Legende
Legend
address information registration costs & price Information
Öffnungszeiten
opening hours
Adresse Information Anmeldung
Kosten & Preis
Tourismusverband Osttirol
Mühlgasse 11, 9900 Lienz
T. +43 50 212 212, info@osttirol.com osttirol.com
Die Urlaubsregion
Outdoor Erlebnisse
Skifahren Familienurlaub
Skitouren Langlaufen
Weitere Aktivitäten
Kultur,
Natur & mehr
Genuss & Kulinarik
Die Ferienregion
The holiday region
Prägraten a. G.
Tauerntal
Virgental
Jakob i. D. St. Veit i. D. Hopfgarten i. D.
Defereggental
Villgratental
Innervillgraten
Außervillgraten
Tiroler Gail- & Lesachtal
Dölsach
Leisach
Schlaiten
Tristach
Gaimberg Thurn
Iselsberg NußdorfDebant
Dölsach
Nikolsdorf Lienz
Matrei i. O.
Huben
St. Johann i. W.
St.
Nirgendwo in den österreichischen Alpen sind der mediterrane Lifestyle und die Dolomiten näher. Fernab vom Massentourismus hat sich die Region Lienzer Dolomiten ihre charmante Ursprünglichkeit bewahrt, und bietet jedem Gast viel Platz für authentische Bergerlebnisse. Zwischen Nationalpark Hohe Tauern und den legendären Dolomiten gelegen, bietet die Sonnenstadt Lienz und ihre Umgebung zahlreiche Erlebnisse für unvergessliche Erinnerungen. Ob man sich nun auf den zahlreichen Restaurants und Cafés entspannt, oder sich dafür entscheidet, durch die sympathische Altstadt zu flanieren, um dabei besondere Läden zu entdecken – die einzigartige Kombination aus Natur, Sport und Stadt kann so kaum eine Region bieten.
Nowhere in the Austrian Alps you are closer to the Mediterranean lifestyle and the Dolomites. Far away from mass tourism, the Lienz Dolomites region has retained its charming originality, offering every guest plenty of space for authentic mountain experiences. Located between the Hohe Tauern National Park and the legendary Dolomites, the sunny city Lienz and its surroundings offer numerous experiences for unforgettable memories. Whether you are relaxing in one of the many restaurants and cafes or deciding to stroll through the charming old town to discover unique shops, the unique combination of nature, sports and city life is hard to find in any other region.
Outdoor Erlebnisse
Outdoor experiences
In den Bergen rund um Lienz ist es leiser, ruhiger, echter. Hier kann man sich auf das Wesentliche konzentrieren: Bleibende Natur- & Outdoor-Erlebnisse, Entspannung, Regeneration. Outdoorliebhaber sind schnell „überall“: Beim Skifahren auf der Sonnenterrasse am Zettersfeld, beim Rodeln oder Langlaufen, am Weg zu einer Skitour, beim Paragleiten, zum Eislaufen am Tristacher See oder am Eislaufplatz.
Und ständig im Blick: die atemberaubenden Lienzer Dolomiten.
In the mountains around Lienz, it is quieter, calmer, more authentic. Here you can concentrate on the essentials: lasting nature and outdoor experiences, relaxation, regeneration. Outdoor enthusiasts are quickly “everywhere”: skiing on the sun terrace at Zetters-
feld, tobogganing or cross-country skiing, on the way to a ski tour, paragliding, ice skating at Tristacher See or at the ice rink.
And always in view: the breathtaking Lienz Dolomites.
Lienzer Bergbahnen Zettersfeld
Die charmante Stadt Lienz ist mit 2.000 Sonnenstunden im Jahr verwöhnt, das Zettersfeld nördlich von Lienz bekommt davon die meisten ab. Gelände und Infrastruktur sind ideal für die gesamte Familie. Während die Kinder im Ski-Kindergarten den Schneepflug lernen oder mit dem Skilehrer durch die Fun-Arena düsen, genießen Eltern großzügige Schwünge auf freien Pisten. Das Zettersfeld lockt nicht nur mit einer großen Auswahl an sanften Abfahrten und perfekter Infrastruktur für Familien, sondern auch mit fünf Sonnenlounges – großzügigen Holzbänken abseits der Pisten, auf denen man einfach so zwischendurch die Seele baumeln und die Aussicht genießen kann. Der 360-Grad-Rundumblick
reicht über die Lienzer Dolomiten bis nach Italien, ins Puster- und ins Iseltal hinein und bis nach Kärnten.
Wer einfach nur relaxen will, legt gemütlich die Beine hoch, tankt Sonne und Panorama. Kaum Wartezeiten an den Liften und überschaubare Infrastruktur ermöglichen danach das gemeinsame Familien-Mittagessen in einer urigen Hütte. Die Hütten begeistern durch bodenständige Osttiroler Spezialitäten. Im Skigebiet haben Feinschmecker die große Auswahl. Den Gästen werden liebevoller Service statt Selbstbedienungsrestaurants und regionale Köstlichkeiten statt Currywurst geboten. Das Skigebiet Zetterfeld in Lienz ist eine zertifizierte Tiroler Familienskiregion.
6
21 km
Liftanlagen Ski lifts Pistenkilometer Piste kilometres
The charming town of Lienz is blessed with 2,000 hours of sunshine a year, and the Zettersfeld north of Lienz gets most of them. The terrain and infrastructure are ideal for the whole family. While the children learn how to snowplow in the ski kindergarten or jet through the fun arena with the ski instructor, parents can enjoy generous turns on open slopes. Zettersfeld not only offers a wide range of gentle descents and perfect infrastructure for families, but also five sun lounges – spacious wooden benches away from the slopes where you can simply relax and enjoy the view. The 360-degree panoramic view extends over the Lienz Dolomites to Italy, into the Puster and Isel valleys and to Carinthia.
Those who just want to relax can comfortably put their feet up and soak up the sun and the panorama. There is hardly any waiting time at the lifts and the infrastructure is manageable, so you can enjoy a family lunch together in a rustic hut. The huts delight with down-toearth Osttirolean specialties. The ski resort offers gourmets a wide selection. Instead of self-service restaurants, guests are offered attentive service and regional delicacies instead of currywurst. The Zetterfeld ski resort in Lienz is a certified Tyrolean family ski resort.
Genussskifahren par excellence
Leisure skiing at its best
Ski anschnallen und genießen! Ganz egal, für welches der Osttiroler Skigebiete man sich final entscheidet: 266 Dreitausender – inklusive Großglockner (3.798 m) – garantieren beim Skifahren in Osttirol eine atemberaubende Kulisse. In Osttirol erwartet einen – fernab vom Trubel – Pistenglück vom Allerfeinsten. Die Atmosphäre in den weitläufigen, hochmodernen Skigebieten ist unverfälscht und entspannt, weil man sich seit jeher auf den Kernreiz des Skifahrens fokussiert, nämlich sportlicher Hochgenuss inmitten eines einzigartigen Panoramas.
Hinzu kommt: Lästige Wartezeiten an den Liften sind in den Osttiroler Ski-
gebieten beinahe ausgeschlossen. Im meteorologisch optimal gelegenen Süden Österreichs erwarten einen dafür eine hohe Schneegarantie – vom ersten bis zum letzten Tag der Saison – und mit jährlich rund 2.000 Sonnenstunden nachweislich deutlich mehr als anderswo.
Mit dem Skipass „SkiHit Osttirol“ kann man jeden Tag ein anderes Skigebiet erkunden – der Skipass gilt auch als „Fahrkarte“ für die öffentlichen Skibusse. Und die Preise? Äußerst familienfreundlich: Der Kindertarif gilt für junge Erwachsene bis 18 Jahre. Kleinkinder bis sechs Jahre fahren in Begleitung der Eltern kostenlos.
Strap on your skis and enjoy! No matter which of the Osttirolean ski resorts you ultimately choose, the 266 three-thousand-metre peaks – including the Grossglockner (3,798 m) – guarantee breathtaking scenery while skiing in Osttirol. Far away from the hustle and bustle, Osttirol offers the finest in skiing pleasure. The atmosphere in the spacious, ultra-modern ski resorts is authentic and relaxed because the focus has always been on the core appeal of skiing: sporting enjoyment in the midst of a unique panorama. What‘s more, annoying waiting times at the lifts are almost unheard of in the ski resorts of Osttirol. In the meteorologically ideally situated south of Austria, you can expect a high snow guarantee – from the first to the last day of the season – and with around 2,000 hours of sunshine a year, there is demonstrably significantly more snow than elsewhere.
With the “SkiHit Osttirol” ski pass, you can explore a different ski resort every day – the ski pass also serves as a ticket for the public ski buses. And the prices? Extremely familyfriendly: the children‘s rate applies to young adults up to 18 years of age. Young children up to six years of age travel for free when accompanied by their parents.
Lienzer Bergbahnen Zettersfeld
6 21 km
Dorfberglift Kartitsch
lienzerbergbahnen.at
Eine Übersicht aller Skigebiete in Osttirol, inklusive tagesaktueller Infos, findet sich online unter: ski.osttirol.com 1 4.4 km
An overview of all ski resorts in Osttirol, including up-to-date information, can be found online here: ski.osttirol.com
Fallwindes 1565 m
Winterurlaub mit der ganzen Familie
Winter vacation for the whole family
Familien mit Kindern sind im Winterurlaub in Osttirol besonders gut aufgehoben. Die Kleinen freuen sich aufs Kinderland, üben im Skikindergarten unter fachkundiger Anleitung die ersten Schwünge, während die Größeren die sanften blauen und roten Abfahrten erkunden. Dank der Überschaubarkeit der Lifte und Pisten geht keiner verloren. Neben den kindgerechten und zertifizierten Pisten gibt es hier Skischulen, die spezielle Skikurse für die Kleinen anbieten – das Abschlussrennen gehört hier genauso dazu wie die Mittagsbe-
treuung mit Kindermenü. Die Eltern können in der Zwischenzeit ganz gemütlich Pistenkilometer sammeln oder die regionalen Schmankerln auf den Hütten probieren und in der Sonne relaxen, denn die scheint hier in Osttirol bei über 2000 Sonnenstunden im Jahr besonders häufig. Nach dem Skifahren geht es auf die vielen Rodelbahnen in Osttirol, zum Schwimmen, zum Eislaufen oder einfach zu Schneeballschlachten und zum Schneemann-Bauen. Denn über Schneemangel kann man in Osttirol nicht klagen.
Families with children are particularly well catered for on a winter holiday in Osttirol. The little ones look forward to Kinderland, practising their first turns under expert guidance in the ski kindergarten, while the older ones explore the gentle blue and red runs. Thanks to the manageable size of the lifts and slopes, no one gets lost. In addition to the child-friendly and certified slopes, there are ski schools which offer ski courses especially for little ones – the final race is just as much a part of this as lunchtime supervision with
a children‘s menu. In the meantime, parents can comfortably collect kilometers of slopes or try the regional delicacies in the huts and relax in the sun, because it shines here in Osttirol with over 2000 hours of sunshine a year particularly often.
After skiing, there are many toboggan runs in Osttirol, as well as swimming, ice skating or simply snowball fights and building snowmen. Because you can‘t complain about a lack of snow in Osttirol.
Tipps für Familien
Family tips
Lamatrekking, Adventmarkt, Fun & Race Area am Zettersfeld, Rodelbahnen
Natur auf Doppelspur
Nature on a double track
Langlaufen hat in Osttirol Tradition und begeistert immer mehr Wintersportler. Schließlich stärkt die Nordische Sportart das Herz-Kreislauf- und Immunsystem, den Stoffwechsel und die Atmung. Also auf zum Langlaufen in Osttirol, das den Charme der Region von seiner vielfältigen Seite zeigt. Fesselnde Aussichten auf 266 Dreitausender. Gleiten durch einen ursprünglichen Natur- und Kulturraum. Völlig unterschiedliche Regionen mit über 400 Loipenkilometern warten auf dich. Was das Langlaufangebot in allen Tälern und Höhenlagen Osttirols eint? Hochwertige Loipenführung dank täglicher Präparierung, Schneesicherheit durch die Seehöhe und/oder Beschneiung, günstige Loipentickets sowie zahlreiche Loipen-Gütesiegel. Besonders praktisch für längere Routen: Für Gäste ist der öffentliche Verkehr in Osttirol mit der Gästekarte kostenlos.
Cross-country skiing has a long tradition in Osttirol and is attracting more and more winter sports enthusiasts. After all, this Nordic sport strengthens the cardiovascular and immune systems, the metabolism and breathing. So, head out to Osttirol to discover the region‘s charm from its most diverse side. Captivating views of 266 three-thousand-metre peaks. Glide through an unspoilt natural and cultural landscape. Completely
different regions with over 400 kilometers of trails await you. What unites the cross-country skiing opportunities in all valleys and altitudes of Osttirol? High-quality trails thanks to daily grooming, snow reliability due to the altitude and/or snowmaking, affordable trail tickets, and numerous trail seals of quality. Particularly practical for longer routes: public transport in Osttirol is free for guests with the guest card.
Im Lienzer Talboden bewegen sich Gäste auf leicht kupierten Loipen, das Dolomitenpanorama immer im Blick. Besonders beliebt ist die Dolomitenrunde Lavant - eine Loipenschleife - direkt beim Golfplatz am Fuße der Lienzer Dolomiten, welche teilweise beleuchtet ist.
On the Lienz valley floor, guests can enjoy gently undulating trails with the Dolomites panorama always in view. The Dolomites circuit Lavant is particularly popular – a cross-
country ski trail loop directly next to the golf course at the foot of the Lienz Dolomites, which is partially illuminated.
Langlauf-Tipps
Eine Übersicht aller Loipen in Osttirol, inklusive tagesaktueller Infos, findet sich online unter: langlaufen.osttirol.com
An overview of all cross country skiing tracks in Osttirol, including up-to-date information, can be found online: langlaufen.osttirol.com
Rein ins Abseits
Into the outback
Skitourenfans können von Osttirols Bergwelt und der alpinen Kompetenz vor Ort profitieren und außergewöhnliche Abenteuer erleben. Und sorgen dabei für einen gewissenhaften Umgang mit der Natur. Die Aufstiegsfelle unter die Skier geschnallt, geht es aus ureigener Kraft nach oben. Auf den kräftezehrenden Aufstieg folgt der krönende Höhepunkt: Die Abfahrt durch jungfräulichen Pulver- oder zischenden Firnschnee.
Das Skitourenabenteuer will gelernt sein: Einsteiger machen ihre ersten Gehversuche am besten in Pistennähe in einem der Osttiroler Skigebiete, die teilweise auch spezielle Tourenkarten anbieten. Für einen Skitourengeher, der angeleitet von einem Berg- und Skiführer erstmals den Schritt ins Gelände wagt, wird
die erste Skitour ein emotional nachhaltiges Erlebnis sein. Und die Profis? Versierte Skitourengeher finden in Osttirols Bergwelt einen schier endlosen Spielplatz. Eine ganz besondere Herausforderung: Die Skiroute Hoch Tirol.
Für Touren finden sich optimale Bedingungen entlang der Piste und durch das Gelände bis hinauf auf über 2.000 Meter - 360° Panorama inklusive.
Mit Start am Zettersfeld bieten sich Genusstouren in das Nationalpark Hohe Tauern Gebiet an – mit grandios langen Abfahrten. Skibergsteiger zieht es direkt in die Lienzer Dolomiten – mit der Dolomitenhütte gibt es auch einen idealen Ausgangspunkt für kurze und lange Touren im Reich der „Unholden“.
Eine Übersicht aller Skitouren in Osttirol findet sich online unter: skitouren.osttirol.com
An overview of all skitouring routes in Osttirol, including up-to-date information, can be found online
Skitouren-Tipps Skitouring tips
Auerling 2.030 m
Strasskopf 2.401 m
Ski touring fans can benefit from Osttirol‘s mountains and local alpine expertise to experience extraordinary adventures. And in doing so, they ensure a conscientious approach to nature. With the climbing skins strapped under their skis, they make their way up under their own steam. The exhausting ascent is followed by the crowning highlight: the descent through virgin powder or sizzling firn snow.
Ski touring is an adventure that needs to be learned: beginners are best off taking their first steps close to the piste in one of the ski resorts in Osttirol, some of which also offer special touring maps. For a ski tourer venturing into the backcountry for the first time with the help of a mountain and ski guide, the first ski tour will be an emotionally lasting experience. And the pros? Experienced ski tourers will find an almost endless playground in the mountains of Osttirol. A very special challenge: the Hoch Tirol ski route.
The conditions for tours are optimal along the slopes and through the terrain up to over 2,000 meters – including a 360° panorama. Starting at Zettersfeld, pleasure tours into the Hohe Tauern National Park area are on offer – with magnificently long descents. Ski mountaineers are drawn directly into the Lienz Dolomites – with the Dolomitenhütte, there is also an ideal starting point for short and long tours in the realm of the “fiends”.
Winterwonne pur
Sheer winter bliss
Winterwandern ist die vielleicht sanfteste Art und Weise, die verschneite Bergwelt Osttirols zu erleben – und ist darüber hinaus ausgesprochen umweltverträglich und sozial. Denn es ermöglicht jedem, seinen Winterurlaub aktiv zu gestalten. Unabhängig von sportlichem Können und teurer Ausrüstung. Kaum eine Bevölkerungsschicht wird ausgeschlossen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich und das nötige Equipment – warme Kleidung und Wanderschuhe – haben die meisten sowieso zu Hause. Zudem entspricht diese Art eines sanften, klimaschonenden, vergleichsweise kostengünstigen Tourismus voll dem Zeitgeist. Osttirol nimmt mit der Entwicklung des 1. Winterwanderdorfes in Kartitsch eine Vorreiterrolle in der Winterwanderentwicklung ein.
Winter hiking is perhaps the gentlest way to experience the snow-covered mountains of Osttirol – and is also extremely environmentally friendly and socially responsible. It allows everyone to actively shape their winter vacation, regardless of their athletic ability or expensive equipment. Almost all walks of life are included. No previous experience is necessary and most people already have the
necessary equipment – warm clothing and hiking boots – at home anyway. In addition, this type of gentle, climate-friendly, comparatively inexpensive tourism is fully in line with the spirit of the times.
With the development of the 1st winter hiking village in Kartitsch, Osttirol is taking on a pioneering role in winter hiking development.
In der Ferienregion Lienzer Dolomiten bieten sich viele Spazier- und Wandermöglichkeiten, sei es durch die romantische Altstadt von Lienz, entlang des Drauradweges, der im Winter großteils geräumt ist oder am Sonnendach Zettersfeld – direkt von der Bergstation in Richtung der urigen Hütten Meckis Dolomitenstube oder Naturfreundehütte.
Auch die winterliche Wanderung in Kombination mit Rodel zur Dolomitenhütte lässt sich mit der ganzen Familie leicht bewältigen.
The Lienz Dolomites holiday region offers many opportunities for walking and hiking, whether it‘s through the romantic old town of Lienz, along the Drau cycle path, which is mostly cleared in winter, or on the Zettersfeld sun deck – directly from the mountain station towards the rustic Meckis Dolomitenstube or Naturfreundehütte huts.
A winter hike combined with a toboggan ride to the Dolomitenhütte is easy for the whole family to manage.
