Pampulha - Sáb, 06/09/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

almanaque

EMBARQUE EM UMA VIAGEM A NATAL, DESTINO PERFEITO PARA CURTIR FÉRIAS ...Páginas 30 a 34

SUCESSO DE PÚBLICO, MUSICAL ELIS CHEGA A BH ...Página 6

estilo

direção

HELENA BORDON BATE UM PAPO COM O PAMPULHA SOBRE MODA E ESTILO ...Página 22

LINHA 2015 DO FIAT UNO CHEGA COM SISTEMA START&STOP E OUTRAS NOVIDADES ...Páginas 37 e 38

ROBERT SCHWENCKO/DIVULGAÇÃO

pampulha 6 a 12 de setembro de 2014 ANO XXVII número 1258 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

HÉLVIO

COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

A HORA E A VEZ DOS NOIVOS Já se foi o tempo em que eles eram meros coadjuvantes. Cresce a cada dia o número de noivos que, assim como a mulher, querem brilhar e fazer um evento com a sua cara

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Atualizando as “estrelas”

screvi em julho de 2012 um artigo que se faz imprescindível reproduzir na íntegra para depois tecer alguns comentários. O primeiro de uma nova geração (14.7.2012) Com o nome sugestivo de “Movimento 5 Estrelas”, se fortaleceu em Parma, minha cidade natal, conhecida pela boa comida e pelas indústrias da alimentação, um grupo político de “qualidade”. Daí o “cinco estrelas”, como um movimento a serviço de quem, em decorrência de tudo o que paga de impostos, exige e merece um tratamento privilegiado. Deixa de lado ideologias e cai direto na ética da política. Eficiência e ética, clareza e contas abertas. Os componentes do “movimento” (atenção: não se identificam como “partido”) são jovens, quase sempre abaixo dos 40 anos, e com perfil de sucesso na iniciativa privada (vejam o link http://www.polisblog.it/ post/14705/federico-pizzarotti-e-ilprimo-sindaco-del-movimento-5-stelle). Não se registram entre eles empresários de médio ou grande porte, mas pessoas que subiram as escadarias da profissão desempenhando bem suas tarefas em grandes empresas. Amigos e companheiros de estudos, com passagens bem-sucedidas por onde transitaram. Cansados de “apanhar” dos tradicionais partidos que tudo prometem e nada cumprem. Destaque para a importância que dão à “sinergia”, ao aproveitamento inteligente de energias e à manutenção da qualidade ambiental. Até grande preocupação para recuperar estragos do passado e redesenhar um planeta ideal. O membro mais eminente entre eles, Federico Pizzarotti, é formado em computação, com experiência na implantação e na gestão de projetos inovadores no setor bancário, como atender rapidamente e deixar satisfeito o cliente. Anotem bem esse nome, pois, com apenas 39 anos e uma cara polida, sem qualquer experiência ou berço político, na primeira tentativa eleitoral, desbaratou as tradicionais tendências de esquerda e direita da sua cidade para se sagrar o primeiro neófito a ocupar o cargo de prefeito entre grandes capitais italianas.

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

Impressiona nesse rapaz a capacidade de se comunicar com palavras simples, com discursos coloquiais, diretos, densos de significados e valores humanos. Exatamente o contrário de quanto dizem e fazem os tradicionais políticos italianos e brasileiros. Ele é um vendaval na contramão. Palavra-chave usada na campanha, além da qualidade, a excelência do relacionamento entre administração e cidadão, ainda “transparência” absoluta. Conversa franca de “cidadão para cidadão”. No Brasil, se gosta de cobrar transparência dos adversários e esquecê-la na prática governista, mas, desta vez, a simplicidade do discurso de Federico como candidato, a abordagem singela, conseguiu amealhar um eleitorado exigente, dos mais críticos e culturalmente qualificado – acima da média italiana. Parma é uma cidade de origem etrusca, anterior a Roma, de arte e cultura, guarda a biblioteca Farnese, uma das mais ricas da Itália, depois daquela do Vaticano. Uma cidade pioneira na edição de livros, que ostenta um jornal diário, sempre o mesmo, desde 1735. O mais antigo no seu gênero no país. Pizzarotti, eleito há poucos meses, já é “case” que desperta o interesse de toda a Europa. Passou a ser referência de marketing político. Porém, para imitá-lo, entende-se, depois de um breve estudo do caso e de uma análise de seus pronunciamentos, que há um requisito básico: a não contaminação com o ambiente político tradicional. Exige-se uma virgindade política de vestal, que é a essência para convencer. Para se fazer uma comparação com algum brasileiro, não encontro ninguém. Apenas se pode dizer que ele é o antidemagogo, o exterminador de demagogos. De todos os políticos tradicionais brasileiros, provavelmente nem um parafuso serviria na construção de um Pizzarotti brasileiro. Ele é um ponto de mutação, aquele que nasceu para dizer aos cidadãos que, depois de muito sofrimento, uma nova era começou. Ele interpreta o alienígena, o avatar que veio para acelerar a evolução e salvar a humanidade dos piores flagelos. Provavelmente, em breve, voltaremos a falar dele. Vale a pena atualizar a ascensão dos 5 Estrelas, depois de Pizzarotti, único prefeito do movimento, oito meses de-

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

pois, na primeira eleição geral (nacional), 22% do Congresso Nacional foi preenchido por eleitos do movimento, exatamente 169 entre deputados e senadores. Todos de primeiro mandato. Os políticos da velha-guarda, nessa onda, se encolheram na cena. Até o chefe de governo na Itália, Matteo Renzi, do Partido Democrático, é o primeiro que com menos de 40 anos consegue assumir a cadeira mais alta do Executivo, seguindo a onda de renovação radical que sopra no país. Fico acompanhando a evolução política italiana, até porque foi lá que nasci. A Itália foi precursora de sistemas políticos sempre antecipando tendência, natural num berço de cultura em que a República tem 25 séculos de história e de mártires. Lá se quebrou a casca que sinalizava a tendência de terceira via, da proposta que arquiva o confronto tradicional de direita e esquerda, para impor a ética versus abusos de poder (nisso entra a corrupção de rainha do bordel). Num regime democrático, o político tem que ser um “servidor” do interesse nacional e do contribuinte, e não quem mais se serve do Estado. Depois de muitos episódios de fracassos da direita e da esquerda, sempre pelas práticas carentes de ética, a terceira via da “transparência e do compromisso ético e social”, não só da boa gestão, mas da gestão correta em função de bem mais difuso que abomina burocracia, vícios e cartórios que de regra dão a boa vida a quem se locupleta. A Rede Sustentabilidade de Marina é uma versão tropicalizada, mas capta desse manancial cheio de expectativas uma geração que na comunicação digital encontrou a forma de passar por cima dos obstáculos que a mantinham encurralada. Os políticos tradicionais, obviamente, acreditavam que a Itália está distante e circunscrita. Hoje, provavelmente começam a pensar diferente. Meu artigo tem 25 meses, um prazo razoável para refletir sobre uma onda que já era destinada a chegar às nossas praias.

Por onde andam esses famosos? ARQUIVO PESSOAL

pessoas marcam época e 6 Algumas acabam por fazer parte da forma-

ção cultural de determinada geração. Seja um apresentador de programa de sucesso entre as crianças ou um exemplo de superação, essas pessoas passam a ser conhecidas em todos os lugares.Veja em nosso site, o que fazem hoje celebridades que marcaram gerações e estão fora do holofote.

PARA SER FELIZ NO CASAMENTO, AS DECISÕES DEVEM SER CONVERSADAS Novas pesquisas revelam que o nível de questionamento com que os casais tomam decisões pode ter um efeito duradouro na qualidade dos relacionamentos amorosos. Ter menos parceiros sexuais antes do cônjuge também ajudaria sucesso da relação. Confira em nosso site! ARQUIVO STOCKEXPERT

vittorio.medioli@otempo. com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

PROTAGONISTA>Ele também quer brilhar e fazer do casamento um evento com sua cara MANU ANTU NES/DI

VULGAÇÃO

Noivo em foco O clima é de ansiedade. O cheiro das flores se mistura às tosses, cochichos e pigarros que tomam conta do ambiente enquanto os convidados, já sentados, aguardam o grande momento. São minutos, mas parecem horas entre o silêncio e o soar das primeiras notas da marcha nupcial. Finalmente as portas se abrem e todos se voltam para a entrada triunfal... do noivo! É isso mesmo. Já se foi a época em que o ritual do casamento era algo protagonizado apenas pela noiva, em seu vestido branco pomposo, sob todos os holofotes, mas sobrecarregada pelos preparativos que antecederam um dia tão especial. Com a crescente oferta de serviços cada vez mais personalizados para o casório, desde a escolha do local até trajes feito sob medida e nada convencionais, tem aumentado o número de noivos que, assim como a mulher, querem brilhar e tornar o evento muito mais sua cara. Principalmente agora em setembro, mês que marca o início da primavera e se tornou o queridinho dos casais apaixonados, superando em 35% o numero de casamentos de maio, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Nem todos são como o cantor Thiaguinho que, como revelou a atriz Fernanda Souza recentemente, é quem toma conta de absoBárbara França

lutamente tudo que envolve o matrimônio marcado para fevereiro de 2015, inclusive dos casadinhos. NO MÍNIMOS DETALHES... Segundo a cerimonialista Rose Quadros, fundadora do site “Noiva BH”, desde que montou sua própria empresa de cerimoniais, há quatro anos, os noivos participativos e preocupados com os mais ínfimos detalhes têm sido cada vez mais vistos. “Eu diria que 50% são muito participativos, mas há uns 15% mais extremos”, mensura ela, se divertindo ao lembrar de alguns tipos bem específicos. “Teve um que escolheu os detalhes da programação, o cardápio e se preocupava muito com o fato de as pessoas avançarem na mesa de doces. E, no dia da cerimônia, um padrinho entrou pelo lugar errado e passou pela passarela da igreja. Ele ficou

“

Eu tinha o sonho fazer algo diferente quando casasse. Queria passar isso para os convidados Gustavo Souza, empresário

chocado, bravo!”, relata, entre risos. Se a personalidade conta muito para esse tipo de comportamento mais, digamos, sistemático, a questão dos custos é, para Rose, um dos principais motivos para o maior cuidado com o próprio evento. “O casal de noivos é responsável financeiramente pela festa, quando antigamente eram os pais, dando menos autonomia. Hoje são eles que arcam, então sentem que podem fazer a festa do seu jeito e aí começam a aparecer os sonhos”. Como o de dançar tango! O técnico em informática Rodrigo Mendonça surpreendeu sua então noiva Danielle quando chegou com a ideia. Noivo dedicado que era, ele saiu correndo de onde estava para não perder a prova dos vestidos das daminhas, escolheu o sabor do bolo e até palpites sobre o modelo do vestido e adornos ele dava, é claro! “Ele queria um modelo mais princesinha e um véu bem longo, mas não dava, não acho que combinava com meu estilo... Agora o tango, ele que resolveu. Ele não dançava nada e eu também não, mas achei legal a ideia por partir dele. Ensaiamos durante um ano com meu pai, que é professor de dança, e todos adoraram”, lembra a advogada. Agora não venha com bouquet azul! Atleticano roxo, Rodrigo não concordou de jeito nenhum com a cor das hortênsias tão desejadas FERNANDO LUTTERBACH/DIVULGAÇÃO

Foi Gustavo quem sugeriu a romântica dança dos noivos em volta da fogueira

Rodrigo teve uma participação intensa na organização de seu casamento com Danielle: entre outras coisas, fez questão de escolher a roupa das damas e sugeriu a apresentação de tango AÇÃO ECA/DIVULG SARA FONS

por Danielle. Depois de muita deliberação, eles optaram, juntos, por um tom mais clarinho, enquanto o restante de decoração se manteve mais colorida. “Todo mundo que pensa um dia em casar, pensa em fazer da forma como sonhou, acho que eu busquei isso também”, comenta Rodrigo, que acredita que o compartilhamento das decisões deixa tudo mais leve. “Quando se juntam duas opiniões, saem coisas boas”, declara. FOGO E PAIXÃO Foi a dois também que surgiu a ideia de vestir as damas de honra como fadas no casamento de Gustavo Souza e Mariana Nahas, possivelmente entre uma taça de vinho e outra. O tema da ceri-

mônia já havia sido decidido, seria todo celta, tudo a ver com o casal. Um trio com violão, violino e harpa conferiria o clima e o traje de Gustavo, especialmente criado pelo estilista Rodrigo Fraga e mantido como surpresa para Mariana até o dia do “sim”, faria jus à alta costura do vestido da noiva. Já a fogueira, em volta da qual eles dançaram, foi invenção dele. “Todo mundo que me conhece sabe que eu gosto muito de fogueira, acho que é um lugar legal de reunir as pessoas e casava perfeitamente com o tema medieval, céltico. Quando falei pra minha mulher, ela disse ‘ok, mas não me traga mais problemas além dos que já temos com a organização’”, conta ele, que teve mesmo

MANU ANTU NES/DIVULG AÇÃO

um pouco de problema na montagem do aparato, mas nada que chateasse a moça. Pelo contrário. De acordo com Orestes Diniz Neto, professor do Departamento de Psicologia da UFMG e especialista em terapia de casal, a preparação do casamento é apenas mais um momento que expressa a forma como os dois envolvidos se relacionam e vão compartilhar situações a partir de então. Cada casal funciona de um jeito e é preciso buscar o equilíbrio. “É preciso dialogar, saber as expectativas do outro, levar em consideração os desejos de ambos e saber que muitos não serão atendidos. A festa deve ser um momento de enlaçamento, não de conflito”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

PROTAGONISTA> Cada vez mais os noivos deixam o papel de coadjuvante no casamento STUDIODOIS/DIVULGAÇÃO

‘Eu aceito!’, com estilo Em meio aos croquis, linhas, agulhas, tesouras e manequins do ateliê do estilista mineiro Rodrigo Fraga, vigora uma filosofia: “o noivo deve brilhar, afinal ele é tão importante no dia do casamento quanto a noiva”. O noivo nãoécoadjuvante,longedisso. Ele também merece todos os olhares voltados para si. Baseado nessa premissa, Fraga, de cujos clientes 80% são aspirantes a marido, não admitea participaçãodanoiva em nenhuma etapa do processo de concepção do traje masculino. “No dia da cerimônia, o noivo fica o tempo todo ali antes da noiva chegar, ele não tem uma entrada triunfal, enquanto a noiva tem toda aquela surpresa em torno da sua chegada. Então, para mim, o mínimo que tem que acontecer é ele ser a surpresa para ela, já que para os convidados ele não é mais. Isso fortalece a magia, quando há uma surpresa mútua”, explica o estilista. E bota surpresa nisso! O estilista já ajudou a produzir um noivo que empunhou até bouquet. “No meio do processo, ele me contava o que ia rolar e era tudo muito empolgante, até que pensamos em algo inovador. Teria um bouquet só para ele, que seria jogado também. Foi muito engraçado aquela homaiada correndo atrás!”, lembra, gargalhando. Fraga, que trabalha específicamentecomroupassobmedida há cinco anos, percebe um aumento na procura por trajes mais personalizados, sem tanta rigidez e mais descontraídos, talvez uma resposta a tanta massificação e repetição na moda. O empresário Gustavo Souza, que teve seu terno concebido pelo estilista, já muito antes das primeiras provasnãotinhadúvidas: casaria de tênis All Star. Além de ser representante de marca, a escolha se deu porque o tênis tinha tudo a ver com seu jeito de ser mais moderno. Mas não era qualquer um, mandou fazer um modelo com seu nome e o de Mariana, sua noiva à época, Bárbara França

impresso no solado. Após a dança em volta da fogueira – também uma ideia sua – como numa versão de Cinderela, Gustavo tirou o salto da moça, lhe calçou outro All Star e... “Vamos quebrar tudo!”, convocou os convidados à festa. AUMENTA QUE É ROCK’N’ ROLL! O engenheiro e músico Gabriel Goulart também não abriu mão do querido modelo de tênis, quase um uniforme desde a adolescência. Mas o que não podia faltar mesmo em seu casamento com a também engenheira Maria Auxiliadora era o rock’n’roll, instrumentalizado em violão, violino e sopro. “Desde muitos anos antes de casar, o Gabriel já tinha uma pastinha no computador com as seleções musicais do nosso casamento. Às vezes, ele as colocava pra ouvirmos. Eu sempre achei o máximo! Afinal de contas, isso mostrava sua vontade de participar efetivamente das escolhas”, comenta Auxiliadora. Segundo Kelrymia Viana, sócia administrativa do Ephigênia Bistrô, essa vontade de personalização tem sido mais possível com a escolha por eventos menores, mais intimistas e, claro, mais a cara do casal. Algo que o fotógrafo ViníciusMatosnota bem. Quando é possível escolher locação, poses e conceito das fotos, o noivo tende a ficar mais empolgado e se sentir mais à vontade. As situações menos controladas e mais orgânicas são as preferidas.

O estilista Rodrigo Fraga posa de gravata borboleta, tendência para os casamentos atuais; segundo ele, a procura parte de pessoas antenadas, modernas e que gostam de se vestir bem

HORA DO NOIVO O noivo é muito solitário durante o processo do casório, considera Rodrigo Fraga, enquantoanoiva,pelocontrário,temmilhões derevistasespecializadas, opções de vestidos e costuma trocar figurinhas com a prima, a irmã, a amiga que já casou. O barbeiro Elias já ouviu queixas parecidas em sua barbearia, além da falta de espaço na própria casa – cheia de auxiliares da noiva – e da falta de destreza pra cuidar do visual. Para atender a demanda dos mais vaidosos, já existem opções da chamada “Hora do Noivo”, que, alguns momentos antes do “sim”, oferece serviços de barba, cabelo, bigode, massagemeatéconfraternização com pais e padrinhos. Uma boa maneira de compartilhar a ansiedade. OFICINA DA IMAGEM/DIVULGAÇÃO

CUIDADOS COM ELES DIVULGAÇÃO

ARQUIVO PESSOAL/RODRIGO FRAGA

Cabelo Na barbearia de Elias Torres, alguns dos cortes mais pedidos pelos modernos aspirantes a marido são os chamados pompadour e o undercurt. O pompadour se trata de um topete penteado para trás e fixado com pomada, dando um efeito molhado (acima). O estilo undercut, famoso por ter sido adotado pelo jogador David Beckam, é meio punk, com a parte de baixo do cabelo raspada, evidenciando a de cima.

Traje De acordo com Rodrigo Fraga, a maioria dos clientes tem optado pelo terno slim, “aquele mais justo, com uma calça mais sequinha”. Além da gravata borboleta citada acima, o modelo de gravata mais fina também está em alta. Nos pés, devido à crescente procura por espaços abertos para a realização do casório, como sítios, os clássicos sapatos sociais estão caindo em desuso, dando lugar a opções mais descontraídas, como o tênis.

APLICATIVOS PARA FACILITAR A VIDA DOS NOIVOS

O casal curtiu a festa com tênis e muito rock: ideia de Gabriel

Vestida de Noiva Embora tenha esse nome, o aplicativo criado por Fernanda Floret do site “Vestida de Noiva” é útil para os dois. Ele tem 170 tarefas para o casamento, incluindo planilha de orçamento, fornecedores e contagem regressiva. O legal é que os noivos podem usar de forma sincronizada, cada um do seu aparelho.

Appy Couple Funciona como um guia oficial de casamento para orientar os convidados. Eles podem usá-lo para rastrear informações sobre a festa de despedida e outros eventos pré-casamento e, no grande dia, eles podem encontrar o caminho para o local do evento e postar fotos. Verdadeira mão na roda para todos.

myPANTONE Wedding & Events Não entende nada de cores e decoração? Calma. O aplicativo ajuda a solucionar esse problema! Ele ajuda a visualizar a combinação de cores que você tenha em mente e já conta com umas 200 prontas, caso os noivos ainda não tenham ideia do que usar.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro

almanaque

de 2014

Dupla

A atriz Lilian Menezes assume o papel de Elis na sessão das 17h do dia 13 (sábado)

SUCESSO> Aclamado no Rio e em São Paulo, musical sobre Elis Regina chega a BH CAIO GALLUCCI/DIVULGAÇÃO

Qui. a sáb. 11 a 13.set.

Superprodução

Além dos 19 atores em cena, o espetáculo envolve 265 pessoas em sua produção

Por Elis Ruiva, de cabelos encaracolados e olhos azuis, a baiana Laila Miranda Garin (pronuncia-se Garran) não tinha a pretensão de ser escolhida, entre 200 candidatas, para viver Elis Regina (19451982), em “Elis, a Musical”, que faz curta temporada em BH de quinta (11) a sábado (13). “Meu interesse, quando me submeti aos testes, veio sobretudo do fato de ser uma produção sobre a Elis. Sabia que não seria um musical como os outros, que geralmente têm uma maneira de cantar, dançar e atuar influenciada por uma técnica específica que é mais norte-americana e, de certa forma, superficial”, conta. “Imaginei que se estavam criando algo relacionado a uma intérprete como a Elis, deviam estar com outro tipo de olhar. Eu fui atrás desse olhar e do contato com aquelas pessoas, para conhecê-las e ser conhecida”. Jessica Almeida

Tendo isso em mente, a soteropolitana de pai francês preferiu não tentar criar uma cópia de um dos maiores ícones da história da MPB, mas estabelecer sua relação sob outro viés. “Quando faço a Elis, penso muito na franqueza, na transcendência a que ela se entregava quando cantava e na força daquela mulher que se impunha mesmo vivendo num meio super masculino. E busco também a minha relação com a música, que vem de antes e é muito particular. Entendo a música como a forma de arte mais pujante”, explica a atriz, que acabou recebendo os prêmios Shell, Cesgranrio e Quem pelo papel. Dirigido por Dennis Carvalho, o musical tem texto de Nelson Motta e Patricia Andrade e reconstrói passos da trajetória que a Pimentinha traçou em quase 20 anos de carreira. Em cena, o elenco de 19 atores recria figuras marcantes da cultura brasileira, como Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Jair Rodrigues, Luiz Carlos Miele e Len-

nie Dale, costurando tudo com canções que tiveram, na voz de Elis, gravações definitivas. Entre elas, “Como Nossos Pais”, “Madalena” e “O Bêbado e a Equilibrista”. HOMENAGEM No entanto, temas polêmicos, como a morte da cantora (por ingestão de drogas e álcool), são deixados de fora do espetáculo. Antes da estreia, o diretor fez questão de frisar que “Elis, a Musical” trata-se de uma homenagem e não de um documentário, assim como Nelson Motta, em entrevista à “Folha de S.Paulo”, declarou que “musical de teatro é fantasia, não tem o menor compromisso biográfico, documental. Tentar isso seria patético”. Garin completa ressaltando a pouca relevância das drogas e do álcool para o contexto do fenômeno Elis. “No caso de Cazuza e Tim Maia (que também tiveram suas vidas transformadas em musicais), o envolvimento com as drogas acabou entrando no âmbito profissional. Mas no

caso da Elis, apesar de ela ter morrido disso, não foi algo que interferiu em sua força como intérprete e sua performance visceral”, diz. Os maridos de Elis, Ronaldo Bôscoli e Cesar Camargo Mariano, são vividos por Tuca Andrada e Claudio Lins, respectivamente. Este último teve uma outra experiência com o papel. “Em 2003, se não me engano, entrei como substituto do Nelson Freitas que fazia o Cesar numa montagem do Diogo Vilela (diz,

“

São dois tipos de emoção: a dos que tiveram Elis em suas vidas e dos que se tornaram fãs após o musical Laila Garin

se referindo ao musical “Elis, a Estrela do Brasil”, produzido em 2002)”, conta. Por conta disso, quando foi convidado para integrar o elenco da produção dirigida por Denis Carvalho, Lins chegou a demonstrar interesse pelo papel de Bôscoli, mas a escolha de Laila para ser Elis inviabilizou a situação, já que não ficaria verossímil a diferença de quase 20 anos de idade entre os dois personagens. “Na primeira vez que fiz o Cesar, não tive tempo para criar nenhuma grande construção, cheguei pra ‘tapar um buraco’. Dessa vez, pude partir de um ponto maior de conhecimento sobre a história dos personagens e me aprofundar, até porque recentemente o próprio Cesar lançou um livro de memórias”, diz o ator. Além disso, Lins contou com a ajuda dos pais (Lucinha e Ivan), que foram amigos de Elis, não só para desenvolver seu próprio papel, como para trazer referências para o restante do elenco. Depois de Belo Horizonte,

o espetáculo passa por Curitiba, Brasília e Porto Alegre. Para que sua vida seja estendida, existe a proposta de que ele seja filmado e disponibilizado na internet, numa espécie de “teatro virtual”. Garin confirma tal proposta, mas diz que ainda não existe previsão para que se realize. Outro projeto, especificamente para o cinema – também com roteiro de Motta e Patrícia – também vem sendo desenvolvido. “São projetos e linguagens distintas, dificilmente vai ser o mesmo elenco. A transformação grande pela qual a Laila passa não funcionaria no cinema”, explica Claudio Lins. “Nesse caso, eu seria um bom candidato a Bôscoli”, completa.

> Elis, a Musical

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Ingressos para os dias 11 (quinta), 12 (sexta) e 13 (sábado), às 21h, estão esgotados. Até o fechamento desta edição só havia ingressos disponíveis para a apresentação das 17h do dia 13 (sábado), nas plateias 1 (R$ 200, inteira) e plateia 2 (R$ 160, inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

ARTES CÊNICAS Quando o poder sobe ao palco A juíza SaGiselle mantha preFerreira cisa de um transplante, o velho palhaço Samir agora sofre do mal de Alzheimer e o jovem médico Samuel ainda se perturba com ideias de mudar o mundo. “O Dia em que Sam Morreu”, que o Armazém Companhia de Teatro (RJ) traz ao Cine Theatro Brasil no próximo fim de semana (de sexta, 12, a domingo, 14), gira essencialmente em torno dos três personagens de apelido Sam e problematiza, a partir dos lugares de privilégio de cada um, questões de ética, poder e alteridade “nesses tempos em que tudo é relativo”, conforme explica Paulo de Moraes, diretor e co-autor da peça – em parceria com o dramaturgo Maurício Arruda Mendonça. “O poder está no centro da vida da gente, mas a nossa discussão maior talvez seja a ética. Hoje todas as nossas escalas de valores são muito relativizadas, então estamos discutindo o que realmente ainda faz sentido. Não é um espetáculo que propõe respostas, mas que pergunta muito e abre um monte de

MERCADORAS DA ARTE

As Mercadoras da Arte comemoram dez anos de exposição de arte e artesanato no Mercado Distrital do Cruzeiro (r. Ouro Fino, 452, Cruzeiro, 3223-7844), no próximo sábado (13), com a Roda de Choro – Du Macedo Convida Solistas, a partir das 12h. DIVULGAÇÃO

MERCADO CENTRAL

Comemorando o aniversário de 85 anos do tradicional centro de compras da cidade, que acontece neste domingo (7), a Prefeitura de Belo Horizonte irá digitalizar toda a documentação histórica do Mercado Central, para que esse patrimônio seja preservado e disponibilizado aos cidadãos.

pontos de vista. Nós chamamos o público para a tomada de posição”, destaca Moraes, se esquivando de qualquer tipo de moralismo. “O Dia em que Sam Morreu” é ambientada em um hospital. A costumeira assepsia dos consultórios brancos só evidencia a podridão das estruturas e das relações, de modo a nos lembrar que até nas melhores intenções pode haver um desvio de conduta ou um delito. Desde o homem que abandona a filha para seguir seu sonho (de se juntar ao circo), ao jovem que invade o hospital com uma arma para defender seus ideais, tudo tem dois – ou mais – lados. Contada de forma não-linear, as seis personagens recriam a história a cada troca de protagonistas – em todo recomeço, uma simples escolha muda o rumo de tudo. “A peça se passa num só dia e algum Sam vai morrer – na verdade existem quatro possibilidades”, sinaliza Moraes. “Como na vida, se a gente vira determinada esquina ou a cada decisão, as coisas mudam e alguém morre. A cada vez que a história vai sendo recontada, novos personagens vão ganhando protagonismo. A forma e o

JOÃO GABRIEL MONTEIRO/DIVULGAÇÃO

Sex. a dom. 12 a 14.set.

Cia. Armazém (RJ), sob a batuta de Paulo de Moraes, discute dilemas éticos em espetáculo que se passa em hospital

conteúdo estão tão ligadas nesse espetáculo que tenho a impressão de que a gente só poderia fazer desse jeito”, diz o diretor. QUESTIONADOR Recém-chegado de uma turnê em Avignon, na França – onde o grupo recebeu o prêmio Coup de Coeur, con-

cedido aos três melhores espetáculos inéditos do evento –, e Edimburgo, na Escócia, Moraes comenta que, diferentemente do que diziam as críticas escritas por lá, a peça não denuncia apenas a falência de um sistema de saúde pública. “Mais do que isso, estamos falando da falência desse tipo de socieda-

de e do modo como enxergamos o outro. Tanto que nosso ambiente poderia ser igreja, multinacional ou outro lugar de poder. O Armazém tem uma inquietação: a gente quer sempre falar de coisas que nos mobilizam no momento. A nossa busca é por conseguir contar nossas histórias com clareza e per-

guntar de forma cada vez mais contundente e provocativa”, conclui o diretor.

Dia em Que >SamOMorreu

Com Armazém Cia. de Teatro (RJ) Dir. Paulo de Moraes Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3291-5211). Sexta (12) e sábado (13), às 21h, e domingo (14), às 19h. R$ 40 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

ARTES CÊNICAS Com flor também se espanca A fim de derrubar as máscaras sociais e questionar as representações que nos são impostas no convívio em sociedade, um grupo de jovens propõe uma apresentação na feira de ciências da escola. Insatisfeitos, eles decidem expor seus questionamentos e acabam por abalar as instituições que os rodeiam. Esses jovens representam as sementes do “Dente de Leão”, nome da nova montagem do Espanca!, com estreia marcada para a próxima quinta (11), no CCBB. A flor, que também é chamada de esperança, é o “sopro que espalha sementes pra lugares inesperados”, como define Marcelo Castro, integrante do grupo que, com esse trabalho, debuta na direção. “A gente fala da juventude e de como os jovens podem ir a lugares incríveis e inesperados. Muitas vezes, a gente circunscreve o lugar deles”, comenta Marcelo, fazendo menção à “poética Giselle Ferreira

teatro adulto

da violência” contida no texto que Assis Benevenuto assina. “Desde o início do grupo, nós trabalhamos com esses sentidos de contradição, do fazer teatral de um modo poético, belo, violento e intenso, que dê conta das contradições da vida”. O processo de adaptação do texto, segundo Marcelo, foi contaminado pelas pesquisas políticas que permeiam o trabalho da companhia, bem como pela prática de experimentação e pensamento em arte. A princípio, eles pensaram uma peça que explorasse as potencialidades do espaço cênico e da interação entre atores e plateia. Alguns elementos se mantiveram, outros deram lugar a inserções de vídeo, por exemplo. “O Assis conseguiu colocar numa história esses nossos desejos de dialogar com a arte de forma ampla”, explica o diretor. Sobre sua estreia no comando do elenco – renovado e ampliado com a acolhida de Alexandre de Sena, Gabriela Luiza, Gláucia Vandeveld, Lira Ribas e Raysner de Paula –, Marcelo prefere dividir os mé-

ritos e se percebe mais como articulador das múltiplas ideias do que como único norteador de caminhos. “No teatro é impossível fazer sozinho e eu sinto que o que fiz foi mais articular as forças e os

Terças e quartas, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 30/9.

Dir. Kalluh Araujo. Com Estene Maria, Luciene Viana e Cláudia Bento Melo. Um espetáculo de mistério e humor. Duas noras, um fim de semana tranquilo, uma casa de campo e ela: a Sogra! Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 14/9.

A MANDIOCA BRAVA III CAMPEONATO MINEIRO DE IMPRO!

Uma inusitada mistura entre teatro e esporte que transforma os atores em jogadores, e a plateia em torcida. No palco – que se transforma em pista de jogo – os atores improvisam histórias a partir de temas sugeridos pelo público, que é também responsável por escolher a equipe campeã de cada jogo e, ao final do torneio, o Campeão Mineiro, que terá vaga garantida no V Campeonato Brasileiro. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3214-3258). Dias 11 (quinta), 12 (sexta) e 13 (sábado), às 20h; e 14 (domingo), às 19h. R$ 10 (inteira)

A BESTA

Dir. Alexandre Reinecke. Com Hupo Possolo, Ary França, Iara Jamra, Celso Frateschi e Priscila Fantin. Comédia que estreou na Broadway em 1991 faz uma homenagem ao teatro e leva o público às gargalhadas. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (6), às 21h. R$ 70 (inteira).

A ESTRESSADA SERVIDORA PÚBLICA

Dir. Dirceu Alves. Com Branda Sol, Rosa Lee, Amanda Brant. Uma funcionária pública hipocondríaca e impaciente, vive situações desesperantes porém muito divertidas. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (6), às 20h30; e domingo (7), às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 16 (Sinparc).

ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM

Dir. Sandre Pêra. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu. Homossexual inconformado com a própria morte foge do céu para viver novas experiências e vive muitas confusões ao retornar como um machista. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

Dir. Yuri Simon. Com Ricardo Righi e Sarah Ales. Homem da capital tenta conquistar o amor de uma mulher casada no interior. Funde o clássico de Maquiavel “A Mandrágora” com a cultura popular mineira. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 34811670). Neste sábado (6), às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

AMOR A DOIS

Dir. Maurício Canguçu. Com Matheus Vargas e Fernanda Bontempo. Casal de namorados se muda do interior para a capital e vive situações bem divertidas dentro de um apartamento. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 14/9

A SOGRA QUE PEDI A DEUS

Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Paparella, Bruno Righi, Marcos Khass. Casal que sempre sonhou em viajar para o Caribe tem as férias canceladas. Para complicar ainda mais situação a sogra do marido vem morar na casa deles. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A TARDINHA NO OCIDENTE

Com Primeira Campainha. Com Marina Arthuzzi, Marina Viana e Mariana Blanco. Espetáculo de rua conta a história do Brasil através de jogos e brincadeiras. Parque municipal – próximo ao Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, 1.377, centro, 3277-4161). Neste sábado (6), às 16h. Gratuito. Parque Mangabeiras – teatro de arena (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 3277-8277. Neste domingo (7), às 15h30. Gratuito.

CADA UM TEM A SOGRA QUE MERECE

desejos do coletivo do que propriamente definir coisas sozinho. O Espanca! já tem um trabalho de linguagem muito maduro. Então, senti que meu papel era mais cuidar pra que todos ficassem sa-

11.set. estreia

tisfeitos enquanto a gente criava essa peça”, diz, complementando que as novas caras no palco (e fora dele) são o que mantém o coletivo vivo. A estreia integra a Mostra Espanca! 10 Anos, que coroa GABRIEL CARAM/DIVULGAÇÃO

NO GATILHO Para 2015, o Espanca! já prepara “Real: Uma Revista Política”, que será composto a partir de cinco fatos políticos descritos por cinco dramaturgos diferentes. Dança, teatro, música e poesia integrarão a montagem, que terá textos de Márcio Abreu (Companhia Brasileira-PR), Roberto Alvim (Cia. Club Noir-SP), Diogo Liberano (Teatro Inominável-RJ), Byron O’neill (Cia Cinco Cabeças-MG) e Leonardo Moreira (Cia. Hiato-SP).

> Dente de Leão

Novatos

Espanca! estreia peça com elenco ampliado e ja prepara montagem para 2015

COLADOS – UMA COMÉDIA MUSICAL DIFERENTE

Dir. Orlando Orube. Com Beto Sorolli e Daniela Cassimiro. Após fazerem sexo no banheiro de uma balada, homem e mulher ficam colados um no outro. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (07), às 19h. R$ 50 (Setor 1), R$ 40 (Setor 2) e R$ 15 (Sinparc).

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS

Dir. Ricardo Batista. Com Ricardo Batista, Emília Marcílio e Carla Duque. A peça é uma divertida brincadeira que tem como pano de fundo a infindável guerra dos sexos. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

IMPROVÁVEL

Com Cia Barbixas do Humor. Espetáculo no qual os atores usam o improviso para divertir o público – que participa sugerindo temas. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (6), às 19h e 21h; e domingo (7), às 18h e 20h. R$ 60 (inteira).

MARILYN MONROE.DOC

Com Dois Palitos. Com Thaís Coimbra e Ítalo Mendes. Teatro-documentário coloca em cena a transformação de uma pessoa comum em um mito da cultura pop. Teatro de Bolso Júlio Mackenzie – Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, 3214-5350). Sábados e domin-

a primeira década da trupe com o grupo revisitando seus outros cinco espetáculos de repertório. “Amores Surdos” e “O Líquido Tátil” terão sessões nos períodos entre 24 de setembro e 6 de outubro e de 8 a 13 de outubro, respectivamente.

gos, às 20h. R$ 30 (inteira). Até 14/9

MEU SOGRO É PIOR QUE MINHA SOGRA

Dir. Roberto Freitas. Com Kainan Ferraz e Bruno Emanoel. Dois rapazes que vivem juntos fazem de tudo pra que o pai de um deles não descubra a relação, inclusive contratar uma garota pra se passar por namorada. Teatro da Biblioteca Pública (pça. da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 21/9.

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO

Dir. Cininha de Paula. Com Maurício Canguçu, Karina Marthin e Ilvio Amaral. Homem se passa por esposa de outro para resolver confusão entre marido, mulher e amante. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (6) e domingo (7), às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até este domingo (7).

O ASSALTO

Dir. Fernando Couto e Rafael Zanon. Com Caio Cézar e Vinicius di Castro. Numa relação de amor e ódio um bancário e um faxineiro cometem um comovente assalto às suas dignidades. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Terças, quartas e quintas, às 20h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 2/10

O LIVRO

Dir. Christiane Jatahy. Com Eduardo Moscovis. Homem recebe um livro de seu pai com a notícia de que irá ficar cego ao terminar a leitura. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (6), às 19h e 21h; e domingo (7), às 19h. R$ 20 (inteira).

PROIBIDO PARA MAIORES

Dir. Érica Lima. Com Bianca Tocafundo e Hudsonn Moreira. Uma comédia que conta a história de um casal em uma noite de apuros, no banheiro do próprio apartamento.

Dir. Marcelo Castro Com o grupo Espanca! Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). De 11 a 22/9. Quartas, quintas e segundas, às 20h; e sábados e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira).

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quinta (11), sexta (12) e sábado (13), às 21h; domingo (14), às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Terças e quartas, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 17/9

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Dir. Marco Amaral. Com André Salles e João Ferreira. Uma divertida aventura em que típicos personagens do cotidiano se misturam no decorrer da rotina do coletivo. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sextas e sábados, às 20h30; e domingos, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 21/9.

Dir. Adriana Soares. Com Lindsay Paulino. Versão para o teatro da história de uma mulher que ficou famosa após postar na internet paródia de Beyoncé. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta (12) e sábado (13), às 21h; Domingo (14), às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (inteira). Até dia 5/10

VIDA DE BUSÃO – NÃO É MOLE, NÃO

dança

SAUDADE

Com Grupo Teatro Público. Musical itinerante de rua que conta a história de um morto desaparecido quando era transportado para seu velório. Em frente à portaria principal do Cemitério da Saudade (r. Cametá, 585, Saudade). Sábados, às 16h30. Gratuito. Até 27/9

VAGA – UMA EXPERIÊNCIA DE OCUPAÇÃO

Com Dudude Herrmann e Marco Paulo Rolla. Espetáculo desenvolvido como um experimento para os artistas, que usam a dança, a imagem, a música e a poesia como ferramentas para o exercício da sensibilidade.

A BELA ADORMECIDA

Com Balé Nacional da Rússia Baseado na história homônima dos irmãos Grimm, com coreografia de Marius Petipa e música de Tchaikovsky, o balé é composto de um prólogo e três atos. Além da história da princesa Aurora, no balé aparecem Chapeuzinho Vermelho, o Gato de Botas, Cinderela e o Pássaro Azul. A companhia traz como convidados os bailarinos, Fukuda Shiori, do Japão, e Spiller Elena da Itália. A participação especial é do solista Andrey Evdokimov, do Bolshoi. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350. Dias 12 (sexta) e 13 (sábado), às 21h. R$ 120 (inteira)

M. LOGVINOV/DIVULGAÇÃO

‘A Bela Adormecida’, com o Balé Nacional da Rússia, será apresentada no Sesc Palladium

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

ARTES CÊNICAS Cláudia Abreu traz Pluft a BH Clássico do teatro infantil brasileiro, “Pluft, o Fantasminha”, de autoria da dramaturga mineira Maria Clara Machado (1921-2001), há quase 60 anos fascina públicos de todas as idades. Atemporal, o texto de Maria Clara já passou por palcos de várias partes do Brasil e do mundo e já foi traduzido para mais de dez idiomas. Agora, sob a direção da sobrinha da dramaturga, Cacá Mourthé, e com a atriz Cláudia Abreu no elenco, o carismático fantasminha volta à cena em uma série que comemora os dez anos de sua mais recente montagem, feita em 2003. Com temas universais que tratam da amizade, do valor da família e de como lidar com o medo, “Pluft” chega a BH para quatro apresentações dias 13 (sábado) e 14 (domingo), no Sesiminas. A série comemorativa conseguiu reunir exatamente os mesmos atores João Paulo Costa

que estiveram na peça há dez anos. Acompanhada pelos atores José Lavigne, Thelmo Fernandes, Miriam Freeland, Maria Clara Gueiros, Sergio Maciel, Pedro Kosovski e João Sant’Anna, Cláudia interpreta pela segunda vez o protagonista. “‘Pluft’ é o maior clássico da maior escritora brasileira de peças infantis do país. O que eu mais ouço do público é que a peça já foi vista por várias gerações de uma mesma família, e reviver essa personagem é uma emoção muito grande”, destaca Abreu, que nesta última década fez três novelas, dois filmes, uma faculadade de filosofia e mais três filhos (além de Maria, agora com 12 anos, tornouse mãe nesse período de Felipa, 6, José Joaquim,3, e Pedro Henrique, 2). Segundo a atriz, atualmente interpretando Pâmela Parker Marra, em “Geração Brasil”, novela exibida às 19h pela Rede Globo, fazer teatro para os pequenos traz ainda mais responsabilidade. “As crianças que gostarem de um espetáculo infan-

til serão o público do teatro adulto no futuro. Além do que, estamos contribuindo com a formação cultural delas e isso por si só aumenta nosso compromisso”, afirma Abreu que, em 2015, engatilha projetos pessoais de séries infantis para a TV. ENREDO Numa velha casa vivem os fantasminhas Pluft (Cláudia Abreu), sua Mãe (Renata Amaral) e seu Tio Gerúndio (José Lavigne). Eles vivem ali tranquilamente, até que um dia o pirata Pernade-Pau (Thelmo Fernandes) rapta a menina Maribel (Miriam Freeland), por conta do tesouro de seu avô e a esconde no sótão. Mas o que todos não esperavam é o rapto da garotinha faz nascer uma linda amizade entre Mirabel e Pluft. “Uma vez perguntaram para Maria Clara qual era a diferença entre escrever peças para adultos e crianças. E ela retrucou: qual a diferença? É por isso que o espetáculo é cativante, não há distinção. A peça mostra um fantasminha que tem medo

Dia 10 (quarta)

festival internacional de bonecos Em sua 14ª edição, o festival reúne 22 espetáculos de sete países no Centro Cultural do Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). R$ 10 (inteira). Até dia 14 Dia 6 (sábado) 16h “Entre Janelas”, com a Tato Criação Cênica (Paraná) 19h “Diagnóstico: Hamlet”, com a Pelmànec (Espanha) “El Cubo Libre”, com a Cia. Dromosofista (Itália) Dia 7 (domingo) 16h “Entre Janelas”, com a Tato Criação Cênica (Paraná) 19h “El Cubo Libre”, com a Cia. Dromosofista (Itália) “O Som das Cores”, com a Cia. Catibrum (MG) Dia 8 (segunda) 15h “O Som das Cores”, com a Cia. Catibrum (MG)

20h “O Quadro de Todos Juntos”, com a Pigmalião Escultura que Mexe (MG) Dia 11 (quinta) 17h, 17h30, 18h, 19h30, 20h e 20h30 “La Caravane de L’Horreur”, com a Bakélite (França) 20h “Otelo”, com a Viaje Inmóvil (Chile) Dia 12 (sexta) 17h, 17h30, 18h, 19h30, 20h e 20h30 “La Caravane de L’Horreur”, com a Bakélite (França) 20h “Otelo”, com a Viaje Inmóvil (Chile) Dia 13 (sábado) 17h, 17h30, 18h, 19h30, 20h e 20h30 “La Caravane de L’Horreur”, com a Bakélite (França) 18h “Brasil Pequeno Itinerante”, com Genifer Gerhardt (Rio Grande do Sul) 19h30 “Historieta de un Abrazo”, com Dromosofista (Itália)

teatro infantil A MAIOR FLOR DO MUNDO

Dir. Sérgio Abritta. Com Allinne Lacerda, Axeyheys Emílio e Bruno de Moura. Menino de aldeia portuguesa enfrenta desafios para encontrar a maior flor do mundo e salvar o mundo. Baseado em obra de José Saramago. Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (Sinparc). Até 21/9

A VAQUINHA LELÉ

Dir. Claúdio Castanheira. Com Núbia Batista e Renato Millani. Uma simpática vaquinha, uma cigarra metida a diva, um espantalho sonhador e uma galinha conformada vivem histórias de amor à natureza. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/9

Dia 14 (domingo) 16h “Historieta de un Abrazo”, com Dromosofista (Itália) 18h “Brasil Pequeno Itinerante”, com Genifer Gerhardt (Rio Grande do Sul) MARTA VIDANES/DIVULGAÇÃO

‘Diagnóstico Hamlet’: clássico visto como caso de psicose

CINDERELA

Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella e Bruno Righi. Menina passa a viver com a tirana madrasta e suas malvadas filhas apos a

de gente, que faz amigos e tem desafios. O público acaba se identificando, tanto adultos como crianças”, lembra a diretora Kaká Mourthé. Já o ator José Lavigne (diretor do programa “Na Moral”, com Pedro Bial), revela a intenção de levar o espetá-

culo para as telonas. “Além da satisfação de estar de novo na peça, em parceira com Cacá e Rosane Svartman, estou escrevendo o roteiro do filme baseado nessa obraprima de Maria Clara. O filme deve começar a ser rodado já no próximo ano”, garante Lavigne.

“Pluft, o >Fantasminha” Dir. Cacá Mourthé Com Cláudia Abreu, Renata Amaral, José Lavigne, Thelmo Fernandes e Miriam Freeland Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia). Dias 13 (sábado), às 16h e 18h; e 14 (domingo), às 15h e 17. R$ 80 (inteira)

GUGA MELGAR/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom. 13 e 14.set.

Pela segunda vez, a atriz Cláudia Abreu interpreta o simpático fantasminha Pluft

DIVULGAÇÃO

morte do pai. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 17h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 28/9

Neste sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

DORA, A AVENTUREIRA DO TEATRO

Com Cia. do Abração. Usando a vida e obra de Villa-Lobos como fonte de inspiração, o projeto traz soma diversas linguagens para a construção da cena. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (7), às 14h. R$ 20 (inteira)

Dir. Claudio Castanheira. Com Sarah Alves e Jefferson de Medeiros. Uma super aventura musical com a menina Dora e seu amigo Botas, um macaco de botas vermelhas. Teatro Imaculada (r. Aimorés, 1600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 17h. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (Sinparc). Até 14/9

O MENINO MALUQUINHO

Dir. Fernando Linares. Com Com Alex Alves, Daniela Cassimiro. Musical-poéticoacrobático que narra as aventuras e maluquices desse famoso menino. Teatro Alterosa (Av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611).

O TRENZINHO DO CAIPIRA

OS TRÊS PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas. Com Ely Barbonaglia e Bruno Righi. Pra fugir do terrível Lobo Mau, três porquinhos resolvem fazer cada um sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Neste sábado (6) e domingo (7), às 16h30. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

“Dora, a Aventureira”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

ARTES CÊNICAS Um recorte do melhor teatro DALTON VALÉRIO/DIVULGAÇÃO

João Paulo “Todas as arCosta tes contribuem para a maior de todas as artes, a arte de viver”. A lendária frase do dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898-1956) parece ilustrar a proposta da Mostra Artística do Centro Internacional de Teatro Ecum (CIT-Ecum) 2014, que chega à capital mineira no próximo final de semana. Entre os dias 13 e 21, os teatros Francisco Nunes, Marília, Funarte MG e Espanca abrigarão apresentações de cinco aclamados espetáculos nacionais, além de mesas de debates. De acordo com produtor mineiro e idealizador do projeto, Guilherme Marques, o objetivo da mostra é refletir em torno do papel das artes cênicas na sociedade contemporânea, como algo que a influencia, questiona e diverge do que está estabelecido nos campos social e político. “Esse projeto nasceu em BH em 1998 e a proposta sempre foi a de aproximar o público dos grandes mes-

tres nacionais e internacionais da cena teatral. Outro foco é possibilitar a reflexão da prática artística e suas ramificações. Desde então, o projeto ganhou dimensão e, para nossa surpresa, o trabalho virou referência na discussão de temas relacionados ao papel social do teatro”, destaca. PREMIADOS Durante a mostra, os quatro espaços teatrais de BH receberão os espetáculos “Recusa” (prêmio Shell 2012 e APCA 2012), “Conselho de Classe” (vencedor de oito prêmios Shell 2013), “Árvores Abatidas” (indicado aos prêmios 2013 Shell, APCA e Aplauso Brasil), “Da Indiferença das Embarcações” (vencedor dos prêmios 2013 Shell, Qualidade Brasil e Aplauso Brasil) e “Entrevista com Stela do Patrocínio”. Além dos espetáculos, um ponto chave da mostra será o fórum de debates. “A proposta é refletir a relação entre as práticas artísticas e sociais. A ideia é ampliar a discussão dos sentidos do teatro e pensarmos a sintonia das artes cênicas com o cenário político e

social brasileiro”, diz Fernando Mencarelli, curador do fórum. DESTAQUE Uma das mais aguardadas peças da mostra é a premiada “Conselho de Classe”, que terá duas sessões no Funarte MG. Sob a direção de Bel Garcia e Susana Ribeiro, a montagem tem texto do dramaturgo carioca Jô Bilac e aborda o universo de uma escola pública, com todos os dilemas da educação no país. “Podemos dizer que é uma comédia política e um espetáculo muito divertido. Para alémdo entretenimento, o genialtextodeJô Bilacbotao dedo naferida, aoretratar conflitos dos educadores e levantar reflexões em relação ao rumo da educação no Brasil. É uma pérola que passa uma mensagem interessante e o público irá, com certeza, pensar sobre o assunto”, conta a diretora da peça Bel Garcia.

O espetáculo Conselho de Classe discute aspectos e dilemas de uma escola estadual MÔNICA CORTEZ/DIVULGAÇÃO

Mostra Artística >CIT-Ecum

De 13 a 21 de setembro Teatros Marília, Funarte, Francisco Nunes e Espanca. Ingressos R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)

PROGRAME-SE ESPETÁCULOS Local Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta) “Recusa” Dias 13 (sáb.) e 14 (dom.), às 19h “Conselho de Classe” Dia 16 (ter.), às 19h e 21h Local Teatro Espanca (r. Aarão Reis, 542 – Centro) “Entrevista com Stela do

Patrocínio” Dias 18 (qui.) e 19 (sex.), às 19h Local Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia) “Árvores Abatidas ou Para Luís Melo” Dia 19 (sex.), às 21h, e Dia 20 (sáb.), às 19h (sábado) Local Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro)

“Cais ou Da Indiferença das Embarcações” Dia 20 (sáb), às 21h, e Dia 21 (dom.), às 19h FÓRUM Funarte MG Dia 13 (sábado), às 20h40 Mesa: Artes e Cosmopolítica Teatro Francisco Nunes Dia 16 (terça), às 22h40 Mesa: A Escola em Crise Teatro Espanca Dia 18 (quinta), às 20h20 Mesa: Nas Margens da Cidade

Recusa propõe um mergulho nas culturas indígenas e abre precedentes para discussões

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

MÚSICA Para celebrar as amizades CAROLINE BITTENCOURT/DIVULGAÇÃO

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

Cordeiro diz que ficou mais íntimo do público de BH este ano

Marisa Monte se apresenta ao lado do amigo Arnaldo Antunes

Ney Matogrosso traz o show da turnê “Atento aos Sinais”

Algo curioso que se constata ao ver as atrações da quarta edição do Festival Natura Musical, no próximo domingo (14), é que a programação coloca lado a lado, nos palcos montados nas praças Estação, JK e Liberdade (confira quadro ao lado), músicos que também são grandes parceiros, como Arnaldo Antunes & Marisa Monte, Fernanda Takai & Samuel Rosa e Nação Zumbi & BNegão. O próprio baterista e percussionista Pupillo, quando fala de BNegão, que se apresenta ao lado da Nação, define o rapper como “parceiro de longa data, que vem dar um gás ainda maior” na apresentação que os per-

sos e interessados em fazer coisa nova”, afirma. Os trabalhos paralelos que os integrantes realizam (como a banda Los Sebosos Postizos e o projeto Três na Massa), para Pupillo, são fundamentais nesse processo. Um deles, inclusive, tem a ver com outra atração do festival: ele e o baixista Dengue gravaram e saíram em turnê com Marisa Monte. “É ciclo que já se encerrou, mas não fecha. Consolidamos nossa amizade e basta que haja oportunidade e faremos novos trabalhos juntos”, conta.

PROGRAME-SE

Dom. 14.set.

Jessica Almeida

nambucanos fazem na cidade. Dois meses depois de apresentar por aqui seu disco mais recente, a Nação volta com um show mais redondo, segundo Pupillo. “Quando viemos da outra vez, ainda estávamos fazendo alguns testes com o repertório. Agora, ele está mais amarrado, com mais músicas do disco novo. Nós estávamos ansiosos por trabalhá-las, afinal, foram sete anos sem inéditas. Agora, acho que chegamos no ponto certo”, diz. Sobre o novo trabalho, o músico acredita que este seja o disco em que a banda – que celebra 20 anos em 2014 – se mostra mais renovada. “É motivo de orgulho para nós ver que, depois de tanto tempo juntos, ainda estamos curio-

DO PARÁ O paraense Felipe Cordeiro também traz uma amiga para o palco do Natura Musical, sua conterrânea Luê. “Compus algumas canções e

toquei no show de lançamento do disco dela ano passado, temos o projeto de música paraense Brea na Garoa em São Paulo, fizemos muita coisas juntos”, diz. Além da amiga, Cordeiro recebe Dona Jandira como convidada. “Ela é uma figura muito peculiar e acho a proposta bastante interessante porque permite escapar dos rótulos”, comenta. “As pessoas acham que certas coisas não se misturam, mas a música brasileira vive desses encontros. Ela vem de outra formação, canta sambas, boleros, coisas do universo seresteiro e é uma senhora de outro tempo, mas assim como eu canta com o coração. O grande barato de fazer música no Brasil e ser contraditório”.

Praça da Liberdade 10h Érika Machado 11h15 Giramundo 14h30 Disco Baby com Mau Mau e Anderson Noise 16h30 Pequeno Cidadão Praça JK 15h Siba com Chico Lobo 16h30 Felipe Cordeiro com Luê 18h Karina Buhr canta Secos e Molhados 19h30 Nação Zumbi com BNegão Praça da Estação 14h Marcela Bellas com Juliana Sinimbu 15h 5 a Seco 16h30 Fernanda Takai com Samuel Rosa

18h Elba Ramalho com Mariana Aydar 19h30 Ney Matogrosso 21h15 Arnaldo Antunes com Marisa Monte

Os ingressos para os shows nas praças da Estação e JK podem ser obtidos pela internet ou no posto de distribuição do festival na praça da Estação, a partir de terça (9), das 9h às 18h. A retirada é gratuita. Também será possível adquirir o ingresso pela internet no site naturamusical.com.br/ festival, a partir de terça (9), mediante o pagamento de uma taxa de conveniência do site no valor de R$ 5, referente ao uso do sistema online.

Todos os tons e sons geniais Dom. 7.set.

DIVULGAÇÃO

Hamilton de Holanda é atração do I Dia Instrumental

Ainda que o mainstream e o underground vivam realidades distintas, não é de hoje que os dois começaram a se esbarrar ou se completar no mesmo palco. É a partir dessa brecha que o I Dia Instrumental inaugura uma nova opção para a cidade, unindo as duas expressões. Neste feriado de 7 de setembro, duas bandas e um artista instrumentais de Belo Horizonte vão se apresentar ao lado do renomado bandolinista Hamilton de Holanda, em uma série de shows na praça Duque de Caxias, que pretendem ser anuais. “A ideia do projeto é dar visibilidade para a cena contemporâneade música instrumen-

tal em Minas, que é enorme e conta com exímios instrumentistas e compositores, auxiliando assim na formação de público desses artistas. Somado a isso, haverá sempre um convidado de renome nacional ou internacional”, explica Henrique Chaves, diretor da SleepWalkers Entretenimento, realizadora do evento Dia Instrumental, que é viabilizado com apoio da Lei Estadual de Incentivo à Cultura e patrocínio da Ambev. A partir das 14h, quem abre as apresentações é a banda Dibigode, que além das canções autorais do último álbum “Live Session Midwest Tour” (2013), vai mostrar ao

público arranjos novos que estarão no disco-homenagem ao sambista mineiro Ataulfo Alves, a ser lançado pela Natura Musical até o fim deste ano. Outro artista que também vai entoar homenagens é o compositor e violonista Mauricio Ribeiro. Acompanhado por Joana Radicchi (flauta), Vinícius Augustus (sax soprano e flauta), Pedro Santana (baixo) e Edson Fernando (percussão), o músico interpreta as canções autorais do show “Ventania no Serrado”, que mistura frevos, choros, xaxados, maracatus, baiões e outros ritmos brasileiros. Intercalado a isso, o composi-

tor também passeia por releituras de compositores como Hermeto Pascoal, Egberto Gismonti e Milton Nascimento. O evento ainda ganha mais arranjos instigantes com show da banda Iconili. Fechando o dia, Hamilton de Holanda, principal discípulo de Jacob do Bandolim, apresenta o show “Hamilton de Holanda Quinteto”, indicado duas vezes ao Grammy por melhor grupo e disco. (Lucas Simões)

I Dia >Instrumental

Praça Duque de Caxias (bairro de Santa Tereza). A partir das 14h. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

MÚSICA

Eletronika na 16ª edição

Tudo começou com um grupo de amigos que queria sair da mesmice e trazer novas tendências musicais para a capital mineira, em 1999. De lá pra cá, essa vontade de criar um espaço para debater e mergulhar na chamada cultura vanguardista se transmutou no Festival Eletrônica, considerado atualmente um dos maiores eventos de tendências musicais e culturais do país. O evento – que já teve variados formatos e plataformas –, faz parte do calendário cultural de BH e chega à sua 16ª edição. E de quinta a domingo (11 a 14), o público belo-horizontino poderá assistir no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna, a performances musicais e audiovisuais de João Paulo Costa

Sex. 12.set.

artistas da Alemanha, Itália e do Brasil. “Meu desejo é que o Eletronika seja esse fogo permanente de inquietação e que possamos intensificar essas chamas, na medida em que abrimos portas para novas formas de expressão numa espécie de celeiro e vitrine que pode difundir o novo, o inusitado”, explica o produtor cultural e idealizador do Festival, Aluizer Malab, que garante que o público vai se surpreender com a qualidade musical da edição desse ano. Na mesma linha, o diretor artístico do Eletronika, Marcos Boffa, enaltece a importância desse tipo de evento para a reflexão da música experimental. “A relevância do festival está em sua continuidade e na capacidade que ele tem de trazer as novidades de outros grandes centros. Se pensarmos em sua contribuição ao longo dos anos, foram JOSÉ DE HOLANDA/DIVULGAÇÃO

Juçara se apresenta pela primeira vez na capital mineira

inúmeros e interessantes ‘networks’ feitos. É essa a ideia e o Eletronika abre a possibilidade de estimular essa produção brasileira experimental”, conta. ATRAÇÕES O festival traz atrações variadas, com destaque para a cantora paulista Juçara Marçal (veja mais abaixo) e o músico Maurício Takara, que apresenta sua música resiliente para piano e vibrafones. Outro grande destaque é a presença do italiano Lorenzo Senni, investigador incansável de mecanismos da dance music. Já o quarteto HAB traz composições originadas das bases mântricas e percussivas criadas pelo guitarrista Guilherme Valério e o projeto To Rococo Rot, além do trio de Berlim-Dusseldorf, maior nome da música eletrônica dos últimos 20 anos, que é outra grande atração.

Qui. a dom. 11 a 14.set.

PIOTR NIEPSUJ/DIVULGAÇÃO

PROGRAMAÇÃO Quinta (11) 20h30 Mujique (MG) 0h30 Fudisterik (MG) Sexta (12) 21h30 Juçara Marçal (leia sobre o show em texto abaixo) Sábado (13) 20h30 Remco Shuurbiers CTM (ALE) 22h30 Lorenzo Senni (ITA) 23h30 Zopelar (SP) 0h30 Seixlack (SP) Domingo (14) 20h30 HAB (SP) 21h30 To Rococo Rot+Arto Lindsay (ALE)

Lorenzo Senni é uma das atrações internacionais do Festival

Todos os shows acontecem no Teatro Oi Futuro Klauss Viana (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). Ingressos na bilheteria do teatro. R$ 10 (inteira) por dia.

Voz cortante feito faca Certamente, uma das definições mais certeiras sobre a arte de Juçara Marçal, 52, veio do jornalista Ramiro Zwetsch, em matéria na “Folha de S.Paulo”: “uma mulher que canta com sangue nos olhos e faca nos dentes”. A cantora paulista, atração do Eletronika na sexta (12), traz pela primeira vez à cidade o show baseado em seu elogiadíssimo primeiro disco solo, “Encarnado”. Nele, Juçara, que acumula mais de 20 anos de carreira e já esteve à frente das bandas Vesper, A Barca e do trio independente Metá Metá, não só encara a morte de frente como a usa como fiocondutor das 12 canções. “Não foi intencional. O

tema morte foi se desenhando na medida em que o repertório desse disco foi se firmando no dia a dia dos ensaios. Uma música trabalhada desenhava um novo caminho e chamava outra. Acho que a sonoridade das guitarras, do cavaquinho e da rabeca dão a cor (encarnada) desse novo trabalho, que encara a morte de frente e rasga com o medo”, revela a cantora, que incluiu no repertório inéditas e regravações de autores mais identificados com a cena independente como Romulo Fróes, Rodrigo Campos e Thiago França, além de nomes conhecidos como Tom Zé (“Não Tenha Ódio no Verão”) e Itamar Assumpção

(“E o Quico?”). “A música no Brasil é riquíssima e não para de me surpreender, mas isso só é possível porque estou sempre aberta”, afirma a cantora, formada em jornalismo e em letras pela USP e que defendeu em 2000 sua dissertação de mestrado sobre o memorialista mineiro Pedro Nava. Em entrevista a um jornalista paulista, justificou: “O jeito de ele (Pedro Nava) escrever faz você experimentar algo parecido com a morte, nos leva numa espécie de transe que você tem a sensação da passagem, que é o ‘não está nem lá nem cá’”. Após a apresentação em BH, Juçara segue para Curi-

tiba e Salvador, onde dá continuidade à divulgação de seu novo álbum. “Sempre tenho o cuidado de dizer que nunca faço música sozinha, mas ela transita pela via da experimentação, sim. Há uma busca por sonoridades diferentes e uma liberdade para ir além dos padrões. Me vejo livre para tocar e cantar e, ainda, buscar ‘gestos’ que deem conta do viés autoral que me move”, diz a paulista, que além das canções do CD incluiu no show canções de Paulinho da Viola (“Comprimido”) e a parceria de Chico Buarque e Dominguinhos em “Xote de Navegação”. (João Paulo Costa)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

MÚSICA Radiografia de uma bela voz Influências João Paulo musicais não Costa faltaram a ela desde muito cedo. Em casa, tinha um pai pianista, uma mãe apaixonada por música e um avô bancário que, nas horas vagas, era cantor amador de ópera no Rio de Janeiro. Logo aos 15 anos, ela venceu um festival musical no colégio. A partir deste episódio, a cantora e compositora carioca Isabella Tavini, 45, percebeu “que seu caminho seria a música”. Fã declarada das cantoras Maísa, Maria Bethânia e Elis Regina, ela não esconde sua predileção pela MPB. Apesar de estudar canto lírico dos 16 aos 22 anos, o sedutor e instigante universo musical da música popular brasileira arrebatou Taviani que, nos próximos dias 12 (sexta) e 13 (sábado), dá continuidade à turnê do DVD “Eu Raio X Ao Vivo” se apresentando no teatro Bradesco. Dona de um timbre forte e marcante, a cantora chega a BH comemorando dez anos de carreira profis-

sional e, segundo ela, em uma nova fase de vida. “Há algum tempo, senti a necessidade de capturar algo mais transparente, que me representasse mais. Essa vontade resultou no DVD ‘Eu Raio X’, gravado no Rio, em setembro do ano passado. Esse trabalho, de certa forma, inaugura um momento de suavidade. O nome desse audiovisual é também o da turnê e mostra isso. É um raio X mesmo, que mostra aquilo que sou agora”, diz. O cenário, aliás, conta com mais de 1.500 raios X que foram enviados pelos fãs através de um pedido feito por Isabella através das redes sociais. No palco, Isabella divide a cena com a mesma banda que a acompanha há tempos. No repertório, antigos sucessos como “Ternura” (tema da personagem Célia Mara, interpretada pela atriz Renata Sorrah, na novela global “Duas Caras”, de 2007), “Diga Sim”, “Digitais”, “Luxúria” e “Foto Polaroid”, além de apresentar canções do novo trabalho, com destaques para as faixas “Se Assim For”, “Ao Telefone”, “Galega Brasileira” e

“Meu Lugar”, feitas em parceira com a cantora mineira Myllena (revelada no quadro “Garagem do Faustão”, da TV Globo). Taviani, que se diz apaixonada por Minas Gerais – tendo inclusive adquirido recentemente um sítio próximo a Caxambu, no sul do Estado –, promete uma surpresa especial para o público que for ao Bradesco, interpretando uma canção ainda não gravada por ela e cujo nome é “Meu Amor Mineiro”. REENCONTRO Essa será a terceira vez que Taviani se apresenta na capital mineira. A cantora garante que vai brindar o público com arranjos sofisticados e um repertório que enaltece o romantismo com temas como o amor, os (re) encontros e a busca pela felicidade. “Tudo que é verdadeiro vale a pena. A maturidade chega e a gente percebe que impor muita voracidade na voz pode ser menos e que a suavidade é sempre mais. Esse show mostra esse cuidado, uma busca por transparência e uma necessidade

de ser verdadeira na música”, conta a cantora, que não esconde que a emotividade é seu maior combustível musical. Até o fim do ano, a cantora segue com agenda de shows e se apresenta em Natal, Fortaleza e Rio. Além disso, inicia a produção de um novo disco nos Estados Unidos. “Em breve, embarco para Los Angeles para preparar o novo disco. O que posso antecipar é que tenho uma grande admiração e uma ligação sentimental com todos os discos dos Carpenters. Karen (vocalista da dupla, morta em 1983) é outra inspiração para mim. Eu aprendi a cantar com ela. O público pode esperar surpresas agradáveis”, conta Taviani, que já declarou em entrevista a um revista de circulação nacional que pensa em gravar um disco com músicas da dupla norte-americana num estilo “meio k.d. Lange” (diz, se referindo à cantora canadense).

Sex. e sáb. 12 e 13.set.

> Isabella Taviani

No show “Eu Raio X Ao Vivo” Teatro Bradesco (r.da Bahia, 2.244, Lourdes). Dias 12 (sexta) e 13 (sábado), às 21h. R$ 80 (inteira)

Dobradinha inusitada

Isabella Taviani volta a BH agora com “Raio X Ao Vivo”

MÚSICA DE CÂMARA

sábado (6) SURICATO

Há quem diga que a bateria precisa do baixo e que o violão não se dá sozinho com ela. O próprio Sérgio Santos, experiente cantor e violonista mineiro, considera a formação “bateriaviolão” inusitada. Parece que não tem muita gente fazendo, mas mesmo assim ele resolveu experimentar. Para isso, convidou o baterista baiano Tutty Moreno e a empreitada poderá ser conferida neste domingo (7) no Museu de Arte da Pampulha. É quando acontece “Cordas e Baquetas”, show que integra a programação do Domingo no Museu. “Nesse formato, violão, voz e bateria, o baterista deve ser extremamente criativo, tem que ter uma capacidade grande de entrar dentro da música e saber o que fazer para não se sobrepor, afinal é um instrumento com volume muito grande. Ele precisa de suavidade, elegância”, atesta Sérgio, que encontra tais qualidades em Tutty, músico com quem trabalha desde 2002, contando com suas baquetas em

discos e shows. “Ele (Tutty) é um músico excepcional pela compreensão que tem da música, pela capacidade de escutá-la e colocar nela aquilo que ela precisa, nem a mais nem a menos”, elogia Santos. Nesse quesito, talvez, a experiência conte muito. Tutty, que é casado com a cantora e compositora Joyce (“Clareana”, “Feminina”, “Essa Mulher” e “Da Cor Brasileira”), já participou da gravação de discos e de shows de outros nomes importantes da MPB. Só para citar alguns: "Transa” (1972), de Caetano Veloso; “Expresso 2222” (1972), de Gilberto Gil; “Sinal Fechado” (1974), de Chico Buarque; “Cantar” (1974), de Gal; e “Drama” (1972) e “Álibi” (1978), de Bethânia. REPERTÓRIO Porém, em “Cordas e Baquetas”, Tutty vai se debruçar sobre um repertório feito exclusivamente por músicas de Santos. Para o show, o violonista mineiro selecionou canções do disco “Rimanceiro” (2013), que celebra os 20 anos ao lado de

Dom. 7.set.

MYRIAM VILAS BOAS/DIVULGAÇÃO

Sucesso do programa Superstar, da Rede Globo, se apresenta pela primeira vez em Belo Horizonte. Music Hall (av. Do Contorno, 3239, Santa Efigênia, 3461-4000). Às 21h. R$ 90 (pista, inteira, 2º lote); R$ 120 (camarote, inteira, 2º lote).

domingo (7) X TAMBOR NA PRAÇA

Maurício Tizumba, bloco Saúde e Tambor Mineiro convidam Tom Nascimento Praça Floriano Peixoto (Santa Efigênia, próximo ao hospital Unimed, Unidade Contorno). Neste domingo (7), às 16h. Gratuito

CARTOON E THE ORIGINAL BLACKJACKS

Rock’n’roll. Jack Rock Bar (av. do Contorno, 5.623, Funcionários, 3227-4510). Às 23h30. R$ 30 (masculino) e R$ 20 (feminino)

DOMINGO NO MHAB

Sérgio Santos e Tuty Moreno tocam juntos na Pampulha

Recebe a cantora Laura Lopes no show “Abaporu”. Museus Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Moraes, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Às 11h30

ICE MC

seu maior parceiro, o compositor Paulo César Pinheiro, com quem já deu à luz mais de 250 músicas. “Além disso, escolhi músicas de outros discos que têm a ver com essa formação de bateria e violão, com um apelo rítmico mais marcante, co-

DARYAN DORNELES/DIVULGAÇÃO

mo sambas, frevos e baiões”, conclui Santos. (Bárbara França)

Sérgio Santos >convida Tutty Moreno

Museu de Arte da Pampulha (Av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha). Neste domingo (7), às 11h. R$ 20 (inteira)

Na festa Bilisquete, de Dj Robinho. Com DJs Alberto e Xeu. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-6127). Às 22h. R$ 70 (1º lote)

MARILTON E RODRIGO BORGES

Sucessos do Clube da Esquina. Godofredo Bar (r. Paraisópolis, 738, Santa Tereza, 3689-2794). Às 19h. R$ 30

SEMANA DE

Concerto de abertura: Rodrigo Monteiro Braga e Leonidas Caceres (violinos); Roberto Papi (viola); Camila Pacífico (violoncelo). No programa, obras de Mozart e Debussy. Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 32266866). Às 11h. Contribuição voluntária

OUTRA BELEZA – CAMILA DE ÁVILA E ISADORA RODRIGUES

Apresentam releituras MPB e composições autorais. Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 14 (inteira).

terça (9) RICARDO MARÇAL

No projeto Concertos Sesc Partituras. Teatro do Conservatório da UFMG (av. Afonso Pena, 1534, centro, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito.

quarta (10) SILVIA NEGRÃO

No projeto “Café com Música”. Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3222-5657). Às 19h30. Gratuito.

quinta (11) TARJA TURUNEN

Ex vocalista da banda Nightwish na turnê “Colors In The Road” Music Hall (av. Do Contorno, 3239, Santa Efigênia, 3461-4000). Às 21h. R$ 170 (pista, inteira, 2º Lote); R$ 300 (camarote, inteira, 3º Lote).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

MÚSICA Todos os Valenças do mundo RAFAEL MOTTA - 5.11.2012

Qua. 10.set.

OUTROS PROJETOS Disco Alceu gravou em 79, na França, o álbum “Saudades de Pernambuco”, ainda inédito no Brasil. “É um disco praticamente artesanal, que gravei ao lado de Paulo Rafael. Pretendo lançá-lo algum dia”.

“Eu sou como o vento que varre a cidade, você me conhece e não pode me ver. Um anjo de fogo endemoniado que vai ao cinema, comete pecado, que bebe cerveja e cospe no chão”, define a si próprio Alceu Valença, na canção “Anjo de Fogo”, de 1977. “Anjo caolho”, que olha pra todos os lados, Alceu,68, gosta de espiar pelo retrovisor, mas é um homem de poucas marchas à ré. No ano em que seu primeiro LP solo, o visceral “A Noite do Espantalho” – trilha do filme homônimo do cineasta e músico Sérgio Ricardo – completa quatro décadas, Alceu deixa o aniversário passar batido, mas nos novos trabalhos – um livro de poesias, um longa de ficção, um documentário e novos DVD e CDs – o pernambucano revisita temas e timbres de toda a sua carreira, sempre com tempero de novidade. Ao Sesc Palladium, na próxima quarta (10), em show com ingressos já esgotados, ele traz um mosaico de suas diversas tendências e camadas. O público mineiro pode tentar arrancar uma amostra da apresentação na sessão de autógrafos que ele promove na Leitura BH Shopping, na terça (9), para lançar o CD e DVD “Valencianas”, gravado ao lado da Orquestra Ouro Preto, em show no Palácio das Artes em novembro de 2012. “Assim como eu, Mateus (Freire, arranjador) conhece desde o berço gêneros como forró, xote, xaxado, os martelos agalopados, as emboladas do sertão. Quando ele e Rodrigo (Toffolo, maestro) me mostraram os primeiros arranjos, fiquei encantado”, conta Alceu, que adicionou, Giselle Ferreira

Livro “O Poeta da Madrugada”, primeira publicação de poesias do pernambucano, será lançado em janeiro do ano que vem, em Portugal, pela editora Chiado – a maior do mundo em língua portuguesa.

Documentário Produzido por sua esposa, Yanê Montenegro, e dirigido por Luis Abramo, a primeira década da carreira de Alceu será o tema do filme. “Ainda não temos datas. É um documentário poético e musical, como tudo o que faço”.

às cordas clássicas, instrumentos da música nordestina, como sanfona, zabumba, tampa de panela e rabeca. Pernambucano apaixonado, Alceu tem se dedicado a abarcar em sua obra toda a cultura do Estado. Ele já passeou pelo baião, forró e, em “Amigo da Arte”, lançado em janeiro deste ano, flerta mais com o frevo, ritmo que embala os Carnavais de Recife e Olinda. “Pernambuco é o Estado com a maior diversidade de gêneros de todo o Brasil. Fiquei tomado por estes estilos quando cheguei em Recife, ainda menino, e vi desfilar os primeiros blocos de frevo à minha frente. Eu morava na rua dos Palmares, que costumo chamar de ‘rua carnavalódroma’ porque, além de ali passarem os principais blocos do Carnaval, éramos vizinhos do maestro Nelson Ferreira. Fui criado com aboios, emboladas, cocos, forrós, xotes e baiões e, quando nos mudamos para o Recife, se descortinaram para mim o frevo, o caboclinho, o maracatu, as cirandas”, conta Alceu, que não só pela música tem buscado homenagear sua terra. CINEMA No último festival de Gramado, em agosto, ele estreou como cineasta com o longa “A Luneta do Tempo”. De cara, ele levou os Kikitos de melhor trilha e melhor direção de arte (assinada por Moacyr Gramacho). Para quem já escrevia música “como quem faz cinema”, não foi difícil adaptar sua linguagem à cinematográfica. “Tenho uma verdadeira obsessão em elaborar o repertório dos meus shows e dos meus discos como quem conta uma história, como se cada espetáculo fosse um roteiro em si. Fui movido

por uma vontade obstinada em realizar este filme. Fazer cinema no Brasil é difícil, sim, sobretudo para quem, como eu, vem de outro segmento. Houve dificuldades, descrença, resistência por parte de algumas pessoas. O grande sucesso de público e crítica em Gramado é uma prova de que a ‘Luneta’ venceu tudo isso”, desabafa, sobre o longa estrelado por Irandhir Santos e Hermila Guedes nos papéis de Lampião e Maria Bonita. Os dois dialogam em versos rimados, como num poema de cordel musicado, inspirado na infância de seu próprio diretor – marcada pela cultura dos cantadores, violeiros, emboladores, cegos de feira, cordelistas, vaqueiros, velhos circos do interior, e pelo cangaço –, que afirma categórico não se espelhar em mais ninguém. “(Irandhir e Hermila) são dois atores extraordinários desde sempre. Às vezes eu ficava até com medo dele quando incorporava Lampião (risos). Não me inspiro em ninguém e penso que um artista não deve ter ídolos. Quem se inspira demais em outros acaba se tornando carne de segunda. Sempre procuro minha assinatura em tudo o que faço e com o cinema não foi diferente”, sentencia o perfeccionista e experimental Alceu, que levou 15 anos até chegar à versão final do roteiro.

> Alceu Valença

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Quarta (10), às 21h. Ingressos esgotados.

> Autógrafos

Alceu Valença autografa DVD e CD “Valencianas” Leitura BH Shopping (BR 356, Belvedere, 3263-2700). Terça (9), às 19h.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

INHOTIM A vertente clássica de Lenine Ainda que só Jessica neste ano de Almeida 2014 Lenine já tenha se apresentado com a Orquestra de Câmara da Ulbra, a Orquestra Sinfônica Heliópolis e a Orquestra Jovem das Gerais, o músico pernambucano garante que é sempre uma novidade dividir o palco com bandas que tenham esse tipo de formação. “Cada uma delas tem seu sotaque, é sempre uma experiência muito única”, diz. No próximo sábado (13), portanto, ele vive mais uma variação dentro dessa proposta, se apresentando ao lado da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, dentro do “Sinfônica Pop”, que, excepcionalmente, acontecerá nos jardins do Instituto Inhotim. “O fato de eu ter me apresentado com várias orquestras fez com que eu fosse depurando meu repertório e adaptando muito dele para o uni-

verso sinfônico. Por isso, as músicas que escolhi abrangem vários momentos de minha carreira”, conta. “Além disso, estou muito ansioso pela oportunidade de tocar num espaço dedicado à arte – inclusive sonora, já que algumas instalações têm o som como elemento fundamental –, que eu inclusive ainda não conheço”. Antes dele, neste domingo (7), às 15h30, a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais realiza um concerto a céu aberto no instituto. FUTURO Na estrada com a turnê do disco “Chão” (2011) desde o início de 2012, Lenine começa agora a pensar num novo trabalho. “Eu descobri que o tempo necessário pra rodar com um espetáculo, um projeto, tem que ser no mínimo dois anos e meio. Agora já tenho novos planos, mas como essas coisas são voláteis demais, não ouso dizer nada porque a essa altura tudo corre o risco de mudar”, brinca.

“Só posso dizer que já estou pensando no meu próximo trabalho”. Neste ano, Lenine encerrou sua participação no Carnaval do Recife, depois de ocupar lugar cativo na programação por mais de 15 anos. “Não é uma coisa definitiva como o Pelé, não”, brinca, comparando a situação à despedida do Rei do Futebol dos gramados. “Eu cumpri um papel na história do Carnaval de Recife, que foi ampliar ainda mais o eco da festa. Durante todo esse tempo, nunca fiz repertório sazonal carnavalesco, sempre tive essa janela, no sábado da folia. Tanto que Milton Nascimento já tocou comigo. Acho que essa janela agora pode ser direcionada para outros, pra que tenha continuidade essa coisa plural”.

Lenine

Com Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, no programa “Sinfônica Pop” Inhotim (Rua B, 20, Brumadinho, 35719700). Dia 13 (sáb), às 15h30. R$ 30 (inteira; crianças até 5 anos não pagam)

Sáb. 13.set.

Plural

Lenine gravou uma participação no CD da banda Fresno ao lado de Emicida

DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

INHOTIM Novas mostras e galerias

O Centro de Arte ContemporâneaInhotim inaugurou nesta semana quatro exposições. Inspirado por movimentos diversos, do surrealismo à pop art, o norte-americano Dunham ganhou uma galeria permanente, com pinturas encomendadas especialmente para Inhotim. Já a galeria Lago passa a exibir trabalhos dos outros três novos artistas: a monumental “Sleeping City”, do tcheco Lang, que reúne figuras de bronze entre estruturas de ferro e madeira; a escultura “Cloud-Gates”, do filipino Medalla; e os quadros da romena Geta Bratescu. Carlos Andrei Siquara (*)

Rodrigo Moura, diretor de arte e programação cultural de Inhotim, recorda que esses projetos acompanham o movimento de renovação dos ambientes expositivos em execução desde 2013. “No ano passado, as galerias Fonte, Praça e Mata foram remodeladas em seu conteúdo. Desta vez, mostramos novos trabalhos, como os de Dominik e os de Geta, na galeria Lago, que também passou por mudanças, viabilizando o acesso às exposições por duas entradas”, explica ele. As novidades trazem ao público possibilidades de fruição diversas. A começar pela casa, que há décadas foi sede de uma das fazendas e que hoje abarca o museu, acolhe

as cinco telas de Dunham. O norte-americano, que aqui esteve em 2005, concebeu peças a partir de sua relação com a natureza presente em Inhotim. CONEXÃO Para manter esse diálogo, foram feitas reformas na habitação antiga preservando o formato das portas e janelas finalizadas apenas com vidro. “Dunham pinta uma série de árvores que se comunicam com o ambiente que abriga a obra ‘Piscina’, de Jorge Macchi, e a ‘Palm Pavillion’, de Rirkrit Tiravanija. Desde que recebemos essas telas pensamos em como apresentá-las. Dentre as outras linguagens que expomos aqui, essa é, sem dúvida, uma das mais delicadas para se lidar, mas encontramos nesse ambiente doméstico uma forma de conexão das obras com o cenário externo”, afirma Allan Schwartzman, curador chefe do museu. Embora se volte ao tema da natureza, para Schwartzman, Dunham não deixa de imprimir nas suas composições reflexos de um mundo subjetivo. “Nós visualizamos árvores como se elas estivessem ‘cropadas’. Os recortes, por sua vez, refletem um

olhar que nos conduzem a um universo psicológico que poderíamos associar um estado de raiva ou incômodo com a opressão”, acrescenta. Há alguns metros dali, na galeria Lago, enquanto Dominik se debruça sobre peças concebidas em gesso, propondo a partir delas um arranjo especial, Geta elege o tecido e o papel como um dos principais meios de expressão. De acordo com Schwartzman, o primeira lida com peças legadas ao artista tcheco pelo próprio pai que tinha o mesmo ofício. “Nessa instalação, Dominik está apresentando uma maneira de lidar com essa herança. Todas as esculturas foram produzidas pelo pai dele, mas a distribuição delas tem sua assinatura. Esta é uma possibilidade de leitura dessas memórias”, observa o curador. Já Geta coloca parte de suas reflexões sobre o universo feminino em composições abstratas. A natureza também aparece em suas colagens como uma referência e dois vídeos se mostram como vias de acesso à vida e aos processos criativos da romena, que aos poucos passa a ser mais conhecida no mundo. * Especial para o Pampulha

ROSSANA MAGRI/DIVULGAÇÃO

Tcheco Dominik Lang tem obras expostas na galeria Lago

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 10

pré-estreia ERA UMA VEZ EM NOVA YORK

(The Immigrant, EUA, 2013, 1h58, 14 anos) Dir. James Gray. Com Marion Cotillard e Joaquin Phoenix Em 1920, as irmãs polonesas Magda e Ewa Cybulski partem em direção a Nova Iorque, em busca de uma vida melhor. Mas, assim que chegam, Magda fica doente e Ewa, sem ter a quem recorrer, acaba nas mãos do cafetão Bruno, que a explora em uma rede de prostituição. Ponteio Premier: 20h40 (somente sábado, 6)

UM AMOR EM PARIS

(La Ritournelle, França, 2013, 1h38, 14 anos) Dir. Marc Fitoussi. Com Jean-Pierre Darroussin e Michael Nyqvist Brigitte e Xavier são casados há muitos anos e criam gado na França. Eles tem uma boa vida, mas algo muda depois que seus filhos saem de casa. Ponteio Premier: 18h35

estreias A BALADA DO PROVISÓRIO

(Brasil, 2012, 1h32, 16 anos) Dir. Felipe David Rodrigues. Com Edson Zille e Clara Maria André Provisório é um homem com muitos defeitos e qualidades. Especialista em mentir, seduzir e se dar bem, ganha a vida com malandragem, fazendo biscates aqui, ali e acolá. Em dois dias intensos ele encontra figuras pitorescas no Rio e conhece Mariana, jovem atriz de teatro experimental. Cine 104: 20h40 (exceto terça, 9)

ANJOS DA LEI 2

(22 Jump Street, EUA, 2014, 1h52, 14 anos) Dir. Phil Lord e Christopher Miller. Com Jonah Hill e Peter Stormare Os oficiais Schmidt e Jenko têm agora uma nova missão: se infiltrar em uma faculdade. Em meio aos inevitáveis problemas de relacionamento, eles precisam encontrar um meio de desvendar o caso que estão investigando. BH Shopping 8: 11h40 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 14h20, 17h10 (exceto segunda, 8), 20h20 (exceto segunda, 8); Cidade 1: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Del Rey 6: 13h40, 16h, 18h10, 20h50, 23h (somente sábado, 6) (*); Norte 5: 14h10, 16h25, 18h40, 20h55 (*); Pampulha Mall 2: 14h20, 16h40, 19h, 21h20 (*); Pátio 4: 13h40, 16h35, 19h20, 22h10; Paragem 5: 14h, 16h15, 18h30, 20h45 (*) (*)Sessões dubladas

HÉRCULES

(EUA, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Brett Ratner. Com Rufus Sewell e Aksel Hennie Filho de Zeus, o semideus Hércules sofre há 400 anos por ter perdido toda a sua família. Após realizar alguns trabalhos, o rei da Trácia chama Hércules e convida-o a treinar o seu exército, na intenção de transformálos em verdadeiros mercenários. Betim 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); BH Shopping 1 (3D): 15h10, 17h30 (*); BH Shopping 1 (3D): 12h50, 19h50 (exceto quarta, 10), 22h10; BH Shopping 3 (3D): 11h50 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 14h10, 16h30, 18h50 (exceto segunda, 8), 21h10 (exceto segunda, 8); Big Shopping 1: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Big Shopping 5 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*);

Boulevard 5: 14h30, 16h40, 18h50, 21h (*); Boulevard 6 (3D): 13h, 17h, 21h20 (*); Boulevard 6 (3D): 15h, 19h10; Cidade 5 (3D): 14h, 16h10 (sessão legendada), 18h20, 20h30 (*); Cidade 7: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h10 (*); Diamond 4 (3D): 12h10 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 14h30, 16h50, 19h10, 21h40; Del Rey 2 (3D): 13h, 17h, 21h, 23h (somente sábado, 6) (*); Del Rey 2 (3D): 15h, 19h; Del Rey 3: 14h, 16h10, 18h30, 20h30; Itaú Power 1: 13h, 15h, 17h, 19h10, 21h10 (*); Itaú Power 5 (3D): 14h20, 18h40 (*); Itaú Power 5 (3D): 16h30, 20h50; Minas 1 (3D): 13h, 15h, 17h (sessão legendada), 19h10, 21h20 (*); Minas 5: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h30; Norte 1 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha Mall 6 (3D): 14h35, 16h45, 18h55, 21h05 (*); Pátio 3 (3D): 12h50, 15h30, 18h10, 20h30, 22h50 (somente sábado, 6); Pátio 6: 11h50 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 14h20, 16h50, 19h10, 21h30; Paragem 1 (3D): 16h20, 18h30, 20h50 (sessão legendada) (*); Ponteio 3 (3D): 15h20, 17h25, 19h30, 21h30; Via Shopping 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Via Shopping 4 (3D): 16h10, 18h20 (sessão legendada), 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

SE EU FICAR

(If I Stay, EUA, 2014, 1h46, 12 anos) Dir. R.J. Cutler. Com Mireille Enos e Joshua Leonard Mia Hall é uma prodigiosa musicista que vive a dúvida de ter que decidir entre a dedicação integral à carreira ou àquele que tem tudo para ser o grande amor de sua vida, Adam. Após sofrer um grave acidente de carro, a jovem perde a família e fica à beira da morte. Boulevard 4: 14h, 16h20, 18h40, 20h50; Cidade 2: 11h50 (somente domingo, 7), 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); Diamond 5: 12h (somente sábado, 6 e domingo, 7), 14h40, 17h, 19h20, 21h50; Del Rey 4: 14h20, 16h40, 18h45, 21h, 23h10 (somente sábado, 6); Norte 3: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Paragem 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Ponteio 4: 15h10, 17h20, 21h40 (*) Sessões dubladas

em cartaz A 100 PASSOS DE UM SONHO

(The Hundred-Foot Journey, EUA, 2014, 2h03, 10 anos) Dir. Lasse Hallstrom. Com Ellen Mirren e Om Puri Na França, a respeitada e autoritária chef gastronômica Mallory está cada vez mais preocupada com um restaurante indiano que abriu ao lado do seu estabelecimento que pode acabar roubando seus clientes. A partir dai ela trava uma guerra contra seu vizinho. Diamond 2: 12h30 (exceto domingo, 7), 15h10 (exceto domingo, 7), 17h50 (exceto quarta, 10), 20h40 (exceto quarta, 10); Ponteio Premier: 13h40, 16h10, 20h40

AS TARTARUGAS NINJAS

(Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Jonathan Liebesman. Com Megan Fox e Alan Ritchson Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal. Betim 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); BH Shopping 5 (3D): 11h30 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 13h50, 16h10, 19h, 21h40 (*); Big Shopping 4: 14h30, 16h30, 18h30 (*); Boulevard 1: 17h; Boulevard 2 (3D): 15h10, 17h20, 19h30, 21h30 (sessões somente sábado, 6 e domingo, 7) (*); Boulevard 2 (3D): 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Cidade 4 (3D): 13h (*); Cidade 8: 14h30, 18h30 (*); Del Rey 1 (3D): 14h, 16h10, 18h20, 20h30, 22h30 (somente sábado, 6) (*); Itaú Power 6: 14h (somente sábado, 6 e domingo, 7), 16h10, 20h30 (a partir de segunda, 8) (*); Itaú Power 6 (3D): 14h (a partir de segunda, 8), 18h20, 20h30 (somente sábado, 6 e domingo, 7) (*); Del Rey 5: 14h10; Itaú Power 6: 14h, 16h10 (sessões somente sábado, 6 e domingo, 7) (*); Minas 2 (3D): 14h, 16h10, 18h30, 20h45 (*); Pampulha Mall 5: 16h40, 18h50, 21h (*); Pátio 2 (3D): 18h40; Paragem 1 (3D): 14h (*); Via Shopping 1: 14h20, 16h30, 18h40, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 14h (*) (*)Sessões dubladas

DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

BISTRÔ ROMANTIQUE

(Brasserie Romantiek, Bélgica, 2012, 1h40, 14 anos) Dir. Joël Vanhoebrouck. Com Sara De Roo e Barbara Sarafian Pascaline tem 40 anos e um restaurante. No Dia dos Namorados ela recebe uma surpreendente e ousada proposta de um amor do passado. Ponteio 4: 13h, 19h30

DEUS NÃO ESTÁ MORTO

(God’s Not Dead, EUA, 2014, 1h53, 10 anos) Dir. Harold Cronk. Com Shane Harper e Kevin Sorbo Quando o jovem Josh Wheaton entra na universidade, ele conhece um arrogante professor de filosofia que não acredita em Deus. O aluno reafirma sua fé, e é desafiado pelo professor a comprovar a existência de Deus. Betim 2: 16h10 (*); Cidade 3: 14h, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Via Shopping 3: 14h20 (exceto domingo, 7), 15h10 (somente domingo, 7) (*) (*) Sessões dubladas

GUARDIÕES DA GALÁXIA

Para interpretar Hércules, Dwayne Johnson (dir.) fez dieta radical e exercícios pesados

(Guardians of the Galaxy, EUA, 2014, 2h, 12 anos) Dir. James Gunn. Com Chris Pratt e Zoe Saldana Em uma Terra alternativa do século 31, o aventureiro Peter Quill rouba uma esfera pertencente ao poderoso vilão Ronan e passa a ser procurado por caçadores de recompensas. Pátio 1: 12h10 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 15h (somente sábado, 6 e domingo, 7), 17h40, 20h20

Shopping 3: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Boulevard 3: 14h30, 18h50; Cidade 8: 16h40, 20h40 (*); Del Rey 7: 14h30, 18h50; Itaú Power 4: 16h20, 20h40 (*); Minas 6: 16h30, 18h30, 20h30 (*); Norte 4: 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha Mall 4: 17h, 19h, 21h (*); Via Shopping 5: 14h30, 16h30 (*)

LUCY

(*) Sessões dubladas

(França, 2014, 1h29, 16 anos) Dir. Luc Besson. Com Scarlett Johansson e Morgan Freeman Quando a inocente jovem Lucy aceita transportar drogas dentro do seu estômago, ela desconhece os riscos que corre. Por acaso, acaba absorvendo as drogas, e um efeito inesperado acontece. BH Shopping 2: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h20; Big Shopping 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Boulevard 1: 13h, 15h, 19h, 21h; Cidade 4: 14h50, 17h, 19h10, 21h10 (*); Diamond 1: 12h40 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 14h50, 17h30, 19h40, 22h; Del Rey 5: 16h30, 18h20, 20h20, 22h20 (somente sábado, 6); Itaú Power 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Minas 4: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Norte 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Pampulha Mall 3: 15h, 16h55, 18h50, 20h45 (*); Pátio 5: 12h40 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 15h10, 17h30, 19h50, 22h; Paragem 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Ponteio 2: 13h35, 19h35; Via Shopping 3: 16h35, 18h30, 20h20 (estas sessões não serão exibidas domingo, 7) (*); Via Shopping 3: 17h20, 19h15, 21h (estas sessões serão exibidas somente domingo, 7) (*) (*)Sessões dubladas

MAGIA AO LUAR

(Magic in the Moonlight, EUA, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. Com Colin Firth e Emma Stone Stanley, um falso mágico com talento para desmascarar charlatões, é contratado para acabar com a suposta farsa de Sophie, simpática jovem que afirma ser médium. Inicialmente cético, ele aos poucos começa a duvidar de suas certezas e se vê encantado pela moça. Diamond 6: 16h, 21h10; Pátio 8: 11h30 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 16h30 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 18h50, 21h20; Ponteio 2: 15h30, 17h30, 21h30

NÃO PARE NA PISTA

(Brasil e Espanha, 2013, 1h50, 16 anos) Dir. Daniel Augusto. Com Júlio Andrade e Lucci Ferreira Cinebiografia de Paulo Coelho, o filme se concentra em três momentos distintos da carreira do escritor: a juventude, nos anos 1960; a idade adulta, nos anos 1980; e a maturidade, em 2013, quando refaz o Caminho de Santiago. Pampulha Mall 5: 14h30

NO OLHO DO TORNADO

(Into The Storm, EUA, 2014, 1h29, 12 anos) Dir. Steven Quale. Com Max Deacon e Richard Armitage Um grupo de estudantes registra a passagem de um tornado e a devastação causada pelo fenômeno natural na cidade em que vivem. BH Shopping 4: 17h40, 22h40; Big

(*); Pampulha Mall 1: 16h45, 21h15 (*); Pátio 7: 13h10 (exceto domingo, 7), 15h50 (exceto domingo, 7), 18h30 (exceto quarta, 10), 21h10 (exceto sábado, 6 e quarta, 10); Pátio 8: 13h50 (somente sábado, 6 e domingo, 7); Paragem 2: 18h30, 20h50; Via Shopping 5: 18h20, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

O QUE SERÁ DE NOZES?

(The Nut Job, EUA e Coreia do Sul, 2014, 1h25, livre) Dir. Peter Lepeniotis. Com Will Arnett e Brendan Fraser Quando o teimoso esquilo Surly é expulso de um parque, ele precisa encontrar outras maneiras de sobreviver. Mas o lugar dos seus sonhos é uma loja repleta de nozes, castanhas, amêndoas. BH Shopping 4 (3D): 11h (somente sábado, 6 e domingo, 7), 13h, 15h20 (*); Boulevard 2: 13h20 (*); Del Rey 1: 13h50 (somente domingo, 7) (*); Minas 2: 14h (somente sábado, 6 e domingo, 7) (*); Norte 4: 14h30 (*); Pampulha Mall 4: 15h (*); Paragem 2: 14h (*); Via Shopping 13h30 (somente domingo, 7) (*) (*) Sessões dubladas

OS HOMENS SÃO DE MARTE… E É PARA LÁ QUE EU VOU!

(Brasil, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Marcus Baldini. Com Mônica Martelli e Paulo Gustavo Ironia. Essa é a definição ideal para a situação de Fernanda, solteira aos 39 anos, que trabalha organizando casamentos. A produtora lida com os mais diversos tipos de homem e reserva parte do tempo à procura do par perfeito. BH Shopping 7: 13h30 (exceto sábado, 6 e domingo, 7), 16h (exceto sábado, 6 e domingo, 7); Diamond 3: 14h, 16h30; Pátio 1: 13h (exceto sábado, 6 e domingo, 7), 15h20 (exceto sábado, 6 e domingo, 7)

O MERCADO DE NOTÍCIAS

(Brasil, 2014, 1h34, 10 anos) Dir. Jorge Furtado. Documentário sobre mídia e democracia, com depoimentos de jornalistas brasileiros e trechos da peça “O Mercado de Notícias”, escrita pelo inglês Ben Jonson em 1625. Cine 104: 17h

OS MERCENÁRIOS 3

(The Expendables 3, EUA e França, 2h17, 14 anos) Dir. Patrick Hughes. Com Sylvester Stallone e Arnold Shwarzenegger Barney e sua trupe de mercenários resgatam Doc e partem para cumprir uma missão. Antigos colegas que se tornaram inimigos, Barney e Conrad agora se enfrentam em um duelo onde os demais mercenários acabam sendo envolvidos. Betim 2: 13h40, 18h20, 20h50 (*); BH Shopping 4: 20h; BH Shopping 6: 12h10 (somente sábado, 6), 14h50 (exceto domingo, 7), 18h10 (exceto quarta, 10), 21h30 (exceto quarta, 10) (*); Big Shopping 4: 20h30 (*); Boulevard 3: 16h20, 20h40; Cidade 6: 16h, 18h30, 21h (*); Diamond 6: 13h20, 18h20; Del Rey 7: 16h20, 20h40; Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Minas 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15

PLANETA DOS MACACOS – O CONFRONTO

(Dawn of the Planet of the Apes, EUA, 2014, 2h11, 12 anos) Dir. Matt Reeves. Com Andy Serkis e Jason Clarke César e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco. Enquanto isso, os humanos enfrentam uma grande epidemia. Diante disto, um grupo de sobreviventes deseja usar os macacos como cobaias. Itaú Power 4: 13h50, 18h10 (*); Minas 6: 14h10 (*)

juntar a crianças de 6 anos. Ponteio 3: 13h20

VESTIDO PARA CASAR

(Brasil, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Gerson Sanginitto. Com Leandro Hassum e Fernanda Rodrigues Bem no dia de seu casamento, Fernando rasga sem querer o vestido de alta costura de uma mulher. O problema é que ela está acompanhada pelo amante e precisa, de qualquer jeito, voltar para casa com o vestido impecável. BH Shopping 9: 12h40, 15h, 17h20, 19h40; BH Shopping 10: 14h, 16h20, 18h40, 21h20; Diamond 3: 18h50, 21h20; Pátio 2: 11h40 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 14h, 16h20, 20h55

clássicos cinemark

(*) Sessões dubladas

SEX TAPE: PERDIDO NA NUVEM

(Sex Tape, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Jake Kasdan. Com Cameron Diaz e Jason Segel Um casal vive um longo relacionamento que começa a esfriar. Para tentar esquentar as coisas, eles decidem se gravar fazendo sexo. Para desespero da dupla, a fita de sexo desaparece e eles se veem em série de confusões. BH Shopping 7: 13h20 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 15h40 (somente sábado, 6 e domingo, 7), 18h20, 20h30, 22h30; Cidade 6: 12h (somente domingo, 7), 14h (*); Pampulha Mall 1: 14h30, 19h; Paragem 2: 16h10 (*) Sessões dubladas

O PODEROSO CHEFÃO II

(The Godfather: Part II, EUA, 1974, 3h20, 14 anos) Dir. Francis Coppola. Com Al Pacino e Robert De Niro Após a máfia local matar sua família, o jovem Vito foge da sua cidade na Sicília e vai para a América. Já adulto em Little Italy, Vito luta para ganhar a vida (legal ou ilegalmente) e manter sua esposa e filhos. BH Shopping 6: 12h30 (somente domingo, 7), 19h30 (somente quarta, 10); Diamond 2: 12h30 (somente domingo, 7), 19h30 (somente quarta, 10); Pátio 7: 12h30 (somente domingo, 7), 19h30 (somente quarta, 10), 22h30 (somente sábado, 6)

S.O.S – MULHERES AO MAR

(Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Cris D’amato. Com Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini Adriana não está em um bom momento. Incentivada pela irmã Luíza, as duas decidem embarcar no mesmo cruzeiro para que Adriana tenha a chance de reconquistá-lo. A empregada Dialinda, que tenta ajudar a patroa a todo custo, acaba também embarcando nesta aventura hilária. Pátio 8: 13h50 (exceto sábado, 6 e domingo, 7), 16h30 (exceto sábado, 6 e domingo, 7)

TODOS OS DIAS

(Everyday, Reino Unido, 2012, 1h46, 12 anos) Dir. Michael Winterbottom. Com Shirley Henderson, John Simm e Laurence Richardson O relacionamento do casal apaixonado, Karen e Ian, é abalado quando Ian é condenado a cinco anos de prisão por razões que Karen desconhece. Cine 104: 18h45

UMA LIÇÃO DE VIDA

(The First Grader, 2009, 2h, 14 anos) Dir. Justin Chadwick. Com Oliver Litondo e Tony Kgoroge Kimani Maruge é um queniano de 84 anos que está determinado a aproveitar sua última chance de ir à escola. Para aprender a ler e escrever ele terá que se

mostras HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Dia 11 “Horizonte Perdido” (Lost Horizon, EUA, 1937, 1h37, livre)

HOLLYWOOD WESTERN X BANG BANG À ITALIANA

O gênero faroeste é a temática para exibir ao público filmes mais relevantes, que possibilitam perceber algumas diferenças entre películas feitas nos EUA, berço do gênero, e na Europa. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Drumont, 174, centro, 3409-8290) Dia 9 19h “Meu Ódio Será tua Herança” (The Wild Bunch, EUA, 1969, 2h25, 14 anos) Dia 11 19h “Os Brutos Também Amam” (Shane, EUA, 1953, 1h58, livre)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

CINEMA mostras ANIMA MUNDI BH

A quinta edição do festival trás animações nacionais e internacionais. A programação contará, além da mostra de filmes, oficinas do Estúdio Aberto e uma masterclass inédita com a animadora portuguesa Regina Pessoa. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras, 3229-3131) Dia 6 10h “Larry Relâmpago” (Lightning Larry, EUA, 2013, 3min7s, livre) 11h30 “La Petite Casserole d'Anatole” (França, 2014, 4min, livre) 13h30 “Le Sens du Toucher” (Suiça e França, 2014, 14min) 15h “Os Contos Delirantes: A Galinha, o Elefante e a Cobra” (Les Fables en Delire: La Poule, l’Elephant et le Serpent, Fraça e Bélgica, 2012, 4min40s, livre) 17h “O Menino e o Mundo” (Brasil, 2013, 1h20, livre) 19h “Soup of the Day” (Canadá, 2013, 3min44s, livre) 21h “Mr. Plastimime” (Reino Unido, 2014, 9min42s, livre) Dia 7 10h “Ninja” (Brasil, 2014, 3min44s, livre) 11h30 “Tipoema - Movimento Um” (Brasil, 2012, 5min, livre) 13h30 “Walt Grace's Submarine Test, January 1967” (Itália, 2013, 5min10s, livre) 15h “Erros” (Brasil, 2014, 9min, livre) 17h “Un Enfant Commode” (Suiça, 2013, 7min22s, livre) 19h “1000 Plateaus” (Canadá, 2014, 3min21s, livre)

INDIE 2014 (*)

2014, França / Itália, 104 min, 14 anos 21h20 “Nick Cave – 20.000 Dias na Terra” (20.000 Days on Earth), Iain Forsyth e Jane Pollard, 2014, Reino Unido, 95 min, 14 anos Belas Artes 2 15h “Adeus Verão” (Au Revoir L’été), Koji Fukada, 2013, Japão/EUA, 125 min, 14 anos 17h30 “História do Medo” (Historia del Miedo), Benjamín Naishtat, 2014, Argentina / Uruguai / Alemanha / França / Qatar, 79 min, 14 anos 19h30 “Sinfonia da Necrópole”, Juliana Rojas, 2014, Brasil, 84 min, 14 anos Bate-papo Belas Artes 3 16h “Meu Homem” (Watashi no otoko / My Man), Kazuyoshi Kumakiri, 2014, Japão, 129 min, 16 anos 18h30 “Liahona”, Talena Sanders, EUA, 2013, 70 min, 12 anos 20h30 “End of The Century”, Jim Fields e Michael Gramaglia, 2003, EUA, 110 min, 16 anos Cine Humberto Mauro 16h “Todas as Noites” (Toutes les Nuits), Eugène Green, 2001, França, 110 min, 14 anos 18h “Honra dos Cavaleiros” (Honor de Cavallería / Honour of the Knights), Albert Serra, 2006, Espanha, 103 min, 14 anos 20h “O Mundo dos Vivos” (Le Monde Vivant), Eugène Green, 2003, Bélgica / França, 70 min, 14 anos Sesc Palladium 16h30 “Nós Somos as Melhores!” (Vir ar bast! / We are the best!), Lukas Moodysson, 2013, Suécia, 102 min, 12 anos 18h30 “A Cantora Punk” (The Punk Singer), Sini Anderson, 2014, EUA, 81 min, 16 anos 20h30 “She’s Real” (Worse Than Queer), Lucy Thane, 1997, EUA, 50 min, 16 anos

Em sua 14ª edição, o festival apresenta 62 filmes, de 20 países.

Dia 8 (segunda)

Dia 6 (sábado) Belas Artes 1 15h “Shirley – Visões da Realidade” (Shirley – Visions of Reality), Gustav Deutsch, 2013, Áustria, 92 min, 12 anos 17h10 “Hide and Seek”, Joanna Coates, 2014, Reino Unido, 81 min, 16 anos 19h20 “Ida”, Pawel Pawlikowski, 2013, Polônia / Dinamarca, 80 min, 14 anos 21h30 “Garotos do Leste” (Eastern Boys), Robin Campillo, 2013, França, 129 min, 16 anos

Belas Artes 1 14h50 “O Sétimo Código” (Sebunsu Kôdo / Seventh Code), Kiyoshi Kurosawa, 2013, Japão, 61min 16h40 “Os Ausentes” (Los Ausentes), Nicolás Pereda, 2014, México / Espanha / França, 78min 19h “Shirley – Visões da Realidade" (Shirley Visions of Reality), Gustav Deutsch, 2013, Áustria, 92min 21h “Dois Disparos” (Dos Disparos), Martín Rejtman, 2014, Argentina / Chile / Alemanha / Holanda, 105min

Belas Artes 2 14h50 “A Princesa da França” (La Princesa de Francia), Matias Piñeiro, 2014, Argentina, 70 min, 14 anos 17h Sessão Curtas: “Belva Nera”; “Hillbrow” e “Eu Esqueci” (J’ai Oublié) 19h10 “Buzzard”, Joel Potrykus, 2014, EUA, 98 min, 14 anos 21h20 “A História da Eternidade”, Camilo Cavalcante, 2014, Brasil, 120 min, 14 anos

Belas Artes 2 15h “She’s Lost Control”, Anja Marquardt, 2014, EUA, 90min 17h “Dias Sombrios” (Gui Ri Zi / Shadow Days), Zhao Dayong, 2014, China, 95min 19h10 “Eu Não Sou Ele” (Ben o Degilim / I’m Not Him), Tayfun PIrselimoglu, 2013, Turquia / Grécia / França / Alemanha, 124min 21h30 Sessão Curtas: “Belva Nera”, “Hillbrow” e “Eu Esqueci” (J'ai Oublié)

Belas Artes 3 16h30 “Anatomia de um Clipe de Papel” (Yamamori clip koujo no atari / Anatomy of a Paper Clip), Ikeda Akira, 2014, Japão, 99 min, 14 anos 18h30 “Cartas para Max” (Letters to Max), Eric Baudelaire, 2014, França, 103 min, 14 anos 20h30 Curtas Albert Serra: “Cubalibre”, “Leitura de um Poema”, “Bauçà”, “Alto Arrigo” e “Rússia”

Belas Artes 3 16h30 “A Cantora Punk” (The Punk Singer), Sini Anderson, 2014, EUA, 81min 18h30 “She’s Real” (Worse Than Queer), Lucy Thane, 1997, EUA, 50min 19h30 “Os Nomes de Cristo” (Els Noms de Crist / The Names of Christ), Albert Serra, 2010, Espanha, 193min

Cine Humberto Mauro 16h “O Canto dos Pássaros” (El Cant des Ocells / Birdsong), Albert Serra, 2008, Espanha, 98 min, 14 anos 18h “Memórias de um Estrangulador de Loiras”, Júlio Bressane, 1971, 70 min, 16 anos 20h “A Religiosa Portuguesa”, Eugène Green, 2009, Portugal / França, 128 min, 14 anos Sesc Palladium 16h30 “Hard Core Logo”, Bruce McDonald, 1996, EUA, 92 min, 16 anos 18h30 “Viva Viva”, Carolina Pfeister, 2013, Brasil, 100 min, 16 anos 20h30 “Triunfo”, Caue Angeli e Hernani Ramos, 2014, Brasil, 84min, 14 anos Dia 7 (domingo) Belas Artes 1 14h50 “Exibição” (Exhibition), Joanna Hogg, 2013, Reino Unido, 105 min, 16 anos 17h “Listen up Philip”, Alex Ross Perry, 2014, EUA, 109 min, 14 anos 19h10 “La Sapienza”, Eugène Green,

Cine Humberto Mauro 16h Curtas Eugène Green: “Correspondências” (Correspondances), “Os Sinais" (Les Signes), ‘O Nome do Fogo” (Le Nom du Feu) 18h “A Grande Farsa do Rock and Roll” (The Great Rock’n’Roll Swindle), Julien Temple, 1980, Reino Unido, 103min 20h “História da minha Morte” (Història de la Meva Mort / Story of my Death), Albert Serra, 2013, Espanha, 148min Dia 9 (terça) Belas Artes 1 14h50 “Hide and Seek”, Joanna Coates, 2014, Reino Unido, 81min 16h40 “Meu Homem” (Watashi no Otoko / My Man), Kazuyoshi Kumakiri, 2014, Japão, 129min 19h10 “Listen up Philip”, Alex Ross Perry, 2014, EUA, 109min 21h20 Exibição (Exhibition), Joanna Hogg, 2013, Reino Unido, 105min Belas Artes 2 15h “Ministério das Ferrovias” (The Iron Ministry), J.P. Sniadecki, 2014, China / EUA, 82min 17h “História do Medo” (Historia del Miedo), Benjamín Naishtat, 2014, Argenti-

na / Uruguai / Alemanha / França / Qatar, 79min 19h “O Escaravelho de Ouro” (El Escarabajo de Oro), Alejo Moguillansky e Fia-Stina Sandlund, 2014, Argentina / Dinamarca / Suécia, 102min 21h10 “Eu Não Sou Ele” (Ben O Degilim / I’m Not Him), Tayfun PIrselimoglu, 2013, Turquia / Grécia / França / Alemanha, 124min Belas Artes 3 16h “A Fábrica de Coturnos” (The Boot Factory), Lech Kowalski, 2000, Polônia, 88min 18h “Hard Core Logo”, Bruce McDonald, 1996, EUA, 92min 20h “O Senhor Fez em Mim Maravilhas” (El Senyor ha Fet en Mi Meravelles / Lord Worked Wonders In Me), Albert Serra, 2011, Espanha, 146min Cine Humberto Mauro 16h “A Ponte das Artes” (Le Pont des Arts), Eugène Green, 2004, França, 122min 18h30 “Todas as Noites” (Toutes les Nuits), Eugène Green, 2001, França, 110min 20h30 “Matou a Família e Foi ao Cinema”, Júlio Bressane, 1969, 80min, 36mm Sesc Palladium 18h30 “Esperando Sancho” (Waiting for Sancho), Mark Peranson, 2008, Canadá, 105min 20h30 “Crass – Não Há Autoridade Além de Si” (Crass – There Is no Authority But Yourself), Alexander Oey, 2006, Holanda, 70min Dia 10 (quarta) Belas Artes 1 14h50 “La Sapienza”, Eugène Green, 2014, França / Itália, 104min 17h “Nós Somos as Melhores!” (Vir ar Bast! / We Are The Best), Lukas Moodysson, 2013, Suécia, 102min 19h10 “Dois Disparos” (Dos Disparos), Martín Rejtman, 2014, Argentina / Chile / Alemanha / Holanda, 105min 21h10 “Listen Up Philip”, Alex Ross Perry, 2014, EUA, 109min Belas Artes 2 15h Sessão de Curtas: “Belva Nera”, “Hillbrow” e “Eu Esqueci” (J'ai Oublié) 17h10 “Queda Livre” (Szabadesés / Free Fall), Gyorgi Pálfi, 2014, Hungria / França / Coreia do Sul, 83min 19h20 “She's Lost Control”, Anja Marquardt, 2014, EUA, 90min 21h20 “Adeus Verão” (Au Revoir L’Été), Koji Fukada, 2013, Japão / EUA, 125min Belas Artes 3 16h30 “Viva Viva”, Carolina Pfeister, 2013, Brasil, 100min 18h30 “Esperando Sancho” (Waiting for Sancho), Mark Peranson, 2008, Canadá, 105min 20h30 “O Ministério das Ferrovias” (The Iron Ministry), J.P. Sniadecki, 2014, China / EUA, 82min Cine Humberto Mauro 16h “A Religiosa Portuguesa”, Eugène Green, 2009, Portugal / França, 128min 18h30 “O Canto dos Pássaros” (El Cant des Ocells / Birdsong), Albert ‘Serra, 2008, Espanha, 98min 20h30 “O Bandido da Luz Vermelha”, Rogério Sganzerla, 1968, 92min Sesc Palladium 18h30 “A Fábrica de Coturnos” (The Boot Factory), Lech Kowalski, 2000, Polônia, 88min 20h30 “Ida”, Pawel Pawlikowski, 2013, Polônia / Dinamarca, 80min (*) Endereços: Belas Artes Cinema (Sala 1: 138 lugares; Sala 2: 123 lugares; e Sala 3: 76 lugares) – r. Gonçalves Dias, 1.581, Funcionários Cine Humberto Mauro (136 lugares) – av. Afonso Pena, 1.537, centro Sesc Palladium – Sala Prof. José Tavares de Barros (82 lugares) – av. Augusto de Lima, 420, centro Entrada franca (ingressos disponíveis nas bilheterias dos espaços 30 minutos antes de cada sessão)

VÍDEOS DO 2º CICLO DE RESIDÊNCIA JA.CA + FCS

Mostra de vídeos com projeção de trabalhos em vídeo dos artistas residentes. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) Dia 2 14h “Projeto Progresso” (BRA, 2013, 10min); “Circunvalación” (Chile, 2012, 36min); “Série Cine-jornais (“Romero Brest”, “Bruno Zevi”, “F.J Kiesler”, “Mario Pedrosa”)” (Brasil, 2013, 18min); “Rezoning Harlem” (EUA, 2008, 40min)

Simplicidade que conquista o mundo FILME DE PAPEL/DIVULGAÇÃO

Daniel Muitos acusaOliveira ram o ótimo (*) “Gravidade” (2013) de ter um roteiro pobre. O problema é que eles confundiram “simples” com “pobre”. O que Alfonso e Jonás Cuarón fazem é reduzir a trama ao mais puro esqueleto narrativo – uma mulher em busca de sobrevivência – explorando os temas que lhes interessam por meio das infinitas e incríveis possibilidades da linguagem audiovisual. Oque vem a ser exatamente aquilo que o animador Alê Abreu faz no poderoso “O Menino e o Mundo”, exibido nestesábado(6),às17h,noOiFuturo, dentro do Anima Mundi (confiraroteirocompleto dofestival nesta página). Sem diálogos,semnomesesemespecificações espaço-temporais, ele conta exatamente o que é prometido no título: a história de um menino que sai mundo afora em busca do pai que o

Traço minimalista reflete simplicidade atemporal

deixou para trás. E com esse fiapo de trama, ao mesmo tempo ele constrói uma narrativa universalmente pessoal – tratando da solidão, da necessidade de contato e da nossa busca por um portoseguro; e faz um tratado sociológicoclaroe contundente sobre a história da civilização e o paradoxo da criação autodestrutiva que habita cada ser humano. Esse último feito é atingi-

do por meio dos belíssimos desenhos, feitos a mão pelo próprio Abreu. E se a imagem desenvolve os temas, o áudio conquista o coração. Aarrebatadoratrilha percussivadeRuben FeffereGustavo Kurlat é não só um dos melhores feitos técnicos do cinema brasileiro recente, mas pode ser considerada umacoautoradolongaao lado de Abreu. * Especial para o Pampulha

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Qual Brasil? proveitando a pergunta acima, abro a coluna reproduzindo trechos ditospeloPapaFranciscosobre a pobreza no mundo: “...alguns políticos têm se dedicado a endividar as pessoas, fazendo com que fiquem dependentes...Vocês, socialistas,são acausa de 70anos de miséria, e culpados de levar muitos países à beira do colapso... Vocês querem nacionalizar o universo para podercontrolartodasasativida-

THIAGO GIESBRECHT/DIVULGAÇÃO

entre a gente

deshumanas...Estavossaideologia cria mais pobres do que todas as empresas que vocês classificam de diabólicas... O Estadointerventorretiradasociedade a sua responsabilidade. Graças ao Estado assistencialista, as famílias deixam de cumprir seus deveres para obterem o seu bem-estar...”. Em suasconsiderações finais,oPapa parece ter feito uma profecia falando diretamente ao PT: “Opovo empobrece e, logo em seguida,votaemquemosafundou na pobreza”.

“QUAL BRASIL QUEREMOS” é o tema do 5º Fórum da Liberdade e Democracia, organizado pelo Instituto de Formação de Líderes, com sedes em BH, São Paulo e Rio. Sua presidente, Tatiana Mattar, ressalta o papel do instituto como uma entidade sem fins lucrativos ou compromissos político-partidários, com o objetivo de incentivar e preparar lideranças com base nos conceitos de economia de mercado e livre iniciativa. “O IFL tem como missão formar lideranças comprometidas com a construção de um país livre e democrático, baseado em valores sólidos e em competências de gestão”. Nesta quinta edição, o Prêmio Liberdade Empresarial vai para William Ling, vice-presidente do Conselho de Administração da Évora S.A., e o Prêmio Liberdade vai para Rodrigo Constantino, presidente do Instituto Liberal.

em 6 Referência ginecologia e obstetrí-

Núpcias

Os médicos Fernando Duarte e Bárbara Hermanny

“

‘O povo empobrece e, logo em seguida, vota em quem os afundou na pobreza’

O FÓRUM – consolidado como o maior espaço de debates sobre questões econômicas, políticas e sociais de Minas – acontece em um momento conturbado em nossa economia e terá como palestrantes os economistas Gustavo Franco e Gustavo Loyola, o criador e redator do grupo Casseta&Planeta, Marcelo Madureira, o jornalista e escritor Guilherme Fiuza, e ainda uma palestra de encerramento do brilhante jurista Ives Gandra. O evento, que será aberto pelo governador Alberto Pinto Coelho, terá a mediação do professor Samy Dana, comentarista econômico da Globo News. Aberto ao público, o debate acontece nesta segunda (8), no Palácio das Artes, a partir das 14h30. Os interessados também podem se inscrever pelo site www.forumliberdadeedemocracia.com.br. Nos vemos lá.

cia em Minas, a Rede Mater Dei de Saúde inaugurou o Centro de Reprodução Humana. O serviço é realizado integralmente pela equipe do Mater Dei em um espaço específico. Com a inauguração do Centro, a Rede complementou sua atuação atendendo de forma integral à família, atuando desde o planejamento familiar, a infância e a maturidade. sobre o Mater 6 Falando Dei, seu presidente Hen-

rique Salvador fez a palestra de abertura do Congresso Brasileiro de Saúde, Direito e Gestão Hospitalar. Organizado pelo Instituto Brasileiro de Direito dos Profissionais e Instituições de Saúde (IBDPIS), o evento discutiu a responsabilidade civil de médicos e hospitais, além de temas relacionados à gestão de instituições de saúde.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

estilo

Heleninha

Linda, rica e bem-nascida: o que uma it-girl precisa ter

DREAM GIRL> Quer saber por que todas querem ser Helena Bordon?

AP PHOTO/THIBAULT CAMUS

Superpoderosa

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

Autênticait-girl

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Abraço fashion

uem passar pela praça da Liberdade, entre os dias 7 e 10 de outubro, vai ter surpresa boa e fashion. É que sete contêineres estarão espalhados pela alameda central para destacar o projeto “Ready to Go”, espécie de incubadora de novos talentos da moda, capitaneado pelo SINDIVEST/MG - Sindicato das Indústrias do Vestuário do Estado de Minas Gerais. A ideia segundo Marta Machado, do Sindivest, é que a cidade esteja respirando moda durante esses dias em que acontece a 15ª edição do Minas Trend, onde mais uma edição do concurso estará acontecendo, sob a curadoria de Tereza Santos, e tendo como participantes jovens estilistas badaladas como a blogueira Raquel Mattar e a stylist Ana Dapieve. Quanto aos contêineres, que serão projetados por Alexandre Rousset, a ideia é vestí-los com imagens produzidas a partir do trabalho de jovens estilistas/marcas que já foram destacados pelo projeto.

Inhotim na Big Apple CHARLES SILVA DUARTE

Entenda por que todas querem ser Helena Bordon Ela é linda, loira e referência mundial quando o assunto é andar bem-vestida. Helena Bordon tem sua imagem estampada nos melhores veículos de moda do país. E da Europa também. Alvo constante dos fotógrafos de street style, é comum vê-la estampada em blogs que trazem imaDeborah Couto

gens das mulheres mais estilosas do mundo. It-girl desde que nasceu, Heleninha (como é mais conhecida, mas prefere ser chamada de Helena mesmo) é filha de Donata Meirelles, ex-sócia de Eliana Tranchesi na Daslu, atual editora de Estilo na “Vogue”. Foi dela, aliás, que herdou o estilo e o conhecimento das grifes do momento. Seu pai é Pedro Bordon Neto, presidente do clube

Helvetia Polo, em Indaiatuba (SP). Nascida em berço esplêndido, portanto, Helena já curtiu muito a vida. Hoje, depois de cursar administração em Londres, trabalha como sócia da grife 284 e administradora do seu próprio blog. Se não é à toa que a garota é it, ela sabe manter seu status-desejo pelas próprias mãos e garante que não é fácil. Helena esteve em BH no último dia 20

para o lançamento da coleção de verão 2015 da grife Mares. Durante a sua maquiagem, ela bateu um papo com Pampulha. Em tempo: A garota está no Festival de Cinema Internacional Veneza. Ela foi a primeira brasileira escolhida pela grife suíça de relógios Jaeger-LeCoultre, como embaixadora da marca. A grife é patrocinadora do festival. BARBARA DUTRA/DIFULGAÇÃO

Você nasceu no meio da moda. Já pensou em fazer outra coisa?

Super. Quando tinha 18 anos, comecei a estagiar num agência de publicidade. Fiquei três meses lá e fui morar em Londres, onde cursei administração. Na verdade, não sabia bem o que eu queria, mas como minha mãe trabalhava na área de moda, senti que havia uma pressão para que fizesse algo que não me levasse a ser comparada com ela. Então comecei a estagiar na Selfridges (tradicional loja de departamentos inglesa). Quando havia dois anos que eu estava morando em Londres, a Luciana e a Marcela (Tranchesi) me ligaram contando da ideia da 284 (grife paulistana da qual é sócia, um braço da Daslu). Daí não teve jeito, sucumbi à moda.

Helena Bordon veste Hervé Léger; anel Amsterdam Sauer

Como é sua rotina?

Os dias de transpiDesfile em NYC ração da equipe de estilo da Osklen no Inhotim viraram coleção e vão desfilar em Nova York, na próxima quarta. A tag que apresenta a linha diz que ao adquirir os produtos, o consumidor está contribuindo para a manutenção do instituto. Essa é pra quem pensa que moda e arte são paralelas que nunca se encontram.

Tenho um escritório em São Paulo, onde fica a redação do meu site (www. helenabordon.com): a redatora, uma estagiária e meu sócio. Mas é muito raro eu conseguir passar uma semana inteira indo todos os dias ao escritório. Um dia eu estou aqui, outro dia vou a São Paulo, em outros dois, fotografando campanha, depois viajo. A verdade é que não tenho uma rotina.

De babado e confusão

Você é linda e tem acesso às melhores grifes e aos melhores spots do mundo. Qual é seu conselho de estilo para quem cuja vida não é bem assim?

Uma Kate Moss irreverente convida para a leitura do fashion book da vez. Lançado nos EUA, “Champagne Supernovas”, de Maureen Callahan, traça o perfil de três grandes ícones dos anos 90: Kate, Marc Jacobs e Alexander McQueen, com tudo o que o período tem de direito. Bafo literário

Não tem isso. Tem gente que se veste inteira de marca e fica horrível. Adoro Zara, Topshop e acredito muito no hi-lo. Acho que a pessoa precisa se conhecer, saber o que fica bem no próprio corpo e ser autoconfiante. O estilo não

tem a ver com as grifes. Às vezes tem peças de fast fashion que são muito mais legais que as de marca. Faça um top five de essenciais do seu closet. 1. Esta minha bota (ela mos-

tra uma Cuissarde de camurça preta, com saltos altos, que está vestindo sobre um par de jeans e combinando com um suéter cor-de-rosa). 2. Um par de jeans Current Elliot. 3. Camiseta branca Hering (Helena estava em curso com o projeto #7 Basics, em seu blog, em parceria com a Hering. Em cada dia da semana ela postou um look com base na camiseta branca básica da marca). 4. Jaqueta de couro. 5. Um bom salto: Jimmy Choo, clássico, nude, que vai

do casamento ao dia a dia. Três dicas preciosas de beleza

Sou bem ruim com essas coisas, a única coisa que faço é tirar maquiagem antes de dormir. Mas recomendo usar protetor solar, tomar bastante água e hidratar bem a pele. Não sou a pessoa mais indicada para dar dicas de beleza. Eu, por exemplo, adoro tomar sol, e a minha dermatologista fica querendo me matar. Faço uma esfoliação que ajuda no bronzeado uniforme e estou aprendendo a ser mais disciplinada na proteção. Qual é a última coisa você faz antes de dormir?

Tirar toda a maquiagem antes de dormir. Nao consigo pensar em dormir de ma-

quiagem. E também passo meus cremes. Uma viagem inesquecível

Turks and Caicos (ilha caribenha). Foi a primeira viagem com o meu namorado. (Helena vive com Humberto Meirelles em um apartamento no Itaim, bairro paulistano) Está lendo o quê?

Infelizmente nada no momento, deveria, mas não estou. Se pudesse ser outra pessoa por um dia, quem escolheria ser?

Estou satisfeita com a minha vida. Até trocaria de closet com a Rosie Huntington-Whitley, ela está incrível! Mas só.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

PRAZER ESTICADO

lançaperfume

á ouviram falar nos “parklets”? A ótima ideia, que visa combater a onipresença dos carros e aumentar o espaço público, bem que poderia ser implementada em BH. Uma vaga de automóvel é convertida em área de convivência – como um lounge ou minipraça. Estas extensões da calçada, uma agradável sequência de bares, restaurantes e similares, são comuns em Nova York, São Francisco, Berlim e Roma, entre outras.

PRAZER PATROCINADO

m São Paulo, desde abril liberados pela prefeitura, os “parklets” (normalmente patrocinados) têm ganhado a simpatia dos donos de restaurante. Eles preferem um espaço agradável, que agregue pessoas, a um carro estacionado na frente de seu estabelecimento. E ainda servem como local de espera para os clientes. Novas casas têm entrado com o pedido à prefeitura para instalá-los.

PRAZER RESPONSÁVEL

BH recebe, pela primeira vez, um evento para amantes de automóveis de luxo, máquinas supervelozes, novidades e diversão. Tratase do SuperCarros, que tem entre seus organizadores o empresário Wilson Navarro, também à frente da Bienal do Automóvel.

6 Belas

Inaugurando a primeira loja da Fleche D’or, no BH Shopping, uma das sócias da marca mineira, Sabrina Costa, emoldurada pelas atrizes Fernanda Paes Leme e Giovanna Ewbank

m breve, os “parklets” devem chegar também ao Rio. O projeto prevê a instalação de deques de madeira, sendo o comerciante ou morador da área responsável pela obra. A Associação Comercial do Leblon aprovou a ideia, desde que a prefeitura garanta que será capaz de controlar os excessos e o horário de funcionamento deles. Em Nova York deu tão certo que aqueceu o comércio: segundo a Secretaria de Transportes, vias com “parklets” tiveram aumento de 14% no consumo,

garante 6 Navarro que a cidade nunca senão só em frente, mas em toda a rua.

PRAZER MUNDIAL

om proposta semelhante, porém temporária, o Park(ing) Day acontece por cidades do mundo inteiro, no próximo dia 19. Anualmente, desde 2005, o evento chama a atenção e abre o debate sobre como espaços públicos podem melhorar a qualidade de vida da população. É uma festa! Mobiliza cidadãos, artistas e ativistas,

transformando, por um dia, vagas feias em espaços verdes, artísticos e sociais.

SANTA ANGELA

epois de quase seis anos de batalha, até o Papa Francisco deveria voltar ao Brasil. Finalmente, a linda mecenas Angela Gutierrez vai inaugurar seu novo museu, o de Sant’Ana, único no país com 291 imagens de sua santa favorita. Todas as imagens são brasileiras. O museu restará na antiga cadeia de Tiradentes, em frente à igreja do Rosário. No mesmo dia, todas as santas serão doadas ao Iphan.

PAISAGENS IMPERFEITAS

oradores do Vila da Serra, entre BH e Nova Lima, veem sempre um abre e fecha de buracos nas ruas. Bairro novo e nobre já com postes arqueados pela quantidade de fios. Isso, em vez de otimizar a canalização subterrânea. Se dutos diversos já

existem, poderiam abrigar também os fios aéreos. Em vez disso, sofremos outro problema. A cavação de infinitas trincheiras causam mais do que desconforto aos moradores. As ruas e o asfalto são uma colcha de retalhos, repleta de imperfeições e degraus.

IMPERFEITAS E MAL PLANEJADAS

icamos indignados com a falta de planejamento de administrações municipais. Ações conjuntas de prestadores de serviço que caberiam numa só trincheira. Coisa de países civilizados, onde não se vê a porqueira de fios expostos como em favelas. Fora o caos no trânsito com o mesmo asfalto mal compactado. No Rio de Janeiro, ao instalar o cabeamento subterrâneo, a prefeitura obrigou a NET a uniformizar as calçadas. Aqui, nada. E onde estão calçadas, iluminação, redes de água e esgoto, sobretudo na alameda da Serra, próximo ao Biocor? É duro!

diou nada parecido. O SuperCarros acontece nos dias 27 e 28 de setembro (sábado e domingo), de 9h às 19h, na Esplanada do Mineirão, para 30 mil pessoas. muitas as 6 São atrações: test drive

de supermáquinas como Ferrari, Porsche e Lamborghini, circuito off road numa 4x4 do “big foot” (amassador de carcaças) etc. Ingressos à venda pelo site www.supercarros.com. br. ver como 6 Bacana desponta uma nova

geração de talentosos produtores/organizadores de festas, como Dhiego Lessa, Happy Eventos (Duda Mourão) e Le Cult (Letícia e Patrícia Martins), entre outras. (Mônica M. 6 Maria Cançado Gonçalves

de Souza e Victor de Souza Campos Neto) e Rodrigo (Rosângela Reis Santos e Sergio Luiz Pires Santos) casam-se dia 25 de setembro na Basílica Nossa Senhora de Lourdes. Recepção no Automóvel Clube.

No Pátio Savassi, abrindo sua quinta franquia da Adcos Cosmética de Tratamento em BH, o empresário Guerra Filho, ladeado pela família: Luiza, Cátia e Pedro Guerra

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

BICHOS E CAPRICHOS Paranãoter temporuim,é bomredobraro cuidadocomos petsparaaliviar abaixaumidade Há algumas semanas, a estudante Lívia Almeida reparou que Ozzy – seu gato de 1 ano e 7 meses – respirava com dificuldades. O bichano, que nunca tinha apresentado problemas respiratórios, começou a espirrar, a pigarrear e a não comer normalmente. Ozzy foi então diagnosticado com asma felina e precisou ser medicado com corticoide. De acordo com Rubens Carneiro, médico do Hospital Veterinário da UFMG, é normal que a incidência de irritações respiratórias aumente nesse período de baixa umidade do ar. É preciso ficar atento às medidas preventivas e aos sintomas. Assim como nós, os animais domésticos podem ter a respiração bem prejudicada pela secura e pelos diversos tipos de partículas e ácaros que ficam em suspensão no ar e são inaladas em maior quantidade nesta época do ano. Sintomas como tosse, espirro, chiado, falta de ar e rinite alérgica são os mais frequentes, segundo Carneiro. De acordo com ele, o número de atendimentos no hospital cresce substancialmente nos meses de inverno, mas alguns cuidados podem evitar complicações. “Como eles não conseguem raspar e expelir pelo nariz, eles fazem ruídos. Geralmente, as raças de focinho curto, de nariz achatado – como o bulldog, pug, pequinês, shih tzu – sofrem um Giselle Ferreira

NATACHA PISARENKO/AP

Tempo seco Inverno seco Para amenizar o ar pesado, aumente a quantidade de banhos

LÍVIA ALMEIDA/ARQUIVO PESSOAL

pouco mais. Eles já têm uma dificuldade normal de respirar e, em períodos como este, podem até roncar mais”, explica, lembrando que os olhos também merecem atenção. Deve-se evitar fumar no mesmo ambiente onde está o seu pet ou expor o animal à poeira e fumaça, pois a conjuntivite pode atacar. DICAS A regra, no entanto, é manter o ambiente sempre úmido – com o auxílio de bacias com água, toalhas molhadas ou umidificadores de ar – e aumentar as fontes de água pela casa. Aumentar o número dos banhos também é de grande valia para aliviar o calor e retirar os ácaros acumulados nos pelos. Alie tudo isso a uma tosa bem baixinha e seu cão agradecerá! O médico alerta, ainda,

para a armadilha das roupinhas. O que a princípio parece uma boa ideia, por manter os bichos protegidos das variações bruscas de temperatura características desta estação, pode, na verdade, ser prejudicial. “Nesse tempo abafado, as roupas podem causar até doenças dermatológicas, uma vez que eles vão sentir muito calor durante o dia, sem ter por onde transpirar”, diz. Para os cães, outra dica diz respeito ao horário dos passeios. Rubens recomenda que os donos prestem atenção ao sol: antes das 8h e depois das 17h são os melhores horários. Para os gatos, opte por rações mais úmidas. Mantenha a vacinação dos pets em dia e fique atento aos sinais! As mesmas dicas valem para quem demais mamíferos de estimação.

DICAS Água Mantenha o pet muito bem hidratado. Aumente as fontes de água potável, umidifique o ar da casa e, em casos mais graves, faça inalação com os bichos Passeios Evite o sol forte Banho Aumente a quantidade de banhos e leve o pet para dentro do banheiro com você, o vapor úmido do seu chuveiro ajuda muito Tosa Mantenha os pelos mais curtos Vacina Mantenha em dia a vacinação, principalmente contra a gripe

O gato Ozzy precisou de corticoide para superar a asma

Dispense as roupinhas. Elas prejudicam mais que ajudam

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

SAÚDE EM FOCO

Exercícios Frequencímetro é um aliado DIVULGAÇÃO/QUAD LOCK

Aparelhomede frequência cardíacae podeindicaras caloriasperdidas Qual é a melhor maneira de usar um monitor de frequência cardíaca com o intuito de entrar em forma? O monitor de frequência cardíaca pode ser útil no treino de corredores e outros atletas, experientes ou iniciantes. Preso a uma alça, o dispositivo pode ser usado ao redor do peito, no pulso ou até na cabeça e ajuda as pessoas a realizarem seu treino na intensidade correta. Como a maioria não possui tela, para visualizar sua frequência é preciso conectá-lo a um relógio esportivo ou aplicativo para smartphone. Outro recurso que pode ser interessante é a capacidade de definir zonas pessoais de frequência cardíaca, exibir gráficos e estimar as calorias perdidas. A primeira coisa a fazer é estabelecer uma frequência cardíaca ideal para o seu treino. Isso pode ser feito por meio do cálculo da frequência cardíaca máxima com o uso da fórmula 211 menos 64% de sua idade. A Associação Americana de Cardiologia recomenda que seu treino fique na faixa de 50% a 80% da frequência cardíaca máxima, de acordo com seus objetivos. Isso funciona para uma frequência cardíaca máxima de 180 batimentos por minuto para uma pessoa de

Os meninos que correm atrás das bolinhas de tênis no US Open vestem camisa “inteligente”

Dr. Telmo Diniz

Monitor. Preso a uma alça, o dispositivo pode ser usado ao redor do peito

48 anos e nível de treinamento de 90 a 153 batimentos por minuto. PESSOAL Uma maneira de descobrir essa zona ideal usando menos cálculos e de forma mais personalizada consiste em definir sua frequência cardíaca inicial pessoal. Essa frequência pode ser medida durante o treino a um ritmo constante em que seja possível conversar. O especialista Neal Henderson foi treinador de ciclistas de elite, triatletas e competidores olímpicos e recomenda esse método que usa a conversa. Varie seu treino: em determinado dia, mantenha sua frequência cardíaca inicial, no outro, planeje um treino intenso e com intervalos, que aumente a frequência cardíaca em 20 a 40 batimentos por minuto em relação à inicial para ganhar velocidade. Em um dia de recuperação, realize exercícios de menor nível e mantenha sua frequência cardíaca bem abaixo da inicial para ganhar resistência. Com o passar do tempo, conforme você for ganhando forma física, perceberá que pode realizar treinos mais prolongados e velozes mantendo a frequência cardíaca inicial.

TIPOS E FUNÇÕES DIFERENTES Cinta O monitor de frequência cardíaca conta com uma cinta transmissora usada no peitoral, aliada a um receptor do tamanho de um relógio no pulso do atleta. Sinal Durante o exercício, a cinta capta o sinal eletrocardiográfico (do coração) e o transmite para o receptor no pulso. Tipos Os modelos mais simples de frequencímetros mostram apenas a frequência cardíaca. Já

aqueles com um pouco mais de recursos exibem cronômetro, por exemplo. Dados Por outro lado, os modelos mais avançados – consequentemente mais caros – contam com dois cronômetros, programações para o atleta, tempo de recuperação, memória para armazenar os dados do exercício, além de capacidade de transferir os dados para o computador.

Camisa tem sensor biométrico A Ralph Lauren desenvolveu camisas com tecnologia para monitorar os dados biométricos de seus usuários. Criada como parte de um empreendimento com a empresa OMsignal, a camisa parece despretensiosa à primeira vista: é preta, apertada e conta com o símbolo clássico da empresa. Mas entremeados no tecido estão fios revestidos de prata condutora e uma série

de sensores que monitoram a respiração, a frequência cardíaca e os níveis de estresse dos usuários. Esses dados são recolhidos em uma caixa preta ligada à camisa e podem ser visualizados em um aplicativo de smartphone. A fabricante de roupas afirma que até o fim do ano haverá mais camisas com essa tecnologia. (Da Redação)

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

A pipoca certa

Albert Sun (NYT)

“

VIDA SAUDÁVEL

em muita gente que abre mão de comer pipoca por acreditar que ela engorda muito e prejudica a saúde, devido ao alto teor de gordura e sal associados ao preparo. A confusão reside no fato de como ela é feita. O problema não está no milho, mas, sim, nos ingredientes. Diversos estudos têm demonstrado os benefícios associados ao consumo do milho estourado. Uma publicação científica (“Journal of the American Dietetic Associaton”) dá conta de que uma porção de pipoca oferece mais de 70% da recomendação diária de cereais integrais. Fácil de encontrar, o grão é um dos poucos cereais totalmente integrais e sem nenhum tipo de processamento industrial disponível no mercado, mais nutritivo que os cereais de caixa, barrinhas e até mesmo a granola. Em outro trabalho realizado na Universidade de Scranton, também nos Estados Unidos, descobriu-se que ela reúne uma quantidade maior de certos antioxidantes do que algumas frutas e verduras. De acordo com os nutricionistas do estudo, uma porção de pipoca fornece 15% da taxa diária de polifenóis (antioxidantes) recomendada para um adulto. Não trato aqui de substituirmos a pipoca em desfavor das frutas e outros vegetais, mas, sim, que o milho esO melhor é tourado poderá ser lançar mão de de grande utilidade no nosso cotidiaopções de no. Claro que prepreparo mais parado da forma correta. saudáveis Em relação às fibras, a pipoca tem uma quantidade cinco vezes maior dessa substância do que uma mesma porção de alface. Com isso, ela dá um empurrão e tanto no funcionamento do intestino. Claro que não podemos esquecer que para um bom trânsito intestinal é necessário hidratação do corpo (água, sucos etc). O refrigerante, normalmente, companheiro assíduo da pipoca em vários eventos, não é boa opção nem nutricional e nem para hidratação. A pipoca vendida nos cinemas não é nem de longe a melhor opção para quem quer se manter saudável e em forma. Segundo um estudo americano do Center for Science in the Public Interest, um “baldão de pipoca” tem cerca de 75% de todas as calorias necessárias para um dia inteiro. Da mesma forma, a versão industrializada para micro-ondas também é melhor ser deixada de lado. Em ambos os casos, os vilões são os altos teores de gordura e de sal. Por todas essas razões, o melhor é lançar mão de opções de preparo mais saudáveis. No método tradicional (panela e fogão), para cada xícara de pipoca coloque uma colher de sopa de óleo de milho (esqueça a manteiga e margarinas, pois são fontes de gorduras saturadas e trans). Na opção micro-ondas, colocar meia xícara de milho de pipoca em um saco de pão. Faça uma boa vedação e aguarde os estouros. Por fim, existem pipoqueiras elétricas que não precisam de óleo para estourar o milho. Muito prático. Feita dessa forma, a pipoca é um alimento saudável e saboroso. Bom para o funcionamento intestinal e no combate aos radicais livres, conhecidos inimigos do envelhecimento precoce e das doenças cardiovasculares. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

turismo

Sabores

Renato Quintino dá detalhes sobre pratos típicos da culinária potiguar ... Página 34

BERNARDO MIRANDA

Cidades do sol RioGrandedoNorte,comsuasfamosaspraiasde águasquentes,édestinoperfeitoparaasférias

Pipa Praia está no top 10 das mais belas do Brasil

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de setembro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

Associação apresenta hotéis de luxo em Minas Onze dos 26 associados da Brazilian Luxury Travel Association (BLTA) participaram de um workshop para os agentes de viagens e operadores no Belo Horizonte Mercure Lourdes, na penúltima semana. Segundo Simone Scorsato, diretora executiva da associação, a ideia é exibir os empreendi-

mentos para o trade mineiro. Em comum, eles têm um conceito que se baseia na excelência do atendimento, na exclusividade, na sofisticação, no contato com a natureza e com a cultura local. “Não é um luxo de luva branca, com frescura, mas rústico, agregado a conforto e sofisticação”, afirma Simone. Entre

os presentes estavam representantes da operadora Aurora Eco e dos hotéis Tivoli (Praia do Forte), Txai (Itacaré), Copacabana Palace (Rio de Janeiro), Unique e Sheraton (São Paulo), pousadas Estrela d’Água, Etnia e Uxua (Trancoso), Maravilha (Fernando de Noronha) e a Casa Turquesa (Paraty). FOTOS PAULO CAMPOS

Dos 26 associados da Brazil Luxury Travel Association, 11 participaram do workshop no hotel BH Mercure Lourdes

Tetê Etrusco (Casa Turquesa, de Paraty), Marina Zalszupin (AuroraEco) e Gisele Alvarez (Sheraton São Paulo WTC)

Simone Scorsato (diretora executiva da Brazilian Luxury Travel Association) e Renata Azevedo (Speed System)

De Trancoso, Emanuella Carvalho (Estrela d’Água), André Zanonato (Etnia Clube) e Piero Zolin (Uxua Casa Hotel)

Tatiana Costa (Pousada Maravilha, de Fernando de Noronha e hotéis Marina) e Camila Azevedo (resort Tivoli)

Caroline Miranda (hotel Unique, de São Paulo) e Simone Cardone (hotel Copacabana Palace, do Rio de Janeiro)

A consultora de produtos Fernanda Telles e a consultora de vendas Bruna Castro, da operadora Viagens Master

Paulo Testa (Interpool Viagens), Mariana Thihara (resort Txai, de Itacaré) e Patrícia Rodrigues (Mappa Turismo)

Bruno Sousa (Visual), Mônica Muniz (Primus Turismo), Camila Azevedo (Tivoli) e Thaís Roberti (Visual Turismo)

PERSONAGEM DA SEMANA

para discussão assuntos de interesse de nossa classe, pois o momento requer uma atenção especial às mudanças do mundo moderno que afetam diretamente o setor.

de viagens, como gestão, marketing e vendas, finanças, inovações tecnológicas, entre outras, a fim de agregar conhecimentos e informações atualizadas a serem aplicadas no dia a dia do nosso negócio. Serão realizadas ainda três plenárias, sendo a primeira com foco na relação entre agentes e clientes, propondo inovação, nova postura e quebra de paradigma. Na segunda, com a participação do ministro de Turismo, será abordado o Plano Nacional de Turismo, e, na terceira, a Organização Mundial de Turismo (OMT) apresentará as principais tendências mundiais. Nos dois últimos dias, a feira será aberta ao público com o maior feirão de turismo já realizado no Brasil.

José Maurício Gomes,

vice-presidente da

Abav Minas e da Abav nacional, fala sobre a importância da feira de turismo que será realizada de 24 a 28 de setembro, em SP ABC VIAGENS/DIVULGAÇÃO

O que a Abav Minas pretende mostrar na 42ª Expo Internacional de Turismo Abav? Pre-

tendemos levar a maior delegação de agentes de viagens que já participou de um evento de turismo no Brasil, mostrando a força do nosso segmento no Estado. Estaremos participando da assembleia geral, que ocorre no dia 29 de setembro, em que levaremos

E os órgãos e demais entidades do trade mineiro?

O principal objetivo é mostrar nosso Estado com seus produtos turísticos, suas melhorias e atualizações. Qual a importância desse evento para o trade?

É a melhor oportunidade para o agente de viagens fazer contato com os principais produtos turísticos do mundo, ampliando, assim, seus conhecimentos e contatos, além de poder expressar as principais reivindicações do setor neste momento especial que antecede as eleições. Quais são as expectativas com relação ao evento deste ano?

As melhores possíveis, uma vez que aguardamos mais de 50 mil profissionais, com representação de mais de 640 cidades de todo o mundo, motivados pela participação de mais de 3.500 marcas de expositores de 65 países. O que a 42ª edição da feira terá de diferente das anteriores?

Durante os três primeiros dias do evento da Associação Brasileira de Agência de Viagens (Abav), serão realizadas 126 palestras, abordando temas de interesse direto do agente

Quais as novidades previstas nesse novo formato?

A Vila do Saber terá salas fechadas e climatizadas compondo um novo formato que garantirá maior conforto aos participantes. A área de exposição, ampliada, terá 76 mil metros quadrados, contando com ilha corporativa da Abracorp, encontro comercial Braztoa, com mais de 60 operadoras, e a realização simultânea da Abeta Summit, voltada ao turismo de aventura, com áreas de arvorismo, caiaques e pista de bicicletas. Teremos ainda a área de Estados e países, assim como das demais empresas do segmento: aviação, hotelaria, locação de veículos etc., formando, assim, a maior feira de turismo das Américas.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

SALA VIP (II)

Minas Tur supera medo da Copa FOTOS PAULO CAMPOS

Minas Tur terminou, semana passada, com um saldo positivo, segundo a diretora da Promove Eventos, Claudia Miranda: 382 expositores e 1.156 agentes de viagens, que participaram do workshop e das palestras. A presença dos operadores foi garantida pela parceria com a Associação Federativa das Empresas Executivas de Turismo de Minas Gerais (Afeet-MG), que promoveu mais uma edição do Salão dos Operadores e do Festival do Pão de Queijo, com cinco chefs

que prepararam receitas inusitadas. De fora do país, a Argentina foi o único expositor internacional. A diretora da Promove reconhece o impacto da Copa do Mundo na feira deste ano, que teve apenas um expositor internacional, a Argentina. Para 2015, 70% dos expositores já confirmaram presença. Caravanas de todo o Estado, incluindo Montes Claros, Triângulo Mineiro e Divinópolis, marcaram presença. O único senão da feira é o local de realização. O Minascentro não oferece a estrutura adequada, como ar condicionado e estacionamento.

Minas Tur já está com 70% dos pacotes comercializados para a edição de 2015, segundo a diretora da Promove Eventos, Claudia Miranda

Check incheck out Palace 6 Othon O hotel mostrou

na feira a modernização dos apartamentos, do centro de convenções e do lobby.

6 Tauá A rede divulgou

as promoções, festas de fim de ano, Semana da Criança e a reedição da Oktoberfest, em outubro.

6 Iberostar Apostou forte-

mente no réveillon, que terá show do vocalista Saulo, da Banda Eva, e o earling book promocional. Jaime Rios (Improtur), Claudia Miranda (Promove Eventos), Claudio Alvarez (Izuassu CVB) e Emília Chialvo (Ushuaia)

Bristol 6 Rede Mostrou os hotéis da rede em Brasília e Goiânia.

di Roma 6 Grupo Divulgou o 1º En-

contro Sênior de Águas Quentes, que acontecerá em agosto de 2015. Portugal 6 TAP No cardápio, os 11 Bruno Heleno e Fernanda (Othon), Michel Tuma (CNTur) e Roberto Fagundes (ACMinas)

Euzi Nascimento (chef), Fernanda Fonseca (Libertas), Claudia (Promove) e Edson Puiati (chef)

Os representantes da Abreu Viagens, os dinâmicos Marcos Bizzotto e Breno Baeta

voos diários da companhia para a Europa.

6 CVC Exibiu o frete ex-

clusivo semanal, de dezembro ao Carnaval, para o resort La Torre, em Porto Seguro.

6 Argentina Exibiu destinos arDa operadora Viagens Master, Daniel Dias, Leandro Souza, André Biagioni e Neri Júnior

Paulo Testa (Interpool) com Maria Inês, Ana Maria, Maria Jose e Luana Ayres (Interpool)

Da CVC, Wellington Lemos, Fábio Costa, Renato Lomas, Thiago Benfica e Emanuel Coelho

gentinos, como Buenos Aires, Ushuaia, Patagônia e Mendoza, além da parceria feita com a Belotur para divulgá-los em BH. Seguro 6 Porto Praia Hotel Distribuiu abadás para o megashow de Ano Novo, em parceria com a barraca Axé Moi.

Bruno Sousa (Visual) e Rosanna Souza (executivas de vendas do La Torre Resort)

Alessandra Quaresma (PSP Hotel) entrega abadá para Renato Saraiva (Falls Viagens)

Stephane Lima e Nathália Barbosa (Iberostar) entre Luciano Souza e Geziel Silva (Território)

6 Abreu Concentrou sua di-

vulgação em dois produtos: Grandes Viagens para a Europa e Orlando com Disney.

6 Greentours Exibiu os preços e

roteiros para a Disney até 2015.

José Maurício (ABC), Marco Ribeiro (Hotéis Prive) e Rejane Souza (Mundi Travel)

André Molinari (operadora Greentours) com o executivo Marcelo Oliveira (Gestur Hotel)

Márvio Mansur (diretor) e Terci Rodrigues (gerente MG) da consolidadora Sky Team

Viagens 6 Master Divulgou freta-

mento exclusivo para Natal. Maceió e Porto Seguro do réveillon ao Carnaval.

6 Interpool Mostrou a campa-

nha de vendas do barco-hotel Iberostar Gran Amazon.

Juliana Costa (executiva de vendas) e Carlos Dias (gerente em MG) da TAP Portugal

Fabiano Dias (Copa), Renata Castanheira (AA), Ygor Azevedo (Gol) e Cristiane Motta (TAM)

Da equipe da TAM, Cristiane Motta, Gustavo Amaral, Milene Machado e Cibele Melo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de setembro de 2014

NATAL>Litoral é perfeito para desfrutar das férias em família ou a dois FOTOS BERNARDO MIRANDA

Camurupim Praia está localizada no meio do caminho entre Natal e a praia de Pipa, considerada uma das mais belas paisagens do país

Águas quentes, sol e puro deleite Uma praia quase deserta, de mar tranquilo, águas transparentes e quentes, mas que apesar da beleza natural está bem próxima da estrutura hoteleira. Assim é Camurupim, que fica a cerca de 35 km de Natal e é a prova de que há muito mais a se explorar no litoral do Rio Grande do Norte do que as praias de Ponta Negra, na capital, além da badalada Pipa. Localizada no município de Nísia Floresta, na região metropolitana de NaBernardo Miranda*

tal, a viagem para esse destino é daquelas perfeitas para famílias com crianças ou casais que querem desfrutar apenas de sol, mar e tranquilidade nas férias. Protegida por uma enorme barreira de recifes, as ondas se quebram nesse paredão, e o mar agitado se transforma em uma lagoa de água salgada. São piscinas naturais que dispensam longos passeios de barco para serem encontradas. No caso de Camurupim, elas estão ali, a apenas alguns passos pela areia fina. Em frente à praia está o Praia Bonita Resort & Con-

ventions, que conta com 132 apartamentos em uma estrutura luxuosa em que todos os quartos tem vista para a piscina de 180 metros de comprimento. Apesar de não estar em Natal, a localização do hotel é perfeita para quem quer aproveitar a tranquilidade de Camurupim, mas sem

“

Há muito mais a se explorar no litoral do Rio Grande do Norte de que as praias de Ponta Negra e Pipa

perder a oportunidade de conhecer as principais atrações turísticas do Rio Grande Norte. A praia está localizada no meio do caminho entre Natal e a Pipa, considerada uma das mais belas paisagens do país. Para chegar até lá, o turista tem duas opções. Pode ir pela estrada comum, o que vai levar cerca de uma hora. Porém, a alternativa mais atrativa é ir de buggy, pelo litoral, cortando praias paradisíacas até chegar a Pipa. Nesse caso, a distância é bem menor, são apenas 20 km, que serão percorridos em meia hora. Já quem quiser conhecer a famosa Ponta Negra, em Natal, basta meia hora de viagem de carro. Apesar de Camurupim ser um destino alternativo, ele lhe permite aproveitar tudo o que é tradicional no turismo do litoral do Rio Grande do Norte. * Especial para o Pampulha

CONHEÇA TAMBÉM

Pipa É uma das mais famosas praias do litoral do Rio Grande do Norte e é muito procurada por turistas do mundo inteiro

Punaú Passeio de buggy pelas praias paradisíacas é um dos mais procurados pelos turistas que visitam a capital do RN

Tranquilidade Com uma boa faixa de areia clara e fina, o mar é calmo, com pequenas ondas, muito propício para o banho

Hospedagem Praia Bonita Resort & Conventions, que conta com 132 apartamentos em uma estrutura ampla e luxuosa

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

HOSPEDAGEM>Praia Bonita Resort & Conventions tem opções de lazer para todos os tipos de gosto

Com os pés na piscina ou beira-mar Imagine um hotel à beira de uma praia típica do Nordeste, que, além do mar, conta com uma lagoa de água doce a três quarteirões da portaria. Junte a isso uma piscina de 180 metros de comprimento e 1.200 metros quadrados ao lado de apartamentos triplex, cujo o último andar é uma cobertura com banheira de hidromassagem e vista para o mar. É isso que o turista que for ao litoral do Rio Grande do Norte e escolher o Praia Bonita Resort & Conventions como estadia vai encontrar. Localizado na praia de Camurupim, no município de Nísia Floresta, na região metropolitana de Natal, o hotel conta com apartamentos em forma de bangalôs, que ficam paraBernardo Miranda*

lelos à piscina. Assim, ao sair dos quartos, os hóspedes já estão à beira d’água. Há três tipos de acomodações: luxo, superluxo e suíte master, sendo que nos dois últimos há uma cobertura com uma jacuzzi. Na suíte master, a acomodação é perfeita para famílias e grupos maiores. Com dois quartos e uma ampla sala de estar, o apartamento é um triplex que comporta cinco pessoas com total conforto. No primeiro andar, está a sala com dois ambientes. Como se fosse um loft, há uma área com sofá e TV, sala de jantar, uma pequena cozinha e um banheiro. No segundo andar estão os dormitórios. São duas suítes. Já no terceiro pavimento está a cobertura com a banheira de hidromassagem. “É um ambiente onde a pessoa se sente confortável como se estivesse em uma ca-

sa de praia, só que com toda a estrutura de serviços de um hotel. É perfeito para famílias maiores”, explica o gerente comercial do Praia Bonita, Milton Barbosa. BEM-ESTAR O acesso à praia de Camurupim fica em frente ao hotel. Lá não há muitas opções de bares e barracas, mas o hóspede continua a contar com os serviços do hotel, sendo atendido na areia. Um pouco mais distante, no quarteirão de trás do Praia Bonita, está a lagoa de Arituba. Lá a infraestrutura é maior do que a praia. Os turistas mais radicais podem se arriscar no windsurf e caiaque nas águas cristalinas do balneário. Quem quer tranquilidade, mas com boas opções de lazer, a viagem é ideal. * Especial para o Pampulha

INFRAESTRUTURA

Infantil Crianças têm espaço reservado para as brincadeiras, orientadas por monitores

Acomodações As suítes superluxo e master, na cobertura, têm jacuzzi, além de vista para o mar

Diversão certeira para pequenos e adultos No Praia Bonita Resort Hotel & Coventions, os pais não precisam se preocupar com o entretenimento das crianças, pois tédio é um sentimento que não vai passar nem perto delas. Além da enorme piscina que por si só já encanta a garotada, o local conta com uma brinquedoteca, para os menores, e um salão de jogos com videogames de última geração para aqueles que já se aproxi-

mam da adolescência. Junto a estrutura, o hotel conta com instrutores que animam e orientam as crianças com brincadeiras. Para os adultos, quem cansar de praia ou piscina pode ir relaxar na sauna ou se exercitar na academia, com vista para o mar da praia de Camurupim, durante o dia. Quando cai a noite, é hora dos adultos aproveitarem. Todos os dias há um show musical diferente na

programação. A apresentação acontece durante o jantar, que está incluído na diária, que é meia pensão. Aliás, a comida é outro ponto forte do Praia Bonita. Comandada pelo chef Manoel Castro Neto, a ordem é valorizar os frutos do mar e a comida regional. “Esse é o nosso forte. Focamos na comida típica do Rio Grande Norte e damos nosso toque pessoal”, explica o chef de cozinha. (BM)

FOTOS BERNARDO MIRANDA

Piscina do Praia Bonita tem 180 m e fica ao lado de luxuosos apartamentos triplex

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de setembro de 2014

BARRA DE PUNAÚ>Praia é deserta e protegida por rio; diversão garantida é embarcar no ‘aerobunda’

Ponto obrigatório de lazer FOTOS BERNARDO MIRANDA

Bernardo A cerca de Miranda* 100 km de Natal está um paraíso chamado Barra de Punaú, destino obrigatório para qualquer turista que visite o litoral do Rio Grande do Norte. Se trata de uma praia particular, lugar onde o rio Tatu encontra o mar. Para chegar até lá, basta embarcar em uma viagem de uma hora de carro, mas que faz valer cada metro percorrido. Para entrar na praia, cada veículo paga R$ 60. Porém, há agências de turismo que oferecem o serviço de traslado de Natal até Barra do Punaú por cerca de R$ 150. Lá o turista vai encontrar um ótimo restaurante, um coqueiral e uma praia deserta protegida por um rio que dificulta o acesso ao litoral. A estrutura ao visitante fica à beira do ribeirão, o que lhe permite um ótimo lugar para o banho de

água doce, nas águas cor de caramelo que escondem o fundo de areia fina. Para chegar até a praia é preciso atravessar o rio, que não é profundo. Após a travessia, basta ter força nas pernas para subir uma pequena duna, e o mar é revelado, como se fosse uma miragem no meio do deserto. Ao contrário das praias mais conhecidas de Natal, o mar é mais agitado, e é preciso tomar cuidado com a correnteza, mas nada que impeça um bom banho de água salgada. Visualizar pessoas na praia é raro, o que proporciona uma sensação de encontro com a natureza em seu estado mais puro. De volta à beira do rio, vale a pena aproveitar o passeio e embarcar no “aerobunda” – uma tirolesa que leva do alto da duna até o rio. Depois da adrenalina é só relaxar soltando o corpo na correnteza até voltar para as barracas do restaurante à beira-rio. * Especial para o Pampulha

Para o turista que quiser tirar um pouco o sal do corpo, programa ideal é o banho em rio, um contato direto com a natureza

SAIBA MAIS

Experimente Para tentar o “aerobunda” é preciso subir em tirolesa ao alto da duna

Agitado Mar em Punaú tem correnteza mais forte, o que não impede um bom banho

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

PIPA>Praia está sempre na lista das mais bonitas do Brasil, tem boa infraestrutura e noite agitada

Famosa pela badalação BERNARDO MIRANDA

Bernardo O charme do Miranda* vilarejo de Pipa encanta quem conhece o local pela primeira vez e mais ainda quem resolve voltar. Com o mesmo ar alternativo de Búzios, no Rio de Janeiro, e Arraial d’Ajuda, em Porto Seguro, dá prazer caminhar pelas vielas com lojas de artesanato. A sensação é melhor ainda ao chegar às praias. O mar é tranquilo. As águas azuis são cercadas por falésias. Porém, diferentemente da tranquilidade das praias de Camurupim e Punaú, o local é bem movimentado. Muito procurado por turistas estrangeiros, e badalada por estar sempre nas listas de praias mais bonitas do Brasil, o litoral de Pipa está cheio de banhistas, o que nunca é um problema. Na verdade, é até um ingrediente a mais para o agito noturno, já que o povoado é famoso pelas festas ani-

QUEM LEVA Operadora Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote para a Visual Turismo. Pacote* O programa para uma viagem inesquecível a Natal inclui sete noites de hospedagem no Praia Bonita Resort, em apartamento de luxo com meia pensão, com aéreo, traslados e taxa de serviço a partir de R$ 2.273 à vista, ou entrada de R$ 536 e mais nove parcelas de R$ 189.

Atrativos

Quando Embarque programado para 9/11/2014

Em Pipa, movimentação de turistas é constante

madas, com gente bonita. Mas quem quiser um sossego pode seguir até a praia do Curral, que também é conhecida como baía dos golfinhos, onde os turistas vão ter que dividir o mar com es-

*Valores descritos são por pessoa em acomodação de luxo

ses mamíferos simpáticos. Para chegar até o local é preciso descer uma grande escadaria, já que as falésias protegem o mar e, por isso, o número de banhistas é menor. Para quem tiver pregui-

ça de percorrer esse caminho, há passeios de barco que levam até o local, porém, não atracam na praia. Só é possível nadar com os golfinhos em alto mar, quando os barqueiros ancoram

para o mergulho. Outro passeio fantástico por Pipa é a visita ao mirante do Chapadão. Do alto, é possível contemplar a vista das praias e das falésia. Quem se hospedar no

Praia Bonita Resort & Conventions, estará a apenas meia hora do lugarejo, e ainda pode aproveitar para fazer o caminho de buggy pelo litoral. * Especial para o Pampulha

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a

12 de setembro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Os reis do camarão

RESTAURANTE CAMARÕES/DIVULGAÇÃO

Pouca gente sabe, mas a palavra “potiguar” – que designa os nascidos no Rio Grande do Norte – significa “comer camarão” em tupi. E no Estado que é o maior produtor de camarão do Brasil não é apenas figura de linguagem. Para quem adora, há camarões por toda parte, graúdos,emporçõesgenerosas e a preços muito bons. Obviamente, o camarão é o rei da cena gastronômica em Natal. Pode inclusive parecer redundância um restaurante se chamar Camarões – é o preferidodos turistas, www.camaroes.com.br –, mas ele faz jus ao nome simples, direto e objetivo, servindo a especialidade à moda antiga, sem nenhuma pretensão gourmet (empanadoerecheadocomcatupiry,molhos comotártaroerosé, batata e arroz). Outro sucesso é o restaurante Camarão Potiguar – com destaque para o seu frutos do mar ao azeite de ervas.

Como não só de camarão vive a cozinha nordestina, tem ingredientes e receitas quecombinam farinha e manteiga de garrafa, como o cremoso arroz de leite e o feijãoverde com carne de sol. Carneiro, cabrito e galinha caipira estão pela cidade com boas releituras locais. O restaurante Paçoca de Pilão (destaque para a carne de sol feita na nata) é um exemplo, pautando sua identidade no preparo da carne manualmente no pilão misturada com manteiga de garrafa, farinha e cebola roxa, antes de ser cozida e servida com macaxeira, banana, feijão-verde e arroz de leite. No Tábua de Carne, a carne de sol é destaque, com direito a rodízio na matriz – no bairro Capim Macio, na filial na Vila Costeira, o serviço é à la carte. Pouco comuns no Sudeste, pratos com caranguejo são frequentes na cidade, privilegiando a correta simplicidade no

preparo, como o simples com água e sal e outros com apenas um tipo de molho. Enquanto o descolado Manary está na linha charmoso, badalado e variado, muitos dos melhores e mais famosos restaurantesemNatalestãona dobradinha Ponta Negra-Shopping Midway Mall – com unidades nos dois pontos – como o Piazzale Itália, o restaurante italiano reconhecido como um dos melhores da cidade. Para quem vem de fora é imperdível a experiência de uma tapiocaria. A Casa de Taipa agrada em cheio aos aficionados com 40 opções de sabores e recheios, além do famoso cuscuz. Luxúria gastronômica do Nordeste. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino.com.br

Restaurante Camarões é um dos preferidos dos turistas que viajam até Natal

RECEITA

FILÉ-MIGNON, CRÔUTE DE QUEIJO CANASTRA CURADO E ARROZ DE BANANA REPARO DA CRÔUTE Em uma vasilha pequena, misture 3/4 de xícara de farinha de pão, 2 dentes de alho picados, 6 colheres (sopa) de queijo canastra ralado, 2 colheres (sopa) de queijo grana padano e 2 colheres (sopa) de manteiga sem sal. Reserve. PREPARO DO ARROZ DE BANANA Fatie bananas-caturras maduras e corte-as em cubos grandes. Aqueça 2 colheres (sopa) de óleo de milho em uma frigideira e frite as fatias de banana dos dois lados. Tempere-as com sal e pimenta-do-reino. Aqueça 1 e 1/2 xícara de arroz branco cozido mesma frigideira, misture

as bananas, verifique os temperos e sirva quente. PREPARO DO FILÉ Preaqueça o forno elétrico ou a gás com a resistência superior ligada na temperatura máxima. Tempere 800 g de filé-mignon cortados em 4 porções de 200 g cada com sal e pimenta-do-reino. Aqueça 2 colheres (sopa) de óleo de milho em uma frigideira e doure bem as porções de filé, um lado de cada vez. Retire os filés do fogo, coloque a mistura da crôute por cima e leve ao forno por cerca de 1 a 2 minutos, até a cobertura estar bem dourada. Retire do forno e sirva com o arroz de banana.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro

de 2014

direção

Moto

YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Yamaha YZF R1 agrada aos entusiastas da pilotagem esportiva ... Página 39

Evolução da espécie FIAT/DIVULGAÇÃO

Fiat Uno 2015 chega com sistema Start&Stop e câmbio Dualogic acionado por botões

Visual Por fora, as mudanças foram mais discretas; elas se concentram no interior do hatch

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

SEGREDO>Futuro nacional, Jeep Renegade já é testado no Brasil

INTER CÂMBIO

Made in Pernambuco Raimundo Couto

FOTOS FELIPE BOUTROS

raimundocouto@otempo.com.br

Armadura urbana

ma triste constatação da inversão de valores e expectativas das modernas sociedades urbanas é o fato de ser comum – ainda que não seja normal – passar por uma situação como a de um assalto. Da mesma forma, é natural que quem sofre algum tipo de violência fique com medo por algum período. Não é a paranoia que está grande. É a mais pura constatação de uma realidade que deixa a nós, cidadãos, inseguros e vulneráveis a qualquer hora do dia. Há os que preferem se preparar de outras formas que não apenas adotando um comportamento defensivo. Existem cursos de direção evasiva, que ensinam técnicas para que o motorista consiga escapar de uma situação de perigo. Contudo, nesse caso, é necessário ter muita cautela, sangue-frio e raciocínio rápido. É justamente durante a tentativa de fuga que o bandido reage, atirando no veículo para atingir a vítima, consumar o assalto ou, simplesmente, matar ou ferir quem abordou. Se em um passado pouco distante era praticamente inacessível, devido ao alto custo, se imaginar dentro de um automóvel blindado, hoje, essa realidade está mais próxima. Em coluna publicada há algumas semanas, abordamos detalhes técnicos do processo, preços e particularidades afins. Mas, se ainda não é possível adquirir um zero-quilômetro e, Não é a antes mesmo de leválo para a garagem, subparanoia que metê-lo a uma blindaestá grande. É a gem, quem sabe a compra de um veículo semiconstatação de novo protegido para suuma realidade. portar disparos de armas de fogo possa ajudar a viver nos grandes centros com maior tranquilidade? É isso que propõe a Steel blindados, uma empresa paulista que informa o crescimento de mais de 20% ao ano nesse mercado e dá algumas boas dicas para que o “marinheiro de primeira viagem” não embarque em uma canoa furada e compre um blindado usado e inseguro. É importante o carro ter a documentação da empresa que fez a blindagem e se ela está regularizada, conforme as leis vigentes. Fazer uma pesquisa de praxe em sites de reclamação também é importante e sempre recomendável. Outro ponto a ser verificado é o Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo (CRLV). Nesse documento deve constar a informação que aquele carro foi originalmente modificado por motivo de blindagem. Sem esse registro, nenhuma empresa poderá fazer o seguro do veículo, que é considerado ilegal e pode ser apreendido. Além disso, o comprador deve exigir da blindadora a autorização emitida pelo Exército no ano em que o processo de blindagem foi executado. Dê preferência aos modelos com transmissão automática para não correr o risco de o motor apagar, por um erro ou nervosismo, em uma possível fuga. Os vidros elétricos devem ser testados cuidadosamente, pois, com a blindagem, eles ficam mais pesados, e, se o maquinário não for adequado, pode causar quebra. O mesmo vale para os vidros, que devem estar em boa aparência, sem trincas ou delaminação. Como um carro blindado pode pesar até 230 kg a mais, é essencial verificar a suspensão, pois é a que mais sofre com todo esse peso. Com os vidros abertos e em local silencioso, verifique se não existem rangidos ou barulhos na suspensão, bem como o alinhamento e balanceamento como de praxe. Verifique o estado dos pneus, que não devem ter bolhas ou marcas de reparo, e se eles estão em boas condições. Os pneus de carros blindados são especiais e levam uma cinta metálica de proteção que permite a rodagem mesmo que ele esteja furado. Não deixe de conferir o ar-condicionado, que deve estar funcionando em perfeitas condições, pois o ideal para um carro blindado é que circule sempre com os vidros fechados. Com esses cuidados, é possível fazer um bom negócio a um preço viável e garantir tranquilidade e segurança nos deslocamentos do dia a dia.

Renegade estreará nova fábrica em Goiana (PE), em 2015

Modelo da marca Jeep já foi lançado na América do Norte

A Fiat já confirmou que irá fabricar em sua nova unidade industrial de Goiana (PE), que está em fase de construção, veículos da marca Jeep, da qual passou a ser proprietária após a junção com o Grupo Chrysler, no Brasil. O modelo escolhido é o Renegade, um jipinho de porte compac-

as vendas só serão iniciadas em 2015. Segundo informações divulgadas pelo site Autos Segredos, o Renegade será oferecido com três tipos de motorização: 1.8 E.TorQ, que já equipa veículos da linha Fiat, 1.4 turbo com sistema MultiAir e um inédito 2.0 turbodiesel. Já a transmissão poderá ser manual de seis marchas ou automática de nove, e, ainda

Da redação

Toyota Hilux Motor flex na top de linha Em novembro, a Toyota Hilux terá uma variante da configuração top de linha – SRV – com tração 4x2, transmissão automática e motor flex de 2.7 litros de 163 cv e 158 cv de potência com etanol e gasolina, respectivamente, além de 25 kgfm de torque com ambos os combustíveis. O valor ainda não foi divulgado, mas a estimativa é que a picape custe menos de R$ 100 mil. O objetivo da marca japonesa é roubar uma fatia de mercado das con-

Mercedes CLA Sedã ganha novas versões

to que já foi lançado na América do Norte. As fotos do Renegade transitando em estradas brasileiras, feitas pelo Direção, mostram que o fabricante já está testando o veículo. A pintura quadriculada tem o objetivo de disfarçar as linhas da carroceria. A apresentação ao público brasileiro deverá ocorrer em outubro, no Salão do Automóvel de São Paulo, mas

de acordo com o site, haverá também opção de tração 4x4. O Renegade é um carro de dimensões compactas, com 4,23 m de comprimento, 1,80 m de largura, 1,69 m de altura e 2,57 m de distância entre eixos. Ele irá concorrer com outros SUVs de pequeno porte, como o Ford EcoSport, o Renault Duster e o Chevrolet Tracker.

TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Pare! Mercedes-Benz anunciou um 6 Arecall para 1.878 unidades do smart

correntes Chevrolet S10, Volkswagen Amarok e Ford Ranger, já que o volume de picapes flex 4x2 é grande. Além do inédito câmbio automático em modelos bicombustíveis, a configuração ainda trará ar-condicionado digital, central multimídia com navegador GPS, TV e DVD, sistema de som, entradas USB/AUX e câmera de ré. MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

fortwo, produzidas entre agosto de 2010 e junho de 2014. A ação é motivada por possibilidade de curto-circuito no cabo elétrico da válvula de calefação interna, com consequente risco de incêndio. Mais informações pelo telefone 0800 970 9797 ou no site www.smart.com. convocou um recall pa6 AraHonda os modelos Civic (fabricados de

2012 a 2014), CR-V (2012) e Accord (2003), devido a um problema no insuflador do airbag, cuja estrutura pode se romper em caso de acidente. Mais informações pelo telefone 0800 701 3432 e no site honda.com.br/recall/autos. Agile, Sonic hatch e 6 OsSonicmodelos sedã não constam mais no

site comercial da Chevrolet, o que indica que os três não estão mais sendo comercializados no Brasil. O fabricante, porém, ainda não informou se esses veículos estão, definitivamente, fora do mercado. LUIZA DANTAS/CZN

O sedã da Série A da Mercedes-Benz CLA ganhou nova versão. Lançado inicialmente apenas na série especial First Edition, limitada a 1.400 unidades, o modelo agora passa a ser vendido em três configurações: CLA 200 Urban, CLA 200 Vision e CLA 250 Sport 4Matic, com preços de R$ 127,9 mil, R$ 149,9 mil e R$ 187,9 mil, respectivamente. Os dois primeiros são equipados com o motor 1.6 turbo de 156 cv de

potência e 25,5 kgfm de torque. No último, o propulsor é um 2.0 turbo capaz de produzir 211 cv e 35,6 kgfm, e há ainda tração integral. No mais, os três diferenciam-se apenas pela lista de equipamentos de série. Toda a linha já está sendo comercializada na rede de concessionárias da marca alemã.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

LANÇAMENTO>Uno 2015 tem como destaque dispositivo que ajuda na economia de combustível FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

Preço Versão com Start& Stop custa a partir de R$ 34,9 mil

Fiat inova no segmento com sistema Start&Stop Há quatro anos ele veio ao mundo com a atual forma e revolucionou o mercado ao mostrar a capacidade de transformação. Mudou da água para o vinho. Foi reconhecido ao arrebatar os principais títulos de “Carro do Ano” em 2010. Antes, conhecido como “botinha”, ganhou carroceria totalmente nova, criou o conceito “round square”, ou quadrado arredondado. Assim que recebeu o bastão de seu antecessor, seguiu firme contribuindo para alavancar as vendas da marca no segmento dos compactos. Falamos do Fiat Uno, que volta à ribalta. Sem alterações significativas em seu visual, ele traz uma inovação que não é visível aos olhos, mas percebida na condução: um recheio em que a tecnologia embarcada é a grande estrela dessa festa. A principal novidade é mesmo o sistema denominado Star&Stop (S&S), que permite desligar e acionar o motor em breves paradas, visando à redução de consumo de combustível e de emissão de poluentes (CO2). Raimundo Couto*

Mas não é só. O Uno inova também ao introduzir um sistema inédito no Brasil: o câmbio automatizado que pode ser acionado por botões no console central. Importante ressaltar que tanto o sistema Star&Stop quanto a citada possibilidade de comandar o câmbio por botões só estarão equipando versões mais completas e, claro, de maior valor, do Uno. Trata-se, respectivamente, da Evolution, Sporting e Way, as três empurradas, exclusivamente, pelo bloco de 1.4 l. BOAS NOVAS Presente em automóveis importados de categoria superior, a Fiat, ao introduzir a tecnologia Star& Stop, segue em continuado pioneirismo, agregando itens inéditos a seus produtos. O sistema é responsável por desligar o motor em paradas rápidas e religá-lo, para arrancar novamente. No caso do Uno, para o S&S atuar, o carro precisará estar com o câmbio em ponto morto e a embreagem liberada. O motor ficará desligado por até dois minutos e 45 segundos ou até que o condutor acione a embreagem. Caso o ar-condicionado esteja ligado, esse tem-

po diminui para no máximo um minuto, de modo que a cabine não esquente. No painel do carro, após o desligamento do motor em uma parada, um símbolo mostra quando o sistema está ativo e funcionando. Em caso de paradas mais longas do que o tempo previsto pelo sistema, o motor entra em funcionamento sem a intervenção do motorista, garantindo a proteção da carga da bateria. O sistema S&S também pode religar automaticamente o motor caso o vácuo do servo-freio baixe ou ainda se o carro atingir velocidade superior a 3 km/h (por exemplo, em uma situação de aclive e declive). Outras novidades são a quinta marcha alongada e adoção de pneus Pirelli P1, de menor resistência à rodagem, ambas para reduzir o consumo. De acordo com o Programa de Etiquetagem do Inmetro, o modelo tem nota A de consumo, com médias de 8,9 km/l na cidade e 10,5 km/l na estrada, sempre com etanol. O sistema Start&Stop pode ser desligado a qualquer momento por meio de um botão no painel frontal. * O jornalista viajou a Buenos Aires, Argentina, a convite da Fiat

EM DETALHES

Preços São sete versões do Fiat Uno: Fire Evo Flex 1.0 e 1.4. Attractive 1.0 (R$ 30.990) e Evolution 1.4 Start& Stop (R$ 34.990), mais as versões Way 1.0 (R$ 31.490) e 1.4 (R$ 34.990) e a Sporting 1.4 (R$ 36.650). Todas com quatro portas. Há também as versões Vivace 1.0 de duas (R$ 26.370) e de quatro portas (R$ 28.500), que mantêm a carroceria anterior.

Visual Novidades externas ficam por conta dos novos faróis e para-choques, além da grade mais estreita, que segue marcando como uma característica estética principal os três quadradinhos, como falsa entrada de ar. Na traseira, as lanternas recebem lentes transparentes e acabamento em diversos quadradinhos.

Por dentro O quadro de instrumentos ganha um mostrador digital no centro do velocímetro com 3,5 polegadas, além do painel redesenhado; os botões dos vidros elétricos vão para as portas e são iguais aos do irmão mais nobre, o Punto. Novos também são os tecidos nos bancos. O volante pode receber diversos comandos.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

LANÇAMENTO>Novos equipamentos favorecem a condução na cidade

Mudanças dão caráter mais urbano ao Uno No primeiro contato com o Fiat Uno 2015 fica clara a aposta da Fiat em fisgar o consumidor pelo interior. Materiais melhores, simetria, bom gosto na escolha dos tons do acabamento e painel diferenciado, com a tela de 3,5 polegadas, fazem o motorista pensar que se trata de um automóvel de categoria superior. Cinto de segurança central de três pontos e banco bipartido são boas novas no modelo. No test drive, o sistema Star&Stop (S&S) pode ser avaliado em circuito apropriado com situações cotidianas de paradas e arrancadas. Segundo o fabricante, a “cereja do bolo” deste Uno 2015, o S&S é capaz de reduzir o consumo em até 20%, proporcionando significativo ganho. O exemplo prático foi que a cada cinRaimundo Couto

co tanques consumidos o uso do Start&Stop proporciona a economia de um. É curioso o comentário, mas, mutatis mutandis, antes vir para cá, avaliava um Audi A3 Sedan com essa mesma função. A grande diferença é que no alemão, com transmissão automatizada de dupla embreagem, bastava pisar no freio em uma parada para o motor desativar e retirar o pé e acelerar para animá-lo novamente. O princípio é o mesmo, só que, no carro da Fiat, essa operação é feita por meio da embreagem. Ao frear no semáforo ou parar durante o engarrafamento, assim como no Audi, o Start&Stop entra em operação e desliga o motor. Assim que o condutor aciona a embreagem, ele religa, e normalmente o propulsor retoma o motor para o veículo seguir sua trajetória. Tenho a impressão de que esse “plus” no Uno vai causar muita curio-

FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

Design A reestilização manteve o estilo batizado pela Fiat de “round square” (quadrado arredondado)

sidade entre os que hoje estão aguardando para comprar um compacto zero-quilômetro. ADEUS, ALAVANCA Para conhecer a opção com botões no console no câmbio Dualogic Plus, um trajeto que misturava cidade e trechos mais livres foi oferecido. É certo que o câmbio automatizado está longe de ser unanimidade entre os que o conhecem. Em relação ao Uno 2015, a inovação reside no fato da introdução de botões no console central para facilitar a condução. A opção é encontrada nas versões Sporting e Way, ambas com motorização 1.4 l de 84 cv com etanol. Estão presentes também as borboletas atrás do volante. O efeito é visual e prático em relação à oferta anterior, da alavanca. O Dualogic Plus conta com tecnologias denominadas Creeping e Auto-Up

Shift Abort. A função Creeping se encarrega, automaticamente, de mover lentamente o veículo, sem que o condutor acione o acelerador, como em qualquer modelo automático convencio-

nal. Útil em balizas por exemplo. Já a função Auto-Up Shift Abort é capaz de identificar o exato momento de uma retomada de velocidade e abortar, se for o caso, a

troca para uma marcha superior, mantendo a rotação do motor elevada para disponibilizar mais torque e potência e concluir a ultrapassagem de forma segura.

Mudanças foram aplicadas à versão Sporting e à configuração Evolution, nova na linha

Renovado, o interior traz volante multifuncional e painel com tela multimídia integrada

O câmbio Dualogic, pela primeira vez oferecido no Fiat Uno, tem acionamento por botões

Sistema Start&Stop pode ser ativado ou desativado pelo condutor por meio de uma tecla

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

MOTO>Linha 2015 da Yamaha YZF R1 mantém o foco no desempenho FOTOS YAMAHA/DIVULGAÇÃO

Esportiva japonesa tem ímpeto brutal Falar de conforto em uma moto superesportiva é difícil. O piloto tem de se “sacrificar” fisicamente para obter o melhor desempenho possível. A Yamaha YZF R1 não é exceção: posição avantajada de condução quase se confunde com o guidão, e o assento é próximo ao mesmo nível da roda traseira. A embreagem é dura, o raio de giro é limitado, e o calor do motor vai diretamente para as pernas. A cidade não é o melhor ambiente. Mas, uma vez na estrada, tudo começa a fazer sentido. A aceleração é forte, e a moto joga o piloto para trás, fazendo com que tenha de se segurar nos manetes com toda a força. O comportamento é completamente brutal. Alguém poderia pensar que a cada mudança de marcha a força de aceleração diminui um pouco. Mas na R1 continua a empurrar mais e mais, com um poder infinito. Os primeiros 100 km/h chegam em apenas 3 segundos, e a velocidade máxima ultrapassa os 270 km/h. Felizmente, os freios têm “poderes” iguais aos de desempenho e “brecam” a moto perfeitamente – per-

Origem A YZF R1 utiliza tecnologias desenvolvidas no modelo YZR M1 pilotado por Jorge Lorenzo e Valentino Rossi na MotoGP

Raphael Panaro e Héctor Mañón*

mitindo que se aperte o manete totalmente com a confiança de que a roda da frente nunca irá travar. Uma vez acostumado – se for possível se habituar com tamanha violência – com a resposta do acelerador, a R1 mostra, depois de algumas curvas, o quão fácil é domála. O equilíbrio é peça-chave – embora o controle de tração tenha atuado diversas vezes para a roda traseira não

patinar durante a aceleração – a moto é bem “plantada” ao chão e parece andar sobre trilhos. A suspensão consegue absorver bem as imperfeições do asfalto, e as mudanças de direção são feitas com segurança. O som “rouco” do escape é viciante, pois lembra os motores 12 cilindros de antigamente. Com a diferença de que na R1 é possível chegar a 12,5 mil rpm.

Potência

Torque

Preço

182 11,8 65,5 cv a 12,5 mil rpm são produzidos pelo motor da YZF R1. Como o modelo tem 184 kg de massa, a relação peso/ potência é de impressionante 1,01 kg/cv. O câmbio é manual de seis marchas.

kgfm a 10 mil rpm são despejados na roda traseira da moto esportiva da Yamaha. O propulsor tem quatro cilindros em linha, 16 válvulas, 998 cm³ de cilindrada e refrigeração líquida.

mil reais é o preço do modelo no Brasil. O lançamento mundial aconteceu em 2009, e a chegada ao mercado nacional se deu em 2010. A produção ocorre em Shizuoka, no Japão.

* Auto Press

EM DETALHES

Mecânica O motor da YZF R1 usa um virabrequim do tipo crossplane, que faz os pistões se movimentarem de forma linear. Desse modo, enquanto o pistão de uma das extremidades está no ponto morto superior, seu oposto encontra-se em ponto morto inferior. Ao mesmo tempo, os dois centrais estão no meio do caminho, um com movimento de subida e o outro de descida. Isso favorece a distribuição de torque. Moto GP Das pistas, originouse o controle de tração com sete níveis de intervenção, que, segundo a marca, mantém a regularidade tanto nas entradas quanto nas saídas das curvas. Com o ajuste menos intromissivo, já se obtêm altas doses de esportividade. Já o modo que mais intervém na pilotagem corrige todos os desequilíbrios de trajetória. Há ainda a opção de desligar o equipamento.

Rivais As principais concorrentes da R1 também são nipônicas. A Honda CBR 1000 RR Fireblade produz 178 cv de potência, 11,4 kgfm de torque e sai por R$ 62 mil na versão com freios ABS. A Suzuki GSX-R 1000 entrega 185 cv e 11,9 kgfm, por R$ 58.900, mas não tem ABS. E a Kawasaki ZX-10R tem 200 cv de potência, 11,4 kgfm de torque e custa R$ 61.990 com ABS. Evolução A Yamaha YZF R1 sempre teve um comportamento feroz, mas, ao longo do tempo, ganhou tecnologias “civilizadoras”. Na atual geração, há 21 modos de pilotagem. O freio ABS, contudo, continua sendo vendido como opcional. Desde a linha 2014, o modelo conta com novas cores: agora, a esportiva pode vir em azul, vermelho ou cinza.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

VITRINE>Range Rover ganha versão esportiva SVR com impressionantes 550 cv de potência LAND ROVER/DIVULGAÇÃO

SUV de alta performance

A Land Rover tem muita tradição em competições fora do asfalto, mas até pouco tempo atrás ainda não tinha se aventurado a fazer carros Da redação

de alta performance para as pistas. Agora, a marca britânica quer mostrar que também sabe riscar o asfalto com o Range Rover Sport SVR, uma espécie de superSUV, equipado com um motor V8 5.0 de 550 cv de potên-

cia e 69,3 kgfm de torque. Graças a esses números, o Range Rover Sport SVR é não só o mais potente Land Rover da história, mas também o mais rápido: de acordo com o fabricante, ele acelera de 0 a 100 km/h em 4,5

s e atinge a velocidade máxima, limitada eletronicamente, de 260 km/h. Como não só de potência se faz um esportivo, o superSUV é equipado ainda com de câmbio automático de oito marchas, suspensão e freios

retrabalhados, escapamento de dois estágios e rodas de 21 polegadas. O interior também traz modificações, entre as quais bancos esportivos. Para não trair a tradição da Land Rover, a tração é 4x4. O Range Rover Sport

SVR foi desenvolvido pela Special Vehicle Operations (SVO), braço esportivo da marca inglesa. A Land Rover irá comercializá-lo em vários países do mundo, inclusive no Brasil, a partir de 2015.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: VÍCIOS NA ESTRUTURA PODEM AFETAR O USO E DESVALORIZAR O IMÓVEL

TRANSFORMAÇÃO> Ambiente pode ter decoração repaginada na medida em que os filhos crescem

Do bebê à criança GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Lúdico

Remeter aos sonhos é a aposta do projeto assinado por Clea Filgueiras e Cris Atheniense

Para muitos pais, na hora de planejar o quartinho do bebê, não falta elementos para a decoração com uma série de detalhes que deixam o cômodo com a carinha da criança que acabou de chegar ao mundo. Peças que remetem a esse momento, cores, iluminação... Tudo parece combinar harmoniosamente para que o quarto seja dos sonhos. No entanto, essa etapa não dura tanto tempo assim. Quando o bebê cresce, começa a ter seu próprio gosto, Juliana Siqueira*

passa a viver novos momentos, tem novas experiências, e o espaço parece já não combinar tanto com ele. E, então, como redecorar o ambiente? “Podem-se fazer várias adaptações funcionais e práticas, repaginando o ambiente com o máximo de aproveitamento da decoração anterior, atendendo as necessidades da idade da criança”, explica a designer de interiores Cris Atheniense, que assina o Espaço Secreto das Netas, na mostra Morar Mais por Menos, ao lado da designer Clea Filgueiras.

Ela pondera, por exemplo, que o berço pode passar por adaptações e ser transformado em um sofá, tendo, para isso, o cuidado de reforçar a estrutura. “A cadeira de amamentação poderá funcionar para leitura e para ver TV. Já o trocador pode servir como apoio para a TV, espaço para colocação de adornos e brinquedos”, detalha. Além disso, o equilíbrio e a harmonia podem ser alcançados contando com o gosto e colaboração de ambas as partes: pais e criança. * Especial para o Pampulha

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

ESTRUTURA >Pensar em elementos que podem ser reutilizados garante customização do projeto GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Aposta na versatilidade

Criativo Quarto do Bebê, assinado por Juliana e Alessandra Fantoni na Morar Mais por Menos

Aos poucos, as fotos do bebê vão sendo modificadas para imagens mais recentes, da criança em seus momentos especiais. Os personagens escolhidos a dedo dão lugar a outros, como os heróis preferidos do pequeno. A personalidade da criança começa a ser um dos elementos que contribuem para a escolha da decoração. O quartinho do bebê pode evidenciar bastante essa mudança de fase, sem deixar de ser aconchegante, versátil e bonito. “O quarto vai se tornando o nosso mundo colorido a partir da infância. É o nosso refúgio. Por isso, é importante pensar nele como um espaço lúdico, sem destoar do propósito principal, que é o descanso. Atrelar o sono ao encanto é primordial”, afirma a designer de interiores Cléa Filgueiras. Juliana Siqueira*

MODIFICAÇÕES O mobiliário é um dos primeiros elementos pensados na hora de fazer a modificação do quarto. Além da transformação do berço em um sofá, conforme sugere a designer Cris Atheniense, diversas alternativas para atualizar o cenário podem e devem ser criadas. “Pode-se conseguir repaginar os móveis utilizando a laminação, o laqueamento, trocando possíveis puxadores e até mesmo a sua função”, frisa ela. As cores do quarto tam-

bém podem ser aproveitadas, mas, de acordo com Cris, é necessário um cuidado especial. “É interessante marcar a mudança de fase. Podemos manter a cor das paredes e aplicar alguns detalhes customizados, dando um charme ao ambiente, ou um papel de parede localizado em ponto especifico, dando requinte e aconchego”, diz ela, que completa que é preciso evitar cores fortes, pois elas acabam por atrapalhar o sono e a concentração da criança. FUNCIONALIDADE Não é só a beleza que deve falar mais alto quando o assunto é a decoração do quarto dos pequenos. As transformações ocorrem de

“

A decoração é feita para vender desejos, emoções e sonhos. Um ambiente infantil bemprojetado encanta as crianças e emociona os adultos”

todos os lados, até mesmo nos brinquedos. Se eles já não correspondem à idade da criança, nada de deixá-los espalhados pelo quarto. Isso contribuirá não somente para a decoração, mas até mesmo para novas descobertas. “Se os brinquedos forem lúdicos, independentemente da idade, eles devem permanecer. Mas, se forem com marcação etária, devem ser doados a fim de que a criança use a curiosidade em novos objetos”, pondera Cléa. * Especial para o Pampulha.

MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS 0 Quando: de 20 de agosto a 5 de outubro. 0 Horários: de quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. 0 Local: av. Celso Porfírio Machado, 1.481, Belvedere 0 Informações: pelo telefone (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais.com.br 0 Ingressos: inteira: R$ 50. Preço promocional *: R$ 35. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos acima de 65 anos, associados ABD e estudantes) Especial: R$ 30 (para membros da ADG, Amide, do CAU, do Crea e do IAB). * Nas duas primeiras semanas, na compra do seu ingresso ganhe um catálogo da mostra.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

LEI> Consumidor pode desfazer o negócio ao constatar falhas MOISES SILVA

MERCADO IMOBILIÁRIO

Precaução

Ana Lima diz que é preciso vistoriar minuciosamente o imóvel ao recebê-lo

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Perseguição contra animais

cada dia aumenta o número de pessoas que optam por ter a companhia de um animal de estimação. Entretanto, há condomínio que ainda não evoluiu, pois ainda cria obstáculos para a boa convivência desses seres no edifício, ignorando que o morador tem direito de utilizar sua propriedade conforme lhe convier, desde que não seja de forma nociva ou prejudicial à coletividade. Como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, após ter sido vice-presidente por quatro mandatos da Câmara do Mercado Imobiliário de Minas Gerais e do Secovi-MG, presenciei vários conflitos decorrentes da falta de entendimento das leis. Mesmo que a convenção de condomínio ou o regimento interno possuam dispositivos que proíbam animais no apartamento ou que estipulem limite de tamanho, pois ignoram que um pequeno cão pode perturbar mais que o de grande porte (como, por exemplo, um pastor-alemão, labrador ou chow-chow), a vedação só terá aplicabilidade se for comprovado o risco à saúde, ao sossego ou à segurança dos vizinhos. Age com abuso de poder o síndico que impede que alguém se mude para o apartamento com seu animal de estimação, pois afronta a inteligência condenar alguém antes que seja cometido o ato irregular. Somente após o animal causar incômodo poderá vir o síndico ou vizinho, mediante provas robustas, exigir na Justiça a sua retirada.

Vícios podem afetar e desvalorizar imóvel Portas que não fecham ou sem maçanetas,pisos diferentes dos previstos no contrato, janelas com vidros quebrados, rachaduras e problemas de fiação são alguns dos diversos vícios que podem ser encontrados em imóveis na hora da entrega das chaves. “Os consumidores ao receberem as unidades devem vistoriá-las de forma a identificar os vícios. Detectando-os deverá comunicar à construtora para o devido reparo”, orienta a advogada Ana Paula Alves Cunha Lima, membro da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG. Segundo especialistas, esses vícios não devem ser ignorados, pois podem afetar o uso ou desvalorizar a tão almejada casa própria. “Existem vícios visíveis a olho nu, que podem ser identificados durante a vistoria, porém há outros que são ocultos e perceptíveis somente com o tempo de uso”, comenta Sílvio Saldanha, diretor-presidente da Associação dos Mutuários e Moradores de Minas Gerais (AMMMG). Dentre os vícios ocultos mais comuns estão problemas na instalação elétrica, nas tubulações e com impermeabilização. É recomendável que o síndico faça uma vistoria geral na edificação, verificando se há vazamentos, rachaduras etc. Márcia Xavier

Segundo a advogada Ana Lima, esse procedimento evita a perda da garantia e dores de cabeça. PRAZO A garantia pode prescrever no prazo legal de 180 dias, contatos a partir do aparecimento do vício, bem como dos cinco anos para contestação do conserto e se necessário a solicitação da nulidade do negócio. É importante ressaltar que é possível que o condomínio acione a construtora em juízo mesmo após o prazo legal de cinco anos de garantia, desde que comprove, tecnicamente, o surgimento do vício no referido período. “Detectadoos vícios,o consumidor pode desfazer o negócio, pedir redução do preço, exigir reparação ou indenização proporcional ao prejuízo”, diz Paulo Viana Cunha, especialista em direito imobi-

liário e sócio do escritório Magalhães, Silva e Viana – Sociedade de Advogados. A advogada Ana Lima diz que é preciso cautela com a contratação de mão de obra, antes de notificar a empresa. “Caso outro profissional realize o conserto, a construtora poderá alegar que não foram seguidos os procedimentos adequados”, afirma a advogada. De acordo com Paulo Cunha, normalmente a lei é favorável ao consumidor, mas o mesmo tem que cumprir seus deveres. RESPONSABILIDADE Segundo Ana Lima, as construtoras e os engenheiros que assinaram os projetos são

os responsáveis técnicos da edificação. Assim, estes devem obedecer rigorosamente a todas as obrigações e procedimentos impostos pelas normas técnicas da construção civil vigentes, arcando comas consequências caso ocorra o contrário. “A primeira recomendaçãoquando o vício for detectado é que haja uma negociaçãodireta com as construtoras.Essa é a formamais rápida e indicada para resolver a situação”, pontua Paulo Cunha. “Caso a construtora negue proceder o reparo, devese recorrer ao poder judiciário para que a obrigue a reparar os vícios”, complementa Ana Lima.

