Pampulha - Sáb, 30/08/2014 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

ÚLTIMA CHAMADA PARA PLANEJAR O FIM DE ANO E TER DESCONTO ...Páginas 25 e 28 a 31

CONHEÇA O UNDERCUT, O CABELO DA VEZ DOS FAMOSOS ...Página 21

BONECOS INVADEM BH EM FESTIVAL INTERNACIONAL ...Páginas 5 e 6

SUZUKI SWIFT ESTÁ DE VOLTA AO BRASIL, AGORA NAS VERSÕES SPORT E SPORT R ...Páginas 35 e 36

FÁBIO ZAMBOM/DIVULGAÇÃO

pampulha 30 de agosto a 5 de setembro de 2014 ANO XXVII número 1257 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil plares em ex COM O DISTRIBUIÇÃ MI DO CILIAR GRATUITA

NOITE ADENTRO O sono é para os fracos. Seguindo tendência das cidades mais cosmopolitas, BH se rende a maratonas culturais que atravessam a madrugada, como a Virada Cultural, que acontece neste final de semana

MARIELA GUIMARAES - 15.9.2013

opinião

BELO HORIZONTE 30 de

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

A sorte de Álvares Cabral

icandono desalentador campo político, e já que faltamseis semanas para escolheronovo presidente etc. e tantos, o fato a se comentar agora é a substituição de Eduardo Campos por Marina Silva. Uma reviravolta também de expectativas. No Brasil, o vice costuma ser uma caixa de surpresas. Marina confirma a tradição. A figura dela emerge da cratera de Santos, num quintal da rua Alexandre Herculano, 197, ainda, paradoxalmente, com a caixa-preta vazia de conversas. Pois é, tanto azar faz desconfiar. Mas foi ele mesmo que tirou do muro os eleitores indecisos, os brancos e nulos, pousando no recinto de Marina Silva. Pulo fantástico de 8% para 21% da candidatura do PSB com Marina na cabeça, e não a reboque. Incrível pensar que Marina ficou fora da cabine de última hora, e assim a história do Brasil mudou totalmente. Marina, se estivesse a bordo, concederia à presidente Dilma um caminho livre para liquidar a fatura no primeiro turno. Consta no seu currículo ser mais petista que Dilma, que mudou de filiação, saindo do PDT de Brizola. Marina nasceu e sempre foi do PT. Ela tem característica de melancia, verde por fora e petista por dentro. Saiu do PT porque não era levada a sério, como senadora do pequeno e distante Estado do Acre, “viúva” do histórico Chico Mendes. Marina agrada hoje à “classe média emergente”, aquela que se desvencilhou da dependência de esmolas e, mais ainda, quer se libertar da política maniqueísta, encenada por petistas e tucanos. Um eleitorado “emergente”, que não se identifica nem com o proletariado, nem com a burguesia, e quer ficar fora da moldura dos últimos séculos. Osglobalizados emergentes aspiram a uma qualidade de vida mais alta, de melhor teor no mun-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

do de consumo. É um contingente que migra de patamar e ainda não definiu seu lugar. Esse é o perfil do principal eleitor de Marina. Ela capta melhor que Aécio o desejo de mudança, apesar de ser mais um retorno ao passado “analógico” do PT inicial. Ao fechar os olhos, se enxergam origens silvestres e bucólicas danossa Amazônia em via de franca devastação; com mais um pouco de imaginação, se entra no cenário de “Avatar”, o maior sucesso de ficção e bilheteria da história de Hollywood. Marina, mais que outra sensação, desperta o sonho, como tal entusiasma. Mas imaginá-la na mesa de presidente dá um calafrio. O sonho parece induzido pelas folhas amazônicas. Ela tem o efeito de um Santo Daime na política nacional. Quandoaalucinação desaparece, se enxerga numa severa estreitezade conhecimento e de propostas. No manejo de problemas econômicos, uma vez quando se quebra a couraça de Joana d’Arc, emerge uma figura anêmica, carentedeexperiências.Maselaacredita piamente que, se Lula se deu bem, ela,além do desconhecimento administrativo, conta com uma boa dose de ética e honestidade. Lula é o santo “devocionado” de Marina. Ela, subindo a rampa, garante que a influência de Lula permanecerá no Planalto. Aécio levou do acidente de Campos uma tremenda desvantagem, já que, se passar ao segundo turno, encontrará Marina de braço dado com Lula. Ao contrário, Eduardo Campos estaria em qualquer lugar menos naquele em que estivesse Lula. Pior impossível. Dilma manteve seus fidelizados “bolsistas”, 36% do eleitorado, refratáriosa intempéries, terremotos e escândalos. Um eleitoradovacinado contra tudo. Domesticado a entender o recado do estômago, como disse Lula em outras campanhas, condenando cestas de FHC, “o estômago influencia mais que um discurso”. Marina corre sozinha na raia da terceira via, que Eduardo Campos abriu levando de carona a “indeferida Rede Sustentabilidade”.

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

Resta ver quando, exposta aos debates, estimuladaa mostrar propostas e programas, Marina se mostrará; aparentemente se perfila como a menos preparada para desafios econômicos e sem metas traçadas à sua frente. O desaparecimento de Eduardo Campos sinaliza a inevitabilidade de mais PT pela frente. Pois, se Dilma ganha, nada muda, e, se Marina ganha, o PT será o partido que lhe dará base e sustentação. Aécio está encurralado e foi o mais prejudicado. Contava passar ao segundo turno e ter o apoio de Eduardo Campos. O apoio será, a menos de um milagre, de Marina para Dilma. Durante a semana em BH se notou desalento entre tucanos. Ventilou-se a possibilidade de Aécio nas próximas semanas renunciar, se o quadro não lhe der possibilidade para a Presidência. Poderia, assim, fechar um apoio a Marina para ganhar no primeiro turno e tentar dividir desse modo o bolo entre PSB e PSDB. Pesquisas já estão nas ruas para testar esse cenário inusitado. Nesse caso Aécio poderia voltar a Minas para disputar o governo, estancando a possibilidade de uma primeira vitória petista para o governo do Estado. A não ser que outro avião caia tão atipicamente como o Citation 560 XLS de Campos – modelo mais seguro do mercado, o único, em 602 unidades em operação, a gerar vítimas em 20 anos, apesar das milhares de operações que se realizam a cada dia –, o destino dessaeleiçãotomou vultoe contornos definidos. Mais uma reflexão sobre a sorte de Pedro Álvares Cabral. Com uma pequena e frágil caravela, chegou aqui; Eduardo Campos, com uma aeronave perfeita e robusta, não sobreviveu a uma manobra. Esse é o Brasil.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Vida moderna faz consumo de remédio para dormir disparar RICARDO MALACO

alta no uso dos tranquilizantes e sedativos-hipnóti6 Acosforte preocupa médicos e profissionais da área da saúde. Somente nos últimos 12 meses esses remédios ultrapassaram as 18,5 milhões de unidades vendidas no país, um avanço de 42% em relação a 2010 (13 milhões). Confira em nosso site, possíveis danos do uso abusivo e alternativas menos nocivas para ajudar o sono.

Carta do leitor “Prezados, boa tarde! ...Li o texto “Amélia” de autoria de Laura Medioli, no Jornal Pampulha de 23 a 29 de agosto de 2014 e gostaria de fazer algumas ponderações. Com todo o respeito que a Laura Medioli merece, como boa escritora que é, ao ler o texto, tive a impressão de estar diante da defesa de diversos micromachismos colocados na nossa sociedade. São machismos velados, comportamentos e posições sutis que visam a manter a inferioridade da mulher em relação ao homem. Vivemos em uma sociedade que prega que só existem duas formas de ser, se você for homem deve agir como tal e a mulher deve agir como mulher. Ser homem é ser agressivo, forte fisicamente, falar grosso, não levar desaforo para a casa, ser provedor, separar sexo de amor, não chorar, não falar sobre seus sentimentos, não poder vestir rosa e achar que se casar é se “enforcar”, dentre outros estereótipos. Ser mulher é ser doce, compreensiva,delicada, aparentar necessidade de ser protegida, sonhar com o casamento, com filhos, saber cozinhar, lavar, passar, ser sensível, falar baixo e fino, dentre outros estereótipos. Só que o mundo mudou em muitos aspectos. A mulher passou a trabalhar fora, a estudar e a querer ter sua independência. E essas maneiras de ser homem/mulher foram descobertas como construções culturais e sociais que podem ser alteradas à medida que os valores sociais forem mudando. E o valor que hoje deve predominar é da igualdade entre os gêneros, inclusive este é um direito fundamental. Contudo, isso ainda não foi alcançado, pois à mulher é imposto o encargo de fazer tudo o que o homem faz, o que acho extremamente importante como conquista, mas tem que fazer tudo o que já a ela cabia. Hoje a mulher tem que arcar com tudo: trabalhar fora, estudar, ser bem sucedida, boa amante, cuidar da casa, dos filhos, do marido. E os homens? Continuam a terem somente o papel de serem provedores. Tatiana Pires Maia, advogada (Leia a íntegra da carta de Tatiana no link http://bit.ly/VQEXC1)

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Jessica Almeida

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

NOITE AFORA >Belo-horizontinos abrem mão de madrugadas de sono para apreciar cultura e arte

Sono é para os fracos Tudo começou em Paris. Em 2002, a Noite Branca – uma espécie de jornada cultural noite adentro – criou um novo paradigma ao levar para a madrugada manifestações artísticas. Desde então, em seu rastro, mais de 25 cidades em todo o mundo, entre elas Amsterdã, Madri e São Paulo, aderiram à proposta. EBeloHorizonte vem consolidando essa tendência. Maratonas de cinema, além do BH Music Station, previsto para acontecer entre 20 e 30 de novembro, se somam à Virada Cultural, que chega à segunda edição nestes sábado (30) e domingo (31) – confira destaques da programação na página 11 –, reforçando o leque de eventosculturais que fazem o público da cidade “perder o sono” com prazer. O glamour e a simbologia em torno da madrugada casam bem com todas as artes, na opinião do programador do Cine Humberto Mauro, Rafael Ciccarini. E no cinema, sobretudo no caso de diretores como Alfred Hitchcock e Stanley Kubrick, cujas mostras tiveram maratonas noite adentro, essa relação se intensifica, pelo fato de os dois serem ligados ao suspense e ao terror. “Tem toda essa coisa meio assustadora, do mistério, da ambiguidade, que desperta um fascínio nas pessoas”, diz. “As sessões ficam sempre cheias e as pessoas vêm preparadas, fazem piqueniques na área externa (onde os filmes são exibidos simultaneamente) e já vi levarem até edredom para a sala”. Ciccarini acredita que o despontar de eventos durante a madrugada demonstra um desejo de cosmopolitismo presente na cidade. “Existe uma vontade de abandonar a velha BH em que não acontece nada, aquela perspectiva negativista de que só no Rio e em São Paulo as coisas acontecem. Essas propostas mostram um encontro entre os produtores culturais e o público: uns querem movimentar e os outros querem movimento. É claro que há dificuldades, mas temos que abandonar certos ranços, porque quando conseguimos a resposta é incrível”. Há quem tope perder até mais do que o sono para participar de uma experiência como esta, como a estudante de letras StephaJessica Almeida

nia Amaral, 27, que deixou de fazer uma prova da faculdade para acompanhar a maratona de filmes de Hitchcock, no ano passado. Mas foi por um bom motivo, já que ela acabou conhecendo o ator José Mojica Marins, famoso intérprete do personagem Zé do Caixão, numa sessão comentada do filme “Os Pássaros”. Stephania esteve presente também na maratona que abriu a mostra de Stanley Kubrick no início de agosto e garante que só dormiu por 10 minutos, no início do filme “O Iluminado”, que começou às 5h da manhã. “Dessa vez, eu estava um pouco mais cansada, mas logo despertei com a trilha sonora, que é impactante. E depois, com as caras e bocas do Jack Nicholson, foi impossível dormir outra vez”, brinca, garantindo presença na exibição da trilogia “O Poderoso Chefão”, que o Humberto Mauro exibe durante a Virada Cultural e é um dos destaques da programação notívaga do evento – que segue após o amanhecer. Por ora, esta é a última maratona prevista para este ano, mas Ciccarini assegura que a ideia já foi incorporada e deve vir mais por aí.

BEL DINIZ /D IVULGAÇÃ

No Noite Branca de 2012, Ana C. Bahia assistiu ao amanhecer de dentro de um barco

LGAÇÃO

F/DIVU BIANCA ROLF

NA ESTAÇÃO O que não significaque a cidade vá ficar órfã até o ano que vem, já que, em novembro, a cidade deve receber o BH Music Station, que traz grandes nomes da música a estações do metrô entre 0h15 e 4h30 da manhã. “A palavra madrugada é uma da mais bonitas da língua portuguee Stephae da estudant sa e em si é um grande atrait no na o et pl com Caixão nhia de Zé do tivo. Isso mexe com o imagi- Clima de suspense cock e a compa ch it H de es m nário de muita gente, é o nia : fil momento em que tudo pode acontecer”, elabora Gegê Lara, produtor do evento. Segundo ele o auge acontece às 3h,quando a última atração público muda, as pessoas entra em cena e as pessoas já eventualmente se alcoolizam circularam, se divertiram. e podem pôr em risco os acerComo o Music Station é vos e os próprios prédios das no metrô, ele tem hora certa instituições”, explica Luciana para acabar, já que de manhã Rocha Feres, Diretora de Políé preciso que ele volte a fun- ticas Museológicas da Fundacionar novamente. Por isso, ção Municipal de Cultura. já chegou a haver problemas até com artistas, que queriam EXPERIÊNCIA continuar e não podiam. “Em A virada belo-horizontina 2012, o Otto até compreen- é inspirada e tem parceria deu, mas o Moraes Moreira fi- com a de São Paulo, que checou chateado de ter que en- gou à décima edição em cerrar o show”, lembra. 2014 e, por sua vez, adapta o Já o Noturno nos Museus modelo da Noite Branca de quase chega lá, mas apesar de Paris. Seu nome original, de estender a programação “Nuit Blanche” é um trocadidas instituições para além do lho que pode significar tanto horário normal, o evento en- “noite branca”, em referêncerra à meia-noite. “Já consi- cia a um fenômeno que ocorderamos tentar virar a noite, re nos países nórdicos quanAna C. Bahia, designer de livros mas depois de certo horário o do a noite não escurece,

“

O que me encanta nesse tipo de evento, sobretudo no parque, é justamente o fato de que não se dança e bebe apenas

Alvorada

PAULO LACE RDA/DI

VULGAÇÃO

Vale tudo para enfrentar as m aratonas de ci drugada aden nema matro, até mesm o levar edredo ns e lanches

quanto “noite em claro”. Antes da formatação da Virada tal como ela existe hoje, BH também vivenciou sua Noite Branca. Em 2012, cerca de 100 mil pessoas passaram a noite em claro no Parque Municipal (segundo dados da organização), acompanhando uma vasta programação de arte contemporânea, com exposições, instalações artísticas, mostras de vídeos, apresentações cênicas e musicais. O próprio parque foi uma atração em si, já que o público não só podia passear por suas praças, coretos e largos, como utilizar os brinquedos e remar os barcos do lago. Essa possibilidade chamou a atenção da designer de livros Ana

C. Bahia, 28, que acabou assistindo ao amanhecer de dentro de um barco. “Estava vendo um show quando o dia começou a clarear e decidimos, eu e mais três amigas, ir até o lago remar”, conta. “Entramos as quatro no mesmo barquinho, o que quase resultou em desastre. Nos divertimos como crianças ali, rimos até. É uma sensação boa demais poder ter feito isso bem ali, na Afonso Pena. Voltei para a casa me sentindo levinha, foi uma noite muito alegre!”. Porém, segundo a Fundação Clóvis Salgado, ainda não há previsão para uma nova Noite Branca nesses moldes na cidade.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

ENERGIA>Artistas acreditam que a apresentação na madrugada será ainda mais empolgante NATURA MUSICAL/DIVULGACÃO

Com a corda toda às três da madruga Acostumado a dormir por volta das 18h, o músico Tom Zé é uma das principais atrações da Virada Cultural de BH e se apresenta praticamente na hora em que normalmente acorda: às 2h. “No dia a dia, eu durmo muito cedo, então lá pelas 3h, 4h já estou de pé. Tenho 77 anos e, quanto mais envelheço, mais fico forte para trabalhar. Tomo cuidado com a alimentação, faço exercícios quase seis vezes por semana para estar bem para fazer o meu trabalho, porque é o que eu gosto. Então, quando subo ao palco, estou com o fogo todo e o público de Belô pode esperar por isso, mesmo esse não sendo o horário em que eu toco na maioria das vezes”, assegura. O baiano de Irará toca no palco da rua Guaicurus, novidade da Virada deste ano que, além de ter programação ininterrupta durante a madrugada – mas não em todos os 62 espaços, por questões logísticas –, abrirá espaço para artistas e trabalhos que abordam a temática LGBT. Tom Zé conhece a fama boêmia e a vocação noturna da região e diz que sua apresentação vai fazer jus ao local onde acontecerá. “Escolhi minhas canções mais populares e tentei jogar oxigênio em cada uma delas porque cada show tem que ter uma nuance diferente para ganhar vida”, diz. Ele não revela qual, mas diz que preparou “uma armadilha para dar efervescência às canções”. A ideia do palco da Guaicurus, segundo a Diretora de Ação Cultural da Fundação Municipal de Cultura, Simone Araújo, é buscar lugares que desloquem o olhar habitual das pessoas. Apesar de não ser mais tão glamourosa, a rua tem ligação intrínseca com a arte e é ideal para Jessica Almeida

um evento como esse. “Aquela região tem uma história muito forte na década de 1960, trouxe personagens como Hilda Furacão e inspirou grandes escritores como Roberto Drummond, Pedro Nava e Fernando Sabino, que retrataram a história desse território que marcou muito a cidade. Hoje não é mais como naquele tempo, mas ela ainda mantém alguns dos traços que fizeram com que fosse tão destacada no hipercentro. E a programação que escolhemos pra lá busca essa energia”, diz. Não muito longe dali, no palco da praça Sete, a banda Todos os Caetanos do Mundo vai estar se preparando para entrar em cena às 3h30. A vocalista do grupo, Julia Branco, conta que estão acostumados a começar shows tarde, mas ainda assim esse horário é atípico. “Quando tocamos no Noite Branca, que tinha uma proposta parecida, foi muito bacana. Acho que essa quebra no padrão do horário traz um novo olhar”, diz. “Acho que as pessoas que integram o público desse horário vão estar com muita energia e, por isso, vamos fazer um show bem vibrante”. SEGURANÇA A primeira edição da Virada, no ano passado, trans-

“

Quando era jovem e conseguia virar a noite, era como se a noite fizesse um milagre de ser três em uma só Tom Zé

Tom Zé apresenta sucessos como “Augusta, Angélica e Consolação”, “Jimmy, Renda-se”, “Parque Industrial” e “São São Paulo” com, segundo ele, “um novo oxigênio”

correu sem nenhum registro de Boletins de Ocorrência, de acordo com Simone Araújo, mesmo tendo movimentado cerca de 200 mil pessoas. “O evento foi tão bem-sucedido nesse aspecto por conta do próprio belo-horizontino, que abraçou a proposta e estava mesmo disposto a curtir arte e cultura. O que não significa que não haverá monitoramento dos órgãos de segurança. Contaremos com a Guarda Municipal, as polícias Militar e Civil, além de uma equipe de segurança terceirizada e um sistema de monitoramento por câmeras”, frisa. O sistema de limpeza que, ao contrário, não foi tão eficiente no ano passado, contará com reforço desta vez. “A Superintendência de Limpeza Urbana montou uma estrutura com equipes 24 horas de plantão espalhadas pelos nove palcos e em condição de dar suporte à noite inteira, até porque o próprio lixo, nessa situação, pode acabar servindo como arma.

PLANTÃO DA MADRUGADA MARCELO ROSSI/DIVULGAÇÃO

ELISA DE SENA/DIVULGAÇÃO

3h O violonista Thiago Delegado, acompanhado de bateria, sopros e baixo, apresenta novas composições suas no palco da praça Sete

3h30 A banda Todos os Caetanos do Mundo traz autorais e releituras de músicas do irmão de Maria Bethânia à praça Sete BRUNA BRANDÃO/DIVULGAÇÃO

PARAMOUNT/DIVULGAÇÃO

21h às 6h O Cine Humberto Mauro transmite a trilogia “O Poderoso Chefão”. Os ingressos serão distribuídos meia hora antes de cada sessão

2h O Sesc Palladium recebe o Duelo de Vogue, dança é inspirada nas poses simétricas e expressões artificiais das modelos da revista homônima

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro

de 2014

almanaque

Mais O público presente no CCBB poderá conferir também o Festival de Caixas de Teatro

EVENTO >Festival Internacional de Teatro de Bonecos reúne 6 grupos internacionais e 4 nacionais

A magia dos títeres Sem hesitar, Lelo Silva e Adriana Focas definem que fazer teatro de bonecos é dar vida ao inanimado, é criar um universo com possibilidades infinitas. É daí que surge a magia. Parece ensaiado, mas mesmo em conversas separadas os fundadores da companhia mineira Catibrum têm discursos semelhantes quando revelam os motivos que os levaram a se interessar pela arte da dramaturgia bonequeira. É com esta mescla de determinação e empolgação pelo universo dos títeres que a dupla realiza, a partir da próxima quarta-feira (3), a 14ª edição do Festival Internacional de Teatro de Bonecos (FITB). Este ano, o evento reúne seis espetáculos internacionais, quatro nacionais e um Festival de Caixas de Teatro com 12 montagens, num total de 22 atrações voltadas para todas as idades (confira programação completa na pág. 6). Diferentemente dos anos anteriores, em que o festival era realizado em vários teatros da capital, este ano ele se concentra no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), na praça da Liberdade, o que, para Adriana, facilitará o acesso do público à programação. “A pessoa vai assistir um e acaba ficando para o próximo”, acredita a diretora executiva do festival. Bárbara França

“Tropeço”, com a Tato Criação Cênica (Paraná),

IVULGAÇÃO T. MELCOP/D

DIVULGAÇÃO VERCHEVAL/ VÉRONIQUE

“L’Ecole des Ventriloques”, da Cia. Point Zéro (Bélgica) AÇÃO NES/DIVULG MARTA VIDA

“Diagnóstico: Hamlet”, da Pelmànec (Espanha)

GAÇÃO ELHO/DIVUL MARIANA CO

“Entre Janelas”, da Tato Criação Cênica (Paraná) ÇÃO AN/DIVULGA HALIT KAPL

“El Cubo Libre”, da Cia. Dromosofista (Itália)

ÃO Z/DIVULGAÇ GUTO MUNI

“O Som das Cores”, com a Cia. Catibrum ÃO Z/DIVULGAÇ GUTO MUNI

“O Quadro de , uma Família” o iã al do Pigm Escultura Que Mexe

ÇÃO OU/DIVULGA OLIVIER RANN

“La Caravane de L’Horreur”, com a Bakélite (França) ÇÃO AS/DIVULGA RAFAEL AREN

“Otelo”, do grupo Viaje Immóvil (Chile) “Brasil Pequeno Itinerante”, da companhia Genifer Gerhar dt (Rio Grande do Sul)

ÇÃO OM/DIVULGA FÁBIO ZAMB

DRAMATURGIA Aliás, por falar em programação, a curadoria privilegiou o que há de mais rico e instigante no mundo do teatro, não só do de bonecos, para construir uma atraente grade. “Estamos interessados na montagem, na coerência, na pesquisa que o grupo faz, mas, acima de tudo, na dramaturgia. Quando as pessoas pensam em teatro de bonecos, elas geralmente pensam que o principal são os bonecos, mas estamos falando em primeiro lugar de teatro, de dramaturgia, da história que será contada e de como

será contada. Esse é o ponto principal. Acho que a partir daí que pensamos os outros elementos”, explica Lelo, o diretor artístico do FITB. É se apresentando e frequentando festivais ao redor do mundo que ele, Adriana e a equipe da Catibrum “descobrem” o que de melhor está se fazendo na área. “Eu pirei com um espetáculo na França, queríamos trazê-lo de todo jeito para o festival, mas o grupo não queria deixar de jeito nenhum. Por causa do cenário, eles falavam que não tinham como sair do país”, conta a diretora executiva, sobre “La Caravane de L’Horreur”, um espetáculo da companhia francesa Bakélite que acontece dentro de um trailer, assistido somente por 17 pessoas por vez. “Vão sair, sim, nem que tenhamos que construir o trailer em Belo Horizonte”. Dito e feito. Quem tiver sangue frio vai poder adentrar no suspense dessa caravana de horrores concebida Olivier Rannou e Alan Floc’h, que será apresentada dos dias 11 a 13, no pátio do CCBB. Outro destaque da grade internacional do festival fica por conta de “L’ Ecole des Ventriloques”, da companhia Point Zéro, da Bélgica. O espetáculo que abre a programação na quarta (3) tem direção de Jean-Michel d’Hoop e texto do cineasta e dramaturgo chileno Alejandro Jodorowsky especialmente concebido para o teatro de bonecos. “É um texto muito forte. Um espetáculo para palco grande”, destaca Lelo, enfatizando o cenário, que também foi todo produzido na Catibrum. Assim como “La Caravane de L’Horreur” e a maioria dos títulos da programação, a peça apresenta um lado da produção teatral bonequeira que vai muito além do velho estigma de que se trata apenas de “arte para crianças”. * Continua na pág. 6

almanaque

BELO HORIZONTE 30 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

ARTES CÊNICAS Diversão para todas as idades Discutindo Bárbara q u e s t õ e s França que concernem à existência de todo ser humano, como a loucura, a família, a velhice, a 14ª edição do Festival Internacional de Teatro de Bonecos, que acontece a partir do dia 3 (quarta), no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), oferece um teatro de gente grande. Aliás, mesmo as peças declaradamente voltadas para o público infantil chamam a atenção também dos adultos. É o caso de “O Som das Cores”, espetáculo da própria Catibrum, que estreou em 2013. Ele conta a história de uma adolescente de 15 anos que perde a visão e, em busca de seus olhos, se aventura por mundos mágicos. Inspirado no livro homônimo do taiwanês Jimmy Liao, “O Som das Cores” tem atraído principalmente adultos em suas últimas apresentações, como observa o produtor Lelo Silva. Aqui em Belo Horizonte, as apresentações de “O Som das Cores” terá uma novidade: serão disponibilizados fones de ouvido com audiodescrição para as pessoas portado-

3.set. (abertura)

ras de deficiência visual. ESTREIA A estreia deste ano fica a cargo de outro grupo mineiro, o Pigmalião Escultura que Mexe. A família dos “porcos-humanos” de “O Quadro de uma Família” está de volta, só que maior para a montagem “O Quadro de Todos Juntos”. “O público vai ver retratos de família que são como espelhos. É metafórico. Abordamos a loucura pelo viés da família. É onde nasce tudo. Loucura e família são irmãs. Uma existe em função da outra, uma não existe sem a outra”, observa Eduardo Félix, um dos diretores, ao lado de Igor Godinho. Para Félix, que é apaixonado por seus bonecos, o teatro é o lugar do estranhamento. E de homenagens. “Diagnóstico: Hamlet”, do grupo espanhol Pelmanèc, e “Otelo”, dos chilenos do Viaje Inmóvil, compõem a programação que celebra os 450 anos do bardo inglês William Shakespeare (1564-1616), referência absoluta para qualquer trupe que se preze. “Queríamos trazer os dois espetáculo juntos este ano, para deixar essa marca como uma comemoração”, conta Adriana Focas, uma das organizadoras do evento.

TIMOTEO GRIGNANI/DIVULGAÇÃO

Cena de “Historieta de un Abrazo”, da Dromosofista (Itália)

PROGRAME-SE (*) Dia 3 (quarta) 19h “Tropeço”, com a Tato Criação Cênica (Paraná) 20h “L’Ecole des Ventriloques”, com a Cia. Point Zéro (Bélgica)

com a Pelmànec (Espanha) “El Cubo Libre”, com a Cia. Dromosofista (Itália)

Dia 4 (quinta) 19h “L’Ecole des Ventriloques”, com a Cia. Point Zéro (Bélgica)

Dia 7 (domingo) 16h “Entre Janelas”, com a Tato Criação Cênica (Paraná) 19h “El Cubo Libre”, com a Cia. Dromosofista (Itália) “O Som das Cores”, com a Cia. Catibrum (MG)

Dia 5 (sexta) 19h “Tropeço”, com a Tato Criação Cênica (Paraná)

Dia 8 (segunda) 15h “O Som das Cores”, com a Cia. Catibrum (MG)

Dia 6 (sábado) 19h “Diagnóstico: Hamlet”,

Dia 10 (quarta) 20h “O Quadro de Todos Jun-

tos”, com a Pigmalião Escultura que Mexe (MG) Dia 11 (quinta) 17h, 17h30, 18h, 19h30, 20h e 20h30 “La Caravane de L’Horreur”, com a Bakélite (França) 20h “Otelo”, com a Viaje Inmóvil (Chile) Dia 12 (sexta) 17h, 17h30, 18h, 19h30, 20h e 20h30 “La Caravane de L'Horreur”, com a Bakélite (França) 20h “Otelo”, com a Viaje Inmóvil (Chile)

Dia 13 (sábado) 17h, 17h30, 18h, 19h30, 20h e 20h30 “La Caravane de L’Horreur”, com a Bakélite (França) 18h “Brasil Pequeno Itinerante”, com Genifer Gerhardt (Rio Grande do Sul) 19h30 “Historieta de un Abrazo”, com Dromosofista (Itália) Dia 14 (domingo) 18h “Brasil Pequeno Itinerante”, com Genifer Gerhardt (Rio Grande do Sul) (*) No Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade). Preço: R$ 10 (inteira)

“Aqueles Dois” de volta a BH Num deserto de almas também desertas, aqueles dois se (re)conhecem. Num ambiente hostil, uma relação se constrói. Entre Raul e Saul, como os próprios nomes já lhes reserva, algumas diferenças e enormes afinidades. Um era do norte, outro do sul, os dois eram sozinhos. Eles se envolvem, se afetam, se emocionam, cantam, dançam, assistem a filmes, tomam cafés, leem o horóscopo, fumam cigarros. No palco, dois são quatro e todos eles são os mesmos Raul e Saul. No mês do aniversário de seu autor, Caio Fernando Abreu (1948-1996), o espetáculo “Aqueles Dois” volta ao cartaz após três anos sem apresentações em Belo Horizonte. A Cia. Luna Lunera cumpre temporada a partir da próxima sexta (5), até o dia 12 de outubro, no Teatro João Ceschiatti.

Da mesma forma como a relação dos dois acontece de forma natural e lenta, assim também foi o processo de montagem da peça – sempre regidopela escuta. Das experimentações e da falta de verba parabancar um diretor, os cincoatores assumiram os três eixos do processo – dramaturgia, direção e encenação. “O Caio era apenas para dar forma aos ensaios e testes, até que um ‘apaixonamento’ geral pela estrutura poética do texto aconteceu”, conta o ator e diretor Marcelo Souza e Silva sobre o percurso colaborativo do grupo, também profundamente contaminado pelas reações do público, noite após noite nas mais de 300 apresentações da peça. “Uma das características do grupo é o desejo de ir ao encontro do público. Nosso trabalho se completa na relação. A primeira leitura aberta que a gente fez foi pra mulhe-

res, já que somos apenas homens.Sóassim vimosque ainteração estava muito endurecida, faltava uma delicadeza feminina”, lembra Marcelo. O cenário, repleto de objetos, é manipulado todo o tempo para ora montar o ambientedoméstico de cada personagem, ora para impor o espaço da repartição onde eles trabalham. Os quatro atores – Marcelo, Cláudio Dias, Odilon EsteveseRômulo Braga –se misturam ali e se revezam na interpretação das duaspersonagens, como que para dinamizar as cenas e embaralhar a percepção do público, como sugere o texto de Caio. ATUAIS Para falar de amor e preconceito,Caio usoucomo subtítulo a frase “história de aparente mediocridade e repressão” e, mesmo tendo sido escrito em meados da década de 80, o texto do gaúcho per-

manece soandoatual, bem como o de Aloísio de Azevedo e Clarice Lispector, cujos textos inspiraram as peças “Corti-

reestreia 3.set.

ços” e “Prazer”, que a Cia. Luna Lunera montou em 2008 e 2012, respectivamente. (Giselle Ferreira)

> Aqueles Dois

Cia. Luna Lunera Teatro João Ceschiatti – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 5/9 a 12/10. Sextas, às 21h, sábadosedomingos,às19h.R$30(inteira).

RODRIGO ZEFERINO/DIVULGAÇÃO

Cia. Luna Lunera volta a encenar texto de Caio Fernando Abreu em BH após três anos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

ARTES CÊNICAS Uma seleção de comediantes “A Besta”, de autoria do norte-americano David Hirson, estreou na Broadway em 1991 e recebeu entre outros prêmios, o Olivier Award de melhor comédia, em 1992. A peça, sucesso de público e crítica nos Estados Unidos, ganhou agora uma versão brasileira dirigida por Alexandre Reinecke, principal diretor de comédia da cena paulista, que aporta no teatro Bradesco dias 5 (sexta) e 6 (sábado). A montagem reúne nomes vindos de grupos de grandeimportância nocenário nacional, como Hugo Possolo (um dos fundadores dos Parlapatões), Ary França (do Ornitorrinco) e Iara Jamra (do Pó de Minoga), além de Celso Frateschi e Priscila Fantin. “É um texto riquíssimo e inteligente. É uma peça primorosa tanto para quem faz como para quem assiste. Conseguimosreunirdezatores das mais variadas escolas, que abrilhantam o espetáculo teatral”, conta o diretor Reinecke, que completa 30 anos de carreira e conta 50 peças no currículo. “A Besta” se passa na França de 1654, onde se dá oconflito entreElomire (CelJoão Paulo Costa

so Frateschi) e Augusto Valério (Hugo Possolo). Elomire, diretor de uma companhia de teatro, é um artista que conduz com seriedade seu trabalho, enquanto Augusto Valério, comediante de rua, é um bonachãocheio de si. A confusão ocorre quando uma bela e poderosa princesa (Priscila Fantin), patrocinadora da companhia de teatro, utiliza seu charme para convencer Augusto Valério a integrar o grupo teatral de Elomire. PANO DE FUNDO A adaptação de Reinecke procura valorizar tanto o texto quanto o elenco, que inclui também cinco nomes da trupe dos Parlapatões (Alexandre Bamba, Carol Mariottini, Daniela Mustafci, Fabek Capreri e Renan Duran). No palco, os dez atores embalam o público em gargalhadas, tendo como pano de fundo diálogos interessantes que discutem assuntos como o preconceito, a insegurança e a arte popular e erudita, enquanto embalam o público em constantes gargalhadas. “Além dos risos que os atoresarrancamdaplateia durante a peça, o texto abre precedentes para uma discussão muito interessante: a chegada do novo e o quanto esse ‘novo’ incomodaquemestá estabelecido em uma situação conforAMOR A DOIS

teatro adulto (1-P/3) 1 ESPAÇO PARA 3 De Companhia Suspensa. Com Lourenço Martins Marques, Patrícia Manata e Roberta Manata. Fruto de um trabalho de experimentação dos integrantes do grupo com elementos oriundos da dança, do circo e do teatro. Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (30) e domingo (31), às 19h. R$ 10 (inteira).

A BESTA Dir. Alexandre Reinecke. Com Hupo Possolo, Ary França, Iara Jamra, Celso Frateschi e Priscila Fantin. (Leia mais nesta página).

