Pampulha - Sáb,05/09/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

NATAL E PIPA APOSTAM NO DUETO SOL E PRAIA PARA ATRAIR OS TURISTAS ...Páginas 28 A 30

ESTRELAS VESTEM GRIFES MINEIRAS ...Páginas 20 e 21

almanaque

VIRADA TRAZ SEPULTURA E MAIS 600 ATRAÇÕES ...Página 11

direção

HONDA HR-V E JEEP RENEGADE SE ENFRENTAM EM COMPARATIVO ...Páginas 22 e 23

DIVULGAÇÃO

pampulha 5 a 11 de setembro de 2015 ANO XXVII número 1310 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE LINCON ZARBIETTI

INHOTIM: JÁ FOI? Instituto traz de Bethânia à cantora portuguesa Carminho para celebrar a marca de 2 milhões de frequentadores e segue com a meta de atrair cada vez mais visitantes de primeira viagem

O casal suíço Uri Urech e Regula Hurter nos primeiros contatos com a obra “Linda do Rosário”, de Adriana Varejão

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Thai yoga restabelece energia

A CPMF que faltava

EMERSON FOGUINHO/DIVULGAÇÃO

perda de prestígio e de popularidade da presidente Dilma, em 2015, foi além do limite de segurança. O ambiente em volta está saturado de insatisfações. O ajuste fiscal se revelou ineficaz e, pior, perde apoio dos setores que representam os pilares da economia nacional. A credibilidade do governo está em nível mais do que morto e sem previsão de reabastecimento. O vice Michel Temer se afastou da coordenação política. Como andorinha, o peemedebista está pronto para mudar de continente, à procura de outra primavera. No horizonte ampliam-se as incertezas. A presidente não consegue explicar a que serve tanto sacrifício e desemprego provocados pelos apertos. Como e quando sairemos desta violenta tempestade? Sacrifício todos estão dispostos a fazer quando tem uma meta. Isso Dilma não responde, não convence. Joaquim Levy provoca saudade de Guido Mantega. Setores especulativos, e apenas esses, vêm tirando proveito do ajuste fiscal. Quem paga a conta é quem trabalha e emprega. O Brasil é um sistema cada vez mais injusto e demagogo? Quem especula se esbalda de lucros. Na última semana a histórica Dedini, de Piracicaba, empresa líder mundial em equipamentos para a indústria sucroalcooleira, um dos raros casos de sucesso tecnológico brasileiro, demitiu 650 funcionários. Fechou as portas da fábrica e aguarda resposta ao pedido de recuperação judicial. Não perdem apenas Piracicaba e os acionistas. Empresa modelo em gestão sucumbiu aos desmandos dos governos. A quebra da Dedini em proporções nacionais, para um país que é referência em biocombustíveis, está como a quebra da Volkswagen na Alemanha, referência mundial em produção de veículos. Ninguém se manifestou, ninguém chorou, uma perda catastrófica para o Brasil. Tecnologia que sai pelo ralo da incompetência oficial. Mais que uma empresa, o Brasil perde um patrimônio tecnológico que importaremos em breve de um país asiático. Mais de cem usinas de açúcar quebradas e nenhum plano de enfrentamento, como se um setor que gera mais de 1 milhão de empregos fosse nada. É

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita em pontos fixos da cidade

revoltante ver como os partidos se aglutinam apenas para desfrute do poder e para vampirizar a nação. Nem a capacidade de compreender o valor estratégico para o planeta e para o Brasil de manter-se na dianteira de um setor que será uma das maiores demandas do futuro. Nem com as terras, o sol, a mão de obra, a tecnologia de pon-

Setores especulativos, e apenas esses, vêm tirando proveito do ajuste fiscal.

ta conseguimos evitar fracassos. Líderes apenas em corrupção mundial. Desmancha-se um esquema, surgem dois piores e mais graves. Mensalão, petrolão, eletrolão, aguardando o próximo. Como nunca, a presidente está na beira do abismo. O que a mantém do lado de cima é a desconfiança nos possíveis substitutos. Entre eles Michel Temer e o PMDB, partido de coadjuvante

É revoltante ver como os partidos se aglutinam apenas para desfrute do poder

dos piores erros. O PMDB não tem apelo nem adesão popular. Por mínima que fosse a representação de movimentos sindicais em contraposição aos desfiles de milhões de “classe média”, ainda manteve Dilma ancorada, evitando que o barco dela virasse. Mas até quando? A oposição “tucana” mostra divisão interna. Como sempre. Os governadores do partido não são a favor de acelerar a queda de Dilma, as bancadas e os parlamentares pensam que caçar a presidente é agora ou nunca, mas junto com o vice dela, para ter nova e imedia-

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

ta eleição, quer dizer mais do que provável eleição do “aquecido” Aécio Neves. O golpe de misericórdia para Dilma na capacidade dela de se autodestruir. A proposta de voltar com a CPMF, mais que uma gota em copo cheio, é chute no balde. A CPMF para os setores produtivos representa mais uma perda de competitividade e sustentabilidade (não é imposto recuperável e se soma em cascata) e penaliza o cidadão, não só no 0,38% alardeado, mas em todos os 0,38% das operações necessárias para que o bem chegue até o desfrute dele. Aí nada se salva, mais CPMF e menos comida, menos combustível, menores as condições de enfrentamento dos apertos. Mais perda de empregos. A medida numa economia recessiva acelerará a recessão, poderia ser considerada um gesto demencial se não fossem seus propositores vinculados aos grandes bancos do país. A CPMF é uma taxa que é arrecadada pelos bancos e repassada para a União, amplia os caixas do sistema financeiro, entre outras perversidades. Apenas o fundo partidário subiu neste ano mais de 300%, são mais R$ 2 bilhões para os partidos, entidades mais inúteis no quadro nacional, nada produzem, apenas gastam e são ineficazes a evitar os descalabros e a corrupção que devasta o país. Vale mais para o Brasil uma Dedini (tecnologia nacional) que 30 partidos. Mas isso não segue a prioridade de quem está no poder. Não se enxerga qualquer medida mitigadora, qualquer sinalização ou plano que preserve a estrutura produtiva do país. A proposta da CPMF colocará provavelmente a presidente em paredão e o pelotão do Congresso livre para atirar, assim como atirou no Collor. A sentença, em 1992, apontou um carro Elba, a questão será apenas encontrar ou inventar outro “Elba”? Neste momento Michel Temer representa no Congresso o PMDB, o partido mais habilidoso a tirar proveito do cenário político. Ainda ocupando as presidências da Câmara e do Senado, pode determinar o encerramento de uma era de poder.

massagem surgiu na Ín6 Adia,thainoyoga mesmo período da vida de Buda Sakyamuni. Ela trabalha músculos e articulações e promove a saúde. Saiba mais sobre a técnica no nosso site.

Bem -estar EM EXCESSO, PENSAMENTO NEGATIVO AFETA NEURÔNIOS As consequências de nível nacional do pessimismo, nós estamos conseguindo ver bastante bem: retração da economia, demissões, inflação e todas as outras más notícias que os jornais têm trazido nos últimos meses. Mas esse sentimento também tem efeitos muito nocivos para o nosso organismo. Leia mais no nosso site. LEO FONTES – 19.2.2014

vittorio.medioli@otempo.com.br

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de

reportagem

2015

INHOTIM>Com 2 milhões de visitantes, instituto segue meta de atrair marinheiros de 1ª viagem FOTOS LINCON ZARBIETTI

Casal de suíços contempla a obra “O Colecionador”, da artista Adriana Varejão

De um dos muitos ônibus que ocupavamo estacionamento do parque na última quartafeira (2), desciam mais de 40 idosos. Todos vestidos de camisa verde e muito falantes, vão pouco a pouco se agrupando na portaria e checando as provisões para a jornada do dia que prometia ser bem agitado. Logo à frente se apressa um casal de estrangeiros, enquanto, fazendo arruaça, desembarca uma turma incontrolável de adolescentes. Após a tradicional foto estilo “time de futebol” em frente ao painel “Rodoviária de Brumadinho”, dos artistas John Ahearn e Rigoberto Torres, eles estão, enfim, prontos para sua primeira visita ao Inhotim. Os grupos, vindos de diversas partes do Brasil e de outros países, ajudam a engrossar aquilo que o instituto idealizado pelo empresário Bernardo de Mello Paz tanto preza: a visitação. Considerado o maior museu a céu aberto do mundo com um acervo de cerca de 800 obras, o Inhotim alcançou, em julho, 2 milhões de visitantes. A marca é impressionante para um centro de Bárbara França

Para todos arte contemporânea que abriu suas portas para o grande público em 2006 e, para celebrar tal feito, foi criada uma extensa programação a partir deste sábado (5) (leia mais na página 4). São shows, performances de dança e abertura de novas exposições temporárias que procuram atrair ‘marinheiros de primeira viagem’ não só ao instituto, mas ao mundo das artes. “A arte é importante para todos. No momento de fruição, a pessoa suspende a sua rotina, relativiza o cotidiano e seus valores”, comenta Marco Paulo Rolla, artista e professor da Escola Guignard da UEMG. VERDE Helena Júlia, 74, é uma estreante nesse universo. Exemplo para o que o diretor-executivo Antônio Grassi gosta de chamar de maior propa-

Grupo de idosas admira os jardins botânicos do parque

ganda do parque, “o boca a boca”, a empregada doméstica só conhecia o lugar pela voz de familiares e amigos. Não demorou muito, no entanto, já estava interagindo com as obras. “Isso aqui é um mosaico, não é? Não? É uma tela três o que? Bom, na minha época de escola isso seria chamado de mosaico. As coisas mudam tanto”, discutia ela com a guia da Galeria Praça”. A obra em questão era “Pintura Velha”, de Luiz Zerbini, que, de toda forma era “muito bonita”. Perambulando pelos estreitos caminhos entre as árvores e plantas, Helena se sentia mais atraída pela natureza, algo que compartilhava com sua companheira de passeio Maria Alfonsina Mariano, 84. “É tão gostoso andar aqui, tem vários tons de verde”, comentava a aposentada. Também pudera, em

2010 o instituto também recebeu a denominação de Jardim Botânico, atribuída pela Comissão Nacional de Jardins Botânicos (CNJB) e hoje conta com mais de 5.000 espécies, sendo mil só de palmeiras. MEMÓRIAS Além de poder passear, qual não foi a surpresa da auxiliar de nutrição animal, Ariadna Aparecida, 50, e da aposentada Maria Madalena de Oliveira, 61, ao identificar no parque elementos que fizeram parte de suas vidas. Tudo remetia ao lar da infância das irmãs no bairro Pindorama, região noroeste da capital. “Olha aquela TV! E olha aquele radinho! Nossa geladeira era daquele modelo e igualmente vermelha”, se divertia Maria Madalena, imersa em “Desvio Para o Vermelho”, de Cildo Meireles.

Visitante imersa na cor de “Desvio para o Vermelho”

Já em “Através”, na galeria do mesmo artista, Camila Ribeiro, 19, só conseguia sentir “gastura”. “Ai, pisar nesses cacos de vidro dá uma agonia, parece barulho de colher passando no dente. E a gente fica escorregando, esquisito demais”. A vendedora de Ribeirão das Neves (região metropolitana de BH) estava mais interessada era na “Piscina”, de Jorge Macchi. EXPERIÊNCIAS Esse estranhamento faz parte do primeiro contato, segundo Lucia Pimentel. “Considerando que o conceito de arte é uma construção social, podemos dizer que é aquilo que nos afeta. Seja para o bem ou para o mal, a arte tem esse papel de nos deslocar, de estimular sensações diferentes das que experimentamos no cotidiano”, destaca a professora da escola de Belas Ar-

tes da UFMG. E é sob esse propósito, aliás, que os suíços Regula Hurter, 63, e Uri Urech, 66, seguiam de galeria em galeria. “Gostamos de algumas coisas, de outras nem tanto, mas andar em meio aos jardins e ter essas experiências é fascinante”, exaltava Urech, diretor de cinema que revelou ainda não ter encontrado nada parecido na Europa. Motivo pelo qual Ingrid Moreira, 53, se orgulha. Psicopedagoga de uma escola de ensino fundamental no Rio de Janeiro, há tempos ela motiva a vinda dos estudantes do 9º ano ao Inhotim. “É maneiro ver como essas vigas feitas do mesmo material podem produzir sons tão diferentes”, analisa Renata Gameleira, 14, que, com as gírias da sua idade, impressiona os professores pela sensibilidade diante da obra “Beam Drop”, de Chris Burden. Não longe dali, a gerente de cooperativa Marta Amorin, 27, de Cláudio, na zona oeste mineira, filosofava: “um monte de coisas eu fiquei achando meio estranho e comentei com a minha irmã que eu não entendia nada. Mas ela me disse que arte não é para entender. Você olha e acha bonito ou não”.

Estudantes interagem com obra de Chris Burden

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

CELEBRAÇÃO> Instituto lança programação cultural para celebrar mais de 2 milhões de visitantes

Bethânia, Melodia e mais “ MesmovivendoemParis, a dançarina e estudiosa da dança Ana Pi sempre reserva um espaço entre suas viagens à terra natal para visitar Inhotim. “Toda vez que retorno, dou uma passada lá. Me interessa o lugar por estar sempre em movimento, não é estático. Agora, lá fora, as pessoas também estão muito atentas ao instituto. Essa relação das obras de arte com o espaço rural e com a nossa botânica tão variada constrói um espaço único. E agora, com esse apelo mais cênico e musical, se coloca ainda mais como um espaço transdisciplinar”, destaca a mineira deBelo Horizonte, que abre as celebrações dos 2 milhões de visitantes em Inhotim, neste sábado (5). Ela compõe a programação que vai até novembro e que conta também com artistas como Maria Bethânia e seu espetáculo que mistura música ea literatura, Luiz Melodia noformato voz e violão, Zélia Duncan e Jaques Morelenbaum tocando Milton Nascimentoe umahomenagem a Fernando Brant com Bete Guedes, Flávio Venturini, Toninho Horta, Tavinho Moura, dentre outros. Do estrangeiro, desembarcam em Brumadinho a portuguesa Carminho e o grupo dinamarquês Vocal Line. De formatos e propostas diversas, todas as 14 atrações que celebram as visitações estão, segundo Antônio Grassi,em sintonia com a ideia do instituto. “Contemplamos diversas linguagens artísticas, mas o importante é que elas tenham uma pegada inovadora, que tenham sido elaboradas especialmente para o Inhotim e que realmente pensem artisticamente, e não apenas comercialmente”, comenta o diretor-executivo. Bárbara França

URBANA Ana Pi sobe ao palco do Teatro Inhotim às 15h, onde vai realizar a performance “Dançar o Mundo – das Ruas à Web 2.0”. Ela vai apresentar ao público modalidades de danças urbanas variadas, principalmente aquelas ligadas aos subúrbios e ao underground. No formato de uma “conferência-espetáculo”, Ana Pi discute desde o funk brasileiro e o kuduro angolano ao krump de Los Angeles e ao dancehall jamaicano. Quase como uma volta ao mundo, ela busca mostrar que arte está em todo lugar.

PARA VISITAR INHOTIM Endereço Rua B, 20, Brumadinho Telefones 3194-7300, 3571-9700 Horários De terça a sexta-feira, das 9h30 às 16h30; sábado, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30. Entrada Quarta-feira gratuita; terça e quinta-feira, R$ 25; sexta -feira, sábado, domingo e feriado, R$ 40. Todos esses valores são de entrada inteira. Site Para meia-entrada e mais informações, consulte o site www.inhotim. org.br

“Por meio dela, meu corpo se torna mais tolerante, em relação ao outro e em relação a mim mesma. A arte fala do espaço que a gente mora, das nossas conexões, que são com uma cultura maior, de coletividade. Com a arte, eu me desloco”, comenta. Para a artista, tem um significado enorme poder apresentar esses movimentos ainda tão marginalizados em um espaço de arte contemporânea como o instituto.

MÚSICA É como possibilidade focar outras realidades e somar informações que Luiz Melodia fala sobre suamúsica. Ele, quecresceu no morro de São Carlos no Rio de Janeiro em meio às manifestações culturais locais, acredita que arte permite um olhar diferente para o cotidiano e pensar alternativas para além do caos de todo dia. “A vida segue, mas quando a arte está envolvida, você tem esperança de que tudo pode melhorar”. No show que vai realizar no parque, no próximo domingo (13), ele quer é isso mesmo: um “encontro positivo”. “Será bem intimista, bem relax, com o Renato Piau ao violão. Vamos apresentar canções que tocaram nas rádios de todo o país, como ‘Pérola Negra’ e ‘Magrelinha’”. Ele também vai apresentar algumas canções do seu último disco, “Zerima”, que traz uma mistura de jazz, samba, bossa nova e demais ritmos que inspiraram o cantor em 42 anos de carreira. “Fiquei interessadíssimo por esse convite. Já queria muito conhecer o lugar, porque me desperta muita curiosidade. Já toquei em praça, praia, mas não em um museu a céu aberto. Bom que faço minha música e aproveito para conhecer”. NOVIDADES Em meio à programação musical, o calendário de exposições do Inhotim segue agitado. No dia 1° de outubro, serão abertas duas exposições temporárias: “Do Objeto para o Mundo”, com mais de 50 obras do acervo do instituto, muitas inéditas no parque, e a videoinstalação “I Am Not Me, the Horse Is Not Mine”, do artista sul-africano William Kentridge, que será acompanhada de show da banda paulista Bixiga 70 lançandoseu terceiro disco. O ponto alto fica com a inauguração da galeria dedicada a Claudia Andujar no dia 26 de novembro, que vai abrigar 500 fotos da relação da artista com os índios ianomâmi. A novidade já faz parte da comemoraçãode 10 anosdo instituto, completos em 2016. “Antesdoaniversário,noentanto, queremos celebrar quem faz isso tudo acontecer. Vale a pena comemoraro visitante não só porque o número é muito alto, mas também porque queremos compartilhar com ele a alegria que é fazer o Inhotim. Que essa programação variada seja um presente para todos aqueles que nos prestigiam”, convida Grassi.

PROGRAMAÇÃO

Comemoração dos 2 milhões de visitantes em Inhotim

AR IS SE

O IR LO

Ana Pi mance ce baseada basead bas Performance nas danças urbanas das grandes cidades do mundo. ONDE:

TEATRO INHOTIM. QUANDO: SÁBADO (5), 15H. QUANTO: ENTRADA POR ORDEM DE CHEGADA, 30 MINUTOS ANTES DA APRESENTAÇÃO. LOTAÇÃO: 210 LUGARES DI V

Lucas as Santta Santtana Santtana na emora 15 ano Comemora anos turnê de carreira com a turnê bum, do mais recente álbum, ONDE “Sobre Noites e Dias”. ONDE:

PALCO MAGIC SQUARE. QUANDO: 12 RADA (SÁBADO), ÀS 15H. QUANTO: ENTRADA POR ORDEM DE CHEGADA. LOTAÇÃO: 1.500 PESSOAS O

ÇÃ

UL GA

EL O

CO E

A NH

VA LA DA RE S

ÇÃ

V DI

GA UL

A arte tem um papel de transformação enorme. Ela desperta as pessoas para novos interesses e faz com que abram a cabeça para outros sentidos Antônio Grassi, diretor

Recorde

Luiz Melodia Show “Voz e Violão”, lão”, repertório com os maiores sucesos como Pérola Negra e Magrelinha. ONDE: PALCO MAGIC SQUARE. QUANDO: 13 (DOMINGO), ÀS 15H. QUANTO: ENTRADA POR ORDEM DE CHEGADA. LOTAÇÃO: 1.500 PESSOAS

Carminho Cantora e compositora portuguesa de fado, se apresenta pela primeira vez em Minas. ONDE: PALCO MAGIC

SQUARE. QUANDO: 20 (SÁBADO), ÀS 15H. QUANTO: ENTRADA POR ORDEM DE CHEGADA. LOTAÇÃO: 1.500 PESSOAS

V DI

GA UL

visitantes foram registrados só em julho deste ano

Um dia

8.929

é o número de visitantes registrado só em uma quarta-feira de julho

ÇÃ

57.385

Marca anterior

53.605 O último recorde foi em julho de 2013, com 53.605 visitantes Em alta Zélia Duncan e J. Morelenbaum Homenagem enagem a Milton Nascimento com show em formato de recital, com voz e violoncelo. ONDE: PALCO MAGIC SQUARE. QUANDO: 3 E 4 DE OUTUBRO (SÁBADO E DOMINGO), ÀS 15H. QUANTO: R$ 80 (INTEIRA) LOTAÇÃO: 1.500 PESSOAS DI V

Vocal al Lin Line inamarquê com Coro dinamarquês 30 integrantes regidos pelo maestro Jens Johansen. ONDE: TAMBORIL.

ÇÃ

Canções da América mérica Homenagem a Fernando nando Brant com convidados como Toninho Horta, Tavinho Moura, Beto Guedes e Flávio Venturini. ONDE: PALCO MAGIC

SQUARE. QUANDO: 10 E 11 DE OUTUBRO (SÁBADO E DOMINGO), ÀS 15H. QUANTO: R$ 80 (INTEIRA). LOTAÇÃO: 1.500 PESSOAS

é o crescimento de público dos últimos 6 anos

QUANDO: 17 DE OUTUBRO (SÁBADO), ÀS 11H. QUANTO: ACESSO LIVRE PARA O VISITANTE DO PARQUE E

UL GA

300%

O DI

U ST

Maria Bethânia Espetáculo “Bethânia ia e as Palavras” oferece apresentação que mistura literatura e música. ONDE:

PALCO MAGIC SQUARE. QUANDO: 17 E 18 DE OUTUBRO (SÁBADO E DOMINGO), ÀS 15H. QUANTO: R$ 200 (INTEIRA). LOTAÇÃO: 1.500 PESSOAS

INHOTIM PARA TODOS Social Há quatro anos e meio, o programa Inhotim Para Todos realiza parcerias com grupos que atendam minorias ou pessoas em situação marginalizada buscando expandir as fronteiras do parque. O programa promove acesso gratuito ao Inhotim para jovens, adultos e idosos que tenham agendado previamente a visita. Eles também podem ganhar descontos na alimentação. “Começamos a receber algumas demandas para visitas separadas de alguns grupos e ficávamos pensando sobre o que os estava afastando, inclusive na quarta-feira, dia de visitação gratuita. Havia timidez, havia baixa autoestima, havia muitos fatores… Então, percebemos que tínhamos que olhar com mais cuidado para eles. A acolhida já faz diferença”, comenta Rosalba Lopes, gerente social do instituto. Ao longo de sua existência, o Inhotim para Todos já atendeu 67 mil pessoas.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

CENÁRIO BH SlowMovie chega a Belo Horizonte neste sábado Depois de sete edições em parques e praças de São Paulo, projeto chega à capital mineira e propõe uma desacelerada na rotina para ocupar e curtir os espaços públicos da cidade. Dentro da programação, gratuita, oficina de câmera pinhole, crochê e jardinagem, show da banda Iconili e a projeção ao ar livre do filme “Pequena Miss Sunshine”, além de reunir diversas opções gastronômicas em food bikes. Quando Sábado (5), das 15h às 22h Onde Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

DOUGLAS MAGNO

I Fórum Regional de Brechós em Belo Horizonte Nos dias 12 e 13 acontece o I Fórum Regional de Brechós no CRModa e na Casa do Jornalista. Na programação, debate sobre o movimento slow fashion e a cultura de brechós, desfile de looks pela rua da Bahia, num claro movimento de intervenção cultural urbana, e a feira de peças e acessórios estilosos, com preços diferenciados. Quando Sábado (12) e domingo (13), das 10h às 18h Onde CRModa (r. da Bahia 1.149, Centro) e Casa do Jornalista (av. Álvares Cabral, 400, Centro) Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

Projeto “Santa Leitura” acontece neste domingo Evento que já se tornou parte de Santa Tereza e ponto de encontro para os amantes das letras volta a acontecer neste final de semana com convidados especiais como o Circuito Infância com Pierre André, Ana Cristina e o Varal da Poesia. Além disso, a praça recebeu uma intervenção de arte em caixotes, pintados pela própria artista plástica Estella Cruzmel, idealizadora do evento de incentivo à leitura. Quando Domingo (6), das 9h às 13h Onde Praça Duque de Caxias, Santa Tereza Quanto Gratuito

EUGÊNIO SÁVIO/DIVULGAÇÃO

Quinteto de Cordas no Memorial Minas Gerais O Quinteto de Sopros da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais é a atração da próxima apresentação dos Concertos de Câmara. No repertório, a abertura de “O Barbeiro de Sevilha”, de Rossini; “Quinteto de Sopros, op. 43”, de Nielson; e “Summer Music, op. 31”, de Barber. Onde Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, Savassi, 3343-7317) Quando Quinta (10), às 19h e 20h30 Quanto Gratuito, mediante retirada de ingressos 1h antes, limitado a um par por pessoa. Lotação sujeita à capacidade do auditório

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Domiciliar e (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Estresse e os adaptógenos

estresse se caracteriza por ser um mecanismo fisiológico do organismo sem o qual nós não teríamos sobrevivido. Os homens das cavernas tinham de reagir imediatamente ao se deparar com um animal faminto. Caso contrário, não teriam deixado descendentes. Nós existimos porque nossos ancestrais se estressavam, isto é, liberavam uma série de mediadores químicos (adrenalina e cortisol) que provocavam reações fisiológicas para se prepararem para todos os perigos. Mas o grande desafio da sociedade moderna é a adaptação ao estresse crônico. Para que o leitor entenda melhor a diferença entre estresse agudo e crônico, a fase aguda é imprescindível para a sobrevivência. Um exemplo é estarmos diante de um assalto: o batimento cardíaco e a pressão arterial aumentam, o sangue é desviado do intestino e pele para os músculos, que precisam estar fortalecidos para o que conhecemos como “reação de luta ou fuga”. Já o estresse crônico resulta do acúmulo de pequenos problemas que se repetem todos os dias. Contas a pagar, problemas a resolver, o trânsito que não anda etc. São eventos corriqueiros que provocam um discreto e constante aumento da pressão arterial e do número dos batimentos cardíacos que, sem dúvida, trazem consequências nefastas para o organismo no longo prazo. Os desafios da vida moderna vêm impondo A abordagem mudanças nos hábitos do paciente de vida entre as pessoas. A sobrecarga de com estresse atividades no dia a dia e crônico passa a dificuldade de adaptação a esta nova realidapor uma boa de vêm provocando um e completa aumento significativo do estresse crônico, que anamnese, pode trazer prejuízos à exame físico saúde física e emocional. Não é incomum ese uma revisão te tipo de paciente no consultório relatando laboratorial. uma fadiga e cansaço sem explicação (tipo “arrastando correntes”), insônia, diminuição da libido, irritabilidade, entre outras queixas. A abordagem do paciente com estresse crônico passa por uma boa e completa anamnese, exame físico e uma revisão laboratorial. O primeiro passo é identificar a causa do estresse e verificar se é possível afastá-la. Se não for, é preciso criar estratégias para resolvê-la. Uma boa “higiene do sono” deve ser revista, pois seguidos episódios de insônia é problema extra. As atividade físicas sempre são bem-vindas para a redução dos quadros de estresse, aliadas a atividades extra-trabalho (hobbie). Se a pessoa não conseguir controlar os níveis de estresse sozinha, deve procurar ajuda profissional. Uma ajuda que vem da fitoterapia, que pode contribuir bastante, são os adaptógenos (o principal representante é o ginseng). Clinicamente, as ações terapêuticas dos adaptógenos compreendem o aumento da atenção e da resistência à fadiga, além de reduzir os prejuízos e transtornos relacionados ao estresse. Adaptógenos não são considerados estimulantes, mas, sim, moduladores da resposta, tanto da suprarrenal, quanto do sistema nervoso autônomo – o que permite um aumento da resistência física e psíquica ao estresse. Na área psíquica, os adaptógenos reduzem os prejuízos causados pelo estresse, e ainda melhoram a cognição e a memória. Os adaptógenos podem ser de grande ajuda, porém, a associação com melhoras no estilo de vida são primordiais. Faça uma boa semana.

Paraatenuara dor,leipermite quepacientes comcâncerse tratememcasa

por lesão de estruturas nervosas. Uma das mais observadas é aquela decorrente de lesão direta pelo tumor e também o próprio tratamento oncológico em si e a quimioterapia”, explica o oncologista Elge Werneck.

Os tratamentos contra três tipos de câncer – mama, ossos e cérebro – deixaram marcas e lembranças que a aposentada Filomena Andrade, 55, nunca irá se esquecer, apesar de o relato vir carregado de tranquilidade e otimismo. “No câncer de mama, não sentia dor nenhuma, mas o câncer nos ossos é terrível, sentia muita dor mesmo. Operei e estou muito bem agora”, conta. As dores relatadas pela aposentada durante os tratamentos aos quais ela se submeteu num intervalo de dez anos são apenas um dos efeitos colaterais da terapia oncológica e costumam incidir em cerca de 80% dos pacientes com câncer, mas frequentemente são subdiagnosticadas e tratadas como um aspecto secundário da doença, segundo especialistas. “Existem várias causas para essas dores, como a

COBERTURA OBRIGATÓRIA Para esses pacientes, desde 2013, aprovação da lei 12.880 garantiu o acesso ao tratamento domiciliar e por via oral, de acordo com a Diretriz de Utilização Terapêutica aprovada pela Agência Nacional de Saúde (ANS) – utilizada como referência mínima para cobertura obrigatória pelos planos de saúde. Segundo Werneck, esse tipo de tratamento em nada difere de um uso de antibiótico para uma infecção urinaria, por exemplo. “O tratamento oral domiciliar é aquele feito em casa, geralmente pelo próprio paciente ou conduzido por pessoas próximas a ele, através de drogas de fácil utilização”, afirma. Além de atuar no controle do sofrimento e facilitar a vida do paciente, o médico destaca que o tratamento feito em casa segue uma tendência global de desospitalização, ou seja, fazer com que o paciente vá para o hospital apenas para o que é imprescindível. “Em domicílio, o custo está restrito à

Litza Mattos

droga. Já no hospital, todo o custo de espaço, de material humano e daqueles fatores relacionados ao funcionamento da instituição são incluídos no custo final do tratamento”, reitera. Filomena ainda faz uso de medicações diárias em casa, o que para ela foi fundamental para a sua recuperação. “Só precisei internar para operar. Ainda bem que a medicina e a ciência estão evoluindo e temos cada vez remédios melhores”, diz.

“

Só precisei internar para operar. A medicina e a ciência estão evoluindo Filomena Ferreira, aposentada

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

SISTEMA NERVOSO CENTRAL

ENTENDA

CÉREBRO

Incidência da dor relacionada ao câncer

COLUNA ESPINHAL

Dor neuropática Provocada por lesão de estruturas nervosas, como nervos periféricos, plexos, dentre outros

Casos avançados da doença

75%

Causas Lesão direta pelo próprio tumor Tratamento oncológico (cirurgias, radioterapia, quimioterapia) SISTEMA NERVOSO PERIFÉRICO NERVO PERIFÉRICO

PREVALÊNCIA DE DOR CRÔNICA EM PACIENTES EM TRATAMENTO VARIA DE

30% a 40% PODENDO CHEGAR DE

70% a 90% FONTE: JORNAL BRASILEIRO DE ECONOMIA EM SAÚDE (JBES) E ONCOLOGISTA ELGE WERNECK

dos pacientes se queixam de dores moderadas ou intensas Mais de

8 milhões

de pessoas em todo o mundo sofrem com esse problema, segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS)

BRASIL Custos de medicalização e hospitalização comparado ao tratamento domiciliar Sistema público Reduz o tempo de hospitalização Economia de até R$ 143 por paciente = redução de 12% no custo total da internação Sistema privado Economia de R$ 392 por paciente = redução de 14% no valor total do tratamento Outras vantagens do tratamento domiciliar Facilita a vida do paciente Evita mais deslocamentos ao hospital Diminui os custos envolvidos com transporte e hospedagem Proporciona mais qualidade de vida

SENSAÇÃO

Um estudo realizado na Europa com cerca de 5.000 pacientes que tratavam um câncer demonstrou que a dor foi descrita como angustiante por 67%, sendo que pouco mais de um terço a classificou como algo que os fazia sentir vontade de morrer.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR

por via oral HELPLINK/DIVULGAÇÃO

AMBIENTE

A outra forma de tratamento do câncer – a intravenosa – só pode ser ministrada por profissionais de saúde e no ambiente hospitalar, é mais desconfortável, dolorosa e invasiva ao paciente.

ANS afirma que irá analisar todas as sugestões recebidas Pacientes que sofrem com dores decorrentes do tratamento do câncer como cirurgias, radioterapia ou mesmo outras dores que não as neuropáticas, – representam quase 30% do total de pessoas – não foram contemplados com a medida aprovada pela Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) em 2013 e são obrigados a recorrer ao tratamento hospitalar – mais invasivo e custoso. Após dois meses, a ANS encerrou no último dia 18 de agosto, a Consulta Pública 59 que tinha como ob-

jetivo atualizar a Resolução Normativa que define o Rol de Procedimentos e Eventos em Saúde. O oncologista Elge Werneck acredita que uma simples mudança no documento já teria um impacto importante na vida dos pacientes oncológicos. “Retirar a palavra ‘neuropática’ do texto atual irá permitir que mais pacientes sejam tratados de forma igualitária e passem a ter amplo acesso à medicação oral e domiciliar, inclusive aqueles que sofrem com os efeitos colaterais das terapias contra o câncer”, afirma o médico.

Para Werneck, a alteração representa mais comodidade e adesão ao tratamento, influenciando diretamente os índices de sobrevida e também significa um impacto econômico. Segundo a ANS, esse rol de procedimentos é atualizado a cada dois anos. A agência informou ainda que “está analisando todas sugestões recebidas” e que “deve fazer a divulgação quando for entrar em vigor”. Conforme o texto da Consulta Pública, a resolução entraria em vigor em janeiro de 2016.

Música ajudar na recuperação cirúrgica NOVA YORK. Uma análise de estudos realizada na Inglaterra descobriu que os pacientes cirúrgicos que escutam música, mesmo que sob o efeito de anestesia geral, sentem menos ansiedade e não precisam tomar a mesma quantidade de analgésicos durante o período de recuperação que os que não escutam. A análise foi publicada no periódico “Lancet” e inclui dados de 72 experimentos randomizados e controlados. Os estudos abrangeram diversos gêneros musicais, tempos e formas de reprodução (auto-falantes e fones de ouvido) e os procedimentos incluíram desde colonoscopias de rotina a cirurgias cardiovasculares. Em comparação com o tratamento normal, o uso de música estava associado à redução da dor pósoperatória em 20% e da ansiedade em 10%, além

de diminuição significativa dos analgésicos. O método aumentou ligeiramente a satisfação do paciente, mas não alterou o tempo de internação. ACALMA A diminuição da dor foi maior quando a música foi reproduzida antes da cirurgia, ligeiramente inferior para a reprodução durante o procedimento e ainda menor para audição após a cirurgia. As diferenças de tempo, porém, não foram significativas do ponto de vista clínico. “A música pode ajudar muito, caso a pessoa goste de ouvi-la e perceba que a audição a acalma”, afirmou Catherine Meads, principal autora e professora adjunta de Avaliação de Tecnologias de Saúde da Universidade de Brunel, de Londres. (Nicholas Bacallar/ New York Times)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

BICHOS E CAPRICHOS ARQUIVO STOCKEXPERT

Solitário Emboramuitos animaisnão gostem,àsvezes énecessário deixá-lossós; saibacomoagir Guto não gosta de ficar sozinho. O gato de estimação de Luiza Prado, 25, mora em uma casa rodeado de pessoas desde que nasceu, há 3 anos, e, por isso, está acostumado a ter atenção 24 horas por dia. Entre os cinco habitantes do lar, sempre tem alguém disposto a fazer carinho e levar o bichano para dormir junto na cama. Não é à toa, então, que uma viagem familiar em que Guto Bárbara França

não é convidado se torne um pesadelo. “Ele fica muito carente, fica chorando. Dá pra ver que fica triste, vem todo manhoso pra poder receber afagos, mas também fica ignorando a gente, principalmente a mim e a minha irmã”, conta a estudante, que diz até gostar dessa manha toda. No entanto, isso não se trata de mera estratégia do gato para conseguir uns agrados. Segundo a veterinária Fabiana Reis, é preciso deixar para trás a imagem de que os gatos são animais solitários. Assim como os cães são sociáveis e gostam de estar em bando, os bichanos também apreciam companhia. E isso se torna um problema em uma época em que as rotinas corridas limitam ainda mais o pouco tempo que tutores e animais têm para ficar juntos. Afinal, é prejudicial que os peludos fiquem sozinhos? “À medida que foram domesticando esses animais,

eles passaram a ficar mais ‘carentes’. Isso depende de cada animal. Muitos deles estão é se adaptando às circunstâncias, o que não quer dizer que estejam felizes”, comenta Fabiana. Como Guto, muitos bichanos ficam insatisfeitos na ausência do dono e, por causa do estresse causado pela situação, podem até apresentar alterações no comporta-

“

Despedir-se do animal o deixa ansioso. Aja naturalmente e não sinalize a saída Jean Cloude, terapeuta canino

mento. Arranhões, miados excessivos, marcas de urina, sinais de agressividade, falta de apetite, busca excessiva para se esconder e automutilação são alguns dos indícios apontados pela veterinária de que algo não vai bem. Entre os cães, especificamente, o terapeuta canino Jean Cloude ainda alerta para o hábito de comer as próprias fezes e se coçar demais como problemas. ENTEDIADOS Conforme os especialistas, não existe um tempo máximo ou ideal até o qual o bicho, cão ou gato, possa ficar sozinho. Menos é sempre melhor, mas, se não for possível, existem maneiras de amenizar esse momento de forma a torná-lo menos entediante e estressante. “Costumo dizer que cão cansado é cão feliz. Então, para ter um animal mais equilibrado e mais tranquilo dentro de casa, é importante

realizar atividades com ele para gastar a energia que tem disponível”, aconselha Jean Cloude, enfatizando que é preciso ir além da simples brincadeira de jogar bolinha na garagem. “Antes de ir para o trabalho ou para a faculdade, reserve de 30 a 40 minutos para realizar exercícios fora de casa. Leve ele para caminhar, correr, por exemplo”.

“

A forma como o bicho age sozinho tem mais a ver com criação do que com raça Rubens Carneiro, veterinário

Segundo o terapeuta canino, com a energia gasta, o animal se interessará pouco pela destruição de sofás, cortinas, tapetes e demais objetos da casa. “O bicho não faz isso pra punir o tutor por estar sozinho, mas porque está entediado”. Uma boa dica para amenizar a situação é fazer o que Rubens Carneiro, professor da Escola de Veterinária da UFMG, chama de “enriquecimento ambiental”. “Significa oferecer, por exemplo, brinquedos para entreter o animal. Existem umas bolas com uns furinhos que você coloca ração dentro e, à medida que o animal interage com ela, vai soltando uns grãozinhos. Isso ocupa o tempo ocioso do bicho. Existe uma infinidade de produtos em petshops pensados para ocupar o tempo deles. Também é interessante deixar um rádio ligado ou a TV”, orienta.

CONFIRA ALGUMAS DICAS PARA AMENIZAR SITUAÇÕES EM QUE SEU PET PRECISAR FICAR SOZINHO Destruidor Chinelos, roupas, almofadas e travesseiros são objetos que muitos animais

Água Deixe sempre água disponível para seu pet, assim ele fica confortável pelas horas em que você está ausente. Existem vários tipos e formatos. Para os que ficam ao ar livre, os que dispensam água de um recipiente fechado é o ideal

destroem. Uma dica é deixar petiscos escondidos pelo ambiente onde o pet vai ficar, assim, ele se distrai na busca e não destrói suas coisas Petiscos Ensine os filhotes de cachorro a morder os próprios brinquedos. Se possível, dê alguns que tenham como colocar petiscos dentro, estes serão alvo certo do pet, assim ele evita os móveis e se entretém tentando resgatar um prêmio Preferido Mantenha guardados os brinquedos do seu peludo com os quais você mais interage com ele, e dê somen-

te no dia em que se ausentará por longas horas, assim, ele lembrará de como é gostoso brincar com aquele brinquedo e sentirá menos sua ausência

Mergulho No caso dos gatos, manter vasos sanitários fechados é importante para evitar mergulhos indesejados

Punição O mais importante é nunca associar o momento de isolamento com punição, o seu animal deve se divertir enquanto está sozinho, permanecer entretido. Passeio Aproveite enquanto está em casa e passeie periodi-

camente com seu cão. Se tiver um gatinho, procure mantê-lo ativo, seja com um passeio na coleirinha pelo condomínio ou jardim, ou então brincando com ele dentro de casa mesmo; Companhia Se não tiver tempo para passeios antes ou depois do trabalho, um serviço interessante para diminuir a ansiedade do animal é contratar um passeador, ou então um petsitter para momentos em que for viajar. Fonte: Holidog

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

reportagem

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

MEMÓRIA DA MODA

PREGADOS NA CRUZ

abertura da exposição: Grupo Mineiro de Moda, “#A Vanguarda dos anos 80”, no CRModa muito material e 36 looks editados pelo curador Renato Loureiro. A mostra foi idealizada pela gestora do Centro, Marta Guerra, e por Leônidas Oliveira, presidente da Fundação Municipal de Cultura. Acompanhando os passos do GMM, estiveram presentes Pedro Diniz, Silvia Rogar, Cristina Franco, Iesa Rodrigues, Paulo Martinez e Fernanda Baldioti. A inauguração ainda teve o Secretário de Cultura, Ângelo Oswaldo, e o senador, Aécio Neves que declarou: “Um evento como esse, apesar (da crise), mostra que, quando há trabalho e dedicação, as coisas são possíveis”.

om a queda de gastos brasileiros no exterior, Free Shops, nos aeroportos, também entraram na dança do dominó. Passageiros fogem das últimas compras da viagem. Já os penhores recebem fila de “gente fina”, colocando suas joias no “prego”. Vazias também estão até as casas de garotas de programa.

BRASIL DEFICITÁRIO

lém dos valores envolvidos, esta operação dá goleada no Mensalão. É um reality show com surpresas diárias. A expectativa, com o desenrolar dos fatos, não só dá “Ibope” como também provoca emoções pró e contra o governo. Ainda mais quando se aproxima do poderoso chefão.

Brasil agoniza. Preços, impostos e dólar nas alturas. Só os vinhos aumentaram em 10%. Inflação galopante, todo mundo apertando o cinto e o governo mantendo a pose, estufando a barriga. Viva a criatividade, como a parceria da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel) com o portal Superbuy. Nele, os comerciantes conseguem cotar, negociar e comprar com grandes descontos. Compras agregadas reduzem custos. A união faz a força. Os estabelecimentos da Abrasel consomem muita coisa em comum. Carnes, bebidas, produtos de limpeza, óleo e outros. Adquirindo em conjunto e em quantidade, tudo fica mais barato.

lançaperfume

Casa da 6 AInsanidade promove mais uma vez, dia 11 de setembro, no Niagara, a “Insanidade 70’s”. Entre as atrações, a Banda da Casa, Motoca e Os Acelerados e Maurinho Nastácia, Sandra de Sá & Landau.

NA LAMA s jornais da noite, na televisão, são um resumão emoldurado de análises aprofundadas. Entre transmissões ao vivo e frescas, durante o dia, nas news da Band, Globo, Record etc, muita água de lama já rolou, água suja da Operação Lava Jato.

NO BARRO

comoção em 6 Causou rodas sociais a morte Na 21ª edição da Casa Cor Minas, na Pampulha, Eduardo Faleiro, Juliana e João Grillo

Festival de Gastronomia de Tiradentes foi um sopro na economia da cidade. A Casa Cor Minas também. Já conhecemos o novo Anuário de Arquitetura Minas, com os nossos melhores profissionais. Entre os eventos paralelos, a DMAIS Design. A Casa Cor, até 6 de outubro, volta às suas origens, a Pampulha; recuperando outro tesouro arquitetônico

e colaborando para que nosso cartão postal fortaleça sua candidatura a mais um patrimônio da Unesco.

GENTILEZA DO DIA ia 29 de agosto, o Instituto dos Arquitetos do Brasil, IABMG, homenageou os vencedores do Prêmio IAB Gentileza Urbana 2015. Foram

24 iniciativas reconhecidas pela comunidade. Projetos foram premiados por suas intervenções urbanas. É o registro do compromisso de cada um com a cidade. Mais que premiadas, as ações são um exemplo para futuras outras. Todas, todo ano, contribuem para um horizonte mais belo, limpo, inteligente, sustentável e sociável. Que venha 2016!

a 6 Impressionante quantidade de personalidades que migraram das colunas sociais para a coluna policial. É brincadeira, não! vai sediar a 3ª 6 BH Semana Internacional do Café, de 24 a 26 de setembro. Com programação variada e mais de 20 eventos paralelos, terá cursos, seminários, concursos, sessões de cupping e negócios, divididos em três eixos temáticos: Mercado & Consumo, Conhecimento & Inovação e Negócios & Empreendedorismo.

TRABALHADOR SEM PARTIDO om o desemprego em níveis estratosféricos, juíza do trabalho em Belo Horizonte fez preocupante balanço à coluna. Segundo ela, o Ministério do Trabalho, em BH, nunca trabalhou tanto, atendendo aos trâmites trabalhistas.

SALVAÇÃO DAS LAVOURAS

de uma jovem de 18 anos que caiu da sacada de um prédio no Sion, do 4º andar, quando fazia uma selfie durante uma comemoração. A propósito, por conta do excesso de foco na vida virtual, vários acidentes têm sido contabilizados em diversas situações.

da Baleia, 6 OporHospital meio de Tereza Gui-

No Centro de Referência da Moda, o senador Aécio Neves e Renato Loureiro com as integrantes do Grupo Mineiro de Moda

marães Paes, convidando para o 14ª Jantar dos Amigos do Baleia, dia 11 de setembro, às 20h30, no Domus, em Nova Lima. Este ano, a atração musical fica por conta de Tiago Abravanel.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

almanaque

Gratuita Durante um dia inteiro, mais de 600 atrações se espalham por 18 palcos na cidade

3ª EDIÇÃO>Virada Cultural amplia o alcance e traz novidades na programação

Ferveção por 24 horas DIVULGAÇÃO

6 Primeira vez Em primeiro show gratuito e a céu aberto em sua cidade natal, o Sepultura é um dos grandes destaques da Virada Cultural 2015. O show é comemorativo dos 30 anos de carreira da banda e percorre toda a sua história Onde Praça da Estação Quando Dia 13 (domingo), à 1h45 CAROLINE BITTENCOURT/DIVULGAÇAO

ALISSON GONTIJO - 15.5.2012

6 Do Pará Felipe Cordeiro mistura tradição popular paraense com ritmos latinos como cúmbia, zouk e reggaeton e traz a BH o show de seu álbum mais recente Quando Dia 13 (domingo), às 2h Onde r. Guaicurus (próximo ao número 648) HUMBERTO REIS/DIVULGAÇÃO

6 Pagode O grupo Molejo fecha a programação da praça da Estação, trazendo sucessos como “Caçamba”, “Brincadeira de Criança”, “Dança da Vassoura” e “Samba Diferente” Onde Praça da Estação Quando Dia 13 (domingo), às 19h30 RAFAEL MOTTA/DIVULGAÇÃO

HENRIQUE GRAND/DIVULGAÇÃO

Levando-se Jessica e m c o n t a Almeida que a grande premissa da Virada Cultural de BH, segundo a Fundação Municipal de Cultura (FMC), é se voltar para a própria cidade e para os artistas locais, engrossando o caldo com atrações de renome nacional e internacional, a edição de 2015 “acertou dois coelhos com uma cajadada só” ao ter entre um dos maiores destaques da programação a banda belo-horizontina Sepultura. O evento, que acontece pela terceira vez no próximo fim de semana (entre os dias 12 e 13), contará com cerca de 600 atrações e 18 palcos espalhados pela cidade, em pontos como o Parque Municipal, a praça Sete e a rua Guaicurus, ao longo de 24 horas. Além do Sepultura, destaques como Ivan Lins & Orquestra Arte Viva, Chitãozinho e Xororó, Otto convida Baby do Brasil, Felipe Cordeiro, Molejo e a 1º Mostra Internacional de Violas de Arame do Brasil, com Chico Lobo e convidados portugueses. Entre as novidades, a ocupação dos arcos do Viaduto Santa Tereza (e não só de sua parte inferior) e do edifício Sulacap, a incorporação de eventos de gastronomia como o GastroPark e a Feirinha Aproxima, a inclusão do Cemitério do Bonfim, que receberá uma visita guiada e uma apresentação do Festival Internacional de Corais. Também as igrejas de São José, de Lourdes e da Boa Viagem, recebe-

“ 6 Parceria Otto e Baby do Brasil dividem o palco para mostrar uma nova roupagem para suas músicas e promover um encontro entre gerações distintas da MPB Quando Dia 13 (domingo), às 19h Onde Sesc Palladium (palco r. Rio de Janeiro, 1.046, centro)

6 Do forno O quarteto Cobra Coral – Flávio Henrique, Pedro Morais, Kadu Vianna e Mariana Nunes – apresenta o repertório CD “Para Cada Um Se É” lançado no primeiro semestre Quando Dia 13 (domingo), às 16h Onde Parque Municipal (av. Afonso Pena, 1.377, centro)

Por uma feliz coincidência de agendas, vamos poder nos apresentar nesse evento grande Paulo Jr., baterista Sepultura

rão visitas guiadas, exposições, missas especiais e apresentações de música clássica. “Belo Horizonte é uma cidade que pulula de ideias. Nosso papel, com a Virada, não é fazer curadoria, mas promover políticas públicas de fomento a elas. O objetivo é promover a livre circulação pela cidade, a ressignificação e a aproximação das pessoas com o espaço público”, afirma Leônidas de Oliveira, presidente da FMC. Outro mérito da Virada será promover, pela primeira vez em 30 anos de carreira, o primeiro show gratuito e a céu aberto do Sepultura em sua terra natal. “É sempre bom tocar aí, em casa, rever amigos, família. Mas acredito que esse show terá um impacto maior, por ser um evento com entrada franca. Já recebi várias mensagens de amigos dizendo que vão estar presentes”, conta Paulo Jr., baixista da banda. “Acho que, pelas proporções, vai ser parecido com o que fizemos em 2011, quando nos apresentamos na estação da Luz, na virada de São Paulo. Estamos com um astral muito bacana, acho que vai ser bem legal”. COMEMORATIVO O show que eles trazem é o comemorativo de três décadas, que já foi apresentado na Europa, nos EUA, no Rio de Janeiro e em São Paulo. “É um show de quase duas horas que tem basicamente músicas de todos os nossos discos. Vamos dar uma revivida na história da banda”, comenta Paulo, que sempre que vem a BH gosta de passear pelos bairros Horto e Santa Tereza, onde nasceu e foi criado, além de aproveitar para ir aos jogos do Galo. Na cidade desde a última quarta (2), ele lamentou ter chegado tarde para o jogo contra o Atlético-PR. Ao fim da turnê de 30 anos, a banda, que já se apresentou em mais de 70 países, dá uma pausa para produzir um novo trabalho. “O plano é gravarmos em maio para lançar em setembro ou outubro do ano que vem”, adianta. * Confira a programação completa em viradaculturalbh.com.br

ISABEL GARCIA/DIVULGAÇÃO

Fervo Rapper e ativista dos direitos LGBT, o paulista Rico Dalasam, que foi elogiado por Criolo e Mano Brown, traz seu “queer rap” à programação da Virada Quando Dia 13 (domingo), à 1h30 Onde Debaixo do Viaduto Santa Tereza

Outra vez A Orquestra Sinfônica Arte Viva, sob regência do maestro Amilson Godoy convida, para mais uma dobradinha, o compositor Ivan Lins Quando Dia 12 (sábado), às 22h Onde Parque Municipal

UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

NINO ANDRÉS/DIVULGAÇÃO

Sertanejo O Minas ao Luar, projeto do Sesc de valorização da música brasileira, acontece durante a programação da Virada e recebe Chitãozinho & Xororó Quando Dia 12 (sábado), às 20h Onde Sesc Palladium (palco praça Geralda Damata Pimentel)

Eletrônico O DJ belo-horizontino Anderson Noise discoteca no palco que inaugura nesta edição da Virada, nos arcos do Viaduto Santa Tereza Quando Dia 13 (domingo), às 2h Onde Viaduto Santa Tereza

CESAR TROPIA/DIVULGAÇAO

CLAUDINEI SOUZA - 26.7.2010

6 Tributo Abrindo oficialmente a Virada Cultural 2015, mais de 20 artistas mineiros prestam homenagem ao compositor e escritor mineiro Fernando Brant, que faleceu em 12 de junho Quando Dia 12 (sábado), às 19h Onde Praça da Estação

6 Material Novidade no circuito, na categoria Patrimônio, o Cemitério do Bonfim, necrópole mais antiga da cidade, recebe visita guiada Quando Dia 13 (domingo), às 9h Onde Cemitério do Bonfim (r. Caparaó, 273, Bonfim).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

MÚSICA Outro lado de Erasmo “Carlos, Erasmo”. O cultuado disco de 1971 poderia rebatizar “Meus Lados B”, show que Erasmo Carlos traz para Belo Horizonte neste sábado (5), no Teatro Bradesco. À maneira do modelo padrão das citações acadêmicas, que colocam o segundo nome à frente para dar destaque e peso ao autor, o novo show coloca em evidência um Erasmo autor de canções e que não se limita ao Tremendão da Jovem Guarda. No repertório há rock, sim, mas menos ingênuo que os “iê-iê-iês” e mais psicodélico, assim como há temas românticos, soft pop e sambas. “Eu sou um compositor acima de tudo. Inclusive, eu tenho várias influências na minha vida. Como compositor, me permito a liberdade de fazer o que eu quiser – samba, tango, baião, rock. O rock é apenas o que eu assumi como profissão,vamos dizer assim, porque tive sucessos roqueiros e estava no lugarcerto,na hora certa”,anaPriscila Brito (*)

lisa Erasmo Carlos, 74, resignado com as regras que a fama e o sucesso comercial impõem. “A gente sente falta de cantaroutras coisas,mas atendência mundial de todo artista é essa. O público quer ouvir as coisas que ele conhece. A gente segue e dança conforme a música”, reforça. A oportunidade rara de “dançar fora doritmo” e se voltar para as canções que foram ofuscadas pelos hits roqueiros surgiu ainda em 2013, quando Erasmo foi convidado para o projeto “Inusitado”, no Rio, no qual artistas apresentaram um repertório fora do óbvio. O projeto cresceu, virou DVD e saiu do Rio para o Brasil sob o nome de “Meus Lados B”, mais precisamente 22 lados B, lançados num intervalo de duas décadas na carreira de Erasmo, entre 1966 e 1986. Deliberadamente, o disco de 1971 citado acima e “Sonhos e Memórias”, lançado no ano seguinte, serviram de base para a criação do repertório. Do primeiro, “Maria Joana”, “É Preciso Dar um Jeito meu Amigo” e “Gente Aberta”. Do segundo, “Grilos” e “Mané João”.