ANA LÚCIA CARDOSO DE MAGALHÃES/DIVULGAÇÃO

“

Existem vícios visíveis a olho nu, que podem ser identificados durante a vistoria, porém há outros que são ocultos

Cunha diz que normalmente a lei é favorável ao consumidor

ANIMAS TÊM SENTIMENTOS Trata-se postura ultrapassada tratar os animais domésticos como se fossem um incômodo, pois a cada dia eles assumem papel mais relevante na sociedade, sendo que muitos ajudam na socialização da família. A evolução do conhecimento demonstrou que o animal é um ser senciente, já que tem sensações e sentimentos, ou seja, tem percepções conscientes do que acontece ao seu redor e, por isso, sente dor, alegria, tristeza, ansiedade, afeto, prazer e depressão. Há anos o animal deixou de ser visto como um bem e, dessa forma, não possui dono/ proprietário, e sim tutor, que é o responsável legal pelo seu cuidado e integridade física. ÁREAS DE LAZER, O TUTOR E O ANIMAL O morador/condômino é proprietário também das áreas de lazer, sendo um exagero, além de ilegal, proibir que ele passeie com seu cão ou gato nas áreas comuns, pois o uso de quadra, jardins e demais locais de descanso é coletivo. Portanto, se o animal não causar incômodo como barulho, risco à segurança (lesão corporal com possível mordida) ou à saúde, não pode o síndico impor restrições sem fundamento. Desde 1964, o Artigo 19 da Lei 4.591, consagra que cada condômino tem o direito de usar e fruir, com exclusividade, de sua unidade autônoma, segundo suas conveniências e interesses, desde que respeite as normas de boa vizinhança, sendo que poderá usar as partes e coisas comuns (o que inclui a área de lazer), de maneira a não causar danos ou incômodo aos demais moradores, nem obstáculos ou embaraço ao bom uso das mesmas partes por todos. O mesmo preceito legal foi reproduzido no Código Civil de 2002, no Artigo 1.335. É universalmente proclamado que o respeito aos animais está diretamente relacionado com o respeito dos homens entre si, o que equivale dizer que o ser humano está mais ou menos preparado para conviver com seus próprios semelhantes na medida em que for capaz de respeitar e reconhecer os direitos dos demais seres, como os animais. * Na minha coluna da rádio do Supremo Tribunal Federal falarei sobre esse tema, podendo os leitores mandarem suas perguntas para nosso e-mail. Ouça, no dia 16/9, às 09h30, ao vivo as respostas no www.radiojustica.jus.br ou na FM 104,7 Brasília/Goiânia.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 AEROPORTO

ANCHIETA

BARRO PRETO

BELVEDERE

BURITIS

COB - 4QTOS+ (31)3297-8202 Cober. Vista panorâmica, fino acabamento, 280m² sala 2 amb. piso em porcelanato 4 vgs prédio novo em exc localização. R$ 900.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20478 - 1 ste, melhor ponto do Anchieta, 2vgs, sala p/ 3 ambientes, prédio todo revestido.

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Casa terreno 300m2 ótima localização comercial prox Forum oportunidade C307 pj1425

APART HOTEL - (31)3212-1023 1 qto Apart Hotel próximo à Fiat ótima Localização e preço AT273 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO. 01 QTO.

BELO HORIZONTE

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) sl c var,ste,arms,1vg lv, lzr,port 24h, td mob. R$279Mil www.borealnetimoveis. com.br

AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg CÓD.478794, R$325mil pronto.com.br PJ3480F

ANCHIETA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365- 3 suítes, 4 vagas, 3 anos, lindo, 165m², lazer completo, Box despejo, sala p/ 3 amb.

SALA (31)3118-1600 comercial c/ bho, cozinha CÓD:482964 - R$130mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. CÓD: 473831, R$495mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, CÓD:425650 - R$395.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT516 Oportunidade Próx Villágio 127m² útil arm 2Salas 2bhos coz arm DCE área 310mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Sla ampla, c/ vrda, ste, port. 24h, espaço gourmat, slao d festa, pisc, prédio c/ elevador 2vgs R$ 385.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Exc. apto c/ 2 vgs piso em porcelanato, prédio novo fino acabamento em localização privilegiada. R$ 550.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 R$ 385.000,00 95m² sla ampla corredor c/ espaço p roupeiro, slao de festa, port eletrônico, port 24h 2vgs

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Apto tipo c/ 100m² prédio c/ lazer completo, slao de festas espaço gourmet, AP claro e alvejado, R$480.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Sala 2 amb coz amer arms reformado próx ao Arnaldino e Fumec melhor localiz apenas 380mil AT251 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários sala 2 ambientes copa DCE 1 vaga ótima localização próx Vit. Marçola AT258 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 suite 2banhos mármore blindex Sala 2amb coz mont DCE 2vagas 589mil oport

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-exc. apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. larimoveis.com.br pj1341

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 4296-vazio! 70m², 2qts, armários, dce, 1vg, que cabem 2 carros. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3226-2099 02 Suítes, Lazer completo, Portaria 24 horas, 02 Vagas de garagem, Cond. Ed. Picasso, Rua Desembarcaodr Jorge Fontana www.imoveiseh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3Qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.Área gourmet, CÓD: 127144, R$820.000 pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quatro suítes com armários, varanda, banhos, sala, , DCE, lazer, elevador, 340M2, 05 vagas. APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (494204) sl p/2 amb, arms, 1vg ,port. 24hs, elev. R$230 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto. 2 suítes e 2 semi suítes, sala para 4 ambientes,3 banhos, lazer completo, 250m2,3 vagas.

COB (31)3546-1500 434646 prox.bandeirantes, vista 269m² 3stes 2vgs chur foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte 180m2 área 3 vgs melhor localização próximo Av. Bandeirantes AC111 Pj1425

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3852 - Impecável, 300m², salão 3 amb, lavabo, suíte, esp gourmet, jacuzzi, 4 vgs. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386

ANCHIETA

APTO - 4QTOS+ (31)8485-1100 Suíte, Qto empreg, 2 Vagas, Lazer Compl. Na Franc. Deslandes/ Shop. Anchieta. R$ 760 Mil c/ Proprietária. APTO - 4QTOS+ (31)3297-8202 Ótima área priv, fino acabamento, 280m² sala 2 amb. piso em porcelanato 3 vgs prédio novo em exc localização R$ 700.000,00

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

PRÉDIO (31)8616-5296 EXCELENTE!! Prédio todo revestido em cerâmica e detalhes em granito,rua plana, água individual, gás individual, sistema solar, guarita para porteiro e 02 vagas de garagem livres. apto: sala para 02 ambientes piso em porcelanato, 03 quartos com armários, sendo 01 suite, piso laminado, banho social com box blindex, piso em granito, cozinha ampla com armários, piso em porcelanato, área de serviço e dependência de empregada prédio com 03 anos de construção, condomínio 550,00 elevador codificado, um apartamento por andar.valor do imóvel( 850.000,000) metragem do imóvel 115m² , área comum do prédio tem academia . Ligue agora: 8616-5296

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 00134-exc. casa estilo colonial 554m², 4qts, armários, 02 suítes e 02 semi-suítes, closet, hidro, 4 salas, , 8vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT929 84m² ótimo local gar cob elrv sala 2amb t. corr coz c/arm DCE 310mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406779 otimo local a.priv 191m 3qt 4º reversivel novo aq.solar agua indiv 3 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05856-lazer completo 101m², 3qts, varanda, closet, 2vgs, 855mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3 quartos com varanda ótima localização no Belvedere, sala, banhos, área de lazer, 120m2,2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 suítes, sala para 4 ambientes, cozinha, com armários, 5 banhos, lazer completo, 4 vagas livres,223m2.

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212 9239-5140

CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Casa com 420m2 de construção Terreno 480m2 melhor ponto 3 qts 3 salas lazer 4 vgas C-305 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (493165) 113 m²,2vgs cob, lzr compl, port 24hrs. R$678 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) 140m²,2vgs,elev,óts arms,var,ste. R$650Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa diferenciado 2 vgs 3qt st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376145) sl em L,ste master, dce, lazer compl, 3 vgs. R$834 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 5167-prédio imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev, 3 vgs, ót acab. R$595Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (98391) 90m²,ste,montado c/arms,port 24hs, lzr. R$399Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (495960) excel. apto,lzr, bom acab. e localização. R$470 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463089) Área Privativa, 2vgs, lzr, arms, var, ste,108m²,elev. R$509 Mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) prx com,98m²,2 sls,2var, ste, arms, dce, 1vg lv. R$380 Mil www.borealnetimoveis.com.br COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, CÓD:460273, R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05950-padrão patrimar 150m², 4qts, sala ampla em mármore, 3vgs, dce, lazer. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (453529) ste,elev,port 24hs, 2vgs, lzr. Oport! R$350Mil www.borealnetimoveis.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 2446-ótimo local! 77m², 3qts, 2 salas, armários, 1vg, 298mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493522) ste,elev,port 2 hs, 2 vgs, Oportunidade! R$370Mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, adega climatizada APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT Ótimo Local armários sala 2amb banho social cozinha com arm área DCE 1gar 260mil

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 300 m² varanda 2 salas 3 qts suíte arms reformada 3 vagas quintal edícula R$ 860 mil

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493595) 50m²,sl 02 amb, ste, 1 vg, boa localização. R$240Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - Prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3932 - Excel local, 3 sls, varanda, 2 suites, closet, piscina, 3vgs. PJ4386 w.lacoqueimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20573-Top House, 3 stes, 5 vgs, 350m², em frente a Lagoa Seca, acabamento personalizado.

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 4468-lazer! 110m², 3qts, sala 03 amb.,armários, dce, 4vgs, confira! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (494435) ste,elev,port 24hs, 2vgs,lazer compl. R$448 Mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (480134) maravilhoso, suíte, closet, elevador e dce. R$486 Mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (493928) excelente,vgs livres, melhor ponto do bairro. R$570 Mil www.borealnetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (138989) 96m²,reformado,2vgs, óts arms,ste,elev cod. R$630Mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (494646) 2 sls,2 bhs(ste), terraço c/ espaço gourmet. R$445Mil www.borealnetimoveis.com.br

BURITIS LOTE (31)3555-9494 (439675) Lote/Área Terreno, 677m², lc privilegiado, seguro,próx Bhtrans. R$520 Mil www.borealnetimoveis.com.br

SALA (31)3555-9494 (494119) excelente sala 58.42 m², 2 bnhs,2vgs,nova. R$496 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CALIFÓRNIA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 3qts ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

CAMARGOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, CÓD: 473484 R$258.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 4116 - Prox Patio Savassi, esp gourmet, salao 3 amb, suite, coz planejada, 2 v g s . P J 4 3 8 6 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.CÓD:432492 R$2.000M, pronto.com.br PJ3480F

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 Qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. COD:488257 - R$255mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga CÓD:484653 - R$215mil. pronto.com.br PJ3480F

CENTRO

CIDADE JARDIM

CIDADE NOVA

ANDAR (31)3212-1023 Atlântica vde andar com 400m2 + Varanda alugado oportunidade AD903 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2095) cobertura duplex 04 quartos, arms,2 sls,3 bhs,hidro,coz.mont, 2º piso: sls,terraço,churrasq,3 vgs r$ 790 mil

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05970-melhor opção 85m², 3qts, novo,suite, armários, 2vgs, 523mil larimoveis.com.br pj1343

APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 Vgs CÓD:472757 R$475mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212 9239-5140

COB - 3 QTOS (31)3297-8202 Cobertura toda reformada 164m² ,qtos c/ arm rebaixamento em gesso 2vgs,R$ 600.000,00

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2076) slão p/2ams, arms, coz.mont, dce, sem vaga,ex.local r$ 350 mil

LOJA (31)3335-5559 De galeria 60 m2. Prédio Imponente, 01 vg Garagem. Estacionam. p/ clientes. 400 mil. 9239-5140

OPORTUNIDADE!! COB 4QTOS+ (31)2555-8244 Oportunidade!! Vdo urgente linda cob. c/ 3vgs livres, 4bhs, Terraço com SPA e Espaço Gourmet, Edificio Imponente, prox ao Super Nosso e com lazer completo. Aceito imóvel menor valor em BHTE. 9670-8010

CAIÇARA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa com 17m², 02 bhs, DCE, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs CÓD-490495 R$900mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 488898 4qts 4vgs 280m² vista acab luxo astral incrível foxnetimoveis.com.br pj3551

LOJA (31)2129-2001 82728-melhor ponto! 40m², nova, em galeria, 0vg, 290 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv 3 qt esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, CÓD: 483747- R$230mil pronto.com.br PJ3480F COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-excelente cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 02 cozinhas, 2vgs, área ampla larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro.

LOJA (31)3212-1023 Atlantica vde Salas de 28 a 30m2 c ou sem mezanino oportunidade e preco Lj605 pj1425

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 cód334 Salão varada 3qts melhor preço região 180mil fotos residencialcorretora.com.br

APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212 9239-5140

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 05636-excelente casa geminada, linear, individual 210m², 3qts, suíte, 2 salas, edícula nos fundos, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1225)vazio,arms,2sls sp, 2bhs ste,apto. em porc,coz/copa gar,100% ref,só r$398mil

CARMO CALAFATE LOTE (31)3555-9494 (476451) Lote/Área Terreno, 478m², peq declive, exc lc, prx comrcs. R$550 Mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 471341 montada elev 2vg 3 qt piscina sauna churrasqueir foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 armários coz área serv DCE 2 vgs melhor ponto do bairro oportunidade apenas 360mil AT224 Pj1425

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1846)arms, slão p/2ambs,3bhs,coz.mont,dce,vaga que cabem 2 carros,px.carrefour e pça alasca r$ 490mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares.

CRUZEIRO APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 71924 local top 2 qtos ste 2vg 70m² area externa privat 100m foxnetimoveis.com 3551

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

CIDADE NOVA

DONA CLARA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,DCE 1 vg CÓD:478935 R$375mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$480MIL pronto.com.br PJ3480F

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Lindo apto, piso tabua corrida, 99m² DCE, 2vgs, próximo ao colégio dona clara, R$320.000,00

COB - 3 QTOS (31)3297-8202 Linda Cobert. Piso porcelananto, bancadas em mármore, dce, área externa c/ churrasq, elevador, R$ 700,000,00

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 ESTORIL

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 270m², 6vgs, 5qts, óts arms, dce, 2 var ,excelente. R $ 1 . 2 5 0 M i l www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 453772 charme total 215m² 2v liv 3qtos ste esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

ESTRELA DALVA ENSEADA DAS GARÇAS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! R$299 Mil www.borealnetimoveis.com.br

FERNÃO DIAS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

ANDAR (31)3118-1600 4 Andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² CÓD : 456068, R$8.400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05858-prédio revestido 127m², coz. americana, varanda, 900mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1948) mont,slão p/2ambs, var, lvbo,1p/andatr, te c/closet e hidro,roup, coz.planej, dce, 3vgs, oport.unica www.joseadao imoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 133614 prox minas 413m² 4qts 2ste 4 vgs vista fantástica.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 494617 vista def. montada esp gourmet 235m 4qto 4vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1889), arms,3bhs,ste,slão p/2ambs,coz.mont,dce,lazer completo,2vgs r$ 750mil! www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 1 QTO (31)3478-2001 05823-localização 60m², 1qto, amplo, linda vista, slão festas, 1vg, 245mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., Box despejo, salão de festa

GRAÇA

FLORESTA

LOTE (31)8384-2723 1.000m², do lado do cond. Estambul Só 485 mil, 8384 2723

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475957) 300m², 3 pav, ste, arms, exc local, 10 vgs. R$1.020 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 FOR 384 Lindo, todo montado, no melhor local! 350 mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo - 04 qtos. c/arm. suíte - hidro - sala ampla - dce -áreas frias granito - 02 vgs livres - lazer por. 24 hs. - r$ 1,160 milhão 9978.6540 c. 15.513

APTO - 1 QTO (31)3438-2001 05796-exc. local 75m², 1qto, suite, 2 banhos, 1vg, 420mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2052)lazer,slão p/2ambs, var, ste,arms,coz.mont,banho de emp,2 vgs r$ 560 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, CÓD:418024 - R$320mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/250m², 3 vagas, vendo ou troco menor valor.. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099

APTO - 1 QTO (31)3335-5559 9239-5140 Novo, sala c/ varanda conj c/ coz, 1 vg ,PF 24hs, lazer completo e lavanderia. Cond: R$312,00. Exc Oport. .

COB - 4QTOS+ (31)3297-8202 Exc. Cobertura fino acabamento, e ótima localização, área livre c churrasq. 3vgs. R$ 480.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- Port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2035) 2 sls, 3 bhs, arms, coz.mont, dce,lazeer, 2vgs r$ 680 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099 APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala com área privativa Desc coz americana 2 vagas novo AT270 pj1425

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 18828-rua plana! 95m², 3qts, rouparia, suíte, dce, 2vgs, 400 mil larimoveis.com.br pj1341

COB (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT954 220m² suíte arm 5salas 3bhos blind granito DCE coz mont 4gar livres 780mil

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx Paragem, 2vgs, lazer, var, ste, arms. R$535Mil www.borealnetimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próximo Shopping, 3 Qtos, 1 Ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas CÓD:463407 - R$420mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, CÓD 469975, R$400.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05858-novo, exc. acabamento 127m², 3qts, sala em l, 2vgs, varanda em toda lateral larimoveis.com.br pj1341

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3524 - Pto Nobre, Port fisico sala ampla, suíte, varandão, 2vgs. 930mil! PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463639 loc central nova laz luxo 196m 3vgs 03 qtos foxnetimóveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT957 Novo elev suíte arm sala 2amb 3bhs coz mont granito DCE 2gar livres 360mil

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3147 - Local Priv, 74m², sala ampla, varanda, suíte, 2 vgs. Só 320mil! PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos sendo 2 suites duas salas 1 p/ andar 150m2 lazer 3 vgs AT229 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 2425-localização! 100m², 3qts, armário, hidro, dce, 1vg, 375 mil larimoveis.com.br pj1341

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto novo 3 qts, suíte, garagem, elevador. Prox. a Unifenas. CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02012-ótima casa 320m², 4qts, 02 c/ arm.suíte, closet, 02 sls, 4vgs, esp. gourmet, piscina, dce, lavanderia larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos 4 vagas 147m2 novo Ótimo ponto oportunidade AT236 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:462107 - R$430 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 quartos 2 suites 2 semi-suites novo 230m2 sala 3 ambientes varanda 4 vgs AT213 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes Armários coz montada dce 2 vgs 108m2 AT223 Pj1425 APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT965 Ót local plano próx Colégio arm sala 2amb bho blind DCE 4gar livre elev 650mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT900 Próx Américo Luz arms sala 2amb 2bhos coz arm granito área DCE 1gar 350mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT936 Próx suíte arm sala 2amb 2bhos blind coz arm cond bxo 2gar cob 630mil

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 Suíte Bho Social Var. DCE. 2 vagas. Salão de Festas. Excelente Oportunidade! R$ 500 mil. 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Predio super conservado, local plano prox comercio, 2 slas, suite, garagem 500mil APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult.unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 3603-area privativa ótimo local! 200m², 4qts, sala 04 amb,armário, dce, 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lazer comp quadra salão gourmet apto todo projetado sala varanda 4qts armários dce $660mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo.

APART HOTEL - (31)3212-1023 1 qto Apart Hotel melhores do bairro pportunidade e preço AT273 Pj-1425

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente Casa, 3 Qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 AC, CÓD: 438267, R$800mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 2 amb, coz americ, área serv, gar 2 carros, 2 elev,CÓD:486561 - R$770mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 01994-excelente cobertura duplex 300m², 6qts, 02 suítes, 02 salas, varanda, cozinha gourmet, , 4vgs, elevador, lavanderia

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212 9239-5140

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464701 melhor local lazer 3 qtos 2vgs padrão masb dez/14 foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212 9239-5140

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9983-6011 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 95849-investimento! 75m², 3qts, lazer, varanda, 3vgs, 440 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (493147) oportunidade! linda cob,coz mont,1vg lvr. R$275 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA 4QTOS+ (31)3371-4749 5 qtos,suíte, 3 banhos, 3 salas,churrasqueira,piscina, 3 vags R$ 750 Mil ( 9642-2588

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, Cód. 384188, R$460.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Elev. CÓD: 470983-R$580.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1083) elev, semi.novo, slão, var,arms, ste, 2 vgs,port.24 hs r$ 585 mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1422) arms, slão p/2ambs, ste, coz.c/arms, ex.local r$ 300 mil

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 suites sala para 2 ambientes lav Port 24 horas lazer 3 vgs ótimo ponto AT240 pj1425

HAVAI COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

JOÃO PINHEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m 2 qto ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

APTO - 2 QTOS (31)3212-1023 2 quartos suíte armários sala dois Ambientes coz/americana a Serv 2 vgs lazer port 24 hs AT275 pj1425

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² 2 v g 1 s t e foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115- Vendo rápido, sala ampla com varanda integrada, 4 suítes, 4 vgs, 150m², port. 24hs.

APTO 2 QTOS Alto padrão/ lazer/,port 24 hs/ 80m2/sl 2 amb,+ varanda/ coz + arm/02 bnhos, 01 vaga Tr (31)9835-0377//8270-7389

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, CÓD: 486561R$770mil pronto.com.br PJ 3480F

ITAPOÃ APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40 m² - 04 qts c/ armarios - suíte - b. social - sala copa - lavabo - coz. mont. - área serv. dce - 02 vgs - coração do bairro - r$ 820 mil - 9978.6540 - creci 15.513

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 91724-excelente localização 166m², 3qts, suíte, 2 sls, 3vgs, varanda, elevador, área livre larimoveis.com.br pj1341

LOURDES JARAGUA

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - 180 m² - 03 quartos c/ armarios(original era 04 qts) transf. 01 qto. em closet) - suíte c/hidro sala - varanda - copa - lavabo - coz. mont. - área serv. - dce - 03 vgs - s. festas - piscina - elev.- r$ 900 mil 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b.s ocial - sala -copa - coz. mont. - áreas erv. - - 02 vgs - livres - lazer- elev.-r $ 600 mil - 9978.6540 - creci 15.513

LIBERDADE

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 401625 luxo nova planta inteligente 03 qto 206m.2 4vgs foxnetimoveis.com 3551

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Exc local novo 100% revestido lazer 2vgs livres sl 2amb. 2qts c/ suíte armários só 590mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 reforma impecável 3 q 120m+80 a.externa privativa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05821-ótimo local 85m², 3qts, suíte, sala ampla, armários, 1vg, 390mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte armários decorado 105m2 otimo ponto 2 vgs livre port 24 horas lazer AT231 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! Excelente apartamento com 4 quartos com armários, varanda, lavabo, 297m2,4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05968-excelente localização 164m², 4qts, cozinha planejada, 3vgs, dce e lazer. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05313-bem localizado 175m², 4qts, 2 salas amplas, 1vg, de $720mil por $690mil. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For783 No melhor de Lourdes! 3suites, 4vgas, luxo!455m² 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05902-luxo 230m², 4qts, prox. minas, 2 suítes, 3 salas, 3vgs, lazer larimoveis.com.br pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Ap novo 1 p andar 350m2 6 vgs lazer completo luxo melhor ponto oportunidade AT263 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- Prox do Minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 270m2 de área útil 1 p/ andar 3 vagas melhor ponto estuda-se troca/menor valor na região AT228 Pj1425

MANGABEIRAS

OURO PRETO

PALMARES

RENASCENÇA

STA AMÉLIA

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 Suíte sala 2amb coz amer varanda gourmet área serv 2vgs prédio novo lazer comp ót localiz Pj1425 AT257

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05874-maravilhoso! 145m², 3qts, aquec. solar, closet, suite, , 3vgs, 750mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 casa geminada, Ótima localização, comércio, 2 vgs, CÓD:459670 R$295 mil pronto.com.br PJ3480F

RIO BRANCO APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2 semi-suites 3 salas lav 200m2 melhor ponto 2 vgs prox Diamond AT267 Pj.1425

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. - suíte - b. soc. - sala copa - cozinha - qto. emprg. virou desp. - banho empreg. - 01 vaga prox. clubinho - r$ 360 mil 9978.6540 - c. 15.513

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20164- Excelente casa comercial, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na Av Bandeirantes.

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos sala 2 ambientes coz área de serviços uma vaga livre apenas R$ 290mil Pj1425 AT255 APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 Rua Espirito Santo 248m2 proximo Minas 4 qts 2 suites 2 semi sala 3 Amb 4 vgs 1 p andar At262 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Lado do Minas melhor local cidade 200m2 2sls 4qts ste armários granito ampla área serv dce

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 1 suíte máster, 1 suíte e 2 semi Suíte. Cloust. PF. 4 vg. Área Lazer comp. 197 m2. Vale apena Conf. 9239-5140

CASA (31)3478-2001 05777- casa comercial excelente investimento 272m², qto, 10 metros de frente , 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3212-1023 Otima casa 549m2 const 690m2 terreno melhor ponto em frente Palácio do Governador C312 Pj1425 8878.6151

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Casa de Luxo com vista definitiva! 4 suítes com armários, 2 salas, 7 banhos, espaço gourmet, DCE,470m2,8 vagas.

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212 9239-5140

PAMPULHA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs CÓD.462107 - R$430mil pronto.com.br PJ3480F

SAGRADA FAMÍLIA

LOJA (31)3118-1600 belo lote, Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$980mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg CÓD : 469567- R$328.000,00 pronto.com.br PJ3480F

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 1 vaga, 70m² Só 230 mil, 8384 2723

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts, Ótima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05953-oportunidade 110m², 4qts, varanda, vista,suite,armários, 2vgs, 620mil larimoveis.com.br pj1342

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 Cs Duplex copa-cozinha, arm, sl, terraço. CÓD:497151,R$330mil, pronto.com.br PJ3480F

LUXEMBURGO APTO 3 QTOS (31)8616-5296 Lindo apto 3 qts, espaçoso, 110m², pred. peq., impecável, 2 sls, bho soc e ste, DCE, cond. barato, 2 vgs paralelas que cabem 3, box despejo. Ótima localização. Ligue agora. 8616-5296

LUXEMBURGO APTO 3 QTOS (31)8616-5296 Lindo apto . and. alto., 3 qts, DCE, ste e social, predio lazer completo, port 24h., . Vale a pena conferir. Só 540 mil. Ligue agora. 8616-5296

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 Oport., exc. preço : 2 qtos , suíte c/ arm , 2 sls c/ varandão , 3vg , NOVO .Exc. local. , próx ao MINAS . Prédio de luxo c/ fitness , sauna , coz Gourmet , piscina . 9239-51-40

LOJA (31)3118-1600 Sala excelente no Lourdes CÓD:469852 - R$260mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-excelente localização , exclusividade 177m², 4qts, suíte, 03 salas, armários, 2vgs, coz.montada, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3335-5559 4 qtos( 1 suíte), sala p/ 2 amb ,dois níveis ,3vgs ,2 bho soc ,esp gour. Exc Oport . Prox á Atlântida. 9239-51-40 .

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Impecável,2 steS, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. Pisc, CÓD:472950-R$2.000mil, pronto.com.br PJ3480F

STA CRUZ

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099

NOVA FLORESTA

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Linda cob 700m2 4 suites 8 vgs acabamento diferenciado lazer completo novo oportunidade AC114 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 2 vgs, lazer, 1 por andar 110m², próx. Coleguium Só 580 mil, 8384 2723

PAQUETÁ

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 5645-area privativa, excelente localização 85m², 3qts, suíte, sala ampla, 1vg, oportunidade 255mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suíte novo 90m2 2 vagas port 24 horas fino acabamento totalmente decorado lazer AT231 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05776-espaço gourmet 112m², 4qts, sala ampla, varanda, dce, 2vgs, lazer larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt0 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.896) oport.unica,2vgs, vist.def,lazer,px.pça marilia de d i r c e u , 4 b h s , s l ã o p/3ambs,var,coz.mont r$ 1 . 2 0 0 . 0 0 0 . 0 0 www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For808 Lazer, varanda, 2vgas! Ótima oportunidade! Vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 495383 prox com 2qt 1vg dce 96m a.externa privativa 13m² 290 mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 3901-novo! 89m², 3qts, suíte,elevador,varanda gourmet, 2vgs, ligue! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suíte sala 2 ambientes var/gourmet 2 vgs novo prox Nino Melhor ponto e preço AT216 Pj1425

STA EFIGÊNIA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste. Sla 2 amb,coz gde, 2 vgs . CÓD: 482573 R$470mil Pronto.com.br PJ 3480F

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3297-8202 Sla ampla, piso laminado, rebaixamento em gesso com iluminação, qtos c/ arma, R$430.000,00

NOVA GRANADA APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2075) apto estado de novo, arms, 2 sls,3 bhs,coz,mont,2 vgs , lazer, port 24 hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2077) semi. novo,px.super nosso, 1 p/andar,arms, sls em marmore,3 bhs,coz.mont,160m²,3 vgs r$ 960 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- Projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2 semi-suites 215m2 1 p/ andar 4 vagas lazer pot 24 horas AT255 pj1425

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 18367-lazer! 110m², 3qts, varanda, closet,dce, 2vgs, 730 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 5711-prox ao comércio! 180m², 2qts, 03 salas, armários, 2vgs, 595 mil larimoveis.com.br pj1341

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1410)arms, sls p/2 amb, 3bhs, coz mont elev, lazer, gar, px.contorno só r$ 380mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599 APTO - 3 QTOS (31)3297-8202 Todo apto piso em porcelanato, prédio 100% revestido, 80m² , ótima localização 2vgs, R$ 459.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 COD1389 R$450 mil, pr novo, otimo local, elevador, sala com espaço gourmet, 2 banhos luxo, 2 vagas, omegacorretora.com.br

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 2100-localização! 110m², 4qts, sala 2 amb, varnada,, 3vgs, 959 mil larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 3604-casa comercial ótimo ponto comercial! 173m², 2 suítes, 1vg 780 mil larimoveis.com.br pj1341

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5727-prox. lagoa da prata! 80m², 3qts, armário, hidro, dce, 1vg, 290 mil larimoveis.com.br pj1341

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg CÓD:55245R$330.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5810-novo! 0m², 3qts, lazer,elevador, sala 2 amb, 2vgs, 480 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 413749 fácil acesso nova lux 3 qto 108m² prox.barão fox netimoveis.com pj3551

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3212-1023 Sala com 35m² e 1 banheiro espaço para recepção compartilhada no andar R. Juiz de Fora oport S804 PJ1425

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$455mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² lote 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal Oportunidade !

