Gastgeberverzeichnis Gluecksburg 2013 by Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.

Reguläre Führungen finden zum Preis von 8 € inkl. Eintritt statt. Mai bis Juni: Di., Do., So um 14.00 Uhr Juli bis August: täglich um 14.00 Uhr Sept. bis Okt.: Di., Do., So um 14.00 Uhr Nov. bis April: So um 14.00 Uhr

TouristServiceCenter TouristServiceCenter Schloß Glücksburg · 24960 Glücksburg Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 Fax +49 4631-40 77 37 touristinfo@gluecksburg.com

Gruppenführungen auf Deutsch, Dänisch, Englisch und Spanisch sind nach telefonischer Anmeldung oder per E-Mail jederzeit möglich. Die besondere Atmosphäre des Wasserschlosses bietet auch den Rahmen für vielfältige Veranstaltungen, Konzerte, standesamtliche und kirchliche Trauungen. Veranstaltungshinweise finden Sie unter www.schloss-gluecksburg.de

Besuchen Sie uns auf facebook und twitter

w w w. g l u e c k s b u r g . d e w w w. g l u e c k s b u r g . d k

Flensburg Fjord · OSTSEE

Besichtigen Sie das Schloß Glücksburg: Mai bis Sept.: täglich, 10–18 Uhr (17 Uhr letzter Einlass) Okt.: Di. bis So., 10–18 Uhr (17 Uhr letzter Einlass) Nov. bis April: Sa. und So.,11–16 Uhr (15 Uhr letzter Einlass) Osterferien: 23.03.–07.04.2013, 11–16 Uhr (15 Uhr letzter Einlass)

Führungen für Kinder (2-15 Jahre) finden in der Ferienzeit statt. 24. Juni bis 02. September 2013: Mo. um 11 Uhr Preis 3 € pro Kind (unabhängig vom Alter)

URLAUBSMAGAZIN 2013

Fax.: 04631-44 23 329 www.schloss-gluecksburg.de

URLAUBSMAGAZIN 2013

Stiftung Schloß Glücksburg Tel.: 04631-44 23 30 info@schloss-gluecksburg.de

Flensburg Fjord · OSTSEE

Ko s t e n l o s e B u c h u n g s h ot l i n e 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 4 0

Maritimes Ambiente & Skandinavisches Flair Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

w w w. g l u e c k s b u r g. d e w w w. g l u e c k s b u r g. d k

2013

Egernsund Richtung Sønderborg

Taxi Lange · 04631-30 03 www.taxilange.de

Surfing

Benniksgaard Golf Center

Badestrand Marina

Rinkenæs

Marina Gråsten

Marina Minde

III

Broager

Übersicht über die Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils/Ferienkalender

d ä n e mar k

Angelrevier Rønshoved

Camping NW

d ä n e mar k

Holnis Nordic Fitness Park Fördeland-Therme

Sønderhav

Flensburger Förde

Brunsnæs

Schausende

Ostsee

Flensburger Außenförde

Jugendherberge

Diese Karten sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wie Nachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehler kann keine Haftung übernommen werden.

Ochseninseln Golfplatz Kruså

Bockholm

Kollund

Sandwig

Ostsee

Glücksburg Rüde

Bockholmwik

7 Langballigholz

Meierwik

Langballigau

Westerholz

Ringsberg B 199

Munkbrarup

Flensburg

31708 Ahnsen · Zum Hagen 6a Tel. 05722/981491 · Fax 05722/981492 www.stadtplan-online.com · www.stadtplan-logistik.de E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de

Flensburger Förde

Förde-GolfClub e.V.

Landschaftsmuseum Unewatt

Langballig B 199

Richtung Kappeln

Krügersweg......................................................................... C5 Kurlandstraße...................................................................... C8 Kurparkstraße...................................................................... C5 Lindenweg.................................................................... C5+C6 Meiereistraße................................................................. F8+G8 Mittelstraße......................................................................... D6 Mittkoppel........................................................................... A8 Moonstraße................................................................... C8+D8 Moorweide.......................................................................... C8 Narvikstraße......................................................................... C6 Neukarolinenlund................................................................ D6 Oeselstraße.......................................................................... C8 Paulinenallee................................................................. D5+D6 Petersenallee........................................................................ D6 Philosophenweg................................................................... C6 Propst-Lüders-Allee............................................................... E6 Quellental............................................................................. B6 Querstraße........................................................................... D6 Rathausstraße................................................................ D6+D7 Rudekamp...................................................................... E6+E7 Rüder Straße......................................................................... E7 Ruhetaler Weg............................................................... D7+D8 Sandwighof......................................................................... C6 Sandwigstraße............................................................... C5+C6

Schausende.......................................................................... F4 Schausender Weg......................................................... E4+D5 Schillerstraße........................................................................ E6 Schinderdam........................................................................ D6 Schlossallee.......................................................................... D7 Schluchtweg........................................................................ A8 Schuldtstraße................................................................ C5+C6 Schwennaustraße................................................................. D5 Seestraße...................................................................... D7+D8 Seelücke............................................................................... F8 Stettiner Straße.................................................................... D8 Strandweg........................................................................... C6 Talweg................................................................................. C6 Tannenweg........................................................................... F3 Theodor-Storm-Weg............................................................. E6 Uferstraße............................................ A8+B6+B7+C6+C7+D7 Ulstruper Weg..................................................................... D8 Ulstrupfeld........................................................................... D8 Waldstraße........................................................................... D6 Wiesenweg.......................................................................... D8 Wilhelminenstraße.................................................. C6+C7+D7 Ziegeleiweg.......................................................................... H2 Zur Pferdekoppel.................................................................. D8 Zur Salzwiese.................................................................. H1+I1

We speak English

Restaurant restaurant Restaurant

Kinderbett crib Barneseng

Haustiere auf Anfrage pets on request Husdyr på forespørgsel

Vi taler dansk

Hauseigener Parkplatz car park Privat Parkeringsplads

Kaminofen fireplace brændeovn

Reitmöglichkeit horseback riding Ridning

Allergikerfreundlich allergy-friendly Allergivenligt

Hauseigene Garage garage Privat Garage

Kinderspielplatz children´s playground Legeplads

Sauna sauna Sauna

Balkon/Terrasse balcony / terrace Balkon / terrasse

Garten mit Liegewiese lawn for sunbathing Have med plæne til solbadning

Leihfahrräder bikes available Cykeludlejning

Solarium solarium Solarium

Bauernhof mit Tieren farm with animals Bondegård med dyr

Geschirrspüler dishwasher Opvaskemaskine

Lift lift Elevator

Trockner tumble-dryer Tørretumbler

Behindertenfreundlich handicapped friendly Handicapvenligt

Golfplatz golf club Golfklub

Nichtraucher non-smoking Ikke-ryger

TV in Zimmer/Fewo room with television TV/fjernsyn på værelset

Frühstück auf Anfrage breakfast on request Morgenmad på forespørgsel

Hallenbad indoor swimming pool Indendørs swimming pool

Online buchbar online booking Online Booking

Waschmaschine washing machine Vaskemaskine

Parterre ground floor Stue etage

WLAN WLAN WLAN

Bundesland

Weihnachten 2012/2013

Winter 2013

Ostern/ Frühjahr 2013

Himmelfahrt/ Pfingsten 2013

Sommer 2013

Herbst 2013

Weihnachten 2013/2014

Baden-Württemberg

24.12. - 05.01.

25.03. - 05.04.

21.05. - 01.06.

25.07. - 07.09.

28.10. - 30.10.

23.12. - 04.01.

Bayern

24.12. - 05.01.

11.02. - 15.02.

25.03. - 06.04.

21.05. - 31.05.

31.07. - 11.09.

28.10. - 31.10.

23.12. - 04.01. 23.12. - 03.01.

Berlin

24.12. - 04.01.

04.02. - 09.02.

25.03. - 06.04.

10.05./21.05.

19.06./20.06. - 02.08.

30.09. - 12.10.

Brandenburg

24.12. - 04.01.

04.02. - 09.02.

27.03. - 06.04.

10.05.

20.06. - 02.08.

30.09. - 12.10./01.11.

23.12. - 03.01.

Bremen

24.12. - 05.01.

31.01. - 01.02.

16.03. - 02.04.

10.05./21.05.

27.06. - 07.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 03.01.

Hamburg

21.12. - 04.01.

01.02.

04.03. - 15.03.

02.05. - 10.05.

20.06. - 31.07.

30.09. - 11.10.

19.12. - 03.01.

Hessen

24.12. - 12.01.

25.03. - 06.04.

08.07. - 16.08.

14.10. - 26.10.

23.12. - 11.01.

Mecklenburg-Vorpommern

21.12. - 04.01.

04.02. - 15.02.

25.03. - 03.04.

17.05. - 21.05.

22.06. - 03.08.

14.10. - 19.10.

23.12. - 03.01.

Niedersachsen

24.12. - 05.01.

31.01. - 01.02.

16.03. - 02.04.

10.05./21.05.

27.06. - 07.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 03.01.

Nordrhein-Westfalen

21.12. - 04.01.

25.03. - 06.04.

21.05.

22.07. - 03.09.

21.10. - 02.11.

23.12. - 07.01.

Rheinland-Pfalz

20.12. - 04.01.

20.03. - 05.04.

08.07. - 16.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 07.01.

Saarland

24.12. - 05.01.

11.02. - 16.02.

25.03. - 06.04.

08.07. - 17.08.

21.10. - 02.11.

20.12. - 04.01.

Sachsen

22.12. - 02.01.

04.02. - 15.02.

29.03. - 06.04.

10.05./18.05. - 22.05.

15.07. - 23.08.

21.10. - 01.11.

21.12. - 03.01. 21.12. - 03.01.

Sachsen-Anhalt

19.12. - 04.01.

01.02. - 08.02.

25.03. - 30.03.

10.05. - 18.05.

15.07. - 28.08.

21.10. - 25.10.

Schleswig-Holstein

24.12. - 05.01.

25.03. - 09.04.

10.05.

24.06. - 03.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 06.01.

Thüringen

24.12. - 05.01.

18.02. - 23.02.

25.03. - 06.04.

10.05.

15.07. - 23.08.

21.10. - 02.11.

23.12. - 04.01.

3 TouristServiceCenter Schloss Glücksburg 24960 Glücksburg Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Auslandshotline +49 4631-40 77 0 Fax +49 4631-40 77 37 touristinfo@gluecksburg.com www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Inhalt

Glücksburg Arrangements 4 - 5 Glücksburg natürlich 6 - 7 Flensburg Fjord Region 8 - 9 Glücksburg für Kinder 10 - 11 Glücksburg maritim 12 - 13 Glücksburg aktiv 14 - 17 Glücksburg verwöhnt 18 - 19 Glücksburg romantisch 20 - 21 Hotels/Gästehäuser/Pensionen 22 - 26 Ferienwohnungen/Appartements 27 - 33

Unser Service für Sie vor Ort

Unsere öffnungszeiten Nov.-März: Mo-Fr 09.00 - 16.00 April: Mo-Fr 09.00 - 18.00 Mai-Juni: Mo-Fr 09.00 - 18.00 Sa-So/feiertags 10.00 - 14.00 Juli-August: Mo-Fr 09.00 - 18.00 Sa-So/feiertags 10.00 - 16.00 September: Mo-Fr 09.00 - 18.00 Sa-So/feiertags 10.00 - 14.00 Oktober: Mo-Fr 09.00 - 17.00 Sa-So/feiertags 10.00 - 14.00

Zentrale Zimmervermittlung für Glücksburg und die Flensburg Fjord Region, Schlüsselübergabe Vermittlung von Pauschalarrangements Vermittlung von Reiseversicherungen Auskünfte über Sehenswertes vor Ort und Ausflugsziele, Vermittlung von Tagesausflügen Veranstaltungskalender (Glücksburg) Kartenvorverkauf für Veranstaltungen Verkauf von Souvenirs und Urlaubsmitbringseln Verkauf von Wander- und Radwanderkarten Plop-Shop der Flensburger Brauerei Informationen zur Ostseecard Fahrradvermittlung, Segways und Elektroroller

Ferienhäuser 34 - 36 Campingplätze/Ostseebad Damp 36 - 37 Ausflugs- und Erlebnistipps 37 - 46 Gesundheit & Wellness 47 Hochzeit in Glücksburg 48 - 49 Gastronomie 50 - 51 Das findet man in Glücksburg 52 - 56 Erläuterungen/Hinweise/Impressum 58 - 59 Glücksburg und Umgebung von A-Z 60 - 65 Gesund leben in Glücksburg 65 Übersichtskarte 66

Glücksburg

Arrangements

Ahoi – Gemeinsam Segeln lernen

• 4 Übernachtungen in einer Ferienwohnung

• 2 Tage Schnupperkurs in der Segelschule DHH inkl.Mittag und Abendbrot • Entspannungstag in der Wellness-Lounge inkl. Nutzung aller Saunen und Fitnessgeräte, Leihbade mantel, Tee, Wasser, Obst Arrangementpreis: € 345 pro Person in einer Ferienwohnung Reisezeit: April bis Dezember

Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Relax Wochenende in Glücksburg

Unterwegs mit Freunden – Gruppenarrangement

• 2 Übernachtungen in einem Appartement • 1 x Fahrrad für 2 Tage • 1 x Tageskarte in der Fördeland Therme • 1 x Besuch des Salztempels (45 Min.) • 1 Säckchen Gourmet-Salz aus dem Glücksburger Salztempel • Sonntags-Frühstücksbuffet im Strandhotel • Reiserücktrittskostenversicherung

• 2 Übernachtungen in einer komfortablen Pension inkl. Frühstück • 3-Gang-Menü mit Sekt zur Begrüßung • Stadtführung in Flensburg • Fahrt auf der Flensburger Förde • Eintritt in das Museum Schloss Glücksburg • Kaffee und Kuchen in nordischer Atmosphäre • Reiserücktrittskostenversicherung

Arrangementpreis: € in einem Appartement Reisezeit: ganzjährig

169 pro Person

Ab 10 Personen Arrangementpreis: €

175 pro Person im DZ Arrangementpreis: € 210 pro Person im EZ

Reisezeit: Mai bis September

Luxus im Glücksburger Himmel • 2 Übernachtungen im Classic Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 3-Gang-Menü am 1. Abend • 5-Gang-Menü am 2. Abend • freie Nutzung der Wellness-Lounge mit wohltuenden Saunen, Saunagarten, Dampfbad und Fitness möglichkeiten

• Rundflug mit dem Wasserflugzeug Clipper Aviation • Eintritt Museum in das Schloss Glücksburg Arrangementpreis: € 510 pro Person im DZ eines komfortablen Hotels Reisezeit: Ganzjährig

Buchungsinformationen: Kurtaxe ist nicht in den Arrangementpreisen enthalten und ist in der Zeit vom 01.04. bis 31.10. vor Ort zu zahlen, die Verfügbarkeit aller Arrangements ist vorbehalten, alle Preise gelten pro Person. Weitere attraktive Arrangements finden Sie unter:

www.gluecksburg.de/arrangements

Happy Family

Deutsch-Dänische Schlössertour

Radeln an der Ostsee

• 4 Übernachtungen in einer komf. Pension inkl. Frühstück • 3-Gang-Menü mit Sekt zur Begrüßung • Eintritt in das Schloss Glücksburg inkl. Erinnerungs broschüre • Eintritt in das Schloss Gottorf • Eintritt in das Schloss Sønderborg (DK) • Kaffee und Kuchen auf dem Hof Krusmølle (DK) • Reiserücktrittskostenversicherung

• 3 Übernachtungen für 2 Personen in einer komf. Pension bzw. einem Hotel Garni – davon 1 Übernachtung im Hotel in Sønderburg/DK • an 3 Tagen Leihfahrräder inkl. Radkarte • Infopaket - Informationen und Tipps rund um Ihren Urlaubsort • ein Schlüsselband • Reiserücktrittskostenversicherung

Arrangementpreis: € in einer Pension Reisezeit: Mai bis Oktober

232 pro Person

Arrangementpreis: € 169 pro Person in einer Pension oder einem Hotel Garni Reisezeit: April bis Oktober

• 5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus mit 3 Sternen • Besuch Schloss Glücksburg inkl. Informationsbroschüre • Überfahrt mit der Fähre von Glücksburg nach Flensburg und zurück • Besuch der Phänomenta in Flensburg • 1 Tag Badespaß in der Fördeland Therme • eine dreißigminütige Reitstunde für die Kinder • Kaffee und Kuchen, Getränke und Eis im Fährhaus Holnis • 4 Postkarten für die Urlaubsgrüße • ein Erinnerungsgeschenk für die Kinder • Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung Arrangementpreis:

€ 350 pro Erwachsenem in einer Ferienwohnung € 380 pro Erwachsenem in einem Ferienhaus 2 Kinder bis 16 Jahre reisen kostenlos mit! Reisezeit: März bis November

Glücksburg

Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Das schöne Ostseebad Glücksburg liegt an der Flensburger Förde, dem 37 km langen Ostseearm, der den nördlichsten Teil von Schleswig-Holsteins Ostseeküste mit Dänemark verbindet. Im äußersten Norden der deutschen Ostseeküste ankommen, heißt den Alltag hinter sich lassen. Die Flensburger Innenförde bietet Ihnen schöne, windgeschützte Sandstrände. Lauschen Sie hier dem Rauschen der Brandung, lassen Sie den feinen Sand Ihre Füße massieren und genießen Sie den traumhaften Blick auf die gegenüberliegende dänische Küste. Frischluft-Fanatiker erkunden von der naturgeschützten

natürlich!

Halbinsel Holnis aus die ins offene Meer mündende, wildromantische Außenförde mit ihren herrlichen Naturstränden und maritimen Küstenorten. Von Glücksburg aus entdecken Sie sowohl Innen- als auch Außenförde, genießen das elegante Flair der kleinen Stadt und die üppige Natur der Förderegion, erleben deutsche Gastlichkeit und skandinavische Lebensfreude in einem. Ob Land- oder Wasserratte, Sportler oder Kulturbegeisterter, Familie oder Traumpaar – Glücksburg hält, was es im Namen verspricht.

Die „Glücks-Burg“ gilt als „Wiege der europäischen Königshäuser“. Das Wasserschloss ist gleichzeitig auch das berühmte Wahrzeichen des Ostseebades. Wo einst gekrönte Häupter aus ganz Europa residierten und sich vermählten, begeistern heute kulturhistorisch bedeutende Schätze und eine imposante Kulisse die Besucher. Und wer den schönsten Tag seines Lebens in dieser einmaligen Kulisse verbringen möchte, dem stehen Schloss, Kapelle und Park mit Orangerie offen.

Zwar sind Sie in Glücksburg ganz im Norden Deutschlands angekommen, aber viele erkunden von hier aus den Süden. Neben einem der beliebtesten Wassersportreviere Deutschlands, der Flensburger Förde, lässt sich nämlich hervorragend von Glücksburg aus das traumhafte Revier der Dänischen Südsee erobern. Ein Grund mehr, in Glücksburg vor Anker zu gehen!

Aufgrund der Nähe zu Dänemark ist Glücksburg ebenfalls idealer Ausgangspunkt für Ausflüge über die Grenze, z.B. an die Nordsee, zum Sommersitz der dänischen Königsfamilie nach Gravenstein (Gråsten), zu den historischen „Düppeler Schanzen“ oder aber nach Kopenhagen.

Flensburg

Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Die Fjord Region vom dänischen Apenrade und Sonderburg über Flensburg und Glücksburg bis nach Langballig ist eine einzigartige GanzjahresUrlaubsregion. Kaum anderswo finden Sie eine derartige Vielfalt an historischen, kulturellen, maritimen Highlights und imposanten Natureindrücken, wie hier in der deutsch-dänischen Ferienregion. Kein Wunder, dass Deutsche und Dänen lange um diese herrliche Region mit ihren stolzen Handels- und Hafenstädten Flensburg und Apenrade kämpften. Heute zeugen u.a. die imposanten Königsschlösser, Wasser-

Fjord Region

schloss Glücksburg, Schloss Gravenstein und Schloss Sonderburg sowie die Düppeler Schanzen, Schauplatz der Entscheidungsschlacht im Deutsch-Dänischen Krieg von 1864 und wichtiges nationales Symbol Dänemarks, davon und sollten bei einem Urlaub in der Fjord Region unbedingt mit auf dem Programm stehen. Überhaupt versteht sich die Region heute als grenzenloses, deutsch-dänisches Gesamterlebnis: Deutsche und Dänen wohnen nicht nur im jeweils anderen Teil der Region und prägen diese durch ihre Kultur mit. Deutsche fahren auch regelmäßig nach Dänemark zum

www.fjordregion.com

Shopping, z.B. in Krusau, Tondern, Sonderburg oder Apenrade, genießen das skandinavische Flair und probieren die wohl besten Hot Dogs der Welt oder das dänische Anrettning. Und natürlich hält das Urlaubsland Dänemark bereits in der Fjord Region einige der schönsten Strände, gute Angel-Hotspots, eines der besten Wassersportreviere und farbenfrohe Veranstaltungshighlights bereit, so dass Gäste unvergessliche Eindrücke mit nach Hause nehmen. Die Dänen wiederum lieben das Shoppen in Flensburg mit seinen historischen Kaufmannshöfen und in Glücks-

burg mit seinen schönen Boutiquen, den Besuch im deutsch-dänischen Königsschloss Glücksburg, die hervorragende Küche, die in zahlreichen Restaurants entlang der Flensburger Förde zelebriert wird und nicht zuletzt die zahlreichen Veranstaltungshighlights, von der Rum-Regatta über die Flensburg Nautics, Hafenfeste in Flensburg und Langballig bis zum Dampf Rundum, dem Tummelum. Flensburgs Historischer Hafen mit Schifffahrtsmuseum, Museumswerft, dem ältesten Salondampfer Deutschlands, der Alexandra, und den

klassischen Yachten stellt einen der Besuchermagnete für alle Gäste der Region dar. Diese Fjord Region sollten Sie unbedingt entdecken, z.B. bei Ihrem nächsten Urlaub in Glücksburg! Ausflugstipps und alle Informationen für Ihr deutsch-dänisches Erlebnis erhalten Sie beim TouristServiceCenter Glücksburg und auf www.gluecksburg.de.

Glücksburg

Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Kinderherzen können in Glücksburg höher schlagen, denn es gibt hier ganzjährig viel zu erleben. Das beginnt bereits an den Stränden. Hier gibt es nicht nur Sand und Muscheln, sondern auch viele Spiel- und Klettergeräte. Und natürlich bekommen Sie auch Eis und Leckereien für den kleinen Hunger zwischendurch. An der Flensburger Förde fallen alle Strände flach ab, sodass der sichere Badespaß für die ganze Familie garantiert ist. Urlaubstipp: Die Fördeland Therme bietet bei Sonne und Regenwetter Badespaß, Kinderanimation und Familienabende.

für Kinder!

Das Schloss Glücksburg offeriert auf Anfrage spezielle Kinder- und Familienführungen, bei denen neben den interessanten kulturellen und historischen Details auch das Hausbedienstetenmuseum mit Kinderstube und historischem Spielzeug sowie der Folterkeller besichtigt werden. Für kleine Sternenfänger werden im Menke Planetarium jeden zweiten Dienstag im Monat Vorträge speziell für Kinder gehalten. Eine Übersicht über alle Vorträge für Klein und Groß erhalten Sie im TouristServiceCenter.

11 Für technisch und naturwissenschaftlich begeisterte Kinder sind der Powerpark Artefact in Glücksburg, das Science-Center Phänomenta in Flensburg und auch Danfoss Universe in Nordborg (Dänemark) ideale Forschungsgebiete. Kleine und große Forscher können hier selbst ausprobieren und staunen.

Ganz hoch im Kurs stehen auch die Angebote für Reiten, Segeln und Nordic Walking für Kinder. Eltern können alle Informationen zu Kursangeboten und Terminen im TouristServiceCenter erhalten. Wer von einem Abenteuer auf See träumt, kommt in der Hanseatischen Yachtschule voll auf seine Kosten. Neben ein wenig Theorie und viel praktischer Ausbildung kommen auch andere Aktivitäten, wie Sport- und Abenteuerspiele, nicht zu kurz. Ein Animationsprogramm außerhalb der Segelzeiten rundet das Programm ab.

Hier sind Kinder glücklich! Museen u. Erlebniswelten für Kinder Lern- und Abenteuerprogramme am Strand Tiere und Natur zum Entdecken Natur- und Erlebnisführungen Schiffstouren Historische Dampfeisenbahn Kartbahnen Planetarium mit speziellen Vorträgen für kleine Himmelsstürmer Erlebnisbad Fördeland Therme

V e r a n s ta lt u n g s t i p p s f ü r K i d s : Ein Schloss für Kids Solitüde-Kinderfest Piratenfest Kinderbuntes Spaßfest Ubuntu, der Mitmach-Circus Ringreiterfeste Kinderferienpass in den Sommerferien Alle Veranstaltungen für Kinder finden Sie in unserem Veranstaltungskalender auf www.gluecksburg.de

Glücksburg

Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Glücksburg ist berühmt für seine einzigartige Lage an der Ostsee. Hier ist jede Art von Wassersport und -vergnügen möglich. Das geschützte Revier der Flensburger Förde bildet die natürliche Kulisse für maritime Wettkämpfe und Großveranstaltungen. Wer nicht selbst auf dem Wasser dabei ist, hat vom deutschen und dänischen Ufer aus ideale Logenplätze mit tollem Blick auf das Geschehen zu Wasser – natürlich kostenlos.

maritim!

Vor allem unter Seglern zählt das Revier mit seinen zahlreichen Yachthäfen und der größten und ältesten Segelschule Deutschlands, der Hanseatischen Yachtschule in Glücksburg, zu den bekanntesten und beliebtesten Adressen in Deutschland. Die Flensburger Förde ist ein erstklassiges Meerforellengewässer und genießt in Insiderkreisen für ihren Fischreichtum einen hervorragenden Ruf.

13 Man munkelt, dass dieser Ostsee-Fjord sogar eines der besten Angelreviere für große Meerforellen überhaupt sei. Die Haupt-Angelsaison für diesen Fisch ist das Winterhalbjahr. In den Monaten von September bis April wird Jahr für Jahr so manches Prachtexemplar an Land gezogen.

Mal vom Wasser aus die deutsche und dänische Küstenlandschaft gleichzeitig sehen, um die Ochseninseln schippern und Spezialitäten probieren beim großen Anrettning. Die besten Hot Dogs in der Region gibt es bei Annie‘s legendärem Kiosk in Sønderhav direkt gegenüber von Glücksburg. Die Förde bietet unvergessliche Erlebnisse und Eindrücke für die ganze Familie.

Windsurfer finden auf der Halbinsel Holnis ideale Voraussetzungen für echte Surfabenteuer. Am Nordstrand liegt auch die Surfschule. Durch das Flachwasser ist der Standort zudem ideal für Anfänger. Bei Wind kann es auch schon einmal richtig nett werden auf dem Brett. Ein weiteres beliebtes Surfrevier liegt an der Innenförde vor der Beckerwerft in Glücksburg. Auch Taucher kommen in der Flensburger Förde voll auf ihre Kosten. Sogar Wracks sind hier zu finden und ein künstliches Riff, in dem man die Tier- und Pflanzenwelt der Ostsee entdecken kann.

M a r i t i m e s G l ü c k s bu r g

Inhalt

Schwimmen können Sie bei uns ganzjährig drinnen oder draußen, in der Fördeland Therme, dem neuen Familien-Erlebnisbad oder in der Flensburger Förde. Unsere Badestrände eignen sich aufgrund der Flachwasserzonen besonders gut für Familien mit Kindern. Die Badezonen an den Stränden sind von Mai bis September durch die DLRG bewacht.

Segeln Angeln Schwimmen Tauchen Wind- und Kitesurfen Schiffsfahrten Fischspezialitäten Wasserflugzeug

Glücksburg

Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Wer bei uns aktiv ist, der gewinnt unvergessliche Natureindrücke und das Glücksgefühl, seine eigene Stärke zu spüren und persönliche Erfolge zu verbuchen. Die Vielfalt der Aktivangebote in Glücksburg bietet dabei für jeden etwas, ob Einsteiger oder Profi. Besonders stolz sind wir auch auf die große ganzjährige Programmpalette für Familien und Menschen im besten Lebensalter. Ob 8 oder 80, vollschlank oder grazil, sportlich oder eher weniger - seien Sie bei uns einfach so aktiv, wie Sie mögen!

aktiv!

Erleben Sie unsere Gesundheitsregion und die atemberaubende Vielfalt unserer Natur auf Ihrem persönlichen Fitness-Streifzug: Nordic Walking ist in Glücksburg bei weitem keine Trendsportart mehr, sondern vielmehr die ganzheitliche Bewegungsalternative unter freiem Himmel mit Blick auf die Flensburger Förde oder rund um das schöne Wasserschloss. Mit der Eröffnung eines der ersten NORDIC FITNESS PARKS in Norddeutschland hat das Ostseebad Glücksburg sein Angebot als innovativer Gesundheitsstandort weiter ausgebaut.

15 Radfahrer und Wanderer finden bei uns mehrere hundert Kilometer bestens beschilderte und landschaftlich beeindruckende Strecken. Auf dem berühmten Fernradwanderweg „Ochsenweg“ und dem kulturhistorischen Themenradweg „Grenzroute“ können Sie sich von einem ins andere Land bewegen. Glücksburg ist auch ein idealer Start- und Zielpunkt für den beliebten Ostseeküstenradweg.

Aktivurlaub ist nicht gleich Aktivurlaub! Wer im Urlaub nicht nur der Seele, sondern auch dem Körper Gutes tun möchte, der sollte nicht nur auf die Ausstattung seines Urlaubsziels achten. Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Rad-, Wander- und Nordic WalkingRouten gehören heute schon zum „Inventar“, aber häufig fehlt die professionelle und individuelle Betreuung. Trainingszeiten sowie gewünschte Schwerpunkte sind frei wählbar. Ein persönliches KennenlernGespräch ist kostenlos.

Zu Pferd die wunderbare Landschaft Angelns erkunden, Felder und Wälder durchstreifen und die gute Luft und herrliche Natur genießen. Das können Sie und Ihre Kinder von Glücksburg aus z.B. auf den ca. 20 km langen Reitwegen im Tremmeruper Gehölz oder auf der Halbinsel Holnis. Ob Pony oder Holsteiner – das Urlaubsglück finden Sie auf dem Rücken der Pferde.

Ein Golferlebnis der besonderen Art erwartet Sie im Förde-Golf-Club in Glücksburg auf dem sogenannten Bockholmer Hochplateau. Ganzjährig genießen Sie hier einen traumhaften Blick auf die Förde und die benachbarte dänische Küste. Fast gegenüber liegt der schöne dänische Golfclub Benniksgaard, der auch gerne Gastspieler empfängt.

Was heiSSt denn hier aktiv? Nordic Walking/Wandern Golfen Kartfahren Marathon/Triathlon Radfahren Reiten Urlaubstipp: Entdecken Sie verwunschene Wälder auf dem Dolmenpfad oder alte Seemannsgräber auf den Wanderwegen in Holnis.

Das Segelhighlight 2013

2013

Sportliche Segler und stilvolles Yacht-Spotting zum Robbe & Berking Sterling Cup der Meter-Yachten vom 01.-04.08.2013 und zur Robbe & Berking 6mR Weltmeisterschaft vom 04.-08.08.2013

Veranstalter: Flensburger Segel-Club, Robbe & Berking. Hauptpartner BMW.

en! s s a p r e v t h c i N D e ut s c h l a n d s h ä r t e s t e r T r iat h l o n

04. August 2013 www.ostseeman.de

Alle Informationen zu Urlaub und Unterkunft rund um den OstseeMan kostenlos unter Tel. 0800 20 20 040 und www.gluecksburg.de.

Golfregion Flensburger Förde Auf der Jagd nach einem klassischen „Hole-inone“ führt Sie ihr Weg in die eindrucksvolle Landschaft Angelns: Das Golfen in der Region Flensburger Förde bietet den besonderen Reiz der 18-Loch-Golfanlagen, die in die sanft geschwungene Ostseelandschaft mit Blick auf das Meer eingebettet sind. Zudem sind gleich drei Spitzenanlagen von Glücksburg aus ideal zu erreichen, der Förde-Golf-Club Glücksburg, der Golf Club an der Schlei bei Schleswig, südlich von Glücksburg und das Benniksgaard Golf Center, nördlich von Glücksburg auf dem dänischen Festland gelegen. Ein Golferlebnis der besonderen Art ist der Förde-GolfClub in Glücksburg. Der Parcours auf dem sogenannten Bockholmer Hochplateau hält auch für geübte Putter so manche Überraschung bereit: nicht selten sorgt ein unberechenbarer Wind für verzweifelte Blicke und Sorgenfalten auf der Stirn manches Aktiven. Umgekehrt wird er belohnt von einer erfrischenden Brise und einem traumhaften Blick über die Flensburger Förde. Das TouristServicecenter Glücksburg bietet Ihnen verschiedenste Golf-Arrangements in Kooperation mit den ortsansässigen Hotels, Unterkünften und den Golfplätzen. Greenfee-Ermäßigungen inklusive. Aktuelle Golfpauschalen finden Sie auf www.gluecksburg.de.

17 Golfwoche - Platzreife 19. - 24. März 2013

Starten Sie mit uns in die Golfsaison 2013 Im März ist es wieder soweit: Die ersten Sonnenstrahlen kündigen den Frühling an und schon ruft das Grün. In diesem Jahr lädt der Alte Meierhof erstmals zum Angolfen an die Flensburger Förde. Für Anfänger steht das Erlangen des Platz-Saisonstarts an der Flensburger Förde. Unsere Golftage im März richten sich an Spieler aller Klassen – sowohl an Anfänger ohne Platzreife als auch an fortgeschrittene Golfer. Der Alte Meierhof bietet begeisterten Spielern die perfekte Gelegenheit für einen fabelhaften Einstieg in die neue Golfsaison. 1. Meierhof Cup Premiere am Flensburg Fjord und eine tolle Chance für alle golfbegeisterten Freunde und Gäste des Alten Meierhofes: In diesem Jahr findet der 1. Meierhof Cup im Förde-Golf-Club statt. Starten Sie mit uns in eine vielversprechende Saison! In einem Turnier nach Stableford kann beim 1. Meierhof Cup jeder Spieler mit Platzreife abschlagen, der Lust auf eine spannende Partie hat. Das Turnier findet am Sonntag, den 24. März 2013 im Förde Golfclub Bockholmwik statt. Als Vertreter des Alten Meierhofes startet unser passionierter Golfspieler und Hoteldirektor Sven Sausmikat. Als krönenden Abschluss des Tages erwartet Sie ein Empfang im Alten Meierhof mit anschließendem Abendessen und Preisverleihung in unserem Bankettsaal.

• 5 Übernachtungen im stilvollen Zimmer inkl. GenießerFrühstücksbuffet, frische Früchte bei Anreise, Bademantel und Flip Flops • 4 Trainingseinheiten mit Andreas Probst vom Förde Golfclub Glücksburg • Teilnahme an der Prüfung zum Erlangen der Platzreife*, Sa. 23.03. • Teilnahme am 1. Meierhof Cup, So. 24.03.2013 (Greenfee nicht inklusive) oder erneuter Versuch zum Erlangen der Platzreife* • Teilnahme am festlichen Abschlussabend So. 24.03. mit Sektempfang, 3-Gang-Abendmenü, begleitenden Weinen und Softgetränken • täglich Nutzung der Hof-Therme mit Innen- & Außenpool (30°C), Steindampfbad, Hof-Tepidarium, Finn-Sauna und Heuaromabad • täglich wechselndes Aktivprogramm wie Yoga, Aquafitness, Pilates ... Ab € 822,- pro Person im Doppelzimmer ab € 1.033,- pro Person im Einzelzimmer *) Bestehen der Prüfung kann nicht garantiert werden.

Bockholm 23 24960 Glücksburg-Bockholm Fon: +49-(0)4631- 25 47 Fax: +49-(0)4631- 40 88 04 info@foerdegolfclub.de www.foerdegolfclub.de

anfahrt A 7 HH - Flensburg, Ausfahrt Flensburg, Richtung Glücksburg, Richtung Rüde, Richtung Bockholm. Der Golfplatz liegt nach ca. 1500 m rechts zwischen Rüde und Bockholm.

Der Platz Löcher: 18 Par 72 Damen (Rot): Course Rating: 73,4 Herren (Gelb): Course Rating: 72,5

Einzelunterricht Scope Anlage Sam Putt Lab Schnupperkurse / 14-tägig Themenkurse Gruppenkurse Golf Einsteiger Pakete Intensivkurse Akademieplatz (5-Loch Übungsanlage) 9-Loch Frischlingsturniere / 14tägig Kinder / Jugendgolf Training und Ferien-Intensivwochen

4.990 m Slope: 125 5.897 m Slope: 132

Greenfee Montag bis Freitag: 50 € Samstag, Sonntag, Feiertage: 60 €

däNemark

Egernsund

www.golfakademie.org Fon:+49-(0)4631-44 42 04)

Rinkenæs

Broag

Golfwoche - Fit in die Saison 21. - 24. März 2013 • 3 Übernachtungen im stilvollen Zimmer inkl. GenießerFrühstücksbuffet, frische Früchte bei Anreise, Bademantel und Flip Flops • 3 Trainingseinheiten mit Andreas Probst vom Förde Golfclub Glücksburg • Teilnahme am 1. Meierhof Cup, So. 24.03.2013 (Spielform Stableford) • Teilnahme am festlichen Abschlussabend So. 24.03. mit Sektempfang, 3-Gang-Abendmenü, begleitenden Weinen und Softgetränken • täglich Nutzung der Hof-Therme mit Innen- & Außenpool (30°C), Steindampfbad, Hof-Tepidarium, Finn-Sauna und Heuaromabad Kollund • täglich wechselndes Aktivprogramm wie Yoga, Aquafitness, Pilates ...

Benniksgaard Golf Center www.benniksgaardgolfcenter.dk

Rønshoved

Flensburger Förde Ostsee

Sønderhav

e mN

Holnis

Brunsnæs

Schausende

Ochseninseln Bockholm Sandwig

Förde-Golf-Club e.V

www.foerdegolfclub.de

Glücksburg

Ab € 545,- pro Person im Doppelzimmer ab € 665,- pro Person im Einzelzimmer

Alle Arrangements sind buchbar beim TouristServiceCenter Glücksburg · Telefon +49 (0)46 31 40 77 0

Richtung Sø

Golf Club an der Schlei www.gc-schlei.deRüde Richtung Schleswig

Meierwik

Bockholmwik Langballigholz Langballigau Ringsberg

B 199 Munkbrarup

Westerholz

Glücksburg

Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Wo das Glück bereits im Namen steckt und sogar ein Wasserschloss dafür bürgt, warten Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele auf Sie. Lassen Sie sich von künstlerischen Genüssen vor imposanter Kulisse beeindrucken, tauchen Sie ein in eine der besten Beauty- und Wellnessoasen Deutschlands und erleben Sie dann kulinarische Höhepunkte in einem unserer zahlreichen Restaurants und Gasthöfe. Lassen Sie sich von unseren exklusiven Wohnträumen begeistern, ob Wellness-Wochenende im Sternehotel oder Traumurlaub im Luxus-Ferienhaus mit Sauna.

verwöhnt!

Beauty & Wellness in Glücksburg Entspannen Sie in unserem Wohlfühl-Reich: Ob Shiseido oder Thalasso, Sauna oder Solarium, Thermium oder Tepidarium - überall spüren Sie die wohltuende Energie der Wellnessoase Glücksburg. Urlaubstipp: Die Wellness-Bereiche des Vitalhotels Alter Meierhof und des Strandhotels Glücksburg stehen auch externen Gästen zur Verfügung.

19 Daneben erfreuen sich Kunstgalerien, Kunsthandwerkermärkte, Lesungen und Darbietungen an ungewöhnlichen Veranstaltungsorten, wie Schiffswerften, Museen, historischen Gebäuden und Hinterhöfen großer Beliebtheit. Stöbern Sie doch einfach einmal online in unserem Veranstaltungskalender unter www.gluecksburg.de!

Kulturelles und Kultiges Das Wasserschloss und der Ostseestrand bilden die wohl beeindruckendsten Kulissen für kulturelle Veranstaltungen in Glücksburg. Lauschen Sie internationalen Künstlern in einem der eleganten Säle des Schlosses oder erleben Sie live eine der großen Opern im Schlosspark vor der Orangerie. Wer’s lieber kultiger mag, dem bieten Open-Air-Konzerte und verschiedenste Veranstaltungen im Kurpark Glücksburg oder auch auf der Seebrücke echten Kultur- und Meergenuss.

Glücksburg für Gourmets Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival weiß Feinschmecker im Strandhotel fürstlich zu begeistern: 1986 aus dem Musikfestival entstanden, lockt dieses kulinarische Highlight jährlich mehr als 3.000 Gourmets in den Norden. Urlaubstipp: Lassen Sie sich im Vitalhotel Alter Meierhof mit einem Besuch im Restaurant Meierei Dirk Luther verwöhnen. Der 2-Sterne-Koch bereitet Ihnen köstlichste Gaumenfreuden.

V e r a n s ta lt u n g s h i g h l i g h t s 2 0 1 3 Ostereiersuchen im Schlosspark 01. April 2013 Rosenfest 29./30. Juni 2013 Piratentage 20./21. Juli 2013 Flensburger Pilsener OstseeMan Triathlon 04. August 2013 DLRG Förde-Crossing am 10. August 2013 Schleswig-Holstein Musikfestival mit Feuerwerk auf dem Schlosshof 16. August 2013 Änderungen vorbehalten. Aktuelle Veranstaltungsinformationen auch auf www.gluecksburg.de

Glücksburg

Glücksburg ist Romantik pur. Nicht ohne Grund wählte das ZDF Glücksburg, mit seiner traumhaften Lage an der Ostsee und dem weißen Wasserschloss, als Drehort für die Serie „Der Fürst und das Mädchen“ mit OscarPreisträger Maximilian Schell in der Hauptrolle. Und natürlich handelt es sich dabei um eine Liebesgeschichte. Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

www.gluecksburg.de www.gluecksburg.dk

Für Verliebte, Liebende und Menschen, die abseits des Alltagsstresses wieder zu sich selbst finden und sich gemeinsam mit dem Partner romantische und einfach entspannend schöne Tage gönnen möchten, ist Glücksburg das Ziel schlechthin.

romantisch!

Genießen Sie zum Beispiel einen gemeinsamen Spaziergang an der Spitze der Halbinsel Holnis und im angeschlossenen Naturschutzgebiet. Überall finden Sie gemütliche Plätze für ein romantisches Picknick zu zweit. Oder flanieren Sie wie Könige auf dem wunderschönen Rundweg um den Schlosssee und genießen Sie anschließend eine der köstlichen Torten im Rosencafé am Rosarium.

21 „Gott gebe Glück mit Frieden“ – kann es ein schöneres Omen für Brautpaare geben, als nach der Trauung in der barocken Schlosskapelle durch das Eingangsportal mit diesem Wahlspruch des Erbauers zu treten? Schon der europäische Hochadel aus Schweden, England, Dänemark und Russland sowie Griechenland und Norwegen heiratete und feierte auf Schloss Glücksburg.

Der krönende Abschluss eines traumhaften Tages könnte ein romantischer Abend am Kurstrand sein. In einem unserer weißen Strandkörbe genießen Sie bei einer Flasche Wein den Sonnenuntergang über der Flensburger Förde mit Blick auf die dänische Küste.

Wie stellen Sie sich Ihre Hochzeitsnacht und die Flitterwochen vor? Oder sind Sie bereits in festen Händen und möchten Ihre Verbindung mit einem besonders romantischen Aufenthalt neu beleben? Wir hätten da einige traumhafte Vorschläge. Führen Sie Ihre Liebste in die feinste 5-SterneSuite mit höchstem Komfort und Zimmer-Service! Frühstücken Sie im Bett, schlürfen Sie schon morgens Champagner und naschen Sie frische Früchte und exquisite Pralinen.

Und nehmen Sie anschließend gemeinsam ein wohlduftendes Rosenblütenbad. Oder tragen Sie Ihre Liebste über die Schwelle eines komfortablen Häuschens oder eines Appartements mit Meerblick für romantische Tage zu zweit. Das TouristServiceCenter berät Sie gerne persönlich und individuell. Wir unterstützen Sie auch bei der Planung Ihres schönsten Tages und der Gestaltung eines attraktiven Rahmenprogramms für Ihre Gäste.

Wer sich im romantischen Ambiente des Schlosses das „Ja“-Wort geben möchte, dem stehen sowohl das Standesamt in einem der Türme mit Blick auf den Schlosssee, die Schlosskapelle mit ihrem geschnitzten Altar aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges, die prachtvollen Säle und Salons für Empfänge und Feierlichkeiten als auch der Park mit Orangerie für sommerliche Hochzeitspartys offen. Vergessen Sie nicht einen Fotografen, der Ihren schönsten Tag in dieser Traum-Kulisse für Sie festhält!

h o t e l s

Zeit für die Sinne AN DER FLENSBURGER FÖRDE A AN N D D EE R R FF LL EE N N SS B BU UR RG G EE R R FF Ö ÖR RD D EE

Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich eine Auszeit in traumhafter Umgebung. Seit über 10 Jahren steht das Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich eine Auszeit in traumhafter Umgebung. Seit über 10 Jahren steht das LassenAlter Sie den Alltag Vitalhotel hinter sichfür und gönnen Sie sich eine Auszeit traumhafter Umgebung. Seit über 10 Jahren steht das Meierhof exklusiven Service, Wellness aufinhöchstem Niveau und Kulinarik der Spitzenklasse. Alter Meierhof Vitalhotel für exklusiven Service, Wellness auf höchstem Niveau und Kulinarik der Spitzenklasse. Alter Meierhof Vitalhotel für exklusiven Service, Wellness auf höchstem Niveau und Kulinarik der Spitzenklasse. Genießen Sie Ihren Besuch mit allen Sinnen: Es erwarten Sie kulinarische Entdeckungen in unserem Gourmet-Restaurant Genießen Sie Ihren Besuch mit allen Sinnen: Es erwarten Sie kulinarische Entdeckungen in unserem Gourmet-Restaurant Genießen„Meierei Sie IhrenDirk Besuch mit allen Sinnen: Es erwarten kulinarische Entdeckungen unserem Gourmet-Restaurant Luther“ (2 Sterne Guide Michelin),Sie zauberhafte Ausblicke auf die in Flensburger Förde und „Meierei Dirk Luther“ (2 Sterne Guide Michelin), zauberhafte Ausblicke auf die Flensburger Förde und „Meierei Dirkim Luther“ (2 Sterne Guide Michelin), zauberhafte Ausblicke diedem Flensburger und der Wellen. entspannende Massagen SPA-Bereich „Hof-Therme“ – untermalt von zarter Musikauf oder ruhigen Förde Plätschern entspannende Massagen im SPA-Bereich „Hof-Therme“ – untermalt von zarter Musik oder dem ruhigen Plätschern der Wellen. entspannende Massagen im SPA-Bereich „Hof-Therme“ – untermalt von zarter Musik oder dem ruhigen Plätschern der Wellen. Uferstraße 1 · 24960 Glücksburg · Tel. +49 4631 6199-0 · Fax +49 4631 6199-99 · info@alter-meierhof.de · www.alter-meierhof.de Uferstraße 1 · 24960 Glücksburg · Tel. +49 4631 6199-0 · Fax +49 4631 6199-99 · info@alter-meierhof.de · www.alter-meierhof.de Uferstraße 1 · 24960 Glücksburg · Tel. +49 4631 6199-0 · Fax +49 4631 6199-99 · info@alter-meierhof.de · www.alter-meierhof.de

kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

Taxi Lange · 04631- 30 03 · www.taxilange.de

H o t e l s / p e n s i o n e n

Pures Strandvergnügen und echte Gaumenfreuden für Genießer! Lichtdurchflutete Räume in skandinavischer Eleganz, mit köstlichen Überraschungen für Gaumen und Auge – das Strandhotel setzt neue Akzente und gehört zu den schönsten Häusern am Flensburger Fjord. Lassen Sie die Seelebaumeln bei erholsamen Spaziergängen am feinsandigen Strand. Erleben Sie die Leichtigkeit und Eleganz skandinavischer Lebensart Strand – und genießen Sie den wundervollen Ausblick und das

herrliche Ambiente gleich zum Frühstück. Entspannen Sie sich in unserer Wellness-Lounge oder nehmen Sie einfach Platz – auf unserer Sonnenterrasse, in unserem Strandbistro „Sandwig“ oder in unserem Restaurant „Felix“ mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten. Und wenn Sie mögen – feiern Sie hier! Wir beraten Sie zu allen Anlässen – und freuen uns auf Sie.

Ihr Kurzurlaub am Flensburger Fjord

2 Tage zum Kennenlernen

Übernachtung im Strandhotel

Genießer-Arrangement

inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und freier Nutzung der Wellness-Lounge mit wohltuenden Saunen, Saunagarten, Dampfbad und Fitnessmöglichkeiten.

inkl. 2 Übernachtungen, unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü am 1. Abend, 5-GangFeinschmecker-Menü am 2. Abend und freier Nutzung der wohltuenden Wellness-Lounge.

ab 139,- EUR pro Nacht im Doppelzimmer ab 79,- EUR pro Nacht im Einzelzimmer

ab 249,- EUR pro Person im Doppelzimmer ab 299,- EUR pro Person im Einzelzimmer

Strandhotel Glücksburg · Kirstenstraße 6 · 24960 Glücksburg · Telefon: +49(0)4631-6141-0 · Fax -11 · www.strandhotel-gluecksburg.de kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

H o t e l s / p e n s i o n e n

Hotel am Wasserturm Flensburg



Herzlich Willkommen!

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransStrandhotel Café Drei port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

Welcome!

• • • • •

Modernes Drei-Sterne-Hotel in Zentrumsnähe Günstige Gruppen-Pauschalpreise auf Anfrage Allergiker geeignete Zimmer Busparkplatz am Haus 50 Betten

3-Bettzi.

P 2 1

LAGE

A* ab 42,50 € p.P. ab 55 €

ab 115 €

A*: 01.01.-31.12. Frühstück inklusive

TYP EZ DZ Suite

qm ca. 16 ca. 18 ca.35

P 1 2 2-4

LAGE G4 G4 G4

A* ab 65 € ab 85 € ab 115 €

B* ab 60 € ab 75 € ab 95 €

FeWo

55-100

2-6

ab 85 €

ab 70 €

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransFährhaus Holnis • Hotel-Café-Restaurant port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte port Dru

• Halbinsel Holnis

• Historische Hofanlage • unmittelbar am Naturschutzgebiet gelegen

•

• Reetgedecktes Gästehaus, 3-Sterne (Eigeneinschätzung)

in Reich’s Hotel, Ihrem Frühstückshotel im Ostseeheilbad Glücksburg an der schönen Flensburger Förde. Zeitgemäßer Komfort und unser sehr persönlicher Service werden Ihren Aufenthalt bei uns zu einem bleibenden Erlebnis machen.

• Idyllischer Cafégarten • Festlichkeiten und Tagungen Im Plan I1

Fam. Z

LAGE C5 C5 C5

• Ganzjährig geöffnet, im Winter stark reduziert • Original Holsteiner Katenschinken

Lage: Sandwigstraße 17, 24960 Glücksburg Kontakt: Reich’s Hotel Tel. 04631-2489 · Fax 04631-622246 reichs@hotel-gluecksburg.de www.hotel-gluecksburg.de TYP EZ DZ

•

• Panoramablick über Flensbg. Innen- und Außenförde

Herzlich Willkommen

Lage: Holnisser Fährstr. 21, 24960 Glücksburg/Holnis Kontakt: Wolfgang Wree Tel. 04631-6133-0 · Fax 04631-613345 B* ab 52 € ab 77 € ab 70 €

 Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: H-012  Änderungen laut Korrekturblatt

TYP DZ EZ Suite

LAGE I1 I1 I1

(Zutreffendes bitte ankreuzen) kostenlose

•

A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04. Wir freuen uns auf Sie!

Reich’s Hotel

Bearbeitungs-Nr.: H-08

Bitt port Dru

Lage: Drei 5 · 24960 Glücksburg-Holnis (Ostsee) Kontakt: Familie Friede & Team Tel. 04631-61000 · Fax 04631-610061 info@cafe-drei.de · www.cafe-drei.de

Lage: Am Blasberg 13, 24943 Flensburg Kontakt: Tel. 0461-31 50 600 ∙ Fax 0461-31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com info@hotel-am-wasserturm.com TYP DZ EZ

Weißer Strand einen Steinwurf entfernt ...

Herzlich willkommen direkt am feinsandigen Strand von Holnis Drei. Verleben Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem unserer 2011 renovierten schönen und mit Liebe gestalteten Zimmer oder Ferienappartements. Werden auch Sie Stammgast im Geheimtipp an der Ostsee. Möchten Sie Fahrrad fahren, Reiten, Angeln, Segeln, Kiten, Surfen, Golfen, Wandern oder einfach nur genießen? Die Halbinsel Holnis bietet Ihnen viele Möglichkeiten. Gerne verwöhnen wir Sie mit regionaler Küche bei dem besten Blick auf den Flensburger Fjord und die dänische Küste. Auch unsere beiden Terrassen sind nur einen Steinwurf vom Strand und der Ostsee entfernt.

Hjertelig velkomme!

Unser Haus in ruhigster Lage, direkt am Landschaftsschutzgebiet.

Hotel · Restaurant

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

B* ab 88 € Ü/F ab 60 € Ü/F

110 € Ü/F

Datum/Unterschrift

 

(Zut

H o t e l s / p e n s i o n e n

Taxi Lange · 04631- 30 03 · www.taxilange.de

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransHotel u. Restaurant port runtergerechnet wurden a. undWasserschloss nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Pension Am Erlengrund

Bitte beachte port runterge Druckauflösu

Dörpskrog Ringsberg

• .

•

Gäste- und Appartementhaus Idyllisch gelegenes Haus mit Gästezimmern und Ferienwohnung im Landschaftsschutzgebiet mit großem Garten, teilweise Balkon oder Terrasse u. Liegewiese – Wunschabsprache direkt mit dem Vermieter. Teeküche vorhanden. In sonniger Südwestlage am Wald, 250 m zur Ostsee und Strandpromenade, direkt am Ostseeradweg. Hausprospekt anfordern.

TYP DZ EZ

qm 16-21 16-21

P 2 1

LAGE D5 D5

A* ab 33 € p.P. ab 40 €

B* ab 33 € p.P. ab 40 €

ab 50 €

Gästehaus Hansen

LAGE

DZ als EZ

ab 45 €

ab 60 €

ab 50 €

ab 85 €

Bearbeitungs-Nr.: P-02

Frühstück im Zimmerpreis enthalten. (5 €) Bett & Bike – fahrradfreundlicher Gastbetrieb

kostenlose

LAGE

1-2

ab 48,50 € p.P.

ab 40 € p.P.

TYP EZ DZ 3-Bett FW

TYP

LAGE

FW App.

45-116

2-6

D8 D8

ab 55 € ab 70 €

ab 50 € ab 70 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06., zus. Frühst. buchb. b. FW 9,50 € p. P. · Bett & Bike – fahrradfreundl. Gastbetrieb

LAGE

A* 29,50 € 52,00 € 73,50 € 48,00 €

B* 29,50 € 52,00 € 73,50 € 48,00 €

C* 29,50 € 52,00 € 73,50 € 48,00 €

Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransPension Johannesberg port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachte port runterge Druckauflösu

•

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-

Ruhiger u. gastlicher Familienbetrieb, nur 2 km vom Strand entfernt, 8 Ferienwohnungen, 11 Gästezimmer und 2 Appartements, Frühstücksbuffet, Bettw. u. Handt. inkl., Hund a. Anfrage, Hausprospekt, Internet. Lage: Ulstrup 21, 24999 Wees/OT Ulstrup Kontakt: Familie Hansen Tel. 04631-2544 · Fax 04631-440580 www.gaestehaus-familie-hansen.de · birgithansen@foni.net

Spielplatz für unsere kleinen Gäste.

A*: 15.05.-14.10. B*: 15.10.-14.05.

Gästehaus Gestrup F / port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen

Gästehaus Hansen

Ruhiger u. gastlicher Familienbetrieb, nur 2 km vom Strand entfernt, 8 Ferienwohnungen, 11 Gästezimmer und 2 Appartements, Frühstücksbuffet, Bettwäsche. u. Handt. inkl., Hund auf Anfrage, Hausprospekt, Internet. Lage: Ulstrup 21, 24999 Wees/OT Ulstrup Kontakt: Familie Hansen Tel. 04631-2544 · Fax 04631-440580 www.gaestehaus-familie-hansen.de birgithansen@foni.net TYP

TYP

Das DZ ist auch als EZ buchbar: ab 44 €

A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04.

Landgasthof mit Gästezimmer und Ferienwohnungen. Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und Biergarten. Lage: Poststraße 17, 24977 Ringsberg Kontakt: Dörpskrog Ringsberg Tel. 04636-1072 · Fax 04636-1073 www.doepskrog-ringsberg.de · doepskrog-ringsberg@gmx.de

Unser Haus m. 8 Doppel- und Einzelzimmern besticht mit einzigart. Blick auf das Schloss. Umgeben von Wald und Wasser, zentral und ruhig. Lage: Schlossallee 32, 24960 Glücksburg Kontakt: Marion Perplies Tel. 04631-443881 · Fax 04631-443776 www.hotel-am-wasserschloss.de hotel.wasserschloss@gmx.de

Lage: Schwennaustr. 22, 24960 Glücksburg Kontakt: Annelotte Timm-Kallien Tel. 04631-8118 · Fax 04631-8118 www.pension-am-erlengrund.de annelotte-timm@t-online.de

Zentr. Lage, am Mühlenteich gelegen, 2 Min. Gehweg zum Schloss, App. u. Ferienwohng. bis 4 Erw. Lage: Schlossallee 62 a, 24960 Glücksburg Kontakt: Gabriele Ludmann · Tel. 04631-2746 www.gaestehaus-gestrup.de gaestehaus-gestrup@web.de TYP qm P 2 FW 45-50 3-4 1 App 35 2-3 1 DZ 16 2 1 FW 67 2-3

LAGE A* D7 ab 56 € D7 ab 54 € D7 70 € C8 ab 60 €

B* C* D* ab 52 € ab 48 € ab 44 € ab 50 € ab 46 € ab 42 € 70 € 60 € 60 € 55 € ab 50 € ab 45 €

 Druckfreigabe erteilt

Bearbeitungs-Nr.: A*: 01.07-31.08. B*: 01.06.-30.06.,H-05 01.09.-30.09.  Änderungen laut Korrekturblatt C*: 01.05.-31.05., 01.10.-31.10. D*: 01.11.-30.04.

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Erholung und gemütliche Gastlichkeit, Zimmer mit Du/WC, sowie Ferienwohnungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Lage: Bockholm 31, 24960 Glücksburg Kontakt: Regina Thelen Tel. 04631-60300 · mail@pension-johannesberg.de www.pension-johannesberg.de TYP PS

P 1-2

LAGE G5

A* ab 38 € p.P.

B* ab 30 € p.P.

ab 40

2-5

ab 55 €

ab 45 €

Bearbeitungs-Nr.: H-014 A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04.

 Druckfr  Änderu

Datum/Unterschrift (Zutreffende

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

P e n s i o n e n

f e r i e n w o h n u n g e n

Pension & Krog „Fliegender Hase“

qm ab 22

P 1-2

LAGE F8

ganzjährig ab 50 €

35-68

1-5

ab 40 €

Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitt port Dru

•

Herzlich willkommen in unserer schönen, restaurierten Jugendstilvilla. Ruhige und zentrale Lage, 150 m bis zur Strandpromenade. Reichhaltiges Frühstücksbufett.

Kleines Gästehaus mit komfortablen Zimmern und Wohnungen in Strandnähe nur 1,5 km von Glücksburg und 7 km von Flensburg entfernt. Bettund Toilettenwäsche inkl.. Frühstück auf Anfrage. Lage: Meiereistr.1, 24960 Munkbrarup-Rüde Kontakt: Arne Callsen Tel. 04631-444681 · a.callsen@fliegender-hase.de www.fiegender-hase.de TYP DZ

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-

G  Op de Drey port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen

Pension Jepsen

Lage: Sandwigstr. 12, 24960 Glücksburg Kontakt: Marc von Pein, Tel. 04631-40920 www.pension-jepsen.de · info@pension-jepsen.de www.facebook.com/pensionjepsen TYP

LAGE

36-50 €

34-38 € p.P.

abschließbar

Ferienwohnung Karin Schiller

F 

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

Ferienhof Herrmann Genießen Sie Ihren Urlaub von Anfang an – Lassen Sie sich bei uns verwöhnen Ferienwohnung im Hause des Vermieters auf einem 3.000 m² großem Grundstück am Rande des Waldes. Ein Parkplatz befindet sich direkt neben der Ferienwohnung. Der Vermieter bietet dem Gast ggf. Preisnachlässe und Service-Leistungen und bittet um telefonische Kontaktaufnahme.

Bearbeitungs-Nr.: A*: 01.04.-03.11., 16.12.-06.01. P-07 B*: 07.01.-31.03., 04.11.-15.12.

kostenlose

• Pferde, Ponys, Katzen, Hund • Gästeabholung nach Vereinbarung • Glücksburg 4 km, Flensburg 17 km, Dänemark 25 km

Herzl i cH wi ll Ko mme n ! Lage: Schwennaustr. 1, 24960 Glücksburg Kontakt: Karin Schiller Tel. 04631-2095 www.karin-schiller.de.vu iver-schiller@gmx.de

TYP

LAGE

2-3

80 €

60 €

Bearbeitungs-Nr.: P-01

• Einzelhof • Direkt am weißen, kinderfreundlichen Badestrand der Flensburger Außenförde • landschafts- und naturschutzgebiet • 2.000 m² Garten • Kinder- und Babyspielplatz • Grillecke • reithalle, reitunterricht nach Absprache

 Druckfreigabe erteilt A*: 24.06.-08.09. 09.09.-23.06.  Änderungen lautB*:Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen)

Lage: Drei 1, 24960 Glücksburg Kontakt: Dirk Herrmann Tel. 04631-8671 · Fax 04631-1611 www.opdedrey.de webmaster@opdedrey.de TYP

lAGe

Fw 25-55 2-5 erteilt G3 ab 40-68 € ab 35-48 €  Druckfreigabe  Änderungen laut Korrekturblatt

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

Bearbeitungs-Nr.: FW-004

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

 

(Zut

f e r i e n w o h n u n g e n

Taxi Lange · 04631- 30 03 · www.taxilange.de

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransFerienwohnungen vom Strandhotel port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Villa Mare Glücksburg

F 

Glücksburg

Bitte port Druc

• •

Komfortable Ferienwohnung Modern ausgestattete Ferienwohnungen mit Meerblick, Terrasse/Balkon, direkt am Kurstrand Glücksburg. 65-100 m² für 2-6 Personen. Nach 4 Pers. wird jede weitere mit 15 € Aufschlag p. Nacht berechnet. Alle Hotelleistungen sind individuell dazu buchbar. Nutzung der Wellness-Lounge kostenfrei.

Lage: Kirstenstr. 6, 24960 Glücksburg Kontakt: Strandhotel Glücksburg Tel. 04631-61 41 0 · Fax 04631-61 41 11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Kürzere Aufenthalte auf Anfrage möglich TYP FW

qm 60-100

P 2-6

LAGE C6

A* ab 75 €

B* ab 100 €

A*: 01.01.-31.05., 01.09.-20.12. Mindestaufenthalt 3 Nächte B*: 01.06.-31.08. Mindestaufenthalt 7 Nächte (täglich An- und Abreise)

Ferienhaus zur Steilküste „Holnishof“

F 

„Natur-Pur“

Wasserblick, direkt am Strand und Kurpromenade FW mit 2 Zimmern, 4 Betten, sonniger Balkon oder Terrasse in SW-Lage, Vollbad, EBK mit Spülmaschine, Kabel-TV, Garten, Bettwäsche & Handtücher, App. 19 allergikergeeignet, Wellnessbereich des Strandhotels nutzbar, eigener Strandkorb, Hanseatische Yachtschule, Tennis, Nordic Fitnesspark, Fördeland Therme zu Fuß zu erreichen, diverse Golfplätze in der Nähe, Mitsegelmöglichkeit.

Mitten im Naturschutzgebiet, 200 m von der Steilküste liegt unser neues Ferienhaus mit Blick auf die Innenförde. Liebevoll und komplett eingerichtet mit Einbauküche. Wohnung unten: 75 m² für 2-4 Pers., Bad, Dusche, Whirlpoolwanne, Terrassenausgang von Stube und Schlafzimmer. Wohnung oben: 130 m² für 2-8 Pers., Kinderbetten/ Hochstuhl, 2 Balkone, Garten 1.800 m² Grill/Lagerfeuerplatz, Kinderschaukel, Sandkiste.

Lage: Kirstenstr. 2 & 2a, 24960 Glücksburg Kontakt: Sönnichsen Tel. 04631-957 Fax 04631-3978 harring.soennichsen@gmail.com www.villa-mare.de

A*: 17.12.-06.01., 15.06.-01.09. B*: 01.04.-14.06., 02.09.-03.11. C*: 07.01.-31.03., 04.11-16.12.

k o s FW-001 tenlose Bearbeitungs-Nr.:

qm 65

P 4

LAGE A* C5+6 ab 100 €

B* n.V.

C* n.V.

•

Lage: Ziegeleiweg 13, 24960 Glücksburg-Holnis Kontakt: Gisela Lassen Tel. 04632-398 · Fax 04632-356

Bitte fragen Sie auch nach unseren 2, in 2008 fertig gestellten, Wohnungen in Strandnähe am Thingplatz. www.thingplatz24.de TYP FW

Bitte port Druc

TYP FW

qm 130

P 4-8

LAGE H2

A* ab 100 €

B* ab 90 €

FW  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: FW-074 A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.  Änderungen laut Korrekturblatt

2-4

ab 60 €

ab 55 €

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Datum/Unterschrift

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

D Ä

(Zutr

f e r i e n w o h n u n g e n F 

Ferienwohnung Familie Fiedler

Direkter Fördeblick Komfortable FeWo für 2 Personen auf der Halbinsel Holnis/ Glücksburg mit 2 kombinierten Wohn-/Schlafzimmern, schönem Badezimmer (Du/WC), sep. Einbauküche (Mikrowelle), inkl. sind: Bett-und Tischwäsche, Handtücher, 2 Fahrräder, Endreinigung. Von beiden Zimmern u. der Loggia herrlicher unverbauter Blick über die Flensburger Innenförde bis Dänemark. Bade- u. Surfgelegenheit am Hause, zum Kur- u. FKK-Strand

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransBaur-Lund port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte port Dru

•

5 Min. per Fahrrad, schöne Wanderwege im Naturschutzgebiet und dem nahen Wald, Hausprospekt.

Ferienwohnungen und Penthousewohnung mit Dachterrassen (30 m²) und Balkon, 7. + 8. Etage.

Lage: Am Leuchtturm 2, App. 65, 24960 Glücksburg Kontakt: Irma Fiedler Tel. 05353-989490 · Mobil 015205142095 i.fiedler@freenet.de

Herrlicher Seeblick über die Flensburger Förde auf die gegenüberliegende Küste Dänemarks, im Kurzentrum gelegen neben der Fördeland Therme. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung u. Abholung vom Bahnhof Flensburg inkl.

TYP FW

qm 45

P 2

LAGE F3

A* ab 55 €

B* ab 45 €

C* ab 35 €

A*: 21.06.-15.09., 22.12.-06.01. B*: 16.09.-31.10., 21.03.-20.06. C*: 07.01.-20.03., 01.11.-21.12.

A*: 01.07.-31.08. B/C*: 01.09.-30.06.

F 

„Nautic I“

Lage: Sandwighof 26, 24960 Glücksburg Kontakt: Hermann Baur Tel. 0461-56612 TYP

LAGE

ab 40 €

ab 50 €

FW*

100

4/5

ab 75 €

nach Absprache

FW* 2 Schlafzimmer

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransAppartement port runtergerechnetSandwighof wurden und nicht26 in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

F  4-Sterne Appartement für gehobene Ansprüche, 43 m² für 2 Personen, Nähe Strand, Fördeland Therme, Yachthafen, Wald, Wasserschloss, Tennisplätze, Nordic Fitness Park.

Bitte port Dru

•

Wohnung renoviert, Wohn- und Schlafzimmer anspruchsvoll neu möbliert, modernes Ambiente, 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Kabel-Flachbildfernseher, Stereo-CD-DVDMusikanlage, Mikrowelle.

Komfortable Ferienwohnung direkt am Wasser (20 m), Wohnzimmer mit Sitzgruppe und Schlafcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, sep. Einbauküche mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle sowie Tresen zum Esszimmer, Wannenbad mit Du/WC, Loggia, Liegewiese, Blick auf die Förde bis Dänemark, Nähe Kur- und FKK-Strand Holnis und Segelhafen, Bade- und Surfgelegenheit am Hause, neuer TV mit DVD Kombination, Stereoanlage, Telefon, Waschmaschinen und Trockner

Lage: Sandwighof 26, 24960 Glücksburg Kontakt: Gisela Post Tel. 05136-3894 · Fax 05136-3704 Mobil 0172-9333476 www.glücksburg-appartement.de · g.post@gmx.de

Lage: Am Leuchtturm 4, 24960 Glücksburg Kontakt: Horst und Karin Kreß Tel. 0461-61918 · Fax 0461-4089335 TYP

LAGE

ab 61 €

ab 53 €

ab 46 €

Bearbeitungs-Nr.: FW-011

A*: 15.06.-15.09., 15.12-05.01. B*: 16.09.-31.10., 15.03.-14.06. C*: 06.01.-14.03., 01.11.-14.12.

kostenlose

Parkplatz, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl., Fahrräder auf Anfrage, Nichtraucher, keine Haustiere.

im Kellerbereich. Inkl. sind 2 Fahrräder. Hunde auf Anfrage gegen Gebühr von 3,50 € pro Tag. Ab 10 Übernachtungen Nachlass von 2 € pro Tag.

TYP

FW  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: FW-003 A*: 15.06.-14.09. B*: 15.09.-31.10., 15.03.-14.06. C*: 01.11.-14.03.  laut Korrekturblatt Ab 3Änderungen Tage buchbar, Kostenzuschlag für 3 bis 6 Tage: 30 €

LAGE

1-2

ab 57 €

ab 53 €

ab 46 €

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

Datum/Unterschrift

 Ä

(Zut

f e r i e n w o h n u n g e n

Taxi Lange · 04631- 30 03 · www.taxilange.de Sonne und Meer

Neu renovierte, sonnige Ferienwohnung (75 m²) in bester Lage. Je 150 m zum Strand und zum Yachthafen. WLAN zur kostenfreien Nutzung. Lage: Fördestr. 12, 24960 Glücksburg-Kurzentrum Kontakt: Familie v. Hoyningen-Huene Tel. 04131-731996 · Mobil 0160-7252087 http://home.ferienwohnungen.de/sonneundmeer/ v.hhuene@arcor.de

Zentrale ruhige Lage, Waldrand, kurzer Weg zum Kurstrand, inkl. 2 Räder, Garten, Grill.

TYP

LAGE

TYP

LAGE

84 €

69 €

(zuzügl. einmalige Endreinigung 78 €, egal wie lange d. Aufenthalt ist)

Bitte beachte

Druckauflösung gezeigt werden.

Druckauflösu

• Bitte Saisonzeiten überprüfen.

•

ab 42 € ab 39 € ab 35 €

A*: 01.07.-31.08. B*: 01.06.-30.06., 01.09.-30.09. C*: 01.10.-31.05.

A*: 22.06.-07.09. B*: 01.01.-21.06. C*08.09.-31.12.

Ferienwohnung Iris Jepsen

Ruhige Lage in Waldnähe, kinderfreundlich, Bettwäsche wird gestellt, Handtücher bitte mitbringen.

Sonnig, modern eingerichtet, ruhige Lage, 2 Zimmer, KDB, Du/WC, SW-Balkon, Bettwäsche vorhanden, Fahrradabstellraum.

Lage: Propst-Lüders-Allee 1 E, 24960 Glücksburg Kontakt: Christine Valentin Tel. 04631-1677 · Mobil 0151-14139632 tinevalentin@versanet.de

Lage: Propst-Lüders-Allee 21, 24960 Glücksburg Kontakt: Annette und Jürgen Kuns Tel. 02065-63708 · Fax 02065-836500 juergen.kuns@t-online.de

TYP

LAGE

TYP

LAGE

2-4

ab 49 €

ab 45 €

1-4

ab 47 €

ab 42 €

A*: 01.06.-15.09. B*: 16.09.-31.05.

F 

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans„Det hyggeligewurden Hus“und nicht in der vollen port runtergerechnet Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachte port runterge Druckauflösu

•

Lage: Collenburgerstr. 3, 24960 Glücksburg Kontakt: Britta Habenicht Tel. 04631-444893 · Mobil 0175-5283235 www.urlaub-gluecksburg.de britta@habenicht-sh.de

Kontakt: Iris Jepsen Tel. 04631-622065 www.fewojepsen.de jepsenno@versanet.de TYP

LAGE

2-4

ab 49 €

ab 45 €

Bearbeitungs-Nr.: FW-025

TYP

LAGE

FW 57 2-4 D6 ab 60 € ab 50 €  Druckfreigabe erteilt  Druckfreigabe erteilt  Druckfr Bearbeitungs-Nr.: Bearbeitungs-Nr.: FW-023 A*: 01.05.-30.09., 22.12.-06.01. B*:FW-036 01.10.-30.04.  Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen laut Korrekturblatt  Änderu Buchbar ab 3 Übernachtungen

(Zutreffendes bitte ankreuzen) kostenlose

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.

Hell, neu & hyggelig (gemütlich), mit viel Komfort und Extras. 2½ Zimmer, Küche und Bad. Wir freuen uns auf Sie!

Komfortable Penthousewohnung am Kurpark + Strand Lage: Talweg 7, 24960 Glücksburg-Kurzentrum

Bearbeitungs-Nr.: FW-073 A*: 21.06.-31.08. B*: 01.09.-20.06.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-

Lage: Jungfernstieg 5, 24960 Glücksburg Kontakt: Bettina Post Tel. 04633-1882 · Fax 04633-1882 Mobil 0171-7071670 + 0160-96749255 www.bd-post.homepage.t-online.de bettinapost@t-online.de

(A 7 Tg. Mind.a. ab Sa. B + C 3 Tg. Mind.a.)

für 2-4 Personen, 11 qm möblierte Dachterrasse, Sonnenschutz, sep. Eingang, Südhanglage, Wohnzimmer m. Essecke, Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Dusch + Wannenbad, Telefon, Sat-TV, Stereo/DVD, W LAN, Kinderbett, Endreinigung, Handt., Tisch- und Bettwäsche incl. – Hausprospekt bitte anfordern – oder Internet

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-

F  Ferienwohnung Ferienwohnung port runtergerechnet wurden undValentin nicht in der vollenF  port runtergerechnet wurden undKuns nicht in der vollenF  port runterge

Ferienwohnung Carls

F 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

(Zutreffende

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

30 R e g i s t e R e d

So was Gutes spricht sich Rum.

Sie unser Besuchen um um-Muse kleines R e! ten Straß in der Ro

als einer der letzten destillateur-Lehrlinge in Flensburg hat Walter Braasch noch die ganz besonderen Qualitäten der alten Rum-Fabrikanten kennengelernt: die, die nicht über den Ladentisch verkauft und nur zu ganz besonderen anlässen hergestellt wurden. diese Rezepturen hat er nie vergessen – und in seinem Rum nach „altem Flensburger Chef-Rezept“ zu neuem Leben erweckt. Probieren und genießen sie diesen echten Rum, von dem kenner wie Laien schwärmen, dass man ihn am besten pur genießt... Herzlich willkommen zu einem Probeschluck im Braasch-Hof in der malerischen Roten straße. kostenlose

t R a d e m a R k

Rote straße 26 - 28 · 24937 Flensburg tel. 0461-14 16 00 Internet-Shop: www.braasch.sh

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

RZ_AZ_Braasch_GGVGL_278x185.indd 1

29.08.11 11:44

f e r i e n w o h n u n g e n

Taxi Lange · 04631- 30 03 · www.taxilange.de Fewo „Fördekieker“

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-

Bitte beachte

Druckauflösung gezeigt werden.

Druckauflösu

•

F  Ferienwohnung Schwitzkowski Ferienwohnung F  port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen port runterge port runtergerechnet wurden undLauritzen nicht in der vollen F 

Anita Pirschel

F 

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl., 2 Fahrräder zur kostenfreien Nutzung

Wunderschöne Ferienwohnung mit atemberaubendem Blick auf die Ochseninseln und die dänische Küste. Große Seeterrasse.

Traumhafter Blick über eines der schönsten Segelreviere, die Flensburger Förde und Dänemark. Liebevoll einger. Wohnung f. 2 Pers. in der 4. Etg. eines ruh. Mehrparteienhaus in Schausende

Lage: Sandwighof 25 24960 Glücksburg, Kurzentrum Kontakt: Anita Pirschel Tel. 04631-1270 · Fax 04631-3091 www.pirschel-gluecksburg.de pirschel@foni.net

Lage: Haus Belmar, Fördestr. 11, 24960 Glücksburg Kontakt: Dr. Karl Baecker Tel. 04362-5005749 · Mobil 0171-6042895 www.foerde-kieker.de · dr-baecker@web.de

Strandnähe mit Meerblick. Wäsche und Endreinigung exclusive. Nichtraucher! (Rauchen auf dem Balkon erlaubt) Lage: Sandwighof 25, 24960 Glücksburg Kontakt: Henriette Lauritzen Tel. 04631-89115

Lage: Am Leuchtturm 4, 24960 Glücksburg Kontakt: Kirsten Schwitzkowski Tel. 0461-674610 schwitzkowski@web.de

Wäschepaket 10 € p. P., Endreinigung 26 €.

TYP

LAGE

TYP

LAGE

TYP

LAGE

TYP

LAGE

ab 80 €

ab 65 €

1-2

35 €

30 €

ab 50 €

ab 40 €

ab 35 €

ab 25 €

A*: A 15.06.– 15.09. und 23.12.– 05.01. B*: B 16.09.– 22.12. und 06.01.– 14.06.

A*: 01.05.-31.08. B*: 01.09.-30.04.

A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06.

Ferienwohnung „Beyer“

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-

Gemütliche, 2010 modernisierte, 2 Zi. Ferienwohnung mit seitl. Meerblick am Kurpark, Balkon, gr. FlachbildTV, DVD-Anlage, Mikrowelle, 200 m zum Strand.

Moderne u. gemütl. neue Fewo mit Meerblick vom 6. Stock für 2 Pers. zum Wohlfühlen und Erholen. Großer Flachbild-TV und Musikanlage. Bettw. inkl..

Lage: Sandwighof 25, 24960 Glücksburg Kontakt: Familie Beyer Tel. 0461-9097876 www.ferienwohnunggluecksburg.de gunnar-beyer@foni.net

Lage: Sandwighof 26, 24960 Glücksburg Kontakt: Gretel Gosch Tel. 04671-2133 · Fax 04671-5943 www.nordseeurlaub-gosch.de vermietung.gosch@gmx.de

TYP

LAGE

FW.

1-3

ab 55 € ab 45 € ab 45 €

Bearbeitungs-Nr.: FW-080 A*: 01.06.-15.09. B*: 01.01.-31.05. C*: 16.09-31.12.

TYP

LAGE

55 €

45 €

Bearbeitungs-Nr.: FW-042 A*: 01.06.-15.09. B*: 16.09.-31.05.

Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransFerienwohnung port runtergerechnet wurden undvon nichtGrote in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachte port runterge Druckauflösu

•

Neben Yachthafen, Bade- und Surfgelegenheit am Haus. Lage: Am Leuchtturm 2, 24960 Glücksburg-Schausende Kontakt: Per Aalrust Tel. 06151-784937 · Fax 06151-784937 www.fewo.aalrust.de · peraalrust@t-online.de TYP

LAGE

ab 42 € ab 37 € ab 35 €

Ferienwohnungen 50 m²/45 m²/35 m², im Kurzentrum mit traumhaftem Blick über die Förde, 100 m zum Strand, Leihbettwäsche 10 €, Hunde 3 €. Lage: Sandwigstr. 5 · 24960 Glücksburg Kontakt: von Grote Tel. 04631-7031 · Fax 04631-7031 www.ferienwohnungen-grote.de · kvgrote@foni.net TYP FW FW

qm 35-45 50

P 2 3

LAGE C6 C6

A* ab 38 € ab 50 €

B* ab 31 € ab 40 €

 Druckfreigabe erteilt / 17.06.-01.09.2013  Druckfr  Druckfreigabe erteilt A*: 17.12.2012-06.01.2013 Bearbeitungs-Nr.: FW-081 Bearbeitungs-Nr.: B*: 25.03.-16.06.2013 / 02.09.-27.10.2013 A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06. FW-041 Preise gelten  Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen lautbisKorrekturblatt C*: 07.01.-24.03.2013 / 28.10.-15.12.2013 für 2 Erw. u. Kinder 2 Jahre, jede weitere Pers. 5 €  Änderu (Zutreffendes bitte ankreuzen)

kostenlose

A*: 01.05.-30.08. B*: 01.09.-30.04.

Appartement mit F  port runtergerechnet wurden undMeerblick nicht in der vollen

Ferienappartement Gosch

F 

Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitte ankreuzen)

(Zutreffende

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

f e r i e n w o h n u n g e n

Ferien am Schloß

Haus Görner

2 Fewo direkt am Schlosssee, Handt. u. Bettw. inkl., Hausprospekt. W-LAN, Waschmaschinennutzung gegen Gebühr. Aufbettung mögl. – bitte direkt anfragen. Besond. Angeb. außerh. d. Ferien bitte dir. anfragen. Lage: Schlossallee 3, 24960 Glücksburg Kontakt: Inga und Horst Petersen Tel. 04631-62111 · Fax 04631-407737 horst.petersen@t-online.de

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransFewo Johannesberg port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransGisela Ober port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beacht port runterg Druckauflösu

• Fax bitte überprüfen.

•

4 neue, modern eingerichtete Ferienwohnungen in einer traumhaften Anlage, teilweise mit Blick auf die Förde. Bettwäsche und Handtücher inkl..

Ferienwohnung im Kurzentrum, Südterrasse, Blick bis Dänemark, großer Garten, Strandnähe. Lage: Fördestr. 25, 24960 Glücksburg-Kurzentrum Kontakt: Ursula Görner Tel. 0521-881840 · Fax 0521-2602426 www.ferienhaus-goerner.de info@ferienhaus-goerner.de

TYP FW

qm 56

P 4

LAGE D7

A* ab 68 €

B* ab 60 €

TYP

LAGE

App.

ab 55 €

ab 50 €

1-4

Lage: Bockholm 31, 24960 Glücksburg Kontakt: Regina Thelen Tel. 04631-60300 · mail@pension-johannesberg.de www.pension-johannesberg.de

ab 75 € ab 55 € ab 50 €

A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06.

A*: 01.06.-10.09. B*: 11.09.-31.10., 01.04.-30.05. C*: 01.11.-31.03.

Ferienwohnung Beeck

Appartement am Kurpark

TYP FW 1+4

qm 56

P 2-5

LAGE G5

A* ab 70 €

B* ab 60 €

FW 2+3

ab 60 €

ab 50 €

LAGE

TYP

LAGE

ab 40 €

ab 38 €

App.

2-4

ab 40 €

ab 36 €

Bearbeitungs-Nr.: FW-026 A*: 01.05.-01.10. B*: März und Oktober (restl. Zeit keine Vermietung) Endreinigung: 20 €

kostenlose

Bearbeitungs-Nr.: FW-061 A*: 01.06.-30.09. B*: 01.10.-31.05.

ab 50 €

•

Lage: Sandwighof 25, 24960 Glücksburg Kontakt: Rummel Tel. 02306-50686 dirk.rummel@t-online.de

LAGE

2-3

Bitte beacht port runterg Druckauflösu

Lage: Sandwighof 25, 24960 Glücksburg Kontakt: Barbara Hecht Tel. 04631-8715 Mobil 0174-4210900

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransVilla Marewurden – Glücksburg port runtergerechnet und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Lage: Bergstr. 5, 24960 Glücksburg Kontakt: Hannegret Beeck Tel. 04631-7094

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransAppartement port runtergerechnet wurden Rummel und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

1 Wohnraum m. Sitzgruppe, Kabel-TV u. kl. Balkon, 1 Schlafraum m. 2 Einzelbetten, 1 sep. Küche, Bad/WC (Bettw./Handt. a. Wunsch geg. Geb., Waschm. + Trockner geg. Geb.), 3 Min. zum Strand.

TYP

A*: 01.04.-30.09.

Ruhige, sonnige Fewo, 2 Zimmer, 300 m zum Strand, direkt am Wald, Nähe neues Wellnessbad, Rauchen nur auf dem Balkon erlaubt. Exkl. Endreinigung.

TYP

Lage: Aerø-Allee 29, 24960 Glücksburg Kontakt: Gisela Ober Tel./Fax: 04631-1663

A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04.

Strandnähe, Meerblick über die Innenförde nach Dänemark. Küche, nur Nichtraucher, Bettwäsche und Handtücher inkl.

App.

Studiowohnung, Wohn-Schlafraum und Wohnküche, sep. Du/WC, inkl. Bettwäsche u. Handtücher, Kabel-TV-Video, mind. 4 Tage Mietzeit.

TYP

LAGE

2-Zimmer Ferienwohnung mit wunderschönem Seeblick bis Dänemark, direkt im Glücksburger Kurzentrum gelegen. Gehobene Ausstattung. Lage: Kirstenstr. 2a, 24960 Glücksburg Kontakt: TouristServiceCenter Glücksburg Schlosshof, 24960 Glücksburg Tel. 04631-40770 www.gluecksburg.de TYP

LAGE

FW 36 2erteilt C6 ab 35 € ab 30 € FW 70 4 +1 erteilt C5 ab 105 € ab 95 € ab 85 € ab 76 €  Druckfreigabe  Druckfreigabe  Druckf Bearbeitungs-Nr.: Bearbeitungs-Nr.: A*: 01.07.-31.08. B*: 01.06.-30.06.FW-038 A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.FW-013  Änderungen  Änderungen lautD*:Korrekturblatt  Änderu C*: 01.09.-30.09. 01.10.-31.05. mindestens 3 laut NächteKorrekturblatt

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

(Zutreffend

f e r i e n w o h n u n g e n

Taxi Lange · 04631- 30 03 · www.taxilange.de Gästehaus Käte Petersen

Schäfer-Ferienwohnung Holnis

FW/FH m. liebevoller Einrichtung, ruh. Gartenanl., direkt am Golfpl. m. Weg z. Strand Bockholmwik. Auf Wunsch Frühst. am WE, Einzelübernachtung.

Ebenerdige Terrassenwohnung in unmittelbarer Kurstrandnähe, ruhig, Ostseeblick, kinderfreundlich.

Lage: Bockholm 17, 24960 Glücksburg Kontakt: Susanne Fürstenberg Tel. 04631-7384 · Mobil 0171-5466602 www.gaestehauspetersen.de gaestehauspetersen@t-online.de

Lage: Halbinsel Holnis-Kurstrand Drei Kontakt: Margarethe Schäfer Tel. 07542-55242 · Mobil 0171-8704678 www.maggies-ferienwohnungen.de schaefer.maggie@t-online.de

TYP FW

qm 28

P 2-5

LAGE G6

A* ab 55 €

B* ab 50 €

TYP

LAGE

ab 85 €

ab 75 €

4-5

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransHeinke Block port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransHeide wurden und nicht in der vollen port runtergerechnet Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachte port runterge Druckauflösu

•

ab 75 € ab 55 € ab 55 €

A*: 24.06.-08.09., 17.12.-06.01. B*: 09.09.-16.12., 07.01.-23.06.

A*: Juli-Aug. B*: Jan.-Juni C*: Sept.-Dez.

Fewos am Schwimmbad

Ferienwohnung Kaffl

2 Schlafz., Wohnz., Küche mit Backofen u. Mikrow., Handt. u. Bettwäsche inkl., Strandkorb, Grill, div. Spielmöglichkeiten, Herren- u. Damenfahrrad, 200 m zum Strand bzw. Wald, Hausprospekt

Ferienwohnung in ruhiger zentraler Lage. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, 100 m zum Schloss und Wald, 1000 m zum Strand.

Lage: Schwennaustr. 27, 24960 Glücksburg Kontakt: Heinke Block Tel. 04631-7699 · Heino-Block@versanet.de www.ferienwohnungen.de/home/591.shtml

Lage: Collenburger Str. 5, 24960 Glücksburg Kontakt: Heide Tel. 04631-8651

TYP

LAGE

qm 35

P 2

LAGE C6

A* ab 36 €

B* ab 31 €

2-4

ab 46 €

ab 38 €

Bearbeitungs-Nr.: FW-065 A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06.

A*: Juli, August B*: Mai, Juni, September, Oktober C*: November-April

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

TYP

LAGE

ab 60 € ab 60 € ab 60 €

Bearbeitungs-Nr.: FW-053 Vermietung nur 01.05.-30.09.

•

LAGE

1-3

ab 40 € ab 40 € ab 40 €

Ein Naturerlebnis

Der Dolmenpfad ist ein archäologisch-naturkundlicher Rundwanderweg von 5 km Länge, den Sie bei Ihrem Aufenthalt in Glücksburg unbedingt erkunden sollten. Tauchen Sie ein in 5.000 Jahre Kulturgeschichte auf den Spuren der Ahnen und besichtigen Sie die Dolmen – Großsteingräber, von denen 10 vom Verein Schönes Glücksburg e.V. detailliert beschildert wurden. Der Dolmenpfad führt auch entlang des Glücksburger Wildschweingeheges und durch den schönen Glücksburger Wald sowie vorbei an der eiszeitlich geformten Elfenund Vogelwiese. Eine Infobroschüre (Preis: 2 €) hält die Tourist-Information im Schlosshof für Sie bereit.

TouristServiceCenter · Schloss Glücksburg Kostenlose Telefonhotline 0800/20 20 040 Aus dem Ausland +49 4631/40 77 0 Druckfreigabe erteilt  touristinfo@gluecksburg.com · www.gluecksburg.de

 Druckfr  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: FW-044 Bearbeitungs-Nr.: FW-059  Änderu  Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen)

kostenlose

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Der Dolmenpfad

Lage: Gildestr. 15, 24960 Glücksburg Kontakt: Sonny Kaffl Tel. 04631-2679

TYP

A*/B*/C*: ganzjährig

Dänischer Wohnstil, separater Eingang, Gartenmöbel, Küche, ruhige schöne Waldlage, Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr, Mindestbuchung 5-7 Tage.

Lage: Sandwighof 26, 24960 Glücksburg Kontakt: Dr. U. u. E. Neubert Tel. 08142-7102 · www.ue-neubert.de TYP FW

ab 60 € ab 50 € ab 40 €

•

Wohnen am Schwimmbad. 2 helle Wohnungen, 300 m zu Strand und Schwimmbad, je 1 Schlaf- und 1 Wohnraum, neue Einbauküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Bad, Westbalkon und Fahrräder.

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

(Zutreffende

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

f e r i e n h ä u s e r / f e r i e n w o h n u n g e n

Haus Frieden

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransFerienhaus Rohde port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte port Dru

•

Ruhige Idylle mit viel Platz

Die 68 m² große und gemütliche Ferienwohnung (paterre) befindet sich auf einem idyllischen 1800 m² großen Grundstück mit vielen Obstbäumen und Spielmöglichkeiten wie z. B. Basketballplatz, ein Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Sat.-TV und Essecke, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten, separate Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle mit Zugang zum Garten und Terrasse.

Lage: Oeselstraße 16, 24960 Glücksburg Kontakt: Doris und Volker Rohde Tel. Doris Rohde 0171-5440260 Tel. Volker Rohde 0170-3820893 doris.rohde@rohdiamant.com

TYP

LAGE

ab 68 €

ab 45 €

A*: 19.03.-06.11., 17.12.-09.01. B*: 07.11.-16.12., 10.01.-18.03.

Haus Wilhelminenhöhe über dem Kurstrand

F 

Komfort für jede Jahreszeit

Erholsamer Urlaub in einmaliger Lage Das bewaldete Grundstück liegt mitten am Glücksburger Sandstrand und hat über eine Gartentreppe einen eigenen Zugang zur Strandpromenade. Unser in zweiter Generation in Familienbesitz bewirtschaftetes Haus verfügt über 1-Zi-App. ohne bzw. mit eigener Terrasse und Meerblick sowie über großzügige und anspruchsvoll ausgestattete 3-Zi-FeWo mit einem einmaligen Panoramablick über Strand, Dampferanlegestelle und die Ostsee bis hinüber zu den „Ochseninseln“ und dem dänischen Festland.

Die Wohnungen – in 2012 neu renoviert – sind ausgestattet mit Kabel-TV, Du- bzw. Wannenbad u. Einbau- bzw. Pantryküche. Zudem stehen im Erdgeschoss Münzwaschmaschine und -trockner zur Verfügung. Parkplatz auf dem Grundstück.

TYP App Fewo

qm 25-32 80-110

P 1-2 1-4

LAGE C6 C6

B u c FW-087 hungshotline Bearbeitungs-Nr.:

A* 45-70 € 90-180 €

B* 35-60 € 70-140 €

•

Lage: Kurparkstraße 12 a, 24960 Glücksburg Kontakt: Kindel-Vollmann Tel. 04631-1527 · Fax 04631-408590 www.wilhelminenhoehe.de karin.kindel-vollmann@web.de

Lage: Fördestraße 9, 24960 Glücksburg Kontakt: Familie Lorenzen Tel. 04631-441963 Fax 04631-4447393

A*: 01.05.-15.10. B*: 16.10.-30.04. Alle Wohnungen ab 4 Übernachtungen buchbar. Kürzere Aufenthalte gegen Aufpreis möglich.

kostenlose

Einfamilienhaus mit großer Terrasse und Blick über die Flensburger Förde, 110 qm Wohnfläche, offene, voll eingerichtete Einbauküche mit Frühstücksbar, Whirlpoolwanne und Wellnessdusche, Sauna / Infrarotwärmekammer, Satelliten-TV mit DVD und Video, Stereoanlage, Waschmaschine und Trockner, Garage.

Bitte port Dru

TYP

FH  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: FH-017 A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.  Änderungen laut Korrekturblatt

LAGE

110

4-6

ab 200 €

ab 120 €

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

Datum/Unterschrift

 Ä

(Zut

f e r i e n h ä u s e r

Taxi Lange · 04631- 30 03 · www.taxilange.de

Bitte port Druc

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransJUWEL Feriendorf Glücksburg/Holnis port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Haus Waldblick

•

Nur wenige Schritte zum Strand Strand-Urlaub mit Spiel, Sport und Spaß.

Urlaub mit Blick ins Grüne Komfortable Doppelhaushälfte zwischen Glücksburg und Flensburg mit gehobener Ausstattung und eigenem Garten direkt am Naturschutzgebiet Twedter Feld. Ruhige und schöne Lage, für bis zu 6 Personen geeignet. Parkplätze am Haus. Der Glücksburger Strand befindet sich in ca. 5 km, der Mürwiker Strand Solitüde in 1,5 km Entfernung. Kurtaxefrei!

Gemütliche Ferienhäuser/ -Wohnungen max. Belegung 6 Personen. Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Dusche/WC, EBK komplett ausgestattet für 6 Personen (teilweise mit Geschirrspüler und Waschmaschine), Terrasse/Balkon.

Kontakt: TouristServiceCenter Glücksburg Tel. 04631-40770 www.gluecksburg.de touristinfo@gluecksburg.com

TYP

117

2-6

LAGE

Lage: Dreibogen, 24960 Glücksburg Kontakt: NORDRING Handels- und Verwaltungsges. mbH Tel. 040-55620066 · Fax 040-55620055 urlaub@nordring.net www.ferienhaus-urlaub.de

ab 120 €

ab 80 €

TYP FH RH

qm 58 59

P LAGE 4-6 G3 4-6 G3

A* ab 100 € ab 92 €

B* ab 87 € ab 74 €

C* ab 62 € ab 55€

FeWo

4-6

ab 87 €

ab 69 €

ab 50 €

A*: 29.06.-23.08. B*: 21.05.-28.06., 24.08.-06.09. C*: 05.01.-20.05., 07.09.-20.12.

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransFeriendorf Glücksburg/Bockholm port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Ferienhäuser Freitag

Bitte beachte

Haus am Meer Glücksburg

F  port runterge

Druckauflösu

Wir heißen Sie herzlich wilkommen... ...in unseren beiden gemütlichen dänischen Ferienhäusern. Der kinderfreundliche Badestrand ist ca. 200 m entfernt. Bis nach Glücksburg sind es 5 km und bis nach Flensburg 15 km. In beiden Häusern befinden sich 3 Schlafzimmer, eine offene Küche und ein Kaminofen für gemütliche Stunden. Im blauen Haus gibt es eine Waschmaschine. Lage: Holnis, Juwel-Ferienanlage, Dreibogen 6+8, 24960 Glücksburg Kontakt: Andreas und Beate Freitag Tel. 05641-60986 beatefreitag@googlemail.com

•

Komfortable Ferienhäuser, Wohnzimmer, 3 Schlafräume, Dusche/WC, EBK voll ausgestattet. Lage: Am Krogbarg, 24960 Glücksburg Kontakt: NORDRING Handels- und Verwaltungsg. mbH Tel. 040-55620066 · Fax 040-55620055 urlaub@nordring.net www.ferienhaus-urlaub.de

TYP FH

qm 60

P 5

LAGE G3

A* ab 85 €

B* ab 50 €

ab 85 €

ab 50 €

Bearbeitungs-Nr.: FH-020 A*: 22.06.-14.09., 18.12.-04.01. B*: 03.01.-21.06., 15.09.-17.12.

•

TYP FH

qm 58

P 4-6

LAGE G3

A* ab 97 €

B* ab 80 €

 Druckfreigabe erteilt A*: 29.06.-23.08. B*: 21.05.-28.06., 24.08.-06.09. Bearbeitungs-Nr.: FH-022 C*: 05.01.-20.05., 07.09.-20.12.  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen)

kostenlose

C* ab 58 €

FH, ruhig, Blick auf die Ostsee v. Wohn-/ Schlafzimmer, 2 Terr., 3 Min. z. Strand, 5 Min. z. Segelschule. Lage: Bergstr. 1, 24960 Glücksburg Kontakt: Jutta Rubach Tel. 04631-4258 · Mobil 0172-3921310 www.haus-am-meer-gluecksburg.de jrubach@rubach-pr.de Preise gelten b. zu 2 Pers. (zzgl. 1-2 Ki. b. 10 J. frei); jede weitere Pers. + € 15 in d. Nebensaison; + € 25 in d. Hauptsaison.

TYP

LAGE

1-4

ab 105 €

ab 75 €

A*: 15.06.-15.09., 19.12.-05.01. (sowie Oster- und Pfingstwoche) B*: 06.01.-14.06., 16.09.-18.12.

Datum/Unterschrift

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

D Ä

(Zutr

F e r i e n h ä u s e r

Ferienhaus Engel

Lage: Berglyk 38, Bockholm Kontakt: Gerd Engel Tel. 06152-62004 oder 0151-17071559 www.ferienhaus-engel.de.vu g.engel.nauheim@t-online.de qm

LAGE

2-4

C a m p i n g p l ät z e

Ferienhaus Brügge/Moysich

Dänisches Ferienhaus, Rasengrundstück, sonnige Terrasse, 200 m zum Naturstrand, 2 Schlafzimmer, 4 Fahrräder, Hausprospekt.

TYP

ab 65 € ab 52 € ab 38 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 15.04.-14.06., 16.09.-15.10. C*: 16.10.-14.04.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransFerienhaus Martensen port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransHaus Friedeholz port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitte beacht port runterg Druckauflösu

•

Ruhige Lage in kl. Feriendorf direkt am Badestrand, 3 Schlafräume, offene Küche, Sauna, 3 Terrassen, 60/500 m².

Gemütl., helle NR-Komfort-Ferienwohnung in Waldund Strandnähe mit Wasserfernblick, kompl. Wäsche, Hausprospekt, Bäcker und Kaufmann nebenan.

Lage: Tannenweg 4, 24960 Glücksburg-Schausende Kontakt: Anne Moysich Tel. 0531-795039 · Mobil: 0171-7606767 Fax 0531-6179163 · Moy-Ju@web.de

Lage: Dreibogen 20, 24960 Glücksburg Kontakt: Ingrid u. Uwe Martensen Tel. 04639-98335 od. 7832990 · Fax 04639-78329922 www.ferienwohnungen.de/objekt7832 uwema1@1gt-online.de

Lage: Jägerberg 9, 24960 Glücksburg-Bockholm Kontakt: Sabine Thomsen Tel. 04631-1210 · Fax 04631-3708 www.haus-friedeholz.de thomsen@haus-friedeholz.de

TYP

LAGE

TYP

LAGE

TYP

LAGE

100

2-6

ab 85 €

ab 55 €

2-4

ab 49 €

ab 39 €

Angenehmes Ferienhaus, großer idyllischer Garten, offener Kamin, kein Autoverkehr, direkt am Naturschutzgebiet Holnis, 150 m zur Förde und Badebrücke.

ab 73 € ab 55 € ab 45 €

A*: 16.06.-15.09., 22.12.-06.01. B*: 07.01.-15.06., 16.09.-21.12.

A*: 19.06.-11.09., 21.12.-05.01. B*: 25.03.-18.06., 12.09.-31.10. C*: 06.01.-24.03., 01.11.-20.12.

A*: 21.06.-31.08. B*: 01.09.-20.06. Ab 10 Übernacht. in Saison B: Sonderpreis.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransCampingplatz Schwennau port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Fördeoase

Ostseecamp Glücksburg-Holnis

•

Gemütliches Ferienhaus, zentral im Herzen Glücksburgs, 4 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad, Gäste-WC, Garten, Schuppen. Lage: Collenburgerstr. 8a, 24960 Glücksburg Kontakt: Familie Rübsteck Tel. 0461-407-1111 www.foerdeoase.de · ruebsteck@kabelmail.de (Bettwäsche/Handtücher zubuchbar) TYP

105

LAGE

B**

2-10 D6/P2 ab 90 € ab 70 €

Bearbeitungs-Nr.: FH-009 *20.12.-06.01., 16.06.-15.09., 20.12.-06.01. **23.03.15.06., 16.09.-31.10. ***07.01.-22.03., 01.11.-19.12.

kostenlose

•

Campingplatz-ganzjährig geöffnet, direkt am Strand. Herrlicher Blick nach Dänemark. Lage: Schwennaustr. 41, 24960 Glücksburg Kontakt: Reinhard Skall Tel. 04631-2670 · Fax 04631-441911 www.hallo-schwennau.de schwennau@gmx.de

C*** ab 65€

TYP

Bearbeitungs-Nr.: FH-07

Bitte beacht port runterg Druckauflösu

LAGE

C D5  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: FH-018 A*/B*/C*: zwischen 9,60 € und 19,40 € je nach  Änderungen Korrekturblatt Personenzahl laut und Kurtaxe

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Urlaub am Traumstrand. Sehr kinderfreundlich, Spielplätze, schöne, gerade Plätze, Wasser/Abwasser am Platz, Wohnmobilplätze, erstklassiges Sanitärhaus, Mietwohnwagen, WLAN, Hundestrand. Lage: An der Promenade 1, 24960 Glücksburg Kontakt: Wiebke-Sophie Volquardsen Tel. 04631-622071 · Fax 04631-622072 www.ostseecamp-holnis.de info@ostseecamp-holnis.de TYP

LAGE

C G3  Druckf  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: FW-014 A*: p.P. 4,90 € / 2,50 € Kinder, Stellplatz 4,00-8,00 €  Änderu  Änderungen B*: p.P. 3,90 €laut / 2,00 Korrekturblatt € Kinder, Stellplatz 3,50-8,00 €

Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitte ankreuzen)

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

(Zutreffend

a u s f l u g s -

u n d

Urlaub

Damp Ostseecamping 24398 Dörphof/Schubystrand Telefon (Saison): +49 (0)4644-96 01 0 Telefon (Winter): +49 (0)4352-91 90 20

im Norden Schleswig-Holsteins!

Ab sofort können Sie Ihren Wunschplatz bei uns finden. • direkter Strandzugang mit Slipanlagen für Boote Gern sind wir bei der Vermittlung eines Mobilheimes be- • großer Kinderspielplatz hilflich. (flacher Sandstrand für Kinder) • Fußballfeld, Minigolf-Platz, Bocciafeld etc. • 800 Stellplätze • Hundestrand, Freilauffläche • Ferienhäuser, Wohnmobilstellplätze, Mietwohnwagen • kurtaxfrei • moderne Sanitärgebäude • unmittelbare Nähe zum Ostseebad Damp mit vielfäl• WLAN auf dem gesamten Platz/Internetstube tigem Veranstaltungsprogramm und Freizeit-, Sport• Restaurants, Imbiss und SB-Markt und Wellnessangeboten

cam pin g@ da mp-o st see c am p i ng. d e

Erstklassige Tagesfahrten

Info & Buchung

direkt am Ostsesstrand

Herzlich Willkommen bei damp ostsseecamping! Ein Mobilheim ist ein kleines Ferienhaus mit individuellem Komfort und Luxus, in dem es Ihnen an nichts fehlt. Wir haben für Sie einen der ersten, speziell für Mobilheime konzipierten Campingplätze Norddeutschlands Luxuriöses Camping der nächsten Generation ererstellt. Alle Plätze sind mit Wasser/Abwasser und wartet Sie! Strom ausgestattet auf einer durchschnittlichen Stell- Genießen Sie künftig die Vorzüge eines Campingurlaubs platzfläche von 120 m². Auf den Plätzen können Mo- mit dem Komfort einer „Ferienimmobilie“/„Ferienwohbilheime bis zu einer Größe von 40 m² zuzüglich einer nung“. Ihr Campingurlaub wird eine neue Dimension überdachten Terrasse von 10 m² aufgestellt werden. erleben!

E r l e b n i s t i p p s

www. d a mp- os ts e e c a mping.de

Bitte port Druc

Für Ihre nächste Tagesoder Mehrtagesbusreise:

•

Fahren Sie bequem und einfach in unseren erstklassigen Reisebussen zu den schönsten Zielen wie Kopenhagen, Helgoland, Sylt, Föhr, Hamburg u.v.m. Fordern Sie gleich unser kostenloses Tagesfahrtenprogramm an. Neubauer Reisen GmbH Große Str. 4 D-24937 Flensburg Tel.: 0461. 14 18 50

www.neubauer-reisen.de

kostenlose

Marsweg 22 • 24943 Flensburg Tel.: 0461 / 674 13 70 Fax: 0461 / 674 13 69 info@mbk-bustouristik.de www.mbk-bustouristik.de Alle Fahrten werden von uns begleitet, um auch während der Fahrt ein direkter Ansprechpartner für Sie zu sein. Daher unser Slogan „Eine Spur persönlicher“.

Multimar

W a t t f o r u m

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Am Robbenberg 25832 Tönning Telefonische Informationen und Buchungen

04861 96 200

www.multimar-wattforum.de

Das Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum beantwortet alle Fragen rund um den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und zeigt in 36 großen Aquarien die Tiere des Wattenmeeres, insgesamt mehr als 280 Arten von Fischen, Krebsen, Muscheln und Schnecken. Lassen Sie sich entführen in die faszinierende Unterwasserwelt von Deutschlands größtem Nationalpark, der auch Teil des Weltnaturerbes Wattenmeer ist. Öffnungszeiten 1.4. - 31.10. täglich von 9 bis 18 Uhr 1.11. - 31. 3. (außer am 24.12.) täglich von 10 bis 17 Uhr

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

a u s f l u g s -

u n d

E r l e b n i s t i p p s

Erleben Sie Sønderborg ... enjoy Sønderborg ...

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: Sylt und zurück für nur 73 Euro*!

Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags, mittwochs und donnerstags nach Sylt und zurück. Insassen und Gepäckbeförderung ist inbegriffen sowie die kostenlose Fahrradmitnahme bei der Beförderung auf einem Dach- oder Heckträger.

Tarifstand: 01. 01. 2012 Zwischenzeitliche Tarifänderungen möglich.

Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch als eine preiswerte Möglichkeit für einen Tagesausflug. Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ los. Sie erhalten 15 % Ermäßigung mit Ihrer Sylt Shuttle-Fahrkarte auf alle Insel- und Halligfahrten der Adler-Schiffe. Weitere Infos und Buchung unter www.bahn.de/syltshuttle oder unter 0180 5 934567 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.).

Die Bahn macht mobil. * Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe und einem zulässigen Gesamtgewicht bis 3 Tonnen. Bitte beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung.

SONDERBURG SØNDERBORG shopping DEsign sErvicE musik EvEnTs oplEvElsEr

shopping DEsign sErvicE musik EvEnTs ErlEBnissE

shopping DEsign sErvicE music EvEnTs EXpEriEncEs

www.visitsonderborg.com | www.sonderborg-handel.dk glucksburger2013.indd 1

GGV_Gluecksburg_137,5x185_4c.indd 1 30.08.12 11:32 ko s t e n l o s e B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

31/08/12 11.21

a u s f l u g s -

u n d

E r l e b n i s t i p p s

Deutsch-Dänische Erlebnisstipps An der Flensburger Förde sollten Sie unbedingt auch die dänischen Nachbarn besuchen. Wanderern bietet der gut ausgeschilderte, 74 Kilometer lange „Gendarmenpfad“ von Flensburg nach Høruphav oder der abwechslungsreiche, 46 Kilometer lange „Alsstien“ von Fynshav nach Hardeshøj auf Nordalsen traumhafte Ausblicke über Wasser und Land. Das meist hügelige Binnenland bietet ebenfalls viele schöne Wander- und Radwanderstrecken, die sehr gut ausgeschildert sind. Entdecken Sie pittoreske Dörfer, dichte Wälder und blühende Rapsfelder.

Schloss Sønderborg wurde im 12. Jahrhundert errichtet und mehrfach erweitert, bis es seine heutige barocke Fassade erhielt. Besonders sehenswert ist die Fürstenkirche im Renaissancestil mit der ältesten spielbaren Orgel Europas.

Shopping in Dänemark Natürlich bekommt man beim dänischen Flair auch Lust auf eine ausgiebige Shoppingtour. Die schöne Stadt Aabenraa bietet z. B. Dänemarks längste Fussgängerzone (1,2 km). Auch in Sønderborg präsentiert sich Ihnen eine große Auswahl an Geschäften. Zu bestimmten Terminen gibt es auch Unter Golfspielern beliebt ist das Benniksgaard Golf Center das besondere Shopping-Erlebnis Sonderburg Shopping mit beeindruckenden Fairways in einem historischen Natur- by Night. Aber auch Tondern ist einen kleinen Ausflug ab schutzgebiet mit toller Aussicht über die Flensburger Förde. Glücksburg zum Shoppen und Einkehren wert. Oder kehZu einer Schlössertour können Sie von Glücksburg, der Wie- ren Sie einfach in Galerien, Kerzengießereien, Hofcafés, ge der europäischen Königshäuser, nach Schloss Gråsten Gutshöfe oder Boutiquen entlang Ihres Ausflugsweges in aufbrechen. Die Sommerresidenz von Königin Margrethe Dänemark ein. und Prinz Henrik wurde nach einem Brand 1842 wiedererrichtet. Heute sind der Schlossgarten und die Schlosskirche V e r a n sta lt u n gst i p p s i n D ä n e m a r k : für Besucher zugänglich. 17. Mai 2013 Abendspaziergang in Kruså Weiter könnte die Tour dann nach Sonderburg zum Schloss Sønderborg gehen. Das dort beheimatete Museum präsentiert die Geschichte Sønderjyllands seit dem Mittelalter, mit Schwerpunkt auf die Kriege von 1848-50 und 1864, dem 1. Weltkrieg sowie der Volksabstimmung und der Wiedervereinigung 1920. Dazu kommen reiche kulturhistorische Sammlungen aus Sønderborg, Als und Sundeved. Das

kostenlose

18./19. Mai 2013

Grenzmarsch ab Kruså

08. Mai/30. Aug. 2013 Aabenraa Shopping by Night 04.-08. Juli 2013

Ringreiten in Aabenraa

21. Sept. 2013

Grenzlauf Kruså

Aktuelle Veranstaltungsinformationen auch zur dänischen Grenzregion finden Sie auf www.gluecksburg.de

...genießt länger!! Glücksburg!

Komfortabel, und wenn Sie es möchten, betreut wohnen

Urlaub in einzieht... Wer früher oßsee Residen chl

Wir laden Sie herzlich zur Besichtigung ein und beraten Sie gern!

Schloßsee Residenz Glücksburg

04631 890 www.seniorenresidenz-gluecksburg.de Am Schlosssee 5 24960 Glücksburg

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

a u s f l u g s -

u n d

E r l e b n i s t i p p s

Top-Segelrevier Flensburger Förde Die Flensburger Förde zählt zu den schönsten Segel- und Surfrevieren Deutschlands. Sie zieht sich mit einer Länge von 20 sm im deutsch-dänischen Grenzgebiet in das nördliche Schleswig-Holstein hinein und ist aufgrund ihrer Unterteilung in Innen(eher vergleichbar einem Binnenrevier) und Außenförde (Seerevier) besonders abwechslungsreich. Direkt in der Mitte des Gewässers verläuft die deutsch-dänische Grenze. Die dänische Südsee mit ihrer reizvollen Inselwelt liegt in greifbarer Nähe. An der Flensburger Förde in Glücksburg liegt die größte und traditionsreichste Segelschule Deutschlands, die Hanseatische Yachtschule Glücksburg. Jährlich kommen mehr als 2.000 Seglerinnen und Segler aus aller Welt nach Glücksburg, um hier das Segeln zu erlernen. Außerdem starten von hier aus attraktive Segeltörns auf großen Yachten.

e 2013

rsegelkurs

Schnuppe

ngen

ru (Terminände

vorbehalten)

04.13 29.03. – 01. 2.06.13 März/April: 3, 30.05. – 0 .1 05 2. 1 . – 09 i: Mai/Jun 3 07. – 09.06.1 Juni: 09.13, 1. 0 – 8. .0 30 .13 Aug./Sept.: 3, 27. – 29.09 06. – 08.09.1 3 10.1 03.10. – 06. Okt.:

Für Urlaubsgäste in Glücksburg bietet die Hanseatische Yachtschule in 2012 verschiedene Schnuppersegelkurse. Kombinieren Sie Ihren Urlaub in Glücksburg und der Flensburger Förde mit diesem ersten Einstieg in das Segeln an der traditionsreichen Hanseatischen Yachtschule. Die Tourist-Information Glücksburg steht Ihnen gerne für die Buchung und die Auswahl einer attraktiven Urlaubsunterkunft zur Verfügung. Mit seinen 220 Liegeplätzen und ca. 30 Gastliegeplätzen liegt der renommierte Flensburger Segelclub (FSC) in reizvoller Lage direkt an der Flensburger Förde in Quellental. Der FSC ist jährlich Ausrichter und Veranstalter zahlreicher internationaler Segelregatten mit Spitzensportlern des Segelsports sowie auch bekannten Persönlichkeiten und beeindruckenden Segelyachten. Wer zu Gast ist in Glücksburg, sollte diese hochkarätigen Veranstaltungen an Land und auf dem Wasser unbedingt einmal erleben.

Flensburger Förderundfahrt rund um die dänischen Ochseninseln sburg Flensburg Glüleck Glücksburg F nsburg

Info

(0461) 2 55 20

Abfahrt Glücksburg ab Seebrücke | Flensburg ab Schiffbrücke kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

www.viking-schifffahrt.de

a u s f l u g s -

u n d

E r l e b n i s t i p p s

Maritime Highlights 2013 an der Flensburger Förde Planen Sie doch Ihren nächsten Urlaub passend dazu! 10. – 12.05.13 Rum Regatta in Flensburg – Historische Segler 18. – 20.05.13 Glücksburger Silber-Drachen – Beate Uhse Gedächtnis-Pokal/Starboote

Culix-Cup/Jollen (Termin noch nicht bekannt)

07. – 10.06.13 Intl. Dt. Meisterschaft „29er“ 01. – 08.08.13 Robbe & Berking 6mR Worlds 2013 Robbe & Berking mR Sterling Cup 12er und 8er Jachten 06. – 08.09.13 german Open J80

Einstieg leicht gemacht

07. – 14.09.13 103. Flensburger Fördewoche/ Swan Baltic Sea Challenge

Wochenendschnuppersegeln an Deutschlands größter Segelschule

14.09.13 Blaues und Blau-Gelbes Band der Flensburger Fördewoche 21. –22.09.13 Mosquito-Cup 18.10.13 Apfelfahrt mit Traditionsseglern und Herbstmarkt zwischen Glücksburg und Flensburg (Terminänderungen vorbehalten)

Sommergästesegeln auf der Flensburger Förde Das Sommergästesegeln ist ein Projekt des Historischen Hafen Flensburg. Auf den Traditionsschiffen des Museumshafen haben Sie die Gelegenheit, hautnah traditionelle Seemannschaft zu erfahren. Die Schiffe fahren im Juli und August jeden Sonntag von 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr ab dem Flensburger Museumshafen und machen einen kleinen Törn rund um die Ochseninseln. Weitere Informationen und Buchungen im TouristServiceCenter Glücksburg, Tel. +49 (0) 46 31- 40 77 70 und auf www.gluecksburg.de

kostenlose

Traumsport Segeln – Unter Anleitung erfahrener Segellehrer der renommierten Hanseatischen Yachtschule Glücksburg (gegr. 1925) segeln Sie auf verschiedenen Bootstypen auf der Flensburger Förde, einem der reizvollsten Segelreviere Europas. Für Segeleinsteiger ist dieses Revier ideal, da es Windgarantie mit den geschützten Eigenschaften eines Binnengewässers verbindet. Anreise freitags zw.16-18 Uhr, Abreise sonntags nach dem Mittagessen. Unterbringung und Verpflegung erfolgt entweder direkt an der Yachtschule in modernen, sportlichen Zimmern (Neubau) oder auch extern in nahe gelegenen Pensionen/Hotels eigener Wahl.

Preis:

190,- € (inkl. VP), 130,- € bei externer Unterbringung. Genaue Termine bitte an der Yachtschule erfragen.

Infos&Buchung:

Hanseatische Yachtschule Glücksburg Tel. 04631-60000 e-Mail: hys@dhh.de

dhh.de

1 B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020AZ-Glücksburg-2010.indd 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k29.07.2009 s b u r 16:20:09 g.de

a u s f l u g s -

u n d

Flensburger Schifffahrtsmuseum

E r l e b n i s t i p p s

Alte Schätze – neu präsentiert. Kunst- und Kulturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Im Flensburger Schifffahrtsmuseum erfährt man alles über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Kaufleute und Reeder, über Werften und Schiffe, über Tauwerk und Takellage, über Maschinen und Motoren, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord – von der Förde bis nach Westindien und zurück über die sieben Weltmeere… Die Ausstellungen im 2012 neu eingerichteten Schifffahrtsmuseum bieten ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer spannenden Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute gleichermaßen. Flensburger Schifffahrtsmuseum Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461/85 29 70 · www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/schifffahrtsmuseum.flensburg Öffnungszeit: Di.-So. 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren!

Museumsberg 1, 24937 Flensburg Tel. 0461/85 29 56 www.museumsberg.flensburg.de

Lebendiges Naturkundemuseum

Spannend nicht nur bei Regenwetter: Die Natur dieser Region mit ihren Tieren, Pflanzen und Gesteinen kennen lernen. Und im nahe gelegenen Eiszeit-Haus an tollen MitmachAktionen teilnehmen. www.NaturwissenschaftlichesMuseum.Flensburg.de Schaumagazin: www.Eiszeit-Haus.Flensburg.de

Naturwissenschaftliches Museum Flensburg Museumsberg 1 24937 Flensburg · Tel. 0461-852504 Öffnungszeiten: Di bis So 10-17 Uhr

kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

Bitte port Druc

•

a u s f l u g s -

u n d

E r l e b n i s t i p p s

Ganzjährig wetterunabhängiges Spielerlebnis Der Indoor-Spielepark SumSum – direkt vor den Toren Glücksburgs – bietet Familien mit Kindern das ultimative Spielerlebnis. Auf 3.800 qm bietet das SumSum ein gigantisches Kletter-Labyrinth, Trampolins, ein Multifunktionssportfeld, Hüpfburgen, einen Kleinkinder-Spielbereich u.v.m. Mama und Papa haben vom SumSum Bistro gute Sicht auf den spielenden Nachwuchs, können sich aber auch selbst

sportlich in den angrenzenden Squash-Courts betätigen. Der Kleinkinder-Bereich ist im Sumsum besonders auf die Feinmotorik und Sinnesanregung der Kleinsten abgestimmt. Natürlich verfügt das SumSum auch über einen Wickelraum. Fragen Sie gerne die Tourist-Information Glücksburg nach weiteren Indoor- und Outdoor-Angeboten für Familien mit Kindern!

Setzt Eure eigenen Farben in das Ausmalbild. Ihr könnt das Bild auch mit eigenen Motiven ergänzen oder es ausmalen, wie Ihr wollt. Dabei sind Eurer Phantasie keine Grenzen gesetzt.

kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

a u s f l u g s -

u n d

E r l e b n i s t i p p s

S t a dt - u n d N a t u r f ü h r u n g e n in und um Glücksburg Treffpunkt: Fähranleger Strand Sandwig/Glücksburg Kosten: 15,00 € Erw., 8,00 € Kinder (bis 12 Jahre) Stadtführungen Glücksburg „Von Hoheiten und Herzögen“- ein historischer Spaziergang durch Glücksburg Lassen Sie sich während eines zweistündigen Spaziergangs um den Schlosssee in die Zeit von Hoheiten und Herzögen entführen. Sie erfahren von einer fachkundigen Stadtführerin interessante Geschichten über bedeutende Persönlichkeiten der Stadt.

Die Tourist-Information Glücksburg bietet ganzjährig attraktive Stadt- und Naturführungen zu verschiedenen Themen. Wandeln Sie auf den historischen Pfaden des Ostseebades, rund um das Schloss und erfahren Sie mehr über das mittelalterliche Rudekloster, welches dort stand. Oder spazieren Sie unter fachkundiger Leitung des Stadtführers durch Glücksburg und lernen die verschiedenen Facetten Ihres Urlaubsortes kennen. Auch die kleinen Urlauber können als Waldentdecker und Wikinger viele spannende und interessante Erfahrungen sammeln. Begleitet werden die abenteuerreichen Touren in herrlicher Natur von ausgebildeten Wald- und Kinderpädagogen sowie von Biologen. Stadtführungen Flensburg Mit dem Schiff nach Flensburg – Genießen Sie auf der Schifffahrt nach Flensburg den malerischen Blick über die Förde und entdecken Sie Glücksburg und Flensburg von der Seeseite. Die fachkundige Stadtführerin kann Ihnen währenddessen Interessantes zur Förde, den Ochseninseln und anderen Besonderheiten erzählen. In Flensburg erwartet Sie eine spannende 1,5 stündige Stadtführung durch die charmanten Gassen und Höfe der Hafenstadt. Im Anschluss können Sie die Vielfalt Flensburgs auf eigene Faust entdecken und später die Heimreise mit dem Schiff antreten. Fr Mi Fre Sa

28. Juni um 10.15-13.15 Uhr 17. Juli um 10.15-13.15 Uhr 09. August um 10.15-13.15 Uhr 31. August um 10.15-13.15 Uhr

kostenlose

Do 20. Juni um 15.00-17.00 Uhr Di 23. Juli um 11.00-13.00 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Schlosshof Glücksburg Kosten: 8,00 € Erw., 5,00 € Kinder (bis 14 Jahre) Stadtführung durch Glücksburg Beginnend am schönen Schlosshof wird Ihnen in einer 1 ½ stündigen Führung die Stadtgeschichte Glücksburgs näher gebracht. Über den romantischen Schlosspark, den alten und neuen Marktplatz und die Alte Apotheke geht es zum Schlosssee, wo Sie interessante Geschichten über Bauer Franzen, über die Kleinbahn und den „Kartoffel-Probst“ u.v.m. erfahren. Pfingstsonntag Di Sa Di Do Treffpunkt: Kosten:

19. Mai um 11.00-12.30 Uhr 11. Juni um 11.00-12.30 Uhr 06. Juli um 11.00-12.30 Uhr 20. August um 15.00-16.30 Uhr 10. Oktober um 11.00-12.30 Uhr Tourist-Information, Schlosshof Glücksburg 7,00 € Erw., 4,00 € Kinder (bis 14 Jahre)

Glücksburg entdecken mit der Petuh Tante „1 ½ Stunden soll man cherne rechnen und gehen das ab!“ Während der 1 ½ stündigen Stadtführung „mal anders“ erfahren Sie nicht nur Interessantes über den Kurort Glücksburg, sondern auch über die hochgestellten Herrschaften des Schlosses. Die fachkundige Stadtführe-

rin, verkleidet als Petuhtante Frau Emilie Hansen –„Sie können Tour mit dem Mountainbike bzw. Rad mit Kettenschaltung. cherne Emmi sagen!“– gibt immer wieder ihren eher unterhalt- Die Strecke über 22 km geht bis weit hinaus auf die Landspitze Holnis, wo Meer, Kliff und naturbelassener Strand eisam gemeinten Kommentar dazu. nen schönen Kontrast zu den Wäldern schaffen. Diese Tour mit einer Natur- und Landschaftsführerin bietet die MögSa 30. März um 15.00-16.30 Uhr lichkeit, sich einen umfassenden Gesamtüberblick mit viel Do 01. August um 15.00-16.30 Uhr Information über die schöne Natur rund um Glücksburg zu Treffpunkt: Tourist-Information, Schlosshof Glücksburg verschaffen. Für Fahrräder mit Elektroantrieb ist diese sportKosten: 7,00 € Erw., 4,00 € Kinder (bis 14 Jahre) lich betonte Tour auf Naturwegen nicht geeignet. Hinweis: Falls Sie Ihr eigenes Rad nicht mit im Urlaub dabei Naturführungen haben, sind wir Ihnen gern behilflich, ein Fahrrad für 8 € am Die Natur und Landschaft der Flensburger Förde Region zwiTag zu reservieren. schen Glücksburg, Flensburg und der Halbinsel Holnis bietet in direkter Nähe zu Ihrem maritimen Urlaubsort viel EntdeckensSa 27. Juli um 14.00-17.00 Uhr und Erlebenswertes. Die Tourist-Information Glücksburg Treffpunkt: Schlosshof, Schloss Glücksburg bietet Natur- und Landschaftsführungen mit verschiedenen Kosten: 9,00 € Erw., 20,00 € Familien zertifizierten Führern, die Ihnen auf ihren Touren jede Menge (Mindestteilnehmerzahl 12 Erw.) Wissenswertes, Interessantes, Kurioses und Beeindruckendes erzählen und zeigen werden. Walderlebnis für Kinder Holnis Rundtour Die Halbinsel Holnis ragt von Glücksburg aus nach Norden in die Flensburger Förde hinein und ist der nördlichste Zipfel der deutschen Ostseeküste. Hier befindet sich ein 400 Hektar großes Naturschutzgebiet, das man auf gut ausgeschilderten Wanderwegen, mit einmaligem Blick über die Förde und nach Dänemark, erkunden kann. Auch geschichtlich ist der meerumspülte Landzipfel reich gesegnet durch die ehemaligen Ziegeleien und Ereignisse aus der Seefahrtsgeschichte und der Literatur. Zwei weitere typische Bilder sind jagende oder ruhende Kormorane und im Mai blühende Orchideen – ein echtes Paradies für Vogelkundler und Pflanzenliebhaber. Die Waldentdecker und das Geheimnis der Wikinger (7-12 Jahre) So 23. Juni um 14.00-17.00 Uhr Sa 03. August um 14.00-17.00 Uhr Tut es den Wikingern gleich und durchstreift den Wald auf Treffpunkt: Bushaltestelle am Wendehammer der Straße der Suche nach Tieren, Pflanzen und Bäumen, die die Wikin nach Holnis-Spitze ger vor tausend Jahren für ihr tägliches Leben brauchten. Kosten: 7,00 € Erw., 15,00 € Familien Testet ob ihr genauso gute Handwerker seid wie es die Wi (Mindestteilnehmerzahl 15 Erw.) kinger waren und stellt verschiedene Dinge aus Naturmaterialien her. Auf der Entdeckertour durch den Wald erfahrt ihr Mit dem Mountainbike durch Glücksburg und Holnis viel Wissenswertes und Spannendes über den Lebensraum Die ausgedehnten, stark hügeligen Wälder rings um Glücks- Wald und kommt somit dem Geheimnis der Wikinger auf burg mit dem Schloss als Mittelpunkt sind das Herzstück dieser die Spur.

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

a u s f l u g s -

u n d

E r l e b n i s t i p p s

Mo 15. Juli um 15.00-17.00 Uhr Mi 31. Juli um 15.00-17.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Wildgehege (Friedeholz) Kosten: 5,00 € Kuschel und seine Freunde im Wald (4-8 Jahre) Besucht mit Kuschel, dem Kaninchen, seinen Freunden den Wald und entdeckt während des Waldabenteuers viele Möglichkeiten zum Klettern, Balancieren, Basteln und Bauen mit Naturmaterialien und vieles mehr. Auf spielerische Weise erfahrt ihr Wissenswertes und Spannendes über die Lebensweise der verschiedenen Waldbewohner. Ganz bestimmt hält auch eines der Tiere ein besonderes Geschenk für Euch bereit. Mo 08. Juli um 10.30-12.30 Uhr Mi 24. Juli um 10.30-12.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Wildgehege (Friedeholz) Kosten: 5,00 €

Einmalig in ganz deutschland

ERlEBniSRundREiSE mit dampfeisenbahn und Raddampfer Historische Führung mit Prinzessin Elisabeth Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg und Büdingen aus dem Hause Schleswig-Holsteins lädt zu einer besonderen historischen Führung ein. Teilnehmer erfahren aus erster Hand, warum Schloss Glücksburg die Wiege der europäsichen Königshäuser genannt wird und bekommen außerdem Einblicke in die Familiengeschichte, die Architektur des Hauses und die Gartenkunst. Ab Dienstag, 02. April 2013 jeden 1. Dienstag des Monats von April bis Oktober 2013 jeweils 11.00-13.00 Uhr Treffpunkt: Schloss Glücksburg · Kosten: 10,00 € Tickets u. Anmeldung: TouristServiceCenter Glücksburg

Naturerlebnis am Ostseestrand (6-12 Jahre) Bei einem erlebnisreichen Spaziergang am schönen und natürlichen Ostseestrand Glücksburgs erforschen wir gemeinsam die Geheimnisse der Tier- und Pflanzenwelt am Ufer und im Wasser des Ostseefjords. Entdeckt besonderes Strandgut, wie zum Beispiel Holz, Steine, Scherben, Ton, Schnecken, Muscheln, Fossilien u.v.m. Aus den gefundenen Materialien bauen wir verschiedene kleinere und größere Naturkunstwerke. So 28. Juli um 14.00-16.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Quellental Kosten: 5,00 €

kostenlose

Termininformationen und Anmeldung: TouristServiceCenter Glücksburg Telefon +49 (0)46 31 40 77 0 touristinfo@gluecksburg.com www.gluecksburg.de

Die Angelner Dampfeisenbahn gGmbH und der Reisedienst Gerda Müller GmbH & Co. KG bieten Urlaubern, Reiseveranstaltern und Busunternehmern eine in Deutschlands einzigartige Erlebnisrundreise an. Die Fahrt beinhaltet eine Reise mit der Angelner Dampfeisenbahn zwischen Kappeln und Süderbrarup, den Bustransfer zwischen Süderbrarup und Lindaunis sowie die Fahrt mit dem Raddampfer zwischen Lindaunis und Kappeln. Die Reise in der Museumseisenbahn führt durch eine abwechslungsreiche Hügellandschaft auf der letzten noch erhaltenen Eisenbahntrasse eines umfangreichen Kleinbahnnetzes von 348 km im nördlichen Landesteil von Schleswig-Holstein, die Fahrt mit dem Raddampfer durch ein einzigartiges Naturschutzgebiet mit flach abfallenden Ufern, vorbei an Arnis, der kleinsten Stadt Deutschlands sowie dem romantischen Ort Sieseby.

Für Fahrradfahrer besteht ein besonderes Angebot: Wir transportieren die Fahrräder von Kappeln nach Süderbrarup, so dass unsere Fahrgäste von dort aus mit dem Fahrrad nach Lindaunis fahren können, vorbei an der berühmten Arztpraxis aus der ZDF-Serie „Der Landarzt“. In Lindaunis werden die Fahrräder dann an Bord der Schiffe verladen, so dass die Rückreise nach Kappeln erfolgen kann. Bei allen Fahrten haben Sie die Möglichkeit, im historischen Speisewagen der Dampfeisenbahn oder im Bordrestaurant des Raddampfers die gastronomischen Angebote zu nutzen. Zusätzlich können Sie zwischen Tagestouren und Mehrtagestouren mit und ohne Übernachtung/Halbpension wählen. Nähere Informationen unter 046312095 oder 04642-6532.

Fahrzeiten Mai-Oktober: jeden Sonntag, in den Sommermonaten zusätzlich jeden Mittwoch Tour 1 Bahn › Schiff › Bus ab Süderbrarup Bahnhof

12.00 Uhr

Tour 3 Bahn › Bus › Schiff ab Kappeln Bahnhof

14.00 Uhr

an Kappeln Bahnhof

12.45 Uhr

an/ab Süderbrarup Bhf. (Bustransfer)

14.45 Uhr

ab Kappeln Nordhafen

13.45 Uhr

an/ab Lindaunis (Schleischiff)

15.20 Uhr

an/ab Lindaunis (Bustransfer)

15.00 Uhr

an Kappeln Nordhafen

16.40 Uhr

an Süderbrarup Bahnhof

15.15 Uhr Tour 4 Bahn › Rad › Schiff

Tour 2 Schiff › Bus › Bahn ab Kappeln Nordhafen

13.45 Uhr

ab Kappeln Bahnhof

11.00 Uhr

an/ab Lindaunis (Bustransfer)

15.05 Uhr

an/ab Süderbrarup Bhf. (Radtour)

11.45 Uhr

an/ab Süderbrarup Bahnhof

15.45 Uhr

an/ab Lindaunis (Schleischiff)

15.20 Uhr

an Kappeln Bahnhof

16.40 Uhr

an Kappeln Nordhafen

16.40 Uhr

Alle Termine und Fahrzeiten: www.angelner-dampfeisenbahn.de oder www.schleiraddampfer.de

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

a u s f l u g s -

u n d

BOXENSTOP!

eswig l h c S n h a b t r Ka eister! wie die Weltm Fahren

E r l e b n i s t i p p s Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

Auf 1 Hektar Fläche finden Sie hier über 500 Sorten von englischen, historischen, modernen, Wild- und Kletterrosen. Unter ihnen ist die wohl größte Sammlung englischer Rosen in Deutschland. Die Rosen sind mit vielen üppigen Rosenbegleitstauden und Clematis zu einem üppigen und romantischen Garten arrangiert worden. Viele Plätze im Garten laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ROSARIUM

„

G LÜCKSBURG

Lassen Sie sich verzaubern vom einzigartigen Ambiente und der duftenden Rosenpracht. Kerstin Grosse

„

n 14-19 Uhr r .2013 täglich vo • 17.03.-20.10 e und in den Ferien 10-19 Uh nd wig es hl Sc 7 • Am Wochene 83 24 rtz-Str. 13-15, l: 04621-307550 • Heinrich-He hleswig.de · Te sc nah rtb ka w. • ww

Der schönste Rosengarten im Norden

Rosengarten · Rosenverkauf · Gartenmöbel · Accessoires

Am Schloßpark 2 b · 24960 Glücksburg Tel. +49 4631-60 100 · Fax +49 4631-20 80 mail@seaside-garden.de · www.seaside-garden.de Öffnungszeiten saisonbedingt

Menke Planetarium Menke Sternwarte Fördestraße 37 24960 Glücksburg Tel.: 0461/805 12 73 planetarium@fh-flensburg.de

ecksburg.de

www.planetarium-glu

Bearbeitungs-Nr.: C-03

 Druckfreigabe erteilt  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen)

kostenlose

Datum/Unterschrift

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

g e s u n d h e i t

•Erlebnisbecken •Sportbecken •5 verschiedene Saunen •Kinderbecken innen/außen •Meerwasser-Außenbecken •105 m lange Familienrutsche •Whirlpool •Attraktives Wochenprogramm •Kindergeburtstag feiern •Sonnenterrasse •Gastronomie Fördeland Therme Glücksburg GmbH Sandwigstraße 1A • 24960 Glücksburg • Tel. 04631.44407-0 www.foerdeland-therme.de • info@foerdeland-therme.de kostenlose

Salztempel medimaris

w e l l n e s s

Bitte beachte port runterge Druckauflösu

•

EiNE OaSE dEr ErhOluNg Sandwigstr. 1a 24960 Glücksburg Tel: 04631/4061190 www.salztempel.de

Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 11.00 - 20.00 Uhr So. 11.00 - 18.00 Uhr

Eintrittspreise: Kinder: 4,50 Euro (ab 4. Lebensjahr) Erwachsene: 7,50 Euro

Anwendungsbeginn immer zur vollen Stunde. Anwendungsdauer: 45 Minuten Letzter Anwendungsbeginn: 19.00

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

H o c h z e i t

i n

g l ü ck s b u r g

Nur Stehlen ist günstiger! ile: Sie kaufen 2 Te .

ge o. ä., auch Traurin Schmuck, Uhren rd um 25 % reduziert*!!!, bote its rabattierte Ange Das günstigere wi * gilt nicht für bere mit Gutscheinbuch ng gilt nur in Verbindu n! he oc pr rs Ve

Heiraten in Glücksburg

TouristServiceCenter · Schloss Glücksburg Kostenlose Telefonhotline 0800/20 20 040 Aus dem Ausland +49 4631/40 77 0 touristinfo@gluecksburg.com · www.gluecksburg.de

Ein Geschäft – unendlicher Service! Ihr Juwelier seit 1917

Schlossallee 1 · 24960 Glücksburg Tel. 04631/622657 · Fax. 04631/409295 Uhren · Schmuck · Bestecke · Pokale · Gravuren · Piercingschmuck · modernes Ohrlochstechen. Batteriewechsel sofort. Versilberung von Gegenständen, z.B. Babyschuhe Reparaturannahme für Schmuck und Uhren aller Art, auch Großuhren. Ankauf von Gold- u. Silber-Edelmetallen, auch versilbert.

Ein unvergesslicher Hochzeitstag kann eigentlich nur auf einer „Glücksburg“ stattfinden. Wir bieten Ihnen die einzigartige Möglichkeit, sich königlich zu fühlen und in der Schlosskirche getraut zu werden sowie in den schönen Sälen des Schlosses oder auch in der Orangerie und dem umliegenden Schlosspark zu feiern. Die Tourist-Information – direkt im Schlosshof – bietet Ihnen für Ihre Veranstaltung gerne das vollständige Event-Management an. Natürlich halten wir für Ihre Gäste Unterkünfte aller Kategorien in Glücksburg und der gesamten Region bereit. Sprechen Sie uns gerne an.

Veredelung in Kupfer, Silber und Gold

Kutschfahrten Harald Clausen

Hochzeiten & Feste Tischdekorationen Kreative Floristik • Garten & Terrasse Trauerfloristik • Fleurop

Lieferservice:

Erleben Sie die Romantik und den Komfort einer Hochzeitskutsche! Lassen Sie sich fahren wie Prinz und Prinzessin!

Innerhalb Glücksburgs frei Haus! Schinderdam 1 24960 Glücksburg

kostenlose

info@blumenpaul.de www.blumenpaul.de

Telefon: (046 31) 406 910 Telefax: (046 31) 406 911

Wenn Kutschfahrten, dann gerne mit uns! Kontakt: Tel. 04634-1521 www.glücksburger-hochzeitskutsche.de

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

H o c h z e i t

i n

g l ü ck s b u r g

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

Hochzeitsportrait´s Unsere

Wir sagen: „ Ja“

von Profis

Photo Service Center Rathausstraße 20 Studio Fischer GmbH 24937 Flensburg

shop@psc-studio-f.de

Schlosshof 1 24960 Glücksburg schlosshof@psc-studio-f.de

w w w . p s c - s t u d i o - f . d e kostenlose

Druckfreigabe erteilt Änderungen laut Korrekturblatt

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

g a s t r o n o m i e

Alter Meierhof Vitalhotel  Superior

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransRestaurant Felix/Strandbistro port runtergerechnet wurden und nicht in derSandwig vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bitt por Dru

 Superior

•

Das Vitalhotel liegt direkt an der Flensburger Förde mit dem schönsten Panoramablick hinüber auf die Küste Dänemarks. In unserem täglich geöffneten Restaurant „Brasserie“ mit Frontküche, Kaminlounge mit Bar und einer wunderschönen Strandterrasse bieten wir Ihnen ein leckeres Frühstücksbuffet, Lunch und Dinner sowie unseren Sonntagslunch von zwölf bis drei. In unserem „Restaurant Meierei – Dirk Luther“ genießen Sie die exquisiten Köstlichkeiten von einem kreativen, äußerst präzise arbeitenden Dirk Luther, der es von Gang zu Gang versteht, mit seinem handwerklichen Können

auf höchstem Niveau, mit kunstvollen Kombinationen von Produkten und Aromen zu überraschen. Dafür wurde er bereits mit 2 Sternen im Guide Michelin ausgezeichnet. Lage: Uferstr. 1, 24960 Glücksburg Kontakt: Tel. 04631-6199-0 Fax 04631-6199-99 www.alter-meierhof.de info@alter-meierhof.de Öffnungszeiten: „Restaurant Meierei – Dirk Luther“: Di – Sa von 18.30 – 21.30 Uhr (Küche), geschlossen vom 4. – 17. Januar und 12. Juli – 8. August 2011

•

Das weiße Schloss am Meer Det hvide slot ved havet Lichtdurchflutete Räume in skandinavischer Eleganz, mit köstlichen Überraschungen für Gaumen und Auge – das Strandhotel setzt neue Akzente und gehört zu den schönsten Häusern der Region.

professionellen Lavastein-Grill verwöhnt das „Felix“nicht nur die Sinne der anspruchsvollen Gourmet-Kenner, sondern steht für ein vielfältiges Angebot an frischen und regionalen Gerichten sowie einer ungezwungene Atmosphäre. Kaffee und hausgebackener Kuchen wird am Kamin oder auf der Sonnenterrasse serviert und die Bar lädt jederzeit zum Sundowner ein. Das Strandbistro Sandwig, die unkomplizierte Strand-Lounge mit Restaurant „Felix“ (13 Pkt. Gault Millau prämiert) lockerer Atmosphäre, einer Prise skandinavischem Charme Höchste Kochkunst ohne Berührungsängste und eine köstliche und tollen Gerichten, verwöhnt jeden Strandgast. Speisenauswahl für „Jedermann“ – so wird den Gästen das Genießen im hauseigenen Restaurant „Felix“ noch schmack- Lage: Kirstenstraße 6 · 24960 Glücksburg Kontakt: Tel. 04631-6141-0 · www.strandhotel-gluecksburg.de hafter gemacht. Mit Menüs, kleinen Gerichten und einem

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransRÖMER IM FSCwurden • Restaurant & Café port runtergerechnet und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Koehn‘s Schlosskeller Glücksburg

Strandrestaurant NOVA

•

Bitte port Druc

•

Nospa Fahren Sie doch mal beim Schloß vor

Öffnungszeiten:

Willkommen in Koehn‘s Schlosskeller Glücksburg. Ob Sie zu zweit kommen für ein Candlelight-Dinner oder mit einer größeren Gruppe – das Team um Oliver Koehn erwartet Sie mit ambitionierter Küche und zuvorkommendem Service in historischer Atmosphäre.

Nebensaison Mi–Fr ab 18 Uhr, Sa/So von 11 bis 22 Uhr

Hauptsaison Mo – So 11 bis 22 Uhr, Dienstag Ruhetag

Bearbeitungs-Nr.: Meierhof

Reservieren Sie unter 04631-38 58 Mehr Infos unter w w w. s c h l o s s k e l l e r. d e

Bei uns ist der Gast ein guter Freund – und nicht irgendein König. Vive la différence! • Wechselnder Mittagstisch • Hausgemachte Kuchen und Torten • Abendkarte Öffentliches Restaurant des Flensburger Segel-Clubs. Öffnungszeiten: März bis Oktober 12-22 Uhr – im Winter geänderte Öffnungszeiten.  Druckfreigabe erteilt Kontakt: Heinzi Römer, 24960 Glücksburg-Quellenthal Tel. 04631-8050 · Mobil 0170-2441667  Änderungen laut Korrekturblatt www.fsc.de · h.roemer@t-online.de

Moderne und frische Küche mit direktem Blick aufs Meer. Neueröffnet 2012

• Hausgemachte Kuchen • Strandterrasse • Veranstaltungen jeglicher Art

Drei 5, 24960 Glücksburg/Holnis Bearbeitungs-Nr.: StrandhotelKontakt: Tel. 04631-4438660 www.strandrestaurant-nova.de

(Zutreffendes bitte ankreuzen) kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

Datum/Unterschrift

 

(Zu

g a s t r o n o m i e

antonia

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransBitte beachte

ck port runtergerechnet www.san-marco-fl.de wurden und nicht in der vollen café bistro affeieeFmöritdeBli port runterge d Bitte beachten Sie, dass Bilder E-Mail-Trans- Druckauflösung gezeigt werden. aufzwecks

port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Druckauflösu

•

auf 3 m Leinwand, alle Sportevents live, kleine Snacks

RESTAURANT

„Opatija“

Öffnungszeiten Mo-sa: 16.00-23.00 uhr so: 14.00-20.00 uhr bei sportevents auch früher

Telefon: 04631-8888 Fördestraße 3 • 24960 Glücksburg Wir empfehlen unser Haus – Saal und Klubzimmer – für Festlichkeiten Inhaber: Stipe Basic

Ferienhaus Rosen Café Muster-Eck

≠≠/≠≠≠

Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, Sehr bis geehrter Gast, 15m zum Meer. wenn es Ihnen bei uns und Sie mit allem zufrieden Lage: Mustergasse 38, gefällt Musterhausen sind, ist das die schönste Belohnung unseres Bemühens Kontakt: Martina Mustermann um beste Gastlichkeit. Lassen Sie sich in unserem RosenTel. · Fax 04854-12322233 Café04854-123332 mit selbstgemachten Kuchen und Torten, Eis, kleinen www.haus-muster-eck.de/index.html Gerichten und vielem anderen verwöhnen und in unserem haus-muster-eck@freenet.de Rosengarten betören. Öffnungszeiten: täglich von 10-18 Uhr Preise nach Reisezeit: Wintermonaten Di-So von 12-18 Uhr Ain den (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c Am Schlosspark 2 a, 24960 Glücksburg BLage: (März-April) ab 40 c Schlosspark Rosarium Glücksburg CKontakt: (10.02.-01.09.) 40-67 cGmbH Tel. 04631-601021 Buchungsnummer: 0910

Flensburger Straße 2c (in der Rudehalle) 24960 Glücksburg · Tel. 04631-44 22 45 www.sportsbar09.de

Restaurant Scheune

Genießen Sie die außergewöhnliche Atmosphäre einer aufwendig umgestalteten Scheune. Schlemmen Sie sich durch unsere umfangreiche internationale Speisekarte und erleben Sie eine erholsame, gemütliche Zeit bei bestem Essen in unseren hübschen Räumen oder auf der Terrasse. Urlaub für Augen und Gaumen. Öffnungszeiten: Saison: tägl. ab 11.00 Uhr Nebensaison: tägl. außer Mo. ab 17.00 Uhr, So. 11.30-14.30 Uhr Lage: Schinderdam 7 (direkt. a. Marktpl.), 24960 Glücksburg Kontakt: Tel. 04631-443977 · www.scheune-gluecksburg.de

Bearbeitungs-Nr.: xxxx Bearbeitungs-Nr.: kostenlose

Mit herrlichem Blick auf die glitzernde Förde in Sonwick

genießen die feinen saisonalen Leckereien im Bistro, frischgebackene Kuchen mit geröstetem Carroux Caffee und verschiedene Sorten Kusmi Tea. Geöffnet ab 11.30 Uhr. Sie können das Café/Bistro übrigens auch für Ihre Feiern exklusiv mieten sowie den Catering-Service für Zuhause buchen. Rufen Sie einfach an. Antonia Schütt und Arno Meier Gbr Fördepromenade 4 • 24944 Flensburg Sonwik Telefon: 0461-13322 • Montag Ruhetag

Große Str. 28 · Flensburg · Tel. 04 61-2 25 35

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

GUTSCHEIN für 3 Kugeln Eis zum Preis von 2 Rathausstraße 1 24960 Glücksburg Tel. 04631-4445054

Öffnungszeiten: Hauptsaison: 11-21 Uhr Nebensaison: 11-18 Uhr

 Druckfreigabe erteilt  Änderungen laut Korrekturblatt

 Druckfr  Änderu

 Druckfreigabe erteilt  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffende

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040(Zutreffendes · Aus dembitte Ausland: +49 4631- 40 77 0 · www . gankreuzen) l u e c k sDatum/Unterschrift burg.de (Zutreffendes bitte ankreuzen)

d a s

f i n d e t

m a n

i n

g l ü ck s b u r g

Schinderdamm 7 24960 Glücksburg - im Glücksburger Hof -

Glücksburg

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung:

List

0 46 31 - 44 0436

Kampen

www.kat-walk.de

Wenningstedt Westerland Tinnum

Filiale

Neukirchen

Keitum

SB-Filiale

Süderlügum

Unsere Filialen in Glücksburg und Umgebung:

Klanxbüll

Flensburg

Medelby

Individuelle Beratung! Hörnum Fachliche Kompetenz!  Qualitativ hochwertige  Markenfahrräder!

Service und Inspektionen!  Nieblum Wyk Preisgünstiger Frühjahrscheck!  Norddorf Hol- und Bringservice! Südstrand  Leihräder!  Zubehör und Ersatzteile!  Wittdün Inh. Jürgen Nickel · Rathausstrasse 11 24960 Glücksburg · Tel.: 04631/ 409 16 50 jn-fahrrad@versanet.de

Glücksburg

Harrislee Leck

Streichmühle

Tarup

Handewitt

Fördepark

Enge-Sande

Weding

Steinbergkirche

Husby

Jarplund

Großenwiehe

Großsolt

Wanderup

Flensburg

Engelsby

Weiche

Risum-Lindholm

Glücksburg

Twedter Plack

Niebüll

Oeversee

Satrup

Sörup

Sterup

Rathausstraße 2

Finanzmarkt, Holm 22-24 Hauptstelle, Holm 4 Rathausstraße 17 Angelburger Straße 75 Duburger Straße 72 Engelsbyer Straße 29 Friesische Straße 150 Gelting Marrensdamm 2 Mürwiker Straße 91 Neustadt 16 Ochsenweg 32 Maasholm Schleswiger Straße 54

KappelnStreichmühle (Mehlbydiek) An der Nordstraße 5 Husby Flensburger Straße 35 Kappeln-Mehlby

Postplatz 1 24960 Glücksburg Tel. 04631.1315 Fax 04631.1360

Tarp Eggebek

www.colibri-optic.de Viöl

kostenlose

Gut für den Tourismus.

Geldautomat

Jübek

Kappeln Süderbrarup Böklund

2012.06_Tourismus_Karte_137x91_4c_FL.indd B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w1 w w . g l u e c k s b u r g . d e

Nord-Ostsee Sparkasse

20.06.12 13:54

d a s

Endlich Urlaub! 10ab% att R

: Code 12 ECK GLU

Reisezubehör für Hunde einfach online bestellen!

tiierisch de Tierbedarf im Internet: www.tiierisch.de

Der

Glücksburg Newsletter ...

f i n d e t

m a n

i n

g l ü ck s b u r g

Tierärzte in Glücksburg Tierärztin Mara Lund Ulstrup 1 · 24999 Wees Tel. 04631-25 62 Kleintiersprechstunde Mo - Fr 15.00 - 17.00 Uhr Sa 11.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Kleintierpraxis in Wees Jan Balzar · Praktischer Tierarzt Birkland 12 · 24999 Wees Tel. 04631-444 57 90 www.tierarzt-wees.de Terminsprechstunden Mo - Sa 09.00 - 12.00 Uhr Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Urlaub mit dem Hund Glücksburg ist nicht nur das ideale Urlaubsziel für Zweibeiner, sondern auch zu jeder Jahreszeit für unsere treuen vierbeinigen Gäste. Die zahlreichen Wanderwege, die ausgewiesenen Hundestrände und der Hundewald in und um Glücksburg bieten viel Raum für ausgedehnten Auslauf. Eine Vielzahl der Vermieter und die Campingplätze von Glücksburg heißen Sie und Ihren Hund gerne willkommen, denn sie haben sich speziell auf die Bedürfnisse von Tieren eingestellt. Das TouristServiceCenter Glücksburg steht Ihnen mit Informationsmaterial und Tipps über eingezäunten Hundefreilauf, spezielle und individuelle Hundefachgeschäften und vieles mehr zur Verfügung. Auch in diesem Sommer bieten wir Ihnen mit erfahrenen Hundetrainern geführte Spaziergänge in und um Glücksburg. Erleben Sie mit gleichgesinnten die reizvolle Landschaft von Glücksburg und erfahren wertvolle Tipps von erfahrenen Hundetrainern. Fragen Sie nach Terminen oder melden Sie sich gleich an, im TouristServiceCenter Glücksburg. TouristServiceCenter · Schloss Glücksburg Kostenlose Telefonhotline 0800/20 20 040 Aus dem Ausland +49 4631/40 77 0 touristinfo@gluecksburg.com · www.gluecksburg.de

... informiert Sie regelmäßig über neue Projekte, Veranstaltungen und aktuelle Urlaubsangebote in Glücksburg. Abonnieren Sie den Newsletter auf www.gluecksburg.de

kostenlos und aktuell

kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

Willkommen im Norden.

Ein Schluck Kulturgeschichte. Seit 1878. Ihr Souvenir aus der Rumsta dt Flensburg. Erleben Sie echte Rumkultur bei unseren Führungen.

Marienstraße 6–8 ( N ä h e N o rde r m a r k t ) 24937 F l e n s b u r g I nfo -Te l e fo n 0 4 61 - 2 52 0 0

Verkauf auch im TouristServiceCenter Glücksburg – oder unter: www.johannsen-rum.de SUNSET_137_5x185_3_FP_GLAS_2011.indd 26.08.11dem 09:40 Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e ko s t e n l o s e B u c h1 u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus

w w w. g l c - g ro u p . c o m

T O U r I S m U S c O n S U lT I n g D e S T I n aT I O n e n m a n a g e m e n T markeTIng & evenT

Wir machen Urlaub!

Schöne und informative Urlaubsmagazine attraktive Online-Buchungsmöglichkeiten 24 Stunden freundlicher Service in der Tourist-Information

...unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie in Bad Malente, Friedrichskoog/ Nordsee, Glücksburg/Ostsee, Lutherstadt Wittenberg, im Oberharz, Bad Sachsa, in der Samtgemeinde Walkenried und in Schönhagen/Ostsee!

glc ist führend im Destinationenmanagement in norddeutschland. Unser kompetenter kundenservice vor Ort und das professionelle marketing wurden bereits mehrfach ausgezeichnet.

GLC Glücksburg Consulting AG · Bülowstraße 9 · 22763 Hamburg · Fon +49 (0)40-85 40 06 0 · Fax +49 (0)40-85 40 06 38 kostenlose

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

Urlaub in Deutschland hat viel zu bieten! Wir haben den passenden Reiseschutz für Sie. Sichern Sie sich für den Fall der Fälle ab – vor und während der Reise. Und das schon ab ¤ 6,-! Buchen Sie Ihre Reiseversicherung jetzt bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter Telefon (08 00) 20 20 040 bzw. online unter: www.gluecksburg.de

k TID-Glü o s ctksburg-278x185-0510.indd e n l o s e B1 u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

25.05.2010 15:11:39 Uhr

Träume … … leben. Träume … … leben. Träume …

Lichtung nahe Stampede Reservoir, Kalifornien, USA

Urlaubsmagazin Glücksburg 297x210.pdf_Urlaubsmagazin 297x210.pdf 18.07.12 11:31 Seite 1

kostenlose

… leben.

B u c h u n g s h o t l i n e 0800-2020 040 · Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

58 G a s ta u f n a h m e b e d i n g u n g e n für Beherbergungsleistungen Lieber Gast, das TouristServiceCenter Glücksburg, Schloss Glücksburg, 24960 Glücksburg/Ostsee (nachstehend TI genannt), vermittelt als Reservierungsstelle Ferienunterkünfte entsprechend dem Buchungsangebot im aktuellen Gastgeberverzeichnis. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen dem Beherbergungsbetrieb (nachfolgend BHB genannt), und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrag. 1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der TI 1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB, dieser ist durch die TI als Vermittler vertreten, den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an. 1.2 Der Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast und dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, welche die TI als Vertreter des BHB vornimmt. 1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mitaufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.4 Die TI hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung. 2. Reservierung 2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TI als Vertreter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt die Buchung nach Ziff. 1.1 und 1.2 grundsätzlich zu einem für den BHB und den Gast rechtsverbindlichen Vertrag. 2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der TI Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht durch die TI. Erfolgt die Mitteilung so gilt Ziff. 1.2 entsprechend. 3. Rücktritt 3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Reisepreises bestehen. Der BHB hat sich eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

3.2 Je nach Datum des Zugangs einer Rücktrittserklärung werden die nachfolgend genannten Sätze berechnet (jeweils in Prozent des Reisepreises): Zimmerleistungen: Bis zum 31. Tag vor Reiseantritt - 12 % des Reisepreises. bis zum 21. Tag vor Reiseantritt - 20 % des Reisepreises. bis zum 11. Tag vor Reiseantritt - 40 % des Reisepreises. bis zum 7. Tag vor Reiseantritt - 60 % des Reisepreises danach - 80 % des Reisepreises. Ferienwohnungen: Bis zum 45. Tag vor Reiseantritt - 15 % des Reisepreises. bis zum 31. Tag vor Reiseantritt - 25 % des Reisepreises. bis zum 21. Tag vor Reiseantritt - 50 % des Reisepreises bis zum 11. Tag vor Reiseantritt - 80 % des Reisepreises danach - 90 % des Reisepreises Für Pauschalen gelten abweichende Reiserücktritts- und Zahlungsvereinbarungen, die Ihnen mit dem Angebot jeweils separat zugehen. 3.3 Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung (mit Abbruch) wird dringend empfohlen. 3.4 Die Absage der Buchung ist aus organisatorischen Gründen an die Reservierungsstelle (nicht an den Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 4. Preise / Leistungen 4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle obligatorischen Nebenkosten ein, sofern diese nicht gesondert aufgeführt sind. Sie gelten, wenn nicht anders angegeben, pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern pro Wohneinheit. 4.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt.

5. Bezahlung 5.1 Soweit nichts anderes vereinbart ist, hat der Gast nach erfolgter Buchungsbestätigung eine Anzahlung von mind. 10 % des Gesamtpreises zu leisten und zwar ausschließlich an den BHB, nicht an die Vermittlungsstelle. Bei Buchungen, die kürzer als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung sofort zu entrichten. 5.2 Die gesamte Restzahlung, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der Anreise zahlungsfällig, soweit nichts anderes vereinbart ist. 6. Haftung des BHB und der TI 6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung vor-, neben- und nachvertragliche Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich, noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist. 6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet sind. 6.3 Die TI haftet ausschließlich für eventuelle eigene Fehler von sich und ihren Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der BHB. 7. Reklamation Soweit Beanstandungen auftreten, sollte sich der Gast zunächst umgehend an den jeweiligen BHB wenden. Sollten Sie mit Ihrem BHB zu keiner Einigung kommen, steht Ihnen die TI gern hilfreich zur Seite.

59 Lieber Gast, Betriebe ohne Kennzeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben:

klassifizierung

 Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

 Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

 Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

 Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

 Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

Weitere Informationen zu offiziellen Kriterien der Klassifizierung finden Sie auf der Internetseite des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) www.dehoga.de.

Impressum Herausgeber: TouristServiceCenter Glücksburg Schloss Glücksburg · 24960 Glücksburg Kostenlose Telefonhotline 0800-2020 040 Tel. +49 4631-40 77 0 · Fax +49 4631-40 77 37 www.gluecksburg.de Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG Bülowstraße 9 · 22763 Hamburg www.glc-group.com Konzept, Layout, Redaktion, Satz: GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg Photos: GLC Archiv, fotolia.de, phaenomenta.com, photocase.com, istockphoto.com, flensborgfjord.eu, artefact Powerpark, Ulf Sommerwerck, Robbe & Berking, Strandhotel Glücksburg, Vital Hotel Alter Meierhof, Winfried Lühr-Tanck, Udo Fischer (Seite 18 rechts, 19 rechts), Matthias Riemenschneider (Seite 11 Mitte), Braasch Rum (Seite 8 links) Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Glücksburg, September 2012.

Besuchen Sie uns auf facebook und twitter

A-Z

Glücksburg und Umgebung von A-Z Angeln

Sowohl am Schlossteich als auch auf der Flensburger Förde haben Sie die Möglichkeit, die Angel nach „dicken Fischen“ auszuwerfen. Informationen zum Angelschein im TouristServiceCenter oder www.gluecksburg.de Ärzte Auskünfte über Adressen und Sprechstunden der Allgemein-, Fach-, Zahn- und Tierärzte erhalten Sie im TouristServiceCenter; Ärztlicher Notfalldienst: Tel. 01805/11 92 92 (nur wenn der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist), Notruf: 112 artefact Powerpark artefact POWERPARK, der Energie-Erlebnispark für große und kleine Forscher, Bremsbergallee 35, Tel. 04631/61 16 0, www.artefact.de Ausflüge

Vom Bahnhof Flensburg gibt es eine Busverbindung und Taxen nach Glücksburg und Region

MBK Bustouristik GmbH, Marsweg 22, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/6741370

Banken

Neubauer Reisen, Große Str. 4, 24937 Flensburg, Tel. 0461/14 18 50, www.neubauer-reisen.de

Nord-Ostsee-Sparkasse, Rathausstr. 2, Tel. 04631/60 26 0 VR Bank Flensburg Schleswig eG, Schinderdam 5, Tel. 04631/61 77 0

HypoVereinsbank AG, Am Schlosspark 2, Tel. 04631/44 23 70, nur EC-Automat, persönliche Betreuung nur nach telefonischer Anmeldung Bootsliegeplätze Flensburger Segelclub e.V., Yachthafen Quellental, Tel. 04631/32 33, www.fsc.de

Ostseecamp Glücksburg-Holnis, An der Promenade 1, Tel. 04631/62 20 71, www.ostseecamp-holnis.de Campingplatz Schwennau, Schwennaustr. 41, Tel. 04631/26 70, www.hallo-schwennau.de Camping Fördefrieden, Bockholmwik 19, Tel. 04631/24 33 oder 20 88, www.foerdefrieden.de Dialyse

Club Nautic e.V., Am Noor 1 (Schausende), Tel. 04631/27 10, www.club-nautic.de

Dialysezentrum Flensburg, Alter Ochsenweg 1, 24941 Flensburg, Tel. 0461/94 00 20, www.phv-dialyse.de

Marina Sonwik, Am Fördeufer 4, 24944 Flensburg, Tel. 0461/31 34 73 4, www.sonwik.de

EC-Automaten

Rund um die Flensburger Förde laden malerische Landschaften, Städte, Schlösser, Herrenhäuser, Museen, Freizeitparks, Spaßbäder und vieles mehr zu interessanten Ausflügen ein. Ihr TouristServiceCenter gibt Ihnen gerne Tipps und hilft bei der Planung. www.gluecksburg.de

Bücherei

Bahnverbindung

fördeBUS GmbH & Co. KG, Westerallee 164, 24941 Flensburg, Tel. 0461/50 31 80, www.foerde-bus.de

ICE-Fernverbindungen bis Flensburg sowie von Flensburg bis Aarhus/DK und Kopenhagen/DK.

Camping

Stadtbücherei Glücksburg, Bahnhofstr. 6, Tel. 04631/24 64, www.stadtbuecherei-gluecksburg.de Busunternehmen

siehe Banken Fahrradverleih Fahrrad Station, Rathausstr. 11, Tel. 04631/40 91 650 Freizeitparks in der Umgebung SumSum Indoorspielpark, Osterallee 198 a, 24944 Flensburg, Tel. 0461/36 00 4, www.sumsum-flensburg.de

TOLK-SCHAU Familien-Freizeitpark, 24894 Tolk, Tel. 04622/18 990, www.tolk-schau.de Tierpark Gettorf, Süderstr. 33, 24214 Gettorf, Tel. 04346/41 60 0, www.tierparkgettorf.de Mr. Scandis Fun park, Scandinaviendamm 2, 24983 Handewitt, Tel. 04608/97 16 58 10, www.mrscandisfunpark.com Danfoss, Nordborg/DK, www.danfoss-universe.com Sommerland Syd, Sommervej 4, 6360 Tinglev, Tel. 0045/74 64 22 00, www.sommerland-syd.dk Legoland, 7190 Billund, Tel. +45 75 33 13 33, www.legoland.dk Arche Warder, Zentrum für alte Haus- und Nutztierrassen e.V., Langwedeler Weg 11, 24646 Warder, Tel. 04329/91340 www.arche-warder.de Fußball TSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 d Tel. 04631/17 12, www.tsv-gluecksburg.de FKK-Strand Halbinsel Holnis (zwischen Kurstrand Drei und Surfstrand) Gepäcktransport Hermes Privat-Service, Tel. 0900/1 311 211 (60 ct./min. aus dem deutschen Festnetz)

Golf

Hochseilgarten

Förde-Golf-Club e.V., Bockholm 23, Tel. 04631/25 47, 18-Loch-Anlage, direkt an der Flensburger Förde mit herrlichem Blick auf die dänische Küste, www.foerde-golf-club.de

Natur-Hochseilgarten Altenhof, Am Bahnhof 14, 24340 Eckernförde, Tel. 04351/66 73 33, www.hochseilgarten-eckernfoerde.de

Benniksgaard Golf A/S in Dänemark, Sejrsvej 109-113, Rinkenæs, 6300 Gråsten, Tel. +45 7465/22 68, 18-Loch-Anl., m. Aussicht auf die Flensburger Förde, www.benniksgaardgolfcenter.dk Golf-Club an der Schlei, Borgwedeler Weg 16 24357 Güby, Tel. 04354/981 84, www.gc-schlei.de Handball TSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 d, Tel. 04631/1712, www.tsv-gluecksburg.de Heiraten Seit der Blütezeit der europäischen Fürstenhäuser erleben adlige und bürgerliche Paare einen der schönsten Momente ihres Lebens auf Schloss Glücksburg. Weitere Informationen für alle, die sich trauen möchten, erhalten Sie im TouristServiceCenter in Glücksburg oder unter www. schloss-gluecksburg.de.

Hunde Viel Auslauf haben Ihre vierbeinigen Freunde im großen Glücksburger Hundewald mit seinen fast 20 Hektar. Pico Bello Tierpflege & -Gesundheit, Rathausstr. 20, Tel. 04631/40 64 09 www.pico-bello-hundepflege.de Kegeln Kegelbahn in der Schloßsee Residenz Glücksburg, Am Schlosssee 5, Tel. 04631/89 0 Kinderangebote In Glücksburg warten während der Ferien tolle Veranstaltungen, wie das Piratenfest und Ubuntu, der Mitmach-Cirkus. Ferienpass-Angebote, auch für Urlaubskinder, in den Sommerferien. Veranstaltungsübersicht und Buchung im TouristServiceCenter Glücksburg. www.gluecksburg.de Kino UCI Kinowelt, Süderhofenden 14, 24937 Flensburg, Tel. 0461/70 70 33 3, www.kinoplex.de Kino „51 Stufen“, Friedrich-Ebert-Str. 7, 24937 Flensburg, Tel. 0461/14 118 84, www.51stufen.de

Krankengymnastik

Minigolf

medimaris Gesundheitszentrum Sandwigstr. 1a, www.medimaris.de

Eine gepflegte Anlage finden Sie am Strand von Holnis und in Solitüde in Flensburg Mürwik.

Kurtaxe

Museen

Die Stadt Glücksburg erhebt in der Zeit vom 01.04. bis 31.10. eine Tourismusabgabe für Erwachsene ab 18 Jahren. Nähere Informationen können Sie der Kurabgabesatzung entnehmen, die wir Ihnen gerne zusenden.

Schlossmuseum Glücksburg, Tel. 04631/442 330, www.schloss-gluecksburg.de

Kurverwaltung Siehe TouristServiceCenter Massagen Physiotherapie Lydia Alberti, Tel. 04631/406 11 10 Ayurveda Praxis Upanishad, Tel. 04631/409 12 60 Alter Meierhof Vitalhotel, Uferstr. 1, Tel. 04631/61 99 0, www.alter-meierhof.de Kurmittelabteilung der Schloßsee Residenz Glücksburg, Am Schlosssee 5, Tel. 04631/89 0, www.seniorenresidenz-gluecksburg.de

Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt, Tel. 04636/10 21, www.museum-unewatt.de Schifffahrts- und Rummuseum Flensburg, Tel. 0461/85 29 70, www.schiffahrtsmuseum.flensburg.de Phänomenta Flensburg, Science-Center Schleswig-Holstein, Norderstr. 157-163, 24939 Flensburg, Tel. 0461/14 44 90, www.phaenomenta.com Waldmuseum Glücksburg, Holnisstr. 2, 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: sonnabends und sonntags von 11 bis 16 Uhr, Tel. 04631-2768 oder 0172-5892294 Städtische Museen auf dem Museumsberg Flensburg, Tel. 0461/85 29 56, www.museumsberg.Flensburg.de

Strandhotel Glücksburg, Kirstenstr. 6, Tel. 04631/61 41 0, www.strandhotel-gluecksburg.de

Museumswerft Flensburg, Schiffbrücke 43, 24939 Flensburg, Tel. 0461/18 22 47, www.museumswerft.de

Thai Lounge, Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg, Tel. 04631/409 15 88, www.thai-lounge.de

Wikingermuseum Haithabu, 24837 Schleswig, Tel. 04621/81 30, www.haithabu.de

Schloss Gottorf, 24837 Schleswig, Tel. 04621/81 32 22, www.schloss-gottorf.de Nordic Fitness Informationen rund um den NORDIC FITNESS PARK Glücksburg erhalten Sie im TouristServiceCenter auf dem Schlosshof. Schnupperkurse und Personal Training buchbar unter: Kostenlose Telefonhotline 0800/20 20 040 Notrufe Feuer: 112 Polizei: 110 (s. auch Polizei) Ostseeman Triathlon Mit Ironman Distanz im offenen Meer; 4. August 2013 Parken Die Stadt Glücksburg erhebt keine Parkgebühren. Autofahrer werden gebeten, eine Parkscheibe deutlich sichtbar zu verwenden. Planetarium Menke-Planetarium, Fördestr. 37 Tel. 0461/80 51 27 3, www.fh-flensburg.de/ph/planetarium/

Polizei

Sauna

Station Glücksburg, Collenburger Str. 3, Tel. 04631/44 06 97

Kurmittelabteilung der Schloßsee Residenz Glücksburg, Am Schloßsee 5, Tel. 04631/8 90

Post

Alter Meierhof Vitalhotel, Uferstr. 1 Tel. 04631/61 99 0, www.alter-meierhof.de

Serviceschalter im EDEKA-Markt, Rathausstr. 8, Kundentelefon 01802/33 33 Rathaus Stadt Glücksburg (Ostsee), Schinderdam 5, Tel. 04631/45 0, Fax 04631/45 13 77, http://stadt.gluecksburg.de Reiten Reiterhof Clausen, Ruhetaler Weg 30 Tel. 04631/81 74 (FN-zertifizierter Reitstall) info@reiterhof-clausen.de Bauernhof „Op de drey“, Drei 1, 24960 Glücksburg/Holnis, Tel. 04631/86 71 Kati‘s Shettygarten, Ponyreiten, Mittkoppel, 24960 Glücksburg/Meierwik, Tel. 0152/02 63 58 79 Rosarium – Seaside Garden Rosarium Glücksburg, Am Schlosspark 2 b Tel. 04631/44 23 10, www.seaside-garden.de

Fördeland Therme mit Saunawelt und WellnessOase, Sandwigstr. 1a, Tel. 04631/44 40 70 www.foerdeland-therme.de Strandhotel Glücksburg, Kirstenstr. 6, Tel. 04631/61 41 0, www.strandhotel-gluecksburg.de Schloss WasserSchloss Glücksburg mit Schlossmuseum, Tel. 04631/44 23 30, www.schloss-gluecksburg.de Schiffsfahrten Fährverbindung zwischen Flensburg und Glücksburg sowie Rundfahrten auf der Flensburger Förde bieten die M/S Viking und Reederei Ketelsen an. Sommergästesegeln sonntags im Juli und August ab Museumshafen Flensburg Drei Ausflugs- und Fährüberfahrten mit dem „SyltExpress“: Rømø-Sylt-Linie, Norderhofenden 19-20, 24937 Flensburg, Tel. 0180/31 03 03 0 (9 ct/min.), www.frs.de/rsl

Vier Fahrten auf der Schlei mit dem Raddampfer „Schlei-Princess“ Reisedienst Gerda Müller, 24376 Rabel, Tel. 04642/65 32, www.schleiraddampfer.de Weitere Informationen und Fahrpläne zu den Ausflugsfahrten auf der Flensburger Förde erhalten Sie im TouristServiceCenter Glücksburg und unter www. gluecksburg.de Schwimmbäder in der Umgebung Fördeland Therme, Sandwigstr. 1a, Tel. 04631/44 40 70, www.foerdeland-therme.de Campusbad Flensburg, Thomas-Fincke-Str. 19, 24943 Flensburg, www.campusbad-fl.de Badeparadies Aqua Tropicana, 24351 Ostseebad Damp, Tel. 04352/80 85 80 Erlebnisbad Leck, Am Stadion 3, 25917 Leck, Tel. 04662/23 10 Segeln Hanseatische Yachtschule, Philosophenweg 1, Tel. 04631/6 00 00, www.dhh.de Flensburger Segelclub e.V., Yachthafen Quellental, Tel. 04631/32 33, www.fsc.de Club Nautic e.V., Am Leuchturm 1 (Schausende), Tel. 04631/27 10, www.club-nautic.de

Sport

Tennis

Wasserqualität

TSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 d, Tel. 04631/17 12, www.tsv-gluecksburg.de

TC Glücksburg e.V., Strandweg, Tel. 04631/86 23,

An unseren Badestränden erfolgt im Sommerhalbjahr eine 14-tägige Überprüfung der Badewasserqualität nach EURichtlinien durch das Kreisgesundheitsamt. Die Ergebnisse werden veröffentlicht oder können auch vom 01.06. bis 31.08. beim ADAC Sommerservice unter der Tel. 01805/23 22 21 abgerufen werden. www.badewasserqualitaet.schleswig-holstein.de

Stadt- und Naturführungen Auskünfte über Stadt- und Naturführungen in Glücksburg und der erhalten Sie im TouristServiceCenter auf dem Schlosshof. Strand Bewachte Badestrände in Sandwig (Strandkorb-, Tretbootverleih) und auf der Halbinsel Holnis (gemütliche Strandterrasse, Verleih von Strandkörben, Tretbooten und Tretmobilen) Surfen/Kite-Surfen Windsurfer Club Holnis 1975 e.V., Kleistweg 19, Tel. 04631/77 13 Surfschule, Ziegeleiweg/Holnis-Strand, Tel. 04631/72 25 (Strandservice Festersen). Infos zum Wind- und Kitesurfen hält das Team vom Strandservice für Sie bereit. Tauchen Eine Liste von Tauchschulen und die besten Tauchspots finden Sie unter www.gluecksburg.de

Tennisanlage im alten Kurpark, www.tc-gluecksburg.de TouristServiceCenter TouristServiceCenter Glücksburg, Schloss Glücksburg, Kostenlose Telefonhotline 0800/20 20 040, Aus dem Ausland Tel. +49 4631/40 77 0, touristinfo@gluecksburg.com, www.gluecksburg.de Veranstaltungen Bereits jetzt sollten Sie den Ostseeman Triathlon am 04. August 2013 in Ihrem Urlaubsplaner notieren. Über weitere Veranstaltungen in Glücksburg informiert Sie unser Veranstaltungskalender im Internet unter www.gluecksburg.de. Volleyball TSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 d, Tel. 04631/17 12, www.tsv-gluecksburg.de Wandern/Radwandern Wanderwegenetz mit 9 unterschiedlichen Routen; geführte Wandertouren; detaillierte Wander- und Radwanderkarten halten wir für Sie im TouristServiceCenter bereit.

Webcam Live-Bilder Ihres Glücksburger Urlaubswetters unter www.gluecksburg.de Wellness Fördeland Therme, Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg, Tel. 04631/44 40 70, www.foerdeland-therme.de, Hof-Therme Alter Meierhof, Uferstr. 1, 24960 Glücksburg, Tel. 04631/61 99 0 www.alter-meierhof.de medimaris, Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg Tel. 0461/31 33 79 0, www.medimaris.de Strandhotel Glücksburg, Kirstenstr. 6 Tel. 04631/61 41 0, www.strandhotel-gluecksburg.de

Gesund leben in Glücksburg Flensburg: Wochenmarkt auf dem Südermarkt Mittwoch und Samstag 07.00 - 13.00 Uhr Wohnmobile Stellplätze und Entsorgungsstation: Ostseecamp Glücksburg-Holnis, An der Promenade 1 Tel. 04631/62 20 71, www.ostseecamp-holnis.de

TouristServiceCenter Glücksburg, Schloss Glücksburg Kostenlose Telefonhotline 0800/20 20 040, Aus dem Ausland Tel. +49 4631/40 77 0 touristinfo@gluecksburg.com www.gluecksburg.de Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting Group www.glc-group.com

Wellness-Oase Glücksburg

Gesundheit und Schönheit aus dem Meer

Öffnungszeiten Mo - Sa 08.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18:00 Uhr

Ganzheitliche Kosmetik · Effektivmassage · medizinische Fußpflege ... und Mehr Fördestr. 3, 24960 Glücksburg Urlaub in einzieht... Wer früher Tel. 04631/40 19 827, mthedens@gmx.de oßsee Residen chl

Ute Jessat Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin Badeärztin Rathausstr. 6, 24960 Glücksburg Tel. 04631/17 71

Schloßsee Residenz Glücksburg

Komfortabel, und wenn Sie Am Schlosssee 5, 24960 Glücksburg es möchten, betreut wohnen

Tel. 04631/890, www.seniorenresidenz-gluecksburg.de

...genießt länger!! Glücksburg!

Zimmervermittlung

Apothekerin Kirsten Erbguth Rathausstr. 3, 24960 Glücksburg Tel. 04631/80 39

Campingplatz Schwennau, Schwennaustr. 41 Tel. 04631/26 70, www.hallo-schwennau.de

Ostsee-Apotheke

Wochenmarkt

Alle Informationen und weitere Gesundheitsadressen erhalten Sie beim TouristServiceCenter Glücksburg. Telefon +49 (0)46 31 40 77 0 · touristinfo@gluecksburg.com www.gluecksburg.de

Mensch sein - Mitten im Leben Pflege in vertrauensvoller Umgebung in der Nachbarschaft www.drk-sl-fl.de

pz-gluecksburg@drk-sl-fl.de

DRK-Pflegezentrum Glücksburg Bahnhofstraße 10 c 24960 Glücksburg Tel.: 04631 / 61 02-0 Sören Kühl

Wir laden Sie herzlich zur Besichtigung ein und beraten Sie gern!

Schloßsee Residenz Glücksburg

Auf einen Blick.

1 - 9 Rundwanderwege Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5

ca. 9,5 km ca. 4,0 km ca. 8,0 km ca. 5,5 km ca. 3,0 km

Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9

ca. 4,0 km ca. 6,0 km ca. 4,5 km ca. 5,0 km

III

4 I

Dolmenpfad

Nähere Informationen erhalten Sie im TouristServiceCenter Glücksburg, kostenlose Hotline 0800/20 20 040 oder unter www.gluecksburg.de. Aeröallee............................................................................. E7 Alter Schulweg.................................................................... G5 Alter Weg............................................................................ A8 Am Friedeholz..................................................................... D6 Am Kegelberg..................................................................... D6 Am Leuchtturm.................................................................... F3 Am Noor.............................................................................. F3 Am Schloßpark............................................................. D6+D7 Am Schloßsee...................................................................... D6 Am Thingplatz..................................................................... C6 An der Rosenterrasse........................................................... C5 An der Steilküste............................................................. G1+H Bahnhofstraße............................................................... D7+E7 Berglyk................................................................................ G5 Bergstraße........................................................................... C5 Blocksberg........................................................................... D5 Bockholm............................................................... G5+G6+G7 Bremsbergallee..................................................................... E6 Collenburger Straße............................................................. D6 Dagoestraße.................................................................. C8+D8 Deichweg............................................................................. F3 Dethleffsenweg.................................................................... C5 Drei........................................................................ H3+G3+G4 Dreibogen..................................................................... G3+H3 Flandernweg........................................................................ C5 Flensburger Straße.................................................. C7+C8+D7 Fördestraße.......................................................................... C6 Forstweg............................................................................. D6 Fritz-Reuter-Weg.................................................................. E6 Gildestraße.......................................................................... C7 Glücksburger Straße............................................................ F8 Göhrener Weg..................................................................... D8 Goethestraße....................................................................... E6 Gorch-Fock-Straße......................................................... D7+E7 Haffwisch............................................................................ G5 Hebbelweg........................................................................... E6 Holkier.................................................................................. E7 Holnisser Fährstraße...................................................... H1+H2 Holnisser Noorstraße........................................ H1+H2+G3+G4 Holnisstraße.......................................................................... E6 Holnisser Strandweg...................................................... G3+H3 Jägerberg....................................................................... F6+G5 Jungfernstieg....................................................................... D6 Kirstenstraße................................................................. C5+C6 Klaus-Groth-Weg.................................................................. E6 Kleistweg.............................................................................. E6 Knopp........................................................................... G6+H6 Kobbellück..................................................................... F4+G4 Königsberger Straße............................................................ D8

Taxi Lange · 04631-30 03 www.taxilange.de

Flensburger Förde

8 200 m

Egernsund Richtung Sønderborg

Taxi Lange · 04631-30 03 www.taxilange.de

Surfing

Benniksgaard Golf Center

Badestrand Marina

Rinkenæs

Marina Gråsten

Marina Minde

III

Broager

Übersicht über die Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils/Ferienkalender

d ä n e mar k

Angelrevier Rønshoved

Camping NW

d ä n e mar k

Holnis Nordic Fitness Park Fördeland-Therme

Sønderhav

Flensburger Förde

Brunsnæs

Schausende

Ostsee

Flensburger Außenförde

Jugendherberge

Ochseninseln Golfplatz Kruså

Bockholm

Kollund

Sandwig

Ostsee

Glücksburg Rüde

Bockholmwik

7 Langballigholz

Meierwik

Langballigau

Westerholz

Ringsberg B 199

Munkbrarup

Flensburg

31708 Ahnsen · Zum Hagen 6a Tel. 05722/981491 · Fax 05722/981492 www.stadtplan-online.com · www.stadtplan-logistik.de E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de

Flensburger Förde

Förde-GolfClub e.V.

Landschaftsmuseum Unewatt

Langballig B 199

Richtung Kappeln

We speak English

Restaurant restaurant Restaurant

Kinderbett crib Barneseng

Haustiere auf Anfrage pets on request Husdyr på forespørgsel

Vi taler dansk

Hauseigener Parkplatz car park Privat Parkeringsplads

Kaminofen fireplace brændeovn

Reitmöglichkeit horseback riding Ridning

Allergikerfreundlich allergy-friendly Allergivenligt

Hauseigene Garage garage Privat Garage

Kinderspielplatz children´s playground Legeplads

Sauna sauna Sauna

Balkon/Terrasse balcony / terrace Balkon / terrasse

Garten mit Liegewiese lawn for sunbathing Have med plæne til solbadning

Leihfahrräder bikes available Cykeludlejning

Solarium solarium Solarium

Bauernhof mit Tieren farm with animals Bondegård med dyr

Geschirrspüler dishwasher Opvaskemaskine

Lift lift Elevator

Trockner tumble-dryer Tørretumbler

Behindertenfreundlich handicapped friendly Handicapvenligt

Golfplatz golf club Golfklub

Nichtraucher non-smoking Ikke-ryger

TV in Zimmer/Fewo room with television TV/fjernsyn på værelset

Frühstück auf Anfrage breakfast on request Morgenmad på forespørgsel

Hallenbad indoor swimming pool Indendørs swimming pool

Online buchbar online booking Online Booking

Waschmaschine washing machine Vaskemaskine

Parterre ground floor Stue etage

WLAN WLAN WLAN

Bundesland

Weihnachten 2012/2013

Winter 2013

Ostern/ Frühjahr 2013

Himmelfahrt/ Pfingsten 2013

Sommer 2013

Herbst 2013

Weihnachten 2013/2014

Baden-Württemberg

24.12. - 05.01.

25.03. - 05.04.

21.05. - 01.06.

25.07. - 07.09.

28.10. - 30.10.

23.12. - 04.01.

Bayern

24.12. - 05.01.

11.02. - 15.02.

25.03. - 06.04.

21.05. - 31.05.

31.07. - 11.09.

28.10. - 31.10.

23.12. - 04.01. 23.12. - 03.01.

Berlin

24.12. - 04.01.

04.02. - 09.02.

25.03. - 06.04.

10.05./21.05.

19.06./20.06. - 02.08.

30.09. - 12.10.

Brandenburg

24.12. - 04.01.

04.02. - 09.02.

27.03. - 06.04.

10.05.

20.06. - 02.08.

30.09. - 12.10./01.11.

23.12. - 03.01.

Bremen

24.12. - 05.01.

31.01. - 01.02.

16.03. - 02.04.

10.05./21.05.

27.06. - 07.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 03.01.

Hamburg

21.12. - 04.01.

01.02.

04.03. - 15.03.

02.05. - 10.05.

20.06. - 31.07.

30.09. - 11.10.

19.12. - 03.01.

Hessen

24.12. - 12.01.

25.03. - 06.04.

08.07. - 16.08.

14.10. - 26.10.

23.12. - 11.01.

Mecklenburg-Vorpommern

21.12. - 04.01.

04.02. - 15.02.

25.03. - 03.04.

17.05. - 21.05.

22.06. - 03.08.

14.10. - 19.10.

23.12. - 03.01.

Niedersachsen

24.12. - 05.01.

31.01. - 01.02.

16.03. - 02.04.

10.05./21.05.

27.06. - 07.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 03.01.

Nordrhein-Westfalen

21.12. - 04.01.

25.03. - 06.04.

21.05.

22.07. - 03.09.

21.10. - 02.11.

23.12. - 07.01.

Rheinland-Pfalz

20.12. - 04.01.

20.03. - 05.04.

08.07. - 16.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 07.01. 20.12. - 04.01.

Saarland

24.12. - 05.01.

11.02. - 16.02.

25.03. - 06.04.

08.07. - 17.08.

21.10. - 02.11.

Sachsen

22.12. - 02.01.

04.02. - 15.02.

29.03. - 06.04.

10.05./18.05. - 22.05.

15.07. - 23.08.

21.10. - 01.11.

21.12. - 03.01.

Sachsen-Anhalt

19.12. - 04.01.

01.02. - 08.02.

25.03. - 30.03.

10.05. - 18.05.

15.07. - 28.08.

21.10. - 25.10.

21.12. - 03.01.

Schleswig-Holstein

24.12. - 05.01.

25.03. - 09.04.

10.05.

24.06. - 03.08.

04.10. - 18.10.

23.12. - 06.01.

Thüringen

24.12. - 05.01.

18.02. - 23.02.

25.03. - 06.04.

10.05.

15.07. - 23.08.

21.10. - 02.11.

23.12. - 04.01.

TouristServiceCenter TouristServiceCenter Schloß Glücksburg · 24960 Glücksburg Kostenlose Buchungshotline 0 800-20 20 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0 Fax +49 4631-40 77 37 touristinfo@gluecksburg.com

Besuchen Sie uns auf facebook und twitter

w w w. g l u e c k s b u r g . d e w w w. g l u e c k s b u r g . d k

Flensburg Fjord · OSTSEE

Führungen für Kinder (2-15 Jahre) finden in der Ferienzeit statt. 24. Juni bis 02. September 2013: Mo. um 11 Uhr Preis 3 € pro Kind (unabhängig vom Alter)

URLAUBSMAGAZIN 2013

Fax.: 04631-44 23 329 www.schloss-gluecksburg.de

URLAUBSMAGAZIN 2013

Stiftung Schloß Glücksburg Tel.: 04631-44 23 30 info@schloss-gluecksburg.de

Flensburg Fjord · OSTSEE

Ko s t e n l o s e B u c h u n g s h ot l i n e 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 4 0

Maritimes Ambiente & Skandinavisches Flair Kostenlose Buchungshotline 0800-2020 040 Aus dem Ausland: +49 4631- 40 77 0

w w w. g l u e c k s b u r g. d e w w w. g l u e c k s b u r g. d k

2013