Ferienwohnungen und Privatzimmern. %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU und unseren Gästen wird die F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derEntscheidung Ferienquartiere Gerda %HWWZlVFK 7HOHIRQ ([WUDV ([WUDV Freese |★ Wattweg 6 | 26524 Hage %HWUHXXQJ YRU 2UW TP *U|‰H YRUKDQGHQ ([WUDV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★: %HWWZlVFKH I U HĂśherwertige GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich ,1)2 Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW â‚Ź 3HUV EXFKEDU 0DUNLVH 6RQQHQOLHJHQ *DUWHQP|EHO *ULOO *DUDJH 7URFNQHU hEHUGDFKWH 7HUUDVVH XQG HLQHQ DEJHVFKLUPWHQ *DUWHQ Garage, Grill, Waschmaschine, 5 Fahrräder. )DKUUlGHU )DKUUlGHU ([WUDV TP *U|‰H TP â‚Ź SUR 7DJ *U|‰H î ´ 04931-74890 | gutem www.ferienwohnung-freese.de.tl )HULHQKDXV LP 7HLFKZHJ )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + erleichtert. Interesse einer stattung mit Komfort der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) Im nach einem auf derbesseren Mindestaus)HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + )HULHQKDXV 5RP\ + + + Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark .LQGHUUHLVHEHWW
6FKODISOlW]H 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsMerkmalsverteilung Voraussetzung fĂźr der eineFerienquartiere zentrale PLW /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLW +DQG Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Ein Hallen-/Freibad befindet sich Gesamt6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige TP *U|‰H Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★/P★ ★: HĂśherwertige gung hat★ ★ (Ferienpark stattung der basierenden ,1)2 qm 6FKODIUlXPH 54 *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP OSTFRIESLAND) befindet sichW FKHU X %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ XQG auf★ der Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden TP GrĂśĂ&#x;e *U|‰H TP *U|‰H direkt Ferienpark. F★ ★ im ★ ★/P★ ★Ferienpark ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ VLQG 'RSSHOEHWWHQ LP GULWWHQ 6FKODI]LPPHU )HULHQKDXV 5RP\ + + + )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + ( 0DLO 6FKODIUlXPH Der Ferienpark der★ Gast die MĂśglichkeit zurHage/Berumbur Selbstverpfle- 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH (TIN) nach einem auf der der Deutsche Mindestaus Die gesamte niedersächsische ausstattung des Objektes mit einfachem :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsEinstufungsschema Voraussetzung fĂźr ausgearbeitet. eineNordsee zentrale HS Hauptsaison (Als HS gelten in Die JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI Schlafplätze 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK NRPSOHWW UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ (VVEHUHLFK 4 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der Zum Strand nach Norddeich ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU Ausgezeichnete ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU F★/P★: zweckmäĂ&#x;ige Gesamt- 6FKODIUlXPH :RKQUlXPH (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUEHWW XQG +RFKVWXKO VLQG YRUKDQGHQ 'LH Gesamtausstattung mit und exklusivem Komfort Tourismusverband, derUnterkĂźnfte Deutschebasierenden Hotel:RKQUlXPH vorhanden gung hatEinfache stattung der wurde UnterkĂźnfte (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sichPLW JUR‰HP (VVWLVFK 6RIDHFNH .DPLQ 3ODVPDELOGVFKLUP 6$7 79 XQG +LIL $QODJH . FKH PLW auf der (InselnKlassifizierung und KĂźste) nach Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Haustiere auf Anfrage Garten/Liegewiese Fahrräder Schlafräume 2 +6 â‚Ź 3HUV ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH ,Q 6FKODI]LPPHUQ VLQG 'RSSHOEHWWHQ LP GULWWHQ 6FKODI]LPPHU 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ ca. 15-20 Minuten mit dem Auto. 6FKODIUlXPH F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der einheitliDeutsche der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten der Hotels und Pensionen 6FKODIUlXPH 3UHLV hEHUQ 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO . FKH LVW YROO DXVJHVWDWWHW %RGHQEHOlJH /DPLQDW %DG PLW +6 â‚Ź 16 â‚Ź 3HUV 16 â‚Ź Mehrdes Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung Objektes mit einfachem liegen imgelten Ferienpark Hage/Berumbur, AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und derOrientierungskarte Deutsche :RKQUlXPH Wohnräume 116 â‚Ź 3HUV HS Hauptsaison (Als HS in dieser Einstufungsschema ausgearbeitet. Die UnterkĂźnfte mit gelben Markierung Position D6 auf der PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW chem System klassifiziert. Dadurch sind 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUEHWW XQG +RFKVWXKO VLQG YRUKDQGHQ 'LH EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )X‰ HQWIHUQW F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute *HVFKLUUVS OHU +HUG LQNO %DFNRIHQ .DIIHH XQG .DIIHHSDGPDVFKLQH 7RDVWHU :DVVHUNRFKHU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU :RKQUlXPH :RKQUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiUDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU 'XVFKH :& XQG :DVFKPDVFKLQH *DUWHQ PLW 7HUUDVVH *DUWHQ .XUWD[H =XVFKOlJH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź =XVFKOlJH Partner der DTV-Klassifizierung 59 online buchen DXI XQG ! 8( ]]JO â‚Ź 8( (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH Fahrräder vorhanden Internetanschluss Haustiere auf Anfrage Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /des FehauKurzentrums (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche nahe mit dem Kurpark (Seite 78). NS: 1 â‚ŹUE: 80 e 3HUV / 2 UE: 45 e 16 â‚Ź der Regel diedes Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotelsvergleichbar und Pensionen =XVFKOlJH ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ . FKH LVW YROO DXVJHVWDWWHW %RGHQEHOlJH /DPLQDW %DG PLW ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ XQG :DVFKPDVFKLQH %DGH]LPPHU PLW %DGHZDQQH )|Q 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW JUR‰HP )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO +6 1 6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ die UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Preis/Ăœbern. liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte DT V Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung Objektes mit einfachem XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź Die gesamte Nordsee ausstattung des Objektes mitGenaue einfachem =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ P|EHO XQG 6FKZHQNJULOO .LQGHUUXWVFKH 6FKDXNHO XQG 6DQG AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um desniedersächsische Hotel- undund Gaststättenverbandes HS: 1 UE: 90 e / 2 UE: 55 e Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV ([WUDV EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )X‰ HQWIHUQW chem System klassifiziert. Dadurch sind 6FKUDQN XQG 7UHVRU .LQGHU]LPPHU PLW ]ZHL (LQ]HOEHWWHQ XQG HLQHP ZHLWHUHQ 6FKUDQN *DUWHQ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und Ferienhaus: Unterbringungsart, bei dergute Merkmalsverteilung der ([WUDV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★:unterscheiden Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt% JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO am Kiessee. 'XVFKH :& XQG :DVFKPDVFKLQH *DUWHQ PLW 7HUUDVVH *DUWHQ LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ =XVFKOlJH SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU Ferienwohnungen Privatzimmern. sich zwischen den einzelnen mit erfolgte durch ein Ferienquartiere SachverständigengremiMH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź =XVFKOlJH .XUWD[H Partner DTV-Klassifizierung N|QQHQ JHPLHWHW ZHUGHQ und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ (FW) ★/P★ ★ ★: Gesamtaus+XQGH â‚Ź =XVFKOlJH ([WUDV XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ und â‚Źder 1. 3DXVFKDOH â‚Ź HLQPDOLJ NDVWHQ )DKUUlGHU VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ +XQG (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort nahe Kurzentrums dem Kurpark (Seite 78). (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Familienfreundlich Nichtraucher Internetanschluss ParkmĂśglichkeit Fewo Ferienwohnung /des Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche erhalten SieWohnliche bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ Zuschläge – die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH P|EHO XQG 6FKZHQNJULOO .LQGHUUXWVFKH 6FKDXNHO XQG 6DQG ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG der Gast die MĂśglichkeit zur SelbstverpflePLW JUR‰HU 7HUUDVVH JUR‰HP 7LVFK XQG 6W KOHQ (TIN) nach einem auf und der Mindestaus=XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ DTV Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mitGenaue einfachem %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um des HotelGaststättenverbandes Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Interesse einer besseren stattung gutem Komfort Gerhard PĂźtz | Am Starenkasten 11 | 26524 Hage-Berum chemIm System klassifiziert. Dadurch sind Ferienhaus: F★mit ★/P★ ★: am ZweckmäĂ&#x;ige und gute ([WUDV ([WUDV chem System klassifiziert. Dadurch sind LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute TP *U|‰H Kiessee. Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer .DXWLRQ ₏– TP ([WUDV*U|‰H Ferienwohnungen und Privatzimmern. N|QQHQ JHPLHWHW ZHUGHQ Extras â‚ŹGesamtausHLQPDOLJ 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU /LHJHVW KOHQ XQG .XJHOJULOO Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wirdeinheitlidieNDVWHQ )DKUUlGHU VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ +XQG Entscheidung F★XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Partner der DTV-Klassifizierung TP *U|‰H TP *U|‰H hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden TP user in Hage (Inseln(DEHOGA). und KĂźste) wurde nach Komfort î ´gung 0151-61053399 od. 0231-418860 | teresa.puetz@gmx.de ParkmĂśglichkeit Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher Garten/Liegewiese erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Die Klassifizierung der Feri)HULHQKDXV .ODXV + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQKDXV Ă„6HHVWHUQÂł + + + Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitSelbstverpflemittlerem Komfort die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort der Gast die MĂśglichkeit zur (TIN) nach einem auf neutrale der MindestausUE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch PrĂźfer des DTV. DTV DTV (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U Wir6FKODISOlW]H prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 6FKODISOlW]H Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die TP *U|‰H Ferienwohnungen und Privatzimmern. chem System klassifiziert. Dadurch sind 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Zeiten) NS Nebensaison Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und ,1)2 6FKODIUlXPH TP und Privatzimmern. Gesamtausstattung gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźrbasierenden eine zentrale TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰HFerienwohnungen Partner der6FKODIUlXPH DTV-Klassifizierung und unseren wird diePrivatzimmer Entscheidung F★*HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP ★★ ★/P★ ★mit ★:(alle Wohnliche Gesamtausund als unseren GästenGästen wird die Entscheidung F★ ★ hat ★/P★ ★: Wohnliche Gesamtausgung stattung der UnterkĂźnfte FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH *HHLJQHW I U PD[ (UZDFKVHQH RGHU 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + ,Q UXKLJHU :RKQODJH ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOL )HULHQKDXV Ă„6HHVWHUQÂł + + + Ferienwohnung Freese +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + Ferienhaus „Nordseemupfel“ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Garten/Liegewiese Waschmaschine Terrasse (ohne Garten) Haustiere auf Anfrage 6FKODISOlW]H
ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 Hotels 30.11.16 14:50 Vergleichbarkeit desund Leistungsangebotes Piktogramme F★ Ăœbernachtung ★★ ★/P★mit ★ mittlerem ★ ★: HĂśherwertige der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Pensionen die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung Komfort DTV 6FKODISOlW]H Bettwäsche/HandtĂźcher Ferienhäusern, :RKQUlXPH vorhanden :RKQUlXPH UE (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Wir prĂźfen die Qualität von erleichtert. Imausgearbeitet. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU (UZDFKVHQH XQG .LQGHU 6FKODIVRID 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR FKHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV PLW YLHO 3ODW] XQG ]HLWJHUHFK HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema Die HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im:RKQUlXPH fĂźr bis16 8( 6FKODIUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mitden gehobenem Komfort und alsGästen Voraussetzung fĂźr eine zentrale â‚Ź 3HUV unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiSehr gepflegtes und liebevoll, teilweise neu eingerichtetes Ferienhaus zu 4 Personen DE â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ und unseren wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH ,Q UXKLJHU :RKQODJH ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOL .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP Bei den Reiseexperten buchen: FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Obergeschoss mit separatem Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ +DQGW FKHU XQG %HWWZlVFKH RSWLRQDO ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 14:50 Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelHaustiere auf Anfrage (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN Position Orientierungskarte Waschmaschine Internetanschluss ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 WHP :RKQNRPIRUW ,P +DXV VWHKW DOOHV ]XU 9HUI JXQJ ZDV â‚Ź â‚Ź 16 3UHLV hEHUQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★★/P★ ★★ ★/P★ ★HĂśherwertige ★ Die ★: HĂśherwertige â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ +6 â‚Ź 3HUV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★ ★ ★: der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU Dusche ohne Sternangaben: auf der :RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUW im Ferienpark Hage-Berum. gestalteter, komplett eingezäunter Garten mitâ‚Ź ZHLWHUH 8( groĂ&#x;zĂźgiger, Fahrräder vorhanden 3UHLV hEHUQ F★mit ★ ★ ★/ WC, ★/P★ ★ ★SchĂśn ★Infos ★:Hochstuhl, Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU HLQPDOLJ â‚Ź $XIHQWKDOW Betrieben/ Vermietern. Genaue hierzu Sat-TV. um desBei HotelGaststättenverbandes FKHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV PLW YLHO 3ODW] XQG ]HLWJHUHFK %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR erleichtert. Im und Interesse einer besseren stattung gutem Komfort Dusche Kinderbett, Bettwäsche und :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH +6 8( â‚Ź 3HUV HP Halbpension Gasthäusern, Hotels undeine Pensionen â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU =XVFKOlJH %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW PDQ I U HLQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE EUDXFKW 8 D PRGHUQH %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Barrierearme Unterkunft MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź Ăźberdachter Terrasse sowie GartenmĂśbeln zum Entspannen, GrillmĂśglichkeit vorhanden. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr zentrale MH ZHLWHUH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ DE â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiDZ ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 Doppelzimmer (Infoden sanitäre Diese Quartiere haben an zentrale der freiwilligen ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWU â‚Ź ZHLWHUH 8( HandtĂźcher gestellt. WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ WHP :RKQNRPIRUW ,P +DXV VWHKW DOOHV ]XU 9HUI JXQJ ZDV %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ Gesamtausstattung mit exklusivem KomfortPiktogramme Tourismusverband, der Deutsche Hotel â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ +6 â‚Ź Vermieter 16 =XVFKOlJH â‚Ź erfragen) 3HUV %LV 3UHLV hEHUQ â‚Ź ă â‚Ź der 3UHLV hEHUQ Internetanschluss Detaillierte Infos bitte beim Position auf Orientierungskarte Nichtraucher erhalten Sie beiverfĂźgt unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriVergleichbarkeit des Leistungsangebotes 8( F★Unterkunft ★★ ★/P★ ★ ★ ★:werden HĂśherwertige LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU LP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW %lGHU PLW 'XVFKH 6SLHOH XQG % FKHU %ORFNKDXV LP *DUWHQ DU Dusche ohne Sternangaben: Die Ăźber ein Wohn-/Esszimmer, zwei Schlafzimmer, eine voll eingerichtete Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche .LQGHUEHWW +RFKVWXKO HLQPDOLJ â‚Ź $XIHQWKDOW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desQualifizierung Hotel- und eine Gaststättenverbandes Ausstattung auf Anfrage) nicht teilgenommen. Ein EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU =XVFKOlJH ([WUDV PDQ I U HLQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE EUDXFKW 8 D PRGHUQH ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź 8( =XVFKOlJH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche EinbaukĂźche mit KĂźhlschrank, Gefrierfach, SpĂźlmaschine, Backofen, Ceranfeld, Mikrowelle, MH ZHLWHUH )DKUUlGHU â‚Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV )DKUUlGHU DXI $QIUDJH 3.: 6WHOOSODW] GLUHNW DP +DXV *DQ]MlKULJH 9HUPLHWXQJ )DKUUlGHU Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale DXI $QIUDJH ([WUDV DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen =XVFKOlJH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Gesamtausstattung mitsanitäre exklusivem KomfortToaster,Unsere Tourismusverband, derStandard Deutsche Gesamtausstattung mit Zimmervermittlung). exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK Nichtraucher Detaillierte Infos bitteKurkarte beim Vermieter Terrasse (ohne Garten) erhalten Sie bei unserer Gästekarte und (DEHOGA). Die Klassifizierung der HotelFeriEZ Einzelzimmer (Info Ausstattung RĂźckschluss auf ihren istHoteldamit Kaffeemaschine, %lGHU PLW 'XVFKH 6SLHOH XQG % FKHU %ORFNKDXV LP *DUWHQ Kapselmaschine „Dolce Gusto“, Eierkocher, Wasserkocher sowie erfragen) %LV 8( .LQGHUEHWW +RFKVWXKO Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden %HWWZlVFKH +DQGW FKHU Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit 7HOHIRQ UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Gerda Freese | Wattweg 6 | 26524 Hage F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV SAT-TV, DVD-Player, Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung teilgenommen. Ein ein GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFK der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem aufnicht der MindestausBad mit Dusche/WC, Waschmaschine. Weitere Ausstattung: )DKUUlGHU â‚Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U AbkĂźrzungen und -wohnungen Gaststättenverband und der Deutsche 3.: 6WHOOSODW] GLUHNW DP +DXV *DQ]MlKULJH 9HUPLHWXQJ :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH )DKUUlGHU AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche TP Hage *U|‰H *U|‰H )DKUUlGHU DXI $QIUDJH NS Nebensaison (alleî ´Ăźbrigen Zeiten) | www.ferienwohnung-freese.de.tl H TP ist seit([WUDV Ăźber,1)2 30 enhäuser, und Privatzimmer auf Anfrage) noch nicht verbunden. 04931-74890 )HULHQKDXV .ODSSURWW )HULHQKDXV 3U ‰QHU + + + )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + Hage/Berumbur Der Ferienpark Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Ferienpark Merkmalsverteilung der Ferienquartiere FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Gesamtausstattung mită exklusivem Komfort Tourismusverband, derihren Deutsche Hotel7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 Radio/CD-Anlage, W-LAN, Radiowecker, Gesellschaftsspiele, Kinderhochstuhl. gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf Standard ist damit Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Fahrräder vorhanden Familienfreundlich 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese (auch: Ăœbern.) ★ durch Tourist: Unterkunft fĂźr des einfache E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J *U|‰H anerkannter Jahren erfolgte neutrale PrĂźfer DTV. AnsprĂźcheUE Ăœbernachtung TP derbefindet Gast die MĂśglichkeit zur (TIN) nicht nach einem der Mindestaus*UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP (Ferienpark sich auf der HP Halbpension Bei Hotels auf und Pensionen TP TP Hage *U|‰H *U|‰HOSTFRIESLAND) AbkĂźrzungen undGasthäusern, Gaststättenverband und der Deutsche 7HOHIRQ SelbstverpfleUnser Domizil ist zentral im Ferienpark gelegen, H 64 qm ist seit Ăźber,1)2 30 auf Anfrage) noch verbunden. GrĂśĂ&#x;e *DQ]M 9HUPLHWXQJ $OOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH 7LHUH := P ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + ( 0DLO )HULHQKDXV %U QLQJ + + + 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Hage/Berumbur Der Ferienpark HS Hauptsaison (Als HS1gelten inbei Einstufungsschema Die Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Ferienpark Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ferienhaus: Unterbringungsart, der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ăśrtli6FKODISOlW]H FR FrĂźhstĂźck ★ ★ Standard:ausgearbeitet. Unterkunft fĂźrBei mittlere D Doppelzimmer Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Die Klassifizierung den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland Waschmaschine Position der Orientierungskarte JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI nur wenige Gehminuten vom Kurzentrum 8QVHU )+ LP )HULHQSDUN 2VWIULHVODQG HLQ (FNKDXV PLW *DUDJH X  EHUGDFKWHP 9RUSODW] LQ auf 6FKODISOlW]H gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU DU Dusche ohne Sternangaben: Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung /ă Fehau (FH) UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Position D6 auf der Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Schlafplätze (VVHFNH (%. PLW *HIULHUVFKUDQN 0LNURZ HWF %DG PLW 'XVFKH 4 ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU Haustiere auf Anfrage ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter :RKQUlXPH :RKQUlXPH derHalbpension Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung dereinem Hotels und Pensionen 6FKODIUlXPH OSTFRIESLAND) sich auf der derbefindet Gast die MĂśglichkeit zur (TIN)einem nach auf der Mindestausder Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach auf der Mindestaus7HOHIRQ SelbstverpfleHP AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen samt Freibad und Hallenbad, Badesee und (Ferienpark 6FKODIUlXPH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ UXKLJHU /DJH HLQHU JUR‰HQ  EHUGDFKWHQ 7HUUDVVH $EVWHOOUDXP VRZLH VHLWOLFKH 6RQQHQWHUUDVVH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH Barrierearme Unterkunft 6FKODIUlXPH ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH HSDoppelzimmer Hauptsaison HS gelten Einstufungsschema ausgearbeitet. Die YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ DZ Doppelzimmer (Info (Als Diese Quartiere haben anFerienquartiere der freiwilligen Schlafräume )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 2 Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der DE â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 16 â‚Ź +6 â‚Ź Um ĂśrtliMehr Fotos 3UHLV hEHUQ liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr:& 6SLHO]HXJ 6SLHOH *JI .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 'RSSHOEHWWHQ mittlere D 1sanitäre Zimmer mit 2inzusammenLuftkurort. :RKQUlXPH Restaurant entfernt. Die passende Unterkunft unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiPosition auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Bei uns buchen Sie gung hat stattung der★UnterkĂźnfte basierenden UnterkĂźnfte mit gelben Markierung Position D6 auf der dieser :RKQUlXPH DU Dusche ★★ Komfort:]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK Unterkunft fĂźr gehobene LVW JDQ]MlKULJ I U 3HUVRQHQ ]X PLHWHQ 'HU TP JUR‰H *DUWHQ LVW PLW 1DGHOK|O]HUQ DEJH Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, ohne Sternangaben: PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese auf :RKQUlXPH Haustiere Garten/Liegewiese Internetanschluss Wohnräume ĂŻ P )DKUUlGHU .LQGHUVLW] .LQGHUIDKUUDG 6$7 79 &' 0& SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU 1 derdie Regel die Ferienzeiten. DiegroĂ&#x;en Saisonzeiten Klassifizierung der MindestausHotels und Pensionen MH ZHLWHUH 3HUVRQ â‚Ź =XVFKOlJH .XUWD[HAnfrage =XVFKOlJH Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht Ein fĂźr Erholungssuchende inoder einer ruhigen der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem aufteilgenommen. der online buchen DXI XQG â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ AnsprĂźche stehenden Betten einem che Einrichtungen nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes Barrierearme Unterkunft kostenlos, einfach ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ HS Hauptsaison (Als HS gelten in )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO Einstufungsschema ausgearbeitet. Die VFKLUPW 'DV +DXV LVW DOOHUJLNHUJHUHFKW UHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ .RUN NRPIRUWDEHO XQG HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 16 â‚Ź +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ DZ Doppelzimmer (Info sanitäre AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu Diese Quartiere haben an der freiwilligen liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte 6WHUHR '9' 3OD\HU 5DGLRZHFNHU 7HOHIRQ 7HUUDVVH PLW =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ Preis/Ăœbern. HS: 65e, buchen NS: 55e Sie Umgebung und der(Info ideale Ausgangspunkt ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź unterscheiden sich zwischen den einzelnen Unsere erfolgte durch SachverständigengremiBei uns Detaillierte Infosund bitteKurkarte beim Vermieter erfragen) Gästekarte EZ Einzelzimmer sanitäre Ausstattung RĂźckschluss ihrenein Standard istfĂźr damit â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV gung hat stattung der★auf UnterkĂźnfte basierenden 3UHLV hEHUQ ★ ★ Komfort: Unterkunft gehobene Bett oder 2die Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH %HWUHXXQJ YRU 2UW ([WUDV ([WUDV Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage und schnell! Internetanschluss Haustiere auf Anfrage % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU =XVFKOlJH Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die★ Klassifizierung der Feri0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK .XUWD[H =XVFKOlJH 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( Regel Ferienzeiten. Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen fĂźr AusflĂźge in die Umgebung. der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Ausstattung auf Anfrage) ★ ★★ First Class: Unterkunft fĂźr Fotos hohe NRPSOHWW DXVJHVWDWWHW 9RUKDQGHQ VLQG 7LVFKWHQQLVSODWWH +RO]NRKOHJULOO )DKUUlGHU Tder Dreibettzimmer 1 Zimmer mitSaisonzeiten 3 Bettenam fĂźr Kiessee. verbessern, wird in der Samtgemeinde Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein 3./4. Pers. jeKurpark 5 e pro Nacht 0DUNLVH 6RQQHQOLHJHQ *DUWHQP|EHO *ULOO *DUDJH 7URFNQHU XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ â‚Ź 1. 3DXVFKDOH nahe des Kurzentrums mit dem (Seite 78). Mehr YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Zuschläge H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK
HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr zwischen 2 Personen Freibad, etc.) in Stand60zue halten oder zu 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ *DUWHQP|EHO *DUWHQGXVFKH 5ROOVWXKOUDPSH 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ Servicepauschale NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer unterscheiden sich den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremiunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch SachverständigengremiUnsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre RĂźckschluss aufein ihren Standard istXQG damit online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH Sven u. erhalten Sandra StĂźhn |bei Kirschbaumweg 4 fĂźr | 26524 Hage |am î ´ 02634-981215 ZHLWHUH 3HUV ([WUDV Nichtraucher und schnell!auf.DXWLRQ Kiessee. â‚Ź ([WUDV Haustiere aufâ‚Ź Jahren Anfrage Internetanschluss Internetanschluss Sie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Terrasse (ohne Garten) ★ Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche Eder Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett J TP anerkannter Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ Extras Wäschepaket Anfrage $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 ★ ★Unterkunft ★ ★neutrale First Class: Unterkunft fĂźrFerihohe .LQGHUKRFKVWXKO 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQ]LPPHU TBetrieben/ Dreibettzimmer 1Ăœbern.) Zimmer mit1Infos 3Pers. Betten fĂźr =XVFKOlJH verbessern, wird in der Samtgemeinde *U|‰H *U|‰H TP TP UE Ăœbernachtung (auch: erfolgte durch PrĂźfer des )HULHQKDXV 5RP\ + + + DTV. info@ferienhaus-nordseemupfel.de | Infos www.ferienhaus-nordseemupfel.de )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + Vermietern. Genaue um und Gaststättenverbandes Betrieben/ Genaue um des Hotelund Gaststättenverbandes H â‚Ź 8( Hage istzahlreiche seit Ăźber 30 Anfrage) ★ ★des ★ ★Hotel★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste auf H WCVermietern. und Dusche: Raum, der hierzu mit WChierzu und Kurkarte +XQG erhalten Sie VergĂźnsnoch nicht verbunden. Nebensaison (allemit Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer TP PLW UXVWLNDOHU (VVHFNH DXV]LHK ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammenUmDurch Ăśrtli-Ihre unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi Luftkurort. 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 69). 6FKODISOlW]H AnsprĂźche 3NS Personen Kurbeitrag erhoben (S. FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Internetanschluss Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die fĂźr Klassifizierung der Feri(ohneanerkannter Garten) Nichtraucher erhalten Sie beiausgestattet unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung derAnsprĂźche FeriWaschmaschine ★ Tourist: Unterkunft einfache EFR Einzelzimmer 1Sie Zimmer mitund 1 Bett fĂźr 1mit Pers. J TP AnsprĂźche Dusche direkt z. B.Jahren kostenloser *U|‰H Terrasse GrĂśĂ&#x;e 102 qmStrandzugang TP *U|‰H TP *U|‰Htigungen, EDUHU 'RSSHOVFKODIFRXFK 6FKUDQNZDQG ,Q 6FKODI]LPPHUQ VLQG 'RSSHOEHWWHQ LP GULWWHQ 6FKODI]LPPHU *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung Freese UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) Ferienhaus Romy )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des★HotelGaststättenverbandes ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60 ★ ★ ★und ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der hierzu mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns-30.11.16 14:50 HP Halbpension Bei Hotels und Pensionen NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Schlafplätze enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer 6 6FKODISOlW]H GroĂ&#x;6FKODISOlW]H ★ ★Gasthäusern, Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliBei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In 6FKODISOlW]H (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUEHWW XQG +RFKVWXKO VLQG YRUKDQGHQ 'LH (z. :RKQUlXPH Garten) :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale,PLW LQWHJULHUWHU .ODSSDXIOLHJH 6$7 79 PLW ruhig gelegene Ferienwohnung In 2 Schlafzimmern sind drittenimSchlafzimmer 2 FRDoppelbetten, Die Klassifizierung ★ ★ ★AnsprĂźche Komfort: Unterkunft2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR fĂźrder gehobene Bett oder 2FrĂźhstĂźck Betten, die im zusammengestellt B. Kurzentrum, Nichtraucher Terrasse (ohne erhalten Sie beiausgestattet unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung FeriWaschmaschine Terrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte Dusche und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ DU Dusche ohne Sternangaben: .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ 6FKODIUlXPH Schlafräume 3 der 30.11.16 14:50 6FKODIUlXPH Marienhafe 6FKODIUlXPH UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des . FKH LVW YROO DXVJHVWDWWHW %RGHQEHOlJH /DPLQDW %DG PLW DTV. Obergeschoss mit Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. Einzelbetten. Ein Kinderbett und ein Hochstuhl sind ebenfalls ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60ohne AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf denvorheide und es statt ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 separatem LQWHJULHUWHP '9' 3OD\HU 5DGLR % FKHU ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 +6 â‚Ź 1 6 â‚Ź 3HUV â‚Ź â‚Ź gibt 3HUV 3UHLV hEHUQ +6 â‚Ź 16 â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ HP Halbpension Bei Ferienwohnungen, Gasthäusern, Hotels und Pensionen 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2verbunden Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zuIn NSHochstuhl, Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungenJHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft Bei Ferienhäusern und einem Zimmer ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH Dusche / WC, Kinderbett, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH handen. Die KĂźche ist voll ausgestattet, Waschmaschine vorhanden. GroĂ&#x;:RKQUlXPH eine kostenlose :RKQUlXPH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Wohnräume 1 FR 2FrĂźhstĂźck 6SLHOH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH Die Klassifizierung 'XVFKH :& XQG :DVFKPDVFKLQH *DUWHQ PLW 7HUUDVVH *DUWHQ %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW FR FrĂźhstĂźck Die ★ ★Klassifizierung ★Diese Komfort: Unterkunft fĂźran gehobene Bett oder Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Kurkarte Gästekarte Quartiere haben der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. MH ZHLWHUH 3HUV mit â‚Ź 8( =XVFKOlJH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź Position auf derVermieter Orientierungskarte Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim erfragen) ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP DU ohne Sternangaben: ★ ★ ★Privatzimmern ★durch First Class: ohne Unterkunft fĂźrBodenbeläge: hohe TUEDreibettzimmer 1(auch: Zimmer mitmit 3sich Betten wird in der Samtgemeinde =XVFKOlJH HandtĂźcher werden gestellt. Laminat undDusche Zwei Bäder Dusche und WC. verbessern, Ăœbernachtung Ăœbern.) erfolgte neutrale PrĂźfer des DTV. ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ 8( â‚Ź MH ZHLWHUH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ derâ‚Ź ă â‚Ź Sternangaben: Der 1.Fliesen. Buchstabe bezieht auf fĂźr den heide und Marienhafe gibt es90statt 3UHLV hEHUQ %LV 8( 8( $XIVFKODJ HS: 68– e/4 Pers. ,QNO (QHUJLH XQG X D PLW 0LNURZHOOH '8 :& Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein P|EHO XQG 6FKZHQNJULOO .LQGHUUXWVFKH 6FKDXNHO XQG 6DQG 3UHLV hEHUQ HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels Pensionen %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU AnsprĂźche werden kĂśnnen,DH fĂźr 2 Personen Freibad, etc.)ErmäĂ&#x;igungen. in Stand zu halten zu vielen Die oder ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nichtund teilgenommen. EinTerrasse, Beispiel: Doppelzimmer mit WC Preis/Ăœbern. 8( PLQG 8(
XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN Barrierearme Unterkunft Garten mit GartenmĂśbel und Schwenkgrill. Kinderrutsche, (QGUHLQLJXQJ %HWW ([WUDV DZ Doppelzimmer (Infodie sanitäre Diese Quartiere QuartiereHFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' haben an der freiwilligen NS: 62 –Ihre 84â‚Ź e/4 Pers. %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW 3FR ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH AnsprĂźche Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung â‚Ź EHL ă 1lFKWH =XVFKOlJH N|QQHQ JHPLHWHW ZHUGHQ MH ZHLWHUH 3HUV Kurkarte eineund kostenlose Gästekarte mit Diese haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf Ausstattung. 6FKODI]LPPHU PLW %HWWHQ â‚Ź HLQPDOLJ NDVWHQ )DKUUlGHU VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ +XQG Waschmaschine Position auf der Orientierungskarte )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Position der Orientierungskarte Unsere Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer sanitäre RĂźckschluss aufClass: ihren Standard ist damit ZlVFKH DXI :XQVFK =XVFKOlJH ăauf =XVFKOlJH DU Dusche ohne Sternangaben: Schaukel und Fahrräder stehen zur(Info VerfĂźgung. Pro3Ausstattung Hund zzgl. 10 e. verbessern, DUDreibettzimmer Dusche ohne Sternangaben: VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH ★ ★★ ★ First fĂźr hohe T 1 Zimmer mit Betten fĂźr wird in der Samtgemeinde gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufUnterkunft ihren Standard ist damit und Dusche %LV 8( â‚Ź 8( $XIVFKODJ Zuschläge 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG je weitere Pers. 6 e Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ★ ★Qualifizierung ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste Ein H WC und Dusche: Raum, der WC Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsHPFreese Halbpension Bei★Gasthäusern, Hotels und Pensionen vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die nicht teilgenommen. Beispiel: DH Doppelzimmer mit und WCHagermarsch 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH GerdaWunderlich Wattweg 6 | sanitäre 26524 Oskar | Alter Postweg 15mit | Hage 26524 Barrierearme Unterkunft Barrierearme Unterkunft )DKUUlGHU ([WUDV H Hage ist seitErmäĂ&#x;igungen Ăźber 30 Touristauf Anfrage) noch GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH DZ |Doppelzimmer (Info sanitäre Dieseverbunden. Quartiere haben der freiwilligen Doppelzimmer (Info ([WUDVDie Diesenicht Quartiere haben an der an freiwilligen AnsprĂźche 3DZ Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Ihre Gästekarte ist erhältlich in den noch nicht verbunden. ,1)2 :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH *U|‰H Extras –Durch 0lU] ă (QGH 2NWREHU TP Position auf Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Detaillierte Infosder bitte beim Vermieter erfragen)erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl î ´ 0175-1627690 | www.amnordseestrand.de AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang )HULHQKDXV 0DMD DU Dusche ohne Sternangaben: )HULHQKDXV Ă„6HHVWHUQÂł + + + Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Ausstattung auf Anfrage) nicht teilgenommen. Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht Unterkunft teilgenommen. Ein Ein ★ ★ ★Qualifizierung ★ ★ Luxus: fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sieimzahlreiche informationen StĂśrtebekerland. ă VergĂźns6FKODISOlW]H Barrierearme TP *U|‰H H Hage ist 30 auf Anfrage) noch nicht nichthaben verbunden. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist OSTFRIESLAND) in Dornumersiel undUnterkunft NeĂ&#x;mersiel. In seit GroĂ&#x;DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere an der freiwilligen ,1)2 Die Gästekarte ist beim erhältlich denĂźber Tourist*UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP noch verbunden. (Ferienpark befindet sich auf der GrĂśĂ&#x;e 75 qm TP *U|‰H ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. UminĂśrtli 6FKODIUlXPH Detaillierte Infos bitte erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV PLW HLQHP VFK|QHQ *DUWHQ XQG HLQHU ,Q UXKLJHU :RKQODJH ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOL Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit )HULHQKDXV %U QLQJ + + + Ferienhaus Maja Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B.6FKODIUlXPH kostenloser Strandzugang Vermieter 6FKODISOlW]H ★ Tourist: Unterkunft fĂźr JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI einfache AnsprĂźcheDer E Einzelzimmer 1 Zimmer mitden Bett fĂźr 1 Pers.heide und Jes Schlafplätze 1–4 der Privatzimmern ohne Sternangaben: 1. Buchstabe bezieht sich auf Marienhafe gibt Jahren stattanerkannter Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. EinD6 6FKODISOlW]H informationen im :RKQUlXPH UnterkĂźnfte mit1 und dieser Markierung Position der AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en cheStĂśrtebekerland. Einrichtungen VHKU JUR‰HQ /LHJHZLHVH (LQEDXN FKH PLW *HIULHUVFKUDQN FKHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV PLW YLHO 3ODW] XQG ]HLWJHUHFK H 2 seitist Hage Ăźber 30 aufmit Anfrage) nochverbunden. nicht verbunden. Komfortables einem schĂśnen einer gelben HNeĂ&#x;mersiel. ist Ăźber 30 auf noch nicht Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist Garten in Dornumersiel undHage In seit GroĂ&#x;Schlafräume :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sichauf aufFerienhaus derAnfrage) ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. +6 â‚Ź 16 â‚Ź 3UHLV hEHUQ Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info mit sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH XVZ (LQH VFK|QH 7HUUDVVH PLW damit sehr groĂ&#x;en Liegewiese. EinbaukĂźche Gefrierschrank, SpĂźlmagazin_2017.indd 59Komfort: 30.11.16 WHP :RKQNRPIRUW ,P +DXV VWHKW DOOHV ]XU 9HUI JXQJ ZDV Wohnräume 1 â‚Ź +6 16 â‚Ź 14:50 30.11.16 3HUV 14:50 3UHLV hEHUQ ★★ ★★ Unterkunft fĂźr einfache gehobene Bett oder 2 Betten, die1zusammengestellt (z. B. Jahren Kurzentrum, liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68Orientierungskarte Tourist: fĂźr AnsprĂźche E Einzelzimmer Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J anerkannter :RKQUlXPH ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt UnterkĂźnfte mit dieser gelben Position der 58,68 e   :RKQUlXPH PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW +XQG â‚Źe, SDXVFKDO =XVFKOlJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK AnsprĂźche stehenden BettenTerrasse oder che Einrichtungen maschine, Mikrowelle usw. schĂśne mit groĂ&#x;en Grill, SandHS: 88,05 NS: vielenMarkierung ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein D6 auf Beispiel: DHEine Doppelzimmer miteinem WC H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. *ULOO 6DQGNDVWHQ XQG 7UDPSROLQ 1XU 0LQ )X‰ZHJ ]XP PDQ I U HLQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE EUDXFKW 8 D PRGHUQH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź =XVFKOlJH Preis/Ăœbern. AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu Gästekarte halten oderĂśrtlizu â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). ★ ★ Standard: fĂźr mittlere DNur Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2und zusammenLuftkurort. Ume+6 8( â‚Ź 3HUV Ăśrtli★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1auf Zimmer mit 2 Deich zusammenLuftkurort. Um Kurkarte eine kostenlose mit Diese Quartiere habenUnterkunft an der freiwilligen Zimmertyp, derMin. 2. die Ausstattung. >3UE=zzgl. 30 kasten und Trampolin. 20 FuĂ&#x;weg zum ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH liegen im Ferienpark ★ ★Unterkunft ★auf Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder Betten, diezum (z. B. Kurzentrum, ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68Orientierungskarte 30.11.16 14:50 gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss ihrenfĂźr Standard ist damit und Dusche 'HLFK XQG ]XP 1DWXUVWUDQG +LOJHQULHGHUVLHO GHU ]XP :DWW %lGHU PLW 'XVFKH 6SLHOH XQG % FKHU %ORFNKDXV LP *DUWHQ ★ Tourist: einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 12Zimmer mit 1zusammengestellt Bett fĂźr 1 Pers.Hage/Berumbur, J Jahren anerkannter ZHLWHUH 8( 16 8( .LQGHUEHWW +RFKVWXKO â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV ★ ★ ★AnsprĂźche ★ First nicht Class:teilgenommen. Unterkunft fĂźrNaturstrand hohe T Dreibettzimmer 1 Kiessee. Zimmer mit 3 Betten fĂźr =XVFKOlJH verbessern, wird in der Samtgemeinde Zuschläge Tierpauschale: 20 e Hilgenriedersiel, der zum Wattwandern und Schwim3UHLV hEHUQ stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen ([WUDV AnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO am vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung Ein Beispiel: DHBetten Doppelzimmer mit WC 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8 )DKUUlGHU â‚Ź 1. 3DXVFKDOH â‚ŹBettwäsche/HandtĂźZDQGHUQ XQG 6FKZLPPHQ HLQOlGW 1LFKWUDXFKHU 3.: 6WHOOSODW] GLUHNW DP +DXV *DQ]MlKULJH 9HUPLHWXQJ AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr per 2mit Personen Freibad, etc.) in Stand halten oder zu nahe des Kurzentrums dem Kurpark (Seite 78). Gästekarte ist erhältlich inzuden Touristnoch nicht verbunden. inkl. ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammen- mit Die Luftkurort. Um Ăśrtlimen einlädt. Nichtraucher. Bezahlung nur Ăœberweisung. 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene BettDusche oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, gelten auch fĂźrExtras Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und cher, Waschmaschinen|TTheener Weststreek 5groĂ&#x;en | 26524 Hagermarsch ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźrMario hohe Alizad Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr informationen verbessern, wird der Samtgemeinde â‚Ź ZHLWHUH 3HUV im StĂśrtebekerland. am Kiessee. .DXWLRQ â‚Ź inEinrichtungen ([WUDV AnsprĂźche stehenden Betten oder einem che =XVFKOlJH ,1)2 $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 nutzung 2,50 e +XQG ★ ★★ ★ ★verbunden. Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H und Dusche: mit WC und Kurkarte erhalten Sieinzahlreiche VergĂźns TP *U|‰H AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2der Personen Freibad, etc.) Stand halten zu â‚Ź 8( AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr Raum, Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zuoder Die Gästekarte ist erhältlich inzuden Touristnoch nicht î ´WC 0170-3491638 |2masahinte@t-online.de )HULHQKDXV 2VWIULHVODQG AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, AnsprĂźche Dusche und1direkt mit tigungen, z. wird B.6FKODISOlW]H kostenloser Strandzugang ★ ★Class: First Class: Unterkunft fĂźr hohe T T ausgestattet Dreibettzimmer Zimmer mit 3 Betten fĂźr informationen verbessern, wird in der Samtgemeinde ★ ★ ★★★★First Unterkunft fĂźr hohe Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, in der Samtgemeinde im StĂśrtebekerland. TP ★★★★★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste)HULHQKDXV )LQFKHQ + + + WC und Dusche: Raum, Kurkarte erhalten zahlreichezuVergĂźns7HOHIRQ der mit WC und*U|‰H TP *U|‰H AnsprĂźche werdenHkĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zuSie halten 6HSDUDWHV )HULHQKDXV 6FKODI]LPPHU :RKQN FKH +DXV :DWWYRJHO + + + + 69).oder 6FKODIUlXPH Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. InDurch GroĂ&#x;AnsprĂźche 3Zimmer Personen Kurbeitrag erhoben Ihre 14:50 AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69).(S.Durch Ihre
AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen Bei uns buchen Sie Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž kostenlos, einfach Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
und schnell!
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
AbkĂźrzungen & Klassiďƒž Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen
AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen&&Klassiďƒž Klassiďƒž zierungen AbkĂźrzungen zierungen AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
FP Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach FP und schnell!
Gastgeber im Luftkurort Hage
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Deutscher Tourismusverband Tourismusverband e.V. e.V.
Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI *lVWHNDUWHBH GLW SGI *lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
FP FP
FP FP
AbkĂźrzungen & Klassiďƒž zierungen
Mehr8QVHU )+ LP )HULHQSDUN 2VWIULHVODQG HLQ (FNKDXV PLW *DUDJH X  EHUGDFKWHP 9RUSODW] LQ Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ ausstattung des Objektes mit einfachem buchen DXI XQG online UXKLJHU /DJH HLQHU JUR‰HQ  EHUGDFKWHQ 7HUUDVVH $EVWHOOUDXP VRZLH VHLWOLFKH 6RQQHQWHUUDVVH Bei uns buchen Sie (Inseln und Kßste) wurde nach einheitliKomfort Die gesamte niedersächsische Nordsee
8QVHU )+ LP )HULHQSDUN 2VWIULHVODQG HLQ (FNKDXV PLW *DUDJH X  EHUGDFKWHP 9RUSODW] LQ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ LVW JDQ]MlKULJ I U 3HUVRQHQ ]X PLHWHQ 'HU TP JUR‰H *DUWHQ LVW PLW 1DGHOK|O]HUQ DEJH chem System klassifiziert. Dadurch sind UXKLJHU /DJH HLQHU JUR‰HQ  EHUGDFKWHQ 7HUUDVVH $EVWHOOUDXP VRZLH VHLWOLFKH 6RQQHQWHUUDVVH F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute 25 63 Partner der DTV-Klassifizierung VFKLUPW 'DV +DXV LVW DOOHUJLNHUJHUHFKW UHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ .RUN NRPIRUWDEHO XQG die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort LVW JDQ]MlKULJ I U 3HUVRQHQ ]X PLHWHQ 'HU TP JUR‰H *DUWHQ LVW PLW 1DGHOK|O]HUQ DEJH DT V 7HOHIRQ NRPSOHWW DXVJHVWDWWHW 9RUKDQGHQ VLQG 7LVFKWHQQLVSODWWH +RO]NRKOHJULOO )DKUUlGHU Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★:F★ Einfache und GesamtVFKLUPW 'DV +DXV LVW DOOHUJLNHUJHUHFKW UHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ .RUN NRPIRUWDEHO XQG und unseren Gästen wird die Entscheidung ★ ★/P★ ★ zweckmäĂ&#x;ige ★:0R Wohnliche *DUWHQP|EHO *DUWHQGXVFKH 5ROOVWXKOUDPSH gIIQXQJV]HLWHQ ă )U ă Gesamtaus 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU Ferienhäuser in Hage – UnterkĂźnfte auch online buchbar – www.hage-nordsee.de NRPSOHWW DXVJHVWDWWHW 9RUKDQGHQ VLQG 7LVFKWHQQLVSODWWH +RO]NRKOHJULOO )DKUUlGHU Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem erleichtert. Im Interesse einer besseren .LQGHUKRFKVWXKO 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQ]LPPHU stattung mit gutem Komfort TP *U|‰H )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + ( 0DLO *DUWHQP|EHO *DUWHQGXVFKH 5ROOVWXKOUDPSH Privatquartiere in Hage (InselnVergleichbarkeit und KĂźste) wurde einheitliKomfort TP PLW UXVWLNDOHU (VVHFNH DXV]LHK desnach Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 6FKODISOlW]H .LQGHUKRFKVWXKO 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQ]LPPHU TP EDUHU 'RSSHOVFKODIFRXFK 6FKUDQNZDQG chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ă *U|‰H *U|‰H 6FKODIUlXPH Ferienhaus „kleinemit Krabbe“ gehobenem Komfort und als klassifiziert. Voraussetzung fĂźr eine zentrale *lVWHKDXV %XVFK Partner der DTV-Klassifizierung Mehr TP PLW UXVWLNDOHU (VVHFNH DXV]LHK FotosGesamtausstattung YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ 6FKODISOlW]H PLW LQWHJULHUWHU .ODSSDXIOLHJH 6$7 79 PLW '+ :RKQUlXPH :RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DTV vorhanden F★ ★ ★ ★ DXI ★/P★ ★ ★mit ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Das gemĂźtliche Ferienhaus Garten (2020 modernisiert) befindet sich direkt EDUHU 'RSSHOVFKODIFRXFK 6FKUDQNZDQG online buchen XQG ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP 51 im Ferienpark Hage 6FKODIUlXPH LQWHJULHUWHP '9' 3OD\HU 5DGLR % FKHU 8QVHU +DXV KlOW LQ UXKLJHU /DJH I U 6LH HLQHQ JHP W Ferienwohnungen und Privatzimmern. +6 â‚Ź 16 3UHLV hEHUQ â‚Ź 3HUV 3HUV Krabbe“ â‚Ź 3HUV und unseren Gästen wird die F★unmittelbarer ★ ★/P★ ★ ★:Nähe Wohnliche Gesamtausin zummit schĂśnen Kiessee. Mit fast 60 qm Wohnfläche ist die „kleine Gesamtausstattung exklusivem Komfort Tourismusverband, der Entscheidung Deutsche HotelPLW LQWHJULHUWHU .ODSSDXIOLHJH 6$7 79 PLW XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN :RKQUlXPH â‚Ź 3HUV 3HUV â‚Ź 8( 3UHLV hEHUQ Fahrräder vorhanden 6SLHOH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH OLFKHQ :RKQ XQG 6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH ein wahres und bietet Ihnen alles, was Sie fĂźr einen entspannten Urlaub benĂśtigen. erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mitRaumwunder gutem Komfort LQNO )U KVW FN LQWHJULHUWHP '9' 3OD\HU 5DGLR % FKHU AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH +6 â‚Ź 16 â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ ,QNO (QHUJLH XQG X D PLW 0LNURZHOOH '8 :& N FKH 79 6DW :RKQUDXP XQG '8 %DGHZDQQH :& Eine ausgestattete KĂźche, zwei SchlafzimmerPiktogramme (2x Einzelbett, 1x Hochbett) sowie ein geräumiger (QGUHLQLJXQJ %HWW ([WUDV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★voll ★ ★/P★ ★★ ★: HĂśherwertige 6SLHOH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH %HL (LQ]HOEHOHJ â‚Ź â‚Ź 8( =XVFKOlJH GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eineEHUHLW 'HV :HLWHUHQ ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQHQ JHVFK W]WHQ bundeseinheitliche Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige 6FKODI]LPPHU PLW %HWWHQ Wohn- und Essbereich bieten ausreichendGesamtPlatz fĂźr bis zu vier Personen. ZlVFKH DXI :XQVFK Ferienhäuser in GroĂ&#x;heide ,QNO (QHUJLH XQG X D PLW 0LNURZHOOH '8 :& Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsMerkmalsverteilung Voraussetzung fĂźr der eine zentrale 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Ferienquartiere 6LW]SODW] DXI HLQHU 'XIWURVHQ 7HUUDVVH GHU 6 GVHLWH PLW ]XVlW]OLFKH 'HFNHQ XQG Die gesamte niedersächsische Nordsee Der groĂ&#x;zĂźgige ausstattung des Ăźberzeugt Objektes mit Garten miteinfachem einer Ăźberdachten Sitzgelegenheit, einer schĂśnen Liegewiese (QGUHLQLJXQJ %HWW ([WUDV TP ([WUDV *U|‰H ParkmĂśglichkeit Bettwäsche/HandtĂźcher 6FKODI]LPPHU PLW %HWWHQ .LVVHQ DXI $QIUDJH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt*UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP vorhanden *U|‰H ,1)2 ZlVFKH DXI :XQVFK F★Sonnenlage ★★ ★Gast ★/P★ ★ MĂśglichkeit ★★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLWHQ )DKUUlGHU DXI $QIUDJH )HULHQKDXV 0DMD in und ist darĂźber hinaus fĂźr die lieben Vierbeiner komplett eingezäunt. der die zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus)HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 6FKODISOlW]H Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland ă 6FKODISOlW]H JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutschebasierenden Hotelgung hat ★: ZweckmäĂ&#x;ige stattung der UnterkĂźnfte chem System klassifiziert. Dadurch7HOHIRQ sind F★ ★/P★ und gute 6FKODIUlXPH GrĂśĂ&#x;e qm *U|‰H 56 Garten/Liegewiese Fahrräder vorhanden folgende 6FKODIUlXPH .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV PLW HLQHP VFK|QHQ *DUWHQ XQG HLQHU ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH )HULHQKDXV 0DMD TP *U|‰HPartner der DTV-Klassifizierung Zusätzlich stehen Ihnen (Inseln und KĂźste)und wurde nach einheitliKomfort *lVWHKDXV )ULHVHQNRMH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche Schlafplätze 4 HS Hauptsaison (Als HS gelten in ă 6FKODISOlW]H Einstufungsschema ausgearbeitet. Die :RKQUlXPH 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort :RKQUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU DTV Annehmlichkeiten kostenfrei zur VerfĂźgung: VHKU JUR‰HQ /LHJHZLHVH (LQEDXN FKH PLW *HIULHUVFKUDQN PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 6FKODISOlW]H WirSchlafräume prĂźfen die Qualität von2Ferienhäusern, chem System klassifiziert. Dadurch sind Fewo (FW) F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Haustiere auf Anfrage Familienfreundlich Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 6FKODIUlXPH â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV PLW HLQHP VFK|QHQ *DUWHQ XQG HLQHU 3UHLV hEHUQ ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP Regel die★ Ferienzeiten. DieGesamtausSaisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★: :LU ELHWHQ LQ XQVHUHP +DXV I U 3HUV 'RSSHO]LPPHU 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH XVZ (LQH VFK|QH 7HUUDVVH PLW ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ W-LAN,der Waschmaschine &Wohnliche Trockner, Wohnräume 1+6 â‚Ź 16 â‚Ź 6FKODIUlXPH 49 :RKQUlXPH mit Erwachsene mittlerem Komfort die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung Bei uns +XQG SDXVFKDO =XVFKOlJH DTVbuchen Sie VHKU JUR‰HQ /LHJHZLHVH (LQEDXN FKH PLW *HIULHUVFKUDQN â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei den der einzelnen Merkmalsverteilung deruntereinander Ferienquartiere XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN e â‚Ź Hochstuhl, zwei Fahrräder fĂźr und unterscheiden sich zwischen erfolgte durch SachverständigengremiWirPreis/Ăœbern. prĂźfen die Qualität vonNS: Ferienhäusern, HLQ JU %DG PLW 'XVFKH :& X ]XVlW]O HLQ *lVWH :& DQ *ULOO 6DQGNDVWHQ XQG 7UDPSROLQ 1XU 0LQ )X‰ZHJ ]XP % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH â‚Ź 1. 3DXVFKDOH :RKQUlXPH erleichtert. Im ein Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Internetanschluss ParkmĂśglichkeit Ferienwohnungen und Privatzimmern. +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ HS: 64 eâ‚Ź 16 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtMehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU kostenlos, einfach ein Kinderfahrrad (3-4 Jahre), Kugelgrill, 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH XVZ (LQH VFK|QH 7HUUDVVH PLW und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausVHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf und der Mindestaus'LH =LPPHU VLQG JHUlXPLJ ) U MHGHQ *DVW VWHOOHQ ZLU +DQG 'HLFK XQG ]XP 1DWXUVWUDQG +LOJHQULHGHUVLHO GHU ]XP :DWW 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des HotelGaststättenverbandes â‚Ź 3HUV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige Hund zzgl. 3 e, :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV +XQG â‚Ź SDXVFKDO =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ .DXWLRQ aufblasbares Paddelboot. XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Gesamt*ULOO 6DQGNDVWHQ XQG 7UDPSROLQ 1XU 0LQ )X‰ZHJ ]XP â‚Ź schnell! ([WUDV GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH Zuschläge 50 e und Service-Pauschale erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort LQNO )U KVW FN
'XVFKW FKHU ]XU 9HUI JXQJ 'HV :HLWHUHQ HLQ JUR‰] JLJHV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige â‚Ź ZDQGHUQ XQG 6FKZLPPHQ HLQOlGW 1LFKWUDXFKHU gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Nichtraucher Strom, Garten/Liegewiese erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri%HWWZlVFKH +DQGW FKHU Gesamtausstattung mit Zimmervermittlung). gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Wasser, Gas inkl. 'HLFK XQG ]XP 1DWXUVWUDQG +LOJHQULHGHUVLHO GHU ]XP :DWW 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 (InselnDie und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort â‚Ź =XVFKOlJH )U KVW FN HLQHQ $XIHQWKDOWVUDXP PLW 79 HLQH  EHUGDFKWH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ F★ ★ ★ |★/P★ ★Objektes ★16★: HĂśherwertige ([WUDV (= gesamte niedersächsische ausstattung des einfachem Hauptsaison (Als HS gelten inmit Einstufungsschema ausgearbeitet. DieNordsee HSFamilie Krasselt Natterpfad | 26524 Hage-Berum | î ´ 0179-4548381 Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden HandtĂźcher + Bettwäsche NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer TP *U|‰H F★ ★ ★Einfache ★ ★/P★und ★ ★zweckmäĂ&#x;ige ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Extras â‚Źvorhanden ZDQGHUQ XQG 6FKZLPPHQ HLQOlGW 1LFKWUDXFKHU Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Gesamt*UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP TP *U|‰H TP *U|‰H chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige undgehobenem guteGesamt7HUUDVVH PLW 6WUDQGNRUE ]XP /HVHQ X (QWVSDQQHQ ă(ohne nicht ([WUDV krasselt.ferienwohnung@web.de Terrasse Garten) Haustiere auf Anfrage )HULHQKDXV 2VWIULHVODQG Gesamtausstattung mit Komfort Ausgezeichnete UnterkĂźnfte und alsund Voraussetzung fĂźr eine zentrale F★/P★: Einfache und| www.facebook.com/Ferienhaus-kleine-Krabbe-113909896977162 zweckmäĂ&#x;ige +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQKDXV Ă„1RUGVHHJUX‰³ + + + + + (Inseln KĂźste) wurde nach einheitliKomfort der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Partner der DTV-Klassifizierung 6FKODISOlW]H UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) Komfort erfolgte durch neutrale desHotelDTV. Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der PrĂźfer Deutsche JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI 6FKODISOlW]H vorhanden 6FKODISOlW]H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des mit einfachem Bettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitObjektes mittlerem Komfort Fahrräder DTV vorhanden F★ ★/P★ Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes einfachem ★★ ★★: ★/P★ ★ mit ★den ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche chem System klassifiziert. Dadurch sind unterscheiden F★ ZweckmäĂ&#x;ige und gute Wir6FKODIUlXPH prĂźfen dieGrĂśĂ&#x;e Qualität von Ferienhäusern, sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi70 qm TP *U|‰H FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 6HSDUDWHV )HULHQKDXV 6FKODI]LPPHU :RKQN FKH )HULHQKDXV 2VWIULHVODQG .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH Ferienhaus Ostfriesland AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche 6FKODIUlXPH Partner DTV-Klassifizierung 6FKODIUlXPH Waschmaschine Internetanschluss Ferienwohnungen undder Privatzimmern. (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort und unseren Gästenwurde wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort Schlafplätze 5 :RKQUlXPH Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel 6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mittlerem SchĂśnes Umfeld –Genaue schĂśner Urlaub Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um desBei Hotelund Gaststättenverbandes DTV :& 3DUNSODW] *DUWHQ PLW /LHJHZLHVH *ULOO %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW HP Gasthäusern, Hotels und 'XVFKH Pensionen :RKQUlXPH Separates Ferienhaus, 2Halbpension Schlafzimmer, WohnkĂźche mitKomfort SpĂźl vorhanden :RKQUlXPH Fahrräder Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Familienfreundlich Fewo (FW)★:Ferienwohnung /und Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche chem System klassifiziert. Dadurch sind stattung F★ ★/P★ ZweckmäĂ&#x;ige gute Schlafräume 2 erleichtert. Im Interesse einer besseren mit gutem Komfort 60 6HSDUDWHV )HULHQKDXV 6FKODI]LPPHU :RKQN FKH â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Orientierungskarte 6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind und Die F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute :LU ELHWHQ XQVHUHQ *lVWHQ HLQ VHKU JHSIOHJWHV JHUlXPLJHV XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWHV )HKDX AbkĂźrzungen Gaststättenverband und der Deutsche Partner der DTV-Klassifizierung maschine, Dusche / WC, Parkplatz, Garten mit Liegewiese, und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausPosition auf der Nichtraucher )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU 1HEHQUDXP I U erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri%HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ 16 â‚Ź 3 +6 â‚Ź 3 3UHLV hEHUQ â‚Ź ă â‚Ź 3UHLV hEHUQ DU Dusche Unterbringungsart, ohne Sternangaben: der Ferienquartiere Partner derWohnräume DTV-Klassifizierung Ferienhaus: bei der Merkmalsverteilung 1 mit mittlerem Komfort die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung 'XVFKH :& 3DUNSODW] *DUWHQ PLW /LHJHZLHVH *ULOO DTV â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV Grill, 2 % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO Fahrräder abschlieĂ&#x;barer Nebenraum Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ (kostenlos), ★ DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLW YLHO 3ODW] I U ELV ]X 3HUV $OOH =LPPHU VLQG KHOO P|EOLHUW GLH )X‰E|GHQ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige :RKQUlXPH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Familienfreundlich 5lGHU RGHU lKQOLFKHV :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU JHJHQ Fewo (FW) Ferienwohnung / Komfort Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH ParkmĂśglichkeit =XVFKOlJH DT V â‚Ź ZHLWHUH 3HUV erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, DZ Doppelzimmer (Info sanitäre â‚Ź 1. 3DXVFKDOH Diese Quartiere haben an der freiwilligen Preis/Ăœbern. NS: 35 e/2P., HS: 40 e/2P., Ferienwohnungen und Privatzimmern. der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)unseren nachUnterkĂźnfte einem aufwird der MindestausAusgezeichnete F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtfĂźr Räder oder ähnliches, Wasch maschine / Trockner gegen )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU 1HEHQUDXP I U und Gästen die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus7LHUH DXI $QIUDJH â‚Ź 8( 16 â‚Ź 3 3UHLV hEHUQ Detaillierte Infos bitte beim â‚Ź 3 +6 Vermieter erfragen) Terrasse (ohne Garten) Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung gehobenem Komfort und unseren alsVergleichbarkeit Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale *HE KU 7LHUH DXI $QIUDJH â‚Ź mit 7LHU =XVFKODJ 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH =XVFKOlJH und wird Entscheidung F★ ★/DPLQDW RG )OLHVHQ ] 7 PLW )X‰ERGHQKHL]XQJ 'DV +DXV YHUI JW  EHU 6= 6= PLW 79 X 6LW] ★/P★ Wohnliche Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★★ ★ ★: ★/P★ ★ ★:GesamtausHĂśherwertige UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durchGästen neutrale PrĂźfer des DTV. 3 e/weitereâ‚Ź 8QNRVWHQ Pers., ! 8( GebĂźhr.Ein Kostenloses WLAN. Ausstattung auf★Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. )DKUUlGHU ([WUDVParkmĂśglichkeit gung hat stattung derImUnterkĂźnfte basierenden Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung desmit Objektes mit einfachem 5lGHU RGHU lKQOLFKHV :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU JHJHQ .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV â‚Ź ZHLWHUH 3HUV Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHU PLW %DE\EHWW +RFKVWXKO X :LFNHODXIODJH := PLW /&' 79 X ]XVlW]O Garten/Liegewiese erleichtert. Interesse einer besseren stattung gutem Komfort 1HEHQVWUD‰H .XUSDUN XQG .XU]HQWUXPQlKH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche SDXVFKDOH Zuschläge Tiere auf Anfrage 3 e/UE, erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem NebenstraĂ&#x;e, Kurparkund Kurzentrumnähe. der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausFerienhäuser in Hage Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 7LHUH DXI $QIUDJH â‚Ź 8( FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Waschmaschine Unsere Gästekarte Kurkarte EZ (Info sanitäre ihren Standard ist damit *HE KU 7LHUH DXI $QIUDJH â‚Ź 7LHU =XVFKODJ =XVFKOlJH und>6UE: HS Einzelzimmer Hauptsaison HS gelten Ausstattung in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die (InselnRĂźckschluss und KĂźste) auf wurde nach einheitliKomfort (VVHFNH VHS X NRPSOHWW DXVJHVWDWWHWH . FKH P 0LNUR +25 e Unkostenp. Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★| ★/P★ ★(Als ★32 ★: HĂśherwertige ! 8( â‚Ź 8QNRVWHQ Elisabeth Krey Haupstr. | 26524 Berumbur Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelBettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★Halbpension ★★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden TP *U|‰H F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche HP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Fahrräder vorhanden ,1)2 Garten/Liegewiese 1HEHQVWUD‰H .XUSDUN XQG .XU]HQWUXPQlKH Haustiere auf Anfrage SDXVFKDOH TPHage HWLAN ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) nichtUnterkĂźnfte verbunden. ZHOOH *HVFKLUUVS OHU .DIIHH 3DGPDVFKLQH %lGHU *U|‰H Extras TP der Regel die DieGesamtSaisonzeiten Klassifizierung der Hotels Pensionen chem noch System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige gute î ´ 04936-6526 od. 0160-8932265 | und krey-berumbur@t-online.de )HULHQKDXV %U QLQJ + + + Ausgezeichnete F★/P★: Einfache undFerienzeiten. zweckmäĂ&#x;ige +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQKDXV + ZHO + + + Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als klassifiziert. Voraussetzung fĂźrund eine zentrale AbkĂźrzungen und als Gaststättenverband und der Deutsche Das Kurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten: Partner der DTV-Klassifizierung Position auf der Orientierungskarte Gesamtausstattung mit (Als gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźr eine zentrale 6FKODISOlW]H HS Hauptsaison HSexklusivem gelten in Komfort Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Gesamtausstattung mit Tourismusverband, der Deutsche HotelDU Dusche ohne Sternangaben: 6FKODISOlW]H 7HUUDVVHQ X *DUWHQP|EHO 7HO : /$1 JHJ 6FKODISOlW]H ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Bettwäsche/HandtĂźcher unterscheiden sich den einzelnen erfolgteniedersächsische durch ein Sachverständigengremidie UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden DT V vorhanden Die gesamte Nordsee ausstattung des mit einfachem F★ ★ ★ ★Objektes ★/P★ ★zwischen ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ,1)2 Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Familienfreundlich Haustiere auf Anfrage Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche GrĂśĂ&#x;e 80 qm Internetanschluss Offene Badekuren – BadespaĂ&#x; im beheizten Freibad oder im 6FKODIUlXPH Barrierearme Unterkunft F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Zimmerreservierung haben der Deutsche Klassifizierung der Hotels und Pensionen 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH Ferienhaus Meiske .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche *HE KU *UR‰H /LHJH 6SLHOZLHVH PLW 6SLHO DZ Doppelzimmer (Info sanitäre 6FKODIUlXPH Diese Quartiere haben an der freiwilligen Ferienwohnungen und Privatzimmern. Das Kurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten: ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli-Hotel- .RPIRUWDEOHV IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV GLUHNW DP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ PLW Komfort Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Schlafplätze 4 Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der einzelnen Merkmalsverteilung der Ferienquartiere vorhanden :RKQUlXPH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK Hallenbad –Ausstattung Wellnessangebote mit entspannenden –:RKQUlXPH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der HotelJHUlWHQ :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU *HQ Ruhig Komfort-Ferienhaus (allergikerfreundlich) unterscheiden sich zwischen den erfolgtenicht durchteilgenommen. einDeutsche Sachverständigengremi:RKQUlXPH Fahrräder Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) FreibadMassagen ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche auf Anfrage) Qualifizierung Ein gelegenes AnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Offene – (FW) BadespaĂ&#x; im beheizten oder im Fahrräder vorhanden ParkmĂśglichkeit Internetanschluss Nichtraucher erhalten SieBetten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri-Badekuren erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 58 Gaststättenverband Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt 6= XQG .LQGHU]LPPHU PLW JUR‰HQ (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUUHLVHEHWW XQG :LFNHODXIODJH ,Q Schlafräume 58 2 chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź AbkĂźrzungen und und der Deutsche im Ferienpark am Kiessee. Hochwertige Ausstattung: Sat-TV, 16 â‚Ź 3HUV HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)Gaststättenverband nach einem auf der und MindestausJHQG 3.: 6WHOOSOlW]H YRUK %lFNHU 'LVFRXQWHU â‚Ź ă â‚Ź 3UHLV hEHUQ AbkĂźrzungen und der SaunavergnĂźgen innen und auĂ&#x;en in schĂśner Atmosphäre – und3UHLV hEHUQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des HotelGaststättenverbandes Partner der DTV-Klassifizierung Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Unsere Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss ihrenund Standard istDeutsche damit ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź ★ ★ gesamte ★auf Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Hallenbad – Wellnessangebote mit entspannenden Massagen – Stereo-Anlage, Wohnz. mit Kamin/Essecke, komplett eingeXQVHUHP +DXV ILQGHQ 6LH DOOHV XP HLQHQ HQWVSDQQWHQ 8UODXE ]X YHUEULQJHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Vergleichbarkeit desniedersächsische Leistungsangebotes Piktogramme Wohnräume F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 3UHLV hEHUQ 1 Die Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort +6 â‚Ź 3HUV 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH ParkmĂśglichkeit V HUUHLFKHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQ ]X )X‰ *DQ]M 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( â‚Ź EHL ă DT 1lFKWHQ =XVFKOlJH gung hat stattung dernach UnterkĂźnfte basierenden Wir prĂźfen die Qualität von‌ Ferienhäusern, Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriErholsamer Spaziergang im naheliegenden Kurpark am Kiessee Terrasse (ohne Garten) der Gast diebei MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) einem auf der MindestausH 8( MHZ LQNO Hage istHS: seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. richtete KĂźche. Bad mit ebenerdiger Dusche, Waschmaschine/ â‚ŹMH ZHLWHUH 3HUV 6HUYLFHSDXVFK
%lGHU 7URFNQHU NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH :DVVHU (LHU AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu 60 halten oder zu e, Ferienwohnungen und Privatzimmern. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. SaunavergnĂźgen innen und auĂ&#x;en in schĂśner Atmosphäre – Gesamtausstattung mitfĂźr gehobenem Komfort und unseren als Voraussetzung fĂźrwurde eine zentrale 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort â‚Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ .XU]XUODXE XQG 6SDUZRFKHQ DXI der und Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Preis/Tag HSGarten Hauptsaison (Als HS gelten inbei der Einstufungsschema ausgearbeitet. Die GroĂ&#x;er mit Liegewiese, Terrasse mit GartenUnterbringungsart, Merkmalsverteilung der Ferienquartiere â‚Ź ZHLWHUH 3HUV NS Nebensaison Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer ([WUDV NS: 45 e    >Trockner. Weitere Infos Seite 34 gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden ★ Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche EFerienhaus: Einzelzimmer 1 Zimmer(alle mit 1Ăźbrigen Bett fĂźr 13Pers. J )DKUUlGHU Jahren anerkannter NRFKHU :DIIHOHLVHQ 6DQGZLFKWRDVWHU XVZ YHU +RFKVW KOH 6LW] XQG (VVHFNH 6DW 79 Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit =XVFKOlJH Garten/Liegewiese ★ ★Unterkunft ★ ★Interesse First Class: Unterkunft fĂźr hohe T★ Dreibettzimmer 1★: Zimmer mit Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung F★ ★$QIUDJH $XVI ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH ★ ★/P★ ★im ★★ Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche (QHUJLHN .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV Erholsamer Spaziergang naheliegenden Kurpark am Kiessee ‌ chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ParkmĂśglichkeit â‚Ź 8( +XQG Haustiere auf Anfrage Terrasse (ohne Garten) mĂśbeln, Garage und 5 Fahrräder der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfleerleichtert. Im einer besseren (TIN) nach einem auf der Mindestausstattung mit gutem Komfort Waschmaschine Ferienhäuser in Hage Ferienhäuser in Hage der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Partner derLuftkurort. DTV-Klassifizierung Gast die MĂśglichkeit zur (TIN) nach einem auf der MindestausZuschläge – Um ĂśrtliUE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. HS Hauptsaison (Als HSSelbstverpflegelten in Hage Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 6WHUHRDQODJH '9' *ULOO GLY 6SLHOH X % FKHU ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere Dder Doppelzimmer 1Natterpfad Zimmer mit AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. TP 69). DurchDT Ihre JĂźrgen Meiske 12mittlerem |zusammen26524 HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Gesamtausstattung mitHĂśherwertige exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hoteldiedurch UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit Komfort Piktogramme >Pensionen Weitere Infos 34 *U|‰H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★Seite ★ ★/P★ ★| ★ ★: V gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Garten/Liegewiese unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte ein SachverständigengremiFahrräder vorhanden Wir prĂźfen die TP Qualität von Ferienhäusern, incl. Extras Bettwäsche Haustiere auf Anfrage hEHUGDFKWH 7HUUDVVH XQG HLQHQ DEJHVFKLUPWHQ *DUWHQ gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden *U|‰H TP FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen î ´ 02302-4496 | Fax: 02302-4493 | www.ferienhaus.blickfang-witten.de AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Garten/Liegewiese Internetanschluss Waschmaschine )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + Position auf der Orientierungskarte )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + %UHWWVFKQHLGHUÂśV /DQGKDXV BauernhĂśfe in Hage Ferienwohnungen und Privatzimmern. ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns)HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + DU Dusche ohne Sternangaben: AbkĂźrzungen und als Gaststättenverband und derzentrale Deutsche 6FKODISOlW]H .LQGHUUHLVHEHWW
und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźr eine HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um deserfolgte Hotelund Gaststättenverbandes 6FKODISOlW]H B. Kurzentrum, 6FKODISOlW]H (z. HP HS Hauptsaison (Als HS gelten in den Einstufungsschema ausgearbeitet. Bei Gasthäusern, und Die Pensionen PLW /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLW +DQG unterscheiden zwischen einzelnen durch einHotels Sachverständigengremi★ ★ ★AnsprĂźche Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2Halbpension Betten, diesich zusammengestellt Barrierearme Dusche ausgestattet direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang qm 6FKODIUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Familienfreundlich DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Haustiere auf Unterkunft Anfrage Diese Quartiere haben aneiner der freiwilligen Fewo (FW) Ferienwohnung /und Fehau (FH) GrĂśĂ&#x;e ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 63 Internetanschluss erleichtert. Im Interesse besseren stattung mit gutem Komfort F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche 6FKODIUlXPH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ W FKHU X %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ XQG Ferienhaus AndrĂŠ (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH auf 6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Position erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDetaillierte Infosder bitteOrientierungskarte beim Vermieter erfragen) ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 61 der Regel die Ferienzeiten. DieGenaue Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen )HULHQKRI 9RVVHJDW DU Dusche ohnedes Sternangaben: Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zuIn GroĂ&#x;-30.11.16 14:50 :RKQUlXPH 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH ă )X‰ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. Schlafplätze 4 *UR‰HV IULVFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV LQ *UR‰KHLGH ă LGHDO I U )DPLOLHQ 3DDUH XQG )UHXQGH 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH ă )X‰ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU Ferienhaus: beiden der einzelnen Merkmalsverteilung der Ferienquartiere :RKQUlXPH Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★Unterbringungsart, ★ ★/P★ ★ ★zwischen ★: HĂśherwertige JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche HotelRuhig gelegenes (allergikerfreundlich) im :RKQUlXPH unterscheiden sich erfolgte durchder eindes SachverständigengremiBarrierearme Unterkunft NSKomfort-Ferienhaus Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer sich zwischen den einzelnen erfolgte einDie SachverständigengremiInternetanschluss Fahrräder vorhanden DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an fĂźr derhohe freiwilligen ParkmĂśglichkeit Nichtraucher erhalten Sie(alle unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri- in :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW +6 â‚Ź 3HUV ★ ★ ★Privatzimmern ★durch First Class: Unterkunft Tunterscheiden Dreibettzimmer 1bei Zimmer mit 3sich Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ Schlafräume 2 9HUWHLOW DXI 6FKODIUlXPHQ %DGH]LPPHUQ HLQHP :RKQ]LPPHU XQG HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 61 30.11.16 14:50 ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht auf den heide und Marienhafe gibt es statt der Ferienpark unmittelbarer Nähe zu Kurzentrum und Kurpark Internetanschluss 8( â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH Terrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV 3UHLV hEHUQ 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu umdurch des HotelundPrĂźfer Gaststättenverbandes 3UHLV hEHUQ ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź 16 â‚Ź 3HUV UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte neutrale des DTV. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu %HL XQV HUZDUWHQ 6LH GUHL UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJHQ ELV TP DXI HLQHP RVW 8( PLQG 8(
um desenhäuser, Hotel- und Gaststättenverbandes Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU am Kiessee. Hochwertige Ausstattung: Laminat/Fliesen, Sat-TV, NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Wohnräume -wohnungen und Privatzimmer 1 . FKH ILQGHQ 3HUVRQHQ DXVUHLFKHQG 3ODW] LKUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHVODQG ]X JHQLH‰HQ 'LH 3UHLV hEHUQ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihrevorhanden ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' UDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK Bettwäsche/HandtĂźcher Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden F★ ★Ferienwohnung ★ Sie ★Wohnz. ★/P★ ★ ★Zimmervermittlung). ★:(FH) Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ! 8( ]]JO â‚Ź 8( Familienfreundlich Fewo (FW) /★Fehau ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten bei unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriTerrasse Garten) =XVFKOlJH ă(ohne Stereo-Anlage, Waschtrockner, mit Essecke, komplett P [ P 'XVFKH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung IULHVLVFKHQ %DXHUQKRI LQ XQPLWWHOEDUHU . VWHQQlKH =ZHL )HULHQZRKQXQJHQ YHUI JHQ MHZHLOV =XVFKOlJH P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH :& 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK
Nichtraucher bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung derhĂśchste FeriUXKLJH $OOHLQODJH ELHWHW LGHDOH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVSDQQHQ LP VFK|QHQ *DUWHQ PLW Waschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info Ausstattung RĂźckschluss auf ihren'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ Standard ist DTV. damit %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW Sie :& TP *DUWHQ PLW .OHWWHU HS: 60 TP *DUWHQ PLW .OHWWHU e, UESie Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des ★ ★ ★Qualifizierung ★ ★Die Luxus: Unterkunft fĂźr Herhalten WC %HWW und Dusche: Raum, der sanitäre mit WC und Kurkarte erhalten zahlreiche 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die VergĂźnsErmäĂ&#x;igungen nicht teilgenommen. Ein XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Preis/Tag ★ Tourist: -wohnungen Unterkunft fĂźr einfache E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die AnsprĂźche 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH eingerichtete KĂźche. Bad mit Dusche. GroĂ&#x;er Garten mit LiegeGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelNS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere enhäuser, und Privatzimmer â‚Ź NS: ZHLWHUH 3HUV 45 e     EHU ]ZHL 6FKODIUlXPH VRZLH HLQH JUR‰H :RKQN FKH PLW (VVHFNH XQG QDW UOLFK %DG :& VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH ([WUDV HP Nebensaison Halbpension Bei Gasthäusern, Hotelsund und$XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 Pensionen :LQWHUJDUWHQ ]X VSLHOHQ RGHU HLQ 6RQQHQEDG ]X QHKPHQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ EHILQGHW VLFK MH VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH Fahrräder vorhanden =XVFKOlJH NS (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) nochKlassifizierung nicht verbunden. PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH +XQGH â‚Ź ([WUDV 0lU] ă (QGH 2NWREHU FR FrĂźhstĂźck Die AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Terrasse (ohne Garten) ParkmĂśglichkeit â‚Ź 8( +XQG Haustiere auf Anfrage Terrasseder mitRegel GartenmĂśbeln, Garage Fahrräder. Waschmaschine gelten auch fĂźr RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche ★ ★ einem Standard: Unterkunft fĂźrwiese, mittlere D Doppelzimmer 1(auch: Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtlidie Ferienzeiten. Dieund Saisonzeiten Klassifizierung derauf Hotels und Pensionen AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Terrasse (ohne Garten) (LQH :RKQXQJ YHUI JW  EHU GUHL 6FKODIUlXPH ]ZHL %lGHU :& HLQH VHSDUDWH . FKH HLQHQ Position auf derKurkarteninhaber. Orientierungskarte der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) der MindestausZuschläge – UE Ăœbernachtung Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer desDeutsche DTV. :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *UR‰ELOGVFKLUP HLQ 'RSSHOEHWW LP 6FKODI]LPPHU HLQ (LQ]HOEHWW :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *UR‰ELOGVFKLUP DU Dusche ohne nach Sternangaben: UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter JĂźrgen Meiske | Kirschbaumweg 1 | 26524 Hage HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und *U|‰H NeĂ&#x;mersiel. Inin GroĂ&#x; TP Die Gästekarte ist erhältlich den Touristnoch nicht AnsprĂźche stehenden Betten oderden einem groĂ&#x;en che Einrichtungen unterscheiden sich zwischen einzelnen :RKQUDXP XQG HLQHQ %DONRQ $OOH :RKQXQJHQ VLQG PLW 6DW 79 0LNURZHOOH :DVFKPDVFKLQH erfolgte durch einverbunden. SachverständigengremiExtras Bettwäsche incl. Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW (LQ %DG PLW 'XVFKH :& GDV %DG PLW Barrierearme gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden TP *U|‰H TP *U|‰HWaschmaschine TP *U|‰H '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung TP *U|‰H Unterkunft î ´mittlere 02302-4496 | www.ferienhaus.blickfang-witten.de Garten/Liegewiese DZ| Fax: Doppelzimmer (Info Diese Quartiere habenUnterkunft aneine der freiwilligen Internetanschluss )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + )HULHQKDXV .ODXV + + + Position auf der Orientierungskarte FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ★ ★ Standard: fĂźr D 02302-4493 Doppelzimmer 1sanitäre Zimmer mit 2 zusammen-heide und Luftkurort. Um ĂśrtliDU Dusche ohne Sternangaben: der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den Marienhafe gibt es statt Waschmaschine 6FKODISOlW]H Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) *HVFKLUUVS OHU XQG *HIULHUVFKUDQN DXVJHVWDWWHW informationen im VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG ★ ★Gasthäusern, ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2(Als Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Betrieben/ Vermietern. Infos um desBei Hotelund Gaststättenverbandes %DGHZDQQH :& : /$1 (QGUHLQLJXQJ 6FKODISOlW]H StĂśrtebekerland. 6FKODISOlW]H VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG 6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der und Ferienquartiere HS Hauptsaison HSGenaue gelten in hierzu Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 6FKODISOlW]H HP Halbpension Hotels Pensionen Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein TP TP TP *U|‰HBarrierearme Unterkunft einem HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels Pensionen AnsprĂźche stehenden groĂ&#x;en che Einrichtungen mit 6FKODIUlXPH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen ParkmĂśglichkeit Kurkarte einePosition kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben anund der.OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ freiwilligen Zimmertyp, der 2.Betten auf dieoder Ausstattung. Gästehaus Burg Berum Art u. Anzahl Doppelzimmer Apartments/FeWo (LQ .LQGHUVSLHOSODW] XQG HLQH *ULOOHFNH VLQG YRUKDQGHQ PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP %HWWZlVFKH +DQGW FKHU XQG 'XVFKKDQG Vermieter 6FKODIUlXPH PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH auf der Orientierungskarte Haustiere auf Anfrage Nichtraucher AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2Die Personen etc.) inInfos Stand halten oder zu 14:50 erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). FeriDetaillierte erfragen) zubeim 6FKODIUlXPH Urlaubsmagazin_2017.indd 59 Klassifizierung der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle-UnsereFreibad, (TIN)Die nach einem aufund derder Mindestausder Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels Pensionen DU Dusche ohne Sternangaben: Kurkarte bitte Kurzentrum, 30.11.16 6FKODISOlW]H Position auf und der Orientierungskarte Gästekarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Die Burg Berum war einst ein bedeutender ostfriesischer Häuptlingssitz. Heute heiĂ&#x;t :RKQUlXPH ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. DU Dusche ohne Sternangaben: GrĂśĂ&#x;e )DKUUlGHU N|QQHQ DXVJHOLHKHQ ZHUGHQ 16-20 qm 50-70 qm Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|‰HQ X vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|‰HQ X JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR W FKHU VLQG LP 3UHLV LQNOXVLYH :LU IUHXHQ :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden sie hier ein Gästehaus mit Doppelzimmern, Appartements und Ferienwohnungen unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi ist seit â‚Ź 3HUV 6FKODIUlXPH DZ Doppelzimmer (Infoden sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Garten/Liegewiese Barrierearme Unterkunft 8( H Hage Ăźber 30 auf Doppelzimmer Anfrage) noch nicht verbunden. 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ Schlafplätze 2halten DZ (InfofĂźr sanitäre Diese Quartiere haben an 68der freiwilligen Internetanschluss AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2 Personen etc.) in Stand zu oder zu8( 14:50 .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK 16 â‚Ź erfragen) 3HUV 8( 8( â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH Terrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte Vermieter 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV 3UHLV hEHUQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufStandard ihren Standard ist damit ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 16 â‚Ź erfragen) 3HUV 2-4 gelten Freibad, auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren ist (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN damit und Dusche â‚Źbeim 3UHLV hEHUQ Mauern.LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK willkommen. Unweit der NordseekĂźste, umgeben von Wald 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Detaillierte Infos bitte Vermieter â‚Ź MH ZHLWHUH 8( 3UHLV hEHUQ AnsprĂźche 3HS Personen Kurbeitrag erhoben 69). Durch Ihre UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch und neutrale PrĂźfer deshinter DTV.altenDie beim (S. +6 â‚Ź :RKQUlXPH Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. 3HUV Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu 8( PLQG 8(
um des HotelGaststättenverbandes Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein +6 â‚Ź 3HUV 8( 8( Schlafräume 1-2 1 ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter $QUHLVH DE 8KU und Feldern, liegt die Burg Berum mit einem wunderbar weitläufigen Burgpark und â‚Ź 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein â‚Ź 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH HAnfrage Hage istMH ZHLWHUH 3HUV seit Ăźber 30 â‚Ź 8( auf Anfrage) nochverbunden. nicht verbunden. Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht â‚Ź Haustiere auf â‚Ź XQG â‚Ź 8( 3UHLV hEHUQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă]Z ★ ★ Die ★ ★Klassifizierung ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC undunserer Dusche: Raum, der WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsFR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź 8( =XVFKOlJH Garten. Verschiedene Sitzplätze zum Verweilen, Lesen, Teetrinken odermit fĂźr ein der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung Hotels Pensionen =XVFKOlJH Nichtraucher Wohnräume Unsere Gästekarte und Kurkarte erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). derund FeriWaschmaschine EZ Einzelzimmer (Info Ausstattung RĂźckschluss aufder ihren Standard ist damit $EUHLVH ELV 8KU (UPl‰LJXQJ 0R EXFKHQ ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG ★ ★ Standard: fĂźr mittlere D (UPl‰LJXQJ 0R EXFKHQ Doppelzimmer 1 Zimmer mitsanitäre 2mit zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-Ihre 1 LP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW MH ZHLWHUH 3HUV PLQG 8( UnsereKurbeitrag Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info Ausstattung RĂźckschluss aufUnterkunft ihren Standard istsommerliches damit AnsprĂźche erhoben (S. 69). Durch ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E3 Personen Einzelzimmer 1sanitäre Zimmer 1 Bett fĂźr 1istPers.informationen J Jahren anerkannter im StĂśrtebekerland. Abendessen stehen den Gästen im Garten zur VerfĂźgung. Ebenso 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH PD[ %HOHJXQJ 3 â‚Ź $XIHQWKDOW PD[ %HOHJXQJ 3 EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang ([WUDV HP Halbpension Preis/Ăœbern. Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen 90 e 120-140 e ([WUDV unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi=XVFKOlJH :KJ 16 â‚Ź +6 â‚Ź ([WUDV NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer X )U DQUHLVHQ PLQG 8( H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV ă ([WUDV 0lU] ă (QGH 2NWREHU X )U DQUHLVHQ PLQG 8( 7LHUH DXI $QIUDJH diemittlere Burg ein wunderbarer Ausgangspunkt ihre AusflĂźge ingroĂ&#x;en dieder Region. AnsprĂźche stehenden oder einem Einrichtungen DXI $QIUDJH (QGUHLQLJXQJ
7LHUH DXI $QIUDJH Internetanschluss Hche Hage ist seit Ăźber Um 30 auf Anfrage) noch nicht â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; verbunden. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WCBetten undfĂźrDusche: Raum, WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsStandard: Unterkunft fĂźr D Doppelzimmer 1 Zimmer mitmit 2 zusammenLuftkurort. ĂśrtliTerrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte Zuschläge < 3 Nächte :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź verbunden Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und UE Zimmer ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In +20% GroĂ&#x;DU Dusche ohne Sternangaben: Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelund Gaststättenverbandes â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache Eeinem Einzelzimmer 1zusammengestellt Zimmer mit 1 Bett fĂźrhierzu 1 Pers. JKurzentrum, Jahren anerkannter Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. AnsprĂźche Familie von Oppeln | Burgstrasse 1 | 26524 Hage-Berum %HWWZlVFKH LP 3UHLV â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die (z. B. â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mitund 1 einem Bett fĂźrgroĂ&#x;en 1mit Pers. J Jahren anerkannter AnsprĂźche Dusche ausgestattet direkt tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang ([WUDV stehenden Betten oder che Einrichtungen Extras Babybett, Kamin Barrierearme Unterkunft TP *U|Â&#x2030;H :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź HQWKDOWHQ î ´ 04931-7755 | info@burgberum.de | www.burgberum.de der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen )HULHQKDXV Ă&#x201E;$P .LHVVHHÂł + + + + )HULHQKDXV 3U Â&#x2030;QHU + + + Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Unterkunft Klassifizierung der Feri- )HULHQKDXV Ă&#x201E;$P .LHVVHHÂł + + + + )HULHQKDXV &ODXGLD FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-Freibad, Luftkurort. Um ĂśrtliWaschmaschine AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2verbunden Personen etc.) inInfos Stand zu halten oder zu Detaillierte bitte beim Vermieter erfragen) ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 Unterkunft 30.11.16 14:50 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźrFerienhäusern mittlere Doppelzimmer 1Betten, Zimmer mitzusammengestellt 2 ist zusammenLuftkurort. Ăśrtliund D Bei einem Zimmer in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Ferienwohnungen, â&#x2DC;&#x2026; Komfort: fĂźr gehobene Bett oder 2fĂźr die (z. B.Um Kurzentrum, Kurkarte6FKODISOlW]H eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen HP Zimmertyp, der 2.(alle auf Ăźbrigen die Ausstattung. Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein NS Nebensaison Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Betten oder einem Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen AnsprĂźche stehenden groĂ&#x;en che Einrichtungen GrĂśĂ&#x;e 54 qm â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche â&#x2DC;&#x2026; First Class: ohne Unterkunft fĂźr*DQ]M 9HUPLHWXQJ $OOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH 7LHUH := P hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde TP 2* TP (* *U|Â&#x2030;H der AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den Ferienhaus PrĂźĂ&#x;ner heide und Marienhafe gibt es statt 6FKODIUlXPH werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad,Terrasse etc.) in (ohne Stand Garten) zu halten oder zu 14:50 )HULHQKRI :LHVHQUXK Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 Position auf und der Kurkarte Orientierungskarte ErmäĂ&#x;igungen. Die Qualifizierung teilgenommen. Ein 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP Beispiel: Doppelzimmer mit WC Unserevielen Gästekarte EZ Dusche Einzelzimmer sanitäre Ausstattung RĂźckschluss ihrennicht Standard istfĂźr damit UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP DU ohne Sternangaben: .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQ UXKLJHU 6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H 'DV 5HLKHQPLWWHO Schlafplätze 4 (z. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;auf Komfort: Unterkunft gehobene Bett oderDH 2(Info Betten, die zusammengestellt B.ErmäĂ&#x;igungen Kurzentrum, 69). Kurzentrum, 6FKODISOlW]H AnsprĂźche 3 Personen erhoben (S. Durch Ihre mit (VVHFNH (%. PLW *HIULHUVFKUDQN 0LNURZ HWF %DG PLW 'XVFKH Ganzj. Allergikerfreundlich, keine m. fĂźr Kurbeitrag :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft oder 2 Betten,der die 2. zusammengestellt (z. Kurkarte einewird kostenlose Gästekarte Diese habenfĂźr angehobene der freiwilligen Zimmertyp, dieTiere. Ausstattung. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Quartiere â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźrVermietung. hohe Bett T Dreibettzimmer 1auf Zimmer mitWZ 3 Betten verbessern, inB.der Samtgemeinde Barrierearme Unterkunft )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche H Hage ist seit Ăźber 30 aufGefrierschrank, Anfrage) noch nicht verbunden. KDXV WHLOW VLFK DXI LQ 6FKODI]LPPHU MHZHLOV PLW 'RSSHOEHWW GDYRQ HLQ 6FKODI]LPPHU PLW .DEHO 79 Schlafräume FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 2VWIULHV %DXHUQKRI LQ OlQGOLFK UXKLJHU /DJH ]XU (UKROXQJ DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese haben an der freiwilligen Essecke, EBK )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU mit Mikrow. etc, Bad mit Dusche/ Kurkarte zahlreiche 2DE 6FKODIUlXPH AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2der Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu :& 6SLHO]HXJ 6SLHOH *JI .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 'RSSHOEHWWHQ Waschmaschine â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Quartiere â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, mit WC erhalten Sie VergĂźnsAnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźrDoppelzimmer 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zubeim halten zu Ihre Detaillierte Infos bitte erfragen) vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH mit und WC AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S.Vermieter 69).oder Durch PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW WC. Spielzeug/Spiele. Ggf. Kinderbett/Hochstuhl. Doppelbetten %lGHU *lVWH :& XQG HLQHP JHP WOLFK HLQJHULFKWHWHQ :RKQUDXP PLW .DEHO 79 'HU :RKQUDXP LVW Wohnräume PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW 1 'LH :KJ VLQG NRPSO XQG JURÂ&#x2030;] JLJ DXVJHVWDWWHW /LHJH Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter :RKQUlXPH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen ĂŻ P )DKUUlGHU .LQGHUVLW] .LQGHUIDKUUDG 6$7 79 &' 0& auf Anfrage) Qualifizierung nicht Ein fĂźr hohe Ausstattung MH ZHLWHUH 3HUVRQ â&#x201A;Ź =XVFKOlJH â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Firstteilgenommen. Class: Unterkunft T ausgestattet Dreibettzimmer Zimmer mit 3 Betten fĂźr tigungen, verbessern, wird in der Samtgemeinde AnsprĂźche und1direkt mit z. wird B. kostenloser Strandzugang â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;First fĂźr2x2m, hohe TDusche Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr und verbessern, infĂźr derKurkarteninhaber. Samtgemeinde gelten auch RĂźckschluss aufUnterkunft ihren Standard isthĂśchste und 4damit Fahrräder/Kindersitz/Kinderfahrrad. SAT-TV,CD/MCâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Class: â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr H WCDusche und Dusche: Raum, der mit WC Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG NRPELQLHUW PLW HLQHP (VVEHUHLFK VRZLH HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ . FKH 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH Preis/Ă&#x153;bern. 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG NS: 37 e / HS: 43 e ZLHVH *DUWHQP|EHO *ULOO VWHKHQ ]XU 9HUIJ .LQGHU VLQG EH Position auf der Orientierungskarte 6WHUHR '9' 3OD\HU 5DGLRZHFNHU 7HOHIRQ 7HUUDVVH PLW informationen im StĂśrtebekerland. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliDU Dusche ohne Sternangaben: â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź 3 Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und DVD-Player, einem Zimmer ausgestattet verbunden istund in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. InIhre Stereo, Radiowecker, Telefon. Terrasse ([WUDV AnsprĂźche 3 Personen erhoben 69). Durch Die Gästekarte erhältlich inGroĂ&#x;den Touristnoch nicht verbunden. VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU AnsprĂźche Dusche direktmit mitMarkise/ Kurbeitrag tigungen, z. B.(S. kostenloser HWF 'LH NRPSOHWW HLQJH]lXQWH XQG GDPLW QLFKW HLQVHKEDUH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ OlGW ]XP VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU Zuschläge â&#x20AC;&#x201C;%HWUHXXQJ YRU 2UW JHLVWHUW  EHU GHQ 8PJDQJ PLW ]DKOUHLFKHQ 7LHUHQ 9LHO 3ODW] ist â&#x201A;Ź 3 Strandzugang â&#x201A;Ź 3 3UHLV hEHUQ 0DUNLVH 6RQQHQOLHJHQ *DUWHQP|EHO *ULOO *DUDJH 7URFNQHU Barrierearme Unterkunft AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen DZWC Doppelzimmer (Info sanitäre Diese haben an der freiwilligen Sonnenliegen, GartenmĂśbel, Grill, Garage, Trockner. Hche Hage ist seit Ăźber 30 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; verbunden. â&#x2DC;&#x2026;Quartiere â&#x2DC;&#x2026;ohne â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste auf H und Dusche: Raum, der mit WC und heide und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsAnfrage) noch nicht der Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den Marienhafe gibt es statt â&#x201A;Ź 3 erfragen) 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 Detaillierte Infos bitte beim Vermieter â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Bei â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste und 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 H WC9HUZHLOHQ HLQ (LQ (OHNWURJULOO VWHKW I U VFK|QH *ULOODEHQGH und Dusche: Raum, der mitistWC und Kurkarte erhalten Sieimzahlreiche VergĂźnsinformationen StĂśrtebekerland. ]XP 6SLHOHQ .XU]HQWUXP +DOOHQ )UHLEDG 5HLWKDOOH :DOG LQ Ferienwohnungen, Ferienhäusern einem Zimmer verbunden in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;Karin PrĂźĂ&#x;ner | Eibenweg 6 | 26524 Hage-Berum Extras Servicepauschale â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, TP Ausstattung aufdie Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźraneinfache AnsprĂźcheEin ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO EBett Einzelzimmer 12.Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1mit Pers. J*U|Â&#x2030;H anerkannter Dusche ausgestattet und direkt tigungen, z. B.Jahren kostenloser Strandzugang ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben der freiwilligen Zimmertyp, der auf Ausstattung. ]XU 9HUI JXQJ ) U GLH .OHLQHQ ILQGHQ VLFK .LQGHUVSLHOH XQG HLQPDOLJ â&#x201A;Ź =XVFKOlJH EHL ! 1lFKWHQ
TP *U|Â&#x2030;H GHU 1lKH *HHLJQHW IÂ U .XU 8UODXE .LQGHUEHWWHQ AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang î ´ 05222-2501 | fhpruessner@t-online.de | www.ferienhaus-pruessner.de Privatzimmern ohne68Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt der )HULHQKDXV 5RP\ + + + TP *U|Â&#x2030;H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14:50 .OHLQNLQG
6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H AnsprĂźche werden fĂźr 2verbunden Personen etc.) in Stand zu halten oder zuIn GroĂ&#x;Unsere Gästekarte und EZkĂśnnen, Einzelzimmer (Info AusstattungFreibad, RĂźckschluss auf ihren Standard â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźrFerienhäusern mittlere ist damit D Doppelzimmer 1 Zimmer mitsanitäre 2 ist zusammenLuftkurort. Um Ăśrtliund 6RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P 6RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P Bei Ferienwohnungen, einem Zimmer in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. % FKHU XQG HLQ &' 5DGLR LP )HULHQKDXV (LQH Kurkarte 6FKODISOlW]H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Beispiel: DH Doppelzimmer Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden istmit in Dornumersiel und kostenlose NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;- mit 6FKODIUlXPH Kurkarte eine Gästekarte Diese Quartiere haben an derEin freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf dieWC Ausstattung. 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Privatzimmern â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3sich Betten verbessern, wird in der H gibtist Hage 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. VHSDUDWH $EVWHOOP|JOLFKNHLW I U )DKUUlGHU RGHU AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en cheSamtgemeinde Einrichtungen 6FKODIUlXPH der ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht auf fĂźr den heide und Marienhafe esseit stattĂźber ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 geltenund auchMarienhafe fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufohne ihren Standard ist,Q 6FKODI]LPPHUQ VLQG 'RSSHOEHWWHQ LP GULWWHQ 6FKODI]LPPHU damit und 1. Dusche :RKQUlXPH Privatzimmern Sternangaben: Der Buchstabe bezieht sich auf den heide gibt es statt der
kostenlos, einfach und schnell!
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Deutscher Tourismusverband e.V.
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach Deutscher Tourismusverband e.V.
und schnell!
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen&&Klassiď&#x192;&#x17E; Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen zierungen
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Ihre UGastgeber im Luftkurort Hage rlaub uf dem aAbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen f o ernh Bau
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V. Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI *lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
Ihre Gastgeber Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im im Luftkurort Hage
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI *lVWHNDUWHBHGLW SGI *lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI *lVWHNDUWHBHGLW SGI *lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli62 chem System klassifiziert. Dadurch sind
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Komfort I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH:RKQUlXPH 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute â&#x201A;Ź 3HUV DE 8( â&#x201A;Ź 3HU 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Partner der DTV-Klassifizierung I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH :RKQUlXPH (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ HLQPDOLJ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź EHL =XVFKOlJH =XVFKOlJH Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DTV Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH â&#x201A;Ź 3HUV DE 8( â&#x201A;Ź 3HU 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU Ferienwohnungen und Privatzimmern. LQNO (QGUHLQLJXQJ LQNO (QGU Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus([WUDV (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ HLQPDOLJ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź EHL =XVFKOlJH ([WUDV =XVFKOlJH +DQGW %HWWZlVFKH +DQGW % %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO stattung mit gutem Komfort VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU LQNO (QGUHLQLJXQJ LQNO (QGU ([WUDV ([WUDV +DQGW %HWWZlVFKH +DQGW % auch online â&#x20AC;&#x201C; www.hage-nordsee.de Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;buchbar â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO TP TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage und unseren Gästen wird die Entscheidung Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage erleichtert. Im in Interesse Ferienhäuser Hage einer besseren Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage die Unterkßnfte untereinander vergleichbar 62 26
Deutscher Tourismusverband e.V.
Ferienhäuser in Hage â&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes
TP )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + *U|Â&#x2030;H )HULHQKDXV 5HGHQLXV Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden TP *U|Â&#x2030;H +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Fâ&#x2DC;&#x2026;Redenius â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche 8QVHU JHP WOLFKHV PLW /LHEH ]XP 'HWDLO HLQJHULFKWHWHV )HULHQKDXV 5HGHQLXV Ferienhaus
Ferienhäuser in Hage
und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale
TP TP 51 :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH :RKQUlXPH:RKQUlXPH XQG YROO DXVJHVWDWWHWHV )HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW Gesamtausstattung exklusivem Komfortund Tourismusverband, der Deutsche HotelUnser gemĂźtliches, mit +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD Liebe zummit Detail eingerichtetes 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź ZHL +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD Fahrräder vorhanden +6 8( 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 54 54 8QVHU JHP WOLFKHV PLW /LHEH ]XP 'HWDLO HLQJHULFKWHWHV HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ voll ausgestattetes Ferienhaus (Nichtraucher) steht in ruhiger LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQODJH DEHU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź :RKQUlXPH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche 3UHLV hEHUQ EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH :RKQUlXPH :RKQUlXPH â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( 8( MHZ XQG YROO DXVJHVWDWWHWHV )HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL Sackgassenlage, aber inWHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum 7LHU 8( â&#x201A;Ź7LHU 8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP .XUSDUN 9RQ GHU 7HUUDVVH XQG +6 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź ZHL Ferienhäuser in GroĂ&#x;heide 54 54 Familienfreundlich LQNO FewoVon (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) haben Sie ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH
HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ und zum Kurpark. der Terrasse und /Liegewiese LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQODJH DEHU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ %HWWZlVFKH X +DQG %HWWZlVF /LHJHZLHVH KDEHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH RVWIULHVLVFKH 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 8( EHL Ä&#x192; 8( =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( 8( MHZ WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL einen freien Blick in die ostfriesische Landschaft. Bettwäsche Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 7LHU 8( â&#x201A;ŹYRUKDQGH 7LHU 8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH ,1)2 YRUKDQGHQ ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP .XUSDUN 9RQ GHU 7HUUDVVH XQG X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW /DQGVFKDIW %HWWZlFKH XQG +DQGW FKHU NRVWHQORV LQNO â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH
: /$1 )DKUUlGHU *ULOO ([WUDV ParkmĂśglichkeit Ferienwohnungen Ferienwohnungen in Hage in Hage und HandtĂźcher kostenlos. Bei den buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ derReiseexperten Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus%HWWZlVFKH X +DQG %HWWZlVF /LHJHZLHVH KDEHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH RVWIULHVLVFKH â&#x201A;Ź 8( EHL Ä&#x192; 8( =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV Annegret Redenius | Wichter Sandweg 11 | 26524 Hage-Blandorf YRUKDQGHQYRUKDQGH 7HOHIRQ X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW /DQGVFKDIW %HWWZlFKH XQG +DQGWÂ FKHU NRVWHQORV : /$1 )DKUUlGHU *ULOO ([WUDV gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H Ferienwohnungen Ferienwohnungen in Hage in Hageî ´ 04936-8999 | Fax: 04936-6161 | www.ferienhaus-redenius.deGarten/Liegewiese
Ihre IhreGastgeber GastgeberimimLuftkurort LuftkurortHage Hage Ihre IhreGastgeber GastgeberimimLuftkurort LuftkurortHage Hage
)HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + /XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + /XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + )HULHQKDXV 5HLFKZHLQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ )HULHQKDXV TP . FKH JURÂ&#x2030;HV :RKQ]LPPHU 6FKODI /XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + /XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + )HULHQKDXV 5HLFKZHLQ Ferienhaus La Guitarra 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage Bei uns der Regel die 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ ' Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen buchen Sie 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO ]XP $XV]LHKHQ DOV %HWW :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH Ferienhaus: 54Fotos qm, KĂźche, groĂ&#x;es Wohnzimmer, 55 Mehr YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWH unterscheiden7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lK sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi56 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ )HULHQKDXV TP . FKH JURÂ&#x2030;HV :RKQ]LPPHU 6FKODI 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Internetanschluss 2 Schlaf zimmer (4 Betten), 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ ' 2 (Konzert)-Gitarren, Terrasse, : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH 7HUUDVVH *DUDJH 79 'XVFKH :& )DKUUlGHU UXKLJH /DJH â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH und schnell! EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIH EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X Betrieben/3Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO ]XP $XV]LHKHQ DOV %HWW :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH Garage,I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH TV,I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH Dusche/WC, Fahrräder, ruhige Lage. (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ *HKPLQXWHQ ELV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP JURÂ&#x2030;HQ 1DWXU 59 HLQPDOLJ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź EHL 8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH Ä&#x192; =XVFKOlJH 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lK 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWH 55â&#x201A;Ź EHL 8( ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVH ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVL 3 Gehminuten bis zum Kurzentrum und zum groĂ&#x;en Natur: /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH 7HUUDVVH *DUDJH 79 'XVFKH :& )DKUUlGHU UXKLJH /DJH Nichtraucher â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ (DEHOGA). Die Klassifizierung der VHH LP )HULHQSDUN &D $XWRPLQXWHQ ELV ]XU 1RUGVHH XQG Feri- VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIH EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X LQNO (QGUHLQLJXQJ LQNO (QGUHLQLJXQJ LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :R LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP see im (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ Ferienpark. Ca. 10 Autominuten bis zur Nordsee und ([WUDV ([WUDV Ä&#x192;Ä&#x192; ([WUDV (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ *HKPLQXWHQ ELV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP JURÂ&#x2030;HQ 1DWXU HLQPDOLJ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź EHL 8( â&#x201A;Ź EHL 8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH =XVFKOlJH +DQGW %HWWZlVFKH +DQGW %HWWZlVFKH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Ferienwohnungen in Hage Hage )HULHQKDXV Ă&#x201E;1RUGVHHJUXÂ&#x2030;Âł + + + + + %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO ]XP +RFKPRRU (ZLJHV 0HHU ]XU / WHWVEXUJ $XWRPLQXWHQ ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVH ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVL Ferienwohnungen in zum Hochmoor Ewiges Meer, zur LĂźtetsburg 7 Autominuten. ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG Terrasse (ohne Garten) VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU VHH LP )HULHQSDUN &D $XWRPLQXWHQ ELV ]XU 1RUGVHH XQG LQNO (QGUHLQLJXQJ LQNO (QGUHLQLJXQJ UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP Horst ReichweinLVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :R | Kiesweg 10 | 26524 Hage-Berum ([WUDV Ä&#x192; ([WUDV ([WUDV ,1)2 TP 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU +DQGW %HWWZlVFKH +DQGW %HWWZlVFKH Ferienhäuser Ferienhäuser ininHage %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO ]XP +RFKPRRU (ZLJHV 0HHU ]XU / WHWVEXUJ $XWRPLQXWHQ Ferienwohnungen Hagein Hage TP TP TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H î ´ 0160-2430542 | horst.reichwein@gmx.de )HULHQKDXV Ă&#x201E;6W|UWHEHNHUÂł )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQZRKQXQJ DP .LHVVHH
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung SchĂśnes]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG Umfeld â&#x20AC;&#x201C; ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG schĂśner Urlaub Waschmaschine (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U TP ,1)2 TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H
6FKODISO ,1)2 ,1) 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU 7HOHIRQ :LU ELHWHQ XQVHUHQ *lVWHQ HLQ VHKU JHSIOHJWHV JHUlXPLJHV XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWHV )HKDX HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH TP TP TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD *HP WOLFKH )HZR LP 2* PLW *DUWHQ :RKQ]LPPHU PLW 6$7 )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQKDXV Ă&#x201E;6W|UWHEHNHUÂł
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H
6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIU Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland :RKQUlXPH:RKQUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU Position auf der Orientierungskarte DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLW YLHO 3ODW] I U ELV ]X 3HUV $OOH =LPPHU VLQG KHOO P|EOLHUW GLH )XÂ&#x2030;E|GHQ VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU :LU YHUPLHWHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ LQ UXKLJHU /DJH GLUHNW DP 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H DU Dusche ohne Sternangaben: EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH 79 6FKODI] PLW 'RSSHOEHWW 6FKODI] PLW (LQ]HOEHWW 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH :RKQU :RKQUlXPH 7HOHIRQ buchen: DE â&#x201A;Ź 3HUV DE 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH ( 0DLO +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH Bei denBei Reiseexperten den Reiseexperten buchen: /DPLQDW RG )OLHVHQ ] 7 PLW )XÂ&#x2030;ERGHQKHL]XQJ 'DV +DXV YHUI JW  EHU 6= 6= PLW 79 X 6LW] Barrierearme Unterkunft +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ .LHVVHH ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH EHILQGHW VLFK HLQH %DGHP|JOLFKNHLW $P (QGH HLQHU 6DFN 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK X 'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH (VV]LPPHU :RKQUlXPH :RKQUlXPH â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV Bei uns buchen Sie gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU HLQPDOLJ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź $XIHQW :LU YHUPLHWHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ LQ UXKLJHU /DJH GLUHNW DP JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHU PLW %DE\EHWW +RFKVWXKO X :LFNHODXIODJH := PLW /&' 79 X ]XVlW]O EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU *ULOO XQG )DKUUlGHU JDVVH JHOHJHQ LVW HV DXFK I U )DPLOLHQ PLW .OHLQNLQGHUQ LGHDO JHHLJQHW 1DWXUOLHEKDEHU XQG =XVFKOlJH =XVFKOlJH DE DE â&#x201A;Ź :RKQUlXPH :RKQUlXPH WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Ausstattung auf Anfrage) â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( ZH Qualifizierung nicht teilgenommen.%DG P 'XVFKH X %DGHZDQQH 'DV QDKHJHOHJHQH .XU]HQ Ein WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL 7LHU 8( 7LHU 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ .LHVVHH ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH EHILQGHW VLFK HLQH %DGHP|JOLFKNHLW $P (QGH HLQHU 6DFN (VVHFNH VHS X NRPSOHWW DXVJHVWDWWHWH . FKH P 0LNUR HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK 3UHLV hEHUQ 5XKHVXFKHQGH N|QQHQ DXI GHU 7HUUDVVH HQWVSDQQHQ XQG GHQ %OLFN  EHU GHQ 6HH JHQLHÂ&#x2030;HQ buchen â&#x201A;Ź HLQPDOLJ â&#x201A;Ź Sie HLQPDOLJ â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ Bei uns â&#x201A;Ź $XIHQW %HWWZlVFKH +DQGW %HWWZlVFK XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard istWUXP PLW +DOOHQ )UHLEDG ELHWHW ]DKOUHLFKH .XU :HOOQHVV damit %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU %HWWZlVFKH X +DQGW FK +DQGW FKHU X %HWWZlVFKH TP *U|Â&#x2030;H und schnell! â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU *ULOO XQG )DKUUlGHU JDVVH JHOHJHQ LVW HV DXFK I U )DPLOLHQ PLW .OHLQNLQGHUQ LGHDO JHHLJQHW 1DWXUOLHEKDEHU XQG =XVFKOlJH =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV ([WUDV ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH ZHOOH *HVFKLUUVS OHU .DIIHH 3DGPDVFKLQH %lGHU WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U 'DV +DXV LVW KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW *HVFKLUUVS OHU :DVFKPDVFKLQH 6DW 79 â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( ZH )DKUUlGHU DXI $QIUDJ )DKUUlGHU 7LHU 8( 7LHU 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH YRUKDQGHQ YRUKDQGHQ LQNOXVLYH X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ DQJHERWH 'HU .LHVVHH LVW LQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HUUHLFKEDU kostenlos, einfach 6FKODISOlW]H H ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK Hage 5XKHVXFKHQGH N|QQHQ DXI GHU 7HUUDVVH HQWVSDQQHQ XQG GHQ %OLFN  EHU GHQ 6HH JHQLHÂ&#x2030;HQ 7HUUDVVHQ X *DUWHQP|EHO 7HO : /$1 JHJ ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ '9' 3OD\HU 5DGLR &' $QODJH NRPSOHWWLHUHQ GLH %HWWZlVFKH +DQGW %HWWZlVFK 7HOHIRQ 7HOHIRQ %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU %HWWZlVFKH X +DQGW FK XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH und schnell! ([WUDV ([WUDV ([WUDV ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H YRUKDQGHQ 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U 'DV +DXV LVW KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW *HVFKLUUVS OHU :DVFKPDVFKLQH 6DW 79 )DKUUlGHU DXI $QIUDJ )DKUUlGHU â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter TP *U|Â&#x2030;H TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H YRUKDQGHQ *HE KU *URÂ&#x2030;H /LHJH 6SLHOZLHVH PLW 6SLHO X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW $XVVWDWWXQJ *HVHOOVFKDIWVVSLHOH XQG % FKHU )HULHQZRKQXQJ 6FKRO] + + + TP TP *U|Â&#x2030;H )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + )HULHQZRKQXQJHQ Ă&#x201E;$Q GHU *HOEHQ 6FKXOHÂł gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U 0R Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU Ä&#x192; 8KU 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Ăśrtli:RKQUlXPH '9' 3OD\HU 5DGLR &' $QODJH NRPSOHWWLHUHQ GLH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H JHUlWHQ :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU *HQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um VLQG HEHQIDOOV YRUKDQGHQ )DKUUlGHU I U TP 6FKODISOlW]H *U|Â&#x2030;H 58 TP TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH $XVVWDWWXQJ *HVHOOVFKDIWVVSLHOH XQG % FKHU *HP WOLFKH JXW HLQJHULFKWHWH 2EHUZRKQXQJ PLW VHSD 16 â&#x201A;Ź 3HUV ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + 6FKODIUlXPH ( 0DLO ( 0DLO 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ 6FKRO] + + + JHQG 3.: 6WHOOSOlW]H YRUK %lFNHU 'LVFRXQWHU (UZDFKVHQH VWHKHQ GHQ *lVWHQ HEHQVR 1LFKWUDXFKHU DOOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH +DXVWLHUH LQ UXKLJHU )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen 6FKODIUlXPH 3UHLV hEHUQ 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH :RKQUlXPH VLQG HEHQIDOOV YRUKDQGHQ )DKUUlGHU I U UDWHP (LQJDQJ XQG /RJJLD LQ UXKLJHU /DJH :RKQUDXP 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU +6 â&#x201A;Ź 3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH HUUHLFKHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; *DQ]M ]XU 9HUI JXQJ ZLH *DUWHQP|EHO XQG *ULOO /DJH P ]XP [ /RFK *ROISODW] 6FKORVV / WHWVEXUJ :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, 6FKODIUlXPH ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ *HP WOLFKH JXW HLQJHULFKWHWH 2EHUZRKQXQJ PLW VHSD 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 16 8( â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ (UZDFKVHQH VWHKHQ GHQ *lVWHQ HEHQVR PLW 6DW 79 NRPSOHWWH . FKH 0LNURZHOOH *HVFKLUUVS OHU 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH 16 â&#x201A;Ź +6 16 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź Mehr Fotos Mehr YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ 9HUPLHWXQJ .XU]XUODXE XQG 6SDUZRFKHQ DXI %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ZHUGHQ DXI )H:R 3HUVRQHQ 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW $XIHQWKDOWV +6 DE â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź 3 3UHLV hEHUQ ZHLWHUH 8( +6 8( AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu :RKQUlXPH 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU UDWHP (LQJDQJ XQG /RJJLD LQ UXKLJHU /DJH :RKQUDXP :RKQUlXPH :RKQUlXPH 3UHLV hEHUQ :RKQUlXPH â&#x201A;Ź I U (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH ]XU 9HUI JXQJ ZLH *DUWHQP|EHO XQG *ULOO +RFKVWXKO .LQGHUEHWW JHUlXPLJH 6FKODI]LPPHU EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIHUQW EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIHUQW SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH $QIUDJH $XVI ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH (QHUJLHN .DXWLRQ â&#x201A;Ź ([WUDV â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( 16 DE â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź 3 $QIUDJH JHJHQ *HE KU JHVWHOOW online online DXI buchen DXI XQG XQG buchen UDXP PLW . FKHQ]HLOH (VV 6LW]JDUQLWXU 79 '8 :& Ferienhäuser in Hage 59 16 +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź 59 3UHLV hEHUQ 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH 16 8( â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź +6 )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźrPLW 6DW 79 NRPSOHWWH . FKH 0LNURZHOOH *HVFKLUUVS OHU hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV 16 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ 1LFKWUDXFKHUKDXV NHLQH %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ZHUGHQ DXI 'XVFKH :& 1LFKWUDXFKHU :RKQXQJ .HLQH +DXVWLHUH ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ )H:R GLWR 6FKODI]LPPHU ,QNOXVLYH %HWWZlVFKH 'XVFK 3UHLV hEHUQ ZHLWHUH 8( +6 8( ! 8( 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV ([WUDV ([WUDV â&#x201A;Ź I U (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH +DXVWLHUH $OOHUJLNHUJH ([WUDV EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIHUQW EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIHUQW SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU +RFKVWXKO .LQGHUEHWW JHUlXPLJH 6FKODI]LPPHU .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH =XVFKOlJH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihreâ&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( $QIUDJH JHJHQ *HE KU JHVWHOOW LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ â&#x201A;Ź 3 XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ ZHLWHUH 8( +6 QLFKW P|JO
.LQGHUHUPlÂ&#x2030;LJXQJ .XUWD[H Ausgezeichnete )HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und %UHWWVFKQHLGHUÂśV /DQGKDXV HLJQHW +DQGW FKHU 1HX UHQRYLHUW )DKUUlGHU DXI $QIUDJH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige zweckmäĂ&#x;ige GesamtGesamt â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV 1LFKWUDXFKHUKDXV NHLQH ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ 'XVFKH :& 1LFKWUDXFKHU :RKQXQJ .HLQH +DXVWLHUH ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns([WUDV ([WUDV ! 8( 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH +DXVWLHUH $OOHUJLNHUJH ([WUDV *U|Â&#x2030;H Die Nordsee ausstattung des Objektes mit Die gesamte gesamte niedersächsische niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem einfachem Ferienwohnungen in Hage â&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte auch online buchbar â&#x20AC;&#x201C; www.hage-nordsee.de TP TP *U|Â&#x2030;H LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ TP TP *U|Â&#x2030;H ZHLWHUH 8( +6 QLFKW P|JO
Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt-tigungen, z. B.*U|Â&#x2030;H 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU )HULHQZRKQXQJ 7KLHOH + + + HLJQHW TP *U|Â&#x2030;H TP Ausgezeichnete Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache undund zweckmäĂ&#x;ige )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + TP Ferienhäuser Ferienhäuser inKĂźste) Hage inUnterkĂźnfte Hage AnsprĂźche Dusche ausgestattet direkt mit Gesamtkostenloser Strandzugang +DXV DP 6FKZDOEHQQHVW )HULHQZRKQXQJ *HUNHQ (Inseln und wurde nach einheitliKomfort 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH Ä&#x192; )XÂ&#x2030;ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli*URÂ&#x2030;HV IULVFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV LQ *URÂ&#x2030;KHLGH Ä&#x192; LGHDO I U )DPLOLHQ 3DDUH XQG )UHXQGH Komfort
6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem In TP 6FKODISOlW]H Die Ferienwohnungen, gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H Bei Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. TP *U|Â&#x2030;H :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ 9HUWHLOW DXI 6FKODIUlXPHQ %DGH]LPPHUQ HLQHP :RKQ]LPPHU XQG HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ ,1)2 ,1)2 TP GroĂ&#x; *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH chem sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU chem System System klassifiziert. klassifiziert. Dadurch Dadurch.RPIRUWDEOHV UXKLJHV YRP (LJHQW PHU JHSIOHJWHV )+ sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + Ferienwohnung Thiele TP *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ 7KLHOH + + + 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH Partner :LU ELHWHQ ,KQHQ ]ZHL VFK|QH JHP WOLFKH XQG JHSIOHJWH +DXV DP 6FKZDOEHQQHVW DTV-Klassifizierung 6FKODIUlXPH Partner der der6FKODIUlXPH DTV-Klassifizierung und KĂźste) wurde nach einheitli- :LU ELHWHQ HLQH KHOOH XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHWH )HULHQZRKQXQJ PLW JHKREHQHP .RPIRUW Komfort 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H (Inseln(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort der 6FKODISOlW]H Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1.. FKH ILQGHQ 3HUVRQHQ DXVUHLFKHQG 3ODW] LKUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHVODQG ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ 'LH Buchstabe bezieht sich auf Komfort den heide und Marienhafe gibt es statt 6FKODISOlW]H ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU :RKQUlXPH :RKQUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR die Gesamtausstattung mit mittlerem :RKQUlXPH :RKQUlXPH GemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, ruhig zentrale, gelegene ruhig Ferienwohnung gelegene Ferienwohnung im im die UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte untereinander untereinander vergleichbar vergleichbar DT V Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort 6FKODISOlW]H VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU DT V .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH (%. PLW :DVFKP 7URFNQHU 6S OP )HULHQZRKQXQJHQ PLW VHKU JXWHP .RPIRUW LP 2EHU :RKQUlXPH Wir Qualität von Ferienhäusern, WirprĂźfen prĂźfendie die:RKQUlXPH Qualitätgehobenem von Ferienhäusern, Wir bieten eine helle und modern eingerichtete Ferienwohnung mit Komfort. 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute 'HU JURÂ&#x2030;H ZLQWHUJDUWHQ lKQOLFKH :RKQEHUHLFK PLW .DPLQ ELHWHW LP 6RPPHU ZLH DXFK LP :LQWHU *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH :& TP *DUWHQ PLW .OHWWHU UXKLJH $OOHLQODJH ELHWHW LGHDOH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVSDQQHQ LP VFK|QHQ *DUWHQ PLW DE DE â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH Ferienwohnungen und Privatzimmern. Obergeschoss Obergeschoss mit separatem mit separatem Eingang. KĂźche Eingang. mit KĂźche Mikrowelle. mit Mikrowelle. .RPIRUWDEOHV UXKLJHV YRP (LJHQW PHU JHSIOHJWHV )+ Bei Bei den den Reiseexperten Reiseexperten buchen: buchen: ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 Ferienwohnungen und Privatzimmern. â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Partner der DTV-Klassifizierung und Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ der6FKODIUlXPH DTV-Klassifizierung 0LNURZHOOH 6= PLW +LPPHOEHWW 6= PLW JHWUHQQWHQ JHVFKRVV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU /DJH 'LH :RKQXQJHQ und unseren unseren Gästen Gästen wird wird die die Entscheidung Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026;5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ â&#x2DC;&#x2026;WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Wohnliche GesamtausGesamtaus5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DU â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ Der groĂ&#x;e Wintergarten-ähnliche Wohnbereich mit KaminPartner bietet im Sommer wie auch im Winter :LU ELHWHQ HLQH KHOOH XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHWH )HULHQZRKQXQJ PLW JHKREHQHP .RPIRUW :RKQUlXPH :RKQUlXPH 16 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ HLQH EHKDJOLFKH $WPRVSKlUH 'HU JURÂ&#x2030;] JLJ DQJHOHJWH *DUWHQ Ä&#x192; PLW QDFK 6 GHQ DXVJHULFKWHWHU 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR Dusche / WC, Dusche Kinderbett, / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche Sat-TV. Bettwäsche und und :RKQUlXPH :RKQUlXPH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH :LQWHUJDUWHQ ]X VSLHOHQ RGHU HLQ 6RQQHQEDG ]X QHKPHQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ EHILQGHW VLFK MH DT V VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU HLQPDOLJ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH (%. PLW :DVFKP 7URFNQHU 6S OP %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC DT V prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, eine behagliche Atmosphäre. Der groĂ&#x;zĂźgig angelegte Garten mit nach SĂźden ausgerichteter â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU *ULOO XQG )DKUUlGHU MH ZHLWHUH 3HUV MH ZHLWHUH â&#x201A;Ź =XVFKOlJH =XVFKOlJH %HWWHQ ]XVlW]OLFKHU /HVH 6SLHOUDXP *HUlXPLJHV := PLW :RKQUlXPH YHUI JHQ  EHU 'XVFKH mit :& XQG .DEHO 79 (LQ *DUWHQ PLW Wir prĂźfen Wir die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. einer stattung gutem Komfort ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWU Ä&#x192;=XVFKOlJH =XVFKOlJH erleichtert. Im Im Interesse Interesse einer besseren besseren stattung mit gutem Komfort 'HU JURÂ&#x2030;H ZLQWHUJDUWHQ lKQOLFKH :RKQEHUHLFK PLW .DPLQ ELHWHW LP 6RPPHU ZLH DXFK LP :LQWHU =XVFKOlJH DE DE â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV HandtĂźcher HandtĂźcher werden gestellt. werden gestellt. 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH 7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ (FKWJODV Ä&#x192; Ferienwohnungen und Privatzimmern. ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *URÂ&#x2030;ELOGVFKLUP +DQG 'XVFKW FKHU â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź HLQ 'RSSHOEHWW LP 6FKODI]LPPHU HLQ (LQ]HOEHWW Ferienwohnungen und Privatzimmern. %LV 8( %LV 8( $XIV 8( WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ und unseren Gästen wird die0LNURZHOOH 6= PLW +LPPHOEHWW 6= PLW JHWUHQQWHQ Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus- geltenbietet Terrasse (hochwertige TerrassenĂźberdachung/Echtglas) genug Platz, um den â&#x201A;Ź +6 Urlaub auch und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026;XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus TP *U|Â&#x2030;H auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK (VVHFNH )ODFKELOG 79 +LIL $QODJH *URÂ&#x2030;H XQHLQVHKEDUH 7HUUDVVH XQG /LHJHZLHVH VRZLH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ 16 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN HLQH EHKDJOLFKH $WPRVSKlUH 'HU JURÂ&#x2030;] JLJ DQJHOHJWH *DUWHQ Ä&#x192; PLW QDFK 6 GHQ DXVJHULFKWHWHU ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme ([WUDV *U|Â&#x2030;H $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige TP %HWWZlVFKH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige HLQPDOLJ HLQPDOLJ â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %HWWZlVFKH +DQGW FKHU ELHWHW JHQXJ 3ODW] XP GHQ 8UODXE DXFK DP +DXV %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW (LQ %DG PLW 'XVFKH :& GDV %DG PLW ([WUDV *U|Â&#x2030;H Die gesamte niedersächsische Nordsee Haus zu genieĂ&#x;en. Raucher sitzen hier vor ausstattung desmit Objektes mit einfachem TP â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU *ULOO XQG )DKUUlGHU MH ZHLWHUH 3HUV MH ZHLWHUH â&#x201A;Ź =XVFKOlJH =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV %HWWHQ ]XVlW]OLFKHU /HVH 6SLHOUDXP *HUlXPLJHV := PLW )DKUUlGHU )DKUUlGHU â&#x201A;Ź SUR 7D ([WUDV ([WUDV erleichtert. Im Interesse einer besseren am stattung Komfort â&#x201A;Źden $XIHQWKDOW 3 LQNOXVLYH â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH gutemgutem Komfort in 6FKODISOlW]H =XVFKOlJH =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV )DKUUlGHU DXI $QIUDJH  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO 6WUDQGNRUE X *DUWHQP|EHOQ VLQG YRUKDQGHQ Die Gästekarte ist erhältlich Touristnoch nicht verbunden. VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH 7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ (FKWJODV Ä&#x192; )DKUUlGHU DXI $QIUDJH 6FKODISOlW]H +DQG 'XVFKW FKHU â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź %LV 8( %LV 8( $XIV 8( Gesamtausstattung mit Komfort und Voraussetzung fĂźr eine zentrale ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ Gesamtausstattung mit gehobenem gehobenem Komfort und als alsund Voraussetzung fĂźrnach eineeinheitlizentrale Wind und Regen geschĂźtzt, innerhalb der VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG %DGHZDQQH :& : /$1 (QGUHLQLJXQJ LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK 6FKODISOlW]H (VVHFNH )ODFKELOG 79 +LIL $QODJH *URÂ&#x2030;H XQHLQVHKEDUH TP *U|Â&#x2030;H GrĂśĂ&#x;e 66 qm (Inseln KĂźste) wurde Komfort Gerda | Wattweg Freese |6 Wattweg | 26524 6Hage | 26524 Hage $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH ([WUDV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Freese â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige %HWWZlVFKH +DQGW FKHU vorhanden 6FKODIUlXPH GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFK Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Gerda â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 7HOHIRQ 7HOHIRQ informationen ELHWHW JHQXJ 3ODW] XP GHQ 8UODXE DXFK DP +DXV im StĂśrtebekerland. %HWWZlVFKH +DQGW FKHU 6FKODIUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher Wohnung herrscht striktes ,1) Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ([WUDV ([WUDV )DKUUlGHU â&#x201A;Ź SUR 7D ([WUDV ([WUDV Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Erstklassige Zimmerreservierung haben der PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH +DQGW FKHU XQG 'XVFKKDQG Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Ferienpark â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;04931-74890 â&#x2DC;&#x2026;:Rauchverbot. Erstklassige Zimmerreservierung habenDadurch der Deutsche Deutsche â&#x2DC;&#x2026;: â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U )DKUUlGHU DXI $QIUDJH 6FKODIUlXPH TP 2* )DKUUlGHU *U|Â&#x2030;H )DKUUlGHU DXI $QIUDJH  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO 6WUDQGNRUE X *DUWHQP|EHOQ î ´ 04931-74890 î ´â&#x2DC;&#x2026; | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl 6FKODISOlW]H Schlafplätze TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H 4 â&#x201A;ŹTP (*
*U|Â&#x2030;H Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark chem System klassifiziert. sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute +DXV 9RJHOQHVW )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + )HULHQZRKQXQJHQ /DQGEOLFN Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort :RKQUlXPH und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 Ein dazugehĂśriger, abschlieĂ&#x;barer Schuppen ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Partner der DTV-Klassifizierung 'DV +DXV OLHJW DP :DOG DP 2UWVUDQG
6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU Ä&#x192; 8KU VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|Â&#x2030;HQ X W FKHU VLQG LP 3UHLV LQNOXVLYH :LU IUHXHQ Gesamtausstattung exklusivem Komfort Tourismusverband, der Hotel TP :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H Tourismusverband, der Deutsche Deutsche Hotel6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH Schlafräume Fahrräder und einmit weiterer ,1) Bettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung Komfort Fahrräder vorhanden 2+6 vorhanden â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet der der Bettwäsche/HandtĂźcher DT V vorhanden Fahrräder vorhanden â&#x201A;Ź 8( 8( 3HUV Fâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;sich â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; auf â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;: â&#x2DC;&#x2026;auf â&#x2DC;&#x2026;abschlieĂ&#x;barer â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung der Deutsche fĂźr YRQ +DJH NP ]XP =HQWUXP Fâ&#x2DC;&#x2026;*URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP â&#x2DC;&#x2026;Ferienpark â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; mit â&#x2DC;&#x2026;sich â&#x2DC;&#x2026;mittlerem Erstklassige Zimmerreservierung habenhaben der Deutsche Wir prĂźfen die*U|Â&#x2030;H Qualität von Ferienhäusern, TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK 16 Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark 3UHLV hEHUQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV I U (UZ $OOHLQVWHKHQGHV /DQGKDXV PLW )HULHQZRKQXQJHQ (* X 2* 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + +DXV 9RJHOQHVW AbkĂźrzungen Schuppen stehen zusätzlich zur freien und Gaststättenverband und der Deutsche ( 0DLO ( 0DLO 3HUV 8( :RKQUlXPH â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 8( â&#x201A;Ź 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLV hEHUQ LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Wohnräume Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. 1 JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI 'DV +DXV OLHJW DP :DOG DP 2UWVUDQG +6 â&#x201A;Ź 3HUV 8( und unseren Gästen68wird die Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche 3UHLV hEHUQ UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mit dieser mit gelben dieser Markierung gelben Position Position auf der D6 auf der .HLQH +DXV WD6 LHUH Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, der Entscheidung Deutsche HotelST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14:50 +6 8( Markierung +6 8( 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H â&#x201A;Ź 7DJ 6FKODISOlW]H 16 â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź Gesamtausstattung exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelVerfĂźgung. ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU .LQGHU PLW :RKQ (VVEHUHLFK 6RIDHFNH )ODFKELOG 79 5DGLR XQG WROOHP :HLWEOLFN  EHU :LHVHQ -HGH )HZR PLW HLJHQHU 130â&#x201A;Ź 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich aufmit sich der der â&#x201A;Ź 8( :RKQUlXPH :RKQUlXPH Fahrräder vorhanden â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź :RKQUlXPH HS: e, 1. UE: â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź e Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung //auf Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine Fahrräder vorhanden +6 80 â&#x201A;Ź 8( Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche bundeseinheitliche MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( =XVFKOlJH Die gesamteImniedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH YRQ +DJH NP ]XP =HQWUXP LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH
=XVFKOlJH erleichtert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU LQNOXVLYH ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV I U (UZ Separater Hauseingang mit direkt anliegendem 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (UPlÂ&#x2030;LJXQJ 0R EXFKHQ 6FKODIUlXPH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche MH ZHLWHUH 3HUV PLQG liegen im liegen Ferienpark im Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte NK-Pauschale) (inkl. 50 e LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 â&#x201A;Ź 3HUV (LQ E DX N  FKH 6S OPDVFKLQH .DIIHHPDVFKLQH 7RDVWHU HWF %DG ZHLWHUH 8( ZHLWHUH 8( 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ JURÂ&#x2030;H 5DVHQIOlFKH ]XP 6RQQHQ :RKQUlXPH :RKQUlXPH 16 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 8( Mehr Mehr Fotos Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ PD[ %HOHJXQJ 3 3UHLV hEHUQ UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mit dieser mit gelben dieser Markierung gelben Markierung Position Position D6 auf der D6 auf der Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Preis/Ă&#x153;bern. PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW .HLQH +DXV W LHUH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort eigenem Parkplatz. ([WUDV 16 65 â&#x201A;Ź 8( ,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV +6 â&#x201A;Ź NS: e, 1. 115â&#x201A;Ź e ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU .LQGHU PLW :RKQ (VVEHUHLFK 6RIDHFNH )ODFKELOG 79 5DGLR DE - â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV =XVFKOlJH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;X )U DQUHLVHQ PLQG 8( â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 3HUV UE:16 8( :RKQUlXPH :RKQUlXPH 16 8( :RKQUlXPH Ä&#x192;â&#x201A;Ź 3HUV ([WUDV 7LHUH DXI $QIUDJH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH)des ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU PLW 'XVFKH :& )|KQ 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW 6FKUDQN ParkmĂśglichkeit EDGHQ XQG 6SLHOHQ 6SLHOSODW] PLW 5XWVFKH 6FKDXNHO 6DQG â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Familienfreundlich .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit nahe nahe Kurzentrums Kurzentrums mit dem mit Kurpark dem Kurpark (Seite 78). (Seite â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź online online buchen buchen DXI DXI des im XQG XQG ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ Das Haus liegt am 78). Wald, am Ortsrand (inkl. 50 NK-Pauschale) %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU LQNOXVLYH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausliegen im liegen Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, â&#x201A;Ź LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH
8( e ZHLWHUH 3HUV Orientierungskarte Orientierungskarte =XVFKOlJH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestauschem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 â&#x201A;Ź 3HUV (LQ E DX N  FKH 6S OPDVFKLQH .DIIHHPDVFKLQH 7RDVWHU HWF %DG 16 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ LQNO *ULOO )DKUUlGHU ZHLWHUH 8( ZHLWHUH 8( Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsMerkmalsverteilung Voraussetzung fĂźr der eineFerienquartiere zentrale =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ .LQGHU ]=XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ LPPHU PLW (WDJHQEHWW (LQ]HOEHWW XQG 6FKUDQN NDVWHQ 6HSDUDWHU $XIHQWKDOWVUDXP PLW 7LVFKNLFNHU +XQG QXU â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV Ferienhaus: Unterbringungsart, beiKiessee. der am Kiessee. Partner der3UHLV hEHUQ DTV-Klassifizierung ([WUDV von Hage (1 km zum Zentrum). Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere +6 â&#x201A;Ź7,50 â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV 3HUV % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO am =XVFKOlJH =XVFKOlJH ,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV +DQGW FKHU %HWWZlVFKH Zuschläge ab 18 J. e / Tag / Pers. DE - =XVFKOlJH :/$1 )ODW ([WUDV ([WUDV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3 +DQGW gung hat 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ stattung der UnterkĂźnfte basierenden SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU PLW 'XVFKH :& )|KQ 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW 6FKUDQN â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden ParkmĂśglichkeit die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH ([WUDV Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden nahe des nahe Kurzentrums des Kurzentrums mit demmit Kurpark dem (Seite 78). (Seite 78). Garten/Liegewiese =XVFKOlJH DTV Kurpark ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese )HULHQKDXV &ODXGLD XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ =XVlW]O .LQGHUEHWW *DUWHQ PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO â&#x201A;Ź 8( 1XU 0LQ ]XP 6WUDQG 1RUGGHLFK LQ (* )HZR Fâ&#x2DC;&#x2026;1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH â&#x2DC;&#x2026;)HULHQKDXV Ă&#x201E;$P .LHVVHHÂł + + + + â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der ELWWH PLWEULQJHQ Wir prĂźfen die=XVFKOlJH Qualität von Ferienhäusern, %HWWZ JHJ *HE KU derâ&#x2DC;&#x2026;die Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) einem nach einem der Deutsche Mindestaus â&#x201A;Ź Grill, 8( ZHLWHUH 3HUV 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach auf derauf Mindestausinkl. 2 Leihfahrräder, =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ Ferienwohnungen und Privatzimmern.LQNO *ULOO )DKUUlGHU .LQGHU ]=XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ LPPHU PLW (WDJHQEHWW (LQ]HOEHWW XQG 6FKUDQN HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Hans u. Helga Thiele | Am MĂźhlenstĂźck 8 | 26524 Hage und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausExtras ([WUDV am Kiessee. am Kiessee. .DXWLRQ .DXWLRQ â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź ([WUDV ([WUDV +DQGW FKHU %HWWZlVFKH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutschebasierenden Hotel([WUDV ([WUDV W-LAN, :/$1 )ODW gung hat stattung der UnterkĂźnfte 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ TP Hifi-Anlage TP *U|Â&#x2030;H ([WUDV gung î ´ hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Garten/Liegewiese Fahrräder vorhanden XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ Haustiere auf Anfrage =XVlW]O .LQGHUEHWW *DUWHQ PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO 04931-9189101 | www.haus-thiele.npage.de +DXV DP :DOGHVUDQG + + + Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage TP TP,1)2 *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H ELWWH PLWEULQJHQ *U|Â&#x2030;H der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ / WMHKDXV 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQ UXKLJHU 6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H 'DV 5HLKHQPLWWHO AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche 6FKODISOlW]H Bei buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland HS Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Reiseexperten HS Hauptsaison (Als HS(Als gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die den 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Ä&#x192; 6FKODISOlW]H unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremiunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi TP TP *U|Â&#x2030;H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU 88 TP TP TP *U|Â&#x2030;H ,1)2 +DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W Haustiere auf Anfrage TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H Familienfreundlich +DXV :DWWYRJHO + + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + Fewo KDXV WHLOW VLFK DXI LQ 6FKODI]LPPHU MHZHLOV PLW 'RSSHOEHWW GDYRQ HLQ 6FKODI]LPPHU PLW .DEHO 79 (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) 7HOHIRQ ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH Internetanschluss GrĂśĂ&#x;e +DXV DP :DOGHVUDQG + + + qm Haustiere auf Anfrage Internetanschluss der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54 *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + ,Q HLQHP OLHEHYROO UHQRYLHUWHQ XQG GHQNPDOJHVFK W]WHP Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + Ferienwohnung Warfsmann 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen 6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW 6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes %lGHU *lVWH :& XQG HLQHP JHP WOLFK HLQJHULFKWHWHQ :RKQUDXP PLW .DEHO 79 'HU :RKQUDXP LVW Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU (+ Kinderbett) :RKQUlXPH Schlafplätze Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 4 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR )ULHVHQKDXV EHILQGHW VLFK GLH )HULHQZRKQXQJ I U 3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte ein SachverständigengremiGemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung im im :RKQUlXPH GroĂ&#x;e, helle, komfortabel eingerichtete Ferienwohnung mit unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch durch ein Sachverständigengremi.RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ 7HOHIRQ Ferienwohnung +DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W â&#x201A;Ź 3HUV 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG Internetanschluss Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 16 DE 6FKODIUlXPH ParkmĂśglichkeit NRPELQLHUW PLW HLQHP (VVEHUHLFK VRZLH HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ . FKH 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH Nichtraucher erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Die FeriYHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54*HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP Internetanschluss Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung Klassifizierung der Feri-.RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Zimmervermittlung). â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben derder Deutsche Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. KĂźche KĂźche mit mit Mikrowelle. Mikrowelle. separatem Eingang in ruhiger Lage. OG: 2 Schlafz. je ein Schlafräume 2 3UHLV hEHUQ ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ Ä&#x192; IDVW ZLH HLQ HLJHQHV )HULHQKDXV der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu umHoteldes Hotelund Gaststättenverbandes 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des und Gaststättenverbandes %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; Sat-TV. 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X :RKQUlXPH :RKQUlXPH VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU Bei uns +6 DE buchen :RKQUlXPH HWF 'LH NRPSOHWW HLQJH]lXQWH XQG GDPLW QLFKW HLQVHKEDUH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ OlGW ]XP 6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR Sie Dusche Dusche /NS WC, /Nebensaison WC, Kinderbett, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche undund :RKQUlXPH :RKQUlXPH (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer Doppelbett, WC. EG: Diele, Dusche/WC mit Waschtrockner. NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser,der -wohnungen und Privatzimmer Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der und Deutsche Hotel%HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW Wohnräume 'LH PRGHUQH )HZR LVW PLW DOOHP DXVJHVWDWWHW ZDV I U GHQ 1! 7DJHQ â&#x201A;Ź $XISUHLV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź gung hat stattung UnterkĂźnfte basierenden MH ZHLWHUH 3HUV MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV Nichtraucher Fahrräder vorhanden ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri%HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ Garten/Liegewiese =XVFKOlJH Terrasse (ohne Garten) 16 DE â&#x201A;Ź 3HUV ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH YHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 Nichtraucher erhalten Sie gestellt. beigestellt. unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Mehr Feri-%HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ kostenlos, einfach Terrasse (ohne Garten) =XVFKOlJH =XVFKOlJH =XVFKOlJH 9HUZHLOHQ HLQ (LQ (OHNWURJULOO VWHKW I U VFK|QH *ULOODEHQGH HandtĂźcher HandtĂźcher werden werden WohnkĂźche mit Sitzecke/Sat-TV, moderne EinbaukĂźche und DEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ %LV 8( 8( 8( $XIVFKODJ â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź $XIVFKODJ EHL ! 8( UE (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch PrĂźfer des DTV. UE Ă&#x153;bernachtung Ă&#x153;bernachtung(Als (auch: Ă&#x153;bern.) WlJO %HGDUI EHQ|WLJW ZLUG 'HU JURÂ&#x2030;H *DUWHQ JUHQ]W GLUHNW erfolgte durch neutrale neutrale PrĂźfer desDeutsche DTV. ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der 1. UE: 70 TP e â&#x201A;Ź 3HUV /2%LV Pers., 40 je 8( $XIVFKOD +6 DE *U|Â&#x2030;H Bei uns Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH HS ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH Esstisch. GroĂ&#x;er Garten, BlockhĂźtte mit Ăźberdachter Terrasse, 6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK â&#x201A;Źbuchen EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ â&#x201A;Ź Sie EHL Ä&#x192; 1lFKWH =XVFKOlJH =XVFKOlJH XQG online buchen ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO NS DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer und schnell! ]XU 9HUI JXQJ ) U GLH .OHLQHQ ILQGHQ VLFK .LQGHUVSLHOH XQG LQNO )DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Preis/Ă&#x153;bern. weitere TP UE, )DKUUlGHU >3$XISUHLV UE: 1.â&#x201A;Ź SUR 7DJ UE â&#x201A;Ź SUR 7DJ ! 7DJHQ â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV DQ HLQHP :DOG XQG LVW XPJHEHQ YRQ :LHVHQ XQG )HOGHUQ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU ([WUDV *U|Â&#x2030;H .OHLQNLQG
6FKODISOlW]H FR Die FR FrĂźhstĂźck FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Klassifizierung Terrasse (ohne Garten) Familienfreundlich Mehr FotosVHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche =XVFKOlJH einfach Haustiere auf kostenlos, Anfrage =XVFKOlJH =XVFKOlJH Waschmaschine Grill, Sonnenliegen. Parkplatz am Haus. Die Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine DEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ der Regel Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der eine Hotels und Pensionen 6RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 8( $XIVFKODJ â&#x201A;Ź 8( $XIVFKOD % FKHU XQG HLQ &' 5DGLR LP )HULHQKDXV (LQH 80 e, 2. %LV UE %LV 508( e 8( UE die Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte neutrale des DTV.VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch durch neutrale PrĂźferPrĂźfer des DTV. 6FKODIUlXPH )DKUUlGHU )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV 6FKODISOlW]H Gerda Gerda Freese Freese | Wattweg | Wattweg | 626524 | 26524 Hage Hage Onno u. Monika Warfsmann | Poststr. 20 6|der 26524 Berumbur XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH HP Halbpension Bei Hotels und und schnell! HP Halbpension Bei Gasthäusern, Gasthäusern, und Pensionen Pensionen Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung der Ferienquartiere GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH LQNO )DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH *U|Â&#x2030;H ([WUDV ,1)2 ,1)2 VHSDUDWH $EVWHOOP|JOLFKNHLW I U )DKUUlGHU RGHU unterscheiden sich zwischen denbei einzelnen erfolgte einHotels SachverständigengremiZuschläge 5 TP e/UE weitere Pers. â&#x201A;Ź SUR 7DJ )DKUUlGHU â&#x201A;Ź SUR 7DJ ([WUDV +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + FR Diedurch Klassifizierung )DKUUlGHU :RKQUlXPH TP *U|Â&#x2030;H î ´ 04931-74890 î ´ FrĂźhstĂźck 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung î ´ 04936-8492 | Onno.Warfsmann@web.de Waschmaschine ParkmĂśglichkeit 6FKODIUlXPH Internetanschluss )HULHQZRKQXQJ :HLNHUW Position auf der Orientierungskarte Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark Waschmaschine Position auf der Orientierungskarte DU Dusche ohne Sternangaben: 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 DU Dusche ohne Sternangaben: 6FKODISOlW]H der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus=XVlW]OLFK ELHWHQ ZLU =XVWHOOEHWWHQ .LQGHUZDJHQ ELHWHW GDV DEVFKOLHÂ&#x2030;EDUH *DU 8( â&#x201A;Ź 3 LQNO Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desBei Hotelund Gaststättenverbandes
6FKODISOlW]H HP Halbpension Gasthäusern, und Pensionen TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź (QGUHLQLJXQJ :RKQUlXPH HP Halbpension Bei Gasthäusern, HotelsHotels und Pensionen TP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H ,1)2 ,1)2 Barrierearme Unterkunft 3UHLV hEHUQ TP *U|Â&#x2030;H Barrierearme Unterkunft *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich aufauf der(Info der *HP WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQ )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV %U QLQJ + + + 6FKODIUlXPH DZ Doppelzimmer sanitäre Diese haben der DXI $QIUDJH +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + WHQKDXV (LQ 3DUNSODW] JHK|UW HEHQIDOOV ]XP DZ Doppelzimmer (InfoZimmervermittlung). sanitäre Diese Quartiere Quartiere haben an anbasierenden der freiwilligen freiwilligen gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte *XW DXVJHVWDWWHWH )HULHQZRKQXQJ LP 2* LQ UXKLJHU :RKQ Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark 6FKODIUlXPH Position auf der Orientierungskarte Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Klassifizierung der Feriâ&#x201A;Ź 3HUV erfragen) â&#x201A;Ź 3 Detaillierte Infos bitte beim Vermieter ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62 30.11.16 14:50 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) DU Dusche ohne Sternangaben: +6 ZHLWHUH 8( 6FKODISOlW]H6FKODISOlW]H
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage IhreGastgeber Ihre Gastgeber Gastgeber Luftkurort im Luftkurort HageHage Ihre imimLuftkurort Hage
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen AbkĂźrzungen Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen &&Klassiď&#x192;&#x17E;
Ihre IhreGastgeber GastgeberimimLuftkurort LuftkurortHage Hage
Bei uns Beibuchen uns buchen Sie Sie kostenlos, kostenlos, einfach einfach und schnell! und schnell!
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen
Deutscher Deutscher Tourismusverband Tourismusverbande.V. e.V.
Deutscher Deutscher Tourismusverband e.V. Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
FP Bei Bei uns uns buchen buchen Sie Sie kostenlos, kostenlos, einfach einfach FP und und schnell! schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.
FP FP
( 0DLO UDWHP (LQJDQJ XQG /RJJLD LQ UXKLJHU /DJH :RKQUDXP ( 0DLO
6FKODISOlW]H :RKQUlXPH
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Bei uns buchen Sie Bei uns buchen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen kostenlos, einfach kostenlos, einfach AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen und schnell! AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen und schnell! AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage hre Gastgeber im Luftkurort AbkĂźrzungen &Hage Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen IhreAbkĂźrzungen Gastgeber im Luftkurort Hage & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen
*HP WOLFKH JXW HLQJHULFKWHWH 2EHUZRKQXQJ PLW VHSD 6FKODIUlXPH 16 8( â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź Ausgezeichnete UnterkĂźnfte PLW 6DW 79 NRPSOHWWH . FKH 0LNURZHOOH *HVFKLUUVS OHU Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt3UHLV hEHUQ ZHLWHUH 8( +6 8( MehrUDWHP (LQJDQJ XQG /RJJLD LQ UXKLJHU /DJH :RKQUDXP Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ :RKQUlXPH +RFKVWXKO .LQGHUEHWW JHUlXPLJH 6FKODI]LPPHU â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem 16 8( â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź 27 PLW 6DW 79 NRPSOHWWH . FKH 0LNURZHOOH *HVFKLUUVS OHU â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV buchenFâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: DXI EinfacheXQG buchen Gesamt DXI XQG online 'XVFKH :& 1LFKWUDXFKHU :RKQXQJ .HLQH +DXVWLHUH Ausgezeichnete undonline zweckmäĂ&#x;ige 3UHLV hEHUQ ZHLWHUH 8( +6 8( (Inseln undUnterkĂźnfte KĂźste) wurde nach einheitliKomfort ! 8( 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH +RFKVWXKO .LQGHUEHWW JHUlXPLJH 6FKODI]LPPHU â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( ZHLWHUH 8( +6 QLFKW P|JO
Die gesamte niedersächsische desâ&#x2DC;&#x2026;: Objektes mit einfachem â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV chem System klassifiziert.Nordsee Dadurch sind ausstattung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und gute 'XVFKH :& 1LFKWUDXFKHU :RKQXQJ .HLQH +DXVWLHUH Partner der DTV-Klassifizierung ! 8( 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź =XVFKOlJH (Inselndie und KĂźste) wurde einheitliKomfort Ferienwohnungen in nach Hage â&#x20AC;&#x201C; vergleichbar UnterkĂźnfte auch online buchbar â&#x20AC;&#x201C; www.hage-nordsee.de UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DTV Wir prĂźfen die Qualität vonZHLWHUH 8( +6 QLFKW P|JO
Ferienhäusern, )HULHQZRKQXQJ 7KLHOH + + + chem und System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und guteGesamtausFerienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache zweckmäĂ&#x;ige Gesamtunseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:und Wohnliche Partner der DTV-Klassifizierung die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DTV )HULHQZRKQXQJ 7KLHOH + + + Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 59 Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung undGesamtausApartment Mollâ&#x20AC;&#x2122;sund Huus :LU ELHWHQ HLQH KHOOH XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHWH )HULHQZRKQXQJ PLW JHKREHQHP .RPIRUW Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen Privatzimmern. und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort Vergleichbarkeit deswurde Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 'HU JURÂ&#x2030;H ZLQWHUJDUWHQ lKQOLFKH :RKQEHUHLFK PLW .DPLQ ELHWHW LP 6RPPHU ZLH DXFK LP :LQWHU â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; First Class Ferienwohnung â&#x20AC;&#x17E;Sahneschnittchenâ&#x20AC;&#x153;. 55 Die gesamteImniedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem erleichtert. Interesse einerfĂźr besseren stattung mit gutem chem System klassifiziert. Dadurch sind :LU ELHWHQ HLQH KHOOH XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHWH )HULHQZRKQXQJ PLW JHKREHQHP .RPIRUW Fâ&#x2DC;&#x2026;vom â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Komfort ZweckmäĂ&#x;ige und guteGesamtMitten im Ferienpark, 200 Gesamtausstattung m Kurzentrum, liegt diegehobenem Komfortwohnung â&#x20AC;&#x17E;Sahneschnittchenâ&#x20AC;&#x153;. mit Komfort Ausgezeichnete UnterkĂźnfte und als Voraussetzung eine zentrale Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige HLQH EHKDJOLFKH $WPRVSKlUH 'HU JURÂ&#x2030;] JLJ DQJHOHJWH *DUWHQ Ä&#x192; PLW QDFK 6 GHQ DXVJHULFKWHWHU Partner der DTV-Klassifizierung Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH undliegt zweckmäĂ&#x;ige Gesamt5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Die liebevoll eingerichtete Ferienwohnung im EG des Zweifamilienhauses und hat eine GrĂśĂ&#x;e von ca. 55 qm. Es ist eine59 NichtrauVergleichbarkeit des Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 'HU JURÂ&#x2030;H ZLQWHUJDUWHQ lKQOLFKH :RKQEHUHLFK PLW .DPLQ ELHWHW LP 6RPPHU ZLH DXFK LP :LQWHU die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitâ&#x2DC;&#x2026;mittlerem Komfort Piktogramme DTwurde V Die gesamte niedersächsische ausstattung Objektes mit einfachem Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;hat â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Nordsee Deutsche 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH 7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ (FKWJODV Ä&#x192; Wir cherwohnung. Das 1. Schlafzimmer eindes Doppelbett (180x200) und ist mit schĂśner Wäsche beszogen. Dasvon2.Ferienhäusern, Schlafzimmer mit prĂźfen die Qualität Ferienhäuser in Hage ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute TP Die moderne *U|Â&#x2030;H zur Ferienwohnungen und Ausstattung. Privatzimmern. einem bequemenHLQH EHKDJOLFKH $WPRVSKlUH 'HU JURÂ&#x2030;] JLJ DQJHOHJWH *DUWHQ Ä&#x192; PLW QDFK 6 GHQ DXVJHULFKWHWHU Doppelbett (160x200) eingerichtet. Auch hier gehĂśrt natĂźrlich die schĂśne Bettwäsche Gesamtausstattung Komfort und als Voraussetzung fĂźrwurde eine zentrale und unseren Gästen wird die Entscheidung Partner der DTV-Klassifizierung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;mit â&#x2DC;&#x2026;:gehobenem Wohnliche GesamtausAusgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtELHWHW JHQXJ 3ODW] XP GHQ 8UODXE DXFK DP +DXV (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelXQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFK KĂźche mit E-Herd, Komfort SpĂźlmaschine, Mikrowelle, KĂźhl-/Gefrierkombi und allem, was dazuBettwäsche/HandtĂźcher gehĂśrt.Fahrräder Das Duschbad/WC hellVgefliest und (Inseln und KĂźste)untereinander wurde nach einheitlivorhanden die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mitâ&#x2DC;&#x2026; mittlerem Komfort ,1)2 istvorhanden 6FKODISOlW]H DT 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH 7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ (FKWJODV Ä&#x192; dendieGästen Ferienwohnungen in haben Hage Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;gutem â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung derNordsee Deutsche Wir prĂźfen Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung Komfort ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ beinhaltet Kosmetikspiegel, FĂśn sowie HandtĂźcher. Waschmaschine zur VerfĂźgung. Die gesamte niedersächsische ausstattung desmit Objektes mit einfachem chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und guteund Trockner stehen AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche TPDas Wohnzimmer *U|Â&#x2030;H VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH Ferienwohnungen und Privatzimmern. chem System klassifiziert. Dadurch sindeinen BlickELHWHW JHQXJ 3ODW] XP GHQ 8UODXE DXFK DP +DXV Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:angelegten ZweckmäĂ&#x;ige und gute Partner der DTV-Klassifizierung sicheren Auslauf 6FKODIUlXPH und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtausbietet in den schĂśn Garten. Hier sind Sie ungestĂśrt und der eingezäunte Bereich garantiert Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, deruntereinander Deutsche Hotelerienhäuser in ReisebĂźroverband Hage Partner der6FKODISOlW]H DTV-Klassifizierung ,1)2 Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Terrasse â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKP die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mitHĂśherwertige mittlerem Komfort Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) eine bundeseinheitliche fĂźr Ihren Hund. Eine groĂ&#x;zĂźgige mitâ&#x2DC;&#x2026;GartenmĂśbeln lädt zum Grillen und Sonnen ein.Wir Der Wohnbereich mit gemĂźtlicher DTVSitzFahrräder vorhanden prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Bei den Reiseexperten buchen: :RKQUlXPH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort DT V Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland 'DV +DXV OLHJW DP :DOG DP 2UWVUDQG und Essecke, ist ausgestattet mit Flachbild-SAT-TV, DVD, CD/Radio. Ausserdem steht ein Telefonanschluss mit Festnetz, Flatrate zur Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und Gesamtausstattung mit Komfort und unseren alsklassifiziert. Voraussetzung fĂźr eine zentrale Fâ&#x2DC;&#x2026; 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 6FKODIUlXPH chem System Dadurch sind â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige undgehobenem guteGesamt,1)2 und Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; zweckmäĂ&#x;ige â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ferienwohnungen und Privatzimmern. kostenlosen +6 *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus TP TP *U|Â&#x2030;H Piktogramme Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;zur â&#x2DC;&#x2026;VerfĂźgung. â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 7HOHIRQ Benutzung YRQ +DJH NP ]XP =HQWUXP Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche :RKQUlXPH LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH die UnterkĂźnfte Gesamtausstattung mit mittlerem erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort der Gast 0R die MĂśglichkeit zurKomfort Selbstverpfle(TIN) nachuntereinander einem auf dervergleichbar Mindestausâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Komfort-Apartment â&#x20AC;&#x17E;Sonnenscheinâ&#x20AC;&#x153;. DTV 'DV +DXV OLHJW DP :DOG DP 2UWVUDQG Wir prĂźfen die3UHLV hEHUQ Qualität von Ferienhäusern, 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU erleichtert. Im Interesse fĂźr einer besseren stattung mit gutem Komfort .HLQH +DXV W LHUH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung eine zentrale 16 komfortables, â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI Neben den Ferienwohnungen â&#x20AC;&#x17E;Sahneschnittchenâ&#x20AC;&#x153; und exklusivem â&#x20AC;&#x17E;Vogelnestâ&#x20AC;&#x153; im ObergeschoĂ&#x; eines Zweifamilienhauses ein frisch55 Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Gesamtder ist Merkmalsverteilung derdes Ferienquartiere Ferienwohnungen und Privatzimmern.+6 (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtausstattung mit Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź Bei den Reiseexperten buchen: und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Wohnliche GesamtausVergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;hat â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige YRQ +DJH NP ]XP =HQWUXP gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH
6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden renoviertes Ferienapartment enstanden, mit separatem Eingang. Die 45 qm Wohnung ist offen gestaltet und verfĂźgt Ăźber eine 20 qm Garten/Liegewiese %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU LQNOXVLYH ParkmĂśglichkeit Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH der â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus3UHLV hEHUQ chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und guteladen Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes Dachterrasse gemĂźtlichen GartenmĂśbeln und Grill. Diese zur Erholung, zum Sonnenbaden und Entspannen Der Wohn-/Ess-/ AbkĂźrzungen und Im Gaststättenverband und derzentrale Deutsche Bei uns buchen .HLQH +DXV Wâ&#x2DC;&#x2026;: LHUH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine erleichtert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 16 :RKQUlXPH ein. â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź HS Hauptsaison (Alsmit HSeinfachem gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die mit,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV Sie :RKQUlXPH Partner der=XVFKOlJH DTV-Klassifizierung â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW Schlafraum (mit TV,Gesamtausstattung DVD,7HOHIRQ CD/Radio) und Doppelbett inklusiveKomfort edler Bettwäsche ist lichtdurchflutet und stilvoll DE - eingerichtet. Das Duschmit Komfort und als Voraussetzung eine zentrale Gesamtausstattung mit gehobenem exklusivem Tourismusverband, derfĂźr Deutsche Hotel LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH
gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU LQNOXVLYH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort kostenlos, einfach Fahrräder vorhanden Familienfreundlich (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliFewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) Komfort ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Haustiere aufdie Anfrage DT V Garten/Liegewiese â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;HandtĂźcher. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben derPensionen Deutsche bad/WC ist hell gefliest beinhaltet FĂśn und Zum Studio gehĂśrt eine Wir moderne EinbaukĂźche, vollvorhanden ausgestattet ist. Der Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;und â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ Klassifizierung der Hotels und prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Bettwäsche/HandtĂźcher LQNO *ULOO )DKUUlGHU ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;garantiert â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;angenehme â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;HS â&#x2DC;&#x2026; gelten â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige AbkĂźrzungen Zimmerreservierung haben derder Deutsche und Gaststättenverband und Deutsche gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU ([WUDV Ferienwohnungen und Privatzimmern. romantische Schlafbereich Träume. FĂźhlen Sie sich wie zu Hause im Komfortapartment â&#x20AC;&#x17E;Sonnenscheinâ&#x20AC;&#x153;. XQG buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH ,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV und schnell! HS â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Hauptsaison (Als in Einstufungsschema ausgearbeitet. Dieonline DE - â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV =XVFKOlJH und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute :/$1 )ODW â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ Ferienwohnungen in Hage Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsAusgezeichnete Voraussetzung fĂźrSachverständigengremieine zentrale UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH Partner der DTV-Klassifizierung Fahrräder vorhanden â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Komfort-Apartment â&#x20AC;&#x17E;Vogelnestâ&#x20AC;&#x153;. Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung /Die Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort=XVFKOlJH Tourismusverband, der Deutsche HotelInternetanschluss â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH Haustiere auf Anfrage ( 0DLO der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung dereinem Hotels und Pensionen 7HOHIRQ erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach der MindestausBettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhandenLQNO *ULOO )DKUUlGHU die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DT Mitten im Ferienpark Hage-Berum, unweit des Kurzentrums, liegt dashierzu Apartment im OG eines Zweifamilienhauses. Es ist V offen gestaltet AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelundauf Gaststättenverbandes Wir prĂźfen die([WUDV Qualität von Ferienhäusern, ,1)2 :/$1 )ODW Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche TP *U|Â&#x2030;H und hat eine Wohnfläche von ca. hat 45sich qm. Dazu gehĂśrtden eineeinzelnen 20 qm Dachterrasse, mit GartenmĂśbeln Grill. Die Ferienwohung istTP eine Ferienwohnungen undund .DXWLRQ â&#x201A;ŹPrivatzimmern. .DXWLRQ â&#x201A;Ź ([WUDV Piktogramme ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H unterscheiden zwischen erfolgte durch eindes SachverständigengremiVergleichbarkeit Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:unserer HĂśherwertige +DXV DP :DOGHVUDQG + + + gung stattung UnterkĂźnfte basierenden und unseren Gästen wird die Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausBeider den buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland )HULHQZRKQXQJ 6FKRO] + + + gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau ReisebĂźroverband eineEntscheidung bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel(Inseln undder KĂźste) wurde nach einheitliNichtraucher erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung Feri-Reiseexperten Internetanschluss Nichtraucherwohnung. DasKomfort liebevoll eingerichtete Studio hat Ihnen(FH) Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausFahrräder vorhanden Familienfreundlich 6FKODISOlW]H Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes viel Entspannung zu bieten.Ferienhaus: istgutem mit allem ausgestattet, was zu Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 7HOHIRQ HSEs Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die GrĂśĂ&#x;e 45 qm 55 erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit Komfort Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere TP qm TP *U|Â&#x2030;H AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer ( 0DLO +DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige +DXV DP :DOGHVUDQG + + + einem Erholungsurlaub beiträgt. Ausserdem steht ein Telefonanschluss vorhanden TP 6FKODIUlXPH *HP WOLFKH JXW HLQJHULFKWHWH 2EHUZRKQXQJ PLW VHSD gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden online buchen DXI 8KU XQG Partner der DTV-Klassifizierung Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Gesamt 6FKODIUlXPH Merkmalsverteilung der Ferienquartiere TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H ParkmĂśglichkeit Bettwäsche/HandtĂźcher Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der FeriFâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche +DXV :DWWYRJHO + + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Schlafplätze 2-4 Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige mit Festnetz, Flatrate zur kostenlosen Benutzung zur VerfĂźgung. 6FKODISOlW]H der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausFamilienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X DTV Ferienhäusern, 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee UDWHP (LQJDQJ XQG /RJJLD LQ UXKLJHU /DJH :RKQUDXP ausstattung desHSObjektes einfachem :RKQUlXPH HS Hauptsaison (Als gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Wir prĂźfen die Qualität von der Gast dieSAT-TV, MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf derund MindestausDer Wohn-/Ess-/Schlafraum (mit DVD, CD/Radio &mit franz. Bett) 6FKODISOlW]H ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH NS YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer +DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi 16 DE â&#x201A;Ź 6FKODIUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern. Schlafräume 1-2 Gesamtausstattung gehobenem Komfort und alsund Voraussetzung fĂźr eine Mehr Fotos gung hat breite stattung derGästen UnterkĂźnfte basierenden â&#x201A;Ź 3HUV YHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU 16 8( â&#x201A;Ź 3 Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere unseren wird zentrale die Entscheidung FR FrĂźhstĂźck Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;mit â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Die Klassifizierung ist lichtdurchflutet durch eine 6 Meter Fensterfront zurGesamtausDach- 6FKODIUlXPH Haustiere Garten/Liegewiese Fahrräder vorhanden PLW 6DW 79 NRPSOHWWH . FKH 0LNURZHOOH *HVFKLUUVS OHU auf Anfrage Internetanschluss .RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ .RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ Bei uns buchen Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 3UHLV hEHUQ Sie 6FKODIUlXPH der Regel die Ferienzeiten. DieKomfort Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und des Pensionen gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden +6 DE â&#x201A;Ź 3HUV OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X 3UHLV hEHUQ ZHLWHUH 8( +6 8( ParkmĂśglichkeit UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) terrasse hin. Die moderne EinbaukĂźche ist mit allem ausgeerfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. Garten/Liegewiese Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden :RKQUlXPH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;gutem â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;(Als â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige 6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK Zimmerreservierung haben dereiner Deutsche Wohnräume 1-4 online buchen DXI XQG HSâ&#x2DC;&#x2026; Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die +RFKVWXKO .LQGHUEHWW JHUlXPLJH 6FKODI]LPPHU HP Halbpension der Gast die MĂśglichkeit zur SelbstverpfleBei Gasthäusern, Hotels und Pensionen (TIN) nach einem auf der Mindestauserleichtert. Im Interesse besseren stattung mit Komfort Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH kostenlos, einfach :RKQUlXPH â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( stattet. Dusch-/Wannenbad/WC hell gefliest und beinhaltet ! 7DJHQ â&#x201A;Ź $XISUHLV chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;ist â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi16 DE â&#x201A;Ź 3HUV HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. DiederDas YHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU =XVFKOlJH FRFĂśn. FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Partner der DTV-Klassifizierung Haustiere aufder Anfrage Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /natĂźrlich Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV Nichtraucher erhalten Sie unserer Zimmervermittlung). DEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ (DEHOGA). Die Klassifizierung Feri- buchen 3UHLV hEHUQ Kosmetikspiegel und Zur Ausstattung gehĂśrt auch die 3UHLV hEHUQ Internetanschluss Waschmaschine MH ZHLWHUH 3HUV Position auf Orientierungskarte Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel'XVFKH :& 1LFKWUDXFKHU :RKQXQJ .HLQH +DXVWLHUH der Regel diebei Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen HS: 49 e â&#x201A;Ź 3HUV HS:â&#x201A;Ź 56 eâ&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź XQG online DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ und schnell! +6 DE DU Dusche â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź vorhanden 3UHLV hEHUQ ohne Sternangaben: gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Preis/Ă&#x153;bern. Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder ! 8( 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź e =XVFKOlJH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- der undHotels Gaststättenverbandes V 45 6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK schĂśne Bettwäsche. der Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung Hotels undPensionen Pensionen 37 e â&#x201A;Ź DT NS: Wir prĂźfen die Qualität vonNS: Ferienhäusern, LQNO )DKUUlGHU ([WUDV HP Regel Halbpension VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH Bei Gaststättenverband Gasthäusern, und Ferienhaus: Unterbringungsart, bei den der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ! 7DJHQ $XISUHLV NS die Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer AbkĂźrzungen Barrierearme Unterkunft ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH und und der Deutsche unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiZHLWHUH 8( +6 QLFKW P|JO
â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192; 1l =XVFKOlJH =XVFKOlJH =XVFKOlJH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Ferienwohnungen und Privatzimmern. Diese Quartiere haben an der freiwilligen HS Hauptsaison (Als HS gelten in Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort Einstufungsschema ausgearbeitet. Die und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + und unseren Gästen wirdder dieDEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026;Sie â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:Zimmervermittlung). Wohnliche Internetanschluss ParkmĂśglichkeit Werner Moll | FrieslandstraĂ&#x;e 17den + 18 |Gesamtaus26524 Hage MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) erhalten beisich unserer (DEHOGA). Dieein Klassifizierung FeriPosition auf derInfos Orientierungskarte Detaillierte bitte beim5Vermieter erfragen) unterscheiden zwischen einzelnen erfolgte durch SachverständigengremiDU Dusche Zuschläge ohne nach Sternangaben: Hund: e/Tag der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) einem auf der MindestausUE die Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. |Fewo Haustiere auf Anfrage Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Internetanschluss Familienfreundlich Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu (FW) / Fehau um des Hotelund Gaststättenverbandes ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche TP *U|Â&#x2030;H î ´ besseren 02831-3462 www.molls-ferienhaus-nordsee.de | moll-werner@t-online.de Ausstattung aufĂźbrigen Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein der Regel die Die Saisonzeiten Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Ferienwohnung â&#x2DC;&#x2026;Ferienzeiten. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: (FH) Erstklassige Klassifizierung der Hotels und Pensionen Zimmerreservierung haben der Deutsche LQNO )DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH )DKUUlGHU )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H )HULHQZRKQXQJ 6FKRO] + + + erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desQuartiere Hotelund Gaststättenverbandes )HULHQZRKQXQJ 7KLHOH + + + :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH DZ:HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH Doppelzimmer sanitäre Diese haben an der freiwilligen gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Nichtraucher Garten/Liegewiese erhalten Sie (Info bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die der Feri Vermieter 6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derKlassifizierung Ferienquartiere Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit unterscheiden sich zwischen den einzelnen Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort erfolgte durch ein SachverständigengremiTourismusverband, der Deutsche Hotel 6FKODISOlW]H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026;Sie â&#x2DC;&#x2026; bei â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Ă&#x153;bern.) â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ UE Ă&#x153;bernachtung (auch: erfolgte durch neutrale PrĂźfer desFeriDTV. Internetanschluss Fahrräder vorhanden Nichtraucher ParkmĂśglichkeit erhalten GrĂśĂ&#x;e (DEHOGA). Die Klassifizierung der 64 qm Ausstattung aufunserer Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HS Hauptsaison (Als HSZimmervermittlung). gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die *HP WOLFKH JXW HLQJHULFKWHWH 2EHUZRKQXQJ PLW VHSD HP Halbpension Bei einem Gasthäusern, und Pensionen *U|Â&#x2030;H )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung Scholz 6FKODIUlXPH TP NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Gast die MĂśglichkeit zurĂźbrigen Selbstverpfle(TIN) nach der Hotels Mindestaus*HP WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQ +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + 6FKODIUlXPH H 4 *U|Â&#x2030;H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu AbkĂźrzungen um des Hotelundauf Gaststättenverbandes und Gaststättenverband und derzentrale Deutsche der TP TP *U|Â&#x2030;H ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Schlafplätze )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV %U QLQJ + + + Terrasse (ohne Haustiere aufund Anfrage Position auf der Garten) Orientierungskarte NS Nebensaison (alle enhäuser, -wohnungen undund Privatzimmer UDWHP (LQJDQJ XQG /RJJLD LQ UXKLJHU /DJH :RKQUDXP UnsereWaschmaschine Gästekarte Kurkarte EZeingerichtete Einzelzimmer (InfoĂźbrigen sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufdurch ihren Standard ist damit 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH :LU ELHWHQ HLQH KHOOH XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHWH )HULHQZRKQXQJ PLW JHKREHQHP .RPIRUW der Regel Ferienzeiten. Die Zeiten) Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels Pensionen GemĂźtliche, gut Oberwohnung mit separatem DU die Dusche ohne Sternangaben: ZRKQXQJ LP (UGJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte neutrale PrĂźfer des DTV. :RKQUlXPH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźrPensionen einfache AnsprĂźcheerhalten E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1Erstklassige Bett fĂźr J2 Jahren anerkannter XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Nichtraucher Familienfreundlich Terrasse (ohne Garten) Sie bei unserer Zimmervermittlung). Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH)1 Pers. Garten/Liegewiese (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri-Deutsche ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Schlafräume Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HP Halbpension Zimmerreservierung haben der Bei Gasthäusern, Hotels und â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź *HP WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQ Eingang und 'HU JURÂ&#x2030;H ZLQWHUJDUWHQ lKQOLFKH :RKQEHUHLFK PLW .DPLQ ELHWHW LP 6RPPHU ZLH DXFK LP :LQWHU Loggia inDZruhiger Lage. Wohnraum mit Sat-TV, PLW 6DW 79 NRPSOHWWH . FKH 0LNURZHOOH *HVFKLUUVS OHU Barrierearme Unterkunft 16 8( 6FKODIUlXPH UE (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer an desder DTV. H Hage ist seit6FKODIUlXPH Ăźber 30 aufĂ&#x153;bernachtung Anfrage) noch nicht verbunden. unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiUXKLJHU :RKQODJH TP 6FKODI]LPPHU :RKQ]LPPHU Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben freiwilligen 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ 6FKODIUlXPH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH Ä&#x192; GLUHNWH 1lKH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH Ä&#x192; GLUHNWH 1lKH Wohnräume HS Hauptsaison (Als HS inHochstuhl, 1ZHLWHUH 8( +6 8( Einstufungsschema ausgearbeitet. Die VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 3UHLV hEHUQ Waschmaschine Internetanschluss â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;-wohnungen Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1gelten Zimmer mit 2bei zusammenLuftkurort. Um erfragen) ĂśrtliPosition auf derInfos Orientierungskarte Detaillierte bitte beim Vermieter NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Ferienhaus: Unterbringungsart, der enhäuser, und Privatzimmer Merkmalsverteilung der Ferienquartiere komplette Mikrowelle, GeschirrspĂźler, DU Dusche ZRKQXQJ LP (UGJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ ohne Sternangaben: Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel-KĂźche, +RFKVWXKO .LQGHUEHWW JHUlXPLJH 6FKODI]LPPHU NS: :RKQUlXPH HLQH EHKDJOLFKH $WPRVSKlUH 'HU JURÂ&#x2030;] JLJ DQJHOHJWH *DUWHQ Ä&#x192; PLW QDFK 6 GHQ DXVJHULFKWHWHU FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( . FKH XQG 'XVFKH :& *ULOOSODW] 7HUUDVVH XQG 3.: â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter 1. UE 80 e/2P., 40 Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Ä&#x192; =XVFKOlJH e/ :RKQUlXPH :RKQUlXPH ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Fahrräder vorhanden Terrasse (ohne Garten) ParkmĂśglichkeit Waschmaschine Haustiere auf Anfrage ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH HP die Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen 2 geräumige Kinderbett, Schlafzimmer, Dusche / WC. Nichtder Ă&#x153;bernachtung Regel Ferienzeiten. Dieeinem Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen AnsprĂźche stehenden Betten oder groĂ&#x;en che Einrichtungen â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV Barrierearme Unterkunft UE (auch: Ă&#x153;bern.) der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfleerfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. (TIN) nach einem auf derdes MindestausUXKLJHU :RKQODJH TP 6FKODI]LPPHU :RKQ]LPPHU 'XVFKH :& 1LFKWUDXFKHU :RKQXQJ .HLQH +DXVWLHUH weitere UE, HS: 1.â&#x201A;Ź UE 16 â&#x201A;Ź +6 DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH 7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ (FKWJODV Ä&#x192; 3UHLV hEHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und derXQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN Deutsche 6WHOOSODW] YRUKDQGHQ Preis/Ă&#x153;bern. +6 8( â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź +6 8( â&#x201A;Ź 3 HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtliraucher-Wohnung. Keine Haustiere, kostenloses W-LAN. Position auf der Orientierungskarte Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). LQNO %HWWZlVFKH XQG (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri! 8( 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź UE =XVFKOlJH HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und TP Kurkarte EZ Dusche Einzelzimmer (Infoden sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit unterscheiden 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 *U|Â&#x2030;H 90 e/2P., 50 e/weitereZHLWHUH 8( 16 DU ([WUDV sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi. FKH XQG 'XVFKH :& *ULOOSODW] 7HUUDVVH XQG 3.: â&#x2DC;&#x2026;ohne â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Sternangaben: Komfort: Unterkunft fĂźrEin gehobeneELHWHW JHQXJ 3ODW] XP GHQ 8UODXE DXFK DP +DXV Bett oder 2Anfrage) Betten, die zusammengestellt (z. B.3UHLV hEHUQ Kurzentrum, ZHLWHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź FR FrĂźhstĂźck gung hat Die Klassifizierung stattung der UnterkĂźnfte basierenden Ä&#x192;+DQGW FKHU =XVFKOlJH ZHLWHUH 8( +6 QLFKW P|JO
TP *U|Â&#x2030;H Ausstattung auf Qualifizierung nicht teilgenommen. Familienfreundlich Waschmaschine Garten/Liegewiese Position auf der Orientierungskarte Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss 3UHLV hEHUQ 8,50 e je weitere Pers. VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK DU Dusche ohne Sternangaben: AnsprĂźche stehenden Betten(alle oderĂźbrigen einem groĂ&#x;en che Einrichtungen *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP 3HUV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( 3HUV â&#x201A;Ź ZHLW Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer H Hage ist seit Ăźber 30 auf Doppelzimmer Anfrage) noch verbunden. 6FKODISOlW]H DZ (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen 6WHOOSODW] YRUKDQGHQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel-nicht undHotels Gaststättenverbandes AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2 HS Personen etc.) in Stand zu halten zu 8( MHZ LQNO ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ 1-3 UE: 90e/2P, 45e/ Reiner Birgit Scholz | An derfĂźr Poggenburg 10 26524 Unsere Hage Freibad, HP Halbpension LQNO %HWWZlVFKH XQG HS Hauptsaison (Als gelten in Bei Gasthäusern, und Einstufungsschema ausgearbeitet. Die u. 1 UE oder 6FKODISOlW]H 8( MHZ LQNO â&#x201A;ŹUnterkunft 6HUYLFHSDXVFK
â&#x201A;Ź 6 Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Terrasse (ohne Garten) Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufhaben ihren Standard ist damit GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH Barrierearme Ferienhaus: Unterbringungsart, bei| der Merkmalsverteilung derPensionen Ferienquartiere Zuschläge 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ ([WUDV JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese an der freiwilligen â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Quartiere â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 6FKODIUlXPH â&#x2DC;&#x2026; Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter weitere UE (HS nicht mĂśgl.) +DQGW FKHU Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein reiner.scholz@schwerte.de | î ´ 0171-3667542 â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3HUV TP 2* TP (* â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3 *U|Â&#x2030;H ParkmĂśglichkeit )HULHQZRKQXQJ 7KLHOH + + + Position auf der Orientierungskarte Haustiere auf Anfrage Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri 30 6FKODIUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt)HULHQZRKQXQJHQ $LVVHQ DU Dusche der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten ohne Sternangaben: Klassifizierung der Hotels und Pensionen =XVFKOlJH =XVFKOlJH 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 H Hage ist seit Ăźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â&#x201A;Ź 8( 3 +6 â&#x201A;Ź 8( 3 $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â&#x201A;Ź 8( 3 +6 â&#x201A;Ź 8( 3 ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle-Freibad,+XQG (TIN) nach einem auf der Mindestausâ&#x201A;Ź Stand 8( +XQG â&#x201A;Ź 8( AnsprĂźche werden fĂźr 2 Personen etc.) in zu und halten oder zu ĂśrtliAusstattung aufdie Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Kurkarte :RKQUlXPH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: fĂźrEin mittlere DkĂśnnen, Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2Ausstattung zusammenLuftkurort. TP *U|Â&#x2030;H Ä&#x192; Durch Ä&#x192; 6FKODISOlW]H Waschmaschine Unsere Gästekarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre RĂźckschluss aufUnterkunft ihrenPrivatzimmer Standard ist damit'DV +DXV OLHJW DP :DOG DP 2UWVUDQG UmIhre :RKQUlXPH Barrierearme Unterkunft NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und AnsprĂźche 3ausstattung Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP Die gesamte niedersächsische Nordsee des Objektes mit einfachem DZ Doppelzimmer (Info sanitäre unterscheiden sich zwischen den einzelnen Diese Quartiere haben an der freiwilligen erfolgte durch ein SachverständigengremiPRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden TP 2* TP (*
*U|Â&#x2030;H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Gasthäusern, â&#x2DC;&#x2026;noch â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in und der Samtgemeinde Garten/Liegewiese Detaillierte Infos bitte beim erfragen) â&#x201A;Ź Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Unsere Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung +6 Ä&#x192; â&#x201A;Ź 8( RĂźckschluss auf ihren Standard istfĂźr damit ,Q / WHWVEXUJ ELHWHQ ZLU ,KQHQ JDQ]MlKULJ KHOOH XQG IUHXQG HP Halbpension Bei Hotels und Pensionen )HULHQZRKQXQJHQ $LVVHQ Ferienwohnungen Aissen AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen 6FKODISOlW]H Vermieter YRQ +DJH NP ]XP =HQWUXP â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ Hche Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) nicht verbunden. TP 6FKODIUlXPH TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. :LU ELHWHQ HLQH KHOOH XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHWH )HULHQZRKQXQJ PLW JHKREHQHP .RPIRUW â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH Ausstattung auf Anfrage) Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein um des Hotelund Gaststättenverbandes â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli Ä&#x192; Ä&#x192; 6FKODISOlW]H HS Hauptsaison (Alsdie gelten infreund Einstufungsschema ausgearbeitet. Die .HLQH +DXV Position auf der 3UHLV hEHUQ OLFKH VRZLH PLW DOOHQ JlQJLJHQ ( *HUlWHQ DXVJHVWDWWHWH NRP AnsprĂźche 3 Personen (S. 69).ist Ihre 6FKODIUlXPH H Orientierungskarte Hage seit Ăźber 30 â&#x201A;Ź auf Anfrage) Durch Ä&#x192; :RKQUlXPH noch nicht verbunden. InfĂźrLĂźtetsburg bieten wir Ihnen 2HS helle und WLHUH DU Dusche ohne Sternangaben: â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft gehobene oderganzjährig 2 Betten, zusammengestellt B. 6FKODISOlW]H Kurzentrum, â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV 16 â&#x201A;Ź 8( erhoben â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EBett Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr6FKODISOlW]H 1 Pers.Kurbeitrag J (z. Jahren anerkannter ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH 'HU JURÂ&#x2030;H ZLQWHUJDUWHQ lKQOLFKH :RKQEHUHLFK PLW .DPLQ ELHWHW LP 6RPPHU ZLH DXFK LP :LQWHU % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung =XVFKOlJH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser ,Q / WHWVEXUJ ELHWHQ ZLU ,KQHQ JDQ]MlKULJ KHOOH XQG IUHXQG chem System Dadurch sindmit Fâ&#x2DC;&#x2026; Regel â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige undSaisonzeiten gute Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Waschmaschine RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit (DEHOGA). Dieklassifiziert. Klassifizierung der Feri LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH
Ä&#x192; Strandzugang 6FKODIUlXPH NRPE :RKQ AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH liche sowie allen gängigen EÂGeräten ausgestattete, SOHWW HLQJHULFKWHWH )HZRV DQ 0LW VFK|QHP $XVEOLFN DXI GHQ der die Ferienzeiten. Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen Barrierearme Unterkunft :RKQUlXPH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU LQNOXVLYH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsPartner â&#x2DC;&#x2026;Diese Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EDZ Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bettmit fĂźr 21 zusammenPers.6FKODIUlXPH Freibad, J DTV-Klassifizierung anerkannter .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ Doppelzimmer (InfofĂźr sanitäre Quartiere haben an der freiwilligen 6FKODIUDXP AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2 Personen etc.)der inJahren Stand zu 6FKODIUlXPH halten Um oderĂśrtlizu Ä&#x192; PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW HLQH EHKDJOLFKH $WPRVSKlUH 'HU JURÂ&#x2030;] JLJ DQJHOHJWH *DUWHQ Ä&#x192; PLW QDFK 6 GHQ DXVJHULFKWHWHU â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer Luftkurort. 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH OLFKH VRZLH PLW DOOHQ JlQJLJHQ ( *HUlWHQ DXVJHVWDWWHWH NRP Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen komplett eingerichtete Fewos an. Mit schĂśnem Ausblick auf den Ä&#x192; :RKQUlXPH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;dieKomfort: UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort H(z. Hage seit Ăźber 30 auf Anfrage) NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) noch verbunden. enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer DTV â&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;nicht â&#x2DC;&#x2026; Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt B. ist Kurzentrum, *ROISODW] ,Q GHU 1lKH GHV 6FKORVVSDUNV ILQGHQ 6LH (UKROXQJ 3UHLV hEHUQ ,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV +Ferienhäusern, 6 â&#x201A;Ź 3 unterscheiden sich zwischen den erfolgte durch SachverständigengremiDE - â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV =XVFKOlJH JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH Wir prĂźfen dieâ&#x201A;Ź 3HUV Qualität von .DXWLRQ ([WUDV AnsprĂźche Dusche ausgestattet und kostenloser Strandzugang z. B. â&#x201A;Ź 3 :RKQUlXPH :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026;Qualifizierung â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźrUnterkunft mittlere DAusstattung Doppelzimmer 1Betten Zimmer miteinem 2mit zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-+6 auf Anfrage) nicht teilgenommen. Ein ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH â&#x2DC;&#x2026; Firstein Class: fĂźr hohe Tdes Dreibettzimmer 1direkt Zimmer mit 3einzelnen Betten fĂźr tigungen, verbessern, wird in der Samtgemeinde 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH 7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ (FKWJODV Ä&#x192; 3UHLV hEHUQ NRPE :RKQ Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Golfplatz. In der Nähe Schlossparks finden Sie Erholung Position auf der Orientierungskarte AnsprĂźche stehenden oder groĂ&#x;en che Einrichtungen SOHWW HLQJHULFKWHWH )HZRV DQ 0LW VFK|QHP $XVEOLFN DXI GHQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. 1 6 â&#x201A;Ź 3 16 Ä&#x192;â&#x201A;Ź 3 DU Dusche ohne Sternangaben: der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt 6FKODIUDXP TP *U|Â&#x2030;H XQG 5XKH SXU 5DG :DQGHUZHJH Ă&#x201E;DP +DXVÂł 'LVFRXQWHU LQ und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtausâ&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV Betrieben/ Vermietern. Genaue Infosinhierzu um des 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV Hotelund Gaststättenverbandes LQNO *ULOO )DKUUlGHU % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. InDurch GroĂ&#x;-Ihre 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź M und Ruhe pur.ELHWHW JHQXJ 3ODW] XP GHQ 8UODXE DXFK DP +DXV Rad / Wanderwege â&#x20AC;&#x17E;am sanitäre Hausâ&#x20AC;&#x153;. Discounter der Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). ([WUDV *ROISODW] ,Q GHU 1lKH GHV 6FKORVVSDUNV ILQGHQ 6LH (UKROXQJ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Barrierearme Unterkunft â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH + 6 â&#x201A;Ź 3 +6 â&#x201A;Ź 3 8( PLQG 8(
8( PLQG 8(
MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH GHU 1lKH 'LH . VWH LVW LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ HUUHLFKEDU DZ Doppelzimmer (Info Diese Quartiere haben an der freiwilligen :/$1 )ODW Gästekarte 6FKODISOlW]H Kurkarte eine kostenlose mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, 2.sanitäre auf die23zusammenAusstattung. 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ 3UHLV hEHUQ erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;Standard: Unterkunft fĂźr mittlere DTist Doppelzimmer 11der Zimmer mit Luftkurort. Um ĂśrtliFR FrĂźhstĂźck Die â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Klassifizierung First Class: Unterkunft fĂźr hohe Dreibettzimmer Zimmer mit Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' Nähe. Die KĂźste in wenigen Minuten erreichbar. TP *U|Â&#x2030;H 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH Nichtraucher Waschmaschine erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Die Klassifizierung der FeriDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ 1zahlreiche 6 â&#x201A;Ź 3 16 â&#x201A;Ź 3 der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) nicht verbunden. +DXV :DWWYRJHO + + + + â&#x2DC;&#x2026;noch â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;(DEHOGA). Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie VergĂźnsXQG 5XKH SXU 5DG :DQGHUZHJH Ă&#x201E;DP +DXVÂł 'LVFRXQWHU LQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH Ä&#x192; Ä&#x192; AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 215 Personen Freibad, etc.) in Stand Die zu oder zu 6FKODIUlXPH .DXWLRQ â&#x201A;Ź halten ([WUDV Ausstattung auf Anfrage) Aissen |â&#x2DC;&#x2026; Fasanenweg | 26524 Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein vielen ErmäĂ&#x;igungen. ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. EinHermine Beispiel: DH Doppelzimmer mit WCLĂźtetsburg 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; Halbpension â&#x2DC;&#x2026;Betten â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;einem â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:Ăźbrigen HĂśherwertige AnsprĂźche stehenden oder groĂ&#x;en che Einrichtungen HP AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen mit 6FKODISOlW]H NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH 9HUPLHWXQJ QXU 0 Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben aneinfache der freiwilligen der auf die Ausstattung. GHU 1lKH 'LH . VWH LVW LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ HUUHLFKEDU â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr AnsprĂźche EZimmertyp, Einzelzimmer 12. Zimmer mit 1 Bett fĂźr 13 Pers. J kostenloser anerkannter AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, B.Jahren Strandzugang AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in z. Stand zu halten oder zu TP TP *U|Â&#x2030;H î ´ 04931Â13432| www.fewoÂaissenÂamÂgolfplatz.de ([WUDV ([WUDV â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde :RKQUlXPH +DXV DP :DOGHVUDQG + + + PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH PLW '8 Dusche :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH Terrasse (ohne Garten) Position auf Orientierungskarte Unseregelten Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard isteine damit 0lU] Ä&#x192; (QGH 2NWREHU 0lU] Ä&#x192; (QGH 2NWR auchSie fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihrenfĂźr Standard ist.RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ damit 'DV +DXV OLHJW DP :DOG DP 2UWVUDQG und 6FKODIUlXPH Gesamtausstattung mit mit gehobenem und Voraussetzung fĂźr zentrale â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; als â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der WC und KomfortKurkarte erhalten zahlreiche VergĂźnsAusgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B.der Kurzentrum, DU Dusche ohne Sternangaben: UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Unterkunft fĂźrFerienhäusern mittlere Doppelzimmer 11Zimmer mit zusammenLuftkurort. UmDurch Ăśrtli-InIhre BeiFirst Ferienwohnungen, einem Zimmer verbunden in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;Standard: â&#x2DC;&#x2026; Class: Unterkunft fĂźr hohe und TDDreibettzimmer Zimmer mit23ist Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde +6 â&#x201A;Ź 6FKODISOlW]H AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). TP *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź 8( %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Barrierearme Unterkunft :RKQUlXPH H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. YRQ +DJH NP ]XP =HQWUXP Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. +DXV :DWWYRJHO + + + + Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;fĂźr â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;(Info â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;einfachem â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige tigungen, Zimmerreservierung haben der Deutsche AnsprĂźche Dusche ausgestattet direkt mit z. fĂźr B.in kostenloser Strandzugang Die gesamte niedersächsische ausstattung des Objektes mit GrĂśĂ&#x;e AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2 und Personen Freibad, etc.) Stand zu halten oder zu60 qm DZ Doppelzimmer sanitäre 75 LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH qm Diese Quartiere haben anNordsee der freiwilligen FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung +DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W Haus am Waldesrand auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss ihren Standard ist damit und Dusche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 ohne zahlreiche esIhre 30.11.16 14:50 6FKODIUlXPH AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen der Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf WC denund gelten heide und Marienhafe gibt statt Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) AnsprĂźche 3Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Personen Kurbeitrag erhoben 69). Durch â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;auf â&#x2DC;&#x2026;UnterkĂźnfte â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit Kurkarte erhalten Sie VergĂźns (S. 6FKODISOlW]H 3UHLV hEHUQ Ausgezeichnete Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt â&#x201A;Ź Ä&#x192; 2â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ .HLQH +DXV WLHUH â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter informationen im StĂśrtebekerland. 16 Schlafplätze 4 Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. Inâ&#x201A;Ź 8( GroĂ&#x;Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X :RKQUlXPH Haus am Waldesrand Berumbur. SchĂśne, geräumige, gemĂźtliche HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, .RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ Fahrräder vorhanden Kurkarte eine Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. 6FKODIUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;gesamte â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste Hausstattung WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten zahlreiche VergĂźns LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH
ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. Sie B.kostenlose kostenloser Strandzugang â&#x201A;Ź EHL =XVFKOlJH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU LQNOXVLYH Dieâ&#x2DC;&#x2026; niedersächsische Nordsee des Objektes mit einfachem Schlafräume 1 Ä&#x192; 1lFKWHQ 2Um ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 Sternangaben: 30.11.16 14:50 â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1bezieht Zimmer mit 2gute zusammenLuftkurort. ĂśrtliFerienwohnungen direkt am Waldrand. Ganzjährig zu vermieten. 16 DE â&#x201A;Ź 3HUV der Privatzimmern ohne Der 1.EZ Buchstabe sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt YHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Position auf der Orientierungskarte chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Unsere Gästekarte und Kurkarte Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH DU Dusche ohne Sternangaben: informationen imDTV-Klassifizierung StĂśrtebekerland. 3UHLV hEHUQ 017.indd 59AnsprĂźche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50 :RKQUlXPH AnsprĂźche werdeneinem kĂśnnen, fĂźrDoppelzimmer 2und Personen Freibad, etc.) in Stand zu zuIn GroĂ&#x;vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die 1oder ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nichtnach teilgenommen. Ein Beispiel: DH Partner Dusche ausgestattet direkt mit tigungen, z. der B. kostenloser Strandzugang Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV Zimmer verbunden istmit WC in Dornumersiel undhalten NeĂ&#x;mersiel. +6 DE â&#x201A;Ź 3HUV DE - â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV =XVFKOlJH Wohnräume 1 Eine der Wohnungen mit groĂ&#x;em Balkon zur SĂźdseite. Ideal (Inseln und KĂźste) wurde einheitliKomfort AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen )DKUUlGHU ([WUDV 6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an deran freiwilligen Zimmertyp, der auf Ausstattung. Familienfreundlich Fewo (FW)2.Ferienwohnung /WC Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Barrierearme Unterkunft die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mitdie mittlerem Komfort â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;First Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste HGesamtausstattung WC und Dusche: der mit undfĂźr Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsH ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. DT Vmit %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ â&#x201A;Ź NeĂ&#x;mersiel. Ä&#x192; â&#x201A;ŹHage 3UHLV hEHUQ ! 7DJHQ â&#x201A;Ź $XISUHLV DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben der freiwilligen â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Class: Unterkunft fĂźr hohe TRuhe Dreibettzimmer 1Raum, Zimmer mit 3sich Betten verbessern, in der Samtgemeinde gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist:HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH damit und Dusche Wir prĂźfenwird die Qualität von Ferienhäusern, fĂźrsind Urlauber, dieeinem bevorzugen, dennoch aber dieauf KĂźsten NS: abes 45 e/2 Pers. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Zimmer verbunden istund in Dornumersiel und In GroĂ&#x;der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht den heide und Marienhafe gibt statt =XVFKOlJH LQNO *ULOO )DKUUlGHU Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 chem System klassifiziert. Dadurch Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige gute Preis/Ă&#x153;bern. DEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź Ferienwohnungen und Privatzimmern. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, ([WUDV vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH HS: ab anerkannter 50 e/2 Pers. Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere und unseren Gästen wird die Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Ausstattung â&#x2DC;&#x2026; Inseln â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausAnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit1 Bett tigungen, z.erhoben B. DTV-Klassifizierung kostenloser Strandzugang â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźrEntscheidung einfache AnsprĂźche Eâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Einzelzimmer 1schnell Zimmer mit fĂźrder 1 Pers.Kurbeitrag JDurch Jahren Partner der â&#x201A;Ź 69). EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ =XVFKOlJH badeorte u. die erreichen mĂśchten. :/$1 )ODW 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein AnsprĂźche 3Ostfriesischen Personen (S. Ihre Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. ParkmĂśglichkeit LQNO )DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort >4 Tagen 20zu e Aufpreis je DT V TP *U|Â&#x2030;H auf Anfrage. AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, in Stand zu halten oder auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard istWaschmaschine damit und Dusche Zuschläge der Gast die MĂśglichkeit zur SelbstverpfleWir etc.) prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, (TIN) nach einem auf der MindestausST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2Ausstattung zusammen-gelten Luftkurort. Um ĂśrtliUnsere Gästekarte und Kurkarte Einzelzimmer (Info RĂźckschluss auf ihren Standard ist)HULHQKDXV %U QLQJ + + + damit weitere Pers. â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC EZ und Dusche: Raum, dersanitäre mit WC Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsinformationen im StĂśrtebekerland. )DKUUlGHU ([WUDV Kurkarte eineErmäĂ&#x;igungen. kostenlose Gästekarte mit5 e Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2.Birkenstr. auf die Ausstattung. Ferienwohnungen und Privatzimmern. vielen Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Erika Beispiel: DH Doppelzimmer mit und WC Burmeister | 1 | 26524 Berumbur 6FKODISOlW]H und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus:HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH TP *U|Â&#x2030;H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Extras der ĂźberTP Privatzimmern ohne Sternangaben:+DXV DP :DOGHVUDQG + + + Der 1. auf Buchstabe bezieht sicheinem auf heide undz.Marienhafe gibtHage es AnsprĂźche stehenden Betten groĂ&#x;en che Einrichtungen inkl.statt Fahrräder Garten/Liegewiese TP *U|Â&#x2030;H H ist seit 30 Anfrage) noch nicht verbunden. AnsprĂźche Dusche ausgestattet undoder direkt mitden tigungen, B.auch kostenloser Strandzugang 04936/576 | www.fewoÂamÂwaldesrand.de +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + vielen gelten ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung teilgenommen. Ein ist(UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH Ä&#x192; GLUHNWH 1lKH DH Doppelzimmer fĂźr6FKODIUlXPH Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren damit î ´Beispiel: und Dusche erleichtert. Im nicht Interesse einerStandard besseren stattung mit gutem Komfortmit WC 6FKODISOlW]H AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre informationen im StĂśrtebekerland. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026;noch Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EZimmer Einzelzimmer 1 Zimmer J Jahren Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem verbunden ist mit 1 Bett fĂźr 1 Pers.in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. Inanerkannter GroĂ&#x;:RKQUlXPH TP *U|Â&#x2030;H ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist+DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W damit und Dusche Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnicht verbunden. )HULHQKDXV %U QLQJ + + + 6FKODIUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026;WC â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Raum, â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Haustiere aufErmäĂ&#x;igungen Anfrage GrĂśĂ&#x;e Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden qm â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; ST_Urlaubsmagazin_2017.indd â&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft hĂśchste H und Dusche: mit WCSaisonzeiten und Kurkarte erhalten VergĂźns*HP WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQ 70 6FKODIUlXPH der Regel die Ferienzeiten. Klassifizierung der Hotels und Pensionen Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; fĂźr â&#x2DC;&#x2026;1 â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben derfĂźr Deutsche vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WCDie werden kĂśnnen, 2der Personen Freibad, etc.) in zahlreiche Stand zu halten oderĂśrtlizu 14:50 Ferienwohnung Meeresbrise 68 30.11.16 +6 8( â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź Sie 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X informationen im StĂśrtebekerland. Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. :RKQUlXPH ZHLWHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Schlafplätze 4 ZRKQXQJ LP (UGJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ :RKQUlXPH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang 3UHLV hEHUQ wird in der Samtgemeinde 6FKODIUlXPH GemĂźtlich eingerichtete 3-Zimmer-DachgeschoĂ&#x;wohnung. Separater (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH Ä&#x192; GLUHNWH 1lKH unterscheiden sich den erfolgte ein SachverständigengremiGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche gelten auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss ihren Standard istHoteldamit und Dusche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;auf â&#x2DC;&#x2026;durch First Class: Unterkunft fĂźr0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK hohe T Dreibettzimmer 1zwischen Zimmer mit 3 einzelnen Betten fĂźr Kurkarte verbessern, 3HUV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( einefĂźr kostenlose Gästekarte mit Dieseâ&#x2DC;&#x2026; Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2.Betten auf die Ausstattung. AnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen 16 DE â&#x201A;Ź 3HUV YHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU Internetanschluss Fahrräder informationen im vorhanden StĂśrtebekerland. Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 3UHLV hEHUQ Schlafräume 2 â&#x201A;Ź UXKLJHU :RKQODJH TP 6FKODI]LPPHU :RKQ]LPPHU ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 14:50 Fâ&#x2DC;&#x2026;Unser â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;einer â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;ruhigen â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Eingang von auĂ&#x;en. Haus liegt in Wohngegend und in 16 30.11.16 +6 â&#x201A;Ź 8( MHZ LQNO NeĂ&#x;mersiel. :RKQUlXPH3UHLV hEHUQ +6 DE â&#x201A;Ź 3HUV Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist Dornumersiel und In GroĂ&#x;]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFK
6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft . FKH XQG 'XVFKH fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Wohnräume 1 â&#x201A;Ź doch sehr zentral. EinkaufsmĂśglichkeiten, Restaurants und Eisdiele sind in â&#x201A;Ź $XISUHLV ZHLWHUH 3HUV :& *ULOOSODW] 7HUUDVVH XQG 3.: ! 7DJHQ Ä&#x192; =XVFKOlJH +6 8( â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelHLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH =XVFKOlJH =XVFKOlJH der VergĂźnsPrivatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. (FW) Buchstabe bezieht sich aufder den heide und Marienhafe gibt statt+XQG $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â&#x201A;Ź 8( 3 +6 â&#x201A;Ź 8( 3 Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ Familienfreundlich Fewo Fehau ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche â&#x201A;Ź 30.11.16 â&#x201A;Ź8( informationen im StĂśrtebekerland. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WCFerienwohnung und Dusche: mit WCeingeund gelten Kurkarte erhalten Siees zahlreiche Fahrräder vorhanden MH ZHLWHUH 3HUV ZHLWHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź wenigen Gehminuten erreichen. Die Wohnung eine (FH) komplett ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 NS: e auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufâ&#x2DC;&#x2026;ihren Standard ist damit undzuDusche AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr Raum, 2/hat Personen Freibad, etc.) in Stand zu47 halten oder zu 14:50 6WHOOSODW] YRUKDQGHQ 3UHLV hEHUQ Preis/Ă&#x153;bern. LQNO %HWWZlVFKH XQG 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche 3HUV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( HS: 52 e Kurkarte eine ([WUDV kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben anFerienquartiere der und freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. LQNO )DKUUlGHU VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH richtete KĂźche mit Mikrowelle, Backofen, GeschirrspĂźler, Kaffeemaschine. NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang +DQGW FKHU ist 8( MHZ LQNO erhältlich in den Touristnoch â&#x2DC;&#x2026; nicht ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14:50 â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFK
â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;verbunden. â&#x2DC;&#x2026; First68Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr Die Gästekarte verbessern, wird in der Samtgemeinde TP *U|Â&#x2030;H 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ Terrasse (ohne Garten) ParkmĂśglichkeit Die Schlafzimmer sind komfortablen Boxspringbetten ausgestattet. Familienfreundlich Fewomit(FW) Ferienwohnung /mit Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + Zuschläge Hund 20 e pauschal vielen in ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht DH Doppelzimmer WC â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3HUV der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem aufteilgenommen. der MindestausUE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźferEin des DTV. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Beispiel: einem Zimmer verbunden ist Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. InIhre GroĂ&#x;informationen im StĂśrtebekerland. =XVFKOlJH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch 6FKODISOlW]H $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â&#x201A;Ź 8( 3 +6 â&#x201A;Ź 8( 3 Thomas DĂźtemeyer | Hilgenbur 20 Hage TP *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź 8( +XQG Ferienhaus: Unterbringungsart, bei| 26524 der Merkmalsverteilung Ferienquartiere +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + Extras TP 2* TP (*
*U|Â&#x2030;H â&#x20AC;&#x201C; ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68der 30.11.16 14:50 geltenheide auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist)HULHQZRKQXQJHQ $LVVHQ damit und Dusche FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den und Marienhafe gibt es statt î ´ 04931/1732129 | kontakt@meeresbrise.org | www.meeresbrise.org .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ Waschmaschine 6FKODIUlXPH Garten/Liegewiese â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsParkmĂśglichkeit 6FKODISOlW]H der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus Ä&#x192; Ä&#x192; 6FKODISOlW]H Die Gästekarte ist erhältlich in den noch nicht verbunden. TP *U|Â&#x2030;H HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels Pensionen JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH HS Hauptsaison (Als Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Kurkarte6FKODIUlXPH eine Gästekarte Diese Quartiere haben anund der freiwilligen Zimmertyp, derHS 2. gelten aufund diein Ausstattung. Tourist- mit :RKQUlXPH *HP WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQ )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + AnsprĂźche Dusche ausgestattet direkt mit tigungen, z. B.kostenlose kostenloser Strandzugang ,Q / WHWVEXUJ ELHWHQ ZLU ,KQHQ JDQ]MlKULJ KHOOH XQG IUHXQG Orientierungskarte Ä&#x192; 6FKODIUlXPH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Position auf der Haustiere auf Anfrage 6FKODISOlW]H informationen im StĂśrtebekerland. 8( Garten/Liegewiese 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16â&#x201A;Ź 14:50â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH DU Dusche ohne Sternangaben: ZRKQXQJ LP (UGJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher
Tourismusverband e.V. Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Bei D6 uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen *lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
JHQG 3.: 6WHOOSOlW]H YRUK %lFNHU 'LVFRXQWHU
6FKODISOlW]H
ELV 8( â&#x201A;Ź ELV 8( â&#x201A;Ź
]X JHQLHÂ&#x2030;HQ 3UHLV hEHUQ ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU 3UHLV hEHUQ Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland (VVHFNH VHS X NRPSOHWW DXVJHVWDWWHWH . FKH P 0LNUR gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU PLW LQWHJULHUWHU .ODSSDXIOLHJH 6$7 79 PLW ,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV 3HUV :RKQUlXPH :R â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV â&#x201A;Ź :R â&#x201A;Ź DE - =XVFKOlJH +6 â&#x201A;Ź 6FKODIUlXPH HUUHLFKHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; *DQ]M TP *U|Â&#x2030;H 56 %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH :& TP *DUWHQ PLW .OHWWHU Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt58 ZHOOH *HVFKLUUVS OHU .DIIHH 3DGPDVFKLQH %lGHU ( 0DLO 7HOHIRQ LQWHJULHUWHP '9' 3OD\HU 5DGLR % FKHU ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH 58 .XUWD[H =XVFKOlJH +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ LQNO *ULOO )DKUUlGHU MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ .XU]XUODXE XQG 6SDUZRFKHQ DXI :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H ([WUDV Bei uns :/$1 )ODW buchen Sie 'DV +DXV OLHJW DP :DOG DP 2UWVUDQG VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH 0R mit Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU 7HUUDVVHQ X *DUWHQP|EHO 7HO : /$1 JHJ 6SLHOH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH Die gesamte niedersächsische Nordsee gIIQXQJV]HLWHQ ausstattung des Objektes einfachem )DKUUlGHU ([WUDV MH ZHLWHUH 3HUV 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ â&#x201A;Ź 8( =XVFKOlJH $QIUDJH $XVI ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH 56 (QHUJLHN .DXWLRQ â&#x201A;Ź ([WUDV 28 â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź +6 6FKODIUlXPH Mehr( 0DLO FotosX D PLW 0LNURZHOOH '8 :& YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach YRQ +DJH NP ]XP =HQWUXP :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *URÂ&#x2030;ELOGVFKLUP ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH *HE KU *URÂ&#x2030;H /LHJH 6SLHOZLHVH PLW 6SLHO ,QNO (QHUJLH XQG (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH (QGUHLQLJXQJ %HWW ([WUDV Bei uns buchen Sie 3UHLV hEHUQ XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH TP und schnell! .HLQH +DXV WLHUH '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H :RKQUlXPH JHUlWHQ :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU *HQ 16 â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź TP TP 6FKODI]LPPHU PLW %HWWHQ )HULHQKDXV *ROGHQVWHLQ + + + + ZlVFKH DXI :XQVFK +DXV DP :DOGHVUDQG + + + chemFerienhäuser Systeminklassifiziert. Dadurch sind Mehr Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ferienwohnungen ininHage %UHWWVFKQHLGHUÂśV /DQGKDXV Ferienhäuser inHage Hage Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ BauernhĂśfe LQNO â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH
Hage kostenlos, einfach %HWWZlVFKH XQG +DQGWÂ FKHU LQNOXVLYH Partner der 6FKODISOlW]H DTV-Klassifizierung 16 VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG .LQGHUUHLVHEHWW
6FKODISOlW]H JHQG 3.: 6WHOOSOlW]H YRUK %lFNHU 'LVFRXQWHU â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ DTV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitbuchbar mittlerem Komfort Ferienwohnungen in Hage â&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte auch online â&#x20AC;&#x201C; www.hage-nordsee.de XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH schnell! ,QWHUQHWQXW]XQJ NRVWHQORV PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU (LQ KHU]OLFKHV 0RLQ XQG :LOONRPPHQ LQ XQVHUHP PRGHUQHQ +6 â&#x201A;Ź 3HUV Wir prĂźfen die*U|Â&#x2030;H Qualität von6FKODIUlXPH Ferienhäusern, DE - â&#x201A;Ź 7DJ 3HUV =XVFKOlJH +DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W und 6FKODIUlXPH HUUHLFKHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; *DQ]M
Ihre Gastgeber im im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage IhreAbkĂźrzungen Gastgeber im Luftkurort Hage & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Ferienwohnungen in Hage
)HULHQKDXV 0DMD )HULHQZRKQXQJ DP .LHVVHH
*lVWHKDXV +DUPV Ferienwohnungen und Privatzimmern. )HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + )HULHQKRI 9RVVHJDW )HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;9HUPLHWXQJ .XU]XUODXE XQG 6SDUZRFKHQ DXI â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus Ä&#x192; 6FKODISOlW]H VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|Â&#x2030;HQ X XQG NRPIRUWDEOHQ )HULHQKDXV +LHU I U 6LH HLQLJH 'HWDLOV OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X =XVFKOlJH *URÂ&#x2030;HV IULVFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV LQ *URÂ&#x2030;KHLGH Ä&#x192; LGHDO I U )DPLOLHQ 3DDUH XQG )UHXQGH LQNO *ULOO )DKUUlGHU :RKQUlXPH MH ZHLWHUH 3HUV :RKQUlXPH 6FKODISO
â&#x201A;Ź 6FKODISOlW]H ([WUDV *U|Â&#x2030;H 16 6FKODIUlXPH :/$1 )ODW .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV PLW HLQHP VFK|QHQ *DUWHQ XQG HLQHU erleichtert. Im Interesse einer besseren 8( â&#x201A;Ź 3HUV stattung mit gutem Komfort 3UHLVH LQ 16 XQG +6 MH I U 3HUVRQHQ .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK â&#x201A;Ź 3HUV 8( %HUXPEXU /XIWNXURUW +DJH 6FKODI]LPPHU PLW MH 'RSSHO 16 DE â&#x201A;Ź 3HUV YHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU *HP WOLFKH )HZR LP 2* PLW *DUWHQ :RKQ]LPPHU PLW 6$7 )HULHQZRKQXQJ DP .LHVVHH 9HUWHLOW DXI 6FKODIUlXPHQ %DGH]LPPHUQ HLQHP :RKQ]LPPHU XQG HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ Ferienwohnung Ehmen $QIUDJH $XVI ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH (QHUJLHN .DXWLRQ â&#x201A;Ź +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHQ )HULHQZRKQXQJHQ LQ ]HQ ([WUDV 6FKODIU ca. 60 qm 3UHLV hEHUQ GrĂśĂ&#x;e 3UHLV hEHUQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;1RUGVHHJUXÂ&#x2030;Âł + + + + + 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź 3HUV DE 8( 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV 8( +6 DE +6 â&#x201A;Ź :RKQUlXPH
6FKODISO 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH Ä&#x192; )XÂ&#x2030;ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP VHKU JURÂ&#x2030;HQ /LHJHZLHVH (LQEDXN FKH PLW *HIULHUVFKUDQN %HL XQV HUZDUWHQ 6LH GUHL UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJHQ ELV TP DXI HLQHP RVW â&#x201A;Ź 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG EHWW :RKQEHUHLFK HU X HU &RXFK /(' )ODFKELOGIHUQVHKHU 6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK 79 6FKODI] PLW 'RSSHOEHWW 6FKODI] PLW (LQ]HOEHWW Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes . FKH ILQGHQ 3HUVRQHQ DXVUHLFKHQG 3ODW] LKUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHVODQG ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ 'LH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH Ä&#x192; )XÂ&#x2030;ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Ferienpark â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige WUDOHU /DJH LP /XIWNXURUW +DJH 'LH :RKQXQJHQ YHUI JHQ :RKQU Ruhige Ferienwohnung direktâ&#x2DC;&#x2026;am Berum. KĂźche, Piktogramme :RKQUlXPH ! 7DJHQ â&#x201A;Ź $XISUHLV MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 16 3UHLV hEHUQ 56 *HP WOLFKH )HZR LP 2* PLW *DUWHQ :RKQ]LPPHU PLW 6$7 TP â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 8( TP *U|Â&#x2030;H =XVFKOlJH 2+6 6FKODIU Schlafplätze :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH XVZ (LQH VFK|QH 7HUUDVVH PLW IULHVLVFKHQ %DXHUQKRI LQ XQPLWWHOEDUHU . VWHQQlKH =ZHL )HULHQZRKQXQJHQ YHUI JHQ MHZHLOV :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ Bad, Schlafund Wohnzimmer kpl.mit ausgestattet mit u.a. (UPlÂ&#x2030;LJXQJ 0R EXFKHQ HWF PRGHUQH (LQEDXN FKH GLUHNWHU =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH DEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ X 'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH (VV]LPPHU +DXV DP :DOGHVUDQG + + + UXKLJH $OOHLQODJH ELHWHW LGHDOH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVSDQQHQ LP VFK|QHQ *DUWHQ PLW  EHU VHSDUDWH (LQJlQJH 3DUNSOlW]H 7HUUDVVHQ PLW *DUWHQ MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV %UHWWVFKQHLGHUÂśV /DQGKDXV Gesamtausstattung gehobenem Komfort und alsAusgezeichnete VoraussetzungUnterkĂźnfte fĂźr eine zentrale Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt â&#x201A;Ź 3HUV PD[ %HOHJXQJ 3 )DKUUlGHU 7URFNQHU SDXVFKDO =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ SchĂśnes Umfeld â&#x20AC;&#x201C; schĂśner Urlaub 79 6FKODI] PLW 'RSSHOEHWW 6FKODI] PLW (LQ]HOEHWW ([WUDV P [ â&#x201A;Ź 6FKODISOlW]H Kabel-TV, W-LAN, Balkon inkl. Bettwäsche und HandtĂźcher. +XQG :RKQU ([WUDV ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P 6FKODI]LPPHU *ULOO 6DQGNDVWHQ XQG 7UDPSROLQ 1XU 0LQ )XÂ&#x2030;ZHJ ]XP  EHU ]ZHL 6FKODIUlXPH VRZLH HLQH JURÂ&#x2030;H :RKQN FKH PLW (VVHFNH XQG QDW UOLFK %DG :& ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU X )U DQUHLVHQ PLQG 8( PLQG 8(
6 G 2VW 'XVFKH :& *lVWH :& :LUWVFKDIWVUDXP 'LHOH LQNO )DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH %DG P 'XVFKH X %DGHZDQQH 'DV QDKHJHOHJHQH .XU]HQ :LQWHUJDUWHQ ]X VSLHOHQ RGHU HLQ 6RQQHQEDG ]X QHKPHQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ EHILQGHW VLFK MH 7LHUH DXI $QIUDJH P|EHOQ 6$7 79 5DGLR 7HOHIRQ '8 :& )|Q XQG :DVFKPD Bettwäsche/HandtĂźcher â&#x201A;Ź vorhanden 8( MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH +RFKVWXKO Fâ&#x2DC;&#x2026;und â&#x2DC;&#x2026;:LU ELHWHQ XQVHUHQ *lVWHQ HLQ VHKU JHSIOHJWHV JHUlXPLJHV XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHWHV )HKDX â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; am â&#x2DC;&#x2026;des â&#x2DC;&#x2026;Haus. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Schlafräume 1%HWWZlVFKH +DQGW FKHU Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung Objektes mit einfachem Eigener Eingang Parkplatz +DXV DP :DOGHVUDQG %HUXPEXU 6FK|QH JHUlXPLJH JHP W X 'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH (VV]LPPHU 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH :& TP *DUWHQ PLW .OHWWHU 'HLFK XQG ]XP 1DWXUVWUDQG +LOJHQULHGHUVLHO GHU ]XP :DWW (LQH :RKQXQJ YHUI JW  EHU GUHL 6FKODIUlXPH ]ZHL %lGHU :& HLQH VHSDUDWH . FKH HLQHQ %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH TP *DUWHQ PLW .OHWWHU WUXP PLW +DOOHQ )UHLEDG ELHWHW ]DKOUHLFKH .XU :HOOQHVV HLQ 'RSSHOEHWW LP 6FKODI]LPPHU HLQ (LQ]HOEHWW â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH VFKLQH +DXVWLHUH VLQG OHLGHU QLFKW HUODXEW 5HVHUYLHUXQJ I U :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ ([WUDV :& +DQGW FKHU X %HWWZlVFKH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort *URÂ&#x2030;HV IULVFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV LQ *URÂ&#x2030;KHLGH Ä&#x192; LGHDO I U )DPLOLHQ 3DDUH XQG )UHXQGH ([WUDV TP DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLW YLHO 3ODW] I U ELV ]X 3HUV $OOH =LPPHU VLQG KHOO P|EOLHUW GLH )XÂ&#x2030;E|GHQ *U|Â&#x2030;H OLFKH )HULHQZRKQXQJHQ GLUHNW DP :DOGUDQG *DQ]MlKULJ ]X %DG P 'XVFKH X %DGHZDQQH 'DV QDKHJHOHJHQH .XU]HQ :RKQUlXPH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH *U|Â&#x2030;H :/$1 Wohnräume 1 â&#x201A;Ź TP VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH ZDQGHUQ XQG 6FKZLPPHQ HLQOlGW 1LFKWUDXFKHU LQNOXVLYH Fahrräder vorhanden :RKQUDXP XQG HLQHQ %DONRQ $OOH :RKQXQJHQ VLQG PLW 6DW 79 0LNURZHOOH :DVFKPDVFKLQH VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH DQJHERWH 'HU .LHVVHH LVW LQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HUUHLFKEDU (LQ %DG PLW 'XVFKH :& GDV %DG PLW )HULHQKDXV Ă&#x201E;$P .LHVVHHÂł + + + + .XU]DXIHQWKDOWH LQ GHU +DXSWVDLVRQ QXU NXU]IULVWLJ P|JOLFK ([WUDV +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und GesamtFerienwohnungen Hage Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige zweckmäĂ&#x;ige Gesamt9HUWHLOW DXI 6FKODIUlXPHQ %DGH]LPPHUQ HLQHP :RKQ]LPPHU XQG HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Dadurch Deutsche chem System in klassifiziert. sind *HVFKLUUVS OHU XQG *HIULHUVFKUDQN DXVJHVWDWWHW Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute 16 DE â&#x201A;Ź 3HUV /DPLQDW RG )OLHVHQ ] 7 PLW )XÂ&#x2030;ERGHQKHL]XQJ 'DV +DXV YHUI JW  EHU 6= 6= PLW 79 X 6LW] YHUPLHWHQ (LQH GHU :RKQXQJHQ PLW JURÂ&#x2030;HP %DONRQ ]XU 6FKODISOlW]H WUXP PLW +DOOHQ )UHLEDG ELHWHW ]DKOUHLFKH .XU :HOOQHVV 6FKODISOlW]H :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *URÂ&#x2030;ELOGVFKLUP +DQGW FKHU X %HWWZlVFKH :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *URÂ&#x2030;ELOGVFKLUP 3UHLV hEHUQ %DGHZDQQH :& : /$1 (QGUHLQLJXQJ Partner der DTV-Klassifizierung Ehmen GbR | EschenstraĂ&#x;e 2 | 26524 Berumbur ([WUDV â&#x201A;Ź 3HUV Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des mit einfachem Preis/Ă&#x153;bern. 38 -TP 53 +6 DE â&#x201A;Ź TP DieUnterkĂźnfte gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes Objektes mit einfachem TP *U|Â&#x2030;H . FKH ILQGHQ 3HUVRQHQ DXVUHLFKHQG 3ODW] LKUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHVODQG ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ 'LH LQNOXVLYH 6 GVHLWH ,GHDO I U 8UODXEHU GLH 5XKH EHYRU]XJHQ GHQQRFK 6FKODIUlXPH *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH DQJHERWH 'HU .LHVVHH LVW LQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HUUHLFKEDU Familienfreundlich *HP WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQ Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort TP TP '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW TP *U|Â&#x2030;H DTV TP (LQ .LQGHUVSLHOSODW] XQG HLQH *ULOOHFNH VLQG YRUKDQGHQ '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58 30.11.16 )HULHQKDXV 2VWIULHVODQG TP î ´ JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHU PLW %DE\EHWW +RFKVWXKO X :LFNHODXIODJH := PLW /&' 79 X ]XVlW]O 04936/914013 | www.fewo-ehmen.de %HWWZlVFKH +DQGW FKHU XQG 'XVFKKDQG TP *U|Â&#x2030;H )HULHQZRKQXQJHQ Ă&#x201E;$Q GHU *HOEHQ 6FKXOHÂł ! 7DJHQ â&#x201A;Ź $XISUHLV )HULHQZRKQXQJ DP .LHVVHH Ă&#x201E;+DXV DP % UJHUSDUNÂł Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP =XVFKOlJH (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort UXKLJH $OOHLQODJH ELHWHW LGHDOH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVSDQQHQ LP VFK|QHQ *DUWHQ PLW 6FKODISOlW]H (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort (VVHFNH VHS X NRPSOHWW DXVJHVWDWWHWH . FKH P 0LNUR DEHU GLH . VWHQEDGHRUWH X GLH 2VWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ :RKQUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern. 6FKODISOlW]H ZRKQXQJ LP (UGJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź :RKQUlXPH VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG
6FKODISO Ferienhaus: bei Gesamtausder 6FKODISOlW]H Merkmalsverteilung der Ferienquartiere )DKUUlGHU N|QQHQ DXVJHOLHKHQ ZHUGHQ VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Unterbringungsart, â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche W FKHU VLQG LP 3UHLV LQNOXVLYH :LU IUHXHQ 6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H TP )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU TP *U|Â&#x2030;H :LQWHUJDUWHQ ]X VSLHOHQ RGHU HLQ 6RQQHQEDG ]X QHKPHQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ EHILQGHW VLFK MH 6FKODIUlXPH ParkmĂśglichkeit Friesenrosen chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: und 6HSDUDWHV )HULHQKDXV 6FKODI]LPPHU :RKQN FKH LQNO )DKUUlGHU ([WUDV ZHOOH *HVFKLUUVS OHU .DIIHH 3DGPDVFKLQH %lGHU VFKQHOO HUUHLFKHQ P|FKWHQ :DVFKPDVFKLQH DXI $QIUDJH 8( 6FKODIUlXPH 1LFKWUDXFKHU DOOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH +DXVWLHUH LQ UXKLJHU UXKLJHU :RKQODJH TP 6FKODI]LPPHU :RKQ]LPPHU chem System klassifiziert. Dadurch sind 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ Fâ&#x2DC;&#x2026;die â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige ZweckmäĂ&#x;ige und gute gute )HULHQZRKQXQJHQ Ă&#x201E;$Q GHU *HOEHQ 6FKXOHÂł *HP WOLFKH )HZR LP 2* PLW *DUWHQ :RKQ]LPPHU PLW 6$7 *HP WOLFKH )HULHQZRKQXQJ LQ UXKLJHU /DJH I U 3HUV â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU 6FKODIU 6FKODIUlXPH PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU 3UHLV hEHUQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK 16 6FKODIUlXPH der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausPartner DTV-Klassifizierung erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Partner der der6FKODISOlW]H DTV-Klassifizierung Die Ferienwohnung ist im Dachgeschoss eines Landarbeiterhauses der 1960er Jahren â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 8( PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW 6FKODISOlW]H HLQ 'RSSHOEHWW LP 6FKODI]LPPHU HLQ (LQ]HOEHWW :RKQUlXPH 'XVFKH :& 3DUNSODW] *DUWHQ PLW /LHJHZLHVH *ULOO 7HUUDVVHQ X *DUWHQP|EHO 7HO : /$1 JHJ :RKQUlXPH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort /DJH P ]XP [ /RFK *ROISODW] 6FKORVV / WHWVEXUJ . FKH XQG 'XVFKH :& *ULOOSODW] 7HUUDVVH XQG 3.: 79 6FKODI] PLW 'RSSHOEHWW 6FKODI] PLW (LQ]HOEHWW NP YRP 2UWVNHUQ :RKQN FKH PLW (LQEDXN FKH 0LNUR DT V Ferienhäusern, DT VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|Â&#x2030;HQ X Ä&#x192; =XVFKOlJH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort :RKQU $QUHLVH DE 8KU PLW . FKHQ]HLOH
:RKQUlXPH VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|Â&#x2030;HQ X V untergebracht. Das Erdgeschoss wurde 2015/2016 vollständig saniert. Der Ausbau :RKQUlXPH Wir prĂźfen die Qualität von gung(LQ %DG PLW 'XVFKH :& GDV %DG PLW hat stattung der UnterkĂźnfte Vergleichbarkeit desbasierenden Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige WirGrĂśĂ&#x;e prĂźfen die*U|Â&#x2030;H Qualität Ferienhäusern, qm TP â&#x201A;Ź von 8( 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG Garten/Liegewiese â&#x201A;Ź 3 +6 6FKODIUlXPH 1LFKWUDXFKHU DOOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH +DXVWLHUH LQ UXKLJHU 58 TP *U|Â&#x2030;H 48 6FKODIUlXPH ]Z â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 8( 3UHLV hEHUQ )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLHÂ&#x2030;EDUHU 1HEHQUDXP I U Ferienwohnungen und *HE KU *URÂ&#x2030;H /LHJH 6SLHOZLHVH PLW 6SLHO =XVFKOlJH des Dachgeschosses zur Ferienwohnung erfolgte 2018/2019. Sie ist Gesamtausgelegt fĂźr 16 3UHLV hEHUQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und )H:R 3HUVRQHQ 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW $XIHQWKDOWV 6WHOOSODW] YRUKDQGHQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Privatzimmern. +DXV Ă&#x201E;8UVHODÂł + + + X 'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH (VV]LPPHU ZHOOH XQG 6S OPDVFKLQH .DEHO 79 XQG 5DGLR %DGH]LPPHU .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK 16 â&#x201A;Ź XQG 3HUV und unseren unseren Gästen wird wird die die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; zweckmäĂ&#x;ige â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Wohnliche Gesamtaus 3UHLV $EUHLVH ELV 8KU +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź8( â&#x201A;Ź 3 3UHLV hEHUQ .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK 16 â&#x201A;Ź DE 3HUV 8( LQNO %HWWZlVFKH XQG +6 DE â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź 3 und Gästen Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: GesamtausMH ZHLWHUH 3HUV PLQG Schlafplätze 2 â&#x201A;Ź 3HUV 6FKODISOlW]H 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ ([WUDV 3UHLV hEHUQ HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 2/DJH P ]XP [ /RFK *ROISODW] 6FKORVV / WHWVEXUJ Personen und geeignet fĂźr Allergiker. Ein WLAN-Zugang ist genauso verfĂźgbar wie VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU +6 :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H +6 â&#x201A;Ź 3HUV 8( %DGHZDQQH :& : /$1 (QGUHLQLJXQJ 16 â&#x201A;Ź 3 :RKQUlXPH â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW â&#x201A;Ź 3HUV 8( 5lGHU RGHU lKQOLFKHV :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU JHJHQ +DQGW FKHU DE â&#x201A;Ź 3 DE JHUlWHQ :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU *HQ â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3HUV UDXP PLW . FKHQ]HLOH (VV 6LW]JDUQLWXU 79 '8 :& %DG P 'XVFKH X %DGHZDQQH 'DV QDKHJHOHJHQH .XU]HQ PLW 'XVFKH :& 7HUUDVVH *ULOO %HWWZlVFKH +DQGW FKHU â&#x201A;Ź 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG Die gesamte niedersächsische ausstattung des einfachem =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV :KJ 16 â&#x201A;Ź im Objektes +6 â&#x201A;Ź mit â&#x201A;Ź 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG ELV 7DJHQ â&#x201A;Ź 7DJ erleichtert. Im einer besseren stattung mit gutem Komfort Schlafräume 1 Ä&#x192; ([WUDV eine SAT/TV-Anlage (Anschluss entweder Wohnoder im Schlafbereich mĂśglich). erleichtert. Im Interesse Interesse Nordsee einer besseren stattung mit gutem Komfort MH ZHLWHUH 3HUV (QGUHLQLJXQJ
Haustiere auf 6FKODIUlXPH Anfrage Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 7LHUH DXI $QIUDJH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8(â&#x201A;Ź 3 =XVFKOlJH 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 *HP WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQ )H:R 3HUVRQHQ 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW $XIHQWKDOWV â&#x201A;Ź 8( =XVFKOlJH Dieâ&#x2DC;&#x2026;Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen 16 â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3 6FKODIUlXPH %HWWZlVFKH +DQGW FKHU XQG 'XVFKKDQG Fâ&#x2DC;&#x2026; die â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Ferienzeiten. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Zimmerreservierung haben der Deutsche *HE KU 7LHUH DXI $QIUDJH â&#x201A;Ź 7LHU =XVFKODJ JHQG 3.: 6WHOOSOlW]H YRUK %lFNHU 'LVFRXQWHU +6 DE DE =XVFKOlJH )H:R GLWR 6FKODI]LPPHU ,QNOXVLYH %HWWZlVFKH 'XVFK Ein KĂźchenbereich lädder zurRegel Zubereitung kleiner Mahlzeiten Zur Erstklassige Ferienwohnung WUXP PLW +DOOHQ )UHLEDG ELHWHW ]DKOUHLFKH .XU :HOOQHVV XQG )DKUUlGHU LQNOXVLYH (UPlÂ&#x2030;LJXQJ 0R EXFKHQ Wohnräume 1! 8( :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x2026;:ein. (UPlÂ&#x2030;LJXQJ 0R EXFKHQ â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV (InselnVergleichbarkeit und KĂźste) wurde einheitliKomfort 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 8QNRVWHQ +DQGW FKHU X %HWWZlVFKH 3UHLV hEHUQ des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; HĂśherwertige PD[ %HOHJXQJ 3 :RKQUlXPH %HWWZlVFKH LP 3UHLV Vergleichbarkeit desnach Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige =XVFKOlJH PD[ %HOHJXQJ 3 16 DE â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź 3 Ä&#x192; ([WUDV ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO ZRKQXQJ LP (UGJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ UDXP PLW . FKHQ]HLOH (VV 6LW]JDUQLWXU 79 '8 :& gehĂśrt ein Stellplatz und ein groĂ&#x;er Sitzplatz im Garten. FĂźr Erkundungen der :RKQUlXPH W FKHU VLQG LP 3UHLV LQNOXVLYH :LU IUHXHQ TP 2* *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź 3HUV TP (*
([WUDV ([WUDV .LQGHUHUPlÂ&#x2030;LJXQJ .XUWD[H 1HEHQVWUDÂ&#x2030;H .XUSDUN XQG .XU]HQWUXPQlKH unterscheiden sich zwischen den einzelnenKomfort erfolgte durch ein SachverständigengremiHUUHLFKHQ 6LH LQ ZHQLJHQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; *DQ]M Gesamtausstattung exklusivem Tourismusverband, der Deutsche HotelSDXVFKDOH LQNOXVLYH +DQGW FKHU 1HX UHQRYLHUW )DKUUlGHU DXI $QIUDJH HS: 95â&#x201A;Ź+6 DQJHERWH 'HU .LHVVHH LVW LQ 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HUUHLFKEDU )HULHQZRKQXQJHQ $LVVHQ X )U DQUHLVHQ PLQG 8( â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź mit X )U DQUHLVHQ PLQG 8( TP *U|Â&#x2030;H HQWKDOWHQ 7LHUH DXI $QIUDJH 7LHUH DXI $QIUDJH Internetanschluss Ferienhäuser Hage Fahrräder vorhanden chem System Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:Hollandräder) ZweckmäĂ&#x;ige und gute )HULHQKDXV &ODXGLD stehen :KJ 16 26RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P Fahrräder (28er bereit; Helme bitte mitbringen. Preis/Ă&#x153;bern. 8( â&#x201A;Ź 3HUV Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźr eine zentrale Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als alsinklassifiziert. Voraussetzung fĂźrUmgebung eine zentrale UXKLJHU :RKQODJH TP 6FKODI]LPPHU :RKQ]LPPHU )H:R GLWR 6FKODI]LPPHU ,QNOXVLYH %HWWZlVFKH 'XVFK 3UHLV hEHUQ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK NS: 90â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Ä&#x192; 6FKODISOlW]H Partner der DTV-Klassifizierung MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź Ä&#x192; =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV 9HUPLHWXQJ .XU]XUODXE XQG 6SDUZRFKHQ DXI Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desund Hotelund Gaststättenverbandes AbkĂźrzungen Gaststättenverband undFriesenrosen der Deutsche| Theener â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 8( Oststreek mit 14 mittlerem | 26524 Hagermarsch 6FKODISOlW]H =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung Komfort ,1)2 Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden .LQGHUHUPlÂ&#x2030;LJXQJ .XUWD[H DT V Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche . FKH XQG 'XVFKH :& *ULOOSODW] 7HUUDVVH XQG 3.: +DQGW FKHU 1HX UHQRYLHUW )DKUUlGHU DXI $QIUDJH Zuschläge Gästebeitrag Hage ,Q / WHWVEXUJ ELHWHQ ZLU ,KQHQ JDQ]MlKULJ KHOOH XQG IUHXQG Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;| â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben)HULHQZRKQXQJ *HUNHQ der Deutsche Ä&#x192; =XVFKOlJH TP TP *U|Â&#x2030;H Ä&#x192; â&#x201A;Ź 6FKODIUlXPH *U|Â&#x2030;H TP TP Wir prĂźfen die*U|Â&#x2030;H Qualität von Ferienhäusern, TP $QIUDJH $XVI ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH (QHUJLHN .DXWLRQ ([WUDV TP 2* TP (* î ´ 04938-9299388 www.friesenrosen.de â&#x201A;Ź 8( )HULHQZRKQXQJHQ Ă&#x201E;$Q GHU *HOEHQ 6FKXOHÂł +DXV *HUGD Nichtraucher erhalten Sie (FW) bei bietet unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der )HULHQKRI :LHVHQUXK Feri)HULHQKDXV $OWHQEXUJ + + + + 6FKODIUlXPH Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH)MĂśglichkeiten: )HULHQKDXV Ă&#x201E;$P .LHVVHHÂł + + + + ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Das Kurzentrum Hage Ihnen vielerlei )HULHQKDXV Ă&#x201E;$P .LHVVHHÂł + + + + Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache zweckmäĂ&#x;ige Gesamt=XVFKOlJH und unseren Gästen wird die Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:und Wohnliche =XVlW]OLFK ELHWHQ ZLU =XVWHOOEHWWHQ 6WHOOSODW] YRUKDQGHQ OLFKH VRZLH PLW DOOHQ JlQJLJHQ ( *HUlWHQ DXVJHVWDWWHWH NRP Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, der Entscheidung Deutsche HotelHotel.RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQ UXKLJHU 6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H 'DV 5HLKHQPLWWHO MH ZHLWHUH 3HUV PLQG 6FKODISOlW]H LQNO %HWWZlVFKH XQG 8( :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H Ä&#x192; Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH vorhanden ([WUDV NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen undder Privatzimmer Fahrräder vorhanden Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Freibad oderFahrräder Merkmalsverteilung Ferienquartiere Offene Badekuren â&#x20AC;&#x201C; des BadespaĂ&#x; imeinfachem beheizten im TP +DQGW FKHU TP *U|Â&#x2030;H NRPE :RKQ Die gesamte Nordsee ausstattung Objektes mit DXI $QIUDJH SOHWW HLQJHULFKWHWH )HZRV DQ 0LW VFK|QHP $XVEOLFN DXI GHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ ]ZHL VFK|QH JHP WOLFKH XQG JHSIOHJWH erleichtert. Imniedersächsische Interesse einer besseren )HULHQZRKQXQJ *HUNHQ stattung mit gutem Komfort KDXV WHLOW VLFK DXI LQ 6FKODI]LPPHU MHZHLOV PLW 'RSSHOEHWW GDYRQ HLQ 6FKODI]LPPHU PLW .DEHO 79 Ferienwohnung Gerken 1LFKWUDXFKHU DOOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH +DXVWLHUH LQ UXKLJHU ([WUDV :LU ELHWHQ JDQ]MlKULJ HLQH VFK|QH JHP WOLFKH X VHKU JH Ä&#x192;â&#x201A;Ź 3HUV 6FKODIUlXPH Ä&#x192; 6FKODIUlXPH AbkĂźrzungen und und der 2VWIULHV %DXHUQKRI LQ OlQGOLFK UXKLJHU /DJH ]XU (UKROXQJ +6 6FKODIUlXPH Terrasse (ohne Garten) %UHWWVFKQHLGHUÂśV /DQGKDXV 6FKODIUDXP AbkĂźrzungen und Gaststättenverband Gaststättenverband und der Deutsche Deutsche ParkmĂśglichkeit 3UHLV hEHUQ Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. *ROISODW] ,Q GHU 1lKH GHV 6FKORVVSDUNV ILQGHQ 6LH (UKROXQJ der Gast die MĂśglichkeit Selbstverpfle(TIN) einem aufnach derdes Mindestaus â&#x201A;Ź 3HUV 6FKODISOlW]H 8QVHU +DXV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU :RKQODJH Ä&#x192; )XÂ&#x2030;ZHJ 0LQ ]XU 2UWVPLWWH :LU ELHWHQ TP 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP Hallenbad â&#x20AC;&#x201C;UE Wellnessangebote mit entspannenden Massagen â&#x20AC;&#x201C; (Inseln undnach KĂźste) wurde einheitliKomfort )HULHQZRKQXQJHQ PLW VHKU JXWHP .RPIRUW LP 2EHU %lGHU *lVWH :& XQG HLQHP JHP WOLFK HLQJHULFKWHWHQ :RKQUDXP PLW .DEHO 79 'HU :RKQUDXP LVW /DJH P ]XP [ /RFK *ROISODW] 6FKORVV / WHWVEXUJ SIOHJWH .RPIRUW )HULHQZRKQXQJ PLW %DONRQ I U Ä&#x192; 3HUV +6 +6 â&#x201A;Ź 3 :RKQUlXPH Wir bieten Ihnen zwei schĂśne, undzur :RKQUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme â&#x201A;Ź 3 Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;gemĂźtliche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 'LH :KJ VLQG NRPSO XQG JURÂ&#x2030;] JLJ DXVJHVWDWWHW /LHJH 16 :RKQUlXPH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung //gepflegte Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche bundeseinheitliche 3UHLV hEHUQ :LU ELHWHQ ,KQHQ ]ZHL VFK|QH JHP WOLFKH XQG JHSIOHJWH 2* TP (*
*U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV 1 6FKODIUlXPH 6 TP â&#x201A;Ź 3 16 â&#x201A;Ź 3 :RKQIO DXI 6WRFNZHUNHQ (* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P (VV]LPPHU PLW . FKHQ )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU =XVFKOlJH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Ferienwohnungen mit sehr gutem Komfort im Obergeschoss XQG 5XKH SXU 5DG :DQGHUZHJH Ă&#x201E;DP +DXVÂł 'LVFRXQWHU LQ JHVFKRVV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU /DJH 'LH :RKQXQJHQ )HULHQZRKQXQJHQ $LVVHQ NRPELQLHUW PLW HLQHP (VVEHUHLFK VRZLH HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ . FKH 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH )H:R 3HUVRQHQ 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW $XIHQWKDOWV 'LH :RKQXQJ OLHJW LP 2* LQ HLQHU UXKLJHQ ]HQWUDOHQ X VHKU chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Waschmaschine â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ SaunavergnĂźgen innen und auĂ&#x;en in schĂśner Atmosphäre â&#x20AC;&#x201C; Garten/Liegewiese 3UHLV hEHUQ )HULHQKDXV &ODXGLD ZLHVH *DUWHQP|EHO *ULOO VWHKHQ ]XU 9HUIJ .LQGHU VLQG EH â&#x201A;Ź 3HUV Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale +6 DE â&#x201A;Ź 3 DE Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung â&#x201A;Ź 3 Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź 3 Ä&#x192; Partner der3UHLV hEHUQ DTV-Klassifizierung Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der der Ferienquartiere Ferienquartiere *URÂ&#x2030;HV IULVFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV LQ *URÂ&#x2030;KHLGH Ä&#x192; LGHDO I U )DPLOLHQ 3DDUH XQG )UHXQGH )HULHQZRKQXQJHQ PLW VHKU JXWHP .RPIRUW LP 2EHU 6FKODISOlW]H in ruhiger, zentraler Lage. Die Wohnungen verfĂźgen Ăźber :RKQUlXPH ]HLOH :RKQ]LPPHU %DG X :& '* 6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P [ P 6FKODI]LPPHU PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH PLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW ([WUDV 16 DE â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź 3 GHU 1lKH 'LH . VWH LVW LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ HUUHLFKEDU YHUI JHQ  EHU 'XVFKH :& XQG .DEHO 79 (LQ *DUWHQ PLW HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen HWF 'LH NRPSOHWW HLQJH]lXQWH XQG GDPLW QLFKW HLQVHKEDUH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ OlGW ]XP UDXP PLW . FKHQ]HLOH (VV 6LW]JDUQLWXU 79 '8 :& HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die ParkmĂśglichkeit JHSIOHJWHQ /DJH LQ +DJH 6LH YHUI JW  EHU HLQHQ VHS (LQJDQJ =XVFKOlJH =XVFKOlJHâ&#x20AC;Ś JHLVWHUW  EHU GHQ 8PJDQJ PLW ]DKOUHLFKHQ 7LHUHQ 9LHO 3ODW] Bettwäsche/HandtĂźcher â&#x201A;Ź 3 Ä&#x192;MH ZHLWHUH 3HUV vorhanden â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar ParkmĂśglichkeit Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DTV3 â&#x201A;Ź Erholsamer Spaziergang naheliegenden am Kiessee Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Gast â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;im â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Terrasse Erstklassige Zimmerreservierung haben der MĂśglichkeit zur (TIN) auf der MindestausWir prĂźfen die3UHLV hEHUQ Qualität von6FKODIUlXPH Dusche / WC und Kabel-TV. Ein die Garten mit und Kurpark 9HUWHLOW DXI 6FKODIUlXPHQ %DGH]LPPHUQ HLQHP :RKQ]LPPHU XQG HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ ,Q / WHWVEXUJ ELHWHQ ZLU ,KQHQ JDQ]MlKULJ KHOOH XQG IUHXQG der Gast die MĂśglichkeit zur SelbstverpfleSelbstverpfle(TIN) nach nach einem einem auf der der Deutsche MindestausJHVFKRVV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU /DJH 'LH :RKQXQJHQ Ä&#x192; â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 %HWW P [ P 6FKODI]LPPHU %HWW P [ P 'XVFKH :& TP *DUWHQ PLW .OHWWHU 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG Position auf derFerienhäusern, Orientierungskarte Haustiere auf Anfrage 7HUUDVVH XQG /LHJHZLHVH VRZLH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ 9HUZHLOHQ HLQ (LQ (OHNWURJULOO VWHKW I U VFK|QH *ULOODEHQGH )H:R GLWR 6FKODI]LPPHU ,QNOXVLYH %HWWZlVFKH 'XVFK 3DUNP|JOLFKNHLWHQ LP +RI XQG DXVUHLFKHQG $EVWHOOP|JOLFK Ferienwohnungen und Privatzimmern. ]XP 6SLHOHQ .XU]HQWUXP +DOOHQ )UHLEDG 5HLWKDOOH :DOG LQ DU Dusche ohne Sternangaben: der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen %HWWZlVFKH â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV -HGHV =LPPHU PLW 79 und unseren GästenUnterkĂźnfte wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; GesamtausLiegewiese, sowie ParkmĂśglichkeiten vorhanden. > Weitere Infos Seite 34â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQ UXKLJHU 6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H 'DV 5HLKHQPLWWHO Gesamtausstattung mit sind exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel([WUDV =XVFKOlJH ([WUDV :RKQUlXPH TP .LQGHUHUPlÂ&#x2030;LJXQJ .XUWD[H *U|Â&#x2030;HGarten/Liegewiese . FKH ILQGHQ 3HUVRQHQ DXVUHLFKHQG 3ODW] LKUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHVODQG ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ 'LH gung hat stattung basierenden OLFKH VRZLH PLW DOOHQ JlQJLJHQ ( *HUlWHQ DXVJHVWDWWHWH NRP YHUI JHQ  EHU 'XVFKH :& XQG .DEHO 79 (LQ *DUWHQ PLW Ä&#x192; Ä&#x192; =XVFKOlJH VFKDXNHO 5XWVFKEDKQ 7XUQVWDQJH 6DQGNDVWHQ 6WUDQGNRUE *ULOO TP  EHUGDFKWH 7HUUDVVH gung hat stattung der der UnterkĂźnfte basierenden VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU LQNOXVLYH VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU XQG : /$1 Fahrräder vorhanden VLQG YRUKDQGHQ Garten/Liegewiese )HULHQKDXV Ă&#x201E;(OIULHGHÂł + + + + ]XU 9HUI JXQJ ) U GLH .OHLQHQ ILQGHQ VLFK .LQGHUVSLHOH XQG +DQGW FKHU 1HX UHQRYLHUW )DKUUlGHU DXI $QIUDJH NHLWHQ I U )DKUUlGHU (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ LQ GLUHNWHU 1lKH Barrierearme Unterkunft HLQPDOLJ â&#x201A;Ź EHL ! 1lFKWHQ
=XVFKOlJH GHU 1lKH *HHLJQHW I U .XU 8UODXE .LQGHUEHWWHQ DZ Doppelzimmer Diese Quartiere haben der freiwilligen unterscheiden sichsanitäre zwischen den einzelnen erfolgte einanSachverständigengremierleichtert. Imdurch Interesse einer besseren stattung mit gutem(Info Komfort NRPE :RKQ .OHLQNLQG
6FKODISOlW]H KDXV WHLOW VLFK DXI LQ 6FKODI]LPPHU MHZHLOV PLW 'RSSHOEHWW GDYRQ HLQ 6FKODI]LPPHU PLW .DEHO 79 UXKLJH $OOHLQODJH ELHWHW LGHDOH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVSDQQHQ LP VFK|QHQ *DUWHQ PLW AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche SOHWW HLQJHULFKWHWH )HZRV DQ 0LW VFK|QHP $XVEOLFN DXI GHQ 7HUUDVVH XQG /LHJHZLHVH VRZLH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ Detaillierte Infos bitte beim%HWWZlVFKH Vermieter erfragen) Ä&#x192; HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die :HLWHUH $XVVWDWWXQJ 6$7 79 3ODVPD *URÂ&#x2030;ELOGVFKLUP Internetanschluss 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 Bettwäsche inkl., einmalig 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschemaund ausgearbeitet. Die 6FKODIUDXP % FKHU XQG HLQ &' 5DGLR LP )HULHQKDXV (LQH Annemarie Gerken | Am Markt 13 | 26524 Hage ([WUDV 6FKODIUlXPH Ausstattung aufâ&#x2DC;&#x2026;Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein *ROISODW] ,Q GHU 1lKH GHV 6FKORVVSDUNV ILQGHQ 6LH (UKROXQJ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu Piktogramme um des Hotelund Gaststättenverbandes %lGHU *lVWH :& XQG HLQHP JHP WOLFK HLQJHULFKWHWHQ :RKQUDXP PLW .DEHO 79 'HU :RKQUDXP LVW LQNOXVLYH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 25 eTP (*
Servicepauschale :LQWHUJDUWHQ ]X VSLHOHQ RGHU HLQ 6RQQHQEDG ]X QHKPHQ ,Q 6FKODI]LPPHUQ EHILQGHW VLFK MH TP TP 2*
*U|Â&#x2030;H auf Haustiere VLQG YRUKDQGHQ Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche '9' 3OD\HU LQ MHGHP 6FKODI]LPPHU )HUQVHKJHUlW +6 â&#x201A;Ź 3 Haustiere auf Anfrage Anfrage ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO TP +6 â&#x201A;Ź 3 *U|Â&#x2030;H TP ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO TP der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels Pensionen ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 30.11.16 î ´die 04931-7396 VHSDUDWH $EVWHOOP|JOLFKNHLW IÂ U )DKUUlGHU RGHU der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und und Pensionen )HULHQZRKQXQJHQ /DQGEOLFN )HULHQZRKQXQJ *HUNHQ 3UHLV hEHUQ +DXV .XQ] :RKQUlXPH TP *U|Â&#x2030;H 'DV )HULHQKDXV LQ UXKLJHU :RKQODJH LVW IÂ U 3HUVRQHQ HLQJHULFKWHW $XI GHU 6Â GZHVWWHUUDVVH LP
16 â&#x201A;Ź 3 6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H 16 â&#x201A;Ź 3 NRPELQLHUW PLW HLQHP (VVEHUHLFK VRZLH HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ . FKH 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Nichtraucher HLQ 'RSSHOEHWW LP 6FKODI]LPPHU HLQ (LQ]HOEHWW erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriXQG 5XKH SXU 5DG Unterbringungsart, :DQGHUZHJH Ă&#x201E;DP +DXVÂł 'LVFRXQWHU LQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alserfolgte Voraussetzung fĂźr eine zentrale VHSDUDWHU *HIULHUVFKUDQN 0LNURZHOOH +HUG 6RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P 6FKODISOlW]H 6RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P .L ELV -
Ferienhaus: bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere .LQGHUZDJHQ ELHWHW GDV DEVFKOLHÂ&#x2030;EDUH *DU unterscheiden sich sich zwischen zwischen den den einzelnen einzelnen durch ein ein SachverständigengremiSachverständigengremi 8( 3 LQNO â&#x201A;ŹTP (*
6FKODIUlXPH unterscheiden erfolgte durch TP *U|Â&#x2030;H TP 2*
*U|Â&#x2030;H 6FKODISOlW]H VFK|Q DQJHOHJWHQ *DUWHQ DP NOHLQHQ 7HLFK PLW :DVVHUVSLHOHQ N|QQHQ 6LH GHQ 7DJ JHQLHÂ&#x2030;HQ XQG MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 6FKODISOlW]H Internetanschluss GrĂśĂ&#x;e qm (EG) qm (OG) HWF 'LH NRPSOHWW HLQJH]lXQWH XQG GDPLW QLFKW HLQVHKEDUH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ OlGW ]XP =XVFKOlJH ParkmĂśglichkeit Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Internetanschluss (LQ %DG PLW 'XVFKH :& GDV %DG PLW â&#x201A;Ź (QGUHLQLJXQJ 3UHLV hEHUQ $OOHLQVWHKHQGHV /DQGKDXV PLW )HULHQZRKQXQJHQ (* X 2* H Hage ist45 3040 auf Anfrage) noch verbunden. )HULHQZRKQXQJHQ /DQGEOLFN :LU ELHWHQ ,KQHQ ]ZHL VFK|QH JHP WOLFKH XQG JHSIOHJWH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen undDeutsche Privatzimmer HausGHU 1lKH 'LH . VWH LVW LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ HUUHLFKEDU am PLW &HUDQNRFKIHOG %DFNRIHQ *HVFKLUU BĂźrgerpark
:RKQUlXPH *HPÂ WOLFKH NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH )HULHQZRKQXQJ %DG ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 61 haben 30.11.16 14:50 Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung der
Ăźber 30.11.16 6FKODIUlXPH seit WHQKDXV (LQ 3DUNSODW] JHK|UW HEHQIDOOV ]XP der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)nicht nach einem auf der Mindestaus6FKODISOlW]H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 und 14:50 Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um HotelGaststättenverbandes 6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des des Hotelund Gaststättenverbandes Schlafplätze 2 2+6 8( 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź 3 ZHLWHUH 8( GHQ $EHQG LP JURÂ&#x2030;] JLJHQ :LQWHUJDUWHQ DXVNOLQJHQ ODVVHQ 6FKODIUlXPH Terrasse (ohne Garten) +6 8( 9HUZHLOHQ HLQ (LQ (OHNWURJULOO VWHKW I U VFK|QH *ULOODEHQGH %DGHZDQQH :& : /$1 (QGUHLQLJXQJ XQG WROOHP :HLWEOLFN  EHU :LHVHQ -HGH )HZR PLW HLJHQHU 6FKODIUlXPH VS OHU )DKUUlGHU YHUVFK *U|Â&#x2030;HQ X )HULHQZRKQXQJHQ PLW VHKU JXWHP .RPIRUW LP 2EHU LQNO 'XVFKH X :DQQH . FKH PLW 6LW]HFNH XQG 0LNURZHOOH =XVlW]OLFK ELHWHQ ZLU =XVWHOOEHWWHQ Unser Haus in ruhiger Sackgassenlage direkt am BĂźrgerpark, :RKQUlXPH =XVlW]OLFK ELHWHQ ZLU =XVWHOOEHWWHQ â&#x2DC;&#x2026;Tourismusverband, Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort der Deutsche Hotel)HULHQKDXV 'HU QlFKVWH %lFNHU 6XSHUPDUNW â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV TP *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź Schlafräume 1 1 gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden 6FKODIUlXPH Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri :RKQUlXPH Garten/Liegewiese Fahrräder vorhanden $OOHLQVWHKHQGHV /DQGKDXV PLW )HULHQZRKQXQJHQ (* X 2* =XVFKOlJH Nichtraucher :RKQUlXPH erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung Feri- .LQGHUVLW] %HLVWHOOEHWW .LQGHUEHWW +RFK 8( :RKQUlXPH ]XU 9HUI JXQJ ) U GLH .OHLQHQ ILQGHQ VLFK .LQGHUVSLHOH XQG %HWWZlVFKH +DQGW FKHU XQG 'XVFKKDQG hat der 2 gemĂźtliche Ferienwohnungen, jeweils mit WohnkĂźche, 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ JURÂ&#x2030;H 5DVHQIOlFKH ]XP 6RQQHQ â&#x201A;Ź 8( 1ZHLWHUH 8( +XQG â&#x201A;Ź 3HUV 16 â&#x201A;Ź Ăśrtli 3HUV JHVFKRVV LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU /DJH 'LH :RKQXQJHQ TP :RKQ]LPPHU PLW .DEHO )ODFKE 79 FP XQG =X DXI $QIUDJH DXI $QIUDJH 16 Um â&#x201A;Ź .OHLQNLQG
â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ Wohnräume 1ZHLWHUH 8( 6FKODISOlW]H NP HQWIHUQW GHU 6WUDQG 1RUGGHLFK â&#x2DC;&#x2026;und â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere DAbkĂźrzungen Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2inzusammenLuftkurort. 3UHLV hEHUQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Gaststättenverband und der Deutsche +6 8( +6 8( +6 â&#x201A;Ź 3HUV :RKQUlXPH Waschmaschine HS Hauptsaison (Als HS gelten Einstufungsschema ausgearbeitet. Die LVW QXU FD +6 â&#x201A;Ź 3HUV 16 8( 16 8( 'DV +DXV OLHJW QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP %DGHVHH +DOOHQ )UHLEDG HQWIHUQW 'HU .XUSDUN XQG NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und Privatzimmer +6 â&#x201A;Ź 3HUV +6 â&#x201A;Ź 3HUV 8( %HWWZlVFKH +DQGW FKHU % FKHU XQG HLQ &' 5DGLR LP )HULHQKDXV (LQH Schlafzimmer, Radio/TV, DU/WC. EG: Diele, SpĂźlmaschine, 3UHLV hEHUQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen -wohnungen undXQG WROOHP :HLWEOLFN  EHU :LHVHQ -HGH )HZR PLW HLJHQHU Privatzimmer W FKHU VLQG LP 3UHLV LQNOXVLYH :LU IUHXHQ 3UHLV hEHUQ EDGHQ XQG 6SLHOHQ 6SLHOSODW] PLW 5XWVFKH 6FKDXNHO 6DQG â&#x201A;Ź 7DJ VWXKO 6SLHOH 6DIH X Y P +XQG YHUI JHQ  EHU 'XVFKH :& XQG .DEHO 79 (LQ *DUWHQ PLW â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź JDQJ ]XU JURÂ&#x2030;HQ WHLOZHLVH  EHUGDFKWHQ 7HUUDVVH PLW *DUWHQ ([WUDV 6FKODIUlXPH Ä&#x192; =XVFKOlJH 16 â&#x201A;Ź 3HUV 16 â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź NS: 35 e/2Pers. NS: e/2Pers. FD 0LQ Terrasse (ohne Garten) â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź .DXWLRQ AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Haustiere auf Anfrage â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV Familienfreundlich HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Fewo (FW) Ferienwohnung /Die Fehau (FH) Terrasse (ohne Garten) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 8( â&#x201A;Ź 30 â&#x201A;Ź 3HUV MH ZHLWHUH 3HUV 8( =XVFKOlJH Preis/Ă&#x153;bern. SĂźdterrasse mit Sitzgruppe. OG: kleine Sitzecke draussen. GHU :DOG ODGHQ ]X VFK|QHQ 6SD]LHUJlQJHQ HLQ RGHU 6LH ZHLWHUH 8( ZHLWHUH 8( 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ JURÂ&#x2030;H 5DVHQIOlFKH ]XP 6RQQHQ der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen VHSDUDWH $EVWHOOP|JOLFKNHLW I U )DKUUlGHU RGHU =XVFKOlJH UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. ZHLWHUH 8( ZHLWHUH 8( 3UHLV hEHUQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 55 UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. (UPlÂ&#x2030;LJXQJ 0R EXFKHQ 3UHLV hEHUQ NDVWHQ 6HSDUDWHU $XIHQWKDOWVUDXP PLW 7LVFKNLFNHU +XQG QXU HS: 45 e/2Pers. HS: 40 e/2Pers. 30.11.16 :RKQUlXPH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH 7HUUDVVH XQG /LHJHZLHVH VRZLH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ P|EHOQ *ULOO X 5lXFKHURIHQ YRUKDQGHQ 5XKLJH /DJH QXU â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH +XQG â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 8( %HWWZlVFKH 16 8( 16 8( Position aufB.der Orientierungskarte Nur 1 km zumHUNXQGHQ GLH 8PJHEXQJ DXI JXW DXVJHEDXWHQ 5DGZHJHQ Ortskern und zum die Fahrradundbei PaddelbootPD[ %HOHJXQJ 3 â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3 +DQGW â&#x2DC;&#x2026;Merkmalsverteilung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;ohne Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, zusammengestellt (z. Kurzentrum, ([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, der der Ferienquartiere DU Dusche Sternangaben: EDGHQ XQG 6SLHOHQ 6SLHOSODW] PLW 5XWVFKH 6FKDXNHO 6DQG .LQGHUZDJHQ ELHWHW GDV DEVFKOLHÂ&#x2030;EDUH *DU 8( â&#x201A;Ź 3 LQNO unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi([WUDV =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź FR FrĂźhstĂźck FrĂźhstĂźck LQNOXVLYH Die Klassifizierung Klassifizierung â&#x201A;Ź 8( 1XU 0LQ ]XP 6WUDQG 1RUGGHLFK LQ (* )HZR ,QNO : /$1 %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ NP ]XP 2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU +XQGH HUODXEW ([WUDV FR Die TP *U|Â&#x2030;H ([WUDV 60 Waschmaschine %HWWZ JHJ *HE KU 7LHUH DXI $QIUDJH Zuschläge e Servicepauschale, â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź Internetanschluss ParkmĂśglichkeit verleih. HundX )U DQUHLVHQ PLQG 8( auf Anfrage im EG. W-LAN vorhanden. Waschmaschine â&#x201A;Ź (QGUHLQLJXQJ 3UHLV hEHUQ Unterkunft ZHLWHUH 8( =XVFKOlJH NDVWHQ 6HSDUDWHU $XIHQWKDOWVUDXP PLW 7LVFKNLFNHU +XQG QXU AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.)Barrierearme in Stand zu halten oder zu ZHLWHUH 8( der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem derHotels MindestausDZ Doppelzimmer (Info sanitäre WHQKDXV (LQ 3DUNSODW] JHK|UW HEHQIDOOV ]XP Diese Quartiere haben an der freiwilligen PLW GHP )DKUUDG ) U .LQGHU JLEW HV LQ GHU MH ZHLWHUH 3HUV PLQG 8( Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelundauf Gaststättenverbandes HP Bei Gasthäusern, â&#x201A;Ź 3 erfragen) ZHLWHUH 8( Bettwäsche/HandtĂźcher inkl. beim Familie Kulenkampff | Kastanienallee 60 |hierzu 26524 Hage | 6FKODISOlW]H HP Halbpension Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und und Pensionen Pensionen Detaillierte Infos bitte Vermieter â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3 +DQGW Extras =XVFKOlJH QlKHUHQ 8PJHEXQJ 6SLHOSOlW]H â&#x201A;Ź 8( 1XU 0LQ ]XP 6WUDQG 1RUGGHLFK LQ (* )HZR TP (*
TP 2*
*U|Â&#x2030;H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt)HULHQKDXV 'HU QlFKVWH %lFNHU 6XSHUPDUNW â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV Zusätzl. Kinderbett auf Anfr. %HWWZ JHJ *HE KU gung hat der UnterkĂźnfte basierenden TP *U|Â&#x2030;H â&#x2DC;&#x2026;stattung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Ä&#x192; ([WUDV Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein )HULHQKDXV Ă&#x201E;(OIULHGHÂł + + + + Position auf der der Orientierungskarte Orientierungskarte 14:50 î ´ 036625-20970 od. 0170-2281749 | Zimmervermittlung). www.haus-am-buergerpark-hage.de Nichtraucher erhalten bei unserer (DEHOGA). Klassifizierung der)HULHQZRKQXQJ / WMHKDXV FeriGarten/Liegewiese Position auf )HULHQZRKQXQJHQ /DQGEOLFN Ă&#x201E;+DXV 2QNHVÂł )HULHQKDXV Ă&#x201E;$P .LHVVHHÂł + + + + 6FKODIUlXPH =XVFKOlJH DU Dusche ohne Sternangaben: )HULHQKDXV Ă&#x201E;(OIULHGHÂł + + + + Urlaubsmagazin_2017.indd 51 DUSie Dusche ohneDie Sternangaben: â&#x201A;Ź 8( 30.11.16
6FKODISOlW]H +XQG )lKUYHUELQGXQJHQ ]X HLQLJHQ ,QVHOQ LVW QXU FD NP HQWIHUQW GHU 6WUDQG 1RUGGHLFK Ä&#x192; 6FKODISOlW]H Durch 6FKODISOlW]H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Ihre Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Barrierearme Unterkunft 6FKODIUlXPH :RKQUlXPH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft %HWWZlVFKH +DQGW FKHU DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese freiwilligen DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere Quartiere haben haben an an der der freiwilligen *U|Â&#x2030;H ([WUDV GrĂśĂ&#x;e 90 beim qm Vermieter DE 1RUGHQ 1RUGGHLFK ,Q HLQHP OLHEHYROO UHQRYLHUWHQ XQG GHQNPDOJHVFK W]WHP )HULHQZRKQXQJ / WMHKDXV Detaillierte Infos bitte FD 0LQ $OOHLQVWHKHQGHV /DQGKDXV PLW )HULHQZRKQXQJHQ (* X 2* .RPIRUWDEOH ]HQWUDOH )HULHQZRKQXQJ GLUHNW LP 2UWVNHUQ 6FKODIUlXPH â&#x20AC;&#x17E;Haus Onkesâ&#x20AC;&#x153; erfragen) :RKQUlXPH Terrasse (ohne Garten) Haustiere auf Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) â&#x201A;Źseit 3HUV )HULHQKDXV &ODXGLD (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliELV 8( â&#x201A;Ź ELV 8( â&#x201A;Ź Komfort Regel die Ferienzeiten. Diemit Saisonzeiten der Hotels und Pensionen â&#x2DC;&#x2026;Klassifizierung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;noch â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;nicht Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste Hder und Dusche: Raum, der WC und Kurkarte erhalten SieAnfrage zahlreiche VergĂźnsH Ä&#x192; Hage ist Ăźber 30â&#x201A;Ź .DXWLRQ auf Anfrage) verbunden. UEWC Ă&#x153;bernachtung Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 3UHLV hEHUQ Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein 8QVHU )HULHQKDXV OLHJW LQ VFK|QHU UXKLJHU /DJH PLW %OLFN GLUHNW DXI GHQ .LHVVHH .XU]HQWUXP 6FKODISOlW]H +6 8( 'DV )HULHQKDXV LQ UXKLJHU :RKQODJH LVW I U 3HUVRQHQ HLQJHULFKWHW $XI GHU 6 GZHVWWHUUDVVH LP Ausstattung(auch: auf direkt Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein zentrale 'DV )HULHQKDXV LQ UXKLJHU :RKQODJH LVW I U 3HUVRQHQ HLQJHULFKWHW $XI GHU 6 GZHVWWHUUDVVH LP Schlafplätze 4 :R â&#x201A;Ź :R â&#x201A;Ź )ULHVHQKDXV EHILQGHW VLFK GLH )HULHQZRKQXQJ I U 3HUV XQG WROOHP :HLWEOLFN  EHU :LHVHQ -HGH )HZR PLW HLJHQHU +DJH LGHDO I U $OOHUJLNHU XQG 1LFKWUDXFKHU 6FKODI +6 8( :RKQUlXPH Komfortable, Ferienwohnung, im Ortskern Hage, â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiAnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit z. B. kostenloser â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźrStandard einfache AnsprĂźche EFâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźrGesamt1 Pers.tigungen, J Strandzugang Jahren anerkannter ,Q HLQHP OLHEHYROO UHQRYLHUWHQ XQG GHQNPDOJHVFK W]WHP Ausgezeichnete Einfache und zweckmäĂ&#x;ige FR und FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung )UHL XQG +DOOHQEDG VLQG QXU FD *HKPLQXWHQ HQWIHUQW ,P +DXV VWHKHQ ,KQHQ HLQ :RKQ]LPPHU 6FKODIUlXPH VFK|Q DQJHOHJWHQ *DUWHQ DP NOHLQHQ 7HLFK PLW :DVVHUVSLHOHQ N|QQHQ 6LH GHQ 7DJ JHQLHÂ&#x2030;HQ XQG Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung =XVFKOlJH RĂźckschluss aufUnterkĂźnfte ihren ist damit VFK|Q DQJHOHJWHQ *DUWHQ DP NOHLQHQ 7HLFK PLW :DVVHUVSLHOHQ N|QQHQ 6LH GHQ 7DJ JHQLHÂ&#x2030;HQ XQG Partner der DTV-Klassifizierung Waschmaschine Internetanschluss Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ Ä&#x192; IDVW ZLH HLQ HLJHQHV )HULHQKDXV ideal ist fĂźr damit Allergiker Nichtraucher. 2 Schlafzimmer mit jeweils Schlafräume 2.XUWD[H ZHLWHUH 8( 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ JURÂ&#x2030;H 5DVHQIOlFKH ]XP 6RQQHQ ]LPPHU PLW MHZHLOV 'RSSHOEHWWHQ P ĂŻ P %lGHU PLW â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV ZHLWHUH 8( 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort .RPIRUWDEOHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQ UXKLJHU 6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H 'DV 5HLKHQPLWWHO Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes 16 8( 16 8( )ULHVHQKDXV EHILQGHW VLFK GLH )HULHQZRKQXQJ I U 3HUV DT V Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliPLW (VVSODW] GUHL 6FKODIUlXPH HLQH PRGHUQ HLQJHULFKWHWH :RKQN FKH HLQ %DGH]LPPHU PLW :RKQUlXPH GHQ $EHQG LP JURÂ&#x2030;] JLJHQ :LQWHUJDUWHQ DXVNOLQJHQ ODVVHQ 2 Doppelbetten (1 m x 2 m). 2 Bäder mit Dusche und Bade HP Halbpension Die gesamte niedersächsische Nordsee Bei Gasthäusern, und Pensionen ausstattung GHQ $EHQG LP JURÂ&#x2030;] JLJHQ :LQWHUJDUWHQ DXVNOLQJHQ ODVVHQ ([WUDV H ist 30 auf Wir prĂźfen die Qualität Hage von Ferienhäusern, noch verbunden. 'LH PRGHUQH )HZR LVW PLW DOOHP DXVJHVWDWWHW ZDV I U GHQ EDGHQ XQG 6SLHOHQ 6SLHOSODW] PLW 5XWVFKH 6FKDXNHO 6DQG 'XVFKH XQG %DGHZDQQH :RKQ]LPPHU PLW .DEHO 79 . FKH Wohnräume 2 )DKUUlGHU H Hage ist seit seit Ăźber Ăźber 30 auf Anfrage) Anfrage)des Objektes mit einfachem noch nicht nicht Hotels verbunden. MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 â&#x201A;Ź Ferienwohnungen und Privatzimmern. =XVFKOlJH KDXV WHLOW VLFK DXI LQ 6FKODI]LPPHU MHZHLOV PLW 'RSSHOEHWW GDYRQ HLQ 6FKODI]LPPHU PLW .DEHO 79 wanne, Wohnzimmer mit KabelÂTV, KĂźche komplett eingerichtet PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ Ä&#x192; IDVW ZLH HLQ HLJHQHV )HULHQKDXV Position auf der Orientierungskarte und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausNichtraucher 'XVFKH XQG HLQ ]XVlW]OLFKHV *lVWH :& ]XU 9HUI JXQJ 'DV +DXV LVW IDPLOLHQIUHXQGOLFK XQG erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ der ZHLWHUH 8( 30.11.16 Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. stehenden Buchstabe bezieht sicheinem auf den heide und Marienhafe gibtJahren es statt â&#x201A;Ź $XIVFKODJ EHL ! 8( Betten oder groĂ&#x;en che Einrichtungen ZHLWHUH 8( DU Dusche ohneAnsprĂźche Sternangaben: (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliWlJO %HGDUI EHQ|WLJW ZLUG 'HU JURÂ&#x2030;H *DUWHQ JUHQ]W GLUHNW Komfort ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51 NDVWHQ 6HSDUDWHU $XIHQWKDOWVUDXP PLW 7LVFKNLFNHU +XQG QXU NRPSOHWW HLQJHULFKWHW PLW 6LW]HFNH XQG %DONRQ]XJDQJ PLW â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J anerkannter â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J ganzjährig anerkannter Preis/Ă&#x153;bern. Jahren 40 e/2 Pers. mit Sitzecke und Balkonzugang mit Blick ins GrĂźne. Vermietung â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3 +DQGW :lVFKH LQNO ([WUDV %lGHU *lVWH :& XQG HLQHP JHP WOLFK HLQJHULFKWHWHQ :RKQUDXP PLW .DEHO 79 'HU :RKQUDXP LVW 'LH PRGHUQH )HZR LVW PLW DOOHP DXVJHVWDWWHW ZDV I U GHQ TP *U|Â&#x2030;H Unterkunft VHKU JXW DXVJHVWDWWHW XQWHU DQGHUHP PLW :DVFKPDVFKLQH 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU Barrierearme 'DV +DXV OLHJW QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP %DGHVHH +DOOHQ )UHLEDG HQWIHUQW 'HU .XUSDUN XQG erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer )HULHQKDXV *ROGHQVWHLQ + + + + DQ HLQHP :DOG XQG LVW XPJHEHQ YRQ :LHVHQ XQG )HOGHUQ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU ([WUDV Kurkarte eine =XVFKOlJH kostenlose Gästekarte mit Diese haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die1sanitäre Ausstattung. â&#x201A;Ź 8( 1XU 0LQ ]XP 6WUDQG 1RUGGHLFK LQ (* )HZR â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2Samstag. Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, %OLFN LQV *U QH :HQLJH $XWRPLQXWHQ ]XP 'HLFK DZ Samstag Doppelzimmer (Info DieseQuartiere Quartiere haben an der freiwilligen chem Dadurch sind 'DV +DXV OLHJW QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP %DGHVHH +DOOHQ )UHLEDG HQWIHUQW 'HU .XUSDUN XQG Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und2 gute %HWWZ JHJ *HE KU â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer Zimmer mit zusammenLuftkurort. Um =XVFKOlJH Wochenweise von bis â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;System Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliĂśrtliZuschläge je weitere Pers. 10 e Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) â&#x201A;Ź $XIVFKODJ EHL ! 8( Terrasse (ohne Garten) Partner der DTV-Klassifizierung NRPELQLHUW PLW HLQHP (VVEHUHLFK VRZLH HLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ . FKH 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH WlJO %HGDUI EHQ|WLJW ZLUG 'HU JURÂ&#x2030;H *DUWHQ JUHQ]W GLUHNW .LQGHUUHLVHEHWW
6FKODISOlW]H 0LNURZHOOH .DIIHHPDVFKLQH :DVVHUNRFKHU XQG 6$7 79 GHU :DOG ODGHQ ]X VFK|QHQ 6SD]LHUJlQJHQ HLQ RGHU 6LH GHU :DOG ODGHQ ]X VFK|QHQ 6SD]LHUJlQJHQ HLQ RGHU 6LH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Doppelzimmer â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;fĂźrâ&#x2DC;&#x2026; HĂśherwertige erfolgte durch neutrale PrĂźfer des Ein DTV. ErmäĂ&#x;igungen. ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. DH mit WC Erika Onkes |â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Hauptstr. 62 |mittlerem 26524 Hage AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2â&#x2DC;&#x2026;: Personen etc.) in Die Stand zuEinrichtungen halten oder Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbarBeispiel: Gesamtausstattung mit Komfort vielen Freibad, AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che DT V zu AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Extras HWF 'LH NRPSOHWW HLQJH]lXQWH XQG GDPLW QLFKW HLQVHKEDUH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ OlGW ]XP (LQ KHU]OLFKHV 0RLQ XQG :LOONRPPHQ LQ XQVHUHP PRGHUQHQ Wäsche inkl. Wir prĂźfen die Qualität von DQ HLQHP :DOG XQG LVW XPJHEHQ YRQ :LHVHQ XQG )HOGHUQ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU ([WUDV Ferienhäusern, 6FKODIUlXPH ,P %ORFNKDXV ILQGHQ 6LH GLH *DUWHQP|EHO HUNXQGHQ GLH 8PJHEXQJ DXI JXW DXVJHEDXWHQ 5DGZHJHQ TP *U|Â&#x2030;H HUNXQGHQ GLH 8PJHEXQJ DXI JXW DXVJHEDXWHQ 5DGZHJHQ TP î ´hohe 04931Â974908 | Fax: 04931Â974907 | www.hausÂonkes.de )HULHQZRKQXQJ :HLNHUW )HULHQZRKQXQJ / WMHKDXV )HULHQZRKQXQJ 0|ZHQQHVW FR FrĂźhstĂźck Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtDie Klassifizierung Gesamtausstattung mitzusammengestellt gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźrist eine zentrale Ferienwohnungen und Privatzimmern. TP gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard damit und Dusche TP *U|Â&#x2030;H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Waschmaschine TP *U|Â&#x2030;H und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtausâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die (z. B. Kurzentrum, â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: UnterkunftXQG NRPIRUWDEOHQ )HULHQKDXV +LHU I U 6LH HLQLJH 'HWDLOV fĂźr gehobenePLW GHP )DKUUDG ) U .LQGHU JLEW HV LQ GHU Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt 9HUZHLOHQ HLQ (LQ (OHNWURJULOO VWHKW I U VFK|QH *ULOODEHQGH B. Kurzentrum, :RKQUlXPH (z. 6RQQHQVFKLUP *ULOO X Y P
6FKODISOlW]H PLW GHP )DKUUDG ) U .LQGHU JLEW HV LQ GHU Ä&#x192; Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden TP HP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Die gesamte niedersächsische Nordsee des Objektes mit â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort â&#x2DC;&#x2026;Personen â&#x2DC;&#x2026;einfachem â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Die Gästekarte Zimmerreservierung haben der Deutsche ausstattung 6FKODISOlW]H Durch 6FKODISOlW]H isterhoben erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. H*U|Â&#x2030;H Hage ist seit Ăźber 30 auf Halbpension Anfrage) noch nicht verbunden. AnsprĂźche 3Fâ&#x2DC;&#x2026; Personen Kurbeitrag (S. 69). Ihrezu TP *U|Â&#x2030;H GrĂśĂ&#x;e 50 qm 8( â&#x201A;Ź 3HUV erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Freibad, etc.) in Stand zu halten oder %HUXPEXU /XIWNXURUW +DJH 6FKODI]LPPHU PLW MH 'RSSHO ]XU 9HUI JXQJ ) U GLH .OHLQHQ ILQGHQ VLFK .LQGHUVSLHOH XQG *XW DXVJHVWDWWHWH )HULHQZRKQXQJ LP 2* LQ UXKLJHU :RKQ )HULHQZRKQXQJ :HLNHUW AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu ,Q HLQHP OLHEHYROO UHQRYLHUWHQ XQG GHQNPDOJHVFK W]WHP Ferienwohnung LĂźtjehaus QlKHUHQ 8PJHEXQJ 6SLHOSOlW]H 6HKU VFK|QH )HULHQZRKQXQJ LQ VHKU UXKLJHU 6DFNJDVVH 6FKODIUlXPH QlKHUHQ 8PJHEXQJ 6SLHOSOlW]H 3UHLV hEHUQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt .OHLQNLQG
6FKODISOlW]H Position6FKODIUlXPH auf der Orientierungskarte â&#x201A;Ź 3HUV DE 8( 6FKODIUlXPH DU Dusche ohne Sternangaben: (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel
6FKODISOlW]H Schlafplätze 2 3 informationen im StĂśrtebekerland. â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter EHWW :RKQEHUHLFK HU X HU &RXFK /(' )ODFKELOGIHUQVHKHU % FKHU XQG HLQ &' 5DGLR LP )HULHQKDXV (LQH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsVergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige ODJH YRQ +DJH 1XU ZHQLJH *HKPLQ YRP 2UWVNHUQ HQWIHUQW â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde =XVlW]OLFK ELHWHQ ZLU =XVWHOOEHWWHQ )ULHVHQKDXV EHILQGHW VLFK GLH )HULHQZRKQXQJ I U 3HUV )lKUYHUELQGXQJHQ ]X HLQLJHQ ,QVHOQ ZHQLJH $XWRPLQXWHQ ELV 1RUGGHLFK 1RUGHUQH\ 1HÂ&#x2030;PHU :RKQUlXPH )lKUYHUELQGXQJHQ ]X HLQLJHQ ,QVHOQ In einem liebevoll renovierten denkmalgeschĂźtztem â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;niedersächsische â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 mit Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Fahrräder vorhanden 6FKODIUlXPH =XVFKOlJH Die gesamte Nordsee ausstattung desund Objektes einfachem Barrierearme Unterkunft 1 â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH *XW DXVJHVWDWWHWH )HULHQZRKQXQJ LP 2* LQ UXKLJHU :RKQ 6FKODIUlXPH Schlafräume DZ Doppelzimmer sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen chem System Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:die ZweckmäĂ&#x;ige und gute AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche HWF PRGHUQH (LQEDXN FKH GLUHNWHU =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH VHSDUDWH $EVWHOOP|JOLFKNHLW I U )DKUUlGHU RGHU +6 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 8( Friesenhaus befindet Ferienwohnung fĂźr 2â&#x20AC;&#x201C;3 0LW JHUlXPLJHU . FKH PLW (Â&#x2030;SODW] X *HVFKLUUVS OHU :RKQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; AnsprĂźche Standard: Unterkunft fĂźr fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1(Info Zimmer mit 2direkt zusammenLuftkurort. UmStrandzugang Ăśrtli-Ihre DXI $QIUDJH PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ Ä&#x192; IDVW ZLH HLQ HLJHQHV )HULHQKDXV Dusche ausgestattet und mitPers. tigungen, z.erhoben B. kostenloser DE 1RUGHQ 1RUGGHLFK VLHO %DOWUXP (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ &DIpV 5HVWDXUDQWV DE 1RUGHQ 1RUGGHLFK Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als klassifiziert. Voraussetzung eine zentrale AnsprĂźche 3sich Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Durch :RKQUlXPH â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) +6 â&#x201A;Ź 3HUV AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag (S. 69). Partner der DTV-Klassifizierung )DKUUlGHU 7URFNQHU +6 â&#x201A;Ź 3HUV ELV 8( â&#x201A;Ź ELV 8( â&#x201A;Ź ELV 8( â&#x201A;Ź ELV 8( â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 8(
(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 3UHLV hEHUQ ODJH YRQ +DJH 1XU ZHQLJH *HKPLQ YRP 2UWVNHUQ HQWIHUQW ([WUDV 3UHLV hEHUQ 16 :RKQUlXPH Wohnräume mit separatem Eingang â&#x20AC;&#x201C; fast wie ein eigenes Ferienhaus. 1+RFKVWXKO 3UHLV hEHUQ 6 G 2VW 'XVFKH :& *lVWH :& :LUWVFKDIWVUDXP 'LHOH .LQGHUZDJHQ ELHWHW GDV DEVFKOLHÂ&#x2030;EDUH *DU 8( â&#x201A;Ź 3 LQNO Ausstattung auf Anfrage) â&#x201A;Ź 3HUV Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ]LPPHU PLW )ODFKELOG 79 VRZLH &' '9' 6WHUHRDQODJH %DONRQ Familienfreundlich die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 'LH PRGHUQH )HZR LVW PLW DOOHP DXVJHVWDWWHW ZDV I U GHQ LP 2UW *URÂ&#x2030;H KHOOH . FKH := 6= 6= .LQGHU]LPPHU DT V 16 â&#x201A;Ź 3HUV AnsprĂźche oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen :R â&#x201A;Ź :R â&#x201A;Ź Bei Ferienhäusern und stehenden einem Zimmer verbunden ist in und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x; :R â&#x201A;Ź :R â&#x201A;Ź %HWWZlVFKH +DQGW FKHU â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; hĂśchste H WC und der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Betten â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Dusche: â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Raum, â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der fĂźr Deutsche WirDornumersiel prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, â&#x2DC;&#x2026; Ferienwohnungen, â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;klassifiziert. â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Luxus: Unterkunft Unterkunft fĂźr hĂśchste Hmit WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns â&#x201A;Ź (QGUHLQLJXQJ 3UHLV hEHUQ =XVFKOlJH +6 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 8( Die moderne Fewo ist allem ausgestattet, was fĂźr den 0LW JHUlXPLJHU . FKH PLW (Â&#x2030;SODW] X *HVFKLUUVS OHU :RKQ chem System Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Preis/Ă&#x153;bern. 75â&#x201A;Ź 8( 3HUV eâ&#x20AC;&#x2020; /â&#x20AC;&#x2020; 2 .XUWD[H Pers. (ab 4UE) â&#x201A;Ź Ferienwohnungen und Privatzimmern. â&#x201A;Ź 3HUV $XIVFKODJ EHL ! 8( 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV :HVW PLW %DONRQP|EHOQ X %OLFN DXI :LHVHQ X :lOGHU 6 G .XUWD[H WlJO %HGDUI EHQ|WLJW ZLUG 'HU JURÂ&#x2030;H *DUWHQ JUHQ]W GLUHNW ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68wird 30.11.16 14:50 8(
PLW %HWWHQ KHOOHV %DG PLW 'XVFKH (LQVWLHJVK|KH Gästekarte und Kurkarte EZ (Info Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit =XVFKOlJH und Gästen die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;WHQKDXV (LQ 3DUNSODW] JHK|UW HEHQIDOOV ]XP â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:groĂ&#x;e Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei deran Unsereheide Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Partner der=XVFKOlJH DTV-Klassifizierung â&#x201A;Ź 3 ZHLWHUH 8( â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;unseren â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene BettEinzelzimmer oder 21.Betten, die sanitäre zusammengestellt B. Kurzentrum, 16 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der Buchstabe bezieht sich auf den und gibt Strandzugang es statt AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Gesamtausstattung mit Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- benĂśtigt tägl. Bedarf wird. Der Garten grenzt direkt .LQGHUUHLVHEHWW XQG AnsprĂźche Dusche ausgestattet undexklusivem direkt mit tigungen, z.Marienhafe B. (z. kostenloser Strandzugang ]LPPHU PLW )ODFKELOG 79 VRZLH &' '9' 6WHUHRDQODJH %DONRQ ParkmĂśglichkeit ([WUDV ([WUDV Fahrräder vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort )HULHQKDXV 'HU QlFKVWH %lFNHU 6XSHUPDUNW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV 5e/UE/weitere Pers., DT V %DG PLW JURÂ&#x2030;HU 'XVFKH :& :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU DQ HLQHP :DOG XQG LVW XPJHEHQ YRQ :LHVHQ XQG )HOGHUQ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU )DKUUlGHU ([WUDV FP *DUWHQ TP PLW 7HUUDVVH TP 6 GODJH Ä&#x192; )DKUUlGHU =XVWHOOEHWW YRUKDQGHQ H Hage istNeĂ&#x;mersiel. seitGästekarte Ăźber 30In GroĂ&#x;aufistAnfrage) noch nicht verbunden. =XVFKOlJH Wiretc.) prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Zuschläge einem Wald undstattung umgeben von undzur Feldern. =XVFKOlJH erleichtert. Im Interesse einer besseren mit gutem Komfort der Gast die MĂśglichkeit Selbstverpfle-Freibad, (TIN) nach einem auf der MindestausAnsprĂźche kĂśnnen, fĂźr 2Wiesen Personen in Stand zu oder Kurkarte eine kostenlose mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und â&#x201A;Ź 3HUV AbkĂźrzungen und und der Deutsche â&#x201A;Ź zu 8( +XQG 30e Aufschlag >4UE Bei Gaststättenverband Ferienwohnungen, Ferienhäusern und werden einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel undhalten NeĂ&#x;mersiel. In bei GroĂ&#x; :HVW PLW %DONRQP|EHOQ X %OLFN DXI :LHVHQ X :lOGHU 6 G Ferienwohnungen und Privatzimmern. LVW QXU FD NP HQWIHUQW GHU 6WUDQG 1RUGGHLFK und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausWanda Rademacher | Feldstr. 2 | 26524 Berumbur .LQGHUUHLVHEHWW XQG â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter %HWWZlVFKH +DQGW FKHU Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Qualifizierung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde ([WUDV vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt Garten/Liegewiese %DG PLW JURÂ&#x2030;HU 'XVFKH :& :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ([WUDV Extras Bettwäsche/HandtĂźcher der â&#x201A;Ź .DXWLRQ Privatzimmern Der 1.| Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58 ohne Sternangaben: 30.11.16 14:50 TP =XVWHOOEHWW YRUKDQGHQ *U|Â&#x2030;H FD 0LQ TP *U|Â&#x2030;H TP î ´ 04936-2019235 luetjehaus@mehr-himmel-als-land.de â&#x201A;Źstatt 3HUV )HULHQZRKQXQJ :LOEHUWV )HULHQZRKQXQJ :HLNHUW )HULHQKDXV Ă&#x201E;(OIULHGHÂł + + + + )HULHQKDXV *ROGHQVWHLQ + + + + erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfortmit 2 zusammen)HULHQKDXV *ROGHQVWHLQ + + + + â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;als Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer Zimmer Luftkurort. Um Ăśrtli- mit Gesamtausstattung mit2. gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźrausgearbeitet. eine zentrale HS Hauptsaison inbei der Einstufungsschema Die AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). .LQGHUUHLVHEHWW
Durch Ihre Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der Zimmertyp, auf die Ausstattung. gelten auch Kurkarteninhaber. Rßckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche1der Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung der Ferienquartiere
6FKODISOlW]H Kurkarte einefßr kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen freiwilligen Zimmertyp, der 2.(Als aufHS diegelten Ausstattung. .LQGHUUHLVHEHWW
6FKODISOlW]H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: einem HĂśherwertige GrĂśĂ&#x;e Bettwäsche/HandtĂźcher ca. vorhanden 60 qm *U|Â&#x2030;H Haustiere auf Anfrage ParkmĂśglichkeit AnsprĂźche stehenden Betten oder groĂ&#x;en che Einrichtungen *HP WOLFK HLQJHULFKWHWH )HZR LQ ]HQWUDOHU DEHU UXKLJHU /DJH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Regel â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Zimmerreservierung haben der Deutsche der die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen )HULHQZRKQXQJ :LOEHUWV Ferienwohnung â&#x20AC;&#x17E;Villa Ruhrmannâ&#x20AC;&#x153; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; noch â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft hĂśchste H WC und Dusche: Raum, derErstklassige mitzur WC und Kurkarte erhalten Sie6FKODIUlXPH zahlreiche *XW DXVJHVWDWWHWH )HULHQZRKQXQJ LP 2* LQ UXKLJHU :RKQ (LQ KHU]OLFKHV 0RLQ XQG :LOONRPPHQ LQ XQVHUHP PRGHUQHQ (LQ KHU]OLFKHV 0RLQ XQG :LOONRPPHQ LQ XQVHUHP PRGHUQHQ Die vielen ErmäĂ&#x;igungen. ErmäĂ&#x;igungen 6FKODIUlXPH Qualifizierung teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnicht verbunden. der Gast die MĂśglichkeit Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der fĂźr MindestausST_Urlaubsmagazin_2017.indd 57 nicht 30.11.16 14:50 vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die VergĂźnsErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Schlafplätze 2 (max. 4) 'DV )HULHQKDXV LQ UXKLJHU :RKQODJH LVW I U 3HUVRQHQ HLQJHULFKWHW $XI GHU 6 GZHVWWHUUDVVH LP 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, I U Ä&#x192; 3HUV JDQ]MlKULJ ]X YHUPLHWHQ 'LH '* :RKQXQJ TP ODJH YRQ +DJH 1XU ZHQLJH *HKPLQ YRP 2UWVNHUQ HQWIHUQW XQG NRPIRUWDEOHQ )HULHQKDXV +LHU I U 6LH HLQLJH 'HWDLOV Liebevoll mit Stil und Charme eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger XQG NRPIRUWDEOHQ )HULHQKDXV +LHU I U 6LH HLQLJH 'HWDLOV Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiAnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang :RKQUlXPH :RKQUlXPH gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche informationen im StĂśrtebekerland. gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damitVFK|Q DQJHOHJWHQ *DUWHQ DP NOHLQHQ 7HLFK PLW :DVVHUVSLHOHQ N|QQHQ 6LH GHQ 7DJ JHQLHÂ&#x2030;HQ XQG und Dusche Fahrräder vorhanden Internetanschluss Garten/Liegewiese Bettwäsche/HandtĂźcher *HP WOLFK HLQJHULFKWHWH )HZR LQ ]HQWUDOHU DEHU UXKLJHU /DJH Schlafräume 1 â&#x201A;Ź 3HUV vorhanden 6FKODIUlXPH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;kĂśnnen, â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;2â&#x2DC;&#x2026;Hage. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Lage. 350 Meter Entfernung zum Ortskern +6 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 8( PLW VHS (LQJDQJ EHVWHKW DXV := PLW (VVHFNH X (LQEDXN FKH 0LW JHUlXPLJHU . FKH PLW (Â&#x2030;SODW] X *HVFKLUUVS OHU :RKQ %HUXPEXU /XIWNXURUW +DJH 6FKODI]LPPHU PLW MH 'RSSHO â&#x201A;Ź 3HUV AnsprĂźche werden fĂźr Personen 3UHLV hEHUQ etc.) in Stand zuerhältlich halten oder zu â&#x201A;Ź 3HUV 8( 30.11.16 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 51 Bei Gaststättenverband Ferienwohnungen, Ferienhäusern und%HUXPEXU /XIWNXURUW +DJH 6FKODI]LPPHU PLW MH 'RSSHO einem Betrieben/ Zimmer verbunden istHSGenaue AbkĂźrzungen in Dornumersiel und 3UHLV hEHUQ NeĂ&#x;mersiel. In 8( und und der Deutsche Vermietern. Infos hierzu Freibad, um desnicht Hotelund Gaststättenverbandes 3UHLV hEHUQ Die Gästekarte ist in den noch verbunden. HS Hauptsaison (Als gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Die Gästekarte ist erhältlich inGroĂ&#x;den TouristTourist- 8(
noch nicht verbunden. â&#x201A;Ź 3HUV DE 8( I U Ä&#x192; 3HUV JDQ]MlKULJ ]X YHUPLHWHQ 'LH '* :RKQXQJ TP Wohnräume 16 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 2 â&#x201A;Ź 3HUV DE 8( GHQ $EHQG LP JURÂ&#x2030;] JLJHQ :LQWHUJDUWHQ DXVNOLQJHQ ODVVHQ Allergikergerecht! Wohnzimmer (Sat-TV HD, Blu-ray-Player). Esszimmer :RKQUlXPH /RJJLD TP QDFK 6 GHQ 'XVFKEDG :& =ZHLEHWW]LPPHU X Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel]LPPHU PLW )ODFKELOG 79 VRZLH &' '9' 6WHUHRDQODJH %DONRQ EHWW :RKQEHUHLFK HU X HU &RXFK /(' )ODFKELOGIHUQVHKHU â&#x201A;Ź 8( EHL 8( =XVFKOlJH EHWW :RKQEHUHLFK HU X HU &RXFK /(' )ODFKELOGIHUQVHKHU â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First ohne Class: Unterkunft fĂźr hohe TDer Dreibettzimmer 1bei Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde %HWWZlVFKH Ä&#x192; +DQGW FKHU der Privatzimmern Sternangaben: 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt Familienfreundlich Nichtraucher Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche erhalten Sie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriHaustiere auf Anfrage Fahrräder vorhanden informationen im StĂśrtebekerland. (Radio/CD), Schlafzimmer (Beistellbett vorhanden), komplett ausgestattete =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV NS: 59 e =XVFKOlJH PLW VHS (LQJDQJ EHVWHKW DXV := PLW (VVHFNH X (LQEDXN FKH â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV informationen im StĂśrtebekerland. der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV Preis/Ă&#x153;bern. %HWWZlVFKH XQG /RJJLD QDFK 1RUGHQ :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU JHJHQ *HE KU :HVW PLW %DONRQP|EHOQ X %OLFN DXI :LHVHQ X :lOGHU 6 GPensionen HWF PRGHUQH (LQEDXN FKH GLUHNWHU =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH HWF PRGHUQH (LQEDXN FKH GLUHNWHU =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche HS: 69 Ihre e mit AnsprĂźche 3Zimmertyp, Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch KĂźche, Badezimmer mit Dusche, Ausziehcouch und/oder Babybett. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68derund 30.11.16 14:50 Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben freiwilligen der 2. aufsich die Ausstattung. ([WUDV .LQGHUUHLVHEHWW XQG Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere )DKUUlGHU 7URFNQHU NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer )DKUUlGHU 7URFNQHU /RJJLD TP QDFK 6 GHQ 'XVFKEDG :& =ZHLEHWW]LPPHU X 'DV +DXV OLHJW QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRP %DGHVHH +DOOHQ )UHLEDG HQWIHUQW 'HU .XUSDUN XQG â&#x201A;Ź 8( EHL Ä&#x192; 8( =XVFKOlJH unterscheiden zwischen den einzelnen erfolgte durch einan Sachverständigengremi+DQGW FKHU ([WUDV ([WUDV VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ 0HKU )RWRV ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH %DG PLW JURÂ&#x2030;HU 'XVFKH :& :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU 6 G 2VW 'XVFKH :& *lVWH :& :LUWVFKDIWVUDXP 'LHOH 6 G 2VW 'XVFKH :& *lVWH :& :LUWVFKDIWVUDXP 'LHOH =XVWHOOEHWW YRUKDQGHQ +RFKVWXKO ParkmĂśglichkeit Gartennutzung (Terrasse, Grill, GartenmĂśbel, etc.) inklusive. Terrasse (ohne Garten) Internetanschluss Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche +RFKVWXKO Zuschläge weitere Pers. einmalig 50 e â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; nach â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsvielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC /RJJLD QDFK 1RUGHQ :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU JHJHQ *HE KU der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) einem auf der MindestausUE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch und neutrale PrĂźfer des DTV. GHU :DOG ODGHQ ]X VFK|QHQ 6SD]LHUJlQJHQ HLQ RGHU 6LH %HWWZlVFKH XQG Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des HotelGaststättenverbandes Thomas Ruhrmann | Fritz-Lottmann-Str. 20 | 26524 ([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Hage der | î ´ 0171/8147515 Merkmalsverteilung der Ferienquartiere +DQGW FKHU AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. fĂźr B.*U|Â&#x2030;H kostenloser Strandzugang Extras â&#x20AC;&#x201C; VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ 0HKU )RWRV ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 HUNXQGHQ GLH 8PJHEXQJ DXI JXW DXVJHEDXWHQ 5DGZHJHQ gelten auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 14:50 gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung villaruhrmann@gmx.de | www.ferienundwohnen.de/mieten/ferienwohnung-fw38881 Garten/Liegewiese Waschmaschine )HULHQZRKQXQJ :LOEHUWV Nichtraucher ParkmĂśglichkeit erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri TP *U|Â&#x2030;H der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausBei Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;PLW GHP )DKUUDG ) U .LQGHU JLEW HV LQ GHU 6FKODISOlW]H Die Gästekarte ist erhältlich in den TouristnochFerienwohnungen, nicht verbunden. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotelsund undPrivatzimmer Pensionen 6FKODISOlW]H NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen QlKHUHQ 8PJHEXQJ 6SLHOSOlW]H gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden *HP WOLFK HLQJHULFKWHWH )HZR LQ ]HQWUDOHU DEHU UXKLJHU /DJH der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der Regel 1.hat Buchstabe bezieht sich den heide und Marienhafe gibt es statt Garten) 6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage Position auf der Orientierungskarte Terrasse (ohne ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 Garten/Liegewiese 58 30.11.1630.11.16 14:50 informationen im StĂśrtebekerland. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 58und Pensionen der die Ferienzeiten. Dieauf Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels DU Dusche ohne Sternangaben: TP TP Deutscher *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen
TP
Tourismusverband e.V.
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen
Deutscher Tourismusverband e.V.
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen 6 Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Deutscher Deutscher Tourismusverband e.V. Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
/LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLWHQ )DKUUlGHU DXI $QIUDJH 6FKODISOlW]H )ULHVHQKDXV EHILQGHW VLFK GLH )HULHQZRKQXQJ IÂ U 3HUV HLQ JU %DG PLW 'XVFKH :& X ]XVlW]O HLQ *lVWH :& DQ :RKQUlXPH Ä&#x192; ,Q HLQHP OLHEHYROO UHQRYLHUWHQ XQG GHQNPDOJHVFKÂ W]WHP 6FKODIUlXPH PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ Ä&#x192; IDVW ZLH HLQ HLJHQHV )HULHQKDXV 'LH =LPPHU VLQG JHUlXPLJ )Â U MHGHQ *DVW VWHOOHQ ZLU +DQG 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź TP 3HUV *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ *lVWHKDXV )ULHVHQNRMH )ULHVHQKDXV EHILQGHW VLFK GLH )HULHQZRKQXQJ IÂ U 3HUV :RKQUlXPH LQNO )UÂ KVWÂ FN
'LH PRGHUQH )HZR LVW PLW DOOHP DXVJHVWDWWHW ZDV IÂ U GHQ 'XVFKWÂ FKHU ]XU 9HUIÂ JXQJ 'HV :HLWHUHQ HLQ JURÂ&#x2030;]Â JLJHV â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV 6FKODISOlW]H =XVFKOlJH 29 â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
â&#x201A;Ź $XIVFKODJ EHL ! 8( PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ Ä&#x192; IDVW ZLH HLQ HLJHQHV )HULHQKDXV 3UHLV hEHUQ WlJO %HGDUI EHQ|WLJW ZLUG 'HU JURÂ&#x2030;H *DUWHQ JUHQ]W GLUHNW (= â&#x201A;Ź =XVFKOlJH )UÂ KVWÂ FN HLQHQ $XIHQWKDOWVUDXP PLW 79 HLQH Â EHUGDFKWH :LU ELHWHQ LQ XQVHUHP +DXV IÂ U 3HUV 'RSSHO]LPPHU 6FKODIUlXPH 'LH PRGHUQH )HZR LVW PLW DOOHP DXVJHVWDWWHW ZDV IÂ U GHQ DQ HLQHP :DOG XQG LVW XPJHEHQ YRQ :LHVHQ XQG )HOGHUQ 7HUUDVVH PLW 6WUDQGNRUE ]XP /HVHQ X (QWVSDQQHQ Ä&#x192;%HWWZlVFKH +DQGWÂ FKHU ([WUDV â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + HLQ JU %DG PLW 'XVFKH :& X ]XVlW]O HLQ *lVWH :& DQ :RKQUlXPH =XVFKOlJH â&#x201A;Ź $XIVFKODJ EHL ! 8( WlJO %HGDUI EHQ|WLJW ZLUG 'HU JURÂ&#x2030;H *DUWHQ JUHQ]W GLUHNW 'LH =LPPHU VLQG JHUlXPLJ )Â U MHGHQ *DVW VWHOOHQ ZLU +DQG â&#x201A;Ź 3HUV Ferienwohnungen in HageDQ HLQHP :DOG XQG LVW XPJHEHQ YRQ :LHVHQ XQG )HOGHUQ â&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte auch online buchbar â&#x20AC;&#x201C; www.hage-nordsee.de TP *U|Â&#x2030;H 3UHLV hEHUQ %HWWZlVFKH +DQGWÂ FKHU ([WUDV )HULHQZRKQXQJ :HLNHUW LQNO )UÂ KVWÂ FN
'XVFKWÂ FKHU ]XU 9HUIÂ JXQJ 'HV :HLWHUHQ HLQ JURÂ&#x2030;]Â JLJHV 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ 6FKODISOlW]H
(= â&#x201A;Ź =XVFKOlJH )U KVW FN HLQHQ $XIHQWKDOWVUDXP PLW 79 HLQH  EHUGDFKWH ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP *U|Â&#x2030;H *XW DXVJHVWDWWHWH )HULHQZRKQXQJ LP 2* LQ UXKLJHU :RKQ Ferienwohnung Weikert 6FKODIUlXPH TP )HULHQZRKQXQJ :HLNHUW 7HUUDVVH PLW 6WUDQGNRUE ]XP /HVHQ X (QWVSDQQHQ Ä&#x192; ([WUDV XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN 6FKODISOlW]H ODJH YRQ +DJH 1XU ZHQLJH *HKPLQ YRP 2UWVNHUQ HQWIHUQW :RKQUlXPH
Gut ausgestattete Ferienwohnung im 1. OG in ruhiger Wohn *XW DXVJHVWDWWHWH )HULHQZRKQXQJ LP 2* LQ UXKLJHU :RKQ +6 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 8( lage von Hage. Nur VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH wenige Gehmin. vom Ortskern entfernt. 6FKODIUlXPH 0LW JHUlXPLJHU . FKH PLW (Â&#x2030;SODW] X *HVFKLUUVS OHU :RKQ 3UHLV hEHUQ 16 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 8(
GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH Mit geräumiger KĂźche mit EĂ&#x;platz u. GeschirrspĂźler. Wohn ODJH YRQ +DJH 1XU ZHQLJH *HKPLQ YRP 2UWVNHUQ HQWIHUQW :RKQUlXPH ]LPPHU PLW )ODFKELOG 79 VRZLH &' '9' 6WHUHRDQODJH %DONRQ %HWWZlVFKH +DQGW FKHU 63 =XVFKOlJH zimmer mit FlachbildÂTV sowie CDÂDVDÂStereoanlage. Balkon 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 +6 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG 8( â&#x201A;Ź 3HUV 0LW JHUlXPLJHU . FKH PLW (Â&#x2030;SODW] X *HVFKLUUVS OHU :RKQ 6 G :HVW PLW %DONRQP|EHOQ X %OLFN DXI :LHVHQ X :lOGHU 3UHLV hEHUQ TP *U|Â&#x2030;H 16 â&#x201A;Ź 3HUV PLQG SĂźd / West mit BalkonmĂśbeln u. Blick auf Wiesen u. Wälder. 8(
.LQGHUUHLVHEHWW XQG *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP ([WUDV ]LPPHU PLW )ODFKELOG 79 VRZLH &' '9' 6WHUHRDQODJH %DONRQ %DG PLW JURÂ&#x2030;HU 'XVFKH :& :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU %HWWZlVFKH +DQGW FKHU =XVWHOOEHWW YRUKDQGHQ Bad mit groĂ&#x;er Dusche, WC, Waschmaschine u. Trockner. 6FKODISOlW]H =XVFKOlJH JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI â&#x201A;Ź 3HUV 6 G :HVW PLW %DONRQP|EHOQ X %OLFN DXI :LHVHQ X :lOGHU Kurt u. Tiede Weikert BĂźrgermeisterÂBoltÂStr. 62Gesamt| 26524 Hage 6FKODIUlXPH .LQGHUUHLVHEHWW XQG Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;:| Einfache und zweckmäĂ&#x;ige ([WUDV ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH *U|Â&#x2030;H %DG PLW JURÂ&#x2030;HU 'XVFKH :& :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU )HULHQZRKQXQJ :LOEHUWV =XVWHOOEHWW YRUKDQGHQ î ´ 04931Â74879 | www.fewoÂweikertÂhage.de Privatquartiere in Hage :RKQUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 6FKODISOlW]H â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ *U|Â&#x2030;H Ä&#x192; *HP WOLFK HLQJHULFKWHWH )HZR LQ ]HQWUDOHU DEHU UXKLJHU /DJH ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ :LOEHUWV *lVWHKDXV %XVFK â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV 6FKODISOlW]H I U Ä&#x192; 3HUV JDQ]MlKULJ ]X YHUPLHWHQ 'LH '* :RKQXQJ '+ :RKQUlXPH % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute TP â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH Partner der DTV-Klassifizierung *HP WOLFK HLQJHULFKWHWH )HZR LQ ]HQWUDOHU DEHU UXKLJHU /DJH 8QVHU +DXV KlOW LQ UXKLJHU /DJH I U 6LH HLQHQ JHP W 6FKODIUlXPH PLW VHS (LQJDQJ EHVWHKW DXV := PLW (VVHFNH X (LQEDXN FKH 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV 3HUV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DTV â&#x201A;Ź .DXWLRQ Wir:RKQUlXPH prĂźfen die([WUDV Qualität von Ferienhäusern, â&#x201A;Ź 3HUV 3HUV 3UHLV hEHUQ I U Ä&#x192; 3HUV JDQ]MlKULJ ]X YHUPLHWHQ 'LH '* :RKQXQJ TP OLFKHQ :RKQ XQG 6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH /RJJLD TP QDFK 6 GHQ 'XVFKEDG :& =ZHLEHWW]LPPHU X â&#x201A;Ź 8( EHL Ä&#x192; 8( =XVFKOlJH Ferienwohnungen und Privatzimmern. LQNO )U KVW FN und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausPLW VHS (LQJDQJ EHVWHKW DXV := PLW (VVHFNH X (LQEDXN FKH N FKH 79 6DW :RKQUDXP XQG '8 %DGHZDQQH :& â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ /RJJLD QDFK 1RUGHQ :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU JHJHQ *HE KU %HWWZlVFKH XQG ([WUDV *U|Â&#x2030;H %HL (LQ]HOEHOHJ erleichtert. Im Interesse einer besserenTP QDFK 6 GHQ 'XVFKEDG :& =ZHLEHWW]LPPHU X stattung mit gutem Komfort â&#x201A;Ź =XVFKOlJH TPÄ&#x192; 8( /RJJLD +DQGW FKHU EHUHLW 'HV :HLWHUHQ ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQHQ JHVFK W]WHQ â&#x201A;Ź 8( EHL =XVFKOlJH VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ 0HKU )RWRV ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH +DXV :DWWYRJHO + + + + Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtBauernhĂśfe in Hage Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Piktogramme 6FKODISOlW]H /RJJLD QDFK 1RUGHQ :DVFKPDVFKLQH X 7URFNQHU JHJHQ *HE KU 6LW]SODW] DXI HLQHU 'XIWURVHQ 7HUUDVVH GHU 6 GVHLWH PLW ]XVlW]OLFKH 'HFNHQ XQG %HWWZlVFKH XQG Die gesamte niedersächsische Nordsee ([WUDV ausstattung Objektes mit einfachem BauernhĂśfe in Hage â&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte auch onlinedes buchbar â&#x20AC;&#x201C; www.hage-nordsee.de ([WUDV .LVVHQ DXI $QIUDJH .RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ +DQGW FKHU 6FKODIUlXPH VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ 0HKU )RWRV ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLWHQ )DKUUlGHU DXI $QIUDJH und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort )HULHQKRI 9RVVHJDW (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli- %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden :RKQUlXPH Zimmerreservierung haben der Deutsche Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige chem System klassifiziert. Dadurch sind %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Elisenhof Hagermarsch TP *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 56 30.11.16 14:50 *lVWHKDXV )ULHVHQNRMH Partner der DTV-Klassifizierung Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- %HL XQV HUZDUWHQ 6LH GUHL UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJHQ ELV TP DXI HLQHP RVW BauernhĂśfe in Hage vergleichbar Fahrräder vorhanden 6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH DT V â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ =XVFKOlJH Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Exklusive Ferienwohnungen fĂźr Naturliebhaber! und Gaststättenverband und:LU ELHWHQ LQ XQVHUHP +DXV I U 3HUV 'RSSHO]LPPHU der Deutsche AbkĂźrzungen IULHVLVFKHQ %DXHUQKRI LQ XQPLWWHOEDUHU . VWHQQlKH =ZHL )HULHQZRKQXQJHQ YHUI JHQ MHZHLOV Ferienwohnungen und Privatzimmern. 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14:50 und unseren Gästen56wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus)DKUUlGHU ([WUDV )HULHQKRI 9RVVHJDW Der Elisenhof, unser Reit- und Ferienhof, liegt in herrlicher Einzellage Familienfreundlich  EHU ]ZHL 6FKODIUlXPH VRZLH HLQH JURÂ&#x2030;H :RKQN FKH PLW (VVHFNH XQG QDW UOLFK %DG :& ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) HLQ JU %DG PLW 'XVFKH :& X ]XVlW]O HLQ *lVWH :& DQ :RKQUlXPH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem und bietetmit Urlaub inKomfort unberĂźhrter Natur. (LQH :RKQXQJ YHUI JW  EHU GUHL 6FKODIUlXPH ]ZHL %lGHU :& HLQH VHSDUDWH . FKH HLQHQ 'LH =LPPHU VLQG JHUlXPLJ ) U MHGHQ *DVW VWHOOHQ ZLU +DQG Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der â&#x201A;Ź 3HUV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes PiktogrammeParkmĂśglichkeit Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 3UHLV hEHUQ :RKQUDXP XQG HLQHQ %DONRQ $OOH :RKQXQJHQ VLQG PLW 6DW 79 0LNURZHOOH :DVFKPDVFKLQH TP *U|Â&#x2030;H LQNO )U KVW FN
'XVFKW FKHU ]XU 9HUI JXQJ 'HV :HLWHUHQ HLQ JURÂ&#x2030;] JLJHV Auf dem Anwesen siebenzur individuell eingerichtete UnterkĂźnfte %HL XQV HUZDUWHQ 6LH GUHL UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJHQ ELV TP DXI HLQHP RVW (TIN) nach einem auf der Mindestausder Gast diestehen MĂśglichkeit Selbstverpfle)HULHQKDXV %U QLQJ + + + Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale in verschiedenen GrĂśĂ&#x;en zur VerfĂźgung. 6FKODISOlW]H *HVFKLUUVS OHU XQG *HIULHUVFKUDQN DXVJHVWDWWHW (= â&#x201A;Ź =XVFKOlJH )U KVW FN HLQHQ $XIHQWKDOWVUDXP PLW 79 HLQH  EHUGDFKWH IULHVLVFKHQ %DXHUQKRI LQ XQPLWWHOEDUHU . VWHQQlKH =ZHL )HULHQZRKQXQJHQ YHUI JHQ MHZHLOV stattung der UnterkĂźnfte basierenden gung hat TP TP TP *U|Â&#x2030;H Garten/Liegewiese Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 6FKODIUlXPH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH Ä&#x192; GLUHNWH 1lKH (LQ .LQGHUVSLHOSODW] XQG HLQH *ULOOHFNH VLQG YRUKDQGHQ 7HUUDVVH PLW 6WUDQGNRUE ]XP /HVHQ X (QWVSDQQHQ Ä&#x192; ([WUDV Optional kĂśnnen bei der ortsansässigen  EHU ]ZHL 6FKODIUlXPH VRZLH HLQH JURÂ&#x2030;H :RKQN FKH PLW (VVHFNH XQG QDW UOLFK %DG :& Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HS Hauptsaison (Als HS gelten in 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH )DKUUlGHU N|QQHQ DXVJHOLHKHQ ZHUGHQ Gesamtausstattung exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK Reitschule Angebote mit gebucht werden. (LQH :RKQXQJ YHUI JW  EHU GUHL 6FKODIUlXPH ]ZHL %lGHU :& HLQH VHSDUDWH . FKH HLQHQ GrĂśĂ&#x;e 20-120 qm Haustiere auf Anfrage Fahrräder vorhanden 6FKODIUlXPH Klassifizierung der Hotels und Pensionen der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten +6 8( â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ Schlafplätze 1-6 ZHLWHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche :RKQUDXP XQG HLQHQ %DONRQ $OOH :RKQXQJHQ VLQG PLW 6DW 79 0LNURZHOOH :DVFKPDVFKLQH :RKQUlXPH 3UHLV hEHUQ Schlafräume erfolgte durch ein Sachverständigengremi1-2 3HUV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( unterscheiden sich zwischen den einzelnen 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK $QUHLVH DE 8KU Internetanschluss Familienfreundlich Fewo*HVFKLUUVS OHU XQG *HIULHUVFKUDQN DXVJHVWDWWHW (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Wohnräume jeweils 1 ]Z â&#x201A;Ź XQG â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 8( MHZ LQNO â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFK
TP TP TP *U|Â&#x2030;H 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ $EUHLVH ELV 8KU um des Hotel- und Gaststättenverbandes Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu (LQ .LQGHUVSLHOSODW] XQG HLQH *ULOOHFNH VLQG YRUKDQGHQ â&#x201A;Ź pro ZHLWHUH 3HUV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere je Wohnung Nacht: â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â&#x201A;Ź 8( 3 +6 â&#x201A;Ź 8( 3 =XVFKOlJH :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź NS: 40+XQG bis 80 eâ&#x201A;Ź 8( Nichtraucher (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriParkmĂśglichkeit erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). )DKUUlGHU N|QQHQ DXVJHOLHKHQ ZHUGHQ Preis/Ă&#x153;bern. (QGUHLQLJXQJ
der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausHS: 49 bis 110 e 6FKODIUlXPH :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) %HWWZlVFKH LP 3UHLV zzgl. Servicepauschale ([WUDV *U|Â&#x2030;H TP gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + :RKQUlXPH Terrasse (ohne Garten) :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź HQWKDOWHQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtGarten/Liegewiese $QUHLVH DE 8KU Zuschläge je Hund/je Nacht 8 e erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) 6FKODISOlW]H ]Z â&#x201A;Ź XQG â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Karolin KrĂśger | Hagermarscher Str. 13 | î ´ 0174-3735391 Babybett, Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem $EUHLVH ELV 8KU Extras Die Klassifizierung FR FrĂźhstĂźck kostenfrei .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ info@elisenhof-hagermarsch.de | www.elisenhof-hagermarsch.de Waschmaschine TP 2* TP (* *U|Â&#x2030;H Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache undDie zweckmäĂ&#x;ige GesamtHaustiere auf 6FKODIUlXPH Anfrage Hochstuhl â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW )HULHQKRI :LHVHQUXK die Ferienzeiten. Klassifizierung derKĂźste) Hotels und Pensionen =XVFKOlJH :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 Saisonzeiten â&#x201A;Ź (Inseln und wurde nach einheitli- der Regel Komfort (QGUHLQLJXQJ
JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen HP Halbpension :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem unterscheiden den erfolgte durch ein Sachverständigengremi:KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź einzelnen chem System klassifiziert. Dadurch sind Wiesenruh Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;sich â&#x2DC;&#x2026;: zwischen ZweckmäĂ&#x;ige und gute %HWWZlVFKH LP 3UHLV Position auf der Orientierungskarte Internetanschluss 8( â&#x201A;Ź GrĂśĂ&#x;e 60 qm OG 80 qmâ&#x201A;Ź MH ZHLWHUH EG 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV 2VWIULHV %DXHUQKRI LQ OlQGOLFK UXKLJHU /DJH ]XU (UKROXQJ Ferienhof 6FKODIUlXPH ohne Sternangaben: Partner der DTV-Klassifizierung DU Dusche ([WUDV 3UHLV hEHUQ (Inseln und wurde nach einheitli- Betrieben/ Komfort :KJ 16 â&#x201A;Ź Genaue +6 â&#x201A;Ź HQWKDOWHQ Vermietern. Infos hierzu um desdie HotelundKĂźste) Gaststättenverbandes 8( PLQG 8(
UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort DT V HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' 'LH :KJ VLQG NRPSO XQG JURÂ&#x2030;] JLJ DXVJHVWDWWHW /LHJH Barrierearme Unterkunft Ferienhäusern, 5 :RKQUlXPH Ostfries. Bauernhof in DZ ländlich, ruhiger Lage zursanitäre Erholung. Die 2 Wir prĂźfen die Qualität von Schlafplätze 4 Doppelzimmer (Info Diese Quartiere haben an der freiwilligen =XVFKOlJH chemDie System klassifiziert. Dadurch sind erhalten Fâ&#x2DC;&#x2026;Sie â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und guteGesamtAusgezeichnete UnterkĂźnfte Einfache zweckmäĂ&#x;ige Detaillierte Infos bitte beimÄ&#x192;Vermieter erfragen) Ferienwohnungen und Privatzimmern. Nichtraucher unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung FeriWhg. sind kompl. undFâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: groĂ&#x;zĂźgig ausgestattet. Liegewiese, Gar3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wirdder dieZLHVH *DUWHQP|EHO *ULOO VWHKHQ ]XU 9HUIJ .LQGHU VLQG EH Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; bei â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:und Wohnliche Gesamtaus â&#x201A;Ź 3 TP 2* TP (* *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź Qualifizierung nicht teilgenommen. EinGrill stehenAusstattung auf Anfrage) Schlafräume 1 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH 3 3 )HULHQKRI :LHVHQUXK die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ([WUDV â&#x201A;Ź tenmĂśbel, zur Verfg. Kinder sind begeistert Ăźber den Vâ&#x201A;Ź Die gesamte Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH JHLVWHUW  EHU GHQ 8PJDQJ PLW ]DKOUHLFKHQ 7LHUHQ 9LHO 3ODW] 3 DT 3 3UHLV hEHUQ 0lU] Ä&#x192; (QGH 2NWREHU Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Imniedersächsische Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 6FKODISOlW]H Ferienwohnungen und Privatzimmern. Unsere Gästekarte und Kurkarte RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Umgang mit zahlreichen Tieren. Viel Platz zum Spielen. KurzenTerrasse (ohne Garten) EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung â&#x201A;Ź Wohnräume 1 13 und unseren Gästen wirddes die]XP 6SLHOHQ .XU]HQWUXP +DOOHQ )UHLEDG 5HLWKDOOH :DOG LQ Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;(auch: â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort UE Ă&#x153;bernachtung Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. 2VWIULHV %DXHUQKRI LQ OlQGOLFK UXKLJHU /DJH ]XU (UKROXQJ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige 6FKODIUlXPH trum, Hallen-/Freibad, Reithalle, Wald in der Nähe. Geeignet fĂźr HHLQPDOLJ Hage ist seit Ăźber 30 noch nicht verbunden. auf Anfrage) =XVFKOlJH erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit Komfort GHU 1lKH *HHLJQHW I U .XU 8UODXE .LQGHUEHWWHQ chem System sind2 Kinderbetten. Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: gutem ZweckmäĂ&#x;ige und bis gute10 FR FrĂźhstĂźck Preis/Ă&#x153;bern. Die Klassifizierung 40 e/bis 4P.â&#x201A;Ź EHL ! 1lFKWHQ
60 e/bis 4P. Kur-Urlaub. Anreise ab 15 Uhr, Uhr. 'LH :KJ VLQG NRPSO XQG JURÂ&#x2030;] JLJ DXVJHVWDWWHW /LHJH :RKQUlXPH Gesamtausstattung mit Abreise gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr Dadurch eine zentrale Waschmaschine Partner der DTV-Klassifizierung â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche Jahren anerkannter EFâ&#x2DC;&#x2026; Einzelzimmer 1 Str. Zimmer 1 BettHage-Blandorf fĂźr 1 Pers. J Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Talbine Tammen |â&#x2DC;&#x2026;Blandorfer 19HĂśherwertige |mit 26524 ZLHVH *DUWHQP|EHO *ULOO VWHKHQ ]XU 9HUIJ .LQGHU VLQG EH die UnterkĂźnfte Gesamtausstattung mit Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotelsuntereinander und Pensionen DT3 V5 Nächten) Zuschläge evorhanden (bei Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;mittlerem â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der vergleichbar Deutsche 30 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3 Wir prĂźfen die Qualität voneinmalig Ferienhäusern, ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 î ´ 04936-7362 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; als Standard: Unterkunft fĂźr mittlere Luftkurort. Um 3 Ăśrtli- â&#x201A;Ź D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenBauernhĂśfe inVoraussetzung Hage Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und fĂźrdie eine zentrale Position auf der Orientierungskarte Ausgezeichnete UnterkĂźnfte JHLVWHUW  EHU GHQ 8PJDQJ PLW ]DKOUHLFKHQ 7LHUHQ 9LHO 3ODW] Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt â&#x201A;Ź 3 3UHLV hEHUQ und unseren Gästen wird Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausDU Dusche ohne Sternangaben: Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel â&#x201A;Ź 3 Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden AnsprĂźche che Einrichtungen Fahrräder vorhanden stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en ]XP 6SLHOHQ .XU]HQWUXP +DOOHQ )UHLEDG 5HLWKDOOH :DOG LQ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; des â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben derbesseren Deutsche ausstattung Barrierearme Unterkunft Die gesamte niedersächsische Nordsee Objektes mit einfachem erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem Komfort DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche )HULHQKRI 9RVVHJDW Ferienhof Vossegat ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 30.11.16 14:50 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;:Bett Einfache zweckmäĂ&#x;ige GesamtDetaillierte Infos bitte beim(z. Vermieter erfragen) â&#x201A;Ź EHL ! 1lFKWHQ
HLQPDOLJ =XVFKOlJH GHU 1lKH *HHLJQHW I U .XU 8UODXE .LQGHUEHWWHQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene B. Kurzentrum, oder 2und Betten, die zusammengestellt Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Fahrräder vorhanden Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes einfachem uns erwartet Sie eine gelegene Ferienwohnung (110 etc.) qm) inauf einem AnsprĂźche Freibad, Stand zu halten oder zu werden kĂśnnen, fĂźr mit 2ruhig Personen AbkĂźrzungen und als Gaststättenverband und derzentrale DeutscheBei chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźr eine UnserePartner Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere der DTV-Klassifizierung ostfriesischen Bauernhof in unmittelbarer KĂźstennähe. %HL XQV HUZDUWHQ 6LH GUHL UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJHQ ELV TP DXI HLQHP RVW (Inselnâ&#x2DC;&#x2026;und KĂźste) wurde nach einheitli-fĂźr hohe Komfort â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft verbessern, wird in der Samtgemeinde T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr Bettwäsche/HandtĂźcher Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Komfort Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem V vorhanden Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche IULHVLVFKHQ %DXHUQKRI LQ XQPLWWHOEDUHU . VWHQQlKH =ZHL )HULHQZRKQXQJHQ YHUI JHQ MHZHLOV H Ferienhäusern, Hage ist seitDT Ăźber 30 auf Anfrage) nochUnterkĂźnfte nicht Wir prĂźfen die Qualität von der â&#x2DC;&#x2026;: Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)verbunden. nach einem aufDadurch der Mindestauschem System klassifiziert. sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und gute Die Wohnung verfĂźgt Ăźber drei Schlafräume, zwei Bäder/WC, eine separate KĂźche, AnsprĂźche Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Ferienwohnungen und Privatzimmern. 3 Personen Partner der DTV-Klassifizierung Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derEntscheidung Ferienquartiere und unseren Gästen wird die Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelâ&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 30.11.16  EHU ]ZHL 6FKODIUlXPH VRZLH HLQH JURÂ&#x2030;H :RKQN FKH PLW (VVHFNH XQG QDW UOLFK %DG :& einen Wohnraum Balkon und ist mit Sat.-TV, Mikrowelle, Waschmaschine, gung hat und stattung der UnterkĂźnftevergleichbar basierenden Fahrräder vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung miteinen mittlerem Komfort ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese DT V â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste Kurkarte erhalten Sie zahlreiche H WC und Dusche: Raum, der mit WC und VergĂźnsWir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestauserleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort GeschirrspĂźler und Gefrierschrank ausgestattet. (LQH :RKQXQJ YHUI JW  EHU GUHL 6FKODIUlXPH ]ZHL %lGHU :& HLQH VHSDUDWH . FKH HLQHQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft ausgearbeitet. fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliFerienwohnungen und Privatzimmern. HS Hauptsaison (Alsmit HS gelten in Einstufungsschema Die und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;ausgestattet â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausAnsprĂźche tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Dusche und direkt mit :RKQUDXP XQG HLQHQ %DONRQ $OOH :RKQXQJHQ VLQG PLW 6DW 79 0LNURZHOOH :DVFKPDVFKLQH gung hat stattung der basierenden Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Ein Kinderspielplatz und eine Grillecke Haustiere aufEinrichtungen Anfrage AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che dermit Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung dereiner Hotels und Pensionen stattung erleichtert. Im Interesse besseren gutem Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und *HVFKLUUVS OHU XQG *HIULHUVFKUDQN DXVJHVWDWWHW in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;einem ZimmerKomfort verbunden ist Komfort sind vorhanden. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Gesamtausstattung mit gehobenem und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;erfolgte Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, diesich zusammengestellt TP *U|Â&#x2030;H (z. B. Kurzentrum, unterscheiden zwischen den einzelnen Piktogramme GrĂśĂ&#x;e durch ein Sachverständigengremi110TP qm TP Vergleichbarkeit des ohne Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Nichtraucherwohnung. ParkmĂśglichkeit Haustiere auf Anfrage Privatzimmern Sternangaben: heide und Marienhafe gibt es statt der Internetanschluss Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Der 1.â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Buchstabe sich auf den der die Ferienzeiten. DieSelbstverpfleSaisonzeiten Klassifizierung derauf Hotels und Pensionen (LQ .LQGHUVSLHOSODW] XQG HLQH *ULOOHFNH VLQG YRUKDQGHQ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Regel â&#x2DC;&#x2026; MĂśglichkeit â&#x2DC;&#x2026;Personen â&#x2DC;&#x2026;bezieht â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche der Gast die zur (TIN) nach einem der MindestausAnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu 6FKODISOlW]H Schlafplätze 8 Betrieben/ Vermietern. GenaueKomfort Infos hierzu um des Hotel- und Gesamtausstattung mit2.gehobenem und alsDiese Voraussetzung fĂźrGaststättenverbandes eine Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Quartiere haben an zentrale der freiwilligen )DKUUlGHU N|QQHQ DXVJHOLHKHQ ZHUGHQ Zimmertyp, der auf die Ausstattung. unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel 6FKODIUlXPH Schlafräume gung hat 4 der UnterkĂźnfte basierenden â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;stattung â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Anreise ab Uhr. Garten/Liegewiese Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Internetanschluss Nichtraucher Fahrräder vorhanden erhalten Sieâ&#x2DC;&#x2026; bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Diehaben Klassifizierung der Feri- 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; 15.00 â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; unserer â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung der Deutsche vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Abreise Beispiel: DHVermietern. Doppelzimmer mit Infos WC hierzu Betrieben/ Genaue um des Hotelund Gaststättenverbandes AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche bis 10.00 Uhr. :RKQUlXPH Wohnräume 1 HS Hauptsaison (Als HS geltenZeiten) in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die $QUHLVH DE 8KU AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre NS Nebensaison Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen undHotelPrivatzimmer Gesamtausstattung mit (alle exklusivem Komfort Tourismusverband, derihren Deutsche gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf Standard ist damit und Dusche ]Z â&#x201A;Ź XQG â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ NS: 60 â&#x201A;Ź / HS: 80 â&#x201A;Ź Haustiere auf Anfrage Fahrräder vorhanden Preis/Ă&#x153;bern. 40VergĂźnse und 80 e Nichtraucher erhalten Sie unserer Zimmervermittlung). Terrasse (ohnezw. Garten) (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri- $EUHLVH ELV 8KU Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche der Regel diebei Ferienzeiten. Die Saisonzeiten der Hotels Pensionen â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Klassifizierung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: fĂźrund hĂśchste H WC (FW) und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durchUnterkunft neutrale PrĂźfer des DTV. AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht -wohnungen verbunden. â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW 30 e/Aufenthalt NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und Privatzimmer Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere =XVFKOlJH :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź unterscheiden sich direkt zwischen erfolgte durch ein Sachverständigengremi- DuscheFR AnsprĂźche ausgestattet und mit den einzelnen tigungen, z. B.Zuschläge kostenloser Servicepauschale Strandzugang (QGUHLQLJXQJ
Die Klassifizierung Internetanschluss Familienfreundlich Fewo (FW)FrĂźhstĂźck Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine ParkmĂśglichkeit informationen im StĂśrtebekerland. â&#x201A;Ź Vermietern. +6 (auch: â&#x201A;Ź UE Ă&#x153;bernachtung Ă&#x153;bern.) der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfleerfolgte durch neutrale PrĂźfer des (TIN) nach einem auf und der MindestausBetrieben/ Genaue Infos hierzu um HotelGaststättenverbandes Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und DTV. :KJ 16 einem Zimmer verbunden ist Str. in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;%HWWZlVFKH LP 3UHLV Bettwäsche im Preis AnnaHP Willms | Dornumer 1 | der 26524 Hagermarsch Halbpension Bei des Gasthäusern, und Pensionen ([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Merkmalsverteilung der Hotels Ferienquartiere Extras :KJ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź HQWKDOWHQ enthalten FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden î ´ 04938/201 od. 04931-76763 Nichtraucher ParkmĂśglichkeit erhalten Siebezieht bei unserer (DEHOGA). DieSternangaben: Klassifizierung der FeriWaschmaschine Position auf Garten/Liegewiese Privatzimmern ohne Der 1. DU Buchstabe sich Zimmervermittlung). auf den heide und Marienhafe gibtder esOrientierungskarte statt der Dusche ohne Sternangaben: der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausHP Nebensaison Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undPrivatzimmer Pensionen HS Hauptsaison gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die NS (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Unterkunft Kurkarte eineBarrierearme kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der und freiwilligen Zimmertyp, der 2.(Als aufHS die Ausstattung. DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese haben freiwilligen TP 2* mit 30.11.16 TP (* *U|Â&#x2030;H gung hat stattung der Quartiere UnterkĂźnfte basierenden ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 an der )HULHQKRI :LHVHQUXK Terrasse (ohne Garten) Garten/Liegewiese Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) 14:50 Haustiere auf Anfrage DU die Dusche ohne Sternangaben: der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen
kostenlos, einfach und schnell!
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Urlaub
Ihre
auf dem Bauernhof im Gastgeber Urlaub auf dem Bauernhof
Luftkurort Hage
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Urlaub auf dem AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen f o h rn aue B
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI *lVWHNDUWHBHGLW SGI *lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI GLW SGI *lVWHNDUWHBH *lVWHNDUWHBHGLW SGI *lVWHNDUWHBH
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
30
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Bei uns buchen Sie
(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort :RKQUlXPH I U 3HUV :RKQ]LPPHU PLW 6$7 79 '9' +LIL 6DIH 6HSD erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Bei den Reiseexperten buchen: +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź 3HUV chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute UDWHV (VV]LPPHU 7HUUDVVH PLW 0DUNLVH *ULOO /LHJHZLHVH Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ der DTV-Klassifizierung Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes PiktogrammePartner Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige DE 8(
die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort (%. PLW 6S OP %DG PLW :DQQH '8 :& 6HS :& : /$1 DTV online buchen DXI XQG 31 Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, â&#x201A;Ź )DKUUDG =XVFKOlJH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienwohnungen und Privatzimmern. und unseren Gästen wird die%HWWZlVFKH X +DQGW FKHU IUHL 3DUNSODW] DP +DXV .HLQH Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ ,QNO %HWWZlVFKH X Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ([WUDV +DXVWLHUH )DKUUlGHU .HWWFDU 6DQGNDVWHQ YRUK +DQGW FKHU Ferienhäuser in Marienhafe erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel7HOHIRQ Fahrräder vorhanden Ferienhäuser in Marienhafe â&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026; auch online buchbar â&#x20AC;&#x201C; www.marienhafe.de Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige TP *U|Â&#x2030;H TP TP AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche )HULHQKDXV :DUIVPDQQ + + + + *lVWHKDXV .QLHSHU + + + + Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und0R zweckmäĂ&#x;ige GesamtgIIQXQJV]HLWHQ Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 6FKODISOlW]H Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem GrĂśĂ&#x;e 98 qm Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 'DV )+ OLHJW DP (QGH HLQHU UXK 6DFNJDVVH %OLFN DXI 3RQ\ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Zimmerreservierung haben der Deutsche Ferienhaus Warfsmann ,Q XQVHUHQ DOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ )HZRV PLW VHSDUDWHP (LQ 6FKODIUlXPH ( 0DLO Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Schlafplätze 6 (Inseln und KĂźste) wurde nach Komfort ZHLGH &DUSRUW $EVWHOOUDXP *DUWHQP|EHO *ULOO XQG 3DUN JDQJ ILQGHW GHU *DVW GLH JHKREHQH LQGLY 1RWH 5XKH XQG %H DaseinheitliFH liegt am EndeGesamtausstattung einer ruh. Sackgasse, auf Ponyweide. :RKQUlXPH mitBlick exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel ParkmĂśglichkeit Schlafräume 4 54 Fahrräder vorhanden der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach aufklassifiziert. der MindestausCarport,sind Abstellraum, GartenmĂśbel, Grill und Parkplätze vorhanchemeinem System Dadurch Fâ&#x2DC;&#x2026;die â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute SOlW]H YRUKDQGHQ 'DV +DXV LVW EDUULHUHIUHL ]X HUUHLFKHQ X 16 â&#x201A;Ź 3HUV Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ Ä&#x192; 3HUV 3UHLV hEHUQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband undKDJOLFKNHLW 'LH JURÂ&#x2030;H 6 GWHUUDVVH PLW HLJHQHP *DUWHQ XQG GHU der5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ Deutsche Partner der DTV-Klassifizierung Wohnräume 1 3UHLV hEHUQ den. Das Haus gung ist barrierefrei zu erreichenmit u. im Erdgeschoss hat stattung UnterkĂźnfte basierenden LP (UGJHVFKRVV UROOVWXKOIUHXQGOLFK DXVJHVWDWWHW (* :RKQ +6 â&#x201A;Ź 3HUV MH ZHLWHUH 3HUV %DONRQ JHZlKUHQ HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH 1DWXU +DXVSURVSHNW dieder UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem Komfort DTV â&#x201A;Ź ! 8( 54 buchen DXI Garten/Liegewiese XQG online ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP 40 e/2 Pers. =XVFKOlJH Familienfreundlich Fewo (FW)EG: Ferienwohnung (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Wir prĂźfen die Qualität vonNS: Ferienhäusern, rollstuhlfreundlich ausgestattet. Wohn-/ Essz./ Fehau mit SAT-TV, â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH Preis/Ă&#x153;bern. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die (VV] PLW 6$7 79 . FKH '= XQG '8 :& 2* '= (= â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH Ferienwohnungen und Privatzimmern. )U KVW FN DXI $QIUDJH $XI :XQVFK (LQNDXIVVHUYLFH YRU $Q HS: 45 e/2 Pers. und unseren Gästen wird dieKĂźche, Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; OG: â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;2â&#x2DC;&#x2026;: XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN 1 DZ und DU/WC. 1 DZ,Unterbringungsart, EZWohnliche u. DU/WC. GesamtausUmfassende 7URFNQHU :DVFKP JHJ Ferienhaus: bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ([WUDV Haustiere auf AnfrageLQNO %HWWZ X '8 :& 8PIDVVHQGH 6DQLHUXQJ LQ ,QNO : /$1 ([WUDV UHLVH 5HLQLJXQJVVHUYLFH ZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV 6DIH <4 UE + 50 e +DQGW : /$1 der Regel die Ferienzeiten. Die Klassifizierung derIm Hotels und Pensionen *HE NHLQH +DXVWLHUH Ferienwohnungen in Hage Sanierung in 2014. EinkaufsmĂśglichkeit Ort.Saisonzeiten ParkmĂśglichkeit VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH erleichtert. Interesse einer besseren stattung mit gutemimKomfort Zuschläge der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus5 e/UE/weitere Pers. Harmanda Warfsmann | Benthalmweg 8a | 26529 Leezdorf unterscheiden zwischen einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; sich â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:den HĂśherwertige Internetanschluss Extras inkl. Bettw./Handt., W-LAN *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H TP gung hat stattung der in UnterkĂźnfte basierenden Ferienwohnungen Hage î ´ 04934-1411, Fax. 04934-7811 | www.ferienhaus-warfsmann.jimdo.com /XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + 'DW .RON +XLV Garten/Liegewiese )HULHQZRKQXQJ )DPLOLH 5HQNHQ + + + 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzuKomfort um desund Hotelund Gaststättenverbandes Gesamtausstattung mit gehobenem als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP *U|Â&#x2030;H GrĂśĂ&#x;e 76 qm Nichtraucher erhalten unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der /XIW XQG 0HHU )HULHQZRKQXQJ + + + + FeriBettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ :XQGHUVFK|Q JHOHJHQHV )HULHQKDXV DP 5DQGH HLQHV 6FKODIUlXPH Ferienhaus Familie 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2UWVNHUQ YRQ 0DUL 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Fâ&#x2DC;&#x2026;Sie â&#x2DC;&#x2026; bei â&#x2DC;&#x2026;Renken â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Zimmervermittlung). â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche 64 Haustiere auf Anfrage 6FKODISOlW]H der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI Schlafplätze 4 6FKODISOlW]H I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer 1DWXUVFKXW]JHELHWHV PLW KDXVHLJHQHP 6HH (V EHVWHKW :RKQUlXPH HQKDIH LQ UXKLJHU /DJH 'LH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP :RKQUlXPH UnsereHotelFerienwohnung befindet sich im Ortskernmit vonexklusivem Marienhafe in Gesamtausstattung Komfort Tourismusverband, der Deutsche 6FKODIUlXPH Schlafräume unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi65 ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH Terrasse (ohne Garten) 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ Fahrräder vorhanden 2 6FKODIUlXPH : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH ruhiger Lage. DieTP JURÂ&#x2030; .RFKN FKH (VV XQG :RKQ]LPPHU Ferienwohnung befindet sichĂ&#x153;bern.) im EG und ist 76 qm groĂ&#x;. DXV 6FKODI]LPPHUQ :RKQ]LPPHU PLW 6DW 79 XQG Internetanschluss 3UHLV hEHUQ (* XQG LVW â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ UE Ă&#x153;bernachtung (auch: erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. :RKQUlXPH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Wohnräume 2 â&#x201A;Ź 3HUV 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes :RKQUlXPH KochkĂźche, Ess- und Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ .DPLQRIHQ YROOHLQJHULFKWHWHU :RKQN FKH XQG HLQPDOLJ EHL 8( =XVFKOlJH PLW 79 6FKODI]LPPHU %DG PLW 'XVFKH X :DQQH :& 7HU MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 65 Preis/Ă&#x153;bern. â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 45â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV e/2 Pers. â&#x201A;Ź 59 ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP Waschmaschine Familienfreundlich Fewo (FW)mitFerienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ u. Wanne, WC, Ăźberdachte Terrasse GartenmĂśbeln und Grill sowie : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
Hotels (DEHOGA). in Marienhafe Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Die Klassifizierung der FeriVHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU %lGHUQ (LQH 6HHWHUUDVVH OlGW ]XP 9HUZHLOHQ HLQ UDVVH XQG *DUWHQ 0DULHQKDIH LVW FD NP YRQ GHU 1RUGVHH Zuschläge LQNO (QGUHLQLJXQJ 5 e/UE/weitere Pers. ,QNO +DQGW FKHU â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV HPGarten. Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN PKW-Stellplatz und Kinderreisebett und Hochstuhl vorhanden. +DXVWLHUH â&#x201A;Ź ([WUDV % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ =XVFKOlJH([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derPensionen Ferienquartiere HLQPDOLJ â&#x201A;Ź 8( EHL 8( =XVFKOlJH +DQGW %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH )DKUUlGHU 7LVFKWHQQLVSODWWH %DVNHWEDOONRUE XQG %DGPLQWRQQHW] â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO Privatzimmer N VWH 1RUGGHLFK XQG GHP )LVFKHUGRUI *UHHWVLHO HQWIHUQW Ferienwohnungen in Marienhafe Inkl. 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH Bettwäsche, HandtĂźcher, Fahrräder, Nichtraucher, keine Zeiten) Haustiere. Position auf der Orientierungskarte DE TP *U|Â&#x2030;H ParkmĂśglichkeit VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH DU Dusche ohne Sternangaben: /DQGJDVWKRI Ă&#x201E;=XP JURÂ&#x2030;HQ .UXJÂł Ab 4 Ă&#x153;bernachtungen. VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU Terrasse (ohne Garten) der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausLQNO (QGUHLQLJXQJ Extras UE Ă&#x153;bernachtung (auch:41a Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Manfred Renken | Heinrich-Reimers-Str. | 26529 Marienhafe ([WUDV ([WUDV 01.04. 6FKODISOlW]H .DXWLRQ â&#x201A;Ź bis 31.10. GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH Barrierearme Unterkunft +DQGW %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO DZ Doppelzimmer sanitäre Diese in Quartiere haben an der freiwilligen TP TP *U|Â&#x2030;H TP TP Ferienhäuser Hage der *U|Â&#x2030;H Ferienwohnungen in Marienhafe gung hat (Info| www.ferienwohnung-renken-marienhafe.de stattung UnterkĂźnfte basierenden î ´ 04934-6630 | Manfred-Renken@web.de )HULHQKDXV $QQLND )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + )HULHQZRKQXQJ 0 QN + + + Detaillierte Infos bitte beim TP Vermieter erfragen) )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;.OHLQHU /HXFKWWXUPÂł + + + Garten/Liegewiese )DPLOLlU JHI KUWHV +RWHO PLW '= (= XQG )HKDXV FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 6FKODIUlXPH 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 Waschmaschine 6FKODISOlW]H Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein .LQGHUEHWW
6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 0RQWHXUH ZLOONRPPHQ 5HVWDXUDQW 6DDOEHWULHE %XQGHV TP ,1)2 TP :RKQUlXPH *U|Â&#x2030;H HP Halbpension TP Bei Gasthäusern, Hotels und+HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD Pensionen *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H 8QVHU JHP WOLFKHU %XQJDORZ OLHJW QDKH]X LQ $OOHLQODJH LQ ,Q UXKLJHU /DJH HUZDUWHW 6LH HLQH JHP WOLFKH )HZR I U )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQZRKQXQJ 0 QN + + + 6FKODIUlXPH 8QVHUH KHOOH X IUHXQGO 15 )HZR ELHWHW DXI TP 64 6FKODIUlXPH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Haustiere auf Anfrage (= 6FKODISOlW]H NHJHOEDKQ 'LH 6WlGWH (PGHQ $XULFK XQG 1RUGHQ DE NP der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ Position JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI Orientierungskarte â&#x201A;Ź '= â&#x201A;Ź )+ DE 6FKODISOlW]H auf der 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H DU Dusche ohne Sternangaben: EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH HLQHU NOHLQHQ 6DFNJDVVH 'DV JURÂ&#x2030;H *UXQGVW FN OlGW ]XP 3HUV PLW %DONRQ XQG VHSDUDWHP (LQJDQJ 6FKODI]LP :RKQUlXPH 6FKODI] X UHLFKO 3ODW] I U 3HUV %DG P '8 :& *XW :RKQUlXPH ist)U KVW FN DE 6FKODIUlXPH H Hage seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. HUUHLFKEDU 1RUGVHHN VWH *UHHWVLHO )lKUYHUELQGXQJ DE NP â&#x201A;Ź =XVFKOlJH +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă&#x201E;.OD .RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ Bei den Reiseexperten buchen: unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi,Q UXKLJHU /DJH HUZDUWHW 6LH HLQH JHP WOLFKH )HZR I U ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Barrierearme Unterkunft 64 HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK 6SLHOHQ XQG )DXOHQ]HQ HLQ XQG LVW LGHDO I U .LQGHU 9RP PHU 6DW 79 JURÂ&#x2030;H :RKQN FKH XQG %DG PLW '8 :& X )|Q DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 8(
3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź DE DXVJHVW (%. :RKQ] PLW 6$7 79 '9' 6DIH 6HS (LQJDQJ â&#x201A;Ź 3HUV Internetanschluss +6 3UHLV hEHUQ anerkannter :RKQUlXPH DetaillierteJahren beim Vermieter erfragen) (QWIHUQXQJ 0LWJOLHG EHL %HWW %LNH XQG $')& 'LH :RKQXQ â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1Genaue Bett fĂźr 1 Pers.hierzu EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH 3HUV PLW %DONRQ XQG VHSDUDWHP (LQJDQJ 6FKODI]LP PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 6HUYLFHTXDOLWlWV :RKQUlXPH J Infos bitte :RKQUlXPH :RKQUlXPH Betrieben/ Vermietern. Infos um des Hotel- und Gaststättenverbandes WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL :RKQ]LPPHU DXV JLEW HV HLQHQ =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH PLW ODGHQ ]XP 9HUZHLOHQ HLQ 7URFNQHU .LQGHUEHWW +RFKVWXKO ([WUDV 7LHU 8( â&#x201A;Ź =XVFKOlJH Ä&#x192; PLW 3DUNSODW]  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO X /LHJHZLHVH -H ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein 5DG 7LHU +XQGH]ZLQJHU â&#x201A;Ź =XVFKOlJH 59 â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ DXV]HLFKQXQJ JHQ VLQG PLW . FKH :RKQ X 6FKODI]LPPHU DXVJHVWDWWHW HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ PHU 6DW 79 JURÂ&#x2030;H :RKQN FKH XQG %DG PLW '8 :& X )|Q â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer Zimmer mitZimmervermittlung). 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli- â&#x201A;Ź Hotels in Marienhafe â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ Nichtraucher erhalten Sie1bei unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ Feri- ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ %OLFN LQV *U QH LP %ORFNKlXVFKHQ DXI GHP *UXQGVW FN *ULOOSODW] 7LVFKWHQQLV %DVNHWEDOONRUE X )LWQHVVJHUlWH %HWWZ +DQGW ZHUGHQ JHVWHOOW : /$1 IUHL +DXVWLHUH DXI %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU )DKUUlGHU *ULOO :DPD %U|WFKHQVHUYLFH :DVFK ,QNO %HWWZlVFKH X Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV ([WUDV ([WUDV WHWH )HZRV ]X TP Ă&#x201E;0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH ODGHQ ]XP 9HUZHLOHQ HLQ 7URFNQHU .LQGHUEHWW +RFKVWXKO % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH â&#x201A;Ź =XVFKOlJH che â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192; 1. 3DXVFKDOH 1lFKWHQ =XVFKOlJH -H ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( =XVFKOlJH AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;enZeiten) Einrichtungen LQNO 15 DOOHUJLNHUIUHXQGO YRUKDQGHQ PDVFKLQH JHJ *HE KU EHILQGHQ VLFK *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU XQG HLQ *ULOO +DQGW FKHU VLQG HEHQIDOOV YRUK 3DUNHQ DP +DXV )DKUUlGHU I U (UZ 7LHU 8( â&#x201A;Ź $QIUDJH =ZLQJHU XQG GLY )DKUUlGHU YRUKDQGHQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW Privatzimmer Ferienwohnungen in Marienhafe *U|Â&#x2030;H Hotels in Marienhafe HDE TP Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. /DQGJDVWKRI Ă&#x201E;=XP JURÂ&#x2030;HQ .UXJÂł ]LHUW XQG TP Ă&#x201E;+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ *ULOOSODW] 7LVFKWHQQLV %DVNHWEDOONRUE X )LWQHVVJHUlWH 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH Terrasse (ohne Garten) %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU %U|WFKHQVHUYLFH :DVFK â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;erfolgte Komfort:durch Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV ([WUDV UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) neutrale PrĂźfer des7HOHIRQ DTV. 6FKODISOlW]H .DXWLRQ â&#x201A;Ź PDVFKLQH JHJ *HE KU â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. JYRUKDQGHQ Jahren X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH VLQG HEHQIDOOV YRUK 3DUNHQ DP +DXV )DKUUlGHU I U (UZ TP anerkannter TP *U|Â&#x2030;H häuser inAnsprĂźche Hage DE TP *U|Â&#x2030;H )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + )HULHQZRKQXQJ $GULDQH + + + + )HULHQZRKQXQJ 5HQNHQ + + + werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten )DPLOLlU JHI KUWHV +RWHO PLW '= (= XQG )HKDXV /DQGJDVWKRI Ă&#x201E;=XP JURÂ&#x2030;HQ .UXJÂł oder zu 6FKODIUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ Ä&#x192; 8KU FR FrĂźhstĂźck 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Die Klassifizierung Waschmaschine â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenUm Ăśrtli 6FKODISOlW]H Luftkurort. 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Bei â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr0RQWHXUH ZLOONRPPHQ 5HVWDXUDQW 6DDOEHWULHE %XQGHV hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde TP :RKQUlXPH ,1)2 TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H HP Halbpension Gasthäusern, Hotels und Pensionen ( 0DLO )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;$P 6HHÂł + + + *HP WOLFKH NRPIRUWDEOH DOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH )HULHQZRKQXQJ .RPIRUWDEOH JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQZRKQXQJ 5HQNHQ + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + Einrichtungen 6FKODIUlXPH TP )DPLOLlU JHI KUWHV +RWHO PLW '= (= XQG )HKDXV AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che 6FKODIUlXPH NHJHOEDKQ 'LH 6WlGWH (PGHQ $XULFK XQG 1RUGHQ DE NP (= â&#x201A;Ź '= 3UHLV hEHUQ (S.auf 6FKODISOlW]H 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben 69). Ihre â&#x201A;Ź )+ DE â&#x201A;Ź Position der Orientierungskarte Durch 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H DU Dusche ohne Sternangaben: PLW VHS (LQJDQJ (V HUZDUWHW 6LH RVWIULHVLVFKH *DVWIUHXQG 2EHUZRKQXQJ PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ UXKLJHU :RKQ :RKQUlXPH (z. B. Kurzentrum, 0RQWHXUH ZLOONRPPHQ 5HVWDXUDQW 6DDOEHWULHE %XQGHV :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt HUUHLFKEDU 1RUGVHHN VWH *UHHWVLHO )lKUYHUELQGXQJ DE NP )U KVW FN DE â&#x201A;Ź =XVFKOlJH Sie zahlreiche 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH Ä&#x192; GLUHNWH 1lKH .RPIRUWDEOH JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH 1LFKWUDXFKHU 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH .RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ Bei den Reiseexperten buchen: 6FKODIUlXPH Unterkunft 6FKODIUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Diese â&#x2DC;&#x2026;Reiseexperten â&#x2DC;&#x2026; Quartiere Luxus: Unterkunft hĂśchste WC73 und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Barrierearme Beiâ&#x2DC;&#x2026;den buchen: Tel. 0 49 31 93H83 0, Doppelzimmer zv-stoertebekerland@ostfriesland.de, www.stoertebekerland.de VFKDIW X HLQH OLHEHYROO JHKREHQH LP 'HWDLO HLQJHULFKWHWH ODJH 3.: 6WHOOSODW] XQG 7HUUDVVH PLW *ULOO YRUKDQGHQ Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź VergĂźnsDZ (Info sanitäre 3UHLV hEHUQ haben anfĂźrder freiwilligen NHJHOEDKQ 'LH 6WlGWH (PGHQ $XULFK XQG 1RUGHQ DE NP (= â&#x201A;Ź '= â&#x201A;Ź )+ DE â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu (QWIHUQXQJ 0LWJOLHG EHL %HWW %LNH XQG $')& 'LH :RKQXQ Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) :RKQUlXPH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK 2EHUZRKQXQJ PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ LQ UXKLJHU :RKQ EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIHUQW 6HUYLFHTXDOLWlWV %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH :RKQUlXPH Strandzugang AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z.:RKQUlXPH B.=XVFKOlJH kostenloser :RKQXQJ 'LH :RKQXQJ KDW HLQH NRPSOHWW QHX HLQJHULFKWHWH (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ XQG HLQ 1DKHUKROXQJVJHELHW LP ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 66nicht 30.11.16 14:50 ([WUDV MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź Ä&#x192; =XVFKOlJH Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.teilgenommen. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr HUUHLFKEDU 1RUGVHHN VWH *UHHWVLHO )lKUYHUELQGXQJ DE NP online buchen DXI XQG Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung Ein )U KVW FN DE â&#x201A;Ź 59 DXV]HLFKQXQJ JHQ VLQG PLW . FKH :RKQ X 6FKODI]LPPHU DXVJHVWDWWHW +6 8( â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH ODJH 3.: 6WHOOSODW] XQG 7HUUDVVH PLW *ULOO YRUKDQGHQ ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź â&#x201A;ŹIn GroĂ&#x;3UHLV hEHUQ . FKH PLW 6S OPDVFKLQH X 0LNURZHOOH :RKQ]LPPHU PLW 2UW 9LHOH VFK|QH 6HKHQVZ UGLJNHLWHQ LQ GHU 1lKH Bei Ferienwohnungen, und einem EZ Zimmer verbunden ist sanitäre Ausstattungin Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. ZHLWHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź (QWIHUQXQJ 0LWJOLHG EHL %HWW %LNH XQG $')& 'LH :RKQXQ LQNO +DQGW FKHU 1LFKW ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )XÂ&#x2030; HQWIHUQW 6HUYLFHTXDOLWlWV Unsere Gästekarte und Einzelzimmer (Info RĂźckschluss auf Ferienhäusern ihren Standard ist damit 3UHLV hEHUQ Ä&#x192;Ä&#x192; â&#x201A;ŹKurkarte ([WUDV 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ XQG HLQ 1DKHUKROXQJVJHELHW LP LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ ([WUDV ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre 3HUV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( =XVFKOlJH EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ =XVFKOlJH UDXFKHU NHLQH +DXVWLHUH ]XVlW]O 6FKODIFRXFK 7HUUDVVH P *DUWHQP|EHO X *ULOO DXV]HLFKQXQJ JHQ VLQG PLW . FKH :RKQ X 6FKODI]LPPHU DXVJHVWDWWHW Ferienwohnungen in Marienhafe:HLWHUH ,QIRV VLHKH +RPHSDJH der Ăźber 30 Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. auf Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt Hage ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ 8( MHZ LQNO â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFK
Hes statt ist seit Anfrage) noch nicht verbunden. 2UW 9LHOH VFK|QH 6HKHQVZ UGLJNHLWHQ LQ GHU 1lKH ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus:'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns7HOHIRQ â&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte auf buchbar â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3HUV Ä&#x192; ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ Ferienwohnungen in$XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â&#x201A;Ź 8( 3 +6 â&#x201A;Ź 8( 3 Marienhafe auch online â&#x20AC;&#x201C;1 Pers. www.marienhafe.de Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere an der Zimmertyp, der 2. die Ausstattung. =XVFKOlJH :HLWHUH ,QIRV VLHKH +RPHSDJH 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU â&#x2DC;&#x2026; Tourist: haben Unterkunft fĂźrfreiwilligen einfache AnsprĂźche EFâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einzelzimmer Zimmer mit 1 Bett fĂźr J8( anerkannter :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH TP *U|Â&#x2030;H Ausgezeichnete TPStrandzugang Einfache1 und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen in UnterkĂźnfte Marienhafe â&#x201A;Ź Jahren +XQG rienhäuser in AnsprĂźche Hage )HULHQZRKQXQJ $GULDQH + + + + Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;/HXFKWWXUPÂł + + + + )HULHQZRKQXQJ $GOHU
6FKODISOlW]H ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 64 (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U .LQGHUEHWW
6FKODISOlW]H TP â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmermit mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-30.11.16 14:50 Dieâ&#x2DC;&#x2026;Ferienwohnungen, gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes *U|Â&#x2030;H Bei Ferienhäusern und 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU einem Zimmer verbunden ist einfachem in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;,1)2 6FKODIUlXPH TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH *HP WOLFKH NRPIRUWDEOH DOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH )HULHQZRKQXQJ )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH Ferienwohnung Adriane )HULHQZRKQXQJ $GULDQH + + + + gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche TP 1LFKWUDXFKHU )HZR LP (UGJHVFKRVV PLW 6= )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + Einrichtungen 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ $GOHU ( 0DLO )HULHQKDXV %U QLQJ + + + AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che
6FKODISOlW]H (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide6FKODISOlW]H und Marienhafe :RKQUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U 6FKODISOlW]H *HP WOLFKH QHXH )HULHQZRKQXQJ LQ HLQHP ZXQGHUVFK|QHQ XQG UXKLJ JHOHJHQHP /DQGKDXV LQ :LUGXP gibt es statt der 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH PLW VHS (LQJDQJ (V HUZDUWHW 6LH RVWIULHVLVFKH *DVWIUHXQG VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU I U 3HUV :RKQ]LPPHU PLW 6$7 79 '9' +LIL 6DIH 6HSD GemĂźtliche, komfortable, allergikerfreundliche Ferienwohnung :RKQUlXPH Die Gästekarte6FKODIUlXPH ist erhältlich (z. in den Touristnoch nicht â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; verbunden. â&#x2DC;&#x2026;System Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2â&#x2DC;&#x2026;: Betten, die zusammengestellt B.â&#x201A;Ź 3HUV Kurzentrum, chem klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; ZweckmäĂ&#x;ige und gute 3UHLV hEHUQ *HP WOLFKH NRPIRUWDEOH DOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH )HULHQZRKQXQJ 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ DE 6FKODIUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt +6 6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: I U 3HUVRQHQ .LQGHU 'DV JHUlXPLJH =LPPHU $SSDUWHPHQW EHILQGHW VLFK LP 2* XQG YHUI JW Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an(UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH Ä&#x192; GLUHNWH 1lKH der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Źmit 3HUV 6FKODIUlXPH mit sep. Eingang. Es erwartet Sie ostfriesische Gastfreundschaft Partner der DTV-Klassifizierung VFKDIW X HLQH OLHEHYROO JHKREHQH LP 'HWDLO HLQJHULFKWHWH WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ UDWHV (VV]LPPHU 7HUUDVVH PLW 0DUNLVH *ULOO /LHJHZLHVH â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ informationen im StĂśrtebekerland. DE 8(
:RKQUlXPH 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ *HP WOLFKH QHXH )HULHQZRKQXQJ LQ HLQHP ZXQGHUVFK|QHQ XQG UXKLJ JHOHJHQHP /DQGKDXV LQ :LUGXP AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr mit 2mit Personen Freibad, etc.) in Stand zu haltenâ&#x201A;Ź $XIHQWKDOW oder zu die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar PLW VHS (LQJDQJ (V HUZDUWHW 6LH RVWIULHVLVFKH *DVWIUHXQG Gesamtausstattung mittlerem Komfort :RKQUlXPH VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU HLQPDOLJ JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH u. eine liebevoll, gehobene, im Detail eingerichtete Wohnung. :RKQUlXPH DT V  EHU HLQHQ NRPELQLHUWHQ :RKQ 6FKODIUDXP PLW HLQHP 'RSSHOEHWW ĂŻ P XQG HLQHU NXVFKHOLJHQ 6R ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK :RKQUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes einfachem vielen Wir ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein *ULOO XQG )DKUUlGHU Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC :RKQXQJ 'LH :RKQXQJ KDW HLQH NRPSOHWW QHX HLQJHULFKWHWH â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK =XVFKOlJH prĂźfen die Qualität vonMH ZHLWHUH 3HUV Ferienhäusern, (%. PLW 6S OP %DG PLW :DQQH '8 :& 6HS :& : /$1 â&#x201A;Ź =XVFKOlJH online buchen DXI mit XQG DE â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV )DKUUDG â&#x201A;Ź =XVFKOlJH I U 3HUVRQHQ .LQGHU 'DV JHUlXPLJH =LPPHU $SSDUWHPHQW EHILQGHW VLFK LP 2* XQG YHUI JW Ferienwohnungen Privatzimmern. Die Wohnung hat eineTFâ&#x2DC;&#x2026; komplett eingerichtete KĂźche VFKDIW X HLQH OLHEHYROO JHKREHQH LP 'HWDLO HLQJHULFKWHWH 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; unseren â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wirdund in+6 8( â&#x201A;Ź 3HUV â&#x201A;Ź der â&#x201A;ŹSamtgemeinde 3UHLV hEHUQ IDHFNH PLW )ODFKELOG 79 'DV 6RID LVW DXV]LHKEDU XQG ELHWHW HLQH ZHLWHUH 6FKODIP|JOLFKNHLW I U 3HUV 47 HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH und Gästen wird die%HWWZlVFKH X +DQGW FKHU IUHL 3DUNSODW] DP +DXV .HLQH Entscheidung â&#x2DC;&#x2026;Dusche â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;neu â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus. FKH PLW 6S OPDVFKLQH X 0LNURZHOOH :RKQ]LPPHU PLW LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK 3UHLV hEHUQ (InselnRĂźckschluss und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. auf ihren Standard ist damit und LQNO +DQGW FKHU 1LFKW ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ ZHLWHUH 8( 16 8( â&#x201A;Ź XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN 8( PLQG 8(
HLQPDOLJ â&#x201A;Ź $XIHQWKDOW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU ,QNO %HWWZlVFKH X SpĂźlmaschine u. Mikrowelle. Wohnzimmer mit zusätzl. Schlaf EHU HLQHQ NRPELQLHUWHQ :RKQ 6FKODIUDXP PLW HLQHP 'RSSHOEHWW ĂŻ P XQG HLQHU NXVFKHOLJHQ 6R ([WUDV 3UHLV hEHUQ :RKQXQJ 'LH :RKQXQJ KDW HLQH NRPSOHWW QHX HLQJHULFKWHWH â&#x201A;Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU =XVFKOlJH ([WUDV HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' 7â&#x201A;Ź ([WUDV MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH .LQGHU $XFK HLQH NOHLQH JXW DXVJHVWDWWHWH . FKHQHFNH PLW (VVEHUHLFK VWHKHQ ,KQHQ LP $SSDUWH 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK UDXFKHU NHLQH +DXVWLHUH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben 3HUV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 8( (S. 69). Durch Ihre erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit ]XVlW]O 6FKODIFRXFK 7HUUDVVH P *DUWHQP|EHO X *ULOO â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV )DKUUlGHU DXI $QIUDJH +DXVWLHUH )DKUUlGHU .HWWFDU 6DQGNDVWHQ YRUK +DQGW FKHU chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Die Gästekarte in 30.11.16 den Touristnoch nicht verbunden. =XVFKOlJH Ä&#x192; ist erhältlich couch. Terrasse m. â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; GartenmĂśbel u.gutem Grill. Komfort VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH IDHFNH PLW )ODFKELOG 79 'DV 6RID LVW DXV]LHKEDU XQG ELHWHW HLQH ZHLWHUH 6FKODIP|JOLFKNHLW I U 3HUV 8( MHZ LQNO â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFK
ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 14:50 Partner der DTV-Klassifizierung . FKH PLW 6S OPDVFKLQH X 0LNURZHOOH :RKQ]LPPHU PLW LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG PHQW ]XU 9HUI JXQJ %DG PLW '8 :& XQG )HQVWHU =XU :RK 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ LQNO +DQGW FKHU 1LFKW â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; untereinander â&#x2DC;&#x2026; Luxus: fĂźr GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH hĂśchste H und Dusche: der mitUpgant-Schott WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns%HWWZlVFKH +DQGW FKHU Vergleichbarkeit desUnterkunft Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026;WC â&#x2DC;&#x2026;| â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Raum, â&#x2DC;&#x2026;: Harald .LQGHU $XFK HLQH NOHLQH JXW DXVJHVWDWWHWH . FKHQHFNH PLW (VVEHUHLFK VWHKHQ ,KQHQ LP $SSDUWH Christians MĂźhlenloog 41 HĂśherwertige | 26529 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH 7HOHIRQ mit ([WUDV â&#x201A;Ź ZHLWHUH 3HUV die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem Komfort informationen im StĂśrtebekerland. TP *U|Â&#x2030;H ([WUDV DT V ([WUDV UDXFKHU NHLQH +DXVWLHUH ]XVlW]O 6FKODIFRXFK 7HUUDVVH P *DUWHQP|EHO X *ULOO â&#x201A;Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U Wir prĂźfen=XVFKOlJH die Qualität von Ferienhäusern, PLW '8 $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â&#x201A;Ź 8( 3 +6 â&#x201A;Ź 8( 3 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH )DKUUlGHU DXI $QIUDJH TP *U|Â&#x2030;H QXQJ JHK|UHQ HLQ VHSDUDWHU (LQJDQJ XQG HLQH HLQODGHQG 0lU] Ä&#x192; (QGH 2NWREHU TP *U|Â&#x2030;H TP TP î ´ 04934-4380 | www.fewo-adriane.de | info@foto-rewerts.de â&#x201A;Ź 8( +XQG )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;/HXFKWWXUPÂł + + + + )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + *lVWHKDXV .QLHSHU + + + + AnsprĂźche Dusche und direkt mit Komfort tigungen, z. kostenloser Strandzugang Ferienwohnungen und B. Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem und alsGästen Voraussetzung fĂźr eine zentrale .LQGHU
6FKODISOlW]H 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 PHQW ]XU 9HUIÂ JXQJ %DG PLW '8 :& XQG )HQVWHU =XU :RK und unseren wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;ausgestattet â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausgIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU 6D 6R )HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU .LQGHUEHWW
6FKODISOlW]H JHVWDOWHWH HLJHQH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H TP TP *U|Â&#x2030;H Bettwäsche/HandtĂźcher *U|Â&#x2030;H vorhanden NRPELQ :RKQ 6FKODIUDXP :RKQUlXPH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und stattung einem Zimmer verbunden istErstklassige in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP Fâ&#x2DC;&#x2026;mit â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Zimmerreservierung haben der Deutsche TP *U|Â&#x2030;H GrĂśĂ&#x;e 55 qm In GroĂ&#x;55 qm TP *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH TP *U|Â&#x2030;H erleichtert. Im Interesse einer besseren gutem Komfort TP 1LFKWUDXFKHU )HZR LP (UGJHVFKRVV PLW 6= )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;/HXFKWWXUPÂł + + + + ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 'HU YRUGHUH *DUWHQEHUHLFK NDQQ HEHQIDOOV ,Q XQVHUHQ DOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ )HZRV PLW VHSDUDWHP (LQ Gästehaus Knieper )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;%LQLÂł + + + )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + ( 0DLO QXQJ JHK|UHQ HLQ VHSDUDWHU (LQJDQJ XQG HLQH HLQODGHQG 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H .LQGHU
6FKODISOlW]H Schlafplätze 2 JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI .LQGHUEHWW
6FKODISOlW]H Privatzimmern ohne68 Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide6FKODISOlW]H und Marienhafe gibt 4es â&#x201A;Ź 3HUV LQNO statt der JHVWDOWHWH HLJHQH 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO 8( :RKQUlXPH Gesamtausstattung mitseparatem exklusivem KomfortPiktogramme Tourismusverband, der Deutsche Hotel-allergikerfreundlichen 6FKODISOlW]H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14:50 I U 3HUV :RKQ]LPPHU PLW 6$7 79 '9' +LIL 6DIH 6HSD ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige JHQXW]W ZHUGHQ XQG OlGW ]XP 6RQQHQEDGHQ JDQJ ILQGHW GHU *DVW GLH JHKREHQH LQGLY 1RWH 5XKH XQG %H :RKQUlXPH In unseren Fewos mit Eingang â&#x201A;Ź (QGUHLQLJXQJ 3UHLV hEHUQ Schlafräume :RKQUlXPH 2 1 NRPELQ :RKQ 6FKODIUDXP Fahrräder vorhanden 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH TP 1LFKWUDXFKHU )HZR LP (UGJHVFKRVV PLW 6= ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Źmit 3HUV 'HU YRUGHUH *DUWHQEHUHLFK NDQQ HEHQIDOOV .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ â&#x201A;Ź 3HUV ZHLWHUH 8( 6FKODIUlXPH Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. 6FKODIUlXPH Wohnräume 1 1 AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche UDWHV (VV]LPPHU 7HUUDVVH PLW 0DUNLVH *ULOO /LHJHZLHVH findet der Gast die gehobene, indiv. Note, Ruhe und Behagubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50 )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO XQG 6SLHOHQ HLQ +XQGH VLQG JHUQJHVHKHQH KDJOLFKNHLW 'LH JURÂ&#x2030;H 6 GWHUUDVVH PLW HLJHQHP *DUWHQ XQG GHU 3UHLV hEHUQ 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 8( â&#x201A;Ź 3HUV LQNO Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale :RKQUlXPH 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ DE 8(
:RKQUlXPH PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW NS:â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV 45 e/pro 2 Pers. NS: 45 e/pro 2 Pers. I U 3HUV :RKQ]LPPHU PLW 6$7 79 '9' +LIL 6DIH 6HSD ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU JHQXW]W ZHUGHQ XQG OlGW ]XP 6RQQHQEDGHQ JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH lichkeit. Die groĂ&#x;e SĂźdterrasse mit eigenem Garten und der :RKQUlXPH â&#x201A;Ź (QGUHLQLJXQJ 3UHLV hEHUQ .XUWD[H :RKQUlXPH (%. PLW 6S OP %DG PLW :DQQH '8 :& 6HS :& : /$1 vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nichteine teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer WC(FH) SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU *lVWH XQG HUKDOWHQ EHL $QNXQIW HLQH NOHLQH MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź ! 8( %DONRQ JHZlKUHQ HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH 1DWXU +DXVSURVSHNW Familienfreundlich Bettwäsche/HandtĂźcher =XVFKOlJH Fewo (FW) Ferienwohnung / mit Fehau ReisebĂźroverband =XVFKOlJH Preis/Ă&#x153;bern. HS: 55vorhanden e/pro 2â&#x201A;Ź Pers. HS: 2 Pers. â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ online buchen DXI XQG Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben derbundeseinheitliche Deutsche )DKUUDG =XVFKOlJH +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź55 e/pro 3HUV â&#x201A;Ź 8( +XQG ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP â&#x201A;Ź 3HUV ZHLWHUH 8( ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ Balkon gewähren einen freien Blick in die Natur. Hausprospekt. UDWHV (VV]LPPHU 7HUUDVVH PLW 0DUNLVH *ULOO /LHJHZLHVH )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO XQG 6SLHOHQ HLQ +XQGH VLQG JHUQJHVHKHQH 3UHLV hEHUQ 8( â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź MH ZHLWHUH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV +â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH 40 e Servicepauschale 16 â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU IUHL 3DUNSODW] DP +DXV .HLQH =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ hEHUUDVFKXQJ +DQGW FKHU %HWWZlVFKH )U KVW FN DXI $QIUDJH $XI :XQVFK (LQNDXIVVHUYLFH YRU $Q DE 8(
3UHLV hEHUQ gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV ,QNO %HWWZlVFKH X :DVFKPDVFKLQH 8( PLQG 8(
â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN FrĂźhstĂźck auf Anfrage. Auf Wunsch: Einkaufsservice vor Anreise; Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelje weitere P. 10 e, 7URFNQHU :DVFKP JHJ ([WUDV % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH ([WUDV (%. PLW 6S OP %DG PLW :DQQH '8 :& 6HS :& : /$1 SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU *lVWH XQG HUKDOWHQ EHL $QNXQIW HLQH NOHLQH =XVFKOlJH Zuschläge HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' .XUWD[H =XVFKOlJH ([WUDV ParkmĂśglichkeit Fahrräder vorhanden +DXVWLHUH )DKUUlGHU .HWWFDU 6DQGNDVWHQ YRUK â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH +DQGW FKHU =XVFKOlJH XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ : /$1 XQG 3DUNSODW] VLQG LQNO UHLVH 5HLQLJXQJVVHUYLFH ZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV 6DIH <4 UEâ&#x201A;Ź 8( +XQG +50 eden Servicepauschale JHJ *HE KU *HE NHLQH +DXVWLHUH Reinigungsservice während (längeren) Aufenthaltes. Safe. Die Gästekarte ist erhältlich in â&#x201A;Ź Tourist=XVFKOlJH Ä&#x192; )DKUUDG noch verbunden. der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nicht nach einem auf VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband undder derMindestausDeutsche %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU IUHL 3DUNSODW] DP +DXV .HLQH =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ hEHUUDVFKXQJ +DQGW FKHU %HWWZlVFKH Trockner-/Waschm. geg. Geb., keine Haus3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG ,QNO %HWWZlVFKH X :DVFKPDVFKLQH Heinz u. Ina Knieper | Adeweg 16 | 26529 Osteel 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH ([WUDV ([WUDV .DXWLRQ â&#x201A;Ź ([WUDV Extras tiere. Angebot-Aktionswoche v. 01.11.-22.12. GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH informationen im StĂśrtebekerland. ([WUDV gung hat stattung dereine UnterkĂźnfte basierenden +DXVWLHUH )DKUUlGHU .HWWFDU 6DQGNDVWHQ YRUK +DQGW FKHU XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ : /$1 XQG 3DUNSODW] VLQG LQNO Garten/Liegewiese Familienfreundlich TP TP 1 Woche *U|Â&#x2030;H Fewo (FW) / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche JHJ *HE KU PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH TP *U|Â&#x2030;H 0lU] Ä&#x192; (QGH 2NWREHU TP u. 07.01.-15.03. nurTP 250 e î ´ 04934-990260 | Fax:Ferienwohnung 04934-990247 | www.ferienhaus-knieper.de *lVWHKDXV .QLHSHU + + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )ULHGD )HULHQZRKQXQJ )DPLOLH 5HQNHQ + + + 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H
Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere TP *U|Â&#x2030;H *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP TP TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H 120 Haustiere auf Anfrage ParkmĂśglichkeit ,Q XQVHUHQ DOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ )HZRV PLW VHSDUDWHP (LQ *lVWHKDXV .QLHSHU + + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP TP 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2UWVNHUQ YRQ 0DUL Ferienwohnung Freese *URÂ&#x2030;H 2* )HULHQZRKQXQJ LQ UXKLJHU /DJH PLW %DONRQ XQG )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )ULHGD der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten6FKODISOlW]H Klassifizierung der MindestausHotels und Pensionen Ferienwohnung Frieda der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der 6FKODIUlXPH JURÂ&#x2030;HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI 14:50 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 JDQJ ILQGHW GHU *DVW GLH JHKREHQH LQGLY 1RWH 5XKH XQG %H 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR :RKQUlXPH HQKDIH LQ UXKLJHU /DJH 'LH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP %OLFN LQ GHQ *DUWHQ XQG  EHU ZHLWH :LHVHQ 6FKODI]LPPHU GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung imeinzelnen GroĂ&#x;e OG-Ferienwohnung in ruhigersich Lage mit Balkon und :RKQUlXPH unterscheiden zwischen den erfolgte durch ein Sachverständigengremi6FKODIUlXPH :RKQUlXPH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden ,Q XQVHUHQ DOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ )HZRV PLW VHSDUDWHP (LQ .RPPHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ Internetanschluss Garten/Liegewiese ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH *URÂ&#x2030;H 2* )HULHQZRKQXQJ LQ UXKLJHU /DJH PLW %DONRQ XQG Ä&#x192; 6FKODIUlXPH KDJOLFKNHLW 'LH JURÂ&#x2030;H 6 GWHUUDVVH PLW HLJHQHP *DUWHQ XQG GHU Obergeschoss mit separatem KĂźche mit Mikrowelle. Blick in den Garten und ĂźberEingang. weite Wiesen. 3 Schlafzimmer ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 â&#x201A;Ź 3HUV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 3UHLV hEHUQ (* XQG LVW TP JURÂ&#x2030; .RFKN FKH (VV XQG :RKQ]LPPHU I U (UZ .OHLQNLQG XQG -XJHQGO (LQ JURÂ&#x2030;HU )OXU â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV 3HUV 8( â&#x201A;Ź 3 DE 8( â&#x201A;Ź 3 14:50 3UHLV hEHUQ Betrieben/ (Als Vermietern. Genaue Infos hierzu:RKQUlXPH 3UHLV hEHUQ um des Hotel-ausgearbeitet. und Gaststättenverbandes 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ HS Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema Die JDQJ ILQGHW GHU *DVW GLH JHKREHQH LQGLY 1RWH 5XKH XQG %H %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR :RKQUlXPH :RKQUlXPH %OLFN LQ GHQ *DUWHQ XQG  EHU ZHLWH :LHVHQ 6FKODI]LPPHU Dusche / WC,(+1 Kinderbett, Sat-TV. Bettwäsche :RKQUlXPH fĂźr 5 Erw. KleinkindHochstuhl, und +1 Jugendl.). Ein groĂ&#x;er und Flur, das :RKQUlXPH MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź ! 8( %DONRQ JHZlKUHQ HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH 1DWXU +DXVSURVSHNW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW PLW 79 6FKODI]LPPHU %DG PLW 'XVFKH X :DQQH :& 7HU GDV JHUlXPLJH :RKQ]LPPHU PLW 79 %DG XQG . FKH PLW â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH â&#x201A;Ź 3HUV ELHWHW HLQH JURÂ&#x2030;H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP Nichtraucher Haustiere auf Anfrage erhalten Sie Bad bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri- Wohnzimmer =XVFKOlJH KDJOLFKNHLW 'LH JURÂ&#x2030;H 6 GWHUUDVVH PLW HLJHQHP *DUWHQ XQG GHU HandtĂźcher werden gestellt. %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ geräumige mitFerienzeiten. TV, undDie KĂźche mit Essbe- 3UHLV hEHUQ ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 Ä&#x192; 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź Ä&#x192; %LV â&#x201A;Ź 3UHLV hEHUQ I U (UZ .OHLQNLQG XQG -XJHQGO (LQ JURÂ&#x2030;HU )OXU der Regel die Saisonzeiten Klassifizierung derDie Hotels und Pensionen â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 8( â&#x201A;Ź 3HUV 3 DE 8( 3UHLV hEHUQ 80â&#x201A;Ź 8( 8( $XIVFKODJ )U KVW FN DXI $QIUDJH $XI :XQVFK (LQNDXIVVHUYLFH YRU $Q .LQGHUEHWW ELV - â&#x201A;Ź 3 UDVVH XQG *DUWHQ 0DULHQKDIH LVW FD NP YRQ GHU 1RUGVHH (VVEHUHLFK ELHWHQ YLHO .RPIRUW I U ,KUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHV ,QNO +DQGW FKHU â&#x201A;Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN 7URFNQHU :DVFKP JHJ reich bieten viel Komfort fĂźr Ihren Urlaub Ostfriesland. MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź ! 8( %DONRQ JHZlKUHQ HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH 1DWXU +DXVSURVSHNW =XVWHOO EHWW -XJHQGO .LQGHU ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH NS Nebensaison (alle in Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und% JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO Privatzimmer %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW =XVFKOlJH ([WUDV â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ =XVFKOlJH GDV JHUlXPLJH :RKQ]LPPHU PLW 79 %DG XQG . FKH PLW 8 â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein-wohnungen SachverständigengremiUHLVH 5HLQLJXQJVVHUYLFH ZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV 6DIH MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH %HWWZlVFKH )DKUUlGHU *HE NHLQH +DXVWLHUH )DKUUlGHU â&#x201A;Ź SUR 7DJ ([WUDV â&#x201A;Ź 1. 3DXVFKDOH N VWH 1RUGGHLFK XQG GHP )LVFKHUGRUI *UHHWVLHO HQWIHUQW ODQG 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO =XVFKOlJH(ohne â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH KRFKVWXKO LQNO +DQGW %HWWZ Terrasse mit GartenmĂśbeln und Grill. Separater Eingang. Terrasse Garten) Internetanschluss VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH %LV 8( â&#x201A;Ź 8( $XIVFKODJ )U KVW FN DXI $QIUDJH $XI :XQVFK (LQNDXIVVHUYLFH YRU $Q .LQGHUEHWW ELV - 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH (VVEHUHLFK ELHWHQ YLHO .RPIRUW I U ,KUHQ 8UODXE LQ 2VWIULHV UE Ă&#x153;bernachtung (auch:Infos Ă&#x153;bern.) durch neutrale PrĂźfer des DTV. Betrieben/ Vermietern. Genaue um deserfolgte Hotel- und Gaststättenverbandes 7URFNQHU :DVFKP JHJ Gerda Freese | Wattweg 6 | 26524 HageOsteel )DKUUlGHU ([WUDV .DXWLRQ Frieda Arends | Reithammer Weg 34 | hierzu 26529 =XVWHOO EHWW -XJHQGO .LQGHU GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH ([WUDV â&#x201A;Ź ([WUDV ,1)2 UHLVH 5HLQLJXQJVVHUYLFH ZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV 6DIH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH *HE NHLQH +DXVWLHUH )DKUUlGHU â&#x201A;Ź SUR 7DJ ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H ODQG 7HUUDVVH PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO TP *U|Â&#x2030;H TP FRSie FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung KRFKVWXKO LQNO +DQGW %HWWZ î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl )HULHQZRKQXQJ )DPLOLH 5HQNHQ + + + î ´ 04934-1848 )HULHQZRKQXQJ 0 OOHU )HULHQZRKQXQJ Ă&#x201E;.OHLQHU /HXFKWWXUPÂł + + + Ferienpark Hage/BerumburNichtraucher Ferienpark Waschmaschine erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Der Feri7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 6FKODISOlW]H .LQGHUEHWW
6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undbefindet Pensionen ,1)2 Nebensaison (alle(Ferienpark Ăźbrigen Zeiten) OSTFRIESLAND) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer *URÂ&#x2030;HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP sichNSauf der *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H TP TP *U|Â&#x2030;H TP TP 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2UWVNHUQ YRQ 0DUL )HULHQZRKQXQJ )DPLOLH 5HQNHQ + + + )HULHQKDXV %U QLQJ + + + 6FKODIUlXPH 8QVHUH KHOOH X IUHXQGO 15 )HZR ELHWHW DXI TP 'DV )ULHVHQKDXV OLHJW FD NP YRQ 1RUGGHLFK XQG *UHHW +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQZRKQXQJ 0 OOHU Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark 6FKODIUlXPH Orientierungskarte Position auf der Terrasse (ohne Garten) 6FKODISOlW]H DU Dusche ohne Sternangaben:
Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe kostenlos, einfach
Deutscher Tourismusverband e.V.
und schnell!
Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!
Deutscher Tourismusverband e.V.
Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe IhreIhre Gastgeber im Luftkurort Hage Marienhafe Gastgeber im Erholungsort
Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe e Gastgeber im Luftkurort Hage
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland
AbkĂźrzungen & Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach hre Gastgeber im Luftkurort AbkĂźrzungen &Hage Klassiď&#x192;&#x17E; zierungen und schnell! GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!
Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtGesamtausstattung mit exklusivem Komfort der Deutsche (InselnTourismusverband, und KĂźste) wurde nach einheitli-Hotel- Komfort Fahrräder vorhanden Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem 66 AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und sind der Deutsche Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; chem System klassifiziert. Dadurch â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Partner der DTV-Klassifizierung (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Familienfreundlich DTV Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem/ Komfort Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 32 66 chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ferienwohnungen und Privatzimmern. Partner der DTV-Klassifizierung Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derEntscheidung Ferienquartiere Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; und unseren Gästen wird die â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtausdie UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ParkmĂśglichkeit DTV Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, dermit Gast die Komfort MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) Im nach einem auf derbesseren Mindestauserleichtert. Interesse einer stattung gutem Ferienwohnungen in Marienhafe Ferienwohnungen und Privatzimmern. und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche GesamtausFerienwohnungen in Marienhafe auch online buchbar â&#x20AC;&#x201C; www.marienhafe.de gung hat stattung der basierendenâ&#x20AC;&#x201C; UnterkĂźnfte Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes Piktogramme Garten/Liegewiese Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige TP *U|Â&#x2030;H Ferienwohnungen in Marienhafe erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort *lVWHKDXV *UHQGHO HS Hauptsaison HS gelten in Gesamtausstattung mit (Als gehobenem Komfort und alsEinstufungsschema Voraussetzung fĂźr ausgearbeitet. eine zentrale Die 6FKODISOlW]H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige GrĂśĂ&#x;e ab 15vorhanden qm Haustiere auf Anfrage Bettwäsche/HandtĂźcher TP *U|Â&#x2030;H derâ&#x2DC;&#x2026;Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierunghaben der Hotels und Pensionen Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Ferienzeiten. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung der Deutsche Landgasthof â&#x20AC;&#x17E;Zum GroĂ&#x;en Krugâ&#x20AC;&#x153; )HZR LP 2* LQ OlQGOLFKHU UXKLJHU /DJH 1lKH 1RUGVHHN VWH *lVWHKDXV *UHQGHO 6FKODIUlXPH 1-2 Schlafplätze Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 6FKODISOlW]H 1 Schlafräume In unserem familärGesamtausstattung gefĂźhrten Hotel mit 21 mit DZ, 5 EZ und 5 Ferienhäusern JURÂ&#x2030;H 6= PLW 'RSSHOEHWW .LQGHU]LPPHU PLW (LQ]HO unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durchder einDeutsche Sachverständigengremiexklusivem Komfort Tourismusverband, Hotel:RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher Internetanschluss Fahrräder vorhanden1 vorhanden Wohnräume )HZR LP 2* LQ OlQGOLFKHU UXKLJHU /DJH 1lKH 1RUGVHHN VWH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Geschäftsreisender â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche 6FKODIUlXPH heiĂ&#x;en wir Sie als Fâ&#x2DC;&#x2026; Feriengast, oder Monteur gerne willEHWWHQ :RKQ]LPPHU . FKH PLW (VVHFNH VRZLH 0LNURZHOOH 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- undund Gaststättenverbandes AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche kommen. FrĂźhstĂźcksbuffet, gutbĂźrgerliche/saisonale KĂźche, Tagesräume, JURÂ&#x2030;H 6= PLW 'RSSHOEHWW .LQGHU]LPPHU PLW (LQ]HO :RKQUlXPH UE im DZ 85 e inkl. FrĂźhstĂźck Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel&HUDQIHOG PLW %DFNRIHQ *HVFKLUUVS OHU JURÂ&#x2030;HV %DGH]LPPHU â&#x201A;Ź =XVFKOlJH Fahrräder vorhandenMH ZHLWHUH 3HUV Nichtraucher Familienfreundlich erhalten SieEmden, bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriFewo (FW) / Fehau ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche UE im EZ 60 e inkl. FrĂźhstĂźck Kegelbahn und Saalbetrieb, DieFerienwohnung Städte Aurich und (FH) Norden ab 13 EHWWHQ :RKQ]LPPHU . FKH PLW (VVHFNH VRZLH 0LNURZHOOH 3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź 3HUV /LHJHZLHVH VRZLH 6SLHOP|JOLFKNHLWHQ I U .LQGHU %HWW AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Preis/Ă&#x153;bern. HP pro Tag/pro Person 19,50 e km Entfernung. NordseekĂźste, Greetsiel, Fährverbindung ab 7 km EntferNS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und &HUDQIHOG PLW %DFNRIHQ *HVFKLUUVS OHU JURÂ&#x2030;HV %DGH]LPPHU Privatzimmer Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ä&#x192;MH ZHLWHUH 3HUV ([WUDV â&#x201A;Ź e =XVFKOlJH FH bis 4 Personen80 ZlVFKH +DQGW FKHU YRUKDQGHQ 3DUNSODW] DP +DXV Familienfreundlich Fewomit(FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche nung. Die Häuser sind KĂźche, Wohn- und Schlafzimmer ausgestattet. Terrasse (ohne Garten) ParkmĂśglichkeit jede weitere Person 20 e UE die Ă&#x153;bernachtung Ă&#x153;bern.) erfolgte durch PrĂźfer des DTV. der Gast MĂśglichkeit(auch: zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf neutrale der Mindestaus/LHJHZLHVH VRZLH 6SLHOP|JOLFKNHLWHQ I U .LQGHU %HWW Reiner Garrels | Grimersumer Str. 6 | 26529 Wirdum Ä&#x192; ([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Extras Servicequalitätsauszeichnung ZlVFKH +DQGW FKHU YRUKDQGHQ 3DUNSODW] DP +DXV FR FrĂźhstĂźck Dieder Klassifizierung hat stattung UnterkĂźnfte basierenden TP *U|Â&#x2030;H î ´ 04920-213 | gung www.zum-grossen-krug.de | groĂ&#x;erkrugwirdum@t-online.de ParkmĂśglichkeit Waschmaschine Garten/Liegewiese *lVWHKDXV 5HGHQLXV der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus6FKODISOlW]H HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Die Pensionen HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. TP *U|Â&#x2030;H hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden (LQH JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH )HZR LQ HLQHP )ULHVHQKDXV *lVWHKDXV 5HGHQLXV Gästehausgung Redenius Garten/Liegewiese Position auf der Orientierungskarte 6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage DU die Dusche ohne Sternangaben: der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen 6FKODISOlW]H HauptsaisonFewo (Als HS Einstufungsschema ausgearbeitet.:RKQ]LPPHU PLW )DUE 79 XQG 5DGLR 6FKODI]LPPHU Die gemĂźtlichHS Eine eingerichtete ingelten eineminFriesenhaus. :RKQUlXPH Unterkunft Barrierearme DZ Doppelzimmer (Infoden sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi(LQH JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH )HZR LQ HLQHP )ULHVHQKDXV beim Vermieter erfragen) 6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage Detaillierte Infos bitte Internetanschluss Wohnzimmer mit Farb-TV und Radio, 2 Schlafzimmer, '8 :& XQG NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW JURÂ&#x2030;HP 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Ausstattung auf Genaue Anfrage)Infos nicht teilgenommen. Ein KĂźche Betrieben/ Vermietern. hierzu um desQualifizierung Hotel- und Gaststättenverbandes :RKQ]LPPHU PLW )DUE 79 XQG 5DGLR 6FKODI]LPPHU DU/WC und mit groĂ&#x;em KĂźhlschrank (Gefrierfach) :RKQUlXPH . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG 0LNURZHOOHQKHUG MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi=XVFKOlJH und Mikrowellenherd. Internetanschluss Nichtraucher Unsere Gästekarte und Kurkarte EZSie Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung bei unserer Zimmervermittlung). RĂźckschluss auf ihren Standard damit erhalten (DEHOGA). Die Klassifizierung der '8 :& XQG NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW JURÂ&#x2030;HP Feri-ist â&#x201A;Ź 3HUV DE 8(
3UHLV hEHUQ â&#x201A;Ź $XIVFKODJ EHL QXU 8( )DKUUDGYHUOHLK LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WLAN-Zugang mĂśglich! Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG 0LNURZHOOHQKHUG 5 e MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź H Hage ist seit Ăźber auf Anfrage) NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) noch-wohnungen nicht verbunden. enhäuser, und Privatzimmer +XQGH DXI $QIUDJH 30 ([WUDV =XVFKOlJH Nichtraucher EHL QXU 8( â&#x201A;Ź $XIVFKODJ erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der )DKUUDGYHUOHLK LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH FeriTerrasse (ohne Garten) â&#x2DC;&#x2026; durch Tourist: Unterkunft fĂźr des einfache AnsprĂźche Einzelzimmer 1 107a Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte neutrale PrĂźfer DTV. Anny Redenius | ETom-Brook-Str. | 26624 SĂźdbrookmerland ([WUDV NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer +XQGH DXI $QIUDJH TP TP *U|Â&#x2030;H î ´(alle 04942-1791 /DQGKDXV DP .RPSHUZHJ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliFR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine Ä&#x192; 6FKODISOlW]H UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. AnsprĂźche Hotels und Pensionen stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen HP Halbpension Bei Gasthäusern, che TP TP *U|Â&#x2030;H /DQGKDXV NP ]XU . VWH TP $XÂ&#x2030;HQJHOlQGH QHXH /DQGKDXV DP .RPSHUZHJ 6FKODIUlXPH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Waschmaschine Position6FKODISOlW]H auf der Orientierungskarte â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft $XVVWDWWXQJ )HZR fĂźr gehobene DU Dusche Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt ohne Sternangaben: (z. B. Kurzentrum, Ä&#x192; TP VHS (LQJlQJH 7HUUDVVH :RKQUlXPH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Barrierearme Unterkunft /DQGKDXV NP ]XU . VWH TP $XÂ&#x2030;HQJHOlQGH QHXH zu halten oder zu 6FKODIUlXPH AnsprĂźchehaben an der freiwilligen kĂśnnen, 2 Personen Freibad, etc.) in Stand DZ Doppelzimmer (InfofĂźr sanitäre Diese Quartiere 6FKODI] :DQQH '8 werden :& :RKQN FKH E]Z .h := 6DW 79 D E â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź 3 3UHLV hEHUQ Position Detaillierte auf Infosder bitteOrientierungskarte beim Vermieter erfragen) DU Dusche ohne Sternangaben: $XVVWDWWXQJ )HZR TP VHS (LQJlQJH 7HUUDVVH Samtgemeinde :RKQUlXPH )XÂ&#x2030;ERGHQHUZlUPXQJ UXKLJH YHUNHKUVDUPH 6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Firstteilgenommen. Class: Unterkunft T Dreibettzimmer verbessern, wird in der auf Anfrage)1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr Qualifizierung nicht Ein fĂźr hohe Ausstattung MH ZHLWHUH 3HUVRQ â&#x201A;Ź =XVFKOlJH Barrierearme Unterkunft 6FKODI] :DQQH '8 :& :RKQN FKH E]Z .h Diese Quartiere haben an der freiwilligen DZ Doppelzimmer (Info sanitäre := 6DW 79 3UHLV hEHUQ DE â&#x201A;Ź 3 DE â&#x201A;Ź 3 Detaillierte Infos bitteKurkarte beim Vermieter erfragen) AnsprĂźche 3 Personen(Info sanitäre Ausstattung erhoben (S. 69). Durch Ihre UnsereKurbeitrag Gästekarte und EZ Einzelzimmer RĂźckschluss auf ihren Standard istNLQGHUIUHXQGO DOOHUJLNHUIUHXQGO %DE\EHWW ]XVlW]OLFK P|JOLFK damit NHLQH +DXVWLHUH ([WUDV MH ZHLWHUH 3HUVRQ â&#x201A;Ź =XVFKOlJH Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen.)XÂ&#x2030;ERGHQHUZlUPXQJ UXKLJH YHUNHKUVDUPH 6HLWHQVWUDÂ&#x2030;H Ein %HWWZlVFKH LQNOXVLYH 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ 3UHLVH DEKlQJLJ Y hEHUQDFKWXQJVGDXHU â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; verbunden. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste auf Anfrage) H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten VergĂźnsH Sie Hage istzahlreiche seit Ăźber 30 noch nicht NLQGHUIUHXQGO DOOHUJLNHUIUHXQGO %DE\EHWW ]XVlW]OLFK P|JOLFK NHLQH +DXVWLHUH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit ([WUDV AnsprĂźche Dusche ausgestattet direkt tigungen, z. B.Jahren Strandzugang â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mitund 1 Bett fĂźr 1mit Pers. J kostenloser anerkannter %HWWZlVFKH LQNOXVLYH 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ 3UHLVH DEKlQJLJ Y hEHUQDFKWXQJVGDXHU H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Bei Ferienwohnungen, und D Doppelzimmer einem Zimmer verbunden in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźrFerienhäusern mittlere 1 Zimmer mit 2 ist zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-In GroĂ&#x;â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt der AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliKurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Quartiere habenfĂźrangehobene der freiwilligen Bett oder Zimmertyp, auf die Ausstattung. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Diese Komfort: Unterkunft 2 Betten,der die 2. zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen vielen Die oder ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein AnsprĂźche werdenBeispiel: kĂśnnen,DH fĂźrDoppelzimmer 2 Personen mit WC Freibad, etc.)ErmäĂ&#x;igungen. in Stand zu halten zu Ferienhäuser in Marienhafe â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, geltenwird auchinfĂźr aufUnterkunft ihren Standard ist damit T Dreibettzimmer und Dusche 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;RĂźckschluss â&#x2DC;&#x2026; First Class: fĂźr hohe verbessern, derKurkarteninhaber. Samtgemeinde TPoder zu Ferienhäuser AnsprĂźche in Marienhafe werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) *U|Â&#x2030;H in Stand zu halten )HULHQKDXV :DUIVPDQQ + + + + Die Gästekarte ist69). erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. Durch Ihre 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde TP *U|Â&#x2030;H informationen im StĂśrtebekerland. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr )HULHQKDXV :DUIVPDQQ + + + + hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns'DV )+ OLHJW DP (QGH HLQHU UXK 6DFNJDVVH %OLFN DXI 3RQ\ 6FKODIUlXPH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre ZHLGH &DUSRUW $EVWHOOUDXP *DUWHQP|EHO *ULOO XQG 3DUN AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B.6FKODISOlW]H kostenloser Strandzugang :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr 'DV )+ OLHJW DP (QGH HLQHU UXK 6DFNJDVVH %OLFN DXI 3RQ\ hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns 6FKODIUlXPH SOlW]H YRUKDQGHQ 'DV +DXV LVW EDUULHUHIUHL ]X HUUHLFKHQ X 16 â&#x201A;Ź 3HUV Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;3UHLV hEHUQ ZHLGH &DUSRUW $EVWHOOUDXP *DUWHQP|EHO *ULOO XQG 3DUN :RKQUlXPH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang LP (UGJHVFKRVV UROOVWXKOIUHXQGOLFK DXVJHVWDWWHW (* :RKQ +6 â&#x201A;Ź 3HUV 30.11.16 14:50 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt der SOlW]H YRUKDQGHQ 'DV +DXV LVW EDUULHUHIUHL ]X HUUHLFKHQ X 16 3HUV Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. InZHLWHUH 3HUV GroĂ&#x;(VV] PLW 6$7 79 . FKH '= XQG '8 :& 2* '= (= â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. LP (UGJHVFKRVV UROOVWXKOIUHXQGOLFK DXVJHVWDWWHW (* :RKQ +6 â&#x201A;Ź 3HUV ([WUDV Privatzimmern ohne Sternangaben:X '8 :& 8PIDVVHQGH 6DQLHUXQJ LQ ,QNO : /$1 Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt LQNO %HWWZ es statt der +DQGW : /$1 vielen ErmäĂ&#x;igungen. Qualifizierung nicht teilgenommen.(VV] PLW 6$7 79 . FKH '= XQG '8 :& 2* '= (= Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC â&#x201A;Ź 8( ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJHDie ErmäĂ&#x;igungen Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. LQNO %HWWZ +DQGW : /$1 ([WUDV gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard istX '8 :& 8PIDVVHQGH 6DQLHUXQJ LQ ,QNO : /$1 damit und Dusche TP *U|Â&#x2030;H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen.'DW .RON +XLV Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Die Gästekarte6FKODISOlW]H ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. TP *U|Â&#x2030;H gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist'DW .RON +XLV damit und Dusche :XQGHUVFK|Q JHOHJHQHV )HULHQKDXV DP 5DQGH HLQHV informationen 6FKODIUlXPH im StĂśrtebekerland. 6FKODISOlW]H Die Gästekarte:RKQUlXPH ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. 1DWXUVFKXW]JHELHWHV PLW KDXVHLJHQHP 6HH (V EHVWHKW :XQGHUVFK|Q JHOHJHQHV )HULHQKDXV DP 5DQGH HLQHV DXV 6FKODI]LPPHUQ :RKQ]LPPHU PLW 6DW 79 XQG informationen 6FKODIUlXPH im StĂśrtebekerland. Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 1DWXUVFKXW]JHELHWHV PLW KDXVHLJHQHP 6HH (V EHVWHKW :RKQUlXPH .DPLQRIHQ YROOHLQJHULFKWHWHU :RKQN FKH XQG MH ZHLWHUH 3HUV â&#x201A;Ź =XVFKOlJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 DXV 6FKODI]LPPHUQ :RKQ]LPPHU PLW 6DW 79 XQG Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ %lGHUQ (LQH 6HHWHUUDVVH OlGW ]XP 9HUZHLOHQ HLQ +DXVWLHUH â&#x201A;Ź 8( â&#x201A;Ź ([WUDV .DPLQRIHQ YROOHLQJHULFKWHWHU :RKQN FKH XQG MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH 7LVFKWHQQLVSODWWH %DVNHWEDOONRUE XQG %DGPLQWRQQHW] ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 68 30.11.16 14:50 %lGHUQ (LQH 6HHWHUUDVVH OlGW ]XP 9HUZHLOHQ HLQ +DXVWLHUH â&#x201A;Ź 8( ([WUDV 7LVFKWHQQLVSODWWH %DVNHWEDOONRUE XQG %DGPLQWRQQHW] TP *U|Â&#x2030;H
Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe
Deutscher Tourismusverband e.V.
Deutscher Tourismusverband e.V.
GLW SGI *lVWHNDUWHBHGLW SGI *lVWHNDUWHBH
GLW SGI
*lVWHNDUWHBH
GLW SGI GLW SGI *lVWHNDUWHBH *lVWHNDUWHBH
)HULHQKDXV $QQLND
8QVHU JHPÂ WOLFKHU %XQJDORZ OLHJW QDKH]X LQ $OOHLQODJH LQ )HULHQKDXV $QQLND HLQHU NOHLQHQ 6DFNJDVVH 'DV JURÂ&#x2030;H *UXQGVWÂ FN OlGW ]XP 8QVHU JHPÂ WOLFKHU %XQJDORZ OLHJW QDKH]X LQ $OOHLQODJH LQ 6SLHOHQ XQG )DXOHQ]HQ HLQ XQG LVW LGHDO IÂ U .LQGHU 9RP HLQHU NOHLQHQ 6DFNJDVVH 'DV JURÂ&#x2030;H *UXQGVWÂ FN OlGW ]XP :RKQ]LPPHU DXV JLEW HV HLQHQ =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH PLW 6SLHOHQ XQG )DXOHQ]HQ HLQ XQG LVW LGHDO IÂ U .LQGHU 9RP %OLFN LQV *UÂ QH LP %ORFNKlXVFKHQ DXI GHP *UXQGVWÂ FN :RKQ]LPPHU DXV JLEW HV HLQHQ =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH PLW EHILQGHQ VLFK *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU XQG HLQ *ULOO %OLFN LQV *UÂ QH LP %ORFNKlXVFKHQ DXI GHP *UXQGVWÂ FN EHILQGHQ VLFK *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU XQG HLQ *ULOO
6FKODISOlW]H *U|Â&#x2030;H 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLV hEHUQ :RKQUlXPH =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ ([WUDV =XVFKOlJH
TP +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź Ä&#x192; +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź )DKUUlGHU *ULOO :DPD Ä&#x192; LQNO 15 DOOHUJLNHUIUHXQGO
([WUDV
)DKUUlGHU *ULOO :DPD LQNO 15 DOOHUJLNHUIUHXQGO
Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 66
30.11.16 14:50
33
Hier ď&#x192;&#x17E; nden Sie Ihre Gastgeber Hier finden Sie Ihre Gastgeber 1
2
3
4
5
6
7
8
9
$
$
%
%
%
&
&
&
'
'
'
(
(
(
)
)
)
*
*
*
+
+
+
,
,
.
.
/
/
0
0
.
/
0
Wohnmobilstellplatz
,
Ferienpark Ostfriesland
$
2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
34
35
Abkürzungen & Klassifizierungen n& Klassi zierungen Abkürzungen
gutem Komfort. Die Ausstattung ist von
Fewo (FW): Ferienwohnung mit Selbstver-
besserer Qualität bei optisch ansprechen-
F★/P★: Einfache und zweckmäßige Gesamtpflegung
dem Gesamteindruck.
ausstattung Objektesmit mit Selbstverpflegung einfachem Feha (FH):des Ferienhaus
F★★★★: Höherwertige Gesamtausstattung
Komfort EZ: Einzelzimmer (Sanitäre Ausstattung auf
mit gehobenem Komfort. Ansprechende
F★Anfrage) ★/P★ ★: Zweckmäßige und gute
t
t
-
).
g
Wir prüfen die Qualität von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.
F★Anfrage) ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus-
DTV Deutscher Tourismusverband e.V.
stattung mit gutem Komfort E: Einzelzimmer
ten Gesamteindruck. F ★★★★★: Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges An-
F★D:★Doppelzimmer ★ ★/P★ ★ ★ ★: Höherwertige Gesamtausstattung T: Dreibettzimmermit gehobenem Komfort F★H:★WC ★ ★und ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Dusche Gesamtausstattung mit sich exklusivem Buchstabe 1 bezieht auf denKomfort
ierungen
-
Qualität mit einem aufeinander abgestimm-
Partner der DTV-Klassifizierung
Gesamtausstattung mittlerem Komfort auf DZ: Doppelzimmermit (Sanitäre Ausstattung
Piktogramme Klassifizierte Unterkünfte Der deutsche Tourismusverband e.V. (DTV) Bettwäsche/Handtücher vorhanden hat ein deutschlandweit einheitliches
gebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
Abkürzungen Zimmertyp, 2 auf die Ausstattung.
Bewertungsschema für Ferienhäuser, FeriFahrräder vorhanden enwohnungen und Privatzimmer ausgear-
Sternekategorien für Hotels, Gasthäuser und
Fewo z.B.(FW) DH -Ferienwohnung Doppelzimmer/ Fehau mit WC(FH) und Dusche
Familienfreundlich beitet. Mit diesem Qualitätssiegel fällt es
Pensionen
Ferienhaus: Unterbringungsart, beiFerienzeiten, der HS: Hauptsaison (in der Regel
unseren Gästen leichter, die Unterkünfte zu Parkmöglichkeit vergleichen und sich für eine zu entschei-
★ Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche
den. Garten/Liegewiese Die 5 verschiedenen Sternekategorien garantieren Qualitätsstandards und zeigen Haustiere auf Ausstattung Anfrage dem Gast, welche und Service
Ansprüche
er erwarten darf. Die Klassifizierung erfolgt Internetanschluss freiwillig durch einen neutralen Prüfer des
★★★★ First class: Unterkunft für hohe
DTV. Nichtraucher
★★★★★ De Luxe: Unterkunft für höchste
Die Klassifizierung für Hotels, Gasthäuser Terrasse (ohne Garten) und Pensionen übernimmt der Hotel- und
Ansprüche
derbei Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflejedem Vermieter unterschiedlich) gung NS:hat Nebensaison (alle übrigen Zeiten) HSUE: Hauptsaison (Als HS gelten in Übernachtung (auch Übern.) derP:Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Person/en (auch Pers.) unterscheiden sich zwischen den einzelnen FR: Frühstück Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos HP: Halbpension (Frühstück und hierzu Partner der DTV-Klassifizierung DTV erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Abendessen) Wir prüfen die Qualität von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.
Deutscher Tourismusverband e.V.
NSDU: Nebensaison Dusche (alle übrigen Zeiten) UE Übernachtung (auch: Übern.) FR Piktogramme Frühstück
HP Halbpension Bettwäsche/Handtücher vorhanden DU Dusche DZ Doppelzimmer sanitäre Fahrräder(Info vorhanden Ausstattung auf Anfrage) Familienfreundlich EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung auf Anfrage) Parkmöglichkeit E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers.
Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)
freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenomUnsere Gästekarte und Kurkarte men. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist H Hage ist seit über 30 damit nicht verbunden.
*lVWHNDUWHBHGLW SGI
J Jahren anerkannter Luftkurort. Um örtliSternekategorien für Ferienwohnungen, che Einrichtungen Ferienhäuser und Privatzimmer (z. B. Kurzentrum, F ★: Einfache und zweckmäßige Gesamt-
werden können, für 2 Personen Internetanschluss
Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu ausstattung des Objektes mit einfachem
T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten für Nichtraucher 3 Personen
verbessern, wird in der Samtgemeinde Komfort. Die erforderliche Grundausstattung
H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Terrasse (ohne Garten) Dusche ausgestattet und direkt mit
Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Vergünssind möglich.
Waschmaschine einem Zimmer verbunden ist
inausstattung Dornumersiel Neßmersiel. In Großmitund mittlerem Komfort. Die
Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den Position auf der Orientierungskarte Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Barrierearme Unterkunft Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen)
der heide und Marienhafe gibt guten es stattErhaltungsAusstattung ist in einem
H Hage ist seit über 30
Ansprüche Ansprüche
Weitere Informationen finden Sie unter: Positionohne auf der Orientierungskarte Unterkünfte Sterne-Angaben Unterkunft DieseBarrierearme Ferienunterkünfte haben an der
stehenden Betten oder einem großen Haustiere auf Anfrage Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt
*lVWHNDUWHBHGLW SGI
★★★ Komfort: Unterkunft für gehobene
Gaststättenverband Waschmaschine(DEHOGA).
Garten/Liegewiese D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammen-
und Dusche Unsere Gästekarte und Kurkarte
★★ Standard: Unterkunft für mittlere
Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang F★★: Zweckmäßige und gute Gesamt-
Kurkarte Gästekarte mit zustandeine und kostenlose in solider Qualität. vielen Ermäßigungen. Die Ermäßigungen mit F ★★★: Wohnliche Gesamtausstattung gelten auch für Kurkarteninhaber.
Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristinformationen im Störtebekerland.
www.dehoga-bundesverband.de, www.deutschertourismusverband.de
Wohn- und KulturRaum Hage 53°36‘12.0“N 7°17‘15.8“E
37
190x134_Kurzentrum-Hage_2013_p.indd 1
18.10.13 09:40
38
Prospekte und Kontakt
Touristinformation Luftkurort Hage
Touristinformation Erholungsort Marienhafe
Hauptstraße 81 | 26524 Hage
Am Markt 10 | 26529 Marienhafe
Tel. 04931 189970 | Fax: 04931 189973
Tel. 04934 81224 | Fax: 04934 81272
kurverwaltung@sg-hage.de | www.hage-nordsee.de
touristinfo@marienhafe.de | www.marienhafe.de
Touristinformation Kurzentrum Hage Badstraße 1 | 26524 Hage Tel. 04936 918440 | Fax: 04936 918441 kurzentrum@sg-hage.de
Unser Bestellservice Für Ihre Urlaubsplanung können Sie bei uns folgende Prospekte anfordern: • Flyer Gästekarte/Kurkarte • Flyer Wohnmobilstellplätze • Radkarte Hage mit Knotenpunktsystem • Radkarte Norden/Norddeich mit Knotenpunktsystem • Radkarte Marienhafe mit Knotenpunktsystem • Radkarte Ostfriesland mit Knotenpunktsystem • Flyer Schlosspark Lütetsburg • Flyer Kurzentrum Hage
Weiteres Infomaterial senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.
Impressum Herausgeber Kurverwaltung Luftkurort Hage Hauptstr. 81, 26524 Hage www.hage-nordsee.de Konzeption, Design und Herstellung OPD – Ostfriesische Presse Druck GmbH Dithmarscher Str. 6, 26723 Emden www.skn-druck-verlag.de 12/2020 Radkarten Verlag Stuke Fotos © Kurverwaltung Luftkurort Hage © Samtgemeinde Hage © Touristinfo Marienhafe © SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG © ostfriesland.de © shutterstock.com, fotolia.com, pixabay.de, privat
Copyright 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH 39
2VWIULHVODQG
+DPEXUJ
%HUOLQ +DQQRYHU
'RUWPXQG
/HLS]LJ
)UDQNIXUW
6WXWWJDUW 0 QFKHQ
50
naturnah, grün grün naturnah, wunderschön! && wunderschön! Campenam amNordseestrand NordseestrandininDornumersiel Dornumersiel–– Campen dasist istfreilenzen freilenzenpur! pur! das
ünüftnefte rkrk nte nte tutu ieie • •MM kk blic ebelic sese ord tztzNoNrd lala llpllp te te ils b ils o b o m n m h n o h o W W • • ebeäbuäduede ärg e eSaSnaitnäitrg ern odoedrn • •MM bisbsiss sksk& &ImIm Kio nt,nt,Kio ura auara • •ReRstest sive– – sive kluklu adadinin ibib rfre erfere ss a ss a rw e rw e e e M M s s te iz te e • •BeBheehiz stust n nJuJnuinbi isbisAuAguug vovo
pip: p: UnUsnesreTripT ehnen ubcuhc OnOlinnlieneb eilnezneznen erile scshcöhnöfnr f && t ununerter - m pglaptlaz-tza-ma cacmapminpgin ratrnadn.dde.de ts nonrodrsdeseese
EL RSI EL UME RSI DORN DORNZUME Z PLAT PING PLAT CAM CAM PING
Juli 2017 2017 am 27. ft Juli am 27. ftGeprü 5,0 Geprü 4,5 / 5,04,5 / e ktor.d e inspe ktor.d pinginspe .glam pingwww www.glam
iente -n m mM ieMte r zu ke rkezu uc uc Hi ng e ng ht ehtHi Ec Ec enen w ag w ag Pi po er erPi po n od n od re re eKar se ar se eK rd rd se reNoNo se re unun
Infosgibt’s gibt’sbeim beimCampingplatz CampingplatzamamNordseestrand Nordseestrand Infos oderunter unterdiesem diesemQR-Code: QR-Code: oder Nordseestrand 1 in Dornumersiel . Telefon: 04933 351 AmAm Nordseestrand 1 in Dornumersiel . Telefon: 04933 351
campingplatz-am-nordseestrand.de campingplatz-am-nordseestrand.de