Business
Nr 7 MJÖLBY • ÖDESHÖG • BOXHOLM • MOTALA • VADSTENA
Business
Årgång 2020
Ann är tillbaka efter skadegörelsen Sidan 4
Så påverkas lokala företagandet av ny USA-president Färre företag i Mjölby och Motala under 2010-talet Malin låter sitt företag växa i ytterligare en kommun 1
Business
Ung Företagsamhet 40 år i år
Så många vill fortsätta jobba hemifrån
ÖSTERGÖTLAND. Ung Företagsamhet har fyllt 40 år. Sedan starten 1980 har närmare en halv miljon gymnasieelever drivit UF-företag. Det var i Östergötland som Ung Företagsamhet startade och i dag finns verksamheten i 24 regioner i landet. Det började på två skolor och i dag finns man på 2 100 grundskolor och 600 gymnasieskolor. Den 21 oktober fyllde verksamheten 40 år. Firandet har dock, på grund av rådande omständigheter kring coronaviruset, fått vänta. – Vi kommer att högtidlighålla detta genom en bjudning hos vår Landshövdning i vår, när vi kan vara utomhus och förhoppningsvis träffas fysiskt, säger Hanna Edström, regionchef på Ung Företagsamhet i Östergötland.
Text Carolina Fransson
ÖSTERGÖTLAND. Coronapandemin har förvandlat mångas hemmiljö till arbetsmiljö. Och med en pandemi som ser ut att pågå ett bra tag till blir arbete hemifrån något vi kanske måste anpassa oss till långsiktigt. Enligt en ny Novus-undersökning från Nordax Bank skulle en majoritet av hemma-arbetare, 61 procent, trivas med att fortsätta arbeta hemifrån. Svenska hemmajobbare är heller inte helt främmande för att fortsätta jobba hemifrån, även framöver. Nästan fyra av tio, 38 procent, uppgav i undersökningen att de troligen kommer att fortsätta arbeta hemifrån även om samhället börjar återgå till det normala.
Ung Företagsamhet: • Sedan 1980 har Ung Företagsamhets organisation vuxit från 0-130 medarbetare. • Varje år driver 30 procent av Sveriges gymnasieelever UF-företag. • Ung Företagsamhet är en del av den globala organisationen Junior Achievement som finns i över 115 länder världen över. • 1992 vinner WunderWear UF från Mjölby i Östergötland, som första svenska företag, EM i Ung Företagsamhet. UF-företaget drevs av bland andra Cecilia Nykvist som 2013 blir vd för Ung Företagsamhet Sverige.
Det som de flesta saknar är den sociala interaktionen med sina kollegor, 67 procent, men flera saknar också sin fysiska arbetsplats, 34 procent, och fysiska möten, 32 procent. Undersökningen har genomförts av Novus på uppdrag av Nordax Bank, via webbintervjuer i Novus slumpmässigt rekryterade och representativa Sverigepa-
• Ung Företagsamhet stöds av offentliga medel och det privata näringslivet. Verksamheten har över 1 000 partners över hela Sverige som investerar i dem och framtidens företagsamhet. Källa: Ung Företagsamhet
nel. Totalt gjordes 1021 intervjuer med förvärvsarbetande svenskar, varav 448 förvärvsarbetande som jobbar/har jobbat hemifrån. Undersökningen genomfördes under vecka 38 och 39 2020 och hade en deltagarfrekvens på 64 procent. Text Carolina Fransson
61 procent av hemmajobbarna skulle trivas med att fortsätta arbeta hemifrån. Foto: Pixabay
INNEHÅLL – NR 7 2020 2
Ung Företagsamhet 40 år, Så många vill jobba hemifrån
4
Att ge upp har aldrig varit ett alternativ
6
Bidens seger: “Kan bli jättemöjlighet för Östergötland”
8
Malin låter sitt företag växa i ytterligare en kommun
10 Mantorptravet samlar in pengar mot prostatacancer 12 Sabina och Monica öppnar blomsterbutik i Motala 13 Östgötska företag får hjälp till att ställa om 14 Färre företag i Mjölby och Motala - positiv utveckling i småkommuner 16 Fira en annorlunda jul med traditionella blommor
NÄSTA NUMMER AV
18 Karl Fredriks hyacinttips
Här är tidningen som vill synliggöra lokala entreprenörer och stärka den positiva näringslivsutvecklingen i regionen. Lokalt samarbete för starkare företag
Business KOMMER V 4 2021. BOKNINGS- & MANUSSTOPP FREDAG 15 JANUARI 2021
Ansvarig utgivare: Åsa Brage Säljare: Ann Nyman Lindén, Britt-Marie Oskarsson och Stina Löfberg Text och foton: Carolina Fransson och Anton Rimstedt Produktion och grafisk formgivning: Åsa Göransson och Sofia Johansson Nr 7, vecka 48 2020 Kontakt: 0142-48 27 00 • annons@ostgotatidningen.se • redaktion@ostgotatidningen.se • Kungsvägen, Mjölby • www.östgötatidningen.se Tryck: Mjölby Tryckeri 2
ccé!
Business
Stora och små möten.
VI INBJUDER TILL VI INBJUDER TILL
SPA med Dag&övernattning kvälls SPA SPA med övernattning VI INBJUDER TILL
Vi har turer på Småland, Skåne, Mälardalen och Dalarna dagligen.
Truckutbildning
Nyhet!
Vi utbildar truckförare på A+B behörigheterna.
Nyhet!
Verkstad
Med tillgång till både smörjhall och verkstad så kan vi lösa det mesta.
Halvdags LYX After Work i en klass för sig
En hel eftermiddag & kväll fylld med skön avkoppling, härliga behandlingar och utsökta smakupplevelser. Ta med vänner och kollegor på en After work som slå slår det mesta! Ankomst 14-16.30 • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till SPA-avdelningen • Gourméfika • Tvårätters middag • 20 min valfri SPA-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1395:- Fre-sön samt helgdagar 1595:-
1395:- 1595:Mån-tors
Fre-sön
Hos oss kan du tvätta din personbil, lastbil med högtryck.
Lilla avkopplingen LYX
Välkommen att kontakta oss för offert.
Väderstadsvägen 1,
Fordonstvätt
Inkl exklusiv vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Vardag 1095:Boxholm • 070-647 Helg 1195:- 50 41
Succé! st: Tidig ankom
rdslunch Boka till Gå så bj: uder enmst anagko Tikodimgstd på an till SPAentré tidtiligl Gå påka rdslun.nch viBo geså bjuder in ln de av en ag på ankomstd tré till SPAen9:-/person ig 19 tidag på rd vi Va n.son geer in/p avde 29ln9:Helg /person Vardag 199:- son er Helg 299:-/p
Mor-Dotter/Tjejspecial Vårt mest populära SPA-paket!
Inkl. en övernattning
Samla hela gänget nget fför ett dygn ni sent ska glömma. Ett maxat LYXpaket som kommer att ge många fina minnen. Härliga behandlingar varvat med sköna spa-bad. Vistelsen avslutas på topp med en dignande lunchbuffé. En övernattning • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • SPA-Ritualen med sköna produkter från Phytomer • Gårdsbuffé på avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé Pris per person Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:Helg 2395:-
2195:Från
* Se valbara behandlingar på www.himmelsbygardshotell.se/spa-paket
Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se
3
Business
”Att ge upp har aldrig varit ett alternativ” Ann Lindholm efter branden i hennes food truck i Boxholm BOXHOLM. I våras kom Ann Lindholm med sin food truck till Boxholm. Det visade sig bli en succé. Många ville köpa hennes hamburgare, och när food trucken utsattes för en större skadegörelse för några veckor sedan var det många som slöt upp och ville hjälpa till att få den i ordning igen. Ann Lindholm har arbetat länge inom restaurangbranschen, men först på senare år startade hon eget. Hon hade först en food truck i Tranås, och med den åkte hon till en början till Boxholm en dag i veckan. Det gick så bra i Boxholm att hon flyttade vagnen dit och utökade till att ha öppet fem dagar i veckan. På sikt ska det bli varje lönelördag också. Ann gör sin egen picklade rödlök för att få den precis som hon vill ha. Likaså med dressingsorterna. Hon är också noga med att det ska vara riktigt kött, riktig kyckling, riktig lax. – Jag vill göra mina egna smaker, mina egna dressingar, min egen lök. Kom jag på en dressing i går så är den färdig i dag. Jag vill utveckla hela konceptet med fast food till en bra produkt. Allting är riktigt, och jag tror att det är det som gör att det fungerar, säger hon. Ann har två food trucks i Boxholm - en som står stilla och en på hjul. Det var den som stod stilla som det brann i för några veckor sedan. – När jag öppnade dörren var det svart och glassplitter överallt. Jag
- Det var en kund som sa att du behöver inte tacka, det räcker med att du är kvar, säger Ann Lindholm.
att ha lite koll på vad som händer. Det har tagits jätteväl emot, så det tror jag är en jättebra idé. Vi stöttar också Boxholms IP med vår pant, och vi vill gärna göra evenemang tillsammans på planen så att vi involverar oss med allt och alla här i Boxholm. Det tror jag också är jätteviktigt för att kunna fortsätta på ett bra sätt, säger hon.
kan fortfarande känna stress över om det skulle hända igen. Oron finns där, men vi har säkrat upp vagnen med plåtar, larm, lampor och en kamera kommer att sättas upp. Det ska inte kunna hända igen. Jag har också pratat med Boxholms epakillar och epatjejer och sagt att de ska få komma hit en kväll och så ska jag bjuda dem på hamburgare. Jag har bett dem
Vid vårt besök håller Ann och hennes man Micke på att i ordningsställa vagnen igen. Det sätts upp väggar och läggs golv och nyfikna lunchgäster kikar in för att se hur det går. Privatpersoner i Boxholm och företag i Boxholm och Tranås har stöttat ekonomiskt. – Det stöd jag fått är helt enormt. Vissa har skänkt flera tusen. Jag har inte tack nog i mitt hjärta. Vi ska starta ett konto där vi lägger in lite pengar varje månad och är det någon annan här i byn som blir drabbad på något sätt så kan vi vara med och bidra tillbaka på det sättet till Boxholm. Sen var det en kund som sa att du behöver inte tacka, det räcker med att du är kvar. När man hör en sån
Anns man Micke kämpar för att få allt i ordning i köket. 4
sak då blir man ju liksom bara ödmjuk. Det känns som det bästa sättet att tacka boxholmarna på - att vi kommer tillbaka. Och att deras pengar och material som företag skänkt har kommit till nytta. Att ge upp har aldrig varit ett alternativ, säger Ann. Tack vare den hjälp hon fått har hon kunnat komma i gång igen så snabbt. Hon hade ingen försäkring innan branden då hon säger att det är svårt att få det för food trucks. Men nu har hon en försäkring på gång genom knalleföreningen Tomer. – De har en försäkring och håller på och ordnar så att jag ska bli försäkrad genom dem. Det känns tryggt att veta att det finns något som tryggar upp det hela - om det mot all förmodan skulle hända något igen, säger hon.
Text och foto Carolina Fransson
Business
A-kemtvätten Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi hyr ut entrémattor, sängkläder, dukar, servetter… till fest, företag, hotell
Tree Logistics AB arbetar med lagerhantering och logistiklösningar som kunden själv kan anpassa.
Skjorta
20:-
Tree Logistics har fokus på kundnöjdhet, miljö och kvalitet.
VI LÖSER DINA TVÄTTBEKYMMER BÅDE PRIVAT OCH FÖRETAG!
/st
Hör gärna av er för bl a optimering av lagerytor hos er själva.
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se
Kontakt Joakim Palm 070-265 89 88 VD Björn Söderberg 070-265 89 97 Arbetsledare
Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
VI UTFÖR ARBETEN INOM SVETS OCH LEGOTILLVERKNING
av aluminium, rostfritt, titan och järn. Våra tjänster innefattar även licenssvetsning. Vi erbjuder lösningar med allt från tidlös smideskonst till det designfulla rostfria räcket med glas och infälld belysning. Kontakta oss för smidigt samarbete för både små och stora serier med svetasade detaljer.
Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och idé om just ert behov.
KONTAKTA OSS PÅ 0760-29 99 83 5
Business
Bidens seger: ”Kan bli jättemöjlighet för Östergötland” ÖSTERGÖTLAND. Efter en utdragen rösträkningsprocess stod det för några veckor sedan till slut klart att Joe Biden blir USA:s 46:e president. Vad betyder det för företagsklimatet i Östergötland och vad betyder det att Donald Trump nu försvinner från Vita huset? Vi har pratat med Bengt Liljedahl, ordförande Företagarna i Mjölby. Bengt Liljedahl, även direktör på företaget EPOD AB, har lång erfarenhet från internationell industri inom jordbruk. Han har jobbat med bland annat växtförädling och växtskyddsindustri. – Bidens politik bör kunna gynna företag och branscher som jobbar med miljöteknik. Sverige är långt framme i de sammanhangen och med Biden blir det i alla fall en liten svängning, säger Bengt Liljedahl och fortsätter: – Det kan bli en jättemöjlighet för Sverige och även Östergötland. Tekniska verken och Väderstad kan gynnas mycket, eftersom världen bör sluta plöja, eller i alla fall kraftigt minska plöjning, och den här globala hållningen kan gynna sådan typ av teknik. Bengt Liljedahl gör ingen hemlighet av att han välkomnar bytet på presidentposten i USA. Och ganska direkt i vårt samtal kommer Bengt Liljedahl in på en bekant som han har i USA. En gammal kollega och god vän som nu bor i Kansas city. – Vi jobbade båda inom lant-
Bengt Liljedahl välkomnar Joe Bidens vinst i presidentvalet i USA. Här ses Biden ihop med tidigare presidenten Barack Obama. Foto: Pixabay. brukskemibranschen på 90-talet och vi jobbade med sånt som jag idag inte står för. Sådant som kanske inte hjälpte världen så mycket som det utgav sig för att göra. Han jobbar fortfarande i den branschen som en typ av expert mot en global marknad. Och han är lite av en klimatskeptiker.
ser att Trump ”kanske saknar respekt för människovärdet” så är relationen god med den gamla kollegan i Kansas city.
– Han är en riktig Trumpanhängare, fastslår Bengt Liljedahl om sin amerikanska vän. Trots att Bengt Liljedahl an-
– Han vill ha en stark ledare, och det ser han i Trump. Och ekonomiskt tror han att det han gör och hans bransch gyn-
– Ja, vi har återupptagit kontakten ännu mer på senare tid i och med att det blir lättare och lättare att hålla kontakten rent tekniskt.
nas av Trumps politik, berättar Bengt Liljedahl, ordförande för Företagarna i Mjölby. Men för Bengt råder det ingen tvekan om att Joe Biden är att föredra på presidentämbetet. – Det är ingen tvekan att företagandet i Sverige och Östergötland kommer gynnas av bättre relationer med USA. Text Anton Rimstedt
Vill Du också nå ut till alla företag och lantbruk i västra Östergötland? Kommande utgivningar 2021: Vecka 4, 10, 16, 22, 36, 39, 42 och 48. Tidningen finns även tillgänglig på strategiska platser och på webben.
Hör av dig, vi hjälper dig! Nr 3
Business
MJÖL
BY •
ÖDES
HÖG
• BOXH
Busi ness
Årgång 2020
OLM
• MOTA
LA •
VADS
TENA
Årgån
g 2020
Helé ne vi ll öka nätv er i Ödes kandet hög
Anders testar och lär
Sidan
14
BOKA DIN PLATS REDAN I DAG! MJÖLBY • ÖDESHÖG • BOXHOLM • MOTALA • VADSTENA
Sidan 4
Företa gsjour ens tips Därför prisas i kris en klädbu Inställ tik i Mo da Vät ternru tala ndan – en eko nomisk smäll
Få konkurser hittills i år Wigforss spelar på det sätt det går Kalasbolagets vd tror på kortare event
Kontakta oss på Försäljningsavdelningen Tel 0142-48 27 00 annons@ostgotatidningen.se 6
Business
Lokalt samarbete för starkare företag
Business www.svekyl.se
ER KOMPLETTA LEVERANTÖR AV PORT- & ELSERVICE
Service och installation av
värmepumpar och luftkonditionering
HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!
samt
fordonskyla och AC
Mattias Holmberg, Port
Svensk KYLINDUSTRI AB
Lars Askling, El
010-220 38 00
info@skillab.se • www.skillab.se
För mer info ring: 0142-200 35
FÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE
VILL DU HA BETALT FÖR ALLA DINA FAKTUROR? Ring oss
042-300 97 85 Inkasso - Factoring - Fakturaservice
info@resultatfinans.se | www.resultatfinans.se 7
Business
Malin satsar även i Motala ÖSTERGÖTLAND. Malin Medborg är massageterapeut och driver sedan 14 år tillbaka företaget Medborg Massage och Friskvårdscenter. Företaget har funnits i Mjölby hela tiden och för en tid sedan öppnade hon även upp i Motala. – Öppningen av Motalas mottagning har gått bra trots omständigheterna. Vi är jätteglada över att vi vågade satsa och vi trivs jättebra! Vi hade ju såklart velat ha en nyöppning med firande och öppet hus liknande vårat 10-års jubileum i Mjölby förra året, men på grund av pandemin gick det såklart inte att genomföra, säger Malin Medborg. – Jag vet ju av tidigare erfarenhet att det tar lite tid att nå ut, men nu börjar ryktet spridas att vi har utökat, vilket vi har bland annat våra stamkunder att tacka och även våra grannar på Björnvägen 4. Även alla som har delat våra inlägg på sociala medier har hjälpt oss massor. Jag tror Motala är frammarsch. Jag vet många bra kiropraktorer och naprapater att samarbeta med där. Visionen är att ha en hel korridor med kroppsterapeuter där, men jag börjar lite smått, fortsätter hon. Jag möter upp Malin på Kungsvägen i Mjölby, i lokalen där hon driver sitt företag i Mjölby. Här har hon varit i 11 år. – När jag tog över huset var det biluthyrning på övervåningen och på nedre våningen var det förråd och en lägenhet. Vi blåste ut allt som fanns, berättar hon. Malin bor i närheten av huset och idén till att ta över just den lokalen föddes då hon såg potential här.
Malin har drivit sitt företag i 14 år nu.
– Det var nära och lugnt runtomkring. Det var också stort, så med de här lokalerna kunde jag ha kollegor och på så vis hjälpa fler kunder, säger hon.
2020 är ett år som präglats mycket av coronakrisen och företagare har drabbats på olika sätt. – Vi är ju väldigt påverkade eftersom man inte kan massera på avstånd. Vi har vidtagit åtgärder, som att använda fler engångsartiklar, massera med munskydd om kunden vill, ha papper på massagebänkarna, gott om handsprit och att kunderna kan gå in genom en ingång där de bara behöver träffa massageterapeuten de ska till. Vi försöker också minimera antalet personer i lokalen samtidigt och att vi vädrar behandlingsrummen med jämna mellanrum, säger hon.
Malin har utbildat sig via Bergqvist Massage och Friskvårdsutbildningar. Det har också hennes kollegor. De har gått olika inriktningar på utbildningen och specialiserat sig på olika saker. – Det är jag, Kicki och Anders som är den fasta trion här i Mjölby. Det senaste tillskottet Sofie har behandlingar både i Motala och i Mjölby. De har f-skattsedel och egna företag, men vi går alla under samma namn. Jag har också en massageterapeut som jobbar ute på företag, som är knuten till oss men inte i de här lokalerna, berättar hon.
– Stammisar i riskgrupp fortsätter komma i högre utsträckning denna våg. Det tror vi är för de åtgärder som vi har vidtagit, och att de känner sig trygga hos oss. Många nya kunder kommer också, vilket ju är jättekul! fortsätter hon.
Till hennes företag tar Malin också emot elever från Bergqvist Massage och Friskvård. Malin sitter med i ledningsgruppen där som representant för yrkeslivet.
Malin Medborg och företagets maskot hunden Rambo.
– Att arbeta hos mig har blivit som en språngbräda mellan skola och yrkesliv för dem. En del har sedan valt andra vägar, pluggat vidare eller flyttat, säger hon.
Malin menar att det, mitt i allt det fruktansvärda i pandemin, kan komma positiva saker ur det också.
8
– Det känns som att man har fått bättre förståelse för varandra och blivit mer rädda om varandra. Om vi eller kunderna blir sjuka eller får förhinder och måste av-
boka i sista stund blir det inga sura miner. Folk är duktiga på att boka av vid symptom och väntar hellre några extra veckor på en ny tid, säger hon. Den pågående andravågen är en utmaning, men de är mer förberedda denna gång och har verktygen, säger hon. – En nedstängning skulle vara tufft för oss, men så länge vi får ha öppet tror jag att det kommer att gå bra. Behovet av massagebehandlingar kommer inte bli mindre, snarare större eftersom många sliter otroligt hårt på jobbet, bland annat vård och omsorgspersonal med högre belastning och personalbrist. Men även alla som jobbar hemifrån med sämre ergonomi, som kanske hamnar i soffan med sin laptop i knät eller vid köksbordet och glömmer att ta små raster. För att inte tala om alla som känner oro!, säger hon.
Text och foto Carolina Fransson
Business
VI LEVERERAR GRUS TILL ALLA DINA PROJEKT!
Från trädgården till det stora bygget! VÄGAR • GÅRDSPLANER • RIDBANOR • DRÄNERING TÄCKDIKNING OCH MATJORD M M
Vi hyr ut minimaskiner! Gör jobbet själv!
Uthyrning av container.
unicrental.se | 0142-519 10 | 013-29 50 50 | Välkommen att kontakta oss.
Väx med Almi Tillsammans skapar vi en hållbar framtid för små och medelstora företag som vill växa.
Almi är Sveriges mest aktiva företagsutvecklare med företagslån, riskkapital och affärsutveckling.
Läs mer på almi.se/ostergotland eller mejla info.ostergotland@almi.se så kontaktar vi dig. 9
Business
Mantorptravprofilerna Roger Elebring och Stefan P Pettersson har båda förlorat sin pappa i prostatacancer. Nu kämpar de mot sjukdomen. Foto: Kristofer Björn/ATG.
Mantorptravet samlar in pengar mot prostatacancer MANTORP. Prostatacancer är Sveriges vanligaste cancerform och under november månad är Mantorps travbana med i Mustaschkampen för att samla in pengar till kampen mot sjukdomen. Alla Sveriges 33 travbanor deltar i insamlingen, som är ett initiativ från Mustaschkampens huvudsponsor ATG. Det hela blir till en tävling mellan travbanorna om vem som kan samla in mest pengar. Insamlingen håller på under hela november och i skrivande stund tampas Mantorptravet i toppen. – Vi räknar med att vara med i toppen och kriga. Vi har ganska så stora nätverk med kunder och människor som håller på med hästar. I den ekonomiska föreningen, som travbanan är, finns det runt 100 medlemmar som alla bidrar, säger Roger Elebring,
sport- och marknadschef på Mantorptravet.
veta att man eventuellt har anlag och riskerar att ärva det. Genom att delta i Mustaschkampen hoppas vi kunna bidra till att öka kunskapen om denna sjukdom och samtidigt stötta kampen för att utrota denna cancerform, säger Roger Elebring.
Roger Elebring berättar också att Mantorptravets verksamhet har varit relativt förskonad mot pandemin, med nästintill obefintlig smittspridning och redan innan Corona hade travsporten ställt om till mer digital konsumtion.
”Pengar gör skillnad. Ju mer pengar de har att röra sig med, desto fler liv kan man rädda.”
– Travet är tyvärr inte så mycket av en livesport som det var förr, utan det har blivit en tv-sport mer och mer, säger Roger Elebring. Och för insamlingen och Mustaschkampen känner Roger Elebring extra mycket. Han har en högst personlig relation till prostatacancer. – Jag förlorade min pappa i prostatacancer när jag var 33 år. Det var självklart väldigt jobbigt, dels att förlora sin far men också att
10
Efter faderns död har Roger och hans fem syskon kraftsamlat på olika sätt i kampen mot cancer. Både för sin egna skull och för andra.
– Mina bröder är ungefär tio år äldre än mig och de har pushat mig att kolla det här PSA-värdet och jag ligger bra i värdena, tack och lov. Jag har också på senare tid engagerat mig mycket i Barncancerfonden, berättar Roger Elebring. Och nu ska han alltså leda Mantorptravet i Mustaschkampen. – Pengar gör skillnad. Ju mer pengar de har att röra sig med, desto fler liv kan man rädda, säger Roger Elebring och lägger till: – Jag såg att min storebror hade satt in 1927 kronor, och det var en siffra som skulle symbolisera min pappa, för det är året han föddes.
Text Anton Rimstedt
Business
Har ditt företag drabbats av pandemin? Sök stöd! Både stat och kommun har infört flera stöd för företag som drabbats av pandemin. Nya beslut kommer i snabb takt, vi vill därför tipsa dig om två hemsidor med information för företagare:
För att mildra effekterna av coronaviruset gör Mjölby kommun bland annat följande insatser för företagare: • •
Samlad information om olika statliga företagsstöd finns på hemsidan
• •
www.verksamt.se
• •
Denna drivs av Skatteverket, Tillväxtverket, Bolagsverket och Arbetsförmedlingen.
Uppskov med kommunala tillsynsavgifter Kontakta din handläggare för att få snabb hjälp Uppskov med kommunala tillståndsavgifter Kontakta din handläggare för att få snabb hjälp Förenkling av tillstånd för uteserveringar Beslut om sanktionsavgifter skjuts upp när så är möjligt Skjuta på tillsynsbesök som inte är kritiska Se över möjligheten korta betaltiden till kommunens leverantörer
Samlad information om kommunalt stöd för företagare i Mjölby kommun finns på
Följ gärna ”Näringslivskontoret Mjölby kommun” på Facebook för aktuell information.
www.mjolby.se/corona
Vi finns här för dig Nu när smittan ökar igen och restriktionerna skärps, intensifierar Mjölby kommun arbetet med att hjälpa näringslivet hantera coronasituationen. Kommunens näringslivskontor kontaktar just nu många företagare för att få en bild av nuläget och vilken hjälp som behövs. Vi har tät kontakt med region och länsstyrelse och förmedlar företagarnas synpunkter och önskemål om stöd till dem. Du är alltid välkommen att kontakta oss:
Näringslivschef Torbjörn Sjögren 0142 - 850 11 torbjorn.sjogren@mjolby.se
Näringslivsutvecklare Michael Agu 0142 - 851 14 michael.agu@mjolby.se 11
Näringslivsutvecklare Jonny Bertholdsson 0142 - 851 12 jonny.bertholdsson@mjolby.se
Business
”Vi kände att det fanns en stor efterfrågan på en blomsterbutik på den här sidan stan” MOTALA. Sabina Lilja och Monica Karlsson träffades på högstadiet och har mer eller mindre arbetat i hop hela tiden sedan dess. Nu öppnar de en ny blomsterbutik på Vintergatan i Motala. – Vi kände att det fanns en stor efterfrågan på en blomsterbutik som ligger lite mer centralt i stan. Vi vill satsa på personlig service och kvalitet. Det finns en plats för blommor i livets alla händelser och vi vill hjälpa till med den kunskap och långa erfarenhet vi har, säger Monica.
Coronasituationen ser de som den största utmaningen när de nu öppnar upp en ny butik.
båda då Vi-blomman försattes i konkurs i januari - till stor del på grund av att omkostnaderna blev för höga. Monica, som sedan drygt tre år tillbaka driver inrednings- och presentbutiken Fina Rum i centrala Motala, drabbades som så många andra företagare av coronakrisen när den slog till och fick ta andra jobb för att få i hop till lön. När smittspridningen gick ner i början av sommaren började kunderna hennes komma tillbaka.
– Ja, det är den största utmaningen, men det är ju lika för alla. Vi hoppas, och tror, att den här butiken inte bara är trevlig för oss utan också för många som saknat en blomsterbutik här, säger Sabina. De har en strategi för hur de ska tackla den pågående kri-
Sabina och Monicas stora gemensamma intresse är blommor och de har båda arbetat med blommor i hela sina liv. Under 90-talet drev Sabina butiken Blomsterrabatten och där jobbade de tillsammans. Sedan var de under många år kollegor på M-blommor och senare Viblomman på Vintergatan, där Sabina var en av delägarna. Starten på 2020 har varit tuff för
sen. Den nya butiken ligger på samma adress som Vi-blommor gjorde, men lokalen är mindre och omkostnaderna lägre. – Vi kommer bara att ha ett visst antal personer i butiken samtidigt, så att det inte blir trångt. Vi har handsprit så man får sprita händerna innan man kommer in och man kan också ringa till oss och handla av oss utanför butiken och betala med swish om man inte vill gå in. Vi har satt upp plexiglas vid kassan och man kan blippa när man betalar med kort. Vi har också förlängt öppettiderna och kan vid behov ha öppet senare någon kväll, säger Monica. – Vi lever ju fortfarande i en pandemi och det är viktigt att följa restriktionerna. Det är nog nödvändigt att vara flexibel i de här tiderna. Vi är inte främmande för att hitta olika lösningar, tillägger hon.
Sabina Lilja och Monica Karlsson (i mitten) driver den nya butiken. Foto: Privat
Text Carolina Fransson
Investera i er personal Du når hela världen med KLM
Självförsvar för företag
SMIDIGT OCH EFFEKTIVT FRÅN LINKÖPING CITY AIRPORT
Från 2 tim upp till heldag/flera tillfällen, kundens lokal eller Minds specialanpassade lokal i Mjölby. Instruktör, Mats Nilson, 4:e Dan Karate, 40 års erfarenhet.
INNEHÅLL: • Riskanalys omgivning, pers egenskaper m m. • Våldets olika nivåer och mekanismer.
Upp till 3 dagliga avgångar med KLM – ett av världens främsta flygbolag när det gäller hållbarhetsarbete.
• Mentala principer och verktyg. • Defensiva tekniker,blockeringar, greppbrytning m m. • Offensiva tekniker och angreppspunkter. • Stående och liggande försvar. Välkommen till Linköping City Airport – din flygplats med service i världsklass.
Fokus på effektiva försvarstekniker, ingen muskelstyrka eller förkunskaper krävs.
Tel 073 644 78 31
mats@mindyourlife.se
MIND
www.linkopingcityairport.se
12
Granliden 8, Mjölby www.mindyourlife.se
Business
SE TILL SÅ ATT DIN PERSONAL GÅR OCH STÅR RÄTT
Östgötska företag får hjälp till att ställa om ÖSTERGÖTLAND. Vi gör färre affärsresor och har fler digitala möten. Det påverkar besöksnäringen. Nu ska aktörer inom besöksnäringen få hjälp till omställning i form av ett nytt projekt med en budget på sex miljoner kronor som finaniseras av Tillväxtverket och Region Östergötland. Trendrapporter visade redan innan coronapandemin att affärsresandet, främst via flyg, var på nedgång och det finns även indikationer på att mötesindustrin behöver en digital reformation då fler företag satsar på hybridmöten, där människor kan ses både på plats och virtuellt, skriver Visit Östergötland i ett pressmeddelande. Projektet går ut på att hitta former för en hållbar besöksnäring med fokus på omställning och innovation. Ett av målen är att ta fram en samverkansmodell för destinationsutveckling. Östgöta-
Det vinner ditt företag på i längden! skärgården och området längs Vättern är två destinationer som upplevt stort besökstryck under en kort period sommaren 2020 och även tidigare år. Dessa områden anses ha stor potential att utvecklas hållbart och har därför valts ut som pilotdestinationer för projektet ”Hållbar omställning för ett konkurrenskraftigt Östergötland” som pågår fram till april 2023. Modellen för hållbar destinationsutveckling som tas fram med hjälp av pilotdestinationerna ska sedan kunna tillämpas på andra destinationer.
ni att dom flesta problem med knän, • Visste höft och rygg ofta härleds till våra fötter! utför fot- och steg• Jag analyser samt formgjuter och bygger inlägg till arbetsskor så att din personal får stöd och avlastning när dom går och står!
Kontakta Sulverkstan för offert och hur Sulverkstan kan stödja din verksamhet.
Vid projektets avslut ska minst 80 deltagande företag har fått ta del av de insatserna som projektet erbjudit i form av kompetensutveckling, affärsutveckling, omställningsförmåga, digitalisering och innovation.
Ring 0709 32 32 66 Janus@sulverkstan.se
Text Carolina Fransson
Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby | www.sulverkstan.se
Alla yrkeskategorier går i pension. Gissa var de jobbar nu? Allt fler företagare, stora och små i alla branscher väljer att anlita oss när de beböver bemanna upp. Och allt fler hakar på trenden att kombinera jobb och pension för att det är kul.
vå r a v o r P gi n i n n bema t . hös
Det betyder att du i stort sett hittar alla yrkeskategorier hos oss. Dessutom med svårslagen erfarenhet, rutin och flexibilitet på dina villkor. Vem ringer du när det kör ihop sig? Testa oss i höst.
Motala | Mjölby | Vadstena Ödeshög | Boxholm
0141 - 52125|motala@veteranpoolen.se 13
Business
ALLT INOM STAKET, STÄNGSEL & OMRÅDESSKYDD
Boxholms och Ödeshögs kommuner har ökat i antal företag under 2010-talet, medan det i Vadstena har minskat. Foto: Arkiv/Montage.
Färre företag i Mjölby och Motala - positiv utveckling i småkommuner
Inhägnader och områdesskydd för alla, företag som privat och finns alltid nära till hjälp och skyddar din fastighet eller privatbostad.
MJÖLBY. Antalet företag i Mjölby och Motala har minskat under 2010-talet medan Boxholm och Ödeshög har fått fler företag under samma period. Det här visar en kartläggning som Visma Spcs gjort baserad på statistik från Bolagsverket. Enligt kartläggningen minskade antalet företag i Mjölby kommun med 18 procent under 2010-talet. Under 2010 fanns det totalt 2 199 företag i Mjölby. I år är det endast 1 813. Samma procentuella minskning, 18 procent, har Motala kommun. Där fanns det 3 577 företag år 2010 och 2020 är motsvarande siffra 2 927.
Vi leverera och monterar stängsel och grindar av högsta kvalitet. Har du speciella önskemål gällande ditt stängsel eller grind så fixar vi det. Vi finns till hands för att svara på dina frågor.
– Det vi kollar på först och främst är sysselsättningen i kommunen och den kan vara hög oavsett hur många företag som finns. Om det finns några större företag som många av kommunens invånare jobbar på så syns ju inte det i en sådan här kartläggning, säger Andreas Capilla, kommundirektör i Mjölby.
Öppet vardagar 7–16, men även jour på helger och kvällar.
Vintergatan 15, Motala | 070-565 24 24 info@jbsmotala.se 14
en. År 2020 är det 308 stycken. I Ödeshögs kommun var antalet företag 381 under 2010. I år är det 396 stycken. Inom båda kommunerna är det en ökning med 4 procent. – Med flera stora företag på orten kanske vi snarare liknar en större stad än de här mindre orterna i hur företagandet ser ut. Jag kan inte kommentera hur det ser ut i Boxholm eller Ödeshög, men jag tror det är svårt att jämföra de kommunerna med vår, säger Mjölbys kommundirektör. I Vismas sammanställning återfinns Boxholm och Ödeshög, tillsammans med Ydre, i toppen av Östergötland när det kommer till procentuell ökning av antal företag. Mjölby och Motala hittar vi längst ner i östgötatabellen. Däremellan hittar vi Vadstena, som under tioårsperioden har minskat med 14 procent.
– Men jag bedömer att företagsklimatet är gott i Mjölby och det finns goda förutsättningar att bedriva företag här i Mjölby. Det finns många starka lokala företag i Mjölby och så länge vi har en god sysselsättning så är vi inte oroliga, fortsätter Andreas Capilla.
– Kommunerna måste arbeta aktivt för att ännu fler ska våga och vilja starta eget. Det ger ökade skatteintäkter, starkare regional utveckling och ett mindre sårbart näringsliv eftersom jobben inte hänger på ett fåtal stora arbetsgivare, säger Boo Gunnarson, företagarexpert på Visma Spcs, i ett pressutskick.
Under 2010 var antalet företag i Boxholms kommun 295 styck-
Text Anton Rimstedt
Business
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter Möbelmontering för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se 070-318 15 97 15
Business
Fira en annorlunda jul med traditionella blommor I år är det på många sätt en annorlunda jul. Många kommer för första gången att fira jul hemma och traditionen att samla hela släkten får pausa. Vi träffas i mindre sällskap och reser mindre. Inte heller kommer advent att vara lika full av mingel och avslutningsfester. Istället får vi mysa hemma och göra det bästa möjliga av situationen. Ett sätt att pigga upp sig är att göra det julfint hemma. En julstjärna är ett perfekt sätt att skapa julstämning och tack vare dess långa tradition som julblomma kommer den att tillföra traditionell julstämning, när mycket annat är nytt. Här ger vi lite tips och idéer hur du kan använda julstjärnor.
Julstjärnor i röda nyanser är de mest klassiska och de som många förknippar allra mest med jul. Men kanske tidlösa vita, romantiska rosa eller moderna julstjärnor i aprikos passar denna annorlunda jul. Foto: Blomsterfrämjandet/Stars for Europe
Julens högtid
produktblad
Text Blomsterfrämjandet
broschyrer foldrar canvastavlor original
roll-ups
visitkort
Jultallrik
med julens läckerheter
190:-
och mycket mer
Passa på att beställa vårt erkänt goda smörgåstårta. Välkommen att beställa hos
Birgittas Catering
0142-185 55 · henrik@mjolbytryckeri.se www.mjolbytryckeri.se
Sya • 0142 105 00
16
Business Blomsterhjärtat
God Jul
Floristdesign
Låt oss fixa uppskattningen till era anställda! VARFÖR INTE EN FIN JULGRUPP & CHOKLAD? Önskar ni större julgrupper så ordnar vi självklart även det. Välkommen att beställa på tel 0142-21045 senast den 7/12 för leverans till ert företag innan julledigheten.
85:-
85:-
Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
295:-
och
Gott Nytt År!
Gott Nytt År
295:-
Önskar vi er alla!
Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15
Beställ ert adventsfika hos oss! Bakat med kärlek av våra alldeles egna bagare!
önskar vi Er alla www.östgötatidningen.se
www.ostgotatidningen.se
Kungsvägen 59 • Mjölby • 0142-100 66 17
Business
Karl Fredriks hyacinttips Kärt barn har många namn och Karl Fredrik Gustafsson har under flera år i trädgårdskretsar varit mer känd under namnet Karl Fredrik på Eklaholm. Efter årets succé med TV-programmet Karl Fredrik på Österlen är det också många som kallar honom det.
flera olika. Karl Fredrik har valt att hålla sig till bara vita vilket är väldigt sobert. Han har placerat kuddmossa mellan hyacinterna men på gott avstånd till de vackra lökarna. Extra fint blir det tack vare att Karl Fredrik
vackert, men låt alltid löken stolt sticka upp och låta sig beundras. En samplantering med flera hyacinter i en större kruka eller skål är vackert. Håll dig till en och samma färgnyans eller blanda
Karl Fredrik Gustafsson är florist och trädgårdsmästare och han älskar att dela med sig av sin kunskap och sina idéer. Oavsett om han verkar på TV, i sin trädgård eller på någon trädgårdsmässa strålar han av entusiasm och energi. Blomsterfrämjandet har besökt Karl Fredrik på hans gård på Österlen. Karl Fredriks hyacinttips inför advent. När du kommer hem med dina hyacinter är det fint att planera om dem i andra krukor. Tänk då på att sätta hyacinten så högt att den vackra löken syns, även om rötterna naturligtvis ska vara nere i jorden. Jorden kan gärna täckas med lite mossa eller något annat som du tycker är
Karl Fredrik med rosa hyacinter i krukor av olika storlek som passar fint utomhus vid entrén. Till höger har han placerat några klockor i mossan, enkelt och snyggt!. Foto: Emilia Ahlgren.
har plockat några klockor från hyacinterna som han placerat på mossan likt stora snöflingor. Beroende på var i landet du bor och hur kallt det är i advent fungerar hyacinter även förträffligt utomhus. Hyacinter trivs egentligen allra bäst vid låga temperaturer och någon enstaka frostnatt klarar de utmärkt. Står krukan i entrén bredvid en husvägg får de dessutom skydd av huset. Bor du högre upp i landet är inglasade utrymmen som tex en veranda eller en balkong ett bättre alternativ. Det finns många duktiga trädgårdsmästare runt om i Sverige som driver hyacinter och genom att välja svenskodlade hyacinter hjälper du till att stötta svensk odling. Hyacinterna är av hög kvalitet och kortare transporter är positivt för såväl växtens kvalité som miljön. Du känner igen de svenska hyacinterna på att de är märkta med ursprungsmärkningen Från Sverige. Text Blomsterfrämjandet
Julhjälpen Mjölby med omnejd
Snart stundar julen och den kan vara väldigt svår och ångestfylld för många familjer. Alla har inte råd att kunna fira jul med sina barn och familjer. Genom Julhjälpen kan du vara med och hjälpa utsatta familjer med julklappar, presentkort till julmat eller något annat som kan behövas. Vill du vara med och bidra till julmat eller göra ett barns lycka med julklapp under granen? Kanske är du företagare eller känner du ett företag som kan tänka sig att vara en av våra sponsorer?
Du kan hjälpa till både som privatperson eller företagare. Vill du skänka saker till Julhjälpen? Det måste vara nya saker ej använda. Dessa kan du lämna hos Fitness4you, Kungsvägen 65 eller hos Östgötatidningen på Kungsvägen 37 i Mjölby.
Det är ett extremt tufft år och vi behöver Er hjälp ännu mer för att kunna hjälpa fler familjer.
Nytt! Nu kan du även SWISHA din 1234113502
5377-5383
och följ oss gärna på Facebook
Julhjälpen Mjölby med omnejd
18
Business
Julklappstips!
Överraska personalen med något gott! Vi på Choklad & Deli är en liten chokladbutik, med fokus på småskaligt hantverk. De flesta av våra produkter är lokalproducerade. Vår nisch är att erbjuda något för alla, så vi har mycket nötfritt, glutenfritt, mjölkfritt (vegan) samt sockerfria produkter. Vi packar presenter efter ditt önskemål och tillämpade till personalens behov.
Alt 1:
– Äpplemust från Englamust – Karameller från Gränna – Tryfflar från Bräutigams
Beställ den redan idag!
145:-/129:-
Alt 2: – Gränna karameller – Äpplemust från Englamust – Tryfflar från Bräutigams (Kungsbacka) – Nadalinas ekologiska choklad, smakrik choklad på 65 % kakaohalt – Blandade tryfflar med nötter
Gör din egen företagspresent! Beställ vår populära jullåda full med närodlade delikatesser!
285:-/254:-
Alt 3: – Tryfflar från Bräutigams (Kungsbacka) – Cellofanpåse med blandad goda nötter doppade i choklad från Piemonte. – Handgjord Kola (Valdemarsvik). – Stor Nadalina choklad 65 % med mandlar. – Kaffe från Bergstrands Rosteri
430:-/378:Tel 0142 -101 13. Öppet: Torsd -fred 14-18, lörd 10-14, sönd 13-16
När ni väljer att handla hos oss väljer ni även att stötta små lokala aktörer.
Beställ på mejl: carlenschoklad@gmail.com • Storgatan 10, Vadstena
Välkommen t ill
Bords!
Jultallrik kall ....... 75:-/person Jultallrik varm .... 75:-/person Traditionell Julbords buffé ”litet” catering min 10 pers 229:-/person Traditionell Julbords buffé ”stort” catering min 10 pers 349:-/person Jullandgång ...... 69:-/person Beställ företagets julbordscatering hos Skånska Lasse. Julmaten levereras till er på stora fat.
Extra viktigt i dessa tider med Go-fika!
Ett smartare sätt att bjuda på julbord.
Hos oss kan ni beställa mackor med hemgjorda köttbullar eller exklusiva räkmackor, smörgåstårtor, skinkmackor till fikat eller mötet. Saffransbröd till advent. Ni kan även beställa catering. Välkommen att kontakta oss så berättar vi mera! 076-805 80 80 | Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt
Öppet: Vard 9.00-18.00 Lörd 10.00-15.00 Gallerian i Mjölby, 0142-124 10 19
Business
Rådgivningstjänst Premium och Premium Företag Vårt mål för dig som kund är att vi tillsammans med dig får din ekonomi att växa på ett sunt och hållbart sätt. I rådgivningstjänsten Premium och Premium Företag får du tillgång till en personlig och engagerad rådgivare. Dina önskemål och behov styr vad som fokuseras på när ni träffas.
Läs mer swedbank.se/premium och swedbank.se/foretag/blikund
20
Välkommen att prata med en av våra rådgivare redan idag!