Alle Winterwander-Touren mit genauer Tourenbeschreibung findest du unter: winterwandern.osttirol.com
Winter hiking tours with detailed tour descriptions can be found on our online map at winterwandern.osttirol.com
Weitere Outdooraktivitäten im Schnee
Further outdoor activities in the snow
Raus in die Natur. Das Glitzern des unberührten Schnees im Sonnenlicht und die Ruhe weit weg vom Alltagsstress genießen. Osttirol bietet perfekte Bedingungen für natürliche Auszeiten, für die sanfte Art, den Winter zu genießen. Unvergessliche Touren mit Schneeschuhen reizen. Mit den Nationalpark Rangern unterwegs, wo Steinböcke, Gämse und Adler zuhause sind. Vollmondexkursionen in der tief verschneiten Winterlandschaft in der winterlichen Einsamkeit.
Mit dem Fernglas auf Nature Watch im Großglocknergebiet.
Der Winter in Osttirol hat so viele faszinierende Facetten. Spannende Naturrodelbahnen, spiegelnde Eislaufplätze, romantische Pferdekutschenfahrten, bizarre Eiskletterwände oder bezaubernde Winterausritte. Am Ende locken die bewirtschafteten Hütten und Gasthäuser mit Schlipfkrapfen, Kaspressknödeln oder einem Kaiserschmarrn – und dazu einen Pregler, ein original Osttiroler Obstbrand, welcher aus heimischen Äpfeln und Birnen destilliert wird. Auch das gehört zum Osttiroler Winter.
Out into nature. Enjoy the sparkling of the untouched snow in the sunlight and the peace and quiet far away from the stress of everyday life. Osttirol offers perfect conditions for natural time-outs, for a gentle way to enjoy the winter.
Unforgettable tours with snowshoes are tempting. With the national park rangers on the way, where ibex, chamois and eagles are at home. Full moon excursions in the snowcovered winter landscape in the wintry solitude. With binoculars on Nature Watch in the Großglockner area.
Winter in Osttirol has so many fascinating facets. Exciting natural toboggan runs, reflective ice rinks, romantic horse-drawn carriage rides, bizarre ice climbing walls or enchanting winter rides. At the end of the day, the huts and inns entice you in with dishes such as Schlipfkrapfen (filled pasta), Kaspressknödel (cheese dumplings) or Kaiserschmarrn (shredded pancake dish) – and to wash it all down, a Pregler, an original Osttirol fruit schnapps distilled from local apples and pears. That, too, is part of the winter in Osttirol.
Tristach
Dolomiten-Naturrodelstrecke
Rodeln
Tobogganing
7,5 km, Start: Dolomitenhütte 1.620 m
Shuttle:
Dolomitenhütte, T. +43 664 2253782, dolomitenhuette.at
Reisebüro Alpenland, T. +43 4852 65111, alpenland-reisen.at
Lavant
Rodelbahn Kirchbichl
0,8 km, Start: Lavanter Kirchbichl
Leisach
Naturrodelbahn Lienzer Dolomiten
1,1 km, Start: Rodelhütte
Schlaiten
Rodelweg Göriacher Waldweg 3,8 km, Start: Göriacher Alm
Lienz
Rodelbahn Hochstein Buchwaldweg 2,5 km, Start: Moosalm 1.000 m
Dölsach
Familienrodelstrecke Gödnach 0,7 km, Start: St. Georgskirche,Gödnach
Assling
Rodelbahn Compedal 4,2 km, Start: Compedal Skihütte
Iselsberg
Rodelbahn Pappenig Talreide 2 km, Start: Schöne Aussicht
Nikolsdorf
Alter Rabantweg 1 km, Start: Parkplatz nahe Chrysanthner Kirche, Nörsach
Zettersfeld Naturfreundehütte
2,5 km, Start: Naturfreundehütte
Lienz
Naturrodelbahn Hochsteinhütte 9,7 km, Start: Hochsteinhütte 2.000 m
Rodelverleih | Toboggan rental
Dolomitenhütte, T. +43 664 2253782, dolomitenhuette.at
Lienzer Skishop, T. +43 4852 68541, lienzer-skishop.at
Eine Übersicht aller Rodelstrecken in Osttirol, inklusive tagesaktueller Infos, findet sich online unter: osttirol.com/rodeln
An overview of all tobogganing tracks in Osttirol, including up-to-date information, can be found online: osttirol.com/rodeln
Eislaufen
Ice skating
Lienz Kunsteislaufanlage Pustertalerstr.
Pustertalerstraße 8, 9900 Lienz
T. +43 4852 67440, +43 4852 63820
Dölsach - Eislaufplatz beim „Marinelli“
Harleystraße 23, 9991 Dölsach
T. +43 4852 68208
Schlaiten – Sportplatz
Mesnerdorf 70, 9954 Schlaiten
T. +43 4853 5213
Assling – Sportplatz Thal
Thal-Aue 126, 9911 Thal
T. +43 670 7750420
Tristach – Natureisbahn Tristachersee
Stadtgemeinde Lienz
T. +43 4852 63820
Nußdorf-Debant – Gemeindeeislaufplatz
Hermann-Gmeiner-Straße 4, 9990 Nußdorf-Debant
T. +43 4852 62222
Eisstockschießen
Curling
Lienz - Pfister
Pfister 7, 9900 Lienz
T. +43 676 5193055
Iselsberg – Blösenstadion Iselsberg
Tourismusinformation Osttirol
T. +43 50 212 212
Thurn – Zentrum
Platz beimGemeindehaus Thurn
T. +43 664 5931058
Assling – Sportplatz Thal
Thal-Aue 126, 9911 Thal
T. +43 670 7750420
Schlaiten – Sportplatz
Mesnerdorf 70, 9954 Schlaiten
T. +43 4853 5213
Schneeschuhwandern
Snowshoe hiking
Eine Übersicht aller Schneeschuhwanderungen in Osttirol, inklusive der geführten Nationalpark-Ranger Touren, findet sich online unter: osttirol.com
An overview of all snow shoe hiking trails in Osttirol, including the ranger tours in the Hohe Tauern National Park, can be found online: osttirol.com
Eisklettern
Ice climbing
Eispark Osttirol Matreier Tauernhaus 9971 Matrei in Osttirol Voranmeldung erforderlich! eisparkosttirol.wordpress.com
Eine Übersicht aller Eisklettertouren in Osttirol findet sich online unter: osttirol.com
An overview of all ice climbing routes in Osttirol can be found online: osttirol.com
Kultur, Natur & mehr
Culture, nature and more
Römerstadt Aguntum
Aguntum war eine römische Stadt (Municipium Claudium Aguntum), welche ca. 4 km östlich von Lienz in der jetzigen Gemeinde Dölsach liegt. Bekannt sind bisher unter anderem die Stadtmauer, das Atriumhaus, das Handwerksviertel, die große Therme, sowie das Macellum, ein kreisrundes Gebäude, das vermutlich als kleine Markthalle diente. Eine kleine archäologische Sensation stellt das Atriumhaus dar, weil zuvor noch nie ein Gebäude dieser Bauart so weit nördlich gefunden worden ist. Ein 18 Meter hoher Aussichtsturm bietet heute einen guten Überblick über das Grabungsgelände. Neben der Dauerausstellung gibt es diverse Veranstaltungen und Sonderausstellungen.
Römerstraße 1, 9991 Dölsach
T. +43 4852 61550 aguntum.at
Aguntum was a Roman town (Municipium Claudium Aguntum), which was located approx. 4 km east of Lienz in what is now the municipality of Dölsach. Today, an 18-metre-high observation tower offers a good overview of the excavation site. In addition to the permanent exhibition, there are various events and special exhibitions.
Nationalparkhaus Matrei
Die Ausstellung „Tauernblicke – Momente des Staunens“ eröffnet kleinen und großen Besuchern unerwartete Einblicke in die verschiedenen (Er-)Lebensräume des größten und ältesten Nationalparks Österreichs (360° Videos in Virtual-RealityFerngläsern, Erlebnisdusche, Diorama, Flug mit dem Bartgeier).
Kirchplatz 2, 9971 Matrei i. O.
T. +43 4875 516110 nationalpark.osttirol.com
The “Tauernblicke - Momente des Staunens” exhibition offers visitors of all ages unexpected insights into the various habitats of Austria‘s largest and oldest national park.
Burg Heinfels
Die Burg Heinfels thront am Felsen wie eine Königin. Die aufwändig restaurierte Höhenburg ist die größte Osttirols und des Pustertals. Türme, Innenhöfe und Ruine können im Rahmen der Panoramatour auf eigene Faust erkundet werden.. Bei der geführten Burgtour öffnen sich Säle, Wehrgänge und die Burgkapelle: Geschichte und Geschichten werden hier interaktiv lebendig vermittelt.
Heinfels Castle is enthroned on the rock like a queen. The towers, courtyards and ruins can be explored on your own as part of the panoramic tour. The guided castle tour opens up halls, battlements and the castle chapel: history and stories are brought to life interactively.
Panzendorf 1, 9919 Heinfels
T. +43 664 1677078
burg-heinfels.com
Genuss & Kulinarik
Pleasure and cuisine
Osttirol ist anders: ursprünglicher, schmackhafter. Darum schmeckt es hier so, wie es eben schmeckt: Ganz besonders. Die kulinarischen Spezialitäten und Besonderheiten in Osttirol werden von der Tatsache geeint, dass man es hier mit Produkten von höchster Qualität zu tun bekommt, die zu einem großen Teil aus der heimischen Landwirtschaft stammt. Von dieser Qualität kann man sich auch direkt beim Besuch des wöchentlichen Lienzer Stadtmarktes überzeugen. Und nicht nur die höchsten Gipfel reihen sich in Osttirol aneinander, sondern auch die besten Köche haben in Osttirol offenbar eine Heimat gefunden. Mehrere von Gault Millau mit Hauben ausgezeichnete Restaurants findet man in Osttirol. Ein Qualitätsbeweis der regionalen Küche, durch die man sich bei einem Aufenthalt in Osttirol genüsslich durchgekostet haben muss.
Osttirol is different: more original, tastier. That‘s why it tastes the way it tastes here: very special. The culinary specialties and peculiarities here are united by the fact that you are dealing with products of the highest quality, most of which come from local agriculture. And it is not only the highest peaks that are lined up in Osttirol, but also the best chefs have apparently found a home in Osttirol.
Here you will find all restaurants Hier findest du alle Gastronomiebetriebe in Osttirol
Osttirol Haubenrestaurants
Toque-awarded restaurants
Kulinarischer Genuss auf höchstem Niveau mit Bodenständigkeit: Das bieten die 12 Osttiroler Haubenbetriebe, die von Gault Millau mit insgesamt 25 Hauben ausgezeichnet wurden. Denn neben 266 Dreitausendern reihen sich in Osttirol auch kulinarische Gipfel, die Osttiroler Haubenbetriebe, aneinander.
Culinary enjoyment at the highest level with a down-to-earth attitude: this is what the 12 local toque-awarded toque-awarded establishments, which have been awarded a total of 25 toques by Gault Millau, offer.
22.11. – 24.12. 2024 29.12. 2024 – 06.01. 2025
Kulinarische Genüsse am Adventmarkt Lienz Dreikönigsmarkt Johannesplatz | Lienz
„Einmal wieder Kind sein“ - unter diesem Motto verwandelt sich der Lienzer Hauptplatz in der Vorweihnachtszeit zum Lienzer Christkindlmarkt. Den Anschluss bildet dann der Dreikönigsmarkt am Johannesplatz.
Lienz
“Be a kid again” - that‘s the motto of the Lienz Christmas market, which transforms the main square into a magical winter wonderland. The Dreikönigsmarkt on Johannesplatz is the next stop on the route.
Veranstaltungen
Events
09. – 12. Jänner 2025
Winterwandertage
Kartitsch
Bei den 4. Winterwandertagen in Österreichs erstem Winterwanderdorf, bekommt man neben tollen Ausblicken und den vielen faszinierenden Momenten auch interessante Geschichten über Land und Leute vermittelt.
Kartitsch
At the 4th Winter Hiking Days in Austria‘s first winter hiking village, you will not only be treated to great views and many fascinating moments, but also interesting stories about the country and its people.
10. – 12. Jänner 2025
Eiskletterfestival
Das größte Eiskletterfestival Europas überzeugt durch Vorträge, Workshops und den 8. Osttiroler Eismaster Speedbewerb.
Matreier Tauernhaus
The largest ice climbing festival in Europe impresses with lectures, workshops and the 8th Osttirol Ice Master Speed Competition.
17. – 19. Jänner 2025
Dolomitenlauf
Dieser legendäre Langlauf-Marathon ist mit 2.500 Teilnehmern das größte Langlauf-Event Österreichs und auch für Zuschauer ein Spektakel – mit zahlreichen Side-Events für ein langlaufbegeistertes Publikum.
Obertilliach
dolomitenlauf.at
This legendary cross-country skiing marathon is the largest cross-country skiing event in Austria, with 2,500 participants, and is also a spectacle for spectators – with numerous side events for a cross-country skiing enthusiastic audience.
23. – 26. Jänner 2025
Austria Skitourenfestival
Beim 11. Austria Skitourenfestival in Osttirol dreht sich wieder alles um das Thema Skitouren. Gemeinsam mit den Berg- und Skiführern kann man hier die schönsten Routen vor Ort auszuprobieren.