ACREDITE, UM ESPÍRITO BAIXOU EM MIM Dir. Sandre Pêra. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu. Homossexual inconformado com a própria morte foge do céu para viver novas experiências, mas retorna como um machista radical. Teatro Alterosa (Av. Assis Chateaubriand, 499, 3237-6611). Terças e quartas, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 30/9.

A MANDIOCA BRAVA Dir. Yuri Simon. Com Ricardo Righi e Sarah Ales. Homem da capital tenta conquistar o amor de uma mulher casada no interior. Funde o clássico de Nicolau Maquiavel “A Mandrágora” com a cultura popular mineira. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 34811670). Quintas, sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 6/9.

Dir. Maurício Canguçu. Com Matheus Vargas e Fernanda Bontempo. Casal de namorados se muda para a capital e vive situações divertidas em um apartamento. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 14/9.

ARMATRUX, A BANDA Com Cristiano Araújo e Carlos Santos. Banda de bonecos faz um show. A direção musical e a trilha sonora são assinadas pelo músico John Ulhôa, da Banda Pato Fu, e por Bob Faria. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (31), às 16h. R$ 10 (inteira)

AS MONAS LISAS Dir. Fernando Veríssimo. De Wilson Coca. Com Carlinhos Brasil, Helder Henrique e Luisa Lagoeiro. Três amigos lutam pra manter o glamour durante crise financeira. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Neste sábado (30), às 21h; e domingo (31), às 19. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

A SOGRA QUE PEDI A DEUS Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Paparella, Bruno Righi, Marcos Khass. Casal que sonhou em viajar para o Caribe tem as férias canceladas. Para complicar, sogra do marido vem morar com eles. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 7/9.

A TARDINHA NO OCIDENTE Com Primeira Campainha. Com Marina Arthuzzi, Marina Viana e Mariana Blanco. Espetáculo de rua conta a história do

tável. Nesse momento, a gente percebe uma grande identificação do público que para pensar no assunto”, afirma Reinecke. Segundo Possolo, as situações vividas pelas personagens leva o público a uma espécie de autoironia. “Abre até possibilidade de rirmos de nós mesmos. Esse espetáculo conta com artistas de escolas diferentes do humor e isso traz um ingrediente todo especial para a peça. Espero que o personagem Augusto Valério divirta as pessoas, que também poderão se questionar com o que as incomoda no trabalho, uma das questões sensíveis da peça. É uma grande celebração da comédia e do que é sério. O público vai se surpreender”, destaca o ator, que garante se sentir em casa quando vem à capital mineira. “Minha relação com BH é de carinho e me sinto em casa. Já tive parcerias muito legais com opessoaldoArmatrux,doGalpão e escolas de circo locais. Fora do eixo Rio-São Paulo, é um dos locais em que mais percebo a valorização da cultura. Retornar é sempre muito bom”, diz Possolo.

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 5 e 6.set.

> A Besta

Dir. Alexandre Reinecke Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dias 5 (sexta) e 6 (sábado), às 21h. R$ 70 (inteira).

Brasil através de jogos e brincadeiras. Barragem Santa Lúcia (av. Arthur Bernardes, 3876, próximo a Casa do Beco). Neste sábado (30), às 16h. Gratuito. Praça JK (Av. Bandeirantes, Sion). Neste domingo (31), às 16h. Gratuito.

CADA UM TEM A SOGRA QUE MERECE Dir. Kalluh Araujo. Com Estene Maria, Luciene Viana e Cláudia Bento Melo. Um espetáculo de mistério e humor. Duas noras, um fim de semana tranquilo, uma casa de campo e ela: a Sogra! Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 14/9

CÁSSIA ELLER – O MUSICAL Dir. João Fonseca e Vinícius Arneiro. Com Tacy de Campos. O texto de Patrícia Andrade flagra a cantora Cássia Eller ainda antes do início da carreira e acompanha toda a sua trajetória musical. Centro Cultural Banco do Brasil (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sábado (30) e domingo (31), às 19h; e segunda (1º/9), às 20h;. R$ 10 (inteira). Até 1º/9

COLADOS – UMA COMÉDIA MUSICAL DIFERENTE Tradução e direção: Orlando Orube Direção musical: Tatá Sympa. Com Beto Sorolli, Daniela Cassimiro, Suellen Ogando e Robério Molinari Versão brasileira do espetáculo "Pegados", do espanhol Ferran Gonzáles. Conta a história de dois jovens que se conhecem na balada e terminam fazendo sexo num banheiro do local. O que eles não esperavam é que ficariam literalmente colados um ao outro. Cine Theatro Brasil Vallourec (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Dia 5 (sexta), às 21h; 6 (sábado), às 21h30; e 7 (domingo), às 19h. R$ 50 (setor 1, inteira) e R$ 40 (setor 2, inteira)

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS Dir. Ricardo Batista. Com Ricardo Batista, Emília Marcílio e Carla Duque. Divertida brincadeira que tem como pano de fundo a infindável guerra dos sexos. Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2679, Lourdes, 3291-5340). Neste sábado (30), às 21h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Teatro Alterosa (Av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611) Sexta (5) e sábado (6), às 21h; e domingo (7), às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

IMPROVÁVEL

Com Cia Barbixas do Humor. Espetáculo de sucesso no qual os atores usam o improviso para divertir o público - que participa sugerindo temas. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quinta (4) e sexta (5), às 20h e 22h; sábado (6), às 19h e 21h; e domingo (7), às 18h e 20h . R$ 60 (inteira).

MEU SOGRO É PIOR QUE MINHA SOGRA Dir. Roberto Freitas. Com Kainan Ferraz e Bruno Emanoel. Dois rapazes que vivem juntos fazem tudo pra que o pai de um deles não descubra a relação, e contratar uma garota pra se passar por namorada.

Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166) Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até dia 21/9.

MINHA MULHER SE CHAMA MAURÍCIO Dir. Cininha de Paula. Com Ilvio Amaral, Mauricio Canguçu. Retrata uma confusão amorosa envolvendo dois amigos que, ao tentarem resolver uma briga de casal, acabam se atrapalhando. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (30), às 21h; e domingo (31), às 19h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

ARTES CÊNICAS Sobre a cegueira teatro adulto (continuação)

OS DIVORCIADOS Dir. Carlos Simões. Com Carlos Simões, Kadu Moliterno e Hedla Lopes. Parte final da trilogia de “Os Homens Querem Casar e as Mulheres Querem Sexo”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (30), às 21h; e domingo (31), às 20h. R$ 60 (inteira)

SAUDADE Com Grupo Teatro Público. Morto desaparece quando era transportado para seu velório. Em frente à portaria principal do Cemitério da Saudade (r. Cametá, 585, Saudade). Sábados, às 16h30. Gratuito. Até 27/9.

SURTO EM PARIS Dir. Orlando Orube. Com Fernando Couto. A comédia dramática aborda um tema delicado – o surto psicótico – e questiona: estamos preparados para sofrer um surto? Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (30), às 21h; e domingo (31), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

TALVEZ EU ME DESPEÇA Dir. Ludmilla Ramalho. Com Beatriz França. Transita entre a performance e o teatro documentário e homenageia a atriz Cecília Bizzotto, assassinada há dois anos. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (30), às 17h e 20h; e domingo (31), às 19h. R$ 10 (inteira).

VIDA DE BUSÃO – NÃO É MOLE, NÃO Dir. Marco Amaral. Com André Salles e João Ferreira. Divertida aventura em que típicos personagens do cotidiano se misturam na rotina do ônibus coletivo. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sexta (5) e sábado (6), às 20h30; e domingo (7), às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 21/9.

palco giratório Neste sábado (30)

O CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREO (*) Com Alfândega 88 (Rio de Janeiro-RJ) Inspirada na trajetória de vida de um dos atores da companhia Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, Belo Horizonte, 3214-5350). Às 22h.

NumquartovaGiselle zio e repleto de Ferreira angústia, um homem recebe um livro. Já há algumas gerações em sua família é sabido que o livro provoca cegueira em seu leitor à medida que este avança as páginas. Sozinho e entregue, Eduardo Moscovis, 46, é o homem sem nome e sem história que compartilha, em espetáculo intimista, o processo da perda da visão e ganho de outras percepções. Em sua estreia no formato monólogo, Moscovis assume a solidão em cena e comanda todos os artifícios de luz, som e cenário. Com direção de Christiane Jatahy, “O Livro” chega aos galpões da Funarte MG na próxima semana (de 3 a 7 de setembro), quatro anos após sua estreia no Rio. No escuro se enxerga melhor o lado de dentro, constata o homem ao fim de seu martírio, mas durante o percurso de sua desesperadora leitura, a peça coloca a prova sua capacidade de aceitar seu próprio destino. Ele percorre as páginas tentando encontrar algum sentido para o lhe acontece, sabendo que será a última vez que poderá experimentar com os olhos o mundo em volta. A princípio relutante em

carregar sozinho o peso de um solo – para ele o formato soava um tanto quanto egocêntrico –, Moscovis topou a empreitada por ter se encantado com o texto do dramaturgo Newton Moreno e pela oportunidade de experimentar com a desconstrução do teatro tradicional que Christiane proporcionaria ao trabalho. “Depois do contato com o texto, que gostei muito pela forma como é escrito, eu e Newton chegamos ao nome da Christiane, que tem essa proposta de investigação, de rompimento da quarta parede, do não-limite entre público e palco. Essa proximidade que a Chris propõe faz com que eu não me sinta sozinho ali”, conta Moscovis sobre a diretora, com quem já encenou “Corte Seco” (2010). Também é do feitio de Christiane que haja uma confusão dos limites entre ator e personagem, vida real e fazer teatral, dentro e fora de campo. Por isso o personagem de Moscovis não tem identidade e por isso também os locais por onde a peça passa são escolhidos a dedo. “Os lugares são sempre galpões, salas ou outros espaços em que o público meio que se misture e sinta de perto a encenação. É um exercício de proximidade e de con-

Neste domingo (31)

A MAIOR FLOR DO MUNDO

LABIRINTO (*) Com Alfândega 88 (Rio de Janeiro-RJ) Espetáculo realizado em cima de textos de José Joaquim de Campos Leão (1829—1883), maior representante do que foi designado, já no século XX, de Teatro do Absurdo. Sesc Palladium. Às 19h.

Dir. Sérgio Abritta. Com Allinne Lacerda, Axeyheys Emílio e Bruno de Moura. Menino de aldeia portuguesa enfrenta desafios para encontrar a maior flor do mundo e salvar o mundo. Baseado em obra de José Saramago. Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (Sinparc). Até 21/9.

A VAQUINHA LELÉ

teatro infantil

Dir. Claúdio Castanheira. De Ronaldo Ciambroni. Com Núbia Batista e Renato Millani. Uma simpática vaquinha, uma cigarra metida a diva, um espantalho

PAULA KOSSATZ/DIVULGAÇÃO

Qua. a dom. 3 a 7.set.

fissão de uma intimidade. Eu recebo as pessoas e vou contando tudo pra elas”, explica o ator, lembrando do efeito de luz que simula projeções. “São jogos de iluminação. A gente escolhe os lugares também buscando a possibilidade de mostrar o exterior de onde estamos, seja através de uma janela ou de uma porta”, diz. NAS TELAS Afastado das telenovelas por opção desde “Alma Gêsonhador e uma galinha conformada vivem histórias de amor à natureza. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, nº 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 14/9.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES Dir. Kalluh Araujo. Com Luiz Fernando e Nicoli Cardoso. Encenação do clássico conto de fadas originário da tradição oral alemã. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3244-7219). Neste domingo (31), às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc).

Eduardo Moscovis volta com nova parceria com a diretora Christiane Jatahy

mea”, de 2005, Moscovis se prepara para voltar às gravações da segunda temporada da série “Questão de Família”, do GNT, e para estrear o longa “O Outro Lado do Paraíso”. Dirigido por André Ristum, o filme tem previsão de lançamento para este segundo semestre e conta a história de uma família do interior de Minas Gerais que tenta a sorte em Brasília e vê seu sonho de prosperidade ser destruído com a tomada do poder pelos militares em

64. O filme inclui um conjunto de imagens até hoje inéditas da tomada do Rio e de Brasília pelas Forças Armadas entre os dias 31 de março e 1° de abril, rodadas pelo cinegrafista Jean Manzon (19151990).

DISNEY LIVE!

Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (30), às 17h; e domingo (31), às 11h. R$ 34 (inteira) e R$ 16 (Sinparc).

Em “Show de Talentos do Mickey”. Palácio das Artes. Neste sábado (30), às 11h e 15h; e domingo (31), às 19h (sessão extra). R$ 150 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, filas AA a KK, inteira) e R$ 70 (plateia 2, filas LL a NN, inteira) e R$ 40 (plateia superior, inteira)

JOJÔ E PALITO EM: O MÁGICO DE OZ Com Roberta Luchini e Joselma Luchini. Adaptação do clássico do cinema, conta a história de Doroty e seu cãozinho no Reino de Oz. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso

> O Livro

Com Eduardo Moscovis Dir. Christiane Jatahy Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-7112). De 3 a 7/9. Quarta, quinta e sexta às 21h, sábado às 19h e às 21h, domingo às 19h. R$ 20 (inteira).

O CÍRCULO DAS BALEIAS Com Cia. Pia Fraus Dir. Wanderley Piras. Com Ana Elisa Mattos e Cristiano Bacelar Jujuba, uma pequena baleia jubarte, e Gardel, um simpático pinguim argentino, querem chegar ao polo sul. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (30), às 15h e às 17; e domingo (31), às 11h e às 16h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

MÚSICA

Inhotim em Cena 2014 Emnovaedição,projetotrazmúsica,teatroeoficinasaocomplexodeartecontemporâneaapartirdestefimdesemana

Batidas rítmicas de Naná Ele já foi considerado o maior percussionista do mundo pela revista norte-americana “Down Beat” e já recebeu oito prêmios Grammy. É só pegar o seu famoso berimbau, seus tambores e seus chocalhos, que as sonoridades extraídas desses instrumentos ganham uma inegável força. Nascido em Recife, sua maior ferramenta musical sempre foi a intuição (como ele próprio define). Tudo é muito sensorial naquilo que o multi-instrumentista e percussionista Naná Vasconcelos faz. E quem quiser ter uma mostra do talento desse pernambucano de fala doce e João Paulo Costa

mansa, poderá vê-lo neste domingo (31), a partir das 15h, nos jardins principais do Centro de Arte Contemporânea Inhotim, em Brumadinho, região metropolitana de Belo Horizonte. Na ocasião, Naná dividirá o palco com o também multi-instrumentista Lui Coimbra, e o show promete embalar o público com densas e interessantes sonoridades percussivas. “Nunca fiz na vida outra coisa que não fosse música e só sei falar disso, brinca Naná que, na véspera dessa apresentação – que faz parte do projeto Inhotim em Cena 2014 –, dará também um workshop para a comunidade quilombola de Marinhos, distrito de Brumadinho. Na oficina de percussão, Naná explora o senso de gru-

quinta 4.set.

Mautner e Macalé se reúnem em mais um show JM&JM

po e a concentração. Tudo começa com os participantes marcando o ritmo com os pés. Após esse primeiro momento, as pessoas são estimuladas para criarem efeitos sonoros com o uso das mãos e, finalmente, a voz é usada. “A experiência musical dessa oficina de percussão é o entendimento dos ritmos através do corpo. É para despertar a criatividade e a conscientização”, explica o percussionista. Ainda segundo Naná, a oficina oferecerá infinitas possibilidades aos participantes. “Hoje, me interessa trabalhar com música nesse formato de pequenos grupos de estudo. A ideia é que todos os ritmos se comuniquem. Ao longo dos estudos, as pessoas percebem que são capazes e, natural-

domingo 31.ago

ITAMAR CRISPIM/DIVULGAÇÃO

mente, expressões, movimentos e sons que a própria pessoa desconhecia em si mesma, surgem”, destaca Naná. PROJETOS O percussionista continua com a divulgação de seu novo álbum, “4 Elementos”, que traz solos riquíssimos de seu principal instrumento, o berimbau. Além disso, Naná segue com seus projetos de concertos e workshops pelo Brasil e exterior. No próximo mês ele embarca para Israel, onde terá dois concertos em Tel Aviv e Jerusalém.

Show Naná >Vasconcelos

Inhotim em Cena 2014 Dia 31 de agosto(domingo), às 15h R$ 30 (inteira) Crianças até cinco anos não pagam

O show no Inhotim terá a participação de Lui Coimbra

Mais um Macalé e Mautner A amizade já dura 45 anos. Há mais de 30, o show JM& JM reúneos amigos Jards Macalé e Jorge Mautner e, em três atos – um só de Jards, outro só de Mautner e o terceiro juntos –, sucessos de todas as épocas dos “malditos” dividem espaçoscom “brevesanedotas, piadinhas e falatório aleatório”, como adiantou Mautner. O público mineiro pode acompanhar a dobradinha na apresentação que acontece na próxima quinta (4), às 15h, no Inhotim. De acordo com Mautner, porta-voz da dupla, o show contém músicas suas como “Maracatu Atômico”,

“HomemBomba”,“TodoErrado”, e “Vampiro”. Juntos eles cantam “Vapor Barato”, “Planeta dos Macacos” e “Puntos Cardinales” – esta, de acordo comele,foiinspiradanuma faladeFidelCastro sobreospontos cardeais da revolução. Macalé tem um repertório mais elástico e imprevisível, frequentemente perpassado por releituras de Noel Rosa. O que Mautner prevê, no entanto, é que será mais um bom show. “Minas é celeiro de poetas, o Inhotim é mitológico e o Macalé é desses artistas que têm visão de conjunto. Ele é produto da amálgama do Brasil, que tem a cultura mais ori-

ginal do planeta. Isso resplandesce na música dele (e na minha também). Nós temos esse aspecto sombrio, meio pop, meio teatral ao mesmo tempo”. PRÓXIMAS Aos 73, Mautner continua inventivo e inquieto. Para outubro, ele planeja o lançamento de um disco duplo, chamado “Jesus de Nazaré, os Tambores do Candomblé e Nelson Jacobina Para Sempre”, em homenagem ao parceiro, falecido em 2012. O primeiro de um livro de dez volumes, com suas “memórias literalizadas”,

deve sair na primeira metade de 2015. Talvez o título da série seja algo parecido com “Não Há Abismo em Que Caiba o Brasil”. Os dois novos trabalhos, segundo ele, também têm a mesma pegada brasileira e inclassificável como sua discografia e literatura. “Eu quero continuar sendo o que sempre fui: essa mensagem de igualdade, liberdade, amor”, define. (Giselle Ferreira)

> JM&JM

Com Jards Macalé e Jorge Mautner Inhotim. Quinta (4), às 15h.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

MÚSICA Sete vidas de Pitty Pitty nasceu no dia 7 de outubro de 1977. Cresceu no bairro das Sete Portas em Salvador (BA), ao que informam as comadres, pintando o sete. Ela adora gatos, até tem alguns de estimação, e reza a lenda que eles têm sete vidas. Pitty também. “Só nos últimos cinco meses, eu já morri umas quatro vezes, mas ainda restam três vidas para gastar”, canta no clipe da música “Setevidas”, título também do seu mais novo disco. Renegando as sete cores do arco-íris, a cantora, de calça de couro e corpete preto, incorpora a felina e joga na cara da sociedade toda a força que ainda exala. Após uma longa temporada afastada do rock (o último disco, “Chiaroscuro”, é de 2009), ela volta no maior estilo “quero ver me aguentar” e promete estar bem viva no Chevrolet Hall no dia 5/9 (sexta), cuja soma dá 14, múltiplo de 7. Sete é o número da sorte de Pitty desde criança e colocá-lo no nome do seu lançamento só poderia designar vontade ou consolidação de um momento melhor, seja na carreira ou na vida. O ano de 2013 foi difícil, ela viveu a morte de pessoas próximas e queridas, como o cantor Chorão, o baixista Champignon e o guitarrista Peu Sousa, com quem trabalhou nos primórdios da banda. Sem sucumbir, a roqueira resolveu dar ao momento versos e acordes que, com a ajuda dos produtores Rafael Ramos e Tim Palmer, que já trabalhou com artistas como Ozzy e Pearl Jam, viraram disco, lançado em maio deste ano, 2014 (2 Bárbara França

+ 0 + 1 + 4 = 7), supersticiosamente ou não, um ano bem melhor que o anterior. “Acho que a temática de vida e morte se expressa através das transformações, do processo evolutivo, de deixar coisas irem para outras chegarem”, comenta. Por ação do destino ou mero acaso, Pitty foi convidada para cantar na abertura da nova temporada de Malhação uma música da sua ídola Rita Lee: “Agora Só Falta Você”. “Um belo dia resolvi mudar e fazer tudo que eu queria fazer”. Letra mais casada com o momento de Pitty é difícil achar. LIVRO Embora esteja totalmente focada na divulgação de “Setevidas”, Pitty está para lan-

Sex. 5.set.

çar agora em setembro “Cronografia”, um livro de fotografias que percorre sua trajetória musical, da infância até agora, passando pela adolescência rebelde, seja nos palcos ou nos bastidores. “Há tempos eu tinha essa vontade e esse tipo de projeto leva tempo até juntar tudo, revisar etc. Eu via os livros de fotos de bandas gringas e ficava pensando em fazer um também. Finalmente o livro está saindo, e apaixonada que sou por fotografia, achei que era uma boa linguagem pra se contar essa história”, conta. Cheia de experimentações, essa história de que a cantora fala abrange também o Agridoce, projeto de veia folk surgido em 2011 e levado a cabo junto com o guitarrista e seu parceiro de ban-

da Martin Mendonça, que saiu do foco por ora. Com ouvido acostumado a música pesada, o que mais tem rolado no player da Pitty é afrobeat, Jackson do Pandeiro e até ritmos latinos. “Outro dia estava pesquisando cumbia e foi muito rico”, conta a roqueira, que se empolga ao falar da crescente presença das mulheres no rock. “Acho massa toda vez que vejo bandas com mulheres, tocando, cantando e principalmente compondo. Escrevendo e sendo protagonistas de suas histórias, saindo da posição de coadjuvantes”, comemora.

> Pitty

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Dia 5 (sexta-feira), às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, 3º lote, inteira). PITTY/DIVULGAÇÃO

sábado (30) II FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Concerto com Angel Frette e Grupo de Percussão da Fundação Cultural Patagônia (Argentina) e Duo Ello (Brasil). Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3224-1744). Às 19h. R$ 10 (inteira)

ALCIONE Intérprete de “Meu Ébano”, “A Loba” e “Não Deixe o Samba Morrer” canta seus maiores sucessos. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$ 70 (arquibancada, inteira, 2º lote), R$ 400 (mesa para 4 pessoas, setor 1), R$ 360 (mesa para 4 pessoas, setor 2).

domingo (31)

com regência do maestro Lincoln Andrade. Apresentando obras de grandes compositores de óperas, entre eles Benjamin Britten, Pietro Mascagni, Giuseppe Verdi e Michel Tippett. Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3224-1744). Às 20h. Gratuito.

MARCELLO DINIS No projeto “Café com Música”. Café do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3222-5657). Às 19h. Gratuito.

ORQUESTRA SINFÔNICA DE MINAS GERAIS Na série Sinfônica no Museu, sob a batuta do regente assistente Sérgio Gomes. Interpretação de obras de Edward Elgar, Paul Hindemith e Richard Strauss. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1201, centro, 3213-4320). Gratuito.

quinta (4) BANDA (PAZ-ME)

THAEME E THIAGO Apadrinhada pela dupla Fernando & Sorocaba, a dupla apresenta o show de seu primeiro CD, “Novos Tempos – Ao Vivo”. Wood’s BH (alameda da Serra, 154, Nova Lima). Espaço Bud Avulso (R$ 60, feminino, e R$ 80, masculino); mesa no Espaço BUD (R$ 400 para 4 pessoas); mezanino avulso (R$ 90, feminino, e R$ 120, masculino); mesas de 1 a 20 (R$ 600) e mesas de 21 a 27 (R$ 700); barris 1 e 2 para 4 pessoas (R$ 900); e lounge 1 a 9 para 15 pessoas (R$ 2.000).

JANAÍNA ASSIS E BLACK JOSIE Cantora e compositora mineira se apresenta juntamente com a DJ, em noite de clássicos da MPB, rock, grooves e música pop. Estação Santê (r. Quimberlita, 205, Santa Tereza, 3567-9885). A partir das 19h. R$ 10.

segunda (1º)

No lançamento de seu primeiro álbum “Casa de Roça”. Participações especiais de Robert Frank (banda Pelos) e da cantora Nathy Faria. CCPP (r. Levindo Lopes, 358, Savassi). R$ 20

DEMÔNIOS DA GAROA E PURARMONIA Comemorando os quatros anos do Espaço Cultural Purarmonia em uma noite de homenagem ao samba. Espaço Cultural Purarmonia (av. Heráclito Mourão de Miranda, 2.230, Castelo, 3226-2037). Às 20h. R$ 40 (1º lote), R$ 240 (mesa para 4 pessoas).

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS Recebe o jovem pianista Fabio Martino para o concerto 9 da série Allegro. Interpretações de composições de Francisco Mignone, Shostakovich e Bartók. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 54 (plateia 2, inteira) e R$ 36 (plateia superior, inteira)

RUFO HERRERA No projeto Segunda Musical. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 20h. R$ 1.

quarta (3) ANITTA Mais conhecida pelo hit “Show das Poderosas”, a cantora carioca retorna a BH para mais um show. Caribbean Disco Club (r. Acacias, 549, Vale do Sereno, 3241-4404). Às 22h. R$ 35 (feminino, 1º lote) e R$ 60 (masculino, 1º lote).

A baiana Pitty encarna a felina e apresenta em BH seu mais novo disco “Setevidas”

CORAL LÍRICO DE MINAS GERAIS Como parte da série “Lírico na Cidade”,

sexta (5) BIG BAND PALÁCIO DAS ARTES E CAFFEINE TRIO Sob regência do maestro e arranjador Nestor Lombida, Big Band convida as cantoras Sylvia Klein, Renata Vanucci e Carol Renno. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3226-7400). Às 20h30. R$ 10 (inteira).

BELO De volta a BH para tocar seus maiores sucessos. Galopeira (av. Tereza Cristina, 175, 2514-0007). Às 22h. R$ 50 (pista, 2º lote), R$ 60 (área VIP, 2º lote) e R$ 100 (camarote feminino) e R$ 150 (camarote masculino)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

VIRADA CULTURAL Miscelâneadeatraçõesem24h RAFAEL JACINTO/DIVULGAÇÃO

A segunda Virada Cultural de BH reserva mais de 460 atrações espalhadas em 62 locais da cidade das 19h deste sábado (30) às 19h do domingo (31). Confira algumas delas abaixo, que passam pelo óbvio, mas também desvendam as preciosidades Da redação

menos evidentes. E fique à vontade para fazer o seu próprio caminho nas 24 horas de programação. Só não pode mesmo é ficar em casa, assistindo TV e reclamando que nada acontece na sua cidade. O grande filão arrebatador de público desta Virada certamente é a música, que concentra boa parte da pro-

gramação. Há opção para quem curte MPB ou para quem gosta de outros gêneros, como rock e hip hop. De toda forma, como os palcos não são longe um do outro, é possível fazer uma mescla entre os dois roteiros e criar o seu próprio. Circular pelos palcos também pode ser uma boa opção para mudar de ares.

Outra novidade em relação à primeira edição da Virada é a presença de uma programação pensada para os pequenos. Para os pais que querem curtir a noite sem as crianças, façam um programa familiar de dia, arranje uma babá e volte para à programação madrugada adentro. MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

ALGUNS DESTAQUES

As canções de Céu já estiveram na top 100 da “Billboard”

A regueira face de Céu Com a carreira consolidada noBrasil enoexterior,elacoleciona prêmios expressivos e já foi indicada ao Grammy por duas vezes. Valendo-se de uma mistura intuitiva de ritmos, a cantora e compositora Céu, 34, sempre deu espaço em suas composições para as vertentes do reggae. Na Virada Cultural em BH, a paulistana apresenta neste sábado (30), a partir das 20h, em um palco montado ao lado do Sesc Palladium, o show “Catch a Fire”, no qual dá novos contornos às faixas do lendário disco de Bob Marley e The Wailers, lançado em 1973. De acordo com a cantora,essetributoaoíconedoreggae veio de um convite do siteRadiolaUrbana. “Participei do projeto ‘73 Rotações’, em que vários músicos reinterpretavam discos lançados em1973.Oshowacabouganhando corpo pela repercussão que obteve”, conta Céu, que interpreta todas as faixas do disco, na sequência em que foram gravadas, com o mesmo arranjo. A influência do reggae é percebida desde seu primeiro álbum, “Céu” (2005), no qual interpreta “Concrete Jungle” (canção que abre “Catch a Fire”). No álbum “Vagarosa” (2009), ela se deixa envolver novamente pelo gênero, em canções “Cangote” e “Comadi”. E no seu trabalho mais recente, “Caravana Sereia Bloom”

(2011),afaixa“You Won’tRegret It”, reverencia também a música de origem jamaicana. “Não penso em que tipo de música faço e pretendo continuar aberta a ritmos e gêneros quemetocam”,afirmaacantora, que pretende brindar o público com clássicos como “Stir It Up”, “No More Trouble”, “I’m Still Waiting” e “All Day All Night”. INFLUÊNCIA Filha do maestro e compositor Edgar Poças (um dos responsáveis pelo projeto A Turma do Balão Mágico), a música sempre esteve presente em suavida.“Meupaitemumainfluência enorme. Desde criança, naturalmente, ele me fez querer música. Mas me lembro,ainda,deminhaavóAntonieta, que sempre tocava pianoeaquilo meinspirava.Acho que tudo isso, de alguma forma, foi me moldando. Não sei ao certo quando esse ‘click’ para a música veio, mas aos 15 anosjáhaviadecididoquequeria a música para minha vida”. Esta semana, Céu assinou contrato com o selo Slap, vinculado à gravadora carioca Som Livre, braço fonográfico da Rede Globo. Pelo Slap, lançar ainda neste semestre seu primeiro DVD. (João Paulo Costa)

Cantora Céu

Show “Cath a Fire” Palco externo do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro). Neste sábado (30), às 20h. Entrada franca

Praça da Estação 18h30 Picadeiro Circo Escola – Caminhão Trapézio 19h Trupe Gaia 21h30 Diogo Nogueira 23h Aline Calixto 0h30 Flávio Renegado 2h30 Raimundos 19h Paula Fernandes Parque Municipal 19h30 Fio da Navalha 21h Marina Machado 10h Orquestra Sinfônica de Minas Gerais 15h Grupo Folclórico Aruanda 18h Tizumba e Tambor Mineiro Praça Sete 19h Coletivo ANA 23h30 Orquestra de Câmara Opus convida Derico 1 h Brascubazz – La Noche Cubana 4h30 Dibigode Praça da Liberdade 20h30 Chico Amaral 22hTed Piltzecker - Festival Internacional de Música FIM 10h Lô Borges 11h30 Fernando Sodré 13h Cid Ornellas 16h Juarez Moreira 19h Big Band do Palácio das Artes Rua Guaicurus 19h Grupo Mimulus 5h Toda Deseo – No Soy Un Maricón: O Espetáculo 12h30 Baianas Ozadas 14h às 17h Encontro de Blocos e Coletivo Pópôcô Blocolorido 17h Orquestra Mineira de Brega Teatro Francisco Nunes 13h Oficina de Origami – Minas pela Paz, no Teatro Francisco Nunes 16h “Um Baú de Fundo Fundo”, do grupo Giramundo Praça Afonso Arinos 16h “A História de Tony e Clóvis” Praça Francisco Nunes 19h30 A Zica – Feira de Publicações Independentes Confira programação completa no site viradaculturalbh.com.br

O cantor e compositor paulista comemora neste ano 50 anos de carreira

Toquinhoeorquestra “Um momento de renovação e maturidade, sem pressa de fazer as coisas, sem medo de errar”, nas palavras dele. É com esse espírito e jeito leve que, dentro da Virada Cultural de BH, o cantor e compositor Toquinho, 68 – um dos maiores ícones da MPB, que completa 50 anos de carreira neste ano –, chega à capital mineira a convite da Orquestra Sinfônica Arte Viva para um concerto neste sábado (30), no parque municipal. De acordo com o maestro e criador da Orquestra Sinfônica Arte Viva, Amilson Godoy, será uma ótima oportunidade do público contemplar acordes da música erudita mesclados à genialidade da música de Toquinho. “Nosso objetivo é cruzar fronteiras e levar a música erudita para outras vertentes, valorizando a riqueza sinfônica. Acreditamos que o requinte musical deve estar presente também na música popular. Esse espetáculo evidencia esse cuidado e a genial música de Toquinho aliada a refinados acordes vai surpreender o público presente”, enaltece Godoy. Ainda segundo o maestro, a apresentação contará com grandes sucessos da música brasileira, como “Tarde em

Itapuã”, “Regra Três”, “Aquarela do Brasil”, “Eu Sei que Vou Te Amar” e o medley com as jobinianas “Sabiá/ Chega de Saudade”. No primeiro momento do show, a orquestra formada por 44 instrumentistas apresenta clássicos da música brasileira e, na sequência, acompanha os grandes sucessos cantados pelo parceiro de Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Jorge Ben Jor, Paulo Vanzolini, entre outros. CARINHO POR BH Para Toquinho, retornar a capital mineira é sempre motivo de satisfação. “Belo Horizonte tornou-se marcante em minha vida. Na década de 1970, depois de um show, conheci no camarim uma linda mulher, Mônica, com quem fui casado por muito tempo, mãe de meus dois filhos. Tenho muitos amigos aí e continuo ligado à cidade, sempre renovando apresentações. E desta vez retorno junto a Orquestra Arte Viva, em um show que mostraremos alguns sucessos de minha carreira. Será uma honra para mim”, diz. Completando 50 anos de carreira, o cantor revela ainda sua atração irresistível por aquilo que ele faz. “Tenho en-

contrado ao longo da carreira intérpretes e músicos que me completam e, ao final, sentindo-me ao lado de alguns, como um simples coadjuvante. Em arte, jamais se atinge o definitivo. Haverá sempre a perseguição ao ‘surpreendente’, que pode surgir num acorde banal ou num prolongado estudo. A gente tem que buscar sempre um novo sonho. O exercício do dia a dia traz desafios e dá alegria de viver”, destaca. Perguntado se pretende lançar um trabalho inédito em comemoração as cinco décadas de carreira, o cantor afirma não ter pressa. “É tudo feito com calma. Nunca tenho pressa em gravar músicas inéditas. Há um projeto de um disco ao lado de Anna Setton, com clássicos da MPB. E vários outros focalizando meus 50 anos de carreira que acontecerão ao longo deste ano ainda e no começo de 2015. Há projetos para DVD, documentário, livro e shows”, revela. (João Paulo Costa)

Arte >VivaSinfônica e Toquinho

Regência Amilson Godoy Parque Municipal (av. Afonso Pena, centro). Neste sábado (30), a partir das 22h. Entrada franca.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

O QUE VEM POR AÍ UNIVERSAL MUSIC/DIVULGAÇÃO

setembro DIA 9 OSWALDO MONTENEGRO, NO SHOW “3X4”

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 160 (plateia 1, inteira) e R$ 140 (plateia 2, inteira) DIAS 11, 12 E 13

CAPITAL INICIAL

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote) CAVALERA CONSPIRACY (COM OS IRMÃOS MAX E IGOR)

Music Hall (av. do Contorno, 3.329, Santa Efigênia, 3271-7237). Às 20h. R$ 160 (pista, inteira) e R$ 260 (camarote, inteira)

ELIS, A MUSICAL

Palácio das Artes. R$ 200 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira) TARJA TURUNEM (EX-VOCALISTA DA BANDA NIGHTWISH), NO SHOW “COLORS IN THE ROAD”

Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3209-0505). Às 21h. R$ 170 (pista, 2º lote, inteira) e R$ 260 (camarote oficial, 2º lote, inteira) DIA 12 ISABELLA TAVIANI, NO SHOW “EU RAIO X AO VIVO”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 DIA 13

COM LUÊ, KARINA BUHR CANTA SECOS & MOLHADOS E NAÇÃO ZUMBI COM BNEGÃO PRAÇA DA ESTAÇÃO, A PARTIR DAS 14H: MARCELA BELLAS COM JULIANA SINIMBU, 5 A SECO, FERNANDA TAKAI COM SAMUEL ROSA, ELBA RAMALHO COM MARIANA AYDAR, NEY MATOGROSSO E ARNALDO ANUNES & MARISA MONTE

DIA 19 MAFALDA MINNOZZI

LENINE, NO PROJETO SINFÔNICA POP (FOTO)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 80 (inteira)

Instituto Inhotim (r. B, 20, Brumadinho, 3571-9700). Às 15h30. R$ 30 (inteira)

DIA 20

DIAS 13 E 14 SÉRGIO MALLANDRO

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Dia 13 (sábado), às 21h30; e 14 (domingo), às 20h. R$ 80 (inteira) DIA 14 FESTIVAL NATURA MUSICAL PRAÇA DA LIBERDADE, A PARTIR DAS 10H: ÉRIKA MACHADO, GIRAMUNDO, DISCO BABY COM MAU MAU E ANDERSON NOISE E PEQUENO CIDADÃO PRAÇA JK, A PARTIR DAS 15H: VINIL É ARTE, SIBA COM CHICO LOBO, FELIPE CORDEIRO

CAL DE CHARLES MÖELLER & CLAUDIO BOTELHO)

Palácio das Artes. Dia 20 (sábado), às 21h; e 21 (domingo), às 19h. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira) UNIVERSO CASUO – GRAND SPECTABLE DE CIRQUE

Cine Theatro Brasil. Dia 20 (sábado), às 21h; e 21 (domingo), às 20h. R$ 200 (inteira, 1º lote, antecipado) DIA 26

DULCE MARÍA

Music Hall. Às 20h. R$ 1.200 (convivência, dura cerca de 1h, a artista tira fotos e interage com os participantes), R$ 600 (Meet&Greet, breve encontro individual com o fã para tirar fotos e dar autógrafos), R$ 450 (pista VIP, inteira), R$ 200 (pista, inteira) e R$ 300 (camarote, inteira)

GAL COSTA, NO SHOW “ESPELHO D’ÁGUA”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 200 (plateia 1, inteira), R$ 180 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira). À venda a partir do dia 2 (terça) ABBA THE HISTORY A TRIBUTE SHOW

Teatro Sesiminas. Às 21h. R$ 80 (setor 1) e R$ 70 (setor 2)

QUARTETO EM CY

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 120 (inteira)

DIA 30 ARTHUR MOREIRA LIMA

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 60 (inteira)

DIAS 20 E 21 MILTON NASCIMENTO – NADA SERÁ COMO ANTES (MUSI-

Gal Costa traz a BH o elogiado “Espelho d’Água”

outubro

DIA 1º

DIA 18

SERGIO HINDS TOCA “O TERÇO LADO B”

LINKINPARK, PANIC! AT THE DISCO, TITÃS E NAÇÃO ZUMBI ESPLANADA DO MINEIRÃO. DE R$ 250 (PISTA, INTEIRA) A R$ 900 (LOUNGE OUROCARD, INTEIRA). À VENDA NO MINEIRÃO OU PELO WWW.TUDUS.COM.BR

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 80 (inteira) DE 8/10 A 26/11 PROJETO JOÃO DONATO 80 + PIANISTA RECEBE ALGUNS CONVIDADOS: DIA 8/10: TONINHO HORTA DIA 15/10: MARINA DE LA RIVA DIA 5/11: DIBIGODE E DONATINHO DIA 12/11: ALINE CALIXTO DIA 19/11: THIAGO DELEGADO DIA 26/11: FERNANDA TAKAI

Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Ingressos não definidos.

novembro DIA 21 ELBA RAMALHO, EM “CORDAS, GONZAGA E AFINS”

Sesc Palladium. Horário e ingressos não divulgados

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, dia 3

pré-estreias ERA UMA VEZ EM NOVA YORK (The Immigrant, EUA, 2013, 1h58, 14 anos) Dir. James Gray. Com Marion Cotillard e Joaquin Phoenix Em 1920, as irmãs polonesas Magda e Ewa Cybulski partem em direção à Nova York em busca de uma vida melhor. Mas, assim que chegam, Magda fica doente e Ewa, sem ter a quem recorrer, acaba nas mãos do cafetão Bruno. Belas 2: 19h10 (somente sábado, 30)

UM AMOR EM PARIS (La Ritournelle, França, 2013, 1h38, 14 anos) Dir. Marc Fitoussi. Com Jean-Pierre Darroussin e Michael Nyqvist Brigitte e Xavier são casados há muitos anos e criam gado na França. Eles têm uma boa vida, mas algo muda depois que seus filhos saem de casa. Ponteio Premier: 18h35

14h30, 16h30, 18h40, 20h40; Ponteio 4: 13h30, 15h25, 19h15; Via Shopping 3: 17h, 19h, 21h (*) (*)Sessões dubladas

MAGIA AO LUAR (Magic in the Moonlight, EUA, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Woody Allen. (Leia mais na pág. 13). Belas 1: 14h30, 16h50, 19h (exceto quarta, 3), 21h30 (exceto quarta, 3); BH Shopping 3: 12h (somente sábado, 30 e domingo, 31), 14h20, 16h40, 19h, 21h20; Diamond 1: 11h20 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 17h20, 19h40, 22h; Pátio 7: 15h30, 17h50, 20h20, 22h40 (somente sábado, 30)

OS CEM PASSOS DE UM SONHO (The Hundred-Foot Journey, EUA, 2014, 2h03, 10 anos) Dir. Lasse Hallstrom. Com Ellen Mirren e Om Puri Na França, a respeitada e autoritária chef gastronômica Mallory está cada vez mais preocupada com um restaurante indiano que abriu ao lado do seu estabelecimento que pode acabar roubando seus clientes. A partir daí, ela trava uma guerra contra seu vizinho. Diamond 4: 13h10, 16h, 18h50, 21h30; Ponteio Premier: 13h40, 16h10, 20h40

BISTRÔ ROMANTIQUE (Brasserie Romantiek, Bélgica, 2012, 1h40, 14 anos) Dir. Joël Vanhoebrouck. Com Sara De Roo e Barbara Sarafian Pascaline tem 40 anos e um restaurante. No Dia dos Namorados, ela recebe uma surpreendente e ousada proposta de um amor do passado. Ponteio 4: 17h20, 21h15

UMA LIÇÃO DE VIDA (The First Grader, 2009, 2h, 14 anos) Dir. Justin Chadwick. Com Oliver Litondo e Tony Kgoroge Kimani Maruge é um queniano de 84 anos que está determinado a aproveitar sua última chance de ir à escola. Para aprender a ler e escrever, ele terá que se juntar a crianças de 6 anos. Ponteio 3: 17h40, 19h20, 21h30

LUCY (Idem, França, 2014, 1h29, 16 anos) Dir. Luc Besson. (Leia mais nesta página). BH Shopping 2: 11h50 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 14h10, 16h20, 18h40, 21h; Big 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Boulevard 1: 14h30, 16h40, 18h40, 20h40; Cidade 4: 13h10, 15h, 17h, 19h (sessão legendada), 20h50 (*); Del Rey 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20, 22h20 (somente sábado, 30); Diamond 2: 12h (somente sábado, 30 e domingo, 31), 14h10, 16h20, 18h40, 20h50; Itaú Power 2: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Minas 2: 15h, 17h (sessão legendada), 19h, 21h (*);Norte 1: 14h40, 16h40, 18h40 , 20h40 (*); Pampulha Mall 3: 15h, 16h55, 18h50, 20h45; Pátio 5: 12h50 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 14h55, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40 (somente sábado, 30); Paragem 4:

SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

NO OLHO DO TORNADO (Into The Storm, EUA, 2014, 1h29, 12 anos) Dir. Steven Quale. Com Max Deacon e Richard Armitage Um grupo de estudantes registra a passagem de um tornado e a devastação causada pelo fenômeno natural na cidade em que vivem. BH Shopping 1: 13h30, 15h40 (*); BH Shopping 1: 17h50, 19h50, 21h50; Big 1: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Boulevard 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20; Cidade 8: 12h (somente domingo, 31), 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Del Rey 3: 14h30, 16h40, 18h40, 20h50, 22h40 (somente sábado, 30); Itaú Power 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Minas 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Norte 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha Mall 2: 15h10, 17h, 18h50, 20h40 (*); Pátio 6: 11h35 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 13h40, 15h50, 18h10, 20h30, 23h (somente sábado, 30); Via Shopping 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*) (*)Sessões dubladas

TODOS OS DIAS

estreias

Scarlett Johansson quebra tudo em ‘Lucy’, de Bresson

(Everyday, Reino Unido, 2012, 1h46, 12 anos) Dir. Michael Winterbottom. Com O relacionamento do casal apaixonado, Karen e Ian, é abalado quando Ian é condenado a cinco anos de prisão por razões que Karen desconhece. Cine 104: 20h40 (exceto terça, 2); Ponteio 2: 13h20, 15h10, 17h10, 21h30

em cartaz AMANTES ETERNOS (Only Lovers Left Alive, Alemanha, Reino Unido e França, 2013, 2h, 18 anos) Dir. Jim Jarmusch. Com Tilda Swinton e Mia Wasikowska A história de amor entre dois vampiros eruditos cansados da sociedade atual e incomodados com a evolução da humanidade. Há séculos eles vivem uma relação de cumplicidade e muito amor, que será abalada pela aproximação da irresponsável irmã caçula da vampira, Ava. Belas 3: 21h10 (exceto quarta, 3)

AS TARTARUGAS NINJAS (Teenage Mutant Ninja Turtles, EUA, 2014, 1h40, 12 anos) Dir. Jonathan Liebesman. Com Megan Fox e Alan Ritchson Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas afetadas por uma substância radioativa são treinadas na arte de kung-fu para enfrentar o mal. Betim 3: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*); BH Shopping 4 (3D): 19h40, 22h; BH Shopping 8 (3D): 11h30 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 13h40, 16h, 18h30, 20h50 (*); Big 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Boulevard 5: 14h, 18h45, 20h45; Boulevard 6 (3D): 14h20, 16h30, 18h40, 21h (*); Cidade 2: 11h40 (somente domingo, 31), 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Cidade 5 (3D): 16h40, 18h50, 21h (*); Del Rey 2 (3D): 14h, 16h10, 18h20, 20h30, 22h30 (somente sábado, 30) (*); Del Rey 4: 14h10, 18h50, 21h; Diamond 6 (3D): 11h30 (somente sábado, 30 e domingo, 31) (*); Diamond 6 (3D): 13h50, 19h20; Itaú Power 5: 18h45, 20h45 (*); Itaú Power 6 (3D): 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*); Minas 1 (3D): 14h, 16h10, 18h30, 20h45 (*); Minas 4: 17h, 19h10, 21h10 (*); Norte 2 (3D): 16h20, 21h (*); Pampulha Mall 5: 16h40, 18h50, 21h (*); Pampulha Mall 6 (3D): 17h10, 19h15, 21h20 (*); Pátio 3 (3D): 12h40 (somente sábado, 30 e domingo, 31); Pátio 3 (3D): 15h, 17h30, 19h50, 22h10; Pátio 4 (3D): 16h, 21h, 23h20 (somente sábado, 30); Paragem 1 (3D): 14h, 16h10, 18h20, 20h30

“Lucy” sofre de um paradoxo engraçado. O filme segue uma protagonista que se torna capaz de acessar 100% da sua capacidade cerebral. Mas é realizado por pessoas que parecem não ter usado nem 5% da sua para escrever a história. E pede ao público que desligue totalmente o seu cérebro para entrar na brincadeira. E brincadeira é a palavra central. “Lucy”, que estreia nos cinemas (confira roteiro nesta página), não é um longa para ser levado a sério. É uma produção para quem quer ver Scarlett Johansson quebrando o pau e deixando um bando de marmanjo no chinelo, sem perder o sex appeal nem colocar em risco o decote milimetricamente calculado de sua camiseta branca. A atriz é a Lucy do título, uma piriguete burra o bastante para se envolver com um traficante de drogas durante uma viagem a Taiwan. Quando ele bota a garota numa enrascada, ela acaba servindo de mula para uma nova droga sintética que explode em seu organismo e passa

a acelerar sua atividade cerebral rumo aos 100% (você foi avisado no primeiro parágrafo que não foi gasto muito fosfato na elaboração da história). O arco da transformação dessa loira gostosa marilynmonroeniana em uma mistura de La Femme Nikita com o Dr. Manhattan de “Watchmen” faz dos 30 minutos iniciais a melhor coisa do filme. Não que “Lucy” chegue a ser feminista. O longa não tem inteligência o bastante para isso. E o diretor francês Luc Besson não é nenhum Billy Wilder e nunca consegue realizar todo o potencial dessa subversão do arquétipo da loira burra que Johansson está disposta a encenar. E a disposição da atriz é o que salva o filme. Nas cenas iniciais, ela usa todo o timing e a naturalidade cômica aprendidos nos seus tempos de musa de Woody Allen para, em seguida, substituí-los pela expressão semialienígena e superior de sua protagonista no recente “Sob a Pele”. E se você quer ver um longa que proponha discussões interessantes sobre uma mente diferenciada ou cognições sobrehumanas, procure

este filme do diretor Jonathan Glazer, e não “Lucy”. Porque, dentre as muitas e promissoras possibilidades de uma personagem capaz de explorar toda a potencialidade do cérebro humano, a produção não está interessada em nenhuma. A primeira cena logo após o incidente com a droga, em que Lucy invade uma sala de cirurgia, é até bem pensada, mas o conceito de “inteligência” do filme termina ali (o próprio Besson já admitiu que as premissas “científicas” do filme são todas furadas).

(*); Ponteio 3 (3D): 15h40; Via Shopping 2: 14h20, 16h30, 18h40, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 16h20, 20h40 (*) (*)Sessões dubladas

Com Shane Harper e Kevin Sorbo Quando o jovem Josh Wheaton entra na universidade, ele conhece um arrogante professor de filosofia que não acredita em Deus. O aluno reafirma sua fé, e é desafiado pelo professor a comprovar a existência de Deus. Betim 2: 18h, 20h20 (*); Cidade 3: 14h, 16h10, 18h30, 20h50; Via Shopping 4: 18h20 (*) (*) Sessões dubladas

res de recompensas. Boulevard 2 (3D): 18h35 (*); Cidade 6: 16h (*); Del Rey 4: 16h30 (*); Itaú Power 5: 16h20 (*); Pátio 1: 13h30, 16h10, 19h, 21h40 (*) Sessões dubladas

ria com Raul Seixas. Betim 2: 13h20, 15h40; Cidade 1: 14h30; Pampulha Mall 5: 14h30; Paragem 5: 13h40

NÃO PARE NA PISTA

(L’Amour est un Crime, França, 2013, 1h51, 16 anos) Dir. Jean-Marie Larrieu. Com Mathieu Amalric e Karin Viard Professor de literatura, Marc tem a fama de colecionar aventuras amorosas com suas alunas. Alguns dias após o desaparecimento de sua mais brilhante aluna, e última conquista, ele encontra Anna, que busca informações sobre a nora desaparecida. Belas 2: 14h, 16h20, 19h10 (exceto sábado, 30 e quarta, 3), 21h20 (exceto quarta, 3)

Daniel Oliveira (*)

CHEF (EUA, 2014, 1h54, 12 anos) Dir. Jon Favreau. Com Sofia Vergara e John Leguizamo Após perder o seu emprego como chef de um restaurante, Carl decide abrir um trailer de comida para recuperar seu instinto criativo, ao mesmo tempo em que busca se aproximar da sua família. Belas 3: 14h30; Diamond 5: 18h10, 20h40; Ponteio 2: 19h10

DEUS NÃO ESTÁ MORTO (God’s Not Dead, EUA, 1h53, 10 anos) Dir. Harold Cronk.

GUARDIÕES DA GALÁXIA (Guardians of the Galaxy, EUA, 2014, 2h, 12 anos) Dir. James Gunn. Com Chris Pratt e Zoe Saldana Em uma Terra alternativa do século 31, o aventureiro Peter Quill rouba uma esfera pertencente ao poderoso vilão Ronan e passa a ser procurado por vários caçado-

AÇÃO E como é de praxe na produção cinematográfica atual, ele é substituído por superpoderes. O fato de que uma pessoa super-inteligente provavelmente teria outras alternativas mais efetivas e menos destrutivas que a violência para resolver seus problemas é ignorado porque esse é um filme de ação, e não uma série da TV a cabo. Em “Lucy”, acessar o cérebro significa que a protagonista consegue derrubar uma gangue inteira com um estalar de dedos, controla

(Brasil e Espanha, 2013, 1h50, 16 anos) Dir. Daniel Augusto. Com Júlio Andrade e Lucci Ferreira Cinebiografia de Paulo Coelho, o filme se concentra em três momentos distintos do escritor: a juventude, nos anos 1960; a idade adulta, nos anos 1980; e a maturidade, em 2013, quando refaz o Caminho de Santiago. Usando como base depoimentos do próprio Paulo Coelho, a história perpassa momentos marcantes, como os traumas, a relação com as drogas e a religião, sexualidade e a parce-

objetos, invade máquinas e muda a cor do cabelo instantaneamente. Ou seja, ela se torna um Superman com estrogênio. À parte o desperdício da premissa, quando isso acontece, o espectador começa a perder qualquer investimento no filme porque Lucy se torna invencível e nada pode detê-la. Contribui ainda o fato de que ela tem um plano para o seu conhecimento – que está, literalmente, todo dentro de sua mente – e, quando o público está prestes a entendê-lo e parece que alguma coisa vai acontecer, o longa acaba. A melhor piada do longa é que esse plano envolve orientar um professor vivido por Morgan Freeman. E Lucy ter algo a ensinar ao ator, responsável por todos os velhos sábios do cinema contemporâneo, é a forma de Besson dizer que ela é realmente o ser mais inteligente do mundo. O problema é que ela é mais inteligente que seu filme, seu diretor e todo mundo que ela chamou para brincar. * Especial para o Pampulha

O AMOR É UM CRIME PERFEITO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

CINEMA Mais um truque de Allen IMAGEM FILMES/DIVULGAÇÃO

Dois anos Da após vencer redação o Oscar de melhor roteiro original por “Meia Noite em Paris”, Woody Allen volta à França com “Magia ao Luar”, mais um longa de sua fase europeia que teve início com “Match Point”, lançado em 2005 e ambientado em Londres. A história que estreia neste final de semana na cidade (confira roteiro na página 13) se passa na segunda década do século XX na Côte d’Azur, na Riviera Francesa, quando Stanley Crawford (Colin Firth), um falso mágico com talento para desmascarar charlatões, é contratado para acabar com a suposta farsa de Sophie Baker (Emma Stone), simpática jovem que afirma ser médium. Com uma reconstitui-

ção de época primorosa, realizada pela direção de arte de Anne Seibel, pelo figurino de Sonia Grande e pela trilha sonora – que conta com nomes como Cole Porter –, a trama evoca números de clarividência e de ilusionismo como uma extensão do flerte entre Sophie e Stanley. A dobradinha truques de mágica e casais em tensão é um antigo recurso de Allen, ao qual ele já havia recorrido nas comédias “Scoop – O Grande Furo” (2006) e “O Escorpião de Jade” (2001). Inicialmente cético, o experiente Stanley – um inglês que roda o mundo se apresentando como o famoso ilusionista chinês Wei Ling Soo (uma referência ao norteamericano William Ellsworth Robinson, que se apresentava como o mágico chinês Chung Ling Soo, no século XIX) –, começa, aos poucos, a duvidar de suas certezas e

se vê cada vez mais encantado pela moça. A diferença de 28 anos de idade entre os protagonistas não é obstáculo. A química funciona perfeitamente entre Firth (vencedor do Oscar por “O Discurso do Rei”) e a bela Emma Stone (“Histórias Cruzadas”). A atriz, aliás, assim como já foram um dia Diane Keaton, Dianne West, Penélope Cruz e Scarlett Johansson, parece ser a nova queridinha do diretor e já está escalada para a nova produção de Allen, que começará a ser filmada ainda neste semestre e contará também com o ator Joaquin Phoenix. Outro destaque de “Magia ao Luar” é a fotografia em 35mm de Darius Khondji, cuja câmera desliza pelas belas paisagens do sul da França sob a luz do sol, ressaltando o azul do mar de Cote d’Azur e a natureza local.

A química funciona entre Colin Firth e Emma Stone em “Magia ao Luar”

em cartaz (continuação) O QUE SERÁ DE NOZES? (The Nut Job, EUA e Coreia do Sul, 2014, 1h25, livre) Dir. Peter Lepeniotis. Com Will Arnett e Brendan Fraser Quando o teimoso esquilo Surly é expulso de um parque na cidade grande, ele precisa encontrar outras maneiras de sobreviver. Mas o lugar dos seus sonhos é uma loja repleta de nozes, castanhas, amêndoas. BH Shopping 4 (3D): 11h (somente sábado, 30 e domingo, 31), 13h10, 15h20, 17h30 (*); Big 5 (3D): 14h10 (*); Boulevard 2 (3D): 13h, 14h45 (*); Cidade 5: 13h (*); Cidade 5 (3D): 14h50 (*); Del Rey 1: 13h50 (*); Del Rey 1 (3D): 16h40 (*); Itaú Power 5: 13h (*); Itaú Power 5 (3D): 14h40 (*); Minas 4: 13h20, 15h10 (*); Norte 4: 14h10, 16h10 (*); Pampulha Mall 4: 14h20, 16h (*); Paragem 4: 13h30, 15h20, 17h10 (*); Via Shopping 3: 15h (*) (*) Sessões dubladas

O HOMEM DAS MULTIDÕES (Brasil, 2013, 1h35, 14 anos) Dir. Marcelo Gomes e Cao Guimarães. Com Sílvia Lourenço e Paulo André Juvenal é um maquinista de metrô em Belo Horizonte, Margô controla o fluxo dos trens. Ambos vivem em um estado de profunda solidão. Belas 3: 16h40

O MERCADO DE NOTÍCIAS (Brasil, 2014, 1h34, 10 anos) Dir. Jorge Furtado. Documentário sobre mídia e democracia, com depoimentos de jornalistas brasileiros e trechos da peça “O Mercado de Notícias”, escrita pelo inglês Ben Jonson em 1625. Belas 3: 19h (exceto quarta, 3); Cine 104: 19h (exceto quinta, 28)

OS MERCENÁRIOS 3 (The Expendables 3, EUA e França, 2h17, 14 anos) Dir. Patrick Hughes. Com Sylvester Stallone e Arnold Shwarzenegger Barney e sua trupe de mercenários resgatam Doc e partem para cumprir uma missão. Antigos colegas que se tornaram inimigos, Barney e Conrad agora se enfrentam em um grande duelo onde os demais mercenários acabam também sendo envolvidos.

Betim 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); BH Shopping 6: 13h (exceto sábado, 30), 15h50 (exceto domingo, 31), 18h50 (exceto domingo, 31), 21h40; BH Shopping 9: 13h50 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 16h45 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 19h30, 22h10 (*); Big 4: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h; Cidade 7: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Del Rey 6: 13h, 15h30, 18h10, 20h30, 23h (somente sábado, 30); Diamond 1: 14h; Diamond 3: 13h (somente sábado, 30 e domingo, 31), 15h40 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 18h30, 21h20; Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*); Minas 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15 (*); Norte 2: 14h, 18h40 (*); Pampulha Mall 1: 14h30, 16h45, 19h, 21h15 (*); Pátio 4: 13h20, 18h20; Pátio 7: 12h30 (somente sábado, 30 e domingo, 31); Pátio 8: 12h (somente sábado, 30 e domingo, 31), 14h40 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 17h20, 20h, 23h10 (somente sábado, 30); Paragem 2: 13h15, 15h45, 18h20, 21h; Ponteio 3: 13h20; Via Shopping 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

OZUALDO CANDEIAS E O CINEMA (Brasil, 2013, 1h40, 18 anos) Dir. Eugênio Puppo. O documentário remonta a trajetória do caminhoneiro que se tornou um dos maiores cineastas do Brasil. Quem narra a história é o próprio Candeias, que aos poucos, vai revelando seu estilo e genialidade, tendo como pano de fundo as diversas fases do cinema nacional e a Boca do Lixo paulista, principal polo de produção durante os anos 1970. Cine 104: 17h

PLANETA DOS MACACOS – O CONFRONTO (Dawn of the Planet of the Apes, EUA, 2014, 2h11, 12 anos) Dir. Matt Reeves. Com Andy Serkis e Jason Clarke César e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco. Enquanto isso, os humanos enfrentam uma grande epidemia. Diante disto, um grupo de sobreviventes deseja usar os macacos como cobaias. Boulevard 5: 16h10; Del Rey 1 (3D): 18h30, 21h (*); Diamond 6 (3D): 16h30, 21h40; Itaú Power 1: 16h10, 20h45 (*); Minas 6: 18h15, 20h50 (*); Norte 3: 14h20, 17h20, 20h20; Via Shopping 4: 13h40 (*) (*) Sessões dubladas

SEX TAPE: PERDIDO NA NUVEM (Sex Tape, EUA, 2014, 1h37, 16 anos) Dir. Jake Kasdan. Com Cameron Diaz e Jason Segel Um casal vive um longo relacionamento que começa a esfriar. Para tentar esquentar as coisas, eles decidem se gravar fazendo sexo. Para desespero da dupla, a fita de sexo desaparece e eles se veem em série de confusões. BH Shopping 5: 12h10 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 14h30 (*); BH Shopping 5: 16h50, 19h10, 21h30; Big 5: 16h10, 18h10, 20h10 (*); Cidade 6: 14h, 18h30, 20h30 (*); Del Rey 7: 16h10, 20h40, 22h50 (somente sábado, 30); Norte 4: 18h10, 20h10 (*); Pampulha Mall 4: 17h40, 19h30, 21h20 (*); Paragem 3: 19h, 21h (*) Sessões dubladas

S.O.S – MULHERES AO MAR (Brasil, 2013, 1h36, 12 anos) Dir. Cris D’Amato. Com Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini Adriana não está em um bom momento. Incentivada pela irmã Luíza, as duas decidem embarcar no mesmo cruzeiro para que Adriana tenha a chance de reconquistá-lo. A empregada Dialinda, que tenta ajudar a patroa a todo custo, acaba também embarcando nesta aventura hilária. BH Shopping 9: 13h20 (exceto sábado, 30 e domingo, 31), 15h30 (exceto sábado, 30 e domingo, 31); Diamond 3: 13h (exceto sábado, 30 e domingo, 31), 15h40 (exceto sábado, 30 e domingo, 31); Pátio 8: 13h (exceto sábado, 30 e domingo, 31), 15h10 (exceto sábado, 30 e domingo, 31)

VESTIDO PARA CASAR (Brasil, 2013, 12 anos) Dir. Gerson Sanginitto. Com Leandro Hassum e Fernanda Rodrigues Bem no dia de seu casamento, Fernando rasga sem querer o vestido de alta costura de uma mulher. O problema é que ela está acompanhada pelo amante e precisa, de qualquer jeito, voltar para casa com o vestido impecável. BH Shopping 7: 11h20 (somente sábado, 30 e domingo, 31), 14h, 17h, 20h10, 22h30; BH Shopping 10: 12h50, 15h10, 17h40, 20h, 22h20; Boulevard 2: 16h35, 21h; Cidade 1: 16h45, 18h50, 21h; Del Rey 7: 14h, 18h30; Diamond 5: 13h20, 15h50; Itaú Power 1: 14h, 18h40; Minas 6: 14h10, 16h10; Pátio 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h10; Paragem 5: 16h, 18h20, 20h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

CINEMA Indie vem aí com 62 filmes Contemplando a produção cinematográfica contemporânea mundial, como de costume, a 14ª edição do Indie, que tem início na próxima quarta (3), terá como novidade o olhar mais voltado para as raízes do cinema brasileiro, a partir da exibição de filmes clássicos do nosso catálogo. O programa retrospectivo, exclusivo da lista belo-horizontina, vem para suprir a necessidade de um diálogo entre fases do cinema nacional. “A partir deste ano, vamos incluir essas obras fundamentais da nossa filmografia. Muitos desses que destacamos nessa programação são filmes que todo mundo já ouviu falar, mas pouca gente viu”, observa Daniella Azzi, curadora do festival, sobre filmes como “Memórias de um Estrangulador de Loiras” (1971), de Júlio Bressane – pela primeira vez exibido em Belo Horizonte. A première dos longas “Sinfonia da Necrópole”, da paulista Juliana Rojas, e “A História da Eternidade”, do pernambucano Camilo Cavalcanti completam a mostra Indie Brasil. Este último, que abocanhou os troféus de melhor filme, direção, ator, atriz (dividido entre as atrizes Marcélia Cartaxo, Zezita Matos e Debora InGiselle Ferriera

grid) e o prêmio da crítica no 6º Paulínia Film Festival deste ano, descreve três histórias de amor e desejo ambientadas em um pequeno vilarejo do interior de Pernambuco. INTEGRAIS A exibição das obras completas do catalão Albert Serra e do franco-americano Eugène Green puxam a fila das experimentações estéticas. “Green é interessante porque veio do teatro e foi fazer seu primeiro filme com 54 anos. Exatamente por isso, ele pede muito dos atores e essa é a sua marca. Já o Serra, mais jovem, pega personagens históricos e faz reapresentação deles. É muito original também porque é um cinema muito ligado à literatura e preocupado com outros tempos nãolineares”, conta Azzi. Pela primeira vez, a mostra Música do Underground se debruça sobre um estilo e quem também ganha uma retrospectiva é o punk. Nove documentários, produzidos de 1980 a 2014, traçam o panorama do movimento como filosofia, arte e expressão. A Mostra Mundi exibe 28 filmes, inéditos no Brasil, e vindos dos mais importantes festivais do circuito internacional (confira alguns destaques ao lado). Ao todo, em uma semana, o Indie apresenta 62 filmes, de 20 países. A mostra também passa

FOTOS INDIE 2014/DIVULGAÇÃO

3.set. abertura

por São Paulo a partir do dia 17.

Première

> 14º Indie BH

Indie traz o premiado “A História da Eternidade”, de Camilo Cavalcante

Do dia 3 (quarta) a 10 de setembro, nas salas do Usiminas Belas Artes, Cine Humberto Mauro e Sesc Palladium. Gratuito, com ingressos disponíveis nas bilheterias 30 minutos antes de cada sessão.

IMPERDÍVEIS DO FESTIVAL, SEGUNDO A CURADORA DANIELLA AZZI

20.000 Dias na Terra (20.000 Days on Earth, Reino Unido e Irlanda do Norte, 2014). Dir. Iain Forsyth e Jane Pollard. “Nick Cave é o protagonista do documentário. Imperdível para quem curte a banda de rock Nick Cave and the Bad Seeds’6”

História da Minha Morte (História de La Meva Mort, Espanha e França, 2013). Dir. Albert Serra. “História de um encontro entre Casanova e Drácula, o filme é uma grande retrospectiva, ganhador do Leopardo de Ouro no Festival de Locarno.”

Listen Up Philip (Estados Unidos, 2014). Dir. Alex Ross Perry. “Alex Ross é um novo diretor, vale a pena conferir. ‘The Color Wheel’ (outro longa de Alex, lançado em 2011) acabou de ser premiado em Locarno.”

Dois Disparos (Dos Disparos, Argentina, 2014). Dir. Martin Rejtman. “Faz parte de uma nova geração de diretores argentinos. ‘Princesa da França’, de Matías Piñero, também entra na lista dos que devem ser vistos.”

Green, 2009, Portugal / França Sesc Palladium 16h30 “Hard Core Logo”, Bruce McDonald, 1996, EUA 18h30 “Viva Viva”, Carolina Pfeister, 2013, Brasil 20h30 “Triunfo”, Caue Angeli e Hernani Ramos, 2014, Brasil

16h “Meu Homem” (Watashi no otoko / My Man), Kazuyoshi Kumakiri, 2014, Japão 18h30 “Liahona”, Talena Sanders, EUA 20h30 “End of The Century”, Jim Fields e Michael Gramaglia, 2003, EUA Cine Humberto Mauro 16h “Todas as Noites”, Eugène Green, 2001, França 18h “Honra dos Cavaleiros”, Albert Serra, 2006, Espanha 20h “O Mundo dos Vivos”, Eugène Green, 2003, Bélgica / França, 70 min, 14 anos

“Memórias de um Estrangulador de Loiras”, de Júlio Bressane

6 Ida (Polônia, 2013). Dir. Pawel Pawlikowski. “É um longa premiado e seu enredo agrada públicos diversos. Sem falar da fotografia, belíssima, que compõe a trama.”