“Eu comecei com os meus discos cultuados do passado. Perguntei para amigos quais músicas eles queriam escutar. Também ouvi bastante meus discos antigos para me lembrar dessa ou daquela música”, conta Erasmo, que tambémusou o trabalho de garimpo como uma oportunidade para cantar seus sambas, como “O Comilão” e “Cachaça Mecânica”. “Antes de ser artista, eu era um carnavalesco. Sempre tive o samba dentre as minhas grandes influências, principalmente a bossa nova”, afirma. HISTÓRIAS O repertório também abre espaço para canções de outros compositores, presentes dados especialmente para Erasmo, carregados de história. Caso de “De Noite Na CaCINEMA Telona “Minha Fama de Mau – O Filme” vai contar a história de Erasmo. Baseado na autobiografia homônima do músico, o longa deve começar a ser produzido ainda este ano. “Vai se concentrar no período da Jovem Guarda. Mas, basicamente, eu sei o que você sabe pelos jornais”, conta Erasmo Galã O ator Chay Suede, de 22 anos, vai interpretar Erasmo. Em um vídeo de divulgação do longa, disponível na internet, os dois cantam juntos a música que dá nome ao filme

CÉSAR OVALLE/DIVULGAÇÃO

Sáb. 5.set.

Repertório de “Meus Lados B”, de Erasmo Carlos, se concentra na década de 1970

ma”, que Caetano fez para o amigo ainda no exílio; “Paralelas”, de Belchior; e “Dois Animais na Selva Suja da Rua”, de Taiguara. A primeira, quis o destino que ficasse conhecida na voz de Vanusa. “Eu gravei, depois o Belchior mudou o final para ela gravar. Eu coloquei no lado B do meu disco e ela gravou em simples (formato utilizado antigamente para lançar músicas de trabalho). O sucesso foi dela”, relembra. Já a segunda é um apoio em forma de manifesto antimoralista. “Quando eu me casei,minhamulher eramãesolteira, já tinha um filho. Isso não era uma coisa bem vista

na época e as pessoas achavam que por eu ser um ídolo da Jovem Guarda eu tinha que ser bom moço e dar bom exemplo. A minha decisão então acabou causando certo desconforto e o Taiguara fez essa música em nossa homenagem pela coragem de assumir essa postura”, revela. Quem sentir falta dos lados A de Erasmo não precisa ir ao show. “Não adianta pedir ‘Manuel’ que eu não vou cantar”, brinca, em referência ao cantor Ed Motta. Como alternativa é possível voltar os olhos para o Rock in Rio, onde Erasmo vai colocar sua faceta roqueira no palco em duas apresentações. No próximo dia 26, ele divide o palco com

o Ultraje a Rigor em um show que deve equilibrar os sucessosdas duas partes.Antes, na abertura, no dia 18, Erasmo participa de um show especial que vai comemorar os 30 anos do Rock in Rio. Mais de uma dezena de artistas que se apresentaram ao longo dessas três décadas de festival vão se alternar no palco. Erasmo canta ao lado de Samuel Rosa, do Skank, clássicos como “É Proibido Fumar” e “Pode Vir Quente Que Estou Fervendo”. * Especial para o Pampulha

> Erasmo Carlos

No show “Meus Lados B” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (5), às 21h. R$ 80 (inteira)

Enfim, Skank lança “Velocia” em BH É curioso que um disco chamado “Velocia” tenha levado tanto tempo para vir ao mundo. Do antecessor “Estandarte” até seu lançamento foram seis anos. Dentro do estúdio, foi pouco mais de um ano de maturação. O resultado, que o Skank mostra na próxima sexta (11), no Chevrolet Hall, é tão orgânico e espontâneo quanto o processo que o originou. A banda entrou em estúdio sem nada preparado ou um conceito prévio. Como resultado final, atingiu uma síntese de tudo o que soou até hoje, um pop que dialoga com rock, o reggae e as baladas. “Foi algo natural. Nós nos reunimos no estúdio e começamos a desenvolver o disco. Com o tempo, depois de alguns trabalhos lançados, as pessoas acabam comparando com os discos anteriores, e pelo Skank já ter passeado por diferentes estilos, mas sem perder a essência, muitos disseram que ‘Velocia’ é uma síntese das várias fases da banda. Mas esse é o Skank, fizemos

um trabalho que nos deixa orgulhoso e estamos satisfeitos”, resume Samuel Rosa. Um bom intervalo de tempo também separa o lançamento do disco e o início da turnê, junho e novembro, respectivamente, da chegada da turnê à terra natal da banda. “A gente queria lançar nossa turnê em Belo Horizonte logo, mas isso envolve agenda e contratantes. Queríamos que fosse em um lugar que abrigasse nosso público da melhor forma possível, e só conseguimos juntar tudo isso agora”, justifica. Ansioso, o público já esgotou dois dos três lotes de ingressos para ouvir o novo repertório amarrado aos principais hits do Skank. SAMUEL & NANDO No set list, uma seleção de faixas de “Velocia” nascidas de parcerias consolidadas e novas de Samuel com outros compositores. Com Chico Amaral, parceiro histórico, “A Noite” ganhou espaço no show. Com Nando Reis, parceria progressivamente mais prolífica, ganham destaque no novo show a música de tra-

WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

Sex. 11.set.

temos muito para trabalhar”, diz o vocalista. Da nova safra de parceiros, “Do Mesmo Jeito”, com Lucas Silveira, da banda Fresno, e “Tudo Isso”, com Emicida. “(Eles) são de uma nova geração e essa troca de experiência é muito boa. Mantemos contato e a parceria pode gerar novos frutos”, revela Samuel.

“Velocia”, novo disco do Skank em seis anos, tem parcerias com Emicida e Lucas Silveira

balho “Ela me Deixou”, “Multidão”, “Esquecimento” e “Alexia”, esta última inevitavelmente comparável ao clássico “É Uma Partida de Futebol” por tratar do tema, ainda que por outros caminhos. Não é uma ode ao esporte como o hit dos anos 1990, e sim uma

homenagem à jogadora Alexia Putellas, do Barcelona. Ao todo, Samuel e Nando escreveram juntos dez músicas para “Velocia”, o suficiente para abastecer um disco inteiro. Seis delas entraram no novo trabalho. As demais, “ainda não definimos um des-

tino”, conta Samuel. Assunto ocasionalmente levantado, um possível disco entre Samuel e o ex-Titã é só uma ideia na cabeça. “A ideia é boa. Mas por enquanto estou focado no Skank e nessa nova turnê, o CD fez um ano agora, ainda

DANÇA Além de “Velocia”, novas composições do Skank podem ser ouvidas no novo espetáculo do Grupo Corpo, “Suíte Branca”, que celebra os 40 anos da companhia. “Tivemos muita liberdade. Gosto de transitar pelas artes, já fizemos trilha de cinema também (para o filme ‘O Segredo dos Diamantes’), então é algo que só adiciona”. (Priscila Brito/ Especial para o Pampulha)

> Skank

No lançamento do disco “Velocia” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Dia 11 (sexta-feira), às 22h. R$ 120 (pista, arquibancada, inteira, 3º lote)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

MÚSICA R$ 1 para ver e ouvir Simone Qui. 10.set.

Qui. 10.set.

RUDI BODANESE/DIVULGAÇÃO

Hermeto prepara disco, DVD e exposição para comemorar seus 80 anos em 2016

DECO VIEIRA/DIVULGAÇÃO

Quem assina a direção da turnê é a atriz Christiane Torloni

Rumo aos 80 Jessica Trinta anos Almeida após ter sido a

voz que registrou uma homenagem de MiltonNascimentoeFernando Brant a Fernanda Montenegro, na canção “Mulher daVida”, acantorabaianaSimone, 65, voltou a ser intérprete de versos nascidos em razão da existência da grande dama do teatro brasileiro. Tanto o disco “É Melhor Ser” (2013), quanto sua turnê homônima, que volta a Belo Horizonte na próxima quinta (10), abrem com “A Propósito”, bilhete de Fernanda para Simone, que esta musicou posteriormente. “A Fernanda escreveu um bilhete, um texto, pra mim. Um dia, lendo e relendo, vi que a primeira parte do bilhete, em que ela falava de mim e todos os artistas (‘Uma pessoa é o que a sua voz é/ no jogo dramático e no canto/ o artista também é o que são a sua voz e o seu canto’), já tinha a música implícita. Eu vi uma coisa como um mantra naquele começo de bilhete”, conta. Alémda atriz,Simonehomenageia uma série de outras compositoras, como RitaLee, Joyce,Dona Ivone Lara, Zélia Duncan, Marina Lima, Fátima Guedes e Adriana Calcanhotto, num show que custará o valor simbólico de R$ 1 (inteira), sonho antigoda cantora.“A oportunidade de apresentar o meu show completo, tal como ele foi concebido, cobrando um valor simbólico e rodar pelo país é emocionante. Ficarei meses na estrada, próxima ao coração do povo brasileiro”, comenta. “Sempre me apresentei para grandes pla-

teias, fiz shows ao ar livre, mas uma turnê com concepção, luz e cenografia de teatro, praticamente gratuita, será a primeira vez”. SEGUNDO ROUND Esta será a segunda vez que a Cigarra cai na estrada com esse show, e o repertório que da primeira vez, além das homenageadas do disco, prestou tributo também a Teresa Cristina, Dolores Duran e à poeta Cecília Meireles, virá repaginado. “Ainda estou fechando o novo repertório. Permanece o fio condutor inicial, as grandes compositoras mulheres, mas abrirei também para autores importantes na minha trajetória, afinal são 40 anos de carreira. É uma marca a ser respeitada e, sobretudo, festejada”, diz. A nova turnê, que mantêm a direção da atriz Christiane Torloni, recomeça tendo Belo Horizonte como ponto de partida. “Há questões de agenda, é claro. Mas não posso negar que fiquei

NOVIDADES Futuro Simone está focada nesta segunda turnê de “É Melhor Ser”. “Serão meses e meses de estradas. Amo fazer show, estar no palco, mas a rotina de estrada é extenuante. No entanto, em 2016 vem coisa nova por aí”. Ela também prevê uma nova parceria com o poeta e compositor Hermínio Bello de Carvalho. “Hermínio é um parceiro de vida. Comecei minha carreira ao lado dele, que produziu meus primeiros discos. É uma pessoa que respeito muito. E esta ‘coisa’ é para o ano que vem. Só posso adiantar que é um projeto de palco”.

especialmente feliz por começar em BH. Tenho uma relação muito antiga com a cidade, com a música mineira e com os fãs daí. É um público exigente, bem informado e extremamente atento. Tenho certeza que será um belo começo!”, afirma a cantora, que diz adorar vir aqui. “A comida maravilhosa e única, a vista deslumbrante da Serra do Curral, o Mercado Central, a Praça da Liberdade, aquela coisa única que é Inhotim. Pena que seja tão corrido e, em véspera de show, fico quietinha para preservar a voz”.

> Simone

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 10 (quinta), às 21h. R$ 1 (inteira). Retirada de ingressos a partir das 12h do dia 7 (segunda), somente na bilheteria do teatro.

“Eu vou viver mais 420 anos”, profetiza Hermeto Pascoal, 79, paraemseguidasoltarumagargalhada vigorosa. Enquanto esse longínquo dia não chega, o músico, que extrai de qualquer objeto um som, pensa a curto prazo e se prepara para comemorar seus 80 anos em 2016 com novo trabalho, show e exposição. Antes, passa por Belo Horizonte na quinta-feira (10), parafazershowque teráparticipaçãodo instrumentista e compositor mineiro Rafael Macedo, dentro do Festival Meio de Campo, que une ícones da música nacional a nomes da cena independente do Estado. “Ele (Rafael) tem um trabalhomuito bonito,muito moderno”,elogia oalagoano, revelando que no dia da entrevista para o Pampulha tinha utilizadoumassentosanitárioparaescreverumamúsica–porque pelas mãos de Hermeto objetos inusitados tanto emitem sons quanto registram os sons que ele ainda vai tocar. “Eu chamo

de bacia de banheiro. Escrevi uma música no lado de cima, outra no lado de baixo e outra em volta. Minha filha, pego tudo e começo a escrever. Cuidado, não leva guardanapo que eu pego”, avisa. EXPOSIÇÃO Parte desse acervo de diferentes superfícies que carregam os registros das composições de Hermeto deve vir a público em junho do ano que vem, quando o músico completa 80 anos. Está sendo preparada uma exposição com estes objetos, dentro de um conjunto de celebrações que deve contar também com gravação de DVD e um novo disco, com repertório filtrado em meio às 6.000 composições inéditas que o músico estima ter – nascem ao menos quatro por dia, ele diz. “Vou convidar músicos que játocaram comigo, como oCarlos Malta. O lindo é poder aproveitar e tocar com a turma. É

uma história”, diz. Há um plano maior, porém, para o acervo descomunal de canções inéditas. Hermeto quer propor uma coisa mundial, em várias cidades e também simultâneo pela internet. “A gente manda as músicas com antecedência e num determinado dia todo mundo ouve as músicas, nem que seja como uma orquestra ou o que for. Aí o público ouve, sugere os nomes pras músicas e depois é feito um sorteio pra escolher o nome. Eu não escuto as minhas músicas depois que eu faço e isso é uma maneira de batizá-las e de fazer todo mundo participar. Isso também é música universal. Você não acha uma boa ideia?”. (Priscila Brito/Especial para o Pampulha)

> Hermeto Pascoal

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Dia 10 (quinta-feira), às 21h. R$ 20 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS Um show mágico Assim que o

Milton espetáculo coLuiz

meça, Minnie, Donald e Pateta, capitaneados por Mickey, começam a atravessar portas misteriosas. E, tão logo passam por elas, encontram mundos fascinantes. Diante dos olhos do público, os trapos de Cinderela se transformam em um vestido; a princesa Jasmine, de “Aladdin”, levita no ar; e as encantadoras vassouras dançantes de “Fantasia” ajudam Minnie a levitar. É basicamente essa viagem eletrizante que conduz “Disney Live! O Caminho Mágico de Mickey & Minnie”, em cartaz no Palácio das Artes entre quinta (10) e domingo (13). A diretora de performance, Esia Aviles Hernandez-Edmundson, diz que “Disney Live!” é úni-

co por usar a mágica para contar histórias clássicas. “A fada Sininho entra no palco e ensina palavras mágicas que ajudarão o Mickey e seus amigos a fazer mágica. Podemos ver a fada madrinha transformar os traposde Cinderela emseu belo vestido de baile. Rapunzel e (o príncipe) Flynn Rider entram no palco voando pelo céu em meio a belas luzes flutuantes. E Buzz Lightyear (de ‘Toy Store’) tem um incrível númerocomlasers que, definitivamente, é um dos favoritos do público”. Além dos personagens, as músicas que embalaram as aventuras e romances na telona, como “Bibidi-Bobidi-bu”, de Cinderela, e “Vejo Enfim a Luz Brilhar”, de “Enrolados”, marcam presença. Ao ser perguntada sobre qual cena recriada no palco ela destacaria, aponta “Aladdin”. “É meu filme favorito da Disney e a prin-

cesa Jasmine é a minha personagem favorita, eu a mantenho num lugar muito querido dentro do meu coração”. E qual seria a explicação de Esia Aviles para o sucesso ainda hoje de personagens como Mickey, criados há tantos anos? “Ele é um grande personagem, alguém com quem muita gente consegue se identificar. Ele é um perfeito cavalheiro, é gentil com os amigos e um líder nato. É ótimo estar na plateia e escutar o público reagir quando ele surge no palco”. FIGURINOS Além dos truques e do ilusionismo, tem chamado atenção também as coreografias assinadas por Fred Tallasken

TRUQUES O famoso designer ilusionista Jim Steinmeyer, que já trabalhou com mágicos famosos tais como David Copperfield, é responsável por truques do show como o que inclui um dinâmico dueto que corta uma personagem em partes e um assombroso truque de levitação de Minnie ambientado com luzes negras.

Qui. a dom. 10 a 13.set.

FELD ENTERTAINMENT/DIVULGAÇÃO

Em “Disney Live!”, Mickey convida o público para uma viagem pelos clássicos da Disney

(que játrabalhoucom Madonna e Juanes) e os figurinos de Leon Dobklowski. “Foi ótimo trabalhar com Leon. Ele fez um trabalho fabuloso. O ar moderno que ele deu aos figurinos tradicionais foi perfeito. Leon foi fiel àquilo que nós já conhecemos. Podemos reconhecer as peças típicas de cada personagem,masLeon adicionou um toque suficientemente moderno para tornar

tudo novo e emocional”. Dizendo que o grande legado de Disney para o público infantil é alegria e encantamento (“adoro ouvir as reações ao longo do espetáculo, as risadas, o sorriso no rosto de todos”), Esia Aviles conta que é a segunda vez que vem a Belo Horizonte. “Estou muito animada de voltar. Mas, para a maior parte do grupo, será a primeira

vez. Estou animada e quero aproveitar a cidade através dos olhos deles”.

Disney Live! O >Caminho Mágico de Mickey & Minnie Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 10 (quinta) a 13 (domingo). Dia 10 (quinta), às 19h; 11 (sexta), às 11h e 19h; 12 (sábado), às 11h, 15h (sessão extra) e 18h (sessão extra); e 13 (domingo), às 16h. A partir de R$ 40 (plateia superior)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de

almanaque

2015

ARTES CÊNICAS Penalizadas sem serem criminosas Jumbo: assim é chamado o embrulho cuidadoso, preparado ainda naquele dia ou no anterior, que guarda necessidades básicas, como escova de dentes e sabonete, mas também itens “de luxo”, como um bolo que carrega secretamente a mensagem “eu te amo” ou mesmo algumas fatias de salaminho. Quem carrega o jumbo é quem visita os presidiários brasileiros. E a maioria dessas pessoas são mulheres. O termo foi escolhido para dar título à peça de estreia da companhia carioca Baú da Baronesa, que traz “Jumbo – Eu Visito a Tua Ausência” para Belo Horizonte a partir da próxima sexta (11). “Escolhemos esse termo porque acreditamos que ele é uma síntese do afeto daquelas mulheres”, explica Cilene Guedes, autora do texto do espetáculo e uma Jessica Almeida

das atrizes do elenco. “Ele é feito segundo uma série de regras, há várias restrições. Às vezes, elas escrevem coisas usando a própria comida, mesmo correndo o risco de um agente penitenciário esmigalhar aquilo tudo em busca de objetos proibidos. Há uma outra conotação quando se percebe o investimento afetivo delas naquilo. O jumbo é simbólico do sacrifício, da situação de restrição, do fardo que elas carregam”. MOSAICO O texto foi escrito ao longo de um ano de pesquisas, entre busca de referências acadêmicas de vários campos do conhecimento e o contato com visitantes reais, seja em suas casas ou na porta de presídios como o de Bangu, no Rio de Janeiro. “Ele é uma amálgama de realidade, ficção, documento. É uma mistura e a gente não distingue”, diz Cilene. Estruturado em forma de semiarena, o espetáculo

divide o público em sete grupos. Cada um deles é o interlocutor de uma atriz, representando o preso a ser visitado. Mães, filhas, esposas, irmãs e até uma moça que se apaixona por um assassino serial depois que ele já esta-

COMÉRCIO PARALELO Peculiar Na porta dos presídios, todo um mercado próprio se estabelece. “A comida é uma parte muito importante nesse comércio”, conta Cilene Guedes. “Há também a moça que aluga um espaço para que elas deixem os pertences com que não podem entrar; as que oferecem sutiãs adequados para as que se esqueceram e usaram o modelo que tem um arame, que não é permitido. E também a que fabrica camisetas ou ainda películas para se colocar sobre as unhas com a foto do preso amado”. Como não podem abusar dos acessórios, elas carregam na maquiagem. “São as formas que elas encontram de estabelecer o feminino naquele espaço”, comenta a atriz.

va preso, representam a diversidade de relações que se pode construir naquela situação. Assim como num pátio de presídio, tudo acontece ao mesmo tempo e agora. “A coisa é construída de tal forma que se uma pessoa for assistir várias vezes, de diferentes pontos da plateia, pode ver sete peças diferentes. A historinha com começo, meio e fim existe, mas é fragmentada”, afirma. “Nós trabalhamos a simultaneidade do discurso e pretendemos tornar isso a marca da companhia. É uma forma em que o espectador apreende a história diretamente, mas sob as mais diversas interferências. Todo o ruído também faz parte”. Vencedora do prêmio Funarte Myriam Muniz, a peça não é apenas a história das mulheres visitantes de presídios, como explica Cilene. “É a história delas e da pesquisa, da nossa aproximação com esse assunto e de todas nós, mulheres. Por isso não nos preocupamos em representá-las da forma fisicamente ou estatisticamente mais adequada”, diz.

Sex. a seg. 11 a 14.set.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

– Eu Visito >a TuaJumbo Ausência

CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários 3431-9400). De 11 (sexta) a 14 (segunda), às 20h. R$ 10 (inteira). Classificação 18 anos

A pesquisa cênica foi orientada pelo teatro documentário

Francisco de Assis com humor Estreia 11. set

RODRIGO CHIARADIA/DIVULGAÇÃO

Carlos Nunes em “Francisco de Assis – do Rio ao Riso”

Bastou pisar dentro da Basílica de São Francisco de Assis, na Itália, para que a devoção do comediante mineiro Carlos Nunes se transformasse em inspiração para a peça “Francisco de Assis – do Rio ao Riso”. A montagem tem três apresentações em BH no Teatro Sesiminas, de 11 a 13 de setembro. Carlos conta que, após a visita à igreja em uma viagem de excursão, veio um texto na sua cabeça, uma espécie de “insight” para fazer a peça baseada na história de vida do santo. “Quando voltei ao Brasil, liguei para o meu amigo Márcio Ares (poeta e cronista) para escrever o texto da peça, mas com humor, já que isso sempre foi ligado à minha vida. São Francisco era muito alegre e, na peça, não o chama-

mos de santo e, sim, de Francisco”, explicou. O espetáculo é focado na vida do italiano e traduz a imagem não só do santo, mas do homem, da sua infância até a sua morte. Carlos prefere dizer que não interpreta o Francisco de Assis propriamente dito. “Eu conto sua história e faço todos os personagens da sua vida, o pai, a mãe, inclusive ele mesmo. Quero que as pessoas vejam e vivam a história junto com ele”, disse. A simplicidade na vida do personagem também foi o mote para guiar a construção do espetáculo. “Quando pensei na peça, queria uma coisa grandiosa, um mega espetáculo. Mas, depois, fui vendo que isso não era o que o Francisco queria, então, foquei justamente nes-

sa simplicidade franciscana: sem lei de incentivo, sem patrocínio, tudo do meu bolso”, explicou. HUMOR COM RESPONSABILIDADE No meio de tantas referências à vida de Francisco de Assis, o humor herdado do comediante tem presença ativa na peça, assim como outros espetáculos já conhecidos e estrelados por ele, como “Como Sobreviver em Festas e Recepções com Buffet Escasso” e “Comi uma Galinha e Paguei o Pato”. “A ideia é fazer rir sem ofender e sem ferir a aura do santo. Eu brinco que Francisco era feio e magrelo e comparo comigo, que sou do mesmo jeito. As pessoas vão se identificar muito com a história. Faço também um

alerta sobre a condição do nosso rio São Francisco. Eu sempre quis fazer isso, falar de alguma coisa séria, e fazer rir, já que o humor tem esse poder de transformação”, acredita. Com mais uma peça para acrescentar em seu currículo, Carlos Nunes olha para os seus 35 anos de carreira com satisfação. “Se eu me aposentasse agora – o que eu não quero nunca – fiz tudo o que eu quis e no momento que eu quis, sem me arrepender de nada”, disse. (Lorena K. Martins)

de >Assis“Francisco – do Rio ao Riso”

Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia). Dias 11, 12 (sexta e sábado) às 21h e 13 (domingo) às 19h. R$ 30 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS A DOMÉSTICA DO BRASIL

teatro adulto AMÉLIA – NOME PROVISÓRIO Dir. Rafael Lucas Bacelar Trata-se de uma discussão sobre a identidade da mulher e suas dúvidas a respeito de seu papel social e o que se espera de uma “Amélia”. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-81000). Neste sábado (5), às 20h; e domingo (6), às 19h. R$ 10 ou 1 kg de alimento não perecível.

Dir. Adriana Soares Com Lindsay Paulino Rose, a doméstica dos gays, chega aos palcos para contar sua história. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Sábados, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 12/9. 10 anos.

TRAVÈSSA Com Núcleo de Garagem (São Paulo) A peça propõe ao público diferentes relações com o espaço ou situação em que se instaura. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (5), às 18h. Gratuito. Livre.

ASTRORGIA Dir. Evandro Santo Comédia que mistura histórias reais, exageros, risadas e obviamente signos. Minascentro (av. Augusto de Lima, 785, centro, 3217-7900). Neste sábado (5), às 21h. A partir de R$ 80 (inteira).

A MÁQUINA DE FAZER ESPANHÓIS Dir. Cláudio Dias Adaptada do livro homônimo do angolano Valter Hugo Mãe, a peça trata da solidão dos “bons homens”, da tristeza e do abandono na terceira idade. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (5), às 20h. R$ 10 (inteira).

A MORTE BATE À SUA PORTA Dir. Wesley Marchiori Com Nilo Faustino e Bruno Righi Em uma noite tranquila como todas, Paulo esta prestes a receber sua namorada para um jantar romântico. Porém, ele receberá uma visita muito inusitada, a de sua morte. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (11) e sábado (12), às 21h; e domingo (13), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

GUIA PRÁTICO DE COMO EDUCAR A SUA MÃE Dir. Freddy Mozart A comédia relata fatos divertidos e bem humorados da relação mãe e filho dentro do mundo digital, tendo a internet e as redes sociais como pano de fundo. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 ( Sinparc). Até 27/9. 12 anos.

HOMEM É TUDO IGUAL. SERÁ? Dir. Eri Johnson Com Guilherme Oliveira Um terapeuta e palestrante que aparenta ser um defensor imparcial dos homens, mas que tenta de várias maneiras pacificar o relacionamento entre homens e mulheres, através de situações e de conselhos pra lá de controvertidos. Cine Theatro Brasil Vallourec (r, Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (11) e sábado (12), às 20h30; e domingo (13), às 19h. R$ 40 (inteira).

INFÂNCIA, TIROS E PLUMAS Com Cia OmondÉ Dir. Inez Viana Dramático retrato da degradação humana. Durante uma viagem rumo a Disney, histórias ligadas à infância se entrecruzam. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (5) e segunda (7), às 20h; e domingo (6), às 19h. 14 anos.

OS SEM VERGONHAS Dir. Guilherme Leme História sobre seis homens desempregados que se reúnem em uma oficina mecânica para jogar conversa fora e encontram uma ideia para ganhar dinheiro: fazer striptease. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (5), às 21h; e domingo (6), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 ( Sinparc). 14 anos. Teatro Francisco Nunes (Av. Afonso Pena, s/n°, centro, 3277-6325). Quinta (10), às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/9. 14 anos.

ROSE,

teatro infantil CHAPEUZINHO VERMELHO Dir. Freddy Mozart Conta a história da menina do chapeuzinho vermelho mostrando ao lobo em momentos divertidos, que com a amizade, a conservação da natureza e a higiene podemos viver melhor. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado. e domingo, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 27/9.

LAMPIÃOZINHO E MARIA BONITINHA Dir. Yuri Simon Musical infantil que leva em cena o amor entre Lampião e Maria Bonita, fazendo alusões aos fatos, costumes e curiosidades da cultura nordestina, de forma descontraída e lúdica. Teatro Bradesco (r. da Bahia 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (6), às 16h. R$ 20 (inteira).

dança DANÇA CEFART Dir. Andréa Maia e Alicia-Lynn Nascimento Serão apresentadas peças que abordam alguns questionamentos contemporâneos: “Iungo” (A Urgência do Conforto e Segurança), “Wanderlust” (transitoriedade e partidas), “Cantares” (o feminino e seu papel), “Tradicional” (a ilusão da permanência) e “Notório” (estar presente em que compete). Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-81000). Quinta (10), às 21h. Gratuito. Livre.

ENTRE O CÉU E AS SERRAS Com Cia. de Dança Palácio das Artes O espetáculo traz diversas referências culturais ao período barroco e à formação da identidade do povo mineiro, emolduradas por diferentes tecnologias e linguagens contemporâneas, em diálogo permanente entre a tradição e a inovação. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3270-8100). Terça (8), às 20h30. R$ 10 (inteira). Livre.

PROJETO A-MOSTRA.LAB Composto por cenas curtas e finalizadas por mediadores experientes que proporcionam conversas abertas com o público. As temáticas interpretadas são diversificadas, assim como os artistas que participam do projeto, tendo alunos do Cefart, UFMG, PUC e outras instituições. Neste sábado (5): “Margem”; “Entre”; “Tábula Rasa”; “Vigília”. Mediação: Rita Gusmão. Neste domingo (6): “Amor em Pedaços”; “Guardo Meus Rancores com o Maior Carinho”; “O Corpo Não É Culpa”; “Little Boxes”. Mediação: José Walter Albinati. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3270-8100). Neste sábado (5) e domingo (6), às 19h. Gratuito.

musical CONTRA O VENTO (UM MUSICAOS) Dir. Felipe Vidal Com Adriana Seiffert e Ana Moura Espetáculo baseado no diário (fictício) de uma ex-moradora do Solar da Fossa, lendária pensão que abrigou nomes

RENATO MANGOLIN/DIVULGAÇÃO

fundamentais da arte e do pensamento de nosso país que surgiam nos anos 1960. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De quinta (10) a domingo (13), às 19h. R$ 10 (inteira). Até 4/10. 16 anos.

DISNEY LIVE! O CAMINHO MÁGICO DE MICKEY E MINNIE Os personagens Mickey, Minnie, Donald e Pateta se reúnem e convidam seus amigos para uma jornada cheia de aventuras. O público vai se encantar com a Fada Madrinha transformando as roupas da Cinderela em um lindo vestido de baile, a turma de Toy Story que desafia as dimensões da caixa de brinquedos de Andy e muito mais. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3270-8100). Quinta (10), às 19h; sexta (11), às 11h e às 19h; sábado (12), às 11h e às 15h; e domingo, às 16h. Ingressos a partir de R$ 40 (inteira). Livre.

Musical “Contra o Vento” revive os dias de efervescência cultural do lendário Solar da Fossa

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de

almanaque

2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 10

pré-estreias JIA ZHANGKE, UM HOMEM DE FENYANG (Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Walter Salles Com Zhang-ke Jia Um retrato afetivo do jovem realizador chinês Jia Zhangke que, para muitos, se tornou um dos mais importantes cineastas de nosso tempo. Belas 3: 21h30 (somente neste sábado, 5)

LOVE (França, 2015, 2h14, 18 anos) Dir. Gaspar Noé Com Karl Glusman e Aomi Muyock Murphy está frustrado com a vida que leva, ao lado da mulher e do filho. Um dia, ele recebe um telefonema da mãe de sua ex-namorada, perguntando se ele sabe onde ela está, já que está desaparecida há meses. Boulevard 2 (3D): 22h50 (somente neste domingo, 6); Del Rey 2 (3D): 22h50 (somente neste domingo, 6); Ponteio Premier (3D): 22h40 (somente neste domingo, 6)

estreias A ENTIDADE 2 (EUA, 2015, 1h37, 18 anos) Dir. Ciarán Foy Com James Ransone e Shannyn Sossamon Courtney, uma jovem mãe solteira e superprotetora de dois gêmeos de 9 anos, se muda com os filhos para a área rural de uma pequena cidade. Logo, ela descobre que o local foi palco de estranhos acontecimentos e que sua família está marcada para morrer. BH Shopping 5: 13h35 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 16h, 18h20, 21h; Boulevard 2: 16h40, 20h45; Cidade 7: 12h (somente neste domingo, 6), 14h40, 16h45, 18h50, 21h10 (*); Contagem 2: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Del Rey 5: 14h20, 18h20, 20h20, 22h20 (última sessão somente neste sábado, 5, e domingo, 6) (*); Del Rey 5: 16h30; Itaú 1: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Metropolitan 6: 13h10 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 15h40, 18h10, 20h40 (*); Minas 3: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Pampulha 4: 17h, 19h, 21h (*); Via Shopping 3: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Pátio 4: 14h20, 16h40, 19h10, 21h30, 0h (última sessão somente neste sábado, 5)

ENTRANDO NUMA ROUBADA (Brasil, 2015, 1h18, 14 anos) Dir. André Moraes Com Deborah Secco e Bruno Torres Quando ganha um prêmio R$ 100 mil para produzir um filme, Vitor, um ator mal sucedido, busca seus antigos e fracassados colegas. Laura e Eric, atores, e Walter, que é diretor, topam participar do filme “Aceleração Máxima”, que se passa na estrada e tem assaltos a postos, tiros e perseguições no enredo. BH Shopping: 16h40, 18h40, 20h40; Big 2: 18h15, 20h15; Metropolitan 2: 13h (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 15h10, 17h20, 19h30, 21h30; Norte 2: 18h15, 20h15; Pampulha 3: 14h15, 15h50, 17h25h

O AGENTE DA U.N.C.L.E. (EUA, 2015, 1h57, 14 anos) Dir. Guy Ritchie Com Henry Cavill e Armie Hammer Na década de 1960 os até então inimigos mortais Napoleon Solo, agente da CIA, e Illya Kuriakin, espião da KGB, são obrigados a cooperarem. A grande missão da improvável dupla EUA-Rússia é combater uma terrível organização que desenvolve armas nucleares. BH Shopping 2: 13h50, 16h30, 19h10, 21h50; Big 1: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 4: 16h30, 18h50, 21h10; Cidade 6: 13h30, 18h30, 20h45 (*); Cidade 6: 15h50; Norte 1: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Contagem 4: 14h, 16h20, 21h (*); Contagem 4: 18h40; Del Rey 6: 13h40, 18h40, 23h (última sessão, somente neste sábado, 5, e domingo, 6); Del Rey 6: 16h20, 20h50; Diamond 4: 12h30 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 15h10, 17h50, 20h40; Itaú 6: 13h40, 18h30, 20h50 (*); Itaú 6: 16h20; Metropolitan 1: 21h40; Metropolitan 1: 13h50, 16h20, 19h (*); Monte Carmo 2: 13h40, 18h20, 20h40 (*); Monte Carmo 2: 16h10; Pampulha 2: 14h35, 19h05, 21h20 (*); Pampulha 2: 16h50; Pátio 5: 13h somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 15h40, 18h20, 21h, 23h40 (última sessão somente neste sábado, 5); Paragem 2: 14h, 18h (*); Paragem 2: 16h20, 21h; Via Shopping 2: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 (*) (*) sessões dubladas

SHAUN – O CARNEIRO (Reino Unido, 2015, 1h25, Livre) Dir. Richard Starzak e Mark Burton Com Omid Djalili e Andy Nyman Shaun é um carneiro que, um belo dia, resolve tirar um dia de folga com os outros animais, para sair da rotina da fazenda. Só que, acidentalmente, ele acaba mandando o carinhoso fazendeiro para a cidade grande, onde o homem perde a memória. BH Shopping 1: 13h45, 15h50, 18h, 20h10; Boulevard 1: 13h30 (*); Boulevard 5: 15h25(*); Big 2: 14h15, 16h15 (*); Cidade 3: 11h40 (somente neste domingo, 6), 14h30, 16h20 (*); Contagem 6: 13h40, 15h30; Del Rey 4: 13h50, 15h40 (*); Metropolitan 5: 12h (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 14h20, 16h30, 18h40 (*); Minas 3: 13h (*); Minas 4: 16h (*); Norte 4: 18h50 (*); Monte Carmo 3: 14h20, 16h10 (*); Pampulha 5: 14h25, 16h10, 17h55 (*); Pátio 8: 11h50 somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 14h10, 16h20 (*)

(*) Sessões dubladas

A ESPERANÇA É A ÚLTIMA QUE MORRE

RICKI AND THE FLASH – DE VOLTA PRA CASA

(Brasil, 2015, 1h30, 12 anos) Dir. Calvito Leal Com Dani Calabresa, Katiuscia Canoro, Rodrigo Sant’anna e Danton Mello Hortência é uma repórter de TV que quer de deixar de fazer reportagens banais e tornar-se âncora do telejornal. Quando fica sabendo que Vivian, a âncora, está para ser demitida, ela se anima, mas outra jornalista também quer a vaga. Precisando garantir o posto, Hortência inventa um assassino em série e passa a “investigar” o caso. BH Shopping 6: 13h50 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 15h30, 17h50, 20h, 22h; Boulevard 1: 15h20, 17h10, 19h, 20h50; Cidade 11h50 (somente neste domingo, 6), 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 7: 14h40, 16h35, 18h30, 20h20; Diamond 3: 16h10, 18h10, 20h10, 22h10; Itaú 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Norte 3: 16h35, 18h35, 20h35; Del Rey 7: 14h40, 16h40, 18h50, 20h40, 22h30 (última sessão somente neste sábado, 5, e domingo, 6); Minas 6: 15h30, 17h20, 19h10, 21h; Pampulha 5: 19h40, 21h20

(EUA, 2015, 1h42, 14 anos) Dir. Jonathan Demme (Leia mais nesta página). BH Shopping 1: 13h50, 16h30, 19h10, 21h40; Boulevard 5: 13h20, 17h15, 19h20, 21h20; Paragem 5: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pátio 3: 12h50 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 15h20, 18h, 20h50, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 5); Ponteio Premier: 14h, 161h0, 18h20, 20h30

VOCÊ ACREDITA? (EUA, 2015, 2h, 12 anos) Dir. Jonathan M. Gunn Com Ted McGinley e Mira Sorvino Um pastor encontra por acaso um mendigo que prega a palavra de Deus pelas ruas e decide colocar a sua fé em ação, ajudando diversas pessoas. BH Shopping 7: 21h20 (exceto terça, 8, e quarta, 9); BH Shopping 7: 12h50 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 15h40, 18h30 (última sessão exceto terça, 8, e quarta, 9); Cidade 2: 13h40, 18h10, 20h40 (*); Contagem 5: 13h50, 18h20, 20h50 (*); Itaú 5: 13h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 4: 14h

Mais uma desculpa para Meryl Streep dar seu show SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

Hollywood não faz filmes sobre mulheres acima de 40 anos porque é uma indústria comandada por homens com a idade mental de um adolescente. E como qualquer adolescente, eles pensam que todas as personagens com mais de 40 só podem ser sua mãe, ou seja: não têm vida sexual, não cometem erros e sua carreira só serve para bancar a família. Ela só está ali para amar e proteger. Quando, para termos a exceção que confirma a regra, uma protagonista foge disso, a única pessoa que eles acreditam ser capaz de encarnar esse ser alienígena é Meryl Streep. E o resultado dessa super-exploração do talento camaleônico da atriz é que seus longas vêm se tornando quase versões da Barbie para adultos: a Barbie política (“A Dama de Ferro”), a fashion (“O Diabo Veste Prada”), a bruxa (“Caminhos da Floresta”), a cozinheira (“Julie & Julia”). O motivo disso é que os filmes parecem mera desculpa para Streep trocar de figurino e dar seu show, enquanto ninguém ao seu redor faz o mesmo esforço. E, infelizmente, este “Ricki and the Flash: De Volta para Casa” – ou aquele em que a atriz vive a Barbie roqueira – é mais um exemplo disso. No longa, em cartaz na cidade, Streep é a Ricki do título, que abandonou a família para tentar a carreira comorock star em Los Angeles. Os planosnão foram bem como o esperado, e ela está prestes a decretar falência, tocando com sua banda (The Flash) em um bar decadente, quando reDaniel Oliveira

(*); Monte Carmo 4: 15h45, 18h15, 20h45 (*); Via Shopping 5: 15h25, 18h10, 20h30 (*) (*) Sessões dubladas

HOMEM IRRACIONAL (EUA, 2015, 1h34, 14 anos) Dir. Woody Allen Com Joaquin Phoenix e Emma Stone Em crise existencial, o professor de filosofia Abe Lucas chega para lecionar em uma pequena cidade dos Estados Unidos. Logo uma de suas alunas se aproxima dele atraída pelo seu intelecto. Belas 3: 16h50, 21h30 (última sessão exceto neste sábado, 5); Boulevard 2: 14h30; Diamond 2: 17h10, 19h40, 22h; Pátio 7: 13h10 somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 15h30, 17h50, 20h10, 22h40 (última sessão somente neste sábado, 5); Ponteio 2: 16h40, 21h15

em cartaz CARROSSEL – O FILME

Meryl Streep encarna uma roqueira sessentona, com cabelos trançados e calças justas

cebe a notícia de que a filha Julie (Mamie Gummer, filha real de Streep, com 10% do talento e do brilho da mãe) se encontra numa crise depressiva após ter sido abandonada pelo marido. Essa é a deixa para Ricki – amargurada e ultrapassada, com uma mente conservadora, levemente racista e homofóbica – retornar à cidade natal e encarar o ressentimento dos filhos, como em outras dezenas de dramédias que você já viu antes. Nem o talento de Streep – que diz mais com o olhar carregado de sombra preta de Ricki do que a maioriados atores em toda sua carreira – nem sua química com a filha e com Kevin Kline, que vive o ex-marido Pete, conseguem salvar um roteiro insosso: correto, mas que não traz nada do brilho esperado da promessa Diablo Cody. É incrível como a mesma roteirista que construiu personagens com vozes tão únicas

e autênticas, e diálogos tão originais,em “Juno”, tenha escrito algo tão mais do mesmo. Até a boa cena entre Ricki e a atual esposa de Pete (Audra McDonald), que criou seus filhos, só se destaca pelo talento das duas atrizes – com Streep, claro, roubando a cena ao levar um sermão vestindo apenas uma toalha quedeixa as tatuagens e a vulnerabilidade emocional da protagonista à mostra.

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento do avô de Alícia e se divertem muito. Mas, após chegada de um empresário determinado a construir uma fábrica no local, eles precisam proteger o terreno. BH Shopping 9: 13h (somente neste sábado, 5, e segunda, 7), 15h10 (exceto neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 17h20 (exceto neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 19h30 (exceto neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7); Big 5: 14h20; Betim 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Metropolitan 3: 12h30 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 14h40 (somente terça, 8, e quarta, 9), 16h50 (última sessão somente terça, 8, e quarta, 9); Norte 5: 14h, 15h50; Pátio 2: 14h, 16h (última sessão exceto neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda 7)

A jovem Jay leva uma vida tranquila entre escola, paqueras e passeios no lago. Após uma transa, o garoto com quem passou a noite explica que ele carregava no corpo uma força maligna. Cidade 2: 16h10 (*), Contagem 5: 16h20 (*); Itaú 3: 16h20 (*); Via Shopping 4: 20h40 (*)

CORRENTE DO MAL (EUA, 2015, 1h40, 14 anos) Dir. David Robert Mitchell Com Maika Monroe e Keir Gilchrist

VERVE “Ricki” só canta, com o perdão do trocadilho, quando está no palco. O diretor Jonathan Demme, responsável por alguns dos melhores vídeos musicais de todos os tempos (como o icônico “Stop Making Sense”, do Talking Heads), filma as performances do The Flash com a energia e a verve que faltam ao resto do filme – reforçando a ideia do roteiro de que a protagonista só se en-

(*) Sessões dubladas

EXORCISTAS DO VATICANO (EUA, 2015, 1h31, 14 anos) Dir. Mark Neveldine Com Olivia Taylor Dudley e Michael Peña Angela Holmes acidentalmente corta seu dedo e vai parar na emergência, quando a infecção do ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente começa a causar ferimentos graves e até mortes. Del Rey 1: 13h30 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6) (*), 14h (exceto neste sábado, 5, e domingo, 6) (*) Sessões dubladas

EXPRESSO DO AMANHÃ (Coreia do Sul, 2015h, 2h06) Dir. Joon-ho Bong

contra no palco. É nele que acontecem as melhores cenas do longa. E nem todas são musicais: Streep brilha no monólogo em que Ricki fala como Mick Jagger teve vários filhos com mulheres diferentes e não criou nenhum deles, mas assim que uma mulher faz o mesmo, ela é crucificada em praça pública. Ricki não é Jagger, mas as feministas agradecem o recado. E não que ver a diva debulhando uma guitarra e soltando o gogó em clássicos como “I Still Haven’t Found What I’m Looking for”, “Drift Away” e “My Love will not Let You Down” não valha por si só o preço do ingresso. Se “Ricki and the Flash” fosse um filme-concerto só com as performances da banda, seria até melhor do que é. Mas Hollywood precisa oferecer mais que isso a suas atrizes. Com Chris Evans e Jamie Bell Quando um experimento para impedir o aquecimento global falha, uma nova era do gelo toma conta do planeta Terra. Os únicos sobreviventes estão a bordo de uma imensa máquina. Lá, os mais pobres vivem em condições terríveis, enquanto a classe rica é repleta de pessoas que se comportam como reis. Cidade 1: 14h10, 18h40 (*); Contagem 3: 13h40, 18h10 (*); Del Rey 3: 13h30, 16h (*); Diamond 2: 14h10; Pampulha 4: 14h30 (*) (*) Sessões dubladas

GEMMA BOVERY – A VIDA IMITA A ARTE (França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Anne Fontaine Com Fabrice Luchini e Gemma Arterton Martin, cansado da vida agitada em Paris, volta à terra natal para retomar a padaria familiar. De suas ambições na juventude, sobraram muita imaginação e a paixão pela literatura clássica. Ponteio 4: 16h40

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

CINEMA em cartaz (continuação) HITMAN: AGENTE 47 (EUA, 2015, 1h25, 14 anos) Dir. Aleksander Bach Com Rupert Friend e Hannah Ware Agente 47 é um assassino de elite geneticamente modificado criado para ser a máquina de matar perfeita. Agora, ele precisa caçar uma megaoperação que pretende usar o segredo de sua criação. BH Shopping 9: 14h50 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 17h10 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 19h50 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 22h15; Big 3: 14h40, 18h50 (*); Boulevard 2: 18h40; Cidade 1: 1640, 21h10 (*); Contagem 3: 16h10, 20h40 (*); Del Rey 2: 20h40; Metropolitan 4: 21h50; Pampulha 1: 16h50, 18h50, 20h50 (*); Paragem 3: 14h20, 18h50; Pátio 6: 22h (*) Sessões dubladas

LINDA DE MORRER (Brasil, 2015, 1h55, 12 anos) Dir. Chris D’Amato Com Glória Pires e Antonia Morais Cirurgiã plástica aplica em si uma fórmula para eliminar celulites e morre. Com a ajuda de um psicólogo/médium, ela volta à Terra para evitar que a sócia coloque o produto no mercado. BH Shopping 4: 14h20, 16h20 (última sessão exceto neste sábado,5, domingo, 6, e segunda, 7); Betim 3: 17h10; Big 5: 20h20; Boulevard 4: 14h30; Cidade 8: 15h10, 17h, 19h10, 20h50; Contagem 6: 17h20, 19h05, 21h; Del Rey 4: 17h30, 19h15, 21h; Diamond 3: 14h; Itaú 3: 14h30; Minas 6: 13h50; Metropolitan 7: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Monte Carmo 4: 14h; Norte 3: 14h30; Pampulha 1: 14h50; Paragem 4: 14h, 16h, 18h, 20h; Pátio 8: 18h30, 20h30, 23h (última sessão somente neste sábado, 5); Via Shopping 5: 13h40

MEU VERÃO NA PROVENÇA (França, 2015, 1h45, 16 anos) Dir. Rose Bosch Com Jean Reno e Anna Galiena As férias dos adolescentes Adrien e Léa e seu irmãozinho Théo começammal: na véspera da viagem, o pai confessa que pretende abandonar a família. Ponteio 2: 14h30

MISSÃO IMPOSSÍVEL – NAÇÃO SECRETA (EUA, 2015, 2h12, 14 anos) Dir. Christopher MCQuarrie Com Tom Cruise e Jeremy Renner O agente Ethan Hunt e sua equipe enfrentam a missão mais impossível de todas: erradicar o “Sindicato”, uma organização secreta internacional. BH Shopping 3: 12h10 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 15h, 18h10, 21h10; BH Shopping 4: 16h20 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6, e segunda, 7), 19h20, 22h10; Big 4: 14h45, 17h45, 20h45 (*); Betim 2: 15h, 17h40, 20h20 (*); Boulveard 3: 13h45, 18h30, 21h; Cidade 4: 18h20, 20h50 (*); Contagem 8: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Diamond 6: 15h30, 18h30 (exceto terça, 8), 21h30; Del Rey 1: 15h30 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 16 (exceto neste sábado, 5, e domingo, 6), 18h (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 18h30 (exceto neste sábado, 5, e domingo, 6), 20h30 (somente neste sábado, 5, e domingo, 6), 21h (exceto neste sábado, 5, e domingo, 6), 23h (última sessão, somente neste sábado, 5, e domingo, 6) (*); Itaú 4: 18h20, 20h50 (*); Minas 1: 16h20, 20h50 (*); Minas 5: 13h40, 16h20, 18h20, 20h40 (*); Metropolitan 6: 14h40 (exceto terça 8, e quarta, 9), 17h40 (exceto terça 8, e quarta, 9), 19h10 (somente terça, 8, e quarta, 9), 20h50 (exceto terça 8, e quarta, 9), 22h10 (última sessão somente terça, 8, e quarta, 9); Monte Carmo 3: 18h, 20h30 (*); Norte 5: 17h40, 20h40 (*); Pampulha 6: 21h (*); Paragem 3: 16h20, 20h50 (*); Paragem 2: 16h10, 21h10; Pátio 2: 16h, (exceto neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 19h, 21h50; Ponteio 3: 21h; Via Shopping 1: 13h40, 18h30 (*) (*) Sessões dubladas

O PEQUENO PRÍNCIPE

CINEMA EM TRANSE

(França, 2015, 1h46) Dir. Mark Osborne Com Mackenzie Foy e Jeff Bridges Uma menina aplicada e dedicada aos estudos começa a receber cartas de seu vizinho, um senhor solitário. Nessas páginas, ela conhece um garoto, um pequeno príncipe vindo de outro planeta. BH Shopping 8 (3D): 16h10 (exceto quarta, 9), 21h30 (última sessão exceto quarta, 9) (*); BH Shopping 8: 11h40 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 18h50 (*); Betim 3: 13h50, 15h10 (*); Big 5 (3D): 16h20 (*); Boulevard 3: 16h20 (*); Boulevard 6: 14h (*); Boulevard 6 (3D): 16h10 (*); Cidade 4: 14h, 16h10 (*); Contagem 1 (3D): 16h10 (*); Contagem 1: 14h (*); Del Rey 2 (3D): 18h20 (*); Del Rey 2: 14h, 16h10 (*); Diamond 6 (3D): 14h20, 16h50, 19h20 (*); Itaú 5: 16h (*); Itaú 4: 14h, 16h10 (*); Minas 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Metropolitan 4 (3D): 14h10, 16h50, 19h20 (*); Monte Carmo 1: 14h, 16h10 (*); Norte 2 (3D): 14h15, 16h15 (*); Pampulha 6 (3D): 14h45, 16h50, 18h55 (*); Paragem 1: 14h10, 16h20 (*); Pátio 6 (3D): 12h somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7), 14h40, 17h05, 19h30 (*); Ponteio 3: 14h20, 16h40 (*); Via Shopping 4: 14h, 16h15, 18h30 (*)

Mostra valoriza a produção brasileira e busca despertar o interesse do público em torno de obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica.

