Hütten & Wandern 2024 | IT EN by Osttirol - Dein BergTirol

T +4

3 5 0 2 12

2 12

rifugi | huts in Osttirol 2024

•

inf

o@os t tirol. co

•

t ti

ro l Inf o r m a t

www.osttirol.com

Rifugi & escursioni Huts & hiking

NationalparkRegion 51 Jst. Jagastube Hohe Tauern 52 Seespitzhütte 01 Matreier Tauernhaus 53 Alpengasth. Oberhaus 54 Jagdhausalm 02 St. Pöltner Hütte 03 Berghaus Außergschlöß 55 Alpengasthof Patsch 56 Barmer Hütte 04 Venedigerhaus 57 Ausserwegerhütte 05 Neue Prager Hütte 58 Alpengasthof Obersee 06 Badener Hütte 59 Hinterpasslerhütte 07 Strumerhof 60 Blindisalm 08 Wodenalm e 61 Jst. Alpe-Stalle Ven 09 Gottschaunalm 18 62 Bruggeralm 10 Schmiedleralm 63 Feistritzstüberl 11 Nilljochhütte 12 Bonn-Matreier Hütte 64 Mooseralm 13 Eisseehütte 20 14 Neue Sajathütte 19 15 Stabanthütte Region Lienzer Dolomiten 16 Johannis Hütte 65 Kerschbaumer Alm 17 Defreggerhaus 54 66 Dolomitenhütte 18 Essener-Rostocker H. 67 Karlsbader Hütte ling Gruppe 21 Lasör 19 Almgasthaus Islitzeralm 68 Hochstadel Schutzhaus 20 Clarahütte 69 Anna Schutzhaus 53 52 5 21 Neue Reichenberger H. 70 Naturfreunde Hütte 5 22 Lasnitzenhütte 55 71 Mecki’s 6 St. 23 Berger See Hütte 72 Steinermandl 56 24 Bergeralm 57 73 Winklerner Hütte 59 61 25 Lasörlinghütte 58 74 Roaner Alm 60 26 Merschenalm 75 Wangenitzsee Hütte Staller 27 Würfelehütte 76 Adolf-Nossberger-Hütte Sattel 28 Zupalseehütte 77 Elberfelder Hütte 29 Jst. Zunigalm Strade a pedaggio | Toll roa 78 Lienzer Hütte Mautstraßen 30 Jagateestub’n 79 Hochschoberhütte Kalser Glocknerstraße 31 Kuenzer-Alm 1 80 Sternalm T. +43 50 212540 32 Genussh. Roat’z Bodn 81 Hochsteinhütte 33 Berggh. Goldried Straße zur Dolomitenhü 2 34 Kals-Matreier-Törl Haus T. +43 676 5481248 Kalkst 35 Adler Lounge Straße aufs Zettersfeld Hochpustertal 3 36 Bergrest. Glocknerblick über Thurn 82 Gölbnerblick Hütte 37 Alpengh. Lucknerhaus T. +43 4852 64007 83 Reiterstube 38 Glorerhütte n 4 Hochstein über Bannbe 84 Volkzeiner Hütte 39 Salmhütte Stronach-Zwischenberg 85 Jst. Unterstaller Alm 40 Lucknerhütte 5 T. +43 676 3434594 41 Stüdlhütte 86 Thurntaler Rast Patsch-Oberhaus 42 Erzherzog-Johann-H. 87 Gadein Panorama Rest. 6 T. +43 4873 6320-12 43 Rudolfshütte 88 Leckfeldalm 44 Kalser Tauernhaus Felbertauernstraße 89 Sillianer Hütte 7 45 Bergeralm Kals T. +43 4852 63330 90 Obstansersee Hütte 46 Sudetendeutsche Hütte 91 Filmoor-Standschützenh. Leckfeldalmstraße 8 47 Innere Steiner Alm 92 Porzehütte T. +43 664 34 12 813 48 Äussere Steiner Alm 93 Conny-Alm 9 Straße zur Unterstaller 94 Hochweißstein Haus Alm/Innervillgraten Defereggental 95 Jst. Steineckenalm T. +43 676 41 40 587 49 Speikbodenhütte 96 Wolayerseehütte NP Info Nationalpark-Infostelle 50 Jst. Trojer Alm 97 Untere Valentin Alm NP zona | NP zone Nationalpark-Zone

●

● ● ● ● ●●

●

● ●● ● ●●

Funivie | Mountain railways Bergbahnen A Lienzer Bergbahnen

02 ●

Großvenenediger 3.666 m

05 ●

●

17 ediger Gruppe 16 13

●

03 01 04● ● ●

Kitzbühel

Hochstein

T. +43 4852 63975-30 C Matreier Goldried

Großglockner Gr up 3.798m pe 44 42

Granatspitz Gruppe 46 47 48

●

T. +43 4852 63975 B Lienzer Bergbahnen

Grlo ckn er

06 ●

Zettersfeld Zell am See

43 ●

Felbertauern Tunnel

● 45 ●

Bergbahnen

T.+43 4875 6067

● D Kalser Bergbahnen T. +43 4876 8233 41 ● E Bergbahnen St. Jakob 39 40 ● ● T. +43 4873 5274 38 F Obertilliacher Bergbahnen 1 ● 37 ● T. +43 4847 5300

● ● 12 10 ● ● ● 09 11 ● ● 36 ● 08 07 Prägraten am Virgen ● 32 ● 34 35 ● 30● 24 ●D Großvenediger ● G Hochpustertaler 31 33 ● ● ● 22 27 Bergbahnen ● Matrei Kals am ● 23 C ● Großglockner T. +43 4842 6011 29 ● 77 ● 25 S ● ● ch 76 26 28 ● 50 ● ● 49 ● Huben 51 78 79 ● ● 75 ● St.Veit i.Def. ● Jakob i.D. 14 ● 15 ●

in Osttirol

tein

Schlaiten

● 83

Innervillgraten

Ainet

Oberlienz

80 ● ●

Assling

86 ● G 87 ● Heinfels Strassen Silian

74 ● 73 72 A ● ● 71 ● 70 Iselsberg Stronach ● Gaimberg

Nußdorf-Debant LIENZ

Amlach Lavant

66 2 ●

Anras

Dölsach

Tristach

Thal

zer Dolomiten Lien 67 65

● ●

Abfaltersbach

8 Kartitsch

90 ●

4 81 Leisach

Außervillgraten

88 ● 89 ●

Thurn

82 ●

●

erg gen

ütte

St. Johann im Walde

Is e

Def regg er Gebirge ads 84 85 Villgrater Berge

●

pe rup erg ob

Hopfgarten i.Def.

63 ● 64 ● 62 ● E

93 ●

Obertilliach

a r

91 ● 92 ●

69 ● Nikolsdorf

68 ●

Untertilliach

n i s c h e

A l p e n

94 ●

95 ● 96 ●

97 ●

Adventurepark Osttirol Vivere l’avventura con rafting sull’Isel, l’ultimo fiume che scorre liberamente fiume glaciale a flusso libero delle Alpi, canyoning in un bellissimo gola, tiro con l’arco o SUP. Experience adventure with rafting on the Isel, the last free-flowing glacier river in the Alps, canyoning in a beautiful gorge, with archery or SUP.

Heugenhauser Natursport GmbH 9951 Ainet Nr. 108b Tel. +43 (0)664 3560450 info@ota.at

www.ota.at

SOMMARIO | CONTENTS pagina | page

NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol

pagina | page

03 Berghaus Außergschlöß 1.700 m 02 St. Pöltner Hütte 2.481 m 04 Venedigerhaus 1.700 m 06 Badener Hütte 2.608 m 11 Nilljochhütte 1.990m 12 Bonn-Matreier Hütte 2.745 m 15 Stabanthütte 1.777 m 16 Johannis Hütte 2.121 m 14 Neue Sajathütte 2.600 m 27 Würfelehütte 1.380 m 19 Islitzeralm 1.513 m 46 Sudetendeutsche Hütte 2.656 m 33 Berggh. Goldried 2.150 m 32 Genussh. Roat‘z Bodn 1.880 m 31 Kuenzer-Alm 1.760 m 40 Lucknerhütte 2.241 m 37 Alpengh. Lucknerhaus 1.920 m 41 Stüdlhütte 2.802 m 42 Erzherzog-Johann-H. 3.454 m 45 Bergeralm Kals 1.637 m 44 Kalser Tauernhaus 1.755 m 34 Kals-Matreier-Törl H. 2.207 m 39 Salmhütte 2.644 m

8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Lienzer Dolomiten 65 Kerschbaumer Alm 67 Karlsbader Hütte 81 Hochsteinhütte 68 Hochstadel Schutzhaus 66 Dolomitenhütte 78 Lienzer Hütte 79 Hochschoberhütte 76 Adolf-Nossberger-H. 72 Steinermandl 70 Naturfreunde Hütte

83 Reiterstube 84 Volkzeiner Hütte 86 Thurntaler Rast 90 Obstansersee Hütte 95 Steineckenalm

1.780 m 1.616 m 1.977 m 2.322 m 2.488 m 2.216 m 1.850 m

Defereggental

58 Alpengasthaus Obersee 2.020 m 54 Jagdhausalm 2.009 m 62 Bruggeralm 1.818 m 52 Seespitzhütte 2.327 m

40 41 43 44

…

50 51 52 53 53 54 55 55 56 56 57 60

1.500 m 1.886 m 2.000 m 2.304 m 1.194 m

Più rifugi | further huts

2.023 m

Hochpustertal

Più rifugi | further huts

2.260 m

Più rifugi | further huts

48 1.902 m

62 63 64 65 66 67

simboli | symbols

..... cime | summits ..... percorsi | routes ..... orari di apertura | opening hours

g l

..... alloggio | accommodation ..... cibo | food

e..... arrivi | ascent v..... connessione | connection EDITORE | EDITOR

6373 Jochberg • Kitzbüheler Str. 32 T. +43 5355 5492 office@bergverlag.at www.bergverlag.at

Osttirol - momenti in montagna Sopra - cime delle montagne – sotto – valli meravigliose: Osttirol può essere conquistato non solo attraverso le migliori prestazioni sportive, ma anche in modo rilassato. I sentieri escursionistici in Osttirol possono trasformare una singola esperienza in una passione per tutta la vita. Esistono sentieri escursionistici a lunga percorrenza che, a seconda della lunghezza, delle esigenze, del profilo altimetrico e del paesaggio, consentono un alto grado di pianificazione individuale. Informazioni entusiasmanti ed istruttive accompagnano i escursionisti sui sentieri tematici del Parco Nazionale - oppure uno dei ranger conduce attraverso la natura impressionante nel più grande Parco Nazionale dell‘Europa centrale - il Parco Nazionale degli Alti Tauri. Oppure una delle guide alpine dell‘Osttirol ti porta in alto su una delle 266 vette di tremila metri, tra cui il Großglockner, la montagna più alta dell‘Austria. Obiettivi non sono solo le vette, ma anche i quasi 150 rifugi. Giusto in tempo per la stagione escursionistica riaprono le porte e coccolano escursionisti e alpinisti con prelibatezze regionali, servizio cordiale e - per alcuni - una capanna per dormire sicura e piacevole. In Osttirol vi aspettano numerosi sentieri escursionistici a lunga distanza e oltre 2.000 km di sentieri escursionistici di tutti i gradi di difficoltà.

Osttirol. Mountain moments

Above You – the peaks, below You– wonderful valleys: You can explore Osttirol not only by athletic excellence, but also in a very restful manner. Particularly the hiking trails in Osttirol can turn a single experience into a lifelong passion. There are long-distance hiking trails which, depending on length, requirements, elevation profile and landscape, allow a high degree of individual planning. Exciting and instructive information leads our hikers through impressive nature on the National Park didactic trails - or one of the National Park rangers accompanies you through the the Hohe Tauern National Park, the largest National Park in Central Europe. Head up high with the local mountain guides to one of the 266 three-thousand-metre peaks, including the Großglockner as Austria‘s highest mountain. Goals are not only the peaks, but also the almost 150 huts. Just in time for the hiking season they open their doors again and pamper hikers and mountaineers with regional delicacies, warm service and - for some - a safe and pleasant shared accommodation. Lots of various long-distance hiking trails and over 2000 km of hiking trails in all degrees of difficulty await you.

CONTATTO | CONTACT: Tourismusinformation Osttirol T. +43 50 212 212, info@osttirol.com www.osttirol.com

NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol Matrei – Kals – Virgen – Prägraten In armonia con la natura incontaminata: la regione del Parco Nazionale Alti Tauri Osttirol, situata a sud della principale dorsale alpina, è uno dei paesaggi più incontaminati dell‘Austria. Qui troverai la tua personale esperienza di vacanza. Che si tratti delle fragorose inondazioni dell‘Isel, dei cristallini laghi di montagna o semplicemente durante il bagno nella foresta su pavimenti coperti di muschio, qui puoi ricaricare le batterie. Mettiti in marcia, entra in te stesso e immergiti passo dopo passo in un affascinante scenario naturale. Con un po‘ di fortuna potrete avvistare anche gli animali selvatici del Parco Nazionale Alti Tauri, come aquile, camosci, stambecchi, marmotte e molti altri. Inoltre, la regione del parco nazionale è un vero paradiso dei tremila, incluso il Großglockner, la montagna più alta dell‘Austria. La rete di sentieri escursionistici è ben coltivata e vale la pena scoprire sentieri escursionistici a lunga percorrenza. In harmony with untouched nature: The Hohe Tauern Osttirol National Park Region, located in the south of the main Alpine ridge, is one of the most unexplored landscapes in Austria. Here you will find your very individual personal vacation experience. Whether in the roaring floods of the Isel, the crystal-clear mountain lakes or simply taking a bath in the forest on moss-covered grounds - here you can recharge your batteries. Start walking and immerse yourself step by step in a fascinating natural scenery. With a little luck, you will even discover the wild animals of the Hohe Tauern National Park, such as eagles, chamois, ibex, marmots and many more. In addition, the National Park region is a true paradise of three-thousand-metre peaks - including the Grossglockner, Austria‘s highest mountain. The network of hiking trails is well developed and unique long-distance trails are waiting to be discovered by you.

CONTATTO | CONTACT: Tourismusinformation NationalparkRegion Osttirol T. +43 50 212 500, nationalpark@osttirol.com www.osttirol.com/nationalparkregion

Venediger Gruppe / Gschlößtal

: Punto di partenza für Touren: Ausgangspunkt per numerose escursioni zahlreiche Wanderungen und Touren. in hochalpine alta montagna. Einzigartige Erlebnisse für Wanderer sowie Gipfelstürmer :auf die umliegende Starting point for 3.000er Bergwelt numerous hikessind and Ihnen demtours. Weg zum highauf alpine oder ausgehend vom Außergschlöß garantiert. Mehrfach mit dem Wandergütesiegel ausgezeichnet.

Foto: Konrad Winkler sen.

03 ●

Berghaus Außergschlöß (1.700 (1.700 m m -- Karte pE1)E1) Privathütte, Eigentümer: Konrad Winkler jun. Konrad Winkler jun. 9971 in Osttirol Osttirol 9971 Matrei Matrei in Postadresse: Unterbrunnweg 31, 6370 Kitzbühel Unterbrunnweg 31, 6370 Kitzbühel T./F. +43 4875 2004, 1427327 4875 2004 o |T. or+43 +43 664 1427327 t+43 t664 info@berghaus-aussergschloess.at info@berghaus-aussergschloess.at www.berghaus-aussergschloess.at www.berghaus-aussergschloess.at

: metà Mitte giugnoJuni – inizio di ottobre. Geöffnet: bis Anfang Oktober. mid-June – beginning of October. Hütte: Das Berghaus Außergschlöß ist zweifacher Gesamtsieger der öster: 4 camere doppie rinnovate con acqua calda e ampio reichweiten Hüttenwahl "Mei liabste Hütt'n" 2014 sowiebalcone erneut con 2016. Das vista sul Großvenediger, / bagno. Hohe Tauern liegt zentral im beliebte Naherholungsziel imdocce Nationalpark 4 renovated double rooms Gschlößtales, with hot waterca. and a balcony with a view Herzen des wildromantischen 700 m vor der “Gschlößat the Großvenediger, shower / toilet. Felsenkapelle”. Genießen Sie die almerische Hüttenromantik in den gemütlichen Gast stuben oder(piatti auf den Panorama-Sonnenterrassen mit : pasti caldi tutto il giorno nazionali e internazionali, Traumblick aufdi den Großvenediger. Das Berghaus wurde von Falstaff mit 97 specialità selvaggina, piatti vegetariani e molto altro). von 100 und erhielt mit “4 Edelweiss” hotPunkten meals allbewertet day (national and international dishes, die höchstmögliche Auszeichung - die Beste Hütte in dishes Osttirol! Aussichtsplattform: siehe Seite 11. game specialties, vegetarian and much more).

g l

Übernachtung: 4 sonnige, renovierte Doppelbettzimmer mit Warmwasser Lienz - Matrei in Osttirol ( o | or: - Mittersill - Felbertauernund :großem Süd-Aussichtsbalkon mitKitzbühel Venedigerblick, E-Duschen/WC. Tunnel) - Matreier Tauernhaus P . Küche: ganztägig warme Küche mit reichhaltigem Angebot an nationalen 2,2 km piacevole escursione per famiglie attraverso un affascinante und internationalen Speisen, Wildspezialitäten, hausgemachten Tiroler Köstpaesaggio | lichkeiten und Kuchen, vegetarischen Gerichten, Eiskreationen, ausgesuchte 2,2 km leisurely, family-friendly hike through a fascinating natural Weine. landscape Zustieg: Lienz - Matrei i. O. bzw. Kitzbühel - Mittersill - Felbertauern-Tunnel zum Parkplatz Matreier Tauernhaus. Ab Parkplatz nur 2,2 km gemütliche, familiengeeignete Wanderung durch eine faszinierende Naturlandschaft.

10 14

Felsenkapelle „Gschlöß“ Felsenkapelle cappella nella„Gschlöß“ roccia in Außergschlöß | rock chapel in Außergschlöß

Foto: Konrad Winkler Jun. Foto: Konrad Winkler Jun.

Foto: NationalparkRegion Hohe Tauern Foto: NationalparkRegion Hohe Tauern

Aussichtsplattform beim BergPiattaforma panoramica presso Aussichtsplattform beim Berghaus Außergschlöß (Seite 10) il „Berggasthaus Außergschlöß“ haus Außergschlöß (Seite 10) Su questa piattaforma sono Zwei Aussichtsfernrohre, diedispoeinen Zwei due Aussichtsfernrohre, diee einen nibili tubi di osservazione molatemberaubenden Blick in das Gletatemberaubenden Blick in das Glette informazionides sul Großvenediger e schergebiet Großvenedigers schergebiet des Großvenedigers la sua area glaciale. garantieren, sowie Infotafeln mit garantieren, sowie Infotafeln mit wissenswerten Auskünften zu der wissenswerten Auskünften zu der historischen Erstbesteigung, den Observation at the historischen deck Erstbesteigung, den gängigen Routen, Gefahren und Ri„Berggasthaus Außergschlöß“ gängigen Routen, Gefahren und Risiken von solchen Hochtouren und Two tubes Hochtouren and lots of und insikenviewing von solchen vielen weiteren Informationen finformation about Informationen the Großvenediger vielen weiteren findet ihrglacier auf dieser Aussichtsplattand area can be found on det its ihr auf dieser Aussichtsplattform. this platform. form.

15 11 11

Venediger Gruppe Venediger Venediger Gruppe

Alpinerlebnis Felbertauern Alpinerlebnis Felbertauern : Messelingkogel m Die St. Hütte ist2.694 DiePöltner St. Pöltner Hütte ist 1,5 h, Hörndl 2.852 m Tagesziel und AusgangsTagesziel und Ausgangs2,5hoch h, Hochgasser punkt hoch alpiner Bergtoupunkt alpiner Bergtouren und Hüttenüber2.922 mHüttenüber2 h. ren und gänge. : punto di partenza per gänge. Gipfel: Messelingkogel numerose escursioni Gipfel: Messelingkogel (2.694 m, 1,5 leicht); (2.694 m,h, 1,5 h,for leicht); starting point Hörndl (2.852 m, 2,5 mitHörndl (2.852 m,h, 2,5 h, mitnumorous tours tel), tel), Hochgasser (2.922 m, m, Hochgasser (2.922 2 h, leicht); Tauernkogel 2 h, leicht); Tauernkogel (2.989 m, 1,5 (2.989 m,h,1,5 h, steinschlaggefährdet, steinschlaggefährdet, schwierig). schwierig).

Foto: Alpenverein St. Pölten / S. Feyersinger

o O …

02 02 ● ●

St.St. Pöltner Hütte (2.481 m -m Karte E1) E1) Pöltner Hütte (2.481 Karte (2.481 m -- p E1) Alpenverein Sektion St. Pölten Alpenverein St. Pölten/NÖ Alpenverein Sektion St. Pölten p.A.p.A. St. Pöltner Hütte, 57305730 Mittersill Reinhold Hofmann St. Pöltner Hütte, Mittersill Pächter: Reinhold Hofmann St. Pöltner Hütte, 5730 Mittersill Pächter: Reinhold Hofmann Hütten-T. 6562 6265 oder +43664 6646336120 6336120 6562+43 6265 o | or +43 Hütten-T. 6562 6265 +43 664 6336120 t+43 +43 toder st.poeltnerhuette.reinhold@gmail.com st.poeltnerhuette.reinhold@gmail.com st.poeltnerhuette.reinhold@gmail.com www.alpenverein.at/sankt-poelten www.alpenverein.at/sankt-poelten www.alpenverein.at/sankt-poelten

Geöffnet: EndeEnde JuniJuni bis EndeEnde September je nach Witterung. Geöffnet: September je nach Witterung. : fine giugno - finebis settembre (a seconda del tempo) Hütte: gemütliche umgeben von von Bergseen auf auf der Passend of JuneBergsteigerhütte - end of September (depending on the weather) Hütte: gemütliche Bergsteigerhütte umgeben Bergseen der Passhöhe eines uralten Tauernüberganges Osttirol undund Salzburg, die auf : 15 postiuralten letto e Tauernüberganges 50 posti letto inzwischen capanna (parzialmente separati) höhe eines zwischen Osttirol Salzburg, die auf großteils familienfreundlichen erwanderbar 15 beds in shared roomAnstiegen andAnstiegen 50 sleeping places inist. theist. dormitory großteils familienfreundlichen erwanderbar (partially Übernachtung: 21separated) Zimmerbetten undund 36 teilweise getrennte Lagerplätze. Übernachtung: 21 Zimmerbetten 36 teilweise getrennte Lagerplätze. :Südtiroler Piatti altoatesini e piattiSpezialitäten regionali | South Tyrolean dishes and Küche: und regionale mit dem besten Apfelstrudel am am Küche: Südtiroler und regionale Spezialitäten mit dem besten Apfelstrudel regional dishes Felbertauern. Felbertauern. Zustieg: von von Osttirol (Süden), Ausgangspunkt Matreier Tauernhaus, 1.5111.511 m: m: Zustieg: Osttirol Ausgangspunkt Matreier Tauernhaus, : Osttirol: Matreier(Süden), Tauernhaus, 1.511 m: Venedigerblick - Panoramaweg Venedigerblick Panoramaweg ca.- 3,5 Venedigerblick - Drei Seen-Weg Venedigerblick - Panoramaweg ca.h; 3,5 h; Venedigerblick - Drei Seen-Weg ( 3,5-h); Venedigerblick Drei Seen-Weg - Messelingscharte ( -4,5 Messelingscharte ca. 4,5 Zirmkreuz (alter hist. Messelingscharte ca.h; 4,5Wohlgemuthalm h; Wohlgemuthalm und (alter hist. h); Wohlgemuthalm und Zirmkreuz ( und 3,5 h);Zirmkreuz Außergschlöß - ZirmSamerweg) ca.( 3,5 Außergschlöß und und Zirmkreuz ca. 4ca. h. 4Von Salzburg Samerweg) ca. 3,5 h; über Außergschlöß Zirmkreuz h. Von Salzburg kreuz 4h; h).über (Norden), Ausgangspunkt Hintersee im Felbertal, m: Normalweg (Norden), Ausgangspunkt Hintersee im Felbertal, 1.313 m: Normalweg Salzburg: Hintersee (Felbertal), 1.313 m: - 1.313 Trudental - Naßfeld ((alter 4(alter h); hist.hist. Samerweg) überüber Trudental - (Naßfeld 4ca. h; - Naßfeld ca. ca. Samerweg) Trudental -3,5 Naßfeld 4„Trassensteig“ h; „Trassensteig“ - Naßfeld „Trassensteig“ - Naßfeld h)ca. (per avanzati | for advanced). 3,5 h3,5 (nur für Geübte, Seilsicherungen, Vorsicht bei Nässe!). (nur für Geübte, Seilsicherungen, Vorsicht beiAlpinhotel Nässe!). Rudolfshütte :h Prager Hütte ( 8 h), Fürther Hütte ( 6 h),

g l e

Hüttenübergänge: Hütte 8 h, per Hütte 6 h, 6Alpinhotel Rudolfs( 10-14 h) Prager (altoPrager alpino! solo esperti con attrezzatura da Hüttenübergänge: Hütte 8Fürther h,alpinisti Fürther Hütte h, Alpinhotel Rudolfsghiacciaio! | High Übergang alpine! onlynur forfür experienced alpinists withmit glacier hütte 10-14 h (hochalpiner erfahrene Bergsteiger hütte 10-14 h (hochalpiner Übergang nur für erfahrene Bergsteiger mit equipment!). Übernachtung Gletscherausrüstung! in der offenen KarlKarl Gletscherausrüstung! Übernachtung in unbewirtschafteten, der unbewirtschafteten, offenen Fürst-Hütte, 2.629 m, empfohlen). Fürst-Hütte, 2.629 m, empfohlen). 12 16

Venediger Gruppe

: Innerer Knorrkogl Touren: Venedigerhaus, 4 h, Großve2.882 m Außergschlöss, Matreier 7 h, nediger 3.674 m h. Tauernhaus ca. 1-1,5 5 h. Wildenkogl 3.022 Venedigerhaus, AltemPrager Hütte ca. 3 h. : Venedigerhaus, Gipfel: Innerer Knorrkogl Außergschlöss - Matreier 2.882 m ca. 4 h, 1-1,5 h. Tauernhaus Großvenediger 3.674 m Venedigerhaus - Alte Gletschertour h. Prager Hütteüber3Prager Hütte ca. 7 h. Wildenkogl 3.022 m, über Wildenkoglweg ca. 5 h.

Foto: Monika Resinger

…

O O

04 ●

Venedigerhaus (1.700 D1)D1) (1.700m m--p Karte Fam. Resinger - Köll Alpengasthaus 9971 Resinger Matrei in -Osttirol Familie Köll +43Matrei 4875 8820 9971 in Osttirol t info@venedigerhaus-innergschloess.at T. +43 4875 8820 info@venedigerhaus-innergschloess.at : 01.06. - circa 20. 10.2024 | 1.06. - approx. 20. 10.2024 Geöffnet: 1. Juni bis 20. Oktober : 8 camere doppie o triple, 15 posti letto nel dormitorio 8 double or triple rooms, 15 sleeping places inein dormitory Hütte: im romantischen Almdorf Innergschlöß weitum bekanntes Aus: specialità locali, piatti vegetariani, selvaggina, agnello, ampia flugsziel (Behindertengerecht mit Ausnahme der Zimmer). scelta di dolci freschi tutti i giorni Übernachtung: 8 heimelige, urige Doppelbett- oder Dreibettzimmer. local specialities, vegetarian dishes, game, lamb, large range of Küche: bodenständige Spezialitäten, vegetarische Speisen, Wild, Lamm, fresh cakes every day täglich großes, frisches Kuchenangebot.

g l

Zustieg: vomTauernhaus Matreier Tauernhaus in max. 1,5 h auf dem Wanderweg oder : Matreier - Innergschlöß - Venedigerhaus (O 1,5 h), e demaccessibile breiten Fahrweg. anche con taxi o treno panoramico driving possibility: withHüttentaxis. the hut taxi or panorama train. Fahrmöglichkeit: mit den

Anfahrt: Felbertauernstraße - Abzweigung Matrei Tauernhaus / Innergschlöß.

13 17

o O

: Kristallwand 3.329 m Gipfel: Kristallwand Gipfel: Kristallwand 2,5 h,Groß Großvenediger mh,2,5 h, vene Groß-vene3.3293.329 m 2,5 3.674 m4-5 h,h,Hoher 3.674 m4-5 4-5 Hoher digerdiger 3.674 m h, Hoher Zaun 3.476 Rainer Horn 3.476 m,m, Rainer ZaunZaun 3.476 m, Rainer HornHorn 3.560 m.m. 3.5603.560 m. : Venediger Höhenweg: Touren: VenedigerhöhenTouren: VenedigerhöhenP Ab Matreier TauernTauernhaus weg.weg. AbMatreier Matreier Tauern(Parken) 1.511 m, über 1.511 m -1.511 Wildenkogelweg haushaus (Parken) m, über Wildenkogelweg 2.722 m- Wildenkogel Wildenkogelweg 2.7223.021 m m zum Wilden - kogel Badener Hütte: zum Wilden - kogel 3.0213.021 m7h m 7 hBadener zur Badener Hütte. in 7 hinzur Hütte.