PROGRAME-SE PARA O PRIMEIRO FINAL DE SEMANA DO INDIE 2014 (*) Confira abaixo a programação dos dias 4, 5, 6 e 7: Dia 4 (quinta) Belas Artes 1 14h50 “Hide and Seek”, de Joanna Coates, 2014, Reino Unido 16h40 “Garotos do Leste” (Eastern Boys), Robin Campillo, 2013, França 19h10 “Ida”, Pawel Pawlikowski, 2013, Polônia/Dinamarca 21h10 “Os Ausentes”, Nicolás Pereda, 2014, México/Espanha/França

Cine Humberto Mauro 16h Curtas Eugène Green: “Correspondências”, “Os Sinais” e “O Nome do Fogo” 18h “Honra dos Cavaleiros”, Albert Serra, 2006, Espanha 20h “A Ponte das Artes”, Eugène Green, 2004, França Sesc Palladium 18h “Meu Homem”, Kazuyoshi Kumakiri, 2014, Japão 20h30 “The Punks Are Alright”, Douglas Crawford, 2006, Canadá

19h “Eu Não Sou Ele”, Tayfun Pirselimoglu, 2013, Turquia / Grécia / França / Alemanha 21h30 “Queda Livre”, Gyorgi Pálfi, 2014, Hungria / França / Coreia do Sul Belas Artes 3 16h30 “Crass – Não Há Autoridade Além de Si”, Alexander Oey, 2006, Holanda 18h “O Senhor Fez em Mim Maravilhas”, Albert Serra, 2011, Espanha 21h “The Punks Are Alright”, Douglas Crawford, 2006, Canadá

Dia 5 (sexta)

Belas Artes 2 15h “She’s Lost Control”, Anja Marquardt, 2014, EUA 17h10 “Buzzard”, Joel Potrykus, 2014, EUA 19h20 “A Princesa da França”, Matias Piñeiro, 2014, Argentina 21h30 “Dias Sombrios”, Zhao Dayong, 2014, China

Belas Artes 1 15h “Exibição”, Joanna Hogg, 2013, Reino Unido 17h10 “La Sapienza”, Eugène Green, 2014, França/Itália 19h20 “O Sétimo Código”, Kiyoshi Kurosawa, 2013, Japão 21h10 “Nós Somos as Melhores!”, Lukas Moodysson, 2013, Suécia

Belas Artes 3 16h30 Curtas Albert Serra: “Cubalibre”, “Leitura de um Poema”, “Bauçà”, “Alto Arrigo” e “Rússia” 18h30 “Anatomia de um Clipe de Papel”, Ikeda Akira, 2014, Japão 20h30 “End of The Century”, Jim Fields e Michael Gramaglia, 2003, EUA

Belas Artes 2 14h50 “História do Medo”, Benjamín Naishtat, 2014, Argentina / Uruguai / Alemanha / França / Qatar 16h50 “O Escaravelho de Ouro”, Alejo Moguillansky e Fia-Stina Sandlund, 2014, Argentina / Dinamarca / Suécia

Cine Humberto Mauro 16h “O Mundo dos Vivos”, Eugène Green, 2003, Bélgica / França 17h30 “História da Minha Morte”, Albert Serra, 2013, Espanha 20h30 “A Grande Farsa do Rock and Roll”, 1980, Reino Unido Sesc Palladium 18h30 “Anatomia de um Clipe de Papel”, Ikeda Akira, 2014, Japão 20h30 “End of The Century”, Jim Fields e Michael Gramaglia, 2003, EUA Dia 6 (sábado) Belas Artes 1 15h “Shirley – Visões da Realidade”,

Gustav Deutsch, 2013, Áustria 17h10 “Hide and Seek”, Joanna Coates, 2014, Reino Unido 19h20 “Ida”, Pawel Pawlikowski, 2013, Polônia / Dinamarca 21h30 “Garotos do Leste”, Robin Campillo, 2013, França Belas Artes 2 14h50 “A Princesa da França”, Matias Piñeiro, 2014, Argentina 17h Sessão Curtas: “Belva Nera”, “Hillbrow” e “Eu Esqueci” 19h10 “Buzzard”, Joel Potrykus, 2014, EUA 21h20 “A História da Eternidade”, Camilo Cavalcante, 2014, Brasil Belas Artes 3 16h30 “Anatomia de um Clipe de Papel”, Ikeda Akira, 2014, Japão 18h30 “Cartas para Max”, Eric Baudelaire, 2014, França, 103 min, 14 anos 20h30 Curtas Albert Serra: “Cubalibre”, “Leitura de um Poema”, “Bauçà”, “Alto Arrigo” e “Rússia” Cine Humberto Mauro 16h “O Canto dos Pássaros”, Albert Serra, 2008, Espanha, 98 min, 14 anos 18h “Memórias de um Estrangulador de Loiras”, Júlio Bressane, 1971 20h “A Religiosa Portuguesa”, Eugène

Dia 7 (domingo) Belas Artes 1 14h50 “Exibição”, Joanna Hogg, 2013, Reino Unido 17h “Listen up Philip”, Alex Ross Perry, 2014, EUA 19h10 “La Sapienza”, Eugène Green, 2014, França / Itália 21h20 “Nick Cave – 20.000 Dias na Terra”, Iain Forsyth e Jane Pollard, 2014, Reino Unido Belas Artes 2 15h “Adeus Verão”, Koji Fukada, 2013, Japão/EUA 17h30 “História do Medo”, Benjamín Naishtat, 2014, Argentina / Uruguai / Alemanha / França / Qatar 19h30 “Sinfonia da Necrópole”, Juliana Rojas, 2014, Brasil Bate-papo Belas Artes 3

Sesc Palladium 16h30 “Nós Somos as Melhores!”, Lukas Moodysson, 2013, Suécia 18h30 “A Cantora Punk”, Sini Anderson, 2014, EUA, 81 min, 16 anos 20h30 “She’s Real”, Lucy Thane, 1997, EUA (* Endereços: Belas Artes Cinema (r. Gonçalves Dias, 1.581, Funcionários) (Sala 1: 138 lugares; Sala 2: 123 lugares; Sala 3: 76 lugares) Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro) (136 lugares) Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro) (82 lugares)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Oscar ao PT oão Santana, o marqueteiro petista, pode receber com louvor o Oscar de melhor diretor. Os programas eleitorais de TV dirigidos por ele são absolutamente convincentes. Na primeira edição do filme “A fantasia petista”, quase fui às lágrimas ao ver o avatar de Dilma cozinhando, arrumando a casa e, ohh!, lendo um livro, com aquela postura de mãe protetora. O filme mais parecia um

ARQUIVO PB

entre a gente

remake de “Alice no País das Maravilhas”, mostrando um reino que nasceu das cinzas desde que a estrela vermelha surgiu no céu de Brasília. Tem muitos se emocionando com os filmes de Santana, afinal, a falta de conhecimento da realidade neste país – onde o ideologismo não consegue enxergar os fatos sob todos os prismas – é um céu aberto para as fantasias de um marqueteiro experimentado e um partido sem escrúpulos.

SANTANA JÁ AFIRMOU que a política é um teatro, por isso colocou o sem caráter do Lula na propaganda petista, usando as palavras do ex-candidato Eduardo Campos: “Não vamos desistir do Brasil”. Dita por ele, a frase dá calafrios, já que de acordo com o viés estatista do partido, não desistir do Brasil significa dar continuidade à arbitrariedade desastrosa do intervencionismo e ao populismo economicamente insustentável. As políticas do governo petista estão parando o país, e a sociedade ainda não se convenceu de que o estado é hoje o maior entrave ao processo de crescimento econômico. Como luz no fim do túnel, recomendo a leitura da última revista “Veja”, onde o economista Armínio Fraga – futuro ministro da fazenda em um eventual governo de Aécio Neves – deu uma bela entrevista.

Karla Sleumer

Empresária competente e blogueira antenada

Sleumer, mes6 Karla mo atuando no poderoso grupo empresarial de seu pai, é uma apaixonada pela vida e sempre gostou de se ocupar com as mais diversas atividades. Amante da fotografia, ela acaba de criar um blog onde aborda o universo das festas e celebrações. abriu um espaço 6 Karla rico de inspirações e dicas

“

A oposição terá muito trabalho para desmontar o circo de Santana e mostrar a realidade dos fatos

A OPOSIÇÃO TERÁ MUITO TRABALHO para desmontar o circo de Santana e mostrar a realidade dos fatos aos mais incautos. Cabe a eles inverter as palavras de Lula quando este disse, na maior cara de pau, que na campanha da Dilma a verdade vai vencer a mentira. A verdade petista não diz que mais da metade das obras do PAC ainda nem saíram do papel, que a maioria das pessoas só melhorou seu padrão de vida devido a um insustentável aumento dos créditos consignados – esquecendo-se de que a conta vai chegar, e que o país está parando devido à incompetência da administração pública, aparelhada a partir de critérios políticos. Mas o pior na verdade petista é que ela não diz que, no seu plano de poder, existe uma clara intenção de nos levar a uma ditadura ao estilo desastroso de Cuba e Venezuela.

para interessados, oferecendo às empresas de eventos uma nova janela de visibilidade. lançamento do blog 6 Oaconteceuemum animado encontro no Espaço 670, e mesmo recém-nascido o Loloh!! já tem como parceiros a Talento Joias, o buffet Pichita Lanna, a Mil Meios Filmes, o espaço 670, a Vênica Casa, a Natacha Lucena Dicas de Casamento e a Elias Henrique Fotografia. Confiram no www.blogdaloloh.com.br

SEBASTIÃO SALGADO/REPRODUÇÃO

“Êxodos” no Inimá de Paula A migração provocada pela guerra, pela fome, entre outros extremos, é o principal tema da mostra “Êxodos”, que pode ser vista a partir deste final de semana no salão principal e no mezanino do Museu Inimá de Paula. Com 60 fotografias produzidas por Sebastião Salgado, a exposição destaca o resultado de um traba-

lho produzido ao longo de seis anos, após viagens para 40 países ao redor do mundo. O conjunto de imagens percorre desde situações urbanas, com destaque para a circulação de pessoas nas grandes cidades, até os espaços rurais, onde a disputa pela terra, pelo trabalho e por mínimas condições de sobre-

vivência é presente no Brasil e em outras partes do planeta. Dividido em cinco categorias (África, Luta pela Terra, Refugiados e Migrados, Megacidades e Retratos de Crianças), esse acervo propõe o reconhecimento das dificuldades enfrentadas por diferentes populações. (Carlos Andrei Siquara/Especial para o Pampulha)

Abertura de >“Êxodos”

Mostra com 60 fotografias de Sebastião Salgado Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro). Terças, quartas, sextas e sábados, das 10h às 19h; quinta, das 12h às 21h; e domingo, das 12h às 19h. Até 16/11. Gratuito

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

estilo

Moda da TV

DOS FOLHETINS PARA O CLOSET >As tramas que fazem a gente querer tudo

Lembre as febres fashion que as novelas já causaram

TV GLOBO/DIVULGAÇÕ

Novela Fashion Week

estilo

BELO HORIZONTE 30 de

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Linda... E canta requentadora assídua da coluna, Bárbara Fialho está de volta por ótima causa. A top de Montes Claros, que é noiva do ator norte-americano Enrique Murciano, de “Traffic”, acaba de gravar um CD, em Los Angeles. No álbum produzido por Damon Martin, a mineirinha que integra o casting da Victoria’s Secret canta cinco músicas, sendo quatro de Tom Jobim e a outra, uma canção original composta por ela própria. Aos 26 anos, Bárbara chama a atenção também dos produtores de TV por sua desenvoltura diante das câmeras e semelhança com Sophia Loren.

VICTORIASSECRET/DIVULGAÇÃO

Estampa assinada Blogger belo-horizontina de maior repercussão nacional, Lú Ferreira tem novo projeto. A autora do blog “Chata de Galocha” é responsável por uma estampa da coleção de verão da Lafê, inspirada na literatura de cordel. Vale lembrar que ações parecidas estão pipocando por aí, como a noticiada aqui na última semana entre Cris Guerra e uma marca de bolsas. Alguma dúvida de que as blogueiras são nossas novas celebridades? Colaboração fashion

No coração dos Jardins Nove anos depois de conquistar o mercado nacional de multimarcas e fazer barulho também no exterior, a GIG se lança agora nas operações do varejo. A marca de tricô belo-horizontina comandada por Gina Guerra e Patrícia Schettino desembarca em São Paulo, em setembro, com loja projetada por Johanna Anastasia. A flagship fica na rua Peixoto Gomide, coração dos Jardins. Tricô couture

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

Estilo que vem da TV

As novelas ditam as trends que a gente vê na rua DIVULGAÇÃO TV GLOBO

Quem anDeborah Couto da viciado no seriado do momento provavelmente deve ter se esquecido do poder de bala que a novela tem ao influenciar o mercado de moda. Mas não renegue seu passado. Vai depender da idade, mas quem aí não se lembra na época em que Sônia Braga fervia na era disco de “Dancin’ Days”? Saiu até na “Newsweek”. E dos lenços e laços coloridos, das pulseiras de Viúva Porcina, de “Roque Santeiro”? Mais anos 80 impossível. Da linda e vamp Natasha de Claudia Ohana? Da gata natural de cabelos molhados (e da trilha sonora divina, mas isso dá outra pauta...) Duda (uma jovenzita Malu Mader), de “Top Model”? De fato, as novelas andam meio caidinhas. Ainda há fenômenos, como “Avenida Brasil” (2012), de João Emanuel Carneiro, que fez as ruas ficarem tão vazias quanto em dia de jogo de Copa do Mundo. Mas há mais fiascos, tipo “Em Família”, com selo Manoel Carlos de qualidade, que teve média de 34,8 pontos no Ibope em seu último capítulo. A marca revela 10 pontos a menos que sua antecessora e é a menor já registrada num encerramento de novela das nove da Rede Globo. Apesar desse tipo de fracasso acontecer, a Associação Brasileira da Indústria Têxtil e Confecção (Abit) revela em pesquisa a vitalidade da indústria da comunicação para o consumidor. A televisão é apontada por 72% dos entrevistados como principal fonte de informação de moda pelos consumidores, contra 32,1% que acompanham semanas de moda – 62,1% apontaram a maneira de se vestir das personalidades da TV como grande influência. Isso quer dizer muita coisa. “Quando assistimos a uma novela, criamos

A perua Tuane de “Império” tem um dos looks mais pedidos ao CAT (Central de Atendimento ao Telespectador da Globo)

uma relação afetiva com o personagem. Acompanhamos sua postura corporal e enxergamos uma pessoa de verdade que, na maioria das vezes, está legal com aquela roupa”, nos diz a professora do curso de moda da Fumec, Carla Mendonça. “Há ainda uma vontade de parecer com aquela pessoa”, diz Mendonça, citando a Deborah Secco como Darlene na novela “Celebridade”. “Ela lançou moda com aquelas minissaias, meias curtas e sandálias. Aquela roupa é difícílima. Mas as pessoas não se importavam, queriam se parecer com a Deborah Secco.

O ESPÍRITO DO TEMPO É esse o fator chave para que o visual de um personagem de novela se torne desejo na vida real. Marília Carneiro _ a maior figurinista da Rede Globo e criadora de clássicos como os figurinos de “Dancin' Days” e a antiga versão de “O Rebu” _ conta que quando trabalhou em “Anos Rebeldes” (1992) recriou na juventude não só uma vontade de se vestir como nos anos de 1960. “O que destaco nessa novela é que certamente o que os jovens faziam na TV influenciou o comportamento dos jovens da vida real, que saíram pelas ruas no movimento dos caras-pintadas”, con-

ta ela. Carla Mendonça exalta essa aptidão de captar o espírito do tempo. “O figurino tem de traduzir o que as pessoas terão vontade de vestir agora. Isso também tem a ver com a moda desfilada nas passarelas. Só quem trabalha no mercado saberá identificála na TV. Também é importante, é claro, a pessoa que está vestindo a roupa”, diz Carla Mendonça. “Tem gente que vende até terreno na lua”, completa. A professora cita a novela “Boogie Oogie”, das sete, como uma forte tradutora da tendência atual, o setentismo. “Além do belíssimo figurino de festa de ‘O Rebu’”, arremata.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014 DIVULGAÇÃO TV GLOBO

DIVULGAÇÃO TV GLOBO

Duda (Sophie Charlotte), de “O Rebu” também é recorde de pedidos no CAT; aqui usa look de festa da grife carioca Martu, o vestido é da coleção passada DIVULGAÇÃO TV GLOBO

Isis Valverde e coroa de flores que revela o estilo hippie setentista, a novela se passa nos anos de 1970, década super em alta na moda atual, com calças flare e cintura alta

O lencinho usado no cabelo cacheado de Leandra Leal em “Império” é aposta de tendência para a vida real da figurinista da novela, Helena Gastal

TÚNEL DO TEMPO FOTOS DIVULGAÇÃO/ TV GLOBO

A lendária Babalu, personagem de “Quatro por Quatro” fez história com sua estética

A Natasha, de “Vamp”, era dark, usava roupas escuras e maquiagem carregada

Viúva Porcina com maquiagem carregada e seus muitos laços, a personagem era sucesso nos anos 80

As meias de lurex foram a coqueluche do fim dos anos 70, momento da Era Disco. As mulheres as usavam para sair para dançar

Em “Rainha da Sucata”, a personagem de Regina Duarte, Maria do Carmo, usava maquiagem e vestidos de festa extravagantes, como uma nova rica

A Darlene de “Celebridade” teve seu look copiado por jovens de todas as camadas sociais; todo mundo queria um pouco da sensualidade de Deborah Secco

Jade (Giovanna Antonelli) é outra que virou febre entre as mulheres brasileiras, das joias à maquiagem, tudo o que ela usava foi moda

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

DOLCEVITA PARABÉNS BADALADOS xímios anfitriões, Mark Zammit e Anna Vitória Motta brindaram aos 40 anos dele, em Mykonos, Grécia, no início de agosto. O casal recebeu 230 pessoas em cada um dos dois dias de comemoração. Primeiro, um jantar no restaurante Interni. No dia seguinte, grande festa no Hotel Santa Marina. Entre os convivas, a atriz Lindsay Lohan, Alexandre Furmanovich, Henrique Pinto, Martha Graeff e Patrícia Louzada. Anna Vitória surpreendeu o marido com um show de laser que projetava frases de amor nas rochas. Foi a sensação da noite de lua cheia!

BADALADOS E VIAJADOS mais: show pirotécnico, performances com fogo e um saxofonista acompanhando o DJ Babis, do Beach Club Nammos. Tudo impecavelmente orquestrado por Maurício Ramires e Paloma Horta (mineira radicada em SP), da Rockstage Produções. Durou até o

sol nascer. De lá, Anna e Mark seguiram para Ibiza, Espanha. Com Rivia e Rubia Moreira, Ana Paula Junqueira, Dori Cooperman, Tandy Nill e Francesca, Luiza Brunet e Lírio Parisotto, mais amigos egípcios, o casal circulou pelos “points” da ilha. Anotem as dicas: Km5, Cotton Club, Lio e Formentera.

SABORES GERAIS o primeiro fim de semana do Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, que reuniu cerca de 18 mil pessoas pelas ruas da cidade, estivemos à mesa do Pacco & Bacco – um dos restaurantes do centro histórico que recebe os festins, junto com Angatu e Via Destra –, para o jantar do chef mexicano Xavier Perez Stone. Paralelamente, os Restaurantes na Praça oferecem mais delícias. No Largo do Chef ficam os de BH (Vecchio Sogno, A Favorita, Roza, Haus München e Cantina Piacenza), e no Largo das Forras, os de Tiradentes (Gourmeco, Archote Clube Restaurante, Creperia Debret, Boteco da Fábrica, Pau de Angu e Estalagem do Sabor).

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS ARQUIVO PESSOAL

LOUCURAS TOTAIS

lançaperfume

acana é comprar uma taça ou garrafa de vinho no estande do Verdemar e conseguir uma mesa na praça. Depois, flanar pelas ruas com a namorada e, no frio de 12°C, fechar a noite se aquecendo na Casa da Insanidade, que confraterniza chefs e gente de todas as tribos. Rola de tudo – até chef gringo passeando de charrete ao amanhecer. Neste fim de semana tem mais: moçada jovem, descolada, papo gourmet, atrações de artes cênicas e musicais. Merci pela hospitalidade do casal à frente do festival, Rodrigo Ferraz e Fernanda, na pousada Brisa da Serra, de Rita de Cássia e Luiz Eduardo Carvalho – um sopro de arte, aconchego e bom gosto em detalhes.

que banqueteiros 6 Será e produtores de festas de luxo estão perdendo uma fatia do mercado mineiro? Não é de hoje que muitos estão preferindo se casar ou mesmo comemorar uma data especial fora de Minas, reunindo poucos e bons convidados, ao invés de mil e tantos. com pompa (mi6 Seja neiro adooora) ou singela cerimônia para familiares e chegados, motivos não faltam para variar o cenário: BH não ter praia, a oportunidade de um fim de semana/feriado fazendo turismo, e – pasmem! – costuma sair mais em conta. Janete 6 Parabéns, Matos, que celebra aniversário em seu bufê Yupii Festas & Eventos, dia 5 de setembro, no Santa Lúcia.

AMOR CARIBENHO Quando o amor é tão grande que não cabe dentro do peito, é preciso multiplicá-lo. A melhor forma de fazer isso é unir um coração com o outro, assim eles ficam inseparáveis e andam em direção ao futuro”. Assim

“

Bethônico e 6 Júnia MaxAurélio Resende CosNoites incríveis: Anna Vitória Motta celebrando os 40 anos do marido, Mark Zammit, na Grécia

ta festejaram os 4 anos do filhote Rafael, dia 28, na residência do casal, em Lourdes. empresário Guerra 6 OFilho acaba de abrir sua

convidam para o seu casamento a blogueira e empresária de moda Raquel Mattar e o empresário Clemente Jr., em abril de 2015, nas ilhas Turks and Caicos, Caribe. Começa dia 10, às 17h, com uma “Sunset Party”, na praia do Amanyara Resort. No dia seguinte acontece a cerimônia, também no Amanyara. Promete!

SEMPRE MINAS, SEMPRE MODA

arcada para 7 a 10 de outubro, no Expominas, o 15º Minas Trend apresenta as coleções para a temporada outono/inverno 2015. Com o tema “Nós, Hoje, Sempre”, pretende estimular a discussão sobre o momento atual do mercado de moda e as possibilidades para atender as futuras demandas. Claro, com desfiles e salão de negócios (vestuário, calçados, bolsas, acessórios, bijoux e joias).

quinta franquia da Adcos Cosmética de Tratamento em BH. Ficano Pátio Savassi, onde promoveu um coquetel, dia 26. iniciativa 6 Em pioneira, o Sindicato dos Bufês de Belo Horizonte e Região Metropolitana (Sindbufê) certifica seus associados. Na primeira fase, 11 estabelecimentos receberam o selo, válido por um ano. O processo foi conduzido pelos agentes da Seatech Segurança Alimentar, considerando qualidade das rotinas de produção e a prestação do serviço.

Também comemorando com Mark, Cristiana Arcangeli e Álvaro Garnero

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

BELEZA

Corta por baixo? Undercut é tendência

DANIEL PRYCE/DIVULGAÇÃO

Conheçaocortedecabelodavezqueéafebre entreascelebridadeseosjogadoresdefutebol O corte é praticamente unânime na cabeça dos jogadores de futebol, principalmente fora do país. Foi durante a Copa do Mundo, inclusive, que ele ganhou repercussão com Neymar e, é claro, não demorou muito para ser copiado. Afinal, é no campo que muita tendência é estrategicamente exposta para ser ditada para o público masculino. É por isso que, inspirados por David Beckham – jogador que dispensa apresentações no quesito estilo –, vários homens estão adotando o undercut, um corte que você provavelmente não deve conhecer pelo nome, mas possivelmente já o viu. Como o próprio nome sugere (under – por baixo, cut – corte), o estilo é mais raspadinho nas laterais e com os fios maiores no topo de cabeça. A influência vai desde os cortes militaLorena K. Martins

res até penteados dos tempos de rockabilly, clássicos dos anos 70. O mais recente a investir no estilo foi o Messi, jogador do Barcelona. Tudo bem que possivelmente qualquer corte deve ficar bem em Beckham, mas para adotar o visual, o undercut precisa ser adaptado ao formato da cabeça para que, depois de raspado, não haja surpresas. Já o tipo de cabelo, vale para todos: dos superlisos aos cacheados irreverentes. “A geometria do rosto precisa ser bem analisada e também a quantidade de cabelo que deve combinar com um estilo mais ou menos raspado”, explica Rosângela Rocha, hair stylist e sócia-proprietária do Maison Rocha, em Belo Horizonte, onde o corte é sucesso na ala masculina. Para deixar os fios ainda mais versáteis e fáceis na hora de manusear, Rosângela explica que o grande truque é no fim do corte, quando os fios são texturizados com o auxílio de uma tesou-

ra fio navalha. “Esse detalhe permite variar os fios na hora de finalizar. Eles vão ficar mais leves e com movimento, assim pode-se variar, ser usado todo para trás com gel, ou com topete ou de lado com os fios mais despojados”, sugere. GRAND FINALE Para manter os fios no lugar – ou não, já que nesse estilo é superválido –, Rosângela explica que o acabamento pode ser feito com uma pomada para estilizar, no caso dos fios mais grossos. Nos finos, vale usar também um spray de fixação para dar uma mãozinha na modelagem. A manutenção do corte pode ser feita de 30 em 30 dias, para aparar principalmente o pescoço e em volta das têmporas. Antes de adotar definitivamente o visual rockabilly, listamos algumas inspirações. Afinal, para combinar com um corte ousado desses, vale inserir uma dose de estilo. Topa?

ESTEVAM AVELLAR/TV GLOBO

DAN STEINBERG/AP PHOTO

A moda agora é o undercut, um corte que é mais raspadinho nas laterais e com os fios maiores no topo

O cantor Fiuk usa um undercut nos cabelos ondulados, com um lado mais raspado e uma franja lateral KIRSTY WIGGLESWORTH/AP PHOTO

Undercut feito no Maison Rocha, com os fios mais ondulados no topo da cabeça

ANDREY ZENITH/DIVULGAÇÃO

Brad Pitt adotou o visual undercut com ares militares com moicano para seu novo papel no cinema, o longa “Fury”

O jogador David Beckham é adepto do corte undercut usado jogado para trás com gel

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

VITRINE

Hora do chá

Sofisticação e bem-estar

Chá de camomila acalma e dá uma leve sonolência. O de erva-cidreira é bom para ansiedade. Chá de boldo é ótimo para problemas digestivos. O de anis estrelado tem um aroma característico, meio difícil de descrever, mas delicioso. Chá verde acelera o metabolismo e desperta. Dizem que o chá preto também ajuda Bárbara França

a emagrecer, mas ele é bom mesmo para o coração. Para cada momento, há um chá diferente, ou vários. De origem asiática e uma das bebidas mais antigas do mundo, o chá nem sempre esteve ligado à função medicinal pela qual recorremos às nossas avós para uma boa indicação de erva que nos livre da dor ou do mal-estar. Chá também é momento de prazer. Na China, por exemplo, ele é considerado uma das sete necessidades diárias e está presente nos eventos sociais, cheios de tradição e rituais. O “chai” indiano, que tem começado a tomar conta das mesas brasileiras, característico pela preparação com leite e açúcar, é popular no café da manhã e à noite. Mas talvez nenhum hábito tenha fica-

Conjunto para chá também agrada os fãs de café e ainda traz pratos para o bolo. Quanto: R$3855. Onde: Lojas La Ville

do mais famoso que o “chá das cinco” inglês. Algo como nosso café da tarde, a hora do chá designa um momento de respiro e confraternização. Os chás podem ser preparados por infusão, ou seja, pela imersão de folhas, flores ou ervas na água quente, ou por cocção, quando se cozinha o ingrediente, técnica mais utilizada para cascas, raízes e sementes. Servido quente ou gelado, o chá merece recipientes adequados que o recebam. E por que não bonitos? O Pampulha oferece algumas sugestões de produtos, do infusor à caixa para armazenar sachês, para deixar o seu chá das cinco, das seis, das sete, de qualquer hora, mais especial.

SELEÇÃO

LA VILLE/DIVULGAÇAO

Servidoquente ougelado, bebidamerece recipientes adequados

Completo

FOTOS DIVULGAÇÃO

guardados A caixa porta-sachês em Singelas As xícaras de chá são esconderijos para os biVintage O pote bem fechadinho é ideal pa6 Bem MDF possui visor com vidro na tampa e oito 6 chinhos que aparecem no seu interior. Detalhe para as 6 ra armazenar as ervas e de quebra deixa a

divisórias internas Quanto R$159 Onde Lojas Tok& Stok

alças, como rabinhos peludos Quanto R$120 Onde Casa Mangabeiras (Av. Bandeirantes, 2000 - Mangabeiras)

cozinha muito mais cool, com aspecto de casa da vovó Quanto R$82 Onde Lojas Tool Box

em um O conjunto contém bule e xícara Sempre quentinho As coloridas garrafas são práticas e Mágico O bule para chá em porcelana pare6 Dois que, juntos, formam uma bonequinha russa. 6 permitem levar o chá para qualquer lugar. Vêm com infu- 6 ce ter saído de Alice no País das Maravilhas

Bom para decorar e fácil para organizar Quanto R$ 59 Onde La Cucina (Ponteio Lar Shopping)

sor, possuem isolante térmico e são fabricadas em aço inox e Quanto R$290 Onde Casa Mangabeiras (av. Banvidro Quanto R$ 190 Onde Bento Store (bentostore.com.br) deirantes, 2000 - Mangabeiras)

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

SAÚDE EM FOCO

Ritalina

VIDA SAUDÁVEL

A nova droga dos concurseiros ARQUIVO STOCKEXPERT

Semindicação, estudantes usamoremédio paraganhar concentração Depois de ganhar a fama como a “droga da obediência” por ser muito receitada para crianças com sintomas de Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH), o metilfenidato – mais conhecido pelo nome comercial Ritalina –, vem agora sendo usado de forma indiscriminada e, na maioria das vezes, sem orientação médica por estudantes e concurseiros. Pelas redes sociais não é difícil encontrar alunos relatando o uso da “pílula da inteligência” ou a “droga dos concurseiros” para “turbinar” os estudos. Um exemplo é a estudante de obstetrícia Pollyana Garcia, 18, que usou o remédio “para se concentrar melhor”. “Eu usei uma vez porque estava muito nervosa com a prova e passei quase a noite inteira estudando. Minha mãe falou para eu tomar, mas que seria a única vez porque ela também tinha medo de causar dependência. Eu consegui fazer a prova sem ficar muito nervosa”. Essa prática perigosamente comum atualmente de fazer uso do medicamento como aprimoraLitza Mattos (*)

Estudantes e concurseiros recorrem à ‘droga da inteligência’ para concentração

mento cognitivo, ou seja, com a finalidade de melhorar o desempenho nos estudos e no trabalho, é um dos motivos para o crescimento de 775% no consumo da droga, entre 2003 (94 kg) e 2012 (875 kg), segundo a psicóloga Denise Barros. O número faz parte de sua tese de doutorado pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), com base em dados da Organização das Nações Unidas (ONU). “Ainda não existem muitas pesquisas clínicas sobre os efeitos e consequências desse uso por pessoas saudáveis, mas o que já se tem notícia é que a Ritalina é uma medicação com grande risco de abuso e classificada pela ONU entre os grupos de maior perigo para a saúde”, alerta. A estudante de farmácia, Daniele Santos, 25, também conta que usou a Ritalina por dois anos sem indicação

médica. “O meu objetivo era ter mais concentração, mas sentia muitos efeitos colaterais, como irritabilidade, corpo cansado e insônia”, comenta. CONSUMO De 2010 para 2013, o número de caixas de Ritalina vendidas no Brasil passou de 2,1 milhões para 2,6 milhões, de acordo com os dados da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Para tentar entender o uso do medicamento, Denise entrevistou 11 homens e cinco mulheres, entre 23 e 48 anos, e percebeu que a maioria dos entrevistados que usavam a droga tiveram a indicação primeiramente de um amigo. Por isso, ela acredita ser difícil avaliar até onde os resultados significavam um efeito do próprio remédio ou como se fosse um placebo, uma vez que os usuários já sabiam do funcio-

A “PÍLULA DA INTELIGÊNCIA” Consumo, produção e comercialização da Ritalina (metilfenidato)

357%

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Doenças ligadas à falta de vitamina D odos nós, ou pelo menos a maioria, sabemos que a falta de vitamina D provoca fragilidade óssea com consequente fraturas, em especial na terceira e quarta idades. Entretanto, vários estudos e evidências científicas têm apontado no sentido de que a hipovitaminose D pode ser causa ou fator de piora de inúmeras doenças. Nos anos 80, éramos estimulados a ficar por horas a fio debaixo do sol escaldante e, não satisfeitos, também fomos induzidos a usar bronzeadores solares. Tínhamos que ficar com aquela pele dourada, tipo churrasco! Com o surgimento dos cânceres de pele, devido a este mau comportamento, foi o sol relegado a instâncias inferiores de importância. Se não bastasse não tomar sol, fomos estimulados a usar protetor/bloqueador em todo o corpo. Não haveria nada de errado com as providências tomadas, porém, as decisões extremadas têm suas consequências. E a principal delas foi a deficiência desta importante vitamina. Quase todos os tecidos do corpo possuem receptores de vitamina D, entre eles intestinos, cérebro, coração, pele, órgãos sexuais, mamas, linfócitos, placenta etc. Sabe-se que essa vitamina, que atua como um hormônio, influencia a expressão de mais de 200 genes. Portanto, teoricamente, várias doenças podem estar ligadas à sua deficiência. Existem fortes evidências que sugerem que a falta de vitamina D desempenha um papel na asma, na fadiga muscular, no diabetes tipo II, em doenças autoimunes como a esclerose múltipla e a artrite reumatoide. Distúrbios neuropsicológicos como o autismo, a esquisofrenia, a depressão e a perda de memória têm também relações pontuais com essa hipovitaminose.

namento da Ritalina. Além disso, as entrevistas demonstraram que, quando a medicação foi receitada por médicos, as indicações eram para cansaço, falta de concentração e distração nos estudos. “Hoje em dia, as pessoa são muito mais requisitadas para ter uma maior disciplina da atenção e isso torna qualquer falha mais prejudicial, fazendo com que elas se pareçam mais desatentas. O papel do médico e dos remédios na vida das pessoas mudou”, afirma. Para Denise, como o medicamento favorecia que os usuários se concentrassem em atividades chatas, eles acabavam não avaliando se era isso mesmo o que eles queriam da própria vida ou não. “O remédio aumentava o ritmo sem que eles fizessem uma avaliação”, afirma. EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

Produção mundial entre 1996 e 2012 teve um crescimento em torno de

Dr. Telmo Diniz

RITALINA COMERCIALIZAÇÃO

IMPORTADO OU PRODUZIDO

CONSUMO (EM KG)

Passou de 9 kg em 1996 para 578 kg em 2012, um aumento de

De 122 kg em 2003 para 578 kg em 2012, alta de

Foram 94 kg em 2003 contra 875 kg em 2012, crescimento de

6.322%

373%

775%

BRASIL CRESCIMENTO DO CONSUMO DOS PSICOESTIMULANTES (VALORES EM UNIDADES) 2010

1.553.367 2011

1.785.588

2012 2013

1.940.639 1.893.822

2014

2.119.616*

*DE JULHO DE 2013 A JUNHO DE 2014

COMERCIALIZAÇÃO NO MERCADO FARMACÊUTICO BRASILEIRO NÚMERO DE CAIXAS

2010 2011 2012

FONTES: IMS HEALTH, AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA (ANVISA), RELATÓRIOS DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU), CITADOS NA PESQUISA DA DENISE BORGES, RELATÓRIO DE COMERCIALIZAÇÃO DO SISTEMA DE ACOMPANHAMENTO DE MERCADO DE MEDICAMENTOS (SAMMED)

2013

2.162.780 2.423.175 2.489.840 2.627.550

PARCIMÔNIA É importante que o leitor entenda onde podemos adquirir esta vitamina. Ela está presente no óleo de fígado de bacalhau e em peixes de água gelada (salmão, sardinha, anchovas, atum e cavala). O primeiro tem um gosto horrível e, no segundo grupo, não temos peixe fresco, desta qualidade, nas nossas Minas Gerais. Nutricionalmente falando, podemos consumir alimentos que são enriquecidos com essa vitamina, especialmente o leite, que também teve seu consumo reduzido na população em geral. Por fim, nos sobrou o sol. Sem ele, não há vitamina D ativa, ou seja, mesmo que a gente consuma alimentos ou suplementos com vitamina D, esta só estará ativa na sua forma biológica caso tenha o estímulo dos raios ultravioleta. Porém, muito sol é risco de câncer de pele. Pouco ou nada de sol, vários problemas à vista. Pense sempre no que é razoável. Nem oito, nem 80. Dez minutos por dia de sol, no mínimo três vezes na semana, parece ok. Detectando-se baixos níveis desta vitamina nos exames de rotina, a suplementação, se recomendada, deve ter acompanhamento médico, pois é uma vitamina lipossolúvel e, portanto, passível de acúmulo no organismo e com potencial de toxicidade. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

Quintino

BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

turismo

Saiba mais sobre as novidades das telonas inspiradas na gastronomia ... Pág 32

ÚLTIMA CHAMADA>Pacotes de fim ano, antecipados, com preços iguais ou menores do que em 2013

Hora de planejar Para quem quer economia, esta é a horaparaprogramar o descanso de fim de ano, já que a antecipação de compra pode trazer ao turista, na maioria das vezes, melhores preçose condições de pagamento mais vantajosas, além da garantia de que o destino não esteja esgotado. Paula Coura

Neste ano, por causa de umasérie de eventos, comoas eleições e a Copa do Mundo, os pacotes de fim de ano ainda sofreram uma particularidade: estão com preços iguais ou até mesmo menores do que os praticados no mesmo período do ano passado. “Temos pacotes com desconto de até 15% e preços iguais aos praticados no ano passado”, frisa Paulo Testa, dire-

tor da Interpool Viagens. E é bom correr, porque o turista antenado, a cada ano, também está aprendendo a antecipar os pacotes para garantir a viagem dos sonhos a um preço em conta. Isso, segundo os operadores, pode fazer com que as viagens mais badaladas se esgotem, a cada ano, mais rapidamente.

“Nós já começamos a vender os pacotes de fim de ano assim que o Brasil perdeu a Copa para a Alemanha, em julho. Neste ano, os hotéis estão oferecendo descontos de até 20% para compra de pacotes antecipada, principalmente os all inclusive”, explica André Biagioni, gerente comercial da Viagens Master. Pela operadora CVC, por exemplo, pacotes para o fim de ano, seja durante o Natal ou durante o réveillon, podem apresentar até 20% de desconto em relação aos preços praticados no mesmo período do ano passado. STOCKXPERTS

Confira pacotes nas págs 28 a 31

turismo

BELO HORIZONTE 30 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA

Elói de Oliveira,

FOTOS PAULO CAMPOS

CEO

do Grupo Flytour, fala da nova etapa na trajetória do grupo. Confira as fotos do evento ocorrido no Clube do Chalezinho, na Sala Vip Qual é o motivo de sua vinda a Minas Gerais neste momento? O mercado mudou, o

mundo mudou. Fomos até agora prestadores de serviços para os agentes, hoje somos distribuidores. Conseguimos unir quatro canais de vendas do Grupo Flytour – a distribuidora, a operadora, o departamento de tecnologia e o departamento de eventos numa coisa só. Mudamos toda a liderança em Minas. Queremos mostrar nossos pro-

dutos, serviços e estratégias e apresentar ao mercado o novo gerente, Armando Júnior, e sua equipe. A partir de agora, além da emissão de bilhetes aéreos, passamos a disponibilizar pacotes nacionais e internacionais, serviços para eventos, câmbio, locação de veículos, hotéis, seguro de viagem e muito mais. Como o sr. chegou ao nome de Armando Júnior para o cargo?

O Armando é jovem, agressivo, reconhecido pelos agentes de viagens – o número de pessoas que o indicaram foi muito importante na minha escolha. A visita que fizemos às agências mostrou que a escolha dele agradou ao mercado. Queremos uma força de trabalho que cumpra metas, a meritocracia. Se não cumprimos metas, a receita não paga os nossos custos. Como está estruturada a equipe em Minas Gerais?

São 28 pessoas. Temos um escritório em Minas desde 1978 e quatro franquias. Queremos dar mais visibilidade aos agentes de viagens para eles ofertarem o me-

lhor para os seus clientes. Como o sr. avalia a concorrência do online com as agências de viagens?

O agente de viagens é consultor, um médico. Ele receita o melhor hotel, o melhor destino. O online vende preço, nós vendemos serviço. Pena que nós, do turismo, somos pouco unidos, não sabemos nos organizar. É importante o agente de viagens investir mais na sua profissão, no seu negócio, trabalhar 24 horas por dia. O sr. acredita que a profissão de agente corre risco de extinção, como divulgou o portal de empregos CareerCast?

No dia em que o Bradesco

Elói D’Ávila de Oliveira com a equipe da Flytour em Minas

fechar as agências e ficar só com o site, eu acredito. No dia que todos os shoppings fecharem, eu também acredito. E você acha que isso corre o risco de acontecer? Qual foi a receita do Grupo Flytour até agora?A crise

está afetando os negócios?

Temos uma previsão de receita para 2014 da ordem de R$ 4,7 bilhões e já vendemos só no primeiro semestre R$ 2,1 bilhões. E olha que o segundo semestre sempre é muito melhor do que o primeiro.

SALA VIP MAGUI DECAUX/DIVULGAÇÃO

Armando Júnior (gerente em MG da Flytour Viagens) foi apresentado ao mercado por Elói D’Ávila de Oliveira (CEO do grupo)

Ronaldo Faria (Treinamento), Wilson Medeiros (Comercial), Antonio Marques (Regional), Maju, Elói de Oliveira, Armando Jr. e Fábio (Eventos)

Armando Júnior (gerente da Flytour em Minas), Maju Peixoto (coordenadora operacional) e Antonio Marques (gerente regional)

Fabiano (Copa), Leandra (Avianca), Fernando (Aeromexico), Elói, Carlos Dias e Juliana (TAP), Rosanna (Delta) e Milena (TAM)

Débora Gonçalves, da Brimpex Representações, ganhou computador no sorteio

Antonio Marques, Maju Peixoto, Armando Júnior, Chris Biagioni e Elói D’Ávila de Oliveira

Wellington, Lívia, Glaysson Veloso (Assist Card), Igor, Leandro, Ludmilla e Armando

Rosanna Crispi (representante Delta Airlines) e Juliana Costa (TAP Portugal)

Antonio da Matta (presidente da Abav-MG) e a esposa, Márcia, com Elói de Oliveira

Ramon Ferraz, da agência de viagens Ramon Turismo, com sua colaboradora Simone Costa

Rafael Romeiro (FVO Operadora) e Alberto Guelman (agência de viagens Mazel Tour)

Rafael Saraiva (Falls), Clarice Assunção (Volta ao Mundo) e Guilherme Fonseca

Prestigiando Elói de Oliveira e a equipe, Flávia e a mãe, Athenais Vilhena (Turisplan)

Bruno Toledo (Lima Viagens), Daniella Lage (GD) e Leonardo Couto (Embarque Imediato)

As animadas Soraya Lima (Lima Viagens), Cláudia Xavier (SR Viagens) e Taís Vieira (Bylu)

Lídice Almeida (CTA), Rosanna, Marcelo (Estrada Real) e Laura Prosdocimi (Expert)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

turismo

BELO HORIZONTE 30 de

ÚLTIMACHAMADA A mais espetacular festa na virada de ano

E MAIS

STOCKXPERTS

Ilha da Madeira a partir de R$ 7.922 no período do réveillon O réveillon na ilha da Madeira, em Portugal, é único e espetacular. A região encanta turistas de todo o mundo com seus vilarejos rústicos e extraordinárias paisagens (são imponentes penhascos e sossegados vales, com riquíssimas fauna e flora), além de uma hotelaria de luxo. Viva dez dias e nove noites desfrutando das maravilhas de uma das melhores festas de revéillon da Europa na “pérola do Atlântico”.O pacote para curtir o destino no fim de ano, com duração de dez dias e nove noites (28 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

dezembro a 7 de janeiro), está a partir PORTUGAL de R$ 7.922 (à visIlha da Madeira, ta) ou entrada de com vilarejos R$ 2.378 mais rústicos e belas nove parcelas paisagens de R$ 616. A programação inclui hospedagem no hotel Mundial Lisboa e Sana Libsoa e no hotel Pestana Casino Park, na ilha da Madeira, com café da manhã, traslados e visitas conforme o roteiro, além de toda a assistência da Abreu desde o aeroporto. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote da Abreu.

AÇÃO

IVULG

-AL/D SETUR

de ano no Nordeste 6 Fim Para quem quer curtir o réveillon com os pés na areia, no litoral Nordestino, a Viagens Master tem programas especiais para Natal e Maceió. Pacote para a capital potiguar está a partir de R$ 2.371 e, para Maceió, está a partir de R$ 2.167. Os programas são de sete noites de hospedagem, com aéreo e traslados. Informações: (31) 3505-3653.

Sta. Bárbara Surpresa no fim de ano

Disney Oferta para as férias de janeiro

O resort Águas de Santa Bárbara oferece para seus hóspedes uma inusitada noite de réveillon com festa temática, que acontece no interior do incrível Coliseum (ruínas do século XIX). Os pacotes estão com diárias a partir de R$ 241 por pessoa. O tema deste ano ainda é surpresa. O hóspede ainda desfrutará de gastronomia elaborada, hoje o carro-chefe do hotel. Como a data é muito requisitada, as vagas são limitadas. Mais informações pelo telefone (38) 3758-3000.

A Tia Eliane Tours tem novidades para janeiro de 2015 nos parques de Orlando, Nova York e estação de esqui, com direito a ser um visitante VIP na Universal de Orlando, hospedando-se no Loews Royal Pacific Resort, tendo acesso ao parque uma hora antes de ele abrir para visitar a atração do Harry Potter, o Beco Diagonal, inaugurado em julho deste ano. O pacote estáa partir de US$ 2.646 (terrestre), em apartamento quádruplo, mais US$ 100 (seguro de saúde). Aéreo sob consulta. Inf.: (31) 3261-5900.

013

.11.2 OI - 26

DUÇÃ

O /REPR FLICKR

Seguro e Arraial d’Ajuda 6 Porto A Território Viagens está com pacote para Porto Seguro e Arraial d’Ajuda com sete noites de hospedagem, respectivamente, no Pontal Praia (a partir de R$ 1.980) e pousada Bem Virá (a partir de R$ 2.425), durante o réveillon. Inclui ainda aéreo e traslado. Informações: (31) 3264-3300.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

ÚLTIMACHAMADA Ano novo com luxo PacoteparahospedagemnoSummerville, duranteoréveillon,estáapartirdeR$5.915 A operadora Interpool Viagens tem programas especiais de sete noites de hospedagem no Summerville Beach Resort, em Porto de Galinhas, em Pernambuco, no período de réveillon. Para as famílias que já se definiram e querem garantir seu lugar, o resort está com uma promoção especial de aquisição antecipada. Para compras até 5 de setembro, o desconto é de 15% sobre a hospedagem. O pacote de sete noites inclui café da manhã, almoço e jantar com bebidas sem álcool nas refeições e a já tradicional ceia e festa de réveillon.

O preço está a partir de R$ 5.915 (ou entrada de R$ 1.766 mais nove parcelas de R$ 461, por pessoa, em apartamento standard), incluindo, ainda, passagem aérea em voos diretos Belo Horizonte-Recife e traslados. Para famílias que viajam com crianças, dois filhos viajando com dois adultos ganham cortesia na hospedagem, desRecife de que permaneSummerville é çam no mesmo deleite para o apartamento turista em Porto dos pais. Conde Galinhas sulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

THOMAS BACCAR/ DIVULGAÇÃO

RéveilloneNatalcom desconto de até 15% Neste Natal, o La Torre Resort terá muitas atividades para as famílias que escolherem passar essa data tão especial no único all inclusive reconhecido pela Resorts Brasil em Porto Seguro. A programação contacomaaventurade duendes acompanhando as crianças em uma verdadeira “caça aoPapaiNoel”.Alémdisso,haverá show acústico para animar a ceia natalina.

Quem escolher começar 2015 com o pé direito terá o réveillon temático no clube de praia do resort. Enquanto isso, o esquenta do clube de praia contará com animadíssimo DJ e a apresentação com a banda que irá liderar a contagem regressiva e show pirotécnico na linda praia do Mutá .Desconto de até 15% em pacotes antecipados. Informações: (73) 2105-1881. LA TORRE/DIVULGAÇÃO

La Torre tem diversas atividades para toda a família

turismo

BELO HORIZONTE 30 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

ÚLTIMACHAMADA Diversão é na Bahia Pacote para Porto Seguro no Natal está a partir de R$ 885 Para curtir o Natal em Porto Seguro, o pacote de oito dias e sete noites, com saída em 21/12 e hospedagem no hotel Marlim, com café da manhã, em apartamento duplo, sai a partir

de R$ 885, divididos em dez parcelas de R$ 88,50. O programa inclui aéreo (sem taxa de embarque), traslado, e passeios. Já para o réveillon, o mesmo programa com saída em 28/12 está a

partir de R$ 1.175, ou em dez parcelas de R$ 117,50. Mas se você quer relaxar em um resort, ainda é possível encontrar bons pacotes para compras antecipadas. Para hospedagem no Natal, no resort La Torre, em Porto Seguro, o pacote de sete noites all inclusive sai a partir de R$ 2.924 ou dez parcelas de R$ 292,40. Já durante o

réveillon, o mesmo programa pode ser adquirido pelo preço de R$ 4.575, que podem ser divididos em até dez vezes de R$ 457,50. Ambas as viagens incluem aéreo (sem taxa de embarque), traslados e passeios. Os valores são por pessoa, em acomodação dupla. Informações: www.flytour. com.br ou 0800 11 8687.

CLIO LUCONI/DIVULGAÇÃO

Belas praias de Porto Seguro são perfeitas para diversão

Pacote para Miami com tour de compras O réveillon em Miami Beach, uma das praias mais badaladas do mundo, é certeza de que o ano novo irá começar com muito agito, festa e curtição. Pacote para conhecer a cidade norte-americana está a partir de entrada de R$ 2.938 mais nove parcelas de R$ 761. O programa inclui aéreo, saindo do Rio

de Janeiro, sete noites de hospedagem no Circa39, com café da manhã, tours panorâmico e de compras ao famoso Sawgrass Milles, além de cartão de assistência de viagem. A saída do Brasil é no dia 27 de dezembro. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote para a Abreu.

Promoção Réveillon em Buenos Aires Se você quer aproveitar o melhor do fim de ano em Buenos Aires, a Snow Operadora preparou uma programação especial. São cinco noites de hospedagem, aéreo, traslados, city tour, seguro-saúde e bolsa de viagem a partir de US$ 1.097, em apartamento duplo, com saída em 28/12. Informações: (31) 3303-7600.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

ÚLTIMACHAMADA lugares para Para curtir o fim de Últimos aproveitar o réveillon ano com sol ou neve Aspen a partir de US$ 2.978, e Fortaleza, R$ 5.898 A CVC tem diversos pacotes para quem não quer ficar em casa durante as festas de fim de ano, que estão até 20% mais baratos do que os vendidos para o mesmo período de 2013. Se a ideia é aproveitar o tempo livre para fugir do calor, a opção é passar o Natal ou o réveillon esquiando em Aspen. O pacote da CVC inclui aulas de esqui, hospedagem, traslados, aluguel do equipamentodeesquieacesso às montanhas. A viagem de oito dias, com hospedagem no Stonebrigde Inn, em apartamentoduplo, comsaídas em 22/12/2014, está a partir de US$ 2.978, e, para saída em 29/12/2014, está a partir de US$ 3.318.

Para quem curte agitação na virada do ano, tem uma opção que é garantia de astro-astral: o hotel Marina Park, em frente à Praia de Iracema, em Fortaleza, promoverá a festa temática Inshallah, com o cantor Bell Marques e da dupla sertaneja Fernando e Sorocaba. Pacote com aéreo, sete noites de hospedagem, traslados, ingresso para festa de réveillon e city tour em Fortaleza, com saída em 25, 27, 28 e 31 de dezembro, está a partir de R$ 5.898, em até dez vezes sem juros, por pessoa, em apartamento duplo. Consulte uma loja da CVC mais próxima para fretamentos de Belo Horizonte ou ligue: (31) 3045-0100.

ASPEN/DIVULGAÇÃO

A operadora Visual Turismo está disponibilizando, para a venda pelos agentes de viagens, os últimos lugares para o réveillon. Em Porto Seguro, por exemplo, a hospedagem no all inclusive Porto Seguro Praia inclui aéreo, traslado e ingresso em camarote para três shows. O preço está a partir de dez parcelas de R$ 462,80. Para o ex-

terior, a dica é Punta Cana, na República Dominicana, um paraíso all inclusive, com hospedagem no Riu Naiboa, com passagem aérea e traslado. O custo da viagem está a partir de dez parcelas de US$ 245. Consulte o seu agente de viagens e veja outras opções em destinos e hotéis para o período.

Natal portenho com bom custo-benefício

Aspen é um dos destinos de esqui mais badalados do mundo

Curtir Buenos Aires no Natal requer um pouco mais de inteligência. É preciso não alimentar expectativas exageradas sobre decoração natalina. Mas a capital portenha é excelente em qualquer época do ano, especialmente por causa do custo-benefício. Quatro noites de hospedagem no Aspen Suí-

tes, com café da manhã, traslados, city tour, assistência de viagem e passagem aérea (sem taxa de embarque), voando direto de Belo Horizonte para a capital portenha, custam a partir de R$ 1.561,84 em apartamento duplo. Consulte seu agente e peça esse pacote da Viagens Master.

turismo

BELO HORIZONTE 30 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

O pêssego sortudo

A safra de bons filmes e novelas de TV abordando o dia a dia de chefs de cozinha atesta, mais uma vez, o interesse que a profissão desperta atualmente. O belga “Brasseire Romantique” – “Bistrô Romântico”, em português, que deve entrar em cartaz nesta semana – e o norte-americano “Chef” são dois exemplos. O “Bistrô Romântico” é interessante pelos ótimos atores e pelo fato de todo o filme se passar num único jantar, no Dia dos Namorados, en-

tre a cozinha e o salão do restaurante. Nada de cenas na praia, clímax musical, explosões, capotamentos e perseguições alucinadas. Numa linha do cinema europeu prova-se que um bom filme pode ser feito com pouco dinheiro e num único cenário, se o elenco e a direção forem bons. Por sua vez, “Chef” (escrito, dirigido e interpretado porJeanFavreau)temas participaçõesdeatores consagrados, como Dustin Hoffmann, Robert Donwey Jr., Scarlett

Johansson e John Leguizamo, sendo boa diversão, abordando questões cotidianas na vida de chefs profissionais, como o conflito entre a criatividade e o conservadorismo do dono do restaurante, o impacto das redes sociais na avaliação de seu trabalho e a vida pessoal sacrificada e quase sem horários livres. Cedendoàspressõesdopatrão, o chef não inova, gerando uma resenha negativa de um crítico ao qual ele responde pelo Twitter. De conflitos em conflitos, a trama evolui

parao recomeço de suacarreira num trailer com comida de rua (tendência, inclusive, hoje muito forte). E dos muitos detalhes que chamam atenção na produção e na direção de arte do filme está a onipresença da revista “Lucky Peach” (“Pêssego Sortudo”) na cozinha de sua casa, no restaurante ou em seu trailer. “Lucky Peach” é editada pelo chef coreano radicado em Nova York David Chang, dono do restaurante Momofucku (“Pêssego Sortudo”, em japonês). Chang é hoje referência internacional depois de anos enfrentando portas batidas na cara e ouvindo “nãos” diversos (caminho, na verdade, de todo mundo que trabalha). O começo do sucesso do pequeno restaurante na Union Square foi insólitoquandoChang eseusócio decidiram convidar garotas de programa da região para jantar na casa. Foi o estopim finalque começouatrazer movimento para um dos restaurantes mais quentes do mundo. Chang fez algumas vezes a ponte Nova York-Tóquio, que-

RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Revista “Lucky Peach” é editada pelo chef coreano David Chang

ria fazer Ramén, mas acabava emnoodles bares. Trabalhou e abandonou a cozinha do café Boulud, em Nova York, tendo a sorte –como ele mesmo diz – de o então chef executivo Andrew Carmellini – conhecido como o rei de Downtown, dono dos ótimos The Dutch, Lafayette e Locanda Verde – não tê-lo colocado na lista negra. O Momofucku, em Nova York, é uma lenda, o interesse pela cozinha asiática num noodle bar – macarrão com acompanhamentos diversos – gerou centenas de cópias. Chang abriu outras três casas e por fim criou e editou a “Lucky Peach”. A revista foge da linha da alta gastronomia. Aborda de tudo em edições temáticas. Seu perfil e projeto gráfico lembram a “The Face” inglesa, cult e cé-

lebre nos anos 80 e 90, em oposição às sofisticadas “Tatle”, “W”, “Vogue” e “Vanity Fair”. Como uma boa opção às politicamente corretas e chiques “Bon Appetit” e “Food and Wine”, a “Lucky Peach” – disponível no site da Amazon – aborda comida benfeita de todo o mundo, de restaurantes e feiras à comida de rua, numa democracia gastronômica que é a cara da segunda década do século XXI. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www. renatoquintino. com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro

de 2014

direção

Indústria

CHERY/DIVULGAÇÃO

Marca chinesa Chery inaugura fábrica de veículos em Jacareí (SP) ... Página 38

EDUARDO ROCHA/CZN

Japonês nervoso

Suzuki entra em novo segmento com o Swift Sport

Porte Com 3,89 m de comprimento, modelo é um legítimo hatch compacto premium

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

SEGURANÇA>DuPont lança em Minas a proteção veicular Armura

INTER CÂMBIO

Blindagem mais leve Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Eles chegaram?

primeira vez que mantive contato com carros fabricados na China aconteceu durante a edição do ano de 2006 do Salão de Detroit, nos Estados Unidos, evento que abre a temporada automotiva sempre no gelado mês de janeiro, na América do Norte. Depois de atravessarem o oceano, os chineses acabaram sendo, literalmente, “barrados no baile”. No pavilhão principal onde as estrelas americanas General Motors, Ford e Chrysler mostravam seus produtos em gigantescos estandes, com shows de pirotecnia e muito barulho, a eles nem foi permitida a entrada. Os fabricantes chineses que se dispuseram a desembarcar nos EUA, com intenção de aproveitar a grande vitrine que é a mostra americana de veículos, deram com a “cara na porta”. A essa turma vinda da China foi oferecido um local na parte externa do principal espaço do Cabo Hall, local onde acontece o salão. Mesmo assim, timidamente acomodados e em lugar de pouco movimento e trânsito de jornalistas, que anualmente viajam aos EUA para cobrir o evento, eles deram seu recado. E ninguém menos que o mago Bob Lutz, engenheiro automotivo com passagens pelas maiores marcas do mundo, fez o papel de garoto propaganda ao dizer alto e bom som a frase: “Eles estão chegando”, que soou profética. Alguns pares de anos Pioneira no se passaram, e a previsão de Lutz não se conBrasil e primeira firmou. Os chineses sefábrica deles guem sendo os maiores produtores de veítambém fora da culos do mundo, mas, China, a linha de fora do “mundo deles”, estão longe de se produção da tornarem uma ameaChery começou ça aos tradicionais fabricantes. Mas, se lá a operar nesta não encontraram espasemana, em ço para crescerem, o Brasil os vem recebenJacareí, interior do de braços abertos. de São Paulo, Principalmente os que aqui acreditam e invesmunicípio tem na construção de fábrica para produzir integrante da seus automóveis. Coprogressista mo é o caso da Chery, que nesta semana marregião cou época ao inauguconhecida como rar a primeira planta industrial chinesa em Vale do Paraíba nosso país. Por estas e muitas outras razões, conferir “in loco” a inauguração da primeira fábrica de automóveis chineses no Brasil é para nós, jornalistas especializados no setor automotivo, algo emblemático. Pioneira no Brasil e primeira fábrica deles também fora da China, a linha de produção da Chery começou a operar nesta semana, em Jacareí, interior de São Paulo, município integrante da progressista região conhecida como “Vale do Paraíba”. Não deixa de ser alvissareira a notícia sobre a inauguração da planta industrial da Chery do Brasil. A estatal chinesa investiu US$ 400 milhões para erguer uma fábrica plena, com estamparia, soldagem e pintura. O terreno é de 1 milhão de metros quadrados e, nesta fase, a metade corresponde à área construída. No fim deste ano, serão 500 novos empregos diretos e outros tantos indiretos. Os primeiros modelos brasileiros a serem produzidos serão o Celer e o QQ, veículos da marca com maior volume de vendas no mercado nacional. A eles soma-se para complemento da gama em oferta, o esportivo utilitário Tiggo, que segue importado e é oferecido também com a opção de câmbio automático. A capacidade instalada é de 150 mil unidades por ano que será atingida em 100% até 2017. A rede conta com 67 concessionárias, e em Belo Horizonte o revendedor exclusivo é a Pisa, tradicional grupo comandado pelo empresário Leonardo Augusto Filho. A conclusão é que eles não só chegaram, mas vieram para ficar.

DUPONT/DIVULGAÇÃO

Para você, Da blindagem é redação sinônimo de carro pesado? Pois a empresa Dupont lança no mercado mineiro a Armura, uma proteção automotiva que utiliza Kevlar (material usado nos coletes à prova de bala) na lataria e vidros de quatro camadas. O resultado é menor interferência no projeto do veículo: em um sedã médio, a adição de peso é de apenas 90 kg, segundo a empresa. O fabricante ainda garante que, graças aos novos polímeros utilizados nos vidros blindados, esses componentes não estão mais sujeitos à delaminação, processo no qual as camadas de materiais translúcidos se separam. O preço da Armura variaentre os diferentes modelos de automóveis: pode irde R$ 21.950, em um Chevrolet Agile ou em um Honda Civic, até R$ 37.500, em um Dodge Journey ou em um FiatFreemont. A realização do serviço leva cerca de

Geely GC2 Marca chinesa lança hatch A Geely começa a comercializar no Brasil o hatch compacto GC2.Tabelado em R$ 29.900, ele dispõe de direção hidráulica, rodas de liga leve aro 14, chave com controle remoto, alarme, ar-condicionado, coluna de direção regulável em altura, sensor de estacionamento traseiro, travas elétricas e central multimídia com CD player, MP3 player e entrada USB, além dos obrigatórios airbags frontais e freios ABS.

F-4000 Ford retoma a fabricação A Ford voltou a produzir os caminhões da Série F em São Bernardo do Campo (SP). Fora do mercado desde 2012, a linha de utilitários leves e semileves da marca chega às lojas em setembro, com três modelos: F-4000, F-4000 4x4 e F-350. O design não mudou. A maior novidade está no motor 2.8 Cummins, de 150 cv, que ficou menos poluente e agora atende as normas Euro V. O propulsor ainda pode funcionar abastecido em 20% com

Segundo o fabricante, foco desse tipo de blindagem é proteção contra violência urbana

15 dias, e a garantia mínima é de três anos. Como o foco é a proteção contra assaltos e outros tipos de violência urbana, apenas o habitáculo recebe a manta à prova de bala. O compartimento do motor e os pneus não resistem a tiros. Pessoas que necessitam de maior nível de proteção devem recorrer a blindagens mais fortes. A Armura, de nível 1, é projetada para resistir a disparos

de armas de calibre até 38. Entretanto, o equipamento se mostrou eficaz contra calibres mais pesados. A reportagem do Direção acompanhou uma demonstração na qual a Armura foi colocada à prova. Primeiro, um vidro e uma peça de lataria foram submetidos a sete tiros de pistola 380 e a dois de pistola .45. Depois foram disparados dois tiros de pistola .40 e um de pistola 9 mm con-

tra novas peças. Nos dois casos, nenhum projétil atravessou a blindagem. MERCADO O Brasil, de acordo com a DuPont, é o maior mercado de blindagem civil do mundo. Em 2013, cerca de 10 mil veículos foram blindados no país, e a expectativa da empresa para os próximos anos é que esse número cresça de 10% a 15%.

GEELY/DIVULGAÇÃO

Pare! a intenção de construir 6 Com uma fábrica no Espírito Santo, a

O motor é um 1.0 de três cilindros e 12 válvulas, movido a gasolina, capaz de desenvolver 68 cv de potência e 8,9 kgfm de torque. A transmissão é manual de cinco velocidades. Apesar de ser produto de uma empresa chinesa, o modelo é montado em Montevidéu, no Uruguai.

FORD/DIVULGAÇÃO

chinesa Zotye desembarcou no Brasil quatro veículos que serão apresentados a autoridades capixabas no mês que vem. Em atuação numa joint-venture com o Grupo Exata, a marca deve levar ao Salão Internacional do Automóvel de São Paulo o pequeno Z100 Logic, hatch compacto equipado com o motor 1.0 três cilindros, e o T200 Hunter, SUV compacto com um propulsor 1.5 de 110 cv, ambos de origem Mitsubishi. A princípio eles virão importados e a Zotye espera vendê-los inicialmente em 30 pontos espalhados pelo país. diretor-presidente da Reauto, 6 OAlexandre Araújo de Resende, e o presidente da Volkswagen, Thomas Schmall, se encontraram durante o lançamento da linha Fox 2015. Eles conversaram sobre o bom desempenho da Reauto no programa SIQ, que avalia a qualidade de atendimento nas concessionárias da marca. REAUTO/DIVULGAÇÃO

biodiesel. A transmissão Earon de cinco velocidades também é nova. Segundo o fabricante, os modelos ficaram 90 kg mais leves e cerca de 6% mais econômicos. Entre os itens de série, há ar-condicionado e freios ABS com EBD. Os preços são de R$ 101.290 para o F-350, R$ 117.290 para o F-4000 4x2 e R$ 133.290 para o F-4000 4x4.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

LANÇAMENTO>Suzuki aposta na dinâmica aprimorada do Swift Sport para seduzir o consumidor FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

Importado O Suzuki Swift Sport vem do Japão, único local onde é produzido

Oriental pretende encarar hatches de luxo europeus A Suzuki quer invadir um dos poucos nichos do mercado ainda exclusivo dos europeus no Brasil. O compacto Swift chega na versão Sport, a mais forte da linha, para encarar alemães, britânicos e franceses e seus respectivos Audi A1, Mini Cooper e Citroën DS3. E aposta na mais pura e singela engenharia para isso. O Swift Sport aparece empurrado Eduardo Rocha*

por um motor 1.6 aspirado de surpreendentes 142 cv de potência e rotundos 17 kgfm de torque – os três rivais têm propulsores sobrealimentados. A versão esportiva vem diretamente do Japão, único local onde é produzida. Por enquanto, a função do Swift Sport é mesmo ser um carro de imagem. A Suzuki usa o preço como ferramenta para entrar no nicho de compactos premium. Começa em R$ 75.990, coisa de R$ 11 mil a R$ 17 mil a me-

nos que o pedido pelos rivais. Completo, com tudo a que tem direito, o Swift Sport pode chegar a R$ 85.990. Obviamente, o Swift não desfruta nem do status nem do charme dos adversários. Em compensação, tem qualidades dinâmicas capazes de seduzir quem está mais interessado em acelerar do que em desfilar. O motor 1.6 16V aspirado tem comando de válvulas e geometria do duto de admissão variáveis e é gerenciado por um câmbio me-

Carroceria de quatro portas pode não combinar com a proposta esportiva, mas facilita o acesso

cânico de seis marchas – no Japão, há ainda uma versão com câmbio CVT com sete marchas pré-definidas, que a princípio não será importada. Na construção do modelo, várias partes da estrutura feitas em aço carbono comum foram substituídas por aços especiais de alta resistência, bem mais leves. O resultado é que ele tem mais de 100 kg a menos que as versões comuns – que tão cedo não desembarcam no Brasil. Embora o interior do carri-

nho japonês não seja lá muito requintado, em termos de equipamentos o Swift é completo. São seis airbags, controle de cruzeiro, volante multifuncional em couro, controles de estabilidade e tração, direção elétrica, bancos esportivos com abas laterais, ar-condicionado automático digital e faróis bi-xenon, chave presencial que destrava as portas e permite a partida – por meio de um botão no painel. Além disso, há detalhes que servem para

reforçar o visual esportivo, como ponteiras de escapamento cromadas, aerofólio traseiro, grade colmeia e pneus de perfil baixo. Na versão de entrada, os pneus são 195/50 com aro 16. Na versão R, eles são 205/45 R17, e ela ainda ganha pintura no teto, cobertura do motor com pintura, espelhos com repetidores e sensor de estacionamento. O Sport R ainda pode receber o sistema multimídia com GPS integrado.

direção

BELO HORIZONTE 30 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

LANÇAMENTO>Hatch da Suzuki satisfaz em performance e em estabilidade

Mercado

FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

A expectativa da Suzuki é de emplacar por volta de cem unidades do Swift Sport por mês

Dinâmica é destaque do Swift Sport O Suzuki Swift Sport fica muito à vontade em um autódromo como o Velo Cittá. Afinal, o esportivo japonês é uma espoleta, que acelera forte, seu motor sobe o giro rapidamente, freia forte sem embicar e entra nas curvas sem se contorcer. Por um lado, a base do projeto não foi completamente eliminada após o forte tratamento de engenharia pelo qual passou para ganhar uma personalidade mais agressiva. Manteve o bom espaço interno, e a altura elevada, de 1,51 m, facilita o acesso ao habitáculo. Por outro lado, o design é comprometido com a ideia de não desagradar. Com isso, peca pela falta de ousadia. O Swift conservou também a mesma qualidade dos revestimentos internos, que são bastante simples. Trata-se, na verdade, de um acabamento pensado para não onerar um modelo de marca generalista com bom volume de vendas. E que não sofreu qualquer modificação ao virar uma versão esporte. A não ser pelos bancos esportivos, revestidos com tecido, de abas avantajadas. Eles são rígidos, confortáveis e prendem bem o corpo nas curvas. A engenharia da Suzuki apostou forte mesmo foi na aderência mecânica: trabalhou a suspensão dianteira, do tipo McPherson tradicional, mas com amortecedor com uma segunda mola, e eixo traseiro autodirecional, com esterçamento de até 3 graus. O resultado foi uma absoluta neutralidade da carroceria, tanto na rolagem lateEduardo Rocha*

Há portaobjetos nas portas, no console central e na parte superior do painel; porta-malas tem só 210 litros

ral quanto nas oscilações em freadas e acelerações. Quem também enfrenta bem as curvas é o conjunto carroceria/suspensão. A ponto de fazer com que o controle de estabilidade dificilmente seja chamado ao trabalho. É preciso extrapolar para que a luz do ESP no painel pisque. Nestas conduções mais agressivas, o ronco do motor invade o interior sem a menor cerimônia. Durante um “track day” é ótimo, mas em uso normal, nem tanto. No afã de aliviar o peso do carro, a Suzuki acabou economizando nos materiais fonoabsorventes, e o som do motor invade o habitáculo. ERGONOMIA Ao se sentar ao volante do Swift, é fácil encontrar a melhor posição de dirigir. Banco e volante têm ajuste longitudinal e de altura. Apesar do traçado interessante do Velo Cittá, não é possível

chegar sequer à quinta das seis marchas do trem de força. Mas as saídas de curvas, mesmo em subida, e as frenagens no limite não são capazes de desequilibrar o modelo. O carrinho transmite vigor em todas as faixas de rotação, apesar da baixa cilindrada do propulsor. Quando conduzido de maneira mais comedida, o motor 1.6 16V ganha uma insuspeita suavidade. A mudança de personalidade promovida pela marca japonesa acabou por unir bons e maus aspectos de um esportivo e de um compacto de grande volume. Mas foi muito bem-sucedida no objetivo crucial, que era o de criar um esportivo razoavelmente acessível, de desempenho puro, sem excessos de eletrônica, com uma capacidade dinâmica acima da média. Baseado apenas na mecânica de motor, de estrutura e de suspensão.

Preços

Potência

Torque

74,9 142 17 mil reais é o preço de entrada do Swift Sport. Já a versão R, top de linha, que acrescenta pintura no teto, rodas aro 17 e sensores de obstáculos traseiros, eleva o valor para R$ 81.990.

cv a 6.900 rpm são desenvolvidos pelo propulsor 1.6 16V do modelo. Como o modelo é leve e registra, no total, apenas 1.065 kg na balança, a relação peso/potência é de 7,5 kg/cv.

kgfm a 4.400 rpm são gerados pelo propulsor, que é confeccionado em alumínio e traz comando variável de válvulas e coletor de admissão com geometria variável.

EM DETALHES

* Auto Press

Desempenho O Suzuki Swift mostra-se bem-disposto em toda a faixa útil de giro do motor. Segundo a Suzuki, o hatch atinge a velocidade final de 210 km/h e acelera de 0 a 100 km/h em apenas 8,7 s. Na versão Sport R, o cabeçote do propulsor é coberto por uma carenagem vermelha. Na configuração básica, a peça é pintada de preto. Quinta geração A atual geração do Suzuki Swift, a quinta da história do modelo, foi lançada mundialmente em 2010. A versão Sport chegou em 2012. Sobre ela, podese dizer que a marca japonesa foi muito bem-sucedida no objetivo de desenvolver um esportivo razoavelmente acessível, de desempenho puro, sem excessos de eletrônica, com uma capacidade dinâmica acima da média.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

PRÉ-LANÇAMENTO>Fiat Uno será o primeiro carro nacional equipado com o sistema Start&Stop

“Anda-para” mais econômico FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

Neste ano o Raimundo grande invesCouto timento dos fabricantes tem sido na revolução de sua linha de compactos. A Volkswagen apresentou o moderno up!. Na sequência, a japonesa Nissan inaugurou sua fábrica em Resende, no Rio de Janeiro, e colocou à venda o pequeno March. Depois foi a vez da Ford, que começou do zero e fez um Ka inteiramente novo, de parachoque a para-choque, equipando o modelo com itens até então inéditos nesse segmento. Na semana passada a Volkswagen revelou as mudanças no Fox, cuja aparência dianteira e traseira remete ao irmão Golf. Agora a vez é da Fiat, com o Novo Uno. O lançamento da nova versão do hatch, como modelo 2015, só acontecerá na semana que vem, mas o Direção adianta as principais novidades do compacto. “Uno

Evolution” é a denominação do modelo que virá equipado com o moderno e pioneiro (primeiro em disponibilidade no mercado nacional) sistema Start&Stop, que desliga o motor quando o motorista pisa no pedal do freio, no semáforo, e religa assim que a embreagem é acionada. Esta versão terá disponível apenas a motorização de 1.4 l, flexível com potências de 85 cv com gasolina e 88 cv com etanol. A comercialização começa na primeira quinzena de setembro. Presente como item de série nesta versão, este recurso “verde” de última geração pode proporcionar, segundo informa o fabricante, uma economia de até 20% no consumo de combustível nas paradas constantes, comuns no trânsito das grandes cidades. O sistema também reduz significativamente a emissão de gases, contribuindo em muito para o meio ambiente. FEIJÃO SEM BICHO Pode parecer algo comple-

xo e de difícil entendimento, mas o Start&Stop está presente em muitos automóveis da Europa, onde é grande a preocupação com a diminuição da emissão de poluentes na atmosfera. O sistema tem funcionamento intuitivo e é muito simples de ser utilizado, com controle totalmente eletrônico e inteligente. Em trânsito pesado, basta parar o carro em ponto morto que o motor desliga automaticamente. Para sair, é só pisar na embreagem que o propulsor religa imediatamente. Além desta novidade tecnológica, a versão 2015 do Novo Uno trouxe mudanças visuais e um interior totalmente novo, que procura agregar mais conforto a motorista e passageiros. São sete as versões em oferta: Attractive 1.0 e Evolution 1.4 Start&Stop, mais as versões Way 1.0 e 1.4 e a Sporting 1.4. A elas somam-se as versões Vivace 1.0 de duas e de quatro portas, que mantêm a carroceria atual, mas já como linha 2015.

Externamente, Fiat Uno exibe mudanças em faróis, lanternas, grade e para-choques; rodas também são novas

Hatch começará a ser vendido em setembro

Redesenhado, painel traz tela multimídia

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

INDÚSTRIA> Chery inaugura fábrica no interior paulista com investimento de US$ 530 milhões

Chineses mostram a sua cara

FOTOS CHERY/DIVULGAÇÃO

Versões hatch e sedã do modelo Celer serão os primeiros veículos produzidos em Jacareí (SP)

Fábrica da Chery é equipada com máquinas e ferramentas de última geração

A Chery do Brasil iniciou suas operações em 2009, como importadora, contando na ocasião com sócios brasileiros na empreitada. Alguns anos depois os chineses assumiram o controle total do negócio, e agora é inaugurada a primeira fábrica de automóveis chineses no país, em Jacareí, interior de São Paulo. O investimento está dividido entre a planta inRaimundo Couto*

dustrial para fabricação de veículos e outro complexo onde são montados os motores para equipar esses carros. Ao total foram alocados no projeto US$ 530 milhões, sendo que, deste total, US$ 130 milhões estão direcionados para a viabilização da fábrica de propulsores 1.0 l e 1.5 l, da marca Acteco. O primeiro modelo que sairá da linha de montagem será o Celer, nas versões hatch e sedã, e terá sua produção iniciada com mais de

50% de índice de nacionalização. Entre as parceiras fornecedoras estão a Plascar, Metagal, Pirelli, Moura, Bosch, HVCC, Tyco, Johnson Controls, Goodyear, Basf, Petronas. O índice de nacionalização dos modelos Chery fabricados no Brasil será aumentado gradualmente, podendo chegar a 70% em aproximadamente dois anos, momento no qual a Acteco também passará a fornecer transmissões produzidas pela empresa. A tecnologia

seguirá os padrões brasileiros, com motores flexíveis, assim como atualmente já é oferecido no Celler, que será nacionalizado. PISTA DE TESTE O complexo da Chery em Jacareí possui uma pista de testes com diversas variações de tipos de terreno, o que possibilita a simulação com veículos em condições adversas de solo. Com recurso 100% próprio (a Chery é uma estatal chine-

sa) a fábrica é equipada com máquinas de última geração, oriundas de Alemanha, Espanha, Estados Unidos, China, entre outros países. Merecem destaque o maquinário de medição tridimensional, com tecnologia de ponta, e toda a instalação do processo de pintura, totalmente robotizada. Em setembro, os pré-séries das versões hatch e sedã da nova geração do Celer começarão a ser fabricados. Em dezembro próxi-

mo terá início a produção comercial para abastecer a rede autorizada. A meta é chegar a cem concessionárias até o fim deste ano e com produção de 50 mil automóveis no primeiro ano de produção plena. O segundo veículo a ser produzido no Brasil será a nova versão do compacto QQ (leia-se Quiu Quiu), com motor 1.0 l e três cilindros. * Viajou a Jacareí (SP) a convite da Chery

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro

de 2014

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: REPRODUÇÃO DE MODELOS DE CONTRATOS PENALIZA CONSUMIDOR

TALENTO>Mostra contempla projetos autênticos, criativos e que servem de inspiração ao décor FOTOS GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Ideias para morar Clean

Cozinha do Chef, por Ana Terra, mescla elementos contemporâneos e clássicos com muita elegância

Saber otimizar o custo final de um projeto de decoração pode ser uma maneira de torná-lo único e bastante acessível. Já a necessidade de atender as exigências de um mundo cada vez mais preocupado com o desenvolvimento sustentável tem mexido, e muito, com a criatividade de arquitetos, designers e decoradores mundo afora. Esse movimento não traz apenas os benefícios mais óbvios, como a reutilização de materiais que seriam descartados no dia a dia e o uso conscientedos recursos naturais,mas a descoberta de novas formas e possibilidadesde usodesses materiaispode fazer todaa diferença em uma composição e dar um toque muito especial aos cenários da casa. É inspirada nessas e em outras grandes apostas que a mostra Morar Mais por Menos, que acontece num pontonobre do bairro BelveAna Paula Braga

dere, na região Centro-Sul de Belo Horizonte, reafirma o propósito de explorar a criatividade dos mais de 80 profissionais em todos os sentidos. De acordo com a curadora Josette Davis, a ideia sempre foi apresentar aos moradores e visitantes que “hoje é possível ter acesso a uma casa confortável, esteticamente bonita e, ao mesmo tempo, sofisticada”. Com propostas bastante inusitadas, os 59 espaços da oitava edição da Morar Mais foram projetados por arquitetos, designers, decoradores e paisagistas mineiros sem abrir mão de um dos princípios básicos que impulsionaram a criação do evento, que é o de garantir o melhor custo-benefício do mercado em qualquer projeto de decoração.

Quarto das Netas, assinado pela dupla Consuelo e Thaís Fontenelle, abusa de produtos ecológicos e multifuncionais

INSPIRAÇÃO A Cozinha do Chef, projetada pela arquiteta Ana Terra, ganha novos ares quando elementos contemporâneos e clássicos se misturam em um ambiente elegante, clean e muito sóbrio. Além de ter

como parâmetro as últimas tendências do Salão de Milão, ela soube explorar perfeitamente os principais conceitos da mostra, como customização e sustentabilidade. “O frontão da cozinha é revestido por um mosaico de

descarte de mármore, e a estrutura da grade suspensa serviu de suporte para colocar algumas plantas. O tecnocimento usado tanto no piso quanto na parede é um produto com umatecnologiamaisatualesofisticada.Nestacozinha, oazul

setransformaemumnovopreto, e a madeira deixou o ambienteaindamaisaconchegante”, pontua Ana Terra. Móveismultifuncionais,tapetes e cortinas de fibras de garrafas PET, bancada feita de tubos de creme dental, além

de bancos, cachepôs, cabides e nichos de papelão são alguns exemplos de apelo ecológico e inteligente que também ganham destaque noQuartodasNetas,projetado pelas arquitetas Consuelo e Thaís Fontenelle.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

CENÁRIOS> Mostra Morar Mais por Menos reflete o que há de mais novo e criativo na decoração

Ousadia e apelo conceitual KLEBER SCHMIDT / DIVULGAÇÃO

Quarto do Casal, assinado pelo designer Marco Dias Reis, para a 8ª edição da mostra

GUSTAVO XAVIER/ DIVULGAÇÃO

Daniela Andrade, Luíza Piroli e Maria Luíza Caus assinam juntas a Sala de Degustação

O conceito do mais que sai por menos, aliado a peças recicladas e alternativas, além da presença de produtos desenvolvidos por ONGs e cooperativas, consegue transformar o visual do Quarto das Netas em espaço eclético, moderno e de composições bem democráticas. “Focamos a apresentação de um ambiente aconchegante e com um preço acessível para qualquer tipo de público”, destaca a arquiteta Thaís Fontenelle. Projetar a decoração do Quarto de Casal foi um grande desafio para o designer Marco Dias Reis. Para fugir do lugar-comum, ele acertou em cheio ao criar um ambiente híbrido e com pegadas bem atuais, que conseguem traduzir as particularidades de duas pessoas diferentes que dividem o mesmo espaço na casa. “O grande segredo foi usar uma paleta de cores bem crua e neutra, como o nude e os tons terrosos, para não demarcar muito a decoração. Abusar de texturas tamAna Paula Braga

bém é uma excelente opção, além de pontuar adornos e elementos que contam a história desse casal”, relata. A cama no centro do quarto foi pontuada de maneira proposital para delimitar o espaço e conquistou o posto de protagonista do ambiente. Já o móvel que contorna metade de sua extensão tem funções diversas, servindo de prateleira, mesa de escritório e apoio para os objetos de decoração. O biombo também ganhou

“

Foi um privilégio acompanhar cada detalhe da obra, modificar as estruturas e ver a transformação do projeto em realidade”

uma nova utilização e abraçouaTV.Feito deplásticoreciclado, o Sky Planter de orquídeas verdadeiras trouxe as cores da natureza e deu um toque bem mais alegre e divertido ao cenário. A ideia foi criar uma atmosfera autêntica e contemporânea, mas fortemente identificada com elementos que carregam a essência da brasilidade. É sob esse mote que as estudantes Daniela Andrade, Luíza Piroli e Maria Luíza Caus, do oitavo período do curso de design de interiores da Universidade Estadual de Minas Gerais, desenvolverama SaladeDegustação – Brasil, Florão da América. Vencedoras do concurso de novos talentos da oitava edição da mostra Morar Mais, elas souberam como ninguém explorar os cinco sentidos por meio de texturas, cores, revestimentos, mobílias e peças regionais. “Foi um privilégio acompanhar de perto cada detalhe da obra, modificar asestruturas e vera transformação do projeto em realidade”, finalizam.

MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS 0 Quando: de 20 de agosto a 5 de outubro. 0 Horários: de quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. 0 Local: av. Celso Porfírio Machado, 1.481, Belvedere 0 Informações: pelo telefone (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais.com.br 0 Ingressos: inteira: R$ 50. Preço promocional *: R$ 35. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos acima de 65 anos, associados ABD e estudantes) Especial: R$ 30 (para membros da ADG, Amide, do CAU, do Crea e do IAB). * Nas duas primeiras semanas, na compra do seu ingresso ganhe um catálogo da mostra.

habitar

BELO HORIZONTE 30 de

MICO >Documentos mal-elaborados induzem ao erro

Reproduzir contrato penaliza consumidor STOCKXPERT/ARQUIVO

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Comprei o quê, exatamente? comumo imóvelque estáà vendasermostrado pelo proprietário que o ocupa ainda montado, ou seja, com mobiliário, iluminação,armários, aparelhos dear-condicionado e demais equipamentos que são essenciais para a moradia ou a atividade ali desenvolvida. Diante dessa situação, cabe ao pretendente à compra apurar detalhadamenteo querealmente estásendo adquirido,especialmente por ser o imóvel usado, pois é praxe de mercado o vendedor, ao mudar para outro local, levar diversos equipamentos que são aproveitáveis na nova moradia. O fato de grande parte dos adquirentes de imóveis não ter experiência na compra e venda, surgem situações constrangedoras, decorrentes da falta de comunicação e formalização do que foi ajustado. O contrato de compra e venda serve justamente para isso, ou seja, para constar tudo o que foi combinado, de maneira a não deixar dúvidas, especialmente no caso de um bem imóvel que tem elevado valor.

Palestra

Tema será abordado em palestra da OAB. Para especialistas, há riscos em assinar o contrato sem entender termos técnicos

Euforia e a compra de um imóvel são duas coisasque,definitivamente, não combinam – principalmente na hora de analisarumcontratodecompra, venda ou locação. Hoje, as empresas trabalham com modelos genéricos ou pouco compreensíveis, e a assinatura mal-orientada desse tipo de documento induz, na maioria das vezes, ao erro. “As pessoas pecam ao optar pelo caminho mais fácil, ou seja, a obtenção de um modelo de documento ou contrato de compra e venda, como se tudo fosse igual. Temos verificado a banalização do conhecimento com a elaboração de documentos sem a menor preocupação com a outra parte”, pontua o advogado Kênio Pereira, especialista em direito imobiliário. Segundo ele, há modelos são utilizados rotineiramente na compra e venda, bem comonaslocaçõesenaelaboração da convenção de condomínio, que consiste no documentomaisimportantepararegularasrelações,osdireitoseosdeveres de quemmora em um edifício ou condomínio. “As pessoas imaginam que um modelo remendado e copiado de outros documentos gera segurança numa transação”, comenta Pereira,queafirmaqueumapalavrapodemudartodoocontexto do negócio. Segundo o advogado, é comum os contratantes elaborarem cláusulas que entram em choque com outras, oucomarealidadedatransação, pois, por ser um mero modelo, o comprador/vendedor/locador/locatáriodeixam de verificar pontos funMárcia Xavier

“

Temos verificado a banalização, com a elaboração de documentos sem a menor preocupação com a outra parte”.

“

É fundamental analisar o que pode dar errado, para evitar prejuízos ou não recebimento do imóvel”.

“

Cláusulas desequilibradas que poderiam ser eliminadas se o comprador buscasse consultoria jurídica”.

damentais para que a transação seja segura. O advogado explica que há riscos em assinar o contrato sem entender termos técnicos, como, por exemplo, o que significa “Habite-se”, “baixa de construção”ou as regrasdos financiamentos imobiliários, bemcomo não compreender o funcionamentodoprazodeentrega da obra e a forma de pactuarasmultasporatrasoourescisão. “É fundamental refletir, analisar todas as circunstâncias e o que pode dar errado, para evitar cobranças abusivas, prejuízos ou não recebimento do imóvel, dentre outras desvantagens”. Para o advogado, “é muito comumocontratoestipularpenalidadessomenteparaocomprador, deixando de inserir as multas pelo atraso na entrega do imóvel, por exemplo”. Muitas construtoras criam mecanismos abusivos para forçar o comprador a pagar a taxa de condomínio, juros de 1% ao mês sobre o saldo devedor e o IPTU sem que ela cumpra primeiro o dever de entregar as chaves do apartamento, loja ou sala em perfeito estado, o que é ilegal. “Há várias cláusulas desequilibradas que poderiam ser eliminadas se o comprador buscasse uma consultoria jurídica.Essaassessoriaprévia evita os prejuízos e quadros lamentáveis, como o que vemos em Belo Horizonte, onde há quase 3.000 famílias sem receber o apartamento que comprou na planta”, pontua Kênio Pereira. Ainda no que diz respeito à compra de imóveis na planta, a advogada Ana Paula Cunha complementa que, quando há paralisações das obras, os proprietáriosdasunidadestêmforça até para destituir a construtora.“Naadministração,aobri-

gaçãodoconstrutorépromover a execução dos serviços relativosàobra,responsabilizando-se por sua direção técnica e pelo fornecimento da mão de obra, conforme estabelece o Art. 43, II, da Lei 4.591/1964. Assim, em caso deparalisação,deverãoosadquirentes convocar assembleia específica por meio dos membros da comissão de representantes e destituir a construtora”, diz. SEGURANÇA Segundo os advogados, as transações imobiliárias são muito complexas e não basta apenas crer que tudo dará certo. É preciso deixar a euforia de lado e ter cautela. “Os principais fatores de êxito na aquisição do imóvel, além da escolha certa, são a confecção de um contrato de compra e venda de maneira profissional e a análise minuciosa de toda a documentação, evitando que imprevistos venham a ocorrer e acarretar aborrecimentos ou prejuízos”, orienta Kênio Pereira. Aosque já vivenciam problemas assim, o advogado afirma que há normas que permitemaanulaçãodecláusulas abusivas ou, até mesmo,arescisão donegócioem juízo. Portanto, cabe à parte prejudicadaprocurarumaassessoria jurídica especializada. Para orientar as pessoas e evitar transtornos durante as transações, a OAB/MG promoveráoXXEncontroImobiliário. A programação completa está no site da instituição. * XX Encontro Imobiliário da OAB/MG. Auditório da OAB-MG – rua Albita, nº 250, bairro Cruzeiro. Quando: 1/9/2014, às 19h. Inscrições gratuitas. Informações: www.oabmg.org.br.

MODELO DE CONTRATO – FALTA DE PROFISSIONALISMO Se o vendedor e o comprador dispensam uma consultoria especializada que defenda seus interesses, os quais são antagônicos, correm o risco de se envolver em polêmicas que poderiam ser evitadas com uma redação profissional do contrato. Não adianta deixar o problema por conta do corretor de imóveis – o qual cabe apenas aproximar as partes e estimular o fechamento do negócio – e depois reclamar de possíveis prejuízos. Cabe a cada um, caso não domine as complexidades de uma determinada transação, se informar e assinar um contrato somente após compreender todas as suas cláusulas. O mercado imobiliário tem regras e costumes que se assemelham às leis, ou seja, quando o contrato de compra e venda prevê somente o endereço do imóvel, sem estipular detalhes do que ficará dentro dele, entende-se que o vendedor, ao desocupá-lo, poderá retirar os chuveiros, luminárias, aparelhos de ar-condicionado, triturador de alimentos, cortinas, persianas, tapetes, divisórias, varal, enfim, toda a decoração, além do mobiliário e quadros. Basta vermos que quando uma construtora entrega o apartamento novo ao adquirente, este o recebe sem iluminação e os itens já citados. Logicamente, os acessórios que integram a moradia são os armários embutidos, as torneiras e metais, sem os quais seria impossível a ocupação. Seria ilógico o vendedor de uma chácara, ao desocupá-la, retirar as palmeiras que custam mais de R$ 5.000 cada, mas é comum o dono levar os vasos de plantas. Ao adquirir uma loja ou casa que tenha aparelhos de ar-condicionado e iluminação, poderá o comprador negociar o preço à parte e, assim, estipular no contrato os equipamentos que deverão ser deixados no imóvel. Mas, se nada constar no contrato, a praxe de mercado já consagrou, há décadas, que todos os equipamentos não listados podem ser retirados. O papel aceita tudo, basta formalizar e evitar dúvidas. OAB PROMOVE EVENTO SOBRE CONTRATOS No dia 1º de setembro, às 19h será realizado o XX Encontro Imobiliário, que explicará como fechar negócios imobiliários de forma segura. Como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, explicarei sobre a importância de se redigir contratos conforme as particularidades do caso concreto. Inscrições gratuitas no site: www.oabmg.org.br ou no tel. (31) 3225-5599, com Josi. * RÁDIO JUSTIÇA e BAND NEWS No dia 2/9, às 8:30h, estarei ao vivo no Programa Revista Justiça, da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, esclarecendo sobre os riscos de se utilizar modelos de contratos e convenções, sobre os procedimentos que podem evitar processo judiciais. Ouça no site www.radiojustica.jus.br ou na FM 104,7 Brasília. Envie sua pergunta para Band News BH (89,5 FM) e a responderei na minha coluna nas segundas e sextas-feiras, às 13:10h.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

habitar

BELO HORIZONTE 30 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 5 de setembro de 2014

10 PERGUNTAS PARA ...

Luiz Antônio Rodrigues

DRIKA VIANNA/DIVULGAÇÃO

PresidentedaLARImóveis Com mais de 35 anos de mercado e apresentando aumento de cerca de 20% no segmento de locações, a LAR Imóveis se prepara para expandir seus negócios e lançar uma grande Central de Locações, em BH Com experiência no Marcia mercado e Xavier uma equipe capacitada, a LAR Imóveis, maior imobiliária de Minas Gerais em compra, venda e administração de imóveis, busca atender as necessidades de seus clientes e vem se destacando cada vez mais no mercado. Para este ano, a empresa, que lançou uma central de vendas, vai lançar outra focada em aluguéis. Com a nova unidade, a organização visa alcançar crescimento de 50% nas locações de imóveis. Em entrevista ao jornal Pampulha, Luiz Antônio Rodrigues, presidente da LAR Imóveis, falou sobre a organização, as novas apostas, os diferenciais e as expectativas. A LAR Imóveis vai expandir seus negócios e lançar uma grande central de locações. Comente sobre essa iniciativa. Quais as vantagens e os desafios de apostar nesse segmento? O objetivo

de criar esse espaço exclusivo para a locação de imóveis veio com as grandes possibilidades que o mercado apresenta e pelo sucesso da central de vendas LAR Imóveis, no bairro São Bento, lançada em março de 2014. Estamos reformulando nossa antiga matriz, em Lourdes para abrigar a nova central de locações e já contratamos mais consultoras, que estão em treinamento. Esse novo espaço contará com o que há de mais moderno, com o intuito de agilizar o atendimento. Esperamos que, com essa nova central, haja crescimento de 50% nas locações de imóveis. A empresa teve um aumento de cerca de 20% em locações. Qual perfil imobiliário tem sido mais buscado? Quais regiões são as preferidas

dos clientes? Os imóveis

mais procurados estão nas regiões Oeste e Centro-Sul. Os bairros Lourdes, Santo Antônio, Floresta, Gutierrez e Nova Suissa estão no ranking dos mais procurados pelos clientes, e os valores de aluguel estão na faixa de R$ 1.200 e R$ 1.500. A LAR Imóveis é pioneira na antecipação de aluguéis. Como funciona esse serviço? Quais os benefícios dele? O Projeto Copa

LAR consiste no pagamento de três meses adiantados de aluguel ao cliente que deixar seu imóvel residencial ou comercial para locação, com crédito efetuado no momento da assinatura do contrato.

“

A LAR Imóveis tem apresentado sólido crescimento nas vendas e na locação, fruto dos investimentos em estrutura, marketing

“

Estamos reformulando nossa antiga matriz, em Lourdes para abrigar a nova central de locações e já contratamos mais consultoras

A proposta de antecipação é atraente principalmente para os clientes que ficam com o imóvel parado por muito tempo. Nosso objetivo com a campanha é criar uma alternativa de recursos financeiros para o cliente. Além de locação, a empresa trabalha com venda de imóveis. Como devem portar os preços dos empreendimentos nos próximos meses? Os preços devem se

manter estáveis, com margem de negociação mais flexível. Com o mercado mais favorável ao comprador, este tem exigido maior redução e flexibilização do preço. Em sua carteira imobiliária, a empresa conta com imóveis comerciais e residenciais. Em qual a procuratemcrescidomaisnosúltimosmeses? Os imóveis re-

sidenciais têm apresentado maior procura em relação aos comerciais, tanto os novos e, preferencialmente, os usados ou chamados “avulsos”. Em relação aos empreendimentos de alto padrão, como é trabalhar com esse segmento? Quais as vantagens e os desafios?

Esse segmento exige um trabalho diferenciado, em que a rede de relacionamento e um atendimento especializado fazem a diferença. Clientes de propriedades de alto padrão normalmente dispõem de pouco tempo para visitar e conhecer os imóveis, portanto, escutar atentamente e descobrir a real necessidade do seu cliente é fundamental. Um profissional deve ter um bom nível cultural, ótima apresentação, ser educado e cortês, ter bom conhecimento do segmento. Isso irá ajudar a criar um clima favorável e de credibilidade com seu cliente. A empresa vem se empenhando em firmar parcerias com grandes construtoras. O que isso agrega para a organização? E para os clientes? O propósito

Expansão

Segundo Rodrigues, empresa vai criar espaço exclusivo para locação

da nossa empresa é realmente aproximar ainda mais das construtoras, por isso foi inaugurada a central de vendas LAR Imóveis, no bairro São Bento, na qual o foco maior é disponibilizar um grupo de profissionais com grande expertise em consultoria e comercialização de lançamento de imóveis e trabalhar também com os estoques dessas construtoras, além, logicamente, comercializar os imóveis seminovos de qualidade. Para o cliente é um grande facilitador, pois, o mesmo terá acesso fácil em um único lugar, do estoque e condições de negociação das melhores ofertas do mercado. Quais diferenciais a empresa oferece aos clientes? A LAR Imóveis tem in-

vestido muito em estrutura e treinamento de seus parceiros e colaboradores. Inauguramos recentemente a central de vendas, no bairro São Bento, com uma área construída de 1.500 m², uma estrutura moderna, luxuosa e funcional, para atender ainda melhor nossos clientes. Além de estar presente em eventos diversos, a LAR Imóveis é muito atuante nas redes sociais, além de ter um alto investimento em marke-

“

O mercado é do comprador, esse detém o poder de negociar, visto que a oferta de imóveis é maior que o número de compradores

“

Um profissional deve ter um bom nível cultural, ótima apresentação, ser educado e cortês, ter bom conhecimento do segmento

ting, brindes, trabalhar o pós-venda e a constante capacitação de seus parceiros e colaboradores. O mercado imobiliário está oscilando. Como a LAR Imóveis tem contornado essa fase? O merca-

do imobiliário está, na verdade, cada vez mais exigente e criterioso, e as empresas têm que melhorar seus serviços e apresentar inovações para conquistar o cliente. A LAR Imóveis tem apresentado sólido crescimento nas vendas e na locação, fruto dos investimentos em estrutura, marketing, pessoal e relacionamento. Como o senhor avalia o mercado imobiliário mineiro? O mercado imobiliá-

rio mineiro apresenta um cenário positivo, com um segundo semestre com números melhores do que o primeiro. As linhas de crédito continuam tendo juros competitivos que são atraentes ao cliente comprador para a obtenção dos financiamentos. É importante lembrar que, atualmente, o mercado é do comprador, esse detém o poder de negociar, visto que a oferta de imóveis é maior que o número de compradores.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20492- 1 suíte, finamente decorado, 110m² útil, 3 vagas, 5 anos, guarita, salão de festas.

COB (31)3465-1500 434646 prox.bandeirantes, vista 269m² 3stes 2vgs chur. foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 4296-vazio! 70m², 2qts, armários, dce, 1vg, que cabem 2 carros. larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 300 m² varanda 2 salas 3 qts suíte arms reformada 3 vagas quintal edícula R$ 860 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- prédio mais nobre de bh. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento: 4 suítes, sala para 4 ambientes, cozinha, com armários, 5 banhos, lazer completo, 4 vagas livres,223m2.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

BELO HORIZONTE AEROPORTO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste,1 bho, sl, coz, 1vg cód.478794, r$325mil ronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, 1 st, sla e coz amplos, 1 vga, cód:425650 - r$395.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, 1 bho soc.sla e coz amplas, arms,1 vg. cód: 473831, r$495mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3852 - Impecável, 300m², salão 3 amb, lavabo, suíte, esp gourmet, jacuzzi, 4 v g s . P J 4 3 8 6 www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT903 Ótimo prox Av. Band suíte arm estante sala 2amb coz arm área 2gar cob 589mil urgente

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 arcádia localizado no melhor ponto d o b a i r r o 3 v g foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3qts,1 st,closet, sl 2 amb, arms, coz arejada, 2 vgs.área gourmet, cód: 127144, r$820.000 pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19296 - prédio c/ 1 ano, lazer, portaria, sl 2 amb., 2 stes, 144m², 3 vgs, porteira fechada

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apto. 2 suítes e 2 semi suítes, sala para 4 ambientes,3 banhos, lazer completo, 250m2,3 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406779 otimo local a.priv 191m 3qt 4º reversivel novo aq.solar agua indiv 3 vgs

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20365- 3 suítes, 4 vagas, 3 anos, lindo, 165m², lazer completo, box despejo, sala p/ 3 amb.

BELVEDERE

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod469692- ste closet 3 slas coz arms gourmet piscina quintal 4vgs caixaimobiliária.com.br - PJ356

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 2446-ótimo local! 77m², 3qts, 2 salas, armários, 1vg, 298mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20573-top house, 3 stes, 5 vgs, 350m², em frente a lagoa seca, acabamento personalizado.

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05856-lazer completo 101m², 3qts, varanda, closet, 2vgs, 855mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, projeto cicera gontijo, 5 vgs, adega climatizada

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4 quatro suítes com armários, varanda, banhos, sala, , DCE, lazer, elevador, 340M2, 05 vagas.

BURITIS

ANCHIETA

APTO. 01 QTO.

atlantica, engnharia,,,,,33980000

BARRO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 450815 area privativa, ótimo local pertinho de tudo 3qt 2vg 110m² foxnetimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3932 - Excel local, 3 sls, varanda, 2 suites, closet, piscina, 3vgs. PJ4386 w.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 04786-exc. apto 170m², 4qts, 2 suites, 2 semi, 4vgs, lazer comp. larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3118-1600 sala comercial c/ bho, cozinha cód:482964 - r$130mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT873 Ót local 120m² 2gar cob suíte arm sala 2amb 3bhos blind coz mont cond bxo 485mil

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 3 quartos com varanda ótima localização no Belvedere, sala, banhos, área de lazer, 120m2,2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05950-padrão patrimar 150m², 4qts, sala ampla em mármore, 3vgs, dce, lazer. larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3335-5559 COD 600. Próx.ao col Edna Rodriz 4 sts , 3 salões , ót coz , 2 DCE, esp gourmet área p/pisc 9 vgs PJ. 2212 9239-5140

(31)8456-1926 Oportunidade! 01 qto. c/ suíte, Luxo, lazer completo, 1vg, ótima localização, 100 meses para pagar. ( 3297-4062

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (494204) sl p/2 amb, arms, 1vg ,port. 24hs, elev. R$230 Mil www.borealnetimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (472772) sl c var,ste,arms,1vg lv, lzr,port 24h, td mob. R$279Mil www.borealnetimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493595) 50m²,sl 02 amb, ste, 1 vg, boa localização. R$240Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (480134) maravilhoso, suíte, closet, elevador e dce. R$486 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (494435) ste,elev,port 24hs, 2vgs,lazer compl. R$448 Mil www.borealnetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (144657) prx com,98m²,2 sls,2var, ste, arms, dce, 1vg lv. R$380 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (98391) 90m²,ste,montado c/arms,port 24hs, lzr. R$399Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 496452 area privativa, diferenciado 2 vgs 3qt st 145m² esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 5167-prédio imponente 110m², 3qts, sala ampla arejada, 2vgs, 650 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493522) ste,elev,port 2 hs, 2 vgs, Oportunidade! R$370Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (453529) ste,elev,port 24hs, 2vgs, lzr. Oport! R$350Mil www.borealnetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463089) Área Privativa, 2vgs, lzr, arms, var, ste,108m²,elev. R$509 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (495960) excel. apto,lzr, bom acab. e localização. R$470 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste,2 sla, coz americana, 1vg. lazer compl. cód: 414822, r$320.000 pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376145) sl em L,ste master, dce, lazer compl, 3 vgs. R$834 Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (493165) 113 m²,2vgs cob, lzr compl, port 24hrs. R$678 Mil www.borealnetimoveis.com.br

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (493928) excelente,vgs livres, melhor ponto do bairro. R$570 Mil www.borealnetimoveis.com.br

BURITIS SALA (31)3555-9494 (494119) excelente sala 58.42 m², 2 bnhs,2vgs,nova. R$496 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CALIFÓRNIA

CARMO

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 382886 3qts ste 109,98 2vgs lazer port ag .e gas ind. 305m foxnetimoveis.com pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:432492 r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

CAMARGOS

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 32077 pred.exclusivo 345m 3v liv esp.gourmet jacuzzi foxnetimoveis.com pj 3551

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 4468-lazer! 110m², 3qts, sala 03 amb.,armários, dce, 4vgs, confira! larimoveis.com.br pj1341

CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 494785Exc. Local área priv muito conserv 2vgs dcevarand só 530mil Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) 170m², área priv, var, elev, 3 vgs, ót acab. R$595Mil www.borealnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (459115) 140m²,2vgs,elev,óts arms,var,ste. R$650Mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)9199-0385 100m2, 02 vgs paralelas, pilotis com sl festas e quadras. Elev., Portaria 24 h, andar alto, linda vista. Exc.localização, em frente a Uni- Bh, av. Mário Werneck. Apto com arms.novos, sala ampla 02 amb.varanda. 3281.5233

BURITIS

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 linda casa com 17m², 4 qtos, 02 bhs, dce, 02 coz, fogão de lenha, escrit c/ bho,3 vgs cód-490495 r$900mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 sts, 1 sl, coz arejada, 1 bnh, cód: 473484 r$258.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente cobertura 3 qts, suíte,2 sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet.(LY373)pj4099 COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, terraço, 2 vga, cód:460273, r$575mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (494646) 2 sls,2 bhs(ste), terraço c/ espaço gourmet. R$445Mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (138989) 96m²,reformado,2vgs, óts arms,ste,elev cod. R$630Mil www.borealnetimoveis.com.br

CARMO SION COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 488898 4qts 4vgs 280m² vista acab luxo astral incrível foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3555-9494 (439675) Lote/Área Terreno, 677m², lc privilegiado, seguro,próx Bhtrans. R$520 Mil www.borealnetimoveis.com.br

LOTE (31)3555-9494 (476451) Lote/Área Terreno, 478m², peq declive, exc lc, prx comrcs. R$550 Mil www.borealnetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05491-excelente cobertura 211m², 5qts, 02 suítes, 02 cozinhas, 2vgs, área ampla larimoveis.com.br pj1341

CANDELÁRIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód: 483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 3034) Junto a Savassi! R$790mil Supere suas expectativas! Prédio imponente Apto duplex, 3qts, suíte sala amplo, finamente decorado, 2vagas!

CARMO CALAFATE COB - 3 QTOS (31)3546-1500 471341 montada elev 2vg 3 qt piscina sauna churrasqueir foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 4116 - Prox Patio Savassi, esp gourmet, salao 3 amb, suite, coz planejada, 2 v g s . P J 4 3 8 6 www.lacoqueimoveis.com.br

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts 1 sala, coz,var, 1 vga cód:484653 - r$215mil pronto.com.br pj3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qtos, 1 bnho, cozinha c/ arm. cod:488257 - r$255mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor.3Qtos c/var.suíte c/var DCE, 2gar 340mil. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3118-1600 sala 2 amb, coz,var, fitness ,lazer compl ,2 vgs cód:472757 r$475mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 473568 Apto 2 qts 1c/arms sala cozinha área caixa imobiliária.com.br PJ356

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2076) slão p/2ams,arms, coz. mont,dce,sem vaga,ex.local r$ 350 mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 cód334 Salão varada 3qts exc. local melhor preço 180mil fotos residencialcorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elevador, area nobre do Centro. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1920) arms, 3 sls,2 var,2 bhs,coz/copa,vist.def,local nobre r$ 495 mil

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

APTO (31)3335-5559 COD 350. Exc. loc. próx.a todo tipo de comércio ,sl 2 amb. 3qtos c/arm ste DCE 1vg vazio 500 mil Pj. 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3020) Imperdível! R$590mil Junto Pitágoras! Prédio luxo Lazer completo. Apto impecável, 140m², 4qts, suíte sala p/ 2ambs 2vagas.

SALA (31)3335-5559 cod 501, 30m2.préd. c/ exc. shopp. de lojas no térreo, port 24hs, ar condic., 3 elev. R$ 210mil Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 próx. fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, còd:424688, r$1.800m

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (465959) novo, próx Paragem, 2vgs, lazer, var, ste, arms. R$535Mil www.borealnetimoveis. com.br

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: 426902, r$295mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3qts,vg livre,cond.barato,ótimo local, 190mil, oportunidade. (LY377) pj4099 APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 qts, suíte, dce, salão festas, piscina, vaga de garagem ótima. Rua Conde Linhares. APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (cód 2947) Melhor 03 qtos do Bairro! Preço de ocasião Oportunidade! Requinte e sofisticação em cada detalhe! Apto 113 m² finamente montado e decorado, 03qts, suíte, 3 vagas livres

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 484247 Localização privilegiada próx Pitágoras port 24hs Varanda DCE 2vgs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

COB - 2 QTOS (31)3335-5559 COD 800. 1° Nível sl p/ 2 amb. 2 qtos c/ arm. bho social c/ ar. coz. c/ arm. dce 2° Nível sl c/ lavabo , esp gour. 3 vg. 750 mil. Pj 2212 9239-5140

COB - 4QTOS+ (31)3346-1000 ( Cód 3046) Próx a Guaicuí! R$1.260Mil Requinte e sofisticação! Prédio s-novo lazer. Linda cobertura 4qts, 2suítes, 02 salas amplo terraço, vista panorâmica 04 Vagas

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla , coz ampla,arm, 2 vgs,dce 1 vg cód:478935 r$375mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-oportunidade 90m², 3qts, amplo, ótima localização, moderno, armários, 2vgs, 390mil larimoveis.com.br pj1342

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 Area privativa. 05860-Ponto nobre 160m², 4qts, salão piso porcelanato, 4vgs, Lazer larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-2911 Semi-novo lado Savassi 2suítes 2semi lavabo 3salas+sl TV 2elev lazr completo 3vgs $980mil

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (463994) 270m², 6vgs, 5qts, óts arms, dce, 2 var ,excelente. R $ 1 . 2 5 0 M i l www.borealnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 453772 charme total 215m² 2v liv s t e e s p . g o u r m e t foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próximo shopping, 3 qtos, 1 ste, 2 amb, coz ampla, armários, 3 vgas cód:463407 - r$420mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 494617 vista def. montada esp gourmet 235m 4qto 4vgs foxnetimoveis.com.br pj3551

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (493629) 84m²,td reform, instal novas, maravilhoso! R$299 Mil www.borealnetimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 05636-excelente casa geminada, linear, individual 210m², 3qts, suíte, 2 salas, edícula nos fundos, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Confira! Exc. Localização, amplo 3 quartos c/ armários, salão 2 ambientes,banho social, cozinha , DCE. Próx . Parque Municipal. Somente R$ 280.000.00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2604) Última unidade! R$750mil Próx a Pça Cavaline! Prédio novo pronto p/ morar, lazer com 1100m², Apto 4qts, 2suítes, varanda, fino acabto 2 vagas.

LOJA (31)3335-5559 De galeria 60 m2. Prédio Imponente, 01 vg Garagem. Estacionam. p/ clientes. 400 mil. 9239-5140

CRUZEIRO

DONA CLARA

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 71924 area privativa, local top ste 2vg 70m² area externa privat 100m foxnetimoveis.com 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. cód: 420037 r$480mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (475957) 300m², 3 pav, ste, arms, exc local, 10 vgs. R$1.020 Mil www.borealnetimoveis.com.br

FLORESTA APTO (31)3241-7994 Oportunidade! Px Av Do Contorno, Supermercado Carrefour! Excelente apto 3qts, salão p/ 2 ambientes, banho social, cozinha, 1vg de garagem coberta. Ideal p/ investidores. URGENTE R$280.000,00 93354395

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala , cozinha c/ arm,1 vg, cód 469975, r$400.000,00 pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1736) arms,2sls sep,3bhs, coz. mont, 2vgs livres,elev,pz.pça liberdade r$ 730mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 133614 prox minas 413m² 4qts 2ste 4 vgs vista fantástica.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios suíte b. social sala copa coz. mont. área serv 02vgs livres lazer elev. r$600mil 9978-6540 - creci 15.513

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 3603-area privativa ótimo local! 200m², 4qts, sala 04 amb,armário, dce, 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 2425-localização! 100m², 3qts, armário, hidro, dce, 1vg, 375 mil larimoveis.com.br pj1341 SALA (31)3241-7994 Imperdível! SALA Ed Andradas OFFICE ( Prédio redondo)situado av. Dos Andradas esquina Av Contorno, em frente Shopping Boulevard ,linda sala com 30m2, andar alto...Urgente R$ 160.000.00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Ponto nobre 125m2 original 4qts 2sl 3bh dce 3vgs amplas 2elev p24h varandão $1180mil oport!

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 492338 Área privat c/100m²Suit hidro portelev 2vgs 203mts Excelente localização Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 4 andares, elevador especial, recepção, 16 vagas, área de 760m² cód : 456068, r$8.400.000,00 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- alto luxo, padrão conartes, melhor local do bairro, top house, 4 suítes, 6vgs, 500m².

GOIÂNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 cod 350 Sala ampla , 3 vg, exc. localização lazer completo, novo PF. Vale a pena conferir ok.Pj 2212 9239-5140 APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 Suíte Bho Social Var. DCE. 2 vagas. Salão de Festas. Excelente Oportunidade! R$ 500 mil. 9239-5140

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - Anel Rodoviário, 5.000 m2 plano murado frente anel e Rua asfaltada larga vendo lotes separados apartir de 650m2. PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e sala, 1vg, cód:418024 - r$320mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 1.990 ml., box despejo, salão de festa

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05894-lindo! 130m², 3qts, amplo, varanda, elev, salão de festas, 2vgs, 530mil larimoveis.com.br pj1343

APTO - 1 QTO (31)3438-2001 05796-exc. local 75m², 1qto, suite, 2 banhos, 1vg, 420mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 lado col. arnaldo 04 qtos. c/arm suíte hidro sala ampla dce áreas frias granito 02vgs livres lazer por.24hs r$ 1,160milhão- 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1727) arms,slão p/3ambs, 3 bhs,coz/copa,dce,2vgs,elev, port,lazer r$ 590 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT968 Prox Regina Pacis suíte sala 2amb 2bhos blindex coz granito DCE 1gar livre 500mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 482158 - Apto 04qts 2 salas cozinha dce terraço vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20393- port. 24hs, salão de festa, academia, sauna, sala p/ 2 amb., 2 suítes, 126m², 2 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2821) 1p/ andar R$850mil Local nobre próx ao Col. Arnaldo! Prédio luxo, apto impecável 175m² 4qts, suíte, 2 salas, varanda, 2vgs paralelas!

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3 sls, 3 qts ,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2065) lazer,slão em l,arms,2 bhs mont,dce,2 vgs r$ 650 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 483653 area privativa, reforma impecável 120m+80 a.externa 3vgs foto foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - DUPLEX (31)3324-9431 8351-7104 - 230m2 5 qtos 2 suites 2 sls ampla coz. Planej. terraço churrasqueira aquec solar cercado de grande área verde 2 vgs R$700 mil troco apto Cid Nova www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

LOTE (31)3638-0097 Menezes. 31 3226 2767. Lote de 360 m2 próximo a escola e comercio. Oportunidade Única!

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05821-ótimo local 85m², 3qts, suíte, sala ampla, armários, 1vg, 390mil larimoveis.com.br pj1341

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. cód:462107 - r$430 mil r. joão afonso moreira pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 reservato 154m² sofisticado área de lazer ult.unidades foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 C/ Arms , PF, 4 vg , lazer completo, exc. local. , coz c/ armários ,dce. Novo. Excel.oportunidade. Pj 2212 9239-5140

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3147 - Local Priv, 74m², sala ampla, varanda, suíte, 2 vgs. Só 320mil! PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br

LOTE (31)3638-0097 Vendemos o seu lote ou casa em toda região de Justinopolis. Ligue marque uma visita. 31 3638 0097

LOTE (31)3638-0097 Areias, Vendo Urgente! 360 m2 c/ agua, luz, rede de esgoto e rua calcada. C 6983 R$ 55.000,00.

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464701 melhor local lazer 2vgs padrão masb dez/14 foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3524 - Pto Nobre, Port fisico sala ampla, suíte, varandão, 2vgs. 930mil! PJ4386. www.lacoqueimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro,150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Exc local novo 100% revestido lazer 2vgs livres sl 2amb. 2qts c/ suíte armários só 590mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT856 Prox Carref 130m² lazer 2suíte arm 2sls 4bhs blind granito DCE 2gar livr elev 950mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT965 150m² local nobre elev 2gar cob suíte 2salas sep coz mont granito DCE 650mil

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Oportunidade! Excelente apartamento com 4 quartos com armários, varanda, lavabo, 297m2,4 vagas.

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 3 qts, 1 ste, ampla sla, cozina c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: 438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 spazio ótima localização prox ufmg 1 1 0 m ² 2 v g 1 s t e foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19115- vendo rápido, sala ampla com varanda integrada, 4 suítes, 4 vgs, 150m², port. 24hs.

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05858-prédio revestido 127m², coz. americana, varanda, 900mil larimoveis.com.br pj1341

HAVAI

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 463639 loc central nova laz luxo 196m 3vgs 03 qtos foxnetimóveis.com.br pj3551

COB - 2 QTOS (31)3555-9494 (493147) oportunidade! linda cob,coz mont,1vg lvr. R$275 Mil www.borealnetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 essenza excelente local área de l a z e r p l a n e j a d a foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 05858-novo, exc. acabamento 127m², 3qts, sala em l, 2vgs, varanda em toda lateral larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excel apto 2qtos arm. Salão, coz, bho, área, gar. Prédio peq. R Indiana. Oport 320mil. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1875),vazio,ao lado minas i, 2sls sep, 2bhs,coz, arms,dce r$ 580mil www.joseadaoimoveis. com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 401625 luxo nova planta inteligente 03 qto 206m.2 4vgs foxnetimoveis.com 3551

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 2754) Comodidade e segurança! R$870mil Junto ao Minas! Prédio luxo, lazer completo! Apto impecável 3qtos, suíte, varanda 2vgs linda vista!

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 91724-excelente localização 166m², 3qts, suíte, 2 sls, 3vgs, varanda, elevador, área livre larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For783 No melhor de Lourdes! 3suites, 4vgas, predio luxo! 455m² 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, dce, 2 vagas, box despejo

HELIÓPOLIS COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 475725 localização cobiçada 293m² 4stes 5vgs vista foxnetimoveis.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, 2 vgs, cód:455992 - r$260 mil pronto.com.br pj3480f APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar 180 m² 03quartos c/ armarios (original era 04 qts) transf 01 qto. em closet) suíte c/hidro sala varanda copa lavabo coz. mont área serv. dce 03vgs - s.festas piscina elev. r$900mil - 9978-6540 creci 15.513

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 05778-100% reformado 75m², 2qts, cozinha americana c/ armários, 1vg, oportunidade. larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3638-0097 Vendo Urgente! Excelente casa. Telhado colonial, lote de 360 m2, Murado, c/ 2 vagas de garagem.

CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 9982-4141 Otima 400m2 suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 02012-ótima casa 320m², 4qts, 02 c/ arm.suíte, closet, 02 sls, 4vgs, esp. gourmet, piscina, dce, lavanderia larimoveis.com.br pj1341

GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/250m², 3 vagas, vendo ou troco menor valor.. 9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, coz americ, área serv, gar 2 carros, 2 elev,cód:486561 - r$770mil pronto.com.br pj3480f

JUSTINÓPOLIS APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto novo 3 qts, suíte, garagem, elevador. Prox. a Unifenas.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Predio super conservado, local plano prox comercio, 2 slas, suite, garagem 500mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 18828-rua plana! 95m², 3qts, rouparia, suíte, dce, 2vgs, 400 mil larimoveis.com.br pj1341

JOÃO PINHEIRO COB - 2 QTOS (31)3546-1500 444821 elev esp.gourm play 112m ste 2 vgs vista 03/15 foxnetimoveis.com 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3040) Maguinífico! R$1.250Mil! Melhor rua do Bairro! Padrão luxo, lazer, 1apto p/ andar Apto 200m² 4qts, suíte, 2 salas amplas, linda vista 03vagas livres!

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT964 Próx Carrefur suite arm sala 2amb 2bhs blind coz arm granito DCE gar livre 425mil

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz americana, 2 elev. 2 vgs, cód: 486561 r$770mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm ,vrda, 2 vgs, cód. 384188, r$460.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT904 Ót local plano próx Fco Sá 130m² suíte arm 2slas 2bhs blind granito DCE gar livre 550mil APTO - 1 QTO (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 FOR 384 Lindo, todo montado, no melhor local! 340 mil! Oportunidade! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

JD AMÉRICA COB - 2 QTOS (31)3546-1500 493115 local central plano 87,78 2 q t 2 v g s l i v r e s foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. elev. cód: 470983-r$580.000,00 pronto.com.br pj3480f

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT902 Novo luxo local nobre próx Contorno suíte sala 2amb varanda 2gar paralelas 860mil

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3324-9431 8351-7104 - 137m2 arms salão cozinha planejada 3 vagas R$420 mil troco CS geminada região. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 linda área privativa 40 m² 04qts c/armarios suíte b.social sala copa lavabo coz. mont. área serv. dce 02vgs coração do bairro r$820mil 9978-6540 creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 95849-investimento! 75m², 3qts, lazer, varanda, 3vgs, 440 mil larimoveis.com.br pj1341

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18031- prox do minas, luxo, 3 salas, varandão, 2 suítes, closet, lazer, 4 vgs livres, 400m².

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05902-luxo 230m², 4qts, prox. minas, 2 suítes, 3 salas, 3vgs, lazer larimoveis.com.br pj1341

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3013) Alto requinte Preço de ocasião Supere suas expectativas! Ao lado do Minas! Lazer completíssimo! Apto 200m², 4suítes, 3sls, 4vgs finamente decorado.

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3004) Surpreenda-se! R$1.280Mil Junto ao Minas! Prédio padrão Castor, Lazer completo. Apto 180m² 4qts, suíte, sala 2 ambs, estar íntimo, 2 vagas.

LOURDES COB - 2 QTOS (31)3335-5559 Oport., exc. preço : 2 qtos , suíte c/ arm , 2 sls c/ varandão , 3vg , NOVO .Exc. local. , próx ao MINAS . Prédio de luxo c/ fitness , sauna , coz Gourmet , piscina . 9239-51-40

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 488298 exc.local vista show 3qt 206m 3vg gourmet pisc foxnetimoveis.com.br pj3551

LUXEMBURGO

MANGABEIRAS

NOVA GRANADA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 2 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For808 Lazer, varanda, 2vgas! Ótima oportunidade! Vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 489988 Maravilhoso 2salas 4suítes 1master hidro dce 3vgs Port 24hs Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Ampla casa com elevador, luxuosa, 05 suítes, armários novos, 4 salas, 6 vagas. Uso residencial/comercial. (LY380)pj4099

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 5711-prox ao comércio! 180m², 2qts, 03 salas, armários, 2vgs, 595 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 3901-novo! 89m², 3qts, suíte,elevador,varanda gourmet, 2vgs, ligue! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 prédio peq. suíte b.soc. sala copa cozinha qto. emprg. virou desp banho empreg. 01vg prox clubinho r$360mil 9978-6540 - c.15.513

MANGABEIRAS CASA (31)3280-8000 20164- excelente casa comercial, aprox. 431 m², 2 pavimentos, localizada na av bandeirantes.

NOVA FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 495383 area privativa, prox com 2qt 1vg dce 96m a.externa 13m² 290 mil foxnetimoveis.com.br pj 3551

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5810-novo! 0m², 3qts, lazer, elevador, sala 2 amb, 2vgs, 480 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod405726 Apto 3qts arms suíte sala 2amb coz arms dce 3vgs caixaimobiliária.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05902-próx. prç. liberdade 230m², 4qts, sl 3 amb. 2suítes e 2semi, varanda, 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3023) Requinte e sofisticação! R$1.350Mil Na Pça M Dirceu Padrão CAPARAO, lazer completo! Apto maravilhoso, 180m² 4qts suíte, sala p/ 3ambs, 3vagas

LOJA (31)3118-1600 loja sala excelente no lourdes cód:469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18679- projeto arrojado, lazer, sala 3 amb integrada c/ varanda, 2 suítes, 3 vgs, 146m².

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 COD1389 R$450 mil, pr novo, otimo local, elevador, sala com espaço gourmet, 2 banhos luxo, 2 vagas, omegacorretora.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, cód: 32623, r$450mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excel casa próximo a Praça do Papa com linda vista 3 qtos c/ armários suíte c/ varanda 3 salas Cozinha montada Quintal Garagem p/ 6 carros Oportunidade 1.800mil 3225-5911 / 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA GRANADA

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 413749 fácil acesso nova lux 3 qto 108m² prox.barão fox netimoveis.com pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT966 Super oferta ótimo local Sala 2amb bho granito DCE gar livre apenas 250mil

GALPÃO (31)3118-1600 excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas cód:416626 r$2.500m pronto.com.br pj3480f

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3335-5559 1 suíte máster, 1 suíte e 2 semi Suíte. Cloust. PF. 4 vg. Área Lazer comp. 197 m2. Vale apena Conf. 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 491387 Reformado 175mts 3salas Lavabqtos c/armár hidro suít DCE 1vga Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

SALA (31)3335-5559 cod 501 ,com 25m2 em prédio com port. 24hs ,condomínio R$380,00 apenas R$ 150 mil. Oport. Pj 2212 9239-5140

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05776-espaço gourmet 112m², 4qts, sala ampla, varanda, dce, 2vgs, lazer larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3564-6000 Casa de Luxo com vista definitiva! 4 suítes com armários, 2 salas, 7 banhos, espaço gourmet, DCE,470m2,8 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 18367-lazer! 110m², 3qts, varanda, closet,dce, 2vgs, 730 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05704-excelente localização , exclusividade 177m², 4qts, suíte, 03 salas, armários, 2vgs, coz.montada, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05874-maravilhoso! 145m², 3qts, aquec. solar, closet, suite, , 3vgs, 750mil larimoveis.com.br pj1341

habitar PAQUETÁ

CASA - 4QTOS+ (31)3335-5559 4 qtos( 1 suíte), sala p/ 2 amb ,dois níveis ,3vgs ,2 bho soc ,esp gour. Exc Oport . Prox á Atlântida. 9239-51-40 .

PAMPULHA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, arm, 2 vgs cód.462107 - r$430mil pronto.com.br pj3480f

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

PRADO APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 2100-localização! 110m², 4qts, sala 2 amb, varnada,, 3vgs, 959 mil larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Fácil Acesso 360 m² lote 4 Vagas 4 qts 3 salas 4 banhos Quintal Oportunidade !

STA AMÉLIA

STA LÚCIA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 casa geminada ótima localização, comércio, 2 vgs, cód:459670 r$307 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, dce, armários,118m² útil, 1 vga livre, cód:421067 - r$455mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05697-projeto iluminação 86m², 3qts, salão de festas,fitness, 2vgs, 840mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 edf. imponente, bem localizado, suíte, sala 2 amb, coz, área serv, cód:458170, r$350mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 2222) Últimas unidades! A Partir de R$745mi Próx COPASA. Prédio novo pronto p/ morar! Apto 120m² montado 3qts, suíte, 3vagas, fino acabamento.

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2979) Próx a COPASA! R$450mil O Melhor custo benefício! Prédio impecável, elevador. Apto excelente, 4qtos suíte, sala 2ambs 1vaga livre.

APTO - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 2932) INCRÍVEL! R$330mil A 02 quadras da COPASA! Prédio luxo, lazer completo. Apto, impecável, claro e arejado, 3qts, suíte sala 2ambs 1vaga livre.

CASA - 3 QTOS (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 Prox. copasa, ótima p/ comercio, vazia, vgs3 carros! Oportunidade. R$750mil 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3 quartos, suíte, montado, DCE, 3 vgs, prédio novo, 116m², elevador. Excelente (LY358)pj4099

COB (31)3546-1500 427587 nova 154m 2vgs ste ele piscina deck churrasqueira foxnetimoveis.com.br

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

CASA (31)9869-6924 Região da Pampulha. Xangrila (Próx. ao Zôo) ótima casa com lote de 360m2 Local Excelente, Doc. Ok. R$ 300.000,00.

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:472950-r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05785-ótimo local 208m², 4qts, salão piso marmore, lazer, 4vgs, larimoveis.com.br pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1934) 03 quartos, arms, 2 sls sep, 3 bhs,coz.mont,dce,2vgs, px.assembleia

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- mansão c/ 747m², 5qtos, 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa

RIO BRANCO

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 ótima casa, estilo rústico, 5 qts, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² ac, cód:417596- r$2.800m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 5645-area privativaexcelente localização 85m², 3qts, suíte, sala ampla, 1vg, oportunidade 255mil larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3118-1600 loja belo lote terreno de 16 x 37, próximo ao museu cód: 455056r$980mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha tipo americ. c/arm, 1 bho soc,1 vg cód:469567- r$328.000,00 pronto.com.br pj3480f

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, cód :398147- r$275mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs.(LY379)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, dce, 4vgs, cód:450373, r$890mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - Linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 PRÉDIO (31)3324-9431 9982-4141 - Prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto diferença base R $ 9 0 0 m i l . www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 05348-ótima localização 108m², 4qts, sala ampla, suíte, 2vgs, 570 mil larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste. sla 2 amb,coz gde, 2 vgs cód: 482573 r$470mil pronto.com.br pj 3480f

CASA - 3 QTOS (31)3241-7994 Casa situada Região Hospitalar, ideal para clinicas medicas, área saúde, escritórios, etc. Área terreno 384m2, área construção 160m2, 3qts,2salas, garagem ate 6carros. Valor R$ 2.200.000,00 93354395

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 5727-prox. lagoa da prata! 80m², 3qts, armário, hidro, dce, 1vg, 290 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2117) arms, slão p/2ambs,3 bhs,mont,elev,2 vgs,lazer r$ 530 mil

COB (31)3273-4700 Exc cobertura duplex 460m² area const., 2 vagas de garagem p/4 carros peq. Local excepcional.

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 484804 Oportunidade Cond. barato fácil acesso Ótimo estado 1Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 489406 Reformado port24h sala 02amb Qtos com armários DCE 01 Vaga livre Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For735 Amplo, Prox. copasa, condomínio barato! Oportunidade!Vgas p/3carros! R$520 mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05531-exc. local 140m², 4qts, sala piso mármore,suite, 3vgs, 1.280mil larimoveis.com.br pj1341

STA TERESA APTO - 2 QTOS (31)9978-2584 R.Galba Veloso, 364. 2 vagas de garagem livres e cobertas, c/ suíte. www.simoesvende.blogspot.com

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1804) slão p/3ambs,lvbo, 2stes, 2semi. stes, 4vgs,var.gourm ,lazer compl,alto luxo,1p/andar, 230m². www.joseadaoimoveis. com.br pj3978 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, sala 3 amb, coz c/arm, 1 vaga, cód:470228 - r$350mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3241-7994 Casa Luxo! Maravilhosa casa com 4 qtos c/ arms luxo, 2suites sendo máster com hidro + closet, 2saloes piso mármore c/ lavabo, cozinha c/ arms,espaço gourmet, garagem 6 carros. Valor R$ 1.500.000,00. Estudo imóvel menor valor, aceito financiamento. 93354395

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 464477 vista incrível privacid 195m 3vgs 3qto ste lazer foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05637-padrão canopus 190m², 4qts, 2 suítes e 2 semissuítes, 4vgs, lazer, area 20m². larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4quartos, 2 suítes , ampla sala com varanda, banho social DCE, lazer,144,59M2, 03 vagas.

STO AGOSTINHO APTO - 2 QTOS (31)3335-5559 Cod 210,Próx.a Cemig ,bho social, ót.coz. ,área de serviço ampla, bho empreg., sem VG. 380 mil Pj 2212 9239-5140

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 491910 r.plana automatizada 108m 2vgs 3qt abril/2015 foxnetimoveis.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)3346-1000 (Cód 2889) Pronto p/ morar! R$1.040Mil Próx. COPASA Prédio novo pronto p/ morar! Cob fino acbto 240m² 3qts 3salas 2suítes, 4vagas, amplo terraço linda vista

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 qts c/suite, local excepcional, dce, lazer completo, elevadores. APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05580-vista definitiva 140m², 4qts, sala p/ 2 amb., 1vg, 580 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3438-2001 05866-varanda 112m², 3qts, sala 2 ambientes, dce, 680mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT884 área priv., 140m² lazer suíte arm sala 2amb 2bhs cz mont granito DCE 2gar livres aceita imov

STA AMÉLIA

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 483581 Apto 02 qts arms 02 salas cozinha área dce vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, còd. 408612, r$530mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3224-5349 Forte Imóveis PJ3728 For780 Espetacular!260m²! Linda Vista! Local Nobre! Preço de oportunidade! Vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3026) Imóvel raro! R$1.280Mil Próx ao Diamond. Prédio semi novo, lazer completo. Apto impecável 4qts, suíte, sala ampla c/ varanda 3vagas

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 área priv, 3 qtos,suíte,sl, coz c/ arm, 1 vg cód:55245r$330.000,00 pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, coz ampla, arm, cód: 461262- r$680.000,00 pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 COD.1804 Slão, lavabo, teto rebaixado, 2 bhs, arms, coz, DCE, 3 vagas paralelas, Pr. Elevador, jardins, slão festa, espaço gourmet, prox Diamond, R$950mil, Oport. Não tem preço melhor na região, omegacorretora.com.br

SALA (31)3219-3200 Sl c/ aprox. 30 m², 1 banheiro.R$ 800,00 PJ1599

SALA (31)3241-7994 Oportunidade! Sala com 1 vaga garagem na região hospitalar,próximo Av Brasil, Santa Casa, 25 m2 predio com elev portaria exc local Urgente R$ 200.000.00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05875-alto luxo 362m², 4qts, todos suítes c/ closet, 4vgs, dce duplo, lazer. larimoveis.com.br pj1341

SALA (31)3335-5559 COD 500 .Exc. loc. sl c/ 120 mts²,3 banhos , piso em granito. Só 450 mil . Exc . acesso pela Raja Pj 2212 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 492927 area privativa, reformado s/escada isento cond. e iptu 3qt 140m foxnetimoveis.com.br pj3551

SALGADO FILHO

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT907 110m² 2vgs cob suíte arm 2salas 2bhos blind márm área DCE 420mil

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2961) Projeto encantador! A Partir de 1.620mil Prédio imponente, novo pronto p/ morar lazer completíssimo, apto 216m², 4 qts, 2suítes, 2 semi, vista magnífica 04 vagas livres

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 470023 - Apto 2qtos armários suíte sala varanda coz arm 2 vagas caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 445512 area privativa, rua plana dce 1 vg a.privativa 15m² confira foxnetimoveis.com.br pj3551

SAGRADA FAMÍLIA

PLANALTO

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 COD1216 pr. luxo, novo, elev, prox col sto agostinho, porcenalato, s u i t , 6 5 0 m i l , omegacorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 487759 - Arms 2 salas coz banho DCE área privativa caixaimobiliaria.com.br PJ356

RENASCENÇA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 406302 fácil acesso nova agu gas ind lazer 148m 3qto 2vg foxnetimoveis.com..br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05761-varandão 228m², 4qts, sala ampla,4 suítes, 5vgs, 1.890 mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 ( Cód 3045) Próx Contorno! R$900Mil Na melhor rua do Bairro! Padrão luxo 1p/ andar, lazer completo! Apto amplo, 04qts, suíte,02 salas,02 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 17507- 5qtos, nova, moderna, lindo projeto paisagístico, lazer, sala 5 amb., 3 suítes, 700m².

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 COD1329 prox contorno, sla, suit, 2 vgs, elev, maravilhoso, 460mil, omegacorretora.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19102- alto padrão, ótima localização, lazer, 2 sls, varanda, 3 stes, 5 vgs, 346m², 3.5mi.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Prox Contorno, R. plana, R$ 450mil, enorme apto, excel predio, slão, suite, chaves omega

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 2956) Últimas unidades! A partir de R$850mil Próx a FGV e Carrefour Prédio novo pronto p/ morar Apto 4qts, armários 2suítes 2semi, sala fino acbto 02 ou 03vagas!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 18834- local nobre, 4 salas, 2 stes, piscina e sauna, 7 vagas, 388m², localiz. privilegiada

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

CASA - 4QTOS+ (31)3438-2001 04692-excelente localização 450m², 4qts, 2 suites, elevador, 4vgs, piscina larimoveis.com.br pj1341

SÃO CRISTÓVÃO COB - 3 QTOS (31)3335-5559 ( PRÓX HOSP. BH ) : 3 qtos , suíte com arm e Box ,bho social , sala c/ varanda , coz c/ arm, 2vg , lazer compl, PF. EXC OPORT. 9239-51-40

SÃO LUCAS

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3088-9292 ótima casa 04 quartos suíte b.soc 02salas copa lavabo coz. ampla dce lavand. piscina sauna escrit 06vagas dois quart. contorno aceito apto. até r$700mil zona sul= r$1,750milhão 9978-6540 9999-0090 - creci 15.513

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco i m ó v e i s r e g i ã o . www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1968) linear, arms, 3 slões sep, 3 bhs,terraço,vist.def, estuda imovel, px. verde mar www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB (31)3241-7994 IMPERDIVEL!Linda cobertura px Av Do Contorno. 1º Piso: 3qtos c/ arms, piso t. corrida, suíte, cozinha c/ arms,DCE. 2º Piso: Sala de estar, banho, parte coberta telhado colonial, pequena piscina, 2vg paralelas SOMENTE R$ 540.000,00 93354395

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 9982-4141 - 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco WWW.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Próximo ao Pátio Savassi 1 qto armário suíte sala cozinha americana garagem prédio c/ lavanderia lazer completo Oport. R$390.000,00.9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO J BATISTA (V NOVA)

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

ÁREA (31)3225-5911 exc. área c/ 1440,0m², ZAP, Formado por 4 lotes de 360,0m² cada, totalmente plano e murado. ÓTIMA LOCALIZAÇÃO E PREÇO. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 04129-exc. casa 161m², 3qts, 02 c/ arm. suíte, 02 sls, 5vgs, terreno com 420m², dce larimoveis.com.br pj1341

SÃO JOSÉ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 94097-excelente casa no são josé 345m², 6qts, 3 suites, máster, closet, 04 sls, 5vgs, dce, espaço gourmet larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT952 Próx Maj Lopes 1p/and lazer 285m²arm 2suíte sala 3amb coz mont 4gar cob 2milhões

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda casa Av. Alfredo Camarat. Resid. Comercial- 4Salas3Suites- 6 Garagens-, Piscina-chur. sauna quadra oprt. Só 1.400mil- estuda proposta. 9983-6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 462570 linear elev 215m vista 4qtos área livre 50m² foxnetimoveis.com.br pj 3551

SERRA APTO - 2 QTOS (31)7158-3392 seminovo, suite e varanda,sala coz.amerc,3 vagas livre,exc.local, rua plana, fino acabent.R$600mil. vendo livre ou alugado. APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 491648 Ponto nobre Sala porcelanCozameric 2vgs Entrega Out/14 Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 469730 - 03 qts arms suíte sala cozinha arms dce vaga caixaimobiliaria.com.br - PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Maravilhoso! Todo decorado, salão c/ varanda qts c/ arms luxo, sendo 1 quarto transformado em copa, suíte, cozinha com arms , 2 vagas prédio c/ elev portaria. R$ 550.000.00 93354395

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 2sls 3qts 1bh gar dce lado Minas II oportunidade rara p/ morar ou investir apenas $320mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20446- finamente decorado, 157m², 2 vagas, 4 anos, lindo, 1.1mi. ótima oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novos melhor local bairro px. Minas II 1 p/ andar 3qts 850mil cobertura luxuosa 1260mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

SERRA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 482457 prox.contorno refor impecável 188m 3 qt 3vgs foxnetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 4055 - Pto Nobre, lazer, 140m², 2 sls, varanda, 2 s u i t e s P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19692- prédio imponente, lazer completo, salão para vários ambientes, 4 stes, 4 vgs, 500m²

APTO - 4QTOS+ (31)3346-1000 (Cód 3047) Lançamento A partir de R$630mil Local nobre junto a Pça Milton Campos! Projeto moderno, apto 90m², sala c/ varanda, 03qts, suíte 2vagas entrega Jan 2015.

SERRA COB - 4QTOS+ (31)3335-5559 2 suítes 3ª revert. p/ ampliar suít máster 2 sl p/ 3 amb c/ var , coz c/ arm , DCE , pisc priv , PF, exc área ext. e 1 total de 459 mts² . Linda vista. Lazer comp. 4 vg . Exc. Oport.. 9239-51-40

SALA (31)3280-8000 20370- sala c/ excelente localização, próximo ao comércio, hall decorado, portaria 24hs.

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, excelente localização COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, portaria 24hs.

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 suítes, salão para 3 ambientes, lavabo, closet, 174m², DCE, elevador(LY357)pj4099

SION APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 410758 area privativa, reforma impecável 3qto ste 117m² a.priv 143m/2 esp.gourmet 1 vg fotos foxnetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, box despejo, sl pra 4 amb.

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla ampla, coz arejada, amplo terraço, cód: 465499 r$872.782mil pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3438-2000 05896-Linda vista 280m², 4qts, 2 salas, suíte, armários, 3vgs, Espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 120 m² 01 p/andar elev. c/chave armários suíte b.social salão amplo cozinha área serv. dce 01vaga r.patagônia somente r$ 470mil 9978-6540 - c. 15.513

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 3851 - Prox Pça Alaska, port 24h, lazer, 120m², sla p/3amb, suíte, coz ampla, dce. P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

SION COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 438381 lazer 297m 4qt 5vgs st terraço esp.gourmet piscin foxnetimoveis.com,br pj3551

VILA DA SERRA

INCONFIDENTES

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, arm,lazer compl.2 vgs cód:484643 r$585mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Apartamento 4 suítes, 2 salas, 4 banhos, lazer, lavabo,486m2, 4 vagas.