(*) Sessões dubladas

PERISCÓPIO (Brasil, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Kiko Goifman Com Jean-Claude Bernardet e João Miguel Élvio, Eric, uma cabra e um peixe chamado Jack vivem juntos em uma relação solitária, dependente, destrutiva, desconfiada e repulsiva. Porém, o espaço é invadido por um olho mecânico. Cine 104: 17h (exceto segunda, 7)

QUARTETO FANTÁSTICO (EUA, 2015, 1h46, 12 anos) Dir. Josh Trank Com Miles Teller e Kate Mara O grupo está de volta. Agora, a missão é proteger a humanidade do ataque do Doutor Destino. Big 5: 18h20 (*); Minas 1: 14h20, 18h50 (*); Norte 4: 14h40 (*) (*) Sessões dubladas

QUE HORAS ELA VOLTA?

Belas 2 14h30 “O tesouro”, de Corneliu Porumboiu (Romênia/ França, 2015, q29, 12 anos) 16h30 “Sete irmãos chineses”, de Bob Byington (EUA, 2015, 1h16, 12 anos) 18h30 “Até que eu perca o fôlego”, de Emine Emel Balci (Turquia/ Alemanha, 2015, 1h34, 12 anos) 20h30 “Poeta em viagem de negócios”, de Ju Anqi (China, 2015, 1h43, 12 anos) Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Blade Runner, o Caçador de Androides (EUA/ Reino Unido, 1982, 1h57, 16 anos) Dir: Ridley Scott Com Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young No início do século XXI, uma grande corporação escraviza robôs mais fortes, ágeis e inteligentes que o ser humano. BH Shopping 8: 12h20 (somente neste domingo, 6), 21h30 (última sessão somente quarta, 9); Pátio 1: 11h10 (somente neste domingo, 6), 21h10 (somente quarta, 9), 0h10 (última sessão somente neste sábado, 5)

INDIE FESTIVAL Dedicado a exibição de filmes nacionais e internacionais de longa e média-metragem.

“Expresso do Amanhã”, do sul-coreano Bong Joon-ho, se passa num trem que não pode parar

Neste sábado (5) Local: Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3252-7232). Gratuito. Belas 1 14h30 “É isso!”, de Sogo Ishii, (Japão, 2015, 1h50, 12 anos) 16h30 “La La La at Rock Bottom”, de Nobuhiro Yamashita (Japão, 2015, 1h43, 12 anos) 18h30 “O longo adeus”, de Kira Muratova (URSS, 1971, 1h37, 12 anos) 20h30 “Cemitério do esplendor”, de Apichatpong Weerasethakul (Thailândia/ Reino Unido, Alemanha, França, Malásia, 2h02, 12 anos)

15h30 “Pai e filhos”, de Wang Bing (China/França, 2014, 1h27, 12 anos) 17h30 “Sete homens invisíveis”, de Sharunas Bartas (Lituânia, França, Portugal e Holanda, 2005, 1h59, 12 anos) 20h “A vida de Jean-Marie”, de Peter Van Houten (Holanda, 2015, 2h46, 12 anos) Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito. 15h “Contando”, de Jem Cohen (EUA, 2015, 1h42, 12 anos) 17h “Jairo Ferreira – prog. 1 >O guru e os guris, de Jairo Ferreira” (Brasil, 1973, 11 min, 12 anos) + “Ecos caóticos”, de Jairo Ferreira (Brasil, 1975, 7 min, 12 anos) + “O ataque das araras”, de Jairo Ferreira (Brasil, 1975, 10 min, 12 anos) + “Antes que eu me esqueça”, de Jairo Ferreira (Brasil, 1977, 16 min, 12 anos) + “Nem verdade nem mentira”, de Jairo Ferreira ( Brasil, 1979, 10 min, 12 anos) + “Metamorfose ambulante ou As aventuras de Raul Seixas na cidade de Thoth”, de Jairo Ferreira (Brasil, 1993, 19 min, 12 anos) 18h30 “Na ventania”, de Martti Helde (Estônia, 2014, 1h27, 13 anos) 20h30 “Wasp”, de Philippe Audi-Dor (França/ Reino Unido/Líbano/ Suíça, 2014, 1h12, 12 anos) Neste domingo (6)

mostras

Belas 1 15h “Necktie Youth”, de Sibs ShongweLa Mer (Holanda/ África do Sul, 2015, 1h26, 12 anos) 17h “É isso!”, de Sogo Ishii (Japão, 2015, 1h50, 12 anos) 19h “O signo das tetas”, de Frederico Machado (Brasil, 2015, 1h13, 14 anos) 21h30 “Ponto de fuga”, de Jakrawal Nilthamrong (Tailândia/ Holanda, 2015, 1h40, 12 anos)

A cada edição, longas considerados clássicos retornam às telonas em alta definição

TED 2

(Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine Com Lambert Wilson e Franck Dubosc Após sofrer um ataque cardíaco no dia de seu aniversário de 50 anos, homem antes preocupado com a saúde e a aparência decide adotar um novo estilo de vida. Ponteio 4: 18h50, 21h10

Local: Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3252-7232). Gratuito.

CLÁSSICOS CINEMARK

Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO

Quarta (9)

Quinta (10), às 20h Quase Samba (Brasil, 2012, 1h22, 16 anos) Dir. Direção: Ricardo Targino Quase Samba conta a história do último mês de gravidez de Tereza, uma cantora de rádio dividida entre dois homens que acreditam ser o pai da criança.

Belas 2 14h20 “Oito 1/2”, de Federico Fellini (Itália, 1963, 2h22, 12 anos) 17h “Paz para nós em nossos sonhos”, de Sharunas Bartas (Lituânia, França, Rússia, 2015, 1h47, 12 anos) 19h “Asco”, de Ale Paschoalini (Brasil, 2015, 1h10, 13 anos) 21h30 “Tangerina”, de Sean Baker (EUA/ USA, 2015, 1h28, 12 anos)

(*) Sessões dubladas

ra (Brasil, 1980, 1h, 12 anos) 20h “Para sempre no espaço”, de Greg W. Locke (EUA, 2015, 1h51, 12 anos)

Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão.

(Brasil, 2015, 1h50, 14 anos) Dir. Anna Muylaert Com Regina Casé e Camila Márdila Sem ver a filha há mais de dez anos, doméstica reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões onde a mãe mora. BH Shopping 10: 14h; Belas 3: 14h30 (exceto neste sábado, 5, e domingo, 6), 19h10; Ponteio 2: 14h20, 18h40; Cine 104: 19h; 21h (exceto segunda, 7) (EUA, 2015, 1h56, 16 anos) Dir. Seth MacFarlane Com Mark Wahlberg e Seth MacFarlane Completamente apaixonado, Ted decide se casar com Tami-Lynn. Entretanto, não demora muito para que o casal entre em crise. BH Shopping 1: 22h20; Betim 3: 18h45, 20h50 (*); Big 3: 16h40, 20h50 (*); Boulevard 6: 18h20 (*); Boulevard 6: 20h40; Cidade 3: 18h10, 20h30 (*); Contagem 1: 18h20, 20h40 (*); Del Rey 3: 18h30 (*); Del Rey 3: 20h55; Diamond 5: 21h50; Itaú 3: 18h20, 21h (*); Minas 4: 18h10, 20h30 (*); Metropolitan 5: 21h; Monte Carmo 1: 18h20, 20h50 (*); Norte 4: 16h40, 20h50 (*); Paragem 1: 18h30 (*); Paragem 1: 20h50; Pátio 1: 16h10, 18h45, 21h20 (última sessão exceto quarta, 9); Via Shopping 1: 16h10 21h (*)

PLAYARTE PICTURES/DIVULGAÇÃO

Local: Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3252-7232). Gratuito. Belas 1 15h “Paisagem com várias luas”, de Jaan

16h “Motores de Tchekhov”, de Kira Muratova (Ucrânia, 2002, 2h, 12 anos) 18h30 “Na memória de um dia que se foi”, de Sharunas Bartas (Lituânia, 1990, 40 min, 12 anos) + “Três dias”, de Sharunas Bartas (União Soviética, 1991, 1h15, 14 anos) 20h30 “Dois em um”, de Kira Muratova (Ucrânia, 2007, 2h05, 12 anos) Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito.

Toomik (Estônia, 2014, 1h20, 12 anos) 17h “A ilha do milharal”, de George Ovashvili (Géorgia/ Alemanha/ França/ República Tcheca/ Cazaquistão/Hungria/, 2014, 1h50, 12 anos) 19h “My name is now”, de Elizabete Martins Campos (Brasil, 2014, 1h21, 12 anos) 21h30 “Eu sou Ingrid Bergman”, de Stig Björkman (Suécia, 2015, 1h54 12 anos) Belas 2 14h30 “Até que eu perca o fôlego”, de Emine Emel Balci (Turquia/Alemanha, 2015, 1h34, 12 anos) 16h30 “O paraíso”, de Alain Cavalier (França, 2014, 1h21, 12 anos) 18h30 “Na ventania”, de Martti Helde (Estônia, 2014, 1h27, 12 anos) 20h30 “O tesouro”, de Corneliu Porumboiu (Romênia/ França, 2015, 1h29, 12 anos) Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. 16h “Alguns de nós”, de Sharunas Bartas (Portugal/ França/ Lituânia/ Alemanha, 1996, 1h45, 12 anos) 18h “Conhecendo o grande e vasto mundo”, de Kira Muratova (URSS, 1978, 1h15, 12 anos) 20h “A casa”, de Sharunas Bartas (França/ Lituânia, 1997, 2h, 12 anos) Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito. 15h “Pai e filhos”, de Wang Bing (China/ França, 2014, 1h27, 12 anos) 17h “O vampiro da Cinemateca”, de Jairo Ferreira (Brasil, 1975, 1h04, 12 anos) 18h30 “40 dias em silêncio”, de Saodat Ismailova (Holanda/Uzbequistão/Alemanha/França, 1h28, 12 anos) 20h30 “8 ½ “, de Federico Fellini (Itália, 1963, 2h22, 12 anos) Segunda (7) Local: Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3252-7232). Gratuito. Belas 1 15h “Morangos silvestres”, de Ingmar Bergman (Suécia, 1957, 1h41, 12 anos) 17h “Contando”, de Jem Cohen (EUA, 2015, 2h12, 12 anos) 19h “Sermão dos peixes”, de Cristiano Burlan (Brasil, 2015 80 min, DCP, CI:12 anos 21h30 “O cheiro da gente”, de Larry Clark (França, 2014, 1h28, 18 anos) Belas 2

14h30 “Mudança de destino”, de Kira Muratova (URSS, 1987, 149, 12 anos) 16h30 “Poeta em viagem de negócios”, de Ju Anqi (China, 2015, 1h43, 12 anos) 18h30 “Hill of Freedom”, de Hong SangSoo (Coreia do Sul, 2014, 1h07, 12 anos) 20h30 “Sete irmãos chineses”, de Bob Byington (EUA, 2015, 1h16, 12 anos) Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. 16h “O movimento”, de Benjamin Naishtat (Argentina/ Coreia do Sul, 2015, 1h10, 12 anos) 18h “O nativo da Eurásia”, de Sharunas Bartas (Lituânia/ França/ Rússia, 2010, 141, 12 anos) 20h “Síndrome astênica”, de Kira Muratova (URSS, 1989, 2h33, 12 anos) Terça (8) Local: Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3252-7232). Gratuito. Belas 1 14h30 “Cemitério do esplendor”, de Apichatpong Weerasethakul (Tailândia/ Reino Unido/ Alemanha/ França/ Malásia, 2015, 2h02, 12 anos) 17h “La La La at Rock Bottom”, de Nobuhiro Yamashita (Japão, 2015, 1h43, 12 anos) 19h “A loucura entre nós”, de Fernanda Vareille (Brasil, 2015,1h16, 12 anos) 21h30 “Eterno retorno”, de Kira Muratova (Ucrânia, 2012, 1h54, 12 anos) Belas 2 15h “O paraíso”, de Alain Cavalier (França, 2014, 1h11, 12 anos) 16h30 “Tangerina”, de Sean Baker, 2015, EUA, 88 min, DCP, CI:12 anos 18h30 “O nascimento do saquê”, de Erik Shirai (EUA/ Japão, 2015, 1h32, 12 anos) 20h30 “Fitzcarraldo”, de Werner Herzog (Alemanha/ Peru, 1982, 2h38, 12 anos) Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. 16h “Três histórias”, de Kira Muratova (Rússia/ Ucrânia, 1h45, 12 anos) + “Carta para América”, de Kira Muratova (Ucrânia, 1993, 20 min, 12 anos) 18h30 “O corredor”, de Sharunas Bartas (Alemanha/ Lituânia, 1994, 1h25, 14 anos) 20h30 “Hill of Freedom”, de Hong SangSoo (Coreia do Sul, 2014, 1h07, 12 anos) Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito. 18h30 “O insigne ficante”, de Jairo Ferrei-

18h30 “Jairo Ferreira – prog. 2 – Horror Palace Hotel”, de Jairo Ferreira (Brasil, 1978 40 min, 12 anos) + “Entrevista com Jairo Ferreira”, de Paulo Sacramento e Arthur Autran (Brasil, 1991, 30 min, 12 anos) 20h “Wasp, de Philippe Audi-Dor” (França/Reino Unido/Líbano/Suíça, 2014, 1h12, 12 anos)

MOSTRA LUIZ ROSEMBERG FILHO Enfoca a obra do diretor que não se adaptou às regras de mercado e nem às costumeiras burocracias governamentais. Local: Cine 104 (Praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Ingressos a partir de R$ 10 (inteira). Quinta (10), às 21h Dois Casamentos (Brasil, 2014, 1h10, 14 anos) Duas noivas aguardam numa antessala da igreja serem chamadas. Enquanto isso, refletem sobre suas vidas. Sexta (11), às 21h O Jardim das Espumas (Brasil, 1970, 1h48, 18 anos) Um planeta extremamente pobre, dominado pela irracionalidade e opressão, recebe a visita de um emissário dos planetas ricos, interessado em acordos econômicos.

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Up - Altas Aventuras (EUA, 2009, 1h35, livre) Dir. Pete Docter e Bob Peterson Com Edward Asner e Bob Peterson Carl Fredricksen é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. Para evitar que isto aconteça, ele enche milhares de balões em sua casa, fazendo com que ela levante vôo. BH Shopping 4: 12h (somentes neste sábado, 5, e domingo, 6) (*); Diamond 6: 12h50 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7) (*); Metropolitan 4: 11h50 somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7) (*); Pátio 11h30 (somente neste sábado, 5, domingo, 6, e segunda, 7) (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ODILON ARAÚJO/DIVULGAÇÃO

Ares da liberdade odobrasileirodeveria ter a oportunidade de vivenciar alguns dias em uma cidade aqui nos EUA, mas não estou falando de Miami, ou de qualquer outro grande centro, mas sim em uma das pequenas cidades longe dos roteiros de compras e turismo visitados por todos. Certamente, os conceitos de civilidade iriam mudar de forma muito positiva. Aqui em Kirkland e Redmond, por

exemplo, a 20 minutos de Seattle, a vida corre tranquila em meio a uma vegetação exuberante. O conceito de convivência social chama a atenção pelo respeito que todos têm uns pelos outros, a simpatiade um sorrisoeavontadedeajudar também são características presentes, assim como o exercício da consciência ecológica. Viver aqui é entender as diferenças entre os caminhos da liberdade e os descaminhos de nossa libertinagem, seja política ou social.

TANTO EM KIRKLAND quanto em Redmond, as quais cito apenas como exemplo, a liberdade consiste no direito de ir e vir com a consciência de que este comportamento não vai invadir ou influenciar de forma negativa a liberdade de outros, ou seja, a palavra respeito, tanto em relação aos demais, ou aos cuidados com o meio ambiente e os espaços públicos, é levada muito a sério. Já no Brasil, o que prevalece é a libertinagem dos valores, onde as pessoas, aliadas ao mau exemplo do poder público, pouco se importam com as consequências de seu comportamento. No Brasil, prevalece a libertinagem da ausência de regras e a estupidez de um egocentrismo que escraviza a sociedade como um todo. No Brasil, a corrupção de alguns tem campo fértil devido à complacência e à negligencia de todos.

Ângela Saraiva, gerente comercial da Líder Interiores do Ponteio Lar Shopping

PARA AMADURECERMOS como nação civilizada, temos de valorizar a liberdade democrática como um direito inestimável, desde que ela não seja usada de forma irresponsável (alô, PT) para agredir e denegrir a liberdade dos outros. Para início de conversa, deveríamos entender, como os norte-americanos, que o Estado foi criado para servir o povo e não o contrário, como é o nosso caso. Como os norte-americanos, deveríamos entender que o livre mercado gera riquezas e benefícios sociais, ao contrário da planificação estatal, com sua absoluta incapacidade de gerenciar as atividade econômicas. Como os norte-americanos, todo brasileiro deveria, enfim, exigir que os gastos públicos se revertam em benefícios à sociedade e não aos interesses políticos, que tanto têm nos prejudicado. Por hoje, chega, vou aproveitar minha estadia aqui para me nutrir com os ares da liberdade.

entre a gente a oportunidade 6 Tive deconhecer asveiasinternas da sede mundial da Microsoft. É um complexo grandioso, com várias dezenas de belos prédios de cinco andares e um paisagismo de tirar o fôlego. A “cidade” Microsoft tem de tudo,eficadifíciltraduzi-laempalavras, mas você sai dali respirando o alcance inestimável da livre iniciativa em parceria com os valores intangíveis do capital intelectual. Impressionante. the way, uma notí6 Bycia fresquinha para os interessados em alta tecnologia. Está acontecendo um boom tecnológicoem Seattle, que está a caminho de rivalizar com o ecossistema vibrante do Silicon Valley e San Francisco. A turma dos pesos pesados, a exemplo de Google, Amazon, Expedia, Sears, Best Buy, entre outros, está entre as gigantes que estão buscando a região para se instalar e, com isso, criandouma nova teiade talentos para suprir suas demandas.

GAROTO E GAROTA SUPER 2015> Concurso elege os belos e belas de Minas Gerais e concede prêmios

Conquiste fama Se o seu sonho sempre foi se tornar modelo e ser reconhecido por várias pessoas no Estado e até mesmo em todo o Brasil, você não pode deixar de se inscrever para o concurso Garoto e Garota Super 2015. As inscrições já estão abertas para pessoas que têm entre 16 a 25 anos, e para se candidatar é muito fácil! O jornal Super Notícia publica às terças, sextas, sábados e domingos uma ficha para que o candidato preencha todos os seus dados. Além disso, é necessário anexar duas fotos, uma de rosto e outra de corpo, medindo, no mínimo, 10 cm X 15 cm, com o nome completo e o número de telefone escritos no verso. As fotografias podem ser coloridas ou em preto e branco. A ficha de inscrição também está disponível na Juliana Siqueira

internet. Para fazer a impressão dela, basta acessar o site supernoticia.com.br. As imagens não precisam ser produzidas por fotógrafos profissionais. Além disso, é importante que o candidato esteja bem atento às regras: ele não deve estar usando óculos escuros ou boné. Não se pode esquecer, ainda, de anexar uma cópia do documento de identidade. Caso seja menor de 18 anos, deve haver autorização e cópia do RG dos pais ou dos responsáveis autenticada. Feito isso, basta escrever em um envelope Garoto e Garota Super 2015 e encaminhar ou entregar na sede do jornal Super Notícia (avenida Babita Camargos, 1645, Cidade Industrial, Contagem), do jornal O Tempo Betim (rua do Rosário, 182, bairro Angola, Betim), do Espaço Cultural do jornal O TEMPO (rua Pernambuco, 712, Funcionários, Belo Horizonte),

ou da loja Compre Certo (rua da Bahia, 495, centro, Belo Horizonte). PRAZOS As inscrições se encerram nesta sexta-feira (11). Caso seja selecionado, a equipe do jornal Super Notícia irá entrar em contato com o candidato. O concurso conta, ao todo, com três etapas, que são a préseleção, a eliminatória e, também, a final. Os nomes dos finalistas vão ser divulgados no dia 6 de outubro. PREMIAÇÃO Aqueles que alcançarem o título máximo do concurso, além de ser tornarem os mais novos Garoto e Garota Super, recebem, também, vários outros prêmios: uma moto, dois salários mínimos mensais pelo período de um ano, um book fotográfico e, ainda, um contrato com a agência de modelos Thwa.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro

de 2015

estilo POWER TRIO> Conheça as celebridades que usam as criações assinadas pelo grupo mineiro Nohda

Elas vestem Minas DIVULGAÇÃO

A ponte aérea é quase inexistente, exceto para matar a saudade da família e amigos pros lados de cá. São Paulo, hoje, é a recente moradia dos estilistas mineiros Lucas Magalhães, Luiz Cláudio Silva e também da veterana Patrícia Bonaldi, que se instalaram na cidade para exportar a sua moda para o mundo. O motivo? Enxergar novos horizontes, além das montanhas de Minas, o que permite o acompanhamento de todo o processo de desenvolvimento de criação e fez, automaticamente, com que eles conquistassem cada vez mais as celebridades que aprovam o DNA mineiro para vestirse no país afoLorena K. Martins

ra – e fora dele também. Mas isso é só o começo. A escolha foi motivada, por assim dizer, desde que a estilista e empresária Patrícia Bonaldi, já há 12 como a gigante da moda festa, comprou, no ano passado, as marcas Apartamento 03, de Luiz Claudio, e a de Lucas Magalhães para integrar a sua holding chamada Grupo Nohda, além de suas duas próprias grifes, Patrícia Bonaldi e PatBo. A empresa tem endereço em São Paulo, um showroom que reúne coleções das quatro marcas. De lá pra cá, todos eles não param um segundo e expandem cada vez mais os seus horizontes com sucesso: marcam presença em eventos vestindo famosas, figurinos das atrizes em novelas e vestidos em red carpets. Provas de quem se encantou pelo jeitinho e trabalho primoroso desse power trio mineiro você confere a seguir.

