Hesel - Ihre Gastgeber 2023

Page 1

Gastgeberverzeichnis 2023 Urlaubsregion Hesel
2 Zimmervermittlung und Buchungsservice Individuelle Freizeit- und Serviceberatung Programm- und Routenausarbeitung Verkauf von Gastangelkarten Ausgabe von Gästekarten Vermittlung von Leihfahrrädern Ausführliches Kartenmaterial Veranstaltungstipps Archäologische Ausstellung Verkauf von Borkumfahrkarten

Moin und Herzlich Willkommen in Hesel

Mitten im Zentrum von Ostfriesland

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Urlaubsregion Hesel im „Südliches Ost friesland“. Entdecken Sie die reizvolle Vielfalt dieser Landschaft. Deiche, Moor- und Waldgebiete erlauben ausgedehnte Radtouren und Wanderungen; fischreiche Seen und Wasserläufe laden zum Angeln ein. Genießen Sie die ost friesische Gastfreundschaft, Ruhe und Erholung: „Bi uns to Huus“.

Urlaub von Anfang an: Die zentrale Zimmervermittlung Nutzen Sie unseren touristischen Rundumservice ganz ohne Mehrkosten einer Buchungsprovision. Ob Auskünfte, Beratung, Reservierungen, Routenvorschläge usw., wir sind in touristischen Fragen gern für Sie da! Ein Anruf genügt, und wir beraten Sie zu Ihrer favorisierten Unterkunft und deren Buchbarkeit oder suchen gern mit Ihnen Ihre ganz individuelle Unterkunft. Für Sie „Ihre geschenkte Zeit“ – Sie rufen uns an und ersparen sich viel Zeit des Herumtelefonierens nach einer freien Unterkunft.

Unsere Öff nungszeiten: Montag bis Donnnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr

Buchen ohne Suchen!

Kontakt

Tourist-Information Hesel

Leeraner Straße 1a, 26835 Hesel Tel. 04950 / 93 70 80, Fax 04950 / 93 70 81 info@urlaubsregion-hesel.de www.urlaubsregion-hesel.de Urlaubsregion-Hesel Urlaubsregion.hesel

Das Team der Tourist-Information in Hesel: Wera Kaiser und Alfred Oltmanns

Impressum

Herausgeber: Touristikverein der Samtgemeinde Hesel e. V. Gestaltung und Druckservice: Kleine Setzerei GmbH, 26817 Rhauderfehn Titelfoto: Wera Kaiser, Touristikverein SG Hesel Fotos: Touristikverein der SG Hesel e. V., Samtgemeinde Hesel, www.ostfriesland.travel, Gerd Kaja, Touristik GmbH Südl. Ostfriesland

3
Borkum Juist Norderney Baltrum Langeoog SpiekeroogWangerooge Bad Nieuweschans Winschoten Bourtange Papenburg Cloppenburg Friesoythe Thüle Hesel Wilhelmshaven Aurich Greetsiel Weltnaturerbe Wattenmeer Dollart Jadebusen Wiesmoor Jaderberg Wittmund Bensersiel Neuharlingersiel Harlesiel Carolinensiel Schillig Westerstede Bremen (Flughafen) Groningen Eemshaven Norddeich Neßmersiel Norden 20 KM 40 KM 60 KM A31 A28 A31 B72 B72 B210 B436 Helgoland Wattenmeer Nordsee Leer Emden Bad Zwischenahn Oldenburg A29 Jever A7 B70

Hotel Preyt

Direkt an der „Deutschen Fehnroute“ liegt unser charmantes Haus mit 28 Zimmern und zwei Restaurants. 2022 komplett saniert bietet es Ihnen sämtlichen Komfort. Über die Self-Check-In-Funktion haben Sie die Möglichkeit, Ihre Anreise ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten. Verweilen können Sie in unserem behaglichen Lounge-Bereich oder in einem der beiden Restaurants, in denen wir Ihnen gerne ein leckeres Frühstück bereiten. Der neue Lift im Haupthaus erlaubt einen barrierefreien Zugang zu den Zimmern. Angrenzend an unserem Park mit altem Rotbuchenbestand befinden sich im Nebengebäude weitere helle Zimmer mit großem Balkon oder Terrasse. Jedes Zimmer ist mit großem Flachbildschirm ausgestattet. Radfahrern stehen abschließbare Räumlichkeiten mit gesicherten Lademöglichkeiten für E-Bikes zur Verfügung. Reisen Sie geschäftlich oder privat, allein, als Paar oder mit der ganzen Familie? Wir heißen Sie ohne Mindestaufenthalt für Kurz- oder Langzeitaufenthalte herzlich willkommen! Auf Wunsch ist ein Frühstück im Hotel gegen Aufpreis möglich.

Hotel Preyt

Leeraner Straße 15 26835 Holtland Tel. 0157 52448367 info@hotel-preyt.de www.hotel-preyt.de

PRIVAT-PENSION IM PARK

Genießen Sie ein paar unbeschwerte Tage in unserer Pension (OG) inmitten einer kl. Parkanlage. 2 Doppel- u. 1 Einzelzimmer u. 1 Zustellbett. Mit einem guten Frühstück in den Tag starten. Deutsche Fehnroute u. Ostfr. Wanderweg in der Nähe. EZ-Zuschlag 4,-€

Ferienhaus Groenhoff

Blockhaus (EG/76 qm), ruhig, idyllisch, gr. Wohn-Essraum, 2 Schlafzimmer, Küchenzeile, Mikrowelle, DU/WC, Gartenmöbel, Liegewiese, Spielgeräte, Schaukel, Tischtennis, Torwand, Basketballkorb. Angrenzende Rad- u. Wanderwege. Geöffnet: 01.04.-15.10.