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.500M pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT941 Próx Arist Caldeira suite arm 3bhs blind granito 2salas coz mont granito 2gar 650mil

CASA (31)3118-1600 1 Sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. CÓD:472942 - R$890M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05761-varandão 228m², 4qts, sala ampla,4 suítes, 5vgs, 1.890 mil larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05949-oportunidade!exc. local 180m², 4qts, 2 salas, suíte, 2vgs, 568 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05785-ótimo local 208m², 4qts, salão piso marmore, lazer, 4vgs, larimoveis.com.br pj1341

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 2 suites 2semi-suites salão 3 ambientes terraço com piscina Linda vista 4 vgs 360m2 AC103 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 840mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05531-exc. local 140m², 4qts, sala piso mármore,suite, 3vgs, 1.280mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 Qts, sala 3 amb, coz C/arm, 1 vaga, CÓD:470228 - R$350MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For822 Lindo, prox. ao Pitágoras! Elevador, varanda, 2vgas! Vale v e r ! 8 8 5 5 - 5 3 5 2 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito, 4bhs, coz.mont, 2 vgs,elev, vist.def r$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062)px.cemig, arms, 2sls, 3bhs novos, coz.mont, dce,vg só r$450mil .www.joseadao imoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte duas salas cozinha armários dce duas vagas livres prox Bco Central - Pj1425 AT272 APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 suíte 200m2 área útil garagem ótima localização armários port físico est troca AT215 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos 2 suites 2 semi-suites 4 vgs 205m2 armários lazer 1 p/ andar AT237 pj1425

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3212-1023 Cobertura 4 qts 240m2 terraço com churrasqueira 2 amplas vgs de garagem ótimo ponto AC113 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT970 Suite arms sala 2amb coz c/arm granito DCE área 2gar ótimo local 600mil

LOTE (31)8485-1100 300m 2 Quase Plano Px. Bolão. Oportunidade!!! Valor R$ 590 Mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1388) arms, 2sls, 4bhs, coz. planej, elev, lazer, px. diamond, vgs r$ 1.190.000.00

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 COD.1804 Slão, lavabo, teto rebaixado, 2 bhs, arms, coz, DCE, 3 vagas paralelas, Pr. Elevador, jardins, slão festa, espaço gourmet, prox Diamond, R$950mil, Oport. Não tem preço melhor na região, omegacorretora.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, arm, CÓD: 461262- R$680.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)8485-1100 Suíte, Elevador, 2 Vagas livres, Lazer. Px. Contorno / Prudente de Moraes. Vazio. Valor R$ 650 Mil.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Prox Contorno, R. plana, R$ 450mil, enorme apto, excel predio, slão, suite, chaves omega APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05866-varanda 112m², 3qts, sala 2 ambientes, dce, 680mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 COD1329 prox contorno, sla, suit, 2 vgs, elev, maravilhoso, 460mil, omegacorretora.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, closet,sala 2 amb,coz, arejada, DCE,1vg, CÓD:497297 R$600 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer, 2 v g s , p x . s a v a s s i www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4quartos, 2 suítes , ampla sala com varanda, banho social DCE, lazer,144,59M2, 03 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794)novo,slão p/2ambs, vard, ste c/closet, 2vgs, px.fafich, opção cobert, area priv www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 rua plana 3 qtos dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1794) novo, slão p/2ambs, var, ste c/closet, 2vgs, px.fafich, opção: cobrt e area privativa www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06019-oportunidade 105m², 3qts, 2 salas amplas, suíte, 1vg, 350000 larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qts suítes armários qts coz bhos 2 vgs novo próximo prudente de morais At203 Pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For735 Amplo, Prox. copasa, condomínio barato! Oportunidade!Vgas p/3carros! R$520 mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 Prox. copasa, ótima p/ comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$700mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 COD1216 pr. luxo, novo, elev, prox col sto agostinho, porcenalato, suit, 650mil, omegacorretora.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05875-alto luxo 362m², 4qts, todos suítes c/ closet, 4vgs, dce duplo, lazer. larimoveis.com.br pj1341

COB (31)3273-4700 Exc cobertura duplex 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional.

SALA (31)3212-1023 Sala com 35 m2 de Area ótimo Local port 24 horas SL804 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04358-ot.local 156m², 4qts, 2suites, closet, varanda, 4vgs, lazer, 1.150mil larimoveis.com.br pj1341

COB (31)3546-1500 427587 nova 154m 2vgs ste ele piscina deck churrasqueira foxnetimoveis.com.br

habitar

COB - 2 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 2 qtos suíte sala 2 amb Coz americana 2 vgs livre terraço Ótimo ponto AC112 pj1425

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

SÃO J BATISTA (V NOVA)

SÃO PEDRO

ÁREA (31)3225-5911 exc. área c/ 1440,0m², ZAP, Formado por 4 lotes de 360,0m² cada, totalmente plano e murado. ÓTIMA LOCALIZAÇÃO E PREÇO. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

SAVASSI COB - 3 QTOS (31)8485-1100 Linear (s/ escada), Andar Alto, 2 Vagas, 1 Suíte, Elevador. Px. Contorno/ Prudente. R$ 1.200.000, COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

APART HOTEL - (31)3212-1023 1 qto Apart Hotel Savassi próximo ao Palácio melhor ponto e preço AT269 pj1425

SÃO JOSÉ

SALA (31)3212-1023 Sala Savassi 35m2 melhor local Prédio port 24hs 3 elev Sl800 pj1425

SÃO LUCAS CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótima casa - 04 quartos - suíte - b. soc. - 02 salas - copa - lavabo -coz. ampla - dce - lavand. -piscina sauna - escrit. - 06 vagas - dois quart. contorno - aceito apto. até r$ 700 mil zona. sul = r$ 1,750 milhão - 9978.6540 - 9999.0090 - creci 15.513

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 7qts, sl estar,hall dec, coz-copa, área serv, suíte em todos qts,jd, sl jogos lazer compl, 10 vgs. CÓD: 497286, R$3.890.000,00 PJ 3480F

SÃO BENTO

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 mil larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4vgs, piscina larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial- 4Salas3Suites- 6 Garagens-, Piscina-chur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil- estuda proposta. 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00.9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1880) arms, slão p/2ambs, var, 3bhs, coz.mont, dce,elev, lazer, 2vgs r$ 770mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- 5 quartos, casa nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m². APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 qtos suíte área privativa garagem próximo Rua Cristina confira AT271 Pj1425

VILA DA SERRA

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 438381 lazer 297m 4qt 5vgs st terraço esp.gourmet piscin foxnetimoveis.com,br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- Cobertura Top House, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. Prédio Luxo.

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² - 01 p/ andar - elev. c/ chave - armários - suíte - b. social - salão amplo - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - sómente r$ 470 mil - 9978.6540 - c. 15.513

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², Casa Cor.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

SION

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- Padrão Conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, Conartes entrega em dez.

SERRA

SERRA APTO 2 QTOS (31)8616-5296 Lindo apto todo decorado, iluminação, 2 qts, 3 bhos: empregada, ste e social, 3 vgs, prox da Av. do Contorno, Imperdível. Só 550 mil Ligue agora. 8616-5296

CASA 4QTOS+ (31)8616-5296 Linda casa , 7 qts, terreno com 450 m², ideal para clínica, escritórios e moradia. Localização privilegiada, prox. Contorno, Rua do Ouro. Ligue agora. 8616-5296

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, CÓD: 465499 R$872.782mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)7158-3392 seminovo, suite e varanda,sala coz.amerc,3 vagas livre,exc.local, rua plana, fino acabent.R$600mil. vendo livre ou alugado.

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 2sls 3qts 1bh gar dce lado Minas II oportunidade rara p/ morar ou investir apenas $320mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.766) vazio,lazer,4 vgs,6 bhs,slão com aprox 70m²,var, coz.copa,desp,px.minas ii. confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1651) luxo,revest,lazer,33m² area priv,slão p/3amb, 3bhs, coz.mont, 2vgs, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto. Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1919) novo, mont,slão p/2ambs granito,vardão,roup,bhs mont,ste c/closet,coz.planej,1 p/andar,2vgs,px.minas i r$ 870mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts c/suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores.

SION

SALA (31)3118-1600 cml, bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3212-1023 3 quartos suíte sala 2 ambientes lav 100m2 melhor ponto 2 vgs AC213. Pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097-excelente casa no são josé 345m², 6qts, 3 suites, máster, closet, 04 sls, 5vgs, dce, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464477 vista incrível privacid 195m 3vgs 3qto ste lazer foxnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3212-1023 Cobertura 3 qts suíte armários qts Bhos coz sala 2 ambientes novo 2 vgs livres AC101 pj1425

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- Prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 482457 prox.contorno refor impecável 188m 3 qt 3vgs foxnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 4055 - Pto Nobre, lazer, 140m², 2 sls, varanda, 2 s u i t e s P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, CÓD:456201 - R$980 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3851 - Prox Pça Alaska, port 24h, lazer, 120m², sla p/3amb, suíte, coz ampla, dce. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT960 Próx Pça JK 120m² 2vgs cob suíte arm sala 2amb 3bhos blind márm área DCE 650mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia,obert,2sloes sep,ste c/closet, bhs mont, coz.planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour r$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- Lindo Loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo.

APTO - 2 QTOS (31)8485-1100 Novo, Andar alto, Varanda com Vista. Patrimar, 2 Vagas, Lazer Completo, Vazio. Valor R$ 590 Mil

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. st, sla 2 amb, coz ampla , arm, DCE, 2vgs, CÓD:383041, R$1.040.000,00 pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20094 - Condomínio de alto padrão, 201m² útil, 2 suítes, lazer completo, 4 vagas, 1.650mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. Padrão Conartes.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$690mil pronto.com.br PJ3480F

CONTAGEM CABRAL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216- Ótimo apto, 208m², lazer completo, 2 suítes, 1.4mi, Box despejo, 3 vagas de garagem.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Pagamos transferência deste imóvel, Lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m². APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs. CÓD:483071 - R$780.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

CENTRO APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento 4 suítes, 2 salas, 4 banhos, lazer, lavabo,486m2, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2138) vazio, arms, slão p/3ambs, var, coz.mont, desp, lazer,2 vgs r$ 750 mil (www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3212-1023 4 qtos duas salas coz/DCE e área serviços linda vista oportunidade AT250 Pj1425

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs CÓD:484643 - R$585mil pronto.com.br PJ 3480F COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 2 suítes 3ª revert. p/ ampliar suít máster 2 sl p/ 3 amb c/ var , coz c/ arm , DCE , pisc priv , PF, exc área ext. e 1 total de 459 mts² . Linda vista. Lazer comp. 4 vg . Exc. Oport.. 9239-51-40

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

SALA (31)3280-8000 20370- Sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs. APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

SILVEIRA

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 368382 casa cobertura privacidade sol vista 188m 3qt 3vg.pisc.saun.chur foxnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 439117 nova lzer completo 141m 3 qtos 3 vgs vista foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Area Priv.3 qts, sla , coz, bho social. CÓD:473324 - R$270mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 479412 cond.resort 140m 3qt 3vgs deck c/ spa churrasq foxnetimoveis.com,br pj351

INCONFIDENTES COB - 3 QTOS (31)3546-1500 368362 cond.resort 3qt 2st 224m 2 v g s h o r i z o n t e foxnetimoveis.com.br pj 3551

COB (31)3546-1500 103142 charme acabamento elev 150m 2 vg esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização.

SÃO CRISTÓVÃO COB - 3 QTOS (31)3335-5559 ( PRÓX HOSP. BH ) : 3 qtos , suíte com arm e Box ,bho social , sala c/ varanda , coz c/ arm, 2vg , lazer compl, PF. EXC OPORT. 9239-51-40

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2091) slão p/2ambs, ste, 3bhs, dce,2vgs,r$ 530 mil px.verde mar www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 05602-pronto para morar 200m², 3qts, salas amplas, varanda, 3vgs, terraço 70m², dce. larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb.

SION APTO - 3 QTOS (31)8485-1100 Px. Pç Alaska 87 m2 2 Vagas, Com Armários. Pd. Pq. Condomínio R$ 170,00. Oportunidade!!R$ 425 Mil.

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Linda Cobertura duplex, 3 quartos, 1 suíte,piscina aquecida, espaço goumert montado, lazer completo, 280 m2,4 vagas livres.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabada, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 Lote 378 m² - Prox Carrefour Contagem CÓD:474361 - R$550M pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 XANGRI-LÁ APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 3 suítes, 2 vgs paralelas, 90 m² Só 240 mil (á vista) 8384 2723

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20661- Retiro das Pedras, 5 vgs, 4 banheiros, 292,90m², aquecimento solar, situada no melhor ponto do Cond.

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

GRANDE BH IGARAPE CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo, Condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² CÓD:487992R$650mil pronto.com.br PJ3480F

CONDOMÍNIOS CASA - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2145) cond.trilhas/lagoa santa do sol casa geminada duplex, 3 qts, ste, closet, arms, vaga r$ 370 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20555- Pasargada, 6 quartos, linda, 323m² de área construída, 1500 metros de terreno, 8 anos, R$1.200.000,00

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões, 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880- Penín. dos Pássaros, Proj. excepc, paisagismo, lazer, pé dir. duplo, coz gourmet, 4 sts, 5 vgs, 850m²

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - Estância Serrana, casa nova, 4 stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

LOTE (31)3212-1023 Villa Alpina Lote com 1.040m2 sendo 24,80 metros de frente boa localização Cond406 Pj1425

SÍTIOS E FAZENDAS

SALAS

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias opções - São Louren ço, Abaeté, João Pinheiro/ Brasilân dia/ Pará de Minas/ São Tiago/Bom Despacho/ Nanuque/ Ataléia/ São Dom. do Prata/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Miguelão. DE 50Ha a 1000Ha.TR 9122-7620

3 SALAS

SALA (31)3291-7600 Savassi. R$268mil, vazia com 27m²,banho completo,pr luxo, 3 elvadores, lindo hall, ch omega

SANTA LUZIA

LOTE (31)3280-8000 19978- Riviera, Excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

IMÓVEIS COMERCIAIS

(31)3224-0466 VENDO - Bloco de 3 salas mais anexos. Centro - Av. Afonso Pena, 952 - R$230 mil - direto c/ proprietário.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

LAGOA SANTA CASA - 3 QTOS (31)3212-1023 Canto das Águas Ste arms prev + 1 ste 2sls lareira mez terraço sauna var gourmet lote plano bosque C406 pj1425 9891.1833

NOVA LIMA LOTE (31)3212-1023 Jardim Canadá Atlântica vde 2.160m2 plano de esquina ótimo local oportunidade L503 Pj1425

ÁREA (31)3212-1023 Santa Luzia Terreno com 6.550m2 Boa topografia ótima localização e Preço TER701 pj1425

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

NOVA LIMA

LOTE (31)3118-1600 Lote em Condomínio -Vale do Tamanduá 1.193,20m² CÓD:482893 - R$150mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 343208 Ipê botanique 171m 3 qt st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

FAZENDA (31)3335-5559 LAVRAS/MG .Plana , muita água ,50 ha,ordenha ,benfeitorias .Porteira fehada . 9239-5140

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 405432 Vale dos Cristais qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3871 - Prox a Bandeirantes, 140m², sala 3amb, suite, coz espaçosa, área, salão festas, espaço gourmet, vaga. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386.

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo, um por andar 3 salas qts c/ amrs suíte cozinha c/ vários arms 2 vagas Rua Plana e Tranquila

LOTES & ÁREAS COMERCIAIS ÁREA (31)3212-1023 Grande Belo Horizonte Atlântica vde Áreas na Região da Grande -Bhte para empresas de Peq e Grande porte Pj1425 Tr. 9649.1676

OUTROS ESTADOS APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Copacabana. Rio de Janeiro. Ótimo apartamento! sendo 3 quartos, 1suíte, 2 salas, 4 banhos,varanda,165M2 ,1vaga.

BARRO PRETO APTO - 1 QTO (31)3247-0000 Sala Coz. DCE. Port. 24 horas. Próximo de Faculdade. Tr. Silvio Ximenes. www.ximenes.com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT842 Ótimo local suite arm sala 2amb DCE 2gar coberta e demarcada 1.500

RESIDENCIAIS LOTE (31)3297-8202 Braunas. 03 lotes c/ área de 3850m² prox a toca e zoológico, para uso cemrcial e residencial, R$ 9.000.000,00

ALUGUEL

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Rua plana apto amplo e arejado salão 4qt com armários suíte 2bhs dce $1200 condomínio $320

BELO HORIZONTE ALTO BARROCA

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2000 04635-alphaville, nova,linda vista p/lagoa,acab.luxo 409m², 5qts, 5 suítes, lareira,150m² sala, 6vgs, 1.690mil

LOTE (31)3212-1023 Canto das Aguas Lote com 2.070m2 terreno 80% plano 60 metros de frente ótima Localização Cond 407 Pj1425

LOTE (31)3118-1600 Localização privilegiada 2000m². CÓD . 479026 - R$440.000 pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3225-5911 São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS

(31)8482-3649 Próximo à Diamantina - áreas de 5, 10 e 30.000m2 à partir de R$14.000,00 com entrada R$400,00 + 40x R$340,00. www.recantosempreviva.com.br Tratar: Rua Bahia, 2.735 loja 13: 3225-3219 / 9167-9897

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13449-apto próx shopping plaza anchieta 90m², 3qts, sala ampla, varanda,suite,dce, 1vg, port 24hs,lazer larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc. casa para fins comerciais, r. Turfa. 2 pavimentos; 1° piso: 5 sls c/ arm, recep, piso taco, banho e coz; sub: 5 sts e 2 gar. Oport. 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

habitar BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apto. Mobiliado, 180m2, 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, cozinha com armários, lazer, academia

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3226-2099 1ª LOCAÇÃO, Suíte, Varanda, Armários, 02 Vagas cobertas, Salão de Festas, Quadra, Elevador, Área de Serviço,DCE, Av Prof. Mário Werneck. R$ 1.550,00 www.imoveiseh.com.br

BURITIS

CARMO SION

DONA CLARA

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento mobiliado, 3 quartos,1 transferido em sala, estar intimo, banho, sala para 2 ambientes, DCE, 90m2,1 vaga.

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 10784-exc cob 100m², 3qts, sala ampla,suite,closet,hidro, 2vgs, area c/ churrasqueira larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, salão varanda todo montado c/ ótimos arms suíte granito cozinha granito dce 3 gar Elevador Contato Imóveis

ESPLANADA

APTO (31)9765-1306 Aluga- se Quarto, Apto todo montado, com vaga de garagem. B.Gutierrez. R$ 800,00(

APTO 4QTOS+ (31)8616-5296 Alugo lindo apto 4 qts, andar alto, novo, var gourmet, sl 2 amb., vista definitiva, armários, ste, bho soc., DCE, 3 vgs, lazer completo, port 24h. Imperdível. 8616-5296

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 17605-exc cob 1ª loc 200m², 4qts, sala p/2amb,suite,closet, 3vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Ótima localização,4 quartos,1 suite , sala, varanda, cozinha com armários, lazer, sauna, 180m2,3 vagas

COB - 4QTOS+ (31)2129-2002 17605-exc cob 1ª loc 200m², 4qts, sala p/2amb,suite,closet, 3vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo Av Vila da Serra- 4suites, salão p/4ambi.- 5gar- Lazer compl. 300m² área 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes, sala com lareira, .varanda com espaço gourmet, DCE, salão de festas, quadra de tênis,274m2,4 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104256 3qtos. c/ suite. sala ampla c/ var. coz. c/ área separada. predio c/ lazer. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104277 3qtos. c/ arms. suite. sala 2 ambs. banhos c/ arms. e box. coz. c/ arm. banho emp. 2vt. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103122 finamente decorado. 3qtos.c/ arms. suite. sala c/ painel coz. c/ arm. 2vg r$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.

SALA (31)3225-5911 Conj salas 90ª a 250m²-Prédio luxo.2elevadores-3vagas.Ot Preço, confira-9983-6011. PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100864 c/ arms. suite c/ sacada. sala 2 ambs. banhos c/ arms. e box. lavabo. 2vagas. fotos? grimoveis.com.br

CENTRO

SALA (31)3377-0007 va101677 excelente sala. portaria 24 horas. 25m². facil acesso. banho.elev.r$ 1.150,00 fotos? grimoveis.com.br

SALA (31)3226-2099 Varanda, Banheiro, Acabamento em cerâmica, Ar condicionado, Sofá, Mesa, Armários, Divisórias, 40 M2. Av. Prof. Mário Werneck, R$ 900,00.www.imoveiseh.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17529-exc apto, boa localização 80m², 2qts, sala ampla 2amb, closet, elevador, portaria 24h

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

31)9765-1306 (vivo)/ 9148-1317 (tim).

LUXEMBURGO

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT940 Suite armários 2salas 2banhos cozinha mont 1gar cob 2700

APTO - 3 QTOS (31)3226-2099 02 Sls, Banhos e Cozinha com armários, Varanda, Dispensa, DCE; 03 Vagas, Salão de Festas, Área de Lazer,165M2. R.Guaicuí www.imoveiseh.com.br

IPIRANGA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17665-exc apto 77m², 3qts, sala ampla 2 amb,varanda,suite, 2vgs, elevador larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 0027 - Lindo, reformado, port 24h, piso porcelanato, coz americana, área. www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386.

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

CIDADE JARDIM

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102425 2qtos. c/ arms. sala 2 ambs. banho social. cozinha c/ bancada. 01vg. salão.r$ 1.000,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102553 3qtos. 1 c/ arm. sala 2 ambs. coz. c/ bancada. 1vg. predio c/ elevador. r$ 1.000,00 fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas- escricopa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ITAPOÃ COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102553 3qtos. 1 c/ arm. sala 2 ambs. coz. c/ bancada. 1vg. predio c/ elevador. r$ 1.000,00 fotos? grimoveis.com.br

JARAGUA FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 vagas salão festas

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17645-exc apto 51m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, piscina, port 24hs, larimoveis.com.br pj1341

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104278 exc. área privativa. 2qtos c/ arms. suite. var. incorporada.dce.2vg r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102578 2qtos. sala 2 ambs. banho social. coz. c/ arms. área de serv. c/ arms. 1vaga. r$ 1.150,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va100847 sendo 1 c/ arm. banho social c/ box e arm. sala 2 ambs.coz.c/ arm.2vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

APTO 3 QTOS (31)8616-5296 Alugo lindo apto andar alto, 3 qts, novo, var. gourmet, sl 2 amb., vista definitiva, armários, ste, bho soc, DCE, 2 vgs, lazer completo, port. 24h. Imperdível. 8616-5296 Alugo lindo apto andar alto, 3 qts, novo, var. gourmet, sl 2 amb., vista definitiva, armários, ste, bho soc, DCE, 2 vgs, lazer completo, port. 24h. Imperdível. 8616-5296

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va103051 apto mobiliado. 4qtos. c/ suite. banhos c/ box e arms. coz/ c. arm. 01 vg.r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104251 4qtos em otimo local. arm. e closet. sala ampla. roup. coz. montada. 2vg. elev. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104276 suite c/ arm. sala 2 ambs. coz. c/ arms. 2 vagas cobertas. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Comercial 300 m² 4 salões 3 banhos 8 vagas esq. c/ Av Dom Pedro II

GALPÃO (31)3225-5911 excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².GuaritaDocas-Prox Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE NOVA

CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 duplex sl coz bho are estac.Otimo Local Aluguel R$1200,00 Prox B Itaú. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17519-exc. apto próx colegio santa maria 125m², 3qts, sala ampla 2amb, suíte, dce, 2vgs SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA GRANADA

COLÉGIO BATISTA APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

GALPÃO (31)3225-5911 De 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-Oport-AL. R$5.500,00.9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15644-exc apto 1ª loc 100m², sala 2 amb, suite, dce, 2vgs, port 24hs, lazer comp larimoveis.com.br pj1341

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT976 Próximo Barroca suíte arms sala 2amb 2banhos cozinha DCE 1gar 1750

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 c/300m² frente para Av. do Contorno em 2 pavimentos de 150m²cada 2 banhos copa cozinha. Ótimo preço 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

STA TERESA APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16876-exce apto 1ª loc 120m², 4qts, sala ampla, varanda, suíte , 3vgs, dce, lazer comp

PAQUETÁ APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17535-ótimo apto 1ª loc 70m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, suite, 2vgs, lazer completo, port 24hs larimoveis.com.br pj1341

JULIANA CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

STA BRANCA

STA EFIGÊNIA

FUNCIONÀRIOS SALA (31)8616-5296 Linda sala prox. Pça Milton Campos, 28m², super agradável, prédio luxo. Ligue agora 8616-5296

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Área 2000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9957-7171 4 qtos , sala para 3 amb. varanda, 2 vagas, DCE, R$ 2.600,00 CRECI 13083

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17662-exc localizaçao prox da jose candido 121m², 3qts, sala ampla 2 amb,suite, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 12027-exc localizacao 80m², 2qts, sala ampla,suite, varanda, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

APTO - 3 QTOS (31)3247-0000 1 por andar. Suite. DCE. 2 vagas cobertas e Livres. Tr. Silvio Ximenes. www.ximenes.com.br

BETÂNIA

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms piscina slao festas port elevador garagem

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima , super moderna , fins comerciais, 300 m², acabamento fino, 6 salões varanda 4 ban, 4 vg Fácil Acesso Esq. c/ Turquesa

SAGRADA FAMÍLIA

ESTRELA DALVA

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17328-apto prox a uni bh 70m², 3qts, sala ampla p 2amb, suite, 2vgs, port 24hs, lazer completo

APTO - 1 QTO (31)3377-0007 va103042 sala ampla 2 ambs. c/ área privativa. 01 vg. predio novo. portaria. r$ 800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE 2 garagens Prédio Pequeno R. Wiver Hernandes 550 - 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

ESTORIL

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOURDES LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 pj812 www.araujo imoveis.com.br

GUTIERREZ CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17333-ótimo apto 67m², 2qts, sala ampla,varanda, 2vgs, lazer compl,port 24hs larimoveis.com.br pj1341

GRAJAU

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Oportunidade , amplo 2 salas quartos com arms suíte cozinha c/ arms ,dce, garagem R$ 1.500

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014 SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 ( suite e semi suíte ) ,sala 2 amb , lavabo , coz AMPLA c/ arm, área serviço e bho emp. Lazer comp. Prox Diamond . Novo, Exc. oport. 9239-51-40

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

SALA (31)3335-5559 35 m2. Toda ref. Piso em Cer.AR Cond. Arm. Nv. Ante SL e Bho. Exc. p/ área de saúde. 1.100,00. 9239-5140

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17663-oportunidade! 70m², 3qts, sala ampla, suite, 1vg, area de serv. larimoveis.com.br pj1341

SION SERRA APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 cód139 Elev. sl.festas 2sls 2qts 2bhs melhor preço região $850 residencialcorretora.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16535-excel. apto mobiliado 54m², 1qto, sala ampla 2amb, cozinha ampla, 1vg, lazer completo, port 24hs

GALPÃO (31)3225-5911 c/Excel.estrutura- área 1.800m²escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Leiria. Ótimo Preço 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apto. 2 quartos com armários, banho, sala, varanda,, cozinha com armários, 70m2,1 vaga.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ªLocação Fino Acabamento Varanda todo montado com ótimos armários suíte blindex Linda Vista 2 vagas Lazer completíssimo Porteiro 24 hrs , elevadores

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 Lacoque 041 - Cond mata engenho Linda, 400m², 2sls, varanda, 2 stes, 4vgs. Confira! www.lacoqueimoveis.com.br PJ4386

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Prédio pequeno 2 salas 3qts com arms 2bhs ampla área DCE $1200 condomínio só $280 oport!

LOJA (31)3337-3307 Santa Mônica. Lojão com galpão 720 m² frente em blindex 3 vagas esq. com Ministro Oliv. Salazar , R$ 4.500

CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO (31)8406-8313 APTOS de 01 E 03 QTS, sala, coz, bho, área serv, s/ condomínio, R. Herval, 967. Tratar ((31)9603-4686

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 quartos,1 suíte, sala para 2 ambientes,banho, cozinha, DCE, 170m2,3 vagas

VILA PARIS COB 3 QTOS (31)8616-5296 Alugo linda cobertura, semi-nova, 3 qts, sl 2 amb., armários, ste e bho soc., var no qto de casal, salão e bho na parte de cima, pisc. com deck., 3 vgs., lazer completo, port 24h. Perto do Mosteiro. Ligue agora. 8616-5296

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

SALAS SALA (31)3297-8202 Santa lucia Sala comercial 107m² 01 banheiro, 04 vgs prox raja,

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3297-8202 Santa lucia Corrido Exc. Andar prédio c/ porteiro físico 24h, 67m² 01 banho, 03 vgs.

CONDOMÍNIOS GALPÃO (31)3225-5911 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

LOJAS

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1200 fotos residencialcorretora.com.br

APTO (31)3273-4700 Quarto e sala, na Savassi, Rua Ala goas, 750 c/garagem.Ótima opção.

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17655-exc apto mobiliado 45m², 1qto, sala, varanda, 1vg, portaria 24h larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SILVEIRA

GALPÃO (31)3225-5911 600m²- Estrut metalic. Guarita2Bhos- Copa- R. Viana do Castelo. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17547-oportunidade! 65m², 1qto, sala ampla, varanda, 1vg, area lazer completa larimoveis.com.br pj1341

SAVASSI

VILA DA SERRA SALA (31)3055-2088 17688-ótima sala decorada 45m², 1 banho,ar condicionado, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Nova 1ª locação salão porcelanato ótimos arms cozinha toda montada granito suíte blindex 3 gar Rua plana Tranquila Ponto super Nobre

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento novo 2 suítes, sala .para 2 ambientes, varanda, lavabo, 77m2, 2 vagas.

CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Alfhaville Town House Casa, 220m2,3 quartos, 2 suítes, sala com lareira, lavabo, cozinha com armários, vista para Lagoa

ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustáquio. Andar 100 ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro Acesso fácil esq. com Av. Tereza Cristina, nº 2500

SALA (31)3337-3307 Barro Preto. Ótima sala 26 m² com divisória em frente ao Fórum Banho Port 24 h Elevadores Contato Imóveis

SALA (31)3337-3307 Santo Agostinho. Luxo 28 m² banho Próx Assembleia e Justiça Federal R. Matias Cardoso, 63 Contato Imóveis

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro

de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 6 a 12 de setembro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Uma proposta de lei equivocada Encontronomeiodojardimumasaia rasgadadefilócor-de-rosa. Provavelmente, uma antiga fantasia de minhas filhas. De onde surgiu e como foi parar no gramado é um mistério.Desconfiode cincoprováveisculpadas dainusitada façanha, separadamente ou num complô de destruição e malvadezas que normalmente fazem quando se juntam. Minhas plantas e vasos que o digam. No momento em que escrevo, vejo uma delas espichada sob o sol, outra, deitada na varanda, duas dentro de casa, e outra, adormecida aos meus pés. Todas exaustas. Andando na grama, descubro outra proeza: vários dosirrigadoresdeferro, quase subterrâneos, comidos e destruídos em sequência. Quem fez isso teve tempo e força. Provavelmente, duas possíveis rés. Dizem que minha casa é um “cãospício”, e sou obrigada a concordar. Sempre fui ligada aos animais, especialmente aos cães: de raça, sem raça, adotados, comprados,

achados, seja lá o que for. Quando minhas filhas eram pequenas, gostava de levá-las ao canil municipal para a adoção de uma mascote. E voltávamossemprecom bichinhos desnutridos, perebentos e doentes. Obviamente, escolhíamososmaisfracos, semraça definida, carentes e magricelos.Daliiam diretoaoveterinário,uma semanadeinternação com soros na veia, injeções, vacinas, banhos e... – Laura! Seu cachorrinho morreu... Esse telefonema se repetiu tantas vezes que um dia o veterinário, estressado, me intimou: – Laura, pelo amoooor de Deus, da próxima vez, traga um menos problemático, desse jeito não adianta, ele acaba não resistindo. Fora o risco de trazer doenças às suas filhas e aos outros cachorros da casa. – Então, tá – respondia, com relativa compreensão do problema.Atéaparecer, novamente, comuma coisinha magrinha e perebenta nas mãos, de olhos ausentes e tristes, com a esperança de que, da-

quela vez, ele sobreviveria. Só após vários óbitos traumatizantes é que resolvemos optar pelos mais saudáveis. O doutor tinha razão. Semana passada li um e-mail que me chamou a atenção. Era uma mensagem em defesa dos pit bulls, pois queremcriaruma lei que os esterilize, para provocar sua extinção em médio prazo. Abri o texto em forma de PowerPoint, que dizia: “Quando um pit bull ataca alguém, a imprensa publica com destaque. Mas todos os outros, que dia após dia fazem apenas ações dignas de admiração, continuam anônimos”. Descobri por meio do texto que vários pit bulls trabalharam como cães de resgate após o atentado de 11 de Setembro e que no mundo todo eles trabalham com a polícia, ajudam na terapia com crianças, idosos e doentes em hospitais e abrigos. O texto sensibiliza e finaliza dizendo que “pit bulls de caráter irretocável são a regra, e não a exceção da raça”. Por que o texto me chamou a atenção? Porque, como grande parte da população, também eu tinha um preconceito em relação a eles. A cada ataque noticiado nos jor-

nais, juntava-me ao coro dos indignados pedindo a extinção da raça. Sim, eu tinha um PRÉ-CONCEITO que hoje não tenho mais. Há algunsmeses,minha filha (como sempre) trouxe nos braços um filhote de cão, forte e sujo, de raça indefinida. Abandonado na rua, foi capturado por um colega que o ofereceu para adoção. Rapidamente, ela correu atrás para adotá-lo, mesmo sem saber sua origem, sua raça e suas condições físicas. Bastou ver o seu olhar carente na tela do computador paradecidir leválo pra casa. Era uma fêmea, e, assim que chegou, logo entendi do que se tratava. – Lá vem encrenca – pensei. Corri pro computador e procurei tudo sobre pit bulls.

ACIR GALVÃO

Descobri ali feras terríveis, cães treinados para matar, para ganhar concursos em rinhas,para morrerem lutasabsurdas e covardes. Criados a ferroefogo.Masdescobritambém cães de estimação, companheiros de sofá de crianças vendo TV, mansos e brincalhões, criados em ambientes calmos e saudáveis. E fiquei mais tranquila. O tempo passou, ela cresceu absurdamente, com seu pelobrilhantee tigrado. O rosto e as patas robustas não negam sua origem. Cuidada com carinho, é afetuosa com todos. Apesar do tamanho, vive querendo colo. Nunca imaginei gostar tanto de uma cadela,cujaraçasemprecausoume desconfianças. Diadesseslevei-a aoveterinário.Algumaspessoas,quando a viam, se afastavam. Ou-

tras, curiosas, perguntavam: – É pit bull? – Não, é uma pit lata... – respondia brincando, enquanto ela, entusiasmada, pulava e lambia meus braços pedindo afagos. Fico feliz ao ver que meu “pré-conceito” foi por água abaixo e que na minha lista constarão novos discriminados para defender e tomar partido. Feliz ao vê-la deitada aos meus pés enquanto escrevo este texto, mesmo que seja a culpada pela irrigação destruída e pela saia cor-de-rosa, rasgada no meio do jardim.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO