Neuharlingersiel - Ihre Gastgeber 2023

Hier schlägt mein

Herzlich willkommen in Neuharlingersiel

Ankommenunddurchatmen–sobeginntIhrUrlaubinunseremkleinenromantischen FischerdorfundThalasso-NordseeheilbadNeuharlingersiel–direktanderNordsee unddemUNESCO-WeltnaturerbeWattenmeergelegen.LassenSieIhrenBlicküberdas weiteMeerschweifen,spürenSiedenSeewindaufIhrerHaut,lauschenSieWindund WellenamStrand,spazierenSieammalerischenKutterhafen,beobachtenSiedie FischerbeiderArbeitundgenießenSiedabeidiebesonderemaritimeAtmosphäre. DasistUrlaub,wiemanihnsichwünscht:naturnah,authentischunderholsam. DasThalasso-NordseeheilbadNeuharlingersielistvielseitig undüberraschtSiezujederJahreszeitmitseiner ostfriesischenGastlichkeit.

FreuenSiesichaufNeuharlingersiel, wirfreuenunsaufIhrenBesuch.

AndreasEden–GeschäftsfüherundKurdirektor

KurvereinNeuharlingersiele.V. Edo-Edzards-Str.1|26427Thalasso-NordseeheilbadNeuharlingersiel Tel049741880|info@neuharlingersiel.de www.neuharlingersiel.de

GÄSTE STIMMEN

Einfach nur mal zur Ruhe kommen. Den Alltag vergessen und entspannen. Den Wellen zuhören...einfachnurgenießen.

JenniferHolzenkam

Lange Spaziergänge, Wattwandern und am Hafen ein Eis essen. Sehen, wie die Kutter ablegen und wiederkommen. Sehen, wie das Wasser kommt und geht. All die freundlichen Menschen, die dir immer ein Lächeln schenken und das „Moin“ von jedem, der dir über den Weg läuft. Neuharlingersiel ist die schönste Reise, dieichinmeinemLebenkennenlernendurfte.

MarianaDaldrup

Ich verbinde mit Neuharlingersiel meine gesamte Kindheit und die schönsten Momente und Erlebnisse. Die Freiheit, die man hat, das Meer, das Watt, Fahrrad zu fahren, mit seinem großen Cousin zu angeln, damals in den Leuchttürmchen-Club zu gehen, in den Geschäften zu bummeln oder mit Opa einen Friesentee im Dattein zu trinken. Später haben wir uns schöne Abende auf den Beachpartys gemacht und die See genossen. Einfach ein wunderbarer, nostalgischer Ort, den man niemals mehr missenmöchte.

MarieHegers

Immer, wenn ich ankomme, wenn ich das erste freundliche„Moin“höre,wennderWindummeineOhrenpfeift, wenn das Meer sanftglänzt und rauscht. Dann fühle ich die Freiheit, die es nur an der Küste geben kann. Und wennichwiedergehenmuss:UnendlichsteigtdieSehnsuchtinmirauf.

BiszumnächstenMal.Biszumnächsten„Moin“!

AxelHuber

MeinHeimathafen 8 Nordseeerleben 10 MitdenFischernunterwegs 12

Übersicht 28 Premium-Camping 30

NORDSEE

Strände 14 Surfen 16 WeltnaturerbeWattenmeer 18

Leuchttürmchen-Club 32 HausdesGastesimSielhof 34 Aktivangebote 36 Naturerlebnisse 38 Kulinarik 40 Typischostfriesisch 42 Veranstaltungen 44 RundumIhrenUrlaub 46 Ortsteile 48

BadeWerkNeuharlingersiel 20 Heilmittel 24 Kur-Ratgeber 26

Urlaubsservice 54 Klassifizierung 58 MobilitätundGastgeber 60 NeuharlingersielA-Z 94 DieruhigeJahreszeit 96 Gästebeitrag 100 UrlaubmitdemHund 102 NachhaltigimUrlaub 103 Ortsplan 104

inNeuharlingersiel&Umgebung 62 inWerdum 88

MEIN

HAFENIDYLLE

Am stimmungsvollen Kutterhafen von Neuharlingersiel sitzt man gemütlich beim Ostfriesentee oder einem friesischherben Bier, klönt und guckt, wie geschickt beispielsweise dieKutterimHafenbeckenanlegen–undwiefixdieKrabbenfischerdas Deck schrubben, Netze flicen, Maschinen repa rierenundBordwändeausbessern.

Die Weite genießen, die salzige Luftder Nordsee riechen und schmecken. Den frischen Wind um die Nase wehen lassen, tief einatmen und sich einen Moment lang wie ein Fischerfühlen...

Diese Glücksmomente erleben Sie bei Ausflugsahrten mit einem echten Krabbenkutter, die regelmäßig in der Saison stattfinden.SiekommendenSeehundenaufihrenSeehundbänkendabeisonahewiekeinanderer,spürendiemaritime AtmosphäreundgenießendieWellenderNordsee.

Konzertmuschel Fischerfiguen

Zenit Harmonie

Lulu Meinders Gorch FockSeestern

Sperber PolarisAnna I Jan van Gent Antares

Liegeplätze

LEIDENSCHAFTFISCHEREI

DerBerufdesKrabbenfischers isteineLeidenschaft,auch wenndieArbeitmanchmal hartist.DerbesteMomentist, wennderFangherausgeholt wirdundgutist.Dannmacht dasFischenSpaßundman

weiß,dasssichdieMühe gelohnthat.

UweAbkenKapitändes Kutters „Polaris“

MITDENFISCHERN UNTERWEGS

HARMONIE–NEU227

Kapitän: CarstenFinke Baujahr: 1981 Länge: 15,64m Breite: 4,67m Tiefgang: 1,60m Motor: MAN/300PS

Zukünftigmöchtedie„Harmonie“nebender KrabbenfischereiauchAngelfahrtenanbieten.

ZENIT–NEU226

Kapitän: TimoBarkhoff

Baujahr: 1986 Länge: 14,96m Breite: 4,70m Tiefgang: 1,45m Motor: MAN/258PS

MOTORAN,LEINENLOS...

... und schon geht es hinaus auf die Nordsee. Alles hinter sich lassen und den Blick auf unendliche Weite genießen. Dieses Gefühl von Freiheit erleben CarstenFinkeundTimoBarkhoff agtäglich. Beide verlassen mit ihren Decksmännern Martin Freesemann und Mathias Kohl auf ihren Kuttern, die von der im Jahr 2022 zum Erhalt der Fischerei in Neuharlingersiel gegründeten „Küstenfischeei Neuharlingersiel GmbH“ erworben wurden, den sicheren Heimathafen um draußen auf der Nordsee nachKrabbenzufischen.FürdenKapitänder„Zenit“gibtesnichtsSchöneres: „Dieses Gefühl, nicht zu wissen, wann man wiederkommt, macht den beson deren Reiz aus“- schwärmt Timo Barkhoff. Und auch Carsten Finke liebt es, mit seinem Holzkutter „Harmonie“ draußen an der frischen Luftzu sein und mitderNaturzuarbeiten.

WährendderAusbildungzumFischwirthabendiebeidenvielüberNetzkunde, Motor- und Maschinenwartung, Fangverarbeitung und Wetterkunde gelernt. Aber das Meer lesen zu können, lernt man am besten auf See. Jeder Tag ist anders und stellt die jungen Fischer vor neue Herausforderungen. Flexibilität und Improvisation ist gefragt, wenn man nicht nur als Fischer, sondern auch Maler, Elektriker oder Schlosser auf dem Kutter arbeitet. Denn man lernt nie aus–manlerntfürsLeben. UndauchwenndieArbeitsovielSpaßmacht,sofreuensichbeidenacheiner arbeitsreichenWocheaufSeewiedernachHausezukommen.„VonderNord seeausdieLichterzusehen,denHafenanzufahrenundzuwissen:Ichbinwiederzuhause–isteinbesonderesGefühl.DennderHafenvonNeuharlingersiel istunsereHeimat.“–soCarstenFinke.

ABANSWASSER!

An der Nordsee beginnt der Urlaub: Relaxen im Strand korb,SpazierenamWasserodersportlichaktivseinmit den erfahrenenSurf-undKitelehrernvonWindloop.Das Wasser am Strand von Neuharlingersiel ist im Sommer biszu25°CwarmundbietetbesteVoraussetzungenfür einBadinderNordsee.

STRANDKORBVERMIETUNG

SobaldmandenDeichüberquerthatundder BlickaufdieNordseeunddasbeeindruckende Wattenmeerfreigegebenist,spürtmandie frische,wohltuendeMeeresluft.Mankann denLeutendieEntspannungaufihrem GesichtablesenundwiesiedieRuheam StrandgenießenunddabeidenAlltagvergessen.Ambestenlässtessichineinem Strandkorbentspannen.ObMeerblickoder derBlickinsGrüne–mitrund600Strandkörben wartetauchaufSiederperfekteWohlfühlplatz.

IhnoHabben–Strandkorbvermietung

UnsereStrandkörbekönnenSie bequemmithilfederBeachBuddyAppmieten.

REIN IN DIE WELLEN...

LEBENMITWINDUNDWELLEN

IchhabeFabbelundStefanin Brasilienkennengelerntund binmitihnenandieNordsee gekommen.Hierarbeiteich imOffie,kümmeremich umdieOrga,dasPersonal undvielesmehr.

DiesenSpotmöchteich mirnichtentgehenlassen!

Mandy-Mitarbeiterin beiWindloop

Wenn das

W asser weg ist ...

… zeigt sich die ostfriesische Küste von einer ihrer interessantesten Seiten und offenbart uns den freigelegten Meeresboden, das Watt. DieBezeichnungentstammtdemaltfriesischen Wort „wad“ und bedeutet „seicht, untief“. Was Wattwanderern und Naturliebhabern viel Freude bereitet,istLebensraumfürrund10.000 verschiedeneTier-undPflanenarten.

Nicht ohne Grund gehört es seit 2009 zum UNESCOWeltnaturerbeundistdamitbesonders schützenswert. Dieses einzigartige Öko-system zeigt auf außergewöhnliche Weise, wie sich Natur, Pflanen und Tiere immer wieder an die täglich wechselnden Bedingungen anpassen. Begleiten Sie unsere Nationalpark-Wattführer in das Wattenmeer und lauschen Sie dem

geheimnisvollen Knistern, atmen Sie die reine Wattluftein und genießen Sie den endlos weitenBlickbiszumHorizont.

Und–keineSorge–dasWasserkommtimmer verlässlichwieder!

WATTENTDECKEN

BeieinemSpaziergangindas einzigartigeWeltnaturerbe WattenmeerentdeckenSiedie Besonderheitenund GeheimnissedieseraußergewöhnlichenLandschaft DenkenSiebeidenWattwanderungenimmeran

passendeKleidungundfestes Schuhwerk,sosindSiebestens vorbereitet,dasWattenmeerzu erkunden.

BerndKoopmann–zertifizierer Nationalpark-Wattführer &Meeresbiologe

WATTENMEERWELTNATURERBE

MehrInfosrundumsWattenmeerfindenSieuner www.wattenmeer-weltnaturerbe.deund www.neuharlingersiel.de

GENIESSENSIEIHREZEITBEIUNS

ImBadeWerkNeuharlingersielsetzenwir bewusstaufdenEinsatznatürlicherHeilmittel wiedenOriginalNeuharlingersieler Naturschlick,dasMeerwasserunddiegesunde dseeluft.GenießenSieIhreZeit beiunsmitThalassoundWellnessund lassenSiesichvonunseremTeamverwöhnen. BereitszumviertenMalsindwirmit derBestnote„5MedicalWellnessStars“ ausgezeichnetwordenundgarantieren IhnenWohlfühlenaufhöchstemNiveau.

Wohlfühlen

MEDICALWELLNESS

Medical Wellness ist unser Leitmotiv und bedeutet, dass wir aus einer Viel zahl möglicher Fitness- und Gesundheits methoden genau das Richtige für Sie aus suchen und spezielle Wohlfühlangebote mit sinnvollen medizinischen Leistungen kombinieren. Anerkannte Naturheilverfah ren und Methoden der Primärprävention werden hierbei um gesundheitsfördernde Wirkungen üblicher Wellnessanwendun generweitert.

FITNESSUNDSPORT

In Neuharlingersiel kommen Anfänger und Profisvoll auf ihre Kosten. Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, aktiv etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Egal, ob Faszientraining, Pilates, Progressive Muskelentspannung, Wirbelsäulengymnastik oder AquaFit–fürjedenistdasPassendedabei!

ANWENDUNGEN

Medizinische und physiotherapeutische Anwendungen, beispielsweise bei Rückenleiden,ErschöpfungszuständensowieHautund Atemwegserkrankungen komplettieren unser breitgefächertes Angebot. Massagen, Meerwasserinhalationen, Packungen mit NaturschlickoderLymphdrainagenhelfenIh nen,wiederinsGleichgewichtzukommen.

Weitere

DEREINKLANGVONKÖRPER UNDGEIST,INNERERBALANCE MITSPORTLICHERAKTIVITÄT, LINDERUNGVONBESCHWERDEN DURCHGEZIELTETHERAPIE–DASSTEHTBEIUNS IMVORDERGRUND.

KIRSTINFRANKE

StaatlichanerkannteGymnastiklehrerin, zertifiziereEntspannungstrainerin,WellnesstherapeutinundPräventions-undGesundheitstrainerinfürAqua-Fitness,NordicWalking undPilates

ALGEN

Fein zerkleinert und mit Meerwasser aufbereitet kommen bei uns Algen als feine Creme für eine Ganzkörper-Packung zum Einsatz. Wichtige Mineralien wie Jod, Selen und Zink regen Ihren Stoffwechselan und lindern Hauterkrankungen. Algen unterstützen den Körper auf natürliche Weise beim Entgiften undsorgenfüreinstrafferesHautgefühl.

SONNENLICHTUNDMEERESLUFT

Ein Spaziergang am Strand ist gut für Ihre Seele, ihre Gesundheit und speziell für Ihre Atmung. Die eingeatmeten Aerosole (kleine Teilchen in der Luft)gelangen direkt inIhreBronchienundLungen.Dasverbessert IhreAtmungundunterstütztdieBekämpfung

MEERWASSERUNDMEERSALZ

Frisches, gereinigtes Nordsee-Meerwasser direkt vom Neuharlingersieler Strand ist eine WohltatfürIhreHaut.GenießenSieseineHeil wirkung beim Schwimmen im 30°C warmen Meerwasser-Hallenbad oder bei entspannen denBädern.DasMeerwassermitMeersalzre guliert den Säureschutzmantel der Haut und hilftihr, sich zu entschuppen. Spüren Sie, wie wertvollMeerwasserfürSieseinkannundwie zartsichIhreHautanfühlenwird.

NATURSCHLICK

Gewonnen aus einer tief liegenden Schlickblase am Ortsrand ist unser 400 Jahre alter Original Neuharlin gersielerNaturschlickbesondersrein,freivonSchadstoffen und somit besonders wertvoll für Ihre Haut und Ihren gesamten Körper. Hautkrankheiten oder BewegungsschmerzenwerdendurchdenEinsatzdes Schlicksgelindert.FühlenSiesichfrischerundfreuen SiesichüberIhrgesundesKörpergefühl.

Ihr Weg zur ambulantenKur

IMTHALASSO-NORDSEEHEILBAD NEUHARLINGERSIEL

Seit1996istNeuharlingersielanerkanntesNordseeheilbad.Dashabenwirdembesonderen Reizklima der Nordsee zu verdanken. Dieses Klima, verbunden mit vielfältigen fundierten therapeutischenAnwendungsmöglichkeiten,bietetidealeVoraussetzungenfürIhrenKuraufenthaltinunseremmalerischenFischerdorf.

DERANTRAG

Haben Sie sich entschieden, einen Antrag auf eine Vorsorgemaßnahmezustellen,lassenSiesichdiesennacheinem Gespräch bei Ihrem Hausarzt ausfüllen. Hierin wird die Notwendigkeit für einen Kuraufenthalt vermerkt und als eingeeigneterOrtdasThalassoNordseeheilbadNeuharlingersiel für Ihre Kur beschrieben. Anschließend wird dieser AntraganIhreKrankenkassegesendet.

DIEZUSCHÜSSE

SiekönnenvonIhrerKrankenkasse–obprivatodergesetz lich – einen individuellen Zuschuss erhalten. Ihre Versiche rung oder Ihre Krankenkasse sind hier die richtigen An sprechpartnerbeiweiterenFragenzurKostenübernahme.

NACHGENEHMIGUNGDERKUR

WurdedieKurvonIhrerKrankenkassegenehmigt, solltenSie:

-eineUnterkunftbuchen

-amTagderAnreiseoderamdarauffolgenden TagdenBadearztaufsuchen.

-Behandlungstermineim BadeWerkNeuharlingersielvereinbaren

Heilanzeigen

-chronischeKrankheitenderAtemwege

-Herz-undGefäßkrankheiten

-chronischeKrankheitendesBewegungsapparates

-Hautkrankheiten

-BeschwerdenimKindesalter

-AllgemeineSchwächezustände

ANWENDUNGAUFREZEPT

Sie können unser umfangreiches klassisches Therapieangebot auch auf Rezept in Anspruch nehmen. Ihr Hausarzt stelltIhnendieentsprechendenRezepteaus,Siefahrenins Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel in den Urlaub undlösendieVerordnungenbeiunsein.(BittenehmenSie für Ihre Terminwünsche zeitnah Kontakt zum BadeWerk Neuharlingersielauf–gernebereitsvonzuHauseaus).

BeiweiterenFragenrundumdenAntrag einerKurstehtIhnendasTeam desBadeWerkNeuharlingersiel gerneunter0497418860oderperE-Mailan badewerk@neuharlingersiel.de zurVerfügung.

BeiderSuchenacheinerUnterkunft währendIhrerKuristIhnen dieTourist-Information unter0497418812behilflich

VIELFÄLTIGEANWENDUNGEN

EineKurimThalasso-Nordseeheilbad NeuharlingersielbietetIhnen vieleTherapiemöglichkeiten.Auch beiunserenTherapieanwendungen setzenwirnatürlicheHeilmittel wiedenOriginalNeuharlingersieler Naturschlick,dasMeerwasser undMeersalz,LuftundLich sowieAlgenein.

ImThalasso-ZentrumBadeWerksind Sieimwunderschönenmaritimen Ambientebestensaufgehoben.

Nordsee -Camping Neuharlingersiel

Der Nordsee-Campingplatz im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel begeistert Einsteiger sowie leidenschaft licheCamper.ObfüreinverlängertesWochenendeoderals Ganzjahresstellplatz - die ausgezeichnete Lage hat bereits GenerationenvonCampernüberzeugt. BeiunssindSiemitallemversorgt:ModerneSanitärgebäude, WLAN, Fritz-Berger-Shop für vergessene Ausrüstungen und EinkaufsmöglichkeitenvorOrt.

365TAGETRAUMHAFTCAMPEN

ImSchutzdesDeicheserwartetSieeinerderschönstenCampingplätzeder ostfriesischenNordseeküste.GenießenSieinbesterLageganzjährigen CampingspaßaufunseremNordsee-Campingplatzmitseinenmodernen Sanitärgebäuden.HierschmeckenSiediesalzigeNordseeluftbei EntspannenvorIhremWohnwagen.NurwenigeMetertrennenSievom StrandunddemeinzigartigenUNESCO-WeltnaturerbeWattenmeer. EinpaarSchritteweitererreichenSiedenmalerischenKutter DasistNordsee-Campingpur!

AndreaAbels–LeiterinNordsee-CampingNeuharlingersiel

Campingfreu(n)de zu jeder Jahreszeit.

DER2021GESTALTETEBEREICH „AMGULFHOF“LÄSSTCAMPERHERZENHÖHERSCHLAGEN. ERLEBENSIENORDSEE-CAMPING INAUSGEZEICHNETERLAGE.

Erleben Sie auf einer Fläche von 28.000 m² ein neu es Platzgefühl und genießen Sie Camping direkt hin ter dem Deich. Neue Stellplätze für Wohnwagen und -mobile mit Strom- und Wasserversorgung sowie WLAN und ein gerade errichtetes Sanitärgebäude mit exklusiven Mietbadezimmern im Gulfhof-Stil machen Ihren Camping-Urlaub zu einem besonderen Erleb nis. Tauchen Sie ein in den Charme eines typisch ostfriesischen Campingplatzes und lassen Sie sich von den regionaltypischen Accessoires verzaubern.

NORDSEE-CAMPINGCARD

MitIhrerpersönlichenGästekarteerhaltenSie ZugangzumGulfhofsowiedenMietbadezimmern undkönnendieWaschmaschinenund Trocknerbargeldlosbenutzen. GleichzeitigkönnenSiedieMüllstationen aufdemNordsee-Campingbedienen.

Über einen Holzbohlenweg mit Wasserlauf gelangen Sie zum ebenfalls regionaltypisch gestalteten BadeWerk Neuharlingersiel, welches als einzige Einrichtung in Nord deutschland mit 5 Medical-Wellness-Stars ausgezeichnet wurde. Das Thalasso-Zentrum grenzt direkt an den Nordsee-Campingplatz an und garantiert Ihnen Wohlfühlen auf höchstemNiveau.

LEUCHTTÜRMCHEN-CLUB

Im Leuchtürmchen-Club ist immer etwas los und wir Kinder können endlich mal ohne Eltern so richtig toben, während Mama und Papa im BadeWerk entspannen. Hier wird gespielt,gebastelt,gemalt,getanzt,gesungenundvielesmehr. Spannende Themen wie die Nordsee, das Wattenmeer und Ostfriesland werden spielerisch unter die Lupe genommen. Piratenfahrten mit dem Kutter stehen ebenso auf dem ProgrammwieÜbernachtungenamStrand.

JUGEND-CLUB

Für die Größeren ab 10 Jahren gibt es in den Ferien einen Jugend-Club, in dem coole Aktionen wie Specksteine schleifen oder eine Fotorallye geboten werden. Für eine Partie Tischkicker oder Spaß an der Spielekonsole, für eine Limo und zum Quatschen in der bequemen Sofaecke ist hierderperfekte Treffpunt.

KRABBELTREFF

AuchdieKleinstenbiszweiJahresindbeimTeamdesLeuchttürmchen-Clubs bestens aufgehoben. Der Krabbeltreff bietetvieleMöglichkeiten,dieWeltzuerkunden.Hierkönnen MamaundPapatolleSchnullerkettenoderLätzchenmitden KleinenbastelnundsichmitanderenElternaustauschen.

Leuchtturmche nClub Mach mit beim

Wie sieht Deine Lea Leuchtturm aus? Mal Sie an, wie Sie dir gefällt!

Das Zertifiat KinderFerienLand wird vom Land Niedersachsen vergeben und ist ein Qualitätsmerkmal für die Kinderfreundlichkeit eines Gastgebers, Gastronomiebetriebes oder einerErlebniseinrichtung. Geprüftwerden hierfür Ausstattung, Serviceleistungen und Sicherheitsaspekte. Das Zertifiat signalisiertIhnen:HiersindSiemitIhrenKindern herzlichwillkommenundgutaufgehoben!

LEUCHTTÜRMCHEN-CLUBKARTE

DieMitgliedschaftfürKinderzwischen dreiundneunJahrenistfürNordseeServiceCard-Besitzerkostenfrei.Mitihr habenKinderunteranderemfreienEintrittindenLeuchttürmchen-Club.

DerLeuchttürmchen-ClubistvonAnfangMärzbis EndeOktobergeöffnet.

ALLESMACHTSPASS!

WirsindgerneimLeuchttürmchen-Club, weilhiereinfachallesSpaßmacht. Wirmalenundbastelngerne undfreuenunsimmerauf dietollenAktionenmit RoloundLina.

AlinaundIsabella

Der historische Sielhof

EinestilvolleHerberge fürunser„HausdesGastes“und kulturelleVeranstaltungen

MeinHeimathafen

HausdesGastesimSielhof

TRAUENSIESICH!

DasvornehmeGesellschaftszimmer unddiekleinemaritimeKapellesind derperfekteRahmenfürHochzeiten instilvollemAmbiente.

ROMANTISCHEKULISSE

Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gebäude wurde originalgetreurestauriertundzeitgemäßumgebaut. Der romantische Sielhof-Park lädt zum Spazieren ein, in der kleinen Bibliothek stehen Bücher zum Lesen und Ausleihen bereit. Kreativ-Angebote locken zum Mitmachen, kulturelle Veranstaltungen und ein Restaurant mit Café rundendiePaletteab.

Besonders sehenswert: Die Bibelfliesenand des Siel hofes. Mit 822 Fliesen ist sie die größte geschlossene Einheit von Bibelfliesenin ganz Ostfriesland. Führungen durch den Sielhof findenwährend der Saison Sonntags, in den WintermonatenSamstagsstatt.

ProgrammundInfosfindenSieinunseem Veranstaltungskalenderunter www.neuharlingersiel.de.

1907wurdederSielhofHerrensitzvon MathildeundGeorgvonEucken-Addenhausen

RAD-UNDWANDERKARTEN

In der Tourist-Information halten wir ein vielfältiges Angebot anRad undWanderkartenfürdasweitreichende Radwegenetz in Ostfriesland für Sie parat. Damit können Sie Ihre Touren optimal planen und dieGegenderkunden

GESUNDATHLETIKQUALITÄTSPFAD

FünfKilometer,zehnoderdochsogar15?

Unsere GesundAthletik® Qualitätspfade führen Sieauf sieben wundervollen und bestens ausgeschilderten Strecken durch Neuharlingersiel und dieumliegendeLandschaft

Aktiverholtmansichambesten:ObbeieinerWattwanderung, beimJoggenamStrand,einemSpaziergangamMeeressaum, beimKitenundSurfenineinemderbestenWassersportreviere EuropasoderbeieinerKanutouraufdemSieltief–erlebenSie einenaktivenUrlaubganznachIhremGeschmack.

Ist das schönhier

GenießenSiedieRuheundNatur, lassenSieIhrenBlickindieFerne schweifenundstaunenSieüberdie WeitedesHorizonts...

RÖHREI MIT GRANAT

AseerstsleistdudeEierineenKummupunddeistmit nbetenSaltunPeperdaarSmaakan.MiteenGabelquirlst

DePannmookstduerstheetunddeistdenndeEidaar to.UnnergestadigröhrenletstdudeEiernugaren.

Körtvör‘tserverenverfienerstdudeRöhreimitnStück

NudeistdudeTellerstorechtmaken:DodeStuutup TellerundgeevdeRöhrei,GranatunddeSchnittlauch

DiesesRezept aufHochdeutsch:

FRISCHAUSDEMMEER

Auch kulinarisch haben die Ostfriesen viel zu bieten, denn ihre Küche ist saisonal sehr abwechslungsreich: Im Frühjahr locken Maischolle und Salzwiesenlamm, gefolgt vom Matjes in vielen Variationen im Sommer. Der Herbst überraschtmitSteckrübenundvielseitigzubereitetenKohlsorten. Gekrönt wird das kulinarische Jahr schließlich mit dem traditionellen Grünkohl-und-Pinkel-Essen, meist beglei tend zum Boßeln, das sehr appetitanregend ist. Fisch und Meeresfrüchte kommen in Neuharlingersiel das ganze Jahr auf denTisch.

TYPISCHOSTFRIESISCH...

... ist so manches in unserem schönen, platten Land. Das fängtschonmitdemGrußan.ObmorgensbeimBäckeroder abends in der Kneipe – „Moin!“ ist der universelle Gruß in Ostfriesland. Er gilt zu jeder Tageszeit und bedeutet „Einen schönengutenTagallenmiteinander“.

KLÖNSCHNACK

Smalltalk halten die Ostfriesen auch, der heißt Klönschnack undwirdmeistaufPlattgehalten.ManerfährtsodasNeueste schnelleralsausderZeitung.InNeuharlingersielgibteseine Nachrichtenbörse am Schöpfwerk. Erkennbar am Messingschild„upBörs“.

DEICHE

Ohne Deiche wäre Ostfriesland nur halb so groß, denn Teile davon liegen unterhalb des Meeresspiegels. Schon vor über 1000 Jahren begannen die Ostfriesen, sich mit Deichen vor den Nordseefluen zu schützen. Die Schafe auf den Deichen haben übrigens eine wichtige Funktion: Mit ihren Hufen sorgensiefüreinefesteOberfläche.

KANDIS,KLUNTJE&WULKJE

Berühmt sind die Ostfriesen für ihren Tee. Den trinken sie aus ziemlich kleinen Tassen. Darin ruht ein großer Kandis, der Kluntje, gekrönt vom Wulkje, einem kleinen Wölkchen Sahne. Umrühren ist strengstens verboten! Drei Tassen sind Ostfriesenrecht. Anschließend bleibt der Löffel in der Tasse, alsZeichen,dassnichtmehrnachgeschenktwerdensoll.

BOSSELN

Die Landstraßen in Ostfriesland bieten beste Bedingungen für den Volksport der Einheimischen: das Boßeln. Mit mehr oder weniger viel Anlauf holt der Werfer mit seinem Arm aus, um die Kugel kurz vor dem Absprung zu werfen. Dabei kommt es darauf an, wie weit man wirft. Die besten Werfer werdeninWettkämpfenermittelt,dieesanschließendnatürlichzufeierngilt.

Hier ist was los

. . .

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

-ORTSFÜHRUNG

-WATTWANDERUNG

-GÄSTEBEGRÜSSUNG

-MITDEMFAHRRADZUKARTOFFELUNDKUH

-SPIEL,SPASSUNDABENTEUER MITDEMLEUCHTTÜRMCHEN-CLUB

WATTERLEBEN!

WattwanderungenfürGroßundKlein. Infosunterwww.neuharlingersiel.de

DieseTerminesindnureinAuszugausunserem großenVeranstaltungs-Angebotmit zahlreichenVeranstaltungen.

WeiteretolleVeranstaltungenauf www.neuharlingersiel.de.

HAFENKONZERTE

Jeden Sonntag findenin der KonzertmuschelamHafendietraditionellenHafenkonzerte statt. Es erwarten Sie maritime Lieder,diedenidyllischenFischerhafenvon Neuharlingersiel mit einem ganz besonderen Flair erfüllt und die Nähe zur Nordsee unterstreicht. Bei ungünstiger Witterung findtdieVeranstaltungimKursaalstatt.

OSTERMARKTIMHISTORISCHENSIELHOF

Ostern steht vor der Tür und es ist wieder Zeit für den traditionellen Ostermarkt im Sielhof, bei dem ausgesuchte Künstler ihre filiganen Arbeiten präsentieren. Beim SchnüsternundStöbernimherrschaftlichen Ambiente des Sielhof-Schlösschens kann man individuelles und erlesenes Kunst handwerksowiekulinarischeKöstlichkeiten diverserAusstellerentdecken.

24.

HANNOVER 96 FUSSBALLSCHULE | Die Fußballschule des 2. Bundesligisten Hannover 96 ist zum 15. Mal zu Gast in Neuharlingersiel. Eine Woche lang dürfen Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 17 Jahren ihren Traum leben. Sie trainieren wie ihre Vorbilder imMannschaftsoutfitmiteinemprofessionellenTrainer-Team.

OKTOBER

LICHTERFEST IM SIELHOF-PARK | Wenn die Baumriesen in farbiges Licht getaucht wie filigane Wesen aussehen, Feuerfackeln im Wind flacern und der Geruch von Apfelpunsch und gebackenem Stockbrot in die Nase ziehen, dann feiernwirdasLichterfestimhistorischenSielhof-Park.

SOMMERNACHTIMBADEWERKNEUHARLINGERSIEL|DerGartenimTha lasso-Zentrum besticht durch seine einzigartige Atmosphäre, die per fekt für stimmungsvolle Veranstal tungen in lauen Sommernächten ist. Freuen Sie sich auf einen unver gesslichen Abend mit kulinarischen Köstlichkeiten, kühlen Getränken, stimmungsvoller Musik und tollen Showeinlagen.

THEMENWOCHEN

Eine Woche im Zeichen eines ganz besonderen Themas, das in unserem Fischerdorf eine wichtige Rolle spielt. Freuen Sie sich mit uns auf unsere speziellen Veranstaltungen, die durch diese Wochen führen und erfahren Sie viel über das jeweilige Thema. Wir haben ein buntes Programm für Sie zusammengestellt, das Ihnen mit Sicherheit vielFreudebereitenwird.

„AKTIVAMMEER“ vom12.bis17.Juni2023

„HISTORISCHESNEUHARLINGERSIEL“ vom04.bis10.September2023

R und um Ihren Urlaub

DankIhresGäste beitragssindviele Veranstaltungenund Angebotekostenfrei oderermäßigt.

EgalzuwelcherJahreszeitSie IhrenUrlaubinNeuharlingersiel verbringen,unserumfangreichesAngebotenthältauchfür SiedasRichtige.

EinekleineÜbersicht: NeuharlingersielundUmgebung...

Küst e nbadeort

EINIDYLLISCHESMARSCHDORF

AUSGELASSENESSTRANDLEBENISTDIEEINESEITE, DIERUHIGEWEITEDEROSTFRIESISCHENMARSCHZU ERLEBEN,DIEANDERESEITE EINESHARMONISCHENUND ENTSPANNTENNORDSEEURLAUBS.DASKLEINEMARSCHENDORFALTHARLINGERSIELMITSEINENCA.130 EINWOHNERNBIETETSICH ALSAUSFLUGSZIELUNDALS „IDYLLISCHESKLEINOD“IN ZWEITERLINIEHINTERDEN DEICHENGERADEZUAN.

Bis 1693 war Altharlingersiel ein blühender Handelshafen mit vielen Gewerken, direkt am Meer gelegen. Durch Eindeichungen, Ver schlickung und Verlandung wurde der Hafen uninteressant. Ein neues Siel, ein neuer Hafen - Neuharlingersiel- entstand. Heute liegt der Küstenbadeort Altharlingersiel imunmittelbarenHinterlandaneinemderwe nigen noch naturbelassenen Gewässern, dem Altharlinger Sieltief, dass die Verbindung zum Meeraufrechterhält.

Die dem Meer seinerzeit abgerungenen Flä chen, die „Groden“, Wiesen und Felder mit

dem typisch schweren Kleiboden der Marsch eröffneneinen weiten Blick über das Land. Der Sieltief-Park im Herzen des Ortes hat sich zu einer beliebten Freizeitanlage entwickelt. Der kleine Hafen im Park verbindet Alt- und Neu harlingersiel auf dem Wasserweg. Ein Boule platz mit drei Spielbahnen steht interessierten und passionierten Boulespielern zur Verfügung. Ein imposantes Weidenbauwerk, ein halbrun der Pavillon bietet Schatten und SitzgelegenheitenzumVerweilen.Große,hölzerneMärchen bücher stecken im Schafteiniger Parkbänke und laden ein, liebevoll gestaltete Pflanen märchen zu lesen oder vorzulesen. Botanisch markante Merkmale von Pflanen nehmen in den kurzen Geschichten auf märchenhafte Art und Weise Gestalt an. Baum- und Schautafeln thematisieren landschaftstypische Gegeben heiten, benennen Flora und Fauna. Eine behin dertengerechte öffentliche Toilette - mit Wickel möglichkeit für die kleinsten Gäste - steht den Parkbesuchern im Bootshaus zur Verfügung. Ebenso eine kleine Bücherstube namens „Lies chen“ mit klassischer und aktueller KinderliteraturfürlesebegeisterteKinder.

Bücherstube„Lieschen“

Montag+Freitag,15:30-17:30 Ortskern16a(BootshausimSieltief-Park) 26427Altharlingersiel

ImOrtskernwarteteinattraktiverSpielplatzauf Gästekinder. Gastronomisch hat Altharlingersiel einiges zu bieten: eine Ostfriesische TeestubemitoriginalemOstfriesentee,Kaffee-und Kakaospezialitäten, leckeren selbst gebackenen Kuchen und Torten und skurrilen Leuchtobjekten. Gegenüberliegend ein im historischen Stil restaurierter imposanter Gulfhof: ein familienfreundliches Scheunenrestaurant mit Spielzimmer. Ein Hofladenmit DirektvermarktungundeinVerkaufsstandanderStraßebieten regionaltypische Klei-Kartoffeln, erntefrisches GemüseundEieran.Hotels,Frühstückspensionen und zahlreiche Ferienwohnungen prägen AltharlingersielalsbeliebtenFerienort.

www.altharlingersiel.de

„UnsDörp“ Heimat-und Verkehrsverein Altharlingersiele.V.

HARTWARDBEFINDETSICH

AUFEINERINDEREISZEIT ENTSTANDENENERHEBUNG, FRÜHERHARTWERDE GENANNT.DAESINDERZEIT DERERSTENBESIEDLUNG NOCHKEINESCHÜTZENDEN DEICHEGAB,DIEAUSREICHENDVORSTURMFLUTEN SCHÜTZENKONNTEN,WURDE EINEDORFWARFT(AUFGEWORFENERERDHÜGEL) ANGELEGT.

Heute liegt Hartward im Schutz des 1,5 km entfernten Deiches. Etwa 100 Einwohner zählt der Ort mit seinen beschaulichen Höfen und

Häusern. Mittelpunkt ist der Dorfplatz mit gro ßem angrenzendem Spiel- und Bolzplatz. Au ßerdem findt man hier das Vereinsheim des BoßelundKlootschießerverein„NORDSTERN“ e.V. Ostbense. Der Verein blickt auf seine lang jährigeTraditionmitStolzundteiltseineLiebe zum ostfriesischen Heimatsport gerne mit sei nenGästen.

Eine Besonderheit in Hartward ist sein Oldtimerclub. Alte Traktoren, eine historische Dreschmaschine, ein großer Planwagen und eine Feldküche gehören zur Ausstattung, die auf zahlreichen Oldtimer-Treffen in der Region immerwiederzusehensind.AufdiesenTreffen gehören auch die glänzenden Augen der älteren Besucher dazu, die in Erinnerungen an vergangene Zeiten viele interessante Geschichten zu erzählen wissen. Somit sieht sich der Club nichtnuralsAussteller,sondernauchalsInitia-

tor für interessante Gespräche und Treffen von Veteranen einer Zeit, in der das Pferdegespann immer mehr vom Einzylinder-Glühkopf und dessenNachfolgernabgelöstwurde.

Der Verein „DorfgemeinschaftHartward und Umgebung e.V.“ bezieht die Ortsteile Ostbense undMarzinseinVereinslebenmitein.Derdörfliche Charakter und das Gemeinwesen werden gepflgt und durch gemeinsame Aktivitäten undVeranstaltungen,andenenUrlaubergerne teilhabenkönnen,gestärkt.

Die reaktivierte Streuobst- und Blumenwiese direkt am Ortseingang bietet mit seiner Sitzmöglichkeit einen besonderen Platz zum Verweilen: Viele alte Obstbaumsorten und landschaftstypischeHecken,umgebenvonWildblumen und Wildbienen lassen die Natur an zwei kleinenFeuchtbiotopenaufblühen.

LÄNDLICHEIDYLLEUND GUTEALTEZEITEN

DEMWASSERSONAH

FRÜHEREINEEIGENSTÄNDIGEGEMEINDE,ISTHEUTE ORTSTEILDERGEMEINDE NEUHARLINGERSIEL.DURCH SEINEBESONDERELAGE DIREKTHINTERDEMDEICH DERNORDSEEBIETENHIER HIMMELUNDERDETÄGLICH EINNEUESEINZIGARTIGES SCHAUSPIEL.HIERKANNMAN EBBEUNDFLUTHAUTNAH ERLEBENUNDWUNDERVOLLE SPAZIERGÄNGEGENIESSEN.

VonOstbensefährtmaninsThalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel mit dem Fahrrad nur wenige Minuten, und das direkt am Meer entlang mit einem wunderschönen Ausblick. Auf dem Deich findt sich ein bemerkenswerter Gedenkstein. Er weist darauf hin, dass der Ort imMittelalteretwaeinenhalbenKilometerweiter nördlich lag – im heutigen Wattenmeer. Der ursprüngliche Ort mitsamt dem umgebenden Landwurdevom„BlankenHans“(sonenntman hierdieSturmflut)insMeergerissen.Anderalten Siedlungsstelle haben Archäologen Keramik, Tierknochen, Eisenschlacken, Hölzer, Brunnen, SpurenderSalzgewinnungausTorfundSpuren von Grabensystemen gefunden, die belegen,

dass hier schon im 3. Jahrhundert vor Christus Menschen gelebt haben. Viele der Fundstücke sind im Museum „Leben am Meer“ in Esens zubewundern.

Küst e nbadeort

GROSS

HOLUMISTEIN ALTESOSTFRIESISCHES WARFENDORFMITETWA50 EINWOHNERN.1579ISTDER NAME„HOLUM“,DER„HOL ZURÜCK“BEDEUTET,ZUM ERSTENMALAUFEINERLAND KARTEERWÄHNTWORDEN.

GemeintistdasZurückholendesViehsvonden umliegendenWeiden,diedamalsteilweisebei Sturm überfluet wurden. Die Deiche waren zu der Zeit einfach und boten wenig Schutz, aber das von Menschenhand aufgeschüttete War fendorf botSicherheit.

Man nannte es die „Sonnige Höhe“. Eine Besonderheit in der ostfriesischen Land schaftist die 1804 erbaute Seriemer Mühle „De goede Verwagting“. Das restaurier te Baudenkmal verfügt noch über die gesamte Mahltechnik der damaligen Zeit. Es werden Mahlvorführungen angeboten und die Mühle kann ganzjährig kostenlos besich tigtwerden.

Seriem heißt übersetzt „Gegend am Ufer der See“. Er ist als Ortsteil der Gemeinde Neuharlingersiel mit Groß Holum ein staatlich anerkannter Küstenbadeort. In Groß Holum gibt es Urlaub auf dem Bauernhof, Hotels, Ferienwohnungen, Privatpensionen und ein Restaurant. Der kleine Ort ist sehr familiär und

kinderfreundlich und bietet eine wunderbare Möglichkeit,einwenigamLandlebendersüd lichenNordsee teilzuhaben.

Gutzuwissen

KostenloseBesichtigungen derSeriemerMühle ganzjährigmöglich

„SONNIGEHÖHE“UND

LANDLEBENERLEBEN

DIEGRÜNEINSELSPIEKER

OOGISTMITIHREMWUN DERVOLLENSANDSTRAND UNDTRAUMSCHÖNENDÜ NENLANDSCHAFTEN,IHREN KLEINENWÄLDCHENUND SALZWIESEN,IHREMAUTHEN TISCHENDORFKERNUND NICHTZULETZTMITIHREN HANDVERLESENENFREIZEITUNDWELLNESSANGEBOTEN EINSELTENESJUWELMIT FANTASTISCHENRÜCKZUGS ORTEN.EINEINSEL,DIEEINFACHGLÜCKLICHMACHT.

Keine Autos, keine Motorräder, selbst Fahrräder sieht man selten. Spiekeroog ist das Mekka der Bollerwagen und auch die Kleins ten können hier frei durch ihre Ferien to

ben. Auf Spiekeroog kann man leicht unter schiedlichste Urlaubs-Bedürfnisse unter einen Familien-Hut bringen. Auch die Aus wahl an Wohnmöglichkeiten ist groß und reicht von Zelten bis hin zu traumhaften Komfortwohnung. Als anerkanntes ThalassoNordseeheilbadhatSpiekeroogseinenGästen vielzubieten.UnbeschwerterUrlaubsspaßfür Kleine und Große, natürliches Thalasso von morgensbisabends,undeineTier-undPfla zenwelt, die einzigartig ist. Bei geführten Tou ren auf zahlreichen Wanderwege, oder auch beispannendenKutterfahrten,erfährtmanviel über die grüne Ostfriesin und ihre tierischen Bewohner. Zum Naturerlebnis „Spiekeroog“ gesellt sich ein facettenreiches Freizeit- und Veranstaltungsprogramm: unterschiedlichste Live-Veranstaltungen, tolle Familienevents, ein breites Sport- und Wellnesprogramm, Kinderspielplätze, Erlebnisgolf, das Trocken dock und nicht zuletzt der Mitmach-Zirkus Tausendtraum, derviele Kinderträume erfüllt.

Rund 18 naturnahe Quadratkilometer zum Liebhaben und Entschleunigen. Ob für einen TagodereinenUrlaub.

Noch mehr Meer und höchste ThalassoKompetenz erleben Erholungsuchende ab Sommer 2023 im neuen Thalasso- Gesund heitszentrum, dass auf mehr als 550 Quadrat meternneue Maßstäbe setzenwird.

Gutzuwissen

WeitereInformationenüber SpiekeroogerhaltenSie unterwww.spiekeroog.de oderbeiderNordseebad SpiekeroogGmbH, Tel.049769193101.

WAHREFREIHEITFÜR KLEINEUNDGROSSE

So mok wi dat.

UNSERSERVICEFÜRIHRENPERFEKTENURLAUB

AndreasEden Geschäftsführer

UweSaathoff Landschaftspflge

GeorgBakker Landschaftspflge

HeikoWilhelms Bauhof

JoachimHinrichs Bauhof

ChristineHeil WellnessundKosmetik

HermannHartmanns stv LeiterBauhof

CassenCoordes Bauhof

HannaOtten Physiotherapeutin

KarinDirks Wellnesstherapeutin

DiedrichDirks Landschaftspflge

Hans-GeorgJanssen LeiterTourist Information

AndreaGoldenstein Nordsee-Camping

HaraldWilts Landschaftspflge

MargotMartens ReinigungGIZ

LinaDiekmann Leuchttürmchen Club

JohannesCornelius TechnikNordsee Camping

AndreaDirks Landschaftspflge

GabyWochnik ReinigungNordsee Camping

IrmgardTobias BäderundPackungen

ElkeBecker Sauna-Bistro

IngridEmken Tourist-Information

MatthiasSchuster LeiterBauhof

ErwinJacobs stv Geschäftsführerund kaufmännischerLeiter

AndreaTebben Sauna-Bistro

MareikeLöbel Azubi

BirgitSchmid Personalabteilung

EnnoKönig Bauhof

InsaKaenders Buchhaltung

DanielaPlatow Eilers RezeptionBadeWerk

HolgerJanssen Bauhof

EduardIhnen Landschaftspflger

IhnoHabben Strandkorbvermietung

HeikoAswegen Gebäudetechnik

MartinEiben Landschaftspflge

AnjaHöller ReinigungNordsee-Camping

HolgerJanßen Gebäudetechnik

DorothaBerger Physiotherapeutin

HolgerMintken Landschaftspflge

HeikeHeyen Tourist-Information

MarkusWillms Bauhof

RoloBecker Leuchttürmchen Club

HannchenFennaKloppert Azubi

KirstinFranke Wellness,Fitness,Prävention

AnkeJanssen

ChristaVoigt Phyiotherapeutin

GudrunRoolfs Buchhaltung

AndreaAbels LeiterinNordsee Camping

MelanieVanderschot LeiterinBadeWerk

PeterUphoff Gebäudetechnik

UweImmen Landschaftspflge VanessaIhmels Post-Shop

FenjaBier AssistenzderGeschäftsführung

LyliaHerbold ReinigungBadeWerk

RaphaelBender Nordsee-Camping

ChristianRichter Bauhof

WilfriedBerg Gebäudetechnik

SabineSpahn ReinigungGIZ

FriedhelmIhben Rettungsschwimmer

MarioLauterbach Bauhof

HeikoEdzards Bauhof

ElenaPeralta BuchhaltungundGästebeitrag

NantkedeGroot Azubi

RiekeKung Azubi

ElkeWilhelms RezeptionBadeWerk

NicolStubbemann ReinigungBadeWerk

UrsulaDichmann Masseurin,med.Bademeisterin

FrankWaltmann Gästebeitragskontrolle

SybilleMeyer-Dethlefs HausdesGastes

PhoebeWallenstein Rettungsschwimmerin

KayRenz LeitungMeerwasserHallenbad

SinaHelmke Azubi

ReneFlorin er Tourist-Information

KaiRomeike Online-MarketingundEDV

PetraWalter Physiotherapeutin

EdithEiben-Böök ReinigungNordsee-Camping

MarieEilts Nordsee-Camping

HeikeHaschenburger Veranstaltungen

Thi-BacHa ReinigungStrand

DirkSchneider Saunameisterund Rettungsschwimmer

RudolfNeuburg ReinigungBadeWerk

MarcelDornette LeiterGebäudetechnik

SilviaNordmann Bäder&Packungen MichaelaSchulz Saunameisterinund Rettungsschwimmerin

JügenKnelles geprüfterSchwimmmeister

MarkusHeidenreich LeiterReinigung

StefanWagner Fachkraft ürBäderbetriebe

SvenjaMüller ReinigungNordsee-Camping

SamyaÖzgün ReinigungBadeWerk

MichaelGröschner Bauhof

HelmutSchulmann Landschaftspflge

FenkeDirks Azubi

RabeaJügens Nordsee-Camping

SabineBraße BuchhaltungundBauhof

DominicGraf Azubi

YildizCoskun ReinigungBadeWerk

KerstinHolz RezeptionBadeWerk

DagmarWendeling ReinigungNordsee-Camping

ThomasKnak LeiterTechnik

CarolinKamm FachangestelltefürBäderbetriebe

TidoIhnen Landschaftspflge

InderTourist-InformationberatenwirSie gernetelefonischoderauchvorOrtbei IhrerUrlaubsplanung.NebenFlyernund ProspektenfürdieFreizeitgestaltunghaben wirauchumfangreichesKartenmaterialfür schöneRadtouren.GleichzeitigkönnenSie denkostenlosenZugangzumInternetüber WLANnutzenundsichIhreUrlaubsinfoszusammenstellen.SchauenSiegerneim Post-Shopvorbei.HierfindenSiebetimmt dasrichtigeAndenkenanIhrenNeuharlingersiel-Urlaub,spannendenLesestoffoder PostkartenfürFamilieundFreunde.

Hans-GeorgJanssen–LeiterTourist-Information

WIRBERATENSIEGERNE!

Klassifizierung

Definitione fürHotels

UNTERKUNFTFÜR EINFACHEANSPRÜCHE

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC | tägl. Zimmerreinigung | Alle Zimmer mit TV samt Fernbedienung | Tisch und Stuhl | Seife/Waschlotion | Empfangsdienst | Ba detuch | zugängliches Telefon | Erweitertes Frühstücksangebot | Getränkeangebot im Betrieb|Depotmöglichkeit

Definitionen ür Gästehäuser, Gasthöfeund Pensionen

UNTERKUNFTFÜR EINFACHEANSPRÜCHE

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC | Tägliche Zimmerreinigung | Frühstücksangebot,GetränkeangebotimHaus Seife oder Waschlotion | Tisch und Stuhl |

Definitionen ür Ferienwohnungen, Ferienhäuserund Privatzimmermit biszu9Betten

EINFACHUND ZWECKMÄSSIGEUNTERKUNFT

Einfache, zweckmäßige Gesamtausstat tung des Objektes mit einfachem Komfort. Erforderliche Grundaustattung ist vorhan den.AltersbedingteAbnutzungenmöglich.

UNTERKUNFTFÜR MITTLEREANSPRÜCHE

Frühstücksbuffet | Leselicht am Bett | SchaumbadoderDuschgel|Wäschefächer | Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) | Kartenzahlung möglich | Internetzugang auf demZimmeroderimöffentlichenBereich

UNTERKUNFTFÜR GEHOBENEANSPRÜCHE

14h besetzte separate Rezeption, 24h erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) | Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice | Getränkeangebot undaufWunsch(mobiles)Telefonaufdem Zimmer | Haartrockner, Papiergesichtstü cher | Ankleidespiegel, Kofferablage | Näh zeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche | Zusatzkissen und -decke auf Wunsch | Systematischer UmgangmitGästebeschwerden

Telefax und Telefon im Haus | DepotmöglichkeitimHaus|RegionalesInformationsmaterialimHaus

UNTERKUNFTFÜR MITTLEREANSPRÜCHE

ErweitertesFrühstücksangebot|TV|Badetuch | Schaumbad oder Duschgel | Bügelbrettund–eisen|Wäschefächer|Weckvorrichtung|AuswahlanGesellschaftsspielen undBüchern

UNTERKUNFTFÜR GEHOBENEANSPRÜCHE

Empfangsbereich und Safe im Haus | Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffeeund Teekocher im Haus | Haartrockner | Angebot von Hygieneartikeln | Nähzeug und Schuhputzutensilien | Ankleidespiegel, Kofferablage | Waschraum mit WaschmaschineundTrockenmöglichkeit|Tagesaktuelles Zeitungsangebot | Internetzugang|Homepage|BargeldlosesZahlen

UNTERKUNFTMIT MITTLEREMKOMFORT

Zweckmäßige und gute Gesamtausstat tung mit mittlerem Komfort. Die Ausstat tung ist in einem guten Erhaltungszustand undinsoliderQualität.

UNTERKUNFTMIT GUTEMKOMFORT

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Ge samteindruck.

n.t.(nichtteilgenommen)

UNTERKUNFTMIT GEHOBENEMKOMFORT

Höherwertige Gesamtausstattung mit ge hobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Ge samteindruck.

UNTERKUNFTMIT ERSTKLASSIGEMKOMFORT

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklu sivemKomfort.GroßzügigesAngebotinhe rausragender Qualität mit sehr gepflgtem, außergewöhnlichemGesamteindruck.

DasentsprechendeObjekt(Hotel,Fewo,Feha,Pensionen,usw.)hatanderZertifizierungnicht eilgenommen.

Urlaubsplanung

SCHULFERIEN2023

Baden-Würtemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorp. Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

WINTER –20.02.-24.02. 30.01.-04.02. 30.01.-03.02. 30.01.-31.01. 27.01.

06.02.-18.02. 30.01.-31.01.

20.02.-24.02. 13.02.-24.02. 06.02.-11.02.

13.02.-17.02.

DIESTERNELÜGENNICHT

ObHoteloderFerienwohnung–aufdieBewertung einer Unterkunftmit offiziellvergebenen Sternen ist Verlass. Die Bewertungskriterien sind nach bundesweit einheitlichen Standards desDeutschenHotel-undGaststättenverbands sowie des Deutschen Tourismusverbands festgelegt und werden von unabhängigen Prüfern vergeben.

OSTERN

06.04.+11.04.-15.04. 03.04.-15.04. 03.04.-14.04. 03.04.-14.04. 27.03.-11.04. 06.03.-17.03. 03.04.-22.04. 03.04.-12.04. 27.03.-11.04. 03.04.-15.04. 03.04.-06.04. 03.04.-12.04. 07.04.-15.04. 03.04.-08.04. 06.04.-22.04. 03.04.-15.04.

PFINGSTEN

30.05.-09.06. 30.05.-09.06. 19.05.+30.05.

19.05.+30.05. 15.05.-19.05.

19.05.+26.05.-30.05. 19.05.+30.05. 30.05. 30.05.-07.06. 30.05.-02.06. 19.05. 15.05.-19.05. 19.05.-20.05. 19.05.

SOMMER

27.07.-09.09. 31.07.-11.09. 13.07.-25.08. 13.07.-26.08. 06.07.-16.08. 13.07.-23.08. 24.07.-01.09. 17.07.-26.08. 06.07.-16.08. 22.06.-04.08. 24.07.-01.09. 24.07.-01.09. 10.07.-18.08. 06.07.-16.08. 17.07.-26.08. 10.07.-19.08.

HERBST

30.10.-03.11. 30.10.-03.11.+22.11. 02.10.+23.10.-04.11. 23.10.-04.11. 02.10.+16.10.-30.10. 02.10.+16.10.-27.10. 23.10.-28.10. 09.10.-14.10.+30.10.+01.11. 02.10.+16.10.-30.10. 02.10.-14.10. 16.10.-27.10. 23.10.-03.11. 02.10.-14.10.+30.10. 02.10.+16.10.-30.10. 16.10.-27.10. 02.10.-14.10.

WEIHNACHTEN

23.12.-05.01. 23.12.-05.01. 23.12.-05.01. 23.12.-05.01. 23.12.-05.01. 22.12.-05.01. 27.12.-13.01. 21.12.-03.01. 27.12.-05.01. 21.12.-05.01. 27.12.-05.01. 21.12.-02.01. 23.12.-02.01. 21.12.-03.01. 27.12.-06.01. 22.12.-05.01.

BEWERTUNGEN

Auf unserer Internetseite www.neuharlinger siel.de sind die individuellen Bewertungen anderer Gäste einsehbar. Auch Sie können hier Ihre online gebuchte Unterkunftselbst bewerten.

SAISONZEITEN2023

UnsereempfohlenenSaisonzeiten: Hauptsaison:15.06.–15.09. Nebensaison:15.09.–15.06.

Die aktuellen Gastaufnahmebedingungen des Kurverein Neuharlingersiel e.V. findenSie unter www.neuharlingersiel.de. Gerne senden wir IhnendiesebeiInteresseauchzu.

AllemitdemOnline-SymbolgekennzeichnetenUnterkünftesindzu verlässigePartnerunterkünftedesKurvereinNeuharlingersiele.V.und wurdenvomTeamderTourist-Informationbesichtigt.Sollteetwasnichtzu IhrerZufriedenheitsein,meldenSiesichgerneinderTourist-Information.

MOBILITÄTVORORT

Bei einem ausgiebigen Spaziergang Neuharlingersiel und die umliegende LandschaftfindenSie Zeit, die Natur zu entdecken.

Nutzen Sie die Ladezeit und flanieen Sie durch das malerische Fischerdorf. Zum Aufladen von E-Autos steht Ihnen ein Parkplatz direkt vor der Tourist-Information zur Verfügung.

Mit dem Urlauberbus reisen Sie dank Ihrer Nordsee-Service-Card für nur 1,00 Euro pro Person und Strecke zu Ihren Ausflugszielenin OstfrieslandundentlangderKüste.

Wer für Kind und Kegel Transportmöglichkeiten wie einen Bollerwagen benötigt, wird ebenfalls beimFahrradverleihfündig.

Mit dem Fahrrad lässt sich die ost friesische Landschaftam besten erkunden.Vorausgesetzt,dieWind richtung stimmt. Beim Fahrradver leih gibt es für jeden das passende Vehikel–auchalsE-Bike.

PAUSCHALENEBENKOSTEN

Die pauschalen und in jedem Fall zu zahlenden Nebenkosten sind in den angegebenen (End-)Preisen enthalten. In den Tabellen der Ferienwohnungen und-häusersinddieverbrauchs-abhängigenNebenkosten durch Piktogramme ausgewiesen. Die Angabe der„von-bis-Preise“imKatalogistlediglicheineAnge botsübersichtüberdasVermietungsangebotvorOrt, keinkonkretesPreis-Leistungsangebot. Preise können nach Jahreszeiten variieren. Die konkreten Endpreise erhalten Sie auf Anfrage beim jeweiligen Gastgeber, unter der Unterkunftssuche auf www.neuharlingersiel.de sowie in der Tourist-InformationNeuharlingersielunter0497418812undunter info@neuharlingersiel.de.

DIENEUHARLINGERSIELERPARKAPP

Parken per App mit Park Now: Lösen Sie Ihr Parkticket be quem mit dem Smartphone und bezahlen Sie über den Mobilfunkanbieter oder nach kostenloser Registrierung per Lastschrift, PayPal oder Kreditkarte. Das Überbezahlen von ParkgebührenundStrafzettelgehörenderVergangenheitan.

„Behindertenfreundlich“ Rechte,Pflichenund Zimmerarten

Erläuterungen

BittebeachtenSie,dassdieAngabenindenTabellenaufeinerSelbsteinschätzungdesVermietersberuhen.ErkundigenSiesichdaheraufjedenFallbeiIhremGastgeber,obdiefürSie wichtigenAnforderungenerfülltwerden.

BehindertengerechteQuartierewerdennachderRollstuhlgerechtigkeiteingestuft(Empfehlungdes„ClubfürBehinderteundihreFreundee.V.,Darmstadt“):

BEHINDERTENFREUNDLICHA

-Zugangebenerdig,Türbreite≥90cm

-Betthöhenverstellbar

-DurchgangsbreitevordemBett≥90cm

-BreiterechtsoderlinksnebendemBett≥150cm

-BreiterechtsoderlinksnebendemWC≥95cm

-FlächevordemWC150cmx150cm

-WC-SitzhöhemitSitz48cm,Haltegriff echtsoderlinks

-Duscheebenerdigberollbar

-Duschbereich150cmx150cmoderBadewanne mitBadewannenlifter|TiefevorderBadewanne150cm

BEHINDERTENFREUNDLICHB

-Zugangebenerdig,Türbreite≥80cm

-HöhedesBettes≥50cm

-DurchgangsbreitevordemBett≥80cm

-BreiterechtsoderlinksnebendemBett≥120cm

-BreiterechtsoderlinksnebendemWC≥80cm

-FlächevordemWC120cmx120cm

-DuschemitSchwelle≤3cm

-Duschbereich130cmx130cmoderBadewanne mitBadewannenlifter|TiefevorderBadewanne130cm

BEHINDERTENFREUNDLICHC

-Zugangmax.1Stufe,Türbreite≥70cm

-DurchgangsbreitevordemBett≥70cm

-BreitenebendemBett≥90cm

-FlächevordemWC120cmx120cm

-DuschemitSchwelle≤3cm

-FlächevorderDusche120cmx120cmoderBadewanne mitBadewannenlifter|TiefevorderBadewanne120cm

RECHTEUNDPFLICHTENAUSDEMGASTAUFNAHMEVERTRAG

1.DerBeherbergungsvertragkommtzwischendemGastunddemVer mieterzustande.

2.DerGastaufnahmevertragistabgeschlossen,sobalddasQuartierbe stelltoderzugesagt,oder,fallseineZusageausZeitgründennichtmehr möglichwar,bereitgestelltwordenist.

3.DerAbschlussdesGastaufnahmevertragesverpflichetdieVertrags partnerzurErfüllungdesVertrages,gleichgültig,aufwelcheDauerder Vertragabgeschlossenist.

4.DerVermieteristverpflichet,beiNichtbereitstellungdesQuartiers demGastSchadenersatzzuleisten.

5. a)DerGastistverpflichet,beiNichtinanspruchnahmedervertraglichen LeistungendenvereinbartenPreiszuzahlen,abzüglichdervomVermie tererspartenAufwendungen. b)DieEinsparungenbetragennachErfahrungssätzenbeiderÜbernach tungohneVerpflgung10%desÜbernachtungspreises,beiÜbernach tungenmitVerpflgung20–40%.

6. a)DerVermieteristnachTreuundGlaubengehalten,nichtin AnspruchgenommeneQuartiereanderweitigzuvergeben. b)BiszuranderweitigenVergabedesQuartiershatderGastfürdieDauer desVertragesdennachZiffer5errechnetenBetragzubezahlen.

7.AusschließlicherGerichtsstandistderBetriebsort.

UmMissverständnissenvorzubeugen,wirddaraufhingewiesen,dassderKurverein Neuharlingersiele.V.nurderVermittlerzwischendemGastunddemGastgeberoderder Gaststätteist.DerKurvereinhandeltnichtimeigenenNamen.DerGasthatnurgegenden GastgebereinenunmittelbarenAnspruchaufVertragserfüllung.

DIEGASTGEBERANZEIGENSINDSORTIERTNACH:

1.Ort(NeuharlingersielundUmgebung,Werdum)

2.Betriebsart(Hotels,Gasthäuser,Pensionen, Privat-pensionen,Ferienhäuser,Ferienwohnungen, Bauernhöfe)

3.Klassifizierun zumZeitpunktderDrucklegung(alleBetriebe,diemindestenseinObjekt klassifizierthaben)

4.GrößedergebuchtenAnzeige (vongroßzuklein)

5.NachnamedesVermieters(AbisZ)

DARSTELLUNGDERZIMMERARTEN

AP=Appartement

BU=Bungalow

DZ=Doppelzi.

DA=Doppelzi.zurAlleinnutzung

DB=Dreibettzi.

EZ=Einzelzimmer

FZ=Familienzi.

JS=Junior-Suite

SD=Standard ST=Studio

SU=Suite

TW=Zweibettzi.(TwinRoom)

MB=Mehrbettz

Fewo=Ferienw

Fewo=Ferienwohnung

VB=Vierbettzi.

DZalsEZ=Doppelzi.alsEinzelzimmer

GenießenSiefriesischeGastlichkeitinunseren gediegeneingerichtetenRestauranträumen. NehmenSiePlatzinderVerandamitBlickaufdenHafen, im„Kamerun-Zimmer“oderim„Erker“mitangrenzendem „Friesen-Zimmer“.

Alte,handbemalteKachelnundSchiffsmtive andenkunstvollverglastenFensternverleihendiesenRäumen einebesondereAtmosphäre.

GönnenSiesicheineAuszeitinunsererTeestube oderinunseremRestaurantmitauthentischer,regionalerKüche.

DiemoderneingerichtetenZimmer verfügenüberDusche/WC,Föhn, Sat-TVincl.Sky-Bundesliga, Kühlschrank,Zimmersafe, Telefonu.Internetanschluss. AußerdembietenwirIhnenein erstklassigesKomfortappartement für2–5PersonenmitdirekterLage amidyllischenHafen. EinFahrstuhlbefindtsichimHaupthaus undimDiekhus.Lage100mvomStrand undMeerwasser-Hallenbad.

DiekhusinunmittelbarerStrandnähe.

FamilieRodenbäck

HerzlichwillkommeninunserenHäuserndirektam HafenvonNeuharlingersiel! WirbietenIhnenDoppelzimmerundAppartements. DieAppartements(ganzjährigeVermietung)sind auchaufWunschmitFrühstückimHotelbuchbar. InunseremRestaurant(1)bietenwirIhneneine abwechslungsreicheMittags-undAbendkartemit täglichfrischenFleisch-undFischgerichten. DasCaféStörmhuus(4)direktaufderDeichkrone gelegenunddieFerienwohnungenindenHäusern 2,4und5schenkenIhnenGemütlichkeitund einenBlickaufdenHafen,dasMeerunddienahe gelegenenInseln.

ÜbereinenBesuchfreuensichdieFamilie RodenbäckundMitarbeiter.

UnserHotelunddasGästehausHuusunnerupWeg sindThalasso-Partnerunterkünfte. UnserVermietungs-AngebotfürSie:

(1)Einzel-undDoppelzimmerimHotelRodenbäck,teilweisemitHafenblickundimGästehaus „HuusupSiel“mitTerasse.

(2)Komfortappartements(86qm)für2-5Personenim„UnstoHuus”mitHafenblickundLift. (3)Einraumappartementsim„HuusunnerupWeg“mitTerrasseoderBalkon. InformationenhierzuerhaltenSieimHotelRodenbäckunterinfo@hotel-rodenbaeck.de, imInternetunterwww.hotel-rodenbaeck.deoderunterderNummer04974/225.

(4)Einraumappartements(ca.32qm)1oder2Personenim„Störmhuus“mitHafenundMeerblick. (5)Ferienwohnungen(ca.42qm)für2bis3Personenim„HuusinLuv“mitHafenundMeerblick. (6) Ferienwohnungen(ca.45qm)für2bis4Personenim„HuusunnerLee“.OberwohnungenmitBalkon.InformationenhierzuerhaltenSieimCaféStörmhuusunterinfo@cafe-stoermhuus.de, imInternetunterwww.cafe-stoermhuus.deoderunterderNummer04974/707.

KlassifizierungUnterkünfteAnzahlder Zimmer Preise/Nacht/Personinkl.Frühstückin€HalbpensionVollpensionPlanvonbisquadrat n.t.DZ106877,50K4 n.t.EZ38693K4

‡ ņ Š _ Ľ ľ s N 0 Č M Ĺ p ü Ф ñ Å ä P [ - l Q µ R

FamilieRodenbäck Vermieter:HotelRestaurantRodenbäck·Tel.04974/225·info@hotel-rodenbaeck.de CaféStrömhuus·Tel.04974/707·info@cafe-stoermhuus.de

HotelgarniLordNelson

„Esgehtnichtdarum,immeramMeerseinzukönnen,sonderndarum,dieZeitamMeerin vollenZügenzugenießen.“

UndgenießenwerdenSieIhrepersönlicheAuszeitinunseremkleinenHotelganzsicher.DasHotelLord NelsonbegrüßtSieschonbeiIhrerAnkunftmitotfriesischerGemütlichkeitundpositiverAtmosphäre.

HierlässtmanseinenAlltaghintersich.IneinerruhigenunddennochzentralgelegenenSeitenstraße liegend,erreichenSiealles,wasIhrenperfektenNordsee-Urlaubausmacht,inwenigenGehminuten.

NacheinererholsamenNachtinunserennordisch-gemütlichenZimmern,beginntIhrneuerMorgenim lichtdurchfluetenFrühstücksraum.LassenSiesichverwöhnenundgenießenSieunserabwechslungsreichesundreichhaltigesFrühstück.RegionaleundsaisonaleFrischesindhierunserMotto. Lebensmittel-Allergien,besondereWünscheoderVorliebenberücksichtigenwirselbstverständlichgerne.EntschleunigtundgesättigtkönnenSienunIhrenTagplanen.FühlenSiesichinunserenZimmern oderunsererTerrasseimGrünenwiezuHause.

Fakten:Nichtraucher,keineHaustiere,kostenlosesWLAN,Inhabergeführt, FrühstückamTisch,kostenloserParkplatz,zentralaberruhig,Fahrradverleihgegenüber, immergutgelaunt:-)

pensionVollpensionPlanvonbisquadrat

Nelkenweg1a·26427Neuharlingersiel·www.hotel-lord-nelson.de Vermieter:BirtheFrankeser-Heinen,AndréHeinen·Nelkenweg1a·26427Neuharlingersiel Tel.04974/914847·info@hotel-lord-nelson.de

TeestubeamSeedeich+Harlekin-Pub

InunseremHotelundRestaurant „TeestubeamSeedeich“ findenSieallesunereinemDach.Doppel-,Einzel-und DreibettzimmermitWC,DuscheundFarbfernseher. SieerwarteteinreichhaltigesFrühstück,guterund preisgünstigerMittag-undAbendtischinunserem rustikaleingerichtetemRestaurant.LassenSiesich vonunsererKüchemitfangfrischenFischspezialitäten undtypischostfriesischenGerichtenverwöhnen. ImSouterraindesHausesbefindtsichderHarlekinPub,eineKneipemitirischemFlairundgelegentlicher Livemusik.HierkannmandenAbendbeieinemGuinness oderdiversenanderenGetränkenausklingenlassen.

n. t.DZ439,0039,0012,50A5 n. t.DZ235,0035,0012,50A5 n. t.EZ341,0045,0012,50A5 n. t.MB131,0031,0012,50A5

ņ Ľ ľ s N 0 Č p ü Э Ф ñ Ó Ù P Q R ä

Vermieter:RainerReichhardt Tel.04974/785·Fax04974/1489·rainer.reichhardt@t-online.de

PensionUrsula

ErholungvomerstenMomentan,findenSieinunseemfamiliär geführtenHaus.InunserengemütlichenZimmernwerdenSie sichwohlfühlen.NebenTVundRadiobietenwirunserenGästen kostenlosenInternetzugangperWLAN.Auchdasschmackhafte undgroßzügigeFrühstücklässtkeineWünscheoffen.

EingroßerGartenmitgemütlicherSitzgruppe,Spielgeräten sowieParkplätzebefindensichdiektamHaus. Dieruhige,abersehrzentraleLagelädtSiezuvielenUnternehmungenein. InwenigenGehminutenerreichenSiedenStrand,Hafen,Kureinrichtungen,Geschäfte,Lokale,Park, AbenteuerspielplatzsowiedasHallenbad.

ObFamilieoderSenioren,spontanerKurzurlauboderlängererAufenthalt, wirfreuenunsaufIhrenBesuch!

KlassifizierungUnterkünfteAnzahlder Zimmer

Preise/Nacht/Personinkl.Frühstückin€HalbpensionVollpensionPlanvonbisquadrat n. t.DZ642,0055,00L6 n. t.EZ247,0065,00L6 n. t.MB340,0050,00L6

Von-Eucken-Weg17·26427Neuharlingersiel·www.pension-ursula.de Vermieter:JensJacobs Tel.04974/912929·Fax04974/912931·info@pension-ursula.de

PensionSeeruhe

PensionSeeruhe–3GehminutenvomHafenentferntin ruhigerSackgassenlage.InunsererfamiliärgeführtenPension könnenSiesichingemütlichenGästezimmern,teilweisemit BalkonoderTerrasse,sowieinunserenliebevoll eingerichtetenSuitensorichtigerholen.UnsereLiegewiese direktamSieltieflädtzumVerweilenein.Amreichhaltigen FrühstücksbuffetsolltefürjedenGaumenetwasdabeisein.

HausMühlenblick–8GehminutenbiszumHafen,insehr ruhigerSackgassenlage.Unsere60qmgroßeWohnung verfügtüberWohnzimmer,sep.KüchemitEssplatz,zwei DoppelzimmerundBalkon.ZurAusstattunggehören u.a.Geschirrspüler,BackofenundMikrowellengerät.DieWaschmaschinekannmitgenutztwerden. PreisproEinheitohneFrühstück45,00-68,00€.

Zimmer Preise/Nacht/Personinkl.Frühstückin€HalbpensionVollpensionPlanvonbisquadrat n. t.DZ933,0036,00K5 n. t.EZ435,0050,00K5 n. t.SU333,0044,00K5

ņ Š _ Ľ ľ s N 0 Č Э Ф ¦ Ù c u a - ä

Norderweg3·26427Neuharlingersiel·www.pension-seeruhe.de Vermieter:SonjaBordeaux·Von-Eucken-Weg16·26427Neuharlingersiel Tel.04974/322·Fax04974/471·pension-seeruhe@web.de

KlassifizierungUnterkünfteAnzahlder

Neuharlingersiel und Umgebung

JugendherbergeDJHResortNeuharlingersiel

CheckenSieeinineinunvergesslichesFerienerlebnis:FernabvomAlltag tunSiegenaudas,wonachIhnenderSinnsteht.Gemeinsambeim BeachvolleyballinsSchwitzenkommenoderbeieinerWohlfühl-Massage entspannen?EinenOstfriesenteeimSeecafégenießenodereinfachauf derperfektenWellereiten?Fitness,Wattwandern,kreativwerdenimAtelier odereinfachdieSeelebaumelnlassen?Sieentscheiden. UnddasnachLustundLaune.KomfortableApartmentsfür4-7Personen undBungalowsfür6PersonenbietenvielRaumfüreinenentspannten UrlaubvollergemeinsamerErlebnisse.

InunseremResortistallesinklusive vomabwechslungsreichenSport-undFreizeitangebotüberdie vielenkulinarischenKöstlichkeitenbiszumerstklassigenKinderprogramm. DieangegebenenPreisebeziehensichaufeineWohneinheitundeineBuchungvon2Nächten

KlassifizierungUnterkünfteAnzahlder Zimmer Preise/Nacht/Personinkl.Frühstückin€HalbpensionVollpensionPlanvonbisquadrat n. t.AP78163,00335,00L15 n. t.BU6251,00587,00L15 n. t.DZ14164,00180,00L15

ņ Š _ Ľ ľ s N 0 p Э w t Ф ð ñ S Å j ¹ Ù P c l u a Q R - Ļ ä

Bettenwarfen2-14·26427Neuharlingersiel·www.neuharlingersiel.jugendherberge.de Vermieter:NicoleKubisz Tel.04974/914800·Fax04974/91480299·info@djh-resort.de

FERIENHÄUSER

Neuharlingersiel und Umgebung

FerienhausMöwenweg11

FreistehendesFerienhausmitgepflgterAusstattungundgroßemGarten,ruhigeLageamEndeeiner Sackgasse,abschließbarerRaumfürFahrräder.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat F fff 12-35658,0084,00-12F7

Möwenweg11·26427Neuharlingersiel·www.moewenweg11.de

Vermieter:MargretundJürgenSchormann·Schlossallee2a·59439Holzwickede Tel.02301/4837o.0173/2908942·j-m-schormann@t-online.de

26427Neuharlingersiel·www.n-siel.de

Vermieter:

Ulmenweg

Neuharlingersiel und Umgebung

FerienhausNordseeluft·Fockweg8·26427

Neuharlingersiel

Vermieter:RenateSchmelingundFritzTiarks·Mellumstr.27·26409Wittmund Tel.04462/6309 www.neuharlingersiel-nordseeluft.de·fritz.tiarks@ewetel.net

‡ Š Ľ ľ s N 0 Č M Ĺ Э w t ñ Ù g - ä

FerienhausWoltje

Moderne,komfortableAusstattung.Ruhige,sonnigeLage.SchönerGarten. WenigeGehminutenzumStrandundHafen. www.ferienhaus-woltje.de

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.12-456105,00120,00-12E7

‡ ņ Š _ Ľ ľ s N 0 Č Ĺ Э w Ù - ä

Kastanienweg6·26427Neuharlingersiel·www.ferienhaus-woltje.de

Vermieter:FamilieHohloch-Haberger Tel.0151/23596631·steffi.hohloch@eb.de

FerienhausKeuler

UnserehochwertigeingerichtetenFerienhäusersindzentralunddennochruhiggelegen.Ausgestattet mitFußbodenheizung,elektr.Rolläden,Walk-In-Duschen,modernenEinbauküchen,großer undschönerGartenmitTerrasse.WirfreuenunsaufIhreAnfrage!

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.12-480160,00160,00-13F5 n.t.12-480120,00135,00-12G7 ‡

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

s N 0

www.ferienhaus-keuler.de

Vermieter:DietmarundUrsulaKeuler·Tulpenweg1·56651 Niederzissen Tel.02636/800286·u-d_keuler@gmx.de

FerienhausOecking

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/

Besanweg5·26427Neuharlingersiel·www.ferienhaus-oecking.de Verwalter:Götz-Vermietungsservice·Deichringstr.1d·26427Neuharlingersiel Tel.04974/914830o.0173/3679242

Neuharlingersiel und Umgebung

Nordsee-BungalowAmTief

AmTief6·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AdelheidRüschhoff Lickensstr.44·48165Münster Tel.02501/13101 www.nordsee-bungalow-am-tief.de

HausSchönwasser

Seglerweg2·26427Neuharlingersiel

Vermieter:J.Schönwasser Sauerbruchstr.14·44801Bochum Tel.0234/701543 www.schoenwasser.net schoenwasser@aon.at

HausKüstenfeger

AmTief7·26427Neuharlingersiel

Vermieter:CarmenSjuts Schanzweg1·26427Holtgast Tel.04971/949870 www.haus-kuestenfeger.de info@haus-kuestenfeger.de

Bäder,Astrid·Kastanienweg1·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AstridBäder·Rheingrafenstr.39·55543BadKreuznach Tel.0671/61418 astrid_baeder@t-online.de

FerienhausDoden·AmTief4·26427Neuharlingersiel

Vermieter:JoachimDoden·Junker-Balthasar-Str.20·26427Esens Tel.04971/3483 www.ferienhaus-doden.de·jh.doden@gmx.de

Fockhaus·Fockweg12·26427Neuharlingersiel

Vermieter:FlorianDuken·Adenauerallee11·41564Kaarst Tel.02131/521777 www.fockhaus.de·info@fockhaus.de

HausMonika·Ulmenweg6·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MonikaFilthaut·Salzweg25·58710Menden Tel.02373/81941 www.ferienhaus-monika.de·hubertfilthaut@we.de

Gerhard,Brigitte·Ulmenweg2·26427Neuharlingersiel

Vermieter:BrigitteGerhard·Casparistraße47·59823Arnsberg Tel.02931/10095

Sielhuus·Kastanienweg3·26427Neuharlingersiel

Vermieter:StefanGrimmelt·Unterstr.15B·42929Wermelskirchen Tel.02196/9759958·Fax02196/9759959 www.sielhuus.de·info@sielhuus.de

FerienhausSonnentau·Fockweg5·26427Neuharlingersiel

Verwalter:ElfriedeHarms·Lortzingweg12·26409Wittmund Tel.04462/6468o.Handy0177/7227934 www.neuharlingersiel-ferienhaus.com·holger.harms@gmx.de

HausKatenbrink·Bojenweg12·26427Neuharlingersiel

Verwalter:GötzVermietungsservice·Deichringstr.1d·26427Neuharlingersiel Tel.04974/914830·Fax04974/914831 www.nordsee-wohnungen.de·goetz-vermietung@t-online.de

Deichhaus·AmHafenWest17·26427Neuharlingersiel

Vermieter:WolfgangKönig·Spinnereiweg22·26409Neufunnixsiel Tel.04464/1448 www.deichhaus-neuharlingersiel.de·info@deichhaus-neuharlingersiel.de

n.t.149075,00115,00-13G7

n.t.136050,0070,00-12G6

‡ ņ Š Ľ s 0 Č M Э ñ Ù

n.t.12-47069,00109,00-12G7

n.t.12-66345,0088,00-13E7

Neuharlingersiel und Umgebung

FerienhausSeestern·Fockweg4·26427Neuharlingersiel

Verwalter:VermietungsserviceGötz·Deichringstr.1d·26427Neuharlingersiel Tel.04974/914830o.0173/3679242 www.nordsee-wohnungen.de

Haus„kummweer“·Birkenweg8·26427Neuharlingersiel

Verwalter:Götz-Vermietungsservice·Deichringstr.1d·26427Neuharlingersiel Tel.04974/914830o.0173/3679242 www.kummweer.de

Methler,Erika·Erlenweg7·26427Neuharlingersiel

Vermieter:ErikaMethler·Liboriusstr.7·58300Wetter Tel.02335/61116o.02335/844568 www.methler.net·info@methler.net

FerienhausBaust·Ulmenweg7·26427Neuharlingersiel

Vermieter:KlaraThiel·Mühlenstr.6·53783Eitorf Tel.02243/841694 www.klaras-werkstatt.de·klaraswerkstatt@aol.com

FerienhausWattwurm·Besanweg7·26427Neuharlingersiel

Verwalter:Götz-Vermietungsservice·Deichringstr.1d·26427Neuharlingersiel Tel.04974/914830o.0173/3679242 www.ferienhauswattwurm.de

HausAmsel·Bürgermeister-Dirksen-Platz4·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AlmuthWedemeyer-Frisch·Kirchenredder24·22339Hamburg Tel.040/5383570o.0152/02595510 www.ferienhaus-amsel.de·almuthfrisch@live.de

HausTobi·Birkenweg10·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AnnelieseWenke·Saarlandring44·58256Ennepetal Tel.02333/602477 www.haus-tobi.de·kontakt@haus-tobi.de

„DaskleineHaus“·Besanweg6·26427Neuharlingersiel

Verwalter:H&MGebäudereinigungundFeWo-Service Tel.04971/9278166o.0176/60335104 www.wissmueller-ferien.de·marion.higgen@t-online.de

n.t.11-45240,0090,00-12E7

‡ Š s N 0 Č M Ĺ Э w t Ù - ä

n.t.134989,00114,00-12G5

‡ Š s N 0 Č M Ĺ Э w Ù ä

n.t.14-56040,0085,00-12G6

Ņ ‡ ņ Š s 0 M Ĺ Э w ð S Ù c -

n.t.155060,00100,00-12F5

n.t.18100120,00135,00-13-4I14

n.t.146060,0092,00-12G5

n.t.125379,00105,00-21E7

ņ Š Ľ ľ s N 0 M Ĺ p Э w ð S Ù c - ä

Neuharlingersiel und Umgebung

Hinrichs‘Ferienwohnungen

19komfortableundgepflgteallergiker-undfamilienfreundlicheNichtraucherwohnungen

•für1bis6Personenmiteinem,zweioderdreiSchlafzimmernzentralinNeuharlingersielinruhiger Sackgasse(Bootsweg,Wiesenweg)undbevorzugter,strandnaherLage(Addenhausen,Deichringstraße)

•SpielplatzundSitzmöglichkeitimGarten,PKW-StellplatzamHaus,Bollerwagen

•Kinderreisebett,Hochstuhl,BettgitterwerdenaufWunschohneAufpreiszurVerfügunggestellt

•BereitstellungvonBettwäsche(bezogenesBett)undHandtücherninklusive,kostenfreiesWLAN

DiePreisbeispielebeinhaltensämtlicheNebenkostenundgeltenab14ÜbernachtungenbeiBelegung mit2Personen(von-Preise,Winterzeit)bzw.beiVollbelegung(bis-Preise,Hauptsaison).

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.21-24539,0064,00-11D6 n.t.21-24544,0074,00-11D6

LangeStraße87·38836Dardesheim·www.neuharlingersieler-ferienwohnungen.de

Vermieter:HermaHinrichs·LangeStraße87·38836Dardesheim Tel.039422/61091o.0170/9370270

IhrDomizilamStrand

ExklusiveFerienwohnungenfür2-6PersonenmitBalkon-Terrasse,ruhigezentraleLage. 50MeterbiszumStrand.AlleWohnungenmit1-3Schlafzimmerninkl.Bettwäsche, Kinderbett,Hochstuhl,Tischwäsche,Hand-Badetücher.InderWintersaisonSparAngebote.BitteumHausprospekteanfragen!Internetzugangmöglich.Nichtraucherwohnung.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat F fff 123575,0085,00-11C4 n.t.22-34075,0080,00-12C4 n.t.12-45080,0090,00-12C4 n.t.12-66075,00100,00-13C4 n.t.12-46075,00100,00-12C4 n.t.12-46075,0090,00-12C4

UnsereexklusivenFerienwohnungen

DerCarolinenhofwurdeindenJahren2015/16bzw.2018/19 mitvielLiebesaniertbzw.teilweiseneuaufgebaut. UnterBeibehaltungdeshistorischenErscheinungsbildes, wurdeermitmodernenAkzentenwiederzumLebenerwecktundlädtnundazuein,insechsexklusiven FerienwohnungeneinenTraumurlaubzuverbringen.DerCarolinenhofbefindtsichdirektin Neuharlingersiel.Ruhiggelegenunddochzentral,inwenigenGehminutenerreichtmandenmalerischenHafenunddenStrand.DieFerienwohnungenbietenmit5SterneneinenhohenKomfort,sind zumTeilmitfinnischerSauna,InfarotwärmekabineoderWhirlbadewanneausgestattet.

BeiallenFerienwohnungenimCarolinenhofsindBettwäsche,Handtücher,Endreinigung,Nutzung vonWaschmaschineundTrockner,sowiederInternetzuganginklusive.GernekönnenSiefürKinder ReisebettenundHochstühlekostenfreiausleihen.FürDetailsundweitereInformationenbesuchenSie unsereHomepage,rufenSieunsan,klingelnSieanunsererTüroderfolgenSieunsaufFacebookund Instagram.

WirfreuenunsaufSie!

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Carolinenhof10·26427Neuharlingersiel·www.carolinenhof-neuharlingersiel.de Vermieter:DanielaLoesing Tel.04974/9395701

ņ Š _ Ľ ľ s N 0 Č M Ĺ p Э w t S ∫ ¹ Ù P [ cä

Neuharlingersiel und Umgebung

GästehausWeyerts

UnserHausbefindtsichinruhigerzentralerLage.Hallenbad, Kurzentrum,StrandundKurparkinunmittelbarerNähe(ca.150m).

DiegemütlichenFerienwohnungenfür2Personensindkomplett eingerichtet.WohnzimmermitKüchenzeile(z.T.Balkon/Terrasse), Schlafzimmer,DuscheundWC.UnserApartmentfüreinePersonist ausgestattetmitKüchenzeile,DuscheundWC.Bettwäscheund Handtücherinkl.WechselaufWunsch.

ParkplatzundUnterstellmöglichkeitfürFahrrädervorhanden. „EinHausfürNichtraucher.”

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.112540,0040,001-F4 n.t.124055,0055,00-11F4

F fff 224560,0060,00-11F4

0 M Ù ä

Mathildenhofweg3·26427Neuharlingersiel·www.gaestehaus-weyerts.de Vermieter:SigridWeyerts·Mathildenhofweg3·26427Neuharlingersiel Tel.04974/352·Fax04974/990274·gaestehaus-weyerts@ewetel.net

FerienwohnungenGabrieleBecker

GepflgteundkomfortabeleingerichteteFerienwohnungen.www.neuharlingersiel-muehlenstrich.de

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.123044,0061,001-D4

F fff 124054,0073,00-11D4

F fff 124055,0077,00-11D4

F fff 146160,0088,00-12B7

Mühlenstrich1bundTulpenweg8·26427N´siel·www.neuharlingersiel-tulpenweg.de Vermieter:GabrieleBecker·Rosenweg1·31073Deligsen Tel.05187/3269o.0175/7671770

HausKlabautermann

Einegemütliche,kinderfreundlicheFewoinruhiger,zentralerLage.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/

Blockshausen1·26427Neuharlingersiel·www.whitesail.de

Verwalter:MatthiasBrückner·ButtforderStr.13·26427Werdum Tel.04974/91920·Fax04974/91923

HausEmken

Nichtraucher-FerienwohnungeninruhigerLage.

Neuharlingersiel und Umgebung

KlassifizierungUnter künfte Pers. Anzahl Wohnfläche (qm)

AppartementsimBadeWerk

HausShalom

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlaf raum

Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat

BewundernSieindensonnendurchfluetenAppartementsdenPanoramablickaufdieNordseeundentspannenSieimmaritimenAmbiente.DieNutzungdesBadeWerkistinklusive.

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat

F ffff 11-368185,00215,00-12G3

F ffff 11-486195,00255,00-12G3

‡ Â _ Ľ ľ s N 0 Č M Ĺ p w t ñ ö o Ù P [ l Q ä

Edo-Edzards-Str.1·26427Neuharlingersiel·www.badewerk.de

Vermieter:KurvereinNeuharlingersiele.V.·Edo-Edzards-Str.1·26427Neuharlingersiel Tel.04974/18812·Fax04974/18882·info@neuharlingersiel.de

Ferienwohnung„Seehund“4-SterneKomfort

ExklusiveAusstattungRolllädenundFliegengitterninbester,ruhigerundzentralerWohnlage(Sackgasse).GroßzügigesGrundstückmitTerrasseundabschließbaremGartenhaus.Tieresindnichtgestattet.

KlassifizierungUnter

Ulmenweg5·26427Neuharlingersiel·www.seehund-neuharlingersiel.de

Vermieter:UlrichWinterhoff· ostfach8242·58066Hagen Tel.0171/6402270·info@seehund-neuharlingersiel.de

KlassifizierungUnter künfte Pers. Anzahl Wohnfläche (qm)

Blockshausen26·26427Neuharlingersiel

Vermieter:ErwinJacobs,MaureenJacobs-deJong Tel.04974/756·Fax03212/4974756 www.neuharlingersiel-web.de erwin.jacobs@ewetel.net

FeWoRäth

Tulpenweg8·26427Neuharlingersiel

Vermieter:JörgRäth Reifftr.96·45659Recklinghausen Tel.02361/3704266·Fax02361/3704267 www.suedbalkon.de info@suedbalkon.de

FerienwohnungGartenweg9

FerienhausMöwenweg13 26427Neuharlingersiel

Vermieter:RuthSchormann,HermannWierichs Adlerstr.4·28203Bremen Tel.0421/3365504o.01522/8754103 www.n-siel.de•rshb@online.de

FerienhausKluntje

GroenEck5·26427Neuharlingersiel

Vermieter:BettinaStilter Lütkeheide96·59368Werne Tel.0157/86062389 www.ferienhaus-kluntje.de mail@ferienhaus-kluntje.de

AnjaEilts·Nelkenweg5·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AnjaundJürgenEilts Tel.04974/914747o.0178/1336667 www.fewo-eilts.de·j.eilts@web.de

Fewo„Wattwurm“·Mühlenstrich1a·26427Neuharlingersiel

Verwalter:

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlaf raum

Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat

Neuharlingersiel und Umgebung

Henning·Slurpad3·26427Neuharlingersiel

Vermieter:Jan-DirkHenning·Slurpad3·26427Neuharlingersiel Tel.0175/4602266

www.haus-henning-neuharlingersiel.de·jan-dirk.henning1@ewe.net

HausStörtebeker

VerbringenSieeinenerholsamenUrlaubinliebevolleingerichtetenFerienwohnungenundoptimaler Lage.AlsGästeunseresHauseshabenSiedieWahlzwischengemütlichenAppartementsfür2Personen sowiegeräumigenFerienwohnungenfürbiszu4Personen-wahlweisemitoderohneTerrasse. DieBadezimmersindmitDuscheundWCausgestattet.SelbstverständlichverfügenunsereWohnungen überSatelliten-TVmitallenProgrammen,drahtloseInternetverbindungüberWLAN,sowieüberein Festnetz-TelefonmiteigenerRufnummer.EineigenerParkplatzstehtIhnensowohlfürdasAutoalsauch fürdasFahrradzurVerfügung.UnsergroßzügigerGartenstehtallenunserenGästenzurVerfügungund bietetausreichendSitzgelegenheitenoderLiegenstühle.SiekönnennachLustundLaunedieSonne genießen,währendIhreKinderimSandkastenoderaufderSchaukelspielen.OderSienutzenunseren GrillfüreinengeselligenAbend. AmStrandentlangspazierenSiezumwunderschönenhistorischenFischereihafenundzwischendem HausunddemKutterhafenkommenSievorbeiam„BadeWerk“mitSaunaundHallenbad.

WennSiesichfürdasHausStörtebekerentscheiden,erwartetSieeinUrlaubohnegroßeWege. ObEinkaufsmöglichkeiten,Freizeitangebote,FahrradverleihoderRestaurants-allesistzuFuß erreichbar.

WirfreuenunsaufIhrenBesuchzujederJahreszeit.

Neuharlingersiel und Umgebung

WhiteSailFerienwohnungenundFerienhäuser

FindenSieRuheundErholungineinerWhiteSailFerienunterkunft

ObUrlauballeineoderalsPaar,mitoderohneHaustier,Familienurlaub indenFerienodereineerholsameAuszeitimbestenAlter–beiunsfinde SiediepassendeFerienwohnung,ganzindividuellnachIhremGeschmack.

FordernSieunsereHausprospekteanoderbuchenSierundumdieUhr imInternetunterwww.ws-nordsee.de.

- ä

26427Neuharlingersiel·www.ws-nordsee.de

Vermieter:WhiteSailWohnungsservice·MatthiasBrückner·ButtforderStraße13 26427Werdum·Tel.04974/91920·Fax04974/91923

Hafen-Appartements

ImHerzenNeuharlingersiels,direktamidyllischenFischerhafen,liegtunserHausmit6komfortablen undindividuelleingerichtetenAppartements.

Strand,Meerwasserhallenbad,Kureinrichtungen,RestaurantsundGeschäftesindnurwenigeSchritte entfernt.

DurchdieeinzigartigeLagedesHausesblicktmanausallenAppartementsaufWasser: NordseeundWattenmeer,FischerhafenoderSieltief.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.122243,0046,001-I3 n.t.123064,0069,00-11I3 n.t.123562,0067,00-11I3 n.t.124049,0054,00-11I3 n.t.124256,0061,001-1I3 n.t.146465,0072,001-1I3

‡ _ s N 0 Č p w ñ - ä

AmHafenWest3·26427Neuharlingersiel·www.hafenappartements.de Vermieter:FrauElkeHaussmann-Mammen·Minkowskiweg18·37077Göttingen Tel.0551/35898·Fax0551/3898217·info@hafenappartements.de

WirvermietengeschmackvolleingerichteteFerienwohnungeninNeuharlingersielundwärensehrgerne IhreGastgeber.SiehabendieWahlundwirfindenbetimmtimmereine„Wohlfühloase“fürSie:

•Fischerhaus-nur20mvomHafen&Deich

•HausamLeuchtturm-nur80mvomHafen&Deich

•Nordseekrabbe-idyllischeLagedirektamSieltief

•Kapitänshaus-ruhigeOrtslageund50mvomSeriemerSee.

UnsereFerienwohnungenhabenwirmitvielLiebezumDetail„schönheimelig“eingerichtetund fortlaufendrenoviert.UnsliegtamHerzen,dassSiesichbeiunswohlfühlen,entspannen&erholen.

WirfreuenunsaufSieundsindsehrgerneIhreGastgeber.

IhreFamilieLandmann

FolgenSieunsauchaufFacebook!www.facebook.com/ManuelaLandmann

Blockshausen9·26427N‘siel·www.ferienwohnungen-landmann-neuharlingersiel.de

Vermieter:ManuelaLandmann Tel.04974/473·fischerhaus@wetel.net

Neuharlingersiel und Umgebung

FerienwohnungenLöwenzahn

InruhigerLageca.500mzumStrandundHafendirektimOrtliegtdasgroßzügigeFerienhausmit einerunterenundoberenWohnungsowieeinerseparatenWohnungimHinterhaus.DieWohn-und getrenntenSchlafräumesindhellgehalten,komplettundgemütlichausgestattetmithandgearbeitetenEchtholzmöbeln,SAT-TV,DVD,VideoundHifi-AnlaezurUnterhaltung.BadezimmersindvonWC getrennt.MeistseparateundvollständigausgestatteteKüchen(mitEsstisch),diekeineWünscheoffen lassenmitSpülmaschine,KühlschrankmitGefrierfach,Backofen(mitDunstabzug),Mikrowelle,Kaffeemaschine,Wasserkocheruva.Haushaltsgeräte. ZujederderdreiWohnungengehörteineabgeschlosseneTerrassemitGartenmöbelnundGrill,die obereundseparateWohnunghabenzusätzlichnocheinengroßenBalkon.SchönerGartenrundum´s HaussowieeinhauseigenerSpielplatzmitverschiedenenGeräten,SandkastenundgroßerRasenfläche hintermHaus.Ausreichend3-Gang-FahrrädersindimMietpreisenthalten.Waschmaschineund TrocknerebensowiehauseigeneSaunazurpersönlichenNutzung. Ganzjähriggeöffntu.wärmendeGasheizunginkl.! MehrInfosimInternetundHausprospektzurAnforderung.

Seglerweg8·26427Neuharlingersiel·www.ferienwohnungen-loewenzahn.de Vermieter:Eugenieu.LudwigMiethe Tel.05454/7403o.0151/28761589·info@ferienwohnungen-loewenzahn.de

Ferienwohnungen„MilaamMeer“

DiesechsFerienwohnungeninunseremObjekt‚MilaamMeer‘bieten IhnenhöchstenKomfort.AlleWohnungenwurden2020komplett saniertunderstrahlendaherinmodernemGlanz.DasHaushateine traumhafteLage-derDeichistnurca.300Meterentfernt!

ProWohnunggibteseinenStellplatzdirektamHaus, FahrräderkönneninderGarageabgestelltwerden.Währenddes AufenthalteskannunserkostenfreiesWLANgenutztwerden.

DiepraktischenKüchenentsprechendenaktuellenStandardsundbeherbergennebeneinemKühlschrankmitEisfachundeinerMikrowelleselbstverständlichaucheineGeschirrspülmaschine.Ein Toaster,eineKaffeemaschine,einWasser-undEierkochersowieeineThermoskannegehörenzum Kücheninventar.

AlleWohnbereichesindmiteinermodernenStereo-AnlageundeinemFlat-Screenausgestattet.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm) Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.123045,0070,00-11B4 n.t.13-44057,0069,00-12B4 n.t.135060,0078,00-12B4 n.t.12-45566,0085,00-12B4 n.t.146078,0098,00-12B4 n.t.146072,0090,00-12B4

‡ ņ s N 0 Č M Ĺ Э w t Ù - ä

Deichringstr.4·26427Neuharlingersiel·www.milaammeer.de Vermieter:KlausSchluckwerder Tel.0176/31670150·info@milaammeer.de

UnserFerienhaus,inruhigerzentralerLage,imostfriesischenLandhausstilbietetIhnen3geräumige, modernundgemütlicheingerichteteWohnungenfür2-5PersonenmitSat-TV,Geschirrspülmaschine, Mikrowelle,WaschmaschineundTrockner.BeiBedarfmitKinderbettundHochstuhl,Balkon/Terrasse mitGartenmöbelnundBollerwagen.Kurhaus,Hallenbad,Hafen,StrandundSpielplatzsowieEinkaufsmöglichkeitinunmittelbarerNähe.

FürIndividualistenbietenwirimUlmenwegunsergrundrenoviertesNUR-Dachhaus Wodanfür2-6Personen(3Schlafräume,2Bäder)mitunserenbekanntenAnnehmlichkeitenan.Ruhig undzentralgelegen,mitvielLiebezumDetaileingerichtet. SchauenSiedochmalaufunserenInternetseiten: www.neuharlingersiel-ferienwohnung.infoundwww.neuharlingersiel-slurpad.de

Slurpad1·26427Neuharlingersiel·www.neuharlingersiel-slurpad.de Vermieter:AlfredSchöne·Leipzigerstr.7·26441Jever Tel.04461/4584o.0173/8806701o.0157/55749334·alfred.schoene@ewetel.net

Neuharlingersiel und Umgebung

HausSeeschwalbe

WirbietenIhnengemütlicheingerichteteFerienwohnungenmitgroßemBalkonodermitTerrasseund schönerSitzmöglichkeitinruhigerLage.EinbequemerFußwegführtSiein7Min.zumStrand/Hafen.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.12-33048,0055,00-11H6 n.t.123048,0055,00-11H6

AmTief25·26427Neuharlingersiel·www.seeschwalbe-nordsee.de

Vermieter:Karl-HeinzAbken Tel.04974/528·info@seeschwalbe-nordsee.de

HausWesterplate

HochwertigeFerienwohnungenmitwohngesunderAusstattung. Erholunginzentraler,ruhigerLage!

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.145565,00143,00-12H6 n.t.247074,00152,00-12H6

_ Ľ s N 0 Č M Ĺ p Э w t Å ¹ Ù c - ä

AmTief23·26427Neuharlingersiel·www.westerplate.de

Vermieter:IngeBecker·AmTief23·26427Neuharlingersiel Tel.04974/479o.0171/8978771·info@westerplate.de

HausWikinger

3Top-FWGfür1-4Personen,z.T.mitBalkon,ruhigeLage,ParkplätzedirektamHaus,nur150Meterzum Strand,günstigeVor-undNachsaisonpreise,KuranwendungenimNachbarhausmöglich.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm) Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.11-24040,0050,00-11B5 n.t.125050,0060,00-12B5 n.t.125055,0065,00-12B5

‡ ņ Š _ Ľ s N 0 Č M p Э w t ñ S Ù P c - ä

Deichringstr.11·26427Neuharlingersiel·www.hauswikinger.de Vermieter:HermaCremer Tel.04974/912950·Fax04974/912954·johann.cremer@ewetel.net

HausFrisia

GenießenSieIhrenUrlaubinunserergemütlichenundguteingerichtetenFerienwohnungin ruhigerLage.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.123845,0050,00-11K7

Carolinenhof6·26427Neuharlingersiel

Vermieter:IngridGnass–ClaudiaJerasch·Wannestr.16d·59823Arnsberg Tel.02931/7615·Fax02931/9638430

Mathildenhofweg5·26427Neuharlingersiel·www.neuharlingersiel-antares.de

Neuharlingersiel und Umgebung

HausFalke

GemütlicheFerienwohnungeninruhigerLage,mitSonnenterrasseoderLoggia.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm) Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.22-43548,0059,00-12K6 n.t.12-44555,0066,00-12K6 n.t.12-45562,0076,00-12K6 ‡

ņ Š _ Ľ ľ s N 0 M w t ñ Ù ä

Süderweg2·26427Neuharlingersiel

Verwalter:WhiteSailWohnungsservice·ButtforderStr.13·26427Werdum Tel.04974/91920·Fax04974/91923

HausHafenromantik

RuhiggelegenesundmoderneingerichtetesFerienhausmitFerienwohnungenfür2-5Personenimalten Ortskernnur300mvomHafenentfernt.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.132-53549,0089,00-11-2M5

Š _ s N 0 M Ĺ p Э w t Å Ù c Q ä

Osterweg10·26427Neuharlingersiel·www.hafenromantik.de

Vermieter:Wiardu.SandraMaack·OstbenseanderL5Nr.3·26427Neuharlingersiel Tel.04974/912991·info@hafenromantik.de

HausJohanne

GepflgteundgemütlicheingerichteteFerienwohnungenfürzweiPersonen.IdyllischerGartenundParkplätzeamHaus.ZentraleLage,nahedemromantischenHafenunddemSandstrand.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.324045,0048,00-11M4 n.t.12-45050,0075,00-12M4 Ņ ‡ Š

Osterweg6·26427Neuharlingersiel·www.haus-johanne.de Vermieter:BerndOstermoorundSabineHauer Tel.04974/552·info@haus-johanne.de

FerienwohnungenPeters

GenießenSieeinenerholsamenUrlaubinunserenschönenFerienwohnungen,mitallemwasman brauchtzumWohlfühlen.UnsereGästeschätzendieStrandnähe.WirfreuenunsaufIhrenBesuch.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.22-460-6565,00110,00-12C7 n.t.4230-4055,0070,00-11C4

GroenEck10undZumDeich3·26427Neuharlingersiel www.ferienwohnungen-peters-neuharlingersiel.de Vermieter:Astridu.JürgenPeters·Tel.04974/990067·j-a-peters@t-online.de

FerienwohnungenRieger

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.125050,0055,00-11M5 n.t.146055,0065,00-12M5 n.t.146565,0075,00-12M5

FERIENWOHNUNGEN Neuharlingersiel und Umgebung

FerienwohnungenSieberns

Gepfl.Wohnunen,zentraleLage.Hafen,StrandundKurzentruminunmittelbarerNähe.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.224570,0080,00-11L5 n.t.42-36580,00105,00-12L5

‡ Š _ ľ s N 0 Č M Ĺ Э w t Ù g - ä

SeriemerWeg1·26427Neuharlingersiel·www.ferienwohnungen-sieberns.de Vermieter:UlrikeSieberns·Johann-Remmers-Mammen-Weg4·26427Neuharlingersiel Tel.04974/232·karl.sieberns1@ewetel.net

HausFriesland

UnseregemütlicheingerichteteFerienwohnungbefindtsichinruhigerLage,nurwenigeGehminuten vonStrand,KurparkundBadeWerkentfernt.GuteEinkaufsmöglichkeitensindinunmittelbarerNähe vorhanden.

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.11-24765,0069,00-11B8 ‡ Š

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

s N 0 M Ĺ Э Å Ù - ä

Blockshausen10·26427Neuharlingersiel·www.neuharlinger-siel.de Vermieter:FrankThiemann·Haagweg14·52156Monschau Tel.02472/9701680·Fax02472/9128867·buchen@neuharlinger-siel.de

FerienwohnungenHausBoje

MitElektroauto-Ladebox11KW

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.21-33544,0084,001-1C5 n.t.11-44049,0079,00-11C5 n.t.11-33854,0084,00-11C5 n.t.21-54354,0094,001-2C5

Wiesenweg3·26427Neuharlingersiel·www.neuharlingersiel-boje.de Vermieter:MichaelZittwitzundJennyZühlow Tel.02571/5602184o.0157/35151114·Fax02571/986909·info@neuahrlingersiel-boje.de

FERIENWOHNUNGEN Neuharlingersiel und Umgebung

HausPamela

Ankerweg6·26427Neuharlingersiel

Vermieter:PamelaBucher Fred-Hill-Weg6·64297Darmstadt Tel.06151/9518610

StrandwohnungenDöding

Deichringstraße1und17·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AnkeCordes-Döding Tel.05743/1658o.0171/3120980 www.fischedorf-neuharlingersiel.de fewodoeding@t-online.de

HausGöken

SeriemerWeg3·26427Neuharlingersiel

Vermieter:IngridEmken Tel.04974/365 haus-goeken@t-online.de

HuusachtertPark

Mathildenhofweg7·26427Neuharlingersiel

Vermieter:KlausGöken Tel.04974/939131 www.fewo-goeken.de klaus.goeken@ewetel.net

KlassifizierungUnter künfte Pers. Anzahl Wohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlaf raum

Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat

Neuharlingersiel und Umgebung

Hammer,Marta

Groen-Eck8·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MartaHammer Tel.04974/418o.04974/304 www.ferienwohnungen-hammer.de info@ferienwohnungen-hammer.de

HausHofmeister

Osterweg1·26427Neuharlingersiel

Vermieter:HelgaHofmeister Tel.04974/634o.04974/939692·Fax04974/912258 www.haus-hofmeister.de info@haus-hofmeister.de

HausImmanuel

Von-Eucken-Weg4·26427Neuharlingersiel

Vermieter:ElisabethundBodoJacobs Tel.04974/341o.0162/3882365 bodo.jacobs@ewetel.net

HausHanna

SeriemerWeg2·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MarionAswegen Tel.04974/9395466 m.aswegen@gmx.net

FerienwohnungenJanssen

Groen-Eck3·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MarianneJanssen Tel.04974/912933·Fax04974/912934 www.neuharlingersiel-janssen.de info@neuharlingersiel-janssen.de

HausJanssand

Nordseestr.1·26427Neuharlingersiel Vermieter:EllenKlattenberg Tel.0173/2739297 h.klattenberg@web.de

HausDelphin

Von-Eucken-Weg9a·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AnjaPeters Tel.04974/1348•Haus-Delphin@web.de www.ferienwohnungen-delphin.de www.booking.com

„HausStörtebecker“

SeriemerWeg9·26427

n.t.125740,0055,00-11C6 n.t.146550,0065,00-12C6

n.t.224045,0045,00-11L4 n.t.12-46050,0060,00-22L4

n.t.123640,0043,00-11I/K5 n.t.124043,0048,00-11I/K5 n.t.12-35044,0050,00-11I/K5 n.t.12-47048,0060,00-12I/K5

n.t.123045,0048,00-11L/M5 n.t.124050,0055,00-11L/M5

Neuharlingersiel und Umgebung

StörmhuusFerienwohnungen

AmHafenOst18·26427Neuharlingersiel

Vermieter:SilkeRodenbäck Tel.04974/707 www.cafe-stoermhuus.de info@cafe-stoermhuus.de

Rodenbäck‘sAppartements

AmHafen·26427Neuharlingersiel

Vermieter:UlrichRodenbäck Tel.04974/225 www.hotel-rodenbaeck.de info@hotel-rodenbaeck.de

HausMeeresleuchten

UnnerupWegOst20·26427Neuharlingersiel

Vermieter:KenoUlfers Grashaus2·26409Wittmund/Werdum Tel.04467/218 helga_ulf@web.de

HausMöwe

Slurpad4·26427Neuharlingersiel

Vermieter:JörgWeyerts Tel.04974/939288o.0175/1635579·Fax 04974/939289 www.ampark4.de ferienwohnung.weyerts@ewetel.net

HausNordlicht

Wiesenweg1·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AlfredWiemken Tel.04974/757 www.neuharlingersiel-nordlicht.de alfredwiemken@gmx.de

HausAbken·Bootsweg8·26427Neuharlingersiel

Vermieter:AnnemarieAbken Tel.04974/288

Backenhaus,Alfred·Nelkenweg8·26427Neuharlingersiel

Vermieter:Inse-MarieBackenhaus Tel.04974/763o.0152/23458477

Fam.Benzel·Gartenweg11·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MargretBenzel·Akazienweg9·66292Riegelsberg Tel.06806/45412o.0172/5824454 www.fewo-benzel.de·margretbenzel@vodafone.de

„HausEbbeundFlut“·Blockshausen28·26427Neuharlingersiel

Vermieter:ChristaBischoff Tel.04974/500o.0174/6050688·Fax04974/914874 www.neuharlingersiel-ebbe-und-flu.de

Bollmann,Günter·Gartenweg9+11·26427Neuharlingersiel

Vermieter:GünterBollmann Tel.04977/1576o.0151/57773877 www.bollmann-neuharlingersiel.de·info@g-bollmann.de

HausIrmgard·Mühlenstrich9·26427Neuharlingersiel

Vermieter:IrmgardBordeaux·Mühlenstrich9·26427Neuharlingersiel Tel.04974/369o.0152/51435794·Fax04974/1266 www.haus-bordeaux.de

n.t.21-22885,0095,001-K3 n.t.42-340100,00120,00112K3 n.t.42-34585,00105,00112K3

‡ _ Ľ ľ s N 0 Č M Ĺ p h ñ Q ä

n.t.71-33598,00115,001-K3 n.t.21-23590,00110,001-K3 n.t.21-238115,00130,001-K3 n.t.42-586150,00175,00-12K3

‡ _ Ľ ľ s N 0 p ü w t ñ Å Ù [ l Q R

n.t.144539,0089,00-12K3/4 n.t.156749,00119,00-12K3/4

> ņ Š s N 0 M Ĺ Э w t Å Ù - Ļ ä

n.t.123545,0045,00-11G4 n.t.123755,0055,00-11G4 n.t.123855,0055,00-11G4 n.t.124360,0060,00-11G4

‡ Š Ľ ľ s N 0 Č Э ñ Ù ä

n.t.11-24047,0050,00-11C5 n.t.11-34049,0054,00111C5 n.t.12-46050,0065,00-12C5

ņ Š _ Ľ s N 0 M Э w t c - ä

n.t.123547,0047,00-11C6 n.t.12-35045,0050,00-12C6

Neuharlingersiel und Umgebung

Dirks,FriedrichundAndrea·Blockshausen20·26427Neuharlingersiel

Vermieter:FriedrichundAndreaDirks Tel.04974/823·Fax04974/914348 fewo.dirks.neuharlingersiel@web.de

Egberts,Georg·Nordseestr.3a·26427Neuharlingersiel

Vermieter:HildeEgberts Tel.04974/990079o.0151/20124790 www.egbertsgeorg.de

HausWiesenweg·Wiesenweg11·26427

Neuharlingersiel

Vermieter:TorstenEilts Tel.04974/1330 www.neuharlingersiel-eilts.de·eilts@t-online.de

BeiElfriedeundOllig·Nelkenweg6a·26427Neuharlingersiel

Vermieter:FamilieEmken Tel.0174/5474878(Mo.-Fr.:18.00-20.00Uhr) www.elfriede-und-ollig.de·info@elfriede-und-ollig.de

HausCoordes·Nelkenweg6·26427Neuharlingersiel

Vermieter:FamilieEmken·Nelkenweg6a·26427Neuharlingersiel

Tel.0174/5474878(Mo.-Fr.:18.00-20.00Uhr) www.elfriede-und-ollig.de·info@elfriede-und-ollig.de

Ennen,Hillrich·Bootsweg6·26427Neuharlingersiel

Vermieter:HillrichEnnen Tel.04974/558

Gaefgen·Gartenweg11/9·26427Neuharlingersiel

Vermieter:UlrikeGaefgen·ImSpiesgarten2·57614Borod Tel.02688/8391 uvg.borod@t-online.de

Jacobs,Martin·Gartenweg7·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MartinJacobs Tel.04974/755o.Handy0162/9334271·Fax04974/853 martin-jacobs@t-online.de

Haus„Anneliese“·Von-Eucken-Weg24·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MartinJacobs·Gartenweg7·26427Neuharlingersiel Tel.04974/755o.Handy0162/9334271 martin-jacobs@t-online.de

HausKebel·Nelkenweg7a·26427Neuharlingersiel

Vermieter:MargretKebel Tel.04974/868 helmut.kebel@ewetel.net

Kleen,SonjaundJörg·Wiesenweg6·26427Neuharlingersiel

Vermieter:SonjaKleen Tel.04974/1236 www.kleen-fewo.de·joergkleen@ewetel.net

Köhnen,Wolfgang/Rolf·Tulpenweg6·26427Neuharlingersiel

Verwalter:GötzVermietung·Deichringstr.1d·26427Neuharlingersiel Tel.04974/914830o.Handy0173/3679242 www.nordsee-wohnungen.de

HausJanvanGent·Blockshausen14·26427Neuharlingersiel

Vermieter:BrittaPeters-vonLienen Tel.04974/1322 www.jan-van-gent.de·info@jan-van-gent.de

KiekövernDiek·OstbenseAmDeich3·26427Ostbense

Vermieter:IngmarRicklefs Tel.04974/298o.04465/1430 www.ferienwohnung-ostbense.de·wilma.ricklefs@gmx.de

n.t.123845,0045,00-11B8

‡ Ľ ľ s 0 Č Ĺ ä

n.t.12-45040,0065,00-12E4 n.t.12-45040,0065,00-12E4

‡ ņ Š _ Ľ ľ s N 0 Č M w t Ù - ä

n.t.124550,0063,00-11D7

_ Ľ ľ s 0 Č M Э w t Ù P c - ä

n.t.12-46045,0050,00-12D5

n.t.11-24540,0042,00-11D5 n.t.12-45040,0047,00-12D5 n.t.11-35540,0045,00-11D5

n.t.12-46040,0040,00-12E5

ľ s N 0 Č Э ¹ Ù c -

n.t.12-34245,0065,001-L4 n.t.124245,0065,00-11L4

ņ _ s N 0 Č M p ñ ä

n.t.144035,0040,00-12L4 n.t.145035,0040,00-12L4

n.t.144035,0040,00-12L6 n.t.145035,0040,00-12L6 n.t.147045,0050,00-12L6 n.t.1410050,0055,00-12L6

n.t.12-34050,0055,00-11D6 n.t.12-45560,0065,00-12D6 n.t.12-56080,0080,00112D6

FERIENWOHNUNGEN Neuharlingersiel und Umgebung

Roß,Hella·Bootsweg4·26427Neuharlingersiel

Vermieter:HellaRoß Tel.04974/553 www.fewo.addenhausen.de·hella-ross@freenet.de

Starke‘sHausamMeer·Seglerweg3·26427Neuharlingersiel

Vermieter:Starke,Joachim&Katja Tel.0175/7610089 buchung@starkeshausammeer.de

FriesenhausHafenperle·UnnerupWegOst22·26427Neuharlingersiel

Vermieter:SiebeltUlfers·OtzumerBalje15·26427Neuharlingersiel Tel.0173/9204031 www.friesenhaus-hafenperle.de·info@ulfers-touristik.de

HausTeetied·Mühlenstrich4·26427Neuharlingersiel

Vermieter:KristineWeber Tel.04974/1367o.Handy0151/40530377

www.neuharlingersiel-teetied.de·info@neuharlingersiel-teetied.de

Wübbelmann·Gartenweg11·26427Neuharlingersiel

n.t.124245,0052,00-11E5

‡ Â Ľ ľ s N 0 Č Э [ - ä

n.t.12-45080,0095,001-1E6 n.t.12-36090,00105,001-1E6

ņ Š s N 0 Č M Ĺ Э w t ñ Ù - ä

n.t.22-34346,0084,001-1K3 n.t.12-69065,00129,001-3K3

Š _ s 0 M Ĺ ü w t r Ù c - ļ

n.t.124056,0079,00-11B8 n.t.144556,0082,00-12B8

‡ ņ Š s N 0 Č Ĺ p Э Ù P - ä

n.t.124540,0050,001-1L4

Vermieter:JürgenWübbelmann Tel.04474/941974 juergen.wuebbelmann@ewetel.net ‡

Š Ľ s N 0 Č Ù -

BAUERNHÖFE

Neuharlingersiel und Umgebung

Ferienhof„Nordsee“

GemütlichekompletteingerichteteWohnungenfür2-4Pers.inruhigerLage.300mbiszurNordsee,1km zumNordseestrand.AusgezeichnetmitdemDLGPrüfzeichen:UrlaubaufdemBauernhof.

Deichstrich2·26427Neuharlingersiel·www.nordseehof-becker.de

Vermieter:ElfriedeBecker·Deichstrich2·26427Klein-Holum Tel.04974/256·Fax04974/912220·heero.becker@ewetel.net

BAUERNHÖFE

Neuharlingersiel und Umgebung

LandwarfGrafthf+LandhausamGrafthf

BauernhofLandwarfGrafthf:EingefügtindashistorischeErscheinungsbildunseresHofesbieten wirIhnenneue,hochwertigeundliebevolleingerichteteFerienwohnungenfür2-4Personen,welchezu einemunbeschwertenUrlaubfüralleeinladen.HelleRäumemittraumhafterAussicht,Terrassenund lauschigeAußensitzplätzelassendenAlltagsstressvergessen.

LandhausamGrafthf:GeschmackvolleingerichteteApartmentsundFerienwohnungenfür2-4 Personen.Balkon,Terrassen,Hollywood-Schaukel,Wintergarten,großzügige,gepflgteGartenanlage. GenießenSiedieherrliche,unverbauteSichtaufdieostfriesischeLandschaft.

BeideHäuser:EigeneParkplätze,WaschmaschineundWäschetrockner,BabybettaufAnfrage, AbstellraumfürFahrräder,BolzplatzmitFußballtor,verschiedeneSpielgeräteundSchaukeln, rustikaleFeuerstelle.Ruhigundidyllisch,vielPlatzundBewegungsfreiheitinländlicherNatur!

WirfreuenunsaufSie! www.neuharlingersiel-grafthf.deundwww.neuharlingersiel-am-grafthf.de

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm) Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.123644,0049,001-N16 n.t.32-45254,0089,00-11-2N16 n.t.42-452-8059,00105,00-11-2N16

Š _ Ľ ľ s N 0 M Ĺ p Э w t ñ S ˝ Å Ù c a - ä

Mühlenstrich5&5a·26427Neuharlingersiel·www.nordseeurlaub-erleben.de Vermieter:Ursulau.GeorgJanssen·Tel.04974/811o.0172/4150201 info@neuharlingersiel-graftho.deo.info@neuharlingersiel-am-graftho.de

Reit-u.Ferienhof

OstbenseanderL5Nr.3·26427Neuharlingersiel

ErholunginTraumlagedirektvordenTorenNeuharlingersiels!

BAUERNHÖFE Neuharlingersiel und Umgebung

Deichhof·Deichstrich4·26427KleinHolum

Vermieter:WilhelmBecker Tel.04974/1287o.Handy0174/3628294 wilhelm.becker2@ewetel.net

Mühlenhof·HartwardOst10·26427Hartward

Vermieter:MarianneHeyken Tel.04971/3112·Fax04971/912894 www.muehlenhofheyken.de·muehlenhof-heyken@web.de

NURWENIGEAUTOMINUTEN VONNEUHARLINGERSIEL,IN MITTENGRÜNERFELDERUND WIESEN,TREFFENSIEAUFDEN IDYLLISCHENLUFTKURORT. GENIESSENSIEWERDUMZU ALLENJAHRESZEITENMIT RUHEUNDERHOLUNGODER ABERERLEBENSIEDIEVIELEN VERANSTALTUNGEN,WIEDAS HÄUPTLINGSFEST,DASSOMMERFESTANDERMÜHLEODER DASSCHMIEDEFEST.

Das traditionsreiche Ostfriesendorf verfügt über mehrere Gasthöfe, Bäckereien und Geschäfte. Historische und landschaftstypische Gebäude wie die Häuptlingsburg, die St.-Nicolai-Kirche, die Erdholländerwindmühle oder eine Schmiede aus alter Zeit sind zu bewundern. Schauen Sie zu beim Schauschmieden oder beim Brotbacken an der Mühle. Die Nutzung der modernen Kneipphalle ist mit der Nordsee-ServiceCard für Sie kostenlos. Ein besondererAnlaufpunkt,nichtnurfürFamilien,ist der Haustierpark mit seinen seltenen Tierrassen aus aller Welt. Lernen Sie Thüringer Waldziegen, Göttinger Minischweine, Emder Gänse und Poitou-Riesenesel kennen. Der Eintritt ist mit der Nordsee-ServiceCard ermäßigt. Freizeit und Spaß wird bei uns großgeschrieben:

Kinderspielplätze, Minigolf, die Bimmelbahn „Rasender Kalle“, Boßeln, Kinderfeste, Reithalle mit Westernreiten, Reiten für Behinderte, Küstenbrauerei, Sport und Nordic- Walking auf zertifizieren Strecken u.v.m. oder nehmen Sie andenvielenVeranstaltungeninWerdumteil.

Heimat-undVerkehrsverein Werdume.V.

Tel.04974990099Fax04974 990039info@werdum.de www.werdumer-blatt.de www.werdum.de

Luftk ur o rt

DIEGRÜNEOASE ANDERNORDSEE

FerienhausPieper

04974/991048·info@ferienhaus-pieper.eu

3moderneingerichteteWohnungeninruhigerLage.FamilienfreundlichmitgroßerSpiel-undLiegewiese. KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm) Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.123040,0045,00-11P23

145545,0055,00-12P23

ffff 169565,0085,00-13P23

HausamWiesengrund

‡ ņ Š Ľ ľ s 0 Č M Ĺ p ü Э h w - ä F fff 12-34055,0065,00-12P22 F fff 12-46065,0075,00-12P22 GästehausBunten EdenserloogerStr.17·26427Werdum Vermieter:MonikaFriesendorf Tel.02371/22695o.0173/5374403 www.gaestehaus-bunten.de gaestehaus-bunten@t-online.de ‡ ņ Š _ Ľ ľ s Ć 0 M Ĺ p w t S Ù P - ä F fff 12-35252,0068,00-12Q22 F fff 12-45252,0068,00-12Q22 F fff 12-46052,0068,00-12Q22 87|Gastgeber MeinHeimathafen| 8786 Gastgeber

Ferienhaus„Ulrike“

RuhigeFerienwohnungeninEinzellageunweitzumOrtskernvonNeuharlingersiel.WohnlicheAtmosphäre.Südterasse,ObstgartenundLiegewiesemitfreiemAusblickinsGrüne.Gäste-WLANvorhanden.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.11-24548,0068,00-11P18 n.t.11-24548,0068,00-11P18 n.t.11-24548,0078,00-12P18

WerdumerAltendeich23·26427Werdum·www.ferienhaus-ulrike.de Vermieter:FrauU.Schrader·WerdumerAltendeich23·26427Werdum Tel.04974/914774o.0160/5113218·Fax04974/914664

FERIENWOHNUNGEN Werdum

Cremer,Gerda·Nordwerdum6·26427Werdum

Vermieter:GerdaCremer Tel.04974/378·Fax04974/939733 reinhard.cremer@ewetel.net

HausAbendstern·Hogewarfstr.17·26427Werdum

Vermieter:EllenEden Tel.04974/497·Fax04974/939971 www.abendstern-nordsee.de·dietmar.eden@ewetel.net

FerienhofFreesemann·Wallum8·26427Werdum

Vermieter:AnnetteFreesemann Tel.04974/332·Fax04974/372 www.ferienhof-freesemann.de

Higgen,Remmer·ImGastfeld3·26427Werdum

Vermieter:RemmerHiggen Tel.04974/620 www.ferienwohnung-higgen.de·giselahiggen@tele2.de

FerienwohnungOsterkamp·Wallum

BAUERNHÖFE Werdum

LanddomizilRodenbäck

DasLanddomizilRodenbäckliegtimOrtskernnebendemvollbewirtschaftetenHofderFam.Rodenbäck. DasGebäudewurde2006vollständigentkerntundindreiFerienreihenhäuserunterteilt.DieWohnungen sindhochwertigundkomfortabelausgestattet,alleverwendetenMaterialiensindallergikerfreundlich.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.32-68042,0080,00-13Q22

Ed.-LoogerStr.23·26427Werdum·www.ferienhof-rodenbaeck.de Verwalter:WhiteSailWohnungsserviceMatthiasBrückner·26427Werdum Tel.04974/91920·Fax04974/91923·info@whitesail.de

Ennenhof

UnservollbewirtschafteterBauernhofinruhigerEinzelhoflae,einParadiesfürFamilienmitKindern.

KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.22-332-4144,0054,00111R27 n.t.12-55049,0069,00112R27 n.t.22-67049,0079,00-12-3R27

Erichswarfen·26409Erichswarfen2·www.ennenhof-nordsee.de

Vermieter:DirkEnnen Tel.04973/275·Fax04973/687·info@ennenhof-nordsee.de

FerienhofRenateSassen

Landidyllepur.Ruhe&Gemütlichkeitgenießen!GroßerGartenzumErholen&EntspannenmitTeepavillon, GartenhausundGrillplatz.IdealfürSingle,Paare&Familien.ZentralerPunktfürFahrradurlauber.Spielplatz, SpielscheuneundStreicheltieresowiePonys&Ziegen.WLANundWALLBOXvorhanden. KlassifizierungUnter künfte PersonenzahlWohnfläche (qm)

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlafraum Wohn raum Schlaf raum Planvonbisquadrat n.t.22-450-10049,0079,00112R21 n.t.12-46045,0069,00-12R21

ņ Š Ľ ľ s 0 M Ĺ p Э w t S ˝ ¹ r Ù P c a µ -

Werdumer-Altendeich3·26427Werdum·www.FerienhofSassen.de Vermieter:RenateSassen·Werdumer-Altendeich3·26427Werdum Tel.04974/241·Fax04974/939017·info@ferienhofsassen.de

Preise/Nacht/Wohnungin€Wohn-/ Schlaf

Museumswiese

mitalterhistorischerSchmiede, MühlemitMühlenmuseum undBackhuus

A

Angeln

IndenSieltiefsvonNeuharlingersiel.AngelscheinesindinderTourist-Informationundin derCampingplatzanmeldungerhältlich.Ein Fischereischeinisterforderlich.

Erwachsene:

Tageskarte5,00Euro Wochenkarte15,00Euro

Jugendliche(14-17Jahre): Tageskarte4,00Euro Wochenkarte10,00Euro

Apotheken

Bären-Apotheke

AmMarkt15-17,26427Esens,Tel.04971844 BittefragenSieinderTourist-Infonach weiterenApothekeninderUmgebung.

Arztpraxen/Badearzt

Dr.med.K.-W.Heimberg,Nordseestr.5,26427

Neuharlingersiel,Tel.04974291 FacharztfürAllgemeinmedizin, NaturheilkundeundChirotherapie.

B

BadewerkNeuaharlingersiel

Thalasso,Massagen,Bäder,Kosmetik,Sauna, SportundEntspannung,SchwimmenimMeerwasser-Hallenbad(30°C),physiotherapeutischeAnwendungen,Prävention. Edo-Edzards-Str.1,26427Neuharlingersiel, Tel.0497418860,Fax0497418882.

BahnundBus

AnreiseüberBahnhofNordenoderBahnhof Esens.Info-Tel.01806996633. ÖPNVvorOrtunter0446194900und www.urlauberbus.info|www.weser-ems-bus.de

Banken

SBCenterSparkasse(nurAutomat):JohannRemmers-Mammen-Weg1,Neuharlingersiel

VolksbankEsense.G.(nurAutomat): imPost-ShopinderTourist-Info, Edo-Edzards-Str.1,Neuharlingersiel

Postbank(keinAutomat): imPost-ShopinderTourist-Info, Edo-Edzards-Str.1,Neuharlingersiel

Behinderten-WC

InderTourist-Information,imBadeWerkund amStrand(inderSaison).

Bücherei

Leihbüchereiim„HausdesGastes“imSielhof undinWerduminderTourist-Info.

Buddelschiff-Museum

Circa100originalgetreueModelleinFlaschen vonbiszu60LiterngewährenEinblickeindie SeefahrtausderZeitvon200v.Chr.biszum modernenAtom-U-Boot.

Johann-Remmers-Mammen-Weg3, 26427Neuharlingersiel

C

Camping

Nordsee-CampingNeuharlingersiel, AltAdden-hausen4,26427Neuharlingersiel, Tel.04974188900.WeitereInfosaufSeite28 undimInternetunterwww.nordsee-camping.de

D

DGzRS/Seenotretter

RettungsbootimNeuharlingersielerHafen. MuseumimRettungsschuppenamHafen West.InteressanteAusstellungmaritimer Rettungsgeräte,Wrackteile,Schiffsmodell undhistorischerDokumente.

Defibrilltor

EingangTourist-Information(Deichseite), Edo-Edzards-Str.1,Neuharlingersiel AnmeldungNordsee-Camping, AltAddenhausen4,26427Neuharlingersiel FahrkartenschalterSpiekeroog(mittlereTür), AmHafenOst20,Neuharlingersiel

Einkaufen

EDEKAScheidemann, OtzumerBalje2,Neuharlingersiel

Fahrrad-/Bollerwagenverleih Neuharlingersiel: Klattenberg,Nordseestr.4; Tel.04974914646

Werdum: AnkerplatzWerdum,Gastriege35, Tel.04974914267

Führungen

Ortsführung,FührungdurchdenSielhofund Schöpfwerk,InfoundBuchung Tel.0497418812

Fundbüro

ImBürgermeisteramt, Von-Eucken-Weg1(OllSchool) sowie InderTourist-Info G

Gästebeitrag

BeiAnreiseerhaltenSievonIhremGastgeber dieNordsee-ServiceCard.DieseKarte beinhaltetdenvonIhnenentrichteten Gästebeitrag.

Gottesdienste

Ev.Gottesdienst:imHausamHafenundimKirchenzeltaufdemCampingplatzjedenSonntag ab10.00Uhr(Hauptsaison). Nebensaison:Jeden2.und4.So.imHausam Hafen;dieübrigenSonntageinder KircheinWerdum.

Kath.Gottesdienst:KircheSt.Willehad,Esens, MarienkamperStr.14,So.10.00Uhr, Sa.18.30Uhr(Hauptsaison).Festtagesiehe Aushang.

Ev.OstfriesischerGemeinschaftsverband: „Netzschuppen“,Von-Eucken-Weg,Neuharlingersiel,Abendgottesdienstejeden1.,3.und5. So.imMonat,19.30Uhr

HausdesGastes

ImSielhof:Teeseminare,Lesungen,Leseraum u.v.m.,ProgrammundÖffnungseiten sieheVeranstaltungskalenderaufunserer Webseite.

Haustierpark

Arche-ParkmitvomAussterbenbedrohtenTierrassen.EinespezielleStreichelwieselässtden Slogan„Tiere–ganznah“Wirklichkeitwerden.

Hunde

AlleInformationenrundumIhrenUrlaubmit demHundfindenSieuner www.neuharlingersiel.de

I

Information

Thalasso-Nordseeheilbad

Neuharlingersiel Tourist-Information,Edo-Edzards-Str.1 Tel.0497418812,Fax0497418882

LufturortWerdum

Heimat-undVerkehrsverein, Raiffeisenplatz1 Tel.04974990099, Fax04974990039

Inseln InformationenzudenAbfahrtsorten,Fahrzeiten undFahrpreisenerhaltenSieinderTourist-Info.

K

Krabben-&Seefischerkauf Fischerei-Genossenschafte.G. ClienerStraat14,Tel.04974511

Kurmittelpraxen

BadeWerkNeuharlingersiel: Edo-Edzards-Str.1,26427Neuharlingersiel, Tel.0497418860

Hahn:Ostfriesenstr.5, 26427Neuharlingersiel,Tel.04974584

UpEck:Deichringstr.2, 26427Neuharlingersiel,Tel.04974326

Kutterfahrten

InderSaison(AprilbisOktober) “GorchFock”,W.Jacobs,Tel.04974279 “Seestern”,Fam.Ricklefs,Tel.04974847

Leuchttürmchen-Club

EinKinderparadieszwischenderTouristInformationunddemBadeWerk.ÖffnungseitenundProgrammimVeranstaltungskalender unserer Website.

N

Nationalpark niedersächsisches Wattenmeer

ImJuni2009wurdedasWattenmeervomWelt erbe-KomiteezumUNESCO-Weltnaturerbe ernannt.DieNordseemitdemgesundheits förderndenWattenmeermussvorschädlichen Einflüssen eschütztwerden.Dieseskostbare Gutgilteszuerhalten.

Notarztplan/Notruf

AushangjeweilsabFreitaginderTouristInformation,aufdemCampingplatzund imBadeWerk. NotdienstTel.116117 RettungsdienstTel.112

P

Park

Sielhof-Park mitaltemBaumbestand, Ge ländereinerBrücke imPark aus großem Walknochen, Sitzmöglichkeiten, Pavillonfür Veranstaltungensowie Steganlage.

KurparkmitSee-Erlebnis,WegenzumFlanieren,Ruheplätzen,Liege-undSitzfläche mitBlickaufdenSee.

Polizei

PolizeistationEsens,Bahnhofstr.15a, Tel.0497192718110oder110.

Post

InderTourist-InformationNeuharlingersiel, Edo-Edzards-Str.1.

Mo.–Fr.:09.00–13.00Uhrund14.00–17.00Uhr, Sa.:10.00–15.00Uhr.

1.Novemberbis14.März: Mo.–Fr.:9.00-13.00Uhrund 14.00–16.30Uhr.

S

Strand WeitläufierSand-undGrünstrandmitDrachenwiese,Strandkörben,Trampolinanlage, festesSpielfeld,Wasserspielanlage,Kite-und Surfschuleuvm.WährendderSaisonvonca. MitteMärzbisOktober

Strandkörbe

ZueinemUrlaubanderNordseegehören natürlichauchErholung,Entspannungund EntschleunigungamschönenNordsee-Strand. BuchenSiedafürIhrenStrandkorbdirektbei unsererStrandkorbvermietungamNeuharlingersielerStrandoderimVorausüberdie BeachBuddy-App.

IhrVorteilbei derBuchungüberdie Beach Buddy-App:SiebuchenundbezahlenIhren StrandkorbbequemonlinemitIhremSmart phone.ImUrlauböffnenSieIhenStrandkorb ganzeinfachmitIhremSmartphone(Bluetooth). DerGangzurStrandkorbvermietungundeven tuelleWartezeitenentfallensomitfürSie.

Mietpreis: Ab11,00EuroamTag

Sufen/Kiten

AmGrünstrand/Drachenwiese.Surf-undKiteschuleWindloop,Tel.015170166966 T

Taxi TaxiJanssen-Eilts,Esens, Tel.049717777

TaxiCremer-Schmidt,Esens, Tel.049714444 V

Veranstaltungen

SieheVeranstaltungskalenderaufunserer Webseiteunterwww.neuharlingersiel.de W

Windmühlen

InSeriemundWerdum, Besichtigungenmöglich

URLAUBINNEUHARLINGERSIEL...

... ist nicht nur im Sommer zu empfeh len - entdecken Sie den Ort von einer ganz anderen Seite. Es gibt im Win ter nichts Schöneres, als einen langen Spaziergang an der Nordsee oder auf dem Deich. Tief Durchatmen, Ruhe findenundbeimtraumhaftenBlicküber dieostfriesischeWeiteentspannen.

Besuchen Sie die Saunen des ThalassoZentrumsBadeWerkNeuharlingersiel,die Ihnen ein wohliges Gefühl von Gemüt lichkeit verschaffen oder nehmen Sie einesunserervielenKursangebotewahr. Wärmen Sie sich bei einem Ostfriesen tee oder einem Grog mit Blick auf den romantischen Fischerhafen wieder

auf und genießen Sie saisonale ost friesische Spezialitäten wie Grünkohl mit Pinkel, Snirtjebraa oder Krabbensuppe. Überzeugen Sie sich von der Heilung und Entspannung der Nordsee im Winter.

die zählen Augenblicke Es sind

nicht Dinge

GÄSTEBEITRAGUND NORDSEE-SERVICECARD

Die Nordsee-ServiceCard ist Ihre Vorteilskarte für Ihren Aufenthalt im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel. Mit dieser Karte belegen Sie, dass Sie den Gästebeitrag für Ihren Aufenthalt gezahlt haben und profitieen von vielen Vorteilen für einen abwechslungsreichen Urlaub. Ihr Gast geberstelltIhnenIhreGästekarteaus.HabenSiekeineGäs tekarte erhalten?SprechenSie IhrenGastgeberan.

Ihre Vorteile!

Gratis:u.a.

-Kinderanimation/-betreuung sowieMitgliedschaftim Leuchttürmchen-Club -Ortsführungen

-EintrittinsHausdes GastesimSielhof -VorträgeundGästebegrüßungen

Ermäßigt:u.a.

-EintrittinsBadeWerkNeuharlingersiel -Wattwanderungen -Ausflugsahrten -Kabarett,ComedyundAbendkonzerte -AngeboteimHausdesGastesimSielhof -Urlauberbus:1EurojeRichtungundPerson

DieNordseeServiceCardistauch invielenweiterenOrten entlangderostfriesischen Nordseeküstegültig.

GÄSTEBEITRAG

wirdindenGästebeitragszonen(GBZ)1(OrtsteilNeuharlingersielundTeile desOrtsteilsSeriem)sowieinderGBZ2(Ortsteile,Ostbense,Altharlingersiel undTeiledesOrtsteilsSeriem)erhoben.

15.03.-31.10. GBZ1 GBZ2 Werdum Erwachsene (ab16Jahren) 3,00Euro 2,50Euro 3,00Euro Kinder (von6bis15Jahren) 1,60Euro 1,50Euro 1,60Euro 01.11.-14.03. Erwachsene (ab16Jahren) 1,00Euro 1,00Euro 2,00Euro Kinder (von6bis15Jahren) 0,50Euro 0,50Euro 0,50Euro MenschenmitKennzeichenBab80%unddereneingetragene Begleitpersongästebeitragsfrei

URLAUBMIT4PFOTEN

LIEBEHUNDEBESITZER,

Ihnen ist sicher schon aufgefallen, es ist unser Wunsch, dass sichjederGast–ZweibeinerundVierbeiner–inunseremTha lasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel wohlfühlt und unver gesslicheTagefernabdeshektischenAlltagsgenießenkann. DajederGast,derseinenUrlaubbeiunsmitseinemHundver bringen möchte, herzlich willkommen ist, ist es besonders wichtig,ausRücksichtaufandereGästeeinpaarHinweisezu beachten. Der Strand Neuharlingersiel sowie der Deich sind mit dem Hund nicht zugänglich. Im restlichen Ort können SiesichmitIhremHundanderLeineaufhaltenundauchdie schönen Wanderwege durch und entlang des Ortes nutzen. Mit der Nutzung von kostenlosen Hundekotbeuteln und demFührendesHundesanderLeineunterstützenSiezum Beispiel nicht nur die Ortspflge, sondern tragen zu einem entspanntenMiteinanderundeinerruhigenAtmosphärein unserem kleinen Fischerdorf bei. Wir bedanken uns ganz herzlichfürIhreMithilfeundIhrVerständnisundwünschen IhneneineschöneZeitbeiunsinNeuharlingersiel.

IhrAndreasEden GeschäftsfüherundKurdirektor

Gutzuwissen:

WasSiesonstrundumIhren UrlaubmitdemVierbeinerwissen sollten,habenwirIhnenauf unsererHomepage www.neuharlingersiel de zusammengestellt.

Unser Beitrag

zum

Umwelt schutz

Ihnen ist sicher schon aufgefalllen, dass es in unserem Fischerdorf besonders sauber ist – sowohl am Strand als auch am Hafen oder auf den Wegen im Ort. Denn Sauberkeit und Müllvermeidung liegt uns besoders am Herzen und Einheimische und der Kurverein Neuharlingersiel e.V. unternehmenvielfürdenUmweltschutz.

BeiderAktion„FishingforLitter“sammelnFischerden Müll, der sich in ihren Netzen verfängt. Die Ergebnisse aus den Untersuchungen dieses Mülls dienen als Grund lage für die Entwicklung von Maßnahmen, um die Meere sauberzu halten.

„Intelligente Mülltonnen“ senden eine Info an das Smartphone der Mitarbeiter des Kurverein Neuharlingersiele.V.,wennsiegeleertwerdenmüssen.

Bei Veranstaltungen des Kurverein Neuharlingersiel e.V. wird weitestgehend auf Einweg-Plastik-Geschirr verzichtet, stattdessengibtesGläserundBecher.

Dies gilt auch für die örtliche Gastronomie, die bei Speisen zumMitnehmenaufdieVermei dungoderReduzierungvonPlas tikmüllachtet.

ImBadeWerk-BistrowerdenKaffeesahne und Zucker nicht in Plastikverpackung, sondern im Zucker- und Milchtopf serviert. Gebäck ist nicht einzeln verpackt und Strohhalme kommen nichtzumEinsatz.

Unsere kostenfreien Hundekotbeutel sind auf Maisbasis hergestelltundzersetzensichnacheinergewissenZeit.

Mit dem elektrisch betriebenen Glutton kann Müll im gesamten Ort besonders geräuscharm und schnell gesamelt werden. Alles, was durch das 125mm breite Rohr passt, wirdeingesaugtundentsorgt.

Aktion„Frühjahrsputz“vonVereinenvorOrtunterstützenundsichbeteiligen Müllnichtachtlosliegenlassen,sondernmitnehmenund imnächstenMülleimerentsorgen

EigeneTragetaschenzumEinkaufmitbringen,stattPlastiktütenzukaufen KaffeevorOrttrinkenstattimCoffee-to-go-BecherodereigenenwiederverwendbarenBechermitbringen–gleichesgiltfüreineWasserflasch

WIRHABENEINPAARTIPPSZUSAMMENGESTELLT,MITDENENAUCHSIE ZUEINEMSAUBERENORTSBILDBEITRAGEN:

DieOrtsteile vonNeuharlingersiel

DieseKartedientdergroben Orientierung.DetaillierteRadundWanderkartenerhalten SieimPost-ShopderTouristInformationNeuharlingersiel.

Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel

Tourist-Information, Quartiernachweis/Vermittlung, Seminarräume

Haltestelle Wohnmobilstellplatz

KurvereinNeuharlingersiele.V.|Edo-Edzards-Str.1|26427Neuharlingersiel Tel.049741880|info@neuharlingersiel.de|www.neuharlingersiel.de

PARKENIMTHALASSO-NORDSEEHEILBAD

NEUHARLINGERSIEL:

BittebeachtenSie diejeweilsaktuellenParkgebührenandenParkautomaten.

Dieersten15Minuten sindkostenfrei.

1

Thalasso-ZentrumBadeWerk

10:30-18:00

Tourist-Information 10:30-18:00

Campingplatz 09:00-20:00

Sielhof 07:00-18:00

WestI,II 07:00-20:00

WestI,II,III 07:00-20:00

Sielhofmit„HausdesGastes“, KunstausstellungundLese-, Schreib-u.Spielräume

BadeWerkmitMeerwasserHallenbad,Sauna-Landschaft, Fitness,Wellnessund Kurmittelleistungen Leuchttürmchen-Club Camping-Anmeldung

Badearzt

KurparkmitSee-Erlebnis Friseur

Post/Souvenirshop,Kursaal Bürgermeister,Bürgerbüro

KirchlicheEinrichtung „HausamHafen“

Buddelschiff-Museum Strandkorbvermietung

RettungsschuppenMuseumderDGzRS FahrkartenSpiekeroog

KurmittelpraxisHahn (Gewerbegebiet)

Surf-undKiteschule KurmittelpraxisUpEck

VolksbankGeldautomat SparkasseGeldautomat

Angelgewässer

Schießhalle

Supermarkt Fahrradverleih

Altglascontainer Spielplatz

BauhofdesKurverein Neuharlingersiele.V.

Defibrilltor