Einfach unseren Eventkalender und das Wochenprogramm durchstöbern und unvergessliche Erlebnisse in ganz Osttirol entdecken.
Browse through our event calendar and discover unforgettable experiences.
At the 11th Austria Ski Touring Festival in Matrei, everything revolves around ski touring. Together with the mountain and ski guides, you can try out the most beautiful routes here.
Matrei in Osttirol
austria-skitourenfestival.com
events.osttirol.com
Alles von A–Z
Everything from A–Z
Informationen zu allen Aktivitäten und Betrieben in ganz Osttirol findest du jederzeit tagesaktuell mit weiteren Infos, wie Öffnungszeiten, in unserer interaktiven Karte!
You can find further information on all activities and businesses throughout Osttirol at any time, updated daily with additional information such as opening times, at: maps.osttirol.com
maps.osttirol.com
Wichtige Nummern
Important numbers
Apotheken
Gesundheitshotline
Fundbüro Lienz +43 4852
Rotes Kreuz +43 4852 62321
Krankenhaus Lienz +43 4852 606
Lawinenwarndienst +43 512 1588
lawine.tirol
Bergrettung 140
bergrettung.tirol
Bergwacht +43 664 3453551
Wasserrettung +43 4852 64144
ARBÖ +43 50 123 2706, Notruf 123
ÖAMTC +43 4852 63322, Notruf 120
ÖBB Bahnhof Lienz +43 5 1717
Felbertauernstraße +43 4875 880611
Aktivitäten Indoor
Indoor activities
Bouldern - Dolomitenhalle Lienz
Rechter Drauweg 1, 9900 Lienz
T. +43 4852 65150 lienz.gv.at
Stadtbücherei Lienz
Egger-Lienz-Platz 2, 9900 Lienz
T. +43 4852 63972 stadtbuecherei-lienz.at
Dolomitenbad Lienz
Rechter Drauweg 1b, 9900 Lienz
T. +43 4852 63820 dolomitenbad.at
Kegeln | Pizzeria Kegelstadel
Leisach 98, 9909 Leisach
T. +43 4852 61999 kegelstadel.at
Badminton Tennis Mehrzweckhalle
A-Idl-Straße 3, 9990 Nußdorf-Debant
T. +43 4852 63077 badmintonnussdorf.at
Aktivitäten Outdoor
Outdoor activities
Alpinsport Alpine sports
Bergsportführerverband Osttirol berg-osttirol.at
rock Guides | ice Guides
T. +43 664 416 1259 rockguides.at
Bergführer Lienz
Talschaftsvertretung
Magdalena Habernig
T. +43 650 9820478
Lisi Steurer
T. +43 664 516 5 835
lisisteurer.at
Bogensport Moser
J.A. Rohracher Straße 18, 9900 Lienz
T. +43 664 1000735 bogen-sport.com
Kino Cine X Lienz
Am Markt 2, 9900 Lienz
T. +43 4852 67111 cinex.at
Luftdruckgewehrschießen
Schießstand Pfister, 9900 Lienz
T. +43 664 73522210
Kegeln | Pizzeria Glory
Toni-Egger-Straße 28, 9990 Nußdorf-Debant
T. +43 4852 61405
Tennis - Dolomitenhalle Lienz
Rechter Drauweg 1, 9900 Lienz
T. +43 4852 65150 lienz.gv.at
Österr. Alpenverein Sektion Lienz
Franz-von-Deferegger-Str.11,9900 Lienz
T. +43 660 133 4485
Osttirol Alpin
Peter Ortner
T. +43 660 8114721
Bergsport Gassler
Kreuzgasse 6, 9900 Lienz
T. +43 4852 62050 gassler.at
Zimml Alpinausstatter
Mühlgasse 15, 9900 Lienz
T. +43 4852 61199 zimml.at
Schneeschuhwandern Snowshoe hiking
Nationalpark Hohe Tauern Tirol Kirchplatz 2, 9971 Matrei i. O. T. +43 4875 5161-10 hohetauern.at
Lengfeldner Tanja Geprüfte Bergwanderführerin
T. +43 676 6619118 tanja.lengfeldner@gmx.at
Peintner Georg T. +43 681 20428256 georg.peintner@gmail.com
Airtime Austria, Lobenwein Manfred Oberlienz 6, 9903 Oberlienz
T. +43 676 7410906 airtime-austria.com
Skischule Lienzer Dolomiten
Schreder Marian T. +43 676 9769255 skischule-lienz.at
Flugsport Air sports
Airtime Austria
Manfred Lobenwein Oberlienz 6, 9903 Oberlienz
T. +43 676 7410906 airtime-austria.com
Flugschule & Flugtaxi Bruno Girstmair
Beda Weber-Gasse 4, 9900 Lienz
T. +43 4852 65539, +43 676 477 5783 flugschule-lienz.at
Airpark Lienzer Dolomiten
Daniel Kofler Weidachweg 16, 9990 Nußdorf T. +43 676 7293888 gleitschirm-tandemflug.com
Weitere Aktivitäten Further activities
Dolomiten Lamatrekking
Martin Lobenwein
T. +43 664 4312729 dolomitenlama.at
Ausflugsziele
Places of interest
In Osttirol gibt es im Winter viel zu erleben. Eine Übersicht aller Ausflugsziele findest du aber hier: maps.osttirol.com
There is plenty to do in Osttirol in winter. You can find an overview of all excursion destinations here:
Apotheken
Farmacia | Pharmacy
Bahnhofsapotheke
Bahnhofsplatz 1, 9900 Lienz
T. +43 4852 64130
Linden Apotheke
Kärntner Straße 24, 9900 Lienz
T. +43 4852 63306
St. Franziskus Apotheke
Muchargasse 13, 9900 Lienz
T. +43 4852 62665
Stadtapotheke „Zur Madonna“
Rosengasse 14, 9900 Lienz
T. +43 4852 62042
Dolomiten-Apotheke
Glocknerstraße 20b, 9990 Debant
T. +43 4852 65565
Sonnenapotheke
Florianistraße 6, 9990 Debant
T. +43 4852 61990
Bergbahnen
Cable cars
Lienzer Bergbahnen - Zettersfeld
Zettersfeldst. 38, 9905 Gaimberg
T. +43 4852 63975 lienzer-bergbahnen.at
07.12.2024 – 30.03.2025 von 09.00 bis 16.00 Uhr
- Erlebnis Pistenbully
- Winterwandern
- wöchentliche Gästeskirennen mit Live-Musik
- NEU: Summit Sessions – für mehr Rythmus am Berg lienzer-bergbahnen.at
Einsteigen und losfahren - Gäste mit gültiger Gästekarte nützen das umfangreiche Mobilitätsangebot in ganz Osttirol gratis. Ihre Gästekarte erhalten Sie bei Ihrem Hotel / Vermieter.
Und mit dem Skibus direkt in Osttirols Skigebiete oder auf die Loipe - schnell, entspannt und ganz ohne Auto.
Hop on and go - guests with a valid guest card can use the extensive mobility offer throughout Osttirol free of charge. You can obtain your guest card from your hotel. Timetables under: gratisbus.osttirol.com
And with the ski bus directly to the ski resorts in Osttirol or to the cross-country ski trail – quickly, relaxed and without a car.
gratisbus.osttirol.com
Linie 940
Linie 941
Linie 942
Linie 951
Linie 952
Linie 953
Linie 953T
Linie 954
Linie 961
Linie 962
Linie 962T
Linie 965
Linie 966
Linie 998
Linie 900N
Linie 901N
Lienz – Debant – Dölsach - Nikolsdorf
Lienz – Peggetz – Nußdorf Debant - Lavant/Nikolsdorf
Lienz – Dölsach – Winklern
Lienz - Matrei i. O. - Prägraten a. G. - Hinterbichl
Lienz - Huben - Kals a. G.
Lienz - Huben - St. Jakob i. D. Anrufsammeltaxi Defereggental
Lienz – Oberlienz – Schlaiten
Lienz – Sillian – Arnbach
Lienz – Leisach – Assling – Anras Anrufsammeltaxi Pustertaler Höhenstraße
Sillian – Kartitsch – Obertilliach – St. Lorenzen
Sillian - Innervillgraten
St. Veit i. D. – Innerstandsbrücke
Debant – Lienz – Huben – Matrei i. O.
Sillian – Lienz - Nikolsdorf
Regionalbus Lienz: Linien Lienz 1, 2, 3
Camping
Campsites
Eine Übersicht über alle Campingplätze in Osttirol findest du hier:
You can find an overview of all campsites in Osttirol here: camping.osttirol.com
Wintercamping
Nationalpark Camping Kals
Burg 22, 9981 Kals a. G.
T. +43 650 6738900 nationalpark-camping-kals.at
camping.osttirol.com
Einkaufen regionaler Spezialitäten
Shopping for regional specialties
Stadtmarkt Lienz
Messinggasse, 9900 Lienz
T. +43 4852 600 220 stadtmarkt-lienz.at
Hofladen Obsthof Webhofer
Dorfstraße 27, 9905 Gaimberg
T. +43 699 10485038 obsthof-webhofer.at
GenussLaden 24/7
Messinggasse 14, 9900 Lienz
T. +43 660 7445747 stadtmarkt-lienz.at
Marinelli - Kastl Greissler Lienz
Mühlgasse 16, 9900 Lienz
T. +43 4852 68208 gasthaus-marinelli.at
Marinelli - Kastl Greissler Dölsach
Harleystraße 23, 9991 Dölsach
T. +43 4852 68208 gasthaus-marinelli.at
HochBerg-Ei
Obernußdorf 41, 9990 Nußdorf-D.
T. +43 664 1212 271 hochbergei.at
Villgrater Natur Produkte
Rosengasse 2, 9900 Lienz
T. +43 4843 5520 25 villgraternatur.at
Stadtlerhof
Stribach 28, 9991 Dölsach
T. +43 4852 61516 gumpi-team.at
Feinkostladen Nostalgia
Pestalozzistraße 1, 9990 Nußdorf-D.
T. +43 664 3936704 feinkost-nostalgia.at
Halbfurter‘s Hofladen
Stribacher Straße 10, 9991 Dölsach
T. +43 664 88638765 halbfurter.at
Ackererhof
Patriasdorf 17, 9900 Lienz
T. +43 664 5233583 ackererhof.tirol
Häusleithof
Patriasdorf 3, 9900 Lienz
T. +43 650 5270138 girstmair.tirol
Biohof Gstinig
Oberdrum 31, 9903 Oberlienz
T. +43 664 1606765 biobauer.tirol
Hofladen Kuenz Naturbrennerei
Ederplanweg 7, 9991 Dölsach
T. +43 4852 64307 kuenz-schnaps.at
Schwarzer Brennerei
Messinggasse 20a, 9900 Lienz
T. +43 4852 73366 rschwarzer.at
Tirol Shop Lienz
Hauptplatz 8a, 9900 Lienz
T. +43 4852 61218 tirolshoplienz.com
Essen & Trinken
Food & drink
Alle Gatronomiebetriebe Osttirols inklusive Öffnungszeiten findest du hier:
You can find all gatronomy businesses in Osttirol including opening hours here: osttirol.com
Hütten im Winter
Winter huts
Dolomitenhütte 1.620 m
T. +43 664 2253782 dolomitenhuette.at
Naturfreundehütte 1.850 m
T. +43 699 12792433 vinzenz-biednerhuette.naturfreunde.at
Hochsteinhütte 2.023 m
T. +43 699 17074047 hochsteinhuette.at
Steinermandl Panorama 2.216 m
T. +43 660 3475295 info@wilhelmer.tirol
„Pepos am Berg“ 1.823 m
T. +43 4852 63455 winklers-osttirol.at
Emil Wassermann Rosengasse 15, 9900 Lienz
T. +43 4852 62428 emil-wassermann.at
Krankenhaus
Hospital
Bezirkskrankenhaus Lienz
Emanuel v. Hibler-Str. 5, 9900 Lienz
T. +43 4852 606 0
Compedal-Schihütte 1.920 m
T. +43 664 26 23 721 compedal.assling.at
Winklerner Alm 1.905 m
T. +43 664 5313113 winklernerhuette.at
Mecki‘s Panoramastuben 1.850 m
T. +43 664 1158315 meckisalm.at
Die Alm 1.825 m
T. +43 676 6615785 diealm-zettersfeld.at
osttirol.com
Museen & Ausstellungen
Museums and expositions
Römerstadt Aguntum | Museum
Römerstraße 1, 9991 Dölsach
T. +43 4852 61 550 aguntum.at
Mi 12:00 – 16:00 Uhr (ab 08.01.2025)
Atelier „3 Bildhauer“
Messinggasse 12, 9900 Lienz, T. +43 660 4927516
Atelier Hans Salcher
Mühlgasse 8, 9900 Lienz
T. +43 664 4420667, hanssalcher.com
Kunstwerkstatt Lienz
Mühlgasse 8a, 9900 Lienz
T. +43 50 434 7150, lebenshilfe.tirol
Museum Burg Heinfels Panzendorf 1, 9919 Heinfels
T. +43 664 1677078 burg-heinfels.com
Bildhauer-Meister Lois Fasching Ederplanweg 20, 9991 Dölsach
T. +43 4852 68344, bildhauer-fasching.com
RLB Atelier
Johannesplatz 4, 9900 Lienz
T. 0512 530513566, rlb-kunstbruecke.at
Dolomitenbank Galerie
Südtiroler Platz 9, 9900 Lienz
T. +43 4852 6665 0, dolomitenbank.at
Nationalparkhaus Matrei
Kirchplatz 2, 9971 Matrei i. Osttirol
T. +43 4875 516110 hohetauern.at
Nationalpark Hohe Tauern
Er ist der größte Nationalpark Österreichs und eines der größten Schutzgebiete Mitteleuropas: Der Nationalpark Hohe Tauern hat richtig viel zu bieten. Von unberührter Natur und wilden Tieren über Kulinarik und Kultur ist alles dabei. Wir haben die besten Ausflugstipps & Sehenswürdigkeiten im Nationalpark auf einen Blick für dich. nationalpark.osttirol.com
It is the largest national park in Austria and one of the largest protected areas in Central Europe: the Hohe Tauern National Park has a lot to offer.
Polizei Police
Polizeiinspektion Lienz
Hauptplatz 5a, 9900 Lienz
T. +43 59133 7230
Schnee- & Lawinenbericht
Snow and avalanche report
Beim Schneebericht Osttirol ist der aktuelle Status von Skigebieten, Loipen, Winterwanderwegen und Rodelbahnen sowie der Lawinenbericht des Landes Tirol abrufbar.
The current status of ski resorts, cross-country ski trails, winter hiking trails and toboggan runs, as well as the avalanche report for the region, can be found in the Osttirol snow report: osttirol.com/schneebericht
osttirol.com/schneebericht
Weitere Wetterdienste: Further meteorological services: wetter-osttirol.at bergfex.at/lienz/wetter
Ski- und Langlaufschulen
Skiing & cross-country schools
Skischule Lienzer Dolomiten
Zettersfeld 38 9905 Gaimberg
T. +43 676 9769255
skischule-lienz.at
Skischule Schlossberg
Schloßberg 15, 9900 Lienz
T. +43 664 2113599 schischule-schlossberg.at
Ski & Snowboardschule Osttirol
Kärntner Straße 27 9900 Lienz
T. +43 650 2411126 skischule-osttirol.at
Taxi & Autoverleih
Taxi & car rental
Taxi Bundschuh
T. +43 4852 63863
Taxi Ossi
T. +43 4852 68844
Taxi Wolfgang
T. +43 4852 62700
Taxi Xander
T. +43 4852 65365
Autohaus Eisner
Kärntner Straße 36, 9900 Lienz
T. +43 4852 62335
Wintersportverleih
Winter sports rental
Lienzer Skishop
Talstation Zettersfeld, 9905 Gaimberg
T. +43 4852 68541 lienzer-skishop.at
Skisport H. Moser
Bergstation Zettersfeld, 9905 Gaimberg
T. +43 4852 69180 skisport-moser.at
Hervis Lienz
Amlacherstrasse 2, 9900 Lienz
T. +43 4852 699232 hervis.at
Hervis Nußdorf-Debant
Großglocknerstr. 1a, 9990 Nußdorf-D
T. +43 4852 701892 hervis.at
Intersport Pilz Lienz
Tiroler Straße 22, 9900 Lienz
T. +43 4852 20380 intersport.at
Ski, Race & Freerideschule, Snowboardschule Airtime Austria Oberlienz 6, 9903 Oberlienz
T. +43 676 7410906 airtime-austria.com
Taxi Manu
T. +43 699 12244122
Taxi Peter T. +43 664 1720001
Taxi Wombl nur an den Wochenenden
T. +43 676 3330373
Autohaus Niedertscheider (Hertz)
Tiroler Straße 17, 9900 Lienz
T. +43 4852 63644
Sommerurlaub in Osttirol
Summer vacation
Die Sommer in Osttirol sind nicht zu vergleichen mit jenen in der Großstadt. Verabschiede dich von schwüler Hitze, verstopften Straßen, überfüllten Schwimmbädern und generell: von Stress. Fernab von Massentourismus erlebst du in Osttirol die Natur in ihrer unverfälschten Form – umgeben von 266 Dreitausendern und glitzernden Naturgewässern. Egal, ob dir der Sinn nach Wandern & Bergsteigen, Radfahren, Klettern oder Wassersport steht, hier kommst du voll auf deine Kosten. Aber auch für deinen Familienurlaub oder Urlaub mit Hund ist Osttirol die ideale Destination – es gibt mehr als genug Natur für alle zu entdecken!
Historische Bergdörfer und ihre Hütten warten darauf, dass du sie kulturell und gastronomisch kennenlernst. Wanderwege, Klettersteige und MountainbikeTrails wollen entdeckt und die Ruhe in den Alpen beim Golfen genossen werden. Oder steht dir der Sinn nach Action im Wasser beim Schwimmen, Rafting, Stand-up-Paddling oder Kajak und Kanu?
The summers in Osttirol cannot be compared to those in the big city. Say goodbye to muggy heat, congested streets, overcrowded swimming pools and, in general, stress. Far away from mass tourism, you will experience nature in its purest form in Osttirol – surrounded by 266 three-thousandmeter peaks and sparkling natural waters. Whether you are in the mood for hiking and mountaineering, cycling, climbing or water sports, you will get your money‘s worth here. But Osttirol is also the ideal destination for
your family vacation or vacation with your dog – there is more than enough nature for everyone to discover!
Historic mountain villages and their huts are waiting for you to get to know them from a cultural and gastronomic point of view. Hiking trails, via ferratas and mountain bike trails are waiting to be discovered, and the peace and quiet in the Alps can be enjoyed while golfing. Or do you prefer action in the water while swimming, rafting, stand-up paddling or kayaking and canoeing?
sommer.osttirol.com
Impressum Imprint
Für den Inhalt verantwortlich: TVB Osttirol
Fotos: Peter Maier, Roman Huber, Discover Austria, onyx.at | Erwin Haiden, Attic Film GmbH, Elias Bachmann, Aguntum, Ramona Waldner, Sam Strauß, Hoch Zwei Media, Dominik Lorenz, bikeboard.at | Erwin Haiden, Martin Lugger Photography, Christoph Breiner, Nationalpark Hohe Tauern | Mathäus Gartner, 23familyzones, Zupanc, studio20four, Zita Oberwalder, Böhm, Brunner Images, Berg im Bild, Expa Pictures, Peter Leitner, Stadt Lienz, Markus Mayer, Hotel Rauter, Helge Kirchberger, Red Bull Content, TVB Archiv Druck: Oberdruck GmbH Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
