Pampulha - Sáb, 20/07/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

O INVERNO BATE À PORTA DE USHUAIA, A CIDADE MAIS AUSTRAL DO PLANETA ... Páginas 26 a 30

NESTE FRIO, NADA MELHOR QUE SOPAS E CALDOS; VEJA COMO FAZER ... Páginas 15 a 17

almanaque

ESTREIA DA SEMANA NA TELONA TEM SABRINA SATO ... Página 10

direção

A MAIORIA DOS BRASILEIROS COMPRA CARRO SEM FAZER TEST DRIVE ... Páginas 35 e 36

DOWNTOWN FILMES/DIVULGAÇÃO

pampulha 20 a 26 de julho de 2013 ANO XXVII número 1199 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE AUREMAR/SHUTTERSTOCK

121 mil plares em ex COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

BRIGA ENTRE IRMÃOS Pesquisas apontam que agressões entre irmãos são mais comuns do que se pensa e podem gerar consequências na vida adulta. Qual seria o limite das desavenças?

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

VITTORIO MEDIOLI

REPRODUÇÃO

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Volta Dilma

vittorio.medioli@otempo.com.br

norte-americano publicado na edição de 7 Estudo agosto do periódico “Accident Analysis & Prevention” afirma que um número crescente de pessoas que caminham enquanto falam ao celular ou enviam mensagens de texto está indo parar no pronto-socorro. As pessoas machucadas saltaram de 559 em 2004 para 1.506 em 2010. As lesões variam de pequenas a graves, incluindo escoriações, torções, convulsões e fraturas. Leia mais no site.

REPRODUÇÃO

Estudo OBESIDADE INFANTIL PODE TER RELAÇÃO COM HÁBITO DE VER TV Pesquisa da Universidade de Coimbra, em Portugal, com 17.424 crianças de 3 a 11 anos, indica que pode haver relação entre o tempo em que elas passam em frente à TV e a obesidade. O maior agravante do hábito de assistir televisão ou usá-la para brincar com jogos eletrônicos seria o comportamento sedentário que é gerado ao longo do tempo, contribuindo com o ganho de peso. Leia a reportagem completa no site.

Pessoas mentem para se adequar a estereótipos Um estudo da Universidade de Ohio, nos Estados Unidos, revela que as pessoas mentem sobre o comportamento sexual para se adequar a estereótipos. Homens tendem a adotar comportamentos tidos como mais apropriados a mulheres, enquanto elas não escondem comportamentos considerados masculinos. Leia a matéria no site.

REPRODUÇÃO

urante a semana, o que era boato passoua soar como alarme. As notícias circularam em off, entretanto as fontes e os detalhes, além das mudanças repentinas de atitude, permitem dar crédito a que o ex-presidente Lula só tem remotas possibilidades de voltar à vida normal, quanto mais de se candidatar. O núcleo duro do PT, composto pelos “fiéis”, passou os últimos dias num baixo astral sem precedentes, com falas lacônicas: “Lula não pode ser candidato em 2014, suas condições físicas e o risco de reincidência do tumor na laringe limitam suas possibilidades de fala e de vida normal”. Daí a prescrição médica de ficar quieto, já que sua sobrevida está fortemente ameaçada. Durante a semana, fontes médicas próximas do Hospital Sírio-Libanês, de São Paulo, questionadas sobre o estado do ex-presidente, não confirmaram, mas também não desmentiram o quadro crítico do paciente. Os mais ardorosos apoiadores do “Volta, Lula” teriam sido informados diretamente por Zé Dirceu, Gilberto Carvalho e Ruy Falcão de que “não existe a possibilidade de volta”. Ainda foi pedido enfaticamente que parassem com atividades conspiratórias que desgastam Dilma visando deixar o caminho livre para a volta de seu inventor e padrinho. Será ela a candidata presidencial até que consiga manter uma gota de sustentabilidade nas veias. Não Dilma dá sinais existe no momento de fadiga, o outro nome no partido que possa gerar lulopetismo consenso,nem havetambém, mas ria tempo de se construí-lo, ainda mais a ordem é sem a intervenção recompor fileiras ativa do messiânico Lula, nesse momento colocado à dura prova pela doença. Dilma é a única via do PT. Ponto final. E, como disse João Santana, até dezembro ela pode recompor seus índices de popularidade. Quer dizer que o partido e os aliados deverão se engajar na restauração do brilho que se apagou recentemente. Um sinal já veio da greve geral do dia 11 de julho organizada pelos sindicatos da base do governo. Bateram em tudo, mas deixaram a presidente fora das críticas, apesar de ser ela a pessoa mais “responsabilizada” pelas contestações de junho, já que, num governo presidencialista, não há como se dissociar a crise da saúde, da educação e da infraestrutura sem colocar a presidente no meio da roda. Numa conjuntura marcada por recessão, por inflação, por um profundo descontentamento com o trato da corrupção, pelos gastos públicos, pela Petrobras em queda, pela inversão de prioridades na aplicação da pesada arrecadação, ainda promovendo um festival de obras faraônicas e inúteis, Dilma dá sinais de fadiga, o lulopetismo também, mas a ordem é recompor fileiras.

Celular aumenta acidentes

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATOR Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

PESQUISA>Violência física e emocional é mais comum que se pensa e gera consequências no futuro AUREMAR/SHUTTERSTOCK

Rivalidade

Disputas entre irmãos podem incentivar uma competição saudável, mas é preciso ficar atento ao limite

Quando o agressor é o

irmão

Irmãos vivem batendo boca e (NYT) trocando sopapos desde os tempos de Caim e Abel. Porém, o tormento e a briga que costumam ser considerados como rivalidade normal entre irmãos podem não ser sempre tão benignos. Nova pesquisa sugere que mesmo sem cicatrizes físicas, a agressão fraterna pode infligir feridas psicológicas tão prejudiciais quanto a angústia causada por intimidações na escola ou no parquinho. As descobertas oferecem uma visão incomum sobre uma área da vida familiar que tem sido raramente estudada, em parte porque brigas entre irmãos são amplamente consideradas como um rito de passagem inofensivo. Porém, asseguram especialistas, pelejas comuns pelo controle da TV ou do vídeo game são uma coisa, já violência verbal ou física crônica, especialmente quando direcionada a um irmão em especial, é outra bem diferente. Envolvendo milhares de crianças e adolescentes dos Estados Unidos inteiro, o novo estudo constatou que aqueles que são constantemente atacados, ameaçados ou intimidados por Anahad O’Connor

um irmão têm níveis elevados de depressão, raiva e ansiedade. Corinna Jenkins Tucker, principal autora do estudo, publicado em “Pediatrics”, declarou que comportamentos entre irmãos que descambam para a violência merecem mais atenção. “Historicamente, o pensamento geral tem sido o de não ser importante e, às vezes, chega a ser encarado como algo bom”, disse Tucker, professora adjunta de estudos de família na Universidade de New Hampshire. “Parece existir normas diferentes de aceitabilidade. Agressão entre colegas é inaceitável, mas com irmãos é diferente”. Segundo Tucker, o número crescente de programas e anúncios de serviço público com o intuito de pa-

“

Agressão entre colegas é inaceitável, mas com irmãos é diferente

rar o bullying e a violência nas escolas e outros locais também deveriam incluir um foco nas relações entre irmãos. “A agressão entre irmãos deve ser levada tão a sério como entre colegas”, ela garantiu. “Embora rivalidades normais com irmãos possam incentivar uma competição saudável, a linha divisória entre relações saudáveis e violência é ultrapassada quando uma criança sempre é a vítima da outra e a agressão busca infligir dano e humilhação”, disse John V. Caffaro, psicólogo clínico e autor de “Sibling Abuse Trauma”. Pais que não interferem, que escolhem favoritos ou dão aos filhos rótulos que semeiam divisões – como “o inteligente” e “o atleta” – podem inadvertidamente incentivar o conflito. É PRECISO RECONHECER De acordo com Caffaro, em âmbito nacional, a violência entre irmãos é de longe a forma mais comum de violência familiar, sendo de quatro a cinco vezes mais frequente do que a voltada contra o cônjuge ou o filho. Segundo estudos, quase metade de todas as crianças foi socada, chutada ou mordida por um irmão e, aproximadamente 15%, foram agredidas repetidas vezes. Contu-

do, garante o psicólogo, mesmo os incidentes mais severos são subnotificados porque as famílias detestam reconhecê-los, encarando tapas e socos como travessuras pesadas e a intimidação como coisa de menino. “Nossa sociedade costuma minimizar a violência entre crianças como um todo. Nós temos a ideia de que ser ferido por uma criança machuca menos do que por um adulto, mas essa visão não corresponde aos fatos”. No novo estudo, Tucker e colegas avaliaram 3.600 crianças usando dados da Pesquisa Nacional de Exposição de Crianças à Violência, que coleta dados de crianças e adolescentes de até 17 anos. Estudos anteriores sobre violência entre irmãos, que são poucos, costumavam ser pe-

“

Nossa sociedade costuma minimizar a violência entre crianças como um todo

quenos ou se concentrar em formas específicas de agressão. Todavia, a nova pesquisa, realizada por meio de entrevistas com crianças e seus pais, mediu o impacto de uma ampla gama de atos violentos. O levantamento analisou agressões físicas com e sem armas e a destruição ou roubo de propriedade, bem como de ameaças, xingamentos e outros modos de intimidação psicológica. PIORA NA SAÚDE MENTAL Os pesquisadores também mensuraram os mesmos tipos de comportamentos executados pelos colegas fora de casa e os levaram em consideração nos achados para separar o número específico de vítimas de violência entre irmãos. No total, um terço das crianças no estudo relatou ter sofrido nas mãos de um irmão no ano anterior; sua pontuação era mais alta na medição de ansiedade, depressão e raiva. Catherine Bradshaw, especialista em intimidação e subdiretora do Centro para Prevenção da Violência Juvenil da Universidade Johns Hopkins, declarou que o estudo tinha abrangência e escala impressionantes, observando que ele demonstrou que todos os tipos de agressão fraterna,

da branda à severa, estavam ligados a uma pior saúde mental. “Às vezes, os pais pensam que os filhos podem resolver as coisas no tapa ou que um pouco de vitimização não faz mal, mas estes achados sugerem que o limiar é muito baixo. Não se deve ficar de olho apenas nos fatos mais graves”. Segundo Caffaro, os efeitos da violência entre irmãos costumam continuar na vida adulta. Ao longo dos anos, ele tratou pacientes que lutavam com questões emocionais e sabotavam as carreiras por conta da humilhação repetida que vivenciaram nas mãos de irmãos. “Esse tipo de agressão pode corroer a noção de identidade e autoestima”.

“

Esse tipo de agressão pode corroer a noção de identidade e autoestima

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

DICA>Especialistas apontam que irmãos dão indícios quando situação não está boa entre eles

Pais têm de ter atenção aos sinais dos filhos Era entre tapas, beliscões, mordidas e puxões de cabelo que Ana Paula Rachid, 26, e Fernanda Barbosa, 31, viviam na infância. As duas, que atualmente são melhores amigas, apontam cada qual um motivo para as discussões, que vão desde fatos corriqueiros, passando pela diferença de idade, até as próprias características pessoais. Os pais tentavam administrar os conflitos. Viagens de final de ano, almoço fora em família e diálogo eram alguns dos recursos utilizados para amenizar as brigas. Além disso, o tempo também foi um dos responsáveis por trazer uma aproximação natural entre as irmãs. Não é preciso andar muito para encontrar uma história parecida com a de Ana Paula e Fernanda. Conforme frisa o psicólogo e professor do Centro Universitário de Belo Horizonte (UniBH), Evaristo Magalhães, divergências e até brigas são normais em qualquer tipo de relação. O que faz a diferença na hora de harmonizar os pensamentos e atitudes entre os envolvidos é a atenção às raízes das discussões e aos limites que devem ser estabelecidos. Um dos sinais de que as coisas não estão nada bem e não devem ser tratadas com naturalidade são, justamente, as agressões físicas, conforme afirma o psicólogo. Juliana Siqueira

Ana Paula sabe disso muito bem. Até hoje, ouve a irmã lamentar por um beliscão dado por ela na barriga. Porém, Fernandafaz questão de corrigi-la quantoà agressão, fazendo valer a ideia de que quem bate não se lembra, mas quem apanha, sim. “Na verdade, foi uma mordida nas costas. Penso que foi pela dor que senti, saiu sangue, e aquilo me marcou. Não pensava que ela poderia ser tão má comigo”, diz. Além dos embates físicos, outro fator importante a ser observado são as agressões verbais, como aponta Magalhães. “Brigar pelo controle da televisão, por exemplo, pode ser algo normal. Mas a partir do momento que entram no vocabulário palavras chulas, deve haver intervenção dos pais e até mesmo de profissionais”, avalia. QUARTOS SEPARADOS Se a intervenção dos pais se faz tão necessária, Samira Rachid e Fernando Barbosa nãopouparam esforços. Samira conta que chegava a sofrer de ansiedade ao perceber que Fernanda e Ana Paula não se tornavam amigas. Já Fernando ressalta que, como pai, sempre tentou fazer o melhor que pôde, mas a maturidade revelou que algumas atitudes do passado poderiam ter sido diferentes. “Quando as meninas estavam maiores, nós demos um quarto para cada uma. Creio que poderíamos ter insistido mais para que elas ficassem juntas. Isso as desagregou. Ca-

JOÃO GODINHO

Amizade

Ana Paula e a irmã, Fernanda, (no detalhe) conseguiram resolver diferenças

so as duas ficassem no mesmo quarto, teriam que se integrar”, ressalta. Ana Paula concorda que este tipo de separação pode ser prejudicial e pretende agir diferente quando tiver filhos. Na infância dela, por exemplo, cada uma das irmãs ga-

“

Nas brigas, é importante que as crianças sejam sempre ouvidas Evaristo Magalhães, psicólogo

nhavam o mesmo brinquedo. AnaPaula espera evitar esta situação com uma medida simples: unindo os irmãos por meio de um mesmo brinquedo, fazendo com que compartilhem momentos juntos. Fernanda, quando se tornar mãe, também pretende colocar métodos diferentes em prática. “Uma tentativa seria, a cada briga, colocá-los um de frente para o outro, obrigar a pedir desculpas e dar um abraço um no outro”. Seja quais forem as medidas estabelecidas, o que deve prevalecer sempre entre pais e filhos e um dos fatores predominantes para o bom relacionamentode irmãos éa conversa.Embora pareça um conselho comum e intuitivo, Magalhães ressalta a importância de estar atento a isso e, principalmente, ter paciência. “Muitas vezes, quando fa-

lamos com os pais que eles precisam dialogar com os filhos, o que ouvimos é que eles já fazem isso. Mas é preciso falar até que os filhos entendam”, afirma. CUIDADO E RESPEITO E o ponto de partida para uma boa conversa é a justiça, como explica o psicólogo. Os pais não devem, em uma briga entre irmãos, por exemplo, ter medo de tomar partido, desde que isso não seja feito de forma injusta. “É preciso explicar para um dos filhos que ele está errado e frisar que não se está protegendo o outro, mas, sim, chamando a atenção para aquilo que é certo. Não pode deixar com que se percam o cuidado e o respeito”, afirma Magalhães. Isso pode não ser uma ta-

refa tão fácil, mas, no fim, os irmãos agradecem. Afinal, como pondera o psicólogo, a harmonia entre eles e a ausência de agressões físicas e verbais pode livrar as pessoas de sentimentos como traumas e rejeições. Resolvidas as questões que marcam a desunião entre irmãos, chega a hora de recuperar o tempo perdido. “As brigas nos afastaram uma da outra. Isso me prejudicou na medida em que perdi a oportunidade de dividir situações com uma pessoa que poderia estar ao meu lado e me ajudar em algumas decisões, assim como eu também poderia ter ajudado a Ana. Nós duas perdemos, mas acredito que fez parte do nosso crescimento”, frisa Fernanda, que hoje considera Ana Paula sua grande amiga.

PESQUISAS EM TODO O MUNDO TENTAM ENTENDER A RELAÇÃO ENTRE IRMÃOS. CONFIRA Problemas de coração Um irmão mais novo pode fazer mal ao coração. Foi isso o que concluiu uma pesquisa realizada por universidades americanas, indianas, bolivianas e espanholas. Durante três meses, antropólogos mediram a pressão sanguínea dos filhos de 200 famílias. A chegada de um irmãozinho aumentava de 3% a 5,9% a pres-

são sanguínea deles, o que faz crescer o risco de problemas cardíacos. Isso seria o resultado de sentimentos como o ciúme e a posse. A boa notícia é que tudo passa: conforme as crianças crescem e amadurecem, a pressão sanguínea volta ao que era antes. Pessoas mais gentis Ter irmãos pode fazer com que

as pessoas sejam mais gentis e generosas, de acordo com uma pesquisa da professora Laura Padilla-Walker, da Universidade de Brigham Toung, de Utah, nos Estados Unidos, publicada no Jornal de Psicologia Familiar da Associação Psicológica Americana. Após contato com 395 famílias com mais de um filho – entre eles, um dos filhos deveria ter entre 10 e 14 anos – a equipe

de Laura concluiu que a convivência com irmãos pode influenciar a geração de boas ações com outras pessoas, além de proteger contra a solidão e o medo. Felicidade dos filhos únicos Se as pessoas que têm irmãos são mais gentis, os filhos únicos saem ganhando quando o assunto é felicidade. De acordo com uma pes-

quisa britânica publicada no jornal “Daily Mail”, por não sofrer com o bullying e nem com as agressões físicas, quem não tem irmãos tem uma vida melhor dentro de casa. O estudo foi realizado com 100 mil pessoas, em 40 mil casas. Quem tem irmã é mais feliz Mas há controvérsias quando o assunto é a felicidade

dos filhos únicos. Outra pesquisa britânica, esta publicada no jornal “The New York Times”, sugere que a conversa entre irmãos contribui muito para o bem-estar das pessoas. Porém, isso não é tudo – de acordo com o estudo, quem tem uma irmã é mais feliz e otimista do que quem tem só irmãos ou é filho único.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

Sequência

almanaque

No dia 20 de agosto, é a vez de Nana Caymmi e Paula Santoro homenagearem, respectivamente, Dolores Duran e Maysa

Atração da vez do Compositores.BR, Leila Pinheiro e Jaime Alem se debruçam sobre a obra de Fátima Guedes

Fátima na voz de Leila ... Página 6

MARCELLO CASTELO BRANCO/DIVULGAÇÃO

Projeto

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

MÚSICA Uma homenagem a Fátima Guedes BRUNO PRADA/DIVULGAÇÃO

Ao ser convidada para fazer um show que homenageasse as mulheres, no 8 de março do ano passado, a cantora Leila Pinheiro, com ajuda do produtor Marcos Fernando, produziu um roteiro tão redondo, permeado de canções da pioneira Chiquinha Gonzaga a grandes nomes da música contemporânea e costurado com trechos da obra de Adélia Prado, que acabou saindo em turnê com o espetáculo. Na ocasião, uma de suas homenageadas foi a cantora Fátima Guedes, com quem Leila chegou a dividir o palco numa das apresentações, ao lado de Angela RoRo. Cerca de um ano depois, a homenagem se repete, porém em outro molde. Dessa vez, a apresentação é única – na próxima terçafeira (23), no Sesc Palladium –, dividida com o instrumentista Jaime Alem e o foco é todo em Fátima. O show é mais uma iniciativa do projeto Compositores. BR, cuja edição deste ano se volta para a obra das mais importantes compositoras brasileiras. Ambos, se dizem muito Jessica Almeida

Novos rumos

Com o fim da parceria com Bethânia, Jaime tem se apresentado ao lado da mulher Nair Cândia

Ter. 23.jul satisfeitos com a oportunidade. “Conheço muito bem a obra da Fátima Guedes, que é uma das maiores compositoras brasileiras e uma poeta rara, perfeita, genial. Gravei algumas canções dela, já participamos de shows uma da outra e a admiro imensamente”, declara Leila. Jaime, porém, tem menos experiência

“

Chiquinha Gonzaga abriu caminho para as compositoras Leila Pinheiro, cantora

com as composições de Fátima, tendo gravado somente “Flor de Ir Embora”, quando ainda era maestro de Maria Bethânia. Isso, no entanto, não diminui sua estima. “Suas composições são substanciais, harmônicas, sofisticadas. Para mim, a música ‘Violão’ é uma obra-prima”, atesta.

Pedro Mariano mostra lado pop em show São 20 anos de carreira e oito discos, mas nenhum delestãomarcante quanto “8”, de 2011, o mais recente trabalho de Pedro Mariano, que ele apresenta aos fãs mineiros no próximo sábado (27), no Sesc Palladium. Isso porque o trabalho é o primeiro totalmente produzido pelo Nalu, selo do cantor, que depois de passar por grandes gravadoras, como Sony, Universal e EMI, decidiu seguir carreira independente. “Todos os artistas que conheço estão optando pelo selo independente. Em termos de produtividade, faço muito mais hoje do que quando estava preso a uma gravadora”, revela, acrescentando que a maior dificuldade desta forma de traLuna Normand

balhar é o aporte financeiro. Em seu segundo ano, a turnê “Show 8”, com direção de Fernando Gomes, reúne músicas de novos compositores como “Pra Você Dar o Nome”, de Tó Brandileone, e parcerias com nomes conhecidos, como Luiza Possi, em “Sei de Mim”. Para a apresentação na capital mineira, Pedro Mariano promete ainda canções de outros discos, como “Voz no Ouvido” e “Livre para Voar”, e sucessos como “Quase Amor”, de Jorge Vercilo, em cerca de duas horas de show. O cantor revela que “8” é diferente dos trabalhos anteriores porque nele a MPB é apenas uma convidada especial. “Isso não significa uma mudança. Eu apenas acentuei uma das minhas maiores características e influências”, garante ele, que vai rodar o Brasil neste ano com o show do atual trabalho.

Mais pop do que há alguns anos, Pedro flerta com o gênero muito influenciado pelos sons que costuma ouvir em casa, como o norte-americano John Mayer. “Minha veia é pop. Foi meu pai (o pianista César Camargo Mariano) quem me apresentou artistas como Prince e Steve Wonder. Acho que antes eu tinha um certo receio em assumir isso por ser filho de Elis Regina (1945-1982)”, afirma. “Para mim é como se fosse o primeiro da turnê. Estou em lua-de-mel com este show”, revela Pedro, que no ano passado deu uma pausa na carreira para produzir o projeto “Elis por Eles”, que resultou em um CD e DVD, onde diferentes cantores revisitam a obra da sua mãe. ELIS REGINA Pedro comemora a longevidade do legado deixado pela Pimentinha, ainda hoje

A apresentação vai se dividir entre as versões instrumentais apresentadas pelo Jaime Alem Trio, as de Leila Pinheiro fazendo piano e voz e uma dobradinha entre a cantora e o instrumentista, fazendo as canções “Onze Fitas” e “Pelo Cansaço”. Vai ser a primeira vez dos dois juntos no palco. “A gente se vê

muito por aí, mas trabalhar mesmo, é a primeira vez. Eu considero um imenso prazer e já começamos a conversar sobre quem sabe fazer um trabalho a partir desse encontro”, revela. Envolvida nos últimos anos com uma série de propostas diferenciadas, Leila gravou um disco inteiro só com músicas do Renato Russo e da Legião Urbana, outro totalmente voltado às músicas do Norte do país, onde ela tem origem, além de “Céu e Mar”, com o guitarrista Nelson Faria. Fora isso, tem se apresentado com os shows “Voz e Piano” e “Eu Canto Samba”. “O público recebe sempre com muita alegria cada novo trabalho meu. Me sinto muito feliz de poder realizar tantos trabalhos diferentes. Cada vez é mais difícil divulgá-los, mas não esmoreço!”, confessa.

Leila Pinheiro e >Jaime Alem Trio homenageiam Fátima Guedes

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Dia 23 (terça), às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira), todos acrescidos de 1kg de alimento não-perecível. Comerciários têm 15% de desconto.

REPRODUÇÃO

Sáb. 27.jul

considerada por muitos a maior cantora brasileira de todos os tempos, e revela que dois projetos em andamento sobre sua mãe devem sair em breve. O primeiro é o lançamento em CD e na íntegra do show “Transversal do Tempo”, de 1977. “O projeto parou por problemas burocráticos e aguarda a liberação dos direitos autorais de alguns músicos, mas acredito que isso não seja impedimento para o seu lançamento”, diz. Elis também vai ganhar um musical, que já está em fase de montagem e audição para o papel da cantora. “Minha participação está sendo pontual e não participarei diretamente da escolha da atriz principal”, afirma.

Mariano > Pedro – Show 8

Dia 27 (sábado), às 21h, Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1. 046, 3279-1500). R$ 10(inteira) + 1kg de alimento não perecível

Pedro Mariano criou um selo para lançar seus trabalhos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

MÚSICA

Dom. 28.jul

Jazz e outros sons de sentimentos e energias duranteo show,que eu acho fundamental”, afirma Jesuton, em bom português, aprendido em quase um ano e meio de residência no Brasil. Tendo Cássia Eller como umade suas referências declaradas (em seu disco de estreia, “Encontros”, fez uma versão em inglês para “Nós”, gravadapor Cássia no “Acústico MTV”) e dona de um repertório que mescla releituras de Cartola, Rolling Stones e Bob Marley, Jesuton vai encerrar a programação do festival de jazz, mais um gênero que compõe sua formação musical. “O jazz sempre me atraiu muito. Pra mim, o mais lindo dele é que ele é do momento. Essa é sempre a minha filosofia principal no palco”, revela. DIVERSIDADE A inglesa acaba sendo uma síntese do próprio BH Jazz Live, que propositalmente abarca sob o mesmo guardachuva da música nascida em New Orleans artistas do blues

e da MPB. Na programação, um tributo a Celso Blues Boy, guitarrista morto em agosto do ano passado vítima de câncer, e Toninho Horta e sua Orquestra Fantasma – banda que supre o desejo do músico de ter uma orquestra o acompanhando. “O festival busca dilatar os gêneros em torno do jazz e da música instrumental e aposta na música que é sofisticada, masquetambém tem comunicabilidadecomopúblico.A Jesuton supre essa vertente de canções que já têm uma relação com o público, que já são conhecidas eque têmqualidade vocal, no desempenho e na performance de palco”, explica o curador Tulio Mourão, que também integra a programação, em show ao lado de Célio Balona. A homenagem a Celso Blues Boy, cujos detalhes Túlio mantém em segredo, busca não só reverenciar o músico, mas também contemplar, segundo ele, o significativo público do gênero na ci-

dade. “A vertente blues é responsável por um segmento grande de público e tem uma resposta muito calorosa”, garante. Prova disso foi a apresentação do próprio Blues Boy na edição passada do festival, em janeiro de 2012, em seu último show em Belo Horizonte. “Apesar do dia chuvoso, foi um show maravilhoso, com muita gente participando. Ele ficou feliz. No palco, teve um desempenho emocionado”, relembra. No total, serão três palcos, dois para as dez atrações convidadas do festival e um terceiro exclusivo para músicos presentes no evento. Valorizando o improviso, um aspecto marcante tanto do jazz quanto do blues, o local vai abrigar sessões musicais dos artistas durante os intervalos dos shows.

> BH Jazz Live

Praça da Liberdade. Dia 28 (domingo), das 11h30 às 22h. Gratuito. Mais informações: www.artbhz.com.br

GUTO COSTA/DIVULGAÇÃO

Descoberta cantando nas ruas do Rio de Janeiro – com um empurrãozinho de um vídeo do YouTube, que a levou das calçadas cariocas para o restante do Brasil, a inglesa Rachel Jesuton estará em seu habitat natural na segunda apresentação que fará para os mineiros. Depois de cantar na estação Santa Inês, na edição do ano passado do BH Music Station, a jovem de 27 anos seráuma dasatrações da terceira edição do BH Jazz Live, na praça da Liberdade, no dia 28 (domingo). “Nas praças, ninguém estava esperando encontrar uma menina cantando. Então, tinha esse elemento muito lindo de surpresa – ver as reações das pessoas. Num festival, você chega ter um pouco disso. Também na rua e em praças as pessoas estão próximas – fica mais fácil pra ter uma troca Priscila Brito

Da Inglaterra

Jesuton encerra o festival com suas releituras de sucessos do pop, do rock e da MPB

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

MÚSICA Alexandre Pires e SPC juntos em BH Vinte e cinco anos se passaram desde que o Só Pra Contrariar iniciou sua trajetória no interior de Minas Gerais. O grupo de amigos, que inicialmente sonhava fazer sucesso em Uberlândia e no Triângulo Mineiro, de repente se viu conquistando o Brasil e outros países da América Latina. No meio do caminho, Alexandre Pires decidiu seguir carreira solo. Mas toda a história que unia o cantor aos demais integrantes novamente os fez ficar juntos. Após 11 anos distante, Pires retorna ao grupo e coloca novamente sua voz a serviço dos grandes sucessos do SPC. E, pela primeira vez, Belo Horizonte será palco desta volta à formação original. Serão duas apresentações: uma na Galopeira, no próximo dia 25 (quinta), e no Chevrolet Hall, no dia 10 de agosto. Escolher o repertório não foi fácil, garante Pires. Afinal, tantos anos na estrada geraram uma grande variedade de opções para este momento. “Foram muitas músicas que ficaram entre as mais pedidas nas rádios durante a trajetória do SPC”, lembra ele, que faz questão de destacar, entre outras, “Que Se Chama Amor”, “Mineirinho”, “Sai da Minha Aba”, “Depois do Prazer”, “Essa Tal Liberdade” e “Meu Jeito de Ser”. Todas elas sucessos que permitiram ao grupo conquistar discos de ouro, platina e diamante e vender milhões de álbuns na década de 1990. Só o disco “SPC”, de 1997, vendeu mais de 3 milhões. Aliás, ver no show o público que acompanhou de perto todas estas canções ao longo de mais de duas décadas e estar próximo dele é uma das maiores expectativas do cantor. E ele não descarta, ainda, a presença de novos admiradores nos shows que estão fazendo. “Queremos estar perto da nova geração que curte o samba e o pagode da atualidade. O show está emocionante”, ressalta. Juliana Siqueira

E quem começou a acompanhar o grupo desde o início e for vê-lo novamente subir ao palco terá, além do reencontro com seus ídolos, a oportunidade de visualizar um SPC diferente, ainda melhor, conforme destaca Pires. “O tempo traz maturidade profissional e pessoal também, e isso se reflete no trabalho do grupo”. REALIZAÇÃO Há algum tempo o Só Pra Contrariar já vinha indicando de que era necessário apenas esperar o mo-

mento certo para que Pires retornasse à formação que o consagrou. No ano passado, na gravação dos CD e DVD “Eletrosamba”, o vocalista havia se reunido ao SPC, fato este que, conforme frisa Pires, foi a realização de um sonho. “Liguei pra cada um deles e todos aceitaram. Todos ficamos muito emocionados com esse reencontro musical. Eu acredito que o resultado não poderia ter sido melhor, afinal, agora estamos juntos nessa turnê”, diz o cantor. No começo deste ano, EMI/DIVULGAÇÃO

Qui. 25.jul

aconteceu o primeiro show do SPC reunido, realizado no “Big Brother Brasil 13”, reality show exibido pela Rede Globo. “Foi uma emoção muito grande. Passamos anos juntos, aprendi muito com o grupo e nunca escondi a vontade que eu tinha de me reunir com eles novamente. O primeiro show foi marcante”, relembra Pires. “Na verdade, eu sempre quis voltar a fazer um trabalho com o SPC e eu tinha certeza que em algum momento isso aconteceria. E o momento foi esse. Estamos todos muito felizes com esse trabalho”, afirma o cantor. Um dos motivos desta felicidade é justamente o carinho que o grupo tem recebido. “É até difícil descrever a emoção e a interação entre nós que estamos no palco e o público que está nos assistindo durante os shows. O público canta e se emociona em todas as músicas, do começo ao final. Poder ver e ouvir das pessoas o quanto nossas canções marcaram suas vidas é algo que não tem preço”, destaca Pires. FUTURO A turnê com Pires já tem data prevista para acabar: a última apresentação deve acontecer em 2015. Mas isso não irá acontecer sem antes ser registrada esta fase que o grupo está vivendo. Ainda em agosto deste ano, será gravado o DVD em comemoração aos 25 anos do grupo, em Porto Alegre (RS). No repertório, além de grandes sucessos que marcaram a década de 1990, haverá, também, músicas inéditas. “No final da turnê de 25 anos do SPC, eu retomo o meu trabalho solo e o SPC também segue fazendo esse trabalho lindo que sempre fez”, finaliza o cantor.

> Só Pra Contrariar Retorno

Formação original do SPC volta aos palcos com Alexandre Pires nos vocais

Galopeira (av. Tereza Cristina, 179, Prado, 2514-0007). Dia 25 (quinta), às 22h. R$ 50 (pista, 1º lote), R$ 70 (área vip, 3º lote) e R$ 90 (camarote, 2º lote) Chevrolet Hall (av. Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Dia 10 de agosto, às 22h. R$ 800 (mesas com quatro lugares), R$ 120 (arquibancada, inteira, 6º lote), R$ 150 (inteira, 7º lote).

#FICAADICA

GAÇÃO DIVUL SSATI/ O F É ANDR

homenageia Verdi 6 Filarmônica Naquinta(25)enasexta(26),aOrquestraFilarmônicadeMinasGeraisexecutao“Requiem”,deGiuseppeVerdi, celebrandoos200 anos de nascimento do compositor. Às 20h30,noGrandeTeatrodoPaláciodasArtes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). R$60(plateiaI,inteira),R$46(plateia2,inteira) e R$ 30 (plateia superior, inteira)

DIVUL GAÇÃO

traz nova turnê a BH 6 Paramore A banda norte-americana Paramore

faz show em Belo Horizonte na sexta (26) para divulgar seu quarto disco de estúdio, queleva onome do grupo lideradopela ruiva Hayley Williams. Às 22h, no Expominas (av. Amazonas,6.030,Gameleira,3334-5145).Ingressos a R$ 110 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 160 (pista premium, inteira, 2º lote).

AÇÃO IVULG OTA/D M L E A RAF

Petrobras abre edição 2013 6 MPB Flávio Venturini apresenta as princi-

pais composições de sua carreira na abertura do projeto MPBPetrobras, no próximo sábado (27). A mineira Déa Trancoso faz o show de abertura com músicas de seu primeiro disco autoral, “Serendipity”. Às 21h, no Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). R$ 30 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

ARTES CÊNICAS Uma tragédia clássica de Nelson “Teatro não tem que ser bombom com licor. Tem que humilhar, ofender, agredir o espectador”. A frase do dramaturgo Nelson Rodrigues (1912-1980) sintetiza sua obra da maneira ácida que só ele mesmo era capaz de ser. O diretor Kalluh Araújo vê sentido na máxima, tanto é que o espetáculo “Toda Nudez Será Castigada”, da Cia Arlecchino, que fica em cartaz de quinta (25) a domingo (28), no Teatro Bradesco, é sua quarta experiência na direção de peças do autor. “O teatro é o único lugar onde o homem se vê ‘in loco’, é quando ele sai de casa para ver uma grande mentira sobre a sua verdade. É algo pra te transformar, ainda que não imediatamente. Por isso teatro é tão perigoso”, afirma Kalluh. Depois de montar “A Serpente”, “Perdoa-me por me Traíres” e “A Mulher Sem Pecado”, o diretor trabalha sobre um texto que conta a história do viúvo Herculano (Amauri Reis), chefe de uma família conservadora que promete ao filho de 18 anos jamais substituir sua mãe, Jessica Almeida

teatro adulto A VIRGEM DE 40 – AGORA OU NUNCA Com Josie Pacheco Norma é uma professora romântica, sonhadora e virgem. No dia de seu aniversário de 40 anos, ela resolve mudar sua condição de virgem. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. Até 11/8. R$ 30 (inteira), R$ 12 (postos do Sinparc).

ALÔ, DOLLY! Com Miguel Falabella e Marília Pêra O espetáculo se passa em 1890, no estado de Nova York, e conta a história de Dolly Levi (Marília Pêra), viúva casamenteira contratada pelo avarento e mal-humorado comerciante Horácio Vandergelder (Miguel Falabella) para lhe arranjar uma esposa. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro). Sábado (20), às 17h e 21h, e domingo (21), às 18h. R$ 200 (plateia 1, inteira), R$ 180 (plateia 2, inteira), R$ 90 (plateia 3, inteira)

ARRASÔ! Com Rafael Mazzi e Meire Caixeta Show de humor com os dois comediantes da rádio 98 FM. Teatro Monte Calvário (av. do Contorno, 9.384, Prado). Neste sábado (20), às 21h. R$ 15 (antecipado, preço único) e R$ 24 (inteira, no dia do espetáculo)

AS BARBEIRAS Com Caio Fernandes, Renato Millani e Rogério Viola Valéria Falabella, Leila Shelker e Alice Breken dividem a sociedade de um salão de beleza. Quando Leila volta de uma viagem, essa parceria acaba.

mas se apaixona perdidamente pela prostituta Geni, com quem se casa. “Toda Nudez” se encaixa entre as “tragédias cariocas”, segundo a classificação proposta pelo crítico e ensaísta Sábato Magaldi, mas é facilmente adaptável para o contexto da “Tradicional Família Mineira”, na opinião de Kalluh. “Quando vemos esse texto, a modernidade que ele tem, vemos que o Nelson não era um autor caduco, anacrônico. É visceralmente impactante e fala de um puritanismo velado.

Aqui em Minas isso é ainda pior do que no Rio: é muita montanha, muita cancela, muita vaca passando... como disse Carlos Drummond de Andrade, ‘Eta vida besta, meu Deus’”, graceja. Recém-chegados da cidade do Porto, em Portugal, onde apresentaram o premiado “A Mulher Sem Pecado” durante a programação do Ano do Brasil em Portugal, os membros da Cia Arlecchino se preparam para a estreia de “Toda Nudez Será Castigada” com a expectativa de que ela trilhe um cami-

nho tão brilhante quanto o de sua precursora. AMADURECIMENTO Em seu primeiro envolvimento formal com a obra de Nelson Rodrigues, durante a montagem de “A Serpente”, Kalluh ainda não tinha clareza da dimensão do trabalho do pernambucano, radicado no Rio. “Naquela época, com 20 e poucos anos, eu gostava muito dos diálogos, os achava interessantes, novelescos. Mas não era uma relação muito profunda, embora tenha consegui-

do sucesso de público porque Nelson sempre atrai grandes plateias”, revela. “Meu grande encontro com ele foi em ‘Perdoa-me por me Traíres’, que montei com a Luna Lunera. Só naquele momento eu consegui entender aquele universo melhor, a relação com o fato de ele ter sido colunista policial. E então pude procurar uma estética mais específica e interferir com mais vivência na direção”, completa. Em clara reverência, o diretor demonstra toda a sua admiração. “Nós temos granELIANE TORINO/DIVULGAÇÃO

Qui a dom. 25 a 28. jul

‘Toda Nudez Será Castigada’ é a segunda montagem da Cia. Arlecchino, grupo que estreou com ‘A Mulher Sem Pecado’

Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32266993). Terça (23) a quinta (25), às 21h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (postos do Sinparc)

BASTIDORES DE UMA NADA MOLE VIDA Com Max Barroso e Marco Túlio Freitas Obrigados a dividir o palco e a vida real, dois atores rivais se envolvem em divertidas situações. Teatro de Bolso Júlio Mackenzie do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Sábado (20), às 20h, e domingo (21), às 19h. R$ 20h (inteira)

CONFISSÕES DE UM ESTRESSADO Com Júlio Margarida Abordando com humor um dos males do nosso século, o estresse, a peça atenta o espectador para as armadilhas diárias que podem levar à exaustão. Teatro Monte Calvário (r. Bernardo Guimarães, s/nº, esq. com r. Uberaba, Prado). Sexta-feira (26), às 21h. R$ 30 (inteira)

ELA VESTIDA Com Julia Panadés A peça articula-se entre a dança e o desenho, a partir do poema “Ela Desfazia que Tecia como Oferta ao Recomeço”. Praça da Liberdade. Sábado (20), às 11h. Entrada gratuita.

INHOTIM EM CENA “Reprise” e “Athletis”, com o Grupo La Mínima Inhotim (r. B, 20, Inhotim, Brumadinho, 3571-9700). Neste sábado (20), às 15h, a dupla de palhaços Domingos Montagner e Fernando Sampaio apresenta “Reprise”. No domingo (21), também às 15h, é a vez de "Athletis". R$ 28 (inteira, entrada do museu).

OS HOMENS QUEREM

CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO Com Marcelo Ricco Jonas é um rapaz que sonha em se casar e faz de tudo para encontrar uma mulher para dividir a intimidade de um casal. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3588-4494). Nestes sábado (20), às 21h, e domingo (21), às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (postos do Sinparc e na Fnac BH Shopping).

teatro infantil A MENINA DOS OLHOS VIRADOS Com Grupo Amaranto Espetáculo cênico-musical que trata da aceitação das diferenças através da história de Aroma, uma menina que tinha um modo muito particular de ver o mundo. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). Domingo (21), às 16h. R$ 10 (inteira)

A VAQUINHA LELÉ Com Renato Millani, Núbia Oliveira, Patrícia Thomaz, Jeremias Hallel, Brenno Gagliard Graças ao afeto e à amizade que marcam o seu primeiro dia de passeio pelo pasto, uma vaquinha inocente decide percorrer o seu próprio caminho, guiada pelo seu desejo de voar Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Nestes sábado (20) e domingo (21), às 17h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (postos do Sinparc)

AVENTURAS DE ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS Com Grupo Giramundo A grande obra de Lewis Carroll ganha

sua adaptação para a linguagem do teatro de bonecos do Giramundo, unindo teatro, cinema e música. A trilha sonora é de John Ulhoa e Fernanda Takai, do Pato Fu. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Neste sábado (20), às 17h. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira), R$ 70 (plateia superior, inteira)

BENDITO OS BENEDITOS Com Cia Inventor de Sonhos Por meio dos mamulengos, fantoches típicos do nordeste brasileiro, o espetáculo reúne brincadeiras, música, cirandas e contação de histórias. Foyer do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, Centro). Quinta-feira (25), às 10h e às 15h. Entrada gratuita

DONA BARATINHA QUER CASAR Direção: Jordana Luchini. Dona baratinha, muito vaidosa, rica e independente está à procura de um companheiro e começa a fazer testes na floresta para ver qual dos bichos é o melhor pretendente. Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Sábado (20) e domingo (21), às 17h. R$ 30 (inteira)

JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO Adaptação de Silleide Arcanjo. Um pé de feijão mágico, que chega até às nuvens, leva o menino João a um mundo encantado de um terrível gigante. Teatro Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 9106-1398). Sábado (20) e domingo (21), às 16h30. R$ 32 (inteira).

MUSICIRCUS Com Cia Navegante Teatro de Marionetes Marionetes passeiam pelo universo da música, do curco e de números performáticos, em uma sequência de esquetes artísticos.

Teatro de Bolso Júlio Mackenzie do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, Centro). Quarta-feira (24), às 10h e às 15h. Entrada gratuita com retirada de senha 1h antes.

O CASAMENTO DA ARARINHA AZUL Baseado na obra de Ângelo Machado Após o casamento, o marido da Ararinhaazul foi capturado, ameaçando a existência da espécie. Durante dez anos a Ararinha esperou por seu companheiro sob a proteção das crianças da cidade e por Ará, um espírito protetor Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Quinta (25) e sexta-feira (26), às 16h e 19h30. R$24 (inteira)

O REI CARECA Adaptação de Ângelo Machado O rei Baldônio II começa a perder os cabelos e, frustrado por acreditar ser o único rei careca no mundo inteiro, pede ajuda a uma turma. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Neste sábado (20) e domingo (21), às 16h30. R$30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc e na FNAC do BH Shopping)

OS TRÊS PORQUINHOS Direção: Joselma Luchini. Um porquinho especial chamado Super conta com a ajuda dos irmãos para enfrentar o Lobo Mau. Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Sábado (20) e domingo (21), às 17h. R$ 30 (inteira)

des autores, mas Nelson é o meu preferido porque o universo dele parece com as coisas que eu vivo e sobrevivo. Quando eu leio um texto dele, já vem tudo à minha cabeça: cenário, iluminação, figurino. Pra mim, é nosso maior autor”, declara.

Nudez > Toda Será Castigada

Direção Kalluh Araújo, Cia Arlecchino Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Dias 25 (quinta), 26 (sexta) e 27 (sábado), às 21h, e domingo (28), às 20h. R$ 50 (inteira). Classificação: 16 anos.

“

O texto é bem fiel ao original, assim como no filme do Jabor, de 1973. Cortei pouco e só inseri algumas máximas de Nelson Kalluh Araújo, diretor

Sesc Minas Gerais. Retirada de ingresso 1h antes.

PLUFT! O FANTASMINHA CAMARADA Dir. Diego Benicá Em um sótão de uma casa vive o fantasminha Pluft e sua divertida família. Quando Pluft conhece a menina Maribel, trazida pelo pirata Pernade-Pau, tem início uma bela amizade. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Nestes sábado (20) e domingo (21), às 16h e 19h30. R$24 (inteira)

TODA QUARTA TEM CIRCO! Apresentação de malabaristas, trapezistas, mágicos, equilibristas e palhaços de circos tradicionais do interior do Estado. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Quarta-feira (24), às 16h e 19h30. R$24 (inteira)

YEPÁ, AVÓ DO MUNDO Com Grupo Aldeia Teatro de Bonecos Yepá, a primeira avó do mundo, conta a lenda indígena sobre a origem da Noite, com bonecos e sombras. Teatro de Bolso Júlio Mackenzie do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, Centro). Terça-feira (23), às 10h e às 15h. Entrada gratuita com retirada de senha 1h antes.

dança

OSQUINDÔ NO CIRCO! Grupo Osquindô O espetáculo evoca clássicos do circo brasileiro e mundial. Grande Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, Centro). Sextafeira (26), às 15h. 1kg de alimento não perecível para Programa Mesa Brasil

ORIGAMI E ENTRE PONTOS “Origami” e “Entre Pontos”, com Trama Cia de Dança. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (20), às 21h, e domingo (21), às 20h. R$ 20 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

CINEMA “O Concurso” é nova aposta no filão da comédia nacional DOWNTOWN FILMES/DIVULGAÇÃO

“O ConcurDaniel so”, que esOliveira treia este fim (*) de semana, abre com um letreiro explicando que, por ano, 12 milhões de pessoas fazem concurso público no Brasil. A impressão que se tem uma hora e meia depois é de que o longa tem certeza de que todas essas pessoas irão ver o filme de qualquer forma e que, portanto, ele não precisa nem tentar ser engraçado. A percepção não é de todo errada. “O Concurso” recicla a fórmula recente de escalar um comediante em ascensão – no caso, Fábio Porchat – e usar uma desculpa qualquer em torno dele para chamar a produção de filme e poder cobrar o ingresso. É a mesma receita que fez de “Os Penetras” e “Minha Mãe É uma Peça” sucessos de bilheteria. E por isso, é improvável que “O Concurso” não se torne outro fenômeno do gênero. O filme gira em torno de quatro candidatos às vésperas da prova final do concurso para juiz federal. Rogério Carlos (Porchat) é gaúcho de Pelotas, logo um gay enrustido. Bernardo é um caipira do interior, o que faz dele tímido e virgem. Freitas é cearense, portanto nordestino e deve

se envolver com candomblé. E Caio é carioca, leia-se malandro e trapaceiro. As regras da comédia, desde Shakespeare até Billy Wilder, ditam que o filme deve partir desses estereótipos e subvertê-los, surpreendendo o espectador e causando o riso. Já “O Concurso” acredita que simplesmente apresentálos na tela é o bastante, o que faz do longa não só preguiçoso, mas também preconceituoso e óbvio. O esforço é tão mínimo que o roteiro acredita que esses meros estereótipos explicam por que os candidatos decidem comprar o gabarito de uma prova oral. Não por acaso, a trama vai do nada para o lugar nenhum. Restam as caras e bocas dos atores para achar um humor que não está ali. A pena é que realmente existe uma comédia por trás dos milhões de concurseiros do país. Mas o roteiro de “O Concurso” é do nível que acha que a melhor forma de mostrar que um personagem é gay é tocar “I Will Survive”. E a direção é tão fraca que o filme parece lento mesmo no clímax com a montagem paralela de quatro sequências. Porque, assim como seus candidatos, o longa acredita que dá para passar sendo inepto e incoerente. * Especial para o Pampulha

RENOIR

estreias AUGUSTINE (Augustine, França, 2012, 1h55, 14 anos) Dir. Alice Winocour. Com Chiara Mastroianni, Frans Boyer, Vincent Lindon. Inverno de 1885, Paris. O professor Charcot está estudando uma doença misteriosa: a histeria. A jovem Augustine se torna sua cobaia favorita e o professor usa a mulher em suas demonstrações de hipnose. Aos poucos, ela vai passar de objeto de estudo para objeto do seu desejo. Confirma matéria na página 11 Belas 1: 14h30, 16h40, 19h e 21h15; Ponteio 2: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30

CAMINHO PARA O NADA (Road to Nowhere, EUA, 2010, 2h01, 12 anos) Dir. Monte Hellmsan. Com Cliff De Young, Dominique Swain, Tygh Runyan. Tygh Runyan é um jovem cineasta que resolve rodar um filme baseado na história de um crime real ocorrido no interior dos EUA, mas acaba obcecado pelo caso e por sua protagonista. Cine 104: 20h30 (exceto segunda, 22)

“Turbo” é opção para a criançada nestas férias

(Renoir, França, 2012, 1h51, 14 anos) Dir. Gilles Bourdos. Com Christa Theret, Michel Bouquet, Vincent Rottiers. 1915. Côte d’Azur. No crepúsculo da sua vida, Auguste Renoir sofre com as dores da velhice. Mas a jovem Andrée surge em sua vida, dando-lhe uma energia que ele já não esperava. Belas 2: 14h40, 16h50, 19h10 e 21h20; Ponteio 3: 18h, 20h10 e 22h20

TURBO (*) (Turbo, EUA, 2012, 1h36, livre)

Estreia

“O Concurso” marca a estreia de Sabrina Sato, do programa “Pânico”, nas telas de cinema

O CONCURSO (Brasil, 2013, 1h27, 12 anos) Dir. Pedro Vasconcelos. Com Anderson Di Rizzi, Danton Mello, Fábio Porchat, Rodrigo Pandolfo e Sabrina Sato. Betim 2: 13h, 14h50, 16h40, 18h30 e

Dir. David Soren. Uma experiência científica permite a uma lesma de jardim ser o animal mais rápido da sua espécie. Logo, ela parte em busca de um grande desafio: participar da corrida de Indianápolis. Betim 1: 13h30 e 15h25; BH Shopping 3: 12h, 14h20, 16h50, 19h10 e 21h40 (3D); BH Shopping 6: 11h05, 13h20, 16h, 1h20 e 20h40; Boulevard 3: 12h40, 14h40 e 16h40; Cidade 5: 13h15, 15h15, 17h15 e 19h15 (3D); Cinesercla Big 3: 14h30, 16h30 e 18h30; Cinesercla Big 5: 16h15 (3D); Cinesercla Norte 1: 14h15 e 16h (3D); Cinesercla Norte 4: 14h10 e 16h; Del Rey 1: 13h40 e 15h50 (3D); Diamond 5: 11h40, 13h50, 16h10, 18h20 e 20h30 (3D); Estação BH 4: 12h30, 14h45, 17h20 e 19h50 (3D); Itaú Power 1: 13h15, 15h15 e 17h15; Minas 6: 13h15, 15h15 e 17h15; Pampulha 5: 13h30, 15h30, 17h30,19h30 e 21h30; Paragem 1: 14h30, 16h30 e 18h30 (sessões 3D); Pátio Savassi 5: 12h, 14h20, 16h40 e 19h (3D); Ponteio 4: 13h30 e 15h30; Via Shopping 4: 14h30, 16h30 e 18h30 (3D) (*) Sessões dubladas

em cartaz OS AMANTES PASSAGEIROS (Los Amantes Pasajeros, Espanha, 2013, 1h30, 16 anos)

20h20; BH Shopping 5: 11h30, 13h40, 16h10, 18h30 e 20h50; Boulevard 5: 15h40, 17h30, 19h20 e 21h10; Cidade 8: 12h (somente sábado, 20), 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30; Cinesercla Big 2: 14h, 17h30 e 21h; Cinesercla Norte 5:

14h, 17h30 e 21h; Del Rey 7: 15h10, 17h, 19h, 21h e 23h (esta sessão não será exibida domingo, 21); Diamond 4: 12h, 14h20, 16h40, 19h30 e 21h40; Estação BH 5: 12h50, 15h, 17h, 19h e 21h45; Itaú Power 3: 14h30, 16h30, 18h30 e

20h30; Minas 4: 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30; Pampulha 1: 13h30, 15h25, 17h20, 19h15 e 21h10; Pátio Savassi 1: 11h20, 13h30, 15h40, 18h, 20h20 e 22h30; Via Shopping 3: 14h, 16h, 18h e 20h20

Dir. Pedro Almodóvar. Com Antonio de la Torre, Cecilia Roth, Javier Cámara. Dentro de um avião fora de controle, personagens excêntricos acreditam viver suas últimas horas. Em meio ao desespero, eles fazem confissões sobre seus pecados e suas últimas vontades. Belas 3: 15h50, 19h45 e 21h30

(*) Sessões dubladas

O HOMEM DE AÇO

ANTES DA MEIA-NOITE (Before Midnight, EUA, 2013, 1h58, livre) Dir. Richard Linklater. Com Ethan Hawke, Julie Delpy. Casados e com duas filhas, Jesse e Celine passam férias na Grécia, onde a distância entre Jesse e seu filho Hank e a carreira de Celine colocam o relacionamento dos dois em risco. Belas 3: 17h40

O CAVALEIRO SOLITÁRIO (The Lone Ranger, EUA, 2013, 2h30, 14 anos) Dir. The Lone Ranger. Com Armie Hammer, Johnny Depp, Tom Wolkinson. Texas, 1869. John é um advogado que quer cumprir a justiça ao pé da letra. Atacado pelos capangas de Butch Cavendish, ele sobrevive com a ajuda do índio Tonto e parte em busca de vingança. BH Shopping 10: 14h30, 17h40 e 21h (*); Boulevard 2: 18h20 e 21h10; Cidade 1: 14h30, 17h30 e 20h30 (*); Cidade 2: 13h e 18h20; Cinesercla Big 4: 18h e 20h50 (*); Cinesercla Norte 3: 17h50 e 20h40 (*); Del Rey 3: 14h50, 17h50 e 20h40 (*); Diamond 3: 12h15 e 18h; Estação BH 1: 21h15 (*); Estação BH 4: 22h10; Itaú Power 4: 15h20, 18h15 e 21h10 (*); Minas 5: 15h20, 18h10 e 21h (*); Pampulha 4: 16h10 e 20h50 (*); Paragem 4: 15h40, 18h30 e 21h20; Pátio Savassi 2: 14h10, 18h30 e 21h40; Via Shopping 1: 15h20, 18h10 e 21h (*)

A CIDADE É UMA SÓ? (Idem, Brasil, 2011, 1h19, 12 anos) Dir. Adirley Queirós. Documentário sobre Brasília que revela, por meio da história de cinco personagens, a organização territorial, imobiliária e política da cidade. Exibição do curta “Piove, Il Film di Pio”, de Thiago Mendonça. Cine 104: 17h (exceto segunda, 22)

O DIA QUE DUROU 21 ANOS (Idem, Brasil, 2012, 1h17, 12 anos) Dir. Camilo Tavares. O documentário investiga a influência dos Estados Unidos no Golpe de Estado no Brasil em 1964, mostrando a ativa participação de agências como CIA e a própria Casa Branca. Cine 104: 19h (exceto segunda, 22)

GUERRA MUNDIAL Z (World War Z, EUA, 2012, 1h56, 12 anos) Direção: Marc Forster. Com Brad Pitt, Brian Cranston, Mireille Enos. O mundo está sendo invadido por zumbis. As Nações Unidas e seu repórter, Gerry Lane, lutam contra o tempo para controlar a pandemia e evitar o pior. BH Shopping 1: 21h20 (3D); BH Shopping 8: 22h (*); Cidade 3: 18h05 (*); Cidade 5: 21h15 (*) (3D); Cinesercla Big 1: 21h (*); Del Rey 2: 20h30 e 22h50 (exceto sábado, 20) (*) (3D); Del Rey 4: 20h30; Diamond 1: 22h; Estação BH 2: 12h40 (*) (3D); Estação BH 6: 22h20 (*) (3D); Itaú Power 5: 20h40 (*) (3D); Minas 2: 21h (*) (3D); Paragem 3: 21h30; Pátio Savassi 5: 21h20 e 23h50 (exceto sábado, 20); Via Shopping 5: 21h (*) (*) Sessões dubladas

(Man of Steel, EUA, 2013, 2h23, 12 anos) Dir. Zack Snyder. Com Amy Adams, Diane Lane, Henry Cavill, Russell Crowe. Após crescer escondendo seus poderes, Clark Kent é uma pessoa isolada e frustrada. Em meio a problemas emocionais, ele decide usar seus poderes e ajudar a humanidade, tornando-se o Superman. Betim 1: 17h30 e 20h30 (*); BH Shopping 2: 11h10 (*), 14h10, 17h20 e 20h30 (3D); BH Shopping 7: 12h40, 15h50 (*), 18h50 e 21h50 (*); Boulevard 6: 12h (*), 15h10, 18h10 (*) e 21h (3D); Cidade 4: 15h (*), 17h50 e 20h40 (3D); Cidade 7: 11h50 (somente domingo, 21), 14h40, 17h40 e 20h40 (*); Cinesercla Big 3: 20h30 (*); Cinesercla Norte 1: 18h e 20h45 (*) (3D); Cinesercla Norte 4: 18h e 20h45 (*); Del Rey 1: 18h e 20h50 (*) (3D); Del Rey 6: 15h, 18h, 20h50 e 23h30 (exceto sábado, 20); Diamond 6: 11h20, 14h30, 17h40 e 20h50 (3D); Estação BH 2: 15h15 (*), 18h15 (*) e 21h30 (3D); Estação BH 3: 13h, 16h10 (*), 19h20 e 22h30; Itaú Power 6: 15h (*), 18h (*) e 20h50 (3D); Minas 1: 14h40 (*), 18h e 20h50 (3D); Pampulha 2: 13h30, 16h10, 18h50 e 21h30 (*); Pampulha 6: 18h50 e 21h30 (*) (3D); Paragem 1: 20h50 (*) (3D); Paragem 5: 14h50, 18h10 e 21h15; Pátio Savassi 4: 11h40 (*), 14h40, 17h50 (*), 21h e 23h59 (exceto domingo, 21); Pátio Savassi 6: 12h40, 15h40, 18h50 e 22h (3D); Ponteio Premier: 15h15, 18h15 e 21h15 (3D); Via Shopping 2: 14h30, 17h30 e 20h30 (*); Via Shopping 4: 20h50 (sessão 3D) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

CINEMA IMOVISION/DIVULGAÇÃO

MONSTROS (*)

em cartaz (continuação) O HOMEM QUE RI (L’Homme Qui Rit, França, 2012, 1h33, 12 anos) Dir. Jean-Pierre Améris. Com Emmanuelle Seigner, Gérard Depardieu, Marc-André Grondin. Ursus e os órfãos Gwynplaine e Déa fazem seu espetáculo pelas estradas. O sorriso de Gwynplaine desperta a curiosidade de todos. Ele adquire fama e dinheiro e se distancia de Déa e Ursus. Belas 3: 14h (*) (*) Sessão desconto: R$ 6,50 (de 2ª a 6ª, exceto feriados)

MEU MALVADO FAVORITO 2 (*) (Despicable Me 2, EUA, 2013, 1h38, livre) Dir. Pierre Coffin e Chris Renaud. Após largar a vilania e se dedicar às três filhas e a um novo negócio, Gru é novamente recrutado pela Liga Antivilões para desvendar o roubo de uma fórmula secreta com a ajuda da agente Lucy. Betim 3: 13h, 15h, 17h e 19h; BH Shopping 1: 11h40, 14h, 16h40 e 19h (3D); BH Shopping 8: 11h20, 13h50, 16h30 e 19h30; BH Shopping 9: 11h, 13h10, 15h30 e 17h50; Boulevard 1: 13h30, 15h40, 18h e 20h30; Boulevard 2: 12h15, 14h20 e 16h20 (3D); Cidade 6: 13h30, 15h50, 18h10 e 20h20; Cinesercla Big 1: 13h40, 15h30, 17h20 e 19h10; Cinesercla Big 5: 14h30 (3D); Cinesercla Norte 2: 13h30, 15h30, 17h10, 19h e 20h50 (3D); Cinesercla Norte 3: 14h15 e 16h; Del Rey 2: 14h, 16h10 e 18h20 (3D); Del Rey 4: 14h30, 16h30 e 18h40; Diamond 1: 12h30, 14h50, 17h25 e 19h45; Estação BH 1: 12h (*), 14h10, 16h20 e 18h45; Estação BH 6: 13h15, 15h30 e 20h; Itaú Power 2: 13h, 15h e 17h; Itaú Power 5: 14h, 16h10 e 18h20 (3D); Minas 2: 14h, 16h30 e 18h40 (3D); Minas 3: 13h, 15h e 17h; Pampulha 3: 13h40, 15h35, 17h30, 19h25 e 21h20 (*); Pampulha 6: 13h20, 15h10 e 17h (3D); Paragem 3: 14h, 15h40, 17h40 e 19h40; Pátio Savassi 2: 11h50; Pátio Savassi 3: 11h10, 13h40, 16h, 18h20, 20h50 e 23h20 (exceto sábado, 20) (3D); Ponteio 3: 14h e 16h (3D); Via Shopping 5: 13h, 15h, 17h e 19h (*) Sessões dubladas

MINHA MÃE É UMA PEÇA – O FILME (Idem, Brasil, 2013, 1h25, 12 anos) Dir. André Pellenz. Com Ingrid Guimarães, Paulo Gustavo. Sem um trabalho, um companheiro ou filhos pequenos para se ocupar, a aposentada Hermínia passa o dia desabafando sobre seus problemas com a tia idosa, a vizinha fofoqueira e a amiga confidente. Betim 3: 21h; BH Shopping 4: 13h, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30; Boulevard 4: 13h, 15h, 17h, 19h e 21h; Cidade 3: 12h50, 14h35, 16h20 e 20h30; Cinesercla Big 2: 15h45 e 19h15; Cinesercla Norte 5: 15h45 e 19h15; Del Rey 5: 14h20 e 18h50; Diamond 2: 13h, 15h, 17h10, 19h10 e 21h10; Estação BH 6: 17h50; Itaú Power 1: 19h15 e 21h; Minas 6: 19h15 e 21h; Pampulha 4: 14h10 e 18h50; Paragem 2: 16h40 e 21h10; Pátio Savassi 8: 12h50, 15h, 17h10, 19h20, 21h30 e 23h40 (exceto sábado, 20)

TRUQUE DE MESTRE (Now You See Me, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Louis Leterrier. Com Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Morgan Freeman. O grupo de ilusionistas The Four Horsemen encanta o público com suas mágicas, enquanto rouba bancos e distribui a quantia roubada nas contas dos próprios espectadores, colocando-o na mira do FBI. BH Shopping 9: 20h20 (*); Boulevard 3: 18h40 e 21h10; Cidade 2: 15h50 e 21h10 (*); Del Rey 5: 16h10, 21h e 23h20 (exceto sábado, 20); Diamond 3: 15h30 e 21h25; Itaú Power 2: 19h e 21h25 (*); Minas 3: 19h e 21h15 (*); Paragem 2: 14h e 18h30; Pátio Savassi 7: 12h10, 14h50, 17h30, 20h15 e 23h (exceto sábado, 20); Ponteio 4: 17h30, 19h50 e 22h15 (*) Sessões dubladas

UNIVERSIDADE

(Monsters University, EUA, 2013, 1h47, livre) Dir. Dan Scanlon. O nerd Mike Wazowski e o popular e assustador Sullivan são obrigados a participar da mesma equipe na olimpíada dos sustos da universidade, tornando-se parceiros e melhores amigos. Boulevard 5: 13h30; Cinesercla Big 4: 14h e 16h; Del Rey 3: 12h50; Itaú Power 4: 13h20; Minas 5: 13h10; Paragem 4: 13h40; Via Shopping 1: 13h10 (*) Sessões dubladas

Adaptação Longa conta história de médico francês que deu início aos estudos sobre histeria, no século XIX

ZARAFA (Zarafa, França/Bélgica, 2013, 1h18, livre) Dir. Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. A amizade entre Maki, de 10 anos, e Zarafa, uma girafa órfã dada ao rei francês Charles X por Muhammad Ali, do Egito. Em uma jornada do Sudão a Paris, os dois vivem diversas aventuras. BH Shopping 10: 12h30 (sessão dublada)

mostras FLUXUS: APICHATPONG WEERASETHAKUL Exposição está centrada na exibição de "Hotel Mekong" (2012), último trabalho do artista tailandês. O filme, para o qual uma sala de cinema não-convencional foi criada, traz personagens entre o real e o fantasmagórico, nos quartos de um hotel vazio à beira do rio Mekong. A proposta da ostra é apresentar simultaneamente à “Hotel Mekong”, sete filmes curtas de Apichatpong, dispostos cenograficamente, em telas grandes distribuídas no mesmo espaço. São eles: “Cactus River” (2012), “Ashes” (2012), “Uma Carta para o Tio Boonmee” (2009), “Vampiro” (2008), “Pessoas Luminosas” (2007), “Esmeralda” (2007) e “O Hino” (2006). Curadoria: Francesa Azzi. Idealização e produção: Zeta Filmes Local: Galeria 1 do Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). De terça à sábado, das 11h às 21h, e domingos, das 11h às 19h. Entrada franca. Classificação etária: livre. Mais informações: www.fluxusfestival.com. Até 1º de setembro

SESSÕES PARA ADULTOS MOSTRA SPIKE LEE Neste mês de julho, o Oi Futuro homenageia o diretor norte-americano Spike Lee, com exibição de quatro filmes, onde o cineasta aborda temas que exploram as relações raciais, questões políticas e criminalidade urbana nos Estados Unidos. Local: Multiespaço Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). Entrada franca, sujeita à lotação Neste sábado (20) 19h “Malcom X” (1992, 192min) Biografia do famoso líder afro-americano que teve o pai, um pastor, assassinado pela Klu Klux Klan e sua mãe internada por insanidade. Dia 27 19h “A Última Noite” (2002, 134min) Em apenas 24 horas, Monty Brogan irá para a prisão. Neste último dia do lado de fora, ele tenta reencontrar seu pai, dois velhos amigos e sua namorada. O tempo está correndo e há escolhas a serem feitas enquanto ele se esforça por se redimir na última noite.

DE FÉRIAS! Entre os dias 23 e 28 de julho, o Sesc Palladium preparou uma programação especial para o período das férias, em diversas áreas. No cinema, o público poderá conferir exibição de animações e longas-metragens infantis, que têm como protagonistas jovens personagens. Local: Cine Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5376). Entrada gratuita com retirada de senha 1h antes. Espaço sujeito a lotação. Dia 23 (terça) 17h “As Aventuras de Azur e Asmar” Dia 24 (quarta) 17h Curtas-Metragens de animação para crianças: “A Princesa e o Violinista”, de Guto Bozzetti; “Calango Lengo – Morte e Vida Sem Ver Água”, de Fernando Miller; “Dayane e Zé Firo”, de Marta Kawamura; “Ovos e Guarda-Chuvas”, de Alexandre Bersot; “Josemildo”, de Eduardo Gameiro

Os primeiros passos no tratamento da histeria Depois de David Cronenberg abordar em “Um Método Perigoso” (2011) a relação intensa de Carl Jung e Sigmund Fred com uma de suas pacientes (no caso Sabina Spielrein), chegou a vez da francesa estreante em longas Alice Wincour se debruçar sobre os primórdios dos estudos e tratamentos da histeria em “Augustine”, outra estreia deste fim de semana (confira roteiro na página 10). Ambientado em fins do século XIX e calcado em algumas das principais personagens da vida real relativas ao distúrbio, o filme centra a ação na relação de Louise Augustine Gleizes (Stéphanie Sokolinski), uma rústica empregada doméstica de 19 anos, e Jean-Martin Charcot (Vincent Lindon).

Charcot (1825-1893), considerado um dos pais fundadores da neurologia, professor de Freud e autor de nomenclaturas como Mal de Parkinson e Síndrome de Tourette, lançou mão da hipnose para tratar perturbações psíquicas, dentre elas a hipnose. Diagnosticada como uma das “histéricas” – mulheres tomadas por manifestações físicas devastadoras e que quase nada têm a dizer sobre a dor que extravasavam através do corpo –, Augustine foi uma das pacientes de Charcot na famosa clínica psiquiátrica Salpêtrière, em Paris. Em tom sóbrio, a diretora segue por duas linhas: faz uma livre adaptação da história de Charcot e Augustine, a partir dos arquivos deixados pelo acadêmico, e explora o lado privado e

conflituoso da relação entre médico e paciente, perpassada por tensão sexual e vaidade acadêmica, segundo o olhar de Wincour. Serviçal de origem camponesa, Augustine tem constantes e impressionantes crises convulsivas diante dos convidados de seu patrão. Como não bastassem as crises aparentemente inexplicáveis, metade de seu corpo está paralisado. Levada à Salpêtrière, ela se torna oportuno objeto de estudo para Charcot. Além da peculiaridade de seu caso, o médico identifica nela a possibilidade de conduzir pesquisas que poderão lhe render prestígio diante da comunidade acadêmica e mais recursos para o seu trabalho. Aos poucos, o médico e cientista francês começa a se sentir sexualmente atraí-

e Walkir Fernandes; “Josué e o Pé de Macaxeira”, de Diogo Viegas; “Mocó Jack”, de Luiz Botosso e Thiago Veiga; “Ornithophonia”, de Daniel Paiva; “Um Lugar Comum”, de Jonas Brandão 19h “O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias”, de Cao Hamburger (Brasil, 2006, 106min)

17h “O Pequeno Nicolau”, de Laurent Tirard (França, 2009, 99min, dublado) 19h “Machuca”, de Andrés Wood (Chile, 2003, 120min, legendado)

Local: Cine Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500). Entrada gratuita

Da redação

Dia 25 (quinta) 17h “Kiriku e a Feiticeira”, de Michel Ocelot (França, 1998, 74min, animação, dublado) 19h “A Culpa É do Fidel”, de Julie Gavras (França, 2007, 95min, legendado) Dia 26 (sexta)

ELYSEU VISCONTI CAVALLEIRO – CINEMA & INVENÇÃO

Neste sábado (20) 19h “Feira de Campina Grande” (1979, 10min), "Folia do Divino” (1968, 10min), “Pastoril” (1982, 7min) e “O Lobisomem – O Terror da Meia Noite” (1974, 100min)

Mostra reúne a produção do diretor carioca, um dos representantes do cinema experimental brasileiro dos anos 1970, que recuperava de forma surpreendente a chanchada. Belo Horizonte é a segunda capital por onde a itinerância passa.

Dia 21 (domingo) 16h30 “Coroação de Reis de Congo” (documentário, 1998, 21min), “Os Monstros de Babaloo” (ficção, 1970, 120min) 19h “Maracatu – Estrela da Tarde” (documentário, 1978, 10min) e “Os Monstros de Babaloo” (ficção, 1970, 120min)

do pela paciente, cujo corpo é constantemente manipulado e exposto por ele àqueles que acompanham seu trabalho. Reside aí a grande tensão da trama. O médico se mostra desconcertado diante da descoberta do componente sexual atrelado à época à histeria e a paciente sugere ter um comportamento farsante e manipulador. Por sinal, a elogiada atuação de Soko (como é conhecida a atriz, que também é cantora pop na França) é responsável por levantar uma das grandes questões do filme, segundo a crítica especializada: nessa complexa relação ou seria jogo? - entre médico e paciente, envolta pelo impulso, de um lado, e pela razão, do outro, quem manipula e quem é o manipulador?

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

O QUE VEM POR AÍ JULHO

Palácio das Artes. R$ 200 (setor 1, inteira), R$ 180 (setor 2, inteira) e R$ 150 (plateia superior, inteira).

será mediante apresentação de documento de identidade. Cada pessoa poderá retirar duas entradas. Na internet, também a partir das 9h, do dia 30 de julho, será possível adquirir o ingresso nos sites www.blueticket.com.br ou www.naturamusical.com. br. Será cobrada taxa de R$ 2 a título de conveniência. Nesse caso, também será permitida a retirada de dois ingressos por documento de identidade. Confira programação Praça Duque de Caxias Das 10h às 18h Barbatuques (infantil), Curupaco (infantil), Lenis Rino convida Russo Passapusso, Tulipa Ruiz, Marcelo Jeneci e Lenine Praça da estação Das 14h30 às 22h Dibigode convida Fernando Catatau, Lia Sophia, Paralamas do Sucesso, Paulinho da Viola & Velha Guarda da Portela, Caetano Veloso & Trio Preto + 1

ROUPA NOVA

dias 9 e 10

dia 28 ARRIGO BARNABÉ E PAULA MORELENBAUM NO SHOW “QUANDO NOEL ENCONTRA LUPÍCÍNIO”

Sesc Palladium. Às 19h. R$ 50 (inteira)

dia 31 MOSTRA ALFREDO HITCHCOCK

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Do dia 31 de julho a 7 de setembro AGOSTO

dia 3 GAL COSTA, EM “RECANTO”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 130 (cadeira setor 1, inteira), R$ 110 (cadeira setor 2, inteira) e R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote).

dia 4 FESTIVAL NATURA MUSICAL (ENTRADA FRANCA)

Os ingressos para os shows na praça da Estação poderão ser retirados no dia 30 de julho, das 9h às 19h, em postos instalados na própria praça da Estação e na praça Duque de Caxias, em Santa Tereza. A retirada dos ingressos

“A DESCIDA DO MONTE MORGAN”, COM ARY FRANÇA

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 50 (inteira)

dia 17 “EDUKATORS”, COM NATÁLIA LAGE, PABLO SANÁBIO E ELENCO

teia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

“DO TAMANHO DO MUNDO”, COM MATEUS SOLANO

teia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

dias 23 a 25

Teatro Bradesco. Horário e ingressos não divulgados

OUTUBRO

POLLO, FRESCO, STRIKE E NXZERO

SETEMBRO

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 50 (inteira)

Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, São Luís, (11) 3803-7777). Horário e preços não divulgados

dia 20

dia 24

NANA CAYMMI, PAULA SANTORO E MARIA BRAGANÇA DUO INTERPRETAM DOLORES DURAN E MAYSA

ZECA PAGODINHO, NO SHOW “30 ANOS DE CARREIRA”

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (pla-

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 600 (mesa, setor 1), R$ 520 (mesa, setor 2) e R$ 70 (arquibancada, inteira, 1º lote)

ANDRE SCHILIRO/DIVULGAÇÃO

dia 11 BEYONCÉ, EM “THE MRS. CARTER SHOW”

Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha, 3499-4300). Às 22h. R$ 500 (premium HD Max, inteira, 1º lote), R$ 320 (espaço bossa nova, inteira, 1º lote), R$ 280 (cadeira especial, inteira, 1º lote), R$ 260 (pista, inteira, 1º lote) e r$ 140 (cadeira superior, inteira, 1º lote). Ingressos à venda pelo www.livepass.com.br

dia 14 NANDO REIS

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

dia 19

“A PRIMEIRA VISTA”, COM DRICA MORAES E MARIANA LIMA

CIRQUE DU SOLEIL, NO ESPETÁCULO “CORTEO”

Teatro Bradesco. Às 21h (sexta) e 20h (sábado). R$ 60 (inteira)

Grande tenda na av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha. R$ 450 (setor premium, inteira), R$ 410 (setor 1, inteira), R$ 290 (setor 2, inteira), R$ 190 (setor 3, inteira) e R$ 190 (serviço opcional Tapis Rouge e sem opção de meia-entrada).

dia 14 LUCAS LUCCO E ANITTA NO “SHOW DAS PODEROSAS”

Mix Garden (r. Projetada, 65, Jardim Canadá, Nova Lima, 3209-0505). Ás 23h. R$ 170 (masculino, 2º lote) e R$ 150 (feminino, 2º lote).

dias 16 e 17

dias 30, 31 e 1º

dia 24 ELZA SOARES & BOSSACUCANOVA INTERPRETAM JOYCE

Gal Costa traz novamente à BH o elogiado show ‘Recanto’

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (pla-

dia 15 FLÁVIO VENTURINI & FREDERICO HELIODORO QUARTETO

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

dia 19 “ELVIS PRESLEY IN CONCERT”

Mineirinho. Às 20h. R$ 350 (Super Premium), R$ 250 (Premium A), R$ 200 (Premium B), R$ 150 (Premium C), R$ 100 (cadeira especial) e R$ 40 (arquibancada) NOVEMBRO

dia 2 RED HOT CHILI PEPPERS E YEAH YEAH YEAHS, ENTRE OUTROS, NO CIRCUITO CULTURAL BANCO DO BRASIL

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Santa Luzia). Às 14h. R$ 240 (inteira)

dia 16 RIHANNA

Mineirão. Horário e preços não divulgados.

dia 29 JASON MRAZ

Chevrolet Hall. Às 20h. Ingressos entre R$ 80 e R$ 240

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PAULO BRESSANE

A força da atitude E

Esta é, geralmente, uma coluna de opinião sobre temas políticos e sócio-econômicos. Mas, num dias desses, junto com meus filhos remexendo em casa uma caixa de fotos antigas, me deparei com uma tirada há aproximadamente 30 anos, onde me vi carregando Alexandre Kalil, na época em que seu pai, Elias Kalil, era o então presidente do Clu-

be Atlético Mineiro. PROMESSA Provavelmente, Alexandre não se lembra, mas, na hora em que o carreguei, lhe disse firmemente que um dia eu veria sua chegada à presidência do clube e prometi que se ganhasse um campeonato eu atravessaria o campo com ele no colo. Quando venceu a eleição em 2008, fui lá para abraçá-lo.

NÃO TENHO O DOM DA PREMONIÇÃO, apenas tive a oportunidade de conviver com a intimidade familiar dos Kalil. Portanto, tudo não passou de um simples exercício de intuição ao enxergar a enorme paixão que emanava de Alexandre sempre que falava sobre seu time. Não importa a polêmica que gira em torno dele, ser presidente de um clube como o Atlético é certamente uma tarefa árdua e conflitante, mas o assunto aqui é outro e usei Alexandre apenas como um exemplo sobre algumas características humanas que nos levam a vencer. E quais seriam estas características se as pessoas têm diferentes motivações para abraçarem certas causas ou profissões? São elas: paixão pelo que se faz, fé, firmeza de propósitos e atitude. Entre estas, até mesmo pelo momento político-social que estamos vivenciando, vale a pena destacar a palavra atitude.

Estou fechando a coluna antes do resultado do jogo final, mas isso não importa. Ganhando ou não a Libertadores, o time já é um grande campeão. Agora, quanto à promessa, que ela continue no esquecimento, pois após tanto tempo em que ambos trocamos massa muscular por muita massa adiposa, não existe a menor possibilidade de levá-la adiante.

“

Foi a atitude do povo de ir às ruas que desencadeou mudanças nas atitudes permissivas dos políticos

entre a gente

geral 6 Odacoordenador Bienal do Automóvel,

Promessa

Eu e o presidente do Atlético, Alexandre Kalil, há 30 anos FOI A RECENTE ATITUDE POSITIVA DO POVO de ir às ruas que está desencadeando mudanças nas atitudes permissivas dos políticos profissionais. É a atitude emocional de um técnico e seus jogadores que pode levar um time à vitória. E isto vale para a final do jogo do Galo, que mesmo não sendo no Independência - onde o “caiu no Horto, tá morto” virou frase feita na boca dos torcedores - deve-se se buscar uma atitude positiva com qualquer frase do tipo “jogou no Mineirão, é campeão”. É a atitude positiva, que se encontra acesa ou apagada dentro de cada um de nós, que pode fazer a diferença. Ela é o ponto vital dos relacionamentos pessoais, é ela que tem o poder de definir nossos desafios. É o empenho positivo desta força que pode mudar nossos sentidos, mudar os rumos de uma vida, de um país, ou mesmo de um planeta inteiro.

Hudson Navarro, antecipou novidades para a edição deste ano. “Buscamos inovações que possam contribuir para fazer da Bienal muito mais que uma grande mostra de tecnologia, negócios e entretenimento, mas um evento com dimensãosocial transformadora”.Segundo ele, a bienal terá discussões sobre “Energias Alternativas”, “Plataforma Tecnológica da Mobilidade Sustentável” e “Mobilidade Sustentável”. A Bienal acontece em novembro, no Expominas. Bier lançou sua 6 AnovaKrugfamília de cervejas,

a Áustria Imperium. A Imperial IPA é a primeira de uma série de cervejas extraordinárias da linha Imperium. A cervejaria vai lançar novos rótulos dentro desta série, ampliando o portfólio com os mais selecionados maltes e lúpulos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

estilo

TRADICIONAIS, CANECAS GANHAM DESIGN MODERNO E INOVADOR ... Página 21 DIVULGAÇÃO

INVERNO >Nos dias frios, nada melhor que um caldo ou sopa; confira dicas para um bom preparo LEO FONTES

Pra aquecer

Harmonize

Aposte em bebidas suaves como um tinto frutado para acompanhar

Creme de batata baroa do restaurante O Conde

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Blogando

eninas com alto potencial para a blogosfera (são lindas e se vestem bem de verdade), as modelos começam a se mexer. Por aqui, Nai Bras, da Joy Models, que já bombou no recheio e na capa do caderno Pandora, de O TEMPO, acaba de lançar seu blog homônimo, em que looks do dia não têm vez. A ideia é falar do lifestyle das modelos e dar dicas para as neófitas que estreiam na profissão com o sonho de ser a “nova Gisele”. Estão lá dicas de agências, castings, books, o que levar na bolsa e até um pouco do dia a dia de Nai e de suas amigas, como Flavia Ker, a ruivinha predileta da coluna. O endereço é naibras.blogspot.com. NAI BRAS/REPRODUÇÃO

Erro de legenda Cuidado ao vestir uma camiseta-mensagem, ela pode traí-lo. A dica vem dos fotógrafos Paolo Woods e Bem Dep. Eles resolveram clicar a realidade dos haitianos, cujas T-shirts doadas por grandes redes norte-americanas trazem frases que passam longe do estilo de vida pouco glamouroso do país. Como maioria da população do Haiti não fala inglês, a identificação usuário-camiseta nunca acontece. Tecla sap

Pucci no lobby A Pucci vai dar pinta em BH. Inspiração para mobiliário e estamparia mundo afora, a marca italiana ganha espaço VIP na mostra Morar Mais por Menos. Graças ao multiartista Rodrigo Câmara, manequins usando looks originais da grife (que é megacopiada) estarão no ambiente “Lobby do Hotel”, que funcionará na boate da casa-sede do evento que abre no dia 14 de agosto, nas Mangabeiras. #chic Estampa no décor

Cobertura quentinha Saiba quais são os casacos indispensáveis neste inverno MICHAEL OCHS/REPRODUÇÃO

Na dúvida Deborah sobre a infiCouto e nidade de Silva modelos de casacos disponíveis para se usar neste inverno? Pois saiba que nem sempre foi assim. “Nós, mulheres, temos o privilégio de termos uma enorme gama de variações em modelos, tecidos, golas, pregas, aviamentos...”, afirma a professora de modelagem do Centro Universitário UNA, Juliana Barbosa. O primeiro modelo bem feminino de casaco, desenvolvido por um estilista, surgiu nos anos 50. “Não é possível falar no tema sem lembrar do New Look, de Christian Dior. Ele tinha cintura e busto supermarcados, acentuando a forma da mulher”, diz Juliana. Na década seguinte, Coco Chanel revolucionou essa silhueta com seu tailleur, dando liberdade ao corpo das mulheres. De lá para cá, surgiram dezenas (senão centenas) de modelos de coberturas para o frio. “O que determina um casaco é sua modelagem e seu acabamento. Um bom casaco é o que tem sua base estrutural feita na alfaiataria. Mesmo que as marcas de fast fashion tentem imitar, a boa alfaiataria, feita com primor e cuidado, é notável”, lembra Juliana Barbosa. Marca mineira especializada na técnica, a Ósmio tem os casacos como carros-chefe. Segundo a gerente de comunicação da empresa, Theresa Pieroni, blazers, paletós, perfectos, trench coat, spencers, casaquetos e jaquetas são os principais itens da linha de casacos da marca. “Blazers, spencers, casaquetos são produzidos durante todo o ano. Já o trench coat, o overcoat e a perfecto são opções sazonais”, conta Theresa. A HORA É AGORA Se cardigans e spencers podem ser usados durante todo o ano, o mo-

“

Um bom e bonito casaco é essencial no guarda-roupa de qualquer mulher. É uma peça atemporal e versátil

mento das peças mais pesadas no Brasil é mesmo o inverno. “Costumamos esperar por um clima mais frio para usar um casaco mais alongado. Aqui em Belo Horizonte, por exemplo, eles não são tradição. As mulheres costumam lançar mão de modelos na altura da cintura, que mantêm a elegância sem aquecer tanto”, afirma Juliana Barbosa. Os casacos, no entanto, remetem à elegância feminina. “Quando bem-cortados, conferem uma conotação imponente e cer-

ta notoriedade a uma produção”, diz Juliana. Theresa Pieroni concorda: “Um bom e bonito casaco é essencial no guarda-roupa de qualquer mulher. Uma peça atemporal pode durar anos e ser versátil a qualquer momento”, diz. E sugere: “Ter itens de cores neutras e modelagens clássicas como um blazer preto ou um elegante ‘terninho’ é investir em itens atemporais e ter a certeza de possuir peças-chave para os dias mais frios e os nem tanto”.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013 DIVULGAÇÃO BURBERRY

REPRODUÇÃO

Jaqueta Perfecto Tradicionalmente usada por motociclistas, é de couro e tem fechamento transpassado. Popularizada por James Dean em sua época de juventude transviada, é associada ao estilo rocker REPRODUÇÃO

DIVULGAÇÃO ÓSMIO

Trench coat Próprio para chuva, é um casaco longo feito com algodão ou gabardine pesado na altura dos joelhos. Geralmente tem abotoamento duplo e cinto. Sua cor mais tradicional é o cáqui. A fabricante mais tradicional do modelo é a marca inglesa Burberry, que perpetuou o trench coat. REPRODUÇÃO

DIVULGAÇÃO ÓSMIO

Jaqueta jeans Nada mais é que uma jaqueta em modelo tradicional com acabamentos de calça jeans: pespontos, bolsos e botões

Spencer Peça de corte de alfaiataria com proporções menores e mais femininas que as do blazer

DIVULGAÇÃO MONCLER

Parka Vem dos trajes militares, mas ganhou popularidade entre a juventude Mod inglesa dos anos 60. Sua cor mais tradicional é o verde-oliva

Blazer De corte clássico, o blazer tem lapela, mangas compridas e abotoamento único. Seu comprimento geralmente vai até a altura dos quadris

Estofados Geralmente matelassados, eles têm uma textura acolchoada e bem quente, costumam ser usados em invernos rigorosos. A principal fabricante do modelo na atualidade é a grife italiana Moncler

REPRODUÇÃO

Sobretudo Casaco longo de inverno, destinado a ser vestido por cima de todo o resto da produção, incluindo outros casacos e jaquetas

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS ANNA VICTORIA URBIETA/HOUSE OF PHOTO/DIVULGAÇÃO

DABLIO NAVARRO ormidável o recéminaugurado Dablio Club Lounge & Restaurant, um espaçosofisticado, que vai do happy hour à balada, na Savassi. O cardápio é do chef francês Laurent Prous, rima perfeita com a carta de vinhos e drinques. Foi lá que o titular da coluna ganhou um brinde por seu aniversário, dia 17, entre chegados. Merci aos anfitriões Guilherme Cury, Heraldo Carlos, Cristiane e Wagner Pádua.

UM PENSAMENTO ala o arquiteto e urbanista Sérgio Myssior, especialista em soluções ambientais e urbanas, sobre nossa trágica falta de mobilidade em ir e vir: “A política de desenvolvimento urbano deveria ser centrada nas pessoas e não nos carros”.E Myssior lembra máxima do urbanista e ex-prefeito de Bogotá, Colômbia, Enrique Peñalosa: “Cidade avançada não é aquela em que os pobres andam de carro, mas aquela em que os ri-

cos usam transporte público”. Aqui acontece o inverso. Nossa população cresceu 12% e a frota de automóveis, mais de 100%.

lançaperfume

VÁRIAS SOLUÇÕES Brasil está na contramão do mundo. As maiores cidades do planeta reinventam-se, aumentando os espaços de convívio entre as pessoas e restringindo o uso de automóveis. Uma das soluções? Salvar a região metropolitana de Belo Horizonte, conduzindo passageiros durante o dia e carga à noite. O projeto precisa da iniciativa privada, que tem interesse. Basta o governo não atrapalhar e criar o trem metropolitano, na conturbada Grande BH. E também descentralizar serviços, distribuindo-os entre as cidades vizinhas. Em suma, morar e se divertir perto do trabalho.

olho no ano Ale6 De manha-Brasil, Rodri-

ENXUTO E ANIMADO mar “Catito” Peres, o mineiro de Leopoldina mais carioca do mundo, comemora “56 anos,

go Ferraz reformou seu restaurante Haus, no Santo Agostinho. A carta de cervejas e o cardápio foram incrementados. A decoração ganhou “beer garden” na entrada e pequena livraria gourmet. Inaugurando o Dablio Club Lounge & Restaurant, Guilherme Cury com Graziella Cury e seus sócios Cristiane Pádua e Wagner Pádua

com cara e corpinho de 46”, neste sábado (20), no espaço de seu novo futuro hotel, na Avenida Atlântica, Copacabana, Rio de Janeiro. Festeiro e anfitrião nota 1000, tem tudo pra ser memorável: o pocketshow será de ninguém menos que seu irmão camarada, Erasmo Carlos.

ANIMADO ALVINEGRO

ntes do aniversário, dia 17, Catito convocou a torcida Carioga-

lo para assistir ao primeiro jogo da final da Libertadores (Olimpia x Atlético Mineiro), em seu outro novo negócio, o antigo Sindicato do Chopp, aolado de seu bome velho negócio,o restaurante La Fiorentina. Puxando a torcida, o jornalista Chico Pinheiro.

NÃO DÁ PRA ESQUECER édica que trabalhou no serviço público nos confessa que tem péssimas lembranças. Ela e colegas penavam em postos de saúde, na periferia de Belo Horizonte, não só pelos baixos salários, total falta de infraestrutura e plano de cargos. Nas filas, além do sofrimento de praxe, há que se conviver com a violência – um marginal armado chega a ameaçar mé-

dicos e enfermeiras para que seu parente ou amigo seja atendido. Fica-se, ainda, à mercê de políticos, deputados que nomeiam aliados incompetentes. O Brasil não precisa de “Mais Médicos”, mas de condições decentes de trabalho.

FUTEBOL E PODER melhor ator da América Latina, o argentino Ricardo Darín, entrevistado da revista “Playboy” de julho, saiu-se com essa: “O Pelé foi uma besta. Sempre esteve do lado do poder. Um cara tão grande como ele foi deveria estar do lado do povo”. Depois, Darín confessa ser amigo de Maradona, que é cúmplice de Fidel e era do Hugo Chávez.

No dia 30, Rodrigo ainda comanda, em BH, o lançamento do Festival Cultura e Gastronomia de Tiradentes, em jantar no A Favorita, com o chef da casa, Caetano Sobrinho, recebendo Tanea Romão, do Kitanda Brasil (Tiradentes). em Veneza a 6 Será próxima exposição do

arquiteto e artista plástico Saul Vilela, que continua espalhando cores pela cidade e pelo mundo. O belo catálogo, da lavra de sua filha Joana, é repleto de fotos e reproduções de suas telas. convite da Abit, a 6 Aestilista Bhárbara Re-

nault, da Jardin, representou a moda mineira no recente Who’s Next Prêt-àPorter, em Paris. Sua coleção primavera-verão é inspirada em Niemeyer.

As gatas Cris Damasceno, Gabriela Lukschal e Natália Novato, “desfilando” na inauguração da Dablio Club Lounge & Restaurant, espaço que vai do happy hour à balada, na Savassi

CENÁRIO BH da Praça da Liberdade é reinaugurado com Live 7 Coreto Painting do artista Rogério Fernandes

Neste domingo (21 de julho), Rogério Fernandes participa do evento de reinauguração do coreto da Praça da Liberdade, que estava interditado há mais de dois anos para reformas. Na ocasião, o artista criará, das 9h às 13h, um painel que tenha a praça como inspiração. Posteriormente, a obra do renomado artista piauiense integrará exposição a ser realizada pelo Circuito Cultural Praça da Liberdade, em um de seus espaços.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

GENTE FOTOS RODRIGO LIMA

Marcos Arakaki Maestro Com o objetivo de difundir cada vez mais a música clássica, premiado regente se apresenta à frente da Filarmônica neste domingo (21), em Ouro Preto Em uma praça lotada de gente, as pessoas são indagadas acerca de já haver assistido a um concerto. Mais da metade responde que não. É na missão de dar outro rumo a esta realidade e difundir a música clássica a uma parcela cada vez maior da população que o maestro Marcos Arakaki, 38, atualmente regente associado da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, encontra sua maior recompensa. Com esse pensamento, ele rege, na tarde deste domingo (21), sua orquestra em plena praça Tiradentes, durante o Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana. “Busco possibilitar às pessoas algo que mudou a minha própria vida. É muito importante”, diz. Ele Juliana Siqueira

conta que seu envolvimento com a música começou cedo. Descendente de japoneses (o pai veio do Japão, ainda bebê, na década de 1940), Arakaki, que é natural de São Paulo, descobriu o violino nas reuniões budistas que frequentava e esse foi o ponto de partida para uma carreira premiada e com passagens por importantes orquestras no Brasil, dentre elas as sinfônicas dos Estados de São Paulo, Paraná, Rio Grande do Norte e Paraíba, no Brasil. No exterior, dirigiu orquestras nos Estados Unidos, México, Argentina, Ucrânia e Republica Tcheca. MPB Apesar de sua forte ligação com a música clássica, o maestro conta que não é somente ela que está presente no seu dia a dia, onde há espaço para se ouvir nomes como Beatles, Edu Lo-

bo e Beto Guedes. Arakaki é caseiro e afirma que tem em seu lar e nos estudos uma forma de expandir ainda mais o seu próprio mundo e profissão. Mas também tem apreço por Belo Horizonte. “Gosto de ir em alguns lugares tomar sol e estudar. Um deles é a praça do Papa”, diz ele, que, recém-casado e pai de uma menina de 4 anos, Manuela, que mora no Rio de Janeiro, se declaMaestro Marcos ra bastante voltado Arakaki cultiva desde a à família. “Sempre infância o seu gosto vou ao Rio visitar pela música; muitos de seus momentos de fola minha filha. Um ga são dedicados aos filho modifica toestudos sobre o tema da a nossa vida e comigo não foi diferente”.

Dedicação

Festival de >Inverno de Ouro Preto

Com Orquestra Filarmônica de Minas Gerais (Praça Tiradentes). Dia 21 (dom.) às 17h30. Entrada gratuita.

MEUS FAVORITOS

Amor Tenho sempre comigo

Grandiosidade A partitura

fotos da minha filha, Manuela, de 4 anos. Ela é uma companhia sempre muito presente na minha vida. Faço tudo por ela, como todos os pais fazem pelos seus filhos

é a materialização da música e algumas são indescritíveis. Um exemplo é a Segunda Sinfonia de Mahler, que a gente não consegue conceber como o ser humano é capaz de fazer aquilo. Traz força, poder, emoção

Experiência A gravação da

Reconhecimento Escolhi um dos programas da orquestra porque ele representa todo este vínculo que tenho com ela. É uma lembrança bastante significativa para mim, pois é fruto de muito investimento e pesquisa

trilha sonora para o filme “Nosso Lar” (baseado na obra homônima de Chico Xavier), quando eu estava à frente da Orquestra Sinfônica Brasileira, foi algo muito importante para mim

“

Na orquestra, há oportunidade de inserir as pessoas a um novo mundo, vasto e rico

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

ESPAÇO GOURMET DIVULGAÇÃO/BANGKOK

Caldos

Delícia

e sopas para aquecer o inverno Versáteis e fáceis de fazer, podem ser servidos em qualquer ocasião Temperaturas baixas são uma tentação para quem gosta de curtir o friozinho da estação saboreando o melhor da culinária. E se o objetivo é aquecer-se neste inverno, nada melhor do que sopas e caldos. Sempre associados ao tempo frio, eles ajudam no conforto térmico quando consumidos quentes. E além de leves e práticos, são versáteis, reunindo ingredientes diversos como aspargos, brócolis, mandioquinha, inhame, abóbora, abobrinha e acelga são alguns dos legumes. Já para os grãos, são recomendados lentilha, ervilha, feijão e grão-de-bico. O chef do Restaurante Bangkok, Beto Haddad, revela que apesar de serem mais comuns no inverno, as sopas também podem ser servidas no verão, como entradas de muitos Luna Normand

pratos. A diferença, segundo ele, é a temperatura. “Os mineiros consomem mais nos dias frios, mas no verão as sopas frias são muito comuns”, afirma. Sobraram legumes cozidos ou saladas? Aproveite tudo. “Dos ‘restos’ saem grandes e saborosas sopas”, garante, acrescentando que há uma variedade imensa de receitas. “Dá para fazer de tudo o que se imaginar, por isso você mesmo pode criar a sua, é só usar a imaginação”. PREPARO Sopas e caldos podem ser batidos no liquidificador, amassados com o garfo ou feitos com os ingredientes inteiros. Se a opção é por legumes e verduras, é importante que eles não ultrapassem 20% da quantidade de carnes. Deve-se ainda descascar e cortá-los em cubos pequenos, refogando e fervendoos em uma única água, a ser usada nas próximas etapas do preparo. Mas qual quantidade de água devo utilizar? Beto afirma que isso depende do gosto pessoal. “Em BH, as pessoas gostam mais dos caldos encorpados, ao estilo europeu. Mas há aqueles que gostam delas ralas, como as asiáticas”, afirma. Para não errar, a dica é ir acrescentando a água aos poucos e acompanhar a con-

sistência do prato. Assim como os caldos, os cremes, uma versão ainda mais consistente, também faz sucesso entre os mineiros. “Não se usa água ou outro tipo de líquido. São apenas os ingredientes batidos ou amassados, formando um tipo de purê”, revela o chef e proprietário do restaurante O Conde, Carlos Bruno Carneiro. Ele afirma que a cozinha possibilita uma série de experimentações e, por isso, vale misturar vários tipos de ingredientes. “Não tem regra. Tudo depende do paladar e da cultura de cada um”, afirma, acrescentando que isso vale também para os temperos. “Costumo usar muito sal e ervas finas, como a salsinha. Não aconselho muito tempero para não tirar o sabor do caldo”, afirma. Além de práticos para fazer, sopas e caldos também são muito fáceis de servir e vão bem com vários acompanhamentos. Beto Haddad não abre mão dos pães, seja natural ou em forma de torrada. Já para beber, um vinho tinto frutado acompanha bem qualquer sopa, assim comoo espumante brut tradicional ou rosé. “As bebidas devem sempre ser mais leves e suaves. Deixe o sabor marcante para as sopas e os caldos”, finaliza.

Direito da Tailândia, a sopa Tom Kha Khai, do Bangkok, proporciona um sabor diferenciado ao unir frango, gengibre e leite de coco

DICAS PARA UM BOM PREPARO

Tom Kha Khai Ingredientes (Serve 2 pessoas) - 400 g de frango em cubos - 50 g de gengibre em laminas - 1 dente de alho picado - 1 folha de capim limão picada - 3 folhas de limoeiro - 2 colheres de sopa de Nam Pla ( molho de peixe) ou shoyu (molho de soja) - 2 colheres de suco de tamarindo ou de limão - 1 colher de açúcar mascavo ou cristal - 1 pimenta dedo de moça sem sementes e picadinha - 200 ml de leite de coco - 150 ml de findo de legumes ou água Modo de preparo Frite o alho, o gengibre, a pimenta, as folhas de limoeiro e as folhas de capim limão por 1 minuto. Acrescente o leite de coco, o molho de peixe ou shoyu, o suco de tamarindo ou de limão, o açúcar e deixe ferver. Coloque o frango de deixe-o cozinhar. Acrescente o caldo de legumes e pronto.

Cozimento Dependerá do tamanho e da quantidade de legumes e carnes. Um caldo de aves, por exemplo, pode demorar até 3 horas para ficar pronto Temperos Dê preferência aos naturais, como alho, salsinha e cebola. O sabor das ervas finas, porém, nunca deve predominar no resultado final, por isso a dica é fazer um maço de ervas, chamado bouquet garni (veja abaixo como fazer), e colocálo junto ao caldo ou sopa após a primeira fervura, retirando quando estiver pronto. Refogue Pedaços de carne ou frango devem ser fritos antes de adicionados à mistura. Prefira as carne mais magras, cortadas em cubos. Já aves e peixes não devem ser cortados em

pedaços pequenos, pois dissolvem e turvam o caldo. Ossos Não devem nunca ser descartados, pois são eles que garantem a maior parte do sabor, cor e textura do caldo ou sopa. A dica é cortá-los em pedaços pequenos para um maior aproveitamento. Pequenas espinhas de peixe também podem ser usadas. Truque Se notar que o caldo ou a sopa ficou muito ralo, deixe-o cozinhar por mais tempo ou adicione à mistura uma colher de maisena misturada a um pouco de leite. Conservação Depois de prontos, caldos e sopas podem ser conservados por até três dias na geladeira, porém é importante fervê-los diariamente.

RODRIGO CLEMENTE - 31.3.2008

Bouquet garni Em um pedaço de alho-poró de cerca de 10cm, coloque as ervas. Tradicionalmente, é uma combinação de tomilho, louro, salsinha e aipo, mas pode-se usar as de sua preferência - Faça rolinho e amarre tudo com um barbante, formando um buquê. - Para facilitar a retirada no final do cozimento, deixe um pedaço grande de barbante e amarre ao cabo da panela

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

VITRINE

Beleza De porcelana e acompanhada de colher de aço inox, a caneca à venda na Konsul Free é opção para degustar sopas. Quanto R$ 69

Canecas Hora do chá ou caldo com charme Obrigatórias na cozinha, canecas estão cada vez mais estilosas e funcionais Diminui a temperatura e aumenta a vontade de fugir do friozinho, aquecendo-se com sopas e caldos. A gastronomia não economiza em variedade de receitas, para todos os tipos de paladares, mas o design também não fica para trás na hora de oferecer opções para degustar as delícias típicas do inverno. As canecas, que já viraPriscila Brito

ram item indispensável em qualquer cozinha para acomodar o chá, o leite com cereal matinal e o chocolate quente, ganham também versões próprias para sopas e caldos, mais espaçosas e equipadas com colheres. Há também modelos práticos e funcionais, como as canecas para chá que já vêm com infusor para preparar a bebida. Tudo isso sem perder o charme: assinadas por artistas plásticos, como Romero Britto, ou com temas da moda, as canecas se convertem também em objetos de decoração. Confira a seleção que o Pampulha preparou, escolha a caneca que mais combina com o seu estilo e aproveite os dias mais frios com muito mais estilo!

SELEÇÃO REPRODUÇÃO

Para não economizar no Praticidade A caneca para sopas Design A caneca do artista RomeFuncional Especialmente feita 6 Retrô leite do cereal matinal, caneca ta- 6 já vem com colher e tampa para 6 ro Britto deixou para trás as for- 6 para tomar chás, esta já vem com manho jumbo Quanto R$ 39 Onde www.grifedacasa.com.br

conservar a temperatura Quanto R$ 14,90 Onde www.habitarecasa.com.br

mas tradicionais Quanto R$ 139 Onde www.lacucina.com.br

infusor para preparar a bebida Quanto R$28 Onde www.lacucina.com.br

Os poás emprestam sua Referência A marca de sopas enMusica O RockinRio vem aí e para Util É caneca, mas pode ser agen6 Charme graça para a dupla de canecas de 6 latadas Campbell’s, eternizada 6 entrar no clima o festival lança ca- 6 da também: no corpo do recipiensopas e caldos, que já vêm com colher Quanto R$ 25,90 o conjunto com dois itens Onde www.magazine.com.br

por Andy Warhol, é a inspiração para esta caneca Quanto R$ 53 Onde www. fun4cook.com.br

neca que exalta o estilo rock 'n' roll Quanto R$ 20,90 Onde www.oxfordporcelanas.com.br

te há espaço para anotar os compromissos do dia Quanto R$ 39,90 Onde www.imaginarium.com.br

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

SAÚDE EM FOCO

Horadocochilo Favorece desempenho Período de sesta beneficia a produção e pode fazer bem à saúde

Dr. Telmo Diniz

Estudos mostram que cochilada após o almoço faz bem

Da redação

REDUÇÃO DOS NÍVEIS DE ESTRESSE Cochilo Uma sesta rápida diária é um convite ao relaxamento. Pesquisas apontam que os níveis do hormônio do estresse são mais baixos nas pessoas que conseguem tirar um breve cochilo após o almoço, em comparação com aquelas que não o fazem – e até mesmo com relação às que praticam atividades específicas de relaxamento. Esse breve descanso ajuda a reduzir as tensões provocadas pelo trabalho, além de contribuir ativamente com a renovação da mente e a concentração para o dia a dia.

BENEFÍCIOS AO CORAÇÃO Pausa na correria No trabalho De acordo com pesquisadores do estudo britânico da London Offices, que envolveu 420 empresas, tirar uma soneca na metade do dia, pausando a correria do trabalho, podeainda contribuir para a reduçãodo risco de morte por doenças do coração. A pesquisa constatou, curiosamente, que essa redução é, em especial, entre os homens jovens e em boa condição de saúde.

30 minutos Além disso, um estudo realizado com 23.681 pessoas que moram na Grécia, sem histórico clínico de doenças coronárias, acidente vascular cerebral (o popular derrame) ou câncer, revelou que quem dormia uma sesta de 30 minutos pelo menos três vezes por semana apresentava 37% a menos de probabilidade de morrer devido a uma doença do coração.

AUMENTO DO FUNCIONAMENTO COGNITIVO Memória Um estudo realizado por investigadores da agência espacial norte-americana, a Nasa, demonstrou que uma sesta de 30 minutos aumenta as faculdades cognitivas em aproximadamente 40%. Entre cerca de mil voluntários do estudo, pessoas que trabalham sem descanso obtiveram uma pontuação mais baixa em testes de inteligência. A sua capacidade para memorizar e realizar tarefas profissionais diminuiu em comparação

com aqueles que dormiram após a refeição. Eficiência Segundo o estudo, cientistas determinaram que a sesta deve ser breve, para que seja mais eficaz. Uma sesta de 45 minutos perde os efeitos benéficos. Portanto, a ideia é não passar dos 35 minutos. Esse é o tempo necessário para que o organismo descanse, permitindo aos neurônios a recuperação.

CICLOS DO SONO FICAM COMPLETOS Produtividade Algumas das mais recentes investigações sugerem que uma noite maldormida pode estressar tanto o corpo como a mente. Se o cérebro funciona em plena capacidade, haverá uma grande necessidade de dormir. Segundo um artigo publicado na revista norte-americana “Newsweek”, uma sesta de 20 minutos ou 30 minutos ajuda o cérebro a refrescar e a continuar a funcionar. Uma breve ses-

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Para poucos

ARQUIVO STOCKXPERTS

Repare seus colegas de trabalho por volta das 14h55 e veja se, assim como você, eles estão fazendo de tudo para se manter acesos, pegando um café ou caminhando pelo escritório. Esse é o horário que marca o período de menor produtividade do dia, de acordo com uma pesquisa feita pela empresa britânica London Offices. Pouco antes das 15h, a concentração começa a reduzir, e o sono fala mais alto. Para quem pode, estudos mostram que uma cochilada após o almoço – a sesta – além de favorecer o desempenho, é benéfica ao coração e reduz os níveis de estresse. Confira.

VIDA SAUDÁVEL

ta tende a eliminar a necessidade de cafeína e aumenta a produtividade no trabalho. No Japão No ocidente, não é frequente, mas os japoneses permitem a possibilidade de dormir rapidamente no escritório. A Google disponibiliza cabines ondese podemtirar pequenas sestas intercaladas com o horário de trabalho.

Demência digital

ão demorou muito para aparecer algum problema de saúde devido ao excessivo uso da tecnologia no nosso meio. Médicos sul-coreanos têm relatado um aumento nos casos do que eles denominaram de “demência digital” entre os jovens. A pesquisa, publicada no início deste mês, constatou que 15% dos homens e mulheres com idades que variam de 18 a 39 anos, se queixaram de que sua memória estava ruim. O estudo culpa o estilo de vida moderno para o aparecimento do problema. Conclui que passar muito tempo em um computador, falando muito em celulares ou jogando games por várias horas, dificulta as pessoas de memorizar informações. O estudo aponta também o estresse e um estilo de vida mais agitado como culpados pela dificuldade de concentração e para retenção de informações. A pesquisa relata que os adolescentes têm se tornado tão dependentes de tecnologia digital que não são mais capazes de se lembrar de detalhes do cotidiano, tais como os seus números de telefone. Há uma nítida deterioração nas habilidades cognitivas, mais comumente vista em pacientes que sofreram um traumatismo craniano ou doença psiquiátrica. O excesso de uso de smartphones e de jogos prejudica o desenvolvimento do cérebro, ou seja, usuários são propensos a desenvolver o lado esquerdo do cérebro, deixando o lado direito subdesenvolvido. O lado direito do cérebro está associado à concentração e, portanto, seu subdesenvolvimento afeta a atenção e a memória imediata, o que poderia, em cerca de 15% dos casos, conduzir ao aparecimento precoce de demência. A situação parece estar mais grave em jovens com idade entre 10 e 19 anos que usam seus smartphones por mais de sete horas todos os dias. Nesta faixa etária, o sistema nervoso central ainda está em formação e, portanto, mais propenso a sofrer com a alta exposição tecnológica. É a nova tecnologia cobrando a conta. A facilidade e comodidade de se pesquisar um tema no Google, por exemplo, em detrimento à procura do mesmo tema em uma enciclopédias está deixando a memória dos nossos jovens em frangalhos e o que pode ser pior, evoluir para quadros demências graves no futuro. Esta síndrome não é nova. Foi detectada em 1990 nos EUA, em função da dependência da internet tanto em jovens como adultos, com consequências graves como senilidade e lesões cerebrais. Aspectos como concentração, atenção e memória são gravemente prejudicados. Os prognósticos do futuro não são animadores, na medida em que cresce o tempo que os jovens passam diante dos computadores e smartphones. Só isto já serve de alerta para os pais para que dosem o tempo que seus filhos ficam entretidos com as novas tecnologias. Mais uma vez, a moderação é a palavra de ordem. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

turismo

Miami

Redescubra as nuances e sabores da cidade norteamericana longe dos clichês ... Página 32

USHUAIA> Estação de esqui na Patagônia Argentina estará coberta de neve até o mês de outubro TÂNIA RAMOS

Cerro Castor Na base da montanha: ótima infraestrutura

Hora de esquiar

Mineiros têm, agora, voo para o Fim do Mundo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

PERSONAGEM DA SEMANA

Nova conselheira do turismo

Daniel Leguizamón,

FOTOS PAULO CAMPOS

Roberto Fagundes, o atuante presidente da Associação Comercial de Minas (ACMinas), empossou, na penúltima semana, Rafaela Fagundes na presidência do Conselho Empresarial de Turismo e Eventos da entidade. Crítico implacável da falta de decência dos políticos brasileiros, Fagundes reclama de não ter visto cartaz, durante as manifestações do mês passado, cartazes falando das reivindicações do turismo. Ele reclamou ainda da falta de representatividade do setor. “Nós achamos que, à frente do Ministério do Turismo, teria que ter alguém que conheça o setor. A pessoa que está lá é um político que não conhece nada do turismo e foi colocado lá em função do partido”, afirmou.

LUIZ MARCOS FERNANDES/FOLHA DO TURISMO

Desde quando você atua no segmento turístico? E na gestão pública do setor? Há mais

Roberto Fagundes entre Rafaela (nova presidente) e Elizabeth Ribeiro (ex-presidente)

Roberto Fagundes (presidente da ACMinas) e Mauro Werkema (presidente da Belotur)

de 30 anos no setor turístico e, desde 1992, na gestão pública como presidente do InstitutoFueguinode Turismo (nível estadual), depois, como assessor do Ministério de Turismo de La Nación Argentina e, atualmente, à frente da Secretaria de Turismo de Ushuaia. O que o levou a assumir a Secretaria Municipal de Turismo de Ushuaia? Mesmo estando em um cargo mais elevado e

com maior projeção, aceitei assumir a secretaria em nível municipal graças à insistência de um amigo pessoal, o prefeito Federico Sciurano, no início de sua gestão. Fernando Dias (Câmara Portuguesa de Comércio) e Nino Bellini (Pátria Consolidadora)

Roberto Fagundes e Rafaela ao lado do diretor comercial da Azul, Rodrigo Mendicino

SALA VIP (II)

PAULO CAMPOS

Miami é perfeita para compras Em parceria com a operadora Maktour e a companhia aérea Copa Airlines, o Greater Miami Convention & Visitors Bureau e a Imaginadora, promotora da entidade norte-americana no Sul e no Sudeste, pro-

secretário de Turismo do Município de Ushuaia, que pretende melhorar, ainda mais, a captação de turistas no mercado brasileiro

moveram, no auditório do edifício Goeldi Center, no Funcionários, o workshop “Miami além das Compras”. Quem veio de São Paulo especialmente para o evento foi Marcus Di Tommaso, diretor da operadora.

Qual é, atualmente, a estratégia de divulgação do destino? Re-

centemente, lançamos uma ferramenta inovadora, o Plano de Marketing Online, que visa reposicionar o rol de agências e operadores turísticos frente às ofertas da internet. Trata-se de spots publicitários – o primeiro lançado foi o de inverno –, que são encaminhados aos operadores para que coloquem nele sua logo e seus pacotes, enviando-o à sua rede de agências, que, por sua vez, reenvia-os aos seus clientes, além de divulgarem nas redes sociais. O turista que comprar um desses pacotes por meio da agência e voar pela Aerolíneas Argentinas terá direito ao Ushuaia Trade Card, um cartão de benefícios exclusivos (e imperdíveis), válido para os meses de agosto e setembro de 2013. Na nossa página web (www.turismoushuaia. com) já constam esses benefícios. E quais iniciativas já foram adotadas na sua gestão a fim de incrementar mais o turismo na cidade? Foram várias, incluindo

Tathiana Leal (Imaginadora), Marcus Di Tommaso (diretor da Maktour), Jaqueline Ledo (gerente da Copa Airlines em Minas) e Humberto Cançado (gerente da filial da Maktour)

a captação do mercado brasileiro, que começou em 2008 com a programação de voos “charters” de São Paulo e, nos anos posteriores, também de Curitiba e Porto Alegre. Hoje, independente desses voos, o fluxo de brasileiros é um dos mais importantes para a cidade.

SALA VIP (III)

Quantos visitantes Ushuaia recebe anualmente? E qual o percentual de estrangeiros? No ano passado, tivemos 280.112

Master inaugura unidade em Betim Depois de filiais em São Paulo e Rio de Janeiro, o Grupo Master expande sua atuação no Estado. No último dia 10, foi inaugurada uma loja em Betim, no Metropolitan Shopping. Segundo a gerente Alexandra Peconick, o aumento da renda per capta dos habi-

tantes do município foi um dos motivos que levaram à abertura da unidade. A nova loja é modelo para as novas unidades e segue um conceito moderno, com atendimento personalizado por meio de mesas individuais. O projeto pertence à arquiteta Tânia Sales.

CECÍLIA KRUEL/ALEXANDRA PECONICK/DIVULGAÇÃO

visitantes, sendo quase 62% de estrangeiros. Qual país é o principal emissor de turistas para Ushuaia? O prin-

cipal emissor hoje é o Brasil; em anos anteriores, eram os EUA e muitos países da Europa. Ushuaia atingirá sua meta turística em 2013? E qual a previsão de crescimento futuro? Apesar da difícil crise que a Argentina

atravessa, pudemos antecipar que a situação não seria simples para o turismo no país e preparamos várias ferramentas, como o já mencionado Plano de Marketing Online, para combater as dificuldades que poderiam surgir. Assim, Ushuaia atingirá sua meta, pois os hotéis já estavam, há meses, sem disponibilidade para julho; para a “baixa temporada”(agosto e setembro), lançamos a promoção do Plano de Marketing que visa manter as vendas. Mas a realidade turística na Argentina é complicada, pois há destinos que estão seriamente comprometidos. Aqui, crescemos uma porcentagem, a cada ano, que pretendemos fazer chegar ao histórico número de visitantes (290 mil turistas) de 2008. Há algum projeto de infraestrutura previsto ou em andamento para melhor aparelhar a cidade para receber novos visitantes?

Fernando Dias (presidente do Grupo Master), Thiago Brant (Gol), Alexandra Peconick (gerente da unidade), Ygor Serapiao (Gol) e Lenini Lamounier (Grupo Master)

Ushuaia está em constante crescimento e, além de novos restaurantes, cassinos etc., teremos, em setembro, a inauguração de um hotel cinco estrelas, o Arakur, que possui tecnologia de ponta em hospedagem. Ushuaia aposta no turismo de altagama, oferecendo todas as condições para receber o público turístico mais exigente, e, por isso, investe em qualidade, e não em quantidade. Assim, não esperamos crescer desmensuravelmente, porque Ushuaia perderia sua essência de destino de luxo e charme.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

HOSPEDAGEM>Mercure lança nova unidade hoteleira em Pituba e tem cardápio regionalizado

Conforto no coração de Salvador FOTOS: MERCURE/DIVULGAÇÃO

A capital da Paula Bahia de ToCoura dos os Santos continua deslumbrante. Não é em qualquer lugar do Brasil que se torna possível curtir o inverno debaixo de um sol de 30ºC, tomar água de coco à beira-mar e esquecer das preocupações. No ano passado, Salvador registrou ocupação média ao longo do ano de 61,3%, segundo dados da Secretaria de Turismo do Estado. E para atender esse público, turistas ou quem vêm a capital baiana a trabalho, que a rede hoteleira Accor apresentou mais um hotel: o Mercure Salvador Pituba. O investimento faz parte da aquisição do portfólio sul-americano do Grupo Posadas, realizada pela Accor em 2012, com um investimento de US$ 275 milhões. “A Copa de 2014 pode ser considerado um acelerado de investimento, mas não é o principal fator”, explica Patrick Mendes, dire-

tor de operações da rede Mercure para a América Latina, ao explicar que o crescimento econômico de Salvador e do Brasil são motivos fundamentais para o investimento da marca na cidade. E quem se hospeda em hotel da Mercure realmente consegue sentir um pouco do que o baiano tem. O café da manhã é regionalizado, e, no almoço, opções baianas, como carne de sol com feijão tropeiro, que estão no cardápio. Além disso, em todo o hotel é possível se conectar a internet com facilidade pela disponibilidade de uma ampla rede Wi-Fi. O Mercure Pituba está localizado junto à Avenida Tancredo Neves, o centro financeiro mais importante do Estado. E mesmo que seja a trabalho não há como vir a Salvador sem pensar em uma escapulidinha. Para quem gosta de ser bem-servido, em um lugar aconchegante com comida baiana e frutos do mar, a dica é o restaurante Bargaço. * Reservas e informações: (71) 3021-8100 e www.mercure.com

Mercure Salvador Pituba tem como diferenciais café da manhã regionalizado e excelente rede de Wi-Fi em todas as dependências do hotel

OUTRAS UNIDADES

Famoso O Mercure Boulevard hospedou a cantora Claudia Leitte e sua equipe no Carnaval deste ano, além do cantor Psy.

Privilegiado O Mercure no Rio Vermelho tem vista privilegiada para o mar.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

USHUAIA> Cidade mais austral do planeta, tem estações de esqui com ar e neve mais confortáveis

Bela e convidativa no inverno ANDRÉS CAMACHO/DIVULGAÇÃO

Quando me Tânia f o i d a d a a Ramos oportunidade de conhecer Ushuaia, na Patagônia Argentina, foi inevitável o “friozinho na barriga”, tanto de excitação por, enfim, colocar o pé na ilha da Terra do Fogo, como de medo de enfrentar o inverno, literalmente, no Fim do Mundo. Mas, ao desembarcar lá, com os termômetros cravando - 4˚C, deparei-me, como já era esperado, com um dos mais belos cenários do mundo e, surpreendentemente, de sensações térmicas prá lá de agradáveis. Embora esteja a apenas 1.000 km da Antártida – aliás, é porta de entrada do continente gelado –, Ushuaia não tem aquele frio que parece nos congelar a alma, como é comum em outras estações de esqui. Pelo contrário, a cidade mais austral do planeta se beneficia de um fenômeno denominado “frio seco”, o que torna o seu inten-

so e longo inverno, que vai de junho a outubro, um dos mais convidativos. ESTAÇÕES Encravada na cordilheira dos Andes, num trecho de picos de, no máximo, 1.000 m de altura – somente o monte Olivia, o maior da região, tem 1.300 m –, Ushuaia ainda me revelaria a vantagem de suas estações de esqui (são seis, sendo Cerro Castor a principal delas) terem pistas com alturas máximas em torno de 950 m, enquanto a maioria das estações do mundo beiram ou ultrapassam os 2.000 m. Conclusão: isso é perfeito para os praticantes dos esportes de neve, que, lá, não enfrentam as dificuldades ocasionadas pelo ar rarefeito das grandes altitudes. Nos Andes Fueguinos, como também é chamado o finalzinho da cordilheira, os esquiadores e os snowboarders ainda contam com a neve powder (significa pó, na tradução do inglês), considerada a melhor para fazer ma-

Altitude Os cumes das montanhas de Ushuais situam-se em torno de 1.000 m de altura

nobras radicais montanha abaixo. PASSEIOS Como se não bastassem todas essas peculiaridades,

a capital da Terra do Fogo ainda se destaca em atrações après-ski. Além de museus, compras (a rua San Martín é uma espécie de Rodeo Drive do Fim do Mun-

do), cassinos e restaurantes, nos quais se degusta uma boa comida e um bom vinho, pode-se passear de barco pelo canal Beagle e viajar no Trem do Fim do Mundo,

dois atrativos que vão leválo (se é que ainda tinha alguma dúvida) a se render definitivamente ao poder de sedução da “calorosa” cidade gelada.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

CAPITAL> Ushuaia surgiu a partir do presídio, desativado em 1947, e, hoje, vive de seus recursos naturais

Passado não determina futuro FACUNDO SANTANA/DIVULGAÇÃO

Tão logo cheTânia gamos na caRamos pital da Terra do Fogo, fomos conhecer dois importantes atrativos: o Museu do Fim do Mundo e o Museu do Presídio de Ushuaia, que retratam o descobrimento, as quatro tribos – Selk’ nam, Yámana, Haush e Alakalufes – que habitavam a região e o processo de colonização, assim como o outrora sombrio povoamento da cidade, atualmente com 60 mil habitantes e muitas novidades para o visitante apreciar. A história da formação de Ushuaia – apesar de ter recebido, antes, alguns missionários europeus, principalmente ingleses – está intrinsicamente ligada ao presídio, inaugurado em 1920 (a construção começou em 1902), com o propósito de ter mão de obra para erguer o assentamento, e, assim, consolidar a soberania argentina – desde 1884, o país manti-

nha lá, sob o comando de Augusto Lasserre, uma subprefeitura naval. MÃO DE OBRA Para o novo presídio, foram transferidos os detentos mais perigosos do país, cujas histórias nos foram contadas pelo guia Pablo. Enquanto visitávamos as celas, com bonecos de cera dos seus antigos ocupantes,

Vista geral de Ushuaia, no inverno; e do porto, lotado de embarcações, durante o verão

conhecemos o primeiro deles, Roque Sacomono, que matou uma mulher para roubar-lhe; Mateo Banks, conhecido como “o místico”, assassinou toda a família; e Cayetano Santos Godino, o “baixinho orelhudo”, um incendiário e infanticida que enforcava crianças. Entre outros detentos, Simón Radowitzky, um preso político acusado de ma-

ANDRÉS CAMACHO/DIVULGAÇÃO

tar o chefe de polícia Ramón Falcón e seu secretário. Ele foi o único que conseguiu fugir da hostil região, mas foi capturado 21 dias depois, no Chile. Em Ushuaia, esses presos foram responsáveis pela construção dos primeiros prédios. Mas, em 1947, por decisão do então presidente Juan Domingo Perón, o presídio foi desativado.

ILHA DA TERRA DO FOGO Descobridor: o português Fernão de Magalhães, em 1520, a serviço da Espanha Origem do nome: Magalhães teria se inspirado nas fogueiras acesas pelas quatro tribos, hoje dizimadas, que habitavam a ilha Área: 21.571 km² /População: 130 mil/hab Capital: Ushuaia (quase 60 mil habitantes)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

ESTAÇÕES> Em Cerro Castor, acontece a versão de descida; nas demais, só na base da montanha

Esqui alia-se a outras atrações FACUNDO SANTANA/DIVULGAÇÃO

Eram 9h30 Tânia da manhã Ramos quando chegamos à estação de esqui de Cerro Castor, uma imensidão branca que, ao raiar do dia – nesta época, o sol nasce tarde e se põe cedo –, configurou-se num dos cenários mais belos e impactantes que meus olhos já viram. Na base da montanha, um formigueiro de esquiadores e snowboarders começava a se formar; instantes depois, o lift (espécie de bonde) já os conduzia para o alto da montanha – afinal, véspera do Solstício de Inverno, eles não viam a hora de celebrar a entrada oficial da estação. Distante 26 km da cidade (com acesso de van ou ônibus), Cerro Castor é a única estação ativa de Ushuaia destinada à prática de esqui de descida (ou alpino), com 24 pistas de variados graus de dificuldade. Deste mês a meados de setembro, elas são toma-

Saída de uma das pistas de Cerro Castor é delimitada por dois rochedos

das – sem atrapalhar os amadores, é claro – por esportivas profissionais do mundo todo, que vão lá a fim de treinar para as próximas competições, dando verdadeiros shows montanha abaixo. NO PLANO O complexo invernal de Ushuia conta com mais cin-

co unidades: Ushuaia Blanca, Haruwen, Villa Las Cotorras, Lhanos del Castor e Tierra Major, todas voltadas para atividades na base da montanha, como esqui de fundo (ou nórdico, praticado com esquis mais estreitos do que os convencionais); passeios de trenó, puxados por cães das raças

FACUNDO SANTANA/DIVULGAÇÃO

Snowcats (motos de neve) são ótimas para passeios de dia e à noite

husky (siberiana e alsaciana) e greyster (norueguesa), moto de neve e quadriciclo, além de tours noturnos e mais atividades à beira da fogueira. O glaciar Martial, também voltado para a prática de esqui de descida, está fechado a esportistas e visitantes nesta temporada.

BRASILEIROS Crescimento De olho no público brasileiro, a Secretaria de Turismo de Ushuaia tem divulgado o destino no Brasil. E o resultado já começa aaparecer. Segundo o secretário Daniel Leguizamón, Ushuaia recebia no inverno, até 2007, menos de

Voo diário deixa neve mais perto A Aerolíneas Argentinas, uma companhia aérea que, além de cuidar do próprio negócio, aposta no desenvolvimento turístico do país, tem criado novas frequências para seus principais destinos, principalmente as estações de esqui. No dia 2 de junho, a empresa aérea inaugurou um voo diário de Belo Horizonte a Buenos Aires, com rápida conexão para Ushuaia –

sai daqui às 1h55 e chega lá para o almoço. Até 5 de agosto, os bilhetes para Buenos Aires custam a partir de US$ 405 e, para Ushuaia, a US$ 585. De 6 de agosto a 1˚ de dezembro, eles saem por, respectivamente, US$ 319 e US$ 499. Para mais informações ou reservas, ligue 0800 000 5050 ou acesse www.aerolineas.com.ar.

10% de turistas brasileiros. Mas, a partir de 2008, com voos charters de São Paulo, Curitiba e Porto Alegre, o fluxo de brasileiros cresceu, chegando hoje a 70% dos estrangeiros. Agora, a expectativa é de um maior crescimento.

COMPETIÇÃO ANDRÉS CAMACHO/DIVULGAÇÃO

Marcha Branca No dia 18 de agosto, acontece mais uma edição da Marchablanca, a competição de esqui de fondo realizada em Ushuaia

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

ATRATIVOS> Incríveis passeios no Trem do Fim do Mundo e pelo canal Beagle MUNICIPALIDAD DE USHUAIA/DIVULGAÇÃO

Trem dos presos Reativado em 1994 para fins turísticos, o trem ganhou vagões confortáveis

Um encontro com fauna e flora locais C o m o adoro navegar, não via a hora de zarpar do porto de Ushuaia para um passeio pelo canal Beagle, que liga os oceanos Atlântico e Pacífico, distante dali 90 km. A bordo do catamarã Ezequiel, da Rumbo Sur, partimos em direção à ilha do farol Les Eclaireurs – de 11 m de altura –, que indica a entrada da baía de Ushuaia. No trajeto, apreciamos, ainda com boa visibilidade, a ilha dos Pássaros, habitada nesta época do ano Tânia Ramos

por uma colônia de cormorão, pássaro mais conhecido por pinguim falso – o verdadeiro só aparece na lá no verão –, e lobos-marinhos (como os leões-marinhos são chamados na Argentina). Na ilha Alicia, fomos recepcionados pelas pombas antárticas. Daí em diante, uma nevasca se abateu sobre o canal Beagle, criando um cenário digno do livro (e filme) “As Brumas de Avalon”. E, quando circulamos o farol, ele parecia um pequeno ponto na imensidão de águas geladas, piscando sua luz branca em sinal de acesso libera-

do à baía de Ushuaia; a vermelha indica aos navios perigo à vista. TREM Ao soar o apito do Trem do Fim do Mundo, teve início a cantilena, debulhada em inglês, espanhol e italiano, que nos levou a uma viagem pela história da cidade, marcada por lendas, tragédias e um rastro de destruição. No percurso de 7 km – o trajeto era de 23 –, corremos pelos mesmos trilhos que conduziram, entre 1920 e 1947, os presos de Ushuaia, obrigados a erguer as primeiras construções na inóspita

localidade. Do lado de fora, a magnífica floresta de lengas (árvore típica) do Parque Nacional Terra do Fogo ladeava os trilhos até os limites da montanha gelada. Aqui e acolá, o rio Pipo (segundo a lenda, esse preso se atirou ao rio para fugir e morreu) corria ao lado do trem. De repente, avistamos um imenso descampado de tocos de árvores, que testemunham, até hoje, a derrubada da floresta pelos presos, conduzidos até ali fortemente vigiados Nesta época do ano, o cemitério de árvores é tão triste quanto belo.

CANAL BEAGLE ANDRÉS CAMACHO/DIVULGAÇÃO

HOTÉIS E SERVIÇOS Hotéis Albatros Hotel albatroshotel.com.ar Los Naranjos Hotel Boutique Diárias a US$ 123 até 30/9. www.losnaranjosushuaia.com

Canal Beagle Ilha dos Pássaros reúne, no inverno, colônias de comorãos e lobos-marinhos

Hotel Los Yámanas & Catamaranes Canoero Diárias a US$ 271 (suíte casal) e US$ 166 (duplo/individual). www. hotelyamanas.com.ar

ANDRÉS CAMACHO/DIVULGAÇÃO

Receptivo Rumbo Sur www.rumbosurviajes.com.ar

O iluminador Datado de 1920, o farol Les Eclaireurs indica a entrada da baía de Ushuaia

Preços: Canal Beagle: 280 pesos Trem: 70 pesos (de 5 a 16 anos) e 200 pesos (adulto) Diárias nas estações: variam de 30 a 100 pesos Aulas de esqui: 225 pesos Passeios de trenó: US$ 50

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

TURISMO> Capital do Fim do Mundo reserva ao visitante belos e variados cenários ao longo do ano

Destino ideal nas 4 estações FOTOS MUNICIPALIDAD DE USHUAIA/DIVULGAÇÃO

Ushuaia não Tânia é um destiRamos no de uma só estação. Pelas lentes de nosso guia Pablo, é possível antever as gotículas de neve se desprendendo dos galhos e jorrando montanha abaixo até se infiltrarem no solo; os rios, antes congelados, correndo livremente, assim como aqueles animais, até então, hibernados. No lugar da, hoje, imensidão branca, a natureza se cobrindo de cor ao desabrochar das flores, quando a primavera chegar. Nos picos, o eterno branco. Mas é no verão que a capital do Fim do Mundo fervilha de visitantes. Para se ter uma ideia, no inverno do ano passado, Ushuaia recebeu 77.887 turistas, contra 211.345 no verão 2012/2013, conforme dados da Secretaria Municipal de Turismo. Na rota de cruzeiros marítimos que navegam pelos oceanos Atlântico e Pacífico, provenientes do mundo inteiro, a cidade é destino obrigatório. E, como porta de entrada da Antártica, ainda atrai todos aqueles que, antes de rumarem para lá, querem pisar em terra firme.

No verão, os termômetros ficam em torno de 15˚C, o que é ótimo para passeios no Parque Nacional da Terra do Fogo e no canal Beagle, já que as ilhas ganham uma maior e mais variada população de animais, incluindo os pinguins. Para os adeptos do birdwatching, então, é perfeito: da variedade de aves que migram no inverno, todas já terão voltado. Agora, se você quiser apreciar uma paisagem que parece saída das pinceladas de Monet, visite a cidade, de preferência, no início do outono. É nessa época do ano, quando as plantas começam a mudar de cor, que a natureza nos lembra um belo quadro impressionista.

Centolla e cordeiro são pratos típicos Nos restaurantes, enquanto se admira, através das vidraças, os flocos de neve que caem lá fora, degustase uma excelente comida, acompanhada de um bom vinho tinto – normalmente um varietal Malbec, uma casta francesa perfeitamente aclimatada no país –, e, claro, uma sobremesa, pois, como se sabe, a doçaria argentina é de primeira. Aliás, uma boa opção é o sorvete de calafate, uma frutinha da região, que, como reza a lenda, você tem que comer para poder voltar a Ushuaia. Entre os pratos salgados, não deixe de provar o típico cordeiro fueguino (a salinidade da região dá um sabor todo especial à carne) de preparo “al asador”, assim como a delicada centolla, uma espécie de caranguejo gigante encontrado ali, em suas profundas águas geladas – apenas um pedaço das pernas desse marisco já nos deixa satisfeitos.

Paisagens Ushuaia no outono e na primavera (a flor notro); frutinha calafate

“

No verão, Ushuaia recebe quase dois terços de visitantes a mais do que no inverno QUEM LEVA Operadora: CVC Viagens

ONDE COMER

Informações: (31) 3280-6818

Restaurantes

Saída: 22/10

137 Pizza & Pasta (San Martín, 137) Volver (Maipú, 37) 137 Restó (Maipú, 547) Parrilla La Estancia (Gob. Godoy, 155) Morada del Aguila (restaurante na base de Cerro Castor)

Preço: a partir de R$ 1.990 (com o dólar cotado a 1,99) por pessoa Pagamento: pode ser feito em dez parcelas fixas de R$ 199 Pacote: inclui três noites de hospedagem no hotel Villa Brescia (com café da manhã) e aéreo, voando pela Aerolíneas Argentinas Observação: para saber preços e condições de viagens em outros períodos da temporada de neve, favor consultar

Altos Restó (Luis F. Martial, 1.441) Chocolateria Laguna Negra (San Martín, 513)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

GIRAMUNDO Um descanso logo ali Pousada a 75 km de BH oferece pacote a R$ 600 Da redação

Para quem busca um lugar sossegado para se refugiar, a pou-

sada Cachoeira da Serra é ideal para um fim de semana ou feriado prolongado. A apenas 75 km de Belo Horizonte, em uma área de mais de 58 ha, próxima a Jaboticatubas, a pousada oferece muitos atrativos naturais, como cachoeiras, corredeiras e poços, além de trilha. A Cachoeira da Serra possui19 apartamentos,entresuí-

SAINT GERMAIN/DIVULGAÇ;ÃO

A gruta do Salitre tem acústica perfeita para a música

Vesperata especial na gruta do Salitre A Saint Germain preparou uma programação especial para quem quer conhecer a histórica Diamantina. O projeto Vesperata Especial brinda os participantes com Orquestra Sinfônica em frente à igreja do Bonfim, seresta de rua, Arte Miúda e vesperata na gruta do Salitre. O pacote

de quatro dias e três noites inclui hospedagem em apartamentos standard em hotel à escolha com café da manhã, city tour, mesa na Vesperata, ingresso para o concerto na gruta, guia acompanhante e assistência a viagem, a partir de R$ 620, entre os dias 15 e 18/8. Informações: (31) 3291-1630.

SEBRAE/DIVULGAÇÃO

Rota das Emoções é composta por 14 cidades em três Estados

Uma rota diferente, cheia de emoções A união de paisagens únicas e lugares inóspitos faz da Rota das Emoções um dos passeios mais desejados pelos turistas que vão ao Nordeste brasileiro. A Viagens Petrucelli, agência especializada em circuitos de viagens em grupos, vem quebrando tabus e mostrando que viajar no Brasil

é mais barato do que um tour pela Europa. O exemplo é a Rota das Emoções, um passeio inusitado de 14 dias, de Fortaleza (CE) a São Luís (MA), passando por Jericoacoara, Delta do Parnaíba e Lençóis Maranhenses. A saída acontece no dia 18/8. Preço sob consulta. Informações: (31) 3224-9698.

tes (com vista para o morro da Pedreira de vegetação de Mata Atlântica) e conjugados, incluindo dois adaptados para portadores de necessidade especiais.Todostêmacessoà cozinha de apoio à mamãe. Para quem busca total privacidade, a pousada conta, ainda,com trêschalés,equipadoscom TV, frigobar e circulador de ar. Ela ainda dispõe de

Lançamento Evento da Queensberry A Queensberry, representada em Minas pela VTours, de Vilma Alagiyawanna, irá lançar seus novos produtos em um evento no próximo dia 31, das 8h30 às 12h, no auditório da Abav-MG (rua Aimorés, 1.297, 7º andar, bairro Funcionários). Além dos tradicionais programas Grupos de Brasileiros no Mundo (GBM) e Slow Travel, a novidade é o GBM Family. Quem vem para o evento é o expert em viagens Marco Lourenço.

Vetor Norte Novo hotel até dezembro A Construtora Líder prepara para começar a montagem do Ramada Encore Minascasa, hotel que promete surpreender os hóspedes. Ele seguirá o conceito inovador state of art: a marca oferecerá serviços integrados no lobby, conectados aos diversos ambientes. Localizado em frente ao Minas Shopping, o hotel reunirá negócios, comércio e restaurantes em um só lugar, além de diárias a preços acessíveis.

Feriado Aproveite 15 de agosto A Interpool preparou algumas atrações para a semana de 15 de agosto. Para aqueles que querem aproveitar o feriado local e fugir para a praia, a operadora oferece condições especiais no período de 10 a 17/8 para Arraial d’Ajuda (hotel Saint Tropez, com café e jantar a partir de R$ 1.330) e Praia do Forte (Iberostar em sistema all inclusive, a partir de R$ 3.920). Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

POUSADA CACHOEIRA DA SERRA/DIVULGAÇÃO

duaspiscinas comaquecimento solar, um bar da piscina e sauna, quadras de peteca e vôlei, campo de futebol, além de sinuca; e, para a criançada, playground e pebolim.

> Pacote

De sexta a domingo (check-in às 16h e check-out às 15h), pacote a R$ 600, o casal, até dezembro. Crianças de 0 a 5 anos não pagam. Inf.: (31) 3486-6060 ou www.pousadacachoeiradaserra.com.br.

Cachoeira da Serra tem piscina com aquecimento solar

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

SABORESDOMUNDO

rqsj@uol.com.br

Miami longe de clichês LYNNE SLADKY/AP – 11.11.2006

Miami polariza os brasileiros em dois extremos. De um lado, há os que a demonizam e, de outro, há os que a veem como um “eldorado”. Longe dos extremos, Miami não é o paraíso idealizado pelos fascistas que sonham com um Brasil branco, rico e repleto de jogadores de golfe, mas também não é o inferno kitsch cheio de dourados latinos cafonas e novos-ricos. Como Miami não “é tudo isso”, para o resto do mundo, o ponto de equilíbrio pode estar em ver a cidade como os europeus e asiáticos, isentos de paixões extremas, como uma cidade alegre e sexualizada, uns Estados Unidos com tempero latino e infraestrutura de primeira, que traz vida noturna agitada, compras em Nova York, hotéis e restaurantes de ponta. Sol, praia, novelas da Globo em tempo real, poucas horas de voo do Brasil e à mesa de todo dia a possibilidade de pão de queijo, arroz, feijão e farofa (nenhum trocadilho com “farofeiros em Miami”. Farofa é um grande clássico brasileiro, merece respeito) fazem que muita gente se sinta em casa na cidade. Mas existem coisas mais

interessantes para se fazer em Miami do que achar glamouroso se perder pelo GPS dirigindo uma Mercedes. O circuito “decó” na região da Ocean Drive é um show. O complexo de lojas, hotéis e restaurantes é charmoso e descolado. E, “yes”, existe vida cultural intensa na cidade, com óperas, concertos e ainda shows – que vão do jazz ao flamenco –, passando por todosos ritmos caribenhos(programação:www.miami.com/ seeampdo/miami-culture). A cena gourmet de Miami cresce de forma exponencial, com opções para todos os gostos. Os bons endereços são muitos, e as dicas sem furo estão nos sites de Zagat (www. zagat.com/miami), Conde Nast Traveller (www.cntraveler.com) e New York Times (nytimes.com/travel). A cidade é animada, divertida, alegre, e não faltam opções para quem quer se divertir, comprar, comer bem, ouvir e até dançar jazz, rumba, samba, salsa e merengue.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enológico e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

TASTINGS

6 Aniversário Fazendo 30 anos

em 2013 (o que não é poucopara umrestaurante), entre momentos melhores que outros, como é normal em qualquer casa longeva, o Província de Salermo volta a ser tido como um dos ótimos restaurantes italianos. e Comida 6 Vinho Reunindo um time

Região da Ocean Drive, em Miami Beach, é repleto de lojas e hotéis

de “experts” em vinho com a cozinha do chef Adenilson Fiuza, a Enoteca Decanter mantém com sucesso o conceito italiano de loja de vinhos e restaurante com menu harmonizado em BH.

RECEITA

STEAK AO MOLHO TEX-MEX COM CHILLI BEANS PARA O CHILLI BEANS Em uma panela, doure 1/2 xícara de bacon picado com 2 colheres (sopa) de água. Coloque 1/2 xícara de cebola e 4 dentes de alho picados. Refogue e tempere com sal e pimenta-do-reino. Coloque 1 xícara de feijão preto cozido com um mínimo de caldo, 2 colheres (sopa) de extrato de tomate e tempere com tabasco Habanero. Faça o molho tex-mex misturando 1 xícara de ketchup de qualidade com 1/2 xícara de água, 1/4 de xícara de vinagre de vinho tinto, 1/3 de xícara de açúcar mascavo, 1 colher (sopa) de

melaço ou mel, 2 colheres (sopa) de mostarda Dijon, 1 colher (sopa) de tempero para Fajita, 2 colheres (sopa) de tempero para tacos e tabasco a gosto, fervendo-os em uma frigideira por 5 minutos. Reserve. PREPARO DO STEAK Tempere 4 porções de filé-mignon com cerca de 250 g cada com sal e pimenta-do-reino preta, moída na hora, e bata-as suavemente com um martelo, dando o formato de um bife alto e comprido. Doure-as bem por cerca de 4 minutos do primeiro lado e 2 minutos do segundo. Sirva com o chilli beans e o molho tex-mex.

e sushi 6 Picanha Oque tem a verbar-

restaurante com sushi? O sucesso da unidade do restaurante A Granel no Coração Eucarístico prova que, quando são bemfeitos, bolinho de linguiça e sushi bar podem dividir as paixões dos clientes.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

direção

Moto

Forza 300 pode ser futura scooter média da Honda no Brasil ... Página 37

Compra às cegas Maioria dos brasileiros compra carro sem fazer test drive Páginas 35 e 36

HONDA/DIVULGAÇÃO

EDITORIA DE ARTE

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013 CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Alívio ao pé esquerdo Chevrolet introduz câmbio automático de seis velocidades no Onix e no Prisma Não tardou muito para Onix e Prisma adotarem câmbio automático. Ainda neste mês, os dois modelos da Chevrolet chegam às concessionárias com a nova Da Redação

Chevrolet Tracker confirmado A Chevrolet desconversou enquanto pôde. Mas finalmente confirmou que o Tracker vai ser vendido no Brasil. O anúncio aconteceu em TV aberta pelo próprio presidente da GM do Brasil e América do Sul, Jaime Ardila. O utilitário chega em setembro importado do México e pronto para travar uma disputa com as versões top dos

caixa de seis velocidades. O equipamento será oferecido apenas nas versões 1.4 e nas configurações LT e LTZ. O câmbio, chamado de GF6, é de segunda geração, uma evolução do que está no Cruze, no Spin e no Cobalt. Com a nova transmissão, o

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

compactos Ford EcoSport e Renault Duster. Pelo menos em um primeiro momento, configurações mais básicas do SUV mexicano não devem chegar ao Brasil. O motor será o mesmo 1.8 do Cruze, com 144 cv.

Onix LT 1.4 sairá por R$ 43.390. Já na versão top 1.4 LTZ, o valor sobe para R$ 47.190. No sedã Prisma, a configuração LT 1.4 com câmbio automático custará R$ 46.390, o valor chega a R$ 49.990 na LTZ 1.4. De acordo com a GM, as evolu-

Volkswagen Besouro enfurecido O novo Fusca não tem nada de parecido com o clássico que vendeu milhões de unidades no mundo. Tanto é que a esportividade é um de seus principais atributos. A Volkswagen decidiu realçar ainda mais essa característica na Europa com a versão R-Line para a variante conversível do modelo. O conjunto motriz é o mesmo que é usado por aqui, com motor

ções feitas no câmbio permitiram trocas 500 ms mais rápidas à frente e 700 ms nas reduções e ainda economiza combustível na casa dos 5%. A transmissão também oferece a opção de trocas manuais por um botão na alavanca.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

2.0 turbo e câmbio de dupla embreagem. Mas existem diversos elementos estéticos, como rodas de 18 polegadas, para-choques maiores e diversos emblemas com a logo “R-Line” estampada na carroceria.

Simpatia é quase amor e acordo com o Código de Trânsito Brasileiro (CTB), quem estiver atravessando a via sobre as faixas de pedestres tem prioridade de passagem, exceto nos locais com sinalização semafórica, esta deverá ser respeitada. Nos locais em que houver semáforos de controle de passagem, será dada a preferência aos pedestres que não tenham concluído a travessia, mesmo em caso de mudança do semáforo. E, por fim, quem desrespeitar a lei e deixar de dar preferência ao pedestre que esteja na faixa estará cometendo infração gravíssima, de acordo com o Artigo 214 do CTB. O condutor flagrado está sujeito à multa de R$ 191,54. Mas a fiscalização é simplesmente inexistente. Outro ponto, sugerido para elaboração de um comentário neste espaço, nos foi enviado pelo professor Nacib Rachid – veterano atleta amador que lidera grande grupo de corredores, todas as manhãs, nas ruas do bairro São Bento – e diz respeito à saída dos carros das garagens dos prédios e das casas. “Não há o mínimo respeito; como os outros automóveis não abrem passagem, o que seria o mais educado, os que estão saindo dos prédios vão forçando a saída, e quem está passando, em plena atividade física, é quase atropelado”, queixa-se Nacib. Para que todas essas mudanças possam ser processadas, é preciso uma palavrinha básica: educação. Para isso é imperativo o envolvimento dos pais, que terão fundamental importância em um debate mais amplo junto ao universo escolar, quando for chegado o momento de discutir o comportamento mais adequado no trânsito. Não podemos nos esquecer de que as crianças de hoje serão os motoristas de amanhã. Chegou a hora de selar a paz entre pedestres e condutores. Se hoje esse tema ainda causa alguma surpresa, daqui a alguns anos diferentes serão aqueles que não pararem seus carros e deixarem passar os transeuntes, como já é comum em países com a civilização mais evoluída.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

PESQUISA >Mais de 50% têm esse comportamento; internet e amigos são fontes de consulta

Brasileiros compram carro sem test drive Um recente estudo da empresa de consultoria norte-americana J.D. Power revelou importantes informações a respeito do comportamento e de hábitos do consumidor brasileiro de carros novos. O trabalho resultou em dados curiosos, como por exemplo, o de que 51% das pessoas que compram um veículo zero-quilômetro não realizam o test drive. Outros números indicam que 45% dos consumidores consultam a opinião de amigos e parentes antes de decidir qual marca e modelo comprar. Já 43% dos pesquisados informaram que utilizam a inPaulo Henrique Vivas*

ternet como principal fonte de pesquisa para a compra. A médica veterinária Aiama Soares, de 24 anos, é um exemplo desse tipo de consumidor, que, pode-se dizer, compra um carro no escuro. A jovem decidiu adquirir um Hyundai HB20 1.0 depois de obter as primeiras informações sobre o modelo pela internet, mas não chegou a experimentar o carro. “Fui uma das primeiras pessoas a ir até a concessionária para fazer o cadastro na fila de espera do modelo. Mesmo assim, só pude conhecer o veículo por fora”, relatou a veterinária, que fez o test drive numa versão 1.6 do HB20 três meses depois de fechar o negócio. Ela teve anteriormente um VW Gol e tam-

bém se enquadra entre a maioria dos consumidores de carros pesquisados que não se mantêm fiéis à marca anterior. Para Luiz Carlos Mello, diretor do Centro de Estudos Automotivos (CEA), o resultado de que apenas 8% dos consumidores se preocupam com a confiabilidade e a durabilidade do veículo se deve a uma consciência dos brasileiros de que a qualidade dos produtos e dos serviços oferecidos pela maioria das marcas está atualmente com um padrão nivelado.“Esse também é o motivo pelo qual os clientes não mantêm uma fidelidade a marcas e revendas”, concluiu Mello. * Especial para o Pampulha

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

PESQUISA Sobre os hábitos do consumidor brasileiro de carros novos

51%

Não fazem test drive antes da compra

45%

Consultam a opinião de amigos e parentes antes de se decidir pelo negócio

43%

Utilizam a internet como principal fonte de pesquisa para comprar o carro

34% 27% 23% 11% 8%

Voltam a comprar na mesma concessionária Procuram a opinião de outros proprietários do mesmo modelo Consultam vendedores especializados e donos de concessionárias Mantêm-se fiéis a uma marca Optam pela durabilidade e pela confiabilidade do veículo

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

PESQUISA>Para especialista, deixar de andar no carro é uma falha grave e que deve ser evitada

Test drive não é dispensável UARLEN VALERIO – 5.7.2013

O diretor do Paulo CEA, Luiz CarHenrique los Mello, exVivas* plica que uma ansiedade em nível normal por parte do cliente e os novos recursos de comunicação permitem às pessoas se dirigirem às concessionárias com a decisão tomada sobre qual produto adquirir. “Isso não é novidade. Com o auxílio das novas tecnologias, a visita à concessionária tornou-se necessária somente para concluir a negociação”, salientou Mello. Sobre a oferta do test drive, o diretor do CEA afirmou que ele é um importante elemento no processo da compra de um veículo. “No entanto, as concessionárias ainda prestam esse serviço sem a disciplina necessária. Falta oferecer para o test drive todas as versões e os modelos disponíveis para venda”, ressaltou. Também sem o test drive, o analista de rede Fabiano Pimentel comprou um Fiat Grand Siena depois que analisou comparativos

e testes na internet. “A minha decisão foi por um sedã compacto. Mas não tinha preferência por uma marca específica”, explicou Pimentel. O gerente de novos da concessionária Grande Minas, Thiago Vianna, confirma que muitos clientes chegam à loja com inúmeras informações a respeito do carro que desejam comprar. “Ao acessarem os sites das montadoras e das concessionárias, os compradores já sabem os preços sugeridos pelas fábricas, as cores disponíveis e os equipamentos da versão desejada. Alguns deles vêm munidos de planilhas com dados técnicos dos modelos”, afirmou Vianna. O estudo da J.D. Power ainda constatou que 84% dos proprietários compraram seus carros para substituir outro veículo ou adicioná-lo ao acervo da família. Preço baixo, facilidade na forma de pagamento e capacidade de obter financiamento foram condições citadas como relevantes por 11% dos pesquisados. * Especial para o Pampulha

Amplo

Mil entrevistas online foram realizadas com donos de carros novos.

Internet

% dos entrevistados que utilizam a internet acessam o site de busca Google para informações.

Opiniões

% dos compradores acessam as redes sociais para pesquisar a compra do veículo. Aiama comprou um HB20 sem experimentar o carro, apenas com informações da internet

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

DUAS RODAS> Moderna Forza 300 pode ser a futura scooter média da Honda no Brasil

Scooter de porte avantajado FOTOS HONDA/DIVULGAÇÃO

Ainda descoCarlo nhecida no Valente* Brasil, a Honda Forza já está em sua terceira geração na Europa. Essa última fase apareceu no Salão de Milão de 2012, que aconteceu em novembro. À primeira vista, a Honda Forza 300 parece um pouco grande demais. Dá a impressão que vai ser desajeitada no trânsito das grandes cidades e que o banco baixo não vai fornecer boa dose de conforto. Isso tudo muda já no primeiro contato com a scooter. O assento é extremamente confortável, com ótimo apoio e ergonomia, e antes mesmo de partir, fica claro o excelente isolamento aerodinâmico. Ainda parada, chama a atenção a quantidade e tamanho dos porta-objetos da Forza. Em movimento, as qualidades da scooter ficam mais claras. O equilíbrio geral é notável, assim como a assistência eletrônica dos freios que confere

confiança às frenagens. Em vias expressas, a Forza se destaca. Percorre quilômetros com desenvoltura e sem cansar o piloto, ponto mais uma vez para o parabrisa e o escudo frontal. Em curvas mais fechadas, o modelo fica menos à vontade por causa de seu porte avantajado. Nada que comprometa o comportamento. O motor de 279 cc é extremamente adequado à proposta da Forza 300. Ele ganha giros rapidamente e com surpreendente suavidade. O acréscimo de força em relação à geração anterior é óbvio, mas a evolução mais impressionante é a ausência total de vibração e ruído mesmo em rotações altas. Há também uma sobra de potência, suficiente para ultrapassagens nas cidades. Em rodovias, foi possível manter a Forza 300 próxima aos 130 km/h sem forçar o motor. Tudo feito com consumo ínfimo. Durante os mais de 150 km de teste, o ponteiro do tanque de combustível mal se moveu. * Auto Press

Na Europa, a Forza 300 custa € 5.100, equivalente a R$ 15 mil. Se realmente chegar aqui, ela vai ter como principal rival a Dafra Citycom 300i, que custa R$ 14.190.

JOGO RÁPIDO

Mercado A proximidade de projeto e estética da PCX e Forza indica uma eventual venda do modelo no Brasil

Mais ágil Conjunto mecânico permite que a Forza tenha aplicação mais abrangente

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: HIDRÔMETROS INDIVIDUAIS EVITAM TRANSTORNOS E DISCORDÂNCIAS EM CONDOMÍNIOS

TENDÊNCIA> Tornar o ambiente mais apropriado e bonito faz sucesso com quem trabalha em casa

Home office ganha adeptos GRUPO SRS/DIVULGAÇÃO

Com ar minimalista, mistura do rústico com o moderno faz bonito neste escritório

Em tempos de trânsito caótico e violência urbana, trabalhar dentro de casa tem sido a solução encontrada pordiversosprofissionais,principalmente para aqueles que não estão submetidos ao regime de CLT (Consolidação das Leis Trabalhistas), ou que preferemmaisflexibilidadenajornadadetrabalho.Defato,ohome office é um espaço que vem ganhando cada vez mais adeptos, sendo uma excelente pedida para quem procura mais conforto e bem estar no dia a dia. E, se esse escritório ocupar um dos cômodos do lar, melhor ainda. O trabalho a partir de casa équaseumatendênciaparadeAna Paula Braga

terminadas profissões. Não é à toa que os projetos de arquitetura e decoração tem se aproveitado disso para criar ambientesincríveisebastantefuncionais, com tudo à mão. De acordo com a arquiteta Andréa Parreira, é possível compor um espaço aconchegante queajude naconcentração das tarefas e na produtividade. “Para decorar esse tipo de ambiente, é indispensável utilizar conceitos de organização para deixar o home office ainda mais agradável e prático”, afirma. Colocar ordem significa daratenção especial ao mobiliário e acessórios pontuais, como armários bem projetados, cadeira ergonômica, mesaadequada,prateleiras,gaveteiro,nichoseatéumaluminá-

riaque proporcione uma iluminação especial. Tornar um ambiente mais apropriado para o morador trabalhar é uma proposta que tem feito sucesso. O arquiteto Guto Requena explica que os novos modos de vida, assim como os comportamentos típicos da era digital,demandam umamoradiamaisflexíveleque esteja alinhada às necessidades dos moradores. “Uma casa reconfigurável, além de receber os hábitos da família atual, como o home office, permite queseus moradorestornemse coautores do projeto, estimulando o lado criativo do designer que existe dentro de cada um”, diz.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

VERSÁTIL >Além de complementar o décor, home office deve atender necessidades do morador FOTOS JOMAR BRAGANÇA/ DIVULGAÇÃO

Trabalho aconchegante

Trabalhar no conforto do lar, é, para muitos, um privilégio. Hoje, o home office cumpre funções bem mais relevantes que as de tempos atrás, sendo considerado um refúgio para ler, trabalhar, estudar, guardar livros e documentos, dentre outros. Antes de dar forma a esse cantinho da casa, a arquiteta Andréa Parreira recomenda avaliar as necessidades dos moradores e também que tipo de atividaAna Paula Braga

de o profissional exerce. “O uso de sofás e poltronas é indicado se o local for amplo, caso contrário, só diminuirá ainda mais a possibilidade de circulação. Pontuar o espaço com objetos decorativos é sempre bem-vindo, como quadros e porta-retratos, por exemplo. Itens como luminárias, além de decorar, são de grande importância para uso noturno”, sugere. Para quem vai ler ou passar horas em frente ao computador, o ideal são as luzes difusas, que se espalham por todo o ambiente. Além de ilu-

minar bem, elas conseguem criar um clima bem agradável. Além de complementar o estilo do décor, o escritório na residência deve explorar móveis compactos e multifuncionais para otimizar ao máximo o espaço disponível. Os nichos e as prateleiras são essenciais. Muitas gavetas, mesas portáteis, móveis claros e agradáveis para distribuir bem todo o material de trabalho devem marcar presença pelo cômodo. Soluções que ocultam fios aparentes do computador, te-

lefone, modem e impressora também fazem toda diferença no visual do home office. “Nas mesas, devemos ter o cuidado de verificar como serão feitas as conexões entre os aparelhos, para que os fios não fiquem expostos. A saída é providenciar canaletas que camuflem a fiação por meio de um bom projeto de marcenaria”, afirma a designer Daniele Aguiar. Segundo ela, tonalidades neutras também são recomendadas, já que são democráticas e permitem que os moradores possam ousar na

escolha dos acessórios e outros elementos da decoração. “Matizes neutras e madeiras com tons claros são ótimas opções porque dão aconchego e deixam o cenário mais clean. Cores vibrantes também trazem uma energia ao ambiente, além de ser uma proposta bem ousada ”, avalia. O verde da natureza deve ser convidado a entrar. Se o imóvel não faz divisa com alguma área verde que possa ser apreciada da janela, o jeito é introduzir plantas ou então quadros e fotografias de paisagens.

DECÓR INSPIRADOR Atemporal. Responsável pelo projeto da Reciclo Comunicação (acima), a arquiteta Andrea Buratto criou um ambiente acolhedor com ripas de madeira clara, tijolos de demolição e estantes grandes, contrastando com cores sóbrias, paredes e móveis pretos e dutos aparentes. “Para sofisticar o ambiente, utilizei diversos móveis de design consagrados de cores variadas para trazer criatividade em contraste com a rusticidade da madeira”, afirma.

PRIVILÉGIO DE TRABALHAR NO CONFORTO DE CASA

Lazer e trabalho Essa é a proposta das designers de interiores Lenora Lohrisch e Carla Bellora. O versátil home office é confortável para assistir TV à noite, e nos finais de semana e funciona como ambiente de trabalho durante o dia. O espaço mistura madeira com peças laqueadas em cores vibrantes, trazendo energia com o conceito high low.

Funcionalidade A designer de interiores Kely Carvalho criou um ambiente para uma família que vivencia cultura. O espaço com pé direito duplo é aconchegante, estético, funcional, intimista e possui uma explosão de cores que são enaltecidas pela nobreza dos tons escuros. O ambiente possui um projeto arquitetônico que destaca a elegância das linhas retas nos móveis e modulados.

Espaço convidativo As designers de interiores Bianca Coelho e Janice Abreu assinaram para a edição da Decora Lider um ambiente masculino, elegante, convidativo e ideal para o morador trabalhar e relaxar com toda privacidade que deseja. Inspiradas em influências do estilo retrô, as profissionais elegeram os discos de vinil como peças chave do home office, que são valorizados por uma iluminação difusa. A lembrança do clássico, presente também em outros objetos, como a radiola antiga, contrasta com a mescla de elementos contemporâneos, como a laca e o mobiliário sofisticado. Uma das peças ícones é a poltrona Charles Eames, que surpreende pelo tom forte de amarelo. O vermelho é outra cor forte e predominante do espaço, que além de alegrar, renova as energias.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

SOLUÇÃO> Hidrômetro separado reduz consumo e transtornos DANIEL IGLESIAS 24.05.2011

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Tire suas dúvidas sobre a taxa

Serviço Medição individual pode ser adotada em prédios novos ou antigos, preço varia com demanda

Individualização de água em imóveis O consumo de água é um dos maiores vilões do condomínio, estando entre as contas mais caras a serem pagas e também dentre os fatores que mais geram discordâncias entre os moradores. No intuito de evitar transtornos e tornar os valores mais justos para todos, grande maioria tem investido em hidrômetros separados. “O sistema de medição individual consiste na instalação de equipamento capaz de medir o consumo de água de cada apartamento, fazendo com que o morador pague somente por aquilo que consumir”, explica Rosana Oliveira da Silva, gerente administrativa da Compacta Individualizadora de Água e Administradora de Condomínios. A medida foi a solução encontrada pela síndica Lilian Rocha para acabar com a inadimplência no condomínio dela. “Há três anos, os condôminos decidiram fazer uso de hidrômetros individuais. Fizemos uma assembleia, votamos a ideia e, com cada pessoa responsável por sua conta, foram zeradas as inadimplências existentes no condomínio”, comemora a síndica. Segundo especialistas, quem não paga em dia, tem que se responsabilizar por seus atos, sem prejudicar os demais. A individualização cria hábitos de economia, Márcia Xavier

interessante como as pessoas opinam sobre assuntos complexos sem se aprofundarem sobre os mesmos, fazendo afirmações como se tivessem estudado por anos a fio. A questão sobre o rateio de despesas igualitário no lugar da fração ideal, tese essa que criei há 18 anos, tem gerado calorosos debates em todo o país. Foi manchete nos principais jornais de São Paulo e do Rio de Janeiro, em que alguns especialistas analisaram as decisões judiciais como se tivessem em mãos as centenas de páginas que compõem os processos. Resultado: informações confusas, pois não há como explicar teses jurídicas desenvolvidas há quase duas décadas em uma matéria jornalística. O local onde há mais informações sobre o tema é justamente nesta coluna do Pampulha, com 13 artigos sobre o rateio e, em cada um, há argumentos diferentes que esclarecem o equívoco do uso da fração ideal em alguns casos.

conscientizando o morador do uso racional de água, além de reduzir em mais de 20% o valor da conta. INVESTIMENTO Existem diversos tipos de medidores individuais, que vão desde os mais tradicionais, que exigem a medição de um técnico mensalmente, até os mais modernos, que funcionam sem fio e mandam informações para um computador remoto por ondas de rádio. “O custo de instalação de medidores individuais varia de acordo com cada caso. Na Compacta, por exemplo, o valor médio é de cerca de R$500 por apartamento, podendo dividir essa quantia em parcelas. Mas já tivemos

“

O sistema de medição individual consiste na instalação de equipamento capaz de medir o consumo de água de cada apartamento

casos em que a cobrança já chegou a R$ 4.500 devido aos trabalhos necessários”, ressalta a gerente Rosana Oliveira da Silva. Em prédios onde a encanação precisa ser modificada, o serviço acaba encarecendo, mas, de acordo com especialistas, em muitos casos, o investimento é pago em dois ou três meses por causa da economia na conta de água. As implantações da medição individual envolvem obras, algumas mais complexas, outras mais simples, por isso, toda empresa deve fornecer previamente um projeto que determine e estabeleça claramente quais as obras necessárias para a implantação, além de um projeto hidráulico para a instalação. “A maioria das novas construções tem hidrôme-tros individuais. Para a construtora, há um custo mais alto na instalação, pois separamos a tubulação de cada apartamento, mas esse investimento não reflete significativamente no valor do imóvel, no bolso do cliente. Com a instalação desses equipamentos, geramos não só economia financeira, como promovemos preservação ambiental, já que evita desperdício”, ressalta o diretor da Construtora Casa Mais, Peterson Querino. “Em alguns municípios, como Rio de Janeiro e Brasília, já existem leis que impõem a obrigatoriedade de instalação de hidrômetros individuais em projetos de novos prédios condominiais. Entretanto, no município de Be-

loHorizonteaindanãoháessaobrigatoriedade”,diz oadvogado Marcello Vieira de Mello, especialista em direito imobiliário e sócio do escritório Guimarães e Vieira de Mello Advogados. A instalação de hidrômetros individuais é caracterizada como obra útil, mas conformeinformaçõesdeespecialistas, para ser aprovada é necessário convocar uma assembleia geral. Além de economizar gastos, o método permite a detecção de vazamentos e evita fraudes como “gatos”. “O valor do condomínio também acaba reduzindo com a individualização da conta de água. O equipamento tem muitos benefícios”, finaliza Rosana Oliveira da Silva.

“

Fizemos uma assembleia, votamos a ideia e, com cada pessoa responsável por sua conta, foram zeradas as inadimplênci as existentes

ENTENDA COMO DIVIDIR O RATEIO Diante das dúvidas das pessoas interessadas em distorcer os fatos, o jornal Pampulha publicou em seu site, no último dia 17, dois artigos esclarecedores e didáticos, com os títulos: “Taxa de Inveja nos Condomínios; a Deficiência em Matemática e na Interpretação dos Textos” e “Entenda as Duas Decisões do STJ Sobre Taxa de Condomínio”. Em ambos os textos, os leitores encontrarão os artigos da lei, o acórdão do STJ (541.317-RS), com decisão unânime de cinco ministros, que confirmou o rateio igualitário e negou o pedido da proprietária do apartamento tipo que desejava a aplicação da fração ideal, além da explicação sobre o reflexo deste na decisão do processo do TJMG, onde o STJ não admitiu o Recurso Especial referente ao acórdão 1.0024.04.504058-1, no qual atuei como advogado. No caso de alguma dúvida sobre as informações que divulgo neste jornal, terei prazer em esclarecer os leitores, bastando me enviar um e-mail. Tenho como princípio de vida e profissional defender o que julgo correto e me orgulho disso, mesmo que não agrade a alguns (ou muitos, num país onde levar vantagem é o lema). SEGURANÇA JURÍDICA Um dos questionamentos mais engraçados que vi sobre o acórdão 1.0024.04.504058-1 do TJMG foi publicado num jornal, onde uma pessoa afirmou que o Ed. Eunice Maria, que foi condenado a devolver os 131% que cobrou a mais do apartamento maior, desde maio 2003 corrigido pelo INPC, poderá a qualquer momento fazer outra assembleia geral para alterar a convenção e passar a cobrar novamente o acréscimo de 131% decorrente da fração ideal. Realmente, é surpreendente a interpretação do acórdão, pois basta ler o processo para entender que os três desembargadores decidiram que a fração ideal acarreta enriquecimento ilícito, sendo isso provado em todas as perícias realizadas nesses casos. Mas muitos lutam para não ter perícia, pois assim fica mais fácil mentir. Logicamente, um advogado conhece o Artigo 5º da Constituição da República Federativa do Brasil, que determina: “XXXVI – A lei não prejudicará o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada.” Portanto, a decisão judicial não pode ser ignorada, não havendo como o condomínio com o voto de 2/3, em hipótese alguma, alterar a forma de rateio determinada pela Justiça. Desta forma, somente com o voto a favor do proprietário do apartamento beneficiado pelo acórdão, poderia ser alterada a coisa julgada. * RÁDIO JUSTIÇA DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL Esclarecerei sobre o rateio de despesas de condomínio no Programa Justiça da Manhã, das 8h às 10h. Ouça no site: www.radiojustica.jus.br (104,7 Brasília/Goiás), ou em minha coluna do Direito Imobiliário, toda segunda e sexta-feira, às 13h12, na RÁDIO BANDNEWS (98,5 FM).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

9 PERGUNTAS PARA ...

Marques e Carolina CONTATO IMÓVEIS/DIVULGAÇÃO

Sócios da Contato Imóveis Buscando oferecer confiança e credibilidade aos clientes, além de qualidade nos serviços prestados, a Contato Imóveis almeja para 2013, crescimento, principalmente no segmento de locação Atuando há mais de 20 Márcia a n o s n o Xavier m e r c a d o imobiliário mineiro, a Contato Imóveis, fundada por Marques Moreno, trabalha com a venda e a locação de imóveis, tanto no segmento residencial, quanto no comercial. Buscando aprimorar os serviços prestados e tendo em vista que a internet é fator essencial no fechamento dos negócios, a empresa lançou, recentemente, um novo site e vem buscando atender as necessidades dos clientes e satisfazêlos cada vez mais. Em entrevista ao Pampulha, os sócios Marques Moreno e Carolina Moreno falaram sobre a Contato Imóveis, os diferenciais oferecidos, as metas para 2013 e sobre o mercado imobiliário mineiro. Há quanto tempo a Contato Imóveis trabalha no mercado imobiliário? O que tem sido feito para expandir a área de atuação? Há

21 anos, Marques Moreno visualizou um mercado em paralelo, saudando clientes com imóveis exclusivos, não focando, simplesmente, vendas e locações imediatas e sim laços permanentes e saudáveis com a clientela da empresa. Essa forma de trabalho auxiliou e tem auxiliado a expansão da Contato Imóveis no mercado imobiliário. Quais as metas da Contato Imóveis para o ano de 2013? Colhendo

os frutos do nosso trabalho ao longo desses 21 anos de atuação no mercado imobiliário, a Contato Imóveis tem se ampliado muito, orgulhando-se por ser uma empresa que cresce, acima de tudo, por indicações dos clientes, além de divulgações, nas mídias convencionais.

Novidade Contato Imóveis criou site para se aproximar ainda mais dos clientes

Com a concepção principal de que o cliente é muito mais que apenas um número, nossa meta para o ano de 2013 é continuar crescendo no segmento de locação, além de manter nosso trabalho com alta qualidade. Quais são os diferenciais que a Contato Imóveis oferece aos clientes? Além de citarmos o

que normalmente é oferecido, como eficácia nos serviços prestados, idoneidade durante as transações realizadas e rentabilidade imobiliária, nosso principal diferencial oferecido

“

A Contato Imóveis tem se ampliado muito, orgulhando-se por ser uma empresa que cresce, acima de tudo, por indicações dos clientes

“

A internet hoje é inerente a qualquer segmento da economia, em qualquer lugar do mundo e, claro, não é diferente no nosso segmento

aos clientes é a confiança. A Contato Imóveis trabalha com venda e locação de imóveis. Qual segmento apresentou maior crescimento nos últimos meses? A empresa pretende ampliar o foco de atuação em algum deles? Locação

é o nosso maior foco e o que tem tido maior crescimento, mas trabalhamos também com imóveis exclusivos para venda, prestando assim serviços de consultoria à ampla carteira de investidores permanentes cadastrados. Além de imóveis residenciais, a empresa trabalha com empreendimentos comerciais. Quais as vantagens e os desafios desse segmento? Trabalhamos nos dois

segmentos. A vantagem de atuar com empreendimentos comerciais é que são bem práticos, mas apesar da praticidade, no que diz respeito à conservação e até mesmo à administração, temos tomado um cuidado extra nos últimos tempos. Buscamos fazer uma análise supercriteriosa, junto com os nossos associados SPC, Serasa, F2B, CMI, no que diz respeito a cadastro e consultas, entrevistas e estudos preliminares de capacidade e estabilidade de histórico no mercado dos nossos futuros locatários, sendo fei-

ta toda essa elaboração em nosso escritório com setor exclusivo da área. Como avaliam o mercado imobiliário mineiro? Apesar do grande de-

senvolvimento da nossa querida metrópole no ramo imobiliário, acreditamos que ainda pesa bastante o jeito mineiro de fazer negócios, não só pela praticidade, mas contando muito com a confiança e com o histórico de cada empresa. Nosso trabalho é direcionado para região Sul, uma vez que a Contato Imóveis está situada no bairro Santo Agostinho. Como devem se portar o preço dos imóveis ao longo de 2013? Sentimos

uma certa estabilidade no preço dos imóveis no primeiro semestre deste ano. Acreditamos que a situação irá se manter assim, levando em conta a acomodação interna e a externa da economia. No site da empresa é possível cadastrar e encomendar imóveis. Comente essas ferramentas. Quais os benefícios? Como funcionam? Com es-

sas ferramentas, é possível disponibilizar empreendimentos para venda e locação e encomendar um imóvel de acordo com o perfil procurado pe-

“

Nosso trabalho é direcionado para região Sul, uma vez que a Contato Imóveis está situada no bairro Santo Agostinho

“

Acreditamos que as principais ferramentas continuam sendo as pessoas, e não as máquinas. Nosso novo site reflete essa nossa filosofia

los clientes. Sempre buscando um cuidado exclusivo com os nossos clientes, investimos em um novo site, que facilita ainda mais o cadastro e a visualização dos imóveis. Nosso objetivo é nos aproximarmos ainda mais dos nossos clientes, fortalecendo o que acreditamos e está destacado em nosso site: “gente feliz, servindo pessoas exclusivas. 21 anos de confiança e soluções imediatas”. Qual a importância da internet para a Contato Imóveis? Muitos negócios da imobiliária são fechados por meio dessa ferramenta? A in-

ternet hoje é inerente a qualquer segmento da economia, em qualquer lugar do mundo e, claro, não é diferente no nosso segmento. Na Contato Imóveis, nossa equipe está conectada a todas as ferramentas que tragam conforto e segurança para o cliente, porém, nunca abrindo mão do contato direto, para que nenhum detalhe no relacionamento com os nossos clientes passe desapercebido. Acreditamos que as principais ferramentas continuam sendo as pessoas, e não as máquinas. Nosso novo site reflete essa nossa filosofia.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

NOVIDADE> Espanhóis desenvolvem concreto biológico para gerar benefícios em construções

Fachadas verdes naturais UPC/REPRODUÇÃO

Com o intuiDa to de criar “faRedação chadas vivas”, capazes de oferecer vantagens ambientais, térmicas e ornamentais, pesquisadores espanhóis, do Grupo de Tecnologia Estrutural da Universidade Politécnica da Catalunha (UPC), da Espanha, desenvolveram o chamado concreto verde. Segundo a equipe, a novidade é uma mistura de dois tipos de cimento, um convencional e outro com base de fosfato de magnésio, que forma um suporte ideal para o crescimento de microalgas, fungos, liquens e musgos. O objetivo é encontrar uma forma de acelerar o crescimento desses organismos e, assim, obter um aspecto mais verde para o concreto em menos tempo. Ideal para ser utilizado em fachadas, o material, além do fator estético, deixando as cidades mais verdes, oferece vantagens co-

mo a redução de gás carbônico, o aumento do conforto térmico, a redução de gastos de energia etc. O produto surge também como um novo conceito de jardim vertical e, diferentemente dos comuns, tem fácil manutenção e simples instalação. Em declaração, Ignacio Segura Pérez, professor, chefe e porta-voz do grupo de pesquisa espanhol, afirmou que qualquer estrutura de concreto, velha ou nova, pode receber o painel biológico. Segundo Pérez, a tecnologia visa atingir novos conceitos de jardins verticais e criar fachadas personalizadas. Isso significa diferentes padrões e tons que possam variar conforme a idade da aplicação, clima local, época do ano e o tipo de organismo instalado. De acordo com o professor, diversos especialistas, inclusive do Brasil, têm enviado materiais com aplicação local em seus países para testar a viabilidade do

Segundo pesquisadores, o novo material, que tem várias aplicações, oferece vantagens ambientais, térmicas e estéticas

concreto verde. O estudo avalia o crescimento em diferentes condições. A nova tecnologia deve ser lançada em 2014. O custo do produto final ainda não foi divulgado, mas tem sido avaliado de perto pela equipe chefiada por Pérez. O especialista acredita que

o valor inicial de aplicação da tecnologia deverá ser superior ao do concreto tradicional, mas essa conta não considera os ganhos ambientais e estéticos. Segundo ele, diversos fatores estão sendo analisados para reduzir os custos e tornar a ideia cada vez mais atraente

e eficiente para o mercado. “Com certeza esse produto deve ser superviável assim como os telhados ecológicos que estão se espalhando no mundo inteiro. Hoje, a engenharia está em busca de solução ecológica e é aí que entram em cena os ‘telhados e as fachadas vivas’.

Nada mais moderno do que edifícios altamente tecnológicos com um a natureza inserida, não só para melhorar o conforto térmico interno mas inclusive consumindo o gás carbônico da grande cidade” opina e finaliza a paisagista Alessandra Villela.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BARREIRO

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 128497 - Sala mármore, varanda gourmet, 1por andar, lazer Confira PJ895

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.347939 Área Privativa Local, elev, var,ste c/var,1qto c/sacd, 1vg. 420mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 116311 - Luxo, sala mármore, suíte, 2 vgs, lazer completo, linda vista. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 ótimo apartamente! sendo 4quartos 4 suítes com armários, 3 salas, dce, área de lazer completa 217m2 4vagas

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19285) Oport, melhor licalização do bairro, 528m² de terreno, 370m² de área const, 5 qtos R$1.800.000,00

BELO HORIZONTE ALTO BARROCA

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13337- 90m²- 3 qtos amplos c/ armários, salão p/ 2 ambientes, cozinha grande e planejada. 1 vaga, Oport!

PRÉDIO (31)3378-6722 Cód.438511 Av.Amazonas, 550m²de construção, 5aptos, 1loj c/frente 3,5mt. 900mil netimoveis.com.br PJ2933

ANA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 428580-área privativa, suíte, cozinha americana, armários, confira PJ 895

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 AP. 3 QTOS todo reformado, px. Av Francisco Deslandes, 120m2, 1 por andar, teto em gesso, 2 garagens, suite, elevador, DCE, 6 pavimentos, box de despejo, prédio 20 anos, parte hidráulica e elétrica nova, visite nosso site: veja fotos www.ambientecorretora. com.br. COD. 237 - CRECI/PJ PJ. 4189 31-2515-6701 ou 8797-6701

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 417427 localização acesso elevador sfestas varanda atual 2 vgs fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m², 795mil. Larimoveis.com.br. pj 1341

BARRO PRETO APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47550 Excel local 100% revestido elev varanda montado 1 vaga 330mil grimoveis.com.br pj2997

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47515 Excel local novo luxo ste máster 2semi-suítes varanda sala 2ambs grimoveis.com.br pj2997 APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos sendo uma suíte com armários, piso em laminado, tipo tabua corrida. Banho social com armários e box blindex. Varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armários, área de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47509 Excelente local plano 2salas varanda arms suite coz.mont 680mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98760 - Excelente localização, sala em L, suíte, DCE, área de serviço, 2 vagas, elevador, R$800MIL - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 - Casa estilo europeu terreno 3.000m2 3 sls coz planejada piscina aquecida sauna coz mineira salão festas belos jardins troco financio www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98819 - Excelente local, suíte, closet, sala 3 ambientes c/ piso mármore, DCE, 2 vagas, R$900mil - LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98761-Excelente, 5qts, 3salas, espaço gourmet, piscina, CONFIRA! LARIMOVEIS.com.br PJ1341.

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Exc, 02 suítes ,198m², patrimar, lazer ,03 vagas, cód 4372.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes,220m²,04 vgs,lazer c/ tênis.cód.4948.plantão de vendas 8699-0431 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18460)Exc. Localização,220m², salão p/ 3 amb,DCE,4 stes,4 vgs,lazer completíssimo

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 97430 - Estilo colonial, 330m², vazia, exc. local, espaço gourmet, jardins, piscina, 4vagas, R$2.200mil, LARIMOVEIS Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3981 Exc. casa 5qtos, 3 salas, alto luxo, estilo moderno 560m², 6vagas - grimoveis.com.br - pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3962 340m² área, 6qts, ste, 5vgs, varanda, sauna, piscina. R$ 1.600mil - grimoveis.com. br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes,274m²,patrimar,lazer c/ tênis,05vgs.cód5193 ,plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97414 - Apartamento amplo. Ótimo local. Pequena área privativa de 07,38 m². DCE. 01 vaga. Larimoveis.com.br. pj 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3976 Exc. casa, 4qtos, 4suítes, 2pav, 400m², oportunidade R$ 1.600mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697)Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 sts, 5 vgs,256 m²,líder ,vista, lazer c/tênis . cód.5117. plantão de vendas 8699-0431 APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13364 - só 240 mil!!!, 85m², conservado, sala e copa, área de serv. grande, DCE, 1 vaga, exc. localização, Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406787 s festas aq solar ag ind cftv 03 vgs 100m² varandão exc. acabamento foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77298V-More px a Bandeirantes 2 vgas vazio todo c/ arm 150m² sla 2 amb var 4 qtos ste closet coz mont DCE 770mil pj3856

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 430930-Nova, 3qtos, 3vgs, sala ampla,varanda. Confira Pj 895

BELVEDERE

CASA 4QTOS+ (31)3286-1200 Exclusivo, 3 salas, escritorio,varandão com vista, lazer, piscina, lote plano 488m2 , 4 vgs, proximo igreja. Aceito apartamento mais SFH. Fotos www.imoveleb. com.br creci 1130 TEL: 99746322

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3768 Cobertura, 200m², 3qts, 1ste, 4vgs, sala, lazer compl. R$ 1.390mil -grimoveis.com.br-pj2997

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 98202- Ótimo apartamento. 02qtos. Cozinha ampla. 01 vaga de garagem. Larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, Cobertura 3 qts, 2 vgs, 160 m² só 345 mil para investidor

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18953) 163,03m², 2 stes, sala p/ 3 amb, lazer completo, pisc,quadra, playground,3 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 APTO. 3 q t o s f r e n t e a o B H SHOPPING, lindissima vista, R. Desembargador Jorge Fontana, Ed. Vila San Giorgio da Const. Patrimar, virado para Belo Horizonte, decorado, cozinha toda planejada com armários, hall de entrada com segurança, monitoramento, excelente preço. lindo, varanda c/ vista panoramica, 100 m2, lazer compl, dce, 2gar, box de despejo, veja FOTOS. C O D . 4 2 n o s i t e : www.ambientecorretora.com.br. CRECI/PJ 4189 31-2515-6701 ou 8797-6701

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Exc ,4 sts,5 vgs livres,300 m²,lazer total,andar alto.cód. 5224.plantão de vendas 8699-0431

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Oportunidade! 70m² 2vgs, suíte, lazer, R$590mil, pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3262-4270 VE3964 Melhor rua, 2qts, ste, varanda, escritório, sauna, 1vg. R$ 550mil - grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 94451 atual funcional 6vgs 4 qtos 2 stes ampla sala area livre p/ lazer foximobiliaria.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Salão em mármore,04 vagas ,lazer total ,cód.5237. plantão de vendas 8699-0431 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880)Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, CÓD:415166 - R$2.000M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 431139 - Único, 4 suítes, 5vgs livres, 3 varandas, lazer. Confira PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 le grand atlas edifício safi , 230m2 4suítes, 4 vagas, varanda goumert, lazer completo

COB - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3874. Excelente cobertura duplex com bela vista da cidade e do bairro. São 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas amplas sendo 1 em cada pavimento com piso em granito. Cozinha americana com armários. Área de serviço. Ofurô, churrasqueira. Preço especial. Oportunidade! Confira. www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 sts,320 m²,5 vgs livres ,lazer completo ,cód.5235,plantão de vendas 8699-0431 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187)Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira! COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3511 Espetacular Cob, 4sts, 394m², 5vgas livres R$ 2.700mil grimoveis.com.br - pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661)1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso,4 vgs, próx igreja

LOTE (31)3286-4400 2000 m²,parte alta ,aclive,vista def,murado,cód.4737,plantão de vendas 8699-0431

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

habitar BOA VISTA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445506 Vista def,privac,ste, armrs,DCE,2vgs.420mil netimoveis.com.br

BURITIS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013 BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 cobertura! suíte, closet, cozinha planejada, terraço, ótima localização r$440 mil pj3468 ag.1717

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótima opção, 2qts, ste, 2sls, coz/mont, vg, sóR$230mil PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL8835)

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 vc100932 - oportunidade 195mil! 2 qts sala em porcelanato, coz montada, vaga - apto reformado sogno.com.br pj3649

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 vc100960 - oportunidade mrv eco vitta! valor abaixo da tabela da construtora - confira. sogno.com.br pj3649

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 área privativa, 02 qts, suíte c/ arm coz planejada, prédio c/ lazer oportunidade r$310 mil ag1574 pj.3468

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 exc. área privativa, 02 suítes lavabo lazer completo, piscina fitness oportunidade r$355 mil pj 3468 ag1708

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes 02 salas o melhor lazer do buritis imperdível r$ 465 mil pj 3468 ag1710

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excelente, Ernani Agrícola, 115 m2, salão, lazer, 2 vgs, elevador, portaria, 540 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102422 Lançamento super facilitado direto com a construtora 2 qts ste 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc100913 - excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var, despensa, dce 2 vgs, elevador. sogno.com.br pj3649

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102460 Excel 02 qtos ste todo montado 02 vgs elev .grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc100972 - confira! 3qts, ste, sl 2 amb, sala c/ var, coz mont, bho empregada, porteiro, lazer sogno.com.br pj3649

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.445807 Pisc,sauna,esp gourmet,var,ste,coz plan,2vgs 400mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,ste,novo,sl,var,elev,2áreas priv,2vgs,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL870)

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 140M²,2qts,ste,,sl/3amb,lazer compl,2vgs,DCE,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL903)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, novo, 3qts, st, sl2amb, var, 2vgs, sl. festas, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL866)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Pontonobre, 3qts, st, sl,ldce, 2vgs, elev, lazercompl, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL912)

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB andar alto elevador portaria lazer 2 vgs livres, DCE 500 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc100902 - excelente! 3q ste, sl 2 amb c/ varanda, dce porteiro, salão de festas. sogno.com.br - pj3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc100934 - excelente apto! 3qts ste c/ var, sala c/ var, dce, coz montada, 2 vgs cobertas sogno.com.br pj3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 02 salas, suíte, acabamento granito melhor localização oport. r$370 mil pj 3468 ag 1418

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 444651-oportunidade, apto na planta,2vgs , lazer completo, fino acabamento PJ895

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13379- Amplo apto, semi-novo, elevador, lazer, 3qtos grandes, salão, cozinha planejada, DCE, Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 Ponto Nobre! 03 qtos ste sala ampla arms lazer port 24hs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102175 Ponto Nobre! 03 qtos ste sl 2 amb varanda coz elev Sfestas DCE PJ2997 .grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção, 4qts/arm, ste,sl, 2vgs, play, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL914)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 149 m2, Junto Unibh, lazer, portaria, 3 vgs , 920 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc100965 - maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var dce, lazer, 3 vgs, elevador sogno.com.br pj3649

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.445403 2 elevs,lz comp,lav, var,ste hidro,ste jr,2s-stes, DCE, 4vgs 750mil. netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.424305 Área Privativa Gás canlz, alarm, box desp,var, 2stes, DCE, 2vgs. 690mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.431787 Elev,var, ste, armrs, DCE, 2vgs. 550mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc100984 - excelente! 4 qts, arms ste c/ sacada, sl ampla c/ var, dce sl festas, 3 vgs livres sogno.com.br pj3649 COB - 2 QTOS (31)2565-2500 cob ,nova, linear -2qts, var, sl, coz/ arm, 1vg livre, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL664)

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101461 3 qts ste sl coz planej arms 02 vgs livres rouparia Pj2997 grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VS47306 Á. Priv aprox 12M² 03q ts arms sl 02 amb elevador 02 vgsg rimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 todo montado - suíte - vrda. - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 510 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 elevador, lazer completo, piscina salão festas, portaria 24 hs. r$295 mil pj 3468 ag 1346

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc100966- espetáculo! 4 qts, arms sl 2 amb c/ varanda, lavabo, dce área priv, lazer, 3vgs - 163m² sogno.com.br pj3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc100906 - oportunidade! 4q ste sl 2 amb 2 vgs janelas em venezianas elev sl festas - 385mil sogno.com.br - pj3649

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 perto do shopping paragem excelente área privativa toda com armário, suíte, dce, 03 vagas, lazer completo pj 3468 ag 1680

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 429604 uma graça de ap lazer 2 vgs liv 3 anos montado confira foximobiliaria.com.br pj3551

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha, nova, 4qts, ste, 3sls, var, 4vgs, elev, espgourmet, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL881)

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 926 Mil cobimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 Oportunidade 02vg R$ 470mil

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 vc100959 - excelente cobertura 225m², 4 vgs, 4qts, piscina elevador, top de linha! sogno.com.br pj3649

LOTE (31)2526-0200 lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro imperdível confira aqui. pj 3468

SALA (31)2526-0200 p prédio na av. principal do bairro excelente sala, 35 m² oportunidade r$157 mil. pj 3468 ag 1648

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 cobertura, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. imperdível r$670 mil pj 3468 ag 1704 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. ag1617 r$266 mil pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.421667 2 elevs,port 24h,var, ste,DCE,2vgs.518mil netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 ocasião única. toda montada. lazer completo, piscina, espaço gourmet ag 1258 r$340 mil pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 108 m2, salão, cozinha enorme, armários, elevador, 2 vagas, 460 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs. 450 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 oportunidade r$ 380 mil! suíte, dce elevador, 100 m², todo com armário pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 lindo apto, vista p/ serra do curral prédio novinho, suíte, closet. todo c/ armários.r$ 470 mil pj3468 ag 1706

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 apto amplo 110m² , c/ armários ótimo acabamento prédio pequeno c/ elevador apenas r$320mil pj3468 ag1723

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.91324 Local,var incorp,ste, armrs,DCE,2vgs.380mil netimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97302 - Próximo ao Mario Werneck, 04 qtos.02 vagas 171 m² lazer completo.R$900 mil Larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód. 445655 Empreendimento !Elev, Var, lav, ste, closet, armrs, 2vgs. 486mil netimoveis.com.br

CARMO

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 392248-Em obra, 4sts, 3 ou 4 vgs lazer com quadra de tênis. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 431841 para quem quer espaço e localização 192m² lazer 2 vg liv foximobiliaria.com.br pj35512

CARMO SION

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 8855-5352 Vaga livre port. 24hrs, local nobre! Lazer! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728 For298

CAIÇARA

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102166 Linda Cobertura 03 qtos arms ste lavabo lazer 03 vgs port 24hs .grimoveis.com.br Pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 98582- 203m², 3qts, suítes, varanda, 3vgs, otima localidade. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA137 - R$ 460mil, LINDA, ót. acabamento, área gourm, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

CASTELO 02 QUARTOS

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 400143 exc.local r.plana 192m² vista definit 4 vgs 3 qtos ste piscina hidro churras. 640 mil pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA100076 LUXO! 04 qtos 123M² 3 vgs sl festas varanda gourmet grimoveis.com.br Pj2997

CARLOS PRATES

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98215- Excelente. local,salão 4 ambientes, varanda, 2suítes, 2semi- suítes, R$1.490mil, DCE, 3vgs,- LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA101696 R$690mil,140M²,Novo 04 qtos lazer 03 vgs port 24hs.grimoveis.com.br Pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, cozinha e banheiro com armários, sala para 2 ambientes, 1 vaga. COD: 6137

CAMARGOS

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 oportunidade!!!elevador,vg livre varanda, 470 mil.ao lado do pátio savassi 8886-8261 falar com julio cesar creci 18730

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 lindo apto, suíte, closet, sala c/ varanda, dce. oportunidade r$440 mil pj 3468 ag 793 APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 345 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 prox. ceasa, sala ampla, cozinha armários, 2 vgs livres CÓD: 433640- R$245mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2555-6634 Excel. ap sala 2 amb,varanda, 2 q, bh social,coz.,área de serviço, 1 vg R$ 185mil 8878-8370

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98762 Cobertura, 02 qtos, 01 suíte, 2 sls, condomínio de R$ 200reais, elev.02 vgs livres. Larimoveis.com.br. pj 1341

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! suíte, toda montada terraço com vista panorâmica, ofurô 03 vgs. ag 1142 r$570 mil pj 3468

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 382877 cond.fechado port água/gas indiv. lazer elev vaga liv ótimo acab. fácil acesso pj3551

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 2 qts, 1 vaga, Maravilhoso, montado, novo. Só 178 mil reais

LOJA (31)2526-0200 aproveite. loja 38 m², pronta para uso. sómente r$270 mil pj 3468

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13373- 2 suítes, salão,cozinha ampla, piscina,espaço gourmet, 2 vagas paralelas,todo montado. Oportunidade!!

CALIFÓRNIA

(31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4328. Excelente apartamento 03 quartos com armários sendo 01 suíte, banhos com Box blindex, 01 sala ampla, DCE, cozinha com armário. Próximo ao Chico do Churrasco, ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)9378-4789 Oportunidade! Novo, suíte, área privada, 2vgs cobertas, port. 24hs, piscina, sauna, campo futeb. e lazer completo. R$ 340 mil - Ac. lote como parte pag. de até R$ 140 mil. Direto com o proprietário!

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

CASA - 2 QTOS (31)3048-3099 418495 - Nova, 2qtos, suíte, 2pav, 2vgs. Confira. Temos outras PJ895

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço. PJ 1776.

ESTORIL

CIDADE JARDIM

COLÉGIO BATISTA

CRUZEIRO

DONA CLARA

CASA - 3 QTOS (31)3048-3099 426550 - Comercial, 3 salas, 3 quartos, cozinha, terraço Confira. PJ895

COB (31)3478-2001 98035- Excel local! 4qtos, 2suítes, 2 salas, vista privilegiada, elev, 3vgas, 790mil LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha arejada, armários, 2 vgs. CÓD : 413976 - R$650 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445484 Port 24h, esp gourmet, pisc, ste, armrs, 2vgas. 420mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. M. shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

FERNÃO DIAS

CORAÇÃO DE JESUS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 3quartos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue agora pj 3856 www.savassi imoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$520MIL pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 162219 nova elev vista 2vgs liv 02 stes 2 slas excel acabam ótima ár.liv 430 mil pj3551 foximobiliaria.com.br

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3201-3362 (cod.1421) 2 salas juntas com aprox 47m²c/ divisorias, coz, bho anti-sala, confira r$ 180mil joseadaoimoveis.com.br pj3978 CASA - 3 QTOS (31)3048-3099 418504 - Nova, recuada, 2 pav, 3qtos, suíte, área livre. Confira PJ895 SALA (31)3275-1330 VS47476 sala comercial, reformada 40m2 elevador clara arejada andar alto 100mil grimoveis.com.br pj2997 COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excelente local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97719- Ponto nobre cobert .3qts, suíte, 2 sls, armários, pisc, 2 vgs. Confira! LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47318 Excelente local 100m2 elev reformado suite arms blindex 370mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98251 - Ótimo local, piscina, porteiro físico, DCE, 470mil, 1 vaga livre e demarcada larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. 1Ste, armá, sala 2 amb, coz c/ armá, 2 vgs, CÓD: 430129 - R$520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 404835 - excelente, 2 sts e 2 semi, 3vgs ,sala mármore 850 mil PJ 895

CIDADE NOVA APTO (31)3478-2001 97600- Lindo apto c/ área privativa, espaço gourmet, lavabo. 3qts, suíte, sl ampla, coz, despensa, 2vgs. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1362) arms, 2sls, 2bhs, ste dce, elev, gar, px. carrefour só r$395mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3274-2272 Armários, Sala, Copa, Banho Social, Cozinha, Área Serviço, DCE.Valor: R$230mil. - ( 9977-8686 - C.9688

SALA (31)3275-1330 VS47551 sala comercial, nova fachada granito 40m2 estacionamento rotativo grimoveis.com.br pj2997

ENSEADA DAS GARÇAS

CRUZEIRO APTO - 2 QTOS (31)2555-5252 próx fumec elev sala var suíte dce 1 vaga 460mil garboimoveis.com.br pj3692

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 442978- Área privativa, sala 3amb, 2 suítes, 240 m².andar alto Confira. PJ 895

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97761-EXCLUSIVO, Linda casa colonial 5qts, 2 suítes, sls pisc, campo de futebol,4vgs LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97940 - Vazio, ótimo local, próx. Fumec, varanda, suíte, DCE, vaga livre, elevador, R$460MIL LARIMOVEIS.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 93106- Lindo apto! 3 qtos, suíte,sl em L, coz com armários, 2vgs, elev, salão de festa. Apenas 583mil LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 Oportunidade!130m²,1 por andar, 2vgs, R$ 820mil pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 próx fumec elev sala var suíte dce 2vagas 700mil garboimoveis.com.br pj3692

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468: 03 qtos ste closet 2 vgs elevador lazer grimoveis.com.br PJ2997

ESTRELA DALVA APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445684 Novo!local,elev,var, ste,banho serv,2vgs.318mil netimoveis.com.br PJ2933

FERNÃO DIAS

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 428971 - Nova, 2 vgs, varanda, academia. Excel acab. Temos cobertura. Confira PJ895

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- 2qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 www.savassiimoveis .com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 impecável, Sala, cozinha arejada, banho, 1vg, CÓD : 440202R$299mil pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52 For310 Lindo, todo montado, vga livre, elevador! 375mil www.forteimoveisbh. com.br PJ3728

habitar

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br

DIVERSOS (31)3273-4700 Resende Rolla - alugo ou vendo Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas. PJ 1776.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 Apartamento 2 Funcionários (31) 3215-0400 2 quartos, 1 suíte, DCE, localização privilegiada, vista definitiva, 1 vaga. COD: 5761

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Área privativa ótima loc 02 VG amplo, dce, reb. em gesso R$ 820mil

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 423472 central reformado sfestas jogos elev 170m² suite dce 1vg 800 mil foximobiliaria.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, 2 suítes, lavabo, lazer completo, playground, 2 vagas. COD: 4790

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98844 - Exc. Local, suíte, lazer completo, varanda, armários, DCE, 3 elevadores, 3 vagas LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, sendo 2 com armários, sala para 2 ambientes, manobrista 24h, 1 vaga. COD: 5938

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.953) vazio, arms, slo p/2amb lavabo, 1ste, 2semi.ste, coz mont area priv 40m² susp, 2vgs, lazer elev, port, novo, oport r$ 850mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4660. Excelente apartamento 3 quatros sendo 1 suíte com armários e piso em taco. Sala ampla, cozinha em piso cerâmico e DCE. 1 vaga de garagem. Salão festas, piscina e parque infantil. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 oportunidade prédio novo andar alto 02 vagas elevador suíte ponto nobre urgente 630mil 8886-8261 falar com júlio cesar creci 18730

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 grande oportunidade! apartamento 4quartos todos com suítes e armários, rouparia sala para 3ambientes, 300 m2, 03 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, sala arejada, cozinha com armários, DCE, 3 vagas. COD: 4503

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 98694 - Excelente, sala ampla, lazer completo, suíte,elevador, cozinha estilo americano, 2 vagas - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4809. Apartamento de 2 quartos com armário, sendo semi suíte. Sala para 2 ambientes com piso em laminado de madeira. Banho social com armário e piso em cerâmica. Cozinha com armário e área de serviço com piso em cerâmica. DCE. Localização privilegiada. www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos com armários, 1 suíte, sala para 2 ambientes, playground, 2 vagas. COD: 6909

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 2976. Excelente apartamento de 4 quartos com armários, sendo 01 suíte, banho social em granito e armários. Sala ampla para 03 ambientes com piso em tábua corrida. Cozinha em granito com armários, DCE e área de serviço. Ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47559 Oportunidade claro amplo 2 salas suite armários dce 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts, 3 vgs, 210 m², lazer, cód.5222, plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77850V-Única chance prédio 100% revest 2 vgs port 24H slão p/ 2 ambts 4 qtos ste closet px a Savassi 950 mil 170m² pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856 APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, closet, hidromassagem, sala para 2 ambientes, DCE, 2 vagas. COD: 6757

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/3º. rever, cozinha ampla, garagem, ao lado da Igreja da Boa Viagem. PJ 1776.

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 ste, sla e coz amplas, arms, 1vg, CÓD: 437755 - R$380mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99089 -Excelente apartamento alto luxo,04 qtos,02 suites ,03 vagas,155m². Larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1376) ap.diferenciado! arms slão p/3amb, 3 bhs, ste, sauna hidro, area priv.40m², 2vgs r$495mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47495 area privativa, Novo 100% revestido sala p/2ambs suite área externa 80m2 3vgs grimoveis.com.br pj2997 COB - 3 QTOS (31)2515-6701 cobertura. nova 3 qtos / 202 m2, toda montada c/ armários novos, piso marmore branco, suite c/ closet e varanda, 3 garagens, terraço incrivel com piscina, hidrometro e gás individual, o melhor preço da região, 12º andar, lazer, port. 24 horas. veja fotos, COD. 209 - visite site. www.ambientecorretora.com.br CRECI-PJ. 4189 31-2515-6701 ou 8464-7572

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a praça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.424499 1p/andar, elev, segur, var, 2stes, closet, desp, DCE,3vgs. 8 9 3 . 0 0 0 1 , 4 5 m i l Netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97303 - 3 qtos, 1 suite, port 24h, piscina,sl festa, 02 vgs R$630 mil. Larimoveis.com. br.pj 1341

IPIRANGA COB - 3 QTOS (31)3324-9431 8649-6672 - Jardins, duplex arms suíte 2 salas cozinha arms DCE área serv. Terraço peq. Piscina 2 varandas prédio com lazer completo 2 elevadores portaria física 3 vagas prox Minas Shopping. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Excelente imóvel, 1 ste, sl 2 amb, cozinha arejada, armários, 3 vgs. CÓD:150517- R$550mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Excelente local. Rua plana. Area priv., quartos com armários. 02 vagas. Área livre ampla. Larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido suite varanda 3 vagas 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053- 110m², lindo, só 450 mil, 3 quartos com suíte, montado, DCE, elevador, 2 vagas paralelas. Ótimo!!!

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4307. Excelente apartamento 04 quartos sendo 01 suíte, com armários. Sala ampla para 02 ambientes em granito paginado. Cozinha com armário. Área de serviço e DCE. 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

LOTE (31)3201-3362 (cod.1455) lote com aprox 360m² otima topografia, ideal para aptos exc. local só r$ 720 mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18979) 95 m², 1 ste, sl 2 amb, 2 vgs. Port 24hs, lazer c/salão de festas, quadra, playground. Linda vista

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11065- Amplo, 4 quartos, montado, suíte c/ hidro,varanda, 3 vagas,DCE, elevador, 3 vagas, acab. Luxo, oportunidade!!!!

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13510 - SÓ 305mil!! Amplo 3quartos, suíte, sala e copa, montado, cozinha planejada, DCE, 1vaga livre e coberta!!!!

CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 8649-6672 - Otima 400m2 suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

JARAGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.393207 Área Privativa 360m², elev, lavb, ste máster, 2s-stes, hidro, DCE, 3vgs. 1300mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 329484 sofisticado torre única 154m² 2 stes lazer 3 vgs alto luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac. CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 area privativa. Nova Oportunidade 3 gar 230 m² melhor ponto do Bairro suíte elevador 820 mil CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 92931 - Próx.Contorno, 5qtos, 9salas, ót.p/clínica, escritório, escola línguas, garagem p/até 10carros, LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97413- 3 qtos, 1 suite, elevador, 100m²,02vgs livres R$405 mil Larimoveis.com. br.pj 1341

ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

ITAPOÃ

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97491 - Amplo. Salão de festas. Lazer. 170 M². Sala para 03 ambientes. Suite. 02 vagas. Larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 área privativa - toda montada prédio semi-novo - suíte - sala ampla - coz. ampla - lavand. externa - elev. 03 vagas - r$ 885 mil - 9978.6540 - c. 15.513

GUTIERREZ GRAÇA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 93676 - Excelente apartamento. Alto luxo,lazer completo 04 qtos, 03 vgs, 156m². Larimoveis.com.br. pj 1341

HORTO

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 182681 exc.local impecável ste armários coz planejada 2vgs li dir.uso a.privativa 355mil pj3551

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 421751 - Nova Top house, 3qtos, 4 vgs, Exc. acab. Confira. 9528-7434 PJ895

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, 102m², 2 vagas. COD: 6915

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47545 Novo luxo 100% revest 100m2 sala 2ambs ste ampla cozinha 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77787V-Ponto privilegiado 3vgs pisc slão p/ 2 amb 4qtos coz DCE 980.000,00 pj3856 APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oport próx praça Liberdade luxo sala 2ambs varanda todo montado grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47422 area privativa, Excelente local 100% revest novo sala 2ambs ste 2vgs cob 430mil grimoveis.com.br pj2997

GUTIERREZ

COB - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, 1 suíte, cozinha americana, piscina, sauna, churrasqueira, 2 vagas. COD: 5851

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47530 Próximo praça Liberdade sala qto bho pronto p/morar ou alugar grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, closet, salão de festas, 2 vagas. COD: 6917

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058 - 3 qtos, prox. A Unimed, 95 m², lazer completo, 01 vaga livre, R$ 470 mil. Larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 422763 rua tranquila pred reform 2 vgs 107m² 2 salas suite var.dce 3 8 0 m i l p j 3 5 5 1 foximobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 apartamento 4 quartos sendo 4 suites, 03 salas, varanda, cozinha com armários,264m2, 3 vagas

APART HOTEL - (31)2535-6777 Excelente Pisc, sauna, fitness alto indice ocup R$ APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos com armários, 1 suíte, ótima localização, porteiro 24h, 2 vagas. COD: 5700

GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867) arms, slao p/3amb, var gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa 3vgs, elev, port. seminovo, px carrefour.r$880mil estuda.imóvel.na.negociação joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98702-Próx. Boníssima,lazer, portaria 24h, lavabo, 2suítes, 3 vagas, 155m², R$1.200mil, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. - 03 quartos - suite e banho soc. montados - cozinha amer. - área serv. - banho empreg. - 2º. piso= sala - banho - espaço gourmet - área livre - 03 vagas - prox. raja - r$ 1,0 milhao - 9978.6540- c.15.513

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)9867-1212 Novo, 1 suíte, 1 p/andar, 2 vagas, 100m2, aque solar, prédio revestido, elevador, sala piso granito, coz banc e piso granito, banho p/ emp. R$ 479 mil. Habite-se, financ. da Caixa ÁREA (31)3224-7811 IMOVILI Área 1580m², Frente 26m, zoneamento ZAR2. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

JD AMÉRICA APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 ótima oportunidade!!! apto apenas r$165 mil em excelente localização pj 3468 ag 1727

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 você não pode perder! suíte armários, fino acabamento, próximo ao comércio. r$320 mil. pj 3468 ag1654

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 401621 para quem deseja morar bem luxo 2vgs 4² revers excel cond. pagtº pj3551 fox imobiliaria.com.br

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1415) alto luxo,arms,slao p/2 bhs mont, coz planej, 2 vgs livres lazer comp, semi.novo, oport.unica joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1434) arms, slao p/2 amb bho ref, coz planej, dce vga só r$425 mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) jose adão imóveis arms, 3º reversivel, ste, 1 vga, elev port.24 hs, otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 385289 - obra 2013, acab. granito, varanda, lazer, lavanderia PJ 895

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos,suíte,03salas,espaço gourtmet,piscina.aceita troca. LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1100) arms, slão, var 3bhs coz planej dce lazer gar port.24hs 550mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.849) arms, slao p/2amb 2bhs coz. mont, elev, gar px. bernoulli r$450mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77825V-Oport única prédio padrão luxo lz completo 2 vgs 2 stes coz mont DCE bho empreg 1.100,000,00 pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 armários - suite - b. social - sala ampla - coz. montada - 02 vgas lazer - port. 24 hs. - r$ 680 mil c.15.513 APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 prédio novo 02 vgs elevador lazer suíte alto luxo decorado próx.diamond vazio 680mil 8886-8261 falar com júlio cesar creci 18730

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms, reformado, 2sls 3 bhs, 1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98752 - R$650mil, vazio, localização nobre, 130m², 2 suítes, closet, DCE e vaga livre larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód.4329. Magnífico apartamento. 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. Todos com armários com piso em tabua corrida. Banho das suítes com bancadas em granito. Cozinha com piso e bancada em granito. Área de serviço e despensa com piso em granito e armários. Varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. Lavabo em granito. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 - Lindo 150m2 lider 3 vgs alto troco por maior valor no Santo Agostinho ou Gutierrez diferença a vista www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1109) 1 por andar,arms closet, 3slg1, 4bhs, desp, coz lazer, port, vazio, 2vgs joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Salão em mármore,240 m²,02 sts, 04 vagas ,lazer ,projeto Gustavo Penna,cód.5238.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 excelente apartamento com 4 quartos, 2 suítes com armários, 3 salas, varanda, dce, lazer, 230m2 02 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98698- Sala 2 ambientes, lazer completo, varanda, cozinha ampla, DCE, 3 vagas, 140m², R$1.300MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas. Ót. negócio. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 363403 espaço e localização 3 vgs elev excelente estado ste confira foximobiliaria.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.966) arms, 2sls, 3bhs, ste coz. mont, elev, 2vgs, px minas.I.só.r$850mil joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4810. Apartamento a 1 quarteirão do Shopping Diamond Mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários. Sala de estar para dois ambientes com lavabo. Copa e cozinha com armários. DCE e área de serviço. 2 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.389377 Segur,elev,ar cond, var,ste,2vgs.437.500mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 438790- novo, sala ampla, todo montado, 3 vagas, lazer, academia PJ 895

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77790V- Ót apto prédio peq 1 vga p/ 2 carros sla 2amb 3 qtos ste coz bho empreg 430mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 prox pingo d’agua reformado elev lazer sla suíte dce 1 vga 540 mil garboimoveis.com.br pj3692

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97882- Próx. Minas, lazer, varanda,salas mármore, 1suíte master, 2semi, closet, 250m², DCE, 4 vgs livres larimoveis.com.br - Pj1341

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46956 Oportunidade reformado pronto para morar 1 vaga 330mil fotos: grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$740mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 105 m² -armários - suíte - b. social - sala ampla - cozinha - área serv. - dce - 02 vaga - lazer port. 24 hs. lado p. d’água - r$ 650 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 2 suítes, closet, DCE, hidromasagem, quadra, porteiro 24h, 2 vagas. COD: 5959

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.252.680,00

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98345- Sala ampla, suíte, lazer, elevador, 2 vagas, Box, 100m², 520mil - oportunidade larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47348 Rua plana lazer amplo 3q montado linda vista 2vgs 525mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 428402 - salas ampla, ótima cozinha, armários, port., 350 mil PJ895

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1089) jose adão imóveis vazio, arms, 2sl sep, 3bhs, coz dce, 2vgs par, elev, lazer, oport. só r$510mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 332452 - sala ampla, suite, arm, 3vgs livres, lazer completo, elev. Confira PJ 895

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46821 Oport amplo claro suite arms blindex coz.planejada 2vgs 380mil grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013 NOVA SUIÇA

OURO PRETO

PAMPULHA

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97451 - Bem localizado. Sem escadas de acesso. Sala ampla. 230MIL.01 vaga de garagem Larimoveis.com.br. pj 1341

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, terraço, 2 vgs. CÓD: 52181R$550mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Excelente apartamento, 1 ste, rico em armários, blindex, 2 vgs, CÓD: 415521-R$265mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 440721 espetáculo de apartamento 3vgs lazer 153m² 2 stes agende agora sua visita foximobiliaria.com.br APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1432) arms, sl em L, var, 2 vgs sep, oport só r$ 485mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$550 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr. 336m² CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 96897 -Excelente área privativa, 04 qtos,01 suíte, 04 vagas,R$ 700mil. Larimoveis.com.br. pj 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19082)Excelente Casa,2 stes,sala 5 amb,DCE c/ 2qts, pisc, sauna, esp gourmet,6 vgs

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471- Últimas unidades suíte elev. 2 vagas cobertas, Áreas Privativas de 66m².pagto Facilitado. Rua Cel. Júlio Murta, 39

MANGABEIRAS

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17606) 488m²,2 stes, 3 salas amplas, piscina, sauna, salão de jogos, 4vgs.Impecável!

CASA - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13422- casa nova, acabamento luxo, 3 andares,4 banhos, ampla c/ varanda, 2 salas, 3 vagas, próx. Igreja cura d’ars.

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47376 Excelente local ideal p/comercio 2salas cozinha montada 780mil grimoveis.com.br pj2997

STA EFIGÊNIA CASA - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA249 - R$ 430mil, financia, ót. local, lote 360m², barracão fundos, www.redeimvista.com.br

LOTE (31)3118-1600 Lote na Contorno, p/clinica em geral, 15 x 36 = 540m², CÓD:416138, R$4.060M pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 magnífico 4 VGS , 2 sts, sl 2 ambs, cozinha rico em armários, elev, lazer. CÓD-416766 - R$1.600 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 435055 - novo, 215m², 4 vgs, exc. acab. lazer completo

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.409888 201m²,vista def,ste, hidro,armrs,despen,1vg.1150mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5640 180m 2 . Melhor ponto da Av. Bandeirantes. 2banhos, sala 3amb, 2 vgs cob., 2 elev, arms, DCE, vista definit, ((31)9807-2394

PRADO

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 vagas, box, lazer completo, 100m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 457 mil, aceitamos imóvel de menor valor. www.searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2/3 Quartos, novo, lazer completo, 2 vagas (ou 3), varanda, box, vista definitiva, próximo ao Coleguium, entrega 10/2013 aceitamos imóvel d e m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 quartos, 3 vagas, box, lazer completo, vista definitiva, 150m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 569mil, aceitamos imóvel de m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421-R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477-Nova suíte 2 slas elev. 2 vagas. linda vista. Prédio pequeno. Pagto Facilitado. Plantão - Rua Cel. Júlio Murta, 39

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote próximo ao Hospital Unimed, 15 X 36 = 540m², CÓD: 416138 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 - Linda 267m2 semi nova 2 pav varandas arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 COB - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhosa, 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

STA INÊS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Lindo apartamento, sala ampla, coz arejada, armários, 1 vg, R$258mil CÓD:418262 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 AP. 4 suites, 4 closets, garagem para até. 8 carros, 233 m2, varandão gourmet, 1 por andar lazer completo, passa prato, novo, alto luxo, adega completa refrigerada no prédio, linda vista para av. nossa senhora do carmo, 8º andar, lavabo. hidromassagem, PJ. 4189 - confira fotos COD. 134 www.ambientecorretora.com.br 31-2515-6701 ou 8464-7572

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.399042 Lzr,esp zen/gourmet, sauna,var,lav,stes,banho serv, 4vgs.1430mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77834V- Oportunidade pça Duque de Caxias prédio peq 1vga sla 2 ambtes 3 qtos varan coz DCE 480 mil pj 3856

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 ambientes, cozinha arejada, terraço, 220m² útil, 3 vgs. CÓD:418168 - R$650 mil pronto.com.br PJ3480F

STO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1389) arms, sl, coz, bh só r$140 mil, temos varios confira! joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 93985- 218m² Ótima cobertura! 3qts, 1 suíte, 2 sls, varanda, coz c armários, 3vgs.DCE, 690mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

STA LÚCIA STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77870V- O melhor do bairro prox Pça Duque de Caxias 1 vga todo novo sla 2 amb varanda 2 qtos c/arm 1 bho coz c/arm área serv 350 mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 suite, sala e coz. amplas, armários, 2 vags, CÓD:431031 R$580mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19306) Excelente apto c/ 3 qtos, 1 ste, vista definitiva, 02 vagas, área de lazer completa CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 Qts, Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.420M pronto.com.br PJ3480F

STA TERESA

CASA - 4QTOS+ (31)3048-3099 396273- 4qtos, 3 sls,armários, piscina. Oportunidade PJ895 APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva mont 1vg 290mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ótimo, 3qt/arm, ste, 2sls, dce, vg, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL879)

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.426208 3pav,3sls,2var,stes, banho serv,pisc,esp gourmet, vist panor 360º,2vgs.1200mil netimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 4383220 exc.opção investidor prox.loyola and alto vaga port vista def. foxnetimoveis.com.br pj3551

PAQUETÁ

FORTE IMÓVEIS CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-5352 For340 Prox. Av. Bandeirantes! Vga 5 carros! Raridade! www.forteimoveisbh. com.br PJ3728

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 4vgs CÓD:172567 - R$670 mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 413678 Localização e padrão construtivo exc! 4Qts 2Suít 3Slas Coz arm Laz 4Vgs PJ4228

CASA - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA7 - MARAVILHOSA, linda vista, luxo, 4 suítes, área gourmet, 8vgs, www.redeimvista.com.br

NOVA CINTRA

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98294- Alto Luxo! 04qts,2salas, elevador, 3vgs CONFIRA! LARIMOVEIS.com.br.Pj1341.

CASA - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.330780 Local,casa colon,var, armrs,10vgs.450mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom imóvel, 1 ste, sala ampla, cozinha arejada, terraço, 2 vgs, CÒD:52181, R$550mil pronto.com.br PJ3480F

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 apt novinho, 02 qts, suíte, sala com varanda, área de serviço. r$ 230 mil pj 3468 ag 1652

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 elev. salao festas 100 m² sala 2 amb. suite dce 2 vagas 380 mil garboimoveis.com.br pj 3692

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1408) arms, 2 sls sep copa/coz mont, 3bhs, ste, dce elev,gar,só.r$430mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada Slão Qts arm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$520mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47485 Oport prédio peq amplo ste arms box coz.mont 330mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 vc100910 - oportunidade - novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil sogno.com.br - pj3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 ótimo apt, suíte, c/ armário. coz montada, área de serviço imperdivel r$ 240 mil pj3468 ag 1657

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13049- 126 m², 4 qtos, 2 suítes, 4 banhos, 2 salas, semi-novo, luxo, 3 vagas cobertas, oportunidade, lindo!

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins,3qtos,2 suites,04 vgs. R$900mil. Larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Préd. novo, ap 3 qts,suíte,dce,2 vg, a partir R$ 400mil, temos área privat e cobertura 8878-8370

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 2541. Excelente apartamento de 02 quartos com armários e piso em cerâmica, sala, cozinha integrada, banho com Box blindex, varanda. Apartamento montado com fogão, geladeira, utensílios de cozinha, cama de casal, sofá, TV, sala de jantar. Oportunidade! www.smel.com.br

SALA (31)3280-8000 (18827)23,76m² de frente p/ Raja Gabaglia,unidades c/ piso laminado e carpete. Confira! APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1410) arms, sls p/2 amb 3bhs coz mont elev, lazer, gar, px contorno só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Excel. ap px Faculdade, sala 2 amb,3 qtos,arms,suíte,dce, 2 vgs R$ 380mil 8878-8370

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 915 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 431726 excelente espaço interno conservado localização vista foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom Apartamento, sala e cozinha, 1 vaga, armários, CÓD:424145 R$160mil PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA70 - R$ 380mil, próx. Shopping FALLS, 120m², suíte, DCE, rua plana, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1092) arms, slao p/3amb, var 3bhs mont, dce, 2vgs, port, elev px diamond joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 95565 - Próximo Diamond, lazer, portaria 24h, varanda, suíte, DCE, 2 vagas, R$850MIL LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda dce 2vgs grimoveis.com.br pj2997

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)9704-3119 Suíte salão 3 ambientes varanda lavabo. dce todo montado 3 vagas paralelas lazer completo padrão arco estudo troca Rua Alvarenga Peixoto 1337. CRECI 25.080

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47192 area privativa, Oport novo prédio pequeno revestido decorado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.731) josé adão arms, 3bhs mont, 2sls, coz mont gar, lazer elev, port só r$ 698mil joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747)Lançamento 3 qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa,108m²,3 vgas.Á partir de R$729.667,00 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98534 - Próx. Assembléia, 289m², 5 qtos, varandão, lavabo, suíte c/ closet, DCE, 3 vagas livres, R$1.500mil - LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Oportunidade 02vg R$ 365mil

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 AP. 285 m2, 1 por andar, 4 qtos, 5 salas, 3 garagens livres, em frente BC. CENTRAL, Px. Pç Assembleia, lazer completo, 6º andar, vista definitiva, lazer completo com piscina no terraço e churrasqueira, prédio 20 anos, qto para motorista, lavabo e box de despejo, port. 24 horas, visite n o s s o s i t e ; www.ambientecorretora.com.br. fotos COD. 256 - CRECI/PJ 4189 31-2515-6701 ou 8797-6701

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47001 Ao lado da Assembléia 170m2 mont reform 2vgs livres dce 680mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Novo,canopus,178m²,02 sts,04 vgs,lazer .cód.5201.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98295- Vazio, reformado, rua plana, piscina, quadra, suíte, elevador, vaga livre, R$450mil, LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46685 Próx Pitágoras 130m2 3qts 2slas arms coz.ampla refor 2vg 500mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47453 Prédio pequeno amplo quartos c/arms coz.montada dce 2vgs 418mil grimoveis.com.br pj2997

STO ANTONIO APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98727- Localização nobre, 2 salas piso mármore, lazer, suíte c/ closet, 2 vagas, elevador, R$880MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47377 Próx Savassi alto padrão sala 3ambs varanda arms closet hidro 3vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revest ste arms coz.montada dce 2vgs 680mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS43870 Oportunidade 140m2 100% revest 2salas suíte coz.montada 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11405- 4 qtos, suíte, 3 SALAS, montado, DCE, vazio, 3 vagas paralelas, excelente local, oportunidade!.

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² - arm. - suite - b. soc. - 02 salas - varanda - coz. gde. - área serv. - dce - 02 vgs- r$800 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA113 - R$ 670mil, 160m², todo montado, elev, 2vgs paralelas, www.redeimvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3324-5815 Marques de Maricá 3 salas 330m² suíte 1vg, jardim,pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite - b. soc. - sala ampla - coz. área serv. - dce - 02 vgs paral. - port. 24 hs - lazer - lado copasa —r$600mil - 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 427022 prox.contorno exc.local 1 vg pred pequeno, 1 lance escada amplo foximobiliaria.com.br

COB - 3 QTOS (31)2515-6701 COBERTURA nova pé direito duplo, 174 m2, ampla sala, piso em porcelanato, sala piso de cima com guarda corpo aço cromoado, DCE ou escritório, cozinha ampla, 4 banheiros, suite, 3 garagens, terraço com vista, sistema de aquecimento solar, R. Coletor Celso Werneck, ponto nobre, divisa com LOURDES px. Av. Contorno, preço excelente, sujeito a negociação. confira fotos COD. 8 site: www.ambientecorretora. com.br PJ. 4189 31-2515-6701 ou 8797-6701

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47290 Sala 2ambs 2stes montada decorada terraço gourmet 2vgs 650mil grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77539V - Ligue agora. Linda vista 2 vgs 3 qtos ste pronta p/ morar NOVA pj3856

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. PJ 1776. APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA37 - R$ 530MIL, 180m², vazio,

STO ANTONIO

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA256 - LINDA, R$ 380mil, 110m², reformado, tábua corrida, vg liv, www.redeimvista.com.br

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52 FOR342 Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! www.forteimoveisbh. com.br PJ3728

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 357707 - área priv., semi nova, 2 vgs, suíte, vale a pena conferir. PJ895

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46269 Prédio pequeno novo elevador suíte 3vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS CASA 3 QTOS (31)3224-5349 8855-5352 For343 Ponto comercial espetacular! Prox. Á igreja Santo Antonio! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5 qts, Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS

www.redeimvista.com.br

CASA (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc casa em local excepcional próximo ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.3273-4700 - PJ 1776 CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 424133 ótimo local prox comercio 6 vgs 2 pav lazer 4 qtos 2 stes confira foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA257 - MARAVILHOSO, R$ 540MIL, 105m², 1 por andar, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 8855-53-52 CTE303 Oportunidade! Lindo! Vgas p/4carros, cond. barato! Vale Ver! 590mil! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

2salas, DCE, salão festa, 3vagas,

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3 amb, 5qts, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

SÃO FRANCISCO LOTE (31)3324-9431 8649-6672 - 500m2 próximo do anel rodoviário ideal para galpão plano na frente com declive fundos ótimo preço. www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 - 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47354 Rua plana 80m2 todo montado lazer completo 2vgs livres 490mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 - Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização construção linear 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco imóveis região. www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17472) 164m², 4 qtos, 2 stes, sl p/ 3 amb em porcelanato, var, lzr completo,3 vgs

SÃO LUCAS APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13326- 4qtos,Só 280MIL!!!, super conservado, montado, suíte, sala e copa, DCE, vaga livre e coberta, oportunidade!

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77707V- OPORTUNIDADE próximo a área Hospitalar 4 qtos 2 vgs ste 470mil pj3856

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 550 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19070)Melhor ponto da Savassi, Consturtora Caparaó 125m²,3 vagas,ste,dce. Lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 01516- Moderna, 4qts, suíte, 2sls, cozinha planejada, espaço g o u r m e t , 6 v g s . LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97383 - Vista Maravilhosa, 380M²,2 Vagas, espaço gourmet, salão de festas. larimoveis.com.br Pj1341

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 87078- Novo, pronto morar, lazer, varanda, 4 suítes, closet, DCE,3 vagas, R$1.300MIL LARIMOVEIS.com.br Pj1341

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52 For-341 Prox ao Pátio Savassi, 3vgas, rua plana! Novo! www.forteimoveisbh.com. br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 365741 - sala com varanda, armários, elev, lazer, 370 mil PJ 895

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SALA (31)2535-6777 Oportunidade exc. localização cond baixo R$ 170mil

SAVASSI SÃO LUIZ (PAMPULHA)

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, banheiro com armário, hall decorado, ampla cozinha, 2 vagas. COD: 6151

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4286. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 02 suítes (uma máster), sala de estar, piso em porcelanato liso, sala de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, lavabo, , cozinha revestida, área de serviço, 3 ou 4 vagas de garagens, Oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 95028- Linda, 540m², 5qts, 2suítes, 3sls, Lazer completo, ót. local. LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.442369 Lzr comp,var,ste, armrs,coz plan,DCE,2vgs.930mil netimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 290 M² reformada varanda 3 banhos suíte 3 saloes 2 gar contatoimoveisbh.com

SÃO JOSÉ

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários, amplo terraço, 3 vgs, CÓD: 431628- R$1.200M, pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 311795 predio pequeno 2 vgs vista def. 03 qtos ste esp.gourm pj 3551 530 mil foximobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77851V - Bom apto prd peq sob pilotis 1 vga livre sla 2 amb 3 qtos ste coz DCE 350 mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3048-3099 439242- 4qtos, 2 salas, varanda, lazer, espaço gourmet, 4vgs. PJ 895

STO ANTONIO

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 - Linda casa nova linear 450m2 4 suítes 1 máster alto padrão moderna todos c/ar cond. Salas ar central coz moderna ampla espaço gourmet fechado blindex piscina aquecida sauna aquec. solar o p o r t u n i d a d e www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

ANDAR (31)3286-4400 520m², 14 vgs, caparao, salões conv., ar cond., helipto, cód.5033. plantão de vendas 8699-0431

SALA (31)3324-5815 Av. Getulio Vargas!Port 24h, 22m², R$ 400mil, pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

habitar SERRA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013 SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 438108 - Sala ampla, lavabo, arm, 2 vagas, lazer. Rua do Ouro. PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47538 Excel Local sala 3ambs lavabo varanda suite todo montado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

SION APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98140 - Sala ampla piso mármore, suíte c/ closet, lazer, 2vagas livres, 140m², elevador, R$700mil LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, DCE, porteiro 24h, piscina, excelente localização, 2 vagas. COD: 6194

SION APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, área privativa, localização privilegiada, 1 vaga. COD: 6123

APTO - DUPLEX (31)3546-1500 332483 duplex pequeno elev 3 vgs liv 5 qtos 2stes varanda confira em foxnetimóveis.com.br pj3551

VERA CRUZ

VILA DA SERRA

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 ambientes, coz ampla, 194m², CÓD:441651- R$360mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, piscina, porteiro, lazer completo, vista maravilhosa, 2vgs. COD: 6679

COB - 3 QTOS (31)3269-9400 Cobertura, 3 quartos, 1 suíte, closet, DCE, lazer completo, porteiro, 3 vagas. COD: 5068

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 3 suítes, closet, sala para 2 ambientes, DCE, lazer completo, 3 vagas. COD:6679

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 apartamento com 4 suítes, armário nos quartos, 3 salas, cozinha com armários, área de lazer, 281m2 4vagas

VILA DA SERRA ANDAR (31)3280-8000 Vila da Serra (18025) Corrido, Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 Vila da Serra (17526)77m², 2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Alphaville, 4 qts, sala 3 amb, cozinha ampla, 3 vagas, CÓD:441585 - R$ 1.488.200M pronto.com.br PJ3480F

VILA PARIS APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47491 Top padrão Conartes 200m2 alto luxo próx Minas II lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 422963 - Novo, 2vgs, rua Pirapetinga. Prox. a Fumec. Plantão no local PJ895

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98869 - Próx. comércio, vazio, salão festas, varanda,vista definitiva, suíte, DCE, vaga livre, R$325mil, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 404612 - obra, imponente, lazer com quadra de tênis. Para investir PJ 985

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77888V- Ot apto longe favela 2vgas pisc quadra salão fest churrasq 1 slão 2 amb 3 qtos c/arm ste coz arm bho empreg 660 mil pj3856

COB (31)3048-3099 444513- excel, 4suites, 4vgs, 362m², padrão Concreto, fino acab, lazer completo PJ 895

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77822V- Toda nova prédio peq c/ elev 2 vgs sla p/ 2 amb 3 qts 2 bhos coz c/arm 2º pav slão bho terraço SPA 1.000.000,00 pj3856

COB - 3 QTOS (31)3048-3099 422978 - Nova, 3qtos, 2 sts, varanda, 3vgs. Rua Pirapetinga PJ 895 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910) arms, slao p/3amb, var gourmet, coz. mont, 3bhs, 3vgs par, elev, lazer comp, port, só r$620mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 428153 exc.local pred pequeno elev 2vgs liv 03 qtos 2 stes esp. gourmet spa vale a pena conferir pj3551

SILVEIRA

FORTE IMÓVEIS

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 436586 excelente , prox. magnum 2 vgs liv elev.127m ste dce fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

SION APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Oportunidade! 80m², 1vg, port. 24hs, R$ 477mil pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Ed. revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 804 mil

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento Masb Cennario apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620. APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 Lindo apto decorado, sla,copa, 3 qtos, arms, bh soc. amplo, cz mont,dce,1 vg R$ 275mil 8878-8370 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

CASA (31)2555-5252 coml várias sls elev 4andares 971m² vários ambientes 2.800milhões garboimoveis.com.br pj3692

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 425378 exc local prox minas 214m@ 3 vgs s.festas portaria excelente estado foximobiliaria.com.br pj3551

APTO 2 QTOS (31)3224-5349 8855-53-52 For338 Todo montado!Lindo, no melhor local! www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47466 Excel local 110m2 port.24hs amplo ste arms dce lazer 2vgs 700mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18718) Oportunidade, 282m², 3 vagas, no melhor ponto do Sion,R$1.500.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 432661 - Novo, sala varanda, suíte, armários, DCE, 3vgs, lazer Pj 895

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 444547-Prox. Santa Doroteia, 150m², elev., 2 vgs livres, sala 3 amb, suite, dce 690mil. PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77879V- Prédio c/ lz completo 3vgs 4qtos sla c/ varanda linda vista pj3856 www.savassiimoveis .com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 422814 nova 181m² luxo 2vg liv lazer 3stes ar.livre piscina e churrasq foximobiliaria.com.br pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3048-3099 414717 - 4qtos, 2sts, espaço gourmet, elev, linda vista, Av. Uruguai. PJ 895

COB - 4QTOS+ (31)3286-4400 Duplex, pé direito duplo, 470m², suíte, ar cond.,12 vgs, lazer, cód.5151, plantão de vendas 8699-0431

PRÉDIO (31)2555-5252 coml. várias elev. 4 andares 971m² vários ambientes 2.800milhões garboimoveis.com.br pj3692

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4602. Espetacular apartamento com vista definitiva para as montanhas. 02 quartos sendo 1 suíte, sala conjugada com cozinha americana. Área de lazer magnífica com + de 15 opções. 01 vaga de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Cond. Cenário, Novo, oport, 4qts, 2ste, sl, var, lazertotal, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL626)

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 428570 - Luxo, 2varandas, 2 salas, 4suites, exc. lazer, 4 vgs, PJ 895

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 oportunidade no vila da serra! 274m2, 4 suítes, sala para 3 ambientes, varanda, lavabo, dce 274m2, 2 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 excelente apartamento: 4 quartos sendo 2 semi suítes todos com armários, cozinha com armário lazer completo, 156m2, 03 vagas

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3048-3099 424301 - Sala varanda vista armários, cond. barato lazer. PJ895

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 melhores unidades do grand lider olympus hera e apolo! imperdível!

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts,03 vgs,canopus,lazer c/ tênis, 143 m².cód.5120, plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 332737 cheio de estilo torre única 141m² 3vgs lazer luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3324-5815 Geminada Oportunidade 45m² 1vg nova port. 24hs pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 Melhor ap 4 q,sla,cpa,,ste,cz americ.,dce.1 vg p/ 2 car,px Bandeirantes R$ 530mil 9410-1297

VENDA NOVA

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, área privativa, medidor individual de água, 1 vaga. COD: 6123

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1155) vazio, arms, area priv.30m², 2sls, 2bhs, ste, vist def.gar.só.r$390mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 Vale dos Cristais (17141)117m², cond fechado,1 ste,sala estar/jantar,home cinema, var gourmet, dce,02 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 Vila da Serra (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435) arms, slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, seminovo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99288 - Sol da manhã, 150m², portaria 24h, salão festas, jardins, suíte, DCE, 2 vagas, R$650mil LARIMOVEIS.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3048-3099 441784 - sala ampla granito, suíte, arm, dce, lazer, elevador, 2 vgs livres. Confira. PJ 895

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 326199 exc local esquina irai 4 qtos 2 sls 2barracões fins com ou residencial fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville, 1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$393.700mil Pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vila da Serra (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vila da Serra (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

CASA (31)3048-3099 366554- Ipê da Serra - Nova, 4 suítes, lazer, plana,430m² PJ895

BELA VISTA

VALE DO JATOBA APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77577V- Excelente 4 qtos 2 vgas 150m² 1 por andar c/ lazer pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3048-3099 428607 - sala ampla, reform, andar alto, elev, sl festas, 450 mil PJ 895

APTO - 3 QTOS (31)3286-4400 Apoena,3 qts,01 st,80 m²,02 vgs,lazer ,resort.cód.5225. plantão de vendas 8699-0431

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (19119)Belíssima Cobertura,vista p/ montanhas,220m² útil, 3 qtos, 3 vgas,decoração impecável. Apenas R$1.195.000,00

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F CASA (31)3048-3099 410555 - Ouro Velho Mansões 4salas, 4 qtos, bem localizada, lazer, linda vista PJ895

CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 425059 novo luxo lazer completo 2 vgs liv ótimo local padrão patrimar foximobiliaria.com.br pj 3551

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 155573 estrut.completa lazer 3vg 169m² 03 qtos padrão masb aqui vc encontra tudo que necessita pj3551

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 Vale do Sereno (19044)Tipo Studio, ste, escritório,coz americana, port 24hs, salão de festas,pisc c/ deck,2 vgs

CASA (31)3048-3099 421620 - Vila Alpina - Plana 3suites, 500m², lazer, 8vgs, prox. clube PJ 895

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

CASA (31)3048-3099 429962 - Vila Castela - Exc. casa 4suites, escrit, 3 sls, piscina, quadra. Pj 895

CASA (31)3048-3099 423905 - Vila Campestre - Linda casa com 453m², piscina, espaço gourmet, prox. BH PJ895

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE4009 Vale do Sol - casa rústica, 3qtos, 1suíte, 6vgas, R$ 490 mil-grimoveis.com.br-pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE 3944 Vilage Terrasse - cond. mais seguro da região, exc casa, linda vista - grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Condomínio Ville de Lacs (18238) Exclusivo!5 qtos, 2 stes,salão p/4amb,lareira,lzr c/esp gourmet,4 vgs.Casa magnífica!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Quintas do Morro (19053) Casa fenomenal! 680m²,salão p/ 3amb,5stes, escrit, pisc,sauna, churrasqueira,4 vgs

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville. Nova 3 suites linda vista p/ lagoa varanda lareira salões spa c/ jacuzzi esp. gourmet 550m² 3gar CASA (31)3048-3099 437639 - Quintas do Sol - 2 suítes, escrit, sala ampla com exc. vista, piscina PJ895

CASA (31)3048-3099 415251- Quintas do Sol - Nova, 4qtos, escrit, armários, piscina, linda vista. PJ895

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Riviera (18194) Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.3 Mi

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Village Terrasse (18040) Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vale dos Cristais (18855) Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3 vgs,pisc,deck,espaço gourmet

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3710 Veredas das Gerais 4qtos, 1suíte, vista definitiva, 2pav. 216m², - grimoveis.com.br-pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 Alphaville EB13371- Exc.casa triplex,4suítes, 5salas, varandão, elevador, piscina c/cascata,sauna, espaço gourmet, 6vagas, oport!!!!!!.

COB - 3 QTOS (31)3269-9400 Vale dos Cristais 3 quartos, 1 suíte, closet, DCE, varanda gourmet, piscina, lazer completo, 3vgs. COD: 6402

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vila da Serra (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

CONDOMÍNIO - (31)3048-3099 As melhores casas e lotes nos condomínios de Nova Lima estão aqui. Rejane 9837-2470

LOTE (31)3280-8000 Condomínio Vila Castela (18585)Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

LOTE (31)3048-3099 408878 - Vila Castela - plano, frente área verde, 1175m², Oportunidade PJ895

LOTE (31)3048-3099 171682 - Quintas do Sol - 1127m², prox. lago. 300 mil fotos. netimoveis.com PJ 895

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3913 Alphaville - linda casa ampla, 3qtos, 3suítes, 470m², R$ 1.950 mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3927 Bosque do jambreiro, 5qts, 4sts, 7vgs, varda, jardins, R$ 1.250mil -grimoveis.com.br-pj2997

NOVA LIMA

LOTE (31)3118-1600 Retiro Chalé, Excelente lote de 2.600m² CÓD 416008 - R$350mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3048-3099 430025 - Vale dos Cristais - lote em declive suave 1092m², excl. localização. PJ 895

RIBEIRAO DAS NEVES

SÍTIO (31)3324-9431 8649-6672 - A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 505 murado 50% telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

VESPASIANO

ÁREA (31)3280-8000 (19311) Área Comercial/ Residencial c/ 141.000m², excelente para galpão. Localização: MG10 - Saída Vespasiano

LOTE (31)3262-4270 VE3796 Vale dos Cristais - exc lote, 1.530mts, oportunidade, R$ 580mil - grimoveis.com.br-pj2997

LOTE (31)3262-4270 VE3983 Vila Del Rey - Exc lote, 3.300m², projeto aprov para belíssima casa, - grimoveis.com.br - pj2997

GRANDE BH

COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 Vale dos Cristais VE3720 Padrão de luxo, exc cob, 4qtos, 2suítes, v e n h a c o n h e c e r ! grimoveis.com.br- pj2997

MATOZINHOS FAZENDA (31)3324-9431 252 ha 60 km BH plana cultura formada curral sede mata troco financio www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051 9982-4141

APTO - 2 QTOS (31)9806-7062 Empreendimento Lumiere - 2 vgas, lazer completo piscina academia e outros. (9806-7062.

CAPIM BRANCO CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Estância Serrana (14943) Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 3vgs, CÓD:420518 R$950mil pronto.com.br PJ3480F LOTE (31)3280-8000 (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

FAZENDA (31)3273-4700 Resende Rolla - Propriedade rural a 50Km de BH - Cinematográfica, várias benfeitorias. 249.000m². Exc negócio. 9122-7620 - PJ 1776.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:435201, R$1.400M pronto.com.br PJ3480F

ANDARES

ANDAR (31)3048-3099 386293- Funcionários - Excel. andares corridos, 781m², pé direito3m, 24vgs, final obra. PJ 895

LOTE (31)3546-1500 382337 condominio vila castela, próximo portaria 1015m² 20m² frente com projeto aceita imóvel pj3551 foximobiliaria.com.br

GALPÕES GALPÃO (31)3048-3099 338643- Alípio de Melo - Industrial, escritório, refeit, vesti, amplo estacionamento Pj 895

JUATUBA

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz calçamento boa topografia prox BR 262 nova fabrica da Toshiba Parque Industrial Betim . PJ 1051

IMÓVEIS COMERCIAIS

TERRENO (31)3273-4700 Resende Rolla - Jardim Canadá, Exc terreno com mais de 10.000m² boa topografia ao lado de indústria. Negócio de ocasião. PJ 1776.

habitar LOTES

LOTE (31)3118-1600 Jd. Canada. Área de esquina, 720m² podendo chegar a 1080 m², CÓD432056 - R$560mil pronto.com.br PJ3480F

SALAS SALA (31)3048-3099 403560- Estoril - 21m², bho, ar cond., port24hs, melhor ponto Raja. Pj 895

SALA (31)3048-3099 426613- Funcionários - 120m², anti sala, 2 andares, 2bhs, 1 vg, av. Getulio Vargas PJ895

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013 ANCHIETA

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599

BANDEIRANTES (PAMPU) LOTE (31)3232-2002 I14010-Lote de 1000m², ótima localização, fácil acesso. Prox: ao parque Ecológico. Larimoveis.com.br Pj1341

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Novo 400 m² 8 vagas super claro 02 copas 02 banh ótimo acabam Próx Fórum Contato Imoveis

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102126 apto 2 qts c/ arm sla ampla, salao d festa bho c/ arm box e blindex, 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102435 exc. localização 3 qts, , ste,vrda,bnhos c/ blindex,corredor c/ rouparia, area serv, 1vg fotos? grimoveis.com.br

BURITIS CASA - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, coz. c/ arm. 01 vaga. aluguel: r$1.350,00 cond. r$ 51,00 iptu 39,00 pj 3468 ag 1696

LOJA (31)2526-0200 loja 40m², ótima localização. aluguel r$1,100,00 iptu r$58.00 pj3468

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102452 lindo apto c/130² 3 qts 3 sala,lavabo, area serv.dce bhs soc e ste c/blidx 2vgs . fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, var, sala 2 amb, c o z c / a r m , 2 v g . Cobimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (38)9962-6620 Vende-se casa em Diamantina, 2 pavimentos, excelente localização.Contato: 0xx38 9962-6620 ou 0xx31 8843-9674

APTO - 1 QTO (31)3273-4700 Resende Rolla - Quarto e sala ótimo estado conservação, semimobiliado. Av.Augusto de lima, 1121 - PJ 1776

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, 01 vaga, coz. c/ armários otima localização aluguel r$1.200,00 cond. r$214 iptu r$ 55,00 pj 3468

LOJA (31)3055-2088 I10553-Loja 60m² e 30m² de mezanino 1°piso Shopping Maximiliano Prox Amazonas Larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 totalmente mobiliado, próximo a supermercado, sacolão, etc. aluguel r$1.300 cond. r$170,00 iptu r$58,00

FAZENDA (31)3273-4700 Resende Rolla - Pará de Minas- Exc 95HA, água a vontade, curral de primeira, casa sede, 90% tratorável, 15Km Pará de Minas, 4 Km do asfalto. 9122-7620 - PJ 1776.

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

ALUGUEL BELO HORIZONTE ALÍPIO DE MELO

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ apro 40m², S. loja 240m², 3 bhos. R$ 9.000,pj1599.

ALTO BARROCA

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Sala 2amb,banho,coz c/ arm,DCE,área serv.1vg Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 - 3qts c/arm sl coz dce área de serv 1vg livre e cobert port 24h 1200 PJ2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc 2 quartos c/arms, 3º revers., suíte, coz. c/arms, banho empregada, rouparia, garagem. PJ 1776

COPACABANA

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 900 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

CENTRO APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102456 apto c/ acab em granito, 4qts ,ste, lavabo, area serç, rouparia,bnhs c/box,dce, 4vgs fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102454 4qtos c/ lazer compl. 145m² sla ampla,ste,dce,elev,lzr compl,sauna, port 24h 2vg fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 2 suítes, 2 semi-suítes arms, sl 2 amb c/var, lav., coz arms, desp, DCE c/ arm, 3 vgs, Box gar, laz comp.port 24 hs. Pj 3965. Cobioveis.com.br

DOM BOSCO

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

LOJA (31)3219-3200 Ll e S. lj c/ aprox. 170m² e 02 bahneiros. R$ 4.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 C/ ou sem mobília,exc local, gar,port24h,área serviço, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs 200m² salão varandão lavabo arms suíte hidro Gal. Dionisio / Fco Sá Contato Imóv

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Otimo! 3qtos, 4 vagas de garagem, 3 banhos R$1.400,00.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Apto 3 qrts c/ arms, sendo 1 ste ,sl ampla 2 ambs,coz c/ arms, dce,.Prédio c/ lazer comp, 2 vgs, port 24 hrs. Ótimo Local. BH 4603 www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 Mobiliado, px.fac arquit, sala2amb, ste,var,lazer,port24h, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)9978-2584 Aluguel no anchieta. Apto 301. com Suite, DSE e 1 vaga Garagem. Otima Localização. R. Ramanete nº 55. www.simoesendblogspot.com

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 v a 1 0 2 4 2 5 g r a n d e oportunidade,r$1.060,00 2qts,bnho c/ hidro, bnh d empreg. 1vg. fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 cozinha e banho c/ armários, suíte lavabo, dce, c/ elevador, 03 vagas aluguel:r$2.500,00 pj 3468 ag 1718

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 I16721-Excelente Apto, 2qtos ,1vaga, 80M², R$1.300,00 Larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3324-5815 C/ ou sem mobilia,exc local,port 24 h, 01 gar,lazer,. pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

JD VITÓRIA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 I16625- Apto 2qtos, excelente,sala ampla para 2 ambientes, 01 vaga, R$700,00 Larimoveis.com.br Pj1341

JOÃO PINHEIRO

SALA (31)2535-6777 Oportunidade! sala ampla, arejada, com vaga de garagem, R$3.000,00.

LIBERDADE SALA (31)3223-5522 25M2 DN505 - Sala 25m² com banheiro e porteiro 24h 1vg livre PJ 2253 dominusimoveis.com

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 Apto mob ,1 qrto c/ arms,sl p/ 2 ambs,coz c/ arms e var Qrto amplo c/ arms, banho com blindex e armários. Predio com lazer, piscina, 1 vg. Oportunidade! BH 4556 www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI sala,banho,coz c/ arm,port.24h,1vg Px.UFMG. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

LOURDES GRAJAU

APTO - 1 QTO (31)2515-6701 APTO. 1 QUARTO amplo com aproximad. 48 m2, no Ed. Palazo reale. R. Sergipe, 67, andar alto, reformado com garagem, sala 2 ambientes, cozinha ampla, área de serviço, banheiro com box e lavatorio separada, quarto com armarios, janelas com venezianas, vista, portaria 24 horas, hall decorado, prédio revestido, condominio baratississimo, próximo da região hospitalar e próximo ao centro. confira fotos. COD. 214 visite nosso site: www.ambientecorretora.com.br 31-2515-6701 ou 8464-7572

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 C/ ou sem mobília, prox IgLourdes, var, gar, lazer, port 24h, pj3076 www.mangabeirasimoveis. com.br

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, bho. Soc; coz; ar. Serv;1 vg.R$1.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I09775- Apart 110M², 3qtos, 2vagas sala para 2 ambientes, confira larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 13760-Lindo Apto, 3qts ,2vgs bancada em mármore, só R$1.600,00 Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2515-6701 APTO. 2 Qtos. Mobiliado, luxo, piso mármore, suíte, 2 garagens, área de serviço com maquina de lavar roupas, TV, cama casal, qto solteiro escritório, paralelas, lazer completo, varanda na suíte, linda mobília, aluguel já com condomínio e IPTU inclusos , utensílios, perto do SHOP. Diamond Mall, confira no site: www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189 1-2515-6701 ou 8464-7572

GUTIERREZ

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I12346- Excelente Apto,110M², 3qtos, SUITE, 2vgs cozinha com bancada em granito larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms, sl, bho sco, coz, ar. Serv, 01 vg. R$ 1.100 pj1599

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 St c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms, 1vg. R$ 1.500pj1599.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I00161-Apto 3qtos arms DCE 1vaga Próximo a Rua Ludgero Dolabela Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 St c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms, 1vg. R$ 1.500pj1599.

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 1vg. 1.600 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13313: Área privativa amplo 3quartos, suíte, arm. 2qtos, DCE, sala, copa, cozinha montada, 1vaga, melhor ponto do bairro, Oport!!!!

BURITIS

IPIRANGA

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Dois qtos com terceiro reversível, 2 vagas de garagem, elevador, R$2.000,00.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 I16684-Apto 45m² 2qtos armrs 01 sala Prox Afonso Pena larimoveis.com.brPj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,100 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3324-5815 C/ ou sem mob, exc. local, var, 2gar, lazer, port.24hs, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

FLORESTA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 2.000 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3232-2000 I11209- Excelente Casa, 3qtos, DCE, suíte, 5vagas ótima localização larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I01183-Apto 3qtos, suíte,sala para 3 ambientes, R$ 2.000,00, alugue na Larimoveis.com.br Pj1341

DIVERSOS CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 IPÊ VE1971 Belíssima casa rústica, 3qtos,1 suíte vista para serra do curral - grimoveis.com.br - pj2997

COB - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI 2pav. Suíte, DCE, churrasqueira, 2vg, Px.Shopping Portal. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

LOJA (31)2129-2002 I10776-Loja 200m² 06salas 02 banhos Próximo a Avenida Tereza Cristina. Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Apto 4 qrtos c/ arm var blindex. Sl jantar ampla, DCE. Otimo local, 2 vagas. BH3060 www.smel.com.br

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Esq. Afon. Pena. R$ 600,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Ótimo local, 3ºreversivel, sala, banh o,coz c/arm 1vg Foto. www.admbras.com.br.PJ.406.

CARLOS PRATES

BARROCA

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 700,00 pj1599

CIDADE JARDIM SALA (31)2526-0200 sala no shopping buritis 40m² aluguel: r$900,00 iptu:r$65,00 pj3468

CAIÇARA INTERIOR

CENTRO

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 Rua Bahia, mobiliado, 3qts, var, sala, copa, coz. A. Ser DCE bh elev R$1900 pj 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.115) slão p/3 amb, var, arms 2 stes mont, coz planej, dce, 3vgs lazer, exc.local valor r$ 4.200,00 joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

COB - 4QTOS+ (31)2515-6701 Cobertura Mobiliada, ou também alugamos Sem a Mobilia ,quase ao lado da Praça da Liberdade decorada, 4 qtos, 2 suites, terraço com piscina e sauna, vista defintiva, suite master com closet e banheira de hidromassagem, sala de TV, piso em mármore carrara, escritório, dependência completa de empregada, 4 Garagens livres, portaria 24 horas, lazer Completissimo, R. Bernardo Guimarães esquina com Rua da Bahia, confira fotos COD. 135 site: www.ambientecorretora.com.br 31-2515-6701 ou 8464-7572

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

PADRE EUSTÁQUIO

SAGRADA FAMÍLIA

SANTO ANTÔNIO

SÃO PEDRO

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv; 1 vg. 1.100 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms, st, sl, coz, ar. Serv;2 vgS. 1.100 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Melhor ponto do bairro, dois qtos, suite, 1 vaga de garagem, porteiro 24h, R$2.300,00.

CASA - 4QTOS+ (31)2121-0044 Comercial Casa come. 2 pavs, aquec. solar, 350 m² área construída, 1º Pav: 2 sls , Var piso cer.; 1 qrto c/ piso laminado c/ arm; 2 banhos revest. Cerâm. c/ arms espelhos e boxes blindex; Copa cerâmica c/ jardim de inverno; Coz. ceram. c/ arms; Despensa; 2º Pavimento: 3 qrtos c/ pisos laminado de madeira c/ arms,2 c/ sts c/ banhos Área churrasqueira; DCE; 3 vgs. Prox. Av. Contorno BH 4811 www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN438 4Qts ste sl 2amb coz c/arm dce 3vgs port24h lazer compl. PJ 2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz, ar. Serv;1 vg. 1.200 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI sala,banho,coz c/ arm, copa,1vg,R$1.400,00 Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

LOJA (31)3223-5522 30M2 60m² total sendo 30² loja e 30m² sobre loja PJ:2253 próx pátio savassi dominusimoveis.com

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 I10357-Apto 3qts armrs suíte DCE 2vgs Prox Ismael Faria Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

PALMARES APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 I13248-Apto 04qtos arms SUITE 2vagas Prox Minas Shopping Larimoveis.com.brPj1341

STA AMÉLIA APTO - 1 QTO (31)3232-2002 I13857-Apto 1qto arm 1vaga Prox. Av. Guarapari Larimoveis.com.br

STA CRUZ

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI Luxo,2suite,sl 2amb, 3vg, Salão Festas,Px Minas II. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN171 4qts 2sts 2sls var coz dce 4vgs piscina ot local PJ: 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI Luxo,2suite,sl 2amb, 3vg, Salão Festas,Px Minas II. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

CASA - 4QTOS+ (31)2515-6701 CASA 5 qtos, 3 suítes, escritorio, lazer com piscina, 4 a 5 salas, casa estilo colonial, ao lado do HOSP. ORTOPEDICO, garagem para 3 a 4 carros, lavabo, vista. confira. www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189 31-2515-6701 ou 8797-6701

PRADO

LOJA (31)3337-3307 Vão livre 240 m² 02 banh cozinha acesso p/ duas ruas fácil acesso Av Francisco Sá R$ 6.000

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Sala 2amb,banho,coz c/ arm,2vg,Px. Carrefour Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arm; sl, bho soc, coz, ar. Serv, dce, 01 vg. R$ 1.800 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Apto 2 qrts, piso em taco.Coz em ceram. c/ arms, gás canal. área servs ceram. 1 banho social c/ arms box blindex, 2 qtos amplos c/ arms embutidos, DCE, sl ampla. 1 Vg, prédio pequeno, portão eletr. Otimo local! BH 4062 www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16620- Apto 3 qtos, 90M², DCE, 01vaga, consulte na Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I12566-Apto 3qtos armrs salao de festas 1vg Próx a Igreja Nossa Senhora do Perpetuo Socorro.

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI sala,banho,coz c/ arm,área serv,1vg, Px.Antonio C a r l o s . F o t o www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cobert. c/ 3 qrtos c/ arms, sendo 1 ste, 3 sls c/ piso tábua corr., 2 vars, banho social e ste em cerâm, box blindex, ste c/hidro, coz c/ piso ceram. arms, área serv. 1 Vaga Oportunidade prox. Av. do Contorno! BH2300 www.smel.com.br

SÃO JOSÉ (PAMPULHA) SALA (31)9978-2584 Espaço comercial c/ 10 salas em 2 níveis, 3 banheiros, 1 lavabo, 1 kitinete na R. Arthur Itabirano. Sem condomínio. ( (31)9978-2584

FLAT - 1 QTO (31)3223-5522 DN465 - Ótimo 1 qt c arm sl c var coz americ 1vg port 24hs lzer compl PJ2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

APTO - 1 QTO (31)3223-5522 Apto mobil 1qt st banho social sl coz área de serv. 1vg port PJ 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

SION APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 APTO. 4 Quartos 1 por andar, 200 m2, padrão luxo, salão com piso em mármore, 4 salas, lavabo em mármore, Varandão piso em mármore, vista panorâmica para montanhas, sala de TV separada, ampla cozinha e,m granito toda planejada, 2 suítes, 2 Semi-suítes, armários em todos os qtos, DCE, prédio luxo, portaria 24 horas, Lazer completissimo: piscina bar molhado, espaço gourmet, quadra, área jardim, 3 a 4 garagens. veja f o t o s n o s i t e : www.ambientecorretora.com.br CRECI/PJ 4189 31-2515-6701 ou 8464-7572

VILA DA SERRA LOJA (31)3378-4527 1.800 m2 Primeira locação, ót localização - Av. do Contorno. 39 vagas. 5 pavimentos. 1.800m2 -Cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Temporada Mobiliado salão varanda suíte 2 GAR Lazer Port 24h Contato Imóveis PJ 2580

LOJA (31)2121-0044 Loja excelente metragem, localização privilegiada, 1ª locação! 300 m² de piso, 150 m² de mezanino, pé direito duplo, ar condicionado central, 4 vagas de garagem, 4 banheiros. Ed. Soinco Business Center, prédio novo, alto padrão de acabamento, torre com 17 pavimentos de andares corridos, 5 elevadores, portaria 24 hrs, câmeras de segurança, estacionamento rotativo. BH 2134 www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Apto mob., sl ampla 2 ambs, piso em tábua corrida, teto rebaixado em gesso c/ proj. iluminação, 1 banho social em granito, box blindex e arm. 3 qrtos arms, sendo 1 ste, 3º qrto revers. Coz mont, piso em cerâmica, Área serv. Lazer completo, 1 vg livre e cob, prédio c/ port 24 horas. 5Prox. Faculdade Pitagoras BH 3064 www.smel.com.br

APTO - 1 QTO (31)2121-0044 1 qrto c/ armários , ste, banho c/ blindex ,coz c/ piso em cerâmica, 1 vg. Predio c/ salão de festas, port. 24 hrs, hall social decorado. Prox. Colegio Santo Antonio BH 2930 www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Suíte,sla,banho,coz c/ arm,1vg, Px.Abrão Caran Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

VILA PARIS

www.simoesendblogspot.com

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 ap. 4 suites, 4 closets, garagem para até. 8 carros, 233 m2, varandão gourmet, 1 por andar, lazer completo, passa prato, novo, alto luxo, adega completa refrigerada no prédio, suíte master com hidromassagem, linda vista para av. nossa senhora do carmo, 8º andar, lavabo. portaria 24 horas, pj. 4189 - confira fotos cod. 164 www.ambientecorretora.com.br 31-2515-6701 ou 8797-6701

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Resende Rolla - Casa Rua Hermilio Alves terreno 330m² p/residência ou escritório. Ót Preço. PJ 1776

SANTO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Ótimo apto Mob. moderno 3 qrts sendo 1ste, um dos quartos revertido em escrit. , sl ampla p/ 2 ambs piso tabua corr.,coz c/ arms piso em cerâm, banho c/ blindex. Prédio c/ port 24 hrs,1 vg, playground. Facil acesso. BH 4808 www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Apartamento 4qrtos c/ arms, 1 ste c/hidro, var. DCE port. 24hrs, 2 elevs, 2 vgs. BH 2061 www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comerc. 6qts,10 salões amplos 600m² 5ban 8 vgs ideal p/ clinicas, escrit! Próx Assemb contato imoveis

SALA (31)3337-3307 Luxo 35 m² garagem banho Port 24h próx Assembleia www.contatoimoveisbh.com

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 APTO. 3 quartos, novo, 1ª locação, quase perto do Aeroporto, ao lado da Av. Antonio Carlos, muito perto da UFMG, perto do estádio Mineirão, piso porcelanato, cozinha balcão americano com fogão de ilha, suíte com varanda, 3 banheiros, armários, 2 garagens, condomínio baratississimo, amplas janelas em alumínio, área de serviço e banheiro de empregada, COD. 239 e 241 n o s s o s i t e www.ambientecorretora.com.br CRECI/PJ 4189 31-2515-6701 ou 8464-7572

LOJA (31)3055-2088 I14319-Excelente loja 40m², piso em cerâmica, 01 vaga, próximo a Lagoa da Pampulha, consulte Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Mobiliado,excel local,prox.Minas Tenis,sala2 amb,DCE, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

CONTAGEM SALA (31)2121-0044 Sl 22 m² c/ piso cer. bem iluminada 1 banho em cer. Predio com port 24 hrs, 2 elevs. BH3898 www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Varandão linda vista 180m² slão 3amb fechado em blindex lavabo escrit ste armár ót acabam. www.contatoimoveisbh.com

JD LAGUNA

APTO - 2 QTOS Aluga-se aptos 2 qts c/ Sl, coz e banheiro, s/ garagem e casas de 3 qts com suíte. ( 9959-9678 Vivo / 8563-8490 Oi / 9171-9271 Tim

CONDOMÍNIOS APTO - 2 QTOS (31)2515-6701 APTO’S de 1 a 4 quartos mobiliados e sem mobilia, com e sem área de lazer, varias opções e em vários Bairros na Zona Sul e Leste: bairros Funcionários, Savassi, Lourdes, Santo Agostinho, e outros, Região hospitalar e Outros, temos também com e sem serviços, procuramos atender sua necessidade, faça-nos uma visita,, visite nosso s i t e : c o n f i r a . www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189 31-2515-6701 ou 8464-7572

SERRA

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3982 Exclusividade: casa rústica, 4qtos, suíte, 200m², agradável R$ 2.500 grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I13961-Apto 3qtos arms SUITE DCE 01vg Esquina com Afonso Pena Larimoveis.com.br Pj1341

DIVERSOS APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Curitiba, Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

SÃO PEDRO APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Resende Rolla - Exc quartos c/suíte, sala, coz c/arms, dce, elev., 3 vagas, semi novo. Rua Ard. Bolívar c/ T. de Freitas. PJ 1776.

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN524 - Novo 2qts st bh sl var coz americ. 1vg livre área de serv. Lazer compl. Elevador PJ 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla - quartos c/suíte, sala 2amb, dce, garagem, prédio 3 pavtos. Próx ao Pizzarela. PJ 1776

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 APTO. 3 QTOS todo Mobiliado e decorado no Ed. Marbela à R. Professor Morais, 210, ao lado Sorveteria São Domingos, suíte, cozinha montada, varanda, área, banho de empregada, 2 garagens, portaria 24 horas, condomínio e IPTU já inclusos no valor do aluguel,alugamos por período temporário também, prédio oferece lazer com academia de ginastica, quadra, sala de jogos, play ground, confira fotos COD. 1 0 2 s i t e : www.ambientecorretora.com.br, CRECI/PJ. 4189 31-2515-6701 ou 8464-7572

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 I16418- Ótimo Apto mobiliado, 1qto, ar cond. TV a cabo wireless 1vg Esq Cristóvão Colombo Larimoveis.com.br Pj1341

SÃO JOSÉ

LOJA (31)3337-3307 Ótima toda montada com vitrines provadores armários escrit 2 banh R$ 2.500 contatoimoveisbh.com

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² construídos 5qts 4 salões lareira 5 banhos 3 suites 5 vagas espaço Gourmet churrasq

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I10462-Lindo Apto,90M², 3qtos, 1vg, suíte, ót localização Larimoveis.com.brPj134

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, bho soc; coz, ar. Serv; 01 vg. 1.200pj1599

STA LÚCIA

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Piscn, elev. 340 m² 4vgs arms ste closet port. 2quadras da Av. Prud. Morais contatoimoveisbh.com

SAVASSI

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz, lavan. Cobert;2 vg. R$ 1.800 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

PAMPULHA

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16733-Apto 3qtos armrs SUITE 01vaga Próximo Rua São João E v a n g e l i s t a larimoveis.com.brPj1341

SAVASSI

ALUGUEL APTO 3 QTOS (31)3421-1583 suíte, 2 semi-suítes, lavabo na sala, varanda gourmet, DCE, 3 vagas, 1 por andar, 1ª locação, prédio novo, próximo Pátio Savassi. Tratar com Demétrius 8315-6890

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Excelente apartamento, 3 qts, 1 vaga de garagem, proximo a av. contorno, R$2.000,00.

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 APTO. 3 QTOS com 105 m2, 2 garagens livres, ao lado da Pç da Savassi, perto Café 3 corações, 18º andar, piso marmore, suite, DCE, armários em todos os quartos, varanda, 2 garagens e lazer, cozinha ampla, linda vista, prédio imponente, portaria 24 horas, confira fotos. COD. 163. site: www.ambientecorretora. com.br, CRECI/PJ 4189 31-2515-6701 ou 8464-7572

SION APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN504- 1° LOCAÇÃO 2qts 2vgs, st sl var coz c/arm área de serv PJ 2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Curitiba, Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

shopping

PA42030710

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de julho de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Furacão Mali ACIR GALVÃO

Confesso que foi a contragosto que acompanhei minha filha em cidadezinha na serra do Cipó para buscar a nova integrante da família: Mali. Com três cadelas em casa, praticamente dormindo e apossando-se do meu quarto, e mais uma de guarda, tento persuadi-la a não arrumar outra para a coleção. – Mãe! Ela é da raça Golden, juro que não ficará dentro de casa. – Nem no sofá? – pergunto, desconfiada. – Não, mãe! Ela vai ficar enorme! E ficará no jardim, fora de casa, junto com a Meg, entende? – Então, ela é cachorra de guarda? – já pergunto mais animada. – Não, mãe. Ela é a coisa mais pacata do mundo. Se entrar ladrão, leva a bichinha junto, provavelmente, balançando o rabinho... Ou melhor, o rabão. E foi assim que aquela coisinha de pelo dourado, rechonchudinha e com apenas 1 mês de idade foi parar na minha casa. Já no caminho, voltando da serra do Cipó, resolvi tirá-la da caixa de papelão e colocá-la no colo. Com a pequena nos meus braços, vi seu olhar meigo em direção ao meu. E foi nesse exato momento que me apaixonei. E que se danem o sofá, o

jardim, as destruições contínuas que porventura virão. Em casa, a recepção não foi das melhores. As três menores, em conchavo, se dispuseram a ignorá-la. Depois, com o tempo, a agredila com dentadas e rosnados enfurecidos, tipo assim: quem manda no pedaço somos nós!!! E ela, Mali, não se importava nem um pouco com isso. Só queria brincar. Levava a agressividade das companheiras na esportiva; quanto mais a destratavam, mais ela insistia na aproximação. Resolvi que a sua brincadeira seríamos nós. Ao me levantar, corria para pegála no colo e levá-la ao gramado. O quarto de minha filha, onde Mali dormia sob pilhas de jornais velhos, já não suportava mais tanto xixi. Depois, com a independência adquirida, começou a ir para a sala de TV, para o tapete da sala de jantar, para o meu quarto... Compramos um líquido com cheiro duvidoso que prometia acabar com a urina em locais impróprios, assim como uma espécie de fralda gigante, colocada no chão, para absorvê-

la. Resultado??? Zero. Mali continuou fazendo xixi nos tapetes, nos quartos, nos corredores... Resolvi dar tapinhas educativos, esfregando o seu focinho no local umedecido e levando-a para fora no intuito de ensinar o lugar certo para suas necessidades. Não fiz isso mais que três vezes, pois a cada tapinha, seguido de um ganido seu, me doía tanto o coração que entendi que não seria eu sua melhor adestradora. Após um mês em nossa casa, Mali quase duplicou de tamanho. E até mesmo a Pretinha, acostumada a encarar os cachorrões dos vizinhos, foge correndo de seus dentes afiados. Mali tem “serrinhas” na boca que, com indivisível prazer, usa nos pés do sofá, nas barras de nossas calças, nos chinelinhos de dormir, nas mãos que a carregam e, pior, nos rabos e nas orelhas das três companheiras, que hoje fogem dela feito o diabo da cruz. Já entenderam quem é que agora manda no pedaço. – Mãe! Você tem microporo? – Por quê, filha? Você se machucou? – Não, é que a Mali mordeu meu nariz!!! – Laura? Você tem mertiolate? – perguntou um amigo hospedado em nossa casa. – O que houve? Você se machucou?

– Não, foi só a Mali que mordeu minha mão. Sangrou um pouco, mas tudo bem... Felizmente, cadeiras, sapatos, sofás e beiradas de tapetes não se machucam. A cachorrinha é uma destruidora compulsiva e mesmo assim conquistou na família um lugar especial. Ninguém

resiste ao seu carisma, com exceção das três companheiras caninas, que, de vez em quando, em complô, se unem para colocá-la em seu devido lugar. Não onde queriam – no canil com a Meg –, mas em nossas mãos solidárias, que, rapidamente, se intrometem na confusão formada. E ela, com suas “serri-

nhas” afiadas, satisfeita, vai parar em nossos colos mesmo que, durante uma crise de empolgação, tire, sem querer, lasquinhas de nossos narizes. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO