Pampulha Sáb-21/05/2016 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

AURORA BOREAL, TRENÓ E CRUZEIROS NO CAMINHO DE QUEM VAI À NORUEGA ... Caderno Turismo. Páginas 4 a 10

MINEIRA CRIA VESTIDO PARA PRINCESA DA DISNEY ...Página 27

almanaque

SHOWS CELEBRAM O POETA CATULO DA PAIXÃO CEARENSE ...Página 10

super motor

NACIONALIZADO, AUDI A3 SEDAN TEM COMPORTAMENTO DIFERENTE ... Caderno Super Motor. Páginas 6 e 7

DISNEY/DIVULGAÇÃO

21 a 27 de maio de 2016 ANO XXVII número 1347 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE ARQUIVO STOCKEXPERT

COMER, COMER Transtorno Compulsivo Alimentar atinge cerca de 1,5% da população mundial, não necessariamente obesa, e grupo na capital trabalha na assistência a compulsivos

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

ONLINE

VITTORIO MEDIOLI

www.jornalpampulha.com.br

Semelhantes se atraem e são mais felizes juntos

Editorial

ARQUIV PESSOAL

Biodiversidade, segundo Vittorio Enquanto portador de um método de análise sistêmico da complexidade, observa-se em Medioli sua indiferença e completo distanciamento, quando não hostilidade, sobre a fundamentalvência dos ecossistemas integrados co questão da sobrevimo base da vida na Terra, da economia e da política. O escritor, pela sua capacidade e posição, poderia ajudar a construir essa ponte tão necessária à superação dos desequilíbrios socioecológicos atuais, que nada têm a ver com a recente conferência de Paris, baseada no comércio de créditos de carbono e monoculturas com exportação de commodities”. O estímulo para entrar no assunto de hoje está aí acima. Ecologia e preservação são uma religião que pratico em silêncio, com gestos e exemplos práticos, atendendo o chamado de minha consciência e do ensinamento que recebi de mestres que me educaram. O ambientalismo no Brasil está sendo monopolizado por fariseus na porta do templo. A natureza é o encantador presente de Deus, Sua manifestação. Assim a sinto e a respeito. Ensinei as minhas filhas, já com 4 anos, a considerar os passeios na praia e os mergulhos ao fundo do mar como um dever de recolher resíduos que os incultos despejam na natureza e nas águas. Passamos férias inteiramente dedicadas a catar lixo. Minhas filhas tiveram a alegria de devolver prazer aos olhos de pessoas sensíveis e vida melhor aos animais. Sentimos juntos um prazer suficiente em si mesmo, importante como qualquer dever cumprido. Em silêncio, em comunhão com a natureza, tão rica de forças incalculáveis. Aos domingos, quando caminho à beira da lagoa da Pampulha com minhas cadelas, recolho descartes que as pessoas deixam cair, os coloco nas lixeiras com muita alegria. Sou um gari por prazer, sem me sentir bobo. Em 1993, quando a lagoa, por omissão da prefeitura, foi tomada de agua-

“

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

pés, coloquei, pagando de meu atrapalha, não orienta, cobra injusbolso, máquinas e barcos para a tamente e velhacamente a pretexretirada de 24 mil caminhões des- to da natureza. Cria dificuldades sa manta verde desafiadora, de- que atrasam o progresso, usa hipogradante e geradora de pernilon- crisia desavergonhada para cobrar gos. O exemplo levou os prefeitos o que não pode e não deve. de BH a tomar vergonha e a cuiCada árvore na natureza é sadar da lagoa. Mais que lamúrias e grada, mas mais sagrado ainda é o denúncias, o exemplo gerou solu- ser humano. O uso das árvores deções duradouras. ve ser feito para um fim nobre, paEu sinto na alma a obrigação de ra proveito humano. Pessoalmente deixar o lugar que frequento me- me dedico com prazer ao repovoalhor que o enconmento das trei, mesmo sem fismargens de cais ameaçadores. lagoas, de curCada árvore na sos d'água, de Se toda a humanidade deixasse mais beiras de rios. natureza é agradável o local Sinto as forsagrada, mas que frequenta, não ças que me haveria muitas preochegam desmais sagrado cupações ou necessas atitudes ainda é o ser sidade de defensona natureza. res da natureza. Como o humano Eu guardo o lixo Mestre, que no bolso ou no carnão tinha ro e o deposito em apreço dos farecolhedores seletiriseus (falsos vos. Descartes orgânicos, como cas- e interesseiros), não consigo ter cas de banana e de outras frutas, dos modernos fariseus ambientalisuso nos canteiros de meu jardim tas. Não há amor nem interesse oude adubação. Colho sementes em tro que não seja o dinheiro. minhas viagens e tenho em meu Já participei de um partido emijardim árvores frutíferas e jacaran- nentemente ambientalista, achandás que trouxe no bolso da Ásia e do que nele encontraria um amda Itália, onde nasci. biente limpo e voltado à sustentabiJá plantei 12 mil hectares de ter- lidade, mas encontrei a aridez do ras degradadas, 22 milhões de ár- deserto. vores, quase uma árvore por habiO ambientalismo brasileiro é tante de Minas. Ainda, as empre- desqualificado e mal-intencionasas que administro do. A delinplantam cana e proquência anduzem 100 milhões O que se enxerga da solta; apede litros de bioetanas aqui, em sem lupa é a nol por ano de fonMinas, nos últe renovável. Um litimos anos, a existência de tro para cada litro PF flagrou esquemas que de diesel que os caum presidenminhões que usaolham o proveito te da Feam e mos na empresa um secretápróprio. consomem. Produrio de Estado zimos ainda enerem grave desgia de biomassa pavio de condura atender o consuta. Aqui ruiu mo inteiro de nossas atividades a barragem de Mariana, licenciada produtivas e para o uso doméstico a toque de caixa e denunciada code mais de 400 mil pessoas. mo obra criminosa antes mesmo Essas compensações, entre de desabar. emissões e sequestros de CO², se Devo confessar que tentei endão não por imposição ou por lei. trar nos círculos do ambientalismo Decisão espontânea, ditada pela para somar, só que encontrei a gaconsciência. nância ditando insolentemente disO Estado, entretanto, apenas cursos. Nem todos são assim, des-

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Marina Medioli DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

providos de genuíno interesse. Tem caçadores de bruxas, fabricantes de dificuldades para, assim, parentes e laranjas cobrarem caras facilidades. É um ambiente que produz desastres e que deixou Minas como uma colcha de retalhos. O que se enxerga sem lupa é a existência de esquemas que olham o proveito exclusivamente próprio. Raposas em galinheiro, como a PF flagrou. Autorização de um replantio de floresta de eucalipto no Jequitinhonha pode ficar oito anos (sem um santo forte) para ser liberada. No Norte de Minas, para poder utilizar a lenha de um desmate, se paga uma taxa ambiental três vezes superior ao valor da lenha que já pagou compensação ambiental. Absurdos e anacronismos emparedando quem trabalha. Nas entrevistas em off, corrupção e máfia são os problemas mais lembrados, o caso de Mariana dá uma confirmação. Dormem nas gavetas do ambientalismo de Estado mais de 80 mil empreendimentos ou 1,5 milhão de empregos. Aguardam render ganhos aos esquemas, enquanto o próprio Estado se priva de uma arrecadação de alguns bilhões a cada ano e o povo amarga o desemprego. Esses são os produtos de um ambientalismo perverso e que impera. A mortalidade de empresas e o desânimo para montar outras são a realidade. Para responder ao leitor, confesso que minha vida já foi vivida, faço o que posso. Mantenho minha consciência ligada e tento expandi-la, já que, depois de acesa, não mais se apagará. Procuro nos exemplos, distribuindo mudas nativas a cada ano, replantando florestas que atendem a humanidade em suas necessidades. Compenso o que emito. Tenho, contudo, pena dos jovens que deverão erguer um novo sistema depois de demolir o atual. O resto a Deus pertence, e dEle aguardo o prêmio e o castigo por minhas ações. Peço apenas e sempre misericórdia.

realiza6 Pesquisa da no Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional (Cedeplar) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) aponta que características semelhantes de um homem e de uma mulher são determinantes para o sucesso e a felicidade de ambos, tratandose de casamento. Leia mais sobre a pesquisa no nosso site!

Esporte LIMITE? SÓ SE FOR PARA SUPERÁ-LO Corredora de longas distâncias em montanhas mundo afora, a belo-horizontina Fernanda Maciel tornouse a 1ª mulher a subir e descer o Aconcágua em 24 horas. Conheça sua história em nosso site. DENILTON DIAS

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de

reportagem

2016

ÂNSIA>Transtorno de Compulsão Alimentar atinge cerca de 1,5% da população em todo mundo Em uma sala pequena, localizada em um prédio no centro de Belo Horizonte, anônimos se encontram para uma reunião. O espaço é suficiente e discreto. No ambiente, os membros são alertados para o fato de que aquilo que se vê e ouve ali deve permanecer entre as quatro paredes. O que será discutido no local é o mais comum dos atos: comer. Mas comer muito, compulsivamente, sem moderação. Eles fazem parte do grupo Comedores Compulsivos Anônimos (CCA) e sofrem do Transtorno de Compulsão Alimentar (TCA). Caracterizado por episódios recorrentes de descontrole, o problema atinge cerca de 1,5% da população mundial e em torno de 8% dos obesos, apesar de o distúrbio não estar ligado, necessariamente, à obesidade. A funcionária pública aposentada Sandra*, 62, integra essa estatística. Antes de encontrar ajuda do CCA, era um hábito comum, por exemplo, comer dez pães franceses de uma só vez. E uma simples ida ao supermercado poderia acionar um “gatilho” difícil de conter diante de tantas possibilidades nas prateleiras. De acordo com o psiquiatra Alexandre Azevedo, responsável pelo Programa de Transtornos Alimentares do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas da USP, qualquer pessoa pode ter um caso de compulsão alimentar como o dos pãezinhos, narrado por Sandra. No entanto, o diagnóstico médico leva em consideração a ocorrência de pelo menos um episódio de descontrole por semana ao longo de pelo menos um mês. “A descrição clínica do TCA é comer vorazmente em um curto período de tempo com a sensação de perda de controle sobre o que e o quanto se come. Contudo, há descrições mais amplas em que se torna difícil separar episódios claros de comer compulsivamente ao longo de um dia. Então, algumas vezes, através do registro do diário alimentar, é possível se diagnosticar TCA desta forma”, pondera Azevedo. Sandra frequenta o CCA há 23 anos e hoje atua também como voluntária na agremiação. Sente-se melhor e mais segura, mas vive sempre alerta. As idas ao supermercado, por exemplo, ela resolveu abolir. “Às vezes, eu compro mais caro no mercadinho Felipe Bueno (*)

Vício: comida da esquina para não ter que entrar em uma loja maior e cair em tentação”, confidencia. Ela também teve que negociar com a nutricionista a retirada da porção de três castanhas por dia na sua dieta. Acredita que comeria mais de um pacote se tivesse contato com a iguaria. EMOCIONAL Após tanto tempo, a compulsão na vida de Sandra ainda é um desafio. Ela teve de se adaptar para levar uma vida diferente da que levava. Hoje, com o apoio dos amigos que fez no CCA, sente que, de fato, tem uma vida normal. Acostumada a se trancar dentro

de casa e não preocupar-se com a própria aparência, passou a se cuidar e a ser uma mais pessoa tranquila. “Eu comia compulsivamente quando estava triste, quando estava alegre. Não tinha motivo aparente pra isso. No trabalho, eu era uma pessoa rancorosa, brigava com todo mundo. E isso me levava a comer muito”, comenta. Desajustes emocionais como os relatados por Sandra, como a aflição, a agonia, também são sinais que podem ser observados com o objetivo de identificar o transtorno, segundo Alexandre Azevedo. “O indivíduo (compulsivo alimen-

tar) apresenta o sentimento de acentuada angústia por não conseguir se controlar, além de sentimentos de culpa, arrependimento e fracasso por não conseguir conter o impulso de comer. A presença de sintomas depressivos e ansiosos costuma ocorrer simultaneamente em pacientes portadores de TCA”, exemplifica. Para o psiquiatra, é natural, nas pessoas portadoras da doença, a ingestão de alimentos que fazem parte do seu dia a dia, mas que normalmente são evitados pelo fato de estarem associados ao ganho de peso. “Os episódios de compulsão alimentar de conteúdo mais

desorganizado é mais frequentemente encontrado em portadores de bulimia nervosa”, expõe. BOA VONTADE Frequentadora do Comedores Compulsivos Anônimos desde 2004, a aposentada Ana*, 60, toda vez que se sentia angustiada e passava pelo centro da cidade, entrava em lanchonetes e comia doces e salgados sem limite tolerável do organismo. “Eu sempre achei que havia um comportamento anormal. Por causa dos problemas emocionais, da vida dura, eu busquei cada vez mais a comida. Aos 27 anos, eu tinha um corpo

ARQUIVO STOCKEXPERT

SAIBA MAIS SOBRE OS COMEDORES COMPULSIVOS ANÔNIMOS Origem A irmandade Comedores Compulsivos Anônimos surgiu em de Los Angeles, Califórnia (EUA), em 1960. O programa é baseado nos princípios dos Alcoólicos Anônimos. A proposta, que ganhou força primeiro nos Estados Unidos, alastrou-se pelo mundo. Apenas no Brasil, o grupo está presente em 12 Estados. Depoimentos No CCA, que é uma organização independente,

as pessoas são convidadas a dar sua contribuição, a compartilhar as suas vivências, com o propósito de rever comportamentos alimentares compulsivos. Espiritualista Embora não seja uma sociedade religiosa, o CCA busca a recuperação através de valores espirituais, além dos emocionais e físicos. As reuniões periódicas destinamse a trabalhar a natureza compulsiva do hábito de comer

demasiadamente por meio de 12 passos e 12 tradições. Autossustentáveis, não há a obrigação de pagar qualquer valor que seja. Cada membro contribui conforme pode, o que não o impede de participar. Preconceito A oportunidade de ouvir relatos semelhantes e poder ser ouvido, por si só, já representa um ganho para os comedores compulsivos, acostumados a sofrerem pre-

conceito. Para trabalhar os 12 passos sugeridos pelo grupo, com o objetivo de atingir a recuperação, cada pessoa é apadrinhada por uma outra. Vontade O único requisito que uma pessoa deve ter para participar do grupo é apresentar a vontade de parar de comer compulsivamente. Mais informações www.comedorescompulsivos.org.br

normal, e aos poucos eu comecei a engordar. Quando eu me aposentei, vi que era a hora de buscar ajuda”, conta. A compulsão por comer fez com que ela se isolasse das pessoas e se tornasse uma pessoa agressiva. “Eu tentava me conter, mas nem sempre conseguia. Trabalhava em um universo muito masculino, e os homens faziam deboche”, lembra. Para ela, que sempre teve consciência da sua compulsão, qualquer pessoa que é pega no ato falho fica muito irritada. Depois de ter passado por uma depressão, com consequente perda de apetite, e ter conseguido se recuperar através de terapia e medicamentos, Ana hoje luta contra a vontade descontrolada de comer. A boa vontade, diferentemente da força de vontade, é o lema que carrega consigo. Sua compulsão é por alimentos ricos em carboidratos e açúcares como biscoitos, pão de queijo, empada e coxinha. Ana usa a escrita para superar a vontade de comer, uma das práticas desenvolvidas no CCA. “Eu escrevo para canalizar o desejo. Existe o passo para fazer um inventário pessoal. Os ganhos, para mim, são no emocional. Eu resgatei minha autoestima. Não é porque eu sou gordinha que vou deixar de me amar, me cuidar”, assegura. Diferentemente de Ana, que passou à compulsão por problemas emocionais, a psicóloga Maria*, 48, come exageradamente desde a infância. Passar em frente de uma loja de chocolates para ela, um tempo atrás, era um martírio. Além dela, outros membros da família possuem um histórico de TCA. Mas, aos 45 anos, percebeu que poderia mudar. Ela e a mãe, de 78, que passou por uma cirurgia bariátrica, frequentam o CCA. No momento, Maria sente-se mais segura emocionalmente, mais controlada e menos compulsiva. “Há uma oferta muito grande de comida e de guloseimas na cidade. Hoje eu passo mais tranquilamente perto das lojas. Minha ansiedade, vulnerabilidade e desconforto tem diminuído. Quando tenho vontade de comer algo, eu compro uma porção menor”, assume. * Nomes fictícios

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

TRATAMENTO>Reeducação alimentar deve estar associada a medicamentos e psicoterapia

Fator emotivo deve ser tratado As pessoas que sofrem de Transtorno Compulsivo Alimentar nem sempre têm consciência de que comem em excesso. A gerente de loja Luciana*, 40, precisou passar por uma cirurgia para perceber que havia algo de errado em seu comportamento. Há cerca de dois anos, ela tirou um mioma do útero e, após o período de um ano, era esperado que ela emagrecesse. O resultado não veio. Além de não seguir a dieta, ela comia em grandes quantidades ao longo do dia. Através de uma busca na internet, Luciana encontrou o grupo de apoio Comedores Compulsivos Anônimos, local que frequenta desde janeiro deste ano. Nesse tempo, ela conseguiu emagrecer 2kg. “Eu sempre fui comedora compulsiva. Achava que não, mas hoje eu enxergo. Na adolescência, quando deixei a casa da minha mãe e fui morar com meu pai, desenvolvi esse transtorno. Eu ia para uma festa de aniversário e comia sem parar. Vomitava tudo para poder comer mais. Sentia, com isso, uma sensação imensa de culpa”, rememora. Segundo o psiquiatra Alexandre Azevedo, a incidência da associação com quadros depressivos e de ansiedade em portadores de Transtorno Compulsivo Alimentar é elevada, sobretudo se seus portadores forem obesos. “Cerca de 60% dos pacientes obesos portadores de TCA possuem mais um diagnóstico de depressão ou ansiedade. Nestes casos, o tratamento psicoterápico e a associação de medicamentos se faz necessária”, explica. A regra essencial, para Azevedo, é nunca fazer restrição ou dietas restritivas. “A restrição alimentar certamente será desencadeadora de novos episódios de descontrole alimentar. Felipe Bueno (*)

FAMOSOS TAMBÉM LUTAM CONTRA TRANSTORNO FOTOS ARQUIVO

Demi Lovato A cantora começou a comer compulsivamente aos 8 anos. Por sofrer bullying na escola, passou por um quadro de depressão e, posteriormente, foi diagnosticada com transtorno bipolar. Ela faz um acompanhamento para não ter recaída.

Portanto, é necessário haver reeducação alimentar, principalmente em relação à disciplina com horários regulares”, observa. As medicações têm um papel importante no tratamento, porém, sempre devem vir acompanhadas de psicoterapia e terapia nutricional. OBESIDADE A psicóloga Cristiane Evangelista Machado, mestre em Cirurgia do Aparelho Digestivo pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP), enxerga os episódios de compulsão alimentar, por si só, como responsáveis por aumento de peso. A especialista observou o comportamento de pessoas que, mesmo após passar por uma cirurgia bariátrica, ainda continuam comendo além do recomendável. “O paciente que passa por essa cirurgia não consegue comer uma grande quantidade de uma só vez. Mas continuam com a vontade incontrolável de comer e fazem isso ao longo do dia. Não podemos dizer que ele é um comedor compulsivo nos critérios psiquiátricos. Mas essas características de descontrole se mantêm. A cirurgia age na redução da fome e não da vontade de comer. O impulso de comer se adapta às novas condições alimentares”, expõe. Os pacientes submetidos à redução de estômago que apresentavam compulsão alimentar antes e que não trabalharam sintomas como ansiedade, tristeza, nervosismo e estresse permanecem comendo excessivamente. “O comedor compulsivo de antes da cirurgia bariátrica se torna um ‘beliscador’ depois. Ele passa a comer várias vezes durante o dia, em pequenas porções, principalmente alimentos ricos em carboidratos. Eles sabem que não estão com fome. O comportamento ‘beliscador’ tem uma associação com a compulsão. Há uma mudança no padrão da compulsão”, explica Machado.

Thaila Ayala Assim como outras pessoas que sofrem de compulsivo alimentar, a atriz, que declarou em recente entrevista que sofreu do distúrbio, costumava compensar a ansiedade que sentia com comida. Através de terapia, tem se controlado.

Stephanie Pratt A californiana, estrela do reality show estadunidense The Hills, relatou, em 2009, que passou a comer sem controle ao se ver em uma cena com outra meninas e se sentir, nas palavras dela, "gigante". Após comer compulsivamente, ela vomitava tudo.

AVALIE SEU COMPORTAMENTO ALIMENTAR O grupo Comedores Compulsivos Anônimos desenvolveu uma série de perguntas que levam o indivíduo a refletir sobre seu comportamento alimentar. É importante ressaltar que o questionário não tem valor científico e que qualquer diagnóstico deve ser feito por um médico especializado. 1 - Eu como quando não estou com fome ou deixo de comer quando meu corpo necessita se nutrir? 2 - Faço farras alimentares sem razão aparente, às vezes até me sentir empanturrado ou passar mal? 3 - Tenho sentimentos de culpa, vergonha ou constrangimento em relação à maneira como eu me alimento? 4 - Como sensatamente na frente de outras pessoas e desconto depois, quando estou sozinho? 5 - Minha maneira de comer está afetando minha saúde ou minha maneira de viver? 6 - Quando minhas emoções estão intensas – sejam positivas ou negativas – eu me vejo

procurando por comida? 7 - Meus comportamentos alimentares fazem a mim ou aos outros infelizes? 8 - Já cheguei a usar laxantes, vômitos, diuréticos, excesso de atividade física, medicamentos para controle do apetite, injeções ou intervenções médicas (incluindo cirurgias) para tentar controlar meu peso?

9 - Faço jejum ou restrinjo severamente a comida para controlar meu peso? 10 - Eu fantasio sobre como a vida seria muito melhor se eu usasse um tamanho diferente ou tivesse outro peso? 11 - Eu preciso mascar ou ter algo em minha boca o tempo todo, como comida, chicletes, balas ou bebidas?

12 - Já cheguei a comer comida congelada, queimada, estragada, retirada de recipientes no supermercado, ou do lixo? 13 - Existem certas comidas que não consigo parar de comer depois de dar a primeira mordida? 14 - Já cheguei a perder peso com dietas ou períodos de controle, seguidos por períodos de intenso descontrole com a comida e/ou ganho de peso? 15 - Passo muito tempo pensando em comida, discutindo comigo mesmo sobre se comerei e o que comerei, planejando a próxima dieta ou cura através de exercícios físicos, ou contando calorias? Respostas Você respondeu “sim” a várias destas perguntas? Caso tenha respondido, é possível que você tenha ou esteja a caminho de ter um problema de comer compulsivo ou de comer além das suas necessidades. Um especialista pode te ajudar a esclarecer suas dúvidas.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

CENÁRIO BH WERNER AMMAN/DIVULGAÇÃO

Vladimir Safatle lança livro no Sempre um Papo O projeto Sempre Um Papo recebe o escritor e filósofo chileno Vladimir Safatle para o debate e lançamento do livro “O Circuito Dos Afetos – Corpos Políticos, Desamparo e o Fim do Indivíduo” (Ed. Autêntica). A obra busca fornecer a filosofia necessária para uma teoria política da transformação. Onde Sala Juvenal Dias, Palácio das Artes ( Avenida Afonso Pena, 1537, Centro) Quando Nesta segunda (23), às 19h30. Quanto Entrada gratuita. O livro será vendido no local a R$ 59,90

DIVULGAÇÃO

Produtos orgânicos e artesanais em feira O The Plant realiza a segunda edição da sua Feira Fresca. O evento segue o conceito do consumo consciente, com a oferta de alimentos de alta qualidade produzidos por empreendimentos da agricultura familiar e por artesãos de BH e de municípios vizinhos, a partir de uma escolha cuidadosa dos ingredientes ou de técnicas de cultivo. Entre os produtos, queijos, ovos, hortaliças, geleias, pães, pimentas e outros. Onde Rua Grão Mogol, 662, Sion Quando Neste sábado (21), das 9h às 15h. Quanto Entrada gratuita

Festa de Israel reunirá cerca de 10 mil pessoas A comunidade judaica de Belo Horizonte irá se reunir para celebrar a 25ª edição da Festa de Israel. Tradicional na capital mineira, o evento é marcado por um clima familiar e de confraternização, e tem o objetivo de difundir a cultura judaica para os moradores da cidade, mostrando seus costumes, culinária, danças folclóricas, músicas, turismo, brinquedos, oficinas, entre outros. Onde Praça Estado de Israel, Mangabeiras Quando Neste domingo (22), das 10h30 às 16h30 Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

FMC/DIVULGAÇÃO

Comissão Construtora de BH em mostra A Fundação Municipal de Cultura apresenta, no Museu Histórico Abílio Barreto, a exposição “Primórdios da Paisagem Urbana Belo-Horizontina: a Coleção Comissão Construtora da Nova Capital”. A mostra retrata a história da transformação do antigo arraial Curral del Rei na cidade de Belo Horizonte. Onde Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim) Quando Terça, sexta, sábado e domingo, das 10h às 17h; quarta e quinta, das 10h às 21h. Quanto Gratuito

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Dieta? Aposte (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Uma dose de casamento a semana passada, completei 20 anos de casamento com minha bela, companheira e fofinha Daniela Prata. Comemorações à parte, fiz um levantamento de estudos sobre casamento e saúde das pessoas. E essa relação já está bem estabelecida. O casamento faz bem para a saúde física e mental de homens e mulheres, enquanto a solteirice pode, no longo prazo, cobrar seu preço lá na frente. E isso está demonstrado e replicado em diversos estudos de vários países diferentes. Tradicionalmente, existe a ideia de que o casamento faz bem à saúde. Entretanto, alguns anos atrás, praticamente todos os adultos eram casados e, portanto, ficava difícil comprovar a tese de que bons casamentos e saúde tinham uma relação próxima. Com o aumento de solteiros nos últimos 30 anos, foi possível fazer estas avaliações. Um desses estudos acompanhou a saúde de mais de 1 milhão de pessoas em sete países europeus. Os casados, segundo os pesquisadores, vivem cerca de 10% a 15% a mais do que aquelas que vivem sozinhas. É importante frisar que simplesmente morar junto não é tão bom para a saúde quanto casar. É isso É importante mesmo! O estresse da frisar que simples união estável pode aumentar o risco simplesmente de diversos problemas morar junto não de saúde e ainda multiplica as chances do caé tão bom para sal se separar logo a saúde quanto após o casamento. Nesta mesma pesquisa, foi casar. O estresse observado que mulheda simples res que trocam de parceiros com frequência união estável ou emendam um relapode aumentar cionamento no outro costumam ter mais diso risco de túrbios psicológicos, diversos como os transtornos ansiosos e a depressão. problemas de Sabe-se que as pessoas saúde solteiras são mais propensas a sofrer depressão e esta, por sua vez, está ligada a um maior risco de eventos cardiovasculares, como infarto cardíaco e os conhecidos acidentes vasculares cerebrais (AVC). Outro estudo, conduzido nos EUA, que durou 20 anos, revela a ligação entre casamentos felizes e boa saúde. Os pesquisadores analisaram informações fornecidas por 1.681 pessoas que permaneceram casadas com o mesmo parceiro entre 1980 e 2000. Os participantes foram divididos em dois grupos: um de casais que tinham entre 18 e 39 anos, e outro de casais entre 40 e 55 anos. A conclusão foi que viver sozinho aumenta o risco do aparecimento de doenças crônicas como hipertensão arterial e diabete mellitus. As causas na melhora da saúde entre os casados ainda é obscura e não está bem definida. Os estudiosos dizem que é possível uma junção de vários fatores, como rendas combinadas, objetivos em comum, hábitos mais saudáveis e uma rede social de apoio mais ampla em relação aos solteiros. Em toda receita médica, o profissional prescreve o tratamento, como deve tomá-lo e o tempo necessário, ou seja, se é de 12/12 horas, de 8/8 horas, uma vez ao dia etc. No caso transcrito nesta coluna, eu poderia sugerir a seguinte prescrição: casamento uma vez em qualquer época, em dose única. Faça uma boa semana.

Versãodiet, porém,é específicapara diabéticosepode fazerengordar Seja ao leite, na versão amarga ou branco, o chocolate é o queridinho de muita gente. E para quem gosta e está de dieta – ou procura manter uma alimentação saudável –, fugir desse doce pode ser muito difícil. Para solucionar o problema, já está estabelecido um mercado com versões “fit” – de fitness – ou funcionais. Nesse nicho, os chocolates podem vir sem lactose, sem açúcar, com óleo de coco ou até mesmo com adição de proteínas e de soja, mas quem opta pelo consumo desse tipo de alimento deve ficar atento aos ingredientes. “O chocolate é um aliado na alimentação saudável, mas, para que isso aconteça, ele tem que ter, no mínimo, 70% de cacau em sua composição”, explica a nutricionista clínica Luciana Drumond. Segundo ela, o chocolate com alto teor de cacau é rico em componentes antioxidantes, como os flavonoides, que ajudam o rejuvenescimento de células do corpo. O chocolate pode, também, reduzir o colesterol ruim e baixar os níveis de colesterol total. Para se ter uma ideia, estudos mostram que o cacau ajuda a manter o nível de glicose na corrente sanguínea, garantido a saciedade. Mas é só quando produzidos com leite sem lactose e com adição de proteínas concentradas, isoladas ou hidrolisadas que o chocolate passa a ser considerado fit ou funcional. “Independentemente de serem considerados saudáveis ou fit, é preciso sempre ler o rótulo para conhecer o produto e avaliar qual é o melhor, dependendo das necessidades de cada pessoa, ou seja, se ela é intolerante à lactose, se quer ganhar massa muscularou sepossuialguma patologia. O mais importante é estar sempre alerta ao teor de cacau”, alerta Luciana. A quantidade ingerida também deve ser uma preocupação para os apreciadoMariana Alencar (*)

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

TENTAÇÃO EM BARRAS Confira as características e indicações de cada tipo de chocolate AO LEITE

BRANCO

É o chocolate mais comum. Composto por massa de cacau, açúcar e leite em pó, é mais leve e adocicado. No entanto, não é um chocolate saudável.

É o menos saudável e mais calórico de todos. Ele é rico em gorduras e possui pouquíssima quantidade de cacau – e existem marcas cujo chocolate branco não contém nada de cacau.

DIET A composição é bem similar à do chocolate ao leite, porém o açúcar é substituído por adoçante. Para que esse tipo de chocolate fique semelhante ao chocolate ao leite, adiciona-se uma grande quantidade de gordura, o que acaba comprometendo o valor nutricional do alimento.

DE SOJA A soja, assim como o cacau, possui flavonoides (antioxidantes benéficos para o corpo). É mais saudável que o chocolate ao leite comum, porém é preciso ficar atentos à quantidade de açúcar e cacau. É indicado para pessoas com intolerância à lactose e celíacos, pois não contém glúten nem lactose.

PROTEICO É o chocolate com adição de proteína isolada, concentrada ou hidrolisada (whey protein). É mais indicado para pessoas que malham ou têm alguma patologia. Devem ser consumidos com moderação, e a quantidade de cacau deve ser levada em conta na hora da escolha.

AMARGO

Existem variações: meio-amargo (35% a 50% de cacau), amargo (50% a 75% de cacau) e extra-amargo (75% a 85% de cacau). Quanto maior a porcentagem, mais saudável é o chocolate. O recomendável, em qualquer caso, é que essa iguaria tenha no mínimo 70% de cacau.

FONTE: LUCIANA DRUMOND, NUTRICIONISTA CLÍNICA

res do chocolate. A nutricionista aconselha que, em uma alimentação saudável, o ideal é consumi-lo bem devagar, dividindo em pedaços menores e evitando manter por perto a barra ou a caixa inteira. “Para aqueles que não gostam de chocolate amargo, o ideal é aumentar, gradativamente, o teor de cacau”, ensina Luciana. BOMBONS Não só as barras de chocolates são vendidas nas versões funcionais. Os bombons e os tradicionais brigadeiros tambémganhamnovosingredientesemsubstituiçãoaoaçúcare às gorduras. Hámarcasinvestindofortemente nesse tipo de produto, como é o caso da Brigadeiro Whey, que oferece barrinhas de chocolate, brigadeiros e até mesmo trufas, todos sem açúcar, com altas concentrações de cacau e, em alguns casos,

com adição de proteína. De acordo com o sócio da marca Victor Sessa, 26, a ideia de produzir doces funcionais veio de uma necessidade pessoal de sua sócia, Isabel Tuto. “Ela teve que excluir o açúcar da dieta e, com isso, acabou desenvolvendo o brigadeiro de whey protein”, explica. MÃO NA MASSA Ainda que esses tipos de chocolate sejam facilmente encontrados em mercados especializados, há pessoas que preferem fazer o próprio doRECEITA Brigadeiro fit Fernanda Lacotix ensina a fazer sua versão funcional dessa iguaria: “Basta misturar castanha de caju triturada crua, tâmaras, cacau em pó puro, sal marinho, óleo de coco e enrolar em forma de bombons”.

ce. Buscando adotar hábitos alimentares mais saudáveis, a analista de mídias sociais Fernanda Lacotix, 22, agora só come seu próprio bombom fit. Ela conta que, antes de descobrir a versão saudável do chocolate ao leite, sempre comeu o doce sem se preocupar com o teor de cacau. Mas esse hábito foi deixado para trás. “Tempos atrás, vi que eu não tinha uma boa alimentação e percebi que isso estava prejudicando minha saúde. Como eu não consigo ficar sem o chocolate, consumo apenas a versão fit”, diz. Fernanda também explica que, apesar de conhecer as marcas que investem na versão fit, ela prefere fazer o seu próprio bombom. “Quando faço meu próprio chocolate, fica mais fácil medir a quantidade exata e evitar comer mais do que o permitido”, conta.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR

nos chocolates ‘fit’ ARQUIVO PESSOAL

MOCINHO OU VILÃO?

Evite comer em exagero Para quem pratica exercícios e busca aumentar a massa muscular, a opção são os chocolates com adição de whey protein. Essas versões, chegam a ter cerca de 20 g de proteína em 30 g de chocolate, mesma quantidade de proteína encontrada em 100 g de um peito de frango. Para essa finalidade, há também barras de proteínas com sabor de chocolate que ajudam aqueles que não conseguem ficar sem o doce. As barras de proteínas são recomendadas por nutricionistas para serem ingeridas nos

Chocolate diet. Durante muito tempo, ele foi considerado uma boa opção para quem está de dieta. Contudo, quem o consome também deve ficar alerta em relação ao rótulo.

lanches ou no pós-treinos, mas, assim como qualquer doce, devem ser consumidas com parcimônia. MEDIDA CERTA “As pessoas que comem o chocolate ou as barrinhas proteicas provavelmente já ingerem outros alimentos ricos em proteína, e o excesso desse elemento pode, a longo prazo, comprometer o funcionamento dos rins. Portanto, o ideal é que o consumo seja de, no máximo, 30 g por dia”, afirma a nutricionista Luciana Drumond.

Atenção. Nos diets, a quantidade de açúcar é reduzida e, comumente, substituída por adoçantes. Para que a versão diet fique com a mesma consistência e sabor do chocolate ao leite, adicionam-se gorduras (hidrogenadas e trans), o que compromete o valor nutricional do alimento. Luciana reforça que, para quem quer perder peso, o chocolate diet não é o mais indicado. Foco na saúde: Fernanda trocou industrializados por receita própria

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

DOLCEVITA BYE BYE BRASIL uem diria! Que ironia! Os tristes anos 70, quando o Brasil da “ditadura” expulsava seus melhores filhos, estão de volta, na “democracia”. O colega Ricardo Neves escreveu: “se você é jovem, diga adeus, Brasil! Entre 20 e 30 anos, a idade dos sonhos. Quando se tem coragem e saúde para cair de boca no mundo. Medo e coragem, esperança e um pouco de desespero são as palavras chave. Porque morar fora não é para os fracos. Você tem que ser no mínimo curioso e não ficar curtindo saudade de feijoada e guaraná”.

BYE BYE MUNDO CRUEL o texto de Neves, o detalhe é muito importante. O Brasil, mesmo para otimistas e depois de muito estrago, vai levar no mínimo quatro anos para sair do coma. E são os jovens que têm a cabeça aberta para absorver o mundo. Então, quem puder, seja ousado. Faça uma vaquinha na família, na internet, venda suas coisas, quebre o cofrinho e caia fora. Quando a tempestade passar, volte mais cosmopolita, globalizado e ajude a fazer um país de verdade.

NOSSO HOMEM diretor de Relacionamento e Conteúdo da Casa Cor, Pedro Ariel Santana, esteve em BH no último dia 6, na primeira edição do projeto Casa Cor e Conversa. Ele apresentou as novidades do Salão do Móvel de

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

Milão. E foram muitas! Produtos com grande influência do oriente, em especial do Japão, da Coreia e, em menor proporção, da China. “Designers japoneses e mostras orientais, influenciadas pelo estúdio Nendo e pelo designer minimalista Oki Sato”.

HOMEM EM MILÃO Também forte, o design feminino, com elementos floridos e rendados, grande influência de Patricia Urquiola. O minimalismo, em peças pequenas, com desenho curvo e leve, inspirados no design escandinavo. E o ‘new craft’, um movimento do jovem design italiano, mergulho nas raízes e tradições, misturando aspectos industriais e artesanais. A indústria italiana se adapta a uma geração que aprendeu a viver com menos: menos dinheiro e menos espaço”.

“

DMAIS MOVIMENTA design está em tudo e em todos os momentos de nossas vidas, da escova de dentes ao automóvel, passando pela moda e decoração. Assim, a 3ª edição do DMAIS Design chega a BH para aprofundar a questão. De 13 a 19 de junho, uma programação intensa: lançamento de produtos, palestras, coquetéis, exposições e intervenções.

Na exposição Best of the Best, no BH Shopping, os donos da festa, Rejane Duarte, Durleno Resende, Flávia Louzada, Renato Tavares e Simone Fiorello

lançaperfume Festa da 6 AInsanidade agita a

zontes e dialogar com outras áreas do design, como moda e joalheria. Para saber todos e mais detalhes do evento: www.dmaisdesign.com.br

DMAIS É DEMAIS dealizador e curador do festival, Renato Tomasi convida: “O que foi sucesso permanece, como o Design Tour, onde o público,

numa van, percorre os principais eventos. O ciclo de palestras também. Uma grande novidade é a seleção de ações relacionadas ao design sem ligação com alguma marca conhecida, como a “Oficina de Jeceaba”.

ARTE AQUÁTICA

e passagem, Cláudia Gonçalves conta-nos sobre o sucesso da

exposição de Adriana Varejão, na galeria Lehmann Maupin, NY, e de sua visita esta semana a Inhotim. A casa de campo de Cláudia, em Moeda, receberá, além de Varejão, Vick Muniz e sua Flávia. Vik vem conhecer a obra de Varejão, em seu habitat. Obra que será reproduzida na fachada do Estádio Aquático Olímpico, no Rio. O original está perpetuado no pavilhão que tem sua assinatura em Inhotim.

saxofonista 6 OGeorge Israel, ex-Kid Abelha e a banda cubana Brascubazz são atrações da Paella do Navarro, dia 4 de junho, na 68 La Pizzeria. paella será de 6 APedro Guerra, chef do Studio Ateliê e responsável pela tradicional iguaria espanhola no Festival Gastronômico de Tiradentes e circuito gastrô de praças de BH. tarde “caliente” 6 Apromovida por Lilian Mesquita, proprietária da pizzaria de Lourdes, tem assinatura da Chandon, da vodka Belvedere e da MartMinas. Christi, mais 6 Corpus um feriado no país dos

DMAIS EM MOVIMENTO pesar de ser ainda muito voltado para os segmentos de mobiliário e design de interiores, em 2016, o DMAIS Design começa a abrir os hori-

Serraria Souza Pinto neste sábado (21). A Insanidade do Pijama promete descontração nos figurinos e boa música ao som de RPM, Lands e Powertrip. DJs eXpeto e Vavá.

Na mesma inolvidável noite, no BH Shopping, Fábia Quaresma da Osaka-Toyota/Lexus, Daniele Fernandes da Mercedes/Minasmáquinas e Viviane Santos da BMW/Euroville

feriados. Corpo e sangue de Cristo. Tem procissão e figuras desenhadas, como tapetes ou pedras das ruas. O importante é lembrar a última ceia quando Jesus disse: “Este é o meu corpo. Isto é o meu sangue. Fazei isto em memória de mim”.

#FICAADICA Mostra com serigrafias inéditas de Décio Noviello Segue em cartaz no Viaduto das Artes, no Barreiro, a exposição “Territórios: da Cor à Forma”, de Décio Noviello. Com curadoria de Bruna Finelli, a exposição reúne 13 obras produzidas em meados da década de 1970 que o artista nunca mostrou. Além das serigrafias, a mostra traz um acervo de moldes desenvolvidos para os Carnavais de BH e para o teatro e óperas durante as décadas de 1980 e 1990. Onde Viaduto das Artes (av. Olinto Meireles, 45, Barreiro) Quando De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Até 8/6 Quanto Gratuito

DANIEL MOREIRA/DIVULGAÇÃO

A arte do bordado em evento na capital Acontece neste final de semana a quarta edição do “Bordando no Banquinho”. Durante o evento, que acontece na Patrícia de Deus – Ideias e Papéis, bordadeiros e simpatizantes da prática se reúnem para trocar ideias, conversar e bordar. Haverá também um batepapo com o artista Rodrigo Mogiz, que utiliza como técnica em seus trabalhos o bordado e a pintura e assina a exposição “Quando Desenhei Mãe no Meu Coração”. Onde Rua Fernandes Tourinho, 145, Savassi Quando Neste sábado (21), das 11 às 13h Quanto Gratuito

RODRIGO MOGIZ/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de

reportagem

2016

ESPAÇO GOURMET ELVIS FERNANDES/DIVULGAÇÃO

DE BANDEJA

Sopa de cebola do L’Entrecôte de Paris também é gratinada com queijo emmental, aposta certa para os dias mais frios

PAULO CUNHA/DIVULGAÇÃO

diVino debuta com novo chef

Tá dando sopa Pra esquentar o inverno Horadedarboas vindasaoprato maisapreciado dosdiasfrios A sopa ficou, durante muito tempo, sendo taxada de comida número 1 da dieta. Mas ainda bem que chefs e restaurantes tentam, a todo custo, tirar este rótulo fit e investir em novidades para aquecer os dias mais frios. E, tratando-se de “confort food”, ou seja, aquele alimento que dá a sensação de aquecer a alma quando ingerido, vale de tudo, inclusive, acompanhamentos que dão um reforço no sabor. Uma ótima opção é a sopa de cebola, uma especialidade francesa feita à base Lorena K. Martins

de manteiga e gratinada com queijo, e algumas calorias, para incrementar a sensação reconfortante. No L’Entrecôte de Paris, a iguaria é reproduzida por meio de um creme de cebola coberto com fatias de baguete crocante e queijo emmental gratinado. De acordo com o chef executivo Geovanne Barbosa, o segredo da sopa é flambar a cebola no conhaque e utilizar a manteiga, em fogo baixo, para não perder suas propriedades na receita. O tempero é feito com bouquet garni e um toque a mais de tomilho. “Uma das características da gastronomia francesa é a suavidade, tanto na textura quanto no gosto. Nesta sopa, o sabor da cebola fica suave, dá pra sentir todos os ingredientes”, explica. CONTRASTES E por falar em textura, a

DELI FRESH FOOD/DIVULGAÇÃO

Chefs se reúnem para o bem chef Juliana Muradas, do Deli Fresh Food, consegue a cremosidade por meio de um purê de legumes – basta processar os ingredientes para que eles fiquem mais pastosos e menos líquidos. Para não ficar um simples caldo sem tempero e aroma, Juliana ensina que o ideal é que os sabores dos ingredientes usados se complementem. A sopa de cenoura, por exemplo, que é mais adocicada, fica ótima com o toque mais ácido do suco de tangerina. “A base é misturar dois ingredientes, de sabores fortes e leves, e obter o equilíbrio entre deles”, ensina. Para finalizar, um toque de gengibre para temperar cai bem

e o pão, para acompanhar, é indispensável. “Sopa com pão é tipo arroz com feijão. No prato você tem a proteína, fibra e o pão entra para compensar a ausência do carboidrato”, explica. Por também ser mais doce, a sopa de beterraba da Enoteca Decanter ganhou um toque suave no acompanhamento. “Faço uma mousse de queijo de cabra com creme de leite e suco de limão pra dar uma acidez ao prato”, explica o chef Rafael de Carvalho. Ele sugere também brincar com as texturas nos acompanhamentos, como uma farofa de castanhas ou uma cebola empanada crocante.

Sopa de cenoura com suco de tangerina e gengibre, um dos pratos servidos no Deli Fresh Food para os dias mais frios

RECEITA LAURA FABRINI/DIVULGAÇÃO

Completando 15 anos de existência, o diVino restaurante reformula o seu cardápio e traz o chef Daniel Brum para assumir a nova direção das panelas. Daniel é filho da proprietária, Solange Brum, viveu dez anos trabalhando em restaurantes em São Paulo, como o La Brasserie, e agora coloca em prática a sua experiência no restaurante da família. Sua cozinha tem traços fortes de gastronomia tradicional e criativa francesa e italiana, com toques de originalidade. Para o diVino, pretende incorporar no cardápio ingredientes brasileiros, como o peixe da estação, taioba e ervas.

Receita do restaurante Maurizio Gallo Ingredientes: 2 kg de capeleti de frango 1 frango caipira limpo 1 kg de músculo de boi 200g de aipo

1 cenoura media 1 abobrinha 1 cebola 1 tomate 5 batatas 1 cabeça de alho 1 litro de água Sal a gosto Modo de preparo: Temperar o frango com sal, alho e deixar marinar por 2 horas. Depois refogar

a carne com sal, alho, cenoura, tomate, batatas, abobrinha e o aipo, adicione o frango. Em fogo baixo deixe cozinhar cerca de 2 horas. Coar o caldo e colocar em uma panela. Depois de coado acrescente o capeleti e deixe ferver por três minutos. Sirva bem quente.

Mais um ponto pra Alberto Cintra A badalada rua Alberto Cintra, localizada no bairro Cidade Nova, acabou de ganhar mais um restaurante, o Sanville Grill. O investimento para criar um cardápio de dar água na boca foi “pesado”. A cozinha ficou a cargo do chef Cláudio Santiago – que já passou pelas cozinhas do Pizzaria 68 e Olegário, por exemplo –, que criou pratos como a costelinha com barbecue feito na própria casa à base da redução de cerveja. Já o bartender Felipe Moreira ficou responsável pelos drinques personalizados.

ARQUIVO PESSOAL

Sopa de Capeleti

Os premiados chefs André de Melo, Fred Trindade, Ivo Faria, Leo Paixão e Rodrigo Fonseca promovem, no dia 20 de junho, às 20h, no Museu Inimá de Paula, um jantar em prol da Cape, entidade que acolhe crianças e adolescentes em tratamento contra o câncer. O menu degustação terá cinco pratos com harmonização por R$ 500 por pessoa. Informações no (31) 3401-8000

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

almanaque SÉRIE> Shows celebram os 150 anos de nascimento do compositor Catulo da Paixão Cearense

Catulo e a seresta Catulo da Paixão Cearense (1863-1946) nasceu no Maranhão, viveu no sertão do Ceará (onde teve contato com a literatura de cordel), mas foi no Rio de Janeiro que deu vazão à sua prolífica obra, tanto na música quanto na poesia. Além de ter sido responsável por elevar o status do violão, instrumento marginalizado até o início do século XX, com uma apresentação memorável na Escola Nacional de Música, em 1908, foi um dos mais importantes letristas da história da música brasileira, autor de sucessos como “Luar do Sertão”, “Flor Amorosa” e “Ontem ao Luar”. Celebrando os 150 anos de nascimento do artista, o CCBB recebe, a partir da próxima quarta (25), a série de shows “A Paixão Segundo Catulo – Um Olhar Sobre a Modinha e a Canção Brasileira”. Idealizado pelo o saxofonista, flautista, compositor e arranjador Mário Sève, que também assina a direção musical, o projeto é uma homenagem não só a Catulo, mas ao universo da seresta e seus principais representantes. “Ele foi um grande poeta, não era um compositor de melodias especialmente bom, mas sua grande sacada foi colocar seus versos nas melhores músicas da época, que eram de choro. Assim, foi parceiro e amigo de gente como Ernesto Nazareth, Anacleto de Medeiros, Chiquinha Gonzaga e Villa-Lobos”, comenta Sève. Jessica Almeida

ESTRUTURA Serão realizadas quatro apresentações que reunirão quatro duplas de intérpretes em temas diferentes: canções, toadas, modinhas e valsas. “Além do entretenimento, tentamos, com essas classificações, acrescentar informações para o público também. Entretanto, os espetáculos não são radicalmente separados dentro desses temas, eles apenas são preponderantes”, diz. Sège ressalta também a

importância de celebrar gêneros que já estiveram entre os mais populares na música brasileira. “Não estamos levando só Catulo para as pessoas. Talvez muita gente não saiba, mas a valsa romântica, brasileira, praticada em seresta nos anos 1930 e 1940

foi o terceiro gênero mais popular no país, atrás apenas do samba e da marcha. É interessante pensar no que tem muita popularidade hoje e perceber as diferenças. É curioso saber que um ritmo mais calmo, contemplativo, atingiu tanta gente”, observa

o diretor musical. Carol Saboya e Lui Coimbra fazem o primeiro show da série, “Rasga o Coração – Canções”, que também contará com nomes como Leila Pinheiro, Joyce Moreno, Claudio Nucci e Rodrigo Maranhão. Além de dois intér-

ALESSANDRO COSTA/DIVULGAÇÃO

Carol Saboya

SILVANA MARQUES/DIVULGAÇÃO

Mariana Baltar

LÉO AVERSA/DIVULGAÇÃO

Joyce Moreno

pretes – sempre um homem e uma mulher – cada um deles traz um grupo instrumental acústico composto de piano e acordeão, com Adriano Souza; violão de sete cordas, com Luiz Otávio Braga; baixo, com Dininho (filho de Dino 7 Cordas); e sax e flauta,

WASHINGTON POSSATO/DIVULGAÇÃO

Leila Pinheiro

com o próprio Sège. “É um sarau, não tem nenhum tipo de percussão, então é um show bem intimista, bem à vontade e belíssimo para os ouvidos, numa época em que estamos tão carentes de músicas realmente bonitas, principalmente nas rádios”, diz Carol. “No nosso sarau, particularmente, puxamos um pouco mais pro erudito, por conta de algumas melodias mais rebuscadas que aparecem, mas tudo com muita leveza, por conta do nosso jeito de cantar, que é atual. Temos outro approach e trouxemos as canções para nossa realidade”. No repertório, além das músicas de Catulo e seus contemporâneos, há também obras de outros compositores e épocas, afinadas com o universo seresteiro, como Paulinho da Viola, Chico Buarque, Hermínio Bello de Carvalho, Dori Caymmi, Guinga, Paulo César Pinheiro, além de composições dos próprios intérpretes. “É muito bacana porque quem vai assistir acaba obrigatoriamente se envolvendo com o ambiente seresteiro, mas passando por estilos e épocas diferentes”, afirma Sège.

PROGRAME-SE Quarta (25) “Rasga o Coração – Canções” Com Carol Saboya e Lui Coimbra 1º de junho “Luar do Sertão - Toadas” Com Mariana Baltar e Cláudio Nucci 15 de junho “Ontem ao Luar - Modinhas” Com Joyce Moreno e Alfredo Del-Penho 22 de junho “Talento e Formosura - Valsas” Com Leila Pinheiro e Rodrigo Maranhão Local: Centro Cultural Banco do Brasil – teatro I (pça. da Liberdade, 450, Funcionários). Sempre às 20h. R$ 20 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

DIVULGAÇÃO

MÚSICA Popular e erudita Sinônimo de sofisticação e elegância, a música clássica é, para muitos, coisa de gente “chique”, algo pouco acessível à grande massa. No entanto, a Orquestra de Câmara Opus tem ido na contramão dessa ideia, mesclando em suas apresentações música erudita e popular com o intuito de alcançar as mais diversas plateias, até mesmo asmenos habituadas à música orquestral. Para comemorar dez anos de estrada, os 23 músicos da Opus, regidos pelo maestro Leonardo Cunha, sobem ao palco do Sesc Palladium, na próxima sexta (27), para se apresentaremao ladodo cantor ecompositor Flávio Venturini. No repertório, 16 músicas compostas ou já gravadas pelo Franco Malheiro (*)

artista mineiro, incluindo “Céu de Santo Amaro” (inspirada em “Arioso Cantata 156”, deJohann Sebastian Bach), “Clube da Esquina II”, “Besame”, “Espanhola”, “Todo Azul do Mar”, “Linda Juventude”, “Princesa”, “Romance”, dentre outras. “O público que for ao espetáculo veráas músicas com novaroupagem”, antecipa Cunha. Parte da renda arrecadada será destinada à instituição beneficente Gama Luz, da cidade de São José de Almeida, distrito de Jabuticatubas. Atualmente, a entidade presta assistência à cerca de 400 famílias. HISTÓRIA Criada em 2006, a Opus, tem se apresentado ao lado de grandes nomes da MPB, como Fafá de Belém, Milton Nascimento, Flávio Venturini, Daniela Mercury, Ana Ca-

rolina, Nando Reis, Derico Sciotti (saxofonista do “Programa do Jô”), dentre outros. “A Opus tem grande parte de seu repertório voltado para a música brasileira. A experiência musical que oferecemos envolve a execução de obras de compositores eruditos e arranjos exclusivos para a música popular brasileira. Temos o intuito de democratizar a música clássica”, explica Cunha. Perguntado qual o momento mais importante desses dez anos de estrada, o maestro não hesita em dizer que foi em 2012, quando fizeram uma grande turnê pela Europa, se apresentando na Alemanha e França. CONVIDADO Não é primeira vez que Venturini canta ao lado da Opus, mas será a primeira vez que o público belo-horizontino terá a oportunidade de conferir ao vivo essa parceria. Segundo Leonardo, o show do Sesc Palladium incluirá canções que ainda não foram apresentadas em shows feitos por eles anteriormente. Para Venturini, é importante que haja essa fusão entre o clássico e a música popular. “Acho

Flávio Venturini apresenta sucessos ao lado da Orquestra de Câmara Opus, em BH

significante que os jovens tenham contato com música clássica de uma forma leve. E isso a Opus faz muito bem. Ela investe na juventude”, diz o cantor. Venturini antecipa que tem como projeto gravar um CD e DVD com música erudita. “Mas isso é coisa para daqui três ou quatro anos”, garante. No momento o cantor está em turnê ao lado do 14

Bis e de Sá e Guarabyra, no show “Encontro Marcado” (eles se apresentam no Palácio das Artes dias 17, 18 e 19 de junho), e acaba de lançar a composição “Mantra de São João”, já disponível nas plataformas digitais Spotify e I Tunes. De acordo com o Venturni, isso é o começo do projeto de um novo CD. “Eu vou lançando em pílulas até ter quan-

tidade suficiente para um disco, com as redes ao nosso favor, acho importante ir divulgando”, explica. * Sob supervisão de Milton Luiz

Orquestra Opus e >Flávio Venturini Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (27), às 20h30. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira) e R$ 60 (plateia 3, inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

MÚSICA Elba livre e segura Os dois últimos projetos lançados por Elba Ramalho, 64, ambos no ano passado, retratam bem o momento que a paraibana vive em sua carreira, de identidade consolidada e liberdade para experimentar. No CD e DVD “Cordas, Gonzaga e Afins”, ela revisita a obra de Luiz Gonzaga e compositores inspirados pelo Rei do Baião, reunindo o erudito e o popular. E no disco “Do Meu Olhar pra Fora” ela canta em francês, reggae, pop, xote, fado e pop rock, sem abrir mão de seu DNA. “Você escuta e desde a primeira sílaba sabe que sou eu cantando”, diz. É com esse espírito, com um olho no passado e outro no futuro, que ela se apresenta neste sábado (21), no Festival da Vida de Mariana, a 115 km de Belo Horizonte. “O mercado mudou, a forma de faJessica Almeida

zer música mudou e a indústria mudou; praticamente não existem mais gravadoras. Muitos me veem como uma cantora de forró, mas sou uma cantora de música brasileira. Tenho um show temático para o Carnaval, outro temático de São João, tenho um show de MPB e um repertório bastante vasto. São 36 anos de carreira que me proporcionaram cantar tudo o que eu gosto. Como intérprete, posso escolher a canção mais bonita e cantar o que eu quero”, afirma. Nesse nova apresentação em Minas Gerais, ela traça o caminho que a trouxe até aqui. “Basicamente é o show que está na estrada, que reúne boa parte dos meus sucessos e percorre a minha trajetória ao longo de mais de 30 anos. É um espetáculo alegre em que realmente procuro levar o que tenho de melhor. Saber que as pessoas saem do conforto de suas casas para assistirem ao meu show, é uma grande honra”, declara.

EM FAMÍLIA Além de transitar por vários estilos, no disco “Do Meu Olhar pra Fora”, Elba também fez sua primeira parceria com o filho Luã Mattar, 28, fruto de seu relacionamento com o ator Maurício Mattar e coprodutor do álbum. Se depender dela, a experiência vai se repetir. “Uma delícia (terem trabalhado juntos), não poderia ter sido melhor. Ter o meu filho ao meu lado foi importante, no que depender de mim, quero ele sempre trabalhando comigo”, diz. Tanto esse projeto quanto “Cordas, Gonzaga e Afins” foram indicados a melhor álbum na 27ª edição Prêmio da Música Brasileira, o primeiro na categoria MPB e o segundo na categoria regional. Elba ainda foi indicada como melhor cantora regional e de MPB, totalizando quatro indicações. Com um histórico de mais de 30 músicas como temas de novelas, a cantora

Sáb. 21.mai.

HELENA CASTRO/DIVULGAÇÃO

tem atualmente duas delas no ar. “Encarnação” em “Velho Chico” e “Distante Docê”, em “Êta Mundo Bão”. Além disso, foi convidada para participar pela sétima vez do Festival de Jazz de Montreux, que este ano comemora 50 anos, ao lado de outros brasileiros como Ana Carolina, João Bosco, Hamilton de Holanda, Ivan Lins, Maria Rita, Martinho da Vila e Vanessa da Mata. Em 2017, a escola de samba paulistana Tom Maior, que este ano homenageou Milton Nascimento, contará sua história. No meio de tanta coisa, algo que não perde força é sua fé. “A minha fé é inabalável. O nordestino antes de aprender sobre religião, aprende a ter fé. Nunca vi um sertanejo fraquejar, essa fé é seu bálsamo, é sua bengala”, afirma.

> Elba Ramalho

No Festival da Vida de Mariana. Praça Minas Gerais, Mariana. Neste sábado (21), às 22h. Gratuito.

Elba espera voltar a BH com ‘Do Meu Olhar pra Fora’

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

MÚSICA

Nos sintetizadores tropicais de Céu Qui. 26.mai.

LUIZ GARRIDO/DIVULGAÇÃO

Céu apresenta o recém-lançado álbum “Tropix” em BH

sábado (21) CANÇÕES DA AMÉRICA Cláudio Venturini e Telo Borges cantam Clube da Esquina, Beatles e músicas autorais. Bar do Museu Clube da Esquina (r. Paraisópolis, 738, Santa Tereza, 2512-5050). Às 21h30. R$ 30

CRAZY BLUES AFFONSINHO CONVIDA Mariana Nunes e Pedro Morais. A Autêntica (r. Alagoas, 1.172, Savassi, 3654-9251). Às 22h. R$ 20

CARNE NUA No lançamento do CD “Entre o Sim e o Não”. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 21h. R$ 30 (inteira)

GERAIS CULTURA DE MINAS Com Cláudia Manzo e os músicos André Milagres (violão) e João Paulo Drumond (percussão). Memorial Minas Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, 33437317). Às 16h30. Gratuito.

ICONILI Necup (av. Nossa Senhora de Fátima, 3.312, Prado, 3295-0716). Às 23h. R$ 20

NATHAN DAEMS, BART VERVAECK E LIEVEN VAN PEE Trio belga de jazz. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). Às 18h30. Gratuito.

NATIRUTS

Em seu primeiro disco, o autointitulado “Céu” (2005), a cantora e compositora paulistana chegoua flertarcom osbeats esintetizadores, mas acabou enveredando por outros caminhos. Mais de dez anos depois, já em seu quarto álbum de estúdio, “Tropix”, que ela lança aqui em Belo Horizonte na próximaquinta(26), Céuretoma a empreitada, mas dessa vez de forma aprofundada. “Estava com muita vontade de voltar a ter beats nos shows, por conta da pressão que trazem, enfim, ajudam também a balançar e dançar. Acho legal usar novas instrumentações nos discos novos. Bacana trazer um pouco de elementos de outros universos para quebrar o esperado, mas sempre mantendo um fio condutor”, diz. Lançado em março, “Tropix” é traduzido por Céu como “pixels nos trópicos”. A brasilidade tão característica de seus trabalhos está lá, mas dessa vez numa roupagem mais “robótica”. Pensado como um conceito fechado, em vez de um agrupamento desconexo decanções, elacompara o disco a um prato que se cozinha: vários ingredientes e procedimentos formam uma Jessica Almeida

Lançamento do DVD “Natiruts Reggae Brasil”. Parque das Mangabeiras (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras). Às 16h. Ingressos entre R$ 100 e R$ 220. Informações: 3889-2003

QUE VEM POR AÍ

THALITA PERTUZATTI No show “Uma Saudação a Whitney Houston”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Às 21h. R$ 130 (setor 1, inteira) e R$ 100 (setor 2, inteira)

domingo (22) ORQUESTRA DE CÂMARA DE OURO BRANCO Sob a regência do maestro Marcos Silva Santos, apresenta composições de Haydn, Benjamim Britten, Liduino Pitombeira e Claudio Santoro. Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. R$ 20 (inteira)

ORQUESTRA DE CÂMARA DO SESC Repertório erudito e contemporâneo, sob o regência do maestro Eliseu Barros. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). Às 11h. Gratuito

quarta (25) FESTIVAL TINTA FRESCA Marcos Arakaki, regente Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto). Às 20h30. Gratuito.

junho DIA 2 JOÃO BOSCO E DIEGO FIGUEIREDO

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 130 (plateia 1, inteira) e R$ 10 (plateia 2, inteira) DIA 4 ZIZI POSSI

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira) DIAS 4 E 5 FERNANDA SOUZA, EM “MEU PASSADO NÃO ME CONDENA”

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 18h e 20h. R$ 45 (plateias 1 e 2) R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira, 2º lote) DIA 9 LULA RIBEIRO CONVIDA

coisa só. “(Além dos pixels e dos trópicos) acho que dá pra adicionar um pouco de Debby Harry, de sons mais soturnos como os do post punk, junto com o Tamba (Trio), do Hélcio Milito, junto com o soul, do Al Green... é muito tempero!”, enumera. TEMPOS DIGITAIS A tudo isso se soma também uma vontade de falar do nosso tempo. “Acho que ‘Tropix’ fala também um pouco sobre esses tempos digitais, nós nos rendendo às máquinas e tudo o que isso pode se tornar, sabe? Me sinto uma pessoa muito analógica em tempos tão digitais”, diz. E também o desejo de trabalhar sob o olhar de um estrangeiro. Por isso, fez parceria com o francês Hervé Salters, que assina a produção do álbum ao lado de Pupillo. “Esse olhar de fora ajuda no sentido de ser mais ‘puro’, menos enraizado nos preceitos a que vamos nos amarrando... O Hervé é uma cara muito legal e talentoso, ele não só trouxe esse olhar de longe como também agregou muito, mas muito mesmo”, afirma. O conceito musical se desdobra também na identidade visual do álbum e, obviamente, no show. “Temos uma iluminação feita pelo (Marcos)

EDUARDO DUSSEK

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 60 (inteira) DIA 10 FÁBIO JR. E MAURÍCIO MATTAR

Franja muito bonita, mas não é sempre que dá pra levar o cenário metálico que fizemos. Figurinos (de Isadora Gallas) também passam pela historia do ‘Tropix’... tudo conversando de uma certa forma”, observa. No repertório, ela traz também trabalhos anteriores como “Caravana Sereia Bloom” (2012) e, principalmente,“Vagarosa” (2009), com canções como “Cordão da Insônia”, “Sonâmbulo” e “Comadi”. “A estrada me fez saber um pouquinho do que o público quer escutar. E também o que achava que tinha a ver”, diz. Das 12 músicas do disco, dez são da própria Céu – que inclusive também é autora de “Estratosférica”, música que dá título ao mais recente trabalho de Gal Costa. Nos temas, a vista da casa do avô paterno, o crescimento de Rosa, sua filha, com uma homenagem a “Onde Vivem os Monstros”, livro de Maurice Sendak adaptado ao cinema por Spike Jonze. “A história que fala dos pequenos/grandes monstros que cada um de nós temos, desde o primeiro dia em que nascemos, de uma maneira muito lúdica. Penso que o ‘monstro’ muda de tamanho conforme o tamanho do medo. À medida que minha filha

LUIZ FERNANDO GUIMARÃES, EM “O IMPECÁVEL”

Teatro Bradesco. Dias 17 (sexta) e 18 (sábado), às 21h; e 19 (domingo), às 20h. R$ 60 (inteira)

cresciaese alfabetizava, senti que ela se deparou com a grandiosidade do mundo e bateu aquela fase do medo... issome inspirou muito: como mãe quis protege-la, como compositora foi uma bonita historia pra contar”. POLÍTICA Na letra de “Rapsódia Brasilis”, Céu também faz crítica social. Aliás, ela tambémvê de formacrítica o período político que atravessamos e, no fim do ano passado faz um show em apoio ao movimento dos secundaristas pela reforma no ensino público paulista. “Sempre darei meu apoio a causas que acho importantes. Ainda mais aos estudantes, coisa mais linda que foi aquela ocupação. Sou a favor de tomarmos as rédeas e fazermos tudo o que for possível pra exercer cada vez, com mais propriedade, a nossa cidadania. Acho depressivo o atual estado do Brasil. Sou contra o governo do Temer, acho absurdo a exclusão do MinC e tantas outras coisas”, declara.

> Céu

Lançamento do disco “Tropix” Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 26 (quinta), às 21. R$ 40 (inteira, plateia 2), R$ 30 (inteira, plateia 3).

DIA 10 LENINE, NO SHOW “CARBONO”

Em breve mais informações DIA 14 ALMIR SATER & BANDA

Mineirinho. Às 21h.

DIA 23

DIA 11

ZÉLIA DUNCAN, NO SHOW “O LADO BOM DA SOLIDÃO”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 150 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 130 (plateia 3, inteira)

ABBA MAJESTÄT, O MAIOR TRIBUTO ABBA DAS AMÉRICAS

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 130 (inteira)

DIA 15

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 80 (inteira, 1º lote virada do lote dia 30 de maio)

DIAS 25 E 26

GAL COSTA, EM “ESTRATOSFÉRICA”

Palácio das Artes. R$ 180 (setor 1, inteira), R$ 160 (setor 2, inteira) e R$ 120 (plateia superior, inteira) DIA 12 TIAGO IORC

Palácio das Artes. Às 19h. R$ 220 (plateia premium com meet & greet, inteira), R$ 120 (plateias 1, 2 e superior, inteira) DIAS 17, 18 E 19 FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABYRA E 14 BIS

Palácio das Artes. Dias 17 (sexta) e 18 (sábado), às 21h; e 19 (domingo), às 19h. A partir de R$ 80 (plateia superior, dia 19, inteira)

ZÉ RAMALHO “ACORDA PRA CUSPIR”, COM MARCOS VERAS

Teatro Sesiminas. Dia 25 (sábado), às 20h; e 26 (domingo), às 19h. R$ 50 (inteira)

Expominas. Às 22h. Ingressos não divulgados DIA 20 EXPOSIÇÃO “MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL”

ALEXANDRE PIRES, LUIZ CARLOS (RAÇA NEGRA) E BELO, EM “GIGANTES DO SAMBA”

CCBB Belo Horizonte (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Abertura dia 20. Visitação de quarta à segunda, das 9h às 21h. Gratuito.

Só Marcas Outlet (Contagem). Às 21h. R$ 40 (pista, 1º lote)

DIVULGAÇÃO

DIA 25

DIAS 25 E 26 “MORTE ACIDENTAL DE UM ANARQUISTA”, COM DAN STULBACH E ELENCO

Palácio das Artes. Dia 25 (sábado), às 21h; e 26 (domingo), às 19h. R$ 70 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira)

julho

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

COMIDA DI BUTECO Sábado tem festa no Mineirão COMIDA DI BUTECO/DIVULGAÇÃO

Márcia O Dia MuniciXavier pal dos Botecos é, por lei, semprenoterceiro sábado do mês. Para festejá-lo em grande estilo, a Saideira, tradicional festa de encerramento do Comida di Buteco, será realizada neste sábado (21), justamente na data de comemoração de tal ocasião (veja mapa da festa ao lado). Durante o evento, que terá início às 12h, no Estádio Governador Magalhães Pinto, o Mineirão, na Pampulha, o público, além de conhecer o vencedor da edição Belo Horizonte, poderá experimentar os pratos concorrentes. “No conceito da Saideira, as atrações principais são os ‘butecos’. A festa é para as pessoas irem e vivenciarem a tarde tendo uma experiência única com os estabelecimentos participantes”, pontua Filipe Tosta, gerente regional do concurso.

No dia da festa, os pratos da disputa serão vendidos a R$ 10. “Consideramos um valor justo, pois, na final, as porções são menores, mais práticas, para que as pessoas consigam provar os vários petiscos da disputa e comê-los andando, em pé, como o evento permite”, explica Maria Eulália Araújo, gestora de ‘butecos’ do Comida di Buteco. MÚSICA Para quem, além de comida de qualidade e bebida gelada, gosta de uma boa música, a Saideira também está com uma programação caprichada. “A festa contará com um show inédito do Baianas Ozadas com João Cavalcanti, vocalista do Casuarina”, destaca Filipe Tosta. O evento também terá apresentações da Banda Saideira e do grupo Copo Lagoinha, com o samba de mesa de Marcio Nagô e do grupo Me Assume ou Me Esquece, e com o agito dos Dj’s Cateb e

Ivan Monteiro. REPERCUSSÃO Reconhecido como o maior concurso de cozinha de raiz do Brasil, o Comida di Buteco, além de Belo Horizonte, foi realizado em outras 19 cidades do Brasil. Com tema livre, o evento envolveu 500 estabelecimentos, em todo o país, sendo 125 deles em Minas Gerais e 45 na capital mineira. A disputa teve fim no dia 15 de maio, mas, para quem não participou ou para os que querem repetir a dose, os pratos concorrentes continuam sendo vendidos a preço justo nos estabelecimentos. NOVIDADE Neste ano, além do vencedor de cada localidade, o concurso terá votação nacional para eleger o campeão dos campeões. Segundo Tosta, após o anúncio dos vencedores em cada cidade, um corpo de jurados, composto por pessoas de todo o Brasil, visi-

tará os campeões e, entre eles, elegerá o melhor do país. “O público pode e deve visitar os campeões de cada cidade, mas apenas os jurados elegerão o melhor do Brasil. Em julho, teremos um

evento no Rio de Janeiro para divulgar o grande ganhador”, diz. FIQUE POR DENTRO Mais informações podem ser obtidas no site do evento

www.comidadibuteco.com. br, pelo Facebook (www.facebook.com/comidadibuteco), no Twitter (twitter. com/_comidadibuteco) e no Instagram (www.instagr.am/_comidadibuteco).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

ARTES CÊNICAS Muitos abrazos Nascida da necessidade de dizer que quando censurada a boca, ela fala pelas mãos, pelos olhos, pelos poros ou por onde quer que seja – às vezes até por um abraço. Essa percepção, que compõe uma das narrativas que o escritor uruguaio Eduardo Galeano (19402015) imprime em “O Livro dos Abraços” (1989), é uma da inspirações do espetáculo “Abrazo”, do grupo Clowns de Shakespeare (Natal-RN), atração no teatro Francisco Nunes nos dias 27 (sexta), 28 (sábado) e domingo (29). Parte da programação do FIT-BH 2016, a montagem é a segunda parte da trilogia que compõe o projeto de pesquisa latinoLetícia Fontes (*)

americano do grupo, ao lado de montagens como “Nuestra Senhora de las Nuvens”, do argentino Arístides Vargas, e “Dois Amores e um Bicho”, do venezuelano Gustavo Ott. Com direção de Marco França, a saga infantojuvenil traz para o universo da criança temas como ditadura, guerra e proibições. Uma jornada inaugural através do olhar isento, mas nem tanto “infantil” de um menino, tem a pretensão de reconstruir o universo em um pequeno quadrilátero cênico; no caso, o exílio inviolável de uma criança: a sua própria imaginação. E é nesse território cheio de proibições que a trama se desenvolve em uma sucessão de eventos e de inúmeros personagens articulados por três atores, sem o uso da

palavra oral. O espectador é desafiado a percorrer os nós dessa história, não só por meio do seu percurso narrativo, mas também no desvendar do sentimento de não poder quando muito se quer. “Acompanhando o momento em que vivemos no Brasil e na política, o espetáculo é muito atual. Buscamos traduzir esse momento de resistência. Na peça, por exemplo, quando as relações se constroem até o ponto inevitável do abraço, a sirene toca, avisando que naquele território, aquilo é proibido, e mesmo numa situação de violência e exílio, a vida insiste em existir cheia de delicadeza, num contexto onde os afetos são reprimidos”, conta o ator Eduardo Galvão. Com uma trilha sonora especialmente composta para a cena com ritmos inspirados na salsa e no tango, a montagem acompanha um vídeo de animação para narrar a aventura. * Sob supervisão de Milton Luiz

> Abrazo

Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 32776325). De 27 a 29. Sexta), às 19h, sábado, às 17h, e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira). Livre.

Sex. a dom. 27. a 29.mai.

RAFAEL TELLES/DIVULGAÇÃO

Grupo de Natal (RN) traduz truculência e poder em fortes simbologias cênicas, sem palavras

CONFIRA OUTROS DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO DO FIT-BH 2016 Neste sábado (21) “Uz”, com La Vaca Cia de Artes Cênicas (Florianópolis-CS). Sessões às 16h e 21h, no teatro Sesiminas. No domingo (22), sessão, às 18h. Neste domingo (22) “Les Girafes, Opérette Animaliébre”, com Compagnie off Fran-

ça. Sessão às 16h30, na Nova Praça da Pampulha. Segunda (23) “Tropa”, com Grupo Laje (São Paulo-SP). Sessão às 16h, no viaduto Santa Tereza. Apresentação na terça-feira (24) no mesmo horário na praça da Savassi.

Sexta (27) “Dakh Daughters Band”, com Dakh Theatre Ucrâni. Às 22h, no teatro Bradesco. Apresentação no sábado (28), às 19h. Para saber a programação completa, acesse o site www.fitbh.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

ARTES CÊNICAS PABLO LOBATO/DIVULGAÇÃO

teatro adulto ABSURDO – A COMÉDIA Direção, texto e interpretação: Thiago Comédia Tiago interpreta oito personagens em um espetáculo interativo. Teatro Shopping Estação BH – piso L2 (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9902). Neste sábado (21), às 19h. R$ 15.

A FILA ANDA Com Mariana Marciano A comédia conta a história de Ivete, uma mulher que passa a vida toda sonhando com um grande amor. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6618). Neste domingo (22), às 19h. R$ 30 (inteira).

A PRÓXIMA VÍTIMA Dir. Luiz Henrique Moura Texto: Marcos Rey Com Jullienne Leão, Raimundo Farinelli, Renato Falci, Axeiheys Emílio, Edmilson Magnum e Helder Henrique D. Marta é uma ex-modelo conhecida pelo envolvimento nos assassinatos de seus maridos, todos ricos. A Casa de Cultura Compalco (r. Almirante Barroso, 60, Nova Suíça, 3334-5594). Sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 12/6.

AZARADO – COMÉDIA TEATRAL Direção e autoria: Julio Margarida Feliciano planejou uma romântica noite de amor com a atual namorada, mas ele não contava com as armadilhas do destino. Teatro da Biblioteca (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3293-5502). Neste sábado (21), às 21h; e domingo (22), às 19h. R$ 40 (inteira). Outras apresentações: dias 27, 28, 29/5; 3, 4, 5, 10, 11 e 12/6.

O MERCADOR DE VENEZA Dir. Catherine Paskell Dramaturgia: Marcos Barbosa Releitura contemporânea do clássico de William Shakespeare, que explora estéticas da cultura mineira e brasileira para falar das complexidades morais dos conflitos humanos modernos. CCBB BH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (21), às 19h. Gratuito.

circo MIRAGE CIRCUS Com Marcos Frota e trupe Vinte e duas atrações compõem a apresentação, dentre elas malabares, mágicas, palhaços, equilibristas e globo da morte. Estacionamento do Shopping Del Rey (av. Carlos Luz, 3.001, Caiçara). Sexta, às 20h; e sábado e domingo, às 16h, 18h e 20h30. A partir de R$ 20. Informações: 99923-6719. Até o final de junho.

teatro infantil A ARCA DE VINÍCIUS Dir. Fernando Bustamante Texto: Leo Mendonza O musical infantil conta a história de Vinícius, um menino que descobre que o conhecimento, a poesia, o bom humor, a música e a literatura são ferramentas importantes para melhorar o mundo. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (22), às 16h. R$ 22 (inteira).

Intervenção artística com banda de palhaços que tocam, cantam e brincam com a plateia. Parque Municipal – praça do Trenzinho (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (22), às 11h. Gratuito.

ELSA E ANNA EM: BRINCADEIRAS CONGELANTES Dir. Mariana Marciano Em um sonho encantado com as princesas Elsa e Anna, a menina Lili aprende um monte de brincadeiras populares da velha infância. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6618). Neste sábado (21) e domingo (22), às 16h. R$ 40 (inteira).

MARCELINO PÃO E VINHO Dir. Kleber Junqueira Um menino abandonado à porta de um Mosteiro, que é criado pelos frades, acaba se tornando amigo de Cristo. Teatro Kleber Junqueira (r. Platina, 1.827, Calafate, 3332-9460). Neste sábado (21), às 16h. R$ 15 (antecipado) e R$ 60 (inteira). Até 4/6

musical BOB ZOOM E A FOLHA MÁGICA Dir. Gabriel Guimard Com Kid Entretenimento Bob Zoom carrega uma folha mágica que o leva para o mundo das crianças. Cine Teatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (21) e domingo (22), às 15h. R$ 150 (plateia 1, inteira) e R$ 200 (plateia 2, inteira).

dança CONTAMINAÇÃO COMO PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DO MOVIMENTO: MARGEM Com Companhia Suspensa Investiga a dinâmica entre os corpos dos bailarinos em diálogo com a estrutura física dos mais variados objetos. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 22/5.

INCERTO INSTANTE Concepção Ailtom Gobira e Marise Dinis Com Ailtom Gobira, Barulhista, Chico de Paula e Marise Dinis O trabalho é uma instalação performática transversal que pretende proporcionar instantes de “contemplação” através do diálogo entre dança, poesia, audiovisual e música. Meia Ponta – Espaço Cultural Ambiente (r. Grão Pará, 185, Santa Efigênia, 3241-2020). Neste sábado (21), às 20h; e domingo (22), às 19h. R$ 10.

ópera ROMEU E JULIETA Dir. Pablo Maritano Direção musical: regente Silvio Viegas Versão operística do compositor francês Charles-François Gounod para o clássico de William Shakespeare. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (21), às 20h. Outras apresentações: dias 23 e 27, às 20h; e dia 29, às 19h. R$ 60 (inteira)

fit teatro adulto A QUEIXA

A BELA ADORMECIDA Dir. Beatriz Apocalypse Texto: Álvaro Apocalypse Com Giramundo Inspirado no conto de Charles Perrault. Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Neste sábado (21), às 11h. R$ 20 (inteira). Outras apresentações: dias 28 e 30

CHARANGA DE PALHAÇOS Com a Cia Gêmea, companhia de circo e teatro de rua.

Dir. Fernando Limoeiro Trupe a Torto e a Direito (Teatro Universitário da UFMG) Usando a linguagem do boneco popular brasileiro, o Mamulengo, “A Queixa” conta, de maneira humorada, uma história conhecida por todos nós: a violência contra a mulher. Teatro Raul Belém Machado (r. Leonil Prata, s/nº, Alípio de Melo). Neste sábado (21), às 16h. Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (22), às

16h. Gratuito.

COMPLEANNO Dir. Enzo Moscato Com Compagnia Teatrale Enzo MoscatoItália Com Enzo Moscato e Giuseppe Affinito Dedicado à memória de Annibale Ruccello, jovem dramaturgo italiano tragicamente falecido em 1986, o texto desenvolve a dupla temática da ausência e do delírio. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Terça (24), às 20h; e quarta (25), às 19h. R$ 20 (inteira).

CALOR NA BACURINHA Dir. Marina Viana Com As Bacurinhas (Ana Cecilia, Anaís Della Croce, Fernanda Rodrigues, Idylla Silmarovi, Ju Abreu, Manu Pessoa, Michelle Sá e Rafael Lucas Bacelar) Usando da ironia e do deboche, as atrizes questionam o lugar o qual a cultura patriarcal colocou as mulheres ao longo dos anos e coloca até hoje. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Quarta (25), às 20h; e quinta (26), às 19h. R$ 20.

CAMA, MESA E BANHO Dir. Fábio Furtado e Camila Morena Com Raquel Pessoa, Yuri D’Agostinni e Tiago Carneiro Montagem baseada em três contos de Nelson Rodrigues: “Casal de Três”, “Marido Sanguinário” e “O Abismo”. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Sexta (27), às 20h. Gratuito.

DAKH DAUGHTERS BAND Dir. VladislavTroitskyi Com RuslanaKhazipova, Tanya Havrylyuk, SolomiaMelnyk, Anna Nikitina, NatalyiaHalanevych e Zo O espetáculo promete uma viagem incrível, cheia de emoção, beleza e raiva; um concerto punk em forma de poema. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, 3516-1360). Sexta (27), às 22h. R$ 20 (inteira).

HORROR VACUI HAMLET Dir. Cynthia Paulino Com Ana Laura Justino, Bruna Sousa e Bruno Luiz Gra Bohórquez O rei da Dinamarca é envenenado. Seu filho, o príncipe Hamlet, planeja vingar o assassinato do pai. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Quinta (26), às 15h. Gratuito

KASSANDRA Dir. Sergio Blanco Com Milena Moraes Versão atualizada e transgressora do mito grego de Kassandra, princesa de Troia, que transformou seu corpo e se tornou uma guerreira do sexo. Sayonara Night Club (r. dos Aimorés, 6, Funcionários). Terça (21), às 21h. R$ 20 (inteira).

MAXILAR VIRIL Direção e dramaturgia: Amaury Borges Com Maldita Cia de Investigação Teatral (BH). Obra cênica de ocupação que investiga o mito da violência na tragédia contemporânea e propõe uma reflexão com referência nas Comissões da Verdade constituídas na América Latina, especialmente as do Peru e do Brasil. Teatro Francisco Nunes – parque municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste sábado (21), às 19h; e domingo (22), às 21h. R$ 20 (inteira).

MÁQUINA Dir. Cláudio Dias Com Babú Pereira, Carolina Cândido e Diego Roberto Ambientada em Portugal, conta a história de Silva, um senhor que, após o falecimento da esposa Laura, se muda para o lar Feliz Idade. Lá, Silva e os outros moradores, pertencentes a uma geração que viveu a ditadura de Salazar, são afetados pelas lembranças do passado. Sala João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quarta (21), às 21h. Gratuito

MARY’S BABY Dir. Esther Mollo Com Théatre Diagonale (França) É uma viagem ao labirinto do espírito de uma Mary Shelley moderna à procura do Monstro. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (27), às 20h. R$ 20 (inteira).

O MEU PAÍS É O QUE O MAR NÃO QUER

Autoria e direção: Ricardo Correia Com Casa da Esquina (Portugal) Espetáculo documental, construído a partir dos testemunhos da nova onda de emigrantes portugueses qualificados que tiveram de sair de Portugal em função das medidas de austeridade adotadas pelo governo. CCBB BH – teatro I (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (21) e domingo (22), às 20h. R$ 20 (inteira).

Companhia Suspensa apresenta “Contaminação como Processo de Construção do Movimento: Margem”, no Teatro João Ceschiatti

MIGRAÇÕES DE TENNESSEE Dir. Eid Ribeiro Com Cia Absurda (BH) Homenagem ao escritor Tennessee Williams. Da atmosfera decadente e underground dos anos 30 emergem personagens e situações que têm forte inspiração nas memórias e reminiscências do autor. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (21), às 19h; e domingo (23), às 20h. R$ 20 (inteira).

MI HIJO SÓLO CAMINA UN POCO MÁS LENTO Com Cita-Argentina Com Juan Tupac Soler, Paula Fernandez Mbarak e Antonio Bax Branko sofre uma doença que o faz perder a mobilidade a cada dia. Gapão Cine Horto (r. Pitangui, 3613, Horto, 3481-5580). Terça (24), às 19h, e às 20h. R$ 20 (inteira).

MUNDOMUDO Dir. Georgette Fadel Com Cia. Azul Celeste (São José do Rio Preto-SP) Com Henrique Nerys e Jorge Vermelho O espetáculo investiga a relação cultural entre o velho e o novo por meio dos valores difundidos na sociedade contemporânea. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Segunda (23), às 21h; terça (24), às 20h; e quarta (25), às 18h. R$ 20 (inteira).

própria autoria com citações de Brecht, Duras, Viviani, Weill, Taranto, Gill e Reed. CCBB BH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta (27), às 20h. R$ 20 (inteira).

NÓS DE NÓS

UMA MARIA, UM JOSÉ

Dir. Eugênio Tadeu Com Prática de Criação Cênica A (Escola de Belas Artes da UFMG) O que se guarda ou o que se esvai, de alguma forma permanece por meio de seu rastro. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Neste domingo (22), às 18h e 20h. Gratuito.

OS MERCADORES DAS NAÇÕES Dir. ThodorisAbazis Com Opera Theatre Cia Grécia Baseado num romance do século 19, “Os Mercadores das Nações” tem lugar em 1199: mercadores Venezianos e piratas Genoveses lutam pela conquista das ilhas Cyclades, dirigidos por arbitrariedade e egoísmo – lá é onde se desenvolve a paixão de Augusta. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Sexta (27), às 20h; e sábado (28), às 17h e 20h. R$ 20 (inteira).

REAL Dir. Gustavo Bones e Marcelo Castro Com Espanca! Com Alexandre de Sena, Allyson Amaral e Assis Benevenuto Vidigal A mais nova criação do grupo Espanca! reúne quatro peças curtas, inspiradas em acontecimentos reais que pertencem à memória recente das cidades brasileiras. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Segunda (23), às 20h; e terça (24), às 19h. R$ 20 (inteira)

THE GOSPEL ACCORDING TO JESUS, QUEEN OF HEAVEN Dir. Susan Worsfold Com Queen Jesus Plays (Escócia) Escrito e representado pela dramaturga, atriz e poetisa trans Jo Clifford e dirigido por Susan Worsfold, o espetáculo conta histórias familiares reinventadas por um Jesus transgênero. Museu Mineiro – Sala das Colunas (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1103). Neste sábado (21), domingo (22) e segunda (23), às 21h. R$ 20 (inteira).

TOLEDO SUITE Dir. Enzo Moscato Com Enzo Moscato, Claudio Romano (violão), Paolo Sasso (violino) e Sérgio Andrade (percussões) Ator, cantor, diretor e dramaturgo italiano, Moscato interpreta, acompanhado por músicos ao vivo, letras e trechos de

Dir. Nathalie Grenat Texto: Gérald Dumont Com a Compagnie di Théâtre K (França) Espetáculo criado na França, baseado em história real ocorrida em Barbacena (MG). De 1930 a 1985, mais de 60 mil pessoas morreram ali. No meio deste desastre humano, dois sobreviventes, por algum milagre. Maria Aparecida, cega, surda e muda, e José Marcelino se apaixonaram. Sesc Palladium – teatro de bolso (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 32708100). Neste sábado (21), às 21h; e domingo (22), às 19h. R$ 20 (inteira).

UZ Dir. Renato Turnes Com La Vaca Cia. de Artes Cênicas (Florianópolis) Os habitantes de Uz vivem em paz, guiados pelos ensinamentos da Igreja. Até que um dia, Grace, a mais virtuosa das mulheres, escuta a voz de Deus. Ele ordena que ela mate um de seus filhos. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 324107181). Neste sábado (21), às 16h e 21h; e domingo (22), às 18h. R$ 20 (inteira).

teatro de rua CON SU PERMISO Direção, autoria e atuação: Rodolfo Meneses Com Tuga Intervenciones (Chile) Tuga vive em outro planeta, onde a luz vermelha do semáforo e a polícia não são autoridade. Praça Duque de Caixas, Santa Tereza. Neste sábado (21) e domingo (22), às 11h. Gratuito Praça da Liberdade, Funcionários. Quinta (26), às 15h. Gratuito.

LE CABARET DES ACROSTICHES Dir. Christian Coumin Com Philippe Copin, Christophe Leseure e Guillaume Por serem artesãos, eles criam espetáculos cheios de poesia e ousadia, nos quais seus corpos e palavras se entrelaçam em pura harmonia. Praça Sete de Setembro (quarteirão da r. Carijós entre av. Amazonas e r. Espírito Santo). Quarta (25), às 16h. Gratuito Barragem Santa Lúcia (av. Arthur

Bernardes, 86, São Bento). Sexta (27), às 15h. Gratuito.

LES GIRAFES, OPÉRETTE ANIMALIÈRE Dir. Philippe Freslon Com Compagnie off France Um comboio de girafas passa movimentando seus pescoços. O diretor do circo toca o tambor e bate os pratos enquanto sua esposa canta. Com tom de circo e teatro, o comboio segue, contemplando a cidade. Praça Geraldo Damata Pimentel, Pampulha. Neste domingo (22), às 16h30. Gratuito.

TROPA Dir. Joana Barbosa Com Allan Benatti, Paulo Candusso e Rodrigo Veloso O espetáculo conta a história da vida do Capitão Nascimento, antes e depois de sua saída do Bope. Embaixo do Viaduto Santa tereza (av. Assis Chateaubriand, 619, centro). Segunda (23), às 16h. Gratuito.

teatro infantil CINCO SEMANAS EM UM BALÃO Dir. Joyce Salomão Com Sabre de Luz Teatro (SP) Um cientista aventureiro, um explorador nada corajoso e um fiel criado partem em uma aventura pela África em busca de três tesouros perdidos, a bordo de um balão. A travessia dura cinco semanas. CCBB BH – teatro II (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (21), às 16h. R$ 20 (inteira).

Atenção! “O Especulador de Olhos Invisíveis de Carne”, da Cia. Corpos Nômades (SP), que seria apresentado neste fim de semana (dia 21, sábado, e 22, domingo), na Funarte MG, foi adiado. O workshop gratuito de dança contemporânea que seria ministrado também está adiado. Novas datas serão divulgadas em breve.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

CINEMA Cinema autoral em foco Os cinéfilos ousimples admiradores do cinema poderão assistir, gratuitamente, dos dias 25 de maio (quarta) a 13 de junho a 15ª Mostra do Filme Livre (MFL), em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte (confira a programação completa no site www.mostradofilFelipe Bueno (*)

melivre.com). Importante vitrine para o audiovisual, a seleção das obras a serem exibidas foi feita em cima de um universo de mais de 1.300 inscritos. A programação privilegia trabalhos independentes, além de diversos formatos e linguagens do cinema. Em 15 edições, a MFL se firmou como o mais abrangente festival de cinema brasileiro.

Após três meses assistindo às produções, quase 200 filmes, entre curtas, médias e longas-metragens, foram escolhidos. Segundo o curador e diretor Guilherme Whitaker, o trabalho de decupagem foi feito a partir de uma imersão na cena autoral. “A mostra traz trabalhos mais poéticos, mais inventivos e roteiros originais. São filmes que trazem questões

pertinentes, narrativas novas”, comenta. Apesar de carregar livre no nome, e expor umadiversidade grande de obras, a MFL traz sessões temáticas e a mostrinha infantil. “Cada sessão foi pensada a partir de um contexto próprio dos filmes. Por exemplo, ‘Mundo Livre’ é uma sessão de filmes feitos por brasileiros no exterior. As pílulas, curtas, têm no máxi-

mo, três minutos. A mostra é livre, na prática, mas tem que fazer sentido, tem que ter recortes, ter um propósito”, explica Whitaker. Itinerante, a MFL, depois de passar pelo Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília, chega neste mês não só a Belo Horizonte como a Niterói (RJ). Ainda de acordo com o curador Whitaker, através de uma parceria com cineclubes, algumas sessões são levadas ao interior do país, o que expande ainda mais o público. LOCAL Na MFL há uma janela para os filmes locais, que destaca nomes do local onde ocorre a exibição. As sessões do Curta Minas apresentarão as produções “Arrudas”, de Sávio Leite; “José Baleia”, de Júlio Cruz; “Max Uber”, de André Amparo; e “Marx Pode Sair”, de Carol Caniato, Eduardo Malvacini, Otávio Campos, Rafaella Pereira e Stephanie Costa. “Minas Gerais foi o terceiro Estado com o maior número de inscrições, atrás apenas de São Paulo e Rio de Janeiro. Recebemos sempre muitos filmes legais de Minas, e dessa vez não foi diferente. Há vários filmes do Estado espalhados na programação da mostra”, conta. Um deles é “Subsolos”, da artista visual Simone Cortezão, que narra a vida de uma mulher que sofre os feitos da mineração. Enquanto um fosso se abre sob uma montanha, o material se infiltra no seu sonho, soterrando-a com

sua casa. A narrativa promove o encontro do onírico com a realidade. DESTAQUE A novidade para este ano é a exibição de filmes de outros países, na sessão intitulada ‘Panaméricas Latinas’. “A mostra é nacional. Porém, recebemos várias inscrições de filmes estrangeiros e gostamos muito. Resolvemos, então, inserir alguns. No total, são cinco longas, sendo dois chilenos, dois argentinos e um espanhol”, destaca Whitaker. Com o intuito de homenagear cineastas, alguns nomes ganharam destaque, como o diretor de cinema gaúcho Cristiano Burlan, que possui uma filmografia extensa, entre trabalhos ficcionais e documentários. Além dele, nomes como Pedro Dantas, Louise Botkay, e realizadores já homenageados em outras edições, como é o caso de Helena Ignez, Dellani Lima e Petrus Cariri, integram o festival que coloca em evidência a potência do cinema brasileiro. * Especial para o Pampulha

do Filme >LivreMostra 2016 BH CCBB BH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Do dia 25 de maio (quarta) a 13 de junho. Sessões às 16h, 18h e 20h. Entrada franca, com distribuição dos ingressos meia hora antes da sessão. Programação completa no www.mostralivre.com MATHEUS ANTUNES

“Subsolo” traz uma paisagem devasta pela mineração

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

CINEMA (Les Anarchistes, França, 2014, 1h41, 14 anos) Dir. Elie Wajeman Com Tahar Rahim e Adèle Exarchopoulos Nos últimos anos do século XIX, um sargento é encarregado de se infiltrar em um grupo de anarquistas, podendo ganhar uma promoção caso a tarefa seja bem-sucedida. Enquanto fornece relatórios aos superiores, ele começa a questionar a operação e desenvolve sentimentos pessoais por membros do grupo. Belas 1: 14h30, 19h10

suas novas vizinhas, a fraternidade Kappa Nu, que estão comprometidas a tirar a tranquilidade da vizinhança. BH Shopping 6: 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50 Boulevard 5: 17h20, 19h20, 21h20 Cidade 6: 16h30, 18h30, 20h30 (*) Contagem 8: 14h30 (*), 16h30 (*), 18h30 (*), 20h30 Del Rey 7: 17h (*), 19h, 21h, 23h (*) (última sessão somente neste domingo, 22) Estação BH 1: 22h (*) Estação BH 6: 20h50 (*) Itaú Power 4: 14h, 17h, 19h, 21h (*) Minas 6: 19h05, 21h10 (*) Pampulha 1: 14h55, 17h, 19h05, 21h10 (*) Paragem 4: 13h30, 17h15, 21h Partage Shopping Betim 7: 11h50 (*)(somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 14h10 (*), 16h30 (*), 19h (*), 21h50 Pátio Savassi 1: 21h20 Pátio Savassi 3: 16h Via Shopping 5: 16h40, 18h40, 20h40 (*)

PAIS E FILHAS

(*) Sessões dubladas

E DO BRASIL

estreias AMORES URBANOS (Brasil, 2014, 1h42, 12 anos) Dir. Vera Egito Com Thiago Pethit e Maria Laura Nogueira Três amigos estão no auge de suas vidas, revelando suas personalidades, experimentando desilusões amorosas e procurando a carreira ideal. Eles moram no mesmo prédio de São Paulo e compartilham diariamente suas experiências, fracassos e conquistas. Belas 3: 17h50, 21h40 Cidade 1: 16h30, 18h35, 20h40

A FRENTE FRIA QUE A CHUVA TRAZ (Brasil, 2015, 1h50, 16 anos) Dir. Neville DAlmeida Com Johnny Massaro, Bruna Linzmeyer, Chay Suede e Flavio Bauraqui Baseado no texto de Mário Bortolloto, o filme conta a história de jovens milionários que promovem festas de arromba em lajes de comunidades cariocas. Paragem 4: 15h30 e 19h15

A VINGANÇA ESTÁ NA MODA (The Dressmaker, Austrália, 2016, 1h40, 14 anos) Dir. Jocelyn Moorhouse Com Kate Winslet e Hugo Weaving Uma atraente mulher retorna à sua cidade natal na Austrália rural. Com sua máquina de costura e estilo haute couture, ela transforma as mulheres e demanda a doce vingança de quem não acreditou em seus feitos. Diamond 3: 18h30, 21h20 Ponteio 2: 14h30, 16h50, 21h10

ESPAÇO ALÉM – MARINA ABRAMOVIC

(Brasil, 2016, 1h26, 14 anos) Dir. Marco Del Fiol A artista viaja por lugares místicos do Brasil, pesquisando comunidades espirituais, pessoas e lugares de poder. O filme faz um registro etnográfico enquanto observa os processos de apropriação artística e humana de Marina. Belas 2: 16h30 Ponteio 2: 19h10

OS ANARQUISTAS

(Fathers and Daughters, EUA, 2015, 1h56, 14 anos) Dir. Gabriele Muccino Com Russell Crowe, Aaron Paul e Amanda Seyfried Nova York, 1988. Novelista mentalmente instável e viúvo tenta criar sozinho a filha de 5 anos. Vinte anos depois a garota, já adulta, cuida de crianças com problemas psicológicos e ainda tenta entender sua complicada infância. BH Shopping 10: 16h50, 22h10 Ponteio Premier: 14h, 16h20, 18h40

VIZINHOS 2 (Neighbors 2, EUA, 2016, 1h35, 16 anos) Dir. Nicholas Stoller Com Zac Efron, Selena Gomez, Seth Rogen e Rose Byrne O casal Mac e Kelly estão esperando um bebê e decidem vender a casa para se mudar para o subúrbio quando chegam

X-MEN: APOCALIPSE (X-Men: Apocalypse, EUA, 2017, 2h23, 12 anos) Dir. Bryan Singer Com James McAvoy e Jennifer Lawrence O ancestral dos mutantes En Sabah Nur retorna com planos de mergulhar o mundo em um apocalipse para garantir a supremacia, encontrando no caminho a resistência dos X-Men. BH Shopping 7: 15h50 (*), 19h10 Betim 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Big 2: 14h35, 17h35, 20h35 (*) Boulevard 3: 12h50, 15h40, 18h30, 21h15 Cidade 3: 18h10 Cidade 3: 20h50 (*) Cidade 7: 12h30, 15h20, 18h10, 21h (*) Contagem 5: 15h, 17h50, 20h40

FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

“X-Men: Apocalipse”, filme baseado nos clássicos heróis da Marvel, é uma das estreias Contagem 6: 12h30, 15h20, 18h10, 21h (*) Del Rey 3: 12h (exceto neste domingo, 22), 12h30 (somente neste domingo, 22), 14h50 (exceto neste domingo, 22), 15h15 (somente neste domingo, 22), 17h40 (exceto neste domingo, 22), 18h (somente neste domingo, 22), 20h30 (exceto neste domingo, 22), 20h50 (somente neste domingo, 22), 23h10 (exceto neste domingo, 22) Del Rey 4: 18h10, 21h (*) Itaú Power 3: 12h30, 15h15, 18h, 20h50 (*) Minas 4: 12h30, 15h15, 18h, 20h50 (*) Norte 3: 17h15, 20h15 (*) 17h20, 20h30 Monte Carmo 4: 14h50 (*), 17h50 (*), 20h50 Pampulha 2: 15h30 (*), 18h15, 21h05 (*) Paragem 1: 15h, 18h10, 21h Partage Shopping Betim 5: 18h30, 22h (*) Via Shopping 1: 12h30, 15h15, 18h,

20h50 (*) Sessões 3D: BH Shopping 2: 11h30 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 14h40, 17h50, 21h10 BH Shopping 3: 13h40(*), 17h, 20h10 BH Shopping 8: 18h35(*), 22h Big 1: 14h20, 17h20, 20h20 (*) Boulevard Imax: 13h, 15h45, 18h35, 21h25 Cidade 4: 12h45 (*), 15h30, 18h20 (*), 21h10 Contagem 2: 18h20(*), 21h10 Del Rey 1: 12h15 (*) (exceto neste domingo, 22), 12h40 (*) (somente neste domingo, 22), 15h (exceto neste domingo, 22), 15h25 (somente neste domingo, 22), 17h50 (*) (exceto neste domingo, 22), 18h15(*) (somente neste domingo, 22), 20h40 (exceto neste domingo, 22), 21h (somente neste domingo, 22), 23h20(*) (última sessão somente neste domingo, 22) Diamond 1: 11h (somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 14h10,

Diamond 5: 15h, 18h10, 21h40 Estação BH 3: 12h30, 15h45, 19h, 22h15 (*) Estação BH 4: 14h30 (*), 17h45 (*), 21h Itaú Power 5: 12h45 (*), 15h30, 18h20 (*), 21h10 Minas 1: 12h40 (*), 15h25, 18h15 (*), 21h Norte 1: 14h20, 17h20, 20h20 (*) Pampulha 6: 15h, 17h45, 20h30 (*) Partage Shopping Betim 1: 13h40 (*), 17h (*), 20h10 Partage Shopping Betim 6: 14h30, 17h50, 21h10 Pátio Savassi 2: 15h50, 19h10 (*) Pátio Savassi 3: 18h40, 22h Pátio Savassi 5: 13h40, 17h, 20h10, 23h30 (última sessão somente neste sábado, 21) Pátio Savassi 6: 17h50, 21h10 Ponteio 3: 15h, 18h20, 21h20 Ponteio Premier: 21h Via Shopping 4: 12h40 (*), 15h25(*), 18h15 (*), 21h (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

CINEMA em cartaz

UNIVERSAL PICTURES/DIVULGAÇÃO

Belas 1: 17h, 21h20

BATMAN VS SUPERMAN: A ORIGEM DA JUSTIÇA ANGRY BIRDS – O FILME (*) (Angry Birds, EUA/ Finlândia, 2016, 1h38, livre) Dir. Clay Kaytis e Fergal Reilly Quando misteriosos porquinhos verdes invadem a ilha onde o estressado Red, o veloz Chuck e o volátil Bomba moram, eles são os responsáveis por descobrir qual o plano da gangue suína. BH Shopping 10: 11h (somente neste sábado, 21), 13h30 (exceto neste domingo, 22), 19h50 Big 3: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15 Boulevard 4: 14h40, 16h30, 18h40 Cidade 8: 12h (somente neste domingo, 22), 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Del Rey 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Diamond 3: 11h15 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 13h40, 16h Diamond 6: 12h25 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 14h40, 17h, 19h40, 22h Itaú Power 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Estação BH 1: 12h45, 15h, 17h15 Estação BH 6: 14h15, 16h30, 18h45 Minas 5: 13h, 15h, 17h, 19h Monte Carmo 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Norte 5: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15 Pampulha 3: 14h40, 16h40, 18h40 Paragem 3: 14h20, 16h20, 18h20 Partage Shopping Betim 5: 13h20, 15h30 Pátio Savassi 1: 12h (somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 14h10, 16h30, 18h50 Pátio Savassi 6: 13h, 15h20 Via Shopping 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Sessões 3D: BH Shopping 5: 12h10 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 14h25, 16h40, 19h BH Shopping 8: 13h, 15h30 Betim 2: 14h10, 16h10, 18h10 Boulevard 2: 14h, 16h Cidade 5: 14h, 16h Contagem 1: 13h Contagem 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Del Rey 2: 14h, 16h Itaú Power 6: 14h, 16h Minas 2: 14h, 16h Partage Shopping Betim 2: 12h10, 15h, 18h, 21h Pátio Savassi 2: 11h20 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22), 13h30 (*) Sessões dubladas

A ASSASSINA (Nie Yin Niang, Taiwan/ China, 2015, 1h45, 12 anos) Dir. Hou Hsiao-Hsien Com Shu Qi e Chang Chen Durante a dinastia Tang, uma assassina profissional começa a questionar a sua atividade quando se apaixona pelo homem que deveria matar.

Os Bons Companheiros (Goodfellas, EUA, 1990, 2h25, 14 anos) Dir. Martin Scorsese Com Robert De Niro e Joe Pesci Henry, Tommy e James Conway vivem para e pela máfia. Os três companheiros resistem a tudo: brigas de gangues, golpes bem-sucedidos e fracassados e até mesmo à prisão. Mas quando se metem com traficantes de drogas, eles sabem que estão vivendo a mais perigosa aventura de suas vidas. BH Shopping 10: 12h10 (somente neste domingo, 22) Pátio Savassi 8: 12h10 (somente neste domingo, 22)

(Batman vs Superman: Dawn of Justice, EUA, 2016, 2h31, 14 anos) Dir. Zack Snyder Com Ben Affleck, Henry Cavill e Jesse Eisenberg Com o Superman visto como herói por uns e alienígena por outros, Bruce Wayne decide usar sua força de Batman para enfrentá-lo. Boulevard 1: 13h Del Rey 4: 15h10 (*) Minas 6: 16h10 (*) (*) Sessões dubladas

CAPITÃO AMÉRICA – GUERRA CIVIL (Captain America: Civil War, EUA, 2016, 2h26, 12 anos) Dir. Joe Russo e Anthony Russo Com Chris Evans e Robert Downey Jr Diante do ataque de Ultron, o governo passa a procurar meios para controlar os super-heróis. A interferência política cria uma rixa entre Capitão América – atual líder dos Vingadores – e Homem de Ferro. BH Shopping 9: 14h (*), 17h20, 20h30 Betim 1: 14h40, 17h40, 20h40 (*) Big 4: 20h25 (*) Boulevard 1: 18h20, 21h10 Boulevard 4: 20h40 Cidade 2: 11h40 (somente neste domingo, 22), 15h, 18h10, 21h (*) Contagem 2: 15h (*), 17h50 (*), 21h Contagem 4: 14h40, 17h40, 20h40 (*) Del Rey 6: 14h40 (somente domingo, 22), 13h50 (exceto domingo, 22), 16h40 (exceto domingo, 22), 17h40 (somente neste domingo, 22), 19h30 (exceto neste domingo, 22), 20h40 (somente neste domingo, 22), 22h20 (exceto neste domingo, 22) Diamond 4: 14h, 17h45, 21h Estação BH 5: 15h15 (*), 18h30 (*), 21h45 Itaú Power 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Minas 3: 15h, 18h, 21h (*) Monte Carmo 3: 14h50 (*), 17h40 (*), 20h40 Pampulha 4: 20h50 (*) Pampulha 5: 15h20, 18h10, 21h (*) Partage Shopping Betim 3: 14h, 17h20, 20h30 (*) Pátio Savassi 7: 14h, 17h20, 20h40 Paragem 2: 14h40 (*), 17h40, 20h40 Ponteio 4: 21h15 Via Shopping 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Sessões 3D: BH Shopping 1: 12h50, 16h10, 19h20, 22h30 BH Shopping 4: 11h50, 15h, 18h20, 21h30 (*) Big 5: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Boulevard 2: 18h, 21h Cidade 5: 18h, 20h50 (*) Contagem 1: 15h30 (*) Del Rey 2: 18h (*), 20h50 Diamond 2: 15h25, 18h50 Estação BH 2: 13h30, 16h45, 20h (*) Itaú Power 6: 18h (*), 20h50 Minas 2: 18h (*), 20h50 Partage Shopping Betim 4: 13h (*),

Em cartaz, a cada semana sucessos realizados entre 1950 e 2000.

INÉDITO/PASSOU BATIDO Na programação, diretores consagrados no âmbito internacional ao lado de estreias de novos realizadores, premiados em festivais.

Zac Efron (esq.) em cena de “Vizinhos 2”, uma das estreias da semana nos cinemas de BH 16h10 (*), 19h40 Pátio Savassi 2: 22h15 Pátio Savassi 4: 11h40, 14h50, 18h20, 21h30

ronda o lugar, um grupo de dez jovens, sete mulheres e três homens, decide fugir para uma casa no campo. Belas 2: 14h, 20h50

(*) Sessões dubladas

MEMÓRIAS SECRETAS

DE AMOR E TREVAS (A Tale of Love and Darkness, EUA, 2016, 1h38, 12 anos) Dir. Natalie Portman Com Natalie Portman e Gilad Kahana O garoto Amos, de 12 anos, tem de lidar com o suicídio da mãe, Fania Oz. Três anos depois ele deixa a vida que tinha para trás para integrar a comunidade kibutz. Cine 104: 20h30 Ponteio 4: 15h20

O COMEÇO DA VIDA (Brasil, 2016, 1h37, livre) Dir. Estela Renner Uma análise aprofundada sobre os primeiros mil dias de um recém-nascido, tempo considerado crucial pós-nascimento para o desenvolvimento da criança. Belas 3: 14h, 19h40 Cine 104: 17h

EM NOME DA LEI (Brasil, 2015, 1h57, 14 anos) Dir. Sergio Rezende Com Mateus Solano e Chico Díaz Jovem juiz federal decide desmantelar a máfia que impera há anos na fronteira do Brasil com o Paraguai. Pampulha 3: 20h40

MARAVILHOSA BOCCACCIO (Maravilhosa Boccaccio, Itália, 2016, 1h55, 14 anos) Dir. Vittorio Taviani e Paolo Taviani Com Jasmine Trinca e Kim Rossi Stuart Em 1348, a peste negra está atingindo brutalmente Florença, na Itália. Tentando fugir do sentimento de morte que

(Remember, Canadá, 2015, 1h35, 14 anos) Dir. Atom Egoyan Com Christopher Plummer e Bruno Ganz Aos 80 anos e com Alzheimer, Zev aceita a missão de seu colega de asilo, Max Zucker: deixar o local em que vive em busca de um antigo guarda nazista e puni-lo pelo assassinato de sua família. Diamond 2: 13h05 Ponteio 4: 17h10 e 19h10

MOGLI – O MENINO LOBO (*) (The Jungle Book, EUA, 2016, 1h46, 10 anos) Dir. Jon Favreau Com Bill Murray e Idris Elba Na versão dublada, Thiago Lacerda, Julia Lemmertz e Tiago Abravanel. O jovem Mogli é um garoto de origem indiana que foi criado por lobos em plena selva. Ele conta apenas com a companhia de um urso e uma pantera negra. BH Shopping 7: 13h15 Betim 2: 20h20 Big 4: 14h25, 16h25, 18h25 Boulevard 5: 13h e 15h10 Cidade 6: 14h20 Contagem 7: 18h20 Del Rey 4: 13h Estação BH 1: 19h30 Itaú Power 2: 12h35 Minas 5: 21h05 (*) Monte Carmo 2: 14h, 16h10 Norte 3: 14h25 Pampulha 4: 14h35k, 16h40, 18h45 Paragem 3: 20h20 (*) Via Shopping 5: 14h30 (*) Sessões dubladas

MULHERES NO PODER (Brasil, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Gustavo Acioli Com Dira Paes e Milena Contrucci Jamel Senadora corrupta, Maria Pilar vê uma oportunidade de ganhos na licitação do projeto Brasil Brasileiro. Mas a secretáriaexecutiva do ministério, Madalena, já tem seu próprio plano para se dar bem sozinha. Ponteio 4: 13h30

NISE – O CORAÇÃO DA LOUCURA (Brasil, 2016, 1h48, 12 anos) Dir. Roberto Berliner Com Glória Pires e Julio Adrião Ao voltar a trabalhar em um hospital psiquiátrico no subúrbio do Rio de Janeiro, após sair da prisão, a doutora Nise da Silveira propõe uma nova e revolucionária forma de tratamento aos pacientes que sofrem de esquizofrenia, eliminando o eletrochoque e lobotomia. Belas 3: 15h50

O CAÇADOR E A RAINHA DO GELO (The Huntsman: Winter’s War, EUA, 2016, 1h54, 12 anos) Dir. Cedric Nicolas-Troyan Com Chris Hemsworth e Charlize Theron O fantástico mundo da “Branca de Neve e o Caçador” se expande para revelar como o destino dos dois personagens, o caçador Eric e Ravenna (bruxa má), se encontram antes de conhecerem a Branca de Neve. Boulevard 1: 16h

Cidade 3: 13h30, 15h50 (*) Contagem 7: 20h30 (*) Minas 6: 13h50 (*) Monte Carmo 2: 18h20, 20h40 (*) Pátio Savassi 3: 13h20 Pátio Savassi 8: 15h30 (*) Sessões dubladas

O DÉCIMO HOMEM (El Rey del Once, Argentina, 2016, 1h22, 12 anos) Dir. Daniel Burman Com Alan Sabbagh e Julieta Zylberberg Arie, um bem-sucedido economista de Nova York, cede ao apelo do pai e retorna à Once, o bairro judeu de sua infância na Argentina. Um encontro com a tradição que deu origem ao estranhamento com seu pai. Belas 2: 18h30

O MAIOR AMOR DO MUNDO (Mother’s Day, EUA, 2016, 1h58, 10 anos) Dir. Garry Marshall Com Jennifer Aniston e Jason Sudeikis Sandy é uma mãe solteira com dois filhos, Bradley é um pai solteiro com uma filha adolescente, Jesse tem uma história complicada com a sua mãe, Kristin nunca conheceu a sua mãe biológica e Miranda é uma escritora de sucesso que abre mão de ter filhos para se dedicar à carreira. BH Shopping 5: 21h15 BH Shopping 7: 22h20 Diamond 2: 22h10 Pátio Savassi 8: 12h50 (exceto neste domingo, 22), 18h10, 20h50

PROVA DE CORAGEM (Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Roberto Gervitz Com Mariana Ximenes e Armando Babaioff Hermano é um médico bem-sucedido que está planejando uma escalada de alto risco em uma montanha na Terra do Fogo. Nem a descoberta que sua mulher esta grávida muda seus planos. Cidade 1: 14h30 Contagem 7: 16h30

SINFONIA DA NECRÓPOLE (Brasil, 2016, 1h25, 12 anos) Dir. Juliana Rojas Com Eduardo Gomes e Hugo Villavicenzio A rotina do aprendiz de coveiro Deodato muda quando uma nova funcionária chega ao cemitério para fazer o recadastramento dos túmulos abandonados e evitar a superlotação do local. Cine 104: 19h (exceto segunda, 23)

ZOOTOPIA: ESSA CIDADE É O BICHO (*) (Zootopia, EUA, 2016, 1h48, livre) Dir. Byron Howard e Rich Moore Uma coelha sonha em se tornar uma policial. Com a ajuda da raposa Nick Wilde, ela sai na busca de um animal desaparecido, descobrindo uma conspiração que afeta toda a cidade. Contagem 7: 14h20 Del Rey 7: 14h50 (*) Sessões dubladas

mostras CLÁSSICOS CINEMARK

Local: Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita Neste sábado (21) 16h “Garota Sombria Caminha pela Noite”, de Ana Lily Amirpour (EUA, 2014, 1h41, 16 anos) 18h “Boi Neon”, de Gabriel Mascaro (Brasil, 2016, 1h41, 16 anos) 20h “Victoria”, de Sebastian Schipper (Alemanha, 2015, 2h18, 12 anos) Neste domingo (22) 16h “Campo Grande”, de Sandra Kogut (Brasil/Holanda/Uruguai, 2016, 1h48, 16 anos) 18h “Taxi Teerã”, de Jafar Panahi (Irã, 2015, 1h22, 10 anos) 20h “Acima das Nuvens”, de Olivier Assayas (França/Alemanha/Suíça, 2014, 2h04, 14 anos)

MINAS E O CINEMA Oferece ao público uma perspectiva histórica da produção de diretores mineiros, com obras de grande relevância estética, histórica e política. Local: MIS Cine Santa Tereza (r. Estrela do Sul, 89, Santa Tereza, 3277-4699). Entrada gratuita Neste sábado (21) 17h “Rebelião em Vila Rica”, de Geraldo Santos Pereira (Brasil, 1958, 1h36, 12 anos) 19h “O Homem do Corpo Fechado”, de Schubert Magalhães. (Brasil, 1972, 1h31, 18 anos) Neste domingo (22) 17h “O Menino no Espelho”, de Guilherme Fiuza (Brasil, 2013, 1h14, livre) 19h “A Caminhada”, de Luiz Carlos Amaral (Brasil, 2015, 1h15, livre)

ITÁLIA NO TEMPO (*) O evento exibe seis filmes que representam vários períodos dos 70 anos da cinematografia da Itália. Local: Cine Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita Neste sábado (21) 19h30 “Feios, Sujos e Malvados”, de Ettore Scola (Itália, 1h55, 18 anos) Neste domingo (22) 19h30 “Mediterrâneo”, de Gabriele Salvatore (Itália, 1992, 1h36, 16 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Wall-E (*) (Wall-E, Estados Unidos, 2008, 1h43, livre) Dir. Andrew Stanton Após entulhar a Terra de lixo e poluir a atmosfera com gases tóxicos, a humanidade deixou o planeta e passou a viver em uma gigantesca nave. Wall-E é um robô construído para compactar o lixo existente no planeta. BH Shopping 9: 11h20 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22) Diamond 4: 11h30 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22) Partage Shopping Betim 3: 11h30 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22) Pátio Savassi 7: 11h30 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22) (*) Sessões dubladas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

SAÚDE> Medicamentos apresentam benefícios contra tumores graves, porém são muito caros

Imunoterapia contra câncer NIDIM SANCHES/16.03.2016

Renata A imunoterapia Abritta pode ser considerada uma nova arma da medicina contra o câncer. Trata-se de uma forma de tratamento que busca estimular o sistema imunológico do paciente para que ele próprio possa combater e destruir as células de tumor. Os resultados colhidos até o momento têm sido animadores, apresentando alta sobrevida em alguns pacientes com tumor em estágio avançado e até mesmo a cura da doença. “O mais interessante é que, diferentemente da quimioterapia tradicional, as medicações usadas na imunoterapia não atacam e destroem as células cancerosas. Essas medicações agem no paciente estimulando que seu sistema imunológico lute contra essas células e as destrua”, explica o oncologista Amândio Soares Fernandes, diretor do Grupo Oncomed-BH, clínica especializada no tratamento da doença. Segundo ele, as células cancerosas produzem substâncias que impedem nosso sistema imunológico de reconhecer um tumor como uma ameaça a nosso organismo. Grosso modo, a imunoterapia serviria para inverter esse processo. “Assim, fica claro que é no próprio paciente que podemos encontrar a melhor forma de combater o câncer. Mesmo os casos considerados mais resistentes têm apresentado boa resposta à imunoterapia”, diz.

DESAFIOS Embora os resultados terapêuticos da imunoterapia sejam positivos e promissores para alguns tipos de tumor e em determinados pacientes, isso não ocorre de maneira geral. “Ela é eficaz em algumas pessoas, mas não apresenta nenhum resultado em outras. Portanto, é um grande desafio

identificar quais são os pacientes que serão realmente beneficiados pelo uso dos imunoterápicos, pois eles não são isentos de riscos. Também existem efeitos colaterais, tais como fadiga, tosse, náuseas, prurido, erupção cutânea, diminuição do apetite, constipação, dor nas articulações e diarreia”, lamenta Fernandes.

Tratamento de alguns tumores surpreende Nos últimos anos, a imunoterapia tem demonstrado grande benefício na luta contra alguns tumores, por isso, desperta grande interesse. Novas drogas estão sendo testadas e têm se mostrado ativas em vários tipos de câncer, como de pele, de pulmão, de rim, de bexiga e de intestino grosso, por exemplo. “Os primeiros resultados dessa nova abordagem terapêutica foram demonstrados no melanoma cutâneo metastático, que pode se disseminar para outros órgãos se não for diagnosticado precocemente. Por muito tempo, havia poucas opções de tratamento sistêmico para o melanoma, e essas opções apresentavam resultados muito precários”, comenta o oncologista Amândio Soares Fernandes.

HISTÓRICO A procura no sistema imunológico por uma terapia para o câncer não é uma ideia nova. No final do século XIX, o médico cirurgião Willian B. Coley observou casos em que pacientes portadores de câncer entravam em remissão espontânea, ou seja, a doença desaparecia completamente após uma infecção bacteriana. Assim, ele criou uma mistura de bactérias para injetar nos pacientes com câncer, com o objetivo de tratá-los. “Existem relatos do dr. Coley indicando eficácia de sua terapêutica em diversos tipos de tumores. É relatado um caso de cura em um paciente de 21 anos, com diagnóstico provável de sarcoma avançado e inoperável, que viveu por 26 anos após o tratamento”, ressalta Fernandes. O especialista lembra que a ideia de utilizar bactérias atenuadas no tratamento do câncer ressurgiu, em 1976, com a utilização da vacina contra a tuberculose para prevenir a recidiva do câncer superficial de bexiga. “Essa terapia mostrouse efetiva e é utilizada até hoje”, conta. RECEPTORES Desde então, inúmeras tentativas de tratar o câncer com medicamentos que atuem no sistema imunológico têm sido feitas. “O grande avanço na imunoterapia deu-se a partir dos anos 80, quando pesquisadores identificaram a existência de receptores celulares ca-

Custo

O oncologista Amândio Fernandes lamenta alto preço da imunoterapia

pazes de estimular ou inibir a defesa do organismo. Dentre eles, os mais conhecidos são o PD-1 e o CTLA-4. Atualmente, já temos drogas específicas que atuam nesses receptores

permitindo que nosso sistema imunológico reconheça as células de câncer como uma grande ameaça e, portanto, localize e destrua essas células”, conclui o profissional. EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

DIFÍCIL ACESSO

ENTENDA A IMUNOTERAPIA PARA O CÂNCER

As novas medicações utilizadas na imunoterapia ainda são bastante caras, o que dificulta o acesso da maior parte da população a elas. Muitas vezes, o preço extrapola o orçamento das famílias brasileiras. Para se ter uma ideia, no caso do ipilimumabe, que já está aprovado no Brasil, uma única aplicação custa aproximadamente R$ 90 mil. A preocupação dos oncologistas é como e se o sistema público de saúde e os convênios vão conseguir absorver tratamentos com custos tão elevados. Para viabilizar o tratamento de pacientes com os novos medicamentos, será necessária uma ampla discussão com todos os segmentos do setor de saúde.

Os tratamentos à base de imunoterapia consistem, basicamente, em fazer o próprio organismo reagir à doença – nesse caso, às células cancerosas. Explicamos como isso acontece:

Normalmente, o sistema imunológico tem a capacidade de defender o organismo de invasores e partes defeituosas. Quando o organismo reconhece um corpo estranho, como uma célula cancerosa, ele envia células de defesa para atacar esse intruso.

FONTE: DR. RODRIGO BUZZATTI PEIXOTO/MSD

Porém, o tumor tem a capacidade de se disfarçar. Ele produz uma proteína, PD-L1, que reage com o receptor PD-1, da célula de defesa, e confunde nosso sistema imunológico. Assim, o tumor não é atacado.

As novas drogas de imunoterapia para o câncer inibem essa reação entre a PD-L1 (do tumor) e a PD-1 (do sistema imunológico) e permitem que o organismo identifique e ataque o tumor.

1 CÉLULA DE DEFESA

CÉLULA CANCEROSA PD-1 PD-L1

SUCESSO O primeiro imunoterápico aprovado no Brasil para tratamento do melanoma cutâneo com metástase foi o ipilimumabe. O médico explica que os resultados obtidos foram surpreendentes para a medicina. “Aproximadamente 20% dos pacientes portadores de melanoma que utilizaram essa substância tiveram uma sobrevida muito prolongada”, ressalta. O sucesso nos pacientes de melanoma fez aumentar as pesquisas com novas drogas imunoterápicas em diferentes tipos de câncer. “Mais recentemente, uma classe de drogas que está gerando grande entusiasmo inclui os inibidores de PD-1, pembrolizumabe e o nivolumabe. Essas drogas representam uma nova modalidade de terapia imunológica e têm mostrado resultados promissores no tratamento de tumores agressivos em estágio avançado, como o câncer de pulmão”, frisa Fernandes. APROVADO O nivolumabe já está aprovado no Brasil, porém ainda não está disponível para comercialização. Seu uso associado ou não a outro terapêutico mostrou aumento de sobrevida nos pacientes em tratamento contra o melanoma e contra o câncer de pulmão, quando comparado à quimioterapia tradicional. Já o pembrolizumabe está em fase de aprovação no Brasil. Ele também apresentou os mesmos resultados obtidos pelos imunoterápicos citados acima contra o melanoma e tumores de pulmão. (RA)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Sr. Bressane, ecebi o seguinte e-mail sobre a última coluna, “O fracasso da esquerda”: “Meus cumprimentos. Osidiotizadoseincapazesintelectuais Niemeyer, Pablo Neruda, Jorge Amado, Garcia Marques (sic), Darci Ribeiro etc. Eles são os idiotas, você inteligente. Toca-se. O problema é que dão espaço para um idiota escrever... Os ignorantes para parecerem inteligentes, escrevem: socialismo, comunismo, capitalismo, direita, esquerda

LINCOLN CONTINENTINO/DIVULGAÇÃO

O COMUNISMO sempre pregou a igualdade social, o que nunca impediu, em todos os países em que foi adotado, que seus dirigentes usufruíssem de privilégios inimagináveis para a população. É fato que Fidel Castro, Hugo Chavez, Kim Il Sung e agora seu filho, Kim Jogn-Un, Mao TséTung, entre tantos outros, sempre fizeram uso dos melhores luxos do capitalismo, mas o grande pecado desses líderes foi tirar do povo a liberdade de criar e mercantilizar seus esforços. O leitor disse que os comunistas saíram na frente dos EUA nas pesquisas espaciais, e daí, foi Leonid Kupriyanovich, um famoso engenheiro da ex-União Soviética, que inventou o celular em 1958. A intelectualidade criativa do ser humano nunca teve barreiras, o problema é que a ideologia comunista – Inauguração que sempre castrou a proA empresária Haida Mendonça, que abriu mais dutividade – nunca deu chance às necessidades uma La Ville Presentes, do livre mercado. O resulagora no BH Shopping tado é o seu fracasso retumbante.

etc. coisas antigas, aprenda coisa nova, mude o disco. Nunca leu Karl Marx e fala caca. Quando a URSS existia, ela, com o comunismo, saiu na frente dos USA nas pesquisasespaciais,semessadecompetitividade louca. Ficaram tão loucos que chegaram a chamar a MIT, uma das mais importantes universidades técnica (sic) do mundo, de comunista, por uns abestalhados iguais a você... Você que é um retrogrado fascista, que não respeita as diferenças e os pensamentos diferentes”.

O TEXTO expressa o que já me haviam dito, que “tentar mudar a cabeça dos ‘pensadores’ de esquerda é como ficar enxugando gelo”, mas vamos lá. Eu disse que eles sofrem de uma estranha incapacidade intelectual de discernimento que os leva a fechar os olhos para a história. E não é verdade? O socialismo jamais prosperou em nenhum dos países onde foi implantado, gerou apenas pobreza, genocídio e escravidão, e para tentar justificar esse fracasso os socialistas continuam afirmando que os “experimentos” marxistas não eram realmente marxistas e socialistas. O que eram, então? Por outro lado, por mais defeitos que ainda tenha, é o sistema capitalista com a economia de mercado que está acabando com a miséria extrema no planeta. O Banco Mundial anunciou que neste ano a pobreza provavelmente cairá para menos de 10% da população mundial pela primeira vez na história.

entre a gente

Ville Presentes 6 Aé aLamais nova loja que compõem o mix do BH Shopping. “São novidades que reforçam o compromisso do mall de oferecer as mais completas opções e as melhores marcas aos seus clientes”, diz o gerente de marketing, Renato Tavares. A La Ville é referência por oferecer sofisticada linha de cristais, porcelanas, utilidades para cozinha, adornos e pratarias de diferentes partes do mundo. A loja dispõe das mais desejadas marcas internacionais, como Baccarat, Christian Dior, Missoni, Noritake, Moser, Rosenthal e Le Creuset. Horta, filha 6 Paloma do cirurgião plástico Ronan Horta e Rosana, casa-se no próximo dia 23, com Bernardo, filho de Renaldo e Ivana Moura. O evento acontecerá na badalada “ilha dançante” Ibiza, na Espanha. Com cerimônia em frente ao mar, os noivos estarão cercados de amigos, lua cheia e muita energia positiva.

CIRCUITO PELA PAZ> Inscrições já podem ser feitas no site do evento; taxa custa apenas R$ 30

RibeirãodasNevesterácorrida CIRCUITO PELA PAZ/DIVULGAÇÃO

A cidade de Renata Ribeirão das Abritta Neves, na região metropolitana de Belo Horizonte, sediará pela primeira vez uma etapa do Circuito pela Paz Corrida na Comunidade. Atletas profissionais e amadores que se inscreverem irão percorrer, no próximo dia 29, o percurso de 5 km pelos bairros Sevilha A, Sevilha B, Rosana e Santo Antônio. Já as crianças poderão participar da prova de 1 km. Este ano, o projeto, realizado pelo jornal Super Notícia com apoio do Supermercados BH e do Governo de Minas Gerais, já foi realizado em Betim e em Contagem, também na Grande BH. “O objetivo do Circuito pela Paz é promover o

bem-estar e a união entre as pessoas, além de incentivar a prática esportiva. Acredito que, com a correria do dia a dia, uma ação como essa é uma forma de aliviar um pouco as tensões cotidianas, de ter momentos de lazer e de integração”, afirma Grasiélli Caldeira Soares, gerente de marketing da rede Supermercados BH. As inscrições já estão abertas. Para os moradores SERVIÇO Evento: Circuito pela Paz Corrida na Comunidade Data: 29/05 - domingo Horário: 8h30 Local: Estádio Municipal Ailton de Oliveira (rua Cataguases, Centro, Ribeirão das Neves)

dos bairros Sevilha A, Sevilha B, Rosana e Santo Antônio a participação é gratuita. Para se inscrever, basta apresentar um documento pessoal com foto e o comprovante de residência no Estádio Municipal Ailton de Oliveira (rua Cataguases, Centro) ou na Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Turismo (Parque Ecológico - rua Analito Pinto Monteiro, s/n, bairro Várzea Alegre). Os demais interessados devem se inscrever pelo site www.circuitopelapaz.com. br e pagar uma taxa no valor de R$ 30. Os três primeiros colocados (masculino e feminino) receberão premiação em dinheiro no valor de R$ 600, R$ 300 e R$ 150. Os vencedores da comunidade também receberão o mesmo prêmio.

Sucesso

Objetivo da corrida é promover o lazer, o esporte e a integração nas comunidades

SEVILHA A (Sevilha B / Rosana / Santo Antônio)

29 DE MAIO

TELEFONE: 31 3284-6006 PREMIAÇÃO EM DINHEIRO

apoio:

FAÇA SUA INSCRIÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

estilo “TROPIX”> Em turnê com o seu novo álbum, cantora fala sobre seu visual e sua relação com a moda JOEL SILVA/DIVULGAÇÃO

Para a turnê do seu novo álbum, “Tropix”, a cantora Céu surge com um visual meio disco, meio anos 80 e os cabelos ainda mais encaracolados

Um Céu de inspiração Na capa do seu mais recente álbum, “Tropix” (2016), a cantora paulistana Céu aparece com os cabelos ainda mais encaracolados, volumosos e com uma estética bem disco anos 80, um casamento perfeito com a sonoridade de seu novo trabalho, repleto de beats dançantes. O figurino da turnê também está andando em sintonia com a nova fase da cantora. No videoclipe de “Perfume do Invisível”, lançado há dois meses, Céu usou legging de lamê de cintura alta e blusa de paetês que brilham enquanto ela dança em uma discoteca. Todo esse apelo visual só vem reforçar a forma que a cantora encontrou, mais uma vez, de estreitar, ainda mais a ligação entre a moda e a música. Céu mudou e muito de visual ao longo dos dez anos de carreira, quando Lorena K. Martins

começou com ares mais hippies. Hoje, trabalha em parceria com a stylist Isadora Gallas, amiga que ela conheceu durante a turnê do disco “Vagarosa” (2009). A sonoridade brasileira da cantora foi também a inspiração para guiar a coleção assinada em parceria com a marca carioca Farm, lançada neste mês. Batizada de Velvet Caju, a linha criada por Céu é composta por 60 peças que mesclam a vibe oitentista a referências artísticas bem brasileiras, como Jacob do Bandolim, Mestre Vieira, Luiz Melodia e Chiquinha Gonzaga. “No final nas contas, estou usando muitas das peças que desenvolvi na Farm para essa turnê. O disco estava sendo feito na mesma hora, foi uma feliz coincidência”, disse. Mas esta não foi a primeira vez que a cantora assumiu uma empreitada fashion. Em 2014, fez uma coleção cápsula com as marcas Janiero Body of Colours e Okan Benin, responsá-

veis, inclusive, pelo seu figurino da época de “Caravana Sereia Bloom”, lançado em 2012. Enquanto se reinventa no palco a cada show, Céu continua ligada no que acontece no circuito e não abandona peças fluidas e um bom e velho jeans. “Sou básica, mas detalhista. O que uso é porque adoro mesmo. Gosto de peças atemporais”, explicou. No clima do show que acontece na próxima quintafeira (26) na capital mineira (leia mais na página 14), a cantora contou ao Pampulha sobre os seus figurinos nos shows e as inspirações para criar a sua parceria com a Farm. Como foi o processo de criação das peças para a “Velvet Caju” e qual o tipo de mulher que você quer vestir? Você, inclusive, desenhou os silks que estampam as peças da coleção. De onde veio a inspiração? Foi super interessante pen-

sar em tudo isso... A Farm é uma marca destinada principalmente para meninas cariocas de 14 a 25 anos. Eu tenho 36 e sou de São Paulo. Eles abriram bastante o universo deles e me deixaram fazer uma coleção que tivesse a ver com meu mundo. Desenhei mesmo, peças que queria ter e usar, pra fora e dentro do palco. Eles me ajudaram no direciona-

mento e me trouxeram todo o ‘know how’ que já têm. Adorei, foi bem divertido. Você está trabalhando com a Isadora Gallas, sua stylist, há quanto tempo? Como é esse processo de escolha das peças e a sua parceria com a Isadora? A gente se conheceu no meio da tour do “Vagarosa” e nos

tornamos amigas. É bacana pois, quando inicio um novo trabalho, vem junto com ele uma cartela de cores, vários questionamentos: Tem ruído gráfico? É curto? É longo? É brilhoso? Ela consegue entender muito bem tudo isso, essa forma mais subjetiva de eu lidar com moda, diferente dela que estudou. É uma parceria bem bacana.

RAPHAEL LUCENA/DIVULGAÇÃO

Batizada de “Velvet Caju”, a coleção da Farm é inspirada nas referências artísticas da cantora, como Jacob do Bandolim e Luiz Melodia

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

NÉCESSAIRE

CONTINUAÇÃO DA CAPA Você costuma acompanhar a moda, assistir a desfiles... Quais são seus estilistas prediletos? Sempre me pego olhando desfiles e fotos na internet. Gosto muito do belga Dries Van Noten, das cores, dos experimentalismos... Adoro a Sonia Rykiel e, pra sonhar muito longe, Lanvin. No seu armário, conse-

gue eleger a sua peça preferida? AdoroumvestidolongodaCarol Glinden Gannon de seda preto, que usei num show em homenagem ao Tom Jobim. Neste trabalho você foca bastante na questão do empoderamento feminino, musicalmente falando. Como você acredita que a moda pode contribuir pra isso? Sou sempre a favor desse

empoderamento, sem perder a ternura. Acho que a mulher contribui em muitos aspectos sempre, inclusive na moda. O seu cabelo, cacheado, tem influenciado muitas meninas a assumirem os seus cabelos naturalmente. O que você acha desse movimento e como é a sua rotina de cuidados dos seus fios?

Sou tão a favor de cachos, volume, menos química, até do meu frizz eu aprendi a gostar! Somos tropicais! Tenho experimentado lavar os cabelos com bicarbonato de sódio, é incrível, limpa muito e tira todos os resíduos. E o que não pode faltar na sua nécessaire? Hidratantes... Amo muito. Não uso perfume, mas adoro um cheiro de hidratante.

Seus cabelos já estão ressecados com o vento frio? É hora de hidratar, já! Com toda correria do dia a dia, o ideal é recorrer aos produtos que sejam práticos e ao mesmo tempo consigam resultados satisfatórios. A dica é investir nas ampolas, que garantem hidratação aos fios em poucos minutos. Confira a seleção!

FOTOS DIVULGAÇÃO

RAPHAEL LUCENA/DIVULGAÇÃO

Famosa por garantir 6 Reparação efeitos revolucionários de reparação capilar, principalmente para os fios danificados. Lave os fios e deixe a ampola agir por cinco minutos Quanto R$ 138,78 (caixa com 6) Onde SAC L'Oréal Professionnel 0800 701 7237

A cantora criou silks exclusivos desenhados por ela mesma na linha em parceria com a Farm

LUIZ GARRIDO/DIVULGAÇÃO

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

ressecamento! Para reparar 6 Xô, cabelos secos, basta espalhar na palma das mãos e aplicar nos cabelos, mecha a mecha. Deixe agir por três minutos, enxágue Quanto R$ 27,80 (caixa com 4) Onde rede.natura.net

Céu em foto de divulgação do “Tropix”, usando blusa de paêtes, pegada bem disco dos anos 80

um minuto BB Cream, CC 6 Só Cream e DD Cream feitos com ati-

Para mais um show durante a turnê de “Tropix”, Céu usou meias de paetê combinadas com sandálias, bem anos 80

JANIERO/DIVULGAÇÃO

vos naturais que protegem os fios contra agressores externos. As versões são para dar brilho, manter a cor e hidratar e nutrir Quanto R$ 22,90 (cada) Onde www.haskellcosmeticos.com.br

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Céu exibe look bem tropicalista, com styling de Isadora Gallas e acessórios de Diego Cattani

Em 2014, Céu assinou uma coleção cápsula para a Janiero Body of Colours com peças usadas especialmente para os seus shows na turnê do disco “Caravana Sereia Bloom”, lançado em 2012

pontas duplas Enriquecida 6 Sem com óleo de argan, a empola reestrutura a fibra capilar e evita a formação de pontas duplas. Os fios podem ganhar até seis vezes a mais de força e resistência à quebra, além de brilho, maciez e proteção contra as agressões externas Quanto R$ 35,99 (kit com 4 unidades) Onde loja.eudora.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de

estilo

2016

DISNEY>AestilistabrasileiraLayanaAguilardesenhouapeçainspiradanosbordadosdesuaavó

Princesa usa vestido mineiro LORENZO BEVILAQUA/DISNEY CHANEL/DIVULGAÇÃO

Lorena K. A moda fesMartins ta mineira já conquistou todo o Brasil e, agora, abre seu espaço também nos palácios da Disney. A mais nova princesa latina do estúdio, batizada de Elena de Avalor, ainda nem chegou às telas brasileiras, mas já está dando o que falar entre os fãs de animação. Seu figurino de festa foi criado por Layana Aguilar, 31, estilista natural de Governador Valadares e que mora há 14 anos nos Estados Unidos – hoje ela reside em Connecticut. O contato aconteceu quando a Disney solicitou a Tim Gunn – principal mentor do programa “Project Runway” – que recomendasse um designer para criar o vestido de Elena. A escolhida foi Layana, que participou da 11ª temporada do reality. Ela conta que a inspiração para criar o primeiro vestido estampado de uma princesa Disney veio da lembrança, ainda criança, de sua avó bordando flores e outras figuras coloridas quando ainda moravam em Nanuque, município mineiro que pertence ao Vale do Mucuri. Elena vai estrear usando a criação da mineira em julho deste ano no Disney Channel norte-americano. Enquanto ela não aparece por aqui, conversamos com a Layana sobre o processo de criação, sua carreira e sua ansiedade em ver os seus filhos, Henzo, 3, e Kaya, de apenas um mês, brincando com bonecas que vestem sua criação.

Quando começou a sua trajetória na moda? Desde pequena gostava de me vestir para chamar atenção. Customizava não só as minhas roupas, mas também as roupas da minha mãe e irmã. Aos 10 anos, eu realmente não tinha nenhuma habilidade de costura. Cerca de 90% do que eu tentava ‘criar’ era um desastre. Fiz minha irmã chorar várias vezes.

Mesmo deixando minha mãe muito zangada, ela acreditava no meu potencial. Quando fiz 11 anos, ganhei uma máquina de costura. Não era uma máquina profissional, mas eu era capaz de costurar roupas para bonecas. Quando fui crescendo, comecei a entender mais sobre moda e fiquei viciada em comprar roupas e vestir minhas amigas para festas. Mas como morava em uma cidade pequena, não pensava sobre carreira em moda. Além disso, eu dançava balé e jazz desde os 4 anos. Eu pensava em seguir a carreira de bailarina. Foi quando me mudei para os Estados Unidos, há 14 anos, que eu descobri o mundo da moda e, finalmente, encontrei o meu destino profissional. Fui aceita na faculdade de moda FIT (Fashion Institute of Technology), em Nova York. E a sua experiência no mercado fashion, onde você já trabalhou? Durante o meu tempo na faculdade, tive a oportunidade de estagiar para grandes marcas como Wes Gordan, Marchesa e Oscar de la Renta. No último ano de escola, ganhei um prêmio com o meu vestido no projeto final e, depois de terminar os estudos, continuei no Oscar de la Renta por dois anos. Em 2012, decidi lançar a minha própria marca, a “Layana Aguilar”.

Layana Aguilar foi revelada após sua participação no “Project Runway”

Como você foi parar no “Project Runway”? Meu melhor amigo viu um anúncio para o casting do reality e me encorajou a participar. Depois de um processo super longo, fui convocada para a temporada. Como surgiu o convite para você desenhar a roupa da primeira personagem latina? O Tim Gunn, que é o nosso mentor no programa, me indicou para esse projeto. Ele trabalha com a Disney fazendo a voz do mordomo Baileywick, do desenho animado “Sofia, the First” (“Princesinha Sofia”), onde a princesa Elena aparecerá. De onde surgiu a inspiração para criar o vestido da Elena, que também é a primeira prinO vestido da 1ª princesa latina da Disney, Elena de Avalor, foi desenhado pela mineira Layana Aguilar

DISNEY/DIVULGAÇÃO

“

Esse vestido vai ficar na história, e fará parte de gerações e gerações de meninas e meninos que amam princesas e a Disney cesa latina da Disney? Quando recebi a ligação do produtor do desenho e ele me contou sobre a princesa Elena, imediatamente eu sabia que a cor tinha que ser: vermelho! Depois, deci-

di fazer algo diferente e criar uma estampa bem colorida para o vestido. Com o propósito de injetar algo único da minha infância na estampa, comecei a lembrar de quando tinha 9 anos e adorava ficar vendo minha vovó bordando. Ela sempre bordava flores que pareciam mandalas, cujo significado é perfeito para descrever a história da princesa Elena e um pouco da minha também. A arte das mandalas representam a busca de propósito e realização pessoal. O que essa experiência de vestir um desenho animado te acrescentou como estilista? Essa oportunidade é um sonho que nunca imaginei realizar! Esse vestido vai ficar na história e fará parte de gerações e mais gerações de meninas e meninos que amam

princesas e a Disney. Eu fico muito feliz de trazer tanto orgulho para minha família e para o Brasil. Tudo isso significa muito mais que fazer coleções a cada temporada de moda. E como está sendo a repercussão dessa colaboração para a Disney? Quais são os seus projetos daqui em diante? A cada hora que entro no meu Facebook vejo uma matéria nova sobre o vestido. Meu nome está em toda parte dos Estados Unidos e da América Latina. Eu já tinha vários projetos com a minha marca e agora, com o vestido, mais e mais. No final deste mês, estarei viajando pelo EUA para participar de um “press tour” com a Disney.

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

A moça do piano PINTURA DE VLADIMIR VOLEGOV

eio de S ã o Paulo passar u n s d i a s com o p a i , que, apesar da lucidez, já não gozava de boa saúde. Preocupava-o sua solidão, mas o velho insistia em permanecer ali, na casa em que, durante 58 anos, vivera com a falecida esposa. São Paulo talvez não fosse a melhor opção, pensa o filho, perante a insistência do outro: “Se for para morrer, que seja aqui”, repetia o pai com a voz serena, porém decidida. Entra em seu quarto, o de sempre, desde quando era menino. Abre as janelas e sente com saudade os cheiros de sua infância. Até hoje, a dama-da-noite... Com o coração arrebatado, retorna ao passado. A velha casa no fim da rua, com quintal e goiabeiras, de onde se podia ainda ouvir um galo cantar. Era como se ali o tempo nunca tivesse existido. As casas, os sobrados... O calçadão de pedras, samambaias nas varandas... O velho tinha razão, era um privilegiado, e seria um castigo leválo para longe. De sua janela, além do

sereno da noite, entra uma canção. Que música era aquela, tão linda e tão sublime? Curioso, aventura-se para fora e sente que aquela melodia, surgida do nada, tem o dom de absorvê-lo. Fascinado, permanece em vigília vivendo um momento único. Depois, o silêncio. Fecha a janela e sai à procura do pai. Quer saber da música, nunca ouvira nada tão bonito. E o pai, sorrindo, pela primeira vez lhe conta da moça, a nova vizinha. Linda! Feito uma pintura de Renoir, branca como nuvem, com os cabelos castanhos a lhe caírem nos ombros. Professora de música, conheceu-a no dia seguinte a sua mudança. Trouxe nas mãos uma torta de maçã, regalando-o ao se apresentar. O velho, ao abrir a porta, imaginou que a mente cansada o tivesse transportado ao passado, quando, ainda jovem, se enamorara de uma moçoila, bonita feito ela, a vizinha. Ao entrar, ela se sentou à mesa e contou sua história. Viera do interior, e ele acreditando cada vez mais que viera do passado, do mais remoto recôndito de sua mente. Extasiado diante de seu olhar sereno, o velho a escutava, alegrava-se. Deus lhe mandara um anjo para preencher suas tardes de música. Dis-

se a ela de seus gostos, adorava Chopin. E ela lhe prometeu que, ao menos uma vez no dia, tocaria no piano sua música preferida. E, assim, as tardes do velho nunca mais foram as mesmas. O filho quer saber deta-

lhes; mas o pai, cansado, deixa para depois. É tarde, e os dois se recolhem em seus silêncios. No dia seguinte, pelas frestas da janela, penetram suaves acordes. Quem será ela cujas mãos são capazes

de tamanha magia? Será mesmo assim tão linda? Um quadro de Renoir, como disse o pai, uma personagem etérea que não se sabe bem por que se materializou ali... Para seu deleite... “Vinda provavelmente de outra época”, pensa. E, sorrindo, completa: “Acho que agora sou eu quem está ficando louco”. Decide esperá-la no portão, ao menos para satisfazer a curiosidade e tirar da cabeça suas doidices. As do pai, tudo bem, eram compreensíveis, mas as dele? Esperou toda a manhã, e ela se manteve trancada. E, durante a tarde, também a esperou... Nada! Somente se fazia presente por meio de sua música. É noite. E ele, mais uma vez, abre a janela aguardando os acordes. Às vezes tristes, ora vibrantes, como se estivessem a questionar o mundo, fortes, densos, em forma de grito. Depois... a calmaria. Deixava-se levar, então, pela fluidez da melodia, a mesma da primeira noite. E, como nos livros de Neruda, voavam seus pensamentos. Pensa nela, na moça do piano. Imagina-a de branco. Uma camisola de rendas, afinal, era tão irreal, tão imaculadamente pura, que ele sequer a imaginava nua. Somente rendas, transparen-

tes, deixando à mostra o colo pálido, a elevação dos seios, de onde despontavam, tímidos, róseos mamilos. Casta, linda, mulher e menina! Deseja sentir sua pele, descobrir seus segredos, sua natural fragrância, despertar desejos. Tocá-la por inteiro, sem pressa, extasiando-se como o astrônomo ao catalogar uma nova estrela. Desfazer seus cabelos, ora caídos nos ombros, até se perder no fulgor de seus olhos. Quisera ele sentar-se em sua sala para escutá-la em seu sarau particular, dizer-lhe que a força de sua música diz mais que mil palavras. Por ela invoca seus sonhos, fantasiosos e intransitáveis. Tão infeliz seria sem seus devaneios, desejos incontidos, vontade de se deixar... É tarde, se finda a canção. Fechamse as janelas. Pensa no merecido descanso das mãos que produzem mágicas. As luzes se apagam e, no silêncio de seus quartos, pai e filho, duas gerações, mais uma vez pensam nela, na moça do piano.

Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

habitar

ARQUITETURA E DECORAÇÃO: NOVA PROPOSTA É CONSUMIR MENOS E DE MANEIRA CONSCIENTE

DÉCOR> Mostra vai comemorar sua edição de dez anos em imóvel de frente para a praça do Papa

Morar Mais 2016 BARBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

Em 2016, Renata u m a d a s Abritta p r i n c i p a i s mostras de decoração de Minas, a Morar Mais por Menos BH, completa dez anos. O evento será realizado de 17 de agosto a 25 de setembro, mas os preparativos para comemorar este aniversário tão significativo já começaram. O imóvel que abrigará 54 ambientes residenciais projetados com olhares criativos, soluções sustentáveis e preços bem acessíveis, já foi escolhido e tem localização privilegiada. “A casa está exatamente no eixo da praça do Papa, de frente para a vista de Belo Horizonte. É o melhor ponto de todas as edições que já fizemos”, destaca a coordenadorageral do evento, Josette Davis. Apesar do momento delicado que o país enfrenta, a expectativa para esta edição é grande. “Estou bem otimista. Acho que nós não temos que olhar para trás, mas para frente. Apesar da crise, tem muita gente contratando e o profissional que mostrar a ca-

ra vai conquistar esse cliente”, frisa. PLURAL Ainda segundo Josette, o público da mostra, que tem o apoio dos jornais O TEMPO e Pampulha, é bem variado e compreende desde os grandes empresários até pessoas de classe média. Ela conta que o retorno é muito satisfatório. “Os visitantes costumam dizer que essa é a mostra de decora-

“

A praça do Papa é nosso quintal, então vamos fazer várias atividades lá para trazer o público para a Morar Mais e para levar nosso público à praça

ção que eles mais gostam, porque os profissionais apresentam soluções práticas e boas ideias que podem ser executadas sem gastar muito. Além disso, os arquitetos e designers são muito acessíveis e deixam os participantes bem à vontade para tirarem dúvidas”, afirma.

Sem crise Segundo Josette Davis, o profissional que mostra seu trabalho, conquista os clientes

PET FRIENDLY Outra características da Morar Mais por Menos que a torna exclusiva é a sua característica “pet friendly”. Cães e gatos são bem-vindos para acompanharem seus tutores nas visitas aos ambientes do evento. “A praça do Papa é nosso quintal, então vamos fazer várias atividades lá para trazer o público para a Morar Mais e também para levar nosso público à praça. Faremos uma feirinha de adoção de cães em parceria com o Portal Adote Pet e vamos incentivar os visitantes a tirarem fotos com seus pets”, frisa Josette. Além disso, haverá desconto para quem fizer doações para a Força do Bem, grupo de voluntários que visita crianças e idosos hospitalizados na capital e na região metropolitana.

DE 17/08 A 25/09 PÇA. ISRAEL PINHEIRO (PÇA. DO PAPA), 277 MANGABEIRAS

01. PAISAGISMO | CONTAINER 02. LOJINHA 03. RAMPA DO ARTISTA

3 pavimento

2 3

1 DESCE

1 pavimento

41 38

11 12

10 43 44

36. BANHO 37. LOJINHA 47. ESCADA DESCOBERTA 48. LOJINHA 49. SAUNA 50. BANHO PÚBLICO FEMININO 51. GALERIA DE ARTE 52. BAR | ADEGA | CERVEJARIA 53. RESTAURANTE 54. PÁTIO DO RESTAURANTE

SOBE

DESCE

14 SOBE

21. QUARTO DA MENINA 22. QUARTO DO MENINO 23. BANHO DAS CRIANÇAS 38. ESPAÇO DESCOBERTO 39. ESPAÇO DESCOBERTO 40. ESPAÇO DESCOBERTO 41. COZINHA DO CHEFE 42. PISCINA | SPA 43. BANHO PÚBLICO MASCULINO 44. BANHO PÚBLICO FEMININO 45. VARANDA DA PISCINA 46. PONTO DE ENCONTRO

4 pavimento 27 46

28 29 DESCE

04. JARDIM 05. BILHETERIA 06. HALL 07. GALERIA DE ARTE 08. LAVABO 30. SALA DE ESTAR 31. SALA DE JANTAR 32. DISPENSA | LOUCEIRO 33. COZINHA 34. COPA AO AR LIVRE 35. LOJINHA

SOBE

2 pavimento

DESCE

42 23

09. ESTAR ÍNTIMO 10. QUARTO DE HÓSPEDE 11. BANHO DE HÓSPEDE 12. ESCRITÓRIO 13. GALERIA DE ARTE 14. QUARTO DO RAPAZ 15. VARANDA DOS QUARTOS 16. BANHO DOS FILHOS 17. QUARTO DA MOÇA 18. LOJINHA 19. LOJINHA 20. GALERIA DE ARTE

24. HALL 25. QUARTO DO BEBÊ 26. QUARTO DO CASAL 27. QUARTO DE VESTIR 28. TOALETE DO CASAL 29. BANHO | VARANDA DO CASAL

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

LOWSUMERISM> Arquitetura e decoração incorporaram mudança de comportamento nos projetos

Consumo superconsciente JOMAR BRAGANCA/DIVULGAÇÃO

Depois de Da décadas de Redação consumismo desenfreado, iniciado desde o fim do século XIX com o processo de industrialização, surge uma nova forma de encarar a realidade: o “lowsumerism”. A ideia é simples e se baseia em consumir menos e de forma consciente. O termo vem do inglês: low, significa baixo, e, consumerism, consumismo. O setor de arquitetura/ decoração também incorporou essa proposta e a mudança de comportamento se reflete nos projetos. “As pessoas estão cada vez mais conscientes dos gastos e isso exige do arquiteto soluções criativas, funcionais e com custo otimizado. Bom gosto não precisa combinar com extravagância”, comenta o arquiteto Júnior Piacesi. Para conseguir projetos que sigam a linha “lowsumerism” é preciso optar por itens que consumam menos. “A utilização de lâmpadas de LED é uma boa opção, pois têm consumo mais baixo. Também é possível reduzir o consumo de recursos hídricos por meio de torneiras que limitam a quantidade de água utilizada e válvulas instaladas no vaso sanitário. Nas construções, há possibilidade de coleta e reuso de água da chuva”, destacam a designer de interiores Danielle Bellini e o arquiteto Luís Bellini, do escritório Bellini Arquitetura e Design. Para Piacesi, um projeto “lowsumerism” precisa ser atemporal. “Dessa for-

Econômica Segundo Júnior Piacesi, quanto mais atemporal é uma casa, menos consumo ela gerará

JOMAR BRAGANÇA/DIVULGAÇÃO

ma, conseguimos projetar ambientes que atendam à demanda do consumo consciente e sejam menos cansativos, livre de excessos e otimizados. Apostamos no básico, no cinza, no preto, no branco e cores nos objetos que possam ter vida útil curta ou

serem trocados sem grandes impactos financeiros”, salienta. “Os clientes estão cada vez mais antenados e pedindo as possibilidades que a tecnologia oferece, mas de olho no baixo consumo”, constatam Danielle e Luís. GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Neste projeto, o arquiteto Júnior Piacesi usou poucas e boas peças, sem ostentação

Nos projetos do escritório Bellini Arquitetura e Design são utilizadas lâmpadas de LED

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

8 PERGUNTAS PARA ...

Elaine Takahashi

RE/MAX / DIVULGAÇÃO

BrokerdaunidadeimobiliáriaRE/MAXMix Qualidadedevida,confortoesegurançasãoalgunsdos elementosidealizadospelaspessoasqueprocuramos imóveisdeluxo;mercadobuscaoferecerinovaçõespara atraircadavezmaisessesconsumidores. Algumas empresas do mercado de luxo têm conseguido alcançar diversos consumidores e têm feito bons negócios mesmo em momentos de crise. Nesta entrevista para o Pampulha, Elaine Takahashi, broker da unidade imobiliária RE/ MAX Mix, fala mais sobre o tema. Juliana Siqueira

Quais são os principais diferenciais dos imóveis de luxo? Entre os princi-

pais diferenciais dos imóveis de luxo, podemos destacar: - Localização: quanto melhor a localização, mais caro o imóvel. Muitos clientes nos procuram e pedem quarteirões específicos em bairros nobres (Lourdes, Funcionários, Santo Agostinho), que gerem facilidades de relacionamentos, escolas e trabalho. - Arquitetura renomada: o imóvel de luxo dá preferência a um arquiteto com renome, que tenha no currículo prêmios em níveis nacional e internacional. O consumidor de alto padrão busca uma proposta arquitetônica que privilegie o design, com moradias inteligentes, simultaneamente belas e funcionais. - Serviços “pay-peruse”: clientes especiais e exigentes necessitam de atendimentos diferenciados, serviços exclusivos e comodidade. Para facilitar a vida dos moradores, alguns condomínios oferecem o sistema de pay-peruse (pague pelo uso, em inglês), com serviços como limpeza de casa, de salão de festas após o uso, recreação infantil, lava a jato, pet care (cuidados com animais domésticos), concierge (funcionário que fica à disposição no condomínio para facilitar a vida do morador), personal trainer, entre outros. - Área de lazer completa: quadras de tênis,

“

Há imóveis antigos em determinadas regiões que alguns proprietários reformam com acabamento de luxo e se tornam bastante atrativos, gerando maior liquidez squash, piscinas climatizadas com raia, espaço mulher, home cinema, são alguns dos itens que atraem o cliente que busca o luxo. - Tecnologia e automatização: através do controle pelo celular, o cliente poderá abrir as cortinas, ligar o som, controlar as luzes, programar a banheira, além de obter maior segurança, pois pode visualizar seu imóvel em qualquer lugar do mundo.

ciais estão sempre em busca de uma excelente qualidade de vida, segurança e conforto para receber familiares e amigos. Portanto, sempre ficam atentos às novidades e inovações do mercado imobiliário. Como essa área se apresentou para a empresa no ano passado? Com a locali-

zação nobre no bairro de Lourdes, a imobiliária RE/ MAX Mix prima por um atendimento diferenciado, personalizado e exclusivo. Oferecemos aos nossos corretores treinamentos constantes para manter esse alto padrão de atendimento. Isso foi um dos diferenciais para que aumentássemos o volume de clientes em 2015 em 15% e o faturamento em 56%, em relação ao ano anterior, além de ter ficado em primeiro lugar da rede em todo o Estado de Minas Gerais. E quais as expectativas para este ano? Apesar da ins-

tabilidade política e econômica do país, as expectativas são as melhores possíveis. Com novas estratégias, parcerias e contratações de corretores de alto gabarito, pretendemos chegar ao fim de 2016 com resultados bem melhores em termos de faturamento.

Como este mercado tem se estabelecido em Minas Gerais? Imóveis de luxo

Esse setor de alto luxo deve sofrer muitas alterações nos próximos anos?

têm sempre uma boa procura, pois os clientes sempre pensam em melhorar a sua qualidade de vida, uma vez que já estão tão estabelecidos financeiramente que a crise parece não chegar. Exemplo disso são os lançamentos das construtoras de alto padrão, que lançam produtos de alto luxo e sempre atraem compradores.

Esse segmento de luxo cresceu muito no país com o mercado estável nos últimos anos, estabilizando-se um pouco com a crise econômica. Para os próximos dois anos, esperamos uma reestruturação no país para que volte a credibilidade no mercado interno e esse segmento, bem como os outros, volte a crescer.

Quais os fatores que fazem com que esse setor apresente bons números mesmo diante de um quadro econômico instável?

Belo Horizonte ainda tem muito a crescer nessa área? Em Belo Horizonte,

Clientes exigentes e poten-

há uma questão muito importante a ser levada em consideração que é a escas-

Luxo Alheia à crise, Elaine Takahashi, da RE/MAX Mix, fala de bons negócios

sez de terrenos em áreas nobres para novos empreendimentos. Por isso, o crescimento desse mercado está se expandindo para a região metropolitana, como em Nova Lima e Lagoa Santa. Porém, há imóveis antigos em determinadas regiões que alguns proprietários reformam com acabamento de luxo e se tornam bastante atrativos, gerando maior liquidez. Quais são as principais novidades nos imóveis que se enquadram nessa categoria? As novidades dos úl-

timos anos que vêm atraindo clientes potenciais são os

“

As novidades dos últimos anos que vêm atraindo clientes potenciais são os condomínios com lazer completíssimo, estilo resort

condomínios com lazer completíssimo, estilo resort, onde, dependendo do empreendimento, se encontram mais de 60 itens que os condôminos podem desfrutar a qualquer hora do dia e da noite. A sustentabilidade também está em alta; projetos que promovam funcionalidades inteligentes, gerando economias de energia elétrica e água atraem esses consumidores. O imóvel com uma planta “inteligente”, onde os espaços comuns se conectam possibilitando melhor comunicação também são a bola da vez.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

IMÓVEIS VENDAS

BARROCA APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 94566-Exc. Apto! 110m², 3qts, elevador, 2 slas., suíte, armrs, DCE, 1vg, 480 MIL

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m² 4suíts., 5vgs, finamente decorado, apto vazio entrega imediata

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa em lote de 1200m2 e 450m2 de área construída, 04qts, 02 sls piso em mármore, 02 suites, varanda,lindo jardim e área de lazer, local com vista. 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.182

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12060-Apto 90m², 3qts, 2 salas, suíte, armários, DCE, salão de festas, 2vgs, 435mil

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa no estilo colonial, 05 qts, 02 sls, coz.montada, quintal, 04 vg, varanda, rua tranquila e melhor ponto do bairro.Opor.1.450mil 99237-7847 / / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.188

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 07185-Ampla área livre! 113m², 4qts, sla 2 amb, varanda, ste, banho empr., 595 MIL

BELO HORIZONTE

BURITIS

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

CASTELO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 148

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 95120-Apto Melhor local, 110m², 3qts, suíte, sala 2 amb., 2vgs, paralelas,950MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09869-Lindo Apto Lançamento 147m², 4qts, 1 por andar; EXCLUSIVO, 4vgs,

CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 09891-Casa ampla, exc local! 163m², 5qts, 3 salas, ste, armarios, DCE, 3vgs, 800 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 08856-Apto novo e pronto! 111m², 3qts, 2 slas, varanda, ste, terraço, 4vgs, 750 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa em rua tranqüila, 04qts, 03 sls piso granito, coz montada, amplo jardim, área de lazer, varanda, 08vg, casa reformada. 99983-6011 / 99237.7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.141

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 07796-Ótimo Local! 95m², 3qts, elevador,sla 2 amb,armrs, ste, terraço, 2vgs, 650 MIL

DONA CLARA DIVERSOS (31)3225-5911 Complexo Comercial Av. Cristiano Macado c/área de 4.800m2 composto de - 5 Lojas de frente com área total de 860m2 estacionamento frontal 600m2 - 8 Galpões área total 2.420m2 + área de manobra - 24 Salas c/ área total de 1050m2 - Garagem p/ 64 vagas demarcadas - Guarita - Ótimo p/Grande Investidor - Vende Ou Aluga- Venha Conhecer. 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

CASTELO APTO - 3 QTOS (31) 3024-1443 1 suíte, sl/copa, DCE, coz. montada, 2 vagas. 100m2. R$ 300 mil. Creci 13368. (31) 99734-6828 APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT.de R$ 380 MIL POR 340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado.99703-2304 / 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

CORAÇÃO EUCARÍSTICO COB - 4QTOS+ (31)3024-1443 1 suíte, sl, copa, DCE, coz. montada, 2 vagas. R$580.000,00. (31) 99734-6828. Cr.13368

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 08206-Privativa nova! 128m², 2qts, elevador, suíte, ampla área livre, 2vgs, 450 MIL

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 11079-Apto local nobre, préd.peq, revestido 120m², 3qts, ste,2salas,DCE, 2vgs, 490Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 04327-Pronto para morar! 100m², 4qts, lazer, elevador, varanda, suíte, 2vgs, 735 MIL

BARRO PRETO LOJA (31)3225-5911 Loja de Rua c/220m2 sendo 140 de loja e 70m2 de sobloja, rua movimentada prox. ao Fórum Lafaiete -01 gar. R$750mil. - 9 9983601199703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 147

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa junto a Pça da Lagoa Seca com 04qts c/arm, 03 sls amplas, coz. montada, suíte, jd. De inverno, lazer com piscina e churrasqueira e 05vg. Venha Conhecer - 9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.181

LOTE (31)3280-8000 21756- Lote próximo a portaria, com área total de 1522m².

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12661-Lazer 225m², 5qts, 2 suítes, 2 semi-suítes, varanda, DCE, 5vgs, 1.150Milhões

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto à R. Castelo de Rodrigo próx. à Av. Atlantica 105 m², 3qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl piso granito Coz c/ arm - Bho social c/ box blíndex 2gar.. R$480mil. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 162

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 22077- Apto em ponto nobre c/146,48m²,sla p/3 amb c/var. gourmet ,2 sts,4 vgs,lazer comp.

CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08561-Casa de Luxo! 1000m², 4qts, elevador, pisc, 4 stes, closet, hidro, 5vgs, Veja!

habitar

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 03678-Ótimo Local! 180m², 3qts, 2 slas, armrs, ste, área livre, chur., 2vgs, 550 Mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suits, lazer compl, 3vgs, 1850Milhoes

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suíte c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas de 380mil por 340mil opor.. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente apartamento de área privativa com 04qts, suíte, sala p/3 ambientes, cozinha, área de serviço, prédio 100% revestido com salão de festas e porteiro 24hs. Oport. R$ 1.300.000,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09657-Apto ót.local 179m², 4qts, 1 p/and. Predio espaço gourm, varanda, 2vgs, 1 milhão

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3225-5911 Andar c/ 450m2, em 02 pav. Recepção, 09 sls, piso cerâmica, refeitório, sala diretoria, ótima localizaçao - Ótimo preço R$ 2.700.000,00 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 185

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 11061-Apto,lazer, port.24h 168m², 4qts, 2stes,2semi,lavabo,var, 3vgs, 2.250Milhões

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Apartamento novo c/ 04qts, suíte, sala ampla, varanda, coz. Montada. Predio novo com portaria 24hs e lazer completo. Oport. R$ 1.550.000,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Luxo, Melhor Ponto, salao 3 amb suíte granito ótimos arms 2 vagas slao festas elev Port 24h R$750 mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10617-Próximo ao Minas Tenis 144m², 4qts, lazer completo, DCE, 4vgs, 1.695 Milhões

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 10464-Local nobre, préd. imponente! Lazer 95m², 2qts, suíte, closet,varanda, 2vgs,

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10534-Apto alto luxo 252m², 4qts, 2stes,closet,varanda,lavabo, 3vgs, 2.300Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 04663-Apto em ótimo local! 160m², elevador, 2 slas, armrs, suíte, DCE, 2vgs, 640 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 11698-Lazer Completo! 150m², 4qts, elevador, 2 slas, ste, armrs, DCE, 2vgs, 790 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10852-Apto exc.local, port.24h 166m², 4qts, suíte, sala 3 amb. Lavabo,DCE, 2vgs,

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10706-Apto coração Savassi, lazer 135m², 4qts, 4stes, closet, 4vgs, livres,1700Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apto c/área privativa 60m2 novo 1p/andar-3 Qtos c/armários, Suíte c/Box, Coz. Montada - 2Vg, Elevador. Oport. R$ 530mil. Venha Conhecer. 9 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo, novo, salao 3 amb mármore lavabo, coz montada dce suíte closet 3 vagas piscina sauna academ elevad

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização Al. R$ 1.800. 9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 Predio novo luxo linda vista, Cobertura Linear de 02qts c/armários, suíte, ampla sala, cozinha americana e área de lavanderia. Prédio com academia, sauna, salão de festas, lavandeira, espaço mulher e escritório corporativo, 03vgs - PJ 812 99983-6011 - 99237-7847 www.araujoimoveis.com.br Cod.605

NOVA SUIÇA GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Barão H. de Melo, 220m2 em 02 pavimentos cada um com 110m2, 02 banhos, elevador manual de carga e possível construir 03 pavimento Oport. 950mil. Venha Conhecer. 9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.184

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10418-COBERTURA LINEAR 377m², 4qts, Suíte,2sls, port. 24hrs, DCE, 2vgs, 1500Milhoes

STA AMÉLIA

PAMPULHA

LOTE (31)3225-5911 Oport. Lote de esquina na R. Gentios c/ R. Dr. Ismael de Maria, 360m2 todo cercado e arborizado. oport. 360Mil 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 623

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 11178-Privativa nova 80+190m², 3qts, todo com armarios, sl de festas, 2vgs, 790mil SALA (31)3337-3307 Linda Vista frente Tribunal de Contas 36 m² c/ vaga banho reformado Port 24 h

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10617-Apto!oportunidade 144m², 3qts, 2 ste, sl 3 amb, acad,port 24h, 4vgs, 1695milhoes

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 11061-Apto Melhor local,lazer, port24h 168m², 4qts, 2stes, varanda, 3vgs, 2.250Milhões

APTO - 2 QTOS (31)98447-0104 Santa Amélia área privativa, 2 qto, 2 vg, aceito carro 260 Mil ( 984470104

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10210-Apto R. plana, prox falls 100m², 3qts, 2 sls, 1 suit, DCE, 2vgs, 430 mil

PLANALTO

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio Comercial Novo c/ 6 andares 4 Andares de Vão Livre c/área de 180m2 cada - Loja 280m2 portas Blindex-. Estacionamento p/20 carrosportaria- elevador- fachada de vidro. Oportunidade - Vende ou Aluga 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)98447-0104 Planalto Apt. 3 qts, elevador, 1 vg livre coberta, lazer, aceito carro prox Walmart 250 mil 984470104 SALA (31)3337-3307 Sala super clara 36 m² com garagem Av. Raja frente Trib de Contas Port 24 hrs elev Port 24h R$ 1.000

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Pr Predio novo fino acabamento Luxo. 02 Qtos. c/armários, suíte, sala c/varanda, Cozinha americana e área de lavanderia. Predio com salão de festas, academia, Lavanderia, escritório corporativo, sauna e espaço mulher. 02 elevadores, portaria 24hs e 02vg. Prédio todo revestido. Oport. R$540mil. 99983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.606

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 3 qtos. Prédio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1º linha. Oportunidade única. OPORT. 475MIL - 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12609-Lazer, andar alto 174m², 4qts, 2 suítes, closet, varandão, DCE, 3vgs, 1.670Milhoes

PRADO APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 11513-Sem escadas! 95m², 3qts, sla 2 amb, armrs, ste, DCE, área livre, 2vgs, 485 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$575 mil.

NOVA FLORESTA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site.- 9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 06997-Exc. Apto Novo 89,41m², 3qts, lazer completo, 2vgs, 544Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 10613-Local nobre,andar alto 110m², 3qts, ste,closet,sala marm., 2vgs, 1.100Millões

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10700-Apto proximo ao Diamond 90m², 3qts, sala 2 amb, suíte, 2vgs, 900mil

COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 05346-Ampla cobertura! 171m², 4qts, 2 slas, suíte, DCE, terraço, piscina., 890 MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m², 5stes acab nobre,2800m² de terreno vista panorâmica lagoa negocio

COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 00758-Cob.luxo, bela vista 369m², 4qts, 4suítes,sala mármore, 5vgs, livres,3 Milhões

PRADO COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 12151-Apt Novo! 300m², 5qts, elev, varan, armrs, 3 stes, hidro, terraço, 3vgs, veja!

PALMARES

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 10600-Apto próx. pça Mar.Dirceu, 10anos 145m², 3qts, 2stes, closet, varandão, 3vgs,

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 12103-Apto Luxo,requinte a 50m de alt. 253m², 4qts, 4stes, closet, var., 4vgs, 3.400Mil

NOVA GRANADA COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura nova c/ 03qts, suíte, sala ampla, cozinha, fino acabamento 150 m2 e 05 vgs .Predio novo. Oport. R$ 570mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17266- Lazer, 285m², 04 quartos (2 sts), 4 vagas, Salão de festas, com vista para o Minas I APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07522-Apto Ót local, 136m², 4qts, Sala 2 amb, varanda, salão de festas, 3vgs, 900Mil

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 9008-Apto Novo, local nobre, lazer, fitness 74m², 2qts, ste,sala gran,var, 2vgs, 980Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 02987-Pronto e novo! 140m², 4qts, elev.,varanda,ste, closet, armrs, DCE, 4vgs, Veja! APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12387-Privat.Exc. Localização 160m², 3qts, Sala ampla,ste,DCE, área 50m², 1vg, 840Mil

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10976-Apto em Frente Minas I 300m², 4qts, 2stes,2semi, 3vgs, 2livres,2.900Milhoes

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 08652-Apto Novo! 74m², 3qts, elevador, lazer, sla 2 amb, varanda, ste, 2vgs, 515 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa c/4qtos todos suítes, 2 Sls,cozinha c/arm. Lazer completo com piscina, sauna e área gourmet. No melhor ponto do Santa Lucia . Ótimo Preço 99703-2304 / 99237-7847 /-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 625

NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. — 3qts c arm -, sala c varanda cozinha montada — 1gar. Oportunidade R$360mil. 9 9237-7847 - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)98447-0104 NOVO Apt. 3 qts, suíte + 2 banhos, varanda, 2 vg, elevador, lazer, portaria, aceito imóvel 984470104 APTO - 3 QTOS (31)98447-0104 Jaraguá Apt. 3 qts, 1 suíte, 1 vg, prox SUPER. EPA, aceito carro 250 mil 984470104

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 5229-Apto Local nobre, próx. Minas 1p/andar 260m², 4qts, 2 stes, 3vgs, 2.500Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11829-Apto c/ 180m², 4qts, sl4 amb.coz planej.DCE,port 24h, 3 elev, 2vgs, 980mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apartamento de área privativa novo c/ 03qtos, suíte, sala ampla, , coz. Predio novo , 02 vgs. Oport. R$ 470mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Oportunidade Única! 720 M² 24 m Frente ótima Topografia Terreno Plano Z.A Próx a Rua Cuiabá Fácil Acesso

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016 STO AGOSTINHO

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 06731-Apto Ót.Local, andar alto,vazio 90m², 3qts, ste,sala mármore,DCE, 2vgs, 880Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21218- Apto c/ 130m², lazer com salão de festas, espaço gourmet, piscina e sauna,4 vagas.

CASA - 4QTOS+ (31) 3024-1443 2 suítes, sl, copa, 2 andares, 3 vgs, piscina. R$1.100.000,00. Creci 13368. (31) 99734-6828

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 05726-Apto Pred. peq, vazio, próx.Esc. Arquitetura, 106m², 3qts, ste,sala, 1vg, 480Mil

SAVASSI COB - 3 QTOS (31)3280-8000 21781-Exc. Cob. Duplex c/140m² útil,2 slas,varanda, rouparia, arms, 2vgas Oportunidade!

COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 7710-Cob.Próx.Copasa, vazia, elev. 240, 4qts, ste,2 slas granito, 2vgs, livres,950 Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10883-Apto R. plana prox COPASA 147m², 3qts, 1 p/and,elev cod,closet, 2vgs, 900mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10706-Apto coração Savassi 135m², 4qts, 4stes,sala ampla,lavabo, 4vgs, 1.595Milhões

SALA (31)3337-3307 Oferta sala 33 m² banho Próx Just Federal / Assemb elevad Port 24 h R$ 190 mil Imperdível

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 99983-6011 - 9 8482-6334 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.166

LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

SION COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11178-Bela Cob. 260m², 4qts, R. plana, laz. comp,spa, adega, gourm, 3vgs, 1550Milhoes

STO ANTONIO APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 07479-Apto Novo,vazio 113m², 4qts, ste, closet,sl2/amb,varanda, 2vgs, livres,1.040Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12496-Ót.Apto 85m², 3qts, Suíte, sala 2 amb, varanda, lazer, closet, 2vgs, 900Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12326-Apto! espetáculo 200m², 4qts, 2 suítes; 2 semi; sl ampla, 2vgs, 1400milhoes

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09390-Excelente apto,lazer completo, 240m², 4qts, sala ampla c/ varanda, hidro, 2vgs,

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12604-Prox. Ao Diamond 200m², 4qts, 4 suítes, 4 salas, varandão, DCE, 4vgs, 3.200Milhoes

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12613-Finamente decorado 85m², 3qts, Sala ampla, suíte, varandão, lazer, 2vgs, 950Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10536-Apto Próx.Pátio 170m², 4qts, ste,3salas,DCE, 2vgs, livres p/03carros, 985Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10663-Apto rua plana 177m², 4qts, 1 p/and, prox ao colég Marista, 3vgs, 1.700Milhões

CASA (31) 3055-2001 10938-EXCLUSIVO, Casa comerc., ZCBH 600m², , 15 x 40 sem tombamento, vg, 12.000 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 21996- 166m², piso em mármore italiano, lazer completo, 2 vagas, claro e arejado, 4 qts (1 suíte) APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12430-Exc. Local 204m², 4qts, 2 suítes, 2 salas, closet, DCE, 3vgs, 1.800 Milhões

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento com 03qts c/arm., suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 650mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11273-Apto R. plana 110m², 4qts, 1 p/ and, prox,Col. Sgd Coraç. Maria, 3vgs, 620 mil

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Pátio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.155

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

VILA DA SERRA

SÃO BERNARDO CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11890-Exc. Casa 340m², 5qts, 2sts, lazer completo,4sls;coz gourmet, 4vgs, 2300mihoes

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

PRÉDIO (31)3225-5911 Predio novo na R. do Ouro com 508m2, 03 pav. Elevador, Lojão de rua, e estacionamento para 22 carros R$ 4.500.000,00- 9 9983-6011 —99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 131

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

habitar

FLAT - 1 QTO (31)3280-8000 20103- Sala c/ coz americ varanda banho 1vga demarcada,42m² alugado por 1.700.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

ALUGUEL BELO HORIZONTE ALTO BARROCA

CONDOMÍNIOS

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts c/arm, 1 suite, sala 02/amb. Coz c/arm. 01 vg. R. Contria. Ot PCO - 9 8482 6334 -9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 192

CASA (31)3280-8000 20776 - Cond Vale dos Cristais 5qtos 3sts pisc. futebol de grama 600m² de ár const 2037m² de terr

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I16853-Exc apto 104m², 3qts, sala ampla, otima localização, 1vg, OPORTUNIDADE!!!

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178 Vale dos Cristais Ed. Vila Gadner apto c/450m² 4sts, sla 4amb piso márm. pagin. lar. 5vgas

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31) 3055-2002 I10145-Exc apto 70m², 1qto, suíte,sl ampla, pisc,port 24 hs, 1vgs, OPORTUNIDADE!

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto luxo c 215m2. 4qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 4gar..Av. Paulo Camio Pena R$6.000,00.99237-7847 - 9 8482 6334 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 161

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs. Al. R$ 2.100 - 9 9983-6011 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

BONFIM LOJA (31)3225-5911 Loja c/170m2, de frente p/ Rua, mezanino de 50m2, prox a Av Pedro II Oportunidade única. Al. R$3.000,00.- 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.124

CASTELO APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I11867-Excelente cobertura 100m², 2qts, sala ampla,, 1vgs, port 24h,otim localização

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sala para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. elev.-. R. Castelo de Rodrigo 9 99836011 -99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², prédio revestido 3 and definitiva Col. Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado Al. R$ 1.500- 9 9983 6011 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 308

BARRO PRETO CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novíssimo varanda com linda vista sala porcelanato quartos c/ vários armários suíte em granito cozinha com ótimos arms elev piscina esp gourmet 2 gar R$1.700

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Olhos d’agua. Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. por R$ 980MIL. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

PRÉDIO (31)3225-5911 Excelente Prédio na Av. Amazonas prox. Pça Raul Soares, 2.300m2, 04 pavimentos, Loja p/ Rua e estacionamento 12 carros Ótimo p/ Faculdade, Curso, Clinica.Al.65MIL 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ812

SALA (31)3337-3307 Ótima sala 26 m² banho elevador Port 24h R.Paracatu, nº872 R$ 700

(31) 2535-3555 SEU SONHO Apartir R$599,00 2.500m2. Após Sete Lagoas / Jequitibá. SUA POUPANÇA SEGURA Apenas 12 UNIDADES, GARANTA A SUA. ( (31) 2535-3555 / 97179-8161

FAZENDA (31)99753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 66 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 99676-0309 / 3225-3219 .

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Próx Silva Lobo reformado suíte arms novos blindex coz arms dce garagem Comércio próximo R$1.200

APTO - 2 QTOS (31) 3478-2002 I18821-Ótimo Apto com 70m², 2qts, sala ampla, DCE, 1vg, OPORTUNIDADE!

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Acesso fácil para PUC sala 2 ambientes em cerâmica arms novos suíte garagem R$ 1.000 Oportunidade

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na R. São Miguel com 2000m2, Piso cimento liso nivelado, 100m2 de escritório e 01 banho. Oport. R$ 28Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Portugal, 1000m2, escritório montado, refeitório, vestiário e estacionamento frontal. R$18.000,00.- 9 9983-601199237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 158

PAMPULHA LOJA (31)3225-5911 Excelente loja na R. Guajajaras esq. com Av. Olegario Maciel no quarteirão fechado da Pça Raul Soares. Lj com 180m2, sobre loja, 02 banhos, coz. 02 salas e piso em cerâmica. Oport. Al R$ 5.000,00 - vale apena conhecer. 99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod

CASA - 3 QTOS (31) 3232-2002 I14653-Linda casa,decorada 100m², 3qts, otimo localização, 1vg, OPORTUNIDADE!

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2002 I14529-Linda casa 211m², 4qts, sala ampla,otima localização, 3vgs, OPORTUNIDADE! SALA (31) 3055-2002 I11674-Exc sala 27m², qto, hall decorado, porteiro físico, 2 elev, , CONFIRA!

PLANALTO APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I16833-Exc apto prox carlos guedes 50m², 2qts, localiz privilegiada, 1vg, quadra

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2, piso granito , 01 banho, , ótimo local R. Conselheiro Lafaiete esq. Av. Silviano Brandão,. Oportunidade única. Al. R$1.000,00. 9 9983-6011 -99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2400 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Al.28mil - 99983-6011 - 9 8482 6 3 3 4 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 544

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2,piso laminado, 01 banho, , ótimo local prox a Av. do Contorno, R Fernandes Tourinho. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.000,00.- 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.179

GALPÃO (31)3225-5911 Otimo galpão com 800m2, escritório com 60m2, 01 banho e estacionamento fronta p/03 carros Oportunidade única. Al. R$9.000,00.- 9 9983-601199237-7847 - 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 632

FUNCIONÁRIOS CAMARGOS GALPÃO (31)3337-3307 Excelente galpão 360m² constr banhos escritório Prox Anel Rodoviário Fácil Acesso p/ caminhões

GALPÃO (31)3337-3307 720 m² constr ótima estrutura Acesso fácil p/ caminhão A seis quadras do Anel / Atrás da Itambé

SALA (31) 3055-2002 I15474-Exc sala, otima localização 100m², , 2 elevadores ,port24h, , OPORTUNIDADE!

GALPÃO (31)3337-3307 2.125 m² área Excelente Estrutura , acesso fácil para Caminhão próx ao Anel Rodoviário Melhor Centro de distribuição do País

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/1150m2 piso cimento liso, escritório, vestiário e 04 banheiros. Al. R$18mil negociável - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Apartamento de 01 qto mobiliado, sala com piso laminador, cozinha equipada, banho social, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Oport. R$ 1.400,00. Venha Conhecer.9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JD AMÉRICA

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento na R. Indiana, 02qts com armário, sla, coz, área de serviço e VG. AL. R$1.000 - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Maravilhoso, 1ª locação, novo, varandão salão 03 ambientes em mármore bela vista 180m² quartos com vários arms cozinha em granito toda montada 4 vagas lazer completo

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 I18609-Excelente apto 110m², 3qts, sala ampla,suite,dce, 1vgs, espaço gourmet,quadra

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Casa comercial na Av. Afonso Pena com 780m2, 10 sls, recepão, área p/refeitório, estacionamento frontal, ótimo p/clinicas, laboratórios ou escritorio. Oport. R$ 25Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida,coz.armario ,2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.100,00 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Prox Pça J. Cavalini amplo sala 3 amb coz piso novo porcelanato arms suíte granito sacada vários arms Lazer Port 24 h R Gentios

GUTIERREZ

CARLOS PRATES CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$2900,00. Fotos no site.- 99983-6011- 9 9237-7847 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua Albita um por andar 180 m² salao 3 ambientes suíte vários armários coz piso novo 02 vagas R$ 2.100

LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja de Rua na Tupis esq. com R. Rio Grande do Sul, 240m2 loja com sobreloja, piso liso, 01 banho.. Oport. R$10 Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS

LOJA (31) 3055-2002 18230-Loja prox a Praça Marilia de Dirceu 600m², 4 banhos, APROVEITE!

CORAÇÃO DE JESUS

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I16591-Exc apto 100m², 3qts, sala ampla,varanda, 2vgs, otima localização, CONFIRA!

PADRE EUSTÁQUIO

FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I18508-Exc apto 115m², 3qts, sl ampla, varanda, 2vgs, port 24h, 2 elev,espço kids,

LOJA (31) 3055-2002 I18778-Excelente loja próximo a Raul Soares 25m², prox. ao Centro, VENHA CONFERIR!

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Kitnet mobiliada com 01 qto, coz, banho, e varanda. Predio com salão de festas, academia e portaria 24hrs. Oport. R$ 1.100Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super Amplo salao 3 amb suíte coz c/ arms novos Piso novo, dce elevad Port piscina quadra 2 vagas paralelas

FERNÃO DIAS

BURITIS

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/1505m² local alto viz. definido linda vista estudo prop

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I00161-Lindo apto. 129m², 3qts, sl ampla,dce,elevador, port 24h, 1vg, OPORTUNIDADE!

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 I14686-Apto excelente 71m², 3qts, sala ampla,otima localização, 1vg, OPORTUNIDADE!

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlântica 99983-6011 - 9 99237-7847 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindíssimo com Vista maravilhosa varandão salão 4 ambientes mármore cozinha luxo granito arms exaustor dce suíte acab novo arms elevad port 24 h gar

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Loja comercial c/200m² c/ sobLoja finamente mobiliada decorada. Recep. Sla diret. 2Bhoscopa.Av Crist. Machado99983-6011 - 9 9237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 I14705-Excelente apartamento 130m², 3qts, sala ampla, suite, DCE, 1vg, OPORTUNIDADE!

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suíte - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9 9983-6011-/ 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JOÃO PINHEIRO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Av. Cicero Idelfonso. 600M2, piso cimento liso, Escritorio, coz. e banho 9 99836011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 187

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura c/03 qts c/arm. Sl p/02 ambientes coz.montada, cobertura com 01sl e espaço aberto, 01 vg, R. Irai. Oportunidade única. Al. R$2.200,00 - 9 9983-6011 -. 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 103

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31) 3478-2002 I10613-Apto prox Cons. Lafaete 8 9 m ² , 2 q t s , s a l a ampla,varanda,DCE, 1vgs, CONFIRA!

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 99237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

MANGABEIRAS

STA EFIGÊNIA

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa p/ fins comercias c/320m2, 04 quartos, 03 sls, escritório, coz. montada e área livre com piscina. Casa na Av. Bandeirantes prox. a Praça da Bandeira,. Oportunidade única.9 9983.6011 -99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.175

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Ótimo apartamento mobiliado de 1qto c/arm.piso ceramica,cozinha c/arm, ,banho social,1 vg, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Em frente a Santa Casa., Al R$ 1.400mil. Oportunidade única.9 9237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.617

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

ÁREA (31)3225-5911 Excelente área de 320m2 c/ escritório montado novo, 02 banhos, portão eletrônico e sistema de alarme, R . Niquelina,. Ot. p/ agencia outros Oportunidade única.. 99237-7847 - 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.190

SANTO AGOSTINHO

SÃO FRANCISCO

SÃO PEDRO

SALA (31)3337-3307 Ponto Nobre Conj 03 salas com recepção 95 m² porcelanato 03 banhos Linda Vista com ou sem vaga Port 24h elevadores novos Próx Assembleia

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão com 800m2, piso semi-industrial, escritórios e 01 banho R. Lieira. Oport. R$ 9Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

SAVASSI CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. - 9 99836011 - 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 Lojas - Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imóvel próximo ao Pátio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI SALA (31)3225-5911 Exc. Sala com 25m2, piso ceremica, ar-condicionado, ventilador de teto, armários, bancada, 01 banho e 01 vaga de garagem. Próximo ao Patio Savasi- Fotos no site.-/ 99983-6011- 9 92377847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 196

SANTO ANTÔNIO STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 I18321-Apto ótimo local 105m², 3qts, sala ampla, suite,dce, 2vgs, OPORTUNIDADE!

SALA (31) 3055-2002 I11128-Exc Sala Comercial 42m², , recepção, 3 elev, port 24h, vg, OPORTUNIDADE!

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

SAVASSI SÃO BENTO

SALA (31)3225-5911 Excelente conj. De salas c/ 60m2,piso mármore, 01 banho, decorado e 02 vgs, ótimo local Av. Raja Gabaglia. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.114

APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 I18921-Exc apto 90m², 2qts, sl ampla,varanda,decorado, 2vgs, elev,port 24 hs, Lazer.

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I12674-Exc apto, prox ao aeroporto pamp 120m², 2qts, sala ampla,suíte, 1vg, CONFIRA!

ANDAR (31)3225-5911 Andar comercial superluxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar — 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja prox.Patio Savassi.Galeria com 45m2,um banho, loja com visibilidade para Av. do Contorno prox. ao Pátio Savassi. Oport. Al R$ 1.800,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SERRA LOJA (31)3225-5911 Loja de frente para rua no melhor ponto da Savassi. Loja com 60m2, 02 banhos e sobre loja. R. Fernandes Tourinho prox. ao Pátio Savasi. Agende uma visita no 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod 173

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Erval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

IMÓVEIS PARA TEMPORADA

SÃO PEDRO SÃO FRANCISCO

SANTO AGOSTINHO SALA (31)3337-3307 Linda piso em porcelanato novo banho em granito linda vista 30 m² Próx Assembleia e Just Federal R Matias Cardoso R$ 900,00

CASA (31)3225-5911 Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 salas,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9 9983-601199703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Mobiliado, suíte, coz. americana, varanda, sala piso cerâmica, 01vg. Prédio com port. 24hse elevador e lazer completo R. Major Lopes,. Oportunidade única. Al. R$1.800,00. 9 9983.6011 - 99237-7847 / 99703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.150

UNIÃO LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja na R. Alberto Cintra com área de 240m2, piso ceramica , 01 banho, , ótimo local prox a Av. Cristiano Machado.. Oportunidade única. Al. R$13.000,00. 9 9983-6011- 99237-7847 / 99703-2304 /- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.634

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto prox. Pátio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suíte. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c/ arm, DCE, 2 gar - 99983-6011 - 9 8482-6334 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

LOJA (31)3225-5911 Excelente loja de Rua com 140m2 sendo 70m2 de loja e70m2 de sobloja, piso em mármore, escritório montado e estoque montado, 02vg. R. Alagoas Oportunidade única. Al. R$7.000,00 - 9 9983-6011-. 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.186

SION SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno ALR$ 900 -9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento com 03qts c/arm, suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 2.400 AL. Venha Conhecer.- 9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS Bandeirinhas- Aluga-se ou vende-se, 2 quartos sendo 1 suíte, 2 banhos, sala, coz, varanda, quadra de esportes, piscina 60mil litros, sky, mobiliada, portão eletrônico. R$ 250 Mil. Ou R$ 880,00 o aluguel. Aceito contra proposta. Tr.: 99135-5553 dr.fernandosantana@ig.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de maio de 2016

shopping