Ingrid Schulze

Königstraße 2 26835 Holtland (Zufahrt über die „Alte Poststraße“) Tel. 04950 3589 Fax 04950 9950672

Unterk.-Nr.: 34005

2 Pers. ab 89 €

Unterk.-Nr.: 31105

2 Pers. ab 40 €

Annemarie Groenhoff Filsumer Straße 21 26835 Hesel Tel. 04950 990166 Fax 04950 990677 www.ferienhaus-groenhoff.de

Ferienwohnungen „Engelmann“ und „Helene“

Fewo „Engelmann“: 1-6 Pers.: OG/75 qm, sep. Eingang, Ortsmitte, ruhige Straße. Wohnzimmer, Küche mit Einbauküche, 3 Schlafzimmer Bad, sep. WC, großer, sonniger Balkon, Gartenmöbel, Grill, Liegewiese, Spielplatz. Wasser, Strom und Gas inkl.

Fewo „Helene“: 1-3 Pers.: EG/70 qm, sep. Eingang, Wohnzimmer mit zusätzlichem Schlafsofa, Küche mit Einbauküche, 1 Doppelzimmer, Badewanne/Dusche/WC, Wintergarten und Terrasse mit Gartenmöbel, Grill, Liegewiese und Spielplatz. Nebenkosten inkl.

Elisabeth Engelmann Haidigestraße 1 26835 Holtland Tel. 04950 1715 www.ferienwohnungenengelmann-helene.de

Unterk.-Nr.: 35122 2-4 Pers. ab 46 €

Unterk.-Nr.:

4 4 Hotel · Pensionen · Ferienhäuser · Ferienwohnungen ONLINE BUCHBAR
Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)
Komfortabel logieren im einzigen Hotel der Samtgemeinde Hesel
BUCHBAR
ONLINE
35107 35179 2 Pers. ab 45 €
Engelmann Engelmann Helene Helene

Ferienhaus Waldblick

Ferienhaus auf dem Lande. Es bietet Platz für bis zu 6 erwachsene Personen auf über 110 qm Wohnfläche (3 Schlafzimmer). Wintergarten, Terrasse und Garten bieten freie Sicht zum Heseler Wald. Im Preis ist alles inklusiv. Preisliste siehe Homepage.

Ferienhaus „Fehnkolonie“

Eilert Bruns

Hasselterfeldstraße 15 26835 Hesel Tel. 04956 3432 www.waldblick-hesel.de info@waldblick-hesel.de

Gemütliches, exklusives Ferienhaus mit gehobener Ausstattung, in ruhiger, idyllischer Lage an der „Deutschen Fehnroute“. Zum voll ausgestatteten Ferienhaus (95 qm) mit Einbauküche, Wohnzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Dusche/WC und sep. WC, gehört ein großer Garten mit überdachter Südterrasse, Gartenmöbel, Grill, überdachter Sandkasten und Schaukel, Fahrradverleih 2,- EUR/Tag, Waschmaschine/Trockner a.A. 2,- EUR/Nutzung. Vermietung ab 3 Übernachtungen möglich.

Nina Düselder

Bahnhofstraße 15 26835 Hesel-Beningafehn Tel. 04946 990686 info@ferienhaus-fehnkolonie.de www.ferienhaus-fehnkolonie.de Unterkunft: Bahnhofstr. 9, 26835 Hesel-Beningafehn

Unterk.-Nr.: 35189

2 Pers. ab 50 €

Ferienwohnungen „Anita“

Zwei kleine Apartments (beide EG mit je 35 qm) mit gleicher Ausstattung (1 DZ o. ein 2-Bettzimmer) in ruhiger Lage an der Dt. Fehnroute. Küchenzeile, Mikrowelle, SAT/TV, DU/WC, Grillmöglichkeit und Sitzecke im Garten, Waldnähe, Bäckerei und Fleischer im Ort. Frühstück nur auf Anfrage.

Ferienwohnung Blank

Kleine gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage mit Balkon, unmittelbar am Ostfriesland-Wanderweg gelegen. Sep. Eingang (OG/40 qm), schöne Wohnküche, Wohnzimmer, 1 Doppelzimmer, Badewanne/WC, Grillmöglichkeit. Abschließbare Fahrradunterstellmöglichkeit.

Anita Bruns

Kanalstraße 73 26835 Hesel-Beningafehn Tel. 04946 434 und Tel. 04946 990637 treppenbau-bruns@t-online.de

Henriette Blank

Alte Poststraße 57 26835 Holtland-Nücke Tel. 04950 2963 henriette.blank@web.de

Ferienwohnung „Wilhelmine“

Schöne Ferienwohnung (EG/85 qm) im Ortskern von Hesel direkt am Ostfriesland-Wanderweg. Sep. Eingang, großes Wohnzimmer, vollausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer, DU/WC. Grillmöglichkeit. Nebenkosten nach Verbrauch.

Ferienwohnung „Talena“

Liebevoll und komplett eingerichtete Fewo (OG/65 qm) in ruhiger Lage. Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch, 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer. Sep. Eingang, Loggia und Terrasse, Grill vorhanden. Unmittelbare Nähe zum Radwander-Wegenetz. Wasser, Strom und Gas inkl.

Wilhelmine Lüdemann

Noortmer Chaussee 35 26789 Leer Tel. 0491 64659 wilhelmine.luedemann@ewetel.net www.ferienwohnung-wilhelmine.de Unterkunft: Stikelkamper Str. 26, 26835 Hesel

Talena Schoon

Ringstraße 20 26835 Holtland Tel. 04950 990084 Mobil 0177 8663761

Unterk.-Nr.: 35131 35132

2 Pers. ab 30 €

Unterk.-Nr.: 35133

2 Pers. ab 29 €

Unterk.-Nr.: 35135

2 Pers. ab 35 €

Unterk.-Nr.: 35136

Ferienwohnungen „Bauernhof in Ruh“

Bauernhof (EG/60 qm + 70 qm) mit Streicheltiere: Kaninchen, Meerschweinchen, Katzen, Hühner, Enten ... Spielplatz mit Schaukel, Rutsche, Wippe…. Ponys zum Reiten nach Absprache. Grill, Fahrräder und Gokarts kostenlos. Wahlweise Endreinigung 42,- EUR (60 qm) o. 50,- EUR (70 qm).

Gerta Hagedorn

Neue Straße 4 26835 Brinkum-Meerhausen Tel. 04950 2803 hagedorn@ostfriesland-pur.de www.ostfriesland-pur.de Unterkunft: Kirchstraße 25, 26835 Brinkum

Unterk.-Nr.: 35143 35145

2 Pers. ab 46 €

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

5 Buchen Sie unter 04950 / 93 70 80 oder 0491 / 91 96 96 20 Ferienhaus · Ferienwohnungen ONLINE BUCHBAR
2
65 € F
ONLINE BUCHBAR
Unterk.-Nr.: 35209
Pers. ab
F
ONLINE BUCHBAR
BUCHBAR
2 Pers. ab 36 € F ONLINE

Ferienwohnung „Kastanienhof“

Gemütl. und ruhige Fewo (EG/75 qm) in Waldnähe, Liegewiese, Nähe Rad-/Wanderwege, Grill, Tischtennis. Große Wohnküche, 2 Doppelzimmer, Bad, sep. WC, überdachte Terrasse, idyllischer Garten zur Nutzung. Hund 5,- € pro Übern. /mindestens 30,- €.

Gretchen Beyen

Höster Str. 39 26835 Hesel Tel. 04946 1757 Mobil 0171 6852802 g.baumann.hesel@t-online.de

Ferienwohnung „Wobke“

Genießen Sie ostfriesische Gemütlichkeit in unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung (OG/55 qm). Sie ist ausgestattet mit großem Wohnzimmer inkl. Essecke, Kochnische, Bad mit DU/WC, Schlafraum, Fahrradabstellmöglichkeiten. Hund einmalig 20,- €.

Ferienwohnung „Meyer“

F

Unterk.-Nr.: 35165 2 Pers. ab

Waltraud Luikenga

Waldstraße 8 26835 Holtland Tel. 04950 1633 Mobil 0151 21347813 waltraud.luikenga@ewe.net www.fewo-wobke.de

F ONLINE

Unterk.-Nr.: 35169

2 Pers. ab 36 €

Gemütliche Ferienwohnung (EG/65 qm), komplett ausgestattet mit einem sep. Eingang, Wohnzimmer, ein Doppelzimmer, komplette ausgestattete Küche, Dusche/WC, überdachte Terrasse, Grillmöglichkeit, Fahrradstand abschließbar. Gas, Wasser, Strom inklusive.

Ferienwohnung „Am Walde“

Schöne und geschmackvoll eingerichtete Fewo (OG/90 qm) mit sep. Eingang. Ruhige Lage in Waldnähe. Wohnzimmer, Küche, 2 Doppelzimmer, DU/WC, Garten- u. Blockhaus Nutzung. Abschl. Unterstellmöglichkeit für E-Bikes. Gute Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Anita Meyer

Oldenburger Straße 32 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956 2582 www.meyer-martin.de anita.meyer16@ewe.net

Gerhard Otten

Eulenweg 3 26835 Hesel Tel. 04950 995090 otten.hilde@gmail.com

Ferienwohnung „Birkenallee“

F

Fewo in ruhiger Lage mit gehobener Ausstattung-Waldnähe (EG+OG 90 qm). Sep. Eingang, gemütl. Wohnküche, 3 Doppelzimmer. Garten: Entspannen, Grillen, Spielplatz, Tischtennis, Trampolin. Strom, Gas, Wasser inkl., Handtücher u. Bettwäsche einmalig 25,- €. Lagerfeuerplatz.

Anja Reents

Oldendorfer Straße 83 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956 4047171 Mobil 0152 22366286 www.fewo-hesel.de info@fewo-hesel.de

Ferienwohnung „Landleben“

Modern eingerichtete Fewo mit separatem Eingang (EG/50 qm) in ruhiger Lage. Küche mit Mikrowelle. gemütliches Wohnzimmer mit zusätzl. Schlafcouch, 1 Doppelzimmer, Bad mit DU/WC. Gartennutzung: Möbel und Grillmöglichkeit. Fahrrad-Abstellmöglichkeit vorhanden.

Thomas Blank

Norderstraße 90 26835 Hesel Tel. 04950 566 Mobil 0178 3748677 tblank0@web.de

Ferienwohnungen „Ferienidylle Hoch 3“

Genießen Sie Ihre Auszeit in geschmackvoll, eingerichteten Ferienwohnungen. Zwei Fewo (EG/35 qm) sind barrierefrei mit einer großzügigen Wohnküche, riesiger Glasfront und angrenzender Terrasse. Ein Doppelzimmer (1,40 m-Bett) und ein barrierefreies Badezimmer mit DU/WC. Eine dritte Wohnung befindet sich im OG/35 qm und verfügt über einen gemütlichen Wohn-, Essund Schlafbereich (1,40 m-Bett) mit einem Balkon und DU/WC. Nutzung Waschmaschine, Wäschetrockner je 5,- €. Hund einmalig 20,- €.

Lothar Müller Trappenweg 7 26847 Detern-Amdorf fewo@mvm-management.de Unterkunft: Hauptwieke 23, 26835 Neukamperfehn

Unterk.-Nr.: 35176

2 Pers. ab 37 €

Unterk.-Nr.: 35177

2 Pers. ab 39 €

ONLINE BUCHBAR

Unterk.-Nr.: 35181

2 Pers. ab 49 €

Unterk.-Nr.:

Unterk.-Nr.: 35197 35198 35199

2 Pers. ab 42 €

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison) 6 Buchen Sie unter 04950 / 93 70 80 oder 0491 / 91 96 96 20 Ferienwohnungen
BUCHBAR
ONLINE
45 €
ONLINE BUCHBAR
BUCHBAR
ONLINE BUCHBAR
35195 2 Pers. ab 36 € F ONLINE BUCHBAR

Ferienwohnung „An der Eichenallee“

Genießen Sie die ländl. Idylle in unserer voll ausgestatt. Fewo (OG/78 qm) m. Loggia (14 qm) auf der Sie mit etwas Glück die heimischen Rehe beim äsen beobachten. Sep. Eingang, 2 Schlafzimmer (Betten wahlw. stellbar). Küchenzeile, Wohn-u.  Esszimmer, Dusch/WC.

Ferienwohnungen „Frieso“ und „Friesea“

Unsere 2 komplett eingerichteten Ferienwohnungen, 48/40 qm, liegen im Erdgeschoss und sind ebenerdig. Die Wohnungen sind auf 2 bis 3 Personen ausgelegt. Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche, Bad sind modern eingerichtet und für Menschen mit Gehbehinderungen geeignet.

Ferienwohnung „Hooge Loogen“

Schöne und geräumige Fewo (OG/100 qm) mit kompl. Ausstattung in ruhiger Siedlungslage. Einbauküche, gemütl. Wohnzimmer, 3 Doppelzimmer, Bad/Dusche/WC. Grillmöglichkeit. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Viele Freizeitmöglichkeiten. Hund (10,- €) auf Anfrage.

Ferienwohnung „Mientje“

F

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung (EG/70 qm) mit separatem Eingang. Komplett ausgestattete Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, 1 Doppelzimmer, Flur und Bad, WC. Die Fewo befindet sich in einer Wallheckenlandschaft. Waldnähe 800 m Einkaufsmöglichkeiten 600 m.

Mareke Broszeit Poststraße 22 26835 Hesel Tel. 04946 898643 mareke.broszeit@gmail.com

Brigitte u. Arno Reemts Schwarzer Weg 15 26835 Neukamperfehn Tel. 04946 1045 brigittereemts@ewe.net Unterkunft: Schwarzer Weg 11, 26835 Neukamperfehn

Erika Sinnen

Birkenstraße 9 26835 Holtland-Nücke Mobil 0174 7160870 sinnen.erika@gmail.com

Unterk.-Nr.: 35200

2 Pers. ab

Mathilde Eschen

Filsumer Straße 8 26835 Hesel Tel. 04950 9959526 Mobil 0160 96452386 info@fewo-mientje.de www.fewo-mientje.de

F Ferienwohnung „Am Wendehammer“

Wohlfühlen und Erholen in ruhiger Wohnlage. Eine komplett ausgestattete u. gemütlich einrichtete Fewo (OG/50 qm) mit sep. Eingang, 1 Wohnküche, 2 Schlafräume, Dusche/WC, tragen zu einem genussreichen Urlaub in einer Radfahrregion und vielen Ausflugszielen bei.

Gerda Hillers

Roter Weg 14 26835 Neukamperfehn Telefon 04946 1423 Mobil 0176 41733089 ghillers2001@aol.com

Unterk.-Nr.: 35204

2 Pers. ab 38 €

ONLINE BUCHBAR

Unterk.-Nr.: 35212

2 Pers. ab 39 €

ONLINE BUCHBAR

Unterk.-Nr.: 35214

2 Pers. ab 43 €

ONLINE BUCHBAR

Unterk.-Nr.: 35218

2 Pers. ab

Ferienwohnung „Jantje“

Schöne Ferienwohnung (EG/OG/55 qm) in ruhiger Lage. Waldnähe, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Eigene, möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeit. Komplett eingerichtete Wohnküche. Strom und Gas nach Verbrauch. Reitmöglichkeit in direkter Nachbarschaft.

Kapitänshaus Neuefehn

Moin, wir bieten Ihnen 2 individuell eingerichtete FeWos in unserem liebevoll restaurierten Haus, idyllisch am Kanal: 2 DZ mit tollem Bad, Tenne mit Sichtbalken und Schlafbutze. OG, separate Eingänge, Verbindungstür. Haustiere, Sauna, Waschm. auf Anfrage. Jede weitere Person 12,- €, Hund einmalig 20,- €.

Ferienwohnung „Moi Tied“

Moderne und hochwertige Fewo (EG 70 qm) in ländlicher, idyllischer Lage am Ende einer Privatstraße. Barrierefreie Wohnung mit gehobener Küchenausstattung, neu renoviertes Bad mit begehbarer Dusche. Gartenmöbel/Grill vorhanden. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Nebenkosten: Strom und Gas nach Verbrauch.

Wiebke de Graf Vorwerker Straße 15 26835 Hesel Tel. 0176 70475535 wiebkedegraf2016@gmail.com

Anke Rüter Hauptwieke 54 26835 Neukamperfehn Tel. 04946 8981020 kapitaenshaus@neuefehn.de www.neuefehn.de

Anke Bruns

Kirchstraße 81b 26835 Hesel Tel. 0160 5542435 ankebruns15@web.de Unterkunft: Kirchstraße 81a, 26835 Hesel

Unterk.-Nr.: 35219

2 Pers. ab

Unterk.-Nr.: 35220 35221 2 Pers. ab

Unterk.-Nr.: 35222 2 Pers. ab

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

7
Ferienwohnungen
Buchen Sie unter 04950 / 93 70 80 oder 0491 / 91 96 96 20 Buchen Sie unter 04950 / 70 80 0491 / 96 96
ONLINE BUCHBAR
37 €
ONLINE BUCHBAR
42 € ONLINE BUCHBAR
29 €
48 €
BUCHBAR
ONLINE
60 €
8
und Pedal Naturerlebnis in Ostfriesland Unser Angebot: Kombi-Tour mit Paddel und Pedal (Kanu und Fahrrad inklusive Transfer) für 28,00 Euro www.paddel-und-pedal.de Mit Paddel und Pedal entdeckt man Ostfriesland aus einer anderen Perspektive. Groß und Klein haben beim abwechslungsreichen Naturerlebnis ihren Spaß! Fahrradmiete ab 8,00 Euro/Tag/RadKanumiete ab 15,00 Euro/Tag/Pers. Paddel- und Pedalzentrale Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel. 0491 91969630 · info@paddel-und-pedal.de PaddelundPedal | paddelundpedal Fordern Sie unser kostenloses Infopaket an! Unterwegs mit Rad und Kanu
Paddel

Das Plus für Ihren UrlauB mit der Gästekarte

Im „Südlichen Ostfriesland“ gibt es viel zu entdecken. Viele Anregungen erhalten Sie mit Ihrer persönlichen Gästekarte und den attraktiven Serviceleistungen und Ermäßigungen. Für Ausflüge in ganz Ostfriesland ermöglicht diese Gästekarte außerdem die Benutzung des Urlauberbusses zum Spezialtarif von derzeit 1,- Euro pro Strecke.

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ Ledastraße 10 · 26789 Leer Telefon: 0491 91969610 info@suedliches-ostfriesland.de www.suedliches-ostfriesland.de

• mindestens zwei Nächte buchen

REISEMOBIL STELLPLATZ

örtliche Tourist-Information aufsuchen

Buchungsbestätigung vorzeigen

Gästekarte ausstellen lassen

Ruhige und zentrale Lage, gut ausgebautes Radwegenetz, Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten (St.-San). Strom: 6 Stunden 2,00 Euro

Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“ · Ledastraße 10 · 26789 Leer ·Telefon: 0491 / 91 96 96 10 info@suedliches-ostfriesland.de · suedliches.ostfriesland | suedliches.ostfriesland

www.suedliches-ostfriesland.de

Tourist-Information Hesel Leeraner Straße 1a, 26835 Hesel Tel. 04950 / 93 70 80, Fax 04950 / 93 70 81 info@urlaubsregion-hesel.de www.urlaubsregion-hesel.de

viel zu entdecken. Viele Anregungen erhalten Sie mit Ihrer persönlichen Gästekarte und den attraktiven Serviceleistungen und Ermäßigungen. Für Ausflüge in ganz Ostfriesland •
ermöglicht diese Gästekarte außerdem die Benutzung des Urlauberbusses zum Spezialtarif von 1,- Euro pro Strecke. Bei Buchungen über die Zimmervermittlung erhalten Sie die Gästekarte direkt mit der Buchung. •

Besuchen Sie unser historisches „Gut Stikelkamp“

Gut Stikelkamp war einst Vorwerk eines Johanniterklosters. Das noch erhaltene Wohnhaus zeigt hochbäuerliche Wohnkultur aus dem 18.–20. Jh. Umgeben von einer Gracht, einem Park und ca. 80 ha Mischwald. Führungen nur nach telefonischer Absprache für Gruppen ab fünf Personen.

Schwimmen in Hesel

Informationen zu Öffnungszeiten, Wassertiefen, angebotenen Kursen und vieles mehr finden Sie auf unserer gut sortierten Internetseite.

www.schwimmbad.hesel.de - Telefon
49 50 - 439
0
• Geführte
mit Boßeldiplom •
mit Einheimischen •
• Führung „Wüstung Kloster Barthe“ im Wald • Archäologische Ausstellung in der Villa Popken Für Gruppen auch auf Anfrage! Mehr Infos erhalten Sie unter Telefon: 04950/937080, www.urlaubsregion-hesel.de und im Veranstaltungskalender Wissenswertes, Erholung und Spaß Gastfischereierlaubnisscheine & Gewässerkarten (BVO) Tourist-Information Hesel | Tel. 04950 / 93 70 80 info@urlaubsregion-hesel.de | www.urlaubsregion-hesel.de Schwimmen in Hesel Informationen zu Öffnungszeiten, Wassertiefen, angebotenen Kursen und vieles mehr finden Sie auf unserer gut sortierten Internetseite. www.schwimmbad.hesel.de - Telefon 0 49 50 - 439 10
Gutsweg 1 • 26835 Hesel/Neukamperfehn Tel. 04946/320 • Fax 04946/916588 Führungen oder Aktivitäten in Hesel
„Boßeltouren“
Geführte „Fahrradtouren“
Geführte „Mühlenführungen“ (Galerieholländer)

Ihr Mühlencafe in Holtland

Das Mühlencafé und die Mühle laden Sie zu Tee oder Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen ein.

Immer sonntags (Mai bis September) von 14.00 bis 17.00 Uhr Mühlenbesichtigungen zu den Öffnungszeiten des Mühlencafés. Für Gruppen auch Café und/oder Mühlenführungen außerhalb der Öffnungszeiten (bitte anmelden unter 0 49 50 / 4 65 oder 0 49 50 / 27 24).

Ihr Möhlenvereen Holtland e. V.

Brauhaus Biergarten Brauereimuseum

Das bierige Erlebnis

Im Brauereimuseum werden Sie in die interessante Welt des Brauens eingeführt. Anhand einer kompletten 100 Jahre alten Brauerei mit Abfüllung werden Ihnen die Bierbereitung und Abfüllung anschaulich dargelegt. Besichtigungen für Gruppen und Einzelpersonen sind täglich während der Öffnungszeiten bis 19 Uhr möglich. Führungen vorab bitte reservieren. Verweilen Sie in unserem urigen Brauhaus bei unserem prämierten, einmalig guten Landbier dunkel und leckeren Brauhaus-Gerichten. Lassen Sie sich in unserem großen Biergarten von der Sonne verwöhnen und genießen Sie den Blick ins Grüne. Ein Spielplatz und eine Spielecke sorgen dafür, dass sich auch unsere Malzbiertrinker wohlfühlen. Unser Flaschenbiervertriebsnetz und unsere Öffnungszeiten erfragen Sie bitte im Internet oder per Telefon. Das Brauhausteam freut sich auf Ihren Besuch.

Ostfriesen Bräu R. Krischer • www.ostfriesenbraeu.de • Voerstad 8 • 26629 Großefehn-Bagband • Telefon: 0 49 46 - 2 03
Wir freuen uns auf Ihren Besuch An der Fabrik 2 - 26835 Hesel Tel. 04950 3890910 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - So: 11.30 bis 20.00 Uhr Willkommen! Wir freuen uns auf Sie! 11
Goldschmiedekurse/Trauringkurse Edelsteinberatung für IHR Wohlbefinden Edelsteinworkshops Wir sind gern iM Urlaub für Sie da K Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt! KLEINER SÜDERMOORWEG 3 26835 HESEL FAMILIE HINRICHS 0179 41 60 33 6 F a m e h nr chs MILCHTANKEN.DE FRISCHE WEIDEMILCH Täglich 24 Stunden frische Weidemilch aus unserer Milchtankstelle direkt am Hof und weitere regionale Produkte wie Eier, Käse, Wurst & Honig. HINRICHS MILCHTANKSTELLE FRISCHE WEIDEMILCH & WEITERE REGIONALE PRODUKTE Sauna • Wellness • Bad Machen Sie Kurzurlaub und besuchen Sie Ostfrieslands größtes Sauna-, Wellness-, und Badeparadies www.friesentherme-emden.de Theaterstraße 2 • 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 39 60 00 GGV_Hesel_2023.indd 1 18.08.2022 10:01:56 Deutsche Fehnroute e.V. Ledastr. 10 · 26789 Leer · Tel 0491 919696 40 · Fax 0491 2860 · E-Mail info@deutsche-fehnroute.de www.deutsche-fehnroute.de ... der Rundkurs mit den vielen Gesichtern ab 2 Personen pro Person DZ 239,– w Einzelzimmerzuschlag 65,– w ab 4 Personen pro Person DZ 192,– w Einzelzimmerzuschlag 65,– w Preise: Unser Tipp: 3-Tage-Tour mit 3 Etappen mit ø 35-60 km pro Tag Markant Ulrichs Süderstraße 2 | 26835 Holtland | Tel. 04950 937100 täglich von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet Jetzt Fan werden auf Facebook: facebook.com/Lebensmittelmarkt.Ulrichs.Aurich/ Markant Markt Ulrichs · Heerenkamp 46 · 26605 Aurich · Tel 0 4941 9949470 Du finde st uns au f täglich von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet Jetzt Fan werden auf Facebook: facebook.com/Lebensmittelmarkt.Ulrichs.Aurich/ Markant Markt Ulrichs · Heerenkamp 46 · 26605 Aurich · Tel 0 Du finde st uns au f Täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! 12
Wir sind gern im Urlaub für Sie da 15 Wir sind gern in Ihrem Urlaub für Sie da: Nordender Straße 2 • 26835 Firrel Tel . 04946 / 91900 • www.kaiser-firrel.de Öffnungszeiten: 9 - 18 Uhr Montag - Freitag 9 - 14 Uhr Samstag 9 - 16 Uhr 1. Sa. im Monat Ihre Adresse für Mode & Wohnen Lieferservice Tel. 04950 692 9992 und 0176 231 275 72 Auricher Straße 15 · 26835 Hesel Unsere Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr Samstag und Sonntags von 12:00 bis 22:00 Uhr Auch an Feiertagen Inh.: Alyas Matinki Auto Engelmann GmbH Rathausstraße 4 • 26835 Hesel Telefon 0 49 50 / 20 43 Fahrradverleih Fahrradverkauf Fahrradreparatur Geschenke & DekoartikelOltmanns Auricher Straße 5 26835 Hesel Telefon 0 49 50 / 2018 Ihr Fachhändler Oldenburger Straße 5-7 · 26835 Hesel Tel.: 04950 / 990432 Fax: 04950 / 990532 Meisterbetrieb Freudenberg GmbH Oldenburger Straße 5-7 · 26835 Hesel Tel.: 04950 / 990432 www.freudenberg-gmbh.de Fax: 04950 / 990532 Meisterbetrieb Freudenberg GmbH Fax: 04950 / 990532 Freudenberg GmbH rutnegasgnurehcisreV-MVL hcirnieHnegaH regrubnedlO.rtS3 53862leseH nofeleT05940456 /:sptth-/hnhagee lvmd rentraphcerpsnArüf negnurehcisreVred leseH MODE UND WOHNEN AUF ÜBER 6000M² JETZT VORBEIKOMMEN & EXKLUSIVE ANGEBOTE ENTDECKEN! Nordender Straße 2 26835 Firrel Montag bis Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 09:00 bis 14:00 Uhr Tel. 04946 / 91900 www.kaiser-firrel.de Wir freuen uns, Dich herzlich beraten zu dürfen! Freudenberg GmbH Oldenburgerstr. 5-7 26835 Hesel 04950-990432 Deko & Geschenkideen Freudenberg GmbH Oldenburgerstr. 5-7 26835 Hesel 04950-990432 04950-990398 Auto Engelmann G m b H Autoreparaturen für alle Marken! 04956.1554 04950.2043 Cirksenastr. 10 · 26670 Uplengen und Rathausstr. 4 · 26835 Hesel www.auto-engelmann.de · info@auto-engelmann.de 13
Supermarkt · Bringservice Präsentkörbe ·Hermes-Paketshop Toto-Lotto · Party-Service Getränke auf Kommission Festzeltgarnitur · Wäsche-Reinigungsannahmestelle Supermarkt · Bringservice · Präsentkörbe ·HermesPaketshop · Toto-Lotto · Party-Service · Getränke auf Kommission · Festzeltgarnitur · Hermes-Paketshop Wäsche-Reinigungsannahmestelle · Bringservice Ki rc hstraße 41 · 26835 Hesel · T el. 04950-2007 Kleen Im Wasserpark Hasselt … … lernen Sie mit viel Spaß einen der größten Schätze Ostfrieslands kennen: Unser Trinkwasser! Ganztägig geöffnet kostenloser Eintritt! Werkstraße 1 · 26835 Hesel · Tel. 0 49 50 / 93 80-0 · info@wmuhesel.de · www.wmuhesel.de Wir sind gern im Urlaub für Sie da Du isst mehr Reste! Wieder nicht alles richtig verstanden? *Du bist der Beste ...dann machen Sie bei uns einen KOSTENLOSEN Hörtest! Kommen Sie gerne spontan in unserem neuen Fachgeschäft vorbei oder vereinbaren Sie vorab einen Termin. Wilken Hörakustik Oldenburger Str. 9 | 26835 Hesel wilken@wilken-hoerakustik.de www.wilken-hoerakustik.de Tel. 04950 7753900 ✆ 14

Genussfahren nach Zahlen

Ihre Fahrradtouren führen durch einzigartige und für Ostfriesland charakteristische Landschaftsformen, entlang an schnurgeraden Fehnkanälen, durch weite offene Hammriche oder durch Wald und Moor. Mit dem Knotenpunktsystem können sie auf dem ausgeschilderten Radwegenetz Ihre ganz persönliche Route planen. Praktisch können Sie sich mit dem Knotenpunktsystem nicht mehr verfahren. Sie planen Ihre Tour einfach von Knotenpunkt zu Knotenpunkt. Auf der Strecke fahren Sie immer den Hinweisen zum nächsten Knotenpunkt nach und biegen nur dann ab, wenn ein Hinweisschild Ihnen aufzeigt, wohin es weitergeht. Das Gute daran: Sie können an jedem beliebigen Knotenpunkt an den Strecken "einsteigen". Fragen Sie gern nach unserem Radroutenflyer oder den verschiedenen Radwanderkarten zum Radwegenetz der "Urlaubsregion Hesel," dem "Südlichen Ostfriesland" (Landkreis Leer) oder nach der Gesamt-Ostfrieslandkarte.

An jedem Knotenpunkt finden Sie eine Infotafel mit der Umgebungskarte – Sie wissen also immer wo Sie sind. Hier sind Sie am Knotenpunkt 60, zum Knotenpunkt 61 geht es geradeaus, zum Knotenpunkt 51 nach links.

Ihre Fahrradregion mit dem genialen Knotenpunktsystem
© SEHT 15

Deutsche Fehnroute

Der Rundkurs mit vielen Gesichtern

Unser Service für Sie: Buchung Ihrer Unterkünfte, Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel, umfangreiches Karten- und Infomaterial, kompetente und freundliche Beratung.

Einmalige Fehnlandschaft

Zahlreiche Windmühlen sind eines der Aushängeschilder entlang der Fehnroute.

Für die Fehnregion typische Klapprücken säumen die Kanäle in den Orten.

Deutsche Fehnroute e.V. Ledastraße 10 · 26789 Leer Tel.: 0491 91969640 · info@deutsche-fehnroute.de fehnroute | deutsche_fehnroute

173 Kilometer lang ist der Radwander-Rundkurs durch die Orte an der Deutschen Fehnroute.

Fordern Sie unser kostenloses Infopaket mit Reiseführer, Serviceheft und Streckenplan an!

www.deutsche-fehnroute.de

18

Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) teilgenommen. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Nachstehend die Kategorien der Quartiere und ihre Bedeutung:

F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

F/P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Unterkunft für einfache Ansprüche

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC. Tägliche Zimmerreinigung. Alle Zimmer mit Farb­TV samt Fernbedienung. Tisch und Stuhl. Seife oder Waschlotion. Empfangsdienst. Telefax am Empfang. Dem Hotelgast zugängliches Telefon. Erweitertes Frühstücksangebot. Getränkeangebot im Betrieb. Depotmöglichkeit.

Diese Unterkunft ist ohne Anfrage online direkt buchbar unter www.suedliches-ostfriesland.de

Übernachtung für 1 Nacht möglich Zahlung mit EC-Karte möglich Bettwäsche und Handtücher inkl. Bettwäsche inkl. Handtücher inkl. Waschmaschine Wäschetrockner Geschirrspüler

Kinderfreundlichkeit Familienfreundliche Gastgeber –fragen Sie nach einer Kinderermäßigung

Nichtraucher Haustiere auf Anfrage

Garten, Terrasse oder Balkon vorhanden Parkplatz

Fahrräder vorhanden (auf eigene Gefahr) Internetanschluss

Frühstück möglich Zentrale Lage: Entfernung zum Zentrum maximal 1000 m

Abholung vom Bahnhof Allergikerfreundlich Ladestation E-Auto rollstuhlgerecht Rollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief),

Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet. Leselicht am Bett. Schaumbad oder Duschgel. Badetücher. Wäschefächer. Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.). Kartenzahlung möglich

Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption. 24 Stunden erreichbar. Zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch). Sitzgruppe am Empfang. Gepäckservice. Getränkeangebot auf dem Zimmer. Telefon auf dem Zimmer. Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich. Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher. Ankleidespiegel, Kofferablage. Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche. Zusatzkissen und ­decke auf Wunsch. Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

Unterkunft für hohe Ansprüche 18 Stunden besetzte separate Rezeption. 24 Stunden erreichbar. Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar. Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice. Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice. Sessel/Couch mit Beistelltisch. Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch. Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad. Internetzugang und Internetterminal. À­la­carte­Restaurant

Unterkunft für höchste Ansprüche 24 Stunden besetzte Rezeption. Mehrsprachige Mitarbeiter. Doormanoder Wagenmeisterservice. Concierge, Hotelpagen. Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice. Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer. Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice. Körperpflegeartikel in Einzelflakons. Internet­PC auf dem Zimmer. Safe im Zimmer. Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice. Abendlicher Turndownservice. Mystery­Guesting.

Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90 cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden.

Etagendusche Gilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. Die Dusche wird mit anderen Gästen des Hauses geteilt.

Barrierefreiheit geprüft

Folgende Kurzbezeichnungen werden in den Preistabellen verwendet, sofern in der Anzeige nichts anderes angegeben ist:

EZ/DZ/TW: Einzelzimmer / Doppelzimmer / TwinRoom (Zweibettzimmer)

ZB/KB/MB: Zustellbett / Kinderbett / Mehrbettzimmer

Ü/F: Übernachtung mit Frühstück

Die in dieser Angebots­ und Leistungsübersicht angegebenen Preise sind Ab­Preise, die in der Regel alle Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche, Handtücher sowie Endreinigung) beinhalten, sofern in der Darstellung selbst nichts anderes angegeben ist.

Für die Preise dienen die nachfolgenden Saisonzeiten als maßgebend. Zur Ermittlung des genauen Preises nutzen Sie unsere Buchungsseite im Internet, kontaktieren die Zimmervermittlung oder den Vermieter. Abweichende Änderungen von den Saisonzeiten sind in den Darstellungen angegeben:

Saison A/B: A vom 1.6. bis 31.8. B vom 1.9. bis 31.5.

Saison J: 1.1. bis 31.12.

19
Bedeutungen
Sterne, Piktogramme und Ihre
Sterne, Piktogramme und ihre Bedeutung
ONLINE BUCHBAR
20
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch
Tourist-Information Hesel Leeraner Straße 1a, 26835 Hesel · Telefon: 04950 937080 · info@urlaubsregion-hesel.de www.urlaubsregion-hesel.de · Urlaubsregion-Hesel · Urlaubsregion.hesel

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.