COB (31)3546-1500 103142 charme acabamento elev 150m 2 vg esp.gourmet foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE Condomínio fechado - RIO ACIMA MG- Jardins das Montanhas.Lotes planos. Linda vista. Áreas acima de 1000 m2.Só R$95.000,00 à vista ou em 12 parcelas de R$9.000,00 Vendas: Manoel Aluisio Imóveis PJ 4544.(

NOVA LIMA COB - 3 QTOS (31)3546-1500 343208 Ipê, botanique 171m st 2 vgs lazer vista incrível foxnetimoveis.com.br

SALAS SALA (31)3291-7600 Savassi. R$268mil, vazia com 27m²,banho completo,pr luxo, 3 elvadores, lindo hall, ch omega

9677-2620.

LOTES & ÁREAS APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 487714 - 2c/arms suíte sala 2ambientes coz dce vaga caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 490652 Todo reformado Sala 2amb armários de1ª DCE 2Vgs Lindo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- lazer, pé dir do 1º nível 3,5 m, ar em todos amb. 4 stes, 9 vagas, 435m², casa cor

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1suite ,2 bho, sl 2 amb, var,coz c/ arm,lazer compl área serv.2vgs cód:483071 - r$780.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 368382 privacidade sol vista 188m 3 qt 3vg pisc saun chur foxnetimoveis.com.br

JARDIM R DAS PEDRAS LOTE (31)3118-1600 lote 378 m² - prox carrefour contagem cód:474361 - r$550m pronto.com.br pj3480f

TREVO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, cód:424513- r$720mil pronto.com.br pj3480f

MATOZINHOS LOTE (31)3226-2767 Matozinhos. Lote 409 m2, agua, luz, excelente topografia! 31 3226 2767 / 9901 31 06

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 368362 cond.resort 3qt 2st 224m 2 v g s h o r i z o n t e foxnetimoveis.com.br pj 3551

CONDOMÍNIOS

LOTE (31)3324-9431 9982-4141 - 2 lotes 720m2 plano murado ótimo local e preço R$450 mil. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Grande Oportunidade! Linda Cobertura duplex, 3 quartos, 1 suíte,piscina aquecida, espaço goumert montado, lazer completo, 280 m2,4 vagas livres.

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 479412 cond.resort 140m 3qt 3vgs deck c/ spa churrasq foxnetimoveis.com,br pj351

UNIÃO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20352- lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de r$6.300 o m²

APTO - 3 QTOS (31)3241-7994 Exclusivo!Lindo apartamento c/ 100m2, sendo 3 quartos c/ armários, suíte, salao p/ 2 ambientes,copa separada,cozinha ampla c/ arms,DCE, 2vg,Prox. Av João Arantes, Rest. Surubim na Brasa. Valor R$ 550.000,00 93354395

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 perfil alto padrão moderno lazer completo 3 ou 4 vagas foxnetimoveis.com.br pj3551

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1quarto, sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1vaga demarcada, 42m², box despejo

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20216- ótimo apto, 208m², lazer completo, 2 suítes, 1.4mi, box despejo, 3 vagas de garagem.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- finamente acabada, cobertura top house, 372m², 3 stes, 6 vgs. padrão conartes, 3.5mi

RIBEIRAO DAS NEVES LOTE (31)3280-8000 15585- vale dos cristais lote 1 da quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 620mil.

SÍTIO (31)3324-9431 9982-4141 - A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 14943 - cond. estância serrana, nova, 4stes, sl pé dir. duplo, lareira, vista, lazer c/piscina, 800m² const.

GRANDE BH

LOTE (31)3225-5911 São Benedito, Lote 370m² Av. Brasília super comercial c/projeto de lojas gar,e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20108- cobertura top house, 3 salas, 4 suítes, 6 vagas, 327m², lazer completo. prédio luxo.

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 16003- lindo loft c/82m², cozinha integrada a sala, lazer, pé direito duplo, 775 mil, novo

LOTE (31)3118-1600 lote em condomínio -vale do tamanduá 1.193,20m² cód:482893 r$150mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 19880- penín.dos.pássaros, proj excepc, paisag, lazer, pé dir.duplo, coz gourmet, 4 sts, 5vgs 850m²

APTO - 4QTOS+ (31)3438-2001 05880-exc. local 140m², 4qts, sala 2 amb, suíte, 1vg, 908mil larimoveis.com.br pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 csa campo, condomínio tranquilo, área lazer,sala ampla, suíte, arm.300m² cód:487992- r$650mil pronto.com.br pj3480f

SALA (31)3118-1600 cml bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, cód: 440672 r$295mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20094 - condomínio de alto padrão, 201m² útil, 2 suítes, lazer completo, 4 vagas, 1.650mi.

CABRAL APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 apoena 2 e 3qtos vista privilegiada lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20472- padrão conartes, 2 suítes e 2 semi suítes, 190m², 4 vagas, conartes entrega em dez.

CASA - 3 QTOS (31)3262-4226 Casa em condomínio, 3 qts, armários, suíte, hidromassagem, diferenciada, coz. americana, churrasq, 2vgs. (LY370)pj4099

ELDORADO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- apto c/ 95m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

CASA (31)3055-2001 Lourdes. 05777-excelente investimento 272m², qto, 10 metros de frente , 3vgs, larimoveis.com.br pj1341

SÍTIOS E FAZENDAS

JUATUBA

CONTAGEM

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio 3 pavtos.

IMÓVEIS COMERCIAIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 area priv.3 qts, sla , coz, bho social cód:473324 - r$270mil pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 condomínio ouro velho mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 ac, 6vgs, cód: 426382 - r$2.500m pronto.com.br pj 3480f

LOTE (31)3226-2767 Rio Piracicaba. Venha comprar o seu lote pertinho de João Monlevade, Urbanizado, entrada facilidade, mensalidade que cabe no seu bolso.

CASAS

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20555- cond. pasargada 6qts linda 323m² de área construída 1500mts de terreno 8anos r$1.200.000,00

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 20071 - apto quarto e sala, 72m², lazer completo, 1 vaga, portaria 24hs, 340mil

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Barracão com 2 cômodos + Banho em lote de 800 m2 próximo a Sete Lagoas com Agua e Luz.

LOTE (31)3226-2767 Cachoeira da Prata. Lançamento de Lotes em Cachoeira da Prata. Lotes de 360 m2 com infraestrutura. Imperdível.

IGARAPE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, porteira fechada. padrão conartes.

CHÁCARA (31)3226-2767 Caetanópolis. Área de 2.000 m2 Agua, Luz e Calçamento. 3226 2767.

ESMERALDAS CASA (31)3226-2767 Vendo Urgente!!! C/ 4 cômodos mais lote 360m2. Plano, Plantado murado, agua, luz. Creci 6983. 31 9911 3511

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- pagamos transferência deste imóvel, lazer, sala, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 153m²

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 05602-pronto para morar 200m², 3qts, salas amplas, varanda, 3vgs, terraço 70m², dce. larimoveis.com.br pj1341

CASA (31)3241-7994 VILA CASTELA IMPERDÍVEL! Maravilhosa Casa no condomínio Vila Castela Divida em 3 pisos, todos com vista definitiva para montanha, composta de 4, quartos, 2 suites, várias salas deestar, íntima e jantar,espaço gourmet, piscina, etc, garagem p/ 4 carros. Vale a pena conferir R$ 3 Milhões ( aceito imóvel menor valor zona sul) 93354395

LOTE (31)3280-8000 15017- quintas do morro lote 1 da qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 670mil.

SANTA LUZIA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 178m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 439117 nova lzer completo 141m 3 qtos 3 vgs vista foxnetimoveis.com.br pj3551

LOTE (31)3280-8000 19978- cond. riviera excelentes lotes, boa topografia, frente 40 mts, 1815m², vista definitiva.

RESIDENCIAIS LOTE VALE DA MATA RIO ACIMA MG Condomínio fechado, lotes com no mínimo 1000 m2 portaria, clube, tudo pronto para você construir. Preços a partir de r$150.000,00. Aceito Carro. Aceito financiamento CEF Vendas exclusivas: Manoel Aluisio Imóveis PJ4544 Tel:((31) 9677-2620.

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 05593-excelente casa no trevo 360m², 3qts, cozinha montada, 5vgs, área externa

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 41143 Excelente custo benef. 3QtsSuit Varanda DCE 2Vgs Local ótimo Abrimos aos Dom PJ2095 netimoveis.com

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . 479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz boa topografia a 1200 metros BR 262 próximo a nova fabrica Toshiba ideal industria ou loteamento condomínio fechado. WWW.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

LAGOA SANTA

CHÁCARA (31)3474-1422 R. Neves, Vale do Ouro em frente 2 BR040, 2.000m , planas e urbanizadas. Oport.!!! ( 9653-9266 CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 Prado. 3604-ótimo ponto comercial! 173m², 4qts, 2 suítes, 1vg, 780 mil larimoveis.com.br pj1341

CHÁCARA (31)3226-2767 Serra do Cipó. Caminho da Serra do Cipó, ótimas chácaras a partir de 3.000 m2, com agua, luz, transferência de financiamento ou a vista. 31 9602 8231

APTO 2 QTS

COB - 4QTOS+ (31)3546-1500 405432 Vale dos Cristais, qualidade vida luxo top house 243m 4qto 2 ste 4v foxnetimoveis.com.br pj3551

LAGOA SANTA - Bairro Vila Maria - A 7 minutos do Centro. Excelentes Aptos, 47m² ((31)8812-4336, prédio novo c/ elevador, 1 vaga demarcada, infraestrutura completa c/ piscina. R$130 MIL. Financiamento Caixa Minha Casa Minha Vida. ÚLTIMAS UNIDADES!!!

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4226 Casa em condomínio, prx a comércio, 4 quartos ,2 suítes, lavabo, piscina, sauna,gourmet, 8 vagas. (LY371)pj4099

LOJAS LOJA (31)2129-2001 Buritis. 82728-melhor ponto! 40m², 0qto, nova, em galeria, 0vg, 290 mil larimoveis.com.br pj1341

CHÁCARA (31)3226-2767 Araçai - Sete Lagoas. 1.000 m2. Luz, Plano, Terra de Cultura. Entrada facilitada, mensalidade fixa que cabe no seu bolso, pertinho de Sete Lagoas. Venha conhecer este Paraiso.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias opções - São Louren ço, Abaeté, João Pinheiro/ Brasilân dia/ Pará de Minas/ São Tiago/Bom Despacho/ Nanuque/ Ataléia/ São Dom. do Prata/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Miguelão. DE 50Ha a 1000Ha.TR 9122-7620 FAZENDA (31)3335-5559 LAVRAS/MG .Plana , muita água ,50 ha,ordenha ,benfeitorias .Porteira fehada . 9239-5140

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Compre seu Lote (Luz e água) pertinho de Sete Lagoas com preço imperdível a partir de R$ 11.900,00.

OUTRAS CIDADES FAZENDA (31)3324-9431 9982-4141 Oliveira MG, 200 mil pés café melhor da região frente BR 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Copacabana. Rio de Janeiro. Ótimo apartamento! sendo 3 quartos, 1suíte, 2 salas, 4 banhos,varanda,165M2 ,1vaga.

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)9199-0334 2 vagas livres, andar alto, Linda vista. Prédio com lazer, academia , sauna, espaço de convivência e playground. Condomínio : 550,00 Rua atrás da Drogaria Araujo. 9199.0385

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 suítes, sala com lareira, .varanda com espaço gourmet, DCE, salão de festas, quadra de tênis,274m2,4 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo, um por andar 3 salas qts c/ amrs suíte cozinha c/ vários arms 2 vagas Rua Plana e Tranquila

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va1028392qtos. c/ arms. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arms. banho. 1vg p/ 2 carros peq. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 13449-apto próx shopping plaza anchieta 90m², 3qts, sala ampla, varanda,suite,dce, 1vg, port 24hs,lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va100361 2qtos. c/ arms. suite. banhos c/ box e arms. sala c/ var. coz. c/ arms. 02vgs. r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT842 Ótimo local suite arm sala 2amb 2bhos DCE 2gar cob cond 250,00 Aluguel 1.500

ALUGUEL

ALTO BARROCA

SÍTIO (31)3226-2767 Sete Lagoas. Condomínio Sete Lagos, Sitio de 5.000 m2, casa com 5 qtos, estilo colonial, lazer completo com piscina aquecida, muito verde.

BARRO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1225) apto 02 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz, area de serv, dce. r$1.100,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104252 3qtos c/ arms. suite. sala 2 ambs. c/ var. coz. c/ arms. dce. 2vgs. r$ 1.600,00 fotos? grimoveis.com.

OUTROS ESTADOS

BELO HORIZONTE

LOTE (31)3226-2767 Sete Lagoas. Compre seu Lote Financiado (luz e agua) pertinho de Sete Lagoas, entrada facilitada + financiamento próprio.

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 376883-Apto de luxo linda vista 120m² varanda lazer completo, DCE, 3vgs netimóveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 3871 - Prox a Bandeirantes, 140m², sala 3amb, suite, coz espaçosa, área, salão festas, espaço gourmet, vaga. P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc. casa para fins comerciais, r. Turfa. 2 pavimentos; 1° piso: 5 sls c/ arm, recep, piso taco, banho e coz; sub: 5 sts e 2 gar. Oport. 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANA LÚCIA (VENDA NOVA)

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17000-exc cobertura 117m², 3qts, sala ampla 2 amb,suite, 2vgs, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 12381-ótima local, prox clube bosque 60m², 2qts, sala 2 ambs, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Ótima localização,4 quartos,1 suite , sala, varanda, cozinha com armários, lazer, sauna, 180m2,3 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3564-6000 Apto. Mobiliado, 180m2, 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, cozinha com armários, lazer, academia

SALA (31)3225-5911 Conj salas 90ª a 250m²-Prédio luxo.2elevadores-3vagas.Ot Preço, confira-9983-6011. PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)3377-0007 va103042 sala ampla 2 ambs. c/ área privativa. 01 vg. predio novo. portaria. r$ 800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 17333-ótimo apto 67m², 2qts, sala ampla,varanda, 2vgs, lazer compl,port 24hs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va1042563qtos. c/ suite. sala ampla c/ var. coz. c/ área separada. predio c/ lazer. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102606 3qtos. suite. arms. banhos c/ bancada e box. sala ampla 3ambs. var. coz. c/ arms. 2vg. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104040 apto mobiliado. 3qtos. arms. suite. sala ampla. coz. c/ arms. 02vgs. elev. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Melhor ponto do Bairro frente ao Paragem sala 2 amb varanda qtos arms suíte coz c/ arms piscina slao festas port elevador garagem

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100202 3qtos. c/ arms. suite. sala 2 ambs. coz. c/ arm. predio c/ elev. port 12hs.1vg. r$ 1.700,00 fotos? grimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Alto luxo Av Vila da Serra- 4suites, salão p/4ambi.- 5gar- Lazer compl. 300m² área 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BELVEDERE APARTAMENTO 1 QTO (31)9178-9052 Frente Lagoa seca, quarto, sala, cozinha montada. garagem, portaria 24 horas. R$2.100,00

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va103122 finamente decorado. 3qtos.c/ arms. suite. sala c/ painel coz. c/ arm. 2vg r$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 17328-Apto Prox a UNI BH 70m², 3qts, Sala ampla p 2amb, suite, 2vgs, port 24hs, lazer completo

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va103153 exc. área privativa. em otimo local. 4qtos c/ arms. suite. sala 3 ambs. 3vgs. r$ 2.100,00 fotos? grimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

CAIÇARA GALPÃO (31)3225-5911 excel.c/área terreno 6.200m².Galpão c/3.000m².Pátio fechado 2.000m².GuaritaDocas-Prox Shop.Del Rey e Anel Rod.Excel cond e loc.9983-6011PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va103051 apto mobiliado. 4qtos. c/ suite. banhos c/ box e arms. coz/ c. arm. 01 vg.r$ 1.400,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va101797 4qtos em área nobre. arms. closet. rouparia. sala c/ var. banhos c/ arm. 3vg. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104251 4qtos em otimo local. arm. e closet. sala ampla. roup. coz. montada. 2vg. elev. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va101278 apto c/ var. gourmet. 4qtos. 2 suites. coz. montada. lazer. portaria. mobiliado. fotos? grimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excel cobertura decorada 4 qtos c/ suíte salão p/ 3 ambientes Cozinha montada Churrasqueira Area livre 2 garagens Próximo ao Shopping Buritis 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CALAFATE

CENTRO

ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 17529-exc apto, boa localização 80m², 2qts, sala ampla 2amb, closet, elevador, portaria 24h

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Pd revestido 2vgs paralelas 2sls 3qts suíte c/ varanda 2bhs +bh empregada armários $1500

SALA (31)3219-3200 (AI 1333) aproximadamente 30M² com piso em cerâmica e 01 banheiro com revestimento em azulejos. R$500,00. www.ariane imoveis.com.br PJ1599.

LOJA (31)9199-0385 lojas em shopping de rua. Exc. local, em frente Chalezinho, na av. Mário Werneck. 02 vgs na porta. Opção de 113m2/ 109m2 ou 105m2 ou locação de 01/02/ ou 03 lojas juntas. Sem condomínio. Ao lado da Nova sede da MRV. 3281.5233

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT melhor local do bairro arm 2salas bho social coz DCE 1gar livre cond 280,00 alug 1350

SALA (31)3241-7994 Alugo sala Av Amazonas, Ed. Caxias, 8º andar. Valor aluguel R$ 650,00 condominio R$ 200,00 iptu 77,00

CIDADE JARDIM CASA (31)3225-5911 Casa p/fins comerciais-Luxo-Rua Conde de Linhares-5Qtos amplos c/arm-2suites- 4slas amplas- escricopa coz-DCE-gar p/6carros veja fotos.Oport 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br GALPÃO (31)3225-5911 Área 2000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² R. Lagoa Santa- 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE NOVA

JULIANA CASA - 1 QTO (31)3232-2002 17586-casa geminada, 1ªlocação 50m², 1qto, sala 2ambientes, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Alto luxo px Diamond novo últ.andar lazer completo sl 2amb 2suítes lavabo armários $2700

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+Gar- Bho- CopaAnte Sala- Andar alto. Av Getúlio Vargas px Av. Afonso Pena. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2129-2002 17605-exc cob 1ª loc 200m², 4qts, sala p/2amb,suite,closet, 3vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3225-5911 Loja Rua Guajajaras esq Av Olegário Maciel-Fr Conj JK c/100m²-sob-Loja-2Bhos. Portas de vidro-50m²loja+50m²sob loja.Veja fotos.Al R$6.000,00. 99836011 pj812 www.araujo imoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ª locação, salão varanda todo montado c/ ótimos arms suíte granito cozinha granito dce 3 gar Elevador Contato Imóveis

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, sl, bho. Soc; coz, ar. serv, 01 vg. R$ 1.000 PJ1599.

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 17605-Exc Cob 1ª loc 200m², 4qts, Sala p/2amb,suite,closet, 3vgs, lazer completo larimoveis.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1259) Cobertura 3qts c/ arms, sendo 2suítes, 2sala, sacada, 2bho social, cozinha c/ arms, dce, ár. serv. 2vaga, sal. festas, piscina. r$ 3.000,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

MANGABEIRAS

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 16548-exc apto, vista definit 75m², 3qts, sala ampla, área de lazer, 1vg, larimoveis.com.br pj1341

CENTRO CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Comercial 300 m² 4 salões 3 banhos 8 vagas esq. c/ Av Dom Pedro II

APTO - 2 QTOS (31)3888-6000 LACOQUE 0027 - Lindo, reformado, port 24h, piso porcelanato, coz americana, área. P J 4 3 8 6 . www.lacoqueimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3232-2002 10784-exc cob 100m², 3qts, sala ampla,suite,closet,hidro, 2vgs, area c/ churrasqueira larimoveis.com.br pj1341

ESPLANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo- 3qtos, suíte, sla, coz, bho, área, gar. R Belém. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Prédio pequeno 2 salas 3qts com arms 2bhs ampla área DCE $1200 condomínio só $280 oport!

LOJA (31)9199-0385 loja ou andar, Exc. Local em frente a Araujo ou ao lado da Raia. Rua Kepler, 351 ou 385 . Sem condomínio. loja com 120m2 e pé direito alto e 02 vgs na porta. andar com 120m2 e 01 vg. 3281.5233

STA TERESA APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 (AI1263) Apto 4qts c/arms., sendo 1suíte, sala, copa, cozinha c/arms, dce, ár. tanque, ár. privativa, 2 vagas. r$ 1.800,00 32193200 www.arianeimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 815) apto 3 qtos sendo 1 st,bho soc, coz, sala, dce, area serv, 01 vg. r$ 1.300,00 www.ariane imoveis.com.br pj1599.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 27394 - 3 qts mobiliado cond. são bento, 100m2, port. 24hs. lazer completo 2 vgs

SANTO AGOSTINHO

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT865 Comercial, 5qts. Próximo Cemig 3vagas 12 cômodos: 3salas 2banhos copa cozinha 6.900

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m² 2bhs Px. 2portões -entra caminhão. Via Brasil. AL R$3.800 9237-7847PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JARAGUA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 duplex sl coz bho are estac.Otimo Local Aluguel R$1200,00 Prox B Itaú. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3335-5559 35 m2. Toda ref. Piso em Cer.AR Cond. Arm. Nv. Ante SL e Bho. Exc. p/ área de saúde. 1.100,00. 9239-5140

APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Novo 1a. locação luxoso melhor local bairro salão 3amb 3qts 2bhs 3vgs armários novos $3000

CASTELO DONA CLARA

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17655-exc apto mobiliado 45m², 1qto, sala, varanda, 1vg, portaria 24h larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3335-5559 ( suite e semi suíte ) ,sala 2 amb , lavabo , coz AMPLA c/ arm, área serviço e bho emp. Lazer comp. Prox Diamond . Novo, Exc. oport. 9239-51-40

STA EFIGÊNIA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente aptº 3 quartº suíte c/ varanda sala com varanda cozinha com armários DCE 2 garagens Prédio Pequeno R. Wiver Hernandes 550 - 9983-6011 -pj812- www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (ai 1340) apto 03 qtos c/ arms sendo um st c/ blindex, sala, bho soc, coz c/ arms, dce, ár serv, 02 vgs. r$2.800,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

SÃO FRANCISCO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 (ai 1319) apto 02 qtos, sala, bho social, coz c/ arms, área de serviço, 01 vg. r$800,00 www.arianeimoveis.com.br pj1599.

GALPÃO (31)3225-5911 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br

STA BRANCA

ITAPOÃ COLÉGIO BATISTA

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Lindíssima , super moderna , fins comerciais, 300 m², acabamento fino, 6 salões varanda 4 ban, 4 vg Fácil Acesso Esq. c/ Turquesa

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 438892-100m2, Px. Hosp. Luxemburgo, sala ampla, suíte, 02vgs, DCE, netimóveis.com

CARMO SION APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento mobiliado, 3 quartos,1 transferido em sala, estar intimo, banho, sala para 2 ambientes, DCE, 90m2,1 vaga.

SANTO ANTÔNIO

SAGRADA FAMÍLIA

GRAJAU LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m²c/sol.Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9983-6011 .-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Oportunidade , amplo 2 salas quartos com arms suíte cozinha c/ arms ,dce, garagem R$ 1.500

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo Luxo Salao 3 amb escritório suíte arms acabamento fino cozinha montada dce Elevador Port 24 h 2 vagas salão festas

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 169294-Prox. Marista varanda suíte armários elevador portaria 24hs netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3478-2002 13602-oportunidade! 240m², 4qts, 2 salas, 2 niveis, varanda área livre, 2vgs, churrasqueira larimoveis.com.br pj1341

STA EFIGÊNIA

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 17519-Exc. apto próx colegio santa maria 125m², 3qts, sala ampla 2amb, suíte, DCE, 2vgs, COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va101991 exc. cobertura. 4qtos. coz. c/ arms. área externa c/ churrasqueira. 3vg. r$ 2.850,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14729-ótimo apto 50m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, area lazer, 1vg, churrasqueira larimoveis.com.br pj1341

PLANALTO

FUNCIONÁRIOS 3 QTOS (31)9178-9052 Suíte, piso em mármore, duas vagas, excelente localização, área de lazer com piscina. R$2.500,00 (9178-9052

COB - 3 QTOS (31)2129-2002 16804-ótima cobert, 1ª locação 140m², 3qts, sala em l, área lazer, 2vgs, dce larimoveis.com.br pj1341

GALPÃO (31)3225-5911 De 400m² em área de 1.200m².Estrutura metalica-Próx ao Correio-Oport-AL. R$5.500,00.9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

PAQUETÁ

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 36966-150m²port 24 hs lazer completo , DCE, varanda, lazer compl, 03 vagas netimóveis.com

APARTAMENTO

CARLOS PRATES

JARAGUA

LOJA (31)3219-3200 (ai 724) loja +/- 90 m², mezanino nos fundos da loja com banheiro. r$1.500,00 www.ariane imoveis.com.brpj pj 1599.

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16876-Exce apto 1ª loc 120m², 4qts, sala ampla, varanda, suíte , 3vgs, DCE, lazer comp

ANDAR (31)3225-5911 c/300m² frente para Av. do Contorno em 2 pavimentos de 150m²cada 2 banhos copa cozinha. Ótimo preço 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 área 800m² Estrut. Metálica 2 banhos Rua Leiria. Ótimo Preço 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO APTO - 1 QTO (31)3055-2088 17547-oportunidade! 65m², 1qto, sala ampla, varanda, 1vg, area lazer completa larimoveis.com.br pj1341

GALPÃO (31)3225-5911 c/Excel.estrutura- área 1.800m²escritório 300m²-Av principal.Ot preço 9983-6011- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

GALPÃO (31)3225-5911 600m²- Estrut metalic. Guarita2Bhos- Copa- R. Viana do Castelo. 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi-area livre-DCE-Gar 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 (AI1261) Apto 3qts, sendo 1suíte, sala p/ 2ambient., bho social, cozinha c/ arms., dce, ár. serviço, 2vagas. r$ 1.500,00 3219-3200 www.arianeimoveis.com.br

SION APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 4 quartos,1 suíte, sala para 2 ambientes,banho, cozinha, DCE, 170m2,3 vagas

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 Exc. apto px. Igreja/Rua Irai 3qts 2sls 2bhs 1vg $1200 fotos residencialcorretora.com.br

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá,2 Galpões, área 360m², 2bhs. Px VerdeMar. 99836011 PJ812 www.araujo imoveis.com.br

GALPÕES APTO (31)3232-2002 Caiçara. 09448-exc. local 250m², 3 salas,1 copa,2 banhos, 3vgs, 4m pé direito larimoveis.com.br pj1341

SALAS SALA -

(31)3337-3307

Santo Agostinho. Luxo 28 m² banho Próx Assembleia e Justiça Federal R. Matias Cardoso, 63 Contato Imóveis

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 487898-Px. Afonso Pena mobiliado 98m² suíte portaria, área lazer, 2 vgs, netimóveis.com

LOJA (31)3241-7994 Loja já montada e decorada no shopping 5ª Avenida Valor aluguel R$ 1.800,00 condominio R$ 500,00 iptu 90,00

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m²+gar-Bho- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apto. 2 quartos com armários, banho, sala, varanda,, cozinha com armários, 70m2,1 vaga.

CONDOMÍNIOS APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 Vale dos Cristais. 488023-Apto alto luxo 117m² semi-mobiliado, decoração arrojada, 2vgs, port.netimóveis.com

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3337-3307 Padre Eustáquio. Andar 100 ou 200 m² 2 banhos 2 copas super claro Acesso fácil esq. com Av. Tereza Cristina, nº 2500

LOJAS LOJA (31)3337-3307 Santa Mônica. Lojão com galpão 720 m² frente em blindex 3 vagas esq. com Ministro Oliv. Salazar , R$ 4.500

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 17509-otimo apto localizacao privilegiada 50m², 2qts, sala ampla 2 ambientes, varanda, 1vg, port 24hs, lazer larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento novo 2 suítes, sala .para 2 ambientes, varanda, lavabo, 77m2, 2 vagas.

CASA - 3 QTOS (31)3564-6000 Alfhaville Town House Casa, 220m2,3 quartos, 2 suítes, sala com lareira, lavabo, cozinha com armários, vista para Lagoa

CASAS CASA (31)3293-3434 Funcionários. 148017-Linda casa Ideal p/ restaurante bistrô cultura 380m² netimóveis.com

LOJA (31)3055-2088 Carmo Sion. 12570-exc loja, com casa comercial 30m², banho, area serv, 2pavimentos larimoveis.com.br pj1341

SALA -

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 cód139 Elev. sl.festas 2sls 2qts 2bhs melhor preço região $850 residencialcorretora.com.br

APTO (31)3273-4700 Quarto e sala, na Savassi, Rua Ala goas, 750 c/garagem.Ótima opção.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área privativa Nova 1ª locação salão porcelanato ótimos arms cozinha toda montada granito suíte blindex 3 gar Rua plana Tranquila Ponto super Nobre

SION APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17623-excel. apto 110m², 3qts, sala ampla 2amb,suíte, varanda, 2vgs, dce

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo 1ªLocação Fino Acabamento Varanda todo montado com ótimos armários suíte blindex Linda Vista 2 vagas Lazer completíssimo Porteiro 24 hrs , elevadores

CASA - 4QTOS+ (31)3888-6000 LACOQUE 041 - COND MATA ENGENHO Linda, 400m², 2sls, varanda, 2 stes, 4vgs. Confira! P J 4 3 8 6 www.lacoqueimoveis.com.br

(31)3337-3307

Barro Preto. Ótima sala 26 m² com CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 Cidade Jardim. 415392- de alto luxo 3sls 3 bhs área lazer 6 vgs lote de 1.066 m2 netimoveis.com

LOJA (31)3293-3434 Centro. 30205- Linda Loja rua 180m² com mezanino, reformada próx. Mercado netimóveis.com

divisória em frente ao Fórum Banho Port 24 h Elevadores Contato Imóveis

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 30 de agosto a 5 de setembro de 2014

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Preconceito e esperança ACIR GALVÃO

Acompanhandoosdistúrbiosraciais nosEUA,lembrei-medaquelesocorridos naFrança–emborapormotivodiverso –hácercadedezanos. Estava na Itália seguindo de perto a convulsão racial naquele país. Aproveitei a ocasião para entender um pouco mais sobre a imigração que ocorria a pleno vapor na Europa. Conversei com senegaleses, eslovenos, albaneses e outros provenientes de países africanos e do Leste Europeu. Os maiores problemas enfrentados por esse contingente de imigrantes e seus descendentes eram, além da discriminação, o desemprego e a falta de perspectivas, fatores preponderantes para atiçar o pavio num continente onde quase tudo já fora criado e a falta de empregos ainda era uma constante. Conversando com um amigo de Florença, antropólogo, pude compreender um pouco da situação em que se encontravam os imigrantes na Europa, em especial os da Itália. Estava claro o preconceito, principalmente com relação aos povos oriundos do Leste Europeu. O alcoolismo era uma realidade, assim como o en-

volvimento com drogas. Tudo isso, seguido ao desemprego, acabava situando-os às margens da delinquência. Conversei com um esloveno. Sentado na calçada, com umchapéu na mão, como tantos outros, pedia esmolas. Uma pessoa bonita, de olhos muito azuis. Depositei um euro em seu chapéu e tentei puxar assunto. O homem, um senhor de mais ou menos 50 anos, apesar dos quatro passados na Itália, não conseguia se expressar – seu italiano era sofrível. Como o assunto ali não iria render, despedi-me. Tailandeses eram bem vistos no país. Pacatos e cordiais, trabalhavam em casas de família, principalmente cuidando de idosos. Conheci uma de nome “Judy”, cujo nascimento se deu num campo de arrozal. Sua história merecia uma crônica inteira. Dos africanos, os senegaleses eram os mais respeitados: não costumavam se envolver com roubos, bebidas ou drogas. Viviam como camelôs vendendo óculos “Ray-Ban”, bolsas “Prada” e “Louis Vuitton”. Nas ruas de Parma, tive

a oportunidade de conversar com alguns. Disse-lhes que gostaria de escrever sobre a vida que levavam, como e por que aportaram ali. Desconfiados, se pronunciaram somente após terem a certeza de que eu era mesmo brasileira, portanto sem interesse em prejudicá-los com denúncias sobre migração ilegal. Falei do Ronaldinho e de outros famosos. Adoraram! Sabiam tudo sobre eles. Disse-lhes que no Brasil também tínhamos nossos migrantes que, em busca de melhores oportunidades, acabaram indo para os EUA. Falei do clima quente e das características comuns aos nossos países. E assim, com jeitinho, fui ganhando a confiança e a simpatia. Contaram-meque normalmente os imigrantes, antes de irem para a Itália, aportavam na França, vindos de Dacar. As viagens eram penosas e, até há pouco tempo, muitos nem sequer conseguiam chegar, morriam no caminho. Depois as condições melhoraram. Existem ONGs e associações exclusivas para o atendimento dessas pessoas, oferecendo-lhes ajuda, orientações e estadia. Chegavam a dividir espaço com dez, 15 conterrâneos, e a adaptação não era nada fácil. Problemas de alojamento eram um dos principais obstáculos para a integração. Também a lín-

gua, diferenças culturais e até mesmo climáticas faziam do Ocidente uma experiência marcante e sofrida. Mesmo assim, não se arrependiam. Por pior que eles estivessem, a Europa ainda era sinônimo de esperança e melhores condições de vida. Conversei com Abdul, 27, e Gadjii, 25, dois negros simpáticos e falantes. Um formou-se em matemática no Senegal. Desempregado e passando por dificuldades, resolveu partir, fugir do marasmo econômico e social que vinha se arrastando havia anos em seu país. Teve sorte; após um período trabalhando como ambulante, acabou sendo admitido numa fábrica de farinha. Ganhando razoavelmente, não precisava dividir a casa com dez ou 15 companheiros. Dividia a moradia

com uma brasileira. Perguntei se era sua namorada, disse que eram apenas amigos. Ela, prostituta em Nápoles, foi parar no norte da Itália fugindo de um cafetão que, além de bater nela, ameaçou matá-la. Gadjii era ambulante, vendia livros e bolsas. Comprei dois livros, e ele me sorriu satisfeito. Acho que estranharam minha presença falante e curiosa. Penso que europeus não dispunham de tempo ou interesse pela vida que levavam. Para Gadjii, que deixou uma pretendente em seu país, as mulheres são “rainhas”, e ele gostaria muito de conhecer uma boa “ragazza” para que pudesse “colocá-la num pedestal”. Despedi-me sensibilizada com a situação dos dois jo-

vens. Desejei a Gadjii que ele encontrasse a sua “rainha”. – Arrivederci, Laura! – gritavam, enquanto eu, ao longe, os avistava com seus sorrisos largos e mãos que acenavam. Muitos anos se passaram. Hoje, percebo que as coisasestão mudando. O número de migrantes ainda é expressivo, assim como a xenofobia, mas vejo com otimismo que, aos poucos, eles vão se inserindo no mercado de trabalho, e não mais ficam às margens da sociedade, rejeitados pela população local, vendendo seus produtos falsificados. Trabalham nos supermercados, nos grandes magazines, nas fábricas, no comércio. Constituem famílias, gerações nascidas e criadas em solo italiano que, apesar da crise econômica, hoje vê nos imigrantes não mais o inimigo número 1, mas um provável aliado disposto a arregaçar as mangas para, juntos, reerguerem a economia do país que os acolheu. Preconceitos são perversos, e o mundo seria melhor se eles não existissem.

Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO