Wintererlebnisse
Winter experiences
Information
Legende
Legend
Öffnungszeiten
opening hours
Adresse
Information
Anmeldung
address information registration costs & price
Kosten & Preis
Tourismusinformation Sillian
Gemeindehaus 86, 9920 Sillian
T. +43 50 212 300, hochpustertal@osttirol.com
Tourismusinformation Kartitsch
Gemeindehaus 80, 9941 Kartitsch
T. +43 50 212 350, kartitsch@osttirol.com
Tourismusinformation Obertilliach
Dorf 4, 9942 Obertilliach
T. +43 50 212 360, obertilliach@osttirol.com
Tourismusinformation Villgratental
Nr. 149, 9931 Außervillgraten
T. +43 50 212 340, villgratental@osttirol.com
Tourismusverband Osttirol
Mühlgasse 11, 9900 Lienz
T. +43 50 212 212, info@osttirol.com osttirol.com
Die Urlaubsregion
Outdoor Erlebnisse
Skifahren Familienurlaub
Skitouren Langlaufen
Weitere Aktivitäten
Kultur,
Natur & mehr
Genuss & Kulinarik
Die Ferienregion
The holiday region
Sillian
Heinfels
Anras Strassen
Prägraten a. G.
Virgental
Virgen
St. Jakob i. D. St. Veit i. D. Hopfgarten i. D.
Defereggental
Villgratental
St. Johann i. W.
Kals a. G.
Schlaiten Oberlienz Ainet
Innervillgraten Außervillgraten Heinfels Anras Abfaltersbach Thal
Iselsberg NußdorfDebant
Assling Leisach Amlach Tristach
Strassen Sillian Kartitsch Obertilliach
Tauerntal Tiroler Gail- & Lesachtal
Abfaltersbach
Außervillgraten
Innervillgraten
Untertilliach
Dölsach
Nikolsdorf Lienz
Obertilliach Kartitsch
Untertilliach
Matrei i. O.
Huben
Das Hochpustertal mit seinem Hauptort Sillian bietet nahe der italienischen Grenze familiärste Atmosphäre und Winterromantik pur vor einem grandiosen Dolomitenpanorama. Hier finden vor allem Genießer und Romantiker ein wahres Wintermärchen vor. Naturidylle, Gastfreundschaft und reichlich Wintersportmöglichkeiten sind die Vorzüge des abgeschiedenen Tales im äußersten Südwesten Österreichs.
Eingebettet zwischen den Gipfeln der Villgrater Berge, der Karnischen Alpen und der Sextener bzw. Lienzer Dolomiten liegt der österreichische Teil des Pustertales, das sich von Brixen in Südtirol bis nach Lienz in Osttirol erstreckt. Im Hochpustertal, und besonders im romantischen Villgratental, dem Tiroler Gailund Lesachtal oder entlang der Pustertaler Höhenstraße, geht vieles noch ein wenig gemütlicher zu und anstatt großer Bettenburgen findet man vor allem gemütliche, familiär geführte Unterkunftsbetriebe. Verzaubert wird man von den unzähligen alten Bauernhäusern aus Holz, in welchen man sich auch einmieten und eine ganz spezielle Atmosphäre erleben kann.
The Hochpustertal valley with its main town of Sillian offers a family-friendly atmosphere and pure winter romance against a magnificent panorama of the Dolomites, close to the Italian border. Connoisseurs and romantics will find a true winter fairytale here. Natural idyll, hospitality and plenty of winter sports opportunities are the advantages of this secluded valley in the extreme southwest of Austria.
Nestled between the peaks of the Villgrater Mountains, the Carnic Alps and the Sexten and Lienz Dolomites lies the Austrian part
of the Pustertal Valley, which extends from Brixen in South Tyrol to Lienz in Osttirol. In the Alta Pusteria Valley, and especially in the romantic Villgraten Valley, the Tyrolean Gail and Lesach Valleys or along the Pustertaler Höhenstraße, life is still a little more leisurely and, instead of large concrete hotels, you will find mainly cozy, family-run accommodation.
You will be enchanted by the countless old wooden farmhouses, where you can also rent a room and experience a very special atmosphere.
Outdoor Erlebnisse
Outdoor experiences
Das Skizentrum Hochpustertal mit seinen verschneiten Winterhängen, Pisten in allen Schwierigkeitsgraden gilt als das abwechslungsreichste Skigebiet in Osttirol. Der kleine Ort Obertilliach mit seinem Skigebiet Golzentipp ist ideal für all jene, die Ruhe und Erholung abseits des Pistenrummels suchen. Weit über die Grenzen hinweg hat sich Obertilliach aber als nordisches Langlauf- und Biathlonzentrum einen Namen gemacht. In Kartitsch findet man das 1. Winterwanderdorf Österreichs – mit einem weitläufigen Winterwandernetz, zertifizierten Betrieben und einzigartigen Naturerlebnissen. Im Villgratental hat man sich ganz auf die Tourengeher eingestellt, dank der umgebenden Bergwelt ist man dafür prädestiniert. Über 60 verschiedene Tourenmöglichkeiten allein in diesem Tal bieten dem Tourengeher Möglichkeiten bei jeder Schneelage.
The Hochpustertal ski resort, with its snowcovered winter slopes and pistes for all levels of difficulty, is considered the most diverse ski resort in Osttirol. The small town of Obertilliach with its Golzentipp ski area is ideal for those seeking peace and relaxation away from the hustle and bustle of the slopes. But Obertilliach has made a name for itself far beyond the borders as a Nordic cross-country and biathlon center. In Kartitsch you will
find the 1st winter hiking village in Austria – with an extensive winter hiking network, certified businesses and unique nature experiences.
Villgratental has fully geared itself to touring skiers, thanks to the surrounding mountain world, which is perfect for this. Over 60 different touring options in this valley alone offer touring skiers opportunities in all snow conditions.
Skizentrum Sillian Hochpustertal
22.4 km
Auf zum ”Ski al dente“ in Osttirol! Das größte Skigebiet in der Region Hochpustertal, das Skizentrum Hochpustertal in Sillian mit knapp 23 Pistenkilometern, bietet perfekte SkiMöglichkeiten. Das Skigebiet breitet sich am Fuß des 2.400 Meter hohen Thurntalers aus. Mit doppelt so vielen Liftkapazitäten wie Gästebetten und einer Förderleistung von 10.000 Personen pro Skitag kann man den Skitag im Sillianer Skigebiet mit Dolomitenblick und traumhaften 23 km Pisten von leicht bis anspruchsvoll optimal auskosten. Durch die Höhenlage (1.100 - 2.400 m) und die große Beschneiungsanlage zeigen sich die Abfahrten den ganzen Winter über bis ins Tal in Top-Form. Besonders Kids können hier erste Schwünge in Begleitung der örtlichen Skischulen üben. Teenies amüsieren sich zudem im Snowpark „Yellowsnow“ beim Boarden oder Freestylen.
On to “Ski al dente” in Osttirol! The largest ski area in the Hochpustertal region, the Hochpustertal ski center in Sillian, with almost 23 kilometers of slopes, offers perfect skiing opportunities. The ski area extends at the foot of the 2,400-meter-high Thurntaler. With twice as many lifts as there are guest beds and a capacity of 10,000 people per ski day, you can optimally enjoy your day of skiing in the Sillian ski area with a view of the Dolomites and fantastic 23 km of slopes from easy to challenging. Thanks to the high altitude (1,100 - 2,400 m) and the large snowmaking system, the slopes are in top condition throughout the winter. Kids in particular can take their first turns here, accompanied by the local ski schools. Teens will also have a great time boarding or freestyling in the snow park.
hochpustertal-ski.at
Golzentipp Obertilliach
Spaß und unbesorgte Abfahrten für Familien mit Kindern bietet Obertilliach. Der Hausberg Golzentipp – ein kleiner, voll beschneiter Skiberg – ist eine Art Geheimtipp: Die knapp 13 Pistenkilometer sind bestens für Anfänger geeignet und die Talabfahrt führt bis ins denkmalgeschützte Dorf. Neu ist das Kinderland beim Himbeergoll-Lift, wo sich auch der Skischul-Sammelplatz befindet und
Obertilliach offers fun and carefree downhill runs for families with children. The local mountain, Golzentipp – a small ski mountain with full snow coverage – is something of an insider tip: the almost 13 kilometers of slopes are ideal for beginners and the valley descent leads right into the village, which is a listed building. The Kinderland at the Himbeergoll lift is new, where the ski school meeting point is also located and parents can relax and watch their children take their first turns. A large access arch indicates the entrance to the Kinderland from afar, with a wave track, row of jumps or figures as curve indicators. A separate children‘s track at the practice lift also improves access for the youngest children, getting them up the mountain even faster.
Dorfberg Kartitsch
Der Hausberg von Kartitsch, der Dorfberg, entwickelte sich in den letzten Jahren immer mehr zum OutdoorActiv Berg. Skifans kommen hier seit Jahrzehnten schon auf ihren Genuss, bedient der Dorfberglift doch ein kleines, aber sehr attraktives Skigebiet. Die besondere Lage, die Vollbeschneiung der Piste sowie das noch geringe Personenaufkommen bringen viele internationale Trainingsgruppen, regionale und überregionale Skiwettkämpfe nach Kartitsch.
Eltern ihren Kindern bei den ersten Schwüngen ganz entspannt zusehen können. Ein großer Zugangsbogen zeigt schon von weitem den Eingang zum Kinderland mit Wellenbahn, Schanzenreihe oder Figuren als Kurvenzeiger. Die eigene Kinderspur beim Übungslift verbessert den Zugang für die Kleinsten, die so noch schneller am Berg sind.
obertilliacher-bergbahnen.com
4.4 km
5 1 15.2 km
The local mountain of Kartitsch, the Dorfberg, has developed more and more into an outdoor activity mountain in recent years. Ski fans have been coming here for decades to enjoy themselves, as the Dorfberg lift serves a small but very attractive ski area. The special location, the full snow coverage of the slopes and the still low number of people bring many international training groups, regional and national ski competitions to Kartitsch.
Genussskifahren par excellence
Leisure skiing at its best
Ski anschnallen und genießen! Ganz egal, für welches der Osttiroler Skigebiete man sich final entscheidet: 266 Dreitausender – inklusive Großglockner (3.798 m) – garantieren beim Skifahren in Osttirol eine atemberaubende Kulisse. In Osttirol erwartet einen – fernab vom Trubel – Pistenglück vom Allerfeinsten. Die Atmosphäre in den weitläufigen, hochmodernen Skigebieten ist unverfälscht und entspannt, weil man sich seit jeher auf den Kernreiz des Skifahrens fokussiert, nämlich sportlicher Hochgenuss inmitten eines einzigartigen Panoramas.
Hinzu kommt: Lästige Wartezeiten an den Liften sind in den Osttiroler Ski-
gebieten beinahe ausgeschlossen. Im meteorologisch optimal gelegenen Süden Österreichs erwarten einen dafür eine hohe Schneegarantie – vom ersten bis zum letzten Tag der Saison – und mit jährlich rund 2.000 Sonnenstunden nachweislich deutlich mehr als anderswo.
Mit dem Skipass „SkiHit Osttirol“ kann man jeden Tag ein anderes Skigebiet erkunden – der Skipass gilt auch als „Fahrkarte“ für die öffentlichen Skibusse. Und die Preise? Äußerst familienfreundlich: Der Kindertarif gilt für junge Erwachsene bis 18 Jahre. Kleinkinder bis sechs Jahre fahren in Begleitung der Eltern kostenlos.
Strap on your skis and enjoy! No matter which of the Osttirolean ski resorts you ultimately choose, the 266 three-thousand-metre peaks – including the Grossglockner (3,798 m) – guarantee breathtaking scenery while skiing in Osttirol. Far away from the hustle and bustle, Osttirol offers the finest in skiing pleasure. The atmosphere in the spacious, ultra-modern ski resorts is authentic and relaxed because the focus has always been on the core appeal of skiing: sporting enjoyment in the midst of a unique panorama. What‘s more, annoying waiting times at the lifts are almost unheard of in the ski resorts of Osttirol. In the meteorologically ideally situated south of Austria, you can expect a high snow guarantee – from the first to the last day of the season – and with around 2,000 hours of sunshine a year, there is demonstrably significantly more snow than elsewhere.
With the “SkiHit Osttirol” ski pass, you can explore a different ski resort every day – the ski pass also serves as a ticket for the public ski buses. And the prices? Extremely familyfriendly: the children‘s rate applies to young adults up to 18 years of age. Young children up to six years of age travel for free when accompanied by their parents.
Fallwindes 1565 m
Winterurlaub mit der ganzen Familie
Winter vacation for the whole family
Familien mit Kindern sind im Winterurlaub in Osttirol besonders gut aufgehoben. Die Kleinen freuen sich aufs Kinderland, üben im Skikindergarten unter fachkundiger Anleitung die ersten Schwünge, während die Größeren die sanften blauen und roten Abfahrten erkunden. Dank der Überschaubarkeit der Lifte und Pisten geht keiner verloren. Neben den kindgerechten und zertifizierten Pisten gibt es hier Skischulen, die spezielle Skikurse für die Kleinen anbieten – das Abschlussrennen gehört hier genauso dazu wie die Mittagsbe-
treuung mit Kindermenü. Die Eltern können in der Zwischenzeit ganz gemütlich Pistenkilometer sammeln oder die regionalen Schmankerln auf den Hütten probieren und in der Sonne relaxen, denn die scheint hier in Osttirol bei über 2000 Sonnenstunden im Jahr besonders häufig. Nach dem Skifahren geht es auf die vielen Rodelbahnen in Osttirol, zum Schwimmen, zum Eislaufen oder einfach zu Schneeballschlachten und zum Schneemann-Bauen. Denn über Schneemangel kann man in Osttirol nicht klagen.
Families with children are particularly well catered for on a winter holiday in Osttirol. The little ones look forward to Kinderland, practising their first turns under expert guidance in the ski kindergarten, while the older ones explore the gentle blue and red runs. Thanks to the manageable size of the lifts and slopes, no one gets lost. In addition to the child-friendly and certified slopes, there are ski schools which offer ski courses especially for little ones – the final race is just as much a part of this as lunchtime supervision with
a children‘s menu. In the meantime, parents can comfortably collect kilometers of slopes or try the regional delicacies in the huts and relax in the sun, because it shines here in Osttirol with over 2000 hours of sunshine a year particularly often.
After skiing, there are many toboggan runs in Osttirol, as well as swimming, ice skating or simply snowball fights and building snowmen. Because you can‘t complain about a lack of snow in Osttirol.
Tipps für Familien
Family tips
Winterwichtelland, Kinderland Himbeergoll, Rodelbahnen Golzentipp, St. Oswald, Leckfeldalm, Winkeltal und Kalkstein
Natur auf Doppelspur
Nature on a double track
Langlaufen hat in Osttirol Tradition und begeistert immer mehr Wintersportler. Schließlich stärkt die Nordische Sportart das Herz-Kreislauf- und Immunsystem, den Stoffwechsel und die Atmung. Also auf zum Langlaufen in Osttirol, das den Charme der Region von seiner vielfältigen Seite zeigt. Fesselnde Aussichten auf 266 Dreitausender. Gleiten durch einen ursprünglichen Natur- und Kulturraum. Völlig unterschiedliche Regionen mit über 400 Loipenkilometern warten auf dich. Was das Langlaufangebot in allen Tälern und Höhenlagen Osttirols eint? Hochwertige Loipenführung dank täglicher Präparierung, Schneesicherheit durch die Seehöhe und/oder Beschneiung, günstige Loipentickets sowie zahlreiche Loipen-Gütesiegel. Besonders praktisch für längere Routen: Für Gäste ist der öffentliche Verkehr in Osttirol mit der Gästekarte kostenlos.
Cross-country skiing has a long tradition in Osttirol and is attracting more and more winter sports enthusiasts. After all, this Nordic sport strengthens the cardiovascular and immune systems, the metabolism and breathing. So, head out to Osttirol to discover the region‘s charm from its most diverse side. Captivating views of 266 three-thousand-metre peaks. Glide through an unspoilt natural and cultural landscape. Completely
different regions with over 400 kilometers of trails await you. What unites the cross-country skiing opportunities in all valleys and altitudes of Osttirol? High-quality trails thanks to daily grooming, snow reliability due to the altitude and/or snowmaking, affordable trail tickets, and numerous trail seals of quality. Particularly practical for longer routes: public transport in Osttirol is free for guests with the guest card.
Durch das Hochpustertal ziehen sich rund 100 km an Loipen im klassischen und freien Stil. Neu und schneesicher ist die 4 km lange Loipe in Sillian, die bis an die Südtiroler Grenze reicht. Klein aber fein, so könnte man die 5 km lange Villgratental-Loipe in Innervillgraten bezeichnen. Vor allem die Ursprünglichkeit dieses Tales erlebt man entlang dieser Strecke. Als die wohl schönste Loipe im Alpenraum wird die 60 km lange Grenzlandloipe im Tiroler Gailtal bzw. Lesachtal bezeichnet. Ein ausgeklügeltes Netz aus elf unterschiedlichen Loipen für klassischen und freien Stil, das Amateuren wie Spitzensportlern innerhalb kürzester Zeit den Einstieg in bestens präparierte Nordic Trails erlaubt, macht Obertilliach mit dem weltcuptauglichen Langlauf- und Biathlonzentrum zu einem der beliebtesten Langlaufspots Österreichs. Zudem ist Obertilliach Austragungsort des legendären internationalen Dolomitenlaufs.
There are around 100 km of cross-country ski trails in the Hochpustertal valley, for both classic and free-style. The 4 km long trail in Sillian, which extends to the South Tyrolean border, is new and snow-sure. The 5 km long Villgratental trail in Innervillgraten is small but perfectly formed. Along this route, you can experience the unspoilt nature of this valley.
The 60 km long Grenzlandloipe trail in the Gailtal and Lesachtal valley is considered
to be the most beautiful trail in the Alpine region. A sophisticated network of eleven different trails for classic and free-style skiing, which allows amateurs and top athletes alike to access the perfectly groomed Nordic trails in no time at all, makes Obertilliach, with its World Cup-standard cross-country skiing and biathlon center, one of the most popular cross-country skiing spots in Austria. Obertilliach is also the venue for the legendary international Dolomites race.
Langlauf-Tipps
Cross country skiing tips
Eine Übersicht aller Loipen in Osttirol,
Rein ins Abseits
Into the outback
Skitourenfans können von Osttirols Bergwelt und der alpinen Kompetenz vor Ort profitieren und außergewöhnliche Abenteuer erleben. Und sorgen dabei für einen gewissenhaften Umgang mit der Natur. Die Aufstiegsfelle unter die Skier geschnallt, geht es aus ureigener Kraft nach oben. Auf den kräftezehrenden Aufstieg folgt der krönende Höhepunkt: Die Abfahrt durch jungfräulichen Pulver- oder zischenden Firnschnee.
Das Skitourenabenteuer will gelernt sein: Einsteiger machen ihre ersten Gehversuche am besten in Pistennähe in einem der Osttiroler Skigebiete, die teilweise auch spezielle Tourenkarten anbieten. Für einen Skitourengeher, der angeleitet von einem Berg- und Skiführer erstmals den Schritt ins Gelände wagt, wird die erste Skitour ein emotional nach-
haltiges Erlebnis sein. Und die Profis? Versierte Skitourengeher finden in Osttirols Bergwelt einen schier endlosen Spielplatz. Eine ganz besondere Herausforderung: Die Skiroute Hoch Tirol.
Das Villgratental ist ja schon seit längerer Zeit als Skitourendestination über die Grenzen hinaus bekannt. So erwarten Skitourengeher im Villgratental Abgeschiedenheit, beste Schneeverhältnisse und unberührte Hänge fernab von alpinem Skitourismus. Ebenso ursprünglich ist auch das Tiroler Gail- und Lesachtal, wo man durch die meist nordseitigen Anstiege bis in den Frühling hinein Pulverschnee genießen kann. GratisParkplätze und Leitsysteme für ein besseres und naturverträglicheres Bergererlebnis ganz ohne Verbote.
An overview of all skitouring routes in Osttirol, including up-to-date information, can be found online Eine Übersicht aller Skitouren in Osttirol findet sich online unter: skitouren.osttirol.com
Skitouren-Tipps Skitouring tips
Öfenspitze 2.330 m
Gaishörndl 2.615 m
Ski touring fans can benefit from Osttirol‘s mountains and local alpine expertise to experience extraordinary adventures. And in doing so, they ensure a conscientious approach to nature. With the climbing skins strapped under their skis, they make their way up under their own steam. The exhausting ascent is followed by the crowning highlight: the descent through virgin powder or sizzling firn snow.
Ski touring is an adventure that needs to be learned: beginners are best off taking their first steps close to the piste in one of the ski resorts in Osttirol, some of which also offer special touring maps. For a ski tourer venturing into the backcountry for the first time with the help of a mountain and ski guide, the first ski tour will be an emotionally lasting experience. And the pros? Experienced ski tourers will find an almost endless playground in the mountains of Osttirol. A very special challenge: the Hoch Tirol ski route.
Villgratental has been known as a ski touring destination for quite some time. Ski tourers can expect seclusion, excellent snow conditions and untouched slopes far from alpine ski tourism in Villgratental. The Gail and Lesach valley is equally unspoilt, where you can enjoy powder snow well into spring thanks to the mostly north-facing ascents. Free parking and guidance systems for a better and more nature-friendly mountain experience without any prohibitions.
Winterwonne pur
Sheer winter bliss
Winterwandern ist die vielleicht sanfteste Art und Weise, die verschneite Bergwelt Osttirols zu erleben – und ist darüber hinaus ausgesprochen umweltverträglich und sozial. Denn es ermöglicht jedem, seinen Winterurlaub aktiv zu gestalten. Unabhängig von sportlichem Können und teurer Ausrüstung. Kaum eine Bevölkerungsschicht wird ausgeschlossen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich und das nötige Equipment – warme Kleidung und Wanderschuhe – haben die meisten sowieso zu Hause. Zudem entspricht diese Art eines sanften, klimaschonenden, vergleichsweise kostengünstigen Tourismus voll dem Zeitgeist. Osttirol nimmt mit der Entwicklung des 1. Winterwanderdorfes in Kartitsch eine Vorreiterrolle in der Winterwanderentwicklung ein.
Winter hiking is perhaps the gentlest way to experience the snow-covered mountains of Osttirol – and is also extremely environmentally friendly and socially responsible. It allows everyone to actively shape their winter vacation, regardless of their athletic ability or expensive equipment. Almost all walks of life are included. No previous experience is necessary and most people already have
the necessary equipment – warm clothing and hiking boots – at home anyway. In addition, this type of gentle, climate-friendly, comparatively inexpensive tourism is fully in line with the spirit of the times. With the development of the 1st winter hiking village in Kartitsch, Osttirol is taking on a pioneering role in winter hiking development.
Seit 2018 darf sich Kartitsch am oberen Ende des Tiroler Gailtals auf 1.356 Metern gelegen, „erstes zertifiziertes Winterwanderdorf Österreichs“ nennen. Winterwanderer bewegen sich auf bestens ausgeschilderten und täglich frisch präparierten Wegen. Über die Auszeichnung als „zertifizierte Winterwanderunterkünfte“ freuen sich darüber hinaus zwanzig Beherbergungsbetriebe in Kartitsch. Neu sind die Winterwanderwege im Villgratental und in Obertilliach, wo man sich entspannt auf den Weg durch die idyllische Winterlandschaft machen kann.
Since 2018, Kartitsch, located at 1,356 meters at the upper end of the Gailtal, has been able to call itself “Austria‘s first certified winter hiking village”. Winter hikers can enjoy perfectly signposted and freshly groomed trails. Twenty accommodation providers in Kartitsch are proud of their “certified winter hiking accommodation” distinction. New winter hiking trails have also been created in Villgratental and Obertilliach, where you can relax and enjoy the idyllic winter scenery.
Winderwander-Tipps Winter hiking tips
Icons / Symbole
Innervillgraten
Alle Winterwander-Touren mit genauer Tourenbeschreibung findest du unter: winterwandern.osttirol.com
Winter hiking tours with detailed tour descriptions can be found on our online map at winterwandern.osttirol.com
Weitere Outdooraktivitäten im Schnee
Further outdoor activities in the snow
Raus in die Natur. Das Glitzern des unberührten Schnees im Sonnenlicht und die Ruhe weit weg vom Alltagsstress genießen. Osttirol bietet perfekte Bedingungen für natürliche Auszeiten, für die sanfte Art, den Winter zu genießen. Unvergessliche Touren mit Schneeschuhen reizen. Mit den Nationalpark Rangern unterwegs, wo Steinböcke, Gämse und Adler zuhause sind. Vollmondexkursionen in der tief verschneiten Winterlandschaft in der winterlichen Einsamkeit.
Mit dem Fernglas auf Nature Watch im Großglocknergebiet.
Der Winter in Osttirol hat so viele faszinierende Facetten. Spannende Naturrodelbahnen, spiegelnde Eislaufplätze, romantische Pferdekutschenfahrten, bizarre Eiskletterwände oder bezaubernde Winterausritte. Am Ende locken die bewirtschafteten Hütten und Gasthäuser mit Schlipfkrapfen, Kaspressknödeln oder einem Kaiserschmarrn – und dazu einen Pregler, ein original Osttiroler Obstbrand, welcher aus heimischen Äpfeln und Birnen destilliert wird. Auch das gehört zum Osttiroler Winter.
Out into nature. Enjoy the sparkling of the untouched snow in the sunlight and the peace and quiet far away from the stress of everyday life. Osttirol offers perfect conditions for natural time-outs, for a gentle way to enjoy the winter.
Unforgettable tours with snowshoes are tempting. With the national park rangers on the way, where ibex, chamois and eagles are at home. Full moon excursions in the snowcovered winter landscape in the wintry solitude. With binoculars on Nature Watch in the Großglockner area.
Winter in Osttirol has so many fascinating facets. Exciting natural toboggan runs, reflective ice rinks, romantic horse-drawn carriage rides, bizarre ice climbing walls or enchanting winter rides. At the end of the day, the huts and inns entice you in with dishes such as Schlipfkrapfen (filled pasta), Kaspressknödel (cheese dumplings) or Kaiserschmarrn (shredded pancake dish) – and to wash it all down, a Pregler, an original Osttirol fruit schnapps distilled from local apples and pears. That, too, is part of the winter in Osttirol.
Rodelbahn Leckfeld | Sillian 7 km, Hüttentaxi & zu Fuß T. +43 664 3412813
Rodeln
Tobogganing
Rodelbahn Hintenburg | Strassen 600 m, zu Fuß
Naturrodelbahn Tilliachalmweg | Außervillgraten 1,6 km, zu Fuß
Seelandbahn | Kartitsch 2 km, zu Fuß
Rodelbahn Glampweg | Obertilliach 6,5 km, Gondelbahn Golzentipp oder zu Fuß
Naturrodelbahn Gschwendt | Heinfels 800 m, per PKW & zu Fuß
Rodelbahn Anras Ried | Anras 3 km, zu Fuß
Rodelbahn Kalksteinerweg | Innervillgraten 1,5 km, per PKW & zu Fuß
Bärenlochbahn | Kartitsch 1 km, zu Fuß
Eine Übersicht aller Rodelstrecken in Osttirol, inklusive tagesaktueller Infos, findet sich online unter: osttirol.com/rodeln
An overview of all tobogganing tracks in Osttirol, including up-to-date information, can be found online: osttirol.com/rodeln
Eislaufplatz Abfaltersbach
Gemeinde Abfaltersbach
T. +43 4846 6210
Eislaufplatz Heinfels
Gemeinde Heinfels
T. +43 4842 6326 0
Eisarena Sillian
Franz Moosmann
T. +43 664 9234842
Eislaufplatz Strassen
Gemeinde Strassen
T. +43 4846 6336 0
Eislaufen
Ice skating
Eissportplatz Außervillgraten
Sportunion Außervillgraten
T. +43 650 5423002
Eislaufplatz Kartitsch
Gemeinde Kartitsch
T. +43 4848 5248
Eislaufplatz Sillian – Dorfzentrum
Tourismusinformation Hochpustertal
T. +43 50 212 300
Tristach Natureisbahn Tristachersee
Stadtgemeinde Lienz
T. +43 4852 63820
Pferdekutschenfahrten
Horse-sleigh rides
Gottfried Walder
9918 Strassen 101
T. +43 664 4949171
Ingo Fürhapter
9931 Außervillgraten 137
T. +43 664 4457221
Hotel Gasthof Andreas
Andreas Altenweisl, 9942 Oberach, Dorf 109
T. +43 664 1324047
Schneeschuhwandern
Snowshoe hiking
Eine Übersicht aller Schneeschuhwanderungen in Osttirol, inklusive der geführten Nationalpark-Ranger Touren, findet sich online unter: osttirol.com
An overview of all snow shoe hiking trails in Osttirol, including the ranger tours in the Hohe Tauern National Park, can be found online: osttirol.com
Eisklettern
Ice climbing
Eispark Osttirol Matreier Tauernhaus 9971 Matrei in Osttirol Voranmeldung erforderlich! eisparkosttirol.wordpress.com
Eine Übersicht aller Eisklettertouren in Osttirol findet sich online unter: osttirol.com
An overview of all ice climbing routes in Osttirol can be found online: osttirol.com
Kultur, Natur & mehr
Culture, nature and more
Burg Heinfels
Die Burg Heinfels thront am Felsen wie eine Königin. Die aufwändig restaurierte Höhenburg ist die größte Osttirols und des Pustertals. Türme, Innenhöfe und Ruine können im Rahmen der Panoramatour auf eigene Faust erkundet werden.. Bei der geführten Burgtour öffnen sich Säle, Wehrgänge und die Burgkapelle: Geschichte und Geschichten werden hier interaktiv lebendig vermittelt.
Heinfels Castle is enthroned on the rock like a queen. The towers, courtyards and ruins can be explored on your own as part of the panoramic tour. The guided castle tour opens up halls, battlements and the castle chapel: history and stories are brought to life interactively.
Panzendorf 1, 9919 Heinfels
T. +43 664 1677078, burg-heinfels.com
Panoramatour: Erw. € 9,50 , Kinder 7 – 14 € 6,50, Kinder bis 6 Jahre frei
Geführte Burgtour: Erw. € 15,90 , Kinder 7 – 14 € 9,50, Kinder bis 6 Jahre frei
Kino- und Fotomuseum Sillian
Das Kino- und Fotomuseum beheimatet viele alte Fundstücke der „Grenzlichtspiele“ und dabei wird ein Stück Lokalgeschichte erzählt. Weiters geben technische Apparate aus längst vergangenen Zeiten, Filmplakate und vieles mehr einen Einblick in die Welt des Films und der Fotografie.
The Cinema and Photography Museum is home to many old exhibits from the “Grenzlichtspiele” and tells a piece of local history. Furthermore, technical devices from times long past, film posters and more give an insight into the world of film and photography.
Nr. 68, 9920 Sillian
T. +43 677 63318327
Kutschen- & Heimatmuseum Obertilliach
Kutschen- und Schlittensammlung aus mehreren Zeitepochen von bäuerlichen Handwerksgefährten über Hochzeitskutschen bis zum Leichenwagen.
A collection of carriages and sleighs from various eras, ranging from rural handicraftsmen‘s vehicles to wedding carriages and hearses.
Dorf 42, 9942 Obertilliach
T. +43 664 9149014
osttirol.com/obertilliach
Genuss & Kulinarik
Pleasure and cuisine
Osttirol ist anders: ursprünglicher, schmackhafter. Darum schmeckt es hier so, wie es eben schmeckt: Ganz besonders. Die kulinarischen Spezialitäten und Besonderheiten in Osttirol werden von der Tatsache geeint, dass man es hier mit Produkten von höchster Qualität zu tun bekommt, die zu einem großen Teil aus der heimischen Landwirtschaft stammt. Von dieser Qualität kann man sich auch direkt beim Besuch des wöchentlichen Lienzer Stadtmarktes überzeugen. Und nicht nur die höchsten Gipfel reihen sich in Osttirol aneinander, sondern auch die besten Köche haben in Osttirol offenbar eine Heimat gefunden. Mehrere von Gault Millau mit Hauben ausgezeichnete Restaurants findet man in Osttirol. Ein Qualitätsbeweis der regionalen Küche, durch die man sich bei einem Aufenthalt in Osttirol genüsslich durchgekostet haben muss.
Osttirol is different: more original, tastier. That‘s why it tastes the way it tastes here: very special. The culinary specialties and peculiarities here are united by the fact that you are dealing with products of the highest quality, most of which come from local agriculture. And it is not only the highest peaks that are lined up in Osttirol, but also the best chefs have apparently found a home in Osttirol.
Here you will find all restaurants Hier findest du alle Gastronomiebetriebe in Osttirol
Osttirol Haubenrestaurants
Toque-awarded restaurants
Kulinarischer Genuss auf höchstem Niveau mit Bodenständigkeit: Das bieten die 12 Osttiroler Haubenbetriebe, die von Gault Millau mit insgesamt 25 Hauben ausgezeichnet wurden. Denn neben 266 Dreitausendern reihen sich in Osttirol auch kulinarische Gipfel, die Osttiroler Haubenbetriebe, aneinander.
Culinary enjoyment at the highest level with a down-to-earth attitude: this is what the 12 local toque-awarded toque-awarded establishments, which have been awarded a total of 25 toques by Gault Millau, offer.
22.11. – 24.12. 2024 29.12. 2024 – 06.01. 2025
Kulinarische Genüsse am Adventmarkt Lienz Dreikönigsmarkt Johannesplatz | Lienz
„Einmal wieder Kind sein“ - unter diesem Motto verwandelt sich der Lienzer Hauptplatz in der Vorweihnachtszeit zum Lienzer Christkindlmarkt. Den Anschluss bildet dann der Dreikönigsmarkt am Johannesplatz.
Lienz
“Be a kid again” - that‘s the motto of the Lienz Christmas market, which transforms the main square into a magical winter wonderland. The Dreikönigsmarkt on Johannesplatz is the next stop on the route.
Veranstaltungen
Events
09. – 12. Jänner 2025
Winterwandertage
Kartitsch
Bei den 4. Winterwandertagen in Österreichs erstem Winterwanderdorf, bekommt man neben tollen Ausblicken und den vielen faszinierenden Momenten auch interessante Geschichten über Land und Leute vermittelt.
Kartitsch
At the 4th Winter Hiking Days in Austria‘s first winter hiking village, you will not only be treated to great views and many fascinating moments, but also interesting stories about the country and its people.
10. – 12. Jänner 2025
Eiskletterfestival
Das größte Eiskletterfestival Europas überzeugt durch Vorträge, Workshops und den 8. Osttiroler Eismaster Speedbewerb.
Matreier Tauernhaus
The largest ice climbing festival in Europe impresses with lectures, workshops and the 8th Osttirol Ice Master Speed Competition.
17. – 19. Jänner 2025
Dolomitenlauf
Dieser legendäre Langlauf-Marathon ist mit 2.500 Teilnehmern das größte Langlauf-Event Österreichs und auch für Zuschauer ein Spektakel – mit zahlreichen Side-Events für ein langlaufbegeistertes Publikum.
Obertilliach
dolomitenlauf.at
This legendary cross-country skiing marathon is the largest cross-country skiing event in Austria, with 2,500 participants, and is also a spectacle for spectators – with numerous side events for a cross-country skiing enthusiastic audience.
23. – 26. Jänner 2025
Austria Skitourenfestival
Beim 11. Austria Skitourenfestival in Osttirol dreht sich wieder alles um das Thema Skitouren. Gemeinsam mit den Berg- und Skiführern kann man hier die schönsten Routen vor Ort auszuprobieren.
Einfach unseren Eventkalender und das Wochenprogramm durchstöbern und unvergessliche Erlebnisse in ganz Osttirol entdecken.
Browse through our event calendar and discover unforgettable experiences.
At the 11th Austria Ski Touring Festival in Matrei, everything revolves around ski touring. Together with the mountain and ski guides, you can try out the most beautiful routes here.
Matrei in Osttirol
austria-skitourenfestival.com
events.osttirol.com
Alles von A–Z
Everything from A–Z
Informationen zu allen Aktivitäten und Betrieben in ganz Osttirol findest du jederzeit tagesaktuell mit weiteren Infos, wie Öffnungszeiten, in unserer interaktiven Karte!
You can find further information on all activities and businesses throughout Osttirol at any time, updated daily with additional information such as opening times, at: maps.osttirol.com
maps.osttirol.com
Wichtige Nummern
Important numbers
Apotheken
Fundbüro Lienz +43 4852 600 521
Rotes Kreuz +43 4852 62321
Lawinenwarndienst +43 512 1588
Krankenhaus Lienz +43 4852 606
Bergrettung 140
bergrettung.tirol
Bergwacht +43 664 3453551
Wasserrettung +43 4852 64144
ARBÖ +43 50 123 2706, Notruf 123
ÖAMTC +43 4852 63322, Notruf 120
ÖBB Bahnhof Lienz +43 5 1717
Felbertauernstraße +43 4875 880611
Aktivitäten Indoor
Indoor activities
Boulderhalle Sillian
Sillian 118a, 9920 Sillian
T. +43 664 9110858 alpenverein.at/sillian
Kino Cine X Lienz
Am Markt 2, 9900 Lienz
T. +43 4852 67111, cinex.at
Aktivitäten Outdoor
Outdoor activities
Alpinsport Alpine sports
Bergsportführerverband Osttirol berg-osttirol.at
Bergschule Alpin Aktiv Hochpustertal
Sillian 1b, 9920 Sillian
T. +43 4842 6085 bergschule-aah.at
Flugsport Air sports
Blue Sky Flugschule
Hochpustertal
Zentrum 83, 9920 Sillian T. +43 4842 5176 bluesky.at
Flugschule & Flugtaxi Bruno Girstmair
Beda Weber-Gasse 4, 9900 Lienz
T. +43 4852 65539, +43 676 477 5783 flugschule-lienz.at
Fitnesscenter Gesundheitswelt Sillian
Sillian 92, 9920 Sillian
T. +43 4842 670067 gesundheitswelt-sillian.at
Österr. Alpenverein Sektion Sillian
Haus Nr. 185d, 9920 Sillian alpenverein.at/sillian
Yellowtravel Villgratental
Gasse 74a, 9932 Innervillgraten
T. +43 664 1324033 yellowtravel.net
Airtime Austria Manfred Lobenwein
Oberlienz 6, 9903 Oberlienz
T. +43 676 7410906 airtime-austria.com
Pferdekutschenfahrten Horse-sleigh rides
Gottfried Walder 9918 Strassen 101 T. +43 664 4949171
Ingo Fürhapter
9931 Außervillgraten 137
T. +43 664 4457221
Hotel Gasthof Andreas Andreas Altenweisl, 9942 Oberach, Dorf 109 T. +43 664 1324047
Ausflugsziele
Places of interest
Da es in Osttirol so viel zu erleben gibt, können wir hier nur ein paar Anregungen bieten. Alle weiteren Ausflugsziele findest du aber hier:
As there is so much to experience in Osttirol, we can only offer a few suggestions here. You can find all other excursion destinations here.
maps.osttirol.com
Aigner Badl
Abfaltersbach 13,9913 Abfaltersbach
T. +43 699 1159 1377 aigner-badl.at
Hofensemble Wurzerhof
Winkeltal 114, 9931 Außervillgraten
T. +43 4843 5481 wurzerhof.at
Loacker - Genusswelt
Panzendorf 196, 9919 Heinfels
T. +43 4842 6060
loacker.com
Vitalpinum - Wohlfühl- & Erlebnisgarten
Thal Aue 13, 9911 Assling
T. +43 4855 81009
vitalpinum.at
Anraser Pfleghaus
Dorf 45, 9912 Anras
T. +43 4846 6205 anraserpfleghaus.at
Pichler‘s Schokoladenwelt
Zentrum 115, 9920 Sillian
T. +43 4842 6255 pichler-sillian.at
Wallfahrtskirche Maria Schnee
Kalkstein, 9932 Innervillgraten
T. +43 50 212 340 alpinesleben.at
Apotheken und Ärzte
Pharmacies & Doctors
Marien-Apotheke
Hauptstraße 8, 9920 Sillian
T. +43 4842 6329
Dr. Hofer Benedikt
Dorf 120, 9942 Obertilliach
T. +43 4847 5133
Dr. Kraler Mathilde Nr. 147, 9913 Abfaltersbach
T. +43 4846 6400
Dr. Hofer Lukas Nr. 179 a, 9920 Sillian T. +43 4842 6418
Dr. Walder Jakob Zentrum 84 a, 9920 Sillian
T. +43 4842 20050
Dr. Bachlechner Wolfgang Thal-Aue 8, 9911 Assling
T. +43 4855 8181
Dr. Sternik Rhonda Nr. 115, 9920 Sillian
T. +43 4852 61990
Dr. Walder Gernot Nr 30, 9931 Außervillgraten
T. +43 4843 20065
Bergbahnen
Cable cars
Skizentrum Sillian Hochpustertal
Hochpustertaler Bergbahnen 49E, 9963 Sillian T. +43 4842 6880, info@hochpustertal-ski.at, hochpustertal-ski.at
07. 12. 2024 – 30. 03. 2025: 08.30 – 16.30 Uhr
Skigebiet Golzentipp Obertillliach
Obertilliacher Bergbahnen, Dorf 135, 9942 Obertilliach T. +43 4847 5300, info@obertilliacher-bergbahnen.com obertilliacher-bergbahnen.com
18. 12. 2024 – 21. 04. 2025: 09.00 – 16.00 Uhr
Dorfberglift Kartitsch
Kartitscher Liftgesellschaft mbH Dorfberglift, 9941 Kartitsch T. +43 4848 20470, info@bodner.tirol kartitscher-liftgesellschaft.jimdofree.com
Übungslifte im Hochpustertal
Winterwichtelland Sillian | wichtel.at
Lanalift Anras
Kanterlift Kartitsch
Stauderlift Innervillgraten
Einsteigen und losfahren - Gäste mit gültiger Gästekarte nützen das umfangreiche Mobilitätsangebot in ganz Osttirol gratis. Ihre Gästekarte erhalten Sie bei Ihrem Hotel / Vermieter.
Und mit dem Skibus direkt in Osttirols Skigebiete oder auf die Loipe - schnell, entspannt und ganz ohne Auto.
Hop on and go - guests with a valid guest card can use the extensive mobility offer throughout Osttirol free of charge. You can obtain your guest card from your hotel. Timetables under: gratisbus.osttirol.com
And with the ski bus directly to the ski resorts in Osttirol or to the cross-country ski trail – quickly, relaxed and without a car.
gratisbus.osttirol.com
Linie 940
Linie 941
Linie 942
Linie 951
Linie 952
Linie 953
Linie 953T
Linie 954
Linie 961
Linie 962
Linie 962T
Linie 965
Linie 966
Linie 998
Linie 900N
Linie 901N
Lienz – Debant – Dölsach - Nikolsdorf
Lienz – Peggetz – Nußdorf Debant - Lavant/Nikolsdorf
Lienz – Dölsach – Winklern
Lienz - Matrei i. O. - Prägraten a. G. - Hinterbichl
Lienz - Huben - Kals a. G.
Lienz - Huben - St. Jakob i. D. Anrufsammeltaxi Defereggental
Lienz – Oberlienz – Schlaiten
Lienz – Sillian – Arnbach
Lienz – Leisach – Assling – Anras Anrufsammeltaxi Pustertaler Höhenstraße
Sillian – Kartitsch – Obertilliach – St. Lorenzen
Sillian - Innervillgraten
St. Veit i. D. – Innerstandsbrücke
Debant – Lienz – Huben – Matrei i. O.
Sillian – Lienz - Nikolsdorf
Regionalbus Lienz: Linien Lienz 1, 2, 3
Camping
Campsites
Eine Übersicht über alle Campingplätze in Osttirol findest du hier:
You can find an overview of all campsites in Osttirol here: camping.osttirol.com
camping.osttirol.com
Wintercamping
Nationalpark Camping Kals
Burg 22, 9981 Kals a. G.
T. +43 650 6738900 nationalpark-camping-kals.at
Einkaufen regionaler Spezialitäten
Shopping for regional specialties
naturBAR Kartitsch
Nr. 82, 9941 Kartitsch
T. +43 4848 20036 naturbar.at
Bauernladen Hochpustertal
Nr. 8, 9920 Sillian
T. +43 660 1601790 bauernladen.wordpress.com
Loacker - Genusswelt
Panzendorf 196, 9919 Heinfels
T. +43 4842 6060 loacker.com
Mühlmann Bekleidung
Dorf 191, 9931 Außervillgraten
T. +43 4843 5367 muehlmann.eu
Schmiede Alfons Steidl
Nr. 76, 9932 Innervillgraten
T. +43 4843 5309 schmiede-steidl.at
Bürsten Besen Rainer
Ebene 63a, 9932 Innervillgraten
T. +43 4843 6363 0 bbr.at
dorf.ladele
Gasse 70, 9932 Innervillgraten
T. +43 676 9143738 villgratental.tirol
Naturkraft
Nr. 11, 9920 Sillian
T. +43 4842 51182
Pichler‘s Schokoladenwelt
Zentrum 115, 9920 Sillian
T. +43 4842 6255
pichler-sillian.at
Villgrater Natur
Nr. 116, 9932 Innervillgraten
T. +43 4843 5520 villgraternatur.at
Bildhauermeister Rauchegger
Dorf 207, 9913 Abfaltersbach
T. +43 4846 6636 bildhauer-rauchegger.at
Glasbläserwerkstatt Anna Huber
Ebene 59b, 9932 Innervillgraten
T. +43 650 8507156 glasblaeserwerkstatt.at
Handgemachtes aus Osttirol
Dorf 104, 9942 Obertilliach
T. +43 650 9506060 barbara.kunzer@gmx.at
Tirol Shop Lienz
Hauptplatz 8a, 9900 Lienz
T. +43 4852 61218 tirolshoplienz.com
Essen & Trinken
Food & drink
Alle Gatronomiebetriebe Osttirols inklusive Öffnungszeiten findest du hier:
You can find all gatronomy businesses in Osttirol including opening hours here: osttirol.com
Puschtra Alm
Arnbach 41, 9920 Sillian
T. +43 484 220 148 puschtra-alm.com
osttirol.com
Hütten im Winter
Winter huts
Panoramarestaurant Gadein 2.100 m
Nr. 250, 9931 Außervillgraten
T. +43 4843 6320 thurntaler-rast.at
Panorama Restaurant Conny-Alm
Dorf 7, 9931 9942 Obertilliach
T. +43 4847 5134 connyalm.at
Jausenstation Mitterdorfer
Bergen 3, 9942 Obertilliach
T. +43 660 8606622 loacker.com
Pistentreff
Dorf 146, 9931 Außervillgraten
T. +43 664 51 89509
Dorfberghüttl
Dorfberg, 9941 Kartitsch
T. +43 664 1918726
Thurntaler Rast 2.000 m
Nr. 250, 9931 Außervillgraten
T. +43 4843 5243 thurntaler-rast.at
Jausenstation Lienharterhof
Bergen 19, 9942 Obertilliach
T. +43 4847 5229 osttirol.com/lienharterhof
Reiterstube 1.500 m
Winkeltal 108, 9931 Außervillgraten
T. +43 4843 5188 reiterstube.at
Badl-Alm 1.640 m
Kalkstein 160a, 9932 Innervillgraten
T. +43 4843 20026 badl-alm.at
Krankenhaus Hospital
Bezirkskrankenhaus Lienz
Emanuel v. Hibler-Str. 5, 9900 Lienz
T. +43 4852 606 0
Museen & Ausstellungen
Museums and expositions
Museum Burg Heinfels
Panzendorf 1, 9919 Heinfels
T. +43 664 1677078 burg-heinfels.com
Kutschen- und Heimatmuseum
Dorf 42, 9942 Obertilliach
T. +43 664 9149014 osttirol.com/obertilliach
Römerstadt Aguntum | Museum
Römerstraße 1, 9991 Dölsach
T. +43 4852 61 550 aguntum.at
Nostalgieschauraum - Foto, Film, Kino
Nr. 68, 9920 Sillian
T. +43 677 63318327
Nationalparkhaus Matrei
Kirchplatz 2, 9971 Matrei i. Osttirol
T. +43 4875 516110 hohetauern.at
Nationalpark Hohe Tauern
Er ist der größte Nationalpark Österreichs und eines der größten Schutzgebiete Mitteleuropas: Der Nationalpark Hohe Tauern hat richtig viel zu bieten. Von unberührter Natur und wilden Tieren über Kulinarik und Kultur ist alles dabei. Wir haben die besten Ausflugstipps & Sehenswürdigkeiten im Nationalpark auf einen Blick für dich. nationalpark.osttirol.com
It is the largest national park in Austria and one of the largest protected areas in Central Europe: the Hohe Tauern National Park has a lot to offer.
Polizei Police
Polizeiinspektion Sillian
Am Gerberbach 203 b, 9920 Sillian
T. +43 59133 7238-100
Schnee- & Lawinenbericht
Snow and avalanche report
Beim Schneebericht Osttirol ist der aktuelle Status von Skigebieten, Loipen, Winterwanderwegen und Rodelbahnen sowie der Lawinenbericht des Landes Tirol abrufbar.
The current status of ski resorts, cross-country ski trails, winter hiking trails and toboggan runs, as well as the avalanche report for the region, can be found in the Osttirol snow report: osttirol.com/schneebericht
osttirol.com/schneebericht
Weitere Wetterdienste: Further meteorological services: wetter-osttirol.at bergfex.at/sillian/wetter
Ski- und Langlaufschulen
Skiing & cross-country schools
Skischule White Element
Pustertalerstraße 45, 9920 Sillian
T. +43 664 4668798 white-element.at
Skischule Obertilliach
Dorf 7, 9942 Obertilliach
T. +43 664 1523608 schischuleobertilliach.com
Wintersportschule Hochpustertal
Talstation, 9920 Sillian T. +43 664 1069635, +43 664 57 321189 wintersportschule.at
Taxi & Autoverleih
Taxi & car rental
Mietwagen Klaus Sprenger
T. +43 664 88738244
Taxi Philipp Rainer-Pranter | Tessenberg
T. +43 664 3412813
Taxi/Bus Mitterdorfer | Abfaltersbach
T. +43 4846 62210
Taxi/Bus Schmidhofer | Innervillgraten
T. +43 4843 5322
Wintersportverleih
Winter sports rental
Sunny Sport
Talstation 49d, 9920 Sillian
T. +43 4842 51422 sport-sunny.at
Sport Auer
Dorf 7, 9942 Obertilliach
T. +43 4847 5243, +43 664 1523608 sport-auer.com
Albert‘s Sportartikelverleih
Lahnberg 49, 9932 Innervillgraten
T. +43 664 5518, +43 664 8712434 albert-schett.at
Taxi Sillian T. +43 664 3412813
Mietauto Heinz Bodner | Kartitsch
T. +43 664 1618723
Mietauto Pepi Mitterdorfer | Obertilliach
T. +43 664 553167
Sport Schett Nr. 74, 9941 Kartitsch
T. +43 664 3868157 sport-schett.at
Nordic Racing Center Langlauf- und Biathlonzentrum Obertilliach
T. +43 664 1201461 sport-auer.com
Yellowtravel Villgratental
Gasse 74a, 9932 Innervillgraten
T. +43 664 1324033 yellowtravel.net
Sommerurlaub in Osttirol
Summer vacation
Die Sommer in Osttirol sind nicht zu vergleichen mit jenen in der Großstadt. Verabschiede dich von schwüler Hitze, verstopften Straßen, überfüllten Schwimmbädern und generell: von Stress. Fernab von Massentourismus erlebst du in Osttirol die Natur in ihrer unverfälschten Form – umgeben von 266 Dreitausendern und glitzernden Naturgewässern. Egal, ob dir der Sinn nach Wandern & Bergsteigen, Radfahren, Klettern oder Wassersport steht, hier kommst du voll auf deine Kosten. Aber auch für deinen Familienurlaub oder Urlaub mit Hund ist Osttirol die ideale Destination – es gibt mehr als genug Natur für alle zu entdecken!
Historische Bergdörfer und ihre Hütten warten darauf, dass du sie kulturell und gastronomisch kennenlernst. Wanderwege, Klettersteige und MountainbikeTrails wollen entdeckt und die Ruhe in den Alpen beim Golfen genossen werden. Oder steht dir der Sinn nach Action im Wasser beim Schwimmen, Rafting, Stand-up-Paddling oder Kajak und Kanu?
The summers in Osttirol cannot be compared to those in the big city. Say goodbye to muggy heat, congested streets, overcrowded swimming pools and, in general, stress. Far away from mass tourism, you will experience nature in its purest form in Osttirol – surrounded by 266 three-thousandmeter peaks and sparkling natural waters. Whether you are in the mood for hiking and mountaineering, cycling, climbing or water sports, you will get your money‘s worth here. But Osttirol is also the ideal destination for
your family vacation or vacation with your dog – there is more than enough nature for everyone to discover!
Historic mountain villages and their huts are waiting for you to get to know them from a cultural and gastronomic point of view. Hiking trails, via ferratas and mountain bike trails are waiting to be discovered, and the peace and quiet in the Alps can be enjoyed while golfing. Or do you prefer action in the water while swimming, rafting, stand-up paddling or kayaking and canoeing?
sommer.osttirol.com
Impressum Imprint
Für den Inhalt verantwortlich: TVB Osttirol
Fotos: Peter Maier, Roman Huber, Elias Bachmann, Ramona Waldner, Martin Lugger Photography, Moritz Klee, Nationalpark Hohe Tauern | Mathäus Gartner, studio20four, Berg im Bild, Expa Pictures, Peter Leitner, Hotel Rauter, Gruber Grafik, Lisa Feucht | Abenteuermomente, W9 studios, German Adventurer, Frank Stolle, Robert Maybach, Peter Leitner, VVT, Regina Unterguggenberger, NP Camping Kals, TVB Archiv Druck: Oberdruck GmbH Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