PATRÍCIA BONALDI Nascida em Goiás, mas “mineira de Uberlândia” por opção, Patrícia é querida das celebridades (a lista é praticamente infinita) e faz os vestidos de festas mais preciosos do Brasil, provando o potencial mineiro da moda festa e dos bordados artesanais das bordadeiras de cidade do Triângulo. Sua “filha” PatBo, criada em 2012, tem pegada mais jovem e casual, com criações em parceria com as tendências de moda. Tanto preciosismo caiu no gosto das celebridades. Quem usa Marina Ruy Barbosa, Thassia Naves, Claudia Leitte, Lala Rudge, Helena Bordon, Alessandra Ambrosio, Shakira, Nik Minaj e Sharon Stone. Como chegaram até a marca? “Muitas vezes, os stylists vêm até nós, mas já aconteceu várias vezes de sermos procurados pela própria atriz. Além disso, muitas vezes crio uma relação próxima com elas e, com isso, acabo as vestindo”. Celebridade marcante que vestiu a marca “A maior surpresa foi quando vi a Shakira no ‘The Voice’. Foi emocionante”. REPRODUÇÃO

Shakira usando look bordado Patricia Bonaldi no “The Voice”

Patrícia Bonaldi é dona da Nohda, que engloba, além de suas marcas, Lucas Magalhães e Apartamento 03

DAVID M. BENETT/LANCOME

Sabrina Sato A modelo Amber Le Bon de Patrícia Bonaldi Helena Bordon de PatBo

“É sempre um prazer e com resultado lindo vestir a minha amiga Thassia Naves”, contou Patrícia

RHAIFFE ORTIZ/DIVULGAÇAO

Alessandra Ambrosio

DIVULGAÇÃO

WELLA/DIVULGAÇÃO

LEE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015 LECA NOVO/DIVULGAÇÃO

NÉCESSAIRE

APARTAMENTO 03 O mineiro Luiz Claudio Silva desfilou nas últimas duas São Paulo Fashion Week (SPFW). Ele mantém a linha de vestir mulheres elegantes. Por isso, está presente no armário sofisticado de celebridades. Recentemente, Luiz assinou o figurino para a cantora Fafá de Belém subir ao palco durante a turnê “Do Tamanho Certo para o Meu Sorriso”. O estilista desenvolveu três modelos exclusivos de acordo com o tema, direção de arte e cenário do show. “Foi um projeto muito especial, pra mim, criar o figurino do show de 40 anos de carreira da Fafá de Belém”, contou. Quem já vestiu? Maria Bethânia, Mariana Ximenes, Ivete Sangalo, Sophie Charlotte e Fafá de Belém. Como chegaram até a marca? “Alguns foram por relacionamentos pessoais, como a Maria Bethânia, e outros por meio de stylists e do departamento de marketing da empresa”. Luiz Claudio Silva, da grife mineira Apartamento 03 JOÃO SAL/DIVULGAÇÃO

Celebridade marcante que vestiu a marca “Pra mim, a Maria Bethânia é a maior delas. Sou apaixonado por ela”. CAIO GALLUCCI/DIVULGAÇÃO

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Para manter o loiro saudável e livre do efeito amarelado, é preciso investir em itens com efeito matizador, sem deixar os fios ressecados. Confira a seleção de produtos que listamos para conseguir o loiro dos sonhos

6 Lavagem Xampu e condicionador que neutralizam os pigmentos amarelos indesejados em luzes, reflexos e tinturas sem ressecar os fio Quanto R$ 40 (cada) Onde livelife.com.br

Camila Pitanga

6 Acabamento Leave in para

Luiz Claudio, do Apartamento 03, é o responsável pelo figurino da nova turnê da cantora Fafá de Belém

Mariana Ximenes

LUCIANA PREZIA

matizar, desembaraçar que finalizar penteados e contém filtro solar Quanto R$ 29 Onde knut.com.br

Gisele Itié

Máscara intensifica5 Hidratação dora que neutraliza os tons amaLUCAS MAGALHÃES Talentoso e visionário, o jovem estilista está decolando a todo vapor desde que criou sua marca homônima em 2011 e já fez presença na semana de moda mineira – seria o seu próximo passo a SPFW?

relados, prolonga o efeito da tintura, evitando retoques constantes Quanto R$ 45 Onde duettosuper.com.br

Quem já vestiu? Camila Coutinho, Vic Ceridono, Martha Graef, Gisele Batista e Elke Maravilha. Como chegaram até a marca? “Alguns foram por relacionamento com stylists, e outros por contato pessoal, como a Elke Maravilha”. Celebridade marcante que vestiu a marca “Com certeza, foi uma emoção enorme vestir a Elke Maravilha. Ela é um ícone pra mim”. LUIZA FERRAZ/DIVULGAÇÃO

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Com extrato de lavanda, xam6 Kit pu e condicionador neutralizam

DIVULGAÇÃO

Gisele Batista

HICK DUARTE/DIVULGAÇÃO

os tons amarelados em apenas três usos Quanto R$ 65 (xampu) R$ 72 (condicionador) Onde hartycosmeticos.com.br

6 Praticidade Xampu a seco que tonaliza os fios naturais de cor loira, disfarça os fios brancos, revitaliza e prolonga o tom Onde batiste.com. br Quanto R$ 40

Lucas Magalhães faz parte do grupo Nohda Elke Maravilha também participou da campanha de inverno 2015 de Lucas Magalhães. A coleção teve foco na beleza da cultura nordestina

Vic Ceridono

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro

de 2015

direção ALEXANDRE CARNEIRO

Preços O HR-V EXL custa R$ 90,7 mil; já o Renegade Longitude com motor 1.8 flex parte de R$ 82,9 mil

COMPARATIVO>Jeep Renegade e Honda HR-V são colocados frente a frente; veja qual é o melhor

SUVs travam luta do ano Dois novatos estão balançando o mercado de utilitários-esportivos (SUVs) compactos: o Renegade e o HR-V. Ambos foram lançados no primeiro trimestre e já ultrapassaram, em número de emplacamentos, o Ford EcoSport e o Renault Duster, que então lideravam a categoria. O modelo da Jeep, inclusive, foi o preferido dos consumidores na primeira quinzena de julho, ao passo que o resultado acumulado de janeiro a junho mostra ampla vantagem para o rival da Honda. Tal como ocorre com alguns astros do UFC, eles tiveram carreiras meteóricas e rapidamente conquisAlexandre Carneiro

taram seu lugar ao sol. Nada mais natural, então, que colocar os dois frente a frente em um duelo. Apesar de atuarem no mesmo segmento, os dois modelos mostram técnicas distintas para entrar na briga. Exatamente como em um vale-tudo! O HR-V tem uma pegada mais urbana, com estilo mais agressivo e menor altura em relação ao solo. Já o Renegade é mais parrudo e evoca o off-road desde o design até a maior altura em relação ao solo. O motor de ambos é 1.8 16V. O da Honda é mais potente, entregando 140 cv a 6.500 rpm com etanol e 139 cv e 6.300 rpm com gasolina, enquanto o rival desenvolve 132 cv

com o combustível vegetal e 130 cv com o derivado do petróleo, a 5.250 rpm. Por outro lado, o propulsor do Jeep gera mais torque: são 19,1 kgfm com etanol e 18,6 kgfm com gasolina, a 3.750 rpm, contra 17,3 kgfm a 4.800 rpm e 17,4 kgfm a 5.000 rpm, respectivamente. O câmbio é automático em ambos, com seis marchas no Renegade e do tipo CVT que simula o mesmo número de marchas no HR-V. EM AÇÃO Apresentadas as habilidades de ambos os oponentes, é hora de colocá-los no octógono. Na prática, em desempenho, apesar do equilíbrio entre os números, o HR-V

mostra superioridade em relação ao Renegade. O SUV da Honda arranca com mais agilidade e retoma velocidade com maior rapidez. Isso ocorre, principalmente, em função da diferença de peso entre ambos: enquanto o japonês registra 1.276 kg na balança, o norte americano tem 1.440 kg de massa corporal. Quase uma briga entre peso-pena e peso-pesado, que, no caso, acaba beneficiando o primeiro. Porém, nem tudo é desempenho, e há outros quesitos que devem ser avaliados quando o assunto é dirigibilidade. O acerto de suspensão, por exemplo, agrada mais no Renegade, que tem melhor compromisso entre conforto

e estabilidade: ele absorve bem as imperfeições do solo e entrega ótimo controle direcional em curvas. Já o HR-V tem um acerto mais durinho, que o deixa muito estável, mas, por outro lado, faz com que os ocupantes sintam mais os impactos provenientes de valetas, quebra-molas, buracos e outros obstáculos. A transmissão, por outro lado, agrada mais no Honda. Seu funcionamento linear, típico do sistema CVT, faz com que ele responda sempre na medida certa aos comandos do acelerador, e ainda traz seis marchas virtuais caso o motorista queira operar o sistema de modo sequencial, por meio de aletas no volante. Já o Jeep, que traz uma

caixa automática convencional, com conversor de torque e seis velocidades, não efetua os câmbios sempre nos melhores momentos: a central eletrônica "segura" demais as marchas, mantendo o propulsor girando alto em situações nas quais isso não é necessário, embora também existam paddle-shifts para trocas sequenciais. A direção tem assistência elétrica em ambos e apresenta resultados igualmente satisfatórios, leve em manobras e firme em alta velocidade, graças à boa progressividade. Os freios, a discos nas quatro rodas com ABS, são igualmente eficientes nos dois modelos. Neste round, os dois SUVs ficam empatados.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de

direção

2015

COMPARATIVO>Como atletas de artes marciais distintas, Renegade e HR-V têm singularidades

Disputa equilibrada até o fim ALEXANDRE CARNEIRO

Alexandre As versões esCarneiro colhidas foram a EXL do Honda e a Longitude Flex do Jeep. O primeiro custa R$ 90,7 mil; por sua vez, o segundo é tabelado em R$ 80,9 mil. Ambos dispõem de airbags frontais, freios ABS, controles eletrônicos de estabilidade e tração, assistente de partida em rampa, sistema Isofix para fixação de cadeirinhas infantis, vidros, travas e retrovisores elétricos, direção elétrica, alarme, sistema multimídia com tela sensível ao toque, câmera de ré, cruise-control, rodas de liga leve de 17 polegadas, freio de mão eletrônico e computador de bordo. O HR-V vai além ao oferecer bancos revestidos em couro e airbags laterais, mas o Renegade, por sua vez, traz controle eletrônico anticapotamento e arcondicionado com duas zonas de temperatura a mais que o rival. O Jeep começa a levar vantagem ao poder ser equipado, opcionalmente, com os airbags laterais, vendidos em um pacote que inclui ainda airbags do tipo cortina e para os joelhos do motorista (totalizando sete bolsas) e um sistema de monitoramento da pressão dos pneus. O revestimento em couro também é opcional, oferecido em conjunto com rodas de liga leve maiores, de 18 polegadas. Surpreendentemente, mesmo com todos esses itens, o Renegade ainda é mais barato que o HR-V: custa R$ 89,9 mil. Ainda é possível equipá-lo com luxos como teto solar panorâmico e faróis de xênon, mas, nesse caso, o preço supera a barreira dos R$ 100 mil. Já o Honda não oferece opcio-

Dimensões O Jeep tem 4,23 m de comprimento e 2,57 m de entre-eixos; no Honda, são 4,29 m e 2,61 m

nais, pois é vendido em pacote único. Nesse round, o Renegade mostra nítida vantagem, ao oferecer mais conteúdo por valor menor. Em termos de habitalidade, o Renegade volta a abrir vantagem em ergonomia, com todos os comandos bem-posicionados. Embora ambos tenham banco do motorista e volante ajustáveis, o HR-V comete falta porque esse segundo componente tem aro muito fino, que dificulta a pegada, e pela localização das entradas USB e auxiliar do sistema de som, instaladas em um nicho no console central

- esse recurso é até interessante do ponto de vista estético, pois faz parecer que a peça tem “dois andares”, mas o manuseio é pouco prático. Por outro lado, o competidor da Honda dá o troco no espaço interno maior, principalmente atrás: além de apresentar vão mais generoso para as pernas, o SUV nipônico ainda dispõe de assoalho plano, que libera a área para os pés do quinto ocupante. O HR-V também é superior na capacidade o porta-malas: seu bagageiro comporta 431 l, contra apenas 260 l do rival. É verdade que essa vantaHONDA/DIVULGAÇÃO

O habitáculo do HR-V oferece mais espaço tanto para ocupantes quanto para bagagem

gem é explicada, em parte, pelo uso de um estepe temporário, mais fino; no Jeep, ele tem as mesmas medidas dos demais pneus. Ainda assim, pela ampla vantagem em espaço, o HR-V vence o round. A luta prossegue, e chega a hora de mostrar as habilidades em qualidade de construção. Ambos se saem bem nesse quesito, com carroceria sem desalinhamento entre as peças e interior bem-acabado, com peças milimetricamente encaixadas. Nesse aspecto, porém, o Renegade mostra-se superior, pois utiliza material emborrachado

em quase todas as superfícies do painel, enquanto no HR-V o plástico convencional é predominante. Além do mais, o Jeep apresenta melhor isolamento acústico. No Honda, é possível ouvir o ronco do motor com mais intensidade dentro do habitáculo, especialmente em rotações mais altas. Os dois chegam ao round final empatados. O que irá decidir o confronto é o consumo de combustível. Ponto para o HR-V, que foi sempre mais econômico: nas mãos do Direção, ele cravou 7,7 km/l na cidade e 9,4 km/l na estrada,

enquanto as marcas do Renegade foram de 6,5 km/l e 8,9 km/l, respectivamente. Ambos estavam abastecidos com etanol. VENCEDOR No fim, o HR-V leva o cinturão por triunfar em desempenho, habitabilidade e consumo de combustível. O Renegade, por sua vez, superou o adversário em nível de equipamentos e em qualidade de construção. Em dirigibilidade, os dois empataram. Como se vê, a luta foi equilibrada e decidida por poucos pontos. JEEP/DIVULGAÇÃO

O interior do Renegade tem ergonomia melhor e exibe acabamento mais sofisticado

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

INTER CÂMBIO Raimundo Couto raimundocouto@otempo.com.br

Antes tarde do que nunca

entro de três meses, todos os proprietários de motos ou ciclomotores (que é o nome correto deste meio de transporte) de até 50 cm³, ou cinquentinhas, como usualmente são denominados, deverão emplacar seus veículos. A intenção, além de regularizar e arrecadar a taxa estipulada de R$ 500, mais o IPVA proporcional, é ter um controle oficial desse mercado, que até agora vinha sendo conhecido como algo “sem lei”. Essas “motinhas” deverão ser emplacadas pelos Detrans (Departamentos Estaduais de Trânsito), como ocorre com os demais veículos. Até então, essa tarefa era dos municípios. A nova legislação prevê ainda que os ciclomotores novos devem sair emplacados da revendedora. É um universo que movimenta altos volumes e que passará a ser con-

tabilizado. Segundo a Associação Brasileira dos Fabricantes de Motos (Abraciclo), 135.416 unidades de modelos de até 50 cm³ foram importadas ao Brasil, e mais 32.032 foram produzidas pelas integrantes da entidade. Desse total de quase 170 mil unidades, apenas 17.011 foram emplacadas, conforme dados do Departamento Nacional de Trânsito (Denatran). A alteração no sistema foi uma reivindicação das prefeituras, que alegaram não ter condições de arcar com o processo. Curioso é que, mesmo já sendo uma exigência que consta no Código de Trânsito, a grande maioria ainda circula sem placa. O descontrole vem, também, pelo fato de esses ciclomotores serem comercializados por importadores independentes (principalmente da China), e não filiados à citada associação, que computa os números desse mercado. Somente a título de informação, o maior segmento dos veículos

de duas rodas do país é o que compreende as motos entre 125 cm³ e 300 cm³ e que registrou vendas de 670 mil unidades em 2014. Para efetivar o registro, deverão ser quitadas as taxas de IPVA, licenciamento e do seguro obrigatório (Dpvat), com os valores sendo estipulados pelos Detrans. Mesmo que já tenha sido criado impasse em relação ao valor, será cobrado para o Dpvat exatamente o que é cobrado para todas as categorias de motos, R$ 292,01 para este exercício de 2015. No mais, segue sendo o capacete, com viseira ou óculos de proteção, de uso obrigatório, e, claro, para transitar, é necessário estar habilitado na categoria A, específica para motocicletas ou ACC, com exame de condução exclusivo para utilizar ciclomotores. A infração cometida por quem roda sem capacete é gravíssima, e o usuário terá o direito de dirigir suspenso, além do recolhimento de sua habilitação.

Altas RODAS

Importante ressaltar que os ciclomotores contam com restrições de uso em vias públicas: em rodovias está terminantemente proibida sua utilização. Na cidade se deve respeitar o que especifica o artigo de número 57 do CTB, no qual é expressa a recomendação que esses veículos, pelas características de tamanho e potência, devem ser conduzidos pela direita da pista de rolamento; sua circulação nas vias de trânsito rápido e sobre as calçadas das vias urbanas implicará severa multa. Em Belo Horizonte, os proprietários deverão procurar o Detran na Gameleira ou, no interior do Estado, as unidades de trânsito municipais para quanto antes regularizarem a situação. Por enquanto, serão exigidas a nota fiscal da moto e a CNH do condutor, mas a fiscalização promete ser intensa e duradoura, e começa assim que vencer o prazo de três meses concedido para que todos possam andar com suas “cinquentinhas” dentro da lei.

Raimundo Couto raimundocouto@otempo.com.br

Valborg apresenta o novo Volvo XC90 Uma feijoada na tarde do último sábado (29), no Nutreal, marcou a avant-première do novo XC90, sofisticado utilitárioesportivo da sueca Volvo, que acaba de ser revisto, melhorado, e ganhou ainda mais

tecnologia. Os clientes da Valborg, concessionária autorizada da marca em Minas Gerais, tiveram oportunidade de conhecer a novidade antes mesmo do lançamento comercial.

A proposta do evento é confraternizar os admiradores dos automóveis considerados os mais seguros do mundo. Na recepção aos convidados, o presidente do Grupo BVL, que reúne revendas Peugeot e Vol-

vo em Belo Horizonte e BMW no Espírito Santo, empresário Ricardo Costin, ao lado do diretor Breno Arruda. De São Paulo, para prestigiar o encontro, veio o diretor de pós-venda, o executivo Jorge Mussi. FOTOS LAFAIETE FERNANDES/VALBORG/DIVULGAÇÃO

Anderson Vieira, Frederico Caixeta, Bruno Câmara e Jackson Câmara no evento

Presenças femininas: Andrezza Vieira, Fabiana Ferreira, Vilma Xisto e Maria Eugênia

Bruno Gomes, Ricardo Drumond, Ricardo Costin, Breno Arruda e Jorge Mussi

Cláudia Rezende, Geraldo Bradão, Marco Antônio e Cláudia Peixoto na confraternização

Fernando Pacheco, Lígia Chamom e Míriam Otero na Feijoada Valborg 2015

Paulo Lima e Cristiane Lima compareceram para conhecer o novo Volvo XC90

As belezas do novo Volvo XC90 e a de Keyla chamaram a atenção dos convidados

Os clientes da Valborg prestigiaram o almoço no restaurante Nutreal, em Nova Lima

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

turismo

Quintino Descubra as tradições e os sabores da cozinha da Escandinávia ... página 31

RIO GRANDE DO NORTE >Natal e Pipa são clássicos do litoral; destino ainda promove dueto sol e praia

CANINDÉ SOARES/DIVULGAÇÃO

Trezentos dias de sol

Aventura Salto de paraglider próximo ao morro do Careca

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 5 a 11

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Dinamarca se revela para mineiros Pela segunda vez consecutiva, o Turismo da Dinamarca, por meio de representantes oficiais, hotéis, operadoras e receptivos locais, vem ao Brasil para divulgar as variadas opções turísticas do país nórdico. Entre as capitais visitadas, Belo Horizonte

foi mais uma vez prestigiada, dada a receptividade dos operadores e dos agentes locais para com os dinamarqueses na visita anterior. Cerca de 30 convidados, entre eles operadores e agentes de viagens, estiveram presentes em jantar oferecido no Gomide.

Conheça mais sobre o turismo na Dinamarca no site oficial www. visitdenmark.es

de setembro de 2015

“Observamos que o número de viajantes brasileiros para a Dinamarca vem crescendo muito nos últimos anos, um público prioritariamente das classes A e B, que gasta muito no destino”, conta Bente Norskov, do Visit Denmark, órgão responsável pela organização do evento.

“Somos a monarquia mais antiga do mundo, temos muito a oferecer em termos de turismo histórico, cultural, para famílias e casais, gastronomia e arquitetura, principalmente. Queremos incrementar ainda mais esse número de brasileiros em nosso país”, declarou. FOTOS MILENA GOMES/DIVULAGÇ;ÃO

Check incheck out (I) 6 Visual A Visual Turismo lançará, agora em setembro, seus fretamentos que partirão de Belo Horizonte na alta temporada. Quatro eventos já estão agendados em Minas: dois ocorrrem no dia 15, às 19h, no Hotel San Diego, em Ipatinga, e no Anonimato Bar, em Varginha; outro no dia 16, às 19h, no Deck Beer, de Divinópolis, e o último no dia 17, às 18h, no Raja Hall, em Belo Horizonte. (II) 6 Visual Já durante a Fei-

Juliana Khouuri (GVA, representante do Visit Denmark no Brasil) e Bente Norskov (gerente de marketing do Visit Denmark)

Gisele Martins e Carla Santos (Visual Turismo), Suzan Ribeiro (Mappa) e o expert em viagens Alfredo Savi (SS Viagens)

Juliana Khouuri (GVA) e Bente Norskov (Visit Denmark) com os parceiros que vieram especialmente para o evento em BH

Germán Moltedor (Borealis Destination Management), Rodolfo Moran (Visa Turismo) e Rafael Nunes (operadora Viagens Master)

Rafael Romeiro (FVO), Carolina de Paula (Honeymoon), Mads Christensen (Nordic Star) e José Cordeiro (Master Turismo)

Sibele Moreira e Júlia Lage (Estação do Turismo), Khaled Jemili (Carlson Rezidor Hotel Group) e Bente Norskov (Visit Denmark)

PERSONAGEM DA SEMANA FOTOS MÍDIA MUTÁ/DIVULGAÇÃO

Quais as novidades do resort La Torre?

Luigi e Renata Righi

Luigi Rotunno, diretor do La Torre fala das novidades do resort para nova temporada e do reposicionamento da marca no mercado

O restaurante à la carte é uma verdadeira experiência gastronômica. Com uma culinária fina e saborosa, pratos elaborados com toda a atenção, nos mínimos detalhes, são a novidade. Tem também o orquidário, a butique de marcas, a Copa Baby, a nova iluminação e a ampliação da praça de alimentação, que agora ganhou um novo bufê. Que público o La Torre intenciona atingir?

Queremos trabalhar o bom gosto e o charme, criando ambientes aconchegantes e mantendo uma mistura de sofisticação e relax. Não se trata do nível de estrelas, mas de uma identidade personalizada La Torre, que visa à experiência de férias inesquecíveis para todos. O que diferencia o resort de outros hotéis de Porto Seguro?

Resort é um conceito diferente. São espaços maiores, recreação e lazer, um destino turístico dentro da própria locali-

dade. Por esse motivo, somos membros da Associação Brasileira de Resorts, oferecendo todas as garantias de um verdadeiro resort. Como será o fim de ano no resort?

Festa garantida. O Natal e o réveillon terão programação específica, com ceias e bandas. Iremos inaugurar nosso novo espaço para eventos a céu aberto, com 20 mil m² de gramado, no qual construiremos um palco e montaremos um lounge com sofás e restaurante.

ra da Abav, que acontece de 24 a 26 deste mês, no Anhembi, em São Paulo, a operadora apresentará seu segundo catálogo promocional, com produtos selecionados, bloqueios e fretamentos para a alta temporada. Para mais informações, basta os agentes de viagens acessarem o site www.visualturismo.com.br. marketing 6 No A Azul Linhas Aéreas anunciou Cláudia Fernandes como nova diretora de marketing da companhia. Ela estará à frente das gerências de Marketing; Marketing Interativo e E-commerce, Marca e Produto e Comunicação e Cultura. 24ª Feijoada O fotógrafo e emprsário Valdez Maranhão já marcou a data para a 24ª Feijoada do Maranhão em São Luís. Ela acontece no dia 10 de outubro no hotel Luzeiros, com shows da dupla Alan e Alex, da cantora Luciana Fossi e da banda Bartucada.

6 Contratações A filial de Belo Horizonte da consolidadora Skyteam contratou Ronaldo Costa, exRextur Advance (ronaldobhz@skyteam.tur. br) e Priscilla Santos (priscillabhz@ skyteam.tur.br) para reforçar e aprimorar o setor de promoção comercial.

Topázio: ambiente personalizado e exclusivo

Orquidário: mais de 300 plantas e 70 espécies

Restaurante: culinária mais fina e saborosa

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 5 a 11

NATAL >Cidade é ponto de partida para passeios de bugue pelo litoral CANINDÉ SOARES/DIVULGAÇÃO

de setembro de 2015

Aérea Vista de Natal com o morro do Careca ao fundo e novíssima ponte estaiada em primeiro plano

Dunas, praias e aurora na capitalondeosoléintenso Natal, capital do Rio Grande do Norte, tem uma história diferente da de outras cidades do Nordeste por um único motivo: recebeu duas bases militares dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1943, a cidade potiguar era estratégica para os norte-americanos por ser o ponto mais próximo dos continentes europeu e africano. Esse fato modificou para sempre a vida dos moradores da cidade, porque o modo de vida norte-americano foi, aos poucos, penetrando no dia a dia dos potiguares. Natal foi a priPaulo Campos

meira cidade a ter Coca-Cola, ketchup, óculos de aviador e calças jeans. E disseminou no Brasil hábitos como tomar refrigerante e mascar chiclete. Curiosamente, os natalenses acabaram adicionando ao idioma expressões da língua inglesa como o “okay”, “bye-bye”,” for all” (virou “forró”), “true” (“o café está truando”), “oh, shit” (virou “oxente”) e let’s go (“vamos lá”). De lá para cá, a capital mais ensolarada do Nordeste – tem sol 300 dias ao ano – se modernizou e hoje é referência na atividade turística, com um centro histórico preservado, 400 km de praias de águas limpas, rica gastronomia, uma enraiza-

da cultura popular e um povo hospitaleiro. Gaba-se, ainda, de ser a mais segura das capitais nordestinas, de ter o ar, segundo dados do Insti-

“

Ao descer em Natal, é recomendável contratar um receptivo, como o Luck para facilitar os passeios

tuto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), e a água, filtrada naturalmente pelas dunas, mais puros do país. Partindo de bugue de Natal, pode-se atingir facilmente Pirangi do Norte, que tem o maior cajueiro do mundo, a famosa praia de Genipabu, com seus curiosos passeios de dromedários, a lagoa de Jacumã, com seus bares movimentados dentro d’água e esportes de aventura, e o vilarejo de Pipa, descoberto pelos surfistas nos anos 70 e hoje point de gente de todo o mundo. CAPITAL Boa parte dos turistas que visitam o Rio Grande do Norte está em busca do

dueto sol e praia. Dentro da capital potiguar, é preciso escolher direito: as melhores praias são a de Ponta Negra e a do Forte. A primeira tem esse nome por causa da areia escura, que, nos anos 1920, escorria das dunas para a praia. A segunda, próximo ao forte dos Reis Magos e à ponte estaiada, o mais novo atrativo da cidade, é emoldurada por piscinas naturais. Do lado de cá da ponte, estão ainda as praias de Areia Preta (ou Miami), que passa por um processo de verticalização, e a praia dos Artistas, antes frequentada por militares norte-americanos e estrelas de Hollywood e agora dominada por outros artistas, os plásticos.

QUEM LEVA Operadora Azul Viagens Informações Procure uma loja da Azul Viagens na cidade ou acesse www.azulviagens.com.br Pacote Inclui passagem aérea, hospedagem com café da manhã, traslados e city tour em Natal. Saídas A partir de 31 de outubro Preços: os pacotes custam a partir de R$ 1.324 (ou dez parcelas de R$ 132,40), dependendo do hotel escolhido (ou 52.960 pontos no programa Tudo Azul)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de

turismo

2015

CITY TOUR> Ponta Negra é o bairro turístico; vale conhecer Parque das Dunas e Centro de Turismo

Para descobrir aos poucos CANINDÉ SOARES/DIVULGAÇÃO

Paulo C o n h e c i d a Campos como a Cidade do Sol (o astro nasce por volta das 5h e se esconde cedo, por volta das 17h), Natal recebeu, no ano passado, 15% a mais de turistas, segundo dados da Emprotur. Boa parte deles vindos de Estados vizinhos e do Sudeste (leia-se São Paulo e Minas). A maioria desses turistas se hospeda no bairro de Ponta Negra, integrado ao centro pela Via Costeira, uma avenida de 14 km com muitos hotéis, entre eles Sehrs e Ocean Palace, os preferidos pelos mineiros nos quesitos conforto, atendimento e serviços. No caso do Ocean Palace, a estrutura engloba uma área de lazer magnífica. Em Ponta Negra, estão também os melhores restaurantes da cidade, Camarões, com suas porções generosas do crustáceo – o Estado é conhecido como a Terra do Camarão –, Mangai, que mistura pratos nordestinos com os de outras regiões do país. Mas vale dar uma escapada até Lagoa Nova, próximo ao novo estádio Arena das Dunas, para experimentar as delícias do res-

taurante Casa de Taipa, especializado em tapiocas e cuscuzes. No city tour histórico promovido pelo receptivo Brocker (luckreceptivo. com.br), deve-se apreciar a mais bela vista da cidade da Fortaleza dos Reis Magos, hoje um museu que conta a história do Estado, visitar a igreja do Rosário, com missa em latim aos domingos, e o Centro de Turismo às quintas-feiras. Ex-penitenciária e orfanato de meninas, com vista panorâmica da cidade até as dunas – vale ir lá também no fim da tarde –, o espaço promove o Forró com Turista, pé de serra com repentistas e emboladores. Enquan-

ONDE HOSPEDAR-SE Ocean Palace Pé na areia com suítes vista mar, piscinas, restaurantes, cinema, kid’s club e muito mais. Via Costeira, Ponta Negra. Diárias a partir de R$ 510 apto. duplo (outubro). oceanpalace.com.br Serhs Pé de areia com suítes vista mar, restaurantes, spa, piscinas e muito mais. Diárias a partir de R$ 424 (apto. duplo). Via Costeira, Ponta Negra. serhsnatalgrandhotel.com

to assiste ao show, o visitante degusta a comida local e participa, no final, de uma quadrilha improvisada. Mas o passeio em Natal não estará completo se você não conhecer o Parque das Dunas (parquesdasdunas. rn.gov.br), a segunda maior floresta urbana do país, plantada nas areias das dunas, com intensa programação aos domingos à tarde e uma trilha ecológica que conduz ao litoral. DEGUSTAÇÃO Parada tradicional dos turistas desde os anos 90, a Casa do Nordeste, fundada por João Marcos Lucena, o João da Castanha, é referência há 25 anos no Mercado de Ponta Negra. O lugar é ótimo para quem quer comprar as delícias nordestinas como castanhas de caju, geleias, licores, manteiga de garrafa, queijos, temperos, pimentas, frutas secas e cachaças. Cléa Andrade, vendedora que convida os clientes a experimentar as delícias grátis, conta que muita gente vai ali atrás de produtos como a paçoca de carne de sol e a quenga, nome dado à raspa do coco desidratada e depois caramelizada. “Essa é a única quenga que você pode levar para casa”, brinca.

Parque das Dunas é segunda maior floresta urbana do Brasil, plantada sobre dunas de areia PAULO CAMPOS

ONDE COMER BEM EM NATAL RESTAURANTE CAMARÕES/DIVULGAÇÃO

Camarões Natal é a Terra do Camarão. Portanto, experimentar um prato com a iguaria é obrigatório para quem gosta. Curiosamente, a palavra “potiguar” significa “comer camarão” em tupi. O quitute pode ser servido sequinho, crocante. As porções são generosas. Experimente o camarão potiguar (refogado com azeite de dendê, leite de coco, verduras e cheiro-verde acompanhado de arroz com carne de caranguejo e purê de batata), Os preços variam de R$ 51 a R$ 100 (duas pessoas). Av. Engenheiro Roberto Freire, 2.610, Ponta Negra. camaroes.com.br

A vendedora Cléa Andrade e os campeões de venda: a castanha de caju e a paçoca CANINDÉ SOARES/DIVULGAÇÃO

VALE VISITAR

RESTAURANTE MANGAI/DIVULGAÇÃO

Mangai Restaurante especializado em comida regional. Carne de bode, carne de sol com nata, baião de dois, buchada de bode, escondidinho, lasanha de macaxeira, paçoca e sovaco de cobra estão entre os mais 200 tipos de pratos servidos em sistema de bufê (R$ 55,90 o quilo). A carne de sol com nata é o prato mais consumido pelos clientes. A casa serve também sucos naturais com frutas da terra, caipirinhas e doces caseiros. Abre diariamente das 11h às 22h. Avenida Amintas Barros, 3.300, Lagoa Nova, próximo ao estádio Arena das Dunas. mangai.com.br

Parque da Cidade Inaugurado em 2008, esse parque recebeu no primeiro trimestre deste ano cerca de 50 mil visitantes. Aberto à visitação pública das 5h às 18h, o parque possui biblioteca, memorial em uma torre projetada por Oscar Niemeyer, pistas de caminhada, auditório com capacidade para 200 pessoas e praça de eventos.

Casa de Taipa A charmosa decoração se reflete na apresentação dos pratos. A casa é especializada em tapiocas e cuscuzes com os mais variados recheios. A sugestão fica por conta da tapioca de camarão com catupiry, carne de sol com nata ou a de brigadeiro com morango, as mais vendidas da casa. Pratos entre R$ 5 (tapiocas simples) e R$ 33 (tapioca de camarão com catupiry). As tapiocas variam de R$ 13,50 a R$ 33 (salgadas) e R$ 11 a R$ 30 (doces). Em novo endereço: Av. Praia de Ponta Negra, 8.868, Ponta Negra. casadetaipacom.br.

Praia do Cotovelo Essa bela praia, a 12 km de Ponta Negra, não está nos roteiros dos receptivos. É procurada pelas famílias natalenses por causa da boa infraestrutura e da segurança. É ótima para banho por causa das águas calmas e quentes, além de ser um belo cenário de coqueirais e falésias para se contemplar no fim do dia.

CASA DE TAIPA/REPRODUÇÃO/FACEBOOK

Memorial do Parque da Cidade é obra de Oscar Niemeyer

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 5 a 11

de setembro de 2015

PIPA >Balneário tem belas praias, vida noturna e até golfinhos; litoral norte é coleção de praias

Babilônia multicolorida CANINDÉ SOARES/DIVULGAÇÃO

Paulo Pipa costuCampos ma provocar suspiros pela mistura singular de falésias, dunas, praias e Mata Atlântica. Não só os turistas batem ponto em suas praias, mas também golfinhos e tartarugas. O destino foi descoberto pelos surfistas nos anos 70, mas só se consolidou nos anos 90, quando os primeiros estrangeiros aportaram em suas praias depois que virou notícia na revista norte-americana “Times”. Pipa é uma Babilônia rústica onde se cruzam italianos, romenos, peruanos, franceses, espanhóis e gente de todo canto do mundo que descobriu no litoral sul potiguar um oásis de tranquilidade e até de badalação. O destino surpreende os visitantes que colocam os pés na avenida Baía dos Golfinhos. É um vai e vem de gente transada, bonita, exótica, moderna, descontraída, calçando chinelos e vestindo roupas despojadas.

SAIBA MAIS Onde hospedar-se Hotel Pipa Atlântico Instalado em uma área verde de 13 mil m², dentro de um jardim tropical, no centro de Pipa, oferece suítes e bangalôs com três quartos bemequipados. Diárias a partir de R$ 240 para duas pessoas em suíte ou R$ 460 para quatro pessoas em bangalô. Av. Baía dos Golfinhos, 578, Praia de Pipa. pipaatlantico.com.br

Durante o dia, Pipa oferece uma infinidade de belezas naturais – a lagoa de Guaraíras, a Baía dos Golfinhos, os criadouros de camarão, as praias de Cacimbinha, do Amor, do Curral e do Madeiro. Pode-se alugar um bugue a R$ 410 ou contratar um receptivo. CHAPADÃO A primeira parada em Pipa é no Chapadão, uma falésia avermelhada com mais de 40 m de altura, de onde se avistam as praias do Amor, das Minas e, ao longe, a do Sagi, quase na fronteira com a Paraíba. O passo seguinte é a praia do Amor, onde descese 70 lances de uma escadaria. Os casais costumam bater ponto por lá. Um pouco mais à frente, está a praia do Madeiro, um santuário de golfinhos. GOLFINHOS Se der sorte, o turista pode nadar ao lado dos bichinhos, que já se acostumaram com o movimento local. A barraca do Jegue é o único ponto de apoio. Depois de descer 134 degraus, é hora de um banho de mar. Muitos dos turistas que desembarcam em Pipa aderem aos tours tradicionais, mas costumam também comprar passeios não incluídos nos roteiros, como Barra Cunhaú, Sibaúma, baía Formosa e praia do Sagi, mais distantes de Pipa, ou um mergulho em Maracajaú.

GASTRONOMIA Além das belas praias e dos esportes de aventura, Pipa é também um prato cheio, com perdão do trocadilho, para os gourmands. Há um pouco de tudo na sua principal avenida, a Baía dos Golfinhos, e nas adjacências. Em Pipa, em um único fim de semana, pode-se degustar as culinárias regional (Tal Escondidinho), italiana (Pan e Vino), espanhola (Tapas), japonesa (Oba Yakisoba), argentina (El Farolito) e mexicana (Guaca Mex Y Co). A praia do Madeiro Também (ao lado) é ótima pode-se sabopara avistar golfirear delicionhos; as ruas de Pipa sos sorvetes (abaixo) fervem de artesanais na gente à noite Preciosa Gelateria ou na sorveteria Real de 14. Mas a experiência em Pipa fica completa com a ida ao Caxangá. Em dos recortes mais privilegiados da orla em Pipa, o restaurante é a melhor dica para se degustarem frutos do mar: peixe em posta de camarão, moqueca de camarão, lagosta, caranguejo – abatido na hora em um aquário de três metros – e lagosta. E, de preferência, nas mesas próximas da varanda, onde se pode sentir a brisa do mar batendo no rosto. O ambiente por si só instiga o visitante: decoração rústica e colorida com obras de artesãos locais e música ao vivo.

Em Pipa

CANINDÉ SOARES/DIVULGAÇÃO

ATRATIVOS DO LITORAL NORTE POTIGUAR THASSIANA MACEDO/DIVULGAÇÃO

THASSIANA MACEDO/DIVULGAÇÃO

Onde comer Restaurante Naf Naf Com espreguiçadeiras e redes na areia para os clientes relaxarem antes ou depois do almoço, é um self-service (R$ 55 o kg) de variados pratos quentes e frios regionais. Jacumã. restaurantenafnaf.com.br Restaurante Caxangá Petiscos, frutos do mar e drinques, além de forró pé de serra, em espaço rústico com varanda à beira-mar. Largo São Sebastião. caxangapipa.com.br Restaurante Lampião Em estilo rústico, serve deliciosa comida regional e frutos do mar. Tem dois endereços em Pipa. Avenida Baía dos Golfinhos, 50 e 223, centro. restaurantelampiao.com.br.

Em Pipa, você precisa de um bugueiro para chamar de seu. Só eles conhecem as dunas e fazem passeios com ou sem emoção

Os dromedários não proporcionam a mesma emoção dos bugues, mas são a mais curiosa entre todas as atrações do litoral potiguar

WELLINGTON MENON/DIVULGAÇÃO

PAULO CAMPOS

Na cidade de Ceará Mirim, os visitantes praticam o “aerobunda”, a famosa tirolesa que leva o praticante ao encontro das águas

No tour pelo litoral, visita-se, ao preço de R$ 8, o maior cajueiro do mundo, com 8.400 m², recorde já registrado no “Guiness Book”

Um trajeto de pura diversão No litoral ao norte de Natal, os ventos moldaram o entorno com água e areia. Os bugueiros, todos credenciados, cobram R$ 410 (baixa estação) e R$ 580 (alta temporada) pelo passeio e conhecem as dunas como ninguém. São especialistas nas manobras radicais para arrancar exclamações dos turistas. Em Genipabu, as dunas estão logo depois que se cruza o rio Potengi. Mas elas não são as únicas estrelas. Elas dividem com os dromedários o interesse dos turistas. Um passeio de 12 minutos montado nos animais custa R$ 85. De Genipabu até Pitangui, apanha-se a balsa (R$ 30 a travessia). O destino é a lagoa de Jacumã, mas não

antes de pit stop para um esquibunda. Na lagoa, o programa é ficar numa boa, tomando sol, nadando ou comendo petiscos nos quiosques com mesas instaladas na água. Depois, é só aproveitar o almoço regional do restaurante Naf Naf (ao preço fixo de R$ 55 o quilo). O passeio termina em Pitangui, com suas praias demarcadas por coqueirais. Ali, a atração é o “aerobunda”, esporte que convida o turista a descer uma tirolesa, com as pernas levantadas, até uma lagoa de água doce. De volta a Natal, vislumbrase uma paisagem de dunas douradas, onde foi gravada a novela global “O Clone”.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Em algum lugar na Suécia FÄVIKEN/DIVULGAÇÃO

Há cerca de seis meses, a revista norte-americana “Vogue” – bíblia das tendências não só para o mundo da moda, mas também para estilos em geral, incluindo a gastronomia – publicou uma matéria sobre a cozinha da Escandinávia, suposta “bola da vez”. Os elogios foram muitos, abordando as tradições gastronômicas locais pelo seu aspecto gourmet e, ao mesmo tempo, nutricional, num artigo intitulado de Dieta Vicking. Com inverno rigoroso, a cozinha da Escandinávia se pauta, há séculos, por técnicas de conservação de alimentos, como ervas desidratadas temperadas, sais aromatizados diversos, peixes defumados e frutas vermelhas congeladas, base de muitas dietas saudáveis. Dinamarca, Noruega, Finlândia e Suécia se tornam, aos poucos, destinos visitados para quem viaja para comer bem. Há poucos anos, o restaurante Noma, em Copenhague, colocou a região no mapa. E, junto, veio a descoberta de outras boas casas, que, hoje, são reputadas como as melhores do mundo, como o Reale, também em

Conpenhague, e o Frantzen, em Estocolmo. Mas, depois do Noma, a grande estrela da cozinha escandinava é o Fäviken, do chef Magnus Nilsson, que fica no norte do país, literalmente no meio do nada. Conhecida como o restaurante mais isolado do mundo, a casa foi montada num celeiro do século XVIII e pode receber, a cada noite, apenas 12 clientes, que dormem no local, em quartos espartanos. Depois de trabalhar em Paris como sommelier no renomado L‘Astrance, Nilsson se converteu à qualidade dos produtos da gélida região de Jämtland, o que o projetou internacionalmente, levando seu estabelecimento ao posto de 25° melhor restaurante do mundo, segundo a revista inglesa “The Restaurant”. Como é comum em quase 100% dos restaurantes da lista, a casa oferece um único menu-degustação de muitos pratos, feitos com produtos cultivados e caçados na propriedade e na região, como cloudberries, líquens e perdizes. Honrando a melhor tradição da Escadinávia, as técnicas de cozinha contemporâneas são rejeitadas no Faviken em favor de práticas

tradicionais, como defumação, salga, secagem e envelhecimento, como, por exemplo, em suas famosas vieiras servidas sobre uma cesta com ramos de zimbro queimando. HERANÇA VIKING Alguns pratos podem assustar paladares mais sensíveis, como as ovas de truta selvagem envoltas em sangue de porco seco e o coração de vaca cru com medula e pétalas de flores. Mas não se deve esquecer que, afinal, é um restaurante que honra e reinventa as tradições viking. Tudo é servido em uma sala de jantar que se assemelha a uma cabana de lenhador, com peles de lobos velhos e pedaços de carne na decoração. A dificuldade está em conseguir mesa. Como é comum em alguns restaurantes da famosa lista e nos passos do mestre Ferran Adriá, Nilsson fecha o restaurante por 20 semanas do ano, “para que a equipe possa se concentrar em projetos criativos”.

Renato Quintino: www.renatoquintino.com.br e instagram @renatoquintinogastronomia

GIRAMUNDO ESTÂNCIA DE FURNAS/DIVULGAÇÃO

Área de lazer da Estância de Furnas, às margens do lago

Hospedagem com preços diferenciados De 1º de setembro a 15 de dezembro, você e sua família poderão passar dias de descanso, lazer e recreação com preços convidativos. É que o Estância de Furnas está oferecendo hospedagem em chalé standard (para até três pessoas) ou chalé especial (para até cinco pessoas), com preços variando entre R$

115 e R$ 130 por pessoa para alta temporada. A hospedagem inclui café da manhã, almoço e muitas opções de lazer. O Estância de Furnas dispõe de cinco piscinas para adultos (uma aquecida) e quatro infantis, além de praia com coqueiros, sauna e ducha. Informações: (31) 3483-7268 e (31) 3487-8691.

Exclusivo Fretamento para Natal A operadora Visual lançou fretamento exclusivo para Natal, com embarque em 19 de dezembro. Os pacotes de sete noites custam a partir de dez parcelas de R$ 127. Há, também, saídas para réveillon e janeiro. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Visual.

Ceará Voos extras A partir de 1º de dezembro, a CVC (www.cvc.com.br) terá seis fretamentos extras para o Ceará, sendo um deles saindo de BH. A operadora também criou novas rotas, como Costa do Sol Nascente (que reúne Canoa Quebrada e Aquiraz, entre outras) e Costa do Sol Poente (Jericoacoara, Mundaú, Flecheiras etc).

Rústico e com o uso de produtos orgânicos, o restaurante Fäviken, da Suécia, foi eleito o 25° melhor do mundo pela “The Restaurant”

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Amor sereno ACIR GALVÃO

mãe de u m a amiga, viúva, 68 anos, encontrou nas páginas de um chat seu atual companheiro, de 75, também viúvo. O amor os rejuvenesceu, fez com que saíssem de suas tocas, esquecessem as dores nas articulações, nas pernas cansadas, nas almas solitárias, que até então, lentamente, vagavam sem rota definida. Hoje, vão ao cinema de mãos dadas, compartilham o saco de pipocas, se apoiam na subida escura do recinto e depois, com todo o tempo do mundo, sentados num café, conversam sobre o filme. E o café se estende, a conversa invariavelmente leva aos filhos crescidos, aos netos, à felicidade de ter com quem compartilhar seus universos. Sabem que o momento exige qualidade, mais do que quantidade. Neste ano um amigo meu fez 105 anos. O aparelho de audição, a vista prejudicada e as naturais dificuldades da senilidade não são motivos para que anseie chegar logo ao

final da escada. Os degraus, embora escassos, ainda despertam nele o estímulo ao desafio. Quando o conheci, ele tinha 98 anos. Lúcido, divertido, artista de mão cheia. Engenheiro aposentado, ajudou a construir nossa cidade. E foi numa tarde em sua casa que eu lhe perguntei: – O que o torna assim, com tamanha vitalidade? E ele me contou seu dia a dia. Semanalmente frequentava o clube onde, com alguns amigos, gostava de jogar buraco e conversa fora. Lia jornais e adorava comentar seus artigos, fazia esculturas, saía da toca. E, no momento em que nos despedíamos, contou-me o que eu julguei ser a sua grande razão de bem viver. – Laura! Eu tenho uma namorada... – Não foi preciso dizer mais nada, o segredo estava ali, nesse amor antigo que ainda hoje o acompanha. Quando fez 100 anos, fui a sua festa e em julho de 2015, com satisfação, recebi o convite para comemorar seus 105 no mesmo Automóvel Clube. Ao vê-lo cercado por filhos, netos, bisnetos, parentes e pessoas queridas, me emocionei. E mais ainda ao ver ao seu lado o amor que o nutria.

Ouvi de minha mãe uma história singular: – Laurinha, minha amiga Helena está namorando. Quis me inteirar da história, pois conhecia a senhora – 78 anos, pequena e delicada. O namorado, um senhor viúvo, com pouco mais de 80. Assistem à TV de mãos dadas, almoçam e jantam juntos. Ela, sofrendo de Alzheimer, às vezes o confunde com seu falecido marido. Ele, com a cabeça também abstraída, a chama pelo nome da ex-esposa. E, nesse mundo que ambos criaram, se complementam. Um cuidando do outro, preocupando-se com seus medicamentos, ela, com a falta de apetite dele, ele, com a fisioterapia que ela não pode deixar de fazer. Ocasionalmente, quando assistem juntos à novela, ela adormece nos seus ombros. E assim o dia de ambos se torna mais leve e prazeroso, nutrido a cada instante por esse amor sereno. PS: Minha sogra, Anna Medioli, completou 93 anos com muita lucidez, saúde e disposição. Faz palavras cruzadas e joga buraco diariamente. Assiste a novelas, futebol e telejornais na TV. Vai à missa todos os domingos, cozinha maravilhosamente bem e, como boa mamma,

está sempre ligada no dia a dia de sua família “brasiliana”. A mãe de minha amiga completou 90 anos com disposição e bom humor. Morava sozinha, próximo a uma das filhas, e requeria algumas atenções. E foi pensando nisso que as filhas, em comum acordo com ela, tomaram uma decisão. Nunca, nesses anos todos de coluna, usei deste espaço para fazer propaganda de alguma coisa, mas, depois de conhecer a atual moradia da mãe de minha amiga, me senti na obrigação de divulgar o que vi, até porque, com isso, sinto que posso ajudar muitos

idosos e seus familiares. “Tranquilidade e bem-estar na maturidade” é o lema do Solar da Lagoa, situado na cidade vizinha de Lagoa Santa. Idealizado pela Congregação das Irmãs Discípulas de Jesus Eucarístico, busca o viver bem nesta etapa tão especial da vida, oferecendo estada temporária e residencial, com uma equipe integral de profissionais da saúde, capela, sala de cinema, sala de jogos, piscina aquecida e adaptada, sala de artes, espaço de fisioterapia, restaurante, biblioteca, salão de beleza, pista de caminhada, lago, sem contar a beleza e a limpeza

do lugar. Ali, ela já não se sente mais sozinha. Em pouco tempo, fez amizades. Joga cartas, assiste a filmes, faz ginástica... O lugar realmente encanta, e gostaria de apresentá-lo a vocês, leitores que, porventura, venham a precisar de uma excepcional moradia para seus entes mais queridos: www.solardalagoa. net ou (31) 3689-5511. Um lugar feito esse não pode ficar escondido. Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

Parceria

BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

habitar

Leitores de O TEMPO e Pampulha pagam meia-entrada na mostra com cupom da página 4

ESPECIAL

MORAR MAIS MORAR MAIS> Dos grandes aos pequenos espaços, décor desse cômodo tem que ter praticidade

Cozinha decorada GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Da sala para Márcia o quarto e Xavier doquartopara a cozinha, literalmente. Após falar desses dois primeiros cômodos, nesta semana, com foco nos espaços criados na Morar Mais por Menos, comentaremos sobre o ambiente onde os alimentossãopreparados, acozinha. Também abordaremos os locais sugeridos para se fazer as refeições e até mesmo para criar receitas.

A cada edição, até o dia 4 de outubro, quando termina a mostra, falaremos dos ambientes da exposição, trazendo aos leitores as novidades do evento e do universo decorativo. Por falar em decoração, dos grandes aos pequenos espaços, a cozinha precisa ser funcional. Além de móveis planejados e eletrodomésticos essenciais, utensílios podem fazer a diferença. Leia mais sobre esse cômodo e outros relacionados a ele nas páginas 2 e 4.

Elegância Espaço Cozinha da Família reúne cores, estilo e praticidade

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS INTEGRAÇÃO> Convidativas, cozinhas têm se tornado recinto de lazer, de aconchego e de elegância

Espaço para abrir o apetite FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Cozinha do Estúdio da Estilista traz estilo com objetos que remetem ao universo da moda

+Quand o o assunto é cozinha, muitos elementos têm sido usados para deixar esse cômodo cada vez mais elegante, bonito, acolhedor e convidativo, uma vez que cozinhar, para a maioria das pessoas, já virou hobby, um hábito prazeroso e associado ao lazer. “Para quem planeja decorar uma cozinha, o fundamental é que ela tenha praticidade e possibilidade de movimentação”, afirma Patricia Hauck, criadora da Cozinha da Família na mostra Morar Mais. Moderno e bem prático, o ambiente chama a atenção com uma horta vertical e com o uso de materiais inovadores, como o aço corten. “O painel de aço corten dá um ar de romantismo para a cozinha. Esse material é maleável, pode ser utilizado de várias formas e proporciona um bom efeito decorativo. Na hora de decorar usando-o, a imaginação é o limite”, diz Patricia. Demonstrando essa funcionalidade do aço corten, o ambiente Espaço Culinária Brasil, elaborado por Valéria Leão e Marli Viana, traz o elemento na textura de um porcelanato usado para valorizar o piso existente em granito preto. Ideal para chefs fazerem pratos tentadores e audaciosos, o espaço é amplo e conta com uma grande mesa Márcia Xavier

em madeira de demolição, com um cooktop por indução, uma estante adega, mobiliários sob medida, forno de pizza, dentre outros elementos que unem o contemporâneo ao rústico. “O aconchego fica por conta de uma iluminação bem elaborada e indireta e aplicação de texturas e peças brasileiras na decoração”, afirma Marli. OUTRAS SOLUÇÕES Para quem convive com pequenas metragens, acredite, espaço não é problema. É possível criar uma cozinha linda e agradável, como o caso da Cozinha do Estúdio da Estilista, elaborada por Thaís Faria e Caio Prates. “Quando se tem um ambiente pequeno como este exemplo, é importante investir nos detalhes. Cada espaço da cozinha contém um elemento visual que conversa com os demais. A mistura de texturas, cores e objetos preenchem a vista do usuário e diferenciam o ambiente de cozinhas convencionais, que se tornou aconchegante e acolhedor, fazendo com que a pessoa presente deseje permanecer no local e aproveitar o bom ‘papo de cozinha’ tão comum nas residências de Minas Gerais”, afirma Prates. Segundo ele, personalizar o ambiente é uma forma de torná-lo atrativo, fazendo com que o cliente se sinta parte dele. A Cozinha do Estúdio da Estilista, além de parede revestida com PET reciclado e outros elementos criativos e econômicos, traz alguns ador-

Amplo, Espaço Culinária Brasil tem eletrodomésticos modernos e soluções econômicas

nos que remetem ao universo do profissional representado. “É importante que o projeto procure representar um pouco das histórias e desejos do usuário, trazendo lembranças e sensações ao mesmo”, frisa Prates. PROGRAME-SE Quando: Até 4 de outubro Horários: De quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais. com.br Ingressos: Inteira: R$ 50. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos, associados ABD, estudantes, para quem for de bicicleta e para leitores de O TEMPO e Pampulha)

Refúgio Receitas GNT, destinado à criação e ao descanso, é solução para espaços pequenos

Refúgio para criar receitas diárias

Adega da Casa resgata memórias com reúso de objetos

Sejapara o almoço,para o jantar ou outra refeição, já pensou em ter um lugar para se inspirar e elaborar receitas? O Refúgio Receitas GNT, criado por Débora Mendes e Erika Medeiros na Morar Mais, traz à tona essa ideia. “É um cantinho bem mineiro. Um espaço de criação e também de relaxamento”, comenta Érika, que diz que o ambiente traz

nadecoraçãooreúsodeobjetos, como caixote de madeira e até gradil de demolição. O espaço Adega da Casa, criado pela designer Janaína Naves, também traz ideias para quem quer reaproveitar adornos. Um exemplo no local, que é ideal para degustar receitas e um bom vinho, sãogarrafasvaziasusadascomo luminárias. (MX)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Espaço Sala de Almoço é familiar e reúne objetos que remetem à simplicidade e à beleza

OSVALDO CASTRO/DIVULGAÇÃO

Decorada com objetos mineiros, Sala de Jantar e Conversação une conforto e sofisticação

ACONCHEGO> Cativantes, cômodos para refeição pedem elementos que traduzem histórias e união

Lugar para sentar e ficar GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Seja para uma ocasião Márcia Xavier em família ou para um encontro com amigos, reunir pessoas em torno de uma mesa para fazer as refeições é tradição em muitos lares brasileiros. Dos mais rústicos aos mais contemporâneos, os espaços destinados a esses momentos são ideais para quebrar a correria do dia a dia e propiciar bem-estar, conversação e união. “A casa da gente tem que ter espírito familiar, ter um ambiente em que as pessoas gostem de estar”, afirma a designer de interiores Deusicléia Horta.

ACONCHEGO Focando nesse conceito, a designer criou o espaço Sala de Almoço na mostra Morar Mais por Menos. “O ambiente conta com um extenso banco aliado a cadeiras, puf e poltrona que acomoda confortavelmente a família e quem mais chegar. Customizei pratos de cerâmica para colocar na parede. Há muitos detalhes que trazem charme e que contam histórias. O ambiente é intimista, acolhedor, um lugar para você almoçar, depois comer a sobremesa, tomar o cafezinho, comer o pão de queijo e ir ficando”, comenta a designer. Dividida em dois ambientes, a Sala de Jantar e Conversação, elaborada por Ma-

ria Luisa Mendes e Vanessa Menezes, também traz essa ideia de junção de pessoas em um espaço hospitaleiro, que não dá vontade de sair. “É um espaço onde as pessoas podem dar continuidade na intimidade. De um lado há um local para refeição e, do outro, para a conversação. É uma sala totalmente automatizada, com um painel pivotante com lareira e que permite que a televisão seja assistida nos dois ambientes, mas que traz soluções baratas como tapete de lona de caminhão e tela de viveiro no teto. Para decorar, usamos cerâmica do Vale do Jequitinhonha, a Santa Ceia estilizada em arame, além de algumas artes do mineiro Manuel Bernardes”,

menciona Maria Luisa. CARA DE CASA Inspiração tanto para ambientes comerciais quanto para residenciais, o ambiente Restaurante, criado pela arquiteta Márcia Mundim, também abraça essa ideia do conforto de uma residência. “Após um dia rígido de trabalho, nada melhor do que se sentir em casa”, comenta. Com varanda, armário de louças, bancada gourmet e luminárias em formato de pinha, o espaço une o rústico e o contemporâneo, ampliando a percepção de ambiente acolhedor. LOCAL PARTICULAR Para decorar o ambiente de refeição, qualquer adorno pode fazer a diferença. Segundo Deusicléia Horta, com uma imensidão de opções, o importante é a pessoa se reconhecer no projeto. “Criei um ambiente com base no que eu gostaria de ter e é isso que as pessoas têm que fazer. Têm que criar um local com o qual se identifiquem”, diz. Com toques singulares, que descrevem bem um arquiteto, a Copa do Estúdio do Arquiteto, criada por Gláucia Monção e Simone Fantini, traz adornos e características que remetem a esse profissional e que seguem a linha de espaço particular, com a identidade de quem o frequenta. “Exploramos no ambiente o trabalho do artesão e criamos um local agradável para encontros, que convida para um happy hour”, afirma Gláucia.

Copa do Estúdio do Arquiteto traz elementos do artesão GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Espaço Restaurante proporciona ar de comodidade do lar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09414-Apto Ót. local,andar alto 250m², 4qts, ste,closet,lazer, 3vgs, p/5carros,1350Mil

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08856-Apto novo! 111m², 3qts, elevador, lazer, varanda, ste, terraço, 4vgs, 670 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- ed. beau rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08752-Apto novo! 117m², 3qts, elevador, sla 2 amb, suíte, hidro, DCE, 3vgs, 465 MIL

CARLOS PRATES

CIDADE NOVA

FERNÃO DIAS

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06823-Apto ótimo local! 50m², 2qts, sala ampla 2 amb, suíte, armrs, 1vg, 205 MIL

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-Apto próx Feira Produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo, armários, 1vg, 320MIL

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 09144- Linda casa 136m², Geminada, 3qts, 2 salas,suite, esp. gourmet, fogão lenha, 2vgs, 630MIL

BELO HORIZONTE ANCHIETA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- prédio mais nobre de bh. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1288 Lindo ót local port 24h suíte 3ºrevers arm sala 2amb 2bhs coz arm área DCE 530mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 84701-Apto Pronto p/morar 154m², 4qts, 2 suítes, lazer, varandão, DCE, 4vgs, 1.085MIL

BELVEDERE BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

LOTE 4QTOS+ (31)8396-1128 Dois lotes juntos 525m2 cada,melhor local plano.( 8396-1128.

CARMO - DUPLEX (31)3337-3307 3 quartos salão 3 amb suite lavabo arms 180m² 4 vagas elevador lazer linda vista! rua Grão Mogol

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, projeto cicera gontijo, 5 vgs, ed. top green.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08907-Apto Exc. Local 160m², 4qts, 2 salas, 2 stes, varandão, lazer,DCE, 3, 1.690MIL

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 07543-Cob Triplex! 140m², 3qts, ste, armrs, DCE, hidro, piscina, terraço, 2vgs, 695 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09103-Apto próx. FUMEC 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 87934-Privat. Ótimo local, 198m², 3qts, ste, banho de empr., área livre, 2vgs, Veja

FUNCIONÁRIOS APTO (31)3293-3434 344594 Apto Cobertura novo alto padrão 2pav lazer comp port 24hs ótimo local 4qts 3vgs ceularimoveis.com.br

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1289 Ótimo local do bairro suíte arm sala 2amb 2bhos coz arm área e bho serv 2gar 600mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09530-Apto melhor local, 90m², 3qts, ste, sala 2amb, lazer , 2vgs, livres,900 Mil

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1297 Próx Igreja elev vista 2salas suíte arm 2bho coz arm área DCE 1gar S festa 390mil CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1197 Ót local vista td ref 1º: sala 2qts arm bh cz mont dce 2º: sala ste terraç churr gar liv 435mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, r$1.600mi.

SALA (31)3293-3434 530347 Sala Comercial prox. BH Shopping lagoa seca 25m² portaria.permanente.só 250mil ceularimoveis.com.br

CAIÇARA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

CENTRO

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro 9122-7620

CALAFATE

CIDADE JARDIM

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1260 Ót pto suite arm sala 2amb 2bhos coz arm DCE área 2gar priv aceita proposta 450mil

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 09177-Cob.Ót. local, vazia, elevador 290m², 3qts, suíte, armarios, 1vg, livre, 595Mil

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs, coz. mont, gar, port, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

ESTORIL COB - 3 QTOS (31)2129-2001 06566-Cob. Prox Faculdade! 160m², 3qts, varanda,suíte, armrs, terraço, 2vgs, 490 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2582) semi.novo, pça da liberdade, slão, var, 3bhs, lazer 2vgs, vazio r$ 890 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2597) px.igreja da boa viagem,slão,var,arms nos qts,coz.mont,dce,lazer,elev,2 vgs www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

FUNCIONÁRIOS CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 09521-PARA CONSTRUTORA, ZCBH 375m², clínica, laboratório, escritório, 2vgs, 10.500M²

GRAJAU COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08705-Excelente cobertura 161m², 4qts, 2 sls, armrs, ste, DCE, terraço, 2vgs, 880 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09360-Luxo! Andar alto,lazer 253m², 4qts, 4stes,slas mármore, varanda, 5vgs, 3.400Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09531-Apto Alto luxo,bela vista 310m², 4stes,slas mármore, varandao, 4vgs, 4600MIL

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2261) cob.duplex, slão com apr 80m², var, 2stes,master c/hidro, 2closet, 2semi. stes, coz/copa mont, 2º piso: slão,ste home theater,esp. gourm,sauna, pisc,terraço,6vgs R$ 2.600.000.00

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- ALTO LUXO, padrão conartes, melhor local do bairro, top house, 4 suítes, 6vgs, 500m².

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1267 Local nobre suíte sala 2amb varanda 2bhos blind coz mont área e bho serv 2gar 680mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07705-Lindo apto com 130m², 4qts, elevador, 2 stes, hidro, armrs, DCE, 3vgs, Confira

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1263 Oportunidade! Suite arm sala 2amb 2bhos blindex coz mont DCE 3vagas 780mil

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1295 Excel ponto armários 2salas bho social coz arm área DCE 1gar elétr e hidr novas 340mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1300 1º and s/escada excel pto arm sala 2amb bho soc coz arm granito área 1gar 395mil

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua plana um por andar 180m² sala 3 amb lavabo 4 qts arms novos suíte hidro dce 3 vagas elevador Pça Leo. Gutierrez

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor Ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1296 Próx P Fed sla 2amb copa ste hidro 2bhs coz mont gran. desp bh serv 2gar elev 600mil

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial, oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1302 Á Priv. 130m² ót local sla 3amb copa suít arm 2bhs cz mont 1gar elev ág indiv churr 960mil APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09499-Apto próx. Super Nosso/Habibs, 200m², 4qts, ste, varanda, lavabo , 3vgs, 1200Mil

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-Casa ótimo Acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96893-Veja! Ótimo apto com 90m², 3qts, armários e banho de empregada, 1vg, 350 MIL

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- urgente! apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, dce, 2 vagas, box despejo.

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- Localização Privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2570) 2qts, pronto, lazer, vist. def, slão,var, bhs, coz. americ, px.bernoulli.R$535mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09394-Apto Local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2stes, DCE, reform., 3vgs, 2.200MIL

LIBERDADE COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 04107-Excelente Cobertura 160m², 4qts, 3Sts, 2sls, 3vgs, 02 elev. Lazer Completo.DCE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, ufmg, puc. 3 qtos e 4 vgs.

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07125-Linda casa 2 pavimentos! 400m², 6qts, suíte, closet, hidro, DCE, 1vg, 950 MIL

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 09560-Apto Novo, ótimo local, portaria 24h 70m², 2qts, suíte, lazer completo, 1vg, 450Mil

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2601)funcionarios 01 qts, slão , var, bho, vaga, px.bernoulli

GRAJAU

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - CONARTES, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1262 More bem! 1º:suíte hidr arm sala 2amb cz mont dce 2º: sala ateliê bh 2terraç 2gar 880mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2392) 03qts, arms, slão p/2ambs, 2bhs, coz. mont, elev, lazer,2vgs,px.carrefour

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1287 Oport! Suíte arm 2salas 2bhos blind coz granito DCE área vg livre port fís S festa 550mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- LANÇAMENTO, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do super nosso, qd de tênis

ITAPOÃ APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2626) 01 qto, slão, var, ste, apto montado, lazer, vaga, local.nobre.R$380mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 533069 Próx. Minas alto luxo andar alto sala 2amb varanda suíte dce gar ceularimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 536262 Apto Cobertura lindo novo moderno exc local 3qts suíte lazer completo linda vista 3vgs ceularimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

LUXEMBURGO

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 539271 Ótimo local port 24hs 2salas suíte dce vaga livre prox. Mc Donald ceularimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

PRADO

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1270 Próx Arist Caldeira suite arm 3bhs blind granito 2salas coz mont granito 2gar 650mil

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- prédio comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - excel. apto 03 qtos, padrão canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SALA (31)3337-3307 Salas luxo alugadas com ou sem vaga port 24hrs próx. Assembleia preço imperdível!

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 450469 Área privativa top salão 2amb suíte dce 2vgs paralelas prédio peq cond barato ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

STO ANTONIO

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Enorme um por andar rua plana próx. contorno luxo salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. 5 qts arms novos suite coz em granito dce elev port 24hrs 3 vgs quadra salão festas

STA TERESA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) sla, var, reb. teto, ilum diferenciada, todos os qtos arm, 3bhs, suite, coz arm, escrit, vist 360graus, 02vgs, laz, elev.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 486350 Área privativa toda reformada ampla coz. salão 3amb 2vgs vale a pena visitar ceularimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.Elevador. Lazer Completo. Confira

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1278 Ót local elev vista S fsta suite arm sala 2amb 2bhs blind coz granit DCE gar liv 320mil

STO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 MIL Veja!

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 466037 Novíssimo bem localizado excel.armários 1suíte 2vgs oportunidade ótimo preço ceularimoveis.com.br

APTO (31)3293-3434 356042 Apto. cobertura prox. Prudente de Morais duplex imponente.lazer.completo.2pav. 3vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- novo, 227m², 16º andar, em frente ao diamond mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.811) 04 qts, 2sls, 3stes lavabo, coz.mont, lazer, 3vgs, px. d i a m o n d m a l l R $ 1 . 12 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Apto Próx. todo tipo comércio 220m², 5qts, 2 Suítes, coz. c/arms, 4vgs, 900MIL

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 70724-Excelente local! 233m², 5qts, sala 2 amb,2 suítes, armrs, DCE, 2vgs, 680 Mil CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 360m² de lote 12m frente 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs fácil acesso ótimo valor!

PALMARES NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08159-Ótimo Local! Apto com 57m², 3qts, lazer, sala 02 amb, armrs, ste, 1vg, 295 MIL

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026-Privativa Decorada! 62m², 2qts, 2 banhos, armários,espço gourmet, 2vgs, 340MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09013-Apto Próx. Albano’s 203m², 4qts, Sala 3 amb, 2 suítes, reformado, 4vgs, 1.800MIL

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09273-Apto Próx. ao Diamond Mall 90m², 3qts, Sala ampla, lazer, DCE, 3vgs, 1.150 mil APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

NOVA SUIÇA

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2446) arms, 3 bhs,slão p/2ambs,var,mont e dec,2 vgs, px.av carandai semi.novo R$ 750 milwww.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09453-Apto Próx. Cemig/Materdei, andar alto 86m², 3qts, port. 24H,lazer, 2vgs, 790Mil APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer,2vgs,px.savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08849-Ót.Apto de 90m², 3qts, suíte,elevador, sala 2 amb,armrs, DCE, 1vg, 450 MIL

APTO (31)3293-3434 495981 Apto Cobertura espaço tranquilidade cobertura linear vista.definitiva.02.vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1630) 04 quartos, arms, 5bhs, 2stes, 3 sls, var, coz. mont, desp, lazer, 2vgs, px.diamond

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- mansão c/ 747m², 5qts, 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09383-Apto Próx.Diamond, andar alto, bela vista 150m², 4, ste,varanda, 2, livres,1400Mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 532259 Super reformado prédio peq. cond baixo suíte armários 1vg.livre.oportunidade! ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2112) novo, 4 qts, 2stes, 2 s e m i . s t e s , s l ã o p/3ambs,coz/copa,dce,3 vgs,px.copasa

SALA (31)3293-3434 466242 Sala comercial excelente para investidor /uso pessoal prox. Igreja de Lourdes 1vaga ceularimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08727-Excelente casa 351m², 4qts, suíte, closet e hidro, 3 salas, 4vgs, Lazer completo!

PRADO COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98506-Cob em Local calmo! 130m², 2qts, armrs, ste, DCE, terraço, 2vgs, 500 MIL!

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07334-Apto Lazer Compl. 70m², 2qts, elev., suíte,banho de empregada, 2vgs, 480 MIL!

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 06661-Ótima casa 560m², 5qts, 5suítes,3salas, 8vgs, Esp. gourmet, Piscina. Oportunidade

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09402-Cobertura Duplex 450m², 4qts, 2 suítes, coz. gourmet, piscina, 7vgs, 1.800MIL

SÃO PEDRO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07479-Apto Luxo,novo,vazio, 113m², 4qts, ste,closet, var.,lavabo, 2vgs, livres,1050Mil

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09408-Apto Ótimo local 127m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 2vgs, 795 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 500711 Novo pronto p/morar sala ampla 3qts 3banhos 2vagas vista só 416mil ceularimoveis.com.br

SÃO BENTO COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 09361-Exc. Cobertura, ótimo local, 530m², 4qts, suíte, 3 salas, lazer, 3vgs, 2500MIL

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 02075-Oportunidade! Linda Cobertura 262m², 4qts, 2stes, hidro, 2 sls,varanda, 4vgs,

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, r$640 mil.

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1157) cob.duplex arms, 3slões, 4bhs, terraço, 2vgs R$800mil,ex.local www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA (31)3232-2001 09372-Ótima casa comercial 350m², , Exclusivo,, 8 Vgs, Oportunidade para investidor.

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)8603-0365 Cobertura, ampla sala, 1 VG, sauna, Moderna! frente ao parque, Melhor Local! R$490 MIl. ( 8603-0365

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09465-Apto Alto luxo,local nobre 340m², 4qts, 4stes, salas mármore p/4amb, 4vgs, 4450Mil

SÃO JOSÉ

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont, 2vgs, elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

PADRE EUSTÁQUIO

CASA (31)3273-4700 Várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de R$950mil, casas c/ 04 quartos 02suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros piscina 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev., 1ou 2 vagas. 9122-7620

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, r$452mil.

SION APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 501919 Salão varanda suíte dce lazer completo vista espetacular 3vagas ceularimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14977-Exc apto prox Toca da Raposa 62m², sala c/varanda, sauna,pisc,elev.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- CASA COMERCIAL, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-Apto Próx. Colégio Marista 218m², 4qts, Sala ampla, suíte, DCE, 2vgs, 1.550MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21328 - exc. localização no sion.apto c/ arm,iluminação, 01 suíte, 03 vgs, lazer completo.

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - COND. VILA CASTELA, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - NOVA LIMA, linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

SAVASSI

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18402-Exc apto c/varanda 130m², 3qts, suite, DCE, 3vgs, quadra,sauna, piscina,elev.

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036-Alto padrão com ou sem mobilia suite máster varanda área verde lazer completo 4 vagas ceularimoveis.com.br

APART HOTEL - (31)3273-4700 Savassi/Santo Agostinho.Várias opções, altissimo nivel, semi-novos, esc preços. 9122-7620. LOJA (31)3280-8000 21342 - loja exc. ponto comercial, savassi, área construída de 703m² de loja e sobre loja, c/ ar cond.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

SALA (31)3293-3434 433422 Conjunto salas alto luxo, próximo Hospital Vila da Serra, ideal consultórios médicos 330 m2 5 vagas ceularimoveis.com.br

SERRA GRANDE BH

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

LAGOA SANTA APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09165-Aptos a partir de 149 MIL próx.Centro 50m², 2qts, var. gourmet,, 1vg, elevador

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, box despejo, sl pra 4 amb.

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09293-Apto Luxo, lazer 201m², 4qts, 3 salas, suíte, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870MIL

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415MIL

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo apto! sala/varanda suíte coz arms 2 vgs elev. port. 24hrs lazer próx. verde mar R$1.300

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- padrão aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour R$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09063-Privativa,Bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, Closet, varanda,DCE, 3vgs, 1.230mil

FAZENDINHAS Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. www.terrenosdaroca.com.br ((31) 2535-3555 / 7179-8161

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço Abaeté, Brasilândia / Pará de Minas São Tiago / Nanuque / Fazenda Solar em Igarapé / Serra do Cipó/Matozinhos tr 9122-7620 FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-Oportunidade! Apto 116m², 4qts, amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650MIL

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

GALPÃO (31)3293-3434 497759 Construção nova com edificação de primeira linha 2500m² 40vagas 02 copas portas de aço ceularimoveis.com.br

CARLOS PRATES APTO (31)2129-2000 14791-Sala prox elevado Castelo Branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00

CASTELO

ALUGUEL SION APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 131687 Alto padrão fino acabamento.imponente 6.andares.1 p/andar 2vgs ceularimoveis.com.br

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-Cobert.Nova 130m², 2qts, 2 salas,ste, aquec. solar,espaço gourmet, 4vgs, 750MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 512581- Belíssima casa comercial estilo moderno 4qts 3 sls 2 suítes campo de futebol espaço gourmet com churrasqueira 8 vagas ceularimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar salão 2 amb qtos, coz e banhos c/ arms banho empregada 2 vgs rua plana excelente localização!

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.a partir de R$ 1.250,00

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 432628 Excelente local próximo Pitagoras suíte portaria 24 hs academia salão de festas, 2 vagas ceularimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

GUTIERREZ

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! qtos e coz. c/ arms banhos social e emp. 1 vaga próx. à entrada princip. PUC

SALA (31)3337-3307 Super clara 40m² ar cond. banho em cerâmica 1 vg elev. port. 24hrs.frente Tribunal de Contas

APTO - 2 QTOS (31)3335-2088 17597-Otimo apto 130m², 2qts, sala ampla,varanda, 2vgs, pisc,quadra,sauna,elevador

FUNCIONÁRIOS

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 415392 Casa Comercial prox. Raja Gabaglia acabamento luxo 4qts 2suites piscina 8vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3293-3434 523931 Ao lado Praça Savassi linda vista mobiliado serviço de camareira academia fitness garagem ceularimoveis.com.br

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 18365-Apto prox Academia Policia Militar 100m², 2qts, varanda, 2vgs, sauna,pisc,elev

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 18035-90% de desc 1ºALUGUEL .Apto prox Escola Nataçao Pingo Dágua 110m², DCE, pisc.

PLANALTO

SANTO AGOSTINHO

SÃO PEDRO

VILA PARIS

CASA (31)3337-3307 290m² 2 pavim. 9 escritórios 4banhos varanda 2 ou 4 vgs casa comercial r. Ouro Preto

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa. Toda reformada 2salas suíte banho coz dce mez. e escrit. arms 3 vgs super ampla esq. c/ Lavras

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 514576-Próx. Mosteiro São Bento salão 3 ambientes mármore branco suíte lazer completo portaria 24 hs dce 2vgs ceularimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Com ou sem vaga ótimas salas luxo região da Assembléia e Justiça Federal.

APTO - 2 QTOS (31)3232-2000 18399-Exc apto prox ao Clube Olimpica 70m², 2qts, 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

SANTO ANTÔNIO

CASA (31)3293-3434 535130 Excelente casa comercial no melhor ponto da região hospitalar 2 pavimentos 4 banhos garagem ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 536286 1ª. locação excelente local andar alto vista definitiva suíte 2 vagas ceularimoveis.com.br

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 527389 melhor ponto de Lourdes prox. Praça Marilia Dirceu suíte varanda portaria 24 hs 2 vagas ceularimoveis.com.br

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18334-Lindo apto 1ªlocaçao. 90m², 3qts, sala c/varanda, 2vgs, sauna,piscina,quadra

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18371-Excel. Apto mob! Prox a Av. Prud. Morais 60m², 2qts, , 2vgs, pisc,quadra,elev

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Reformado amplo e arej. piso em tábua cor. arms dce 2 vgs elev. port. 24h lazer exc. localização!

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 18400-Lindo apto 65m², 2qts, sala ampla p/2amb,DCE, portaria24h, 1vg, 02elev.

PRADO SALA (31)3337-3307 Clara 35m² banho av. Olegário Maciel c/ Contorno frente ao Prédio da Receita Federal super oferta só R$800 e carência de 30 dias no aluguel

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Só R$ 1.500 2 salas suíte arms dce 2 vgs salão festas port. 24hrs elevador rua plana

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2000 16557-Apto abaixo sub-estaçao da cemig 240m², 4qts, salas c/varanda e lavabo, 3vgs,

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Sala 2 amb. qtos e coz c/ arms port. 24hrs elev. 1 vg ótima localização! próx. Praça José Cavalini

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

OUTRAS CIDADES

SÃO LUCAS APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 424298 Próximo Assembleia e Cemig alto padrão lazer portaria 24 hs 3 vagas ceularimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Casa em cond. 5 qts. Alphaville Lindíssima 550m² salão lareira estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada bela vista p/ a lagoa arms planej. spa c/ jacuzzi esp. gourmet churrasq 3 vgs cob. Cond. Peninsula dos Pássaros

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. exc opção

PALMARES

CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 18306- RECANTO DA SERRA Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

APTO - 1 QTO (31)3055-2002 17031-Exc apto mob. Prox Col. Santo Antonio 45m², 1qto, sala c/var., 1vg, pisc,sauna

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3337-3307 Luxo! 295m² vão livre 3 vgs port. 24hrs prédio todo em blindex 1ª locação próx. Justiça Federal

CONDOMÍNIOS

SAVASSI ANDAR (31)3293-3434 511247- Pilotis melhor ponto Savassi 1ª locação 127m² elevadores, portaria 24hrs 2 vgs ceularimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo ponto! 360m² 2 pav. 4 salões 4 qtos 2 dce’s quintal jardim de inv. 4 vgs rua Cuiabá

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2000 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

SALA (31)3337-3307 Luxo! Conj. Salas. prédio novo piso em porcelanato banho granito 90m² 2 vgs port. 24h próx Diamond

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 530889- Proximo Marista 3 salas suite piscina salao festas portaria 24hrs 2vgsceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3232-2000 18395-Exc apto prox av Cristiano Machado 70m², 3qts, 01sala c/varanda, 2vgs, pisc,elev.

GRAÇA

SALA (31)3055-2088 17081-OPORTUNIDADE!! Exc Sala 30m², 1banho, DESCONTO DE 90% NO 1° ALUGUEL

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18133-Lindo apto 100m², 3qts, suite, 3vgs, salao de festas e jogos

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-Apto prox Av do Contorno 97m², 3qts, sala ampla arejada, suite, 1vg, OPORTUNIDADE

SALA (31)3293-3434 474218 Excelente sala com ante sala de 20 m2 em frente Pátio S a v a ss i a r m á r io s b a n h ei r o garagem ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3478-2000 18374-CANADA Exc apto ÁREA PRIVATIVA prox Av Antonio Carlos 75m², 2qts, 2salas, 1vg, Veja!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

shopping PA42571274

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 5 a 11 de setembro de 2015

shopping