…

Foto: ÖAV-Zweig Baden, R. Ploderer

Venediger Gruppe Venediger Venediger Gruppe

06 06 ● ●

Badener Hütte (2.608 m -- Karte (2.608 m Badener Hütte (2.608 m - Karte pD2)D2)D2) Sektion Baden NÖ NÖ ÖAVBaden - Sektion Sektion NÖBaden Hüttenwirt: Marco Steiner Marco Steiner Hüttenwirt: Marco Steiner St. Andrä 34, 34, 9974 Prägraten St.34, Andrä 9974 Prägraten St. Andrä 9974 Prägraten T. +43 664 +43 9155666 664 9155666 9155666 T. +43 t664 badenerhuette@gmx.at badenerhuette@gmx.at badenerhuette@gmx.at www.facebook.com/Badenerhuette www.facebook.com/Badenerhuette www.facebook.com/Badenerhuette

: 30.06.2024 – 14.09.2024 Geöffnet: 30. Juni bisSeptember 14. September Geöffnet: 30. Juni bis 14. 2024.2024. : 41 posti letto in capanna, 15 posti letto in camera, doccia, locale inverHütte: Sonnenterrasse, hochalpine Übergänge Touren mit grandiosem Hütte: Sonnenterrasse, hochalpine Übergänge und und Touren mit grandiosem nale, prenotazione per gruppi richiesta. Panorama, ammountaineering Venediger höhenweg. Panorama, liegtliegt am Venediger höhenweg. 41 places in the camp, 15 in the room camp, shower, winter room, for15 groups requested. Übernachtung: 41reservations Bergsteigerlager, 15 Zimmerlager, Dusche, Winterraum, Übernachtung: 41 Bergsteigerlager, Zimmerlager, Dusche, Winterraum, Anmeldung für Gruppen erbeten. : cucina tirolese, birra alla spina. Anmeldung für tradizionale Gruppen erbeten. traditional Tyrolean cuisine, draft beer. Küche: traditionelle Tiroler Küche, Bier vom Küche: traditionelle Tiroler Küche, Bier vom Fass.Fass.

g l

Zustieg: Felbertauernstraße Abfahrt Gruben über 921 über Zustieg: Felbertauernstraße Abfahrt Weg 921 über PGruben : Felbertauernstraße - Gruben - via | (Parken), route(Parken), 921 –über Katal AlmWeg - Mitteldorfer Alm - Mitteldorfer -Zedlacher zurh)Zedlacher 2-2,5 h. FahrKatalKatal AlmAlm - Mitteldorfer Alm(Alm - zur Alm Alm 2-2,5 h. überüber Fahr- Zedlacher Alm 2-2,5 Badener Hütte ( Weiter 2,5Weiter h). bis Steinsteg, Fußpfad zur Badener Hütte 2,5 h. Matreier weg weg bis Steinsteg, danndann Fußpfad zur Badener Hütte 2,5 h. Matreier TauernP - Innergschlöß Matreier Tauernhaus (Taxi) - Gletscherschaupfad -Tauern“Auge (Parken) - Innergschlöß (Taxi) über Gletscherschaupfad “Auge haushaus (Parken) - Innergschlöß (Taxi) über Gletscherschaupfad “Auge Gottes” - Löbbentörl 2.700 m - Badener Hütte ( 5-6 h).zumzum Gottes” - Löbbentörl 2.700 zur Badener Hütte 5-6 h. Matreier 2.722 m Gottes” -Matreier Löbbentörl 2.700 m zur Hütte 5-6 h. Matreier Pm Tauernhaus - Badener Wildenkogelweg - Wildenkogelscharte Tauernhaus (Parken) Wildenkogelweg zur Wildenkogelscharte Tauernhaus (Parken) über(über Wildenkogelweg zur Wildenkogelscharte 2.7222.722 m m - Badener Hütte 7 h). (mögliche steigung des Wildenkogels 3.021 Hütte (mögliche Besteigung des Wildenkogels 3.021 m) zur Hütte 7 h. -7 h. : sopra |Be over Frossnitztörl - Defregger Haus (m)Badener 4zur h),Badener Galtenscharte Bonn Matreier Hütte ( zum 5 h),zum Löbbentörl - Neue Prager Hütte Verbindungen: Frossnitztörl Defregger Haus 4 h, über GaltenVerbindungen: überüber Frossnitztörl Defregger Haus 4 h, über Galten( Bonn 4-5 scharte zur h). Bonn Matreier Hütte 5 h, über Löbbentörl zur Neuen Prager scharte zur Matreier Hütte 5 h, über Löbbentörl zur Neuen Prager Hütte 4-5 h. Hütte 4-5 h.

14 18

Venediger Gruppe Venediger Gruppe

o O

: Wunspitze 3.219 mm Gipfel: Wunspitze 3.219 Gipfel: Wunspitze 3.219 m m 1,5 h 4,5 h, Esel 2.401 4,5 h, Esel 2.401 m 1,5 h. 4,5 h, Esel 2.401 m 1,5 h. 3.371 m : Hocheicham Touren: Hocheicham Touren: Hocheicham h, Hintere Wunspitze 3.371 5,5 m 5,5 h, Hintere 3.371 m 5,5 h, m Hintere 3.190 3,5 h, Wunspitze 3.190 mWunwand 3,5 h, Wunspitze 3.190 m 3,5 h, 4 h. m 4 h. 3.081 m 3.081 Wunwand Wunwand 3.081 m 4 h.

11 ●

Foto: ML-FLY.at- Lorenz Mariacher

… O

O O

11 ●

(1.990 m m-- Karte Nilljochhütte (1.990 D3)D3) Nilljochhütte (1.990 m - Karte p D3)

Hüttenwirt: Milan Hudec Milan Hudec Hüttenwirt: Milan Hudec T. +43 676 4612388 4612388 T. +43 t 676 4612388 nilljochhuette@gmail.com nilljochhuette@gmail.com nilljochhuette@gmail.com www.nilljochhuette.com www.nilljochhuette.com www.nilljochhuette.com : inizio di giugno - fine ottobre Geöffnet: Anfang Juni- bis Ende Oktober. of June end of October Geöffnet: beginning Anfang Juni bis Ende Oktober. o Hütte: 360 Aussicht durch die exponierte Lage der : 1ocamera a 14 letti,die 2 camere a 4 letti, camera a 3Hütte, letti efantastische Hütte: 360 Aussicht durch exponierte Lage1 der Hütte, fantastische Panorama-Sonnenterrasse mit atemberaubendem Panoramablick, gemüt1 camera a 2 letti,mit tutte le camere con doccia e WC. Panorama-Sonnenterrasse atemberaubendem Panoramablick, gemütlicher Gastraum room, mit offenem Kamin, Seniorennachmittage, Vereins- und 1x14-bedded rooms, 1x3-bedded room and licher Gastraum mit offenem2x4-bedded Kamin, Seniorennachmittage, Vereinsund Firmenfeiern, Familienfeste. 1 twin bedded room, all rooms with shower and toilet. Firmenfeiern, Familienfeste. Übernachtung: 1x14 Bettzimmer, 2x4 Bettzimmer, 1x3 fatti Bettzimmer : Prelibatezze tirolesi e cucina casalinga, dolci e torte in casa, und Übernachtung: 1x14 Bettzimmer, 2x4 Bettzimmer, 1x3 Bettzimmer und 1 Doppelbett variazioniZimmer, di gelato.alle Zimmer mit Dusche und WC. 1 Doppelbett Zimmer, alle Zimmer mit Dusche und WC. Tyrolean delicacies and und home-style cooking, homemade sweetSüß dishes Küche: Tiroler Schmankerl Hausmannskost, hausgemachte Küche: Tiroler Schmankerl und variations. Hausmannskost, hausgemachte Süßand und cakes, ice cream speisen Kuchen, Speiseeisvariationen. speisen und Kuchen, Speiseeisvariationen. Zustieg: von Prägraten über-Parkplatz Wallhorn 1 h, von Virgen - Ober: Prägraten - Püber Wallhorn Nilljochhütte 1 h). Zustieg: von Prägraten Parkplatz Wallhorn 1(h, von Virgen - Obermauern über Parkplatz Budam 1,25 h,-von Virgen über 2 h. Virgen - Obermauern - P h, Budam Nilljochhütte ( Parkplatz 1,25Marin h). Marin mauern über Parkplatz Budam 1,25 von Virgen über Parkplatz 2 h. Verbindungen: Bonn-Matreier Hütte( 2.750 Virgen - P Marin - Nilljochhütte 2 h)m (Venediger Höhenweg) 2,5 h, Verbindungen: Bonn-Matreier Hütte 2.750 m (Venediger Höhenweg) 2,5 h, : Bonn-Matreier 2.750 mHöhenweg) (Venediger 4 Höhenweg) ( 2,5 h),2.575 m Eisseehütte 2.521 mHütte (Venediger h, Neue Sajathütte Eisseehütte 2.521 m (Venediger Höhenweg) 4 h, Neue Sajathütte 2.575 m 2.521 m m 1(Venediger Höhenweg) ( m4 25 h),min., NeueGottschaun Sajathütte 4 h, Eisseehütte Bodenalm 1.948 h, Schmiedleralm 2.082 4 h, Bodenalm 1.948 m 1 h, Schmiedleralm 2.082 m 25 min., Gottschaunalm 2.575 1.920 m m(1 h.4 h), Bodenalm 1.948 m ( 1 h), Schmiedleralm 2.082 m alm 1.920 m 1 h. ( 25 min), Gotschaunalm 1.920 m ( 1 h).

g l e

O O

19 15

Venediger Venediger Gruppe

O O O

Foto: Archiv Bonn Matreier Hütte

: Sailkopf 3.2093.209 m m 1,5 h, Gipfel: Sailkopf Rauhkopf 3.0703.070 m 1 h, 1,5 h, Rauhkopf m 1 h, Hoher Eichham m 33 Hoher Eichham3.371 3.371m h.h.

12 ●

Bonn-Matreier Hütte (2.754 Karte D3) (2.745 m m -- p D3) ÖAV/DAV ÖAV/DAV Hütte Pächter: Andreas Rainer Andreas Rainer Wallhorn 8c, 8c, 9974 Prägraten Wallhorn 9974 Prägraten Hütten-T. +43 4874 +43 3481006 664 3481006 5577 o |5577 or toder +43 664 t +43 4874 office@bonnmatreier-huette.at office@bonnmatreier-huette.at www.bonnmatreier-huette.at www.bonnmatreier-huette.at

: inizio giugno - inizio ottobre (a seconda del tempo). Geöffnet: Anfang Juni bis Anfang Oktober (je nach Wetterlage). beginning of June - beginning of October

(depending on the weather)

Vendiger Höhenweg, herrlicher Blick in die Hütte: : 16 liegt posti am letto in camera e 38 posti Sonnenterrasse, in capanna. Lasörlinggruppe ein einzigartiges Panorama bis in die Lienzer Dolomi16 beds and und 38 sleeping places in the hut camp. ten und zum Triglav, Sloweniens höchstem Berg. : Variabili prelibatezze tirolesi, piatti vegetariani, abbondanti snack, torte Bargeldlos MasterCard, Visa.e menù serale di 4 portate per gli ospiti fatte inzahlen: casa, colazione a buffet con mezza pensione, pasti alpinistici. Übernachtung: zur Verfügung stehen 16 Betten und 38 Lager. changing Tyrolean delicacies, vegetarian dishes, snacks, homemade caKüchenteam verwöhnt Sie mit bodenständiger Hausmannskost Küche: kes,Das breakfast buffet and a 4-course evening menu for guests with half und vorwiegend Produktenmeals. aus eigener Landwirtschaft, Mehlspeisen und board, mountaineering selbstgebackenes Brot, Bier vom Fass und österreichische Weine, abwechlungsreiche Halbpension. P 1.960 m - Nilljochhütte 1.990 m (Nilltal) : Prägraten - Bodenalm Bonn-Matreier Hütteüber ( 3Parkplatz h). Zustieg: von Prägraten Bodenalm 1.688 m und Nilljochhütte - Obermauern - Budam - Bonn-Matreier Hütteüber ( 3,5 h). 1.990Virgen m, durch das Nilltal, 3 h, vonPVirgen - Obermauern Parkplatz P - (Nilltal) Virgen - Bonn-Matreier Hütte ( Große 4 h). oder Kleine Budam 3,5 -h,Marin von Virgen über Parkplatz Marin durch das : Eisseehütte, Nilljochhütte, Badener Hütte, Sajathütte. Nilltal 4 h.

g l

e v

Verbindungen: Eisseehütte, Nilljochhütte, Badener Hütte, Sajathütte.

16 20

Nationalpark Hohe Tauern/Hannah Assil & Michael Kastl

Foto: Gsaller

Venediger Gruppe

Virgentaler Sonnseitenweg Virgentaler Sonnseitenweg

Der Virgentaler Sonnseitenweg Il sentiero eine “Virgentaler verbindet Reihe vonSonnseiurigen tenweg”und collega rifugi e Hütten Almennumerosi auf der Sonnenpascoli lungo la terrazzaund soleggiaterrasse des Virgentales hat als ta della valle „Virgental“. Schlussetappe die Umbalwasserfälle zum Ziel. percorrono In insgesamt vier Gli escursionisti questo Etappen geht es vom Matreier Ortspercorso in quattro tappe giornazentrum nach Prossegg, und über liere e quasi 43 chilometri attraverden Thiemeweg zum Waldlehrpfad so una delle valli più belle dell‘O"Zedlacher Paradies" nach Zedlach sttirol – la „Virgental“ - fino alla (1. Etappe), dann über den Rabendestinazione alle cascate „Umbalsteinweg (Obersonnberg) nach fälle“ nel Marin undcuore von del dortParco überNazionale die Gottdegli Alti Tauri. schaunund Schmiedleralm zur Nilljochhütte (2. Etappe). Ohne größere Kraftanstrengung erreicht The trail “Virgentaler Sonnseitenman in weiterer Folge die Bodenalm weg” connects a number of alpine (nicht bewirtschaftet). In einer kleihutsTimmeltalrunde and pastures along theGelesun nen hat man genheit auf den hölzernen terrace ofsich the “Virgental” valley. "Liegstätten" ein wenig zu entspanLong-distance hikers hike this nen, bevor über den "Wiesachweg" route in four daily stages and aldas Tagesziel Stabanthütte erreicht most 43 kilometers through one wird (3. Etappe). Die 4. Etappe bilof the most valleys in det dann mit beautiful dem Abstieg nach Osttirol - the “Virgental”to the Hinterbichl und der Wanderung destination the waterzu falls “Umentlang desat Iselflusses den bebalfälle” in the heart of the Hohe rühmten Umbalwasserfällen, den Tauern National Park.einzigartigen Höhepunkt dieser Weitwanderung.

informazioni | information: Nähere Infos unter www.osttirol.com www.osttirol.com 21 17

Venediger Venediger Gruppe

Foto: Archiv Stabanthütte

: Neue Sajathütte, Touren: Zur Neuen Sajat… 3. tappa deldirekten „Virgentahütte über Verbinler Sonnseitenweg“ dungsweg (22a) aufe 3. stazione del Katinweg 2,5„Hochalpiner h romantiPilgerweg“ (alta via di scher Rundwanderweg, pellegrinaggio) | 3rdund stage über Höll-Maurach of the Stoan „Virgentaler SonnRedler nach Bichl seitenweg“ and 3rd station 1,5 h; ofEtappe the of the 3. des„Hochalpiner Virgentaler Sonnseitenweges und Pilgerweg“ (high alpine 3. Station des höchsten pilgrimage route) Kreuzweges der Alpen (hochalpiner Pilgerweg)

15 ●

Stabanthütte (1.777 m -- Karte (1.777 m pC3)C3)

Privathütte, Gabi und Erich Obkircher Gabi & Erich Obkircher St. Andrä 60 a, Prägraten St. Andrä 609974 a, 9974 Prägraten Hütten-T. 664 2207577 2207577 t+43 664+43 stabanthuette@virgental.at stabanthuette@virgental.at www.stabanthuette.at www.stabanthuette.at www.praegraten.at/stabanthuette, www.praegraten.at/stabanthuette www.virgental.at/stabanthuette Web-Cam: www.wurzacher.eu www.virgental.at/stabanthuette webcam: www.wurzacher.eu Geöffnet: Juni bis Ende Oktober, durchgehend jeden Mittwoch Ruhetag. : giugno - fine ottobre Hütte: 1. Schutzhütte mit dem Umweltsiegel Tirol, Seminar- und (chiuso il mercoledì) Besprechungs raum bis zu 10 Personen vorhanden (auf telefonische June end of October Voranmeldung), Nichtraucher Hütte, Kinderspielplatz, Liegestühle, Wild(closed on Sonnen Wednesdays) beobachtung, terrasse, besondere Aussicht auf Lasörlinggruppe, : Camere da 2Goldriedgruppe, e 4 letti e 9 postiTalblick. letto in camera condivisa. Si prega Schober gruppe, di registrarsi in anticipo! Übernachtung: 2 und 4-Bettzimmer, ein Lager für 9 Personen, bitte Voran2 and 4 bed rooms plus 9 sleeping places in shared room. please meldung! register in advance! Küche: mit viel Liebe gekochte Osttiroler Hausmannskost und Schmankerln : piatti regionali | regional dishes - von Hüttenwirtin Gabi frisch zubereitet.

g l

Zustieg: Parkplatz Bichl(durch P : Bichlvon Stabanthütte 1 h)Lärchenwald und Almwiesen sowie schöner Alpenflora, 1 h, von Hinterbichl Hinterbichl - Stabanthütte ( 1,5 h) aus 1,5 h zum schönsten Platz im Herzen von Prägraten, für Kinder und Senioren leicht erreichbar, auch auf der Forststraße erreichbar, offiziell genehmigte Mountainbikestrecke, ideal zum Wandern auch bei schlechterem Wetter und ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit.

18 22

O O

Venediger Gruppe Venediger Gruppe Venediger Gruppe

Gipfel: Großvenediger :Großvenediger Großvenediger Gipfel: 3.674 Weißspitze 3.674 mm5 5h, Weißspitze 3.674 mh, 5 h, Weißspitze 3.300 Zopetspitze 3.300 mm4 4h, Zopetspitze 4 h, 3.300 mh, 3.198 3,5h,h, Großer 3.198 mm3,5 Großer Zopetspitze 3.198Happ mHapp3,5 h 3.352 m 4,5 h. 3.352Großer m 4,5 Happ h. 3.352 m Touren: Ideales Skitouren Touren: Ideales Skitouren -4,5 h. gebiet! gebiet! :ideale per lo sci alpinisKlettersteig Türmljoch. Klettersteig Türmljoch. mo | ideal ski touring area. via ferrata: Türmljoch.

O O

Foto: Archiv Johannis Hütte Foto: Archiv Johannis Hütte

…

16 16● ●

JohannisHütte Hütte (2.121mm- -Karte KarteC3) C3) Johannis Johannis Hütte(2.121 (2.121 m - pC3)

DAV-SektionOberland Oberland DAV-Sektion DAV - Sektion Oberland Leonhard Unterwurzacher Leonhard Unterwurzacher Leonhard Unterwurzacher Hinterbichl19b, 19b,9974 9974Prägraten Prägraten Hinterbichl Hinterbichl 19b, 9974 Prägraten Hütten-T. Fax+43 +434877 48775150 5150 Hütten-T. + +Fax +43 4877 5150 t Tal-T.+ +Fax Fax+43 +434877 48775387 5387 Tal-T. +43 4877 5387 t office@johannis-huette.at office@johannis-huette.at office@johannis-huette.at www.johannis-huette.at(WEBCAM (WEBCAM / GROSSVENEDIGER) www.johannis-huette.at / GROSSVENEDIGER) www.johannis-huette.at webcam GROSSVENEDIGER Geöffnet: MitteJuni Junibis bisAnfang AnfangOktober Oktoberund undvon vonAnfang AnfangMärz Märzbis bisAnfang Anfang Geöffnet: Mitte Mai. Mai. : metà giugno - inizioKinderspielplatz, di ottobre & inizio di marzo schöne - inizio di maggiozum Hütte: Sonnenterrasse, sonders Aussicht Hütte: Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, bebe sonders schöne Aussicht zum beginning of June - beginning of October & beginning of March Groß venediger,Boulderfelsen Boulderfelsen Hüttennähe! Groß venediger, ininHüttennähe! beginning of May Übernachtung:5050Bergsteiger Bergsteiger lager,Dusche, Dusche,WC, WC,Trockenraum, Trockenraum, Übernachtung: lager, :50 posti letto in capanna, doccia, WC, stenditoio. Registrazione fürGruppen GruppenAnmeldung Anmeldungerbeten. erbeten. für richiesta per gruppi. Küche: traditionelleOsttiroler Osttiroler Küche, hausgemachte Mehlspeisen. Küche: Küche, hausgemachte Mehlspeisen. 50traditionelle sleeping places in the hut camp, shower, toilet, drying room Zustieg: vonHinterbichl Hinterbichl Parkplatz Wiesenkreuzüber überden denFahrweg Fahrweg2 2h,h, Zustieg: von - -Parkplatz Wiesenkreuz Registration requested for groups. für Kinder und Senioren leicht erreichbar, genehmigte Mountainbike für Kinder Senioren leicht dishes erreichbar, genehmigte Mountainbike- : piattiund regionali | regional streckeHinte Hinte rbichlzur zurHütte. Hütte. strecke rbichl

g l

P2.790 Verbindungen: über Türmljoch2.790 zurEssener Essener Hütte : Hinterbichl - Wiesenkreuz - Johannis Hütte Rostocker ( Rostocker 2 h) Hütte Verbindungen: über Türmljoch mmzur 2.208 3-4h,h,über überSajatscharte Sajatscharte 2.750mmzur zur Sajathütte 2.750 m3 h), 3h,h,über über : Türmljoch 2.790 m - Essener2.750 Rostocker Hütte 2.208 m ( m 3-4 2.208 mm3-4 Sajathütte 2.750 Zopetscharte 2.958 m,zur zur Hütte2.520 2.520mm(3-4 3-4 h. Sajatscharte 2.750 m Eissee -Eissee Sajathütte 2.750 3h.h), Zopetscharte 2.958 m, Hütte Zopetscharte 2.958 m - Eissee Hütte 2.520 m ( 3-4 h).

e v

O O

1919

Venediger Gruppe

Mit dem Venedigertaxi entCon il taxiauch „Venedigertaxi“ anschweben ungeübte Bergche gli appassionati di montafreunde bis an den Fuß des gna inesperti possono arrivare Großvenedigers. ai piedi del Großvenediger. Wollen Sie den vierthöchsten Prendere il taxi „Venedigertaxi“ Berg Österreichs aus allernächal rifugio Johannishütte ster Nähe betrachten, zu Fuß (2.121 m). Punto di partenza oder mit Tourenski besteigen? ideale per vari tour. Wir bringen Sie taxi mit generale! dem AllradAnche servizio bus zum höchstmöglichen Ausgangspunkt zur Johannis Hütte With m). the taxi „Venedigertaxi“ (2.121 inexperienced mountain fans can get to the foot of the Übergänge: Essener-Rostocker Großvenediger too. Sajathütte. Hütte, Eissee Hütte, With theDefreggerhaus „Venedigertaxi“und to the Zustieg: kürJohannishütte (2,121Großvenedim). Ideal zester Anstieg zum starting point for various tours. ger. General taxi service Taxidienst! too! Auch allgemeiner

Venedigertaxi Venedigertaxi

Fam. Kratzer Siegfried Familie Kratzer Siegfried Bichl 8, 8, 9974 9974 Prägraten Prägraten T. +43 4877 4877 5369 5369 t info@huettentaxi.at info@huettentaxi.at www.huettentaxi.at www.huettentaxi.at 20 24

Foto: Grafik Zloebl

Foto: Archiv Venediger Hüttentaxi

VENEDIGERTAXI KRATZER HÜTTENTAXI

14 ●

Neue Sajathütte (2.600 m m -- p C3) (2.600 Karte C3) Stefan Kratzer Kratzer Stefan Bichl 1c, 9974 Prägraten Bichl 1c, 9974 Prägraten 5454460 t+43 664+43 Hütten-T. 664 5454460 kratzer@sajathuette.at kratzer@sajathuette.at www.sajathuette.at www.sajathuette.at

: metà maggio - fine ottobre Geöffnet: Mitte Mai bis Ende Okt. mid-May - end of October Hütte: 2 Sonnenterrassen mit : 4 camere comfort, 31 posti herrlicher Aussicht, offener Kamin 16 Gepäcktransport, posti letto nel in derletto, Stube, dormitory Indoor - Kletterturm. 4 comfort rooms, 31 beds, Übernachtung: 4 Komfortzimmer, 16 beds in the hut camp 31 Betten und 16 Lagerplätze. : piatti tradizionali MehlspeiKüche: hausgemachte traditional dishes sen, traditionelle Küche, Schlipfkrapfen, Sajatpfandl. P : Wallhorner Mähder Zustieg: von Bichl über die Timmeltaloder - Neue Sajathütte Katinmähder über StabantBichl Blumenweg hütte( (32,5 h),h), oder über den Neue Sajathütte( 3 h), Bichl Wiesachweg Richtung Bodenalm Neue Sajathütte (4 h),Timmeltal Parkplatz- Bodenalm über ( 4 h). Bodenalm, Prägratner Höhenweg zum: "Fenster" h),mvon Rote Säule(2,5 2.879 ( Johan1 h), nishütte h)h) Roteüber SäuleKreuzspitze - via ferrata(3,5 ( 1,5 oder über Eisseehütte (5 (h) 2 h). Kreuzspitze 3.164 m Gipfel: Sajatkrone (7 Gipfel mit drei 3000er).

g l e

O O

O O O

Venediger Gruppe

Foto: Grafik Zloebl

19 ● Almgasthaus Islitzeralm Almgasthaus Islitzeralm

(1.513 m - Karte C3) (1.513 m C3) Johannes Berger, Hütten-T. +43 664 9759790, office@islitzeralm.at Johannes Berger 9759790 t+43 664 Mitte Geöffnet: Mai bis Ende Okt. office@islitzeralm.at Hütte: Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, Wildbeobachtung. Küche: : metà maggio - metà ottobre hausgemachte Spezialitäten. mid of May - mid-October Zustieg: vom Parkplatz Ströden tradizionali über: piatti den Almweg (breiter Weg) traditional dishes 0,5-0,75 h. Touren: Rundweg entlang der Umbalwasserfälle, speciale: parco giochi Groß/Kleinbachwasserfälle. special: playground

27 ●

Würfelehütte Würfelehütte (1.380 D4)D4) (1.380 m m -- p Karte Mariacher MariacherLudwig Ludwig 9972 9972 Virgen Virgen +43 664 664 5328139 t T. +43 5328139 wuerfelehuette@gmail.com wuerfelehuette@gmail.com

: inizio maggio metà Geöffnet: Anfang-Mai bisottobre Mitte metà dicembre - metà marzo Okt.&und Mitte Dez. bis Mitte start of May - mid-October März. & mid-December - mid-March Hütte: Highlight ist das Spielepa: piatti tradizionali brunch radies für Jung und Alte (Tubingtraditional and brunch Bahn, Rutschen,dishes Schaukeln, Trampolin usw.). Einzigartiges speciale: parco giochi, paradiso Rodelerlebnis auf der 2,1 km del gioco per bambini, pista beleuchteten Rodelbahn mit eigeda slittino & noleggio slittini nem Zubringerweg. Taxidienst und in inverno Rodelverleih werden angeboten. special: playground, play paradiese Schneesicherheit ist aufgrund for the kids, toboggan run & einertoboggan eigenen Beschneiungsanlage rental in winter garantiert. Gerne wird Ihre Weihnachts-, Geburtstags-, Familien-, : Tratte P - Würfelehütte Firmenfeier ausgerichtet, da im ( 30 min), urgemütlichen Zubau Platz ist. Küche: Mit viel Liebe wird traditionelle Küche, Dessert-, Eis- und Kuchenspezialitäten angeboten.

C l

P - Islitzeralm e: (Ströden 0,5 - 0,75)

Foto: Nationalpark Hohe Tauern/Martin Lugger

Fotos: Archiv Würfelehütte

Lasörling Gruppe

25 21

Granatspitz Gruppe Granatspitz Granatspitz Gruppe

o O

Gipfel: Wellachköpfe : Wellachköpfe (3.117 m, 1,5 h), Kleiner Gipfel: 1,5 h), Kleiner (3.117 m,Wellachköpfe Muntanitz (3.192 m, 2 h), (3.117 m, 1,5 h), Kleiner 2 h), Muntanitz (3.192 m, Großer Muntanitz (3.232 Muntanitz (3.192 m, 2 h), m, Großer Muntanitz (3.232 m, Großer Muntanitz (3.232 m, 2,5 h), Vorderer Kendlspitz 2,5h), h), Vorderer Kendlspitz 2,5 Vorderer (3.088 m, 2 h), Kendlspitz 2(3.065 h), Gradet(3.088 (3.088m, m, 2 h), Gradetzspitz m, Gradetzspitz 1,5m, h). spitz (3.065 m,(3.065 1,5 h). 1,5 h). : Glocknerkrone, Touren: Glocknerkrone, Touren: Glocknerkrone, OsttirolerAdlerweg Adlerweg Osttiroler

…

Foto: Sudentendeutsche Hütte

Osttiroler Adlerweg

46 46 ● ●

Sudetendeutsche Hütte (2.656 - Karte F3) Sudetendeutsche Hütte (2.656 mm - Karte (2.656 F3)F3) p DAV Hütte / Sektion Schwaben DAV Hütte / Sektion Schwaben DAV Sektion Schwaben Gallonetto, Matrei LauraPächterin: Gallonetto, Matrei i.O. Matrei Pächterin: LauraLaura Gallonetto, i.O.i.O. Hütten-T. +43 720 347802 Zedlach 28,720 9971 Matrei in Osttirol Hütten-T. +43 347802 sudetendeutsche-huette@alpenverein-schwaben.de sudetendeutsche-huette@alpenverein-schwaben.de t +43 720 347802 sudetendeutsche-huette@alpenverein-schwaben.de

Geöffnet: Mitte Juni bis Mitte September

Geöffnet: Mitte Juni bis Mitte September Hütte: Hochgelegene Schutzhütte inmitten der beeindruckenden : metà giugno - metà settembre Hütte: Hochgelegene Schutzhütte der beeindruckenden Osttiroler Bergwelt, eingerahmt inmitten von 3.000ern. Die umliegende Landschaft mid-June - mid-September & December - April Osttiroler Bergwelt, eingerahmt ohne von 3.000ern. umliegende Landschaft ist auch für die Wandernden hochalpineDie Bergsteigererfahrung : specialità regionali fatte in casa, su prenotazione zugänglich. Ein perfekter Rückzugsort für atemberaubende Ausblicke in ist auch für die Wandernden ohne hochalpine Bergsteigererfahrung homemade regional specialties luftigenEin Höhen in fast unberührter Natur. zugänglich. perfekter Rückzugsort für atemberaubende Ausblicke in luftigen Höhen in fast unberührter Natur. Küche: Überraschend und exquisit. Hausgemachte Köstlichkeiten mit Rifugio d‘alta quota nel mezzo delle imponenti montagne del Tirolo regionalen Produkten –exquisit. ein echtes Highlight in alpiner Kulinarik. Begeistert Küche: Überraschend undda Hausgemachte Köstlichkeiten mit Orientale, circondato cime di 3.000 selbst anspruchsvollste Bergfreunde. metri. Il paesaggio circosregionalen Produkten – ein echtes Highlight in alpiner Kulinarik. Begeistert tante è accessibile anche agli escursionisti senza esperienza di Glunzer Zustieg: Von Matrei in Osttirol ab Glanz (Parkplatz, 1.545 m). Über selbst anspruchsvollste Bergfreunde. alpinismo. Un rifugio perfetto per ammirare panorami mozzafiato

C l

26 22

Fotos: Sudentendeutsche Hütte

Berg, Edelweißwiese und Steineralm (1.909 m) zur Hütte, Gehzeit ca. 4 Std.

Zustieg: Vonquota Matrei in Osttirol ab Glanz (Parkplatz, 1.545 m). Über HöhenGlunzer ad in Bahn una natura quasi incontaminata. Abalta Kals mit der zur Adlerlounge und über Sudetendeutschen Berg, weg, Edelweißwiese Steineralm (1.909 m) zur Hütte, Gehzeit ca. 4 Std. Gehzeit ca.und 4,5 Std. High-altitude refuge the middle und of the impressive East Tyrolean Ab Kals mit der Bahn zur in Adlerlounge über Sudetendeutschen Höhenweg,mountains, Gehzeit ca.surrounded 4,5 Std. by 3,000 metre peaks. The surrounding landscape is also accessible to hikers without high alpine mountaineering experience. A perfect retreat for breathtaking views at high altitudes in almost unspoilt nature. Glanz P (1.545 m) - Sudetendeutsche Hütte (O4 h), e: Kals (funivia Kals | mountain railway Kals) - Sudetendeutschen 22Höhenweg - Sudetendeutsche Hütte (

O4,5 h)

Granatspitz Gruppe

o O

: Rotenkogel 2.764 mm Gipfel: Rotenkogel 2.764 2,5 h, Kendlspitze 2,5 h, Kendlspitze 3.088 m 4,5 h. 3.088 4,5 h. m : path/sentiero Touren: Sagenhafter Goldriedriese 2 h, Wanderweg Goldriedriese 2 h, Familienwanderung Europa Panoramaweg, Europa Panoramaweg, Cimaroß 2,5 h, Rundwanderung 2,5 h. Bärensteig Bärensteig. Foto: Silvia Steiner

…

O O O

33 ●

Berggasthaus Goldried (2.150 m -- p Karte F4)F4) Fam. Köll Bacher Familie Köll Bacher Klaunz 9971 Matrei in Osttirol Klaunz 52, 52, 9971 Matrei in Osttirol +434875 48756555 6555 T. t+43 berggasthaus@goldried.info berggasthaus@goldried.info www.goldried.info www.goldried.info

: metà Mitte giugnoJuni - metà settembre & dicembre - aprile bis April. Geöffnet: bis Mitte September und Dezember mid-June - mid-September & DecemberHohe - AprilTauern mit Blick auf den Hütte: 360° Panorama in den Nationalpark : pasti fatti&in casa, prodotti locali e specialità regionali Großglockner die Gletscher des Venedigermassivs. Mountainbike Strecke homemade products Familienausflug and regional specialties Klaunzerberg mitdishes, E-Bikelocal Ladestation. mit Kinderspielplatz & Sonnenterrasse. speciale: Azienda partner del Parco Nazionale Alti Tauri, Parco giochi per Besonderes: Nationalpark Partnerbetrieb, Gelebte Almwirtschaft, bambini,Wanderweg terrazza, stazioni di ricaricaBikepark per E-Bike Sagenhafter Goldriedriese, Großglockner Resort. special: Hohe Tauern National Park partner company, playground, sun Küche: Hausgemachte Speisen & heimische Produkte, vegetarische & terrace, e-bike charging stations vegane Gerichte. Osttiroler Schlipfkrapfen, Ingsante Nigelen, Osttiroler Vollmilch-Eis, Bergkräutertee aus eigener Produktion. : Goldriedriese ( 2 h), Bergbahnen Kals (funivia Kals | mountain Zustieg: vonKals) Matrei Goldriedriese 2 h, Bergbahnen 45 |min, railway ( über 45 min), Bergbahnen Matrei (funivia Kals Matrei Bergbahnen 5 min. mountainMatrei railway Matrei) ( 5 min), In esclusiva per i nostri ospiti: l‘accesso in auto è consentito | Exclusively for our guests: access by car is permitted. : sentiero | path „Goldriedriese“, Bikepark Großglockner Resort.

Fotos: Miriam Raneburger

O O

27 23

Venediger Gruppe Granatspitz Gruppe

: Rotenkogel, 2.762 m, m, Gipfel: Rotenkogel, 2.762 Gorner2.702 2.702m. m. Gorner : Bärensteig, Touren: Bärensteig, GoldGoldriedsee, riedsee, Europa PanoramaEuropa Panoramaweg, weg, Kals-Matreier Törl, Kals-Matreier Törl. Goldriedriese.

Foto: Genusshütte Roat’z Bodn

…

32 ●

Genusshütte Roat’z Bodn (1.880 mm -- p Karte F4)F4) Familie Presslaber Fam. Presslaber Zedlach 28, 28, 9971 Matrei in Osttirol Zedlach 9971 Matrei in Osttirol T. +43676 6769254498 9254498 t+43 info@roatz-bodn-hitte.at info@roatz-bodn-hitte.at

: luglio Anfang - ottobreJuli (gio-dom Geöffnet: bis Mitte Oktober, jeweils Donnerstag bis Sonntag. July - October (Thu-Sun) Hütte: urig, gemütlich und familiär, die Sonnenterrasse mit einem herrli: specialità fatte in casa, su prenotazione, colazioneein. gourchen Blick auf regionali zahlreiche Dreitausender lädt zum Entspannen metGenuss dalle ore 8.30 Einfach pur. homemade regional specialties and on reservation gourmet breakKüche: fastHausgemachte, from 8.30 a.m regionale Köstlichkeiten - herzlich serviert. Highlight ist das Genussfrühstück mit den besten Produkten aus der Region. Wir -bitten um Reservierung am : Matrei Genusshütte Roat‘z Bodn ( Vortag. 3 h), Happeck Klaunzerberg

P - Genusshütte Zustieg: zu Fuß vom Parkplatz Happeck 1 h, direkt ab Matrei Roat‘z Bodn ( 1 h),Klaunzerberg Matreier Goldried Bergbahn 3 h, mit dem| Bike Routerailway): 147, E-Bike Ladestation oder (funivia mountain discesa al rifugiovorhanden | descent to thegemütlich hut mit der Matreier Goldried Bergbahn, - Genusshütte Roat‘z Bodn ( 45 Abstieg min), von dort 45 min. Bike Route (pista ciclabile) 147, (stazione di ricarica per bici elettriche | E-bike charging station available)

28 24

O O

Granatspitz Gruppe Gruppe Granatspitz

o …

Foto: Archiv Kuenzer-Alm

Gipfel: Rotenkogel, 2.762 : Rotenkogel 2.762 m.m. Touren: Bärensteig, Europa : Bärensteig, Panoramaweg, KalsEuropa Panoramaweg, Matreier Törl, Goldriedriese. Kals-Matreier Törl, Goldriedriese

31 ●

Berggasthaus Kuenzer-Alm Kuenzer-Alm (1.760 (1.760 m - p F4)F4) Berggasthaus Karte Fam. Egger Familie Egger Klaunz Klaunz 2a 2a, 9971 Matrei in Osttirol +434875 4875 6525, 6525 T. +43 650 5561942 T. t+43 carola.egger@gmx.at t+43 650 5561942 carola.egger@gmx.at Geöffnet: Ende Juni bis Anfang Oktober (genaue Auskunft per Telefon), und:Anfang Dezember Mitte(informazioni April. fine giugno - inizio bis ottobre dettagliate per telefono) & inizio dicembre - metà(Fahrweg aprile Hütte: der Familienbetrieb bis zum Haus) ist ein idealer End of June für - beginning October (detailed information by Ausgangspunkt herrlicheofBergtouren und Wanderungen. Aufphone) der & beginningkönnen of December - mid-April Sonnenterrasse Sie einen wunderschönen Blick auf Virgen und die : specialità regionali |und regional specialties genießen. Für die Kleinen Bergwelt der LasörlingVenedigergruppe gibt es einen Kinderspielplatz. Neu: Bauernladen. speciale: Appartamento (2-6 persone), Parco giochi per bambini Küche: die Speisekarte ist reichhaltig und basiert auf regionalen special: Apartment (2-6 people), playground Spezialitäten. Hausgemachte Säfte, Schnäpse und Mehlspeisen oder Pilzgerichte vom heimischen Wald finden ebenso Platz wie Grillteller, : Matreioder - Berggasthaus Kuenzer-Alm 2 h),in macchina | by car Almburger Almjause, ergänzt durch( köstliche Eisvariationen. Wer das ( 20 min), Bike genießen Route (pista ciclabile) 147, Matreier Goldried Almambiente länger möchte, dem steht eine voll ausgestattete Bergbahn(funivia | mountain railway): discesa al rifugio | descent Ferienwohnung (2-6 Personen) zur Verfügung. to the hut - Berggasthaus Kuenzer-Alm ( 45 min). Zustieg: zu Fuß ist es eine schöne Wanderung ca. 2 Stunden von Matrei. Mit dem Auto sind es ca. 20 Minuten. Bike: Route 147 oder mit der Matreier Goldried Bergbahn, Abstieg 45 min.

C l

29 25

Glockner Gruppe Gruppe Glockner

o O

: Großglockner 3.798 m, Gipfel: Großglockner h. 3.7985-6 m (kürzester und : sentiero circolare direkter Anstieg) 5-6 h.| circular hiking trail Touren: Rundwanderweg „Johann Stüdlweg“, (Johann Stüdlweg), übers percorso educativo | Leitertal nach Heiligenblut, educational path Nationalpark-Lehrweg „Glocknerspur BergeDenken“. „Glocknerspur Berge Denken“

Foto: Archiv Lucknerhütte

…

40 ●

Lucknerhütte (2.241 Karte G3) (2.241 m - p G3) Florian Oberlohr Privathütte, Florian Oberlohr 1, 9981 a. Gr. GlorGlor 1, 9981 KalsKals a. Gr. 8455+43 4876 8455, Tal-T. + Fax +43 4876 8221 Hütten-T. + Fax t +43 4876 info@lucknerhuette.at t +43 4876 8221 info@lucknerhuette.at www.lucknerhuette.at www.lucknerhuette.at www.grossglockner-wetter.at (LIVECAM) www.grossglockner-wetter.at (LIVECAM)

Geöffnet: Ende Mai bis Ende Oktober. : fine maggio - fine ottobre | end of May - late October Hütte: NEU - perfekt ausgestatteter Seminarraum, ideal für Seminare und :camere con doccia e WC, 52 posti letto nel dormitorio, lavanderia e Vereinsausflüge, Sonnenterrasse mit besonderer Aussicht auf den Großdocce, stenditoio, asciuga scarpe, cabina a infrarossi. glockner, Kinderspielplatz, Klettergarten mit 32 verschiedenen Routen. rooms with shower and toilet, 52 bedsGämsen, in the dormitory, shower MurmelWildbeobachtungen: Steinbockkolonien, Adler, Bartgeier, tiere.rooms, drying room, shoe drying system, infrared cabin. : cucina tradizionale della nostra azienda agricola biologica, Bargeldlos zahlen: MasterCard, Visa, EC. piatti vegetariani Übernachtung: Zimmer mitour Dusche und WC, 52 Zimmerlager mit großzütraditional cuisine from own organic farm, vegetarian dishes gigen Wasch- und Duschräumen, Trockenraum, Schuhtrockenanlage, Infrarotkabine. speciale: Parco giochi, giardino d‘arrampicata con 32 vie special:traditionelle playground, Küche climbing garden with 32 routes Landwirtschaft, Küche: aus eigener biologischer vegetarische Gerichte, hausgemachte Mehlspeisen. : Lucknerhaus P - Lucknerhütte ( 1 h) Zustieg: vom Parkplatz beim Lucknerhaus in 1 h für Kinder und Senioren : Stüdlhütte 2.802 m ( 1,5 h), Medlsattel - Glorerhütte 2.642 m leicht erreichbar, auch für E-Bike Fahrer ein beliebtes Ziel. ( 2,5-3 h), Salmhütte 2.644 m ( 3 h). Verbindungen: Stüdlhütte 2.802 m 1,5 h, über Medlsattel zur Glorerhütte 2.642 m 2,5-3 h, Salmhütte 2.644 m 3 h.

g l

e v

30 26

O O

Glockner Gruppe Gruppe Granatspitz Gruppe Glockner

: Touren: Großglockner 3.798 m m, Gipfel: Rotenkogel 2.764 Berg „Basislager“ 2.744 m, 2,5Figerhorn h, Kendlspitze 3.088 m für traumhafte GlocknerBöses 3.121m, m. 4,5 h. Weibele besteigungen, 3.798 : punto di partenza Touren: Sagenhafter Figerhorn 2.744 m, Bösesper escursioni inm. estate e sci Wanderweg Weibele 3.121Goldriedriese 2 h, Familienwanderung alpinismo in inverno Winter Touren: „BasislaEuropa ger” fürPanoramaweg, traumhafte Ski- in starting point for hikes Rundwanderung touren in der Glocknersummer and ski tours und in Bärensteig. Schobergruppe im Natiowinter nalpark Hohe Tauern.

Foto: Archiv Silvia Steiner Foto: Lucknerhaus

…

37 33 ●

Berggasthaus Goldried (2.150 (1.920 m - Karte Alpengasthof Lucknerhaus Lucknerhaus (1.920 m -- F4) Alpengasthof m Karte pG3)G3) Johann Köll Oberlohr Familie Bacher Johann Oberlohr Glor-Berg 16,Matrei 9981 a. Gr. Klaunz 52,16, 9971 in Glor-Berg 9981 KaIsKaIs a. Osttirol Gr. +434876 48768555 8555 4875 6555 T. t+43 info@lucknerhaus.at berggasthaus@goldried.info info@lucknerhaus.at www.lucknerhaus.at www.goldried.info www.lucknerhaus.at

BERG PILGERWEG

: 25.12. Durchgehend - metàJuni ottobre - (giorni di riposo a gennaio e maggio) Mitte bis Mitte September und Dezember bis April. Geöffnet: geöffnet von 25. Dezember bis Mitte Oktober, 25.12. - mid-october (rest days in January and May) (Jänner und Mai Ruhetage). Hütte: 360° Panorama in den Nationalpark Hohe Tauern mit Blick auf den : 16 posti letto in capanna, 40 posti letto in camere singole, doppie o Großglockner & Blick die Gletscher des Venedigermassivs. Mountainbike Hütte: direkter auf den Großglockner, Sonnenterrasse, SaunaStrecke und tripla con doccia / WC, TV, WiFi gratuito, riscaldamento, stenditoio, Klaunzerberg mit E-Bike Ladestation. Familienausflug mitGlocknerstraße Kinderspielplatz Dampfbad, mit eigenem PKW erreichbar, über die Kalser prenotazione obbligatoria! & Sonnenterrasse. (ganzjährige Mautstraße), weitere Infos auf www.glocknerstraße.at, 16 sleeping places in the dormitory, 40 beds in single, double or Besonderes: Nationalpark Partnerbetrieb, Gelebte Almwirtschaft, Großglockner-Livecam! triple rooms with shower / toilet, satellite / TV, free WiFi, heater, drying Sagenhafter Wanderweg Goldriedriese, Bargeldlos MasterCard, Visa, EC,Bikepark V-Pay. Großglockner Resort. room, zahlen: reservations requested! Küche: Hausgemachte Speisen & heimische Produkte, vegetarische & : specialità regionali | regional specialties Übernachtung: 16 Bergsteigerlager, 40 Betten in Einbett-, Doppel- und vegane Gerichte.mit Osttiroler Schlipfkrapfen, Ingsante Nigelen, Osttiroler Dreibettzimmer Dusche/WC, Sat/TV, WLan gratis, Heizung, TrockenVollmilch-Eis, eigener sauna Produktion. speciale: vistaBergkräutertee sul Grossglockner, e bagno turco raum, Reservierung erbeten! austerrazza, special: view at the Grossglockner, sun terrace, sauna andKals steam bath Zustieg: von Matrei über Goldriedriese 2 h, Bergbahnen 45 min, Küche: hausgemachte Mehlspeisen, traditionelle Küche aus regionalen BergbahnenEisspezialitäten, Matrei 5 min. heimische Wildgerichte, Käsespätzle im Pfandl Produkten, : Kalsusw., - Kalser Glocknerstraße (in macchina o in autobus by car or bus) serviert Almprodukte, Graukas, Vollkornbrot, Speck, Almbutter. ( 15 min): strada a pedaggio | toll road: www.glocknerstrasse.at Anfahrt: von Kals Lucknerhaus mit PKW oderPBus über Kalser Glocknerstraße (5 m Alpengasthof breit), 15 min. Fahrzeit von Kals, leicht erreichbar. : Lucknerhütte 2.241 m ( 1 h), Stüdlhütte 2.802 m ( 2,5 h), Verbindungen: zur Lucknerhütte h, zur Stüdlhütte 2.802 m Erzherzog-Johann Hütte 3.4542.241 m ( m 5ca. h),1 Glorerhütte 2.642 m ca. 2,5 Hütte m ca. 5 h, zur Glorerhütte 2.642 m ( h,2Erzherzog-Johann h), Salmhütte 2.644 m ( 3.454 3-4 h). ca. 2 h, zur Salmhütte 2.644 m ca. 3-4 h.

g l

Fotos: Miriam Raneburger

27 31 23

Glockner Gruppe Gruppe Glockner

: Großglockner Gipfel: Großglockner 3.798 m 4 h 3.798 m, Normalanstieg ca. (Stüdlgrat 4-5 h) 4 h, Stüdlgrat ca. 4-5 h. : Teischnitztal - nach Touren: Teischnitztal Kals 3,5 h, 3 h, Kals 3,5a.G. h, Glorerhütte Glorerhütte 3 h, Glockner umrundung.

Foto: Julian Bückers

…

O O O O

41 ●

(2.802 m G3) Stüdlhütte (2.802 m -- p Karte G3) DAV - SektionOberland Oberland DAV-Sektion Matteo & Veronika Bachmann Matteo und Veronika Bachmann +434876 48768209 8209 t+43 T. info@stuedlhuette.at info@stuedlhuette.at www.stuedlhuette.at (LIVECAM) www.stuedlhuette.at (LIVECAM / HÜTTENVIDEO)

: inizio marzo - metà maggio & metà giugno - inizio ottobre Geöffnet: von Anfang März & bismid-June Mitte Mai und von Mitte Juni bis Anfang early March - mid-May - beginning of October Oktober. : 106 posti letto in capanna, stanza di asciugatura, sistema di Hütte: die Stüdlhütte liegt direkt asciugatura per scarpe, docciaam Großglockner, in der grandiosen Bergwelt 106 desbeds Nationalparks Hohe Tauern, abtrennbarer Speisesaal, vollständige in the dormitory, drying room, shoe drying system, shower technische Ausrüstung für Kursbetrieb, Sonnenterrasse, Gletscherabbruch, : cibo per alpinisti con prodotti regionali Panoramablick bis zu den Dolomiten. food for mountaineers with regional products Bargeldlos zahlen: MasterCard, Visa, EC.

g l

P Bergsteigerlager, Übernachtung: Trockenraum, Schuhtrockenanlage, : Lucknerhaus106 1.920 m - Lucknerhütte 2.241 m - Stüdlhütte ( 2,5 h), Dusche. Teischnitztal P - Stüdlhütte ( 3,5-4 h). : Ködnitzkees - Erzherzog Johann Hütte 3.454 m ( 2,5 h), Speisekarte Küche: abwechslungsreiche, auf Bergsteiger zugeschnittene Pfortscharte Salmhütte mit Produkten aus- der Region.2.644 m ( 3 h), Glorerhütte ( 3 h).

e v

Zustieg: in ca. 2-2,5 h vom Parkplatz Lucknerhaus 1.920 m, über Lucknerhütte 2.241 m oder durch das Teischnitztal in 3,5-4 h. Verbindungen: über Ködnitzkees zur Erzherzog Johann Hütte 3.454 m 2,5 h, über Pfortscharte zur Salmhütte 2.644 m 3 h und zur Glorerhütte.

32 28

Glockner GlocknerGruppe Gruppe

: Großglockner Gipfel: Großglockner über 3.798 m 1,5-2 den Normalweg in h, ca. (Stüdlgrat - Großglockner 1,5-2 h, Glocknergipfel über 3-5 h) in ca. 3-5 h. den Stüdlgrat

Foto: Archiv Adlersruhe

42 ●

Erzherzog-Johann-Hütte Erzherzog-Johann-Hütte(3.454 (3.454m m-- Karte pG2)G2)

Österreichischer Österreichischer Alpenklub Alpenklub Toni ToniRiepler Riepler Unterpeischlach 55, 9981 KalsKals a. Gr. Unterpeischlach 55, 9981 a. Gr. Hütten-T. +43 4876 8500 8500 t+43 4876 info@erzherzog-johann-huette.at info@erzherzog-johann-huette.at www.erzherzog-johann-huette.at www.erzherzog-johann-huette.at

: metà giugno - fine settembre | mid-June - end of September Geöffnet: von ca. Mitte Juni bis Ende September. : 120 posti letto (camere e dormitorio). prenotazione per telefono! Hütte: Die auf(rooms der sogenannten „Adlersruhe“ gelegene Hütte ist mit 120 beds and dormitory) - please reserve by phone! 3.454 m die höchste Hütte Österreichs und somit der ideale Stützpunkt für : zuppe saporite e forti, piatti da alpinismo, dolci Ihre Glocknertour. Die einzigartig gelegene Schutzhütte punktet mit einem tasty, strengthening soups, mountaineering dishes, cakes gemütlichen Gastraum mit Kalchelofen, einem Trockenraum mit Schuhtrockner und natürlich der grandiosen Aussicht über unzählige Gipfel und speciale: rifugio più alto in Austria - base ideale per scalare il Großglockner Täler. special: highest hut in Austria - ideal base for climbing the Grossglockner Übernachtung: Gesamt 120 Schlafplätze, Lager und Zimmer. Bitte um Reservierung per Hütten-T. 4876 8500, Danke. P -+43 : Kals - Lucknerhaus Stüdlhütte o | or Mürztalersteig - ErzherzogJohann-Hütte ( schmackhaften, 5 h), Heiligenblutkräftigen - Glocknerhaus - Salmhütte Küche: Sie werden mit Suppen, bodenständigen Erzherzog-Johann-Hütte ( 6 h). Hüttenspeisen und hausgemachten leckeren Kuchen verwöhnt. : Ködnitzkees - Stüdlhütte ( 2 h), Salmhütte (Hohenwartscharte) Zustieg: von Kals- Lucknerhaus: über die Stüdlhütte oder den Mürztaler( 2,5 h). steig in ca. 5 h. Von Heiligenblut - Glocknerhaus über die Salmhütte in ca. 6 h. Alle Anstiege gelten als hochalpin!

g l

e v

O O

Verbindungen: über das Ködnitzkees zur Stüdlhütte in ca. 2 h, zur Salmhütte über die Hohenwartscharte in ca. 2,5 h.

29 33

Glockner Gruppe Glockner Gruppe Glockner

: Dorfersee, RudolfsTouren:Großglockner Dorfersee, Kalser … Gipfel: hütte, Rudolfshütte, Sudetendeutsche Tauern,

3.798 m, Normalanstieg ca. Hütte,Ochsenalm Sudetendeutsche Hütte, 4 Kalser h, Stüdlgrat ca. 4-5 h.3 h, Tauernhaus über die Ochsenalm zum Touren: Teischnitztal nach Ochsenalm - SchwarzKalser Tauernhaus 3 h 3 h, Kals 3,5 h, Glorerhütte h, Ochsenalm see 3,5 Panoramablick (herrlicher Glockner umrundung. Großer Muntanitz auf die Glocknerund 6 h Schobergruppe), über die Ochsenalm zum Schwarzsee 3,5 h, über die Ochsenalm zum Großen Muntanitz 6-7 h.

Foto: Bückers Foto:Julian Christian Oberlohr

45 ● 41 ●

Bergeralm Kals (1.637 Karte m --G3) F3)F3) Stüdlhütte (2.802 m - Karte p Privathütte, Pächter: Christian & Claudia Oberlohr Christian & Claudia Oberlohr DAV-Sektion Oberland Lesach 9981 Kals a. Gr. Lesach 44, 9981 Kals a. Gr. Matteo und44, Veronika Bachmann +43 4876 664+43 3077090 Hütten-T. 664 3077090 t+43 T. 8209 www.bergeralm-kals.at www.bergeralm-kals.at info@stuedlhuette.at www.stuedlhuette.at (LIVECAM / HÜTTENVIDEO) : fine maggio - metà ottobre | end of May - mid-October. Geöffnet: Ende Mai bis Mitte Oktober. : piatti von tradizionali, pasticceria varia e selezione di gelati Geöffnet: Anfang März bis Ausflugsziel Mitte Mai und Mitte Juni bisSenioren Anfang Hütte: Sonnenterrasse, ideales fürvon Familien sowie traditional dishes, various pastries and a selection of ice creams Oktober. (gut erreichbar auch mit Kinderwagen), großer Spielplatz.

C l

Hütte: die Stüdlhütte direkt am Großglockner, in der grandiosen BergKüche: Angeboten werden neben traditionellen wie z.B. Schlipfspeciale: escursione perliegt famiglie e passeggini, parcoGerichten giochi welt desfamily Nationalparks Hohe Tauern, abtrennbarer Speisesaal, vollständige krapfen, auch verschiedene Mehlspeisen und für heiße Sommertage eine special: and stroller friendly hike, playground technische für Kursbetrieb, Sonnenterrasse, Gletscherabbruch, Auswahl anAusrüstung verschiedenen Eiskreationen. Panoramablick zu den Dolomiten. Pbis Zustieg: Die Bergeralm Kals ist vom : Dorfertal - Bergeralm Kals ( Parkplatz 45 min). Dorfertal in ca. 45 min. Bargeldlos zahlen: MasterCard, Visa, EC. ( 45 min), durch die Dabaklamm erreichbar. : Dorfersee ( 1,5 h), Kalser Tauernhaus Dorfersee - Dorfersee Rudolfshütte Übernachtung: 106 Bergsteigerlager, Trockenraum, Schuhtrockenanlage, Verbindungen: ca.(1,5 4h,h). Kalser Tauernhaus 45 min., über den Dusche. Dorfersee zur Rudolfshütte 4 h. Küche: abwechslungsreiche, auf Bergsteiger zugeschnittene Speisekarte mit Produkten aus der Region.

e v

34 28 30

Glockner Gruppe GlocknerGruppe Glockner

: Muntanitz, Aderspitze, Gipfel: Muntanitz, AderGipfel: Großglockner Medelz, Eiskögele. spitze, Eiskögele. 3.798 m,Medelz, Normalanstieg ca. : Dorfersee, Schwarzsee Touren: Dorfersee, 4 h, Stüdlgrat ca. 4-5 h. Schwarzsee, 2 RundwanTouren: Teischnitztal nach derwege, NP GeschichtenKals 3,5 h, Glorerhütte 3 h, weg mitum Horchbäumen. Glockner rundung.

Foto: Julian Bückers Foto: Archiv Kalser Tauernhaus

…

44 ● 41 ●

(1.755 F2)F2) Kalser Tauernhaus (1.755 Karte Stüdlhütte (2.802 m - Karte G3)m - p Sektion Mönchen Gladbach DAV -Alpenvereinshütte, Sektion Mönchen Gladbach DAV-Sektion Oberland Fam. Gliber Familie Gliber Matteo und Veronika Bachmann Lana 9,8209 9981 Kals a. Gr. 9, 9981 Kals a. Gr. T.Lana +43 4876 9857090 Hütten-T. 664 9857090 t+43 664 +43 info@stuedlhuette.at info@kalser-Tauernhaus.com info@kalser-Tauernhaus.com www.stuedlhuette.at (LIVECAM / HÜTTENVIDEO) www.kalser-tauernhaus.de www.kalser-tauernhaus.de

Geöffnet: von Anfang März bis Mitte undvon Mitte Juni bis Anfang : fine maggio - metà ottobre | endMai of May mid-October Geöffnet: Ende Mai bis Mitte Oktober. Oktober. : 20 posti letto in camera, 28 posti letto in capanna Hütte: ein traditionsreiches Haus imin Nationalpark Hohe Erbaut 20die beds in sharedliegt room, 28 beds dormitory in Hütte: Stüdlhütte direkt am Großglockner, der Tauern. grandiosen Berg1928des 1930 von den Kalser Bergführern. Als erste Speisesaal, Hütte Osttirols wurde welt Nationalparks Hohe Tauern, abtrennbarer vollständige : bis specialità regionali | regional specialties dem Tauernhaus 2006 für dasKursbetrieb, Umweltgütesiegel verliehen.Gletscherabbruch, Das Kalser Tauerntechnische Ausrüstung Sonnenterrasse, haus ist auch eine kinderfreundliche Hütte, und Mitglied der Kampagne Panoramablick bis zu den Dolomiten. speciale: escursione per famiglie e passeggini “So schmecken die stroller Berge”,friendly daher werden die Produkte nur bei heimischen special: family and hike Bargeldlos zahlen: MasterCard, Visa, EC. Bergbauern und Osttiroler Meisterbetrieben bezogen. Partner GlocknerÜbernachtung: 106 Bergsteigerlager, Trockenraum, Schuhtrockenanlage, runde / Adlerweg. : Dorfertal P (1.521 m) - Tauernhaus ( 1,5 h), in taxi direttamente Dusche. Übernachtung: 20taxi Betten undto28 Bergsteigerlager, auch für mehrtägige al rifugio | by directly the hut: t+43 664 5219089 Küche: abwechslungsreiche, Bergsteiger zugeschnittene Speisekarte Aufenthalte, Vereinsausflüge oder Seminare geeignet. : Sudetendeutsche Hütte,auf Rudolfshütte, Stüdlhütte mit Produkten aus der Region. Küche: Traditionelle Gerichte aus regionalen Produkten, ausschließlich Zustieg: in ca. 2-2,5 h vom Parkplatz Lucknerhaus 1.920 m, über Lucknerhausgemacht. hütte 2.241 m oder durch das Teischnitztal in 3,5-4 h. Zustieg: vom Parkplatz Dorfertal (1.521 m) können Sie das Tauernhaus Verbindungen: über KödnitzDabaklamm kees zur Erzherzog JohannSteigungen Hütte 3.454nach m 2,5 durch die beeindruckende in bequemen ca.h, über zur Salmhütte 2.644 3 h und zur mit Glorerhütte. 1,5 hPfortscharte erreichen. Auch für Senioren und m Kinder (auch Kinderwagen) leicht begehbar. Mit dem Hüttentaxi direkt zur Hütte: T. +43 664 5219089.

g l

e v

Verbindungen: Sudetendeutsche Hütte, Rudolfshütte, Stüdlhütte. 28

31 35

Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24 13:45 Seite 32 Granatspitz Gruppe Glockner Gruppe

Foto: Grafik Zloebl Foto: Grafik Zloebl

Granatspitz Gruppe

34 ●

Kals-Matreier-Törl Haus

Kals-Matreier-Törl Haus 34 ●

: Gipfel: Idealer Ausgangs3,5 h Kendlspitze 3.088 m 3.088 punkt Kendlspitze m ca. 3,5 h. Normalroute: Rotenkogel 2.762 m 2 h,einer der am leichtesten 1,5 h, Weißer Knopf 2.575 mzu erreiGipfel: Idealer Ausgangschenden Dreitausender 2,5 h OstBlauspitz 2.575 m punkt 3.088 tirols.Kendlspitze Kletterroute: mit m fix ca. 3,5 h. Normalroute: einer angebrachten Stand- und der am leichtesten zu erreiZwischen haken, Rotenkogel chenden 2.762 m Dreitausender ca. 2 h, WeißerOstKnopf tirols. mit fix 2.575Kletterroute: m ca. 1,5 h, Blauspitz angebrachten Stand- und 2.575 m Normalroute ca. 2 h, Zwischen haken, Rotenkogel Klettersteig über Bergrestau2.762 ca. 2 h, ca. Weißer Knopf rant m Blauspitz 2,5 h. 2.575 m ca. 1,5 h, Blauspitz 2.575 m Normalroute ca. 2 h, (2.207 m -Klettersteig Karte F4) über Bergrestau(2.207 m - rant Blauspitz F4) ca. 2,5 h.

O O O O

BERG

PILGERWEG Rebekka und Emanuel Egger Rebekka und Emanuel Egger Am Sonnenhang 18, 9971 Matrei in Osttirol (2.207 m Karte F4) Am Sonnenhang 18, 9971 Matrei in Osttirol Hütten-T. +43 680 1163892 BERG t+43 680 1163892 fam.egger1@aon.at PILGERWEG Rebekka und Emanuel Egger fam.egger1@aon.at Am Sonnenhang 18, 9971 Matrei in Osttirol Geöffnet: Anfang/Mitte Ende Oktober, je nach Wetterlage. : inizio, metà fine-ottobre (a seconda del tempo) Hütten-T. +43 680 giugno 1163892-Juni early, June - end of October (depending theund weather) fam.egger1@aon.at Hütte: Diemid Hütte am Übergang zwischen Matreion i. O. Kals a. G. auf I migliori ingredienti, prodotti principalmente biologici über: 2.200 m bietet ein spektakuläres Panorama da aufagricoltori die höchsten Berge Österreichs imOrientale, Nationalpark Hier bietet sichedie bestepiatti Geöffnet: Anfang/Mitte Juni -Hohe EndeTauern. Oktober, je nach Wetterlage. del Tirolo costituiscono la base per i raffinati gustosi Möglichkeit, die eindrucksvollen Gipfel wie Großvenediger, proposti. Il seducente aromazwischen del pane diGroßglockner, malga appena sfornato dal Hütte: Die Hütte am Übergang Matrei i. O. und Kals a. G. auf Lasörling, Hochschober, uvm., aber auch die gewaltige Aussicht auf das über 2.200 bietet ein spektakuläres auf die höchsten Berge nostromforno a legna seduce i sensiPanorama anche da lontano. Tauern-, Isel- und Kalsertal zu genießen. Unterwegs am EuropapanoramaÖsterreichs im Nationalpark Hoheproduced Tauern. Hier bietet sich die bestefarThe best mainly by East Tyrolean organic weg oder am ingredients, Adlerweg lädt das Kals-Matreier-Törl Haus zur entspannten Möglichkeit, die eindrucksvollen Gipfel wie Großglockner, Großvenediger, Rastmers, ein. form the basis for the fine, tasty dishes on offer. The seductive Lasörling, Hochschober, uvm., aber auch gewaltige Aussicht aufbeguidas aroma of freshly baked cottage breaddie from our wood-fired oven Küche: Beste Zutaten, produziert von Osttiroler Biobauern, Tauern-, Isel-senses und Kalsertal zu genießen. Unterwegs am Europapanoramales the from vorwiegend afar. bilden die Basis für daslädt feine, Speisenangebot. Der weg oder am Adlerweg dasschmackhafte Kals-Matreier-Törl Haus zur entspannten verführerische von frisch Hüttenbrot aus unserem HolzRast ein. I tour sportivi in Duft mountain bike e gebackenem in e-bike e i percorsi di downhill nelle backofen betört schon vonbattere weitem die Sinne. immediate vicinanze fanno ilproduziert cuore di ogni ciclista. Küche: Beste Zutaten, vorwiegend von Osttiroler Biobauern, Casually mountain bikeschmackhafte and e-bike tours, as well trails als Zustieg: Mit den Bergbahnen von Matrei i. O. und Kalsas a.downhill G. inDer weniger bilden die sporty Basis für das feine, Speisenangebot. in theStunde immediate vicinity makegebackenem the heart of every cyclist beat faster. Holzeiner zu Fuß auffrisch einfachem Forstweg. Von Matrei inunserem Osttirol: verführerische Duft von Hüttenbrot aus Ortszentrum über Klaunzerberg 3,5 h;Sinne. Klaunzerberg, Parkplatz Happeck backofen betört schon von weitem die P P Kals 2 h;: Klaunzerberg von Roatzbodenhütte über Bärensteig 1,5 h; von am Matrei Kals ( Matrei 3,5 h),i. Klaunzerberg, - BerZustieg: Mit den- Bergeralm Bergbahnen von O. und Kals a.Happeck G. in weniger als Großglockner: Großdorf 2,5 h; vom Parkplatz Tembler( 2,25 h; 2 h),auf Klaunzerberg Bergeralm geralm Kals (zu Parkplatz einer Stunde Fuß einfachem(Bärensteig)Forstweg. Von Matrei inKals Osttirol:1,5 h), P Parkplatz Taurerwirt/Dorfertal 3 h. Kals, großdorf Bergeralm Kals h). Ortszentrum über -Klaunzerberg 3,5( h; 2,5 Klaunzerberg, Parkplatz Happeck Lässig sportliche Mountain- und E-Bike Touren, sowie Downhill Trails in 2 h; Klaunzerberg von Roatzbodenhütte über Bärensteig 1,5 h; von Kals am unmittelbarer Nähe lassen das Herz jedes Radsportlers höher schlagen. Großglockner: Parkplatz Großdorf 2,5 h; vom Parkplatz Tembler 2,25 h; 32 36Parkplatz Taurerwirt/Dorfertal 3 h.

Kals-Matreier-Törl Haus E

C l

O O

Foto: Archiv Salmhütte

Glockner Glockner Gruppe Gruppe

39 ●

Salmhütte (2.644 m - Karte H3) Salmhütte Pächter: Pratl (2.644 mHelga - pH3) Hütten-T. +43 4824 2089 T. +43 664 Helga Pratl2265946 salmhuette@aon.at t +43 4824 2089 www.salmhuette.at t +43 664 2265946 salmhuette@aon.at www.salmhuette.at Geöffnet: 20. Juni bis Ende Sept.

Hütte: Beliebter : 20.06. - fineStützpunkt settembre für Glocknerbesteigungen, auf dem Weg der Erstbesteiger überofdie neu versicherte Hohenwartscharte. Etappenziel für 20.06. - end September Familienwanderungen : piatti tradizionali im Herzen des Nationalparkes Hohe Tauern. Die zentral gelegenedishes Hütte bietet sich an Murmeltiere, Steinböcke, Adler und traditional Bartgeier in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. : Heiligenblut Salmhütte Küche: regionale -Schmankerl. ( 4 h), Glocknerhaus - Stockerscharte - Salmhütte ( 3 h), Zustieg: von Heiligenblut ca. 4 h, vom Glocknerhaus h). die StockerKals (Lucknerhaus) - Glorerhütte - Salmhütte ( 3über scharte ca. 3 h, von Kals (Lucknerhaus) über die Glorerhütte in ca. 3 h erreichbar. Posto perfetto per l‘osservazione della fauna selvatica nel cuore del Parco Nazionale Alti Tauri

Perfect place for wildlife viewing in the heart of the Hohe Tauern National Park

33 37

erlebnis Berg liebe glück blick frische

Noi del Osttirol sappiamo di non essere solo una regione turistica, ma uno spazio vitale. è meglio nondass consumare la nur natura in fretta, ma preservarla per le Wir in Che Osttirol wissen, wir nicht Tourismusregion, sondern Lebensgenerazioni future. Turismo di massa? raum sind. Dass man die Natur besser nicht schnell verbraucht, sondern für Nel Osttirol non c‘è mai statoerhält. e non ci sarà mai in futuro!Gab es in Osttirol noch nachfolgende Generationen Massentourismus? nie und wird es auch in Zukunft nicht geben! Osttirol ist ursprünglich und We in Osttirol know that we are not just a tourist region, but a living space. That authentisch geblieben. it is better not to use up nature quickly, but to preserve it for future generations. Die unberührte Natur wie im Nationalpark Hohe Tauern geht mit der ehrlichen Mass tourism? Osttiroler Gastfreundschaft eineand ganz besondere Partnerschaft ein. There never has been in Osttirol there never will be in the future!

www.osttirol.com

nationalpark.osttirol.com

Fotos: Ramona Waldner Fotos: Ramona Waldner

Weitwanderweg Iseltrail - Folge deinem Fluss Weitwanderweg Iseltrail - Folge deinem Fluss Iseltrail Genusswandern am längsten einen sich stetig verändernden noch frei fließenden GletscherGenusswandern längsten Sentiero di lungaampercorrenza fluss mit individuell Iseltrail. Escursione di piacere nochder freiAlpen fließenden Gletscherwählbaren lungo il più Teilstrecken. lungo fiume glaciale

ﬂuss der Alpen mit individuell

ancora delle Alpi con sezioVon derlibero Dolomitenstadt Lienz wählbaren Teilstrecken. ni individualmente. imselezionabili grünen Talboden bis zum Von der Dalla cittàDolomitenstadt delle Dolomiti im diLienz Lienz arktischen Gletschertor Naimfondovalle grünenHohe Talboden bisporta zumdel nel verde alla tionalpark Tauern. Über arktischen Gletschertor im Naghiacciaio artico nel Parco Nazioweite Strecken weist die Isel tionalpark nale degli AltiHohe Tauri Tauern. Über weite Strecken weist die Isel www.osttirol.com

www.iseltrail.at www.osttirol.com

Flussraum mit einer besonderen einenhiking sich stetig Enjoy alongverändernden the longest still Vielfalt an seltenen Lebensgefree flowingmit glacial river of the Flussraum einer besonderen meinschaften und Arten auf. Alps with selectable Vielfalt anindividually seltenen LebensgeDas macht das einzigartige sections. meinschaften und Arten auf. Naturerlebnis am Das the macht das einzigartige From Dolomite town of Lienz in the Iseltrail aus. Naturerlebnis green valley floor am to the arctic glacier www.iseltrail.at gate in theaus. Hohe Tauern Iseltrail National Park. www.iseltrail.at

Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24 13:47 Seite 36 weitere weitere Hütten | FURTHER HUTS ALTRI Hütten RIFUGI weitere weitere Hütten weitere Hütten Hütten weitere Hütten NationalparkRegion weitere Hütten

NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol NationalparkRegion NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol Hohe Tauern Osttirol NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol 01 01 Matreier Tauernhaus 1.512 Matreier Tauernhaus 1.512 m m ● NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol 01 Tauernhaus 1.512 m 01 Matreier Familie Brugger Familie Brugger Matreier Tauernhaus 1.512 ● 01 Matreier Tauernhaus 1.512 m m Hohe Tauern Osttirol Familie Brugger Tauer 9971 Tauer 22, 22, 9971 Matrei Matrei i.i. O. O.

Familie Brugger 01 Matreier Tauernhaus 1.512 m Familie Brugger Tauer 22, 9971 Matrei i. O. T. 4875 8811 T. +43 4875 8811 Tauer 22, 9971 Matrei 01+43 Matreier Tauernhaus Familie Brugger Tauer 22, 9971 Matrei i. i. O. O.1.512 m T. +43 4875 8811 matreier.tauernhaus@gmx.at matreier.tauernhaus@gmx.at T. +43 22, 4875 8811 Familie Brugger Tauer 9971 Matrei i. O. T. +43 4875 8811 matreier.tauernhaus@gmx.at www.matreier-tauernhaus.com www.matreier-tauernhaus.com matreier.tauernhaus@gmx.at Tauer 9971 Matrei i. O. T. +43 22, 4875 8811 matreier.tauernhaus@gmx.at www.matreier-tauernhaus.com www.matreier-tauernhaus.com T. +43 4875 8811 matreier.tauernhaus@gmx.at www.matreier-tauernhaus.com 05 05 Neue Prager Hütte Neue Prager Hütte 2.796 2.796 m m matreier.tauernhaus@gmx.at www.matreier-tauernhaus.com 05 Neue PragerStuder Hütte 2.796 2.796 m 05 Familie Wilfried Familie Wilfried Prager Hütte 05 Neue www.matreier-tauernhaus.com Neue PragerStuder Hütte 2.796 m m Familie Wilfried Studer T. 664 6304186 T. +43 664 6304186 Familie Wilfried Studer 05+43 Neue Prager Hütte 2.796 m Familie Wilfried Studer T. 664 6304186 info@neue-prager-huette.at info@neue-prager-huette.at T. +43 664 6304186 05+43 Neue Prager Hütte 2.796 m Familie Wilfried Studer T. +43 664 6304186 info@neue-prager-huette.at www.neue-prager-huette.at www.neue-prager-huette.at info@neue-prager-huette.at Familie Wilfried Studer T. +43 664 6304186 info@neue-prager-huette.at www.neue-prager-huette.at www.neue-prager-huette.at T. +43 664 6304186 info@neue-prager-huette.at www.neue-prager-huette.at 07 07 Kräuterwirtshaus Strumerhof Kräuterwirtshaus Strumerhof info@neue-prager-huette.at www.neue-prager-huette.at 07 Kräuterwirtshaus Strumerhof 07 1.451 m 1.451 m Strumerhof 07 Kräuterwirtshaus www.neue-prager-huette.at Kräuterwirtshaus Strumerhof 1.451 m Carina Holzer Carina Lusser und und Stefan Stefan Holzer 1.451 m 07 Kräuterwirtshaus Strumerhof 1.451 mLusser Carina Lusser und Stefan Hinteregg 1, 9971 Matrei i.i.Holzer O. Hinteregg 1, 9971 O. Carina Lusser undMatrei Stefan Holzer 07 Kräuterwirtshaus Strumerhof 1.451 mLusser Carina und Stefan Holzer Hinteregg 1, 9971 Matrei i. O. T. +43 4875 6310, info@strumerhof.at T. +43m 4875 Hinteregg 1,6310, 9971 Matrei i.Holzer O. 1.451 Carina Lusser undinfo@strumerhof.at Stefani. Hinteregg 1, 9971 Matrei O. T. +43 4875 6310, info@strumerhof.at www.strumerhof.at www.strumerhof.at T. +43 4875 6310, info@strumerhof.at Carina Lusser undinfo@strumerhof.at Stefani.Holzer Hinteregg 1,6310, 9971 Matrei O. T. +43 4875 www.strumerhof.at geöffnet: Anfang Juli bis Ende geöffnet: Anfang Juli bis Ende Sept., www.strumerhof.at Hinteregg 9971 info@strumerhof.at Matrei i. O. Sept., T. +43 48751,6310, www.strumerhof.at geöffnet: Anfang Juli bis Ende Sept., FR und SA ganztägig, FR und SA ganztägig, geöffnet: Anfang Juli bis Ende T. +43 4875 6310, info@strumerhof.at www.strumerhof.at geöffnet: Anfang Juli bis Ende Sept., Sept., FR und SA ganztägig, SO bis Uhr. SO bis 15.00 15.00 Uhr. Juli bis Ende Sept., FR und SA ganztägig, www.strumerhof.at geöffnet: FR und SAAnfang ganztägig, SO bis 15.00 Uhr. SO bis 15.00 Uhr. geöffnet: Anfang Juli bis Ende Sept., FR SA ganztägig, SO bis 15.00 Uhr. Wodenalm 08 08 und Jausenstation Jausenstation Wodenalm 1.825 1.825 m m FR SA ganztägig, SO bis 15.00 Uhr. Wodenalm 1.825 m 08 und Jausenstation 08 Martina Niederegger Martina Niederegger Jausenstation Wodenalm 1.825 08 bis Jausenstation Wodenalm 1.825 m m SO 15.00 Uhr. Martina Niederegger Zedlach 46, 9971 i.i. O. Zedlach 46, 9971 Matrei Matrei O. 1.825 m Martina Niederegger 08 Jausenstation Wodenalm Martina Niederegger Zedlach 46, 9971 Matrei i. O. T. +43 664 1549790 T. +43 664 1549790 Zedlach 46, 9971 Matrei i. O. 08 Jausenstation Wodenalm 1.825 m Martina Niederegger Zedlach 46, 9971 Matrei i. O. T. +43 664 1549790 wodenalm.zedlach@gmail.com wodenalm.zedlach@gmail.com T. 1549790 Martina Niederegger Zedlach 46, 9971 Matrei i. O. T. +43 +43 664 664 1549790 wodenalm.zedlach@gmail.com www.virgental.at/wodenalm www.virgental.at/wodenalm wodenalm.zedlach@gmail.com Zedlach 46, 9971 Matrei i. O. T. +43 664 1549790 wodenalm.zedlach@gmail.com www.virgental.at/wodenalm geöffnet: geöffnet: Anfang Juni bis bis Ende Ende Okt. Okt. www.virgental.at/wodenalm T. +43 664Anfang 1549790Juni wodenalm.zedlach@gmail.com www.virgental.at/wodenalm geöffnet: Anfang Juni bis Ende Okt. geöffnet: Anfang Juni bis Ende wodenalm.zedlach@gmail.com www.virgental.at/wodenalm geöffnet: Anfang Juni bis Ende Okt. Okt. 09 09 Gottschaunalm 1.946 m Gottschaunalm 1.946 m www.virgental.at/wodenalm geöffnet: Anfang Juni bis Ende Okt. 09 Gottschaunalm 1.946 m m 09 Johann Gsaller Johann Gsaller 1.946 09 Gottschaunalm geöffnet: Anfang Juni bis Ende Okt. Gottschaunalm 1.946 m Johann Gsaller Göriach 33, Göriach 33, 9972 9972 Virgen Virgen Johann Gsaller 09 Gottschaunalm 1.946 m Johann Gsaller Göriach 33, 9972 Virgen T. +43 650 8446328 T. 650 Göriach 33, 9972 09+43 Gottschaunalm 1.946 m Johann Gsaller Göriach 33,8446328 9972 Virgen Virgen T. +43 650 8446328 gottschaunalm@gmx.at gottschaunalm@gmx.at T. Johann Gsaller Göriach 33,8446328 9972 Virgen T. +43 +43 650 650 8446328 gottschaunalm@gmx.at geöffnet: 20. Juni bis Ende geöffnet: 20. Juni bis Ende Sept., Sept., gottschaunalm@gmx.at Göriach 33,8446328 9972 Virgen T. +43 650 gottschaunalm@gmx.at geöffnet: Juni bis Ende Sept., FR Ruhetag FR Ruhetag geöffnet: 20. Juni T. +43 65020. 8446328 gottschaunalm@gmx.at geöffnet: 20. Juni bis bis Ende Ende Sept., Sept., FR Ruhetag FR gottschaunalm@gmx.at geöffnet: 20. Juni bis Ende Sept., FR Ruhetag Ruhetag 10 10 Schmiedleralm 2.100 m Schmiedleralm 2.100 m geöffnet: 20. Juni bis Ende Sept., FR Ruhetag 10 Schmiedleralm 2.100 m 10 Sebastian Lang Sebastian Lang Schmiedleralm 2.100 FR 10 Ruhetag Schmiedleralm 2.100 m m Sebastian Lang Obermauern 74, Obermauern 74, Großniltal Großniltal Virgen Sebastian Lang 10 Schmiedleralm 2.100 m//Virgen Sebastian Lang Obermauern 74, T. 650 SebastianT. +43 650 3603896 3603896 SebastianObermauern 74, Großniltal Großniltal Virgen 10+43 Schmiedleralm 2.100 m/// Virgen Sebastian Lang Obermauern 74, Großniltal Virgen T. +43 650 3603896 SebastianLang1@gmx.at Lang1@gmx.at T. +43 SebastianSebastian Lang Obermauern 74, Großniltal / Virgen T. +43 650 650 3603896 3603896 SebastianLang1@gmx.at geöffnet: Ende Juni bis Mitte Sept., geöffnet: Ende Juni bis Mitte Sept., Lang1@gmx.at Obermauern 74, Großniltal / Virgen T. +43 650 3603896 SebastianLang1@gmx.at geöffnet: Juni bis Mitte Sept., MO Ruhetag MO Ruhetag geöffnet: Ende Juni bis T. +43 650 Ende 3603896 Lang1@gmx.at geöffnet: Ende JuniSebastianbis Mitte Mitte Sept., Sept., MO Ruhetag MO Lang1@gmx.at geöffnet: Ende Juni bis Mitte Sept., MO Ruhetag Ruhetag 36 36 40 geöffnet: Ende Juni bis Mitte Sept., MO Ruhetag 36 36 36 MO Ruhetag

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

13 13 Eisseehütte Eisseehütte 2.521 2.521 m m 13 Eisseehütte 2.521 m Fam. Islitzer 13 Fam. Islitzer 2.521 13 Eisseehütte Eisseehütte 2.521 m m Fam. Islitzer Wallhorn 6, Prägraten a. Wallhorn 6, 9974 99742.521 Prägraten a. G. G. Fam. Islitzer 13 Eisseehütte m Fam. Islitzer Wallhorn 6, 9974 Prägraten a. G. T. +43 680 2041698 T. +43 680 2041698 Wallhorn 6, 9974 Prägraten a. 13 Eisseehütte 2.521 m Fam. Islitzer Wallhorn 6, 9974 Prägraten a. G. G. T. +43 680 2041698 admin@eisseehuette.at admin@eisseehuette.at T. 680 Fam. Wallhorn 9974 Prägraten a. G. T. +43 +43Islitzer 6806,2041698 2041698 admin@eisseehuette.at www.eisseehuette.at www.eisseehuette.at admin@eisseehuette.at Wallhorn 9974 Prägraten a. G. T. +43 6806,2041698 admin@eisseehuette.at www.eisseehuette.at geöffnet: Juni geöffnet: Mitte Juni bis bis Anfang Anfang Okt. Okt. www.eisseehuette.at T. +43 680Mitte 2041698 admin@eisseehuette.at www.eisseehuette.at geöffnet: Mitte Juni bis Anfang Okt. geöffnet: Mitte admin@eisseehuette.at www.eisseehuette.at geöffnet: Mitte Juni Juni bis bis Anfang Anfang Okt. Okt. 17 17 Defreggerhaus 2.964 m Defreggerhaus 2.964 m www.eisseehuette.at geöffnet: Mitte Juni bis Anfang Okt. 17 Defreggerhaus 2.964 m 17 Österreichischer Touristenklub Österreichischer Touristenklub Defreggerhaus 2.964 m geöffnet: Mitte Juni bis Anfang Okt. 17 Defreggerhaus 2.964 m Österreichischer Markus Arzberger Markus ArzbergerTouristenklub Österreichischer Touristenklub 17 Defreggerhaus 2.964 m Österreichischer Touristenklub Markus Arzberger T. 660 5544571 T. +43 660 5544571 Markus Arzberger 17+43 Defreggerhaus 2.964 m Österreichischer Touristenklub Markus Arzberger T. +43 660 5544571 defreggerhaus@oetk.at defreggerhaus@oetk.at T. 5544571 Österreichischer Touristenklub Markus Arzberger T. +43 +43 660 660 5544571 defreggerhaus@oetk.at www.oetk.at www.oetk.at defreggerhaus@oetk.at Markus Arzberger T. +43 660 5544571 defreggerhaus@oetk.at www.oetk.at geöffnet: -- 15.09.2024 geöffnet: 29.06. 15.09.2024 www.oetk.at T. +43 66029.06. 5544571 defreggerhaus@oetk.at www.oetk.at geöffnet: 29.06. -- 15.09.2024 geöffnet: 29.06. 15.09.2024 defreggerhaus@oetk.at www.oetk.at geöffnet: 29.06. - 15.09.2024 18 18 Essener-Rostocker Hütte Essener-Rostocker Hütte 2.208 2.208 m m www.oetk.at geöffnet: 29.06. 15.09.2024 18 Essener-Rostocker Hütte Essen 2.208 m m 18 Vereinshütte der Sektion Vereinshütte der-DAV DAV Sektion Hütte 2.208 18 Essener-Rostocker geöffnet: 29.06. 15.09.2024 Essener-Rostocker Hütte Essen 2.208 m Vereinshütte der DAV Sektion Essen 9974 Prägraten G. 9974 Prägraten a.DAV G. Sektion Vereinshütte der 18 Essener-Rostocker Hütte Essen 2.208 m Vereinshütte dera. DAV Sektion Essen 9974 Prägraten a. G. T. +43 4877 5101 T. 4877 5101 9974 Prägraten G. 18+43 Essener-Rostocker Hütte Essen 2.208 m Vereinshütte dera. 9974 Prägraten a.DAV G. Sektion T. +43 4877 5101 zugast@essener-rostocker-huette.de zugast@essener-rostocker-huette.de T. 4877 Vereinshütte dera.DAV 9974 G. Sektion Essen T. +43 +43Prägraten 4877 5101 5101 zugast@essener-rostocker-huette.de geöffnet: Mitte Februar bis Anfang Mai geöffnet: Mitte Februar bis Anfang Mai zugast@essener-rostocker-huette.de 9974 T. +43Prägraten 4877 5101 a. G. zugast@essener-rostocker-huette.de geöffnet: Mitte Februar bis Anfang Mai Mai und Juni bis Anfang Okt. und Juni bis Anfang Okt.bis geöffnet: Mitte Februar T. +43 4877 5101 zugast@essener-rostocker-huette.de geöffnet: Mitte Februar bis Anfang Anfang Mai und Juni Juni bis Anfang Anfang Okt. Okt. und zugast@essener-rostocker-huette.de geöffnet: Mitte Februar und Juni bis bis Anfang Okt.bis Anfang Mai 20 20 Clarahütte 2.038 m Clarahütte 2.038 m bis Anfang Mai geöffnet: Mitte Februar und Juni bis Anfang Okt. 2.038 m 20 Vereinshütte der DAV Sektion Vereinshütte der DAVOkt. Sektion Essen Essen Clarahütte 2.038 m 20 Clarahütte und Juni bis Anfang Clarahütte 2.038 m Vereinshütte der DAV Sektion 9974 Prägraten a. G. 9974 Prägraten a.DAV G. m Vereinshütte der DAV Sektion Essen Essen 20 Clarahütte 2.038 Vereinshütte der Sektion Essen 9974 Prägraten a. G. T. +43 664 9758893 T. +43 664 9758893 9974 Prägraten a. G. 20 Clarahütte 2.038 Vereinshütte der Sektion Essen 9974 Prägraten a.DAV G. m T. +43 664 9758893 clarahuette@virgental.at clarahuette@virgental.at T. +43 664 9758893 Vereinshütte dera.DAV 9974 G. Sektion Essen T. +43Prägraten 664 9758893 clarahuette@virgental.at geöffnet: geöffnet: Anfang Juni bis Ende Ende Sept. Sept. clarahuette@virgental.at 9974 a.Juni G. bis T. +43Prägraten 664Anfang 9758893 clarahuette@virgental.at geöffnet: Anfang Juni bis Ende Sept. geöffnet: Anfang Juni Ende Sept. T. +43 664 9758893 clarahuette@virgental.at geöffnet: Anfang Juni bis bis Ende2.586 Sept. 21 Neue Reichenberger Hütte 21 Neue Reichenberger Hütte 2.586 m m clarahuette@virgental.at geöffnet: Anfang Juni bis Ende2.586 Sept. m 21 Neue Reichenberger Hütte 21 Kuba Werner, 9963 St. Jakob i.D. Kuba Werner, 9963Juni St. Jakob i.D. Reichenberger Hütte 2.586 21 Neue geöffnet: Anfang bis Ende Sept. m Neue Reichenberger Hütte 2.586 m Kuba Werner, 9963 St. Jakob i.D. T. +43 720 884213 oder +43 4873 5580 T. +43 720 884213 oder +43 4873 5580 Kuba Werner, 9963 St. Jakob i.D. 21 Neue Reichenberger Hütte 2.586 m Kuba Werner, 9963 St. Jakob i.D. T. +43 720 884213 oder +43 4873 5580 neue-reichenbergerhuette@gmx.at neue-reichenbergerhuette@gmx.at T. +43 720 884213 oder +43 4873 5580 21 Neue Hütte 2.586 Kuba Werner, 9963 St. Jakob i.D. T. +43 720Reichenberger 884213 oder +43 4873 5580m neue-reichenbergerhuette@gmx.at www.alpenverein.at/reichenberg www.alpenverein.at/reichenberg neue-reichenbergerhuette@gmx.at Kuba 9963 St. Jakob i.D.5580 T. +43Werner, 720 884213 oder +43 4873 neue-reichenbergerhuette@gmx.at www.alpenverein.at/reichenberg geöffnet: Mitte Juni bis Ende Sept. geöffnet: Mitte Juni bis Ende Sept. www.alpenverein.at/reichenberg T. +43 720 884213 oder +43 4873 5580 neue-reichenbergerhuette@gmx.at www.alpenverein.at/reichenberg geöffnet: Mitte Juni bis Ende Sept. geöffnet: Mitte neue-reichenbergerhuette@gmx.at www.alpenverein.at/reichenberg geöffnet: Mitte Juni Juni bis bis Ende Ende Sept. Sept. 22 22 1.900 m Lasnitzenhütte Lasnitzenhütte 1.900 m www.alpenverein.at/reichenberg geöffnet: Mitte Juni1.900 bis Ende Sept. 22 Lasnitzenhütte m 22 Familie Berger Familie Berger m 22 Lasnitzenhütte geöffnet: Mitte Juni1.900 bis Ende Lasnitzenhütte 1.900 m Sept. Familie Berger St. Andrä 39g, 9974 Prägraten St. Andrä 39g, 9974 Prägraten a.G. Familie Berger 22 Lasnitzenhütte 1.900 m a.G. Familie Berger St. 39g, 9974 Prägraten Hüttentelefon Hüttentelefon (Sommer) St. Andrä 39g, 9974 Prägraten a.G. 22 Andrä Lasnitzenhütte 1.900 m a.G. Familie Berger St. Andrä 39g, (Sommer) 9974 Prägraten a.G. Hüttentelefon (Sommer) T. +43 4877 5267 T. +43 4877 5267 Hüttentelefon (Sommer) Familie Berger St. Andrä 39g, 9974 Prägraten a.G. Hüttentelefon (Sommer) T. +43 4877 5267 T. +43 664 5080994 Johannes Berger 664 5080994 Johannes Berger T. +43 4877 5267 St. Andrä 39g, 9974 Prägraten a.G. Hüttentelefon (Sommer) T. +43 4877 5267 T. +43 664 5080994 Johannes Berger lasnitzenhuette@gmx.at lasnitzenhuette@gmx.at T. Johannes Hüttentelefon (Sommer) T. +43 +43 664 4877 5267 664 5080994 5080994 Johannes Berger Berger lasnitzenhuette@gmx.at www.lasnitzenhuette.at www.lasnitzenhuette.at lasnitzenhuette@gmx.at T. +43 4877 5267 664 5080994 Johannes Berger lasnitzenhuette@gmx.at www.lasnitzenhuette.at geöffnet: Juni bis geöffnet: Mitte JuniJohannes bis Mitte Mitte Oktober Oktober www.lasnitzenhuette.at T. +43 664Mitte 5080994 Berger lasnitzenhuette@gmx.at www.lasnitzenhuette.at geöffnet: Mitte Juni bis Mitte Oktober geöffnet: Mitte Juni lasnitzenhuette@gmx.at www.lasnitzenhuette.at geöffnet: Mitte Juni bis bis Mitte Mitte Oktober Oktober www.lasnitzenhuette.at geöffnet: Mitte Juni bis Mitte Oktober geöffnet: Mitte Juni bis Mitte Oktober

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ALTRI RIFUGI | FURTHER HUTS

● ● ● ● ● ● ● ●

Angaben Angaben Angaben Angaben Angaben Angaben Angaben Angaben ohne Angaben ohne ohne ohne ohne ohne ohne Gewähr, Gewähr, Gewähr, Gewähr, Gewähr, Gewähr, ohne Gewähr, ohneÖffnungszeiten Gewähr, Gewähr, Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, Ruhetage variabel, Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten!

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

35 Adler Lounge 2.421 m Werner Rainer 35 Adler Lounge 2.421 m 35 Lounge m 35 Großdorf 81, 99812.421 Kals a.G. Adler Lounge 2.421 35 Adler Adler Lounge 2.421 m 35 Adler Lounge 2.421 m m Werner Rainer Werner Rainer info@adlerlounge.at Werner Rainer Werner Werner Rainer Rainer Großdorf 81, 9981 Kals a.G. www.adlerlounge.at Großdorf 81, 9981 Kals a.G. Großdorf 81, 9981 Kals a.G. Großdorf 81, 9981 Kals a.G. info@adlerlounge.at info@adlerlounge.at info@adlerlounge.at info@adlerlounge.at info@adlerlounge.at www.adlerlounge.at www.adlerlounge.at 36 Bergrestaurant Glocknerblick www.adlerlounge.at www.adlerlounge.at www.adlerlounge.at 1.944 m 36 Glocknerblick 36 Bergrestaurant Bergrestaurant Glocknerblick 36 Andrea Rogl-Stolz Glocknerblick 36 Bergrestaurant Bergrestaurant Glocknerblick 36 Bergrestaurant Glocknerblick 1.944 1.944 m m 1.944 m Grabenweg 17, 9971 1.944 m mRogl-Stolz Matrei i.O. 1.944 Andrea Andrea Rogl-Stolz T. +43 664 5978271 Andrea Rogl-Stolz Andrea Rogl-Stolz Andrea Rogl-Stolz Grabenweg 17, 9971 9971 Matrei Matrei i.O. i.O. Grabenweg 17, glocknerblick.kals@aon.at Grabenweg 17, Grabenweg 17, 9971 Matrei i.O. Grabenweg 17, 9971 9971 Matrei Matrei i.O. i.O. T. +43 664 664 5978271 5978271 T. +43 geöffnet: Anfang Juni bis Anfang Nov. T. +43 664 5978271 T. +43 664 5978271 T. +43 664 5978271 glocknerblick.kals@aon.at glocknerblick.kals@aon.at glocknerblick.kals@aon.at glocknerblick.kals@aon.at glocknerblick.kals@aon.at geöffnet: Anfang Juni bis Anfang Nov. geöffnet: Anfang Juni m bis Anfang Nov. 38 Glorerhütte 2.642 geöffnet: geöffnet: Anfang Juni bis Anfang Nov. geöffnet: Anfang Anfang Juni Juni bis bis Anfang Anfang Nov. Nov. Vereinshütte der DAV Sektion 38 Glorerhütte 2.642 m 38 Glorerhütte 2.642 m 38 Eichstätt Glorerhütte 2.642 m 38 Glorerhütte 2.642 m 38 Glorerhütte m Vereinshütte der2.642 DAV Sektion Sektion Vereinshütte der DAV Vereinshütte der T. +43 664 3032200 Vereinshütte der DAV Sektion Vereinshütte der DAV DAV Sektion Sektion Eichstätt Eichstätt www.glorer-huette.at Eichstätt Eichstätt Eichstätt T. +43 664 664 3032200 3032200 T. +43 geöffnet: Anfang Juni bis Ende März T. +43 T. +43 664 3032200 T. +43 664 664 3032200 3032200 www.glorer-huette.at www.glorer-huette.at www.glorer-huette.at www.glorer-huette.at www.glorer-huette.at geöffnet: Anfang Juni März geöffnet: Anfang Juni bis bis Ende Ende März 43 Berghotel Rudolfshütte 2.315 m geöffnet: Anfang März geöffnet: Anfang Anfang Juni Juni bis bis Ende Ende März geöffnet: Juni bis Ende März Stubach 82, 5723 Uttendorf 43 Berghotel Berghotel Rudolfshütte Rudolfshütte 2.315 2.315 m m 43 Berghotel Rudolfshütte 43 T. 6563 Berghotel Rudolfshütte 2.315 m 43+43 Berghotel Rudolfshütte 2.315 m m Stubach 82,8221 5723 Uttendorf 2.315 Stubach 82, 5723 Uttendorf info@rudolfshuette.at Stubach 82, 5723 Uttendorf Stubach 82, 5723 Uttendorf Stubach 82,8221 5723 Uttendorf T. +43 6563 6563 8221 T. +43 geöffnet: ca. Mitte Juni bis Ende Sept. T. +43 6563 8221 T. +43 6563 8221 T. +43 6563 8221 info@rudolfshuette.at info@rudolfshuette.at info@rudolfshuette.at info@rudolfshuette.at info@rudolfshuette.at geöffnet: ca. Mitte Juni bis Sept. geöffnet: ca. MitteAlm Juni1.770 bis Ende Ende Sept. 47 Innereca. Steiner m Sept. geöffnet: Mitte geöffnet: ca. Mitte Juni bis Ende Sept. geöffnet: ca. Mitte Juni Juni bis bis Ende Ende Sept. Josef Wibmer 47 Innere Innere Steiner Steiner Alm Alm 1.770 1.770 m m 47 47 Kaltenhaus 1, 9971 Matrei i.O. Innere Steiner Alm 1.770 m 47 Innere Steiner Alm 1.770 m 47 Innere Steiner Alm 1.770 m Josef Wibmer Josef T. +43Wibmer 650 2607465 Josef Josef Wibmer Josef Wibmer Wibmer Kaltenhaus 1, 9971 9971 Matrei Matrei i.O. i.O. Kaltenhaus 1, Kaltenhaus 1, Matrei i.O. geöffnet: von 1. Juni bis Ende Kaltenhaus 1, 9971 Matrei i.O. Kaltenhaus 1, 9971 9971 Matrei i.O.Sept. T. +43 650 2607465 T. 2607465 T. +43 +43 650 650von 2607465 T. +43 650 2607465 T. +43 650 2607465 geöffnet: 1. Juni bis Ende Sept. geöffnet: von 1. Juni JuniAlm bis Ende Ende Sept. 48 Äussere Steiner 1.914 m geöffnet: von 1. bis geöffnet: von Sept. geöffnet: von 1. 1. Juni Juni bis bis Ende Ende Sept. Sept. Sonja Zauner 48 Äussere Äussere Steiner Steiner Alm Alm 1.914 1.914 m m 48 48 T. 664 3530372, 99711.914 Matrei i. O. Äussere Steiner 48 Äussere Steiner Alm m 48+43 Äussere Steiner Alm Alm 1.914 1.914 m m Sonja Zauner Sonja Zauner aeussere.steiner.alm@gmail.com Sonja Zauner Sonja Zauner Sonja T. +43 Zauner 664 3530372, 3530372, 9971 9971 Matrei Matrei i. i. O. O. T. +43 664 geöffnet: Juni bis 9971 30. Sept. T. +43 Matrei T. +43 664 6641.3530372, 3530372, 9971 Matrei i. i. O. O. aeussere.steiner.alm@gmail.com aeussere.steiner.alm@gmail.com aeussere.steiner.alm@gmail.com aeussere.steiner.alm@gmail.com aeussere.steiner.alm@gmail.com geöffnet: 1. Juni bis 30. Sept. geöffnet: 1. Juni bis 30. Sept. geöffnet: 1. Juni bis 30. Sept. geöffnet: geöffnet: 1. 1. Juni Juni bis bis 30. 30. Sept. Sept.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

soggetto a modifiche l subject to change

● ● ● ●

23 Berger See Hütte 2.182 m Familie Unterwurzacher 23 Berger See Hütte 2.182 m 23 Berger See Hütte 2.182 ma. G. 23 St. 34, 9974 Prägraten Berger See Hütte 2.182 23 Andrä Berger See Hütte 2.182 m m 23 Berger See Hütte 2.182 m Familie Unterwurzacher Familie Unterwurzacher T. +43 664 4338333 Familie Unterwurzacher Familie Unterwurzacher Familie Unterwurzacher St. Andrä 34, 9974 Prägraten a. G. office@bergerseehuette.at St. Andrä 34, 9974 Prägraten St. Andrä 34, 9974 Prägraten a. G. St.+43 Andrä 9974 Prägraten a. a. G. G. T. +43 66434, 4338333 T. 664 4338333 www.bergerseehuette.at T. +43 664 4338333 T. +43 664 4338333 T. +43 664 4338333 office@bergerseehuette.at office@bergerseehuette.at geöffnet: ca. Juni bis ca. Okt. office@bergerseehuette.at office@bergerseehuette.at office@bergerseehuette.at www.bergerseehuette.at www.bergerseehuette.at www.bergerseehuette.at www.bergerseehuette.at www.bergerseehuette.at geöffnet: ca. bis geöffnet: ca. Juni Juni bismca. ca. Okt. Okt. 24 Bergeralm 1.845 geöffnet: geöffnet: ca. Juni bis ca. Okt. geöffnet: ca. ca. Juni Juni bis bis ca. ca. Okt. Okt. Leonhard Mühlburger 24 Bergeralm 1.845 m 24 Bergeralm 1.845 m 24 Welzelach-Berg 1, 9972 Virgen Bergeralm 1.845 m 24 Bergeralm 1.845 m 24 Bergeralm 1.845 m Leonhard Mühlburger Leonhard T. +43 660Mühlburger 5426312 Leonhard Leonhard Mühlburger Leonhard Mühlburger Mühlburger Welzelach-Berg 1, 9972 9972 Virgen Virgen Welzelach-Berg geöffnet: Juli bis1, Sept. Welzelach-Berg 1, Welzelach-Berg 1, 9972 Virgen Welzelach-Berg 1, 9972 9972 Virgen Virgen T. +43 660 660 5426312 5426312 T. +43 T. +43 660 5426312 T. +43 660 5426312 T. +43 660 5426312 geöffnet: Juli bis Sept. geöffnet: Juli bis Sept. 25 Lasörlinghütte 2.350 m geöffnet: geöffnet: Juli bis Sept. geöffnet: Juli Juli bis bis Sept. Sept. Heidi Bender 25 Lasörlinghütte 2.350 m 25 Lasörlinghütte 2.350 25 Schlossberg 21, 9900 Lienzm 2.350 25 Lasörlinghütte 2.350 m 25 Lasörlinghütte Lasörlinghütte 2.350 m m Heidi Bender Heidi Bender Heidi Bender T. +43 664 1214045 Heidi Bender Heidi Bender21, Schlossberg 21, 9900 9900 Lienz Lienz Schlossberg benderheidi@aol.com Schlossberg 21, 9900 Lienz Schlossberg 21, 9900 Lienz Schlossberg 21, 9900 Lienz T. +43 664 664 1214045 1214045 T. +43 www.lasoerlinghuette.com T. +43 T. +43 664 1214045 T. +43 664 664 1214045 1214045 benderheidi@aol.com benderheidi@aol.com geöffnet: Anfang Juni bis Ende Sept. benderheidi@aol.com benderheidi@aol.com benderheidi@aol.com www.lasoerlinghuette.com www.lasoerlinghuette.com www.lasoerlinghuette.com www.lasoerlinghuette.com www.lasoerlinghuette.com geöffnet: Anfang bis Ende geöffnet: Anfang Juni Juni bis Ende Sept. Sept. 26 Merschenalm 2.248bis mEnde geöffnet: Anfang geöffnet: Anfang Juni bis Ende Sept. geöffnet: Anfang Juni Juni bis Ende Sept. Sept. Leopold Dichtl 26 Merschenalm Merschenalm 2.248 2.248 m m 26 26 Niermauern/Gries 12, 9972 Virgen Merschenalm 2.248 m 26 Merschenalm 2.248 m 26 Merschenalm 2.248 m Leopold Dichtl Leopold Dichtl T. +43 650 9228411 Leopold Dichtl Leopold Dichtl Leopold Dichtl Niermauern/Gries 12, 9972 Niermauern/Gries 12, 9972 Virgen Virgen leopold.dichtl@gmx.at Niermauern/Gries 12, Niermauern/Gries 12, 9972 Virgen Niermauern/Gries 12, 9972 9972 Virgen Virgen T. +43 650 9228411 T. +43 +43 650 650Anfang 9228411Juni geöffnet: - Mitte Sept. T. 9228411 T. +43 650 9228411 T. +43 650 9228411 leopold.dichtl@gmx.at leopold.dichtl@gmx.at leopold.dichtl@gmx.at leopold.dichtl@gmx.at leopold.dichtl@gmx.at geöffnet: Anfang -- Mitte geöffnet: Anfang Juni Juni Mitte Sept. 28 Zupalseehütte 2.350 m Sept. geöffnet: Anfang geöffnet: Anfang Juni Mitte Sept. geöffnet: Anfang Juni Juni --- Mitte Mitte Sept. Sept. Familie Tschoner 28 Zupalseehütte 2.350 2.350 m m 28 Zupalseehütte 28 Mellitz 19, 9972 Virgen Zupalseehütte 2.350 m 28 Zupalseehütte 2.350 m 28 Zupalseehütte 2.350 m Familie Tschoner Familie Tschoner T. +43 4874 5227 Familie Tschoner Familie Tschoner Familie Tschoner Mellitz 19, 9972 Mellitz 19, 9972 Virgen Virgen tschoner@aon.at Mellitz 19, 9972 Virgen Mellitz 19, 9972 Virgen Mellitz 19, 9972 T. +43 4874 5227 T. +43 +43 4874 4874Anfang 5227Virgen geöffnet: Juni bis Anfang T. T. 5227 T. +43 +43 4874 4874 5227 5227 tschoner@aon.at Okt. tschoner@aon.at tschoner@aon.at tschoner@aon.at geöffnet: Anfang Juni bis Anfang geöffnet: Anfang Juni bis Anfang geöffnet: Anfang bis geöffnet: Anfang Juni Juni bis Anfang Anfang Okt. Okt. 29 Jausenstation Zunigalm 1.850 m Okt. Okt. Okt. Familie Rainer Zunigalm 1.850 29 Jausenstation Jausenstation Zunigalm 1.850 m m 29 Waier 2, 9971 Matrei i. O. Jausenstation Zunigalm 29 Zunigalm 1.850 m 29 Jausenstation Jausenstation Zunigalm 1.850 1.850 m m Familie Rainer Familie Rainer T. +43 664 9059063 Familie Rainer Familie Rainer Familie Rainer Waier 2, 9971 Matrei i. O. Waier 2, 9971 9971 Matrei Matrei i. i. O. O. zunigalm@gmx.at Waier 2, Waier 2, Matrei Waier 2, 9971 9971 Matrei i. i. O. O. T. +43 9059063 T. +43 664 664 9059063 geöffnet: 10. Juni bis Mitte Okt. T. T. +43 664 9059063 T. +43 +43 664 664 9059063 9059063 zunigalm@gmx.at zunigalm@gmx.at zunigalm@gmx.at zunigalm@gmx.at zunigalm@gmx.at geöffnet: 10. Juni Juni bis bis Mitte Okt. geöffnet: 10. Mitte 30 Jagateestub’n 1.742 m Okt. geöffnet: 10. geöffnet: 10. Juni bis Mitte Okt. geöffnet: 10. Juni Juni bis bis Mitte Mitte Okt. Okt. Maria Unterguggenberger 30 Jagateestub’n 1.742 m 30 Jagateestub’n Jagateestub’n 1.742 m 30 9971 Matrei i. O. 1.742 m 30 Jagateestub’n 1.742 m 30 Jagateestub’n 1.742 m Maria Unterguggenberger Maria Unterguggenberger Maria Unterguggenberger T. +43Matrei 650 6900811 Maria Unterguggenberger Maria Unterguggenberger 9971 i. O. 9971 Matrei i. O. 9971 i. 9971 Matrei i. O. 9971 Matrei i. O. O. T. +43Matrei 650 6900811 6900811 T. +43 650 T. +43 650 6900811 T. +43 650 6900811 T. +43 650 6900811

● ● ● ●

37 41 37 37

Defereggental St.Jakob – St. Veit – Hopfgarten La valle Defereggental in Osttirol è un diamante nel Parco Nazionale Alti Tauri. Le tre località St. Jakob, St. Veit e Hopfgarten formano la regione Defereggental. Prati rigogliosi, foreste di pini cembri, alpeggi rustici e una fauna unica caratterizzano immagine del paesaggio. Vari sentieri escursionistici a tema invitano a conoscere le montagne. Sul nuovo sentiero escursionistico a lunga distanza 2-Täler-Trail Defereggental-Antholzertal è possibile attraversare i confini in 6 giorni sul balcone delle Alpi. L‘acqua è l‘elemento determinante nella Defereggental „Berwasserparadies“. Ghiacciai, laghi di alta montagna, cascate, brughiere e l‘acqua medicinale Deferegger modellano il paesaggio alpino e promettono scoperte entusiasmanti e relax. Questa valle è un paradiso di vacanza per tutta la famiglia. Vi aspettano numerosi parchi giochi acquatici e un percorso ad alta fune. Un‘esperienza molto speciale per la famiglia è l‘arena per giochi ed escursioni Ochsenlacke, il mito dell‘acqua, a un‘altezza vertiginosa, direttamente presso la stazione della ferrovia di montagna nel comprensorio sciistico di St. Jakob. The valley Defereggental in Osttirol is a diamond in the Hohe Tauern National Park. The three localities St. Jakob, St. Veit and Hopfgarten form the Defereggental region. Lush meadows, stone pine forests, rustic alpine pastures and a unique fauna characterize the valley. Various themed hiking trails invite you to get to know the mountains. On the new long-distance hiking trail 2-Täler-Trail Defereggental-Antholzertal you can hike across borders in 6 days on the balcony of the Alps. Water is the determining element in the „Berwasserparadies“ Defereggental. Glaciers, high mountain lakes, waterfalls, moors and the Deferegger medicinal water (Deferegger Heilwasser) shape the alpine landscape - and promise exciting discoveries and relaxation. The Defereggental is a holiday paradise for the whole family. Numerous water playgrounds and a high ropes course are waiting for you. A very special family experience is the water myth Ochsenlacke play and excursion arena at dizzy heights above directly at the mountain rail station in the St. Jakob ski centre.

CONTATTO | CONTACT: Tourismusinformation Defereggental T. +43 50 212 600, defereggental@osttirol.com www.osttirol.com/defereggental

Staller Sattel

Foto: Archiv Alpengasthaus Obersee

: Almerhorn 2.985 m, Gipfel: Almerhorn 2.985 m, Rote Wand 2.818 Rote Wand 2.818 m,m, HinterHinterbergkofel bergkofel 2.727 m. 2.727 m Touren: Gemütliche Wan: punto di partenza per derung rund um den Oberseevarie und escursioni Grenzrundweg,

…

starting point for various ideal für Familien geeignet. hikes Ausgangspunkt für tolle Gipfelerlebnisse.

58 ●

Alpengasthaus Obersee (2.020 (2.020 m -- p A5) Karte A5) Oberrotte 65, 9963 St. Jakob i. Def. Alpenrosen GmbH E +43 680 1182971 Oberrotte 65, 9963 St. Jakob i. Def. t +39 680 344 1339522 t T. +43 1182971

info@alpengasthaus-obersee.com T. +39 344 1339522 www.alpengasthaus-obersee.com info@alpengasthaus-obersee.com www.alpengasthaus-obersee.com : metà maggio - fine ottobre & metà dicembre - fine marzo mid-May - end of October & mid-December - end of March Geöffnet: Mitte Mai bis Ende Oktober und Mitte Dezember bis Ende März. : piatti della tradizione tirolese e cucina internazionale Hütte: beliebtes Ausflugsziel, direkt am Obersee gelegen, Terrasse und traditional Tyrolean dishes and international cuisine Wintergarten mit einem unvergleichbaren Ausblick auf den Obersee, popolare meta di escursioni, situata suldie lago „Obersee“, traditionelle Tiroler Stuben und ein direttamente Gastgarten für warmen Sommerterrazza giardino d‘inverno monate eladen zur Einkehr und zum Verweilen ein. popular excursion destination, located directly by the „Obersee“ lake, Küche: reichhaltige Speise- und Weinkarte, eine wahre Abwechslung an terrace and winter garden traditionellen, Tiroler Gerichten und internationaler Küche.

C l

Anfahrt: direkt am Obersee/ Staller Sattel gelegen, bietet jede Menge für Wanderer, Motorradfahrer oder Genießer, dieStalle nur ruhige Stunden am See : Situato direttamente sull‘Obersee / Passo verbringen möchten. Located directly by the lake „Obersee“ / Staller Sattel : Jägerscharte - Barmer Hütte ( Jägerscharte 3,5 h). Verbindungen: Barmer Hütte über ca. 3,5 h.

e v

44 40

Staller Sattel

…

Foto: Mittermair Anton

: Pfauenauge, Touren: Pfauenauge, Klammljoch (2.298 m). Klammljoch (2288m)

54 ●

(2.009 m m--p Karte Jagdhausalm (2.009 A4)A4) Fam. Anton Mittermair Almausschank +39 349 7116436 Familie Anton Mittermair t info@luggishof.com T. +39 349 7116436 info@luggishof.com : fine giugno - inizio ottobre end ofEnde June Juni - beginning of October Geöffnet: bis Anfang Oktober. : specialità regionali e prodotti della nostra fattoria Hütte: ideales Ausflugsziel für Wanderer, Mountainbiker und Familien. regional specialties and products from our own farm Küche: Almspezialitäten und hofeigene Produkte.

C l

P : Defereggental o | ordurch Antholzertal - Stallersattel - Oberhaus Zustieg: mit dem Auto das Defereggental oder das Antholzertal ( 1,5 über Jagdhausalm den Stallersattel bis h), nach Oberhaus. Anschließend eine 1,5 stündige - Klammljoch - Jagdhausalm 2,5 h) Tauferer Mit Tal -dem Rein Auto in Taufers Wanderung. durchP das Tauferer Tal bis nach Rein( in Taufers. Anschließend eine 2,5 stündige Wanderung über das Klammljoch. meta ideale per escursionisti, mountain biker (disponibile stazione di Familie Mittermair heißt Sie herzlich willkommen! ricarica per e-bike) e famiglie. Famiglia Mittermaier vi dà un caloroso benvenuto!

ideal destination for hikers, mountain bikers (e-bike charging station available) and families. The Mittermair family warmly welcomes you!

45 41

Fotos: Peter Maier, 23timezones

o@os t tirol. co

• T

+43 50 212 2

Erlebnis für die gesamte Familie

•

inf

tiro

l Informa

ti o

Berge fur Zwerge Beim Herbsturlaub in Osttirole erleben Familien La regione tra il Grossglockner le Dolomiti è un Natur allen Sinnen.per Blauer Mund Schwarzparco mit giochi naturale bambini divom tutte le età. beeren Essen beim Wandern. Sandige Zehen vom Barfußlaufen. Schmutzige, Osttirol - un‘esperienza per aufgeschrammte tutta la famiglia! Knie vom Abenteuerspielplatz. Stroh im Haar nach dem Kaninchenstreicheln am Bauernhof. Rundum glücklich. The region between the Grossglockner and the Die Region is zwischen Großglockner und Dolomiten Dolomites a natural adventure playground for ist naturnaher Abenteuerspielplatz für Kinder children of all ages. jeden Alters. Osttirol - an experience for the whole family!

www.osttirol.com

Leben, so wie es sein soll.

Deferegger Alpen

Foto: Grafik Zlöbl

: Weisspitze Gipfel: Weisspitze 2.956 m m 3,5 h,2.688 m 3,52.956 h, Langschneid Langschneid 2 h, Wetterkreuz 2.230 m m 2 h, 1,52.688 h. Wetterkreuz 2.230 m 1,5 h

O O O

62 ●

(1.818 m m--p Karte Bruggeralm (1.818 C5)C5) 9962 9962 St. St.Veit Veiti.i.Def., Def.,Bruggeralm Bruggeralm Bruggen Bruggen 1, 9962 St.1,Veit i. Def. Taladresse: 9962 St. Veit i. Def. +43 664 +43 4519280 Hütten-T. 664 4519280 t info@birkenhof-tirol.at info@birkenhof-tirol.at www.weissspitzhuette.at www.weissspitzhuette.at

: inizio giugno - inizio ottobre (chiuso il lunedì) Geöffnet: geöffnet vondal Anfang Juni bis Anfang Oktober, Montag Ruhetag! Apertura continua 20.07.2024 al 25.08.2024. durchgehend 20.07.2024 - 25.08.2024. beginninggeöffnet of June -von beginning of October (closed on mondays)

Hütte: Gastfreundschaft und herzhafte- Schmankerln, wunderschön gelegen Open continuously from 20.07.2024 25.08.2024. mit: vielen Wandermöglichkeiten. specialità regionali (Kaiserschmarrn, canederli tirolesi e prodotti freschi e molto altro) Küche: auf d‘alpeggio der Jausenstation Bruggeralm erwartet Sie Familie Stemberger mit ihrer Tiroler Hausmannskost und kühlen Getränken. Ob Kaiserschmarren, regional specialties (Kaiserschmarrn, Tyrolean dumplings, fresh Tiroler Knödel, Käseknödel oder eine zünftige Bretteljause, sowie die frischen alpine products and much more) Almprodukte der Sennerin werden Sie stärken und für die anschließende Wanderung wieder aufbauen. - Bruggeralm ( 1,5 h), : St. Jakob - Erlsbachersteig stazione a valle della funivia | valley station ofdurch the mountain Zustieg: von St. Jakob über den Erlsbachersteig den Wald in 1,5 h, von railway - Bruggeralm ( über 1,5 h) der Talsta tion der Bergbahn Fahrweg in 1,5 h oder vom Skizentrum : Brunnalm - Mooseralm ( und 1,5 h) - Ragötzelalm ( 1 h) St. Jakob bis zur Mittelstation weiter eine dreiviertel Stunde abwärts. Das idyllische Almdorf ist mit den Bergbahnen St. Jakob bis zur Mittelstation und über den Fußweg in ca. 45 min. erreichbar. Aber auch über einen Wanderweg direktnature vom Parkplatz der Bergbahnen vonvacation St. Jakobinaus Families experience with all their senses on an oder autumn East erreichen Sie die Brugger alm black in ca.berries 1,5 h Gehzeit. Tyrol. Blue mouths from eating while hiking. Sandy toes from wal-

l e

O O

king barefoot. Dirty, bruised knees from the adventure playground. in your Verbindungen: vom Tal kommend weiter zur Brunnalm und zurStraw Mooseralm hair rabbits300 on the all round. 1,5 after h, zurstroking Ragötzelalm, Hmfarm. ca. 1Happy h.

47 43

Foto: Foto:Archiv ArchivSeespitzhütte Seespitzhütte

Deferegger Alpen Deferegger Alpen Deferegger

52 52 ●

Seespitzhütte m -- KarteB5) (2.327 m (2.327 p B5) E

g l

Jagastube – Seee:Jausenstation spitzhütte ( 2 h), Erlsbach

– Seespitzhütte ( 2,5-3 h), Trojeralm – Seespitzhütte ( 3-4 h)

44 48 44

Deferegger Heilwasserwelt HEIL-Fußbaden • HEIL-Aquabiken • HEIL-Aquabiken HEIL-Fußbaden • HEIL-Baden auf auf der der Heilwasserwiese Heilwasserwiese • HEIL-Baden • Heilwasser-Shop • Führungen • Heilwasser-Shop • Führungen Etwas außerhalb außerhalb von von St. St. Jakob Jakob im im DeDeEtwas fereggental, inmitten inmitten eines eines kunstvoll kunstvoll fereggental, errichteten Mythenplatzes, Mythenplatzes, liegt liegt das das errichteten Deferegger Heilwasserhaus. Heilwasserhaus. Deferegger Das Heilwasser wird aus einer Tiefe Das Heilwasser wird aus einer Tiefe von von fast fast zwei zwei Kilometern Kilometern zu zu Tage Tage gegeMondo dell’Acqua Curativa fördert. Weltweit einzigartig in seiner seiner fördert. Weltweit einzigartig in di Defereggen Zusammensetzung ist es es hervorragend hervorragend Zusammensetzung ist für Haut-, Haut-, AtemwegsAtemwegs- und und GelenkserGelenkserfür krankungen geeignet. Healing Water World krankungen geeignet.

in Defereggen

St. Jakob Def., Jakobi.i. i. Def., Def., Innerrotte Innerrotte 62 62 62 St.St. Jakob T. +43 +43 676 676 841 841Innerrotte 560 406 406 T. 560 T+ 43 676 841 560 406 www.heilwasserquelle.at www.heilwasserquelle.at

www.heilwasserquelle.at

www.osttirol.com www.osttirol.com

Foto: Foto:Berg Bergim imBild Bild

Stefan Bundschuh Stefan Bundschuh Oberrotte Oberrotte 10 10, 9963 St. Jakob i.D. 9963 Jakob in Defreggen 676 9790488 t+43St. T. +43 676 9790488 info@ferienwohnungen-osttirol.at info@ferienwohnungen-osttirol.at : inizio luglio - inizio ottobre Geöffnet: voraussichtlich von beginning of July - beginning Anfang Juli bis Anfang Oktober. of October Übernachtung: 13camere. Schlafplätze im : 13 persone in Lager, Nächtigungen ausRegistrazione persind gruppi schließlich nach Voranmeldung richiesta, prenotazione per möglich! telefono! Küche: Traditionelle Tiroler 13 beds in shared rooms. Hüttenkost. Registration for groups reZustieg: Von der Jausenstation quested, reservations please by Jagastube phone!2 h, von Erlsbach 2,5-3 h, vom Parkplatz Trojeralm: specialità regionali tal 3-4 h. regional specialties Gipfel: Seespitze, Weißes Beil.

Bergverlag & Graficdesign Eberharter office@bergverlag.at www.grafic-eberharter.at www.bergverlag.at

Hüttenführer online ansehen oder bestellen! www.BERGVERLAG.at 45 49

Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24 13:49 Seite 46 weitere Hütten 56. Barmer Hütte 2.610 m ● weitere Hütten| FURTHER HUTS ALTRI RIFUGI 56.Barmer weitere Hütten Barmer Hütte Hütte 2.610 2.610 m m ● 56. ● Alpenvereinshütte der Sektion weitere Hütten Alpenvereinshütte der Sektion Sektion 56. Barmer Hütte 2.610 m Defereggental ● Alpenvereinshütte der 21 Neue Neue Reichenberger Hütte Hütte ● weitere 21 Reichenberger ● 2.586 m Hütten

2.586 m Reichenberger Hütte 21 Neue Defereggental ● 2.586 m Werner Kuba Werner Kuba 2.586 mKuba Defereggental weitere Hütten Werner 9974 Prägraten

soggetto a modifiche l subject to change

9974 Prägraten 21 Neue Reichenberger Hütte Werner Kuba ● 9974 Prägraten neue-reichenbergerhuette@gmx.at weitere neue-reichenbergerhuette@gmx.at 21 2.586 m Hütten 9974 Prägraten Neue Reichenberger Hütte Defereggental neue-reichenbergerhuette@gmx.at ● www.alpenverein.at/reichenberg www.alpenverein.at/reichenberg Werner Kuba neue-reichenbergerhuette@gmx.at 2.586 m www.alpenverein.at/reichenberg geöffnet: Defereggental geöffnet: 21 9974 Prägraten www.alpenverein.at/reichenberg Werner Kuba Reichenberger geöffnet: ● Neue Mitte Juni bis Ende Sept. Hütte Mitte Juni bis Ende Ende Sept. Sept. neue-reichenbergerhuette@gmx.at geöffnet: 9974 Prägraten 2.586 m bis Mitte Juni 21 Neue Reichenberger Hütte ● www.alpenverein.at/reichenberg Mitte Juni bis Ende Sept. neue-reichenbergerhuette@gmx.at Werner Kuba 49 Speikbodenhütte 2.050 m ● 2.586 m 49 Speikbodenhütte 2.050 m m geöffnet: ● www.alpenverein.at/reichenberg 49 9974 Prägraten Speikbodenhütte 2.050 ● Thorsten Heinl, 9962 St. Veit i. Def. Werner Kuba Thorsten Heinl, 9962 St. Veitm Def. 49 Mitte Juni bis Ende Sept. Speikbodenhütte 2.050 geöffnet: neue-reichenbergerhuette@gmx.at ● Thorsten Heinl, 9962 St. Veit i.i. Def. T. +49 176 40064484 9974 Prägraten T.www.alpenverein.at/reichenberg +49Juni 176Heinl, 40064484 Thorsten 9962 St. Veit i. Def. Mitte bis Ende Sept. T. +49 176 40064484 speikbodenhuette@gmx.de neue-reichenbergerhuette@gmx.at speikbodenhuette@gmx.de 49 Speikbodenhütte T. +49 176 40064484 2.050 m geöffnet: ● speikbodenhuette@gmx.de geöffnet: www.alpenverein.at/reichenberg geöffnet: 49 Thorsten Heinl, 9962 St. Veitm i. Def. speikbodenhuette@gmx.de Speikbodenhütte 2.050 Mitte Juni Ende Sept. geöffnet: ● Ende Mai bisbis Mitte Okt., geöffnet: Ende Mai bis Mitte Mitte Okt., T. +49 176 40064484 geöffnet: Thorsten Heinl, 9962 St. Veit i. Def. Ende Mai bis Okt., (auch im Winter geöffnet) Mitte Juni bis Ende Sept. (auch im Winter geöffnet) 49 speikbodenhuette@gmx.de Ende Mai bis Mitte Okt., T. +49Speikbodenhütte 176 40064484 2.050 m (auch im Winter geöffnet) ● geöffnet: (auch im Winter speikbodenhuette@gmx.de Thorsten Heinl, geöffnet) 9962 St.Alm Veit i. Def. 50 Jausenstation Trojer ● 49 Speikbodenhütte 50 ●Jausenstation Jausenstation Trojer Almm Ende Mai Mitte Trojer Okt.,2.050 ● geöffnet: 50 T. +49 40064484 Alm ● 1.810 m176bis Thorsten Heinl, 9962 St. Veit i. Def. 1.810 m 50 (auch im Jesacher, Winter geöffnet) Jausenstation Trojer Ende Mai bis Mitte Okt., Alm speikbodenhuette@gmx.de ● 1.810 m Michaela T. +49 176Winter 40064484 Michaela Jesacher, 1.810 mim (auch geöffnet) geöffnet: Michaela Jesacher, 9963 St. Jakob i. Def. speikbodenhuette@gmx.de 9963 St. Jakob Def. 50 Jausenstation Trojer Michaela Jesacher, Ende Mai bis Mitte Okt.,Alm ● 9963 St. Jakob i.i.Def. T. +43 664 1214932 geöffnet: T. +43 664 1214932 50 1.810 m 9963 St. Jakob i. Def. Jausenstation Trojer Alm (auch im Winter geöffnet) T. +43 664 1214932 ● geöffnet: Ende Mai bis Mitte Okt., geöffnet: Michaela Jesacher, T. +43 664 1214932 1.810 m geöffnet: Mitte Mai bis Anfang Okt. (auch im Winter geöffnet) Mitte Mai bis Anfang Okt.Alm 50 Jausenstation 9963 St. Jakob i. Def. geöffnet: Michaela Jesacher, Trojer Mitte Mai bis Anfang Okt. ● T. +43 664 1214932 Mitte Mai bis Anfang Okt. 9963 St. Jakob i. Def. 1.810 m 5150Jst. Jagastube 1.735 mAlm ● Jausenstation Trojer 51 ● Jst. Jagastube 1.735 m m geöffnet: ● T. +43 664 1214932 51 Michaela Jesacher, Jst. Jagastube 1.735 ● Mechthilde Grimm-Kraler 1.810 mJagastube Mechthilde Grimm-Kraler 51 Mitte Mai bis Anfang Okt. Jst. 1.735 m i. Def. geöffnet: 9963 St. Jakob i. Def. ● Mechthilde Grimm-Kraler Oberrotte 97, 9963 St. Jakob Michaela Jesacher, Oberrotte 97, 9963 St. St.Okt. Jakob i.i. Def. Def. Mechthilde Grimm-Kraler Mitte Anfang T.+43 +43Mai 664bis 1214932 Oberrotte 97, 9963 Jakob T. 4873 5161 9963 St. Jakob i. Def. T. +43 4873 5161 51 Jst. Jagastube 1.735 m i. Def. Oberrotte 97, 9963 St. Jakob geöffnet: ● T. +43 4873 5161 jagastube.grimm@gmail.com T. +43 664 1214932 jagastube.grimm@gmail.com 51 Mechthilde Grimm-Kraler T. +43 4873 5161 Jst. Jagastube 1.735 m Mitte Mai bis Anfang Okt. jagastube.grimm@gmail.com ● www.jagastube.at geöffnet:97, www.jagastube.at Oberrotte 9963 St. Jakob i. Def. jagastube.grimm@gmail.com Mechthilde Grimm-Kraler www.jagastube.at geöffnet: Mitte Mai bis9963 Anfang Okt. geöffnet: 51 T. +43 4873 5161 www.jagastube.at Oberrotte 97, St. Jakob Jst. Jagastube 1.735 geöffnet: ● Juni Mitte bis Ende Sept. m i. Def. Mitte Juni bis bis Ende Sept. Sept. jagastube.grimm@gmail.com geöffnet: T. +43 Juni 4873 5161 Mechthilde Grimm-Kraler Mitte Ende 51 Jst. Jagastube 1.735 m i. Def. ●Alpengasthaus www.jagastube.at Mitte Juni bis jagastube.grimm@gmail.com Oberrotte 97,Ende 9963Sept. St. Jakob 53 Oberhaus 1.770 m ● Mechthilde Grimm-Kraler 53 Alpengasthaus Oberhaus 1.770 1.770 m geöffnet: ● www.jagastube.at 53 T. +43 4873 5161 Alpengasthaus Oberhaus ● 9963 St. Jakob i. Def.St. Jakob i. Def.m Oberrotte 97,Ende 9963 9963 St. Jakob Def. 53 Mitte Juni bis Sept. Alpengasthaus Oberhaus 1.770 m geöffnet: jagastube.grimm@gmail.com ● 9963 St. Jakob i.i. Def. T. +43 4873 5161 9963 St. Jakob i. Def. Mitte Juni bis Ende Sept. www.jagastube.at jagastube.grimm@gmail.com 55 53 Alpengasthof Patsch 1.6751.770 m m Alpengasthaus Oberhaus ● geöffnet: ● 55 Alpengasthof Patsch 1.675 m m ● 55 www.jagastube.at Alpengasthof Patsch ● 53 9963 St. Jakob i. Def. Alpengasthaus Oberhaus m MitteSt. Juni bis Ende Sept.1.6751.770 ● 9963 Jakob i. Def. 55 Alpengasthof Patsch 1.675 m geöffnet: ● 9963 St. Jakob Jakob i. i. Def. Def. 9963 St. 9963 St. Jakob i. Def. Mitte Juni bis Ende Sept. 53 Alpengasthaus Oberhaus 1.770 m 55● Alpengasthof Patsch 1.675 m ● St. Jakob i. Def. 559963 9963 St. Jakob i. Def. Alpengasthof Patsch 1.675 m 53 Alpengasthaus 1.770 m ● ● Jakob i. Def.Oberhaus 9963 9963St. St. Jakob i. Def. 46 ● 55 Alpengasthof Patsch 1.675 m 46 46 9963 St. Jakob i. Def. 46 ● 55 Alpengasthof Patsch 1.675 m 46 50 46

9963 St. Jakob i. Def.

Wuppertal Wuppertal Alpenvereinshütte der Sektion Wuppertal

56. Barmer Hütte 2.610 m Wuppertal ● 56. Alpenvereinshütte der Sektion Hütte 2.610 m ● 57 Barmer 1.950 m ● 57 Ausserwegerhütte Ausserwegerhütte 1.950 m m Wuppertal ● Alpenvereinshütte der Sektion 57 Ausserwegerhütte 1.950 ● Markus Rainer Markus Rainer 57 56. Ausserwegerhütte 1.950 Wuppertal Barmer Hütte 2.610 m m ● Markus ● 9963 St.Rainer Jakob i. Def. 9963 St.Rainer Jakob i.i. Def. Def. Markus Alpenvereinshütte der Sektion 9963 St. Jakob Tel. 340 6107743, 56.+39 Barmer Hütte 2.610 m m ● Tel. +39 340 6107743, 57 Ausserwegerhütte 1.950 9963 St.340 Jakob i. Def. Wuppertal ● Tel. +39 6107743, rainer.mar@gmail.com Alpenvereinshütte Sektion rainer.mar@gmail.com 57 +39 Markus Rainer Tel. 340 6107743,der1.950 Ausserwegerhütte m rainer.mar@gmail.com ● geöffnet: Wuppertal geöffnet: 9963 Jakob i. Def. rainer.mar@gmail.com Markus Rainer geöffnet: MitteSt. Juni bis Ende September Mitte Juni bis Ende September 57+39 Tel. 340 6107743, geöffnet: 9963 St. Jakob i. Def. Ausserwegerhütte 1.950 m Mitte Juni bis Ende September ● rainer.mar@gmail.com Mitte Juni bis Ende September Tel. +39 340 6107743, Markus Rainer 57 Ausserwegerhütte 1.950mm ● 59 Hinterpasslerhütte 1.955 geöffnet: rainer.mar@gmail.com ● 9963 St. Jakob i. Def. 1.955 59 Hinterpasslerhütte m ● 59 Markus Hinterpasslerhütte 1.955 m ● Antholz-Obertal, Südtirol Mitte JuniRainer bis 6107743, Ende September geöffnet: Tel. +39 340 Antholz-Obertal, Südtirol 59 Hinterpasslerhütte 1.955 m 9963Juni St. Jakob i.Südtirol Def. ● Antholz-Obertal, Mitte bis Ende September rainer.mar@gmail.com Antholz-Obertal, Südtirol Tel. +39 340 6107743, geöffnet: 60. 59 Blindisalm 1.896 m 1.955 m Hinterpasslerhütte ● rainer.mar@gmail.com 60. Blindisalm 1.896 m Mitte Juni bis Ende September ● 60. Blindisalm 1.896 m ● 59geöffnet: Familie Ladstätter Antholz-Obertal, Südtirol Hinterpasslerhütte 1.955 m ● Familie Ladstätter 60. Blindisalm 1.896 m ● Familie Ladstätter 9963 St.Juni Jakob i.Ende Def. Antholz-Obertal, Südtirol Mitte bis 9963 St. St.Ladstätter Jakob i.i. Def. Def.September Familie 9963 Jakob 59 Hinterpasslerhütte 1.955 m ● 60. Blindisalm 9963 St. Jakob1.896 i. Def.m ● Antholz-Obertal, Südtirol 61 60. Alpe-Stalle m Familie Ladstätter Blindisalm 1.896 m 1.955 1.714 59Jausenstation ● Hinterpasslerhütte m ● 61 Jausenstation Alpe-Stalle 1.714 m m ● 61 Jausenstation Alpe-Stalle 1.714 ● 9963 St.Ladstätter Jakob i.i.Def. Def. Familie Antholz-Obertal, Südtirol 9963 St. Jakob 61 Jausenstation Alpe-Stalle 1.714 m ● 9963 St. Jakob i. Def. 60. 9963 St.Jakob Jakob i.i.1.896 Def. m 9963 St. Def. Blindisalm ● 9963 St. Jakob i. Def. Familie Ladstätter 61 Alpe-Stalle 60.Jausenstation Blindisalm m m 1.714 m 63 ● Feistritzstüberl 1.389 ● 9963 St. Jakob1.896 i. Def. 63 Feistritzstüberl 1.389 m m 1.714 m ● 61 63 Jausenstation Alpe-Stalle Feistritzstüberl 1.389 Familie Ladstätter ● Regina 9963 St.Ladstätter Jakob i. Def. Regina Ladstätter 63 Feistritzstüberl 1.389 m ● Regina Ladstätter 9963 St. Jakob Def. 9963 St. Jakob i.i. Def. 9963 St. Jakob i. Def. 9963 St.Ladstätter Jakob i.i. Def. Def. Regina 61 Jausenstation 9963 St. Jakob Alpe-Stalle 1.714 m ● 63 Feistritzstüberl 1.389 m 9963 St. Jakob i. Def. ● 9963 St. Jakob i. Def. 61 Jausenstation Alpe-Stalle 1.714 m 63 ● Regina Ladstätter 1.389 m ● 64 Feistritzstüberl Mooseralm ● 64 Sonnenplateau Sonnenplateau Mooseralm 9963 St. Jakob ● Regina Ladstätter 64 9963 St. Jakobi.i.Def. Def. Sonnenplateau Mooseralm ● 2.350 m, Roland Kleinlercher 2.350 m,Jakob Roland Kleinlercher 64 63 Sonnenplateau Mooseralm 9963 St. i. Def. Feistritzstüberl 1.389 m ● 2.350 m, Roland Kleinlercher ● 9963 St. Jakob 9963 St. Jakob 2.350 m, Roland Kleinlercher Regina Ladstätter 9963 St. Jakob T.● +43 699 18052277 63 Feistritzstüberl 1.389 m T. +43 699 18052277 64 Sonnenplateau Mooseralm 9963 St. 9963 St.Jakob Jakob i. Def. ● T. +43 699 18052277 info@mooseralm.at Regina Ladstätter info@mooseralm.at 64 2.350 m, Roland Kleinlercher T. +43 699 18052277 Sonnenplateau Mooseralm info@mooseralm.at ● www.mooseralm.at 9963St. St.Jakob Jakob i.Kleinlercher Def. www.mooseralm.at 9963 info@mooseralm.at 2.350 m, Roland www.mooseralm.at geöffnet: geöffnet: 64 T. +43 699 18052277 Mooseralm www.mooseralm.at 9963 St. Jakob Sonnenplateau geöffnet: ● wie Bergbahnen wie Bergbahnen info@mooseralm.at geöffnet: T. +43 699 2.350 m, 18052277 Roland Kleinlercher wie 64 Bergbahnen Sonnenplateau Mooseralm ● www.mooseralm.at wie Bergbahnen info@mooseralm.at 9963 St. Jakob 2.350 Kleinlercher geöffnet: www.mooseralm.at T. +43 m, 699Roland 18052277 9963 St. Jakob wie Bergbahnen geöffnet: info@mooseralm.at T. +43 699 18052277 wie Bergbahnen www.mooseralm.at info@mooseralm.at geöffnet: www.mooseralm.at wie Bergbahnen geöffnet: wie Bergbahnen

Angaben Angaben ohne Angaben ohne Gewähr, Angaben Angaben Gewähr, ohne Öffnungszeiten ohne Gewähr, ohne Öffnungszeiten Gewähr, Gewähr, Öffnungszeiten Öffnungszeiten variabel, Öffnungszeiten variabel, Ruhetage variabel, Ruhetage variabel, variabel, beachten! Ruhetage beachten! Ruhetage Ruhetage beachten! beachten! beachten! Angaben ohne Gewähr, Öffnungszeiten variabel, Ruhetage beachten! ben Angaben ohne Gewähr, ohne Gewähr, Öffnungszeiten Öffnungszeiten variabel, variabel, Ruhetage Ruhetage beachten! beachten!

Defereggental Defereggental weitere Defereggental 21 NeueHütten Reichenberger Hütte ●

Deferegger Alpen

51 47

Lienzer Dolomiten La regione offre un‘esperienza escursionistica ricca di contrasti: a sud di Lienz si trova l‘aspro massiccio roccioso delle Dolomiti di Lienz, una meravigliosa area escursionistica e di arrampicata. Un interessante tour di più giorni è offerto lungo il sentiero „Drei-Törl-Weg“, gli alpinisti troveranno una ricca varietà di tour di tutti i livelli di difficoltà e varie falesie. A ovest del paese delle Dolomiti si erge l‘Hochstein, una zona escursionistica per famiglie, che in estate può essere esplorata anche con l‘aiuto della funivia. L‘Alpine Coaster “Osttirodler” lungo 2,7 km vi porta in discesa in una rapida discesa. A nord si trovano le pendici del Parco Nazionale Alti Tauri con tour in vetta a oltre 3.000 m La funivia porta gli escursionisti a Zettersfeld, dove, oltre alle numerose mete escursionistiche, il „Family Park Zettersfeld“ con le sue 15 avventure play station ti invita a giocare e scatenarti. Numerosi caffè, ristoranti e negozi, nonché affascinanti boutique nel centro della città di Lienz offrono momenti di vacanza culinaria e piacere di shopping.

The region offers a hiking experience rich in contrasts: south of Lienz you will find the rugged rock massif of the Lienz Dolomites, a wonderful hiking and climbing area. An interesting multi-day tour is offered along the path „DreiTörl-Weg“, climbers will find a rich variety of tours of all levels of difficulty as well as various climbing gardens. To the west of the town in the Dolomites rises the Hochstein, a family hiking area, which can also be explored with the help of the mountain railway in summer. The 2.7 km long Alpine Coaster “Osttirodler” takes you downhill in a rapid descent. In the north you will find the foothills of the Hohe Tauern National Park with summit tours at over 3,000 m. The mountain railway takes hikers to the Zettersfeld, where, in addition to the numerous hiking destinations, the „Zettersfeld Family Park“ with its 15 adventure play stations invites you to play and romp . Numerous cafés, restaurants and shops as well as charming boutiques in the city center of Lienz provide culinary holiday highlights and shopping pleasure.

CONTATTO | CONTACT: Tourismusinformation Osttirol T. +43 50 212 212, info@osttirol.com www.osttirol.com/lienzerdolomiten

Lienzer Lienzer Dolomiten

Foto: Archiv Kerschbaumer Alm

: Spitzkofel 2.718 m,m, Gipfel: Spitzkofel 2.718 Gamswiesenspitze2.486 2.486m, m, Gamswiesenspitze Simonskopf2.687 2.687m, m, Simonskopf Weitalspitze 2.539m. m Weital spitze 2.539 Touren: Ausgangspunkt : „Großer Törlweg“ - für den „Großen Törlweg“ bis Hochstadelhaus, zum Hochstadelhaus. Über Zochenpass - Lesachtal Zochenpass ins Lesachtal - Sappada bzw. nach Sappada.

…

65 ●

Schutzhaus Kerschbaumer Alm (1.902 m -- Karte (1.902 m pH8)H8) Vereinshütte Österreichischer Touristenklub Österreichischer Touristenklub Sektion Lienz Sektion Lienz Beate Beate Moroder Moroder Postanschrift: Messinggasse 2, 9900 Lienz Messinggasse 2, 9900 Lienz Privat-T. +43 664 2202725 2202725 t+43 664 www.kerschbaumer-alm.com www.kerschbaumer-alm.com

: fine maggio - fine settembre Geöffnet: Ende Mai bis Ende September. end of May - end of September Hütte: mit ihrer Ursprünglichkeit, ihrer Tradition und Ausstrahlung ein Ort, : camere e dormitorio per alpinisti, registrazione richiesta! wo die Einzigartigkeit Dolomiten hautnah erlebt werden kann! Shared rooms andder hutLienzer camp, registration requested! NEU: Klettersteig „Verborgene Welt“, anspruchsvoller Klettersteig am Weg : specialità regionali zum Kerschbaumer Alm Schutzhaus. regional specialties Klettersteige: Madonnen-Klettersteig über Große und Kleine Gamswiesenspitze, Toni-Allmeier-Klettersteig zur Weitalspitze, leichter Klettersteig : Leisach - Klammbrückl P 1.104 m - Schutzhaus Kerschbaumer Alm zum Spitzkofel. ( 2,5 h), Amlach P - Goggsteig - Klammbrücke - Kerschbaumer

g l

Alm ( 4 h). Übernachtung: Bergsteigerlager und Zimmer, Anmeldung erbeten, : KerschbaumerStirnTörl - Karlsbader Hütte ( erforderlich. 1,5 h), Hüttenschlafsack, bzw. Taschenlampe Telefonische Zochenpass - Tuffbad ( 3,5 h), 360o Osttirol. Reservierung dringend erforderlich!

Küche: traditionelle, saisonale Küche, ganztägig warme Küche. Zustieg: mit PKW über Leisach bis zum Parkplatz Naturdenkmal Klammbrückl 1.104 m, weiter über den Wanderweg in ca. 2,5 h bis zur Hütte oder über Amlach-Goggsteig-Klammbrücke ca. 4 h. Verbindungen: über Kerschbaumer Törl zur Karlsbader Hütte ca. 1,5 h, über Zochenpass zum Tuffbad ca. 3,5 h, 360o Osttirol.

50 54

Lienzer Dolomiten

üt

Lie

: Gr.Gr. Sandspitze 2.772 m, Gipfel: Sandspitze Roter 2.772 m,Turm Roter2.700 Turmm, Gamswiesenspitze 2.486 m, 2.700 m, Gamswiesenspitze Teplitzer 2.613 m, 2.486 m, Teplitzer 2.613 m, Simonskopf 2.687 Simonskopf 2.687 m,m, WeiWeitalspitze m talspitze 2.539 2.539 m, u.a. Klettersteige: LaserzKlettersteig PanoramaKlettersteig, MadonnenKlettersteig, Seekofelklettersteig.

lomiten

K arlsbad

Foto: Caro Freisleben

2.260 m

67 ●

Laserzsee (2.260 m - I8) Karte I8) Karlsbader Hütte -am Laserzsee (2.260 m-p DAV Alpenvereinshütte der DAV Sektion Karlsbad des Dt. Alpenvereins Caro Freisleben Pächterin: Caro Freisleben +43 664 1426303 T. +43 1426303 t www.karlsbaderhuette.at www.karlsbaderhuette.at

Geöffnet: von Mitte Juniottobre bis Anfang Oktober. : metà giugno - inizio mid-June - beginning of October Hütte: wunderschön gelegenes Wanderziel am Laserzsee, umgeben von Camere e dormitorio per alpinisti, registrazione richiesta! den:imposanten Lienzer Dolomiten. Sehr nahe Zustiege zu vielen KletterShared rooms and hut camp, registration requested! touren in allen Schwierigkeitsgraden. Klettergärten, Übungsblöcke und Bouldermöglichkeiten inPossibile Hüttennähe. gemütliche Gasträume, : specialità regionali. a sera:Zwei menù di 3 portate. einladende Terrassen, großzügige beheizte menu Waschräume regionalneue specialties. In the evening: 3-course possible.mit Duschmöglichkeit, Seminarraum mit Beamer und Flipchart für Ausbildungskurse. Sämtliche Topos auf der Website und auf der Hütte erhältlich. :Dolomitenhütte 1.616 m P - Karlsbader Hütte ( 2 h), P Übernachtung: in verschieden großen Lagern und Mehrbettzimmern, - Rudl-Eller-Weg - Karlsbader Hütte Dolomitenhütte 1.616 m sowie ( auch 3 h) Doppelzimmer, insgesamt 98 Schlafplätze. Anmeldung unter www.alpsonline.org. : Kerschbaumer Alm ( 1,5 h), Hochstadelhaus (Drei-Törl-Weg) ( ganztätig 6 h), Tuffbad (Lesachtal) ( 4-5 h). Küche: warme und regionale Köstlichkeiten, sowie selbstgebackene Kuchen und Strudel. Am Abend gibt es ein 3-gängiges vie ferrate | viawahlweise ferratas: Laserz-Klettersteig, Abendmenü, auch vegetarisch.Panorama-Klettersteig, Madonnen-Klettersteig, Seekofelklettersteig. Zustieg: Ab der Dolomitenhütte 1.616 m (gratis Parkplatz) in 2 h, über den Wanderweg, oder über anspruchsvolleren Rudl-Eller-Weg in 3 h. Zur Hütte führt auch ein Forstweg und dieser ist als offizielle Mountainbikestrecke ausgewiesen. Somit kann man auch mit dem E-Bike oder Mountainbike zur Hütte fahren.

g l

e v

O O

Verbindungen: Kerschbaumer Alm 1,5 h, Hochstadelhaus (Drei-Törl-Weg) 6 h, Tuffbad (Lesachtal) 4-5 h. 55 51

Foto: manu_mascher Foto: manu_mascher

Hochstein Hochstein Hochstein

81 ● 81 ●

Hochsteinhütte Hochsteinhütte (2.023 m - pG7) (2.023 (2.023m m--Karte KarteG7) G7) Hütte des Alpenvereines Lienz Hütte Alpenvereines Hüttedes desLadstätter AlpenvereinesLienz Lienz Wolfgang Wolfgang Ladstätter Wolfgang Ladstätter +43 699 17074047 t T. +43 699 17074047 T. +43 699 17074047 office@cellula.at office@cellula.at office@cellula.at www.hochsteinhütte.at www.hochsteinhütte.at www.hochsteinhütte.at

Geöffnet: Anfang Ende Geöffnet: Anfang-Mai Mai bis Ende : inizio maggio finebis ottobre, Oktober und Dezember Oktober und-von von 25. Dezemberbis bis & 25.12. fine25. marzo Ende März. Endebeginning März. of May - end of Hütte: beliebte für Hütte: beliebte Einkehrstätte für October, & Einkehrstätte Dec 25th till end Naturliebhaber, Wanderer, Naturliebhaber, Wanderer, of march Radfahrer, Radfahrer,Seminare. Seminare.60 60Sitzplätze, Sitzplätze, : camere multiple per 20 ganze ganzeHütte Hüttebuchbar buchbarfür fürEvents Events persone, Übernachtung: Übernachtung:ÜbernachtungsÜbernachtungsmulti-bed rooms and hut camp möglichkeiten möglichkeitenfür für20 20Personen. Personen. for 20 people Küche: Küche:traditionelle traditionelleKüche, Küche, : specialità regionali regionale Produkte. regionale Produkte. regional specialties Zustieg: Anfahrt über Zustieg: Anfahrt überBannberg Bannberg (Mautstraße (Mautstraßezur zurHochsteinhütte) Hochsteinhütte) P :Bannberg Hochsteinhütte vom vomParkplatz Parkplatzca. ca.15 15min. min. Fußmarsch. Von Fußmarsch. VonLienz Lienzmehrere P Hochsteinhütte -mehrere Hochsteinausgewiesene Wanderwege ausgewiesene Wanderwege&& hütte ( 0,25h) Mountainbikestrecken. Mountainbikestrecken. Winter Winternur nurmit mitTourenschi, Tourenschi, Schneeschuhen Schneeschuhenund undRodelbahn Rodelbahn erreichbar. erreichbar.

g l

56 52 52

Lienzer Dolomiten

Foto: Archiv Dolomitenhütte

Foto: Privat

Lienzer LienzerDolomiten Dolomiten

68 ●

HochstadelSchutzhaus Schutzhaus Hochstadel (1.780 J8) J8) (1.780mm- -p Karte

ÖTK - Schutzhaus, Fam. Fröschl ÖTK - Schutzhaus, Familie Fröschl Unterpirkach 8, 9781 Oberdrauburg Unterpirkach 8, 9781 Oberdrauburg +43 4710 2778 t Hütten-T. 4710 2778 +43 4710+43 3036 t Tal-T. +43 4710 3036 udo.froeschl-urlaub@gmx.at udo.froeschl-urlaub@gmx.at www.hochstadel.at www.hochstadel.at : giugno - fine settembre, ottobre: aperto nei fine Geöffnet: Juni bis Ende September (bel tempo) und settimana bei Schönwetter an den Juneenden - end of Wochen imSeptember, Oktober. October: open Rundblick on weekends Hütte: herrlicher zu in den goodVeranstaltungen: weather Gipfeln, Gipfel: 3 camere per 4 persone, 30 posti messe, Almkirchtag. letto nel campo | 4 bedrooms à Übernachtung: 3 Zimmer à4 4 persons, in shared room Betten, Lager 30 (30beds Plätze), Warmwasserduschen. Anmeldung für : cibo regionale Gruppen erbeten. regional food Küche: ganztags warme Küche, : Pirkach - Hochstadel SchutzBrettljause. haus von ( 2,5-3 h); 2,5-3 h, von Zustieg: Pirkach Nikolsdorf Zabarotsteig -ca. Nikolsdorf über- Zabarotsteig Schutzhaus ( 3 h) 3 h, Hochstadel am Dreitörlweg gelegen. 360o Kite Trail. in auto,Il bus rifuAccesso possibile Anfahrt: zur Hütte möglich, gio è disponibile (pre-registrazione). Hüttenbus ist vorhanden (VoranAccess possible by car, hut-bus is meldung). available (pre-registration).

g l

66 ●

Dolomitenhütte (1.616 m m -- p H7) (1.616 Karte H7)

Scarlet Olesova & Juraj Oles Scarlet Olesova & Oles Dolomitenhütte 1, Juraj 9908 Amlach Dolomitenhütte 1, 9908 Amlach t +43 664 2253782 T. +43 664 2253782 rezeption@dolomitenhuette.at rezeption@dolomitenhuette.at www.dolomitenresort.at www.dolomitenresort.at www.instagram.com/ www.instagram.com/dolomitendolomitenhuette_lienz huette_lienz : Aperto tutto l‘anno dalle 7.30 alle 22.00. Geöffnet: ganzjährig geöffnet von Open all year round from 7:30 7:30 bis 22 Uhr. ameine to 10 pm. wie aus dem Hütte: Hütte Bilderbuch - lange : Camera per 20Tradition, persone perfekt renoviert. und Una capannaYoga uscita da un libro illustrato - una lunga tradizione, QiGong Angebot. perfettamente rinnovata. Übernachtung: 20 Betten. Programma di yoga e QiGong. Küche: traditionelle Hüttenkost und feine Schmankerln. Bed rooms for 20 people Zustieg: asphaltierte von A hut straight outStraße of a picture book - long tradition, perfectly Tristach aus. Ab dem Kreithof ist renovated. Yoga and QiGong sie mautpflichtig. : cibo regionale regional food

Tristach - Kreithof - Dolomitene: hütte ( 0,5 h)

57 53

Schobergruppe Schober Gruppe

Foto: Ingemar Wibmer

: Glödis 3.206 m

78 ●

Lienzer Lienzer Hütte Hütte (1.977 m - Karte H5) (1.977 m - pH5) ÖAV-Hütte

Pächter: Reinhold Hofmann ÖAV Hütten-T. +43 4852 69966 Reinhold Hofmann lienzerhuette.reinhold@gmail.com t+43 4852 69966 www.lienzer-huette.at lienzerhuette.reinhold@gmail.com www.lienzerhuette.com Geöffnet: Anfang Juni bis Anfang Oktober (je nach Wetterlage).

Hütte: Landschaftlich einzigartig gelegen auf fast 2.000 m im Herzen der : inizio giugno - inizio ottobre Schobergruppe, umringt von zahlreichen Dreitausendern. Bestens geeignet beginningfür ofE-Biker June - beginning of October als Familienausflugsziel, für als Tagestour und Mountainbiker, : camere doppieeiner e multiple e dormitorio per alpinisti, registrazione Seminare inmitten atemberaubenden Bergkulisse, sowie als richiesta! lienzerhuette@gmx.at Ausgangspunkt für unzählige Berg- und Hüttentouren und nur einen double and multi-bed rooms and dormitory, registration kleinen Abstecher vom Wiener Höhenweg entfernt. ACHTUNG: requested!Barzahlung lienzerhuette@gmx.at Ausschließlich möglich! : specialità regionali Übernachtung: 75 Schlafplätze (Doppel- und Mehrbettzimmer, regional specialties Matratzenlager). Reservierungen bitte per E-Mail bzw. während der

g l

Hüttenöffnungszeiten auch telefonisch. :Lienz - Nußdorf-Debant - Seichenbrunn P (1.686 m) - Lienzer Küche: traditionelle und mediterrane Gerichte. Hütte ( 1 h), Zettersfeld - Lienzerhausgemachte Höhenweg - Lienzer Hütte Zustieg: Zufahrt ( 4-6 h). von Lienz (Liebherrkreuzung) über Nußdorf-Debant bis zum: Parkplatz Seichenbrunn (1.686 m)- möglich. Weiter zu Fuß über den Hochschoberrunde - (Bike-Route) Lienzer Hütte (4-Hütten-Tour). Wirtschaftsweg (1 h), über den Natur- und Kulturlehrweg (1,5 h) oder vom Zettersfeld kommend über den Lienzer Höhenweg (4-6 h). Übergänge von der Wangenitzsee Hütte (3 h), der Elberfelder Hütte (3 h), der AdolfNoßberger-Hütte (3 h) und der Hochschoberhütte (3 h) sind ebenfalls möglich.

54 58

Schober Gruppe

Foto: Archiv Adolf-Noßberger-Hütte

Foto: Archiv Hochschoberhütte

Schober Gruppe

79 ●

76 ●

Hochschoberhütte Hochschoberhütte (2.322 - Karte (2.322 mm -p G5) G5)

Adolf-NoßbergerAdolf-NoßbergerHütte m - Karte H4) (2.488 m - pH4) Hütte(2.488

Geöffnet: Mitte Juni bis Ende Sept. : metà giugno - fine settembre Übernachtung: 45 Nächtigungsmid-June - end of September möglichkeiten (Betten und Lager), : pernottamento direkt am Gradensee.per 45 persone accommodation for 45 people Küche: Tiroler und Kärntner Spe: specialità e carinziane zialitäten sowietirolesi das eine oder antyrolean andTäglich carinthian dere "Highlight". frisch specialties gezauberte Mehlspeisen sowie ein hausgemachtes Brot. Eine erlesene Auswahl an Rot- Pund Weißweinen : Gradenalm - Adolferfreuen den Gaumen. Noßberger Hütte ( 2,5 h) Zustieg: mit PKW oder(Tälerbus : Elberfelder Hütte 3-4 h),bis Lienzer Hütte ( dann 3-4 h). Parkplatz Gradenalm ca. 2,5 h Gehzeit, ein besonders : Keeskopf 3.081 Aufstieg m, lohnender, schöner im Perschitzkopf 3.125 m, NPHT-Kärnten. Großer Klammerkopf m, Verbindungen: Elberfelder3.163 Hütte Hornkopf 3.181 3-4 h,Großer Lienzer Hütte 3-4 h. m. Gipfel: Keeskopf 3.081 m, Perschitzkopf 3.125 m, Großer Klammerkopf 3.163 m, Großer Hornkopf 3.181 m.

ÖAV Alpenverein Edelweiss, Wien ÖAV Alpenverein Edelweiss, Wien Pächter: Harald Lucca Harald Lucca 4853 52163 +43 4853 +43 52163 tHütten-T. www.hochschoberhuette.at www.hochschoberhuette.at Geöffnet: Mitte-Juni bissettembre Mitte Sept. : metà giugno metà Hütte: beliebter Standplatz des mid-June - mid-September Steinadlers, in unmittelbarer Nähe : pernottamento per 50 persone dreiaccommodation einmalige Bergseen: for 50 Alkuser people See, Barrensee, Gartlsee. Berg: cibo regionale messe im August, familienfreundregional food liche Bergtouren. Übernachtung: 50 NächtigungsP :Leibnitzbrücke mög lichkeiten (Betten und Lager). Hochschoberhütte ( 2 h), Küche: Hausmannskost. Lienzer Hütte Gartlsee Zustieg: mit PKW bis Parkplatz Leibnitztörl - und Hochschoberhütte Leibnitzbrücke ca. 2 h Gehzeit ( 2,5 h).lohnender, schöner - besonders : Hochschoberhütte - von Lienzer Aufstieg zur Hütte oder Mirnitzscharte - Lienzer Hütte Hütte über Gartlsee und Leibnitzh) törl( 2,53 h.

g l e v

O O

Verbindungen: von HochschoberOzur Lienhütte über Mirnitzscharte o zer Hütte ca. 3 h. : Hochschober 3242 m

3 h, Hoher Prijakt 3064 m - Niederer Prijakt 3056 m 3 h. Touren: Hochschober ca. 3 h, Hohen Prijakt und Niederen Prijakt 3 h.

ÖAV Alpenverein Edelweiss, Wien ÖAV Alpenverein Edelweiss, Wien Pächter: Christian Krüger Christian Krüger T. +43 4825 61043 t +43 4825 61043 www.adolfnossbergerhuette.at www.adolfnossbergerhuette.at

g l

e v

O O O

59 55

72 ● 72 ●

Steinermandl Steinermadl Steinermandl Panoramarestaurant Panoramarestaurant restaurant Panorama (2.216 m - pH6) (2.216m m--Karte KarteH6) H6) (2.216

Hubert Wilhelmer Moarfeldweg 90, 9900 Lienz Hubert Wilhelmer Hubert Wilhelmer +43 660 3475295 Moarfeldweg 90, 9900 Lienz t Moarfeldweg 90, 9900 Lienz info@wilhelmer.tirol T. +43 660 3475295 T. +43 660 3475295 info@wilhelmer.tirol info@wilhelmer.tirol : metà giugno – fine settembre Geöffnet: Mitte Juli bis Ende Sept. mid-June – end Geöffnet: Mitte Juliof bisSeptember Ende Sept. Hütte: regionale Küche, hausge: specialità regionali, Hütte: regionale Küche, hausgemachte Torten und Kuchen. torte fatte und in casa machte Torten Kuchen. Küche: ganztags warme Küche, regional specialties, Küche: ganztags warme Küche, Brettljause. homemade cakes Brettljause. Zustieg: Parkplatz Faschingalm Zustieg: Parkplatz Faschingalm oder Zettersfeld Zentrum. oder Zettersfeld Zentrum. Accesso possibile in auto in funivia. Anfahrt: mit PKW oder o Lienzer Anfahrt: mitbike PKW oder Lienzer e InBergbahnen. mountain Lienz/Thurn Mitvia dem MountainBergbahnen. Mit dem MountainZettersfeld. bike über Lienz/Thurn und Zettersbike Lienz/Thurn und Zettersfeld.über Access by car or cable cars possible. feld. By mountain bike via Lienz/Thurn and Zettersfeld.

C l

56 60 56

Zettersfeld

Foto: Foto:M.Ortner M.Ortner

Foto: Privatarchiv Winkler Foto: Privatarchiv Winkler

Zettersfeld Zettersfeld

70 ● 70

NaturfreundeHütte Hütte Naturfreunde Hütte (1.850 m m -- Karte I6)I6) (1.850 p (1.850 m - Karte I6) +43 4852 69852 t+43 T. 4852 69852 T. +43 4852 69852 naturfreunde.neumair@aon.at naturfreunde.neumair@aon.at naturfreunde.neumair@aon.at www.naturfreunde.at www.naturfreunde.at www.naturfreunde.at : giugno - ottobre | June - Oct. Geöffnet: Anfang da Juni bis Ende : 2 x 2 camere letto, 14 posti Geöffnet: Anfang Juni bis Ende Oktober. letto nel campo | 2 x 2 bedOktober. Übernachtung: Bettzimmer, 14 rooms, 14 in2x2 shared room Übernachtung: 2x2 Bettzimmer, 14 Lager plätze. : cibo regionale | regional food Lager plätze. Küche: traditionelle selbstgeKüche: traditionelle selbstgemachte Mehl:EUBHausmannskost, -Zettersfeld-Bergstation machte Hausmannskost, Mehlspeisen. ( 30 min), Nußdorf - Erlebnisspeisen. Zustieg: EUB -Zettersfeld-Bergstaweg - Faschingalm ( 3,5 h). Zustieg: EUB -Zettersfeld-Bergstation ca. 30 min. / Lienz - Nußdorf tion ca. 30 min. / Lienz - Nußdorf Erlebnisweg - Faschingalm Erlebnisweg - Faschingalm ca. 3,5 h. ca. 3,5 h.

g l

●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Angaben Angaben Angaben ohneohne Angaben Gewähr, ohne Gewähr, Gewähr, Öffnungszeiten ohneÖffnungszeiten Gewähr, Öffnungszeiten Öffnungszeiten variabel, variabel, variabel, Ruhetage Ruhetage variabel, Ruhetage beachten! beachten! Ruhetage beachten! beachten! Angaben ohne Gewähr, Öffnungszeiten variabel, Ruhetage beachten! Angaben Angaben Angaben Angaben ohne ohneGewähr, ohne Gewähr, ohneGewähr, Gewähr, Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten variabel, variabel, variabel, variabel, Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage beachten! beachten! beachten! beachten!

69 AnnaLienzer geöffnet: Ende Juni bis ca. Schutzhaus 1.992 m Region Lienzer Dolomiten T. +43 664Ende 3936704 geöffnet: Juni geöffnet: Ende Junibis bisca. ca. Region Dolomiten Vereinshütte öster. Touristenclub brigittemarleen@yahoo.it Mitte/Ende Oktober Vereinshütte öster. Touristenclub T. +43 664 3936704 brigittemarleen@yahoo.it Vereinshütte öster. Touristenclub Region Lienzer Dolomiten Mitte/Ende Oktober Vereinshütte öster. Touristenclub brigittemarleen@yahoo.it 69 Mitte/Ende Oktober Anna Schutzhaus 1.992 m Mitte/Ende Oktober Sektion Dölsach, 9991 Dölsach 69 geöffnet: Ende Juni bis ca. Anna Schutzhaus 1.992 m Sektion Dölsach, 9991 Dölsach 69 brigittemarleen@yahoo.it T. +43 664 3936704 Anna Schutzhaus 1.992 m geöffnet:Ende EndeJuni Junibis bisca. ca. Sektion Dölsach, 9991 Dölsach Region Lienzer Dolomiten Sektion Dölsach, 9991 Dölsach geöffnet: Vereinshütte öster. Touristenclub T. +43 677 63690679www.annaschutzhaus.at 69 Anna Schutzhaus 1.992 m Mitte/Ende Oktober Vereinshütte öster.Touristenclub Touristenclub 75 +43 677 63690679www.annaschutzhaus.at geöffnet: Ende JuniHütte bis ca.2.508 Wangenitzsee m brigittemarleen@yahoo.it Vereinshütte öster. Mitte/Ende Oktober T.T. 63690679www.annaschutzhaus.at T.+43 +43677 677 63690679www.annaschutzhaus.at 75 Mitte/Ende Oktober Wangenitzsee Hütte 2.508 75 Sektion Dölsach, 9991 Dölsach Wangenitzsee Hütte 2.508 75 geöffnet: ca. Ende Mai/Anf. Juni bis ca. 69 Wangenitzsee Hütte 2.508mm m Vereinshütte öster. Touristenclub Anna Schutzhaus 1.992 mJunibis Sektion Dölsach, 9991 Dölsach geöffnet: ca. Ende Mai/Anf. bis ca. Mitte/Ende Oktober Hütte des ÖAV Sektion Lienz geöffnet: Ende Juni bis ca. Sektion Dölsach, 9991 Dölsach geöffnet: ca. Ende Mai/Anf. Juni ca. geöffnet: ca. Ende Mai/Anf. Juni bis ca. Hütte des ÖAV Sektion Lienz T. +43 677 63690679www.annaschutzhaus.at Hütte des ÖAV Sektion Lienz Mitte/Ende Oktober Hütte des ÖAV Sektion Lienz Sektion Dölsach, 9991 Dölsach Vereinshütte öster. Touristenclub T.+43 +43677 67763690679www.annaschutzhaus.at 63690679www.annaschutzhaus.at 75 Wangenitzsee Wangenitzsee Hütte 2.508 2.508 m m Mitte/Ende Oktober Mitte/Ende OktoberHütte T. Mitte/Ende Oktober 75 Mitte/Ende Oktober 75www.wangenitzseehuette.com geöffnet: ca. Ende Mai/Anf. Juni bis bis ca. ca. Wangenitzsee Hütte 2.508 m T. +43 677 63690679www.annaschutzhaus.at Sektion Dölsach, 9991 Dölsach geöffnet: ca. Ende Mai/Anf. Juni 77 Hütte des ÖAV ÖAV Hütte Sektion Lienz Elberfelder 2.346 m 75 geöffnet: ca.1.786 Endem Mai/Anf. Juni bis ca. Wangenitzsee Hütte 2.508 m 71 Hütte des Sektion Lienz 77 Mecki’s Elberfelder Hütte 2.346 m 77 Mitte/Ende Oktober Hütte des ÖAV Sektion Lienz Elberfelder Hütte 2.346 m 71 77 Mecki’s 1.786 m Elberfelder Hütte 2.346 m geöffnet: ca. Ende Mai/Anf. Juni bis ca. 71 T. +43 677 63690679www.annaschutzhaus.at Mitte/Ende Oktober Mecki’s 1.786 m 71 Mecki’s 1.786 T. m+43 664 1158315 Alpenvereins Hütte Mitte/Ende Oktober 75 Hütte des ÖAV Sektion Lienz Wangenitzsee Hütte 2.508 m Hermann Lugger, Alpenvereins Hütte Alpenvereins Hütte Hermann Lugger, T. +43 664 1158315 Alpenvereins Hütte Mitte/Ende Oktober geöffnet: ca. EndeT.Mai/Anf. Juni bis ca. 77 Hermann Lugger, 664 1158315 Elberfelder Hütte 2.346 Hermann Lugger, T.+43 +43 664 1158315 DAV Sektion-Wuppertal 77Elberfelder 71 Mecki’s Hütte des ÖAV Sektion Lienz Elberfelder Hütte2.346 2.346mm m 1.786 info@meckisalm.at, www.meckisalm.at DAV Sektion-Wuppertal 77 71 Hütte Mecki’s1.786 1.786mm mwww.meckisalm.at DAV Sektion-Wuppertal info@meckisalm.at, www.meckisalm.at DAV Sektion-Wuppertal 71 Mitte/Ende Oktober Mecki’s info@meckisalm.at, Alpenvereins Hütte info@meckisalm.at, www.meckisalm.at T.Alpenvereins +43 4824 2545 77 Elberfelder Hütte 2.346 m Hütte Hermann Lugger, T. +43 +43 Juni 664 1158315 1158315 geöffnet: ca. Anfang bis ca. Mitte 71 +43 4824 2545 Mecki’s 1.786 m Alpenvereins Hütte Hermann Lugger, T. 664 T.T. +43 4824 2545 geöffnet: ca. Anfang Juni bis ca. Mitte T. +43 4824 2545 Hermann Lugger, T. +43 664 1158315 geöffnet: ca. Anfang Juni bis ca. Mitte DAV Sektion-Wuppertal geöffnet: ca. Anfang Juni bis ca. Mitte kontakt@elberfelderhuette.com 77 Alpenvereins Hütte Elberfelder Hütte 2.346 m DAV Sektion-Wuppertal info@meckisalm.at, www.meckisalm.at Oktober, jeweils Freitag bis Sonntag kontakt@elberfelderhuette.com 71 Hermann Lugger, T. +43 664 1158315 Mecki’s 1.786Freitag m DAV Sektion-Wuppertal info@meckisalm.at, www.meckisalm.at kontakt@elberfelderhuette.com Oktober, jeweils Freitag bis Sonntag kontakt@elberfelderhuette.com info@meckisalm.at, www.meckisalm.at Oktober, jeweils bis Sonntag T. +43 4824 2545 Oktober, jeweils Freitag bis Sonntag www.elberfelderhuette.com DAV Sektion-Wuppertal Alpenvereins Hütte T.+43 +43 48242545 2545 geöffnet: ca. Anfang Anfang Juni bis ca. ca. Mitte Mitte T. www.elberfelderhuette.com info@meckisalm.at, www.meckisalm.at Hermann Lugger, T. +43 664 1158315 4824 geöffnet: ca. Juni bis www.elberfelderhuette.com www.elberfelderhuette.com 73 geöffnet: ca. Anfang Juni bis ca. Mitte Winklerner Hütte 1.905 m kontakt@elberfelderhuette.com geöffnet: Ende Juni bis Mitte/Ende 73 T. +43 4824 2545 DAV Sektion-Wuppertal Winklerner Hütte 1.905 m kontakt@elberfelderhuette.com Oktober, jeweils Freitag bism Sonntag 73 Hütte 1.905 geöffnet: EndeJuni Junibis bisMitte/Ende Mitte/Ende 73Winklerner geöffnet: ca. Anfang Juni bis 5313113 ca. Mitte kontakt@elberfelderhuette.com info@meckisalm.at, www.meckisalm.at Winklerner Hütte 1.905 m Oktober, jeweils Freitag bis Sonntag geöffnet: Ende geöffnet: Ende Juni bis Mitte/Ende Oktober, jeweils Freitag bis Sonntag Priska Bodner-Walder, T. +43 664 www.elberfelderhuette.com Sept. kontakt@elberfelderhuette.com T. +43 4824 2545 Priska Bodner-Walder, T. +43 664 5313113 www.elberfelderhuette.com Priska Bodner-Walder, T.1.905 +43 664 5313113 Sept. Oktober, jeweils Freitag bis Sonntag geöffnet: ca. Anfang Juni bis ca. Mitte www.elberfelderhuette.com Priska Bodner-Walder, T. +43 664 5313113 Sept. 73 Sept. Winklerner Hütte m info@winklernerhuette.at geöffnet: Ende Juni bis Mitte/Ende 73 Winklerner Hütte 1.905 m www.elberfelderhuette.com kontakt@elberfelderhuette.com info@winklernerhuette.at geöffnet: Ende Juni bis Mitte/Ende 73 Winklerner m664 5313113 info@winklernerhuette.at Oktober, jeweilsHütte Freitag1.905 bis Sonntag geöffnet: Ende1.505 Juni m bis Mitte/Ende info@winklernerhuette.at Priska Bodner-Walder, T. +43 80 www.winklernerhuette.at 73 Sternalm Sept. Winklerner Hütte 1.905 m Priska Bodner-Walder, +43 6645313113 5313113 80 geöffnet: Ende Junimbis www.elberfelderhuette.com www.winklernerhuette.at Sept. Sternalm 1.505 m 80 Priska Bodner-Walder, T.T.+43 664 www.winklernerhuette.at 1.505 80Sternalm Sept. www.winklernerhuette.at Sternalm 1.505 m Mitte/Ende info@winklernerhuette.at geöffnet: von ca. Mitte Mai bis ca. Ende Okt. Heidi Bender, T. +43 664 1214045 73 Priska Bodner-Walder, T. +43 664 5313113 Winklerner Hütte 1.905 m info@winklernerhuette.at Sept. geöffnet: EndeT.T. Juni bis Mitte/Ende geöffnet: von ca. Mitte Mai bis ca. Ende Okt. Heidi Bender, +43 664 1214045 info@winklernerhuette.at geöffnet: von Bender, +43 1214045 geöffnet: vonca. ca.Mitte MitteMai Maibis bisca. ca.Ende EndeOkt. Okt. Heidi Heidi Bender, T. +43664 664 1214045 80 Sternalm www.winklernerhuette.at 1.505 benderheidi@aol.com 80 info@winklernerhuette.at Priska Bodner-Walder, T. +43 664 5313113 www.winklernerhuette.at Sternalm1.505 1.505mm m Sept. benderheidi@aol.com 80 74 www.winklernerhuette.at Sternalm Roaner Alm 1.903 m benderheidi@aol.com 74Roaner Roaner Alm 1.903 mMai geöffnet: von ca. Mitte Mai bis bis ca. ca. Ende Ende Okt. Okt. benderheidi@aol.com Heidi Bender, T. +43 664 1214045 74 Alm 1.903 m 80 74 www.winklernerhuette.at info@winklernerhuette.at Sternalm 1.505 m Roaner Alm 1.903 m geöffnet: von ca. Mitte HeidiBender, Bender,T.T.+43 +43664 6641214045 1214045 geöffnet: von ca. Mitte Mai bis ca. Ende Okt. Heidi Pächterin Brigitte Pichler Pächterin Brigitte Pichler benderheidi@aol.com Pächterin Brigitte Pichler 80 geöffnet: von ca. Mitte Mai bis ca. Ende Okt. Heidi www.winklernerhuette.at Bender, 1.505 T. +43m 664 1214045 Pächterin Brigitte Pichler Sternalm benderheidi@aol.com 74 Roaner Roaner Alm 1.903 m benderheidi@aol.com 74 Alm 1.903 m 74 Roaner Alm 1.903 m geöffnet: von ca. Mitte Mai bis ca. Ende Okt. benderheidi@aol.com Heidi Bender, T. +43 664 1214045 Pächterin Brigitte Pichler 74 RoanerBrigitte Alm 1.903 m Pächterin Brigitte Pichler Pächterin Pichler benderheidi@aol.com 74 RoanerBrigitte Pächterin Pichler Alm 1.903 m Pächterin Brigitte Pichler

soggetto a modifiche l subject to change

Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24 13:51 Seite 57 Osttirol_24.qxp_huettenfuehrerosttirol osttirol05.02.24 05.02.24 13:51 Seite 57 1.905 m 7313:51 Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer Seite 57 Winklerner Hütte ● Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24Priska 13:51 Seite 57 T. +43 664 5313113 Bodner-Walder, Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24info@winklernerhuette.at 13:51 Seite 57 ALTRI RIFUGI | FURTHER HUTS weitere Hütten www.winklernerhuette.at weitereHütten Hütten weitere weitere Hütten geöffnet: von ca. Mitte Mai bis ca. Ende O weitere Hütten Hütten weitere T. 664 3936704 weitere Hütten 74+43 Roaner Alm 1.903 m Region Lienzer Dolomiten T. +43 664 3936704 T.● Region Lienzer Dolomiten T.+43 +43664 6643936704 3936704 weitere Hütten Region Lienzer Region LienzerDolomiten Dolomiten brigittemarleen@yahoo.it Pächterin Brigitte Pichler brigittemarleen@yahoo.it brigittemarleen@yahoo.it 69 brigittemarleen@yahoo.it Anna Schutzhaus 1.992 m weitere Hütten ● T. +43 664 3936704 69 geöffnet: Ende Juni bis ca. AnnaSchutzhaus Schutzhaus 1.992mm Region Lienzer Dolomiten 69 T. +43 664 3936704 ● Anna 1.992

61 57

Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24 13:51 Seite 58

BEACHTE: eine Alm ist kein Streichelzoo! - von weidenden Tieren Abstand halten und vor allem Kälber weder BEACHTE: eine Alm ist kein Streichelzoo! streicheln noch füttern! NOTA: un‘Alpe non è vor uno zoo! -- von Abstand halten und allem Kälber zeigtweidenden eine HerdeTieren Unruhe oder werden Wanderer bereits von weder Tieren streicheln noch füttern! Ilfixiert, comportamento e la manipolazione corretti animali al pascolo unbedingt Abstand halten! Lieber einendegli Umweg in Kauf neh- men! zeigt eine Herde Unruhe werden Wanderer bereits von Tieren possonooder essere trovati qui: tirol.lko.at unbedingt Abstand halten! einen Umweg in Kauf neh- fixiert, halten Sie Ihren Hund an der Leine Lieber und verhindern Sie, dass dieser der men! zu nahe kommt oder diese jagen will. Ableinen, wenn ein Angriff Herde NOTE: An alpine meadow not a petting - vom halten Sie abzusehen Ihren Hund an der Leine undisverhindern Sie, dasszoo! dieser der Rind ist. Herde zu nahe kommt oder diese jagen will. Ableinen, ein Angriff Correct behavior andInfos handling of grazing animals canwenn be found here: Folder mit detaillierten dazu finden Sie im Internet vom Rind abzusehen ist. tirol.lko.at https://tirol.lko.at/ Folder mit detaillierten Infos dazu finden Sie im Internet https://tirol.lko.at/ IMPRESSUM:

Herausgeber, Konzeption, Texte bzw. Textüberarbeitung, Gestaltung und Satz: Bergverlag & Graficdesign Eberharter, 6373 Jochberg, T. +43 5355 5492, office@bergverlag.at. Herausgabe der nächsten Auflage 1/2025. Copyright Bergverlag Eberharter, IMPRESSUM: 6373 Jochberg.Konzeption, Texte und Fotos geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne&ausdrückliche Erlaubnis des Verlages Herausgeber, Texteurheberrechtlich bzw. Textüberarbeitung, Gestaltung und Satz: Bergverlag Graficdesign Eberharter, 6373 Jochdarf Werk, auch nicht Teile daraus, weder reproduziert, noch kopiert1/2025. werden.Copyright Der Hüttenführer wurde nach beberg,das T. +43 5355 5492, office@bergverlag.at. Herausgabeübertragen der nächsten Auflage Bergverlag Eber harter, stem Wissen zusammengestellt. Trotzdem kann sich evt. der eine oder andere „Druckund Inhaltsfehler“ eingeschlichen haben. 6373 Jochberg. Texte und Fotos urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verlages Für Inhaltsfehler und darausfolgende Schäden kann der Herausgeber keine Haftung übernehmen. Wir bitten um Verständnis. darf das Werk, auch nicht Teile daraus, weder reproduziert, übertragen noch kopiert werden. Der Hüttenführer wurde nach beFotos/Urheberrecht - Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen vom grafischen Gewerbe “Druck-Medien.” Bergstem Wissen zusammengestellt. Trotzdem kann sich evt. der eine oder andere „Druckund Inhaltsfehler“ eingeschlichen haben. verlag Eberharterund steht das ausschließliche Recht zuder dieHerausgeber vom Auftraggeber (Inserent) beigestelltenWir Bilder, Texte, Für Inhaltsfehler darausfolgende Schäden kann keine Haftung übernehmen. bitten um Datenträger Verständnis. und Druckerzeugnisse- zur Herstellung Vervielfältigungsstücken zu benutzen. ist nicht verpflichtet zu Fotos/Urheberrecht Auszug aus denvon allgemeinen Geschäftsbedingungen vomBergverlag grafischenEberharter Gewerbe “Druck-Medien.” Bergprüfen,Eberharter ob dem Inserenten Recht zusteht, die beigestellten Vorlagen zu vervielfältigen und in der vorgesehenen zu beverlag steht dasdas ausschließliche Recht zu die vom Auftraggeber (Inserent) beigestellten Bilder, Texte, Weise Datenträger nutzen, sondern ist berechtigt anzunehmen, dass dem Auftraggeber alle jene Rechte Dritten gegenüber zustehen, die für die und Druckerzeugnisse zur Herstellung von Vervielfältigungsstücken zu benutzen. Bergverlag Eberharter ist nicht verpflichtet zu Ausführung desInserenten Auftrages erforderlich sind. Der sichert ausdrücklich dass er über dieseWeise Rechte prüfen, ob dem das Recht zusteht, dieAuftraggeber beigestellten (Inserent) Vorlagen zu vervielfältigen und zu, in der vorgesehenen zuverbefügt. Dersondern Auftraggeber ist verpflichtet, den Auftragnehmer gegenüberalle allen Ansprüchen, die von dritten Personen nutzen, ist berechtigt anzunehmen, dass dem Auftraggeber jene Rechte Dritten gegenüber zustehen,aus dieVerletfür die zungen von Urheberrechten, Leistungs schutzrechten, sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsschutzrechten Ausführung des Auftrages erforderlich sind. Der Auftraggeber (Inserent) sichert ausdrücklich zu, dass er über diese Rechte vererhoben schad-ist und klaglos zu den halten. Fotos: Archivgegenüber Tourismusverband Osttirol, Ferienregion Lienzer Dolomiten, Natiofügt. Derwerden, Auftraggeber verpflichtet, Auftragnehmer allen Ansprüchen, die von dritten Personen aus VerletnalparkRegion Hohe TauernLeistungs Osttirol, Urlaubsregion Ferienregion Hochpustertal, Nationalpark Hohe Tauern/ zungen von Urheberrechten, schutzrechten,Defereggental, sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsschutzrechten Martin Lugger, Nationalpark Tauern/Johannes HoheOsttirol, Tauern/PhilippVollnhofer, Deferegger Heilwaserhoben werden, schad- und Hohe klaglos zu halten. Fotos:Geyer, ArchivNationalpark Tourismusverband Ferienregion Lienzer Dolomiten, Natioser/Hannes Berger, Franz Bergmann, Schönegger, Profer & Partner, Osttirol Alpinplattform/Sam Strauß, Bergverlag EbernalparkRegion Hohe Tauern Osttirol,Martin Urlaubsregion Defereggental, Ferienregion Hochpustertal, Nationalpark Hohe Tauern/ harter, Hüttenwirte, Inserenten und laut Angaben bei den diversen Bildern. Wanderkartenausschnitte: es kann keine Gewähr Martin Lugger, Nationalpark Hohe Tauern/Johannes Geyer, Nationalpark Hohe Tauern/PhilippVollnhofer, Deferegger Heilwasauf Vollständigkeit Richtigkeit derMartin eingezeichneten Wanderwege undOsttirol Bezeichnungen gegeben werden, esBergverlag wird jedochEberlauser/Hannes Berger,und Franz Bergmann, Schönegger, Profer & Partner, Alpinplattform/Sam Strauß, fend anHüttenwirte, ErgänzungenInserenten und Korrekturen gearbeitet. Kartenausschnitte: © Arbeitsgemeinschaft Kartografie, Quelle: ArgeGewähr Kartoharter, und laut Angaben bei den diversen Bildern. Wanderkartenausschnitte: es kann keine graphie & BEV Wien, Gossam 78, 3644 Emmersdorf. Alle Angaben ohne Gewähr. Begehung der Wanderwege auf eigene Gefahr. auf Vollständigkeit und Richtigkeit der eingezeichneten Wanderwege und Bezeichnungen gegeben werden, es wird jedoch lauDen Hinweisen der Grundstücksbesitzer und Jagdpächter ist Folge©zu Foto- und Kartografie, Urhebernachweise sieheKartoauch fend an Ergänzungen und Korrekturen gearbeitet. Kartenausschnitte: Arleisten! beitsgemeinschaft Quelle: Arge www.bergverlag,at Geschäftsbedingungen: ausschließlicher Kitzbühel,der es Wanderwege gelten die allgemeinen österr. graphie & BEV Wien, Gossam 78, 3644 Emmersdorf. Alle AngabenGerichtsstand ohne Gewähr. Begehung auf eigene Gefahr. Geschäftsbedingungen der Werbeagenturen - siehe auch www.bergverlag.at und www.grafic-eberharter.at untersiehe AGB. auch Den Hinweisen der Grundstücksbesitzer und Jagdpächter ist Folge zu leisten! Foto- und Urhebernachweise

58 62

www.bergverlag,at Geschäftsbedingungen: ausschließlicher Gerichtsstand Kitzbühel, es gelten die allgemeinen österr. Geschäftsbedingungen der Werbeagenturen - siehe auch www.bergverlag.at und www.grafic-eberharter.at unter AGB.

Fotos: TVBO, Martin Lugger, Profer&Partner

Wassererlebnispark Wassererlebnispark Galitzenklamm Galitzenklamm Genuss und Abenteuer erleben!

PERCORSO AVVENTURA ACQUATICA | WATER EXPERIENCE TRAIL PARCO GIOCHI ACQUAICO | WATER PLAYGROUND WASSERSCHAUPFAD mit spektakulärem Blick auf die Wasserfälle WASSERSPIELPLATZ mit Wasserlabyrinth, Matschplatz, VIE FERRATE | VIA FERRATAS Familienklettersteig (B/C),Wackelbrücke, Zugfloß, Wasserspritze, Piratenschiff, Kletterdorf, Galitzenklammklettersteig (C/D), Adrenalin (D/E),Rutschenhang Dopamin(E), u.v.m. Endorphin (C), 24er Hochgebirgsjägersteig (D,E, Variante F) KLETTERSTEIGE Familienklettersteig (B/C), Adrenalin (D/E), Galitzenklammklettersteig (C/D), Dopamin(E), Endorphin (C), sowie 24er Hochgebirgsjägersteig (D, E, Variante F) maggiori informazioni e orari di apertura | more information & opening hours Aktuelle Öffnungszeiten und weitere Informationen unter:

T. +43 50 212 212 T. +43 50 212 212 www.galitzenklamm.info www.galitzenklamm.info Facebook: Galitzenklamm Facebook: Galitzenklamm

Hochpustertal Hochpustertal - Tiroler Gail-/Lesachtal - Villgratental Lussureggianti pascoli alpini, fiori alpini fino a 3.000 m: un record di altitudine stabilito dalla natura, un dono della creazione grazie al clima mite e meridionale. Le vette delle Alpi Carniche, delle Dolomiti e dei Monti del Villgrater danno forma all‘immagine dell‘Alta Pusteria. I sentieri Karnische Höhenweg, Gailtaler Höhenweg, Pustertaler Almweg, Herz-Ass-Villgratental e Bonner Höhenweg sono punti salienti per escursioni in montagna di più giorni. Gli impianti di risalita Golzentipp (Obertilliach) e Thurntaler (Sillian) vi portano comodamente fino a 2.000 m. Almparadies - La Villgratental è uno dei paesaggi naturali e culturali più incontaminati delle Alpi. La struttura del maso di montagna afferma con sicurezza il suo posto. Sotto il motto „Montagne per nani“, i piccoli avventurieri possono vivere le vacanze più emozionanti. Nel nido familiare dell‘Alta Val Pusteria attendono 5 giorni alla settimana vari programmi: dal Wichtelexpress alla ricerca dell‘oro nel fiume Wonky-Tonky alle grandi avventure nel Wichtelpark Sillian con il suo spettacolare percorso ad alta fune. Lush green alpine pastures, alpine flowers up to 3,000 m - an altitude record of nature, a gift of creation through the mild, southern climate. The summits of the Carnic Alps, the Dolomites and the Villgrater Mountains shape the image of the Hochpustertal. The Karnische Höhenweg, the Gailtaler Höhenweg, the Pustertaler Almweg, the Herz-Ass-Villgratental and the Bonner Höhenweg are highlights for multi-day mountain hikes. The mountain railways Golzentipp (Obertilliach) and Thurntaler (Sillian) bring you comfortably up to 2,000 m.Almparadies - The Villgratental is one of the most pristine natural and cultural landscapes in the Alps. The mountain farm structure confidently asserts its place. Under the motto “Mountains for dwarfs”, little adventurers can experience the most exciting holidays. In the Hochpustertal family nest, varied programs await 5 days a week - from the Wichtelexpress to panning for gold in the Wonky Tonky River to great adventures in the Wichtelpark Sillian with its spectacular high ropes course.

CONTATTO | CONTACT: Tourismusinformation Hochpustertal T. +43 50 212 300, hochpustertal@osttirol.com www.osttirol.com/hochpustertal 65

Villgrater Villgrater Berge

: Gölbner 2943m, Touren: Rundwanderung Gumriaul 2918m. über Tilliachalm zur Wurzalm (ca. 2.000 m) und : Tilliachalm zurück zur Reiterstub’n, Wurzalm 2.000 m sowie Gölbner und Reiterstub’n, Gumriaul.

Foto: Archiv Reiterstube

…

83 ●

Reiterstube (1.500 m -- Karte (1.500 m pD7)D7)

Familie Bachlechner Fam. Bachlechner Winkeltal 108,108, 9931 Außervillgraten Winkeltal 9931 Außervillgraten T. +43 4843 4843 5188 5188 t+43 info@reiterstube.at info@reiterstube.at www.reiterstube.at www.reiterstube.at

Geöffnet: ganzjährig geöffnet, außer Allerheiligen bis 8. Dezember : Aperto tutto l‘anno (chiuso dal 1. novembre - 8. dicembre) geschlossen. Open year roundbefindet (closed November 1st -vom December 8th) entfernt, Hütte: die all Reiterstube sich ca. 5 km Dorfzentrum : piatti regionali | regional dishes im schönen Winkeltal.

C l

Im Sommer ist die Reiterstube Ausgangspunkt für viele Bergwanderungen speciale: nuovo impianto Kneipp alpino und Rundwanderungen in den Villgrater Bergen. Retour von Spaziergängen special: new alpine Kneipp facility und Wanderungen lädt die neue Almkneippanlage, welche direkt bei der Reiterstube gelegen ist, zur Erfrischung ein. : facile escursione o in auto (Winkeltal) Im Winter gehören am gegenüberliegenden Teich, die beeasy hike or bydie carEistürme (Winkeltal) leuchtete Rodelbahn sowie geräumte Winterwanderwege zu den Attraktionen.

Küche: in der Reiterstube erleben Sie den Genuss heimischer Küche sowie auf Vorbestellung Lamm- und Wildspezialitäten, Ripperln und Stelzen. Auch können Sie die frisch zubereiteten Kuchen und Torten der Chefin genießen.

62 66

Villgrater Berge

: Hochgrabe, DegenGipfel: Hochgrabe, Degenhorn,Hochalmspitze, Hochalmspitze,Sauhorn, Sauspitze, Regenstein. spitze, Regenstein. Touren: Tourenziele für :Degenhornsee, Bergseen: Degenhornsee, Falkammsee, Pumpersee, Falkammsee, Pumpersee, Geigensee, Sichelsee Geigensee, Sichelsee.

Foto: Archiv Volkzeiner Hütte

…

84 ●

Karte D6) Volkzeiner Hütte (1.886 m -- p D6) Privathütte, Toni Vollgger Toni Vollgger 9920 Sillian 9920 Sillian Hütten-T. +43 4842 +43 20031 4843 20031 +43 4842 6787, +43 4843 t t6787, Privat-T. +43 664 9888800 +43 664 9888800 t tonianton@a1.net tonianton@a1.net www.volkzeinerhütte.at www.volkzeinerhütte.at

Geöffnet: 1. Juni bis 26. Oktober, Dienstag Ruhetag. : 1. giugno - 26. ottobre (chiuso il martedì) Hütte: Trockenraum, Gepäcktransport, Hüttentaxi, Anmeldung für Grup1. June - 26. October (closed on Tuesdays) pen erbeten, Fernsehraum, Tagungsraum, Sonnenterrasse, mit eigenem posti letto, doccia condivisa PKW: 15 erreichbar, beliebtes Ausflugsziel für Motorrad-Fans. 15 beds, floor shower Übernachtung: 15 Betten, Etagen-Dusche. : piatti regionali | regional dishes Küche: Hausmannskost (knusprige Schweinsripperln oder Rehgulasch, Lammbraten usw.), bzw. Kost. : Strada forestale per ilregionale rifugio, facilmente accessibile per bambini e

g l e

anziani. L‘accessobis inzur auto è possibile Zustieg: Forststraße Hütte, für Kinder und Senioren leicht erreichbar. Forest road to the hut, easily accessible for children and seniors. Access byAuto car ismöglich. possible Anfahrt: mit : Villgrater Törl - Blos Hütte (Törl4,5 Arntaler Oberstalleralm Verbindungen: über Villgrater zurh); Blos HütteLenke 4,5 h,-über Arntaler Lenke ( 5 h); Ochsenlenke - Mooseralm - Brugger Alm alm bzw. Bruggeralm zur Oberstalleralm 5 h, über Ochsenlenke zur Mooser | or Ragötzel Hütte St. Jakob i. Def. oder oRagötzel Hütte und -weiter nach St. Jakob i. Defereggental.

67 63

Villgrater Berge Berge Villgrater

: Thurntaler Gipfel: Thurntaler 2.400 m 2.400 m in 1,5 erreichbar ca. h. 1,5 h. :sentiero | path Touren: Tiroler “Rund um den Jubiläumsweg „Rund um h,FamiliThurntaler“ den Thurntaler” 55h, Drei Seen 1 h,den drei enwanderung zu Innervillgraten 2h Seen 1 h, Waldwanderweg nach Innervillgraten 2 h.

Foto: Archiv Thurntaler Rast

…

O O O

86 ●

(2.000 m - p D7) Thurntaler Rast (2.000 Karte D7)

Privathütte, Fam. Ortner Familie Ortner 99319931 Außervillgraten 250250 Außervillgraten Hütten-T. 4843 5243, T. +43 664 5110368 5243 t+43 4843+43 info@thurntaler-rast.at t+43 664 5110368 www.thurntaler-rast.at info@thurntaler-rast.at www.thurntaler-rast.at Geöffnet: Sommersaison: Täglich von 10.00-18.00 Uhr von Anfang Juni Mitte Oktober, Winter: Täglich von 09.00 - 17.00 Uhr. : inizio di giugno - meta ottobre (tutti i giorni), Hütte: Tolle Aussicht auf die Villgrater Berge, den Karnischen Kamm und inverno: come orari di apertura della funivia die Dolomiten. Erreichbar mit dem eigenen PKW über die asphaltierte beginning of June - mid mit of October daily),für die kleinen Gäste. Panoramastraße. Spielplatz großem(open Trampolin in winter: like cable car operation hours Bargeldlos zahlen: alle gängigen Karten. : 5 appartamenti per vacanze e una baita rustica sono disponibili Übernachtung: 5 schöne Ferienwohnungen und eine urige Almhütte 5 holiday apartments and a rustic alpine hut are available werden vermietet. Anmeldung für Gruppen erbeten. : piatti regionali | regional dishes Küche: ein Geheimtipp unter Gourmets! Traditionelle Küche mit Bedienung. wie Schlipfkrapfen, Kaiserschmarrn, Tirolerrailway) Gröstl P , Bergbahnen : Sillian -Klassiker Thurntaler Rast (funivia | mountain werden neben der ein oder anderen Spezialität angeboten!

g l e

Besonders beliebt - das Urbanbrettl oder der Rast-Burger Zustieg: auch für Kinder und Senioren leicht erreichbar. Anfahrt: asphaltierte, mautfreie Bergstraße bis zum Parkplatz Thurntaler Rast oder mit der Seilbahn von Sillian - am Besten mit der Osttirol Card.

68 64

KarnischeAlpen Alpen Karnische

: Pfannspitze Gipfel: Pfannspitze 2.678 m 2.678 m 1 h. 1 h. : Roßkopftörl Touren: über das RoßkopfErschbaumertal 2,5ca. h, törl ins Erschbaumertal - Kinigat, 2,5Pfannspitze h, über Pfann spitze zur Filmoor-StandschützenKinigat, Filmoor-Standhütte, Erschbaumertal schützenhütte, Erschbau4 h.ca. 4 h. mertal

Foto: Archiv Ostansersee Hütte

…

90 ●

Obstansersee m -- Karte Obstansersee Hütte Hütte (2.304 (2.304 m pE9)E9) Vereinshütte Sektion Austria ÖAV - Sektion ÖAV Austria Familie Heinz Bodner Fam. Heinz Bodner St. Oswald 3a,3a, 9941 Kartitsch St. Oswald 9941 Kartitsch Hütten-T. +43 4848 5422, Tal-T. +43 664 1618723 5422 t +43 4848 F. +43 5494 18 664 1618723 t +434848 info@bodner.tirol info@bodner.tirol www.bodner.tirol www.bodner.tirol

: 20.06.von - 30.09. 2024 Geöffnet: ca. 20. Juni bis 30. September. : 60 Sonnenterrasse, posti letto in capanna, prenotazione Hütte: besondere Aussichtper aufgruppi Sextener Dolomiten/Groß60 sleeping places in dormitory glockner, Tretboot-Vermietung. : Dolci fatti in60 casa, strudel, Kaiserschmarrn, cucina tradizionale, Übernachtung: Bergsteigerlager, Anmeldung für Gruppen erbeten. prodotti alpini Küche: hausgemachte Mehlspeisen, Strudel, Kaiserschmarren, traditionelle homemade pastries, strudel, Kaiserschmarrn, traditional cuisine, Küche, Almprodukte, hausgemachtes Joghurt, Topfen, Butter. alpine products Zustieg: von Kartitsch über Winklertal 2,5 h. caratteristica speciale: Terrazza, vista speciale, Verbindungen: über Karnischen Höhenweg zurnoleggio Sillianerpedalò Hütte 4 h, über special feature: sun-terrace, awesome view, pedal boat rental Karnischen Höhenweg zur Filmoor-Standschützenhütte 2,5 h.

g l

- Winklertal - Obstansersee Hütte (O2,5 h). e:: Kartitsch Höhenweg - Sillianer Hütte (O4 h), v Karnischer Karnischer Höhenweg - Filmoor-Standschützenhütte ( 2,5 h)

69 65

Foto: TVB Lesachtal

Lesachtal Lesachtal

95 ●

Steinecken Alm (1.149 m - Karte I9) Steinecken Alm Familie (1.149 mMosser - pI9) Oberring 7, 9653 Liesing

Fam. Mosser T. +43 650 3161642 Oberring 7, 9653 Liesing steineckenalm@gmaill.com t +43 650 3161642 steineckenalm@gmail.com Geöffnet: Mai bis Oktober. : maggio ottobre | May - Oct. Hütte: Eines -der beliebtesten Ausflugsziel im Lesachtal, ideal für Familien, : cibo regionale | regional food Wanderer und Mountainbiker.

C l

Küche: regionale Schmankerln, auch warme Gerichte. : Obergail P (Bienenlehrweg) - Steinecken Alm ( 40 Zustieg: auch für Kinder und(piscina Senioren leichtpool) erreichbar. min.), Liesinger Freibad | public - (Brot und Morendenweg) Steinecken Alm ( 1 in h) Obergail 40 Minuten über Anfahrt: Vom Parkplatz -beim Bienenlehrpfad den Forstweg (kinderwagentauglich) oder vom Liesinger Freibad auf dem Brot und Morendenweg 1 h.

66 70

Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24 13:51 Seite 67 Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol 05.02.24 05.02.24 13:51 13:51 Seite Seite 67 67 Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer Osttirol_24.qxp_huettenfuehrer osttirol osttirol 05.02.24 05.02.24 13:51 13:51 Seite Seite 67 67 ALTRI RIFUGI | FURTHER HUTS

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

soggetto a modifiche l subject to change

● ● ● ●

82 Gölbnerblick Hannes Gasser Hütte Hütte 1.824 1.824 m m 82 82 Gölbnerblick 82 Hütte 1.824 m Hannes Gasser Oberried 11, 9912 Anras 82 Gölbnerblick Gölbnerblick Hütte 1.824 m Hannes Gasser Hannes Gasser Hannes Gasser Oberried 11, 9912 Anras T. +43 4846 6594 Hannes Gasser Oberried 11, 9912 Anras Oberried 11, 9912 Anras Oberried 11, 9912 Anras T. +43 4846 6594 geöffnet: vom 1. Juli bis 30. Sept. Oberried 11, 9912 Anras T. 6594 T. +43 +43 4846 4846 6594 T. +43 4846 6594 geöffnet: vom 1. Juli bis 30. Sept. T. +43 4846 6594 geöffnet: vom 1. Juli bis geöffnet: vom 1. 1. Juli bis bis 30. 30. Sept. Sept. geöffnet: vom 85 Jausenstation Unterstaller Alm geöffnet: vom 1. Juli Juli bis 30. 30. Sept. Sept. 85 Unterstaller Alm 9932 Innervillgraten 85 Jausenstation Jausenstation Unterstaller Unterstaller Alm Alm Jausenstation 85 Unterstaller 9932 Innervillgraten 85 Jausenstation Jausenstation Unterstaller Alm Alm 9932 Innervillgraten 87 Gadein Panorama Rest. 2.100 m 9932 Innervillgraten 9932 Innervillgraten 87 Gadein Panorama Rest. 2.100 m Familie Ortner 87 Gadein Panorama Rest. 2.100 Gadein Panorama Rest. 2.100 m m 87 Panorama Rest. Familie Ortner 9931 Außervillgraten 250 87 Gadein Gadein Panorama Rest. 2.100 2.100 m m Familie Ortner Familie Ortner Familie Ortner 9931 250 T. +43Außervillgraten 4842 6320 Familie Ortner 9931 Außervillgraten 250 9931 Außervillgraten 250 T. +43 4842 info@thurntaler-rast.at 9931 250 T. +43Außervillgraten 4842 6320 6320 T. +43 4842 6320Seilbahn Thurnthaler: info@thurntaler-rast.at Öffnungszeiten T. +43 4842 6320 info@thurntaler-rast.at info@thurntaler-rast.at info@thurntaler-rast.at Öffnungszeiten Seilbahn Thurnthaler: 9.00-16.30 h info@thurntaler-rast.at Öffnungszeiten Seilbahn Öffnungszeiten Seilbahn Thurnthaler: Thurnthaler: Öffnungszeiten Seilbahn 9.00-16.30 h Öffnungszeiten Seilbahn Thurnthaler: Thurnthaler: 9.00-16.30 h 9.00-16.30 h 88 Leckfeldalm 1.900 m 9.00-16.30 h 9.00-16.30 h 88 Leckfeldalm 1.900 m Philipp Rainer Pranter 88 1.900 88 Leckfeldalm Leckfeldalm 1.900 m m 88 1.900 m Philipp Rainer Tessenberg 85,Pranter 9919 Heinfels 88 Leckfeldalm Leckfeldalm 1.900 m Philipp Rainer Pranter Philipp Rainer Pranter Philipp Rainer Pranter Tessenberg 85, 9919 Heinfels T. +43 664 3412813 Philipp Rainer Pranter Tessenberg 85, 9919 Heinfels Tessenberg 85, 9919 9919 Heinfels Heinfels Tessenberg 85, T. +43 664 3412813 info@leckfeldalm.at Tessenberg 85, 9919 Heinfels T. T. +43 +43 664 664 3412813 3412813 T. 3412813 info@leckfeldalm.at geöffnet: T. +43 +43 664 664Anfang 3412813Juni bis Mitte Okt. info@leckfeldalm.at info@leckfeldalm.at info@leckfeldalm.at geöffnet: Anfang Juni bis Mitte Okt. info@leckfeldalm.at geöffnet: Anfang Juni Juni bis bis Mitte Mitte Okt. Okt. geöffnet: Anfang geöffnet: Anfang bis 89 Sillianer HütteJuni 2.447 geöffnet: Anfang Juni bismMitte Mitte Okt. Okt. 89 Sillianer Hütte Hütte 2.447 m mSillian Vereinshütte ÖAV Sektion Sillianer 2.447 89 89 89 Sillianer Hütte 2.447 m Vereinshütte ÖAVHauptstr. Sektion Sillian Viktoria Maurer, 2d, 89 Sillianer Hütte 2.447 mSillian Vereinshütte ÖAV Sektion Vereinshütte ÖAVHauptstr. Sektion Sillian Vereinshütte Sektion Sillian Viktoria Maurer, 2d, 9920 Sillian, T.ÖAV +43 664 5323802 Vereinshütte ÖAV Sektion Sillian Viktoria Maurer, Hauptstr. 2d, Viktoria Maurer, Hauptstr. 2d, Viktoria Maurer, Hauptstr. 2d, 9920 Sillian, T. +43 664 5323802 viktoria_sch@hotmail.com Viktoria Maurer, Hauptstr. 2d, 9920 Sillian, T. +43 664 5323802 9920 Sillian, Sillian, T. +43 +43Juni 664 bis 5323802 9920 T. 664 5323802 viktoria_sch@hotmail.com geöffnet: Anfang Mitte Okt. 9920 Sillian, T. +43 664 5323802 viktoria_sch@hotmail.com viktoria_sch@hotmail.com viktoria_sch@hotmail.com geöffnet: Anfang Juni bis Mitte Okt. viktoria_sch@hotmail.com geöffnet: Anfang Juni bis Mitte Okt. 91 geöffnet: Anfang Juni bis Mitte Okt. Filmoor-Standschützenhütte geöffnet: Anfang geöffnet: Anfang Juni Juni bis bis Mitte Mitte Okt. Okt. 91 Filmoor-Standschützenhütte 2.360 m 91 Filmoor-Standschützenhütte 91 Filmoor-Standschützenhütte Filmoor-Standschützenhütte 91 2.360 m Vereinshütte ÖAV Sektion Austria 91 Filmoor-Standschützenhütte 2.360 m 2.360 m m 2.360 Vereinshütte ÖAV Sektion Austria Johanna 2.360 m Köberl Vereinshütte ÖAV Sektion Vereinshütte ÖAV Sektion Austria Austria Vereinshütte ÖAV Johanna T. +43 664Köberl 1127153 Vereinshütte ÖAV Sektion Sektion Austria Austria Johanna Köberl Johanna Köberl Johanna Köberl T. +43 +43 664 664Köberl 1127153 filmoorhuette@gmx.at Johanna T. 1127153 T. +43 664 1127153 T. +43 664 1127153 filmoorhuette@gmx.at geöffnet: 20. Juni bis 1. Okt. T. +43 664 1127153 filmoorhuette@gmx.at filmoorhuette@gmx.at filmoorhuette@gmx.at geöffnet: 20. Juni bis 1. Okt. filmoorhuette@gmx.at geöffnet: 20. bis 1. geöffnet: 20. Juni Juni bis m 1. Okt. Okt. 92 Porzehütte 1.942 geöffnet: 20. bis 1. geöffnet: 20. Juni Juni bis m 1. Okt. Okt. 92 Porzehütte 1.942 Fam. Fürhapter 1.942 92 Porzehütte m 92 92 Porzehütte 1.942 m Fam. Fürhapter T. 664 3256452 92+43 Porzehütte 1.942 m Fam. Fürhapter Fam. T. +43Fürhapter 664 3256452 djanel11@hotmail.com Fam. T. 664 T. +43 +43Fürhapter 664 3256452 3256452 T. +43 3256452 djanel11@hotmail.com geöffnet: 13. Juni bis T. +43 664 664ca. 3256452 djanel11@hotmail.com djanel11@hotmail.com djanel11@hotmail.com geöffnet: ca. 13.30. Juni bis voraussichtlich September 2024 djanel11@hotmail.com geöffnet: ca. Juni bis geöffnet: ca. ca. 13. 13.30. Juni bis geöffnet: 13. Juni bis voraussichtlich September 2024 geöffnet: ca. 13. Juni bis voraussichtlich 30. September voraussichtlich 30. 30. September 2024 2024 voraussichtlich voraussichtlich 30. September September 2024 2024

● ● ● ● ●

93 Panorama-Restaurant 93 Panorama-Restaurant Conny-Alm 2.070 m 93 Panorama-Restaurant 93 Panorama-Restaurant 93 Conny-Alm 2.070 m Familie Konrad Scherer 93 Panorama-Restaurant Panorama-Restaurant Conny-Alm 2.070 m Conny-Alm 2.070 m Conny-Alm 2.070 m Familie Konrad Scherer 9942 Obertilliach 127, Conny-Alm 2.070 m T. +43 4847 5134 Familie Konrad Scherer Familie Konrad Scherer Familie Konrad 9942 Obertilliach 127, info@connyalm.at Familie Konrad Scherer Scherer 9942 Obertilliach 127, T. T. +43 +43 4847 4847 5134 5134 9942 Obertilliach 127, T. +43 4847(im 5134 info@connyalm.at geöffnet vom 11. Juni 1. Okt, 9942 Obertilliach 127, bis T. +43 4847 5134 info@connyalm.at info@connyalm.at info@connyalm.at geöffnet vom 11. Juni bis 1. Okt, (im Okt. bei Schönwetter zu den Betriebsinfo@connyalm.at geöffnet vom 11. Juni bis 1. Okt, (im geöffnet vom 11. 11. Juni Juni bis 1. Okt, Okt, (im geöffnet vom 1. (im Okt. bei Schönwetter zugeöffnet) den Betriebstagen der Bergbahnen geöffnet vom 11. Juni bis bis 1. Okt, (im Okt. bei Schönwetter zu den BetriebsOkt. bei Schönwetter zugeöffnet) den BetriebsOkt. bei Schönwetter zu den Betriebstagen der Bergbahnen Okt. bei Schönwetter zu den Betriebstagen der Bergbahnen geöffnet) tagen der Bergbahnen Bergbahnen geöffnet) 94 Hochweißstein Haus 1.868 m tagen der geöffnet) tagen der Bergbahnen geöffnet) 94 Hochweißstein Haus 1.868 m Vereinshütte ÖAV-Sektion Austria 94 Haus m 94 Hochweißstein Hochweißstein Haus 1.868 1.868 m 94 Haus 1.868 m Vereinshütte ÖAV-Sektion Austria Ingeborg Guggenberger 94 Hochweißstein Hochweißstein Haus 1.868 m Vereinshütte ÖAV-Sektion Austria Vereinshütte ÖAV-Sektion Austria Vereinshütte ÖAV-Sektion Austria Ingeborg Guggenberger Klebas 27, 9653 Liesing Vereinshütte ÖAV-Sektion Austria Ingeborg Guggenberger Ingeborg Guggenberger Ingeborg Guggenberger Klebas 27, 9653 Liesing T. +43 676 7462886 Ingeborg Klebas 27, 9653 Klebas 27,Guggenberger 9653 Liesing Liesing Klebas 27, 9653 T. +43 676 hwh@aon.at Klebas 27, 7462886 9653 Liesing Liesing T. +43 676 676 7462886 T. +43 7462886 T. +43 676 7462886 hwh@aon.at geöffnet: von Mitte Juni bis Ende Sept. T. +43 676 7462886 hwh@aon.at hwh@aon.at hwh@aon.at geöffnet: hwh@aon.at geöffnet: von von Mitte Mitte Juni Juni bis bis Ende Ende Sept. Sept. 96 Wolayerseehütte 1.960 geöffnet: von Mitte Juni bis m Ende Sept. geöffnet: von Mitte Juni bis m Ende Sept. 96 Wolayerseehütte 1.960 Helmut Ortner, Xaveriberg 6, 9654 St. 96 Wolayerseehütte 1.960 m Wolayerseehütte 1.960 m 96 1.960 m Helmut Ortner, St. Lorenzen, T. +43 Xaveriberg 720 346141 96 Wolayerseehütte Wolayerseehütte 1.960 6, m9654 Helmut Ortner, Xaveriberg 6, 9654 St. Helmut Ortner, Xaveriberg 6, 9654 St. Helmut Ortner, Lorenzen, T. 720 info@wolayerseehuette-lesachtal.at Helmut Ortner, Xaveriberg 6, 9654 9654 St. St. Lorenzen, T. +43 +43 Xaveriberg 720 346141 346141 6, Lorenzen, T. +43 720 346141 info@wolayerseehuette-lesachtal.at geöffnet: Mitte bis Ende Sept. Lorenzen, T. +43Juni 720 346141 info@wolayerseehuette-lesachtal.at info@wolayerseehuette-lesachtal.at geöffnet: Mitte Juni bis Ende Sept. info@wolayerseehuette-lesachtal.at geöffnet: Mitte Juni bis Sept. geöffnet: Mitte Juni Alm bis Ende Ende Sept. 97 UntereMitte Valentin 1.220Sept. m geöffnet: Juni bis geöffnet: Mitte Juni Alm bis Ende Ende 97 Untere Valentin 1.220Sept. m Pächter Familie Lamprecht 97 Untere Valentin Alm 1.220 m 97 97 Untere Valentin Alm 1.220 m Pächter Familie Lamprecht 9640 Kötschach 97 Untere Valentin Alm 1.220 m Pächter Familie Lamprecht Pächter Familie Lamprecht 9640 Kötschach T. Hütte +43 4715Lamprecht 92215 Pächter Familie 9640 Kötschach 9640 Kötschach T. Hütte +43 4715 92215 info@valentinalm.at 9640 Kötschach T. Hütte 4715 92215 T. Hütte +43 +43 4715bis 92215 info@valentinalm.at geöffnet: 1. Mai Mitte Okt. T. Hütte +43 4715 92215 info@valentinalm.at info@valentinalm.at geöffnet: 1. Mai bis Mitte Okt. info@valentinalm.at geöffnet: 1. Mai bis geöffnet: 1. Mai bis Mitte Mitte Okt. Okt. geöffnet: 1. Mai bis Mitte Okt.

Angaben gaben ngaben ngaben Angaben Angaben Angaben Angaben Angaben Angaben ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne Gewähr, Gewähr, Gewähr, Gewähr, ohne Gewähr, ohne Gewähr, Gewähr, Gewähr, Gewähr, Gewähr, Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, variabel, Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage Ruhetage beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten! beachten!

HOCHPUSTERTAL HOCHPUSTERTAL HOCHPUSTERTAL 82 Gölbnerblick Hütte 1.824 m HOCHPUSTERTAL ● HOCHPUSTERTAL

NUMERO D’EMERGENZA EMERGENCY NUMBER

TEMPO | WEATHER www.alpenverein.at/wetter

t140 SOCCORSO ALPINO

MOUNTAIN RESCUE

t112 NUMERO DI EMERGENZA (EU) EUROPEAN EMERGENCY

t144 NUMERO DI EMERGENZA RESCUE SERVICE

SCUOLE ALPINE ALPINE SCHOOLS Lisi Steurer staatl. geprüfte Berg- & Skiführerin 9900 Lienz T. +43 664 5165835 office@lisisteurer.at www.lisisteurer.at Bergführer Alpinschule OSTTIROL ALPIN Peter Ortner Stribach 121, 9991 Dölsach T. +43 660 8114721 luner.peter@aol.at www.osttirol-alpin.at Bergschule Alpin Aktiv Hochpustertal Hannes Grüner 9920 Sillian 1b T. +43 4842 6085 T. +43 664 5750847 info@bergschule-aah.at www.bergschule-aah.at

GUIDE ALPINE MOUNTAIN GUIDES

www.berg-osttirol.at

Venediger Bergführerbüro - Hoch Tirol St. Andrä 35a, 9974 Prägraten a. Gr. T. +43 699 10696544 venediger-bergfuehrer@aon.at www.venediger-bergfuehrer.at Bergführerbüro Kals Kals/Ködnitz 18 9981 Kals am Großglockner T. +43 664 4161289 info@bergfuehrer-kals.at www.bergfuehrer-kals.at Matreier Bergführerverein rappresentante | representative Alban Resinger T. +43 664 1023873 info@bergfuehrer-matrei.at www.bergfuehrer-matrei.at Virgenalpin Mariacher Alois St.Antonius-Weg, 9972 Virgen T. +43 4874 5312 T. +43 664 1306394 mariacher.alois@aon.at www.virgenalpin.at Bergführer St. Jakob www.bergfuehrer-stjakob.at

Spillette dell’escursionista Porta a casa un souvenir che ricorderai a lungo delle meravigliose escursioni nell’Osttirol. Puoi ottenere tutte le informazioni e i relativi timbri ID negli uffici di informazioni turistiche in Osttirol. Per maggiori informazioni vedere qr code o www.osttirol.com

Hiking badges in Osttirol

•

T +4

3 50 212

21 2

•

inf

o@os t tirol. co

Hinking needles and hiking thalers are a nice souvenir and reminder of your mountain experiences. All information about the hiking badges in Osttirol and the appropriate stamp IDs can be obtained from the tourist information offices in Osttirol. More information: see QR code or www.osttirol.com

O 73

ti r o

l Informa

ti o

Excursion tips or day Ideal f h the it trips w ly m fa i

With the popular FELBERTAUERN BONUS CARD you get 1 day discounted travel and discount at many excursion destinations in East Tyrol, Pinzgau and Upper Carinthia.

www.felbertauernstrasse.at

Wo lange Brautradition zu Osttirols bestem Bier wird. 120 Jahre

Bräu