Pampulha - Sáb, 12/10/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

DO SERTÃO AO MAR: ROTEIRO CONDUZ O TURISTA POR UM NORDESTE DIFERENTE ...Páginas 29 a 32

MW PROPÕE UM INVERNO MINIMALISTA E BARROCO ...Páginas 19 a 21

INGRID GUIMARÃES E MARCELO FARIA TRAZEM HUMOR ÁCIDO A BELO HORIZONTE ...Página 6

MOTOS SOFISTICADAS SÃO DESTAQUE NO SALÃO DAS DUAS RODAS ...Página 39

UARLEN VALÉRIO

pampulha 12 a 18 de outubro de 2013 ANO XXVII número 1211 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE HÉLVIO

OS MENINOS NO ESPELHO No mês em que se celebra os 100 anos de Vinicius de Moraes e os 90 de Fernando Sabino, o PAMPULHA volta o olhar para a produção infantil dos autores, que eram grandes amigos

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃO DOMICILIAR GRATUITA

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Educação rígida pode gerar uma série de doenças

A volta de Marina

s armaç õ e s conseguiram anular a candidatura presidencial de Marina Silva. As comemorações em clubes privês, distantes de olhares indiscretos, corriam soltas desde a madrugada de quinta-feira, quando do indeferimento de registro do partido Rede. Caiu assim sobre os festeiros o balde que guardava o gelo do champanhe. Marina deverá ser vice de Eduardo Campos. Soa quase como “vingança”. Barrada na porta do baile de 2014, pegará carona com alguém que já tinha ingresso quando lhe faltava o acompanhante. Certamente não se justifica nesse primeiro momento imaginar-se numa vitória, mas sim numa grande surpresa. Uma mexida de mestre, altamente desfavorável à rainha Dilma e benfazeja para o pernambucano Eduardo Campos. Abala também a candidatura tucana, que da queda de Marina passaria a ser a opção contrária. A filiação de Marina ao PSB, em virtude de sua posição nas últimas sondagens presidenciais, balança também o coreto em vários Estados, como Minas Gerais e São Paulo, os mais populosos do país e economicamente mais importantes. Reabre a necessidade de composição de alianças. No campo de oposição, ou mais precisamente de rejeição ao PT – que sofreu um forte abalo ao longo do processo do mensalão –, reacende-se um clima que leva a con-

siderar a união de várias tendências. Pois com uma economia desacelerada e capenga, e perspectivas internacionais sombrias, a reeleição de um candidato petista será posta à mais dura prova. Pesará ter perdido a oportunidade de reformar o cipoal fiscal, trabalhista e político que apenas era e se fazia possível com vento favorável. Com céu denso de incógnitas, com contas e cofres públicos furados, ainda com a economia desacelerando e com setores produtivos enfraquecidos pelos castigos cambiais e tributários, o ambiente estará bem mais crítico e propenso para a mudança do quanto foi em 2006 e 2010. Mudou também a opinião popular. Novos contingentes se aglutinam numa sociedade mais crítica, mais exigente, que mostrou sua força e capacidade de ocupar as ruas. O desejo de participar ativamente, de não mais aceitar o restrito menu político de sempre, paira aí como uma ameaça real às candidaturas tradicionais. O impedimento a Marina, determinado nos bastidores da jurídico-burocracia brasiliense nos quais o lulopetismo hoje faz o que quer, acabou para facilitar um Eduardo Campos e dar uma turbinada a suas pretensões. Ganhar Marina no auge que está vivendo representa ganhar uma mina de votos. Assim, o desgarrado pernambucano, que tinha razões para se queixar das intromissões desrespeitosas de Lula no Estado natal, apoiando candidaturas petistas sem consulta ao governador mais bemavaliado do Nordeste, tem agora uma resposta. Mais: acrescida de juros e correções.

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

As pesquisas poderão mostrar que uma parte dos eleitores de Marina não a seguirá na união com Campos, mas também parte dos eleitores dos principais concorrentes poderá encontrar na junção Eduardo-Marina uma nova motivação. Ontem, em Belo Horizonte, já se imaginava que Marcio Lacerda será forçado a disputar o governo de Minas desfazendo a recém-anunciada aliança com Aécio e os tucanos. Também se cogitava que a candidatura de Lacerda seria outra moeda importante para se gastar num acerto com os tucanos. O PSB colocou a possibilidade de Aécio recuar de sua candidatura e focar o Palácio Tiradentes, assim como Geraldo Alckmin e Beto Richa se unirem a Campos numa ampla oposição. Enfim, as variáveis levam à possibilidade de um quadro diferente da dicotomia dos últimos 24 anos entre PT e PSDB. Minas será mais uma vez uma crucial encruzilhada presidencial. Campos promete montar acampamento em Minas e oferecer “qualquer coisa” para uma união especialmente em Estados como São Paulo, Minas e Paraná. Pois é, tem-se a sensação, ainda quando ecoa a notícia, de que o impedimento da candidatura de Marina teria saído da culatra, criando um ambiente para alianças inusitadas das oposições.

ARQUIVO PESSOAL

pesquisa da Universidade da Geórgia, nos Estados Unidos, mos7 Uma trou que mães autoritárias podem criar filhas com distúrbios alimentares e habilidades sociais limitadas, como insatisfação com o corpo, exagero com exercícios físicos e baixa autoestima. Pesquisas revelam que os transtornos atingem 90% de mulheres, com incidência maior aos 16 anos. A dona de casa Lílian Cabral, 38, por exemplo, teve anorexia e bulimia por causa da cobrança na adolescência. No Brasil, a anorexia chega a 3% da população, e a bulimia, a até 2%. Leia a reportagem completa no site.

Namoro MILHÕES DE PESSOAS COMEÇAM RELACIONAMENTOS POR REDES SOCIAIS E APLICATIVOS Milhões de pessoas hoje em dia começam namoros por redes sociais e aplicativos de celular. É o que diz uma pesquisa do Target Group Index, que revela que 8% dos brasileiros já utilizaram um desses meios em busca da alma gêmea. O casal Mariana e Acauã de Faria, por exemplo, se conheceu após ela acessar o site CouchSurfing, no qual usuários disponibilizam a casa para hospedar viajantes. Leia mais no site. ARQUIVO PESSOAL

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORES Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

reportagem

2013

VERSÁTEIS>Fernando Sabino e Vinicius de Moraes deixaram obra consistente para público infantil ARQUIVO PESSOAL

Mestres do lúdico Dez anos e sete dias separam o nascimentode Fernando Sabino (1923- 2004), que completaria 90 anos neste sábado (12), e de Vinicius de Moraes (1913-1980), cujo centenário se comemora no próximo sábado (19). Mas o destino e afinidades trataram de aproximá-los. Amigos, se conheceram em uma caravana de escritores organizada pelo então prefeito de Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek. Vinicius publicou pela editora Sabiá, fundada por Sabino e Otto Lara Resende, algumas de suas obras. Sabino, que insistiu para que o Poetinha escrevesse uma autobiografia, se aproveitou de seu lado cineasta para fazer um curta documental sobre o carioca. E ambos dedicaram parte de sua obra ao público infantil (leia mais sobre a obra de Vinicius para crianças na página 4). Quem for transitar pelas várias exposições sobre Sabino que ocupam os prédios do Circuito Cultural da Praça da Liberdade vai notar que a infância é um tema caro à vida e à obra do escritor mineiro (leia mais detalhes abaixo). Metade delas se debruça sobre o diálogo de suas histórias com o público infantil. “Meu pai tinha um sonho muito grande. Ele achava que se todos os homens voltassem a ser crianças, se livrassem de hipocrisias, o mundo seria muito melhor. E ele tentava praticar isso na vida dele, pela maneira alegre de ser, pelo jeito de encarar as coisas com mais leveza”, conta Priscila Brito

um dos filhos do autor, Bernardo Sabino. Se na vida os valores da infância pautavam Sabino, na hora de colocar as ideias no papel as crianças serviram de inspiração para alguns de seus contos, crônicas e livros. A coordenadora pedagógica do projeto “Encontro Marcado com Fernando Sabino”, Fabiana Vilas Boas, que há seis anos trabalha o incentivo à leitura em escolas da rede pública por meio da obra do mineiro, faz uma lista longa de textos e personagens de Sabino que falam diretamente à criança: o menino que queria ter um cachorro de estimação na crônica “O Melhor Amigo”; a família que passa apuros atrás de um roedor no conto “O Ratinho Curioso” (que é aberto com versos de Vinicius extraídos do poema “Sombra e Luz”); os macacos que colocam a cidade de cabeça para baixo em “Macacos Me Mordam” e a galinha Fernanda, salva pelo menino Fernando de ir para a panela no conto “Galinha ao Molho Pardo”. BICHOS “Há várias histórias dele que têm bichos e eles sempre aparecem relacionados a alguma traquinagem ou alguma experiência do universo infantil. Mesmo a criança que não tem uma galinha no quintal, por exemplo, fica interessada em viver aquilo, ela quer juntar os amigos para viver traquinagens”, analisa. Personagem à parte é o garoto Fernando de “O Menino no Espelho”, um conjunto de memórias e histórias imaginárias da infância do próprio autor, que cresceu e brincou à beira da praça da Liberdade e estudou na esco-

la estadual Afonso Pena, na avenida João Pinheiro. “Pra mim, é a obra que mais retrata essa coisa do Fernando ter aquele espírito de liberdade, da traquinagem do humor. É uma história que faz muito sucesso com as crianças”, conta Fabiana, lembrando que o personagem carrega o mesmo espírito de um “contemporâneo”, o Menino Maluquinho de Ziraldo (Ziraldo lançou a obra em 1980 e Fernando, 1982). Em janeiro, a história vai ganhar sua versão cinematográfica, quando estreia o filme homônimo com roteiro adaptado do livro. “O personagem é muito rico e muito lúdico. E como é quase uma realidade fantástica, ele te dá possibilidades imensas”, comenta o diretor do longa, o mineiro Guilherme Fiúza Zenha. O ator Lino Facioli, que participou da primeira temporada da série “Game of Thrones” interpreta o pequeno Fernando. Os atores Mateus Solano e Regiane Alves interpretam os pais do escritor. A trama é ambientada na BH dos anos 1920, apesar das cenas terem sido rodadas em Cataguases, Leopoldina e Miraí – a BHTrans não autorizou o desvio de trânsito nas imediações da praça da Liberdade para que ocorressem as filmagens, “um absurdo” que Zenha diz não conseguir assimilar. Obstáculos à parte, o diretor revela que se pautou pela diversão durante a produção do roteiro, fazendo jus ao espírito do dono da história. “No filme, a gente incorpora algumas coisas que, de certa forma, foram ditas por ele. Quando você elege a infância pra te guiar, você se torna livre. É por aí”.

Pequenos

Admirador do universo infantil, Fernando Sabino posa com os filhos

TRÊS OBRAS DE SABINO PARA APRESENTAR AOS PEQUENOS * * Indicações da pedagoga Fabiana Vilas Boas

6 “O Grande Mentecapto” (1979) O livro apresenta a vida de Geraldo Viramundo, um espécie de dom Quixote de Minas. Antes de seguir rumo à sua jornada permeada de drama e comédia pelo Estado, Geraldo tem sua infância de criança travessa em Rio Acima apresentada. A história foi adaptada para o cinema em filme homônimo de Oswaldo Caldeira (1989)

“O Menino no Espelho” (1982) O livro é um conjunto de contos com passagens reais e imaginárias da infância de Fernando Sabino na BH dos anos 1920. O menino no espelho presente no título é o clone de Fernando, Odnanref, a imagem do escritor que ganha vida e passa a fazer as atividades chatas para Fernando. Em janeiro, estreia o filme baseado no livro

“A Vitória da Infância” (1984) Reunião de crônicas de Sabino exclusivamente sobre o universo infantil, narrando episódios leves e também mais sofridos. Dentre elas, “Reunião de Mães”, na qual um pai é o único homem numa reunião de escola; e “As Coisas da Vida”, sobre o momento em que os pais precisam falar sobre sexo com os filhos

contações de histórias, sessões de cinema e apresentações teatrais. Do dia 16 de outubro até 21 de novembro, na praça da Liberdade

sábado (12), o coreto da praça da Liberdade receberá sessão de contação de histórias (às 10h), esquete teatral (às 11h10) e show musical (às 11h30)

OS 90 ANOS DE FERNANDO SABINO NO CIRCUITO CULTURAL DA PRAÇA DA LIBERDADE O Labirinto O universo do escritor – sua vida, sua formação, seus sentimentos – é inserido em um grande labirinto. O espaço também exibe os curtasmetragens que dirigiu, bem como filmes feitos a partir de suas histórias. Até 4 de novembro, no CCBB-BH A Vitória da Infância Apresenta trabalhos que são fruto

do projeto “Encontro Marcado com Fernando Sabino”, cujo objetivo é fomentar a leitura em alunos da rede pública. Até 20 de novembro, na Biblioteca Pública Luiz de Bessa O Menino no Espelho A exposição destaca para a temática da infância na obra de Sabino, além de exposição de material biográfico e teatro de sombras. Até 20

de novembro, no Memorial Minas Gerais Vale O despertar criativo das crianças Fotos e cartas do arquivo pessoal do escritor. Até 6 de novembro, no Centro de Arte Popular-Cemig Amigos Para Sempre Homenagem aos quatro amigos de infância, Fernando Sabino, Hélio

Pelegrino, Otto Lara Resende e Paulo Mendes Campos. Até 20 de novembro, no Museu Mineiro Vida e Obra O visitante vai fazer um passeio cronológico pela vida e obra do autor. Até 8 de novembro, no Museu das Minas e do Metal O Grande Mentecapto Um vagão multimídia vai abrigar

Projeções Frases, fotos e trechos de textos de Sabino serão projetados na fachada do Espaço do Conhecimento. Até 10 de novembro Programação especial Neste

Mais informações As exposições têm entrada gratuita. Detalhes sobre horário de funcionamento dos espaços em www.circuitoculturalliberdade. com.br ou 3239-2000

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ATUAL>Poemas infantis de Vinicius, musicados nos anos 1980, inspiram novos projetos

‘Arca de Noé’ revista ACERVO VM CULTURAL/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Priscila Vinicius de Brito Moraes era boêmio, galanteador, apreciador de uísque, mas, com a genialidade ímpar de quem foi ao mesmo tempo poeta, compositor, diplomata e jornalista, ele também soube dialogar com o universo infantil e produzir para os pequenos os poemas da “Arca de Noé”. Tão resistentes quanto a própria arca da história bíblica, os poemas vêm navegando por entre gerações há mais de meio século. Escritos nos anos 1950 com o propósito de apenas mostrar para os filhos Suzana, Pedro, Georgiana e Luciana o que era poesia, eles foram publicados em livro pela primeira vez em 1970, viraram música em 1980 e 1981 – em dois volumes que venderam mais de 1,5 milhão de cópias, e ganharam novas edições em livro nos anos 1990. Agora, no centenário de nascimento de seu criador, seguem viagem no século XXI em formato de disco, filme e show. Chega neste mês ao mercado “Arca de Noé 2013”, CD que traz 17 das 27 faixas dos dois LPs dos anos 1980 reinterpretadas por um time diversificado de artistas: Arnaldo Antunes (“O Peru”), Mart’nália (“O Gato”), Chico Buarque (“O Pinguim”) e Ivete Sangalo (“A Galinha D’Angola”), dentre outros. As novas vozes vêm acompanhadas também de novos arranjos. Zeca Pagodinho, por exemplo, inicialmente convidado para cantar “O Pinguim”, preferiu gravar “O Pato” e transformou a conhecida valsa em um samba. “A Suzana (filha de Vinicius) começou a reparar que as crianças já não têm tanta identificação com os artistas que gravaram a ‘Arca’ original. Ela sentia essa demanda de uma maior identificação com os artistas de agora e achou uma boa ideia dar uma refrescada nesse repertório”, explica o produtor musical Dé Palmeira, que encabeçou o projeto ao lado de Suzana e da cantora Adriana Calcanhotto. O ar de frescor fica por conta também de dois novos poemas, “O Elefantinho”, interpretado por Adriana Calcanhotto, e “As Borboletas”, na voz de Gal Costa. Um terceiro poema inédito, “O Peixe Espada”, ficou de fora. Foi entregue a Gilberto Gil, que,

Atemporais

Poemas da Arca datam dos anos 1950; no detalhe, o poetinha na infância

por questões de agenda, não pode participar do projeto. “O lugar dele está guardado se conseguirmos fazer uma nova ‘Arca’”, brinca Dé, lembrando que João Gilberto também foi convidado, mas não pode participar. Material para uma nova “Arca” não falta. Além dos poemas gravados anteriormente que ficaram de fora desta edição, há, segundo Dé, cerca de outros cinco que ainda não foram musicados. ANIMAÇÃO Da música para o cinema, os poemas são inspiração para um longa de animação previsto para estrear no ano que vem. Também uma iniciativa de Suzana, o filme tem produção de Walter Salles e direção e roteiro de Sérgio Machado (a dupla já trabalhou junta antes, quando Machado foi diretor assistente de Salles em “Central do Brasil” e “Abril Despedaçado”). Na trama, os solteiros Vivinho e Tito, dois amigos ratinhos inspirados em Vinicius e Tom, tentam encontrar um jeito de entrar na arca quando descobrem que Noé terá que colocar

um casal de cada espécie na construção. Nos palcos, a novidade é o registro em DVD do show “Histórias da Arca”, da cantora mineira Ana Cristina. Intérprete de Vinicius desde o início de sua carreira, em 2003 ela criou o show dedicado ao público infantil que costura os poemas musicados a textos de autoria da própria cantora, criando novas histórias. O projeto, aprovado pela lei Rouanet, está

“

A seleção de artistas combinou com o Vinicius. A obra dele é tão bem elaborada e genial que pode ser gravada por quem for Dé Palmeira, produtor musical

VINICIUS DE MORAES PARA MAIORES Música A gravadora Universal Literatura Quatro livros de Music lançou a caixa comemo- Vinicius de Moraes foram reunirativa “À Bênção, Vinicius – A dos em caixa especial da ComArca do Poeta” contendo 20 panhia das Letras. “Vinicius de CDs que abarcam parte da Moraes (quatro volumes)” conobra musical do Poetinha. São tém “Livro de Sonetos”, “Poe18 discos da discografia do mas Esparsos”, “Para Uma Mecompositor e duas coletâneas nina Com Uma Flor” e “Para com vários artistas interpretan- Viver Um Grande Amor” do suas canções

agora em fase de captação. “Tive a ideia de trabalhar mais profundamente a ‘Arca de Noé’ porque percebi que os meninos só conheciam ‘A Casa’ e ‘O Pato’, enquanto os professores cantavam tudo junto comigo. Minha geração conhecia, mas os meninos de hoje, não. Estava se perdendo”, conta Ana, que sempre tem resposta positiva dos pequenos que são apresentados à poesia de Vinicius. “Boa literatura não tem prazo de validade”, decreta. Literatura abrangente, acrescentaria Dé, que explica a longevidade dos poemas da Arca de Noé a partir de um depoimento de Ronaldo Bôscoli. “O Ronaldo tinha acabado de ter os filhos e o Vinicius foi na casa dele fazer uma visita. Numa entrevista, ele conta que o Vinicius conversava com as crianças igual conversava com um adulto. Ele não tinha aquela linguagem imbecilizante. Essa obra dele é tão duradoura por causa disso. Ele não exclui a criança nem o adulto. Só um gênio poderia fazer isso”, conclui.

NOVO SITE Obra completa Entra no ar à meia-noite do dia 19 de outubro, dia que marca o centenário de nascimento de Vinicius, a nova versão do site www.viniciusdemoraes.com.br. A página terá fotos inéditas, discografia,

PROGRAME-SE PARA A ARCA

Nova gravação A terceira versão de “A Arca de Noé”, que chega às lojas neste mês, tem 17 faixas. Maria Bethânia, Seu Jorge e Péricles abrem o CD interpretando “A Arca de Noé”. Chitãozinho e Xororó (“A Corujinha”) e Erasmo Carlos (“O Pintinho”) também participam. A gravação de Vinicius para “A Casa” fecha o CD

Desenho animado O recémlançado DVD “Chico & Vinicius para Crianças” traz 13 desenhos animados cuja trilha sonora são algumas das músicas dos discos “A Arca de Noé”, “A Arca de Noé II” e “Os Saltimbancos”, este último de Chico Buarque. Cada desenho tem legendas das músicas, ao estilo karaokê

GLENIO CAMPREGHER/DIVULGAÇÃO

Cinema O Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100) exibe na próxima sexta (18), às 19h30, o documentário “Vinicius” (2005). No longa, imagens raras, entrevistas e interpretações de algumas de suas composições. Entrada gratuita com retirada de ingresso uma hora antes

críticas, textos teatrais e poesias. Entre os destaques, o manuscrito original de “Chega de Saudade”, trechos de todas as canções de sua discografia e nove livros de poemas na íntegra.

Ao vivo A cantora Ana Cristina faz o show “Histórias da Arca”, no domingo (20), às 16h, no Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244). R$ 10 (inteira). De 22 a 26/10, às 9h30, a atriz Beatriz Myrrha apresenta no Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046) espetáculo gratuito sobre Vinicius a partir de contos, canções e brincadeiras

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

almanaque

Projetos

Ingrid vai estrelar programa no GNT em 2014 e anuncia o “De Pernas Pro Ar 3”, para 2015

TEATRO >Ingrid Guimarães traz a Belo Horizonte a comédia “Razões para Ser Bonita” CAIO GALUCCI/DIVULGAÇÃO

Opressão

Sáb. 19.out

Ingrid interpreta personagem insatisfeita por ter apenas um rosto comum e não bonito

Abaixo às imposições Quem foi um seguidor ferrenho de Leandra Borges, a super hiper mega top model interpretada por Ingrid Guimarães na peça de teatro “Cócegas”, na “Escolinha do Professor Raimundo” e também no “Fantástico”, pode começar a deixar de lado todas aquelas dicas – praticamente inúteis – para ser gata (o) e diva (o) em qualquer circunstância da vida. No entanto, não precisa seguir os passos de Tina, personagem da atriz na novela “Sangue Bom”, e nutrir ódio pelas personalidades que reúnem grande parte das características sonhadas pelos simples mortais: beleza, dinheiro e fama. A vida pode ser um equilíbrio entre a busca pelos ideais e a não obsessão por eles. É isso o que revela o espetáculo “Razões para ser Bonita”, que Ingrid, Marcelo Faria, Aline Fanju e Gustavo Machado apreJuliana Siqueira

sentam em Belo Horizonte no próximo dia 19 (sábado), no Sesc Palladium. Tudo começa quando Steph (personagem de Ingrid) descobre que seu namorado Greg (Gustavo Machado) considera o rosto dela apenas comum. Profundamente ofendida, ela dá um fim ao relacionamento. Discussões e cenas bem-humoradas surgem a partir daí. Mas se a vida não está fácil pra quem é “comum”, para as muitas bonitas também não: o melhor amigo de Greg, Leo (Marcelo Faria), acha o máximo namorar a linda Carla (Aline Fanju), mas a trai com uma mulher mais jovem e ainda mais bela, enquanto Carla vive as dificuldades de ser uma mulher muito bonita. Sucesso da Broadway, com importantes prêmios e indicações (Tony Award de melhor peça, atriz e ator), o texto do dramaturgo norteamericano Neil LaBute, apesar de ter a comédia como uma de suas bases, traz uma experiência totalmente nova para Ingrid, que esteve

por mais de uma década em cartaz com “Cócegas”, em que dividia os palcos com Heloísa Périssé. “É uma comédia diferente, ácida, cruel, a partir de algo que para a personagem é trágico. Totalmente diferente de ‘Cócegas’, apesar de o espetáculo gerar muitas risadas. Está sendo um respiro ter parado ‘Cócegas’ e fazer um texto que não é meu e um personagem que passa da comédia ao drama”, diz. “Estava com saudades de trabalhar em grupo, com um elenco maior”, acrescenta. APARÊNCIAS Ingrid, que arrasta multidões para os cinemas (“De Pernas para o Ar 2” ultrapassou 4,7 milhões de espectadores e é um dos campeões de bilheteria deste ano), acredita que carisma e talento são as razões de seu sucesso. Ao falar sobre a própria aparência, ela diz nunca ter feito parte de nenhum padrão de beleza e acredita que o público também tem sua parcela de responsabilidade quando a mídia estabe-

lece o que é ou não considerado atraente. “A mídia vende porque tem quem compra, quem acredita nesta importância toda”, diz. A atriz, que conta já ter ouvido comentários no início de carreira contra o seu tipo físico, adota uma postura muito diferente de Steph ao julgar a importância da beleza na vida das pessoas. “A beleza abre portas, contatos, mas, a longo prazo, não mantém nada. Se você não tiver algo a mais, é perecí-

“

Estamos vivendo a era das síndromes e dos remédios. A busca pela beleza te desvirtua do seu melhor

vel, talvez por isto seja tão difícil para as pessoas muito bonitas envelhecerem. Se você não for interessante, talentoso, inteligente, não se mantém num emprego, muito menos num relacionamento. Às vezes, a inteligência emocional e o carisma são mais importantes ao longo da vida do que um rostinho bonito”, pondera. Após a apresentação do espetáculo, os quatro atores participarão de um debate com o tema “Teatro e Transformação – O Belo na Contemporaneidade”, da série Encontros Vivo EnCena. A ação é gratuita e exclusiva para o público da sessão. PROJETOS Ingrid não esconde a satisfação com o sucesso de Tina, em “Sangue Bom”. As atualizações da atriz na rede social Instagram sempre contam com imagens da empregada, uma espécie de paródia da personagem “Nina”, vivida por Débora Falabella em “Avenida Brasil”. Com boas doses de maluquice e sede de vingança, a

personagem reúne drama e comédia. O fato de ser algo diferente, aliás, é uma característica que ela pretende preservar em outras oportunidades. “Quero novos desafios. Desde que dê um passo à frente, não importa o gênero”. Nos cinemas, a atriz está no elenco de “Meu Mundo Quebrado”, com estreia prevista para 2014, onde vive uma operadora de telemarketing que desperta o amor do personagem Afonso, vivido por Fábio Assunção. Também irá protagonizar o “De Pernas para o Ar 3”, com previsão de estreia em 2015. Na TV, estará em “Além da Conta”, programa que discute o consumo e estreia no dia 6 de janeiro no canal pago GNT.

Razões para ser >Bonita

Com Ingrid Guimarães, Marcelo Faria, Aline Fanju e Gustavo Machado Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3889 2003). Dia 19 (sábado), às 21h30. R$ 100 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia 3, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ARTES CÊNICAS Das fronteiras do amor GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

De repente, o Juliana que era uma Siqueira história de amor conflituosa parece receber da vida uma nova chance para que as coisas sejam diferentes. Para isso, no entanto, há o sacrifício das lembranças de Dora (Jimena Castiglioni), esposa de Hugo (Eliseu Custódio). Esse é o mote de “Memórias em Tempos Líquidos”, que estreia na Funarte MG na próxima sexta (18) e fica em cartaz até o dia 27. O espetáculo evidencia como as relações podem ser facilmente abaladas por características da contemporaneidade–dentreelas,afacilidadederomper laços–edeixa em aberto reflexões importantes acerca dos recursos utilizados para resolver os mais diversos conflitos. A ideia do que é ou não justo, certo ou errado, começa a surgir quando Hugo resolve esconder de Dora a

separação deles. Isso acontece quando a então futura exesposa sofre um acidente e perde parte da memória. A partir daí, os dois dedicam forças a seus objetivos: ela, recuperar as suas lembranças. Ele, reconquistar a mulher. “O título é baseado no conceito do sociólogo polonês Zygmunt Bauman, na questão das fronteiras e do amor líquidos. As coisas não têm mais fronteiras e marcas tão definidas. As relações não são mais como a dos nossos pais e avós, que tinham aquela ideia de algo que seria para sempre. Até mesmo as próprias redes sociais facilitam o fato de as pessoas se conectarem e desconectarem rapidamente”, diz o diretor Joaquim Elias. CORPO No palco, somente os atores. A falta de outros elementos faz parte do tipo de narrativa que Elias prefere priorizar. “O elemento principal é

o corpo, a história é contada por meio dele. Trabalho com a ideia de que os elementos extracorpo são acréscimos para o teatro”, diz. Se o corpo é capaz de falar, ele também pode ser o responsável por um dos pontos mais conflituosos do espetáculo: o que é real? O que faz parte do imaginário e o que foi fisicamente vivido? Alguma história pertence só às lembranças de um personagem? Tudo é permeado, ainda,peloconhecimentocientífico de Jair Raso, que, além de responsável pela dramaturgia, é neurocirurgião, o que confere aspectos importantes para a compreensão de processos que ocorrem na mente.

Memórias em >Tempos Líquidos

Com Eliseu Custódio e Jimena Castiglioni Dir. Joaquim Elias Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Dias 18, 19, 20; 25, 26 e 27. Sextas e sábados, às 20h, e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira).

Sex. 18.out (estreia)

Resgate

Mulher perde memória e ex-marido, que estava separado dela, esconde situação

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ARTES CÊNICAS teatro adulto

(Leia mais nesta página) Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Dia 18 (sexta), às 20h. R$ 10 (inteira). Até 19 de outubro.

NELSON FREITAS E VOCÊS A MANDIOCA BRAVA

Dir. Yuri Simon. Com Ricardo Righi e Sarah Alves Inspirada na comédia “A Mandrágora”, de Maquiavel, a história conta as artimanhas estabelecidas por um homem para conseguir conquistar o amor de uma mulher casada. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481-1670). Sextas e sábados, às 21h e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 8 de dezembro.

AMOR DE SALTO ALTO

Dir. Guilherme Colina. Com Verônica Tannure e Bernard Bravo Com poesia, comédia romântica desvenda o misterioso e divertido universo feminino. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 20 de outubro.

AQUARELA BRASILEIRA

Com Grupo Folclórico Guararás O espetáculo é apresentado por diversos personagens do folclore brasileiro mostrando através da dança e do teatro, lendas, mitos, rituais indígenas, religiosidade e festas populares. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (12), às 20h. R$ 30 (inteira).

ARRASÔ! A COMÉDIA

Os humoristas Eraldo Fontiny e Rafael Mazzi interpretam personagens como Meire Caixete e Jaquisom David em situações que satirizam a TV. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 2516- 6911). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até dia 27.

ATÉ QUE A MORTE OS SEPARE

Dir. Diney Vieira. Um casal separado se encontra em um lugar completamente inusitado e começa a discutir a relação e a lavar a roupa suja. Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (rua da Bahia, 1.889, Funcionários, 3269-1204). Neste domingo (13), às 19h. R$ 30 (inteira). Até este domingo (13)

CORTEO

Com Cirque Du Soleil Corteo, “cortejo” em italiano, é um desfile alegre e festivo imaginado por Mauro, o Palhaço Sonhador. Assim é a trama do fascinante espetáculo apresentado num palco 360 graus. Grande Tenda (av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha). Terças a sextas, às 21h, sábados, às 17h e às 21h, e domingos, às 16h e às 20h. R$ 450 (inteira, setor premium), R$ 410 (inteira, setor 1), R$ 290 (inteira, setor 2), R$ 190 (inteira, setor 3). Até 27 de outubro.

DESCULPA, NÃO ESTAMOS NA TV

Com Grupo Desculpa Qualquer Coisa A peça prova que é possível fazer rir em noticiários, competições para revelar talentos, documentários, programas para arrumar namorados e homenagem tipo “esta é a sua vida”. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (12), às 19h, e domingo (13), às 20h. R$ 30 (inteira).

É VIRA-LATA MAS NÃO TEM RABO PRESO

Dir. Carlos Nunes. Com Marcelo Duque Um homem, sem nome e rejeitado pela sociedade, mora num teatro abandonado. Com muito humor, a graça desse homem nos faz pensar na pequenez e na covardia humana. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3273-1050). Neste sábado (12), às 21h, e domingo (13), às 19h. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc).

MEMÓRIAS EM TEMPOS LÍQUIDOS

Dir. Joaquim Elias. Com Eliseu Custódio e Jimena Castiglioni

Com Nelson Freitas Com humor inteligente e histriônico característicos, Nelson Freitas foi dirigido por um dos maiores mestres do gênero: Chico Anysio, que agrega ao espetáculo sua marca inconfundível de elegância e qualidade, com a picardia brasileira. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 18 (sexta), às 21h. R$ 80 (inteira).

NEW YORK NEW YORK

Dir. José Possi Neto. Com Alessandra Maestrini e Juan Alba Musical, baseado no livro de Earl Mac Rauch, de 1977, é a era das big bands que teve o seu apogeu durante os anos de 1939 a 1945. Palácio das Artes (av. Afonso Pena 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (12), às 21h, e domingo (13), às 19h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira), R$ 60 (plateia superior, inteira).

PRAZER

Com a Cia. Luna Lunera. História de quatro amigos que se reencontram em um país distante e apesar das suas angústias, impasses cotidianos e frustrações, tentam buscar a alegria. Centro Cultural Banco do Brasil (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas, às 20h, sábados e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 22 de dezembro.

SE EU ESTOU AQUI, EU POSSO ESTAR ALI?

Dir. Jeanne Doucas. Com Jeanne Doucas O espetáculo faz uma ode à vida, convidando o público a refletir sobre os momentos e sensações anteriores à morte. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena 1.537, centro, 3236-7400). Quintas, sextas e sábados, às 20h30, e domingos, às 19h30. R$ 10 (inteira). Até 1º de dezembro.

SEGREDOS ÍNTIMOS

Dir. Júlio Margarida. Com Darci Vargas e Hélio Júnior Nesta comédia surrealista, nosso anti-herói se desdobra entre sua mãe trambiqueira e sem noção, a paixão que sente por uma moça que tem múltiplas personalidades e as esquisitices da sogra. Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Sextas e sábados, às 20h, e domingos às 19h. R$ 30 (inteira). Até 17 de novembro, exceto este sábado (12), dias 18 e 25 de outubro e 2 de novembro.

TUDO DE NÓS

Dir. Léo Quintão. Laura, Luciana, Malu e Matheus são os atores-personagens da peça, cuja dramaturgia reúne textos escritos por eles, cartas, excertos de diário, entre outros, que são assumidos tanto pelo seu autor quanto pelos colegas. Aos textos somam-se fragmentos de “O Apanhador no Campo de Centeio”, de J. Salinger. Espaço Aberto Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 2514-0440). Neste sábado (12), às 21h, e domingo (13), às 19h. R$ 20 (inteira)

UMA EMPREGADA QUASE PERFEITA

Dir. Juliano Maia Você já imaginou se de repente descobrisse que a sua empregada é uma antiga namorada de seu marido. Ela veio pra matar a patroa de raiva e você de rir! Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Neste sábado (12), às 21h, e domingo (13), às 19h30. R$ 30 (inteira), R$ 14 (nos postos do Sinparc).

teatro infantil

MINERAL IMAGE/DIVULGAÇÃO

A BRUXINHA DE MINISSAIA

de do Rio de Janeiro em um período pré-Copa do Mundo e pré-Olimpíadas. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Às 20h.

Miloca é uma bruxinha doce que sonhava com o príncipe Valente, mas a bruxa Tenebrosina planeja transformá-lo em estátua para obter muito dinheiro por meio da fada Azul Turquesa. Praça da Estação (av. dos Andradas, 201, centro, 3270-8100). Neste sábado (12), às 11h35. Entrada gratuita.

Quarta (16)

O BEM-AMADO (ADULTO)

Com a Cia. de Teatro Língua de Trapo (Planaltina-DF) Escrito em 1962 por Dias Gomes, O Bem-Amado narra a história de Odorico Paraguaçu, um político corrupto, desonesto e hipócrita que, por meio da sua esperteza e habilidade com as palavras, consegue se eleger prefeito da pequena e pacata cidade de Sucupira, no interior baiano. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta). Às 15h.

ATRÁS DO ARCO-ÍRIS

Com a Cia. Teatral Crepúsculo As crianças são convidadas a entrar no mundo da imaginação e encontrar Lili, uma menina que, ao ganhar um livro mágico, passa a viver muitas aventuras e descobre a alegria de conhecer pessoas, bichos, coisas e histórias. Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Neste domingo (13), às 11h30. Entrada gratuita.

15 CENTÍMETROS (adulto)

A ZEROPEIA

Dir. Francis Oliveira. Com Karine Terrinha e Ivana Andrés Dona Centopeia vive muito feliz na floresta com suas cem perninhas, até o dia em que é criticada por ser tão diferente dos outros bichos. A cada conselho que recebe, ela vai amarrando suas perninhas até ficar sem nenhuma e se transformar numa zeropeia. Centro Cultural da UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira). Até 2 de novembro.

BRANCA DE NEVE

Dir. Fernando Bustamante. Branca de Neve, para fugir da bruxa má, esconde-se na cabana dos sete anões, e é perseguida pela bruxa que vai atrás da moça com uma maçã envenenada. Shopping Estação BH (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Neste domingo (13), às 17h. Entrada gratuita.

“A Menina e o Vento” está em cartaz no Dom Silvério

Parque das Mangabeiras – Teatro de Arena (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 9753-2979). Neste sábado (12), às 16h. Entrada gratuita.

UMA SURPRESA PARA BENEDITA

Com Grupo Trampolim. Sabonete decide preparar um jantar surpresa para Benedita, mas ele precisa que ela mesma o ajude a prepará-lo. Parque das Mangabeiras – Teatro de Arena (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 9753-2979). Neste sábado (12), às 10h30. Entrada gratuita.

CACHINHOS DE OURO

Dir. Rômulo Duque. Com Mayara Dornas e Carla Duque A menina desobedece a mãe e sozinha vai para a floresta onde encontra a casa dos ursos (O PERIGO) e toma a sopa deles. Cansada, dorme e é surpreendida por eles. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábados e domingos, às 16h30. R$ 30 (inteira). Até 27 de outubro.

CRIANÇAS INVISÍVEIS

Dir. Luiz Hérmidas. Cia Produz Ação Cênica A peça conta a história de Betinho, um garoto com deficiência auditiva, e destaca o uso da Libras, língua de sinais. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sexta (18), às 12h. R$ 1.

INVASÃO DE PALHAÇOS

Com o Grupo Trampolim. Um grupo de palhaços desembarca estrategicamente em um teatro para transformá-lo em pura diversão. Parque das Mangabeiras – Praça das Águas (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 9753-2979). Neste sábado (12), às 9h. Entrada gratuita.

MANOTAS MUSICAIS

Com Grupo Trampolim. Os palhaços Benedita e Sabonete conduzem o espetáculo para que o público se transforme numa grande orquestra musical. Parque das Mangabeiras – Praça das Águas (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 9753-2979). Neste sábado (12), às 16h. Entrada gratuita.

OPERAÇÃO ROMEU + JULIETA Com Cia Casa Volante A peça é uma tragicomédia que conta a história de Julieta, uma jovem princesa que devido ao ciúme de seu pai e um contrato mal feito entre ele e o segurança secreto do castelo. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Sábado (12) e domingo (13), às 17h. R$ 5.

Inhotim Neste feriado da semana da criança, uma programação especial para o público infantil no Inhotim. Neste sábado (12) e domingo (13)

CAÇA AO TESOURO

Utilizando instrumentos de localização, como bússolas, mapas e enigmas, os participantes são convidados a procurar um tesouro perdido pelos jardins do Inhotim. A atividade tem dois horários disponíveis com saída dos grupos da recepção. Às 11h e 14h.

GRUPO COSTURANDO HISTÓRIAS

Coletivo de artistas que atua, há 14 anos, transformando livros em tapetes, o grupo realiza espetáculos, sessões de histórias, oficinas, exposições interativas e projetos culturais que envolvem oralidade, artes visuais e teatro para contar histórias. No Inhotim, o Costurando Histórias realiza duas atividades: uma ciranda de contação de histórias e o espetáculo “A Peleja do Violeiro Magrilim com a Formosa Princesa Jezebel”. Às 11h Ciranda de Contação de Histórias Local: Jardim, próximo ao Magic Square Às 15h "A Peleja do Violeiro Magrilim com a Formosa Princesa Jesebel" (teatro infantil) (*) Local: Teatro Inhotim (*) Os ingressos serão distribuídos, por ordem de chegada, 30 minutos antes do espetáculo.

dança

A MENINA E O VENTO

Dir. Diego Benicá. Com Bernard Bravo e Gabriela de Paula Escrito em 1962, o espetáculo conta a aventura vivida por Maria, que, fugida das aulas de educação cívica de domingo, dadas por sua tia Adelaide, se esconde na Cova do Vento. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 3209-8989). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 20 de outubro.

PRATUBATÊ

Com Grupo Trampolim. O espetáculo utiliza o som dos tambores e a brincadeira musical como ferramentas de comunicação e unificação.

TUDO QUE SE TORNA UM

Dir. Sônia Mota. Com Cia de Dança do Palácio das Artes Vinte e dois bailarinos abordam o tempo e seus principais ritos de passagem – luto, transição, memória e celebração – além de revelarem reflexos de suas experiências pessoais, afetivas e físicas, vividas dentro e fora do espaço do trabalho. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181).Sexta (18), às 20h30. Gratuito.

Quinta (17)

A FLOR VERMELHA (infanto-juFETO

Em sua 13ª edição, o Festival Estudantil de Teatro reúne espetáculos de cinco Estados. Neste sábado (12)

NO MEIO A RUA (adulto)

Com a Cia. Teatral ManiCômicos (São João del Rei) Espetáculo trata dos conflitos de pequenos grandes homens (e mulheres), como sobrevivem, o que comem e como se relacionam com os outros e o resto da sociedade, de suas descobertas, suas conquistas tortas, seus mais sinceros desejos de sonhar. Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). Às 20h Domingo (13)

OS BESTAS DO APOCALIPSE (infanto-juvenil)

Com a Alles Clown (Blumenau-SC) Estamos sempre aguardando o retorno do Rei, para que venha nos salvar e dar a vida eterna. Com os clowns não é diferente, e inclusive fazem de tudo para que ele volte o mais breve possível. Nada sai como planejado, e isso não agrada as forças divinas. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta). Às 16h.

MARAT/SADE (adulto)

Com a Cia Chicote de Teatro (SP) O perverso e sinistro Marquês de Sade, internado no hospício de Charenton, encena o assassinato de Jean-Paul Marat, mártir da Revolução Francesa. Num encontro entre autor e personagem, Marat defende o ideal revolucionário, enquanto o aristocrata Sade defende o prazer individual e sadomasoquismo. Teatro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). Às 20h. Segunda (14)

VAZIO É O QUE NÃO FALTA, MIRANDA (adulto)

Com Teatro Inominável (RJ) Quatro atrizes e um diretor tentam encenar “Esperando Godot”, de Samuel Beckett, sem sucesso. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Às 20h. Terça (15)

OS SALTIMBANCOS

Dir. Raimundo Farinelli. Com Marcus Vinicius e Raíssa Alves O texto de Luiz Enriquez Bacalov e Sérgio Bardotti, adaptado por Chico Buarque, é claro e divertido, permeado por encantadoras canções. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (13), às 16h. R$ 20 (inteira).

mostras

Com a Cia. 15 de Teatro (BH) Algo semelhante a um romance em que o homem da casa é surpreendido por seu inacreditável encolhimento. Guerra dos sexos? Freud explica? Feminismo? Sarah encontrou a solução para a Explosão Demográfica! Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta). Às 20h.

ESTILHAÇOS E (...) ALGO ASSIM (infantil)

Com a Uma (Certa) Cia. Cênica (CuritibaPR) (Ponto) de encontro e convergência de artistas interessados em proporcionar uma experiência que possa ser partilhada COM todos os públicos. Compartilhar histórias. (Mas fica entre nós!) Brincar para lembrar. Ou para esquecer? Embarcar em uma aventura. No barco ou no balanço. Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta). Às 16h.

SÓ NÃO VIU QUEM NÃO QUIS (adulto)

Com a Realizadora Miúda (RJ) O espetáculo realiza denúncias por meio de um recorte hiperlocal dentro da cida-

venil) Com o Grupo Klap de Teatro (LimeiraSP) Conta a história de Diocleide e Dioclécia, gêmeas que se apaixonam pelo mesmo homem, o boiadeiro Inocêncio. Divididido entre as duas mulheres, Inocêncio faz a opção de presentear Dioclécia com uma flor vermelha, deixando Diocleide inconformada. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Às 16h. Sexta (18)

O CAUSO DE PITANGUEIRA DO NORTE (infanto-juvenil)

Com a Trupe Catavento (Boituva-SP) Chega o ano eleitoral em Pitangueira do Norte e a pacata cidade se prepara para ir às urnas. Dividida entre aqueles que apoiam Raimunda Donata e os que são a favor de Osvaldo Mesquita, a cidadezinha ouve propostas e vê pequenos escândalos armados por ambos os candidatos. Sesi Holcim. Às 16h.

AUTO-ESCOLA DE ARTE DRAMÁTICA (adulto)

Com Roberto Mallet (SP) Parte integrante da oficina Poética da Ação – a função e o sentido da ação dramática no trabalho do ator, o espetáculo, aberto ao público, é uma comédia que, por meio do jogo clownesco e do tema do próprio teatro, coloca cada um de nós diante da questão: “qual o sentido das minhas ações, a cada momento?”. Galpão Cine Horto (cinema) (r. Pitangui, 3.613, Horto). Às 18h.

PROPRIEDADE CONDENADA (espetáculo adulto) Com a Cia. de Teatro da UFBA (Salvador-BA) Com esse texto curto, Tennessee Williams trata de questões delicadas e tabus da sociedade num cruzamento dramático entre a inocência de duas crianças que se encontram nos trilhos do trem e os fatos cruéis que constituem a vida de Willie, como abuso sexual, abandono e exploração. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Às 20h.

BH IN SOLOS – MOSTRA DE ESPETÁCULOS CÊNICOS INDIVIDUAIS

Formada por oito solos de teatro e de dança, a mostra idealizada por Robson Vieira, ator do Grupo Teatro Invertido, tem como propósito dar visibilidade à crescente produção de espetáculos com um único intérprete em cena. Do dia 17 (quinta) a 3 de novembro, às 20h. R$ 10 (inteira) Na ZAP 18 (r. João Donada, 18, Serrano, 3475-6131): Dia 17 (quinta): “Desmontagem Cara Preta”, com Maldita Cia de Investigação Teatral Dia 18 (sexta): “Miradas do Caos”, com 3º Corpo Dia 19 (sábado): “De Quando Bate a Saudade”, com A Patela Cia de Teatro & Dança Dia 20 (domingo): “Get Out!”, com Quatroloscinco Teatro do Comum

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

almanaque

2013

ARTES CÊNICAS Fábio Porchat além do normal VF PERFIL/DIVULGAÇÃO

“Fazer rir é Juliana que é difíSiqueira cil”. A frase nem parece ter sido dita por Fábio Porchat. Um dos integrantes do “Porta dos Fundos” – canal de humor no Youtube que soma milhões de visualizações e foi tema de matéria no jornal norte-americano “The New York Times” – ator de “A Grande Família” e sucesso nos cinemas com filmes como “Vai que Dá Certo” e “O Concurso”, o humorista diz não ter ideia de como consegue se reinventar ou transitar por tantos meios midiáticos com sucesso. Fato é que dá certo. Uma das provas disso é o espetáculo “Fora do Normal”, que Porchat traz a Belo Horizonte, no próximo dia 20 (domingo), cujos ingressos da primeira sessão (às 18h30) já se esgotaram (foi aberta uma sessão extra âs 16h). No stand-up, Porchat

se apresenta sem cenário, sem figurino, sem trilha sonora e sem piadas conhecidas, retratando fatos do cotidiano. “Um dos assuntos que destaco são as viagens que já fiz para o Marrocos, Japão...”, diz ele, que conta estar atento 24 horas por dia aos fatos que rendem boas histórias. Um dos aspectos que Porchat não abre mão é a liberdade para criar. Pode parecer algo difícil se for pensar em seus muitos contratos, o trabalho em equipe ou até mesmo as “minirrevoluções” na internet, que sempre tentam podar um ou outro aspecto do trabalho de quem se expõe na rede. No entanto, o humorista afirma que um bom texto, que realmente seja engraçado, pode se sobrepor a todas essas coisas. Apesar dessa valorização da liberdade, ele não vê com maus olhos os modelos pré-estabelecidos de se fazer humor. “Nos Estados Unidos, por exemplo, há excelentes roteiristas e lá existem até cartilhas de

como os textos devem ser escritos. Acho que são completamente válidas. Eles fazem e têm sucesso”. PORTA DA FRENTE É justamente por valorizar a liberdade que Porchat recebe bem às críticas, desde que não sejam ofensivas. Recentemente, por exemplo, um grupo religioso fez um vídeo criticando o “Porta dos Fundos”. A paródia, que recebeu o nome de “Porta da Frente”, acusa o grupo de humoristas de ser “comprado pela militância gay e pela Globo”. “Acho ótimo que todo mundo tenha a liberdade de falar. É bom que existam vídeos comentando sobre todos os tipos de coisas. Só não pode denegrir, sacanear. Mas como comediantes, eles são péssimos. Isso só mostra que fanáticos religiosos não sabem fazer humor”, pontua. PROJETOS Atualmente, o ator também participa do quadro

Dom. 20.out

Porchat gera identificação com público ao relatar, com bom humor, casos do dia a dia

“Medida Certa” do programa dominical “Fantástico”, exibido pela TV Globo. Nos cinemas, ele está no elenco de “Meu Passado me Condena”, com pre-

visão de estreia para ainda este mês. Há planos de que as esquetes do “Porta dos Fundos” saiam em DVD ou ganhem a tela grande dos cinemas.

> Fora do Normal Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3889 2003). Dia 20 (domingo) às 16h (sessão extra) e às 18h30 (ingressos esgotados). R$ 110 (plateia 1, inteira), R$ 90 (plateia 2, inteira) e R$ 70 (plateia 3, inteira)

MÚSICA Mônica Salmaso canta Vinicius DIVULGAÇÃO

Qui. 17.out

Mônica Salmaso canta o Poetinha e seus parceiros

A primeira vez que Mônica Salmaso fez um show inteiro dedicado a Vinicius de Moraes foi em Belo Horizonte, em dezembro do ano passado,dentro doprojeto Compositores.BR,doprodutor PedrinhoAlvesMadeira.“Foitãolegal que deu vontade de repetir”, confessa a cantora. Pois bem, na próxima quinta (17), a intérprete, de timbre docemente grave, novamente se debruça sobre o repertóriodo Poetinhano palco do Sesc Palladium com o show “100 Vinicius”. Como da vez anterior, vai dividir o palco com Nelson Ayres (piano) e Teco Cardoso (sopros). Mônica lembra que o convite para o Compositores.BR veio com dois limites: evitar as parcerias com Tom Jobim e Baden Powell (“logo eu que gravei os afro-sambas”, ri Mônica, se referindo ao belo álbum que gravou em 1995 ao

lado do violonista Paulo Bellinati). Agora,não.Teve aliberdade de escolher o que gostaria de cantar. “Vão ter várias parcerias com Tom. Só não vai ter os afro-sambas porque eles têm uma dependência muito grande do violão. É outro universo”, explica. Com uma obra tão grande em todos os sentidos nas mãos, Mônica optou por cantar parcerias de Vinicius com Francis Hime, Carlos Lyra, Ary Barroso, Chico Buarque... Durante o trabalho de seleçãode repertório,sesurpreendeu ao descobrir a parceria dele com Ernesto Nazareth em “Odeon”. Incluiu no show. Também não esqueceu do Vinicius para crianças da “Arca de Noé” (“São Francisco” e “A Casa”). “Quando eu era criança, o Vinicius estava na minha casa nos discos dos meus pais, discos de adul-

tos, e também na ‘Arca de Noé’, que era para mim. Depois que comecei minha carreira, gravei um disco só com músicas dele. Não estava procurandoporele.Eleéqueapareceu(risos). Defato, ele estava em todos os lugares”. MEMORÁVEL Perguntada se teria um disco do Poetinha que destacaria, Mônica puxa pela memória e se lembra de álbum que tinha em casa cuja capa era um palco com uma cadeira e um foco de luz. Lembra que o Quarteto em Cy também participou desse trabalho. "No meio desse disco tinha um poema em que ele repetia ‘porque hoje é sábado' (‘Dia da Criação’). Eu colocava para ouvir e vinha aquela voz rouca, grave, de senhor, dizendo ‘há adolescências seminuas’ e aquele coro feminino ‘porque hoje é sábado’, ‘há

umvampiropelasruas’,‘porque hoje é sábado’. Eu morria de medo (risos). Por outros motivos, foi esse disco que me marcou”. Recentemente, Mônica esteve presente em dois projetos. Participou da gravação do CD duplo e DVD que comemora os 70 anos de Edu Lobo, compositor que não esconde que ela é uma das vozes da vida dele. “Foi um ‘presentaço’. Eu estava ali, ao lado do Edu, do Chico (Buarque), da (Maria) Bethânia.Comocantora,soufilhadessa geração. Ser convidada para estar ali é de uma importância gigantesca. É como se fosse um aval”. (Milton Luiz)

> “100 Vinicius”

Com Monica Salmaso, Nelson Ayres e Teco Cardoso Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 17 (quinta), às 21h. R$ 10 (inteira) + 1Kg de alimento não perecível

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

MÚSICA

Duas mestras do canto JaneDuboceBabayasãoaspróximasatraçõesdoprojeto“SalveRainhas”,naFunarteMG(comingressosaR$5,inteira) RENATO COSTA/DIVULGAÇÃO

A versatilidade de Jane “Quando eu era criança e fazia música clássica, eu cantava Beatles e a professora dizia que não podia porque eu tinha que ser concertista. Hoje eu faço rock progressivo e, no entanto, no meu show canto ‘Chama da Paixão’. Continua tudo igual, eu sempre cantei de tudo”, diz Jane Duboc, que volta à cidade como atração do projeto “Salve Rainhas”, dia 19 (sábado), às 19h, na Funarte MG (com ingressos a R$ 5, inteira). Ela adianta que para o Da redação

show selecionou canções suas que fizeram parte de várias trilhas sonoras de novelas globais nas décadas de 70 e 80, sucessos de sua carreira e até mesmo as tais canções dos Beatles que fizeram parte de sua juventude. “Talvez tenha alguma surpresa, mas vou botar todo mundo pra cantar comigo”, despista a paraense. Curiosamente, Jane é uma das cantoras contemporâneas que mais regravou canções de músicos mineiros. “Eu dizia meu Deus, que melodia encantadora! Tem desafios, por que ao mesmo tempo é difícil e você tá falanLEO FONTES – 1.8.2011

do de coisas belas do mundo e do universo”, explica. Ela conta, ainda, que tem em seu repertório músicas de nomes como Toninho Horta (sua versão de “Manuel, o Audaz” é insuperável), Beto Guedes, Tavito e Flávio Venturini, dentre outros. Sobre a atual cena musical a cantora é positiva. “Graças a Deus, melhorou, agora não tem o que é bom o que é ruim, tem a verdade você faz com carinho o quiser, sendo verdadeiro”, diz ela, que aponta Eudes Fraga e Liah, que participou do ‘The Voice’, como apostas na música paraense.

Babaya vai rever canções que fizeram parte de sua história

“Quando eu canto fico feliz, mas faço isso como hobby”, diz Babaya, quando questionada se sente saudade dos palcos. Cantora, comapenasdois discosno currículo – “Babaya, de Vida e Canções” e “Velho Chico” –, ela fez carreira mesmo como preparadora vocal, há mais de 20anosà frenteda BabayaCasa de Canto, primeira escola de Minas voltada exclusivamente para o aprimoramento da voz no canto popular. Convidadado projeto “Salve Rainhas” no próximo domingo (20), às 19h, na Funar-

te MG (R$ 5, inteira) ela volta a encarar o público ao lado do músico Fernando Muse, relembrandofatos curiosos pautados por canções como “Meninodo Rio”,deCaetano Veloso. “Lembro que o primeiro restaurante que cantei, em 1980, chamava-se Noturno e era muito chique. Eu não tinha a dimensão do que era aquelelugar. Compreiuma alpargata e um vestido de malha, e quando cheguei lá levei um susto. No outro dia, fiz uma roupa super bacana, cheia de brilhos e inspirada na novela ‘Água Viva’, que tinha como tema essa canção de Caetano”, lembra.

Vanessa da Mata tem encarado o projeto em que se debruça sobre o cancioneiro de Tom Jobim (1927 -1994) como uma espécie de “férias”. Afinal, passeando pelas melodias do Maestro Soberano ela tem sido “transportada para outro mundo”. “Viva Tom”, show patrocinado por uma indús-

tria de cosméticos que percorreu seis capitais brasileiras em apresentações gratuitas, finalmente aporta na cidade, em apresentação única (e paga) no Chevrolet Hall, no dia 19 (sábado). “Viva Tom”, que celebra os 50 anos do lançamento de “The Composer of Desafinado Plays”, primeiro trabalho solo de Tom, contempla diferentes fases do compositor.

Tem os anos 50 e as parcerias com Dolores Duran (“Estrada do Sol” e “Por Causa de Você”) e Newton Mendonça (“Caminhos Cruzados”); o amor ao Rio (“Samba do Avião”); clássicos da Bossa Nova (“Chega de Saudade”, “Desafinado”) e a dobradinha com Chico Buarque de Holanda (“Piano na Mangueira”). Além de cantar Tom (um CD com esse repertório está nas lojas), a mato-

Em 1983 veio o convite de Milton Nascimento para dar aula na escola Música de Minas Escola Livre, e foi então que, aos poucos, Babaya passou a atuar do outro lado da música – nos bastidores. “Não foi uma escolha, a vida me apontou e eu fui. Quando comecei a dar aulas de canto, me apaixonei, e um dia veio o sentimento que essa era minha missão”, confessa. Nocurrículo depreparadora vocal e direção de texto já são mais de 150 espetáculos e artistas de renome nacional, como Letícia Sabatella, Daniel Oliveira e Renata Sorrah e a sua mais recente peça, “Esta

Criança”,que passou porBH no último fim de semana. Envolvida com a direção de uma novapeça sobre a vida de Mozart e Antonio Saliere, e com a estreia do disco“Presente de Vô”, uma coleção infantil do Ponto de Partida e Meninos de Araçuaí, Babaya retoma, aos poucos e mesmo quepor hobby, a carreira como cantora. Ela volta aos palcos até o fim do ano no show “Formosas”, ao lado das irmãs Lu e Celinha Braga, e revela que recebeuumconviteparagravar um disco. “Talvez algo de marchinhas, ainda não sei”, diz, sem dar detalhes.

JULIANA COUTINHO/DIVULGAÇÃO

No Tom de Vanessa Milton Luiz

Jane gravou vários mineiros, entre eles Flávio Venturini

Hobby musical de Babaya Luna Normand

Dom. 20.out

Mas engana-se quem pensa que a versatilidade de Jane esta restrita ao universo musical: ela já foi uma esportista premiada, tendo, inclusive, virado nome de prêmio em Belém do Pará, o “Prêmio Jane Duboc” que incentiva jovens atletas, além de ter escrito livros e peças de teatro para o público infantil. Sem planos para gravar um disco ou DVD, Jane conta que sua vontade é seguir produzindo para crianças. “O que mais quero é continuar nesse mercado infantil, tocar a criança de maneira sutil sobre o cuidado com nosso planeta”, finaliza.

Sáb. 19.out

Sáb. 19.out grossense finaliza o livro “A Filha das Flores”, que deve ser lançado até o fim deste mês pela Cia. das Letras, e está com um CD de músicas inéditas, praticamente pronto, para ser lançado em 2014.

> Vanessa da Mata

No show “Viva Tom” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Dia 19 (sábado), às 22h. R$ 520 (setor 1, mesa, 4 lugares), R$ 480 (setor 2, mesa, 4 lugares) e R$ 80 (arquibancada, 2º lote)

Vanessa da Mata reverencia a obra de Tom Jobim

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

MÚSICA Elvis Presley ao vivo e a cores MIDIORAMA/DIVULGAÇÃO

Jessica A cidade de Almeida M e m p h i s , nos Estados Unidos, além de ter sido o lugar onde o “rei do rock” Elvis Presley deu os primeiros passos de sua carreira, é também onde fica a mansão “Graceland”, sua residência oficial por vários anos até sua morte, no dia 6 de agosto de 1977. Foi lá também que ele ressurgiu, exatos 20 anos depois, no show “Elvis in Concert”, que reuniu a voz do músico e imagens de suas performances em telões a uma série de instrumentistas e vocalistas que haviam trabalhado com o rei, recriando a atmosfera eufórica de suas apresentações. A proposta empolgou tanto os fãs que foi transformada numa turnê que está na estrada há mais de 15 anos. Com o nome modificado para “Elvis Presley in Concert”, o show vai ser apresentado no Mineirinho no próximo sábado (19), para que os mineiros possam ver de perto que Elvis não morreu, antes que a turnê se encerre, no ano que vem. Do início das apresentações até hoje, a tecnologia evoluiu vertiginosamente, o que fez com que o espetáculo fosse sendo incrementado com o passar dos anos. Atualmente, são 16 músicos – incluindo James Burton, Ron

sábado (12) COBRA CORAL

O quarteto de músicos, Flávio Henrique, Kadu Vianna, Mariana Nunes e Pedro Morais, se apresenta com participação de Affonsinho e Thiago Delegado. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 30 (inteira).

GAFIEIRA 104

O salão se transforma num cenário de encontros de gerações, de ritmos e dos passos da dança de salão. Cine 104 (Praça Ruy Barbosa, 104, centro, 2551-4504). Às 21h. R$ 24 (inteira).

Tutt, Glen Hardin e Joe Guercio e outros que outrora foram companheiros de palco de Elvis – acompanhando ao vivo a voz remasterizada do cantor, captada de apresentações sobretudo do início dos anos 1970. Além do rebolado e energia contagiantes de “Elvis the Pelvis”, que podem ser vistos num telão de alta definição, de 5m x 6m. EM PÉ DE IGUALDADE A reação do público brasileiro, durante a primeira apresentação da turnê no país, no ano passado, não deixa dúvidas quanto ao fato de que “Elvis Presley in Concert” esta em pé de igualdade com qualquer outra apresentação “tradicional” – às quais, muitas vezes, só conseguimos acompanhar pelo telão. Tanto que o pianista Glenn Hardin ficou espantado com a empolgação do público tupiniquim. Quem conta é Laerte Machado, “consultor em Elvis” da produtora do evento no país. “No intervalo do show em São Paulo, o Glenn saiu comigo pra fumar e disse que nunca tinha visto uma plateia como a nossa, exceto quando o Elvis estava em carne e osso no palco”, revela. Esta será a primeira e última passagem da turnê por BH, uma vez que, a partir do ano que vem, ela deve ser encerrada. Em compensação, foram incluídas

25 (antecipado), R$ 30 (lista amiga), R$ 40 (na porta).

MUTANTES

No show “Tudo Foi Feito pelo Sol” Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5360). Às 21h. R$ 80 (plateia 1, inteira), R$ 70 (plateia 2, inteira) e R$ 50 (plateia 3, inteira).

domingo (13) TINO GOMES

No lançamento do CD “Coletânea 40 Anos”. Participação de Paulinho Pedra Azul, Sergio Moreira, Tadeu Franco, Márcio Greick, Maurício Tizumba e outros. Alfândega (r. Viçosa, 250, São Pedro, 3223-1987). A partir das 18h. Consumação mínima: R$ 30 (cartela individual)

GILBERTO MAURO

O pianista realiza concerto autoral, passando por composições criadas ao longo de seus 25 anos de carreira. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 16.585, Pampulha, 3277-7946). Às 19h30. Gratuito.

LARANJA MECÂNICA

O grupo será uma das atrações da segunda edição da festa Peppers Night. Mercado das Borboletas (av. Olegário Maciel, 742, centro). Às 22h. R$

segunda (14) PROGRAMA SEGUNDA MUSICAL – ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS

Apresentações de Victória Paulino (piano), Miguel Rabelo (violoncelo), Giovanni Martins (oboé) e Samira Vilaça (violino). Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Às 21h. R$ 1.

Última chance Como os músicos estão idosos, a turnê vai se encerrar no ano que vem

cinco novas músicas no repertório. Entre elas, Laerte destaca “Always on My Mind”, canção que Elvis jamais apresentou ao vivo. “Ela foi composta num momento muito particular e ele nunca quis tocá-la para o público. Mas ela acabou se tornando um clássico e eu dei essa sugestão aos produtores norte-americanos, que incluíram uma gravação dele cantando a música em estúdio”, conta.

Elvis Presley in >Concert

Mineirinho (av. Abraão Caram, 1000 - São Luís). Dia 19 (sábado), às 20h. A partir de R$ 90 (arquibancada promocional, 3º lote)

terça (15) FLÁVIO VENTURINI E FREDERICO HELIODORO QUARTETO

Versões cantadas e instrumentais para a obra de Marina Lima. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Às 20h. R$ 40 (inteira, plateia 1); R$ 30 (inteira, plateia 2); R$ 20 (inteira, plateia 3) + 1kg de alimento não perecível.

quarta (16) CAFÉ COM MÚSICA

Carol Sedeira apresenta canções de seu primeiro CD. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. Gratuito.

quinta (17) NÁDIA CAMPOS

O show é norteado pelas composicões do cantautor baiano João Bá. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro). Às 20h. R$ 20 (inteira).

Sáb. 19.out

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

MÚSICA Sabbath (quase) completo “Antes, a genPriscila te vivia no esBrito tilo sexo, drogas e rock’n’ roll. Agora é coca-cola e chá”. A confissão de Geezer Butler, baixista do Black Sabbath, durante coletiva nesta semana, no Rio de Janeiro, indica que muita coisa mudou nos últimos 40 anos, mas ver a banda na próxima terça (15), na esplanada do Mineirão, vai ser como estar diante de um raro instantâneo dos anos 1970. Subirão ao palco Ozzy Osbourne, o guitarrista Tony Iommi e o baixista Geezer Butler, três dos quatro membros da formação clássica – o baterista Bill Ward não está nesta turnê por questões “contratuais”. Não é pouca coisa para uma banda pela qual já passaram 20 outros membros diferentes desde 1977 e que até então só havia reunido os membros originais

em 1997 e 2006, em turnês que não passaram pelo Brasil. Dá mais peso à reunião dos pais do heavy metal a divulgação do álbum “13”, o primeiro em 35 anos feito por Osbourne, Iommi e Butler juntos. CLÁSSICOS O repertório honra o clima de tempos áureos e, apesar de econômico (são 16 músicas no setlist padrão da turnê), se concentra em alguns dos trabalhos mais aclamados da banda: “Black Sabbath” (1970), “Paranoid” (1970), “Master of Reality” (1971) e “Black Sabbath Vol. 4” (1972). “Faltou alguma coisa do melhor disco deles, de 1975, que é o ‘Sabbath Bloody Sabbath’. É um disco maravilhoso, mas na cabeça deles deve ser o disco mais comercial”, lamenta o radialista e músico Adriano Falabela, também conhecido como “enciclopédia do rock”. Apesar de reconhecer as

jogadas comerciais envolvidas nesse tipo de reunião, Falabela acredita que o retorno da banda também é motivado por um desejo de resgate do rock. “Com o advento da internet e a globalização, a essência do rock foi diluída nesse mar de informações. Hoje em dia as bandas aparecem e somem. Essas bandas antigas voltam pra marcar mais uma vez a história”, analisa. Pode ser também uma das últimas, visto que a saúde de Iommi, que está tratando um linfoma (câncer no sistema linfático), deixa incerto o futuro das atividades da banda. “Não queremos fazer promessa nenhuma. Dependemos da saúde do Tony. Precisamos aguardar todos os resultados”, declarou Ozzy na coletiva.

DIVULGAÇÃO

Ter. 15.out

> Black Sabbath

Formação

Abertura: Megadeth Esplanada do Mineirão (av. Abrahão Caram, 1.001, Pampulha, 4003-5588). Dia 15 (terça), a partir das 19h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira)

Geezer, Ozzy e Tony, três quartos do Sabbath original, tocam em BH

Apanhador Só em BH ROBERTA SANT’ANNA/DIVULGAÇÃO

Qui. 17.out

A banda gaúcha Apanhador Só: indie rock nacional

Conhecidospelo álbum“Acústico Sucateiro”, a banda gaúchaApanhador Só chega a BeloHorizonte na próxima quinta (17) para o show de lançamento do novo disco, “Antes que Tu Conte Outra”. Financiado por meio de crowdfunding – espécie de vaquinha virtual na qual pessoas contribuem em favor de um projeto –, o disco teve boa recepção na crítica e foi destaque na última semana no “El País”. A publicação espanhola menciona a banda como um dosmelhoresexemplosdamúsica brasileira em “tempos de faça-você-mesmo”. “Acho que a liberdade de gerenciar a nossa própria car-

reira, escolher os locais onde vamostocar e sob quais condições são um dos principais pontos do trabalho”, conta AlexandreKumpinski, vocalista do grupo. “O contato com o público nas redes sociais ou depoisdasapresentações também ajuda”. Assimcomo o primeiro trabalho, “Antes Que Tu Conte Outra” foi inteiramente disponibilizadopara download gratuito na internet. Mesmo assim, o disco físico é colocado à venda no site. “Foi como nós surgimosenão vamosnosdesviardisso. O‘Acústico’ foi colocadono Trama Virtual efoi assim que nosso trabalho se espalhou e começamos a tocar

como gente grande”, analisa Alexandre. Para a apresentação em BeloHorizonte, o grupopromete reproduzir com fidelidade o som de estúdio. Com batidas mais complexas, o show teve de ser completamente adaptado pela banda. “A expectativa para BH é grande. A gente quer repetir a recepção que tivemos com oshowdo ‘Acústico’”,diz,sobre a apresentação no Conexão Vivo de 2012. (Da redação)

> Apanhador Só

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, 3516-1360). Nesta quinta (17), às 21h. R$60 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ARTES VISUAIS Intercâmbio com o Oriente Ainda que Amilcar de Castro estivesse vivo e produzindo, ele não teria vez na exposição ao ar livre “BHÁsia – Ásia Ocupa a Cidade”, que entra em cartaz na capital a partirdestesábado (12).Embora o artista produzisse obras para ocupar o espaço público – com exímio talento, diga-se – elas não tinham um componente que é fundamental para a mostra: o olhar estrangeiro. Assim, a chinesa Jennifer Wen Ma, com uma ilha de 200m² deárea;o indiano Subodh Gupta, com um barco gigante na praça do Papa; o japonês Tatzu Nishi, com uma casa sobre uma chaminé no estacionamento da rodoviária; e o chinês Zhang Huan com uma enorme urna chinesa, interferirão na paisagem belo-horizontina, trazendo umpouco da poética da regiãode onde vêm para o alcance dos olhos de quem passa pela cidade. Sucessora do projeto “OiR – Outras Ideias para o Rio”, realizado ano passado em terras cariocas, “BHÁsia” propõe uma aproximação cultural entre Minas Gerais e o maior continente do planeta. “Eu observei que boa parte da riqueza de Minas Jessica Almeida

vem da Ásia, por conta da exportação do minério. No entanto, não houve nenhuma migração. O continente asiático está na economia, mas não está na cultura, nem na paisagemmineiras.A ideia daexposição, portanto, é construir o eixo reverso”, explica Macello Dantas, curador da mostra. Outras cidades devem receber mostras análogas, mas ele considera Belo Horizonte terreno fértil para ser o ponto de partida da itinerância do projeto.“BHtem uma possibilidade estética boa, por ser planejada, ter vãos amplos, recuos, ideais para intervenções desse tipo. Além do protagonismono cenárioda artecontemporânea”. MATÉRIA-PRIMA Embora seja carioca, Marcello morou em BH dos oito aos 15 anos e tem uma relação estreita com a cidade – inclusive, sua mãe mora aqui. Durante uma tarde inteira, apresentou a região aos artistas e foi com essas histórias em mente que eles planejaram suas criações. “Eu contei a história de Minas, falei da mineração, de uma cidade que foi inventada, da relação forte com as ladeiras e montanhas, do desenvolvimento arquitetônico, de Niemeyer... e, daí em diante, eles tiveram total liberdade pra fazer o que

quisessem”, conta. O resultado vai transformar Belo Horizonte em uma galeria a céu aberto e, para Marcello, isso é fundamental para o debate sobre o papel da arte contemporânea. “A cidade é uma plataforma maravilhosa, porque democratiza. Intervir no espaço público faz com que não só os interessados por arte sejam afetados. Seja o taxista, o vendedor de bala, todo mundo vai ter uma opinião, ainda que não seja positiva, e essa indução das pessoas a um posicionamento coloca a arte dentro da pauta do dia”, afirma.

MOSTRA BHASIA – ÁSIA OCUPA A CIDADE DIVULGAÇÃO

12.out abertura

A MAGIA DE ESCHER

Extenso e raro acervo de obras de Maurits Cornelis Escher, reconhecido pela criação de imagens mágicas, verdadeiros quebra-cabeças visuais, que exploram espaço, tempo e perspectiva de maneira inusitada. Além da exposição de animações e gravuras, a mostra convida o público a experimentar e desvendar os efeitos óticos e de espelhamento usados por Escher. Galerias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). De ter. a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 17/11

PAINEL “GUERRA E PAZ”, DE CÂNDIDO PORTINARI Uma das obras mais importantes da pintura brasileira e mundial, os murais são formados por 28 placas de 2,2 metros de altura por cinco metros de largura. Depois da exposição no recéminaugurado Cine Theatro Brasil, os painéis seguem para Paris e, finalmente, para a sede das Nações Unidas, em Nova York. Cine Theatro Brasil Vallourec (pça. Sete, centro, 3201-5211). De ter. a dom., das 10h às 19h. As visitas são gratuitas e ocorrem a cada hora, com limite de 400 pessoas por sessão (por ordem de chegada). Até 24/11

BHÁSIA

O MURO

Barragem Santa Lúcia Ilha de Encantamento, de Jennifer Wen. Das 10h às 18h

O trabalho é resultado do olhar diferenciado de 80 crianças e adolescentes da favela do Jacarezinho/RJ, sobre a própria comunidade, registrados por meio de fotografias. Prédio Verde (praça da Liberdade, s/nº, Funcionários). De segunda a quarta e de sexta a domingo, das 9h às 18h; quinta, das 9h às 21h. Até 20/11

Praça do Papa Deste Corpo para Outro, de Subodh Gupta (). 24 horas Rodoviária de BH A Correnteza de Modernização, de Tatzu Nishi. 24 horas Praça da Liberdade O Dragão Azul-Celeste, Tigre Branco, Pássaro Vermelho e Tartaruga Negra Vivem em Minério de Ferro, de Zhang Huan. Das 8h às 22h.

exposições

“ELLES: MULHERES ARTISTAS”

Obra do chinês Zhang Huan vista na praça da Liberdade

Reunindo trabalhos de arte moderna e contemporânea que integram o acervo do Centro Georges Pompidou, em Paris. Ao todo, são 130 trabalhos de 65 artistas ligadas a diferentes linguagens, origens e contextos sociais, mas unidas pela condição feminina. CCBB (praça da Liberdade, Funcionários). De quarta a segunda, das 9h às 21h. Até dia 21

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

CINEMA pre-estreias ANOS INCRÍVEIS

(Télé Gaucho, França, 2011, 1h52, 14 anos) Dir. Michel Leclerc. Com Félix Moati e Sara Forestier Amigos formam um grupo de jovens idealistas e revolucionários. Em reação contra a mídia, considerada conservadora e reacionária, eles compram câmeras amadoras e criam um novo canal de televisão. Belas 2: 21h20 (somente sábado, 12); Ponteio 4: 21h30

BASTARDOS

(Les Salauds, França, 2012, 1h52, 14 anos) Dir. Michel Leclerc. Com Félix Moati e Eric Elmosnino Jean-Lou, Yasmina, Adonis, Clara, Victor e outros amigos formam um grupo de jovens idealistas e revolucionários. Em reação contra a mídia, considerada conservadora e reacionária, eles compram câmeras amadoras e criam um novo canal de televisão: "Télé Gaucho", uma rede anarquista, libertária, com poucos recursos, mas muita criatividade. Belas 3: 21h15 (somente sábado, 12)

estreias DRAGONBALL Z - A BATALHA DOS DEUSES (*)

Dir. Masahiro Hosoda e Yusuke Watanabe. Com Masako Nozawa e Mayumi Tanaka Após dormir por 15 anos, o deus da destruição Bills desperta e logo fica surpreso ao saber que Freeza havia

sido derrotado por um jovem sayadin chamado Goku. Não demora muito para que ele e seu mestre partam para encontrá-lo. BH Shopping 8: 12h20 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Big 5: 17h30, 19h10, 20h50; Cidade 8: 11h50 (somente domingo, 13), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Del Rey 6: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h, 22h40 (somente sábado, 12); Diamond 4: 13h20 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 15h20, 17h40, 19h40, 21h40, 23h40 (somente sábado, 12); Itau Power 1: 13h25, 15h10, 17h, 18h50, 20h40; Minas 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Norte 1: 17h30, 19h10, 20h50; Via 5: 15h, 17h, 19h, 21h

É O FIM

(This Is The End, EUA, 2013, 1h47, 16 anos) Dir. Seth Rogen e Evan Goldberg. Com James Franco e Emma Watson O ator James Franco está dando uma tremenda festa em sua casa. Diversas celebridades estão presentes no local, como Seth Rogen, Jay Baruchel e Emma Watson. O que eles não esperavam era, de repente, ter que enfrentar um apocalipse zumbi. BH Shopping 6: 12h40, 15h20, 17h50, 20h20; Boulevard 3: 18h30, 20h40; Del Rey 4: 13h40, 15h50, 18h20, 20h40, 22h50 (somente sábado, 12);

GRAVIDADE

(Gravity, EUA e Reino Unido, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Alfonso Cuáron. Com Sandra Bullock e George Clooney Matt Kowalski é um astronauta experiente que está em missão de conserto ao telescópio Hubble juntamente com a doutora Ryan Stone. Ambos são surpreendidos por uma chuva de destroços, que faz com que sejam jogados no espaço sideral. BH Shopping 3 (3D): 12h45, 14h55, 17h20, 19h40, 21h50; Boulevard 6 (3D): 15h, 17h, 19h, 21h10; Del Rey 6

(3D): 15h, 17h, 19h, 21h, 23h10 (somente sábado, 12); Diamond 6 (3D): 12h30 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 14h50, 17h10, 19h30, 21h50; Minas 2: 15h20, 17h20, 19h15, 21h10; Paragem 5: 15h, 17h05, 19h, 21h15; Pátio 5 (3D): 12h10 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 14h20, 16h30, 18h40, 21h (exceto terça, 15), 23h20 (somente sábado, 12); Ponteio Premier (3D): 15h, 17h, 19h, 21h;

RIDDICK 3

(Riddick, EUA, 2013, 1h59, 16 anos) Dir. David Twohy. Com Vin Diesel e Karl Urban Riddick, o homem mais procurado da galáxia, foi abandonado à própria morte em um planeta destruído pela guerra. Seu único desejo é voltar para o planeta de onde vem, mas para isso ele precisará enfretar vários demônios e caçadores de recompensas. Big 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Cidade 4: 13h30, 18h30 (*), 16h, 21h; Del Rey 1 (3D): 18h, 23h (somente sábado, 12); Del Rey 1: 20h30; Itau

Power 6: 16h, 18h30 (*), 21h; Minas 3: 18h30 (*), 21h, Pampulha 1: 14h20, 16h40, 19h, 21h20 ;Pátio 2: 13h50, 16h20, 19h, 21h45, 00h15 (somente sábado, 12); Via 3: 16h, 18h20, 20h40

ROTA DE FUGA

(Escape Plan, EUA, 2013, 1h56, 12 anos) Dir. Mikael Hafstrom. Com Sylvester Stallone e Arnold Schwarzenegger Ray Breslin é a maior autoridade existente ao se falar em segurança. Após analisar diversas prisões de segurança máxima, ele desenvolve um modelo à prova de fugas. BH Shopping 7: 13h30, 16h, 18h30, 21h10; Big 4: 16h30, 18h40, 20h50; Boulevard 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Cidade 3: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Diamond 1: 13h, 15h30, 18h20, 20h50; Itau Power 4: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Minas 5: 14h10, 16h30, 19h, 21h20 (*); Pampulha 2: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Via 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); (*) Sessões dubladas

OS BELOS DIAS

(Les Beaux Jours, França, 2012, 1h35, 14 anos) Dir. Marion Vernoux. Com Danny Ardant e Laurent Lafitte Quando decide de aposentar, Caroline não sabe muito bem como ocupar o seu tempo. Até encontrar o jovem Julien, com quem passa uma ótima tarde. Belas 1: 14h30, 16h50, 19h10, 21h30; Ponteio 3: 14h30, 16h30, 18h40, 21h10

em cartaz AMOR EM TRÂNSITO

(Amor En Tránsito, Argentina, 2012, 1h35, 14 anos) Dir. Lucas Blanco. Com Sabrina Garciarena e Verónica Pelaccini Duas histórias de amor se cruzam entre países diferentes: Mercedes pretende ir de Buenos Aires a Barcelona para ficar com seu namorado, mas encontra Ariel e começa a ter sentimentos por ele. Na segunda história, Juan faz o caminho

SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

Em “É o Fim” diversos atores famosos interpretam a si mesmos e, enquanto participam de uma festa insana na casa de James Franco, deparam-se com o fim do mundo.

inverso, da Espanha à Argentina, também para consertar um relacionamento amoroso em dificuldades, e conhece Micaela no caminho. Belas 3: 19h20

APOSTA MÁXIMA

(Runner Runner, EUA, 2013, 1h32, 12 anos) Dir. Brad Furman. Com Ben Affleck e Justin Timberlake m poderoso empresário, dono de um negócio de jogos ilícitos online, começa a ter problemas com um garoto jovem e talentoso que trabalha como seu braço direito. Cidade 1: 12h50, 14h40; Del Rey 7: 14h30, 18h50; Diamond 4: 12h10 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 14h20, 16h50, 19h10 (exceto terça, 15 e quinta, 17), 21h35; Minas 6: 14h20, 16h20; Ponteio 2: 14h40, 16h50;

A ESPUMA DOS DIAS

(L'Ecume des Jours, França, 2013, 2h05, 14 anos) Dir. Michael Gondry. Com Audrey Tautou e Romain Duris Colin é um homem rico e despreocupado, que nunca precisou trabalhar.Tímido, nunca teve muito sucesso com as mulheres, até ser apresentado a Chloé (Audrey Tautou) em uma festa. Apesar de um primeiro encontro desastroso, os dois se apaixonam e se casam. BH Shopping 7: 21h20 (somente terça, 15 e quinta, 17)

A VOZ ADORMECIDA

(La Voz Dormida, Espanha, 2h08, 16 anos) Dir. Benito Zambrano. Com María León e Miryam Gallego Esta é a história de duas irmãs, uma tentando ajudar a outra, que está grávida na prisão. Elas vivem difíceis histórias de amor com dois homens ricos, nos anos após o final da Segunda Guerra Mundial. Belas 3: 14h50

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

almanaque

2013

CINEMA “Gravidade” é de tirar o fôlego SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

Vez ou outra, a indústria do cinema é capaz de oferecer um filme tão bom que te faz remexer na cadeira e sair da sala de exibição ainda sob o efeito de uma ação arrebatadora. É o caso de “Gravidade”, obra do talentoso diretor mexicano Alfonso Cuarón (“Filhos da Esperança”), que estreia neste fim de semana na cidade (confira roteiro na página 14). Ainda assim, não é como se tratasse de uma ideia complexa. Na história, a médica Ryan Stone (Sandra Bullock) e o comandante Matt Kowalsky (George Clooney) são os responsáveis por instalar novas partes do telescópio Hubble. Os dois flutuam na imensidão com a Terra como plano de fundo quando os destroços de um satélite russo vem na direção da nave, destruindo-a por completo e arrastando tudo que há pela frente. Em um plano sem cortes de pouco mais de oito minutos, Ryan e Matt dão voltas vertiginosas em torno da órbita do planeta, tentando se agarrar a qualquer coisa antes que o oxigênio acabe e os condene a uma morte semelhante ao do companheiro da estação, que tem a cabeça

Performance

Da redação

em cartaz (continuação) AS BEM ARMADAS

(The Heat, EUA, 2013, 1h57, 12 anos) Dir. Paul Feig. Com Sandra Bullock e Mellisa McCarthy Duas policiais muito diferentes são encarregadas de encontrar um gângster russo: uma rígida agente do FBI e uma policial de Boston, com métodos pouco ortodoxos. Betim 1: 16h, 18h20, 20h50; BH Shopping 1: 14h; Cidade 2: 18h25, 20h50 (*); Itau Power 2: 13h20, 15h40, 18h10, 20h30 (*); Pátio 8: 17h30, 20h; Minas 6: 18h20, 20h40 (*), Norte 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*) Sessões dubladas

AVIÕES (*)

(Planes, EUA, 2013, 1h32, livre) Dir. Klay Hall. Com Dane Cook e Priyanka Chopra Dusty é um avião que trabalha pulverizando plantações. Seu grande sonho é participar de corridas internacionais, ao lado de alguns dos mais famosos competidores, mas seu medo de altura e a própria composição da carroceria impedem que esta vontade se torne realidade. Big 4: 14h20; Betim 1: 13h50; Cidade 2: 13h50; Itau Power 6 (3D): 14h; Norte 4: 14h15; Pampulha 3: 14h, 15h50, 17h40, 19h30; Paragem 2: 14h10; Via 1: 13h50, (*)Sessões dubladas

CABARÉ BIBLIOTECA PASCAL

(Bibliotheque Pascal, Hungria e Alema-

Com grande atuaçao, Sandra Bullock é forte candidata ao Oscar de atriz

vazada por detritos. Começa a partir daí uma luta feroz pela vida frente à ameaça assustadora de um universo onde o silêncio só é interrompido por uma trilha sonora orgânica, que tal como a protagonista do longa, ora é jogada para um lado, ora para outro. “Gravidade” é um bom exemplo também do uso do 3D como parte da narrativa. O clima tenso da história, sem tempo para nenhum fôlego do espectador, é maxi-

mizado ao quadrado com os planos em profundidade e os estilhaços que flutuam da tela para fora (com atenção especial à cena em que uma lágrima de Ryan flutua no ambiente de gravidade zero). A fotografia é um elemento à parte. Em filmes totalmente produzidos com o auxílio de computação gráfica, como é o caso, é procedimento comum deixar a equipe de efeitos especiais cuidar desta fase. Não aqui: graças ao diretor de fotogra-

fia Emmanuel Lubezki, a iluminação adquire o status de personagem e compõe quadros tão lindos quanto assustadores. O apreço técnico é arrematado com a mixagem de som, diversa e bem produzida.

nha, 2010, 1h51, 16 anos) Dir. Szabolcs Hajdu. Com Orsolya TörökIllyés e Oana Pellea A cigana Mona (Orsolya Török-Illyés) vive nas ruas da Hungria ganhando a vida como artista. Ela vai precisar convencer uma assistente social de que pode ser uma mãe responsável se quiser recuperar a guarda de sua filha. Para isso, a andarilha irá contará histórias fantásticas que ultrapassam as fronteiras da realidade. Cine 104: 20h30

20h40; Boulevard 4: 14h20, 18h50, 21h10; Cidade 7: 13h50, 16h10, 18h40, 21h (*); Del Rey 3: 16h30, 20h50; Diamond 2: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10; Norte 4: 16h20, 18h30, 20h40; Paragem 3: 18h40, 21h; (*) Sessões dubladas

Dir. Noah Baumbach. Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, classes, ambição, fracasso e redenção. Cine 104: 18h30

CORDA BAMBA

(Idem, Brasil, 2012, 1h20, livre) Dir. Eduardo Goldenstein. Com Bia Goldenstein e Augusto Madeira Maria é uma menina de 10 anos que, por ser filha de pais equilibristas, foi criada no circo. Após ela se muda para a cidade grande para morar com sua avó. Apesar de enfrentar dificuldades em se adaptar à nova vida, ela aos poucos passa a se lembrar de um grande trauma do passado envolvendo seus pais. BH Shopping 10: 12h50, 14h40

ELYSIUM

(Idem, EUA, 2013, 1h50, 12 anos) Dir. Neil Blomkamp. Com Matt Damon e Wagner Moura Em 2159, o mundo é dividido entre dois grupos: o primeiro, riquíssimo, mora na estação espacial Elysium, enquanto o segundo, pobre, vive na Terra, repleta de pessoas e em grande decadência. Por um lado, a secretária do governo Rhodes faz de tudo para preservar o estilo de vida luxuoso de Elysium, por outro, um pobre cidadão da Terra tenta um plano ousado para trazer de volta a igualdade entre as pessoas. BH Shopping 4: 13h10, 15h40, 18h10,

EU ANNA

(I, Anna, França, Reino Unido e Alemanha, 2011, 1h33, 14 anos) Dir. Barnaby Southcombe. Com Charlotte Rampling e Gabriel Byrne Sem conseguir dormir direito há semanas devido à recente separação, o detetive Bernie Reid ronda a cidade de madrugada. Ao atender uma chamada, ele parte para um apartamento onde encontra um homem morto. Lá vê de relance uma mulher, Anna Welles, que lhe chama a atenção. Belas 3: 17h20, 21h15 (exceto sábado, 12)

FAMÍLIA DO BAGULHO

(We’re the Millers, EUA, 2013, 1h50, 14 anos) Dir. Rawson Marshall Thurber Após ser roubado, o traficante de meia tigela David Clark é obrigado por seu chefe, Brad Gurdlinger, a viajar até o México para fechar uma negociação envolvendo um grande carregamento de maconha. Para tanto David precisa formar uma família de mentira. Betim 3: 13h30, 15h50; BH Shopping 7: 21h20 (exceto terça, 15 e quinta, 17), 00h (somente sábado, 12); Boulevard 5: 13h40; Cidade 2: 16h10 (*); Pampulha 3: 21h20; Paragem 3: 14h, 16h20 (*) Sessões dubladas

FRANCES HA

(Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos)

ATUAÇÃO Um projeto com o grau de ambição de “Gravidade” dificilmente conseguiria se sustentar sem uma interpretação poderosa. Dessa forma, é uma felicidade que o

HANNAH ARENDT

(Idem, Alemanha e França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Margarethe Von Trotta. Com Barbara Sukowa e Axel Milberg Hannah Arendt e seu marido Heinrich são judeus alemães que chegaram aos Estados Unidos como refugiados. Para ela a América dos anos 50 é um sonho, e se torna ainda mais interessante quando surge a oportunidade dela cobrir o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a The New Yorker. Belas 2: 14h40, 19h

INVOCAÇÃO DO MAL

(The Conjuring, 2013, EUA, 1h50, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vera Farmiga e Patrick Wilson Com sua família cada mais mais apavorada devido a fenômenos sobrenaturais que a atormentam, Roger Perron resolve chamar dois demonologistas mundialmente conhecidos. BH Shopping 5: 21h40; Boulevard 4: 16h40; Del Rey 7: 20h50 (*); Itau Power 3: 13h30, 16h (*); Minas 1: 21h30 (*) (*) Sessões dubladas

JARDIM ATLÂNTICO – UM MUSICAL BRASILEIRO (Idem, Brasil, 2012, 1h23, 14 anos)

papel principal tenha saído das mãos de Angelina Jolie - que desistiu de protagonizar o longa –, para recair em Bullock. Conhecida pelas comédias românticas de gosto duvidoso, a atriz de fato se supera e entrega o melhor trabalho de sua carreira até aqui. No caminho, várias complicações: desde ter de suportar sessões de dez horas de gravação em uma máquina, coordenada por titeiros (manipuladores em tea-

tro de bonecos) até conseguir associar a fala mais rápida com movimentos lânguidos dela exigidos. Não por acaso, Bullock é aposta quase unânime da crítica para o Oscar de melhor atriz do ano que vem, ao qual só soma talento com a vulnerabilidade e a decisão de uma personagem que, no fim das contas, se reduz a decidir ou não se a vida ainda é valiosa o suficiente para lutar por ela.

Dir. Jura Capela. Com Sylvia Prado e Mariana Mattos Este musical homenageia as tradições brasileiras através da história de um casal que traz um amigo próximo para a relação, e descobre uma nova configuração amorosa. Cine 104: 16h30

18h, 20h20; Diamond 3: 12h50, 15h; Itau Power 3: 18h20, 20h50; Minas 3: 13h40, 16h; Norte 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Pampulha 4: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Pátio 8: 12h25 (somente sábado, 12 e domingo, 13), 15h, 22h30; Paragem 2: 16h10, 18h40, 21h10; Ponteio 4: 14h20; Via 1: 16h10, 18h30, 20h50

JOBS

(Idem, EUA, EUA, 2h07, 12 anos) Dir. Joshua Michael Stern. Com Ashton Kutcher e Dermot Mulroney A história da ascensão de Steve Jobs, de rejeitado no colégio até tornar-se um dos mais reverenciados empresários do universo da tecnologia no século 20. A trama passa pela jornada de autodescobrimento da juventude, pelos demônios pessoais que obscureceram sua visão e, finalmente, pelos triunfos que transformaram sua vida adulta.. BH Shopping 10: 17h10, 20h (exceto sábado, 12)

MATO SEM CACHORRO

(Idem, Brasil, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Pedro Amorim. Com Bruno Gagliasso, Leandra Leal, Danilo Gentili, Rafinha Bastos, Leticia Isnard e Gabriela Duarte Deco vive jogado no sofá de sua casa, apesar de ter bastante talento com a música. Um dia, ele encontra dois grandes amores de uma só vez: a radialista Zoé e o cachorro Guto, que desmaia toda vez que fica muito animado. Não demora muito para que o trio viva como se fosse uma família. Betim 3: 18h, 20h30; Big 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h; BH Shopping 9: 12h10 (somente sábado, 12 e domingo, 13),15h, 18h, 20h50; Boulevard 5: 16h10, 18h40, 21h05; Cidade 1: 16h30, 18h50, 21h15; Del Rey 5: 13h20, 15h40,

RUSH – NO LIMITE DA EMOÇÃO

(Rush, EUA, Reino Unido e Alemanha, 2h03, 12 anos) Dir. Ron Howard. Com Daniel Brühl e Cris Hemsworth Anos 1970. O mundo sexy e glamouroso da Fórmula 1 é mobilizado principalmente pela rivalidade existente entre os pilotos Niki Lauda e James Hunt. Eles possuíam características bem distintas: enquanto Lauda era metódico e brilhante, Hunt adotava um estilo mais despojado, típico de um playboy. A disputa entre os dois chegou ao seu auge em 1976, quando ambos correram vários riscos dentro do cockpit para que pudessem se sagrar campeão mundial de Fórmula 1. Ponteio 2: 18h40, 21h20

O FUTURO

(The Future, EUA, Alemanha e EUA, 2011, 1h31, 14 anos) Dir. Miranda July. Com Miranda July e Hamish Linklater Sophie e Jason são um casal de classe média, com empregos pouco satisfatórios, e que decidem ter a experiência de cuidar de um filho durante um tempo, por isso optam por adotar um gato em fase terminal. Diamond 4: 19h10 (somente terça, 15 e quinta, 17)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

CINEMA em cartaz (continuação) O TEMPO E O VENTO

(Idem, Brasil, 2012, 2h07, 14 anos) Dir. Jayme Monjardim. Com Fernanda Montenegro e Thiago Lacerda Rio Grande do Sul, final do século XIX. As família Amaral e Terra-Cambará são inimigas históricas na cidade de Santa Fé. Quando o sobrado dos TerraCambará é cercado pelos Amaral, todos os integrantes da família são obrigados a defender o local com as armas que têm à disposição. Boulevard 3: 13h30, 16h; Cidade 5: 15h20, 18h10, 20h50; Diamond 3: 17h40, 20h30; Minas 3: 13h; Ponteio 4: 16h40, 19h, 21h30; Via 3: 13h30

OS SUSPEITOS

(Prisoners, EUA, 2013, 2h33, 16 anos) Dir. Denis Villeneuve. Com Hugh Jackman e Jake Gyllenhaal Em Boston, um pai de família deve lidar com o desaparecimento de sua filha e de um amigo dela. Quando suspeita que o detetive encarregado das buscas já desistiu de procurar pelo culpado, este pai desesperado começa a desconfiar de todas as pessoas ao redor. BH Shopping 10: 20h (somente sábado, 10)

TA CHOVENDO HAMBURGUER 2 (*)

(Cloudy With a Chance of Meatballs 2, EUA, EUA, 2013, 1h35, livre) Dir. Cody Cameron e Kris Pearn. Com Bill Hader e Anna Faris Após a desastrosa tempestade de comida no primeiro filme, Flint e seus amigos são obrigados a deixar a cidade de Boca Grande. Sem saída, ele aceita o convite de seu ídolo, Chester V, e junta-se à The Live Corp Company, que reúne os melhores inventores do mundo. Betim 2: 14h, 16h, 18h, 20h20; Boulevard 2 (3D): 13h10, 15h, 19h, 20h50; Boulevard 2: 17h; Big 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Big 5: 14h, 15h50; BH Shopping 2 (3D): 13h, 15h10, 17h30, 19h50, 22h, BH Shopping 5: 12h (somente sábado, 12 e domingo, 12); 14h20, 16h50, 19h10; Cidade 5 (3D): 13h30; Cidade 6: 12h (somente domingo, 13), 14h, 16h, 18h, 20h; Del Rey 1 (3D): 14h, 16h; Del Rey 7: 13h30, 15h20, 17h10, 19h; Diamond 5: 14h20, 16h50, 19h10; Itau Power 5 (3D): 13h10, 16h50, 20h30; Itau Power 5: 15h, 18h40; Minas 1 (3D): 13h10, 17h20, 19h30; Minas 1: 15h15; Norte 1 (3D): 14h, 15h50; Norte 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha 5: 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30; Pampulha 6: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20; Paragem 1 (3D): 14h30, 18h30; Paragem 1: 16h30, 20h30; Pátio 6 (3D): 14h, 16h10, 18h20, 20h40, 22h50 (somente sábado, 12); Pátio 7: 14h30, 16h40, 18h50; Via 4 (3D): 14h, 18h, Via 4: 16h, 20h (*) Sessões dubladas

na Equilibrista” (Idem, Brasil, 2012, 1h20) 16h Curtas: “Menina Lua Menino Lua”; “Bequadro II”; “Lia e o Anjo”; “As Aventuras de Rabisco”; “Os Irmãos Mai” 17h30 Curtas: “No Interior da Minha Mãe”; “Cancha - Antigamente Era Mais Moderno”; “Colostro”; “Direto Com Você” 19h Retrospectiva José Luis Torre Leiva: “Três Semanas Depois” (Tres Semanas Después, Chile, 2010, 1h); “Primeiro Dia de Inverno” (Primer Día de Invierno, Chile, 2009, 16min) 22h “Peixe Voador” (Igillena Maluwo, Sri Lanka, 2011, 2h04) Cine Humberto Mauro 14h “Tralas Luces” (Behind the Lights, Espanha, Portugal e Argentina, 2013, 1h52) 16h “Puerto Padre” (Port Father, Costa Rica e México, 2012, 1h50) 18h “Você Me Faz Sentir Tão Jovem” (You Make Me Feel So Young, EUA, 2013, 1h17) 20h “Um Estranho No Lago” (L’Inconnu du Lac, França, 2013, 1h37) Dia 13 Sesc Palladium 11h “Tainá - A Origem” (Idem, Brasil, 2013, 1h40) 16h “Meu Pé de Laranja Lima” (Idem, Brasil, 2012, 1h37) 19h Curtas: “Iguaria”; “Até Acontecer Com Você”; “Não Servimos Zumbis”; “Assis Horta - O Guardião da Memória”; “Rogalik” 21h “Diego Star” (Idem, Canadá e Bélgica, 2013, 1h27) Cine Humberto Mauro 16h Retrospectiva Alain Guiraudie: “A Força das Coisas”; “Esse Velho Sonho Que Se Move” 18h “Villegas” (Idem, Argentina, Holanda e França, 2012, 1h38) 20h “Olho Nu” (Idem, Brasil, 2013, 1h41)

Dia 16 Cine Humberto Mauro 17h Retrospectiva José Luis Torres Leiva: “Operárias Saindo da Fábrica” (Obreras Saliendo de la Fábrica, Chile, 2005, 21min); “Nenhum Lugar em Nenhuma Parte” (Ningún Lugar en Ninguna Parte, Chile, 2004, 1h10) 19h Curtas: “A Navalha do Avô”; “Novembro”; “Para Tchékov” 21h “O Rei da Fuga” (Le Roi de L’Évasion, França, 2009, 1h37)

PROJETO 100 VINICIUS

O diretor Miguel Faria Jr. reuniu amigos, parceiros, familiares, intérpretes para relembrar vida e obra de um personagem marcante para a história cultural, do país: o poeta e compositor Vinicius de Moraes. Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Gratuito com retirada de senha 1h antes. 19h30 “Vinicius” (Idem, Brasil, 2005, 1h50)

CINECLUBE: SESSÕES PARA ADULTOS

Imperdível a mostra de filmes com Steve McQueen, um dos maiores atores americanos de todos os tempos. Local: Oi Futuro Klauss Viana (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Dia 12 19h “Mesa do Diabo” (The Cincinnati Kid, EUA, 1965, 1h42)?

Cine Humberto Mauro 14h30 “Verão” (Verano, Chile, 2011, 1h33) 17h “Os Fortes Não Descansam” (Pas de Repos Pour Les Braves, França e Áustria, 2003, 1h47) 19h “Funny Ha Ha” (EUA, 2002, 1h30) 21h “Os Amigos” (Brasil, 2013, 1h29)

Local: Oi Futuro Klauss Viana (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

Cine Humberto Mauro 17h “O Céu, a Terra e a Chuva” (El Cielo, La Tierra Y La Lluvia, Chile, 2008, 1h50) 19h “Sopro” (Idem, Brasil, 2012, 1h13) 21h Retrospectiva Alain Guiraudie: “Direto Até Amanhã” (Tout Droit Jusq’Au Matin, França, 1994, 35min); “Agora é o Momento” (Voici Venu Le Temps, França, 2005, 1h32);

EUROPA FILMES/DIVULGAÇÃO

Dia 17 Cine Humberto Mauro 17h Curtas: “Carne”; “Caranguejo do Lodo”; “As Piadas Infames do Aníbal”; “O Desejo do Morto” 19h “Amor Bandido” (Mud, EUA, 2012, 2h10) 21h15 “Tatuagem” (Idem, Brasil, 2013, 1h50)

Dia 14 Sesc Palladium 19h Curtas: “O Que Aprendi Com Meu Pai”; “Bem Vindos e… Nossos Pêsames”; “Coração Magoado”; “Um Dia Comum” 21h “3” (Idem, Uruguai, Argentina, Alemanha e Chile, 2012, 1h59)

Dia 15 Sesc Palladium 19h Curtas: “Solo”; “Sobre Minha Melhor Amiga”; “Os Silenciados Não Mudam o Mundo”; “Ziegenort”; “Parênteses” 21h “Você Me Faz Sentir Tão Jovem” (You Make Me Feel So Young, EUA, 2013, 1h17)

Só Nicole Kidman vale o ingresso

Zad Efron e Nicole Kidman em “Obsessão”: atriz concorreu ao Globo de Ouro pelo papel CINECLUBE: SESSÕES INFATO-JUVENIS

Dia 10 19h “Os Eleitos” (The Right Stuff, EUA, 1983, 3h07)

Lee Daniels era um cineasta de pouca expressão antes de seu sucesso, “Preciosa”. O filme, que contou com a produção da apresentadora de TV Oprah Winfrey e levou dois Oscars (roteiro adaptado e atriz coadjuvante), alçou o norteamericano ao status de cult. Foi aproveitando do hype em torno do seu nome que Daniels rodou “Obsessão”, que chega aos cinemas da cidade neste fim de semana com quase um ano de atraso em relação ao exterior. Na história, Matthew McConaughey e Zac Efron são Ward e Jack James, filhos do

editor de um jornal local. Enquanto Jack larga a faculdade para trabalhar como entregador, Ward é repórter do “Miami Times”. Os dois seguem vidas separadas até que o xerife do condado de Moat é assassinado e Ward é designado para a cobertura da prisão do suspeito. O acontecimento acaba ligando os dois irmãos, que pagariam um alto preço pelo envolvimento. O filme começa a dar errado já na sua proposta. Vendido como thriller, o roteiro assinado por Pete Dexter logo cai no clichê do triângulo amoroso. A falta de um tema central também prejudica o ritmo: na tentativa de

“atirar para todos os lados”, Daniels insere temas como preconceito e liberdade sexual de forma pouco orgânica, sem o menor contexto aparente. A exceção fica por conta de Nicole Kidman, entregando à sua Charlotte toda a força de uma interpretação controversa e sedutora que lhe valeu a indicação ao Globo de Ouro de atriz coadjuvante deste ano. Atento em excesso ao estilo, Daniels deixa de entregar a razão de ser de qualquer longa: uma história bem executada e com direção segura o suficiente para fazer pensar e entreter.

GUILHERME ARANTES

DIA 1º

DIA 7

HUMBERTO GESSINGER

MPB 4, NO SHOW “CONTIGO APRENDI”

LANA DEL REY

Exibições especialmente para crianças!

Dia 12 16h Histórias Arrepiantes de Disney: “O Dia de Sorte de Donald”; “Fantasmas Solitários”; “Donald e o Gorila”; “Dia do Julgamento de Pluto”; “As Aventuras de Ichabos e Sr. Sapo”; “Uma História Arrepiante”

AVES, NAVES E AERONAVES Todas as terças e quintas.

Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Dia 15 19h “Voando Para Casa” (Fly Away Home, EUA, 1993, 1h50)

Da redação

UMA PRIMAVERA COM MINHA MÃE

(Quelques Heures de Printemps, França, 2012, 1h48, 16 anos) Dir. Stéphane Brizé. Com Vincent Lindon e Hélène Vincent Do alto de seus 48 anos de idade Alain Evrard se vê obrigado a voltar a morar com sua mãe. A convivência diária revive algumas pendências do passado que nunca foram esclarecidas. Belas 2: 16h50, 21h20 (exceto sábado, 12)

QUE VEM POR AÍ

Funarte MG. Às 19h. R$ 5 (inteira)

outubro

DIA 31 E 1º, 2 E 3/11

Sesc Palladium. Às 21h.

DIA 20

Local: Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 420, centro, 3214-5350).

Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, 32293131). Às 18h30. Gratuito.

LÉO BRASIL, NO LANÇAMENTO DE ‘CANÇÃO VISIONÁRIA’

DIA 24

Shopping Del Rey (av. Presidente Carlos Luz, 3.001, Pampulha, 3479-2000). Às 20h. R$ 120 (setor 1, inteira), R$ 100 (setor 2, inteira) e R$ 80 (setor 3, inteira)

novembro

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 200 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

DIAS 1º E 2 MARISA MONTE, EM “VERDADE UMA ILUSÃO”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 840 (mesa, setor 1), R$ 760 (mesa, setor 2) e R$ 120 (arquibancada, inteira, 1º lote)

DIAS 7 E 8 RODRIGO AMARANTE

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 21h. R$ 80 (inteira, 1º lote)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (inteira) DIAS 23, 24 E 25 GRUPO DE DANÇA CAMELEÃO, EM “RETINA”

Teatro Oi Futuro DIA 27

SELMMA CARVALHO, EM “MINHA FESTA”

DIA 2

GLADSTON GALIZZA

Café do Palácio das Artes. Às 19h.

RED HOT CHILI PEPPERS, JOTA QUEST, O RAPPA E YEAH YEAH YEAHS, ENTRE OUTROS

DIA 20

dezembro

WILSON DIAS, NO SHOW DE LANÇAMENTO DO CD “LUME”

DIA 5

DIA 22

RENATO TEIXEIRA E SÉRGIO REIS, NO SHOW “AMIZADE SINCERA”

DIA 8

CIRCO NACIONAL DA CHINA

Em sua 7ª edição, a Mostra CineBH exibe 69 filmes nacionais e internacionais, em todos os gêneros e formatos.

Dia 12 Sesc Palladium 11h “Corda Bamba, a História da Meni-

DIA 25 ZEZÉ MOTTA

mostras 7ª CINE BH - MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE BELO HORIZONTE

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 120 (plateia 1, inteira), R$ 90 (plateia 2, inteira) e R$ 70 (plateia 2, inteira)

Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial 2, Santa Luzia). Às 14h. Ingressos esgotados

Conservatório UFMG.

Sesc Palladium.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br TV GLOBO/PROGRAMA DO JÔ/REPRODUÇÃO

O inferno À

s vezes, gosto de ler um romance para desanuviar a cabeça. “Inferno”, novo thriller de Dan Brown, foi o último deles. A trama faz uma analogia entre o mundo sombrio de uma das mais importantes obras literárias da história – “A Divina Comédia”, de Dante Alighieri – e a maquinação de um plano para acabar com grande parte da humanidade.

entre a gente

Tramas à parte, existem duas vertentes sobre os perigos que envolvem o aumento populacional, que certamente elevará o nível de pressão das pessoas para alcançar um padrão de vida melhor. E não precisamos ser gênios para deduzir que se esse crescimento for baseado no atual nível de consumo dos países desenvolvidos, estaremos a um passo do desastre econômico e ambiental.

EXISTEM VÁRIAS TEORIAS CONSPIRATÓRIAS que defendem um controle imediato do crescimento populacional. Até mesmo o afamado “Clube de Roma”, constituído por cientistas, industriais e políticos de renome mundial, com o objetivo discutir e analisar os limites do crescimento econômico levando em conta o uso crescente dos recursos naturais, já foi acusado de conspirar para o controle populacional. Para John Gray, um dos grandes pensadores do século XXI, os seres humanos diferem dos animais principalmente pela capacidade de acumular conhecimento, mas não utilizam a sabedoria acumulada para viver melhor. Diz ele que não somos capazes de evoluir em termos de ética ou de uma lógica política, portanto, não conseguimos eliminar nosso instinto destruidor e predatório. Por isso, afirma Gray, o mundo só estará bem quando o homem desaparecer da face da terra.

o renomado 6 Versátil, cirurgião plástico Carlos

Entrevista

O cirurgião plástico Carlos Eduardo Leão em interessante colóquio com Jô Soares

“

Atingir as pessoas em sua liberdade individual faz mais sentido que apelar para a coletividade

HÁ 30 ANOS, FIQUEI FASCINADO com o livro “A Terceira Onda” – obra futurista de Alvin Toffler – e, de lá pra cá, nunca pus muita fé em visões catastróficas como as de Gray. Acredito que nossa infinita capacidade de criação tecnológica nos salvará do inferno dantesco de Dan Brown. Nada contra a crescente conscientização planetária por um ambiente sustentável, ao contrário. Mas se, por exemplo, o gás metano do estrume da vaca polui mais que o cano de descarga dos carros, a solução não está na proibição da carne, mas no aprimoramento do cultivo da recém-criada “carne de laboratório” – amplamente aprovada por chefes internacionais – cujo projeto foi financiado pelo co-fundador do Google, Sergey Brin, contrário à exploração dos animais. Posteriormente, voltarei ao tema. Por hora, vale frisar que atingir as pessoas em sua liberdade de escolha individual faz muito mais sentido que apelar para o senso da coletividade.

Eduardo Leão participou do último programa de Jô Soares. Falou sobre queimados, calvície, o “bisturi Leão” – criado por ele e hoje uma peça obrigatória no arsenal do cirurgião de calvície – e também sobre uma de suas crônicas na revista eletrônica “Dom total”. A plateia se divertiu com a crônica “Enochatos” e as tiradas de Jô com outro de seus convidados, o cantor e enólogo Ed Motta. da Silva (Zu6 Maria za), ex-menina de rua

em BH, lança seu livro “Divã de Papel” na Academia Mineira de Letras no próximo dia 29. Provando que inteligência não tem classe social, sua obra foi reconhecida pela PUC e pela Universidade de Ottawa, no Canadá, onde foi tema de estudo de pósdoutoramento.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

estilo

CHEFS DA CIDADE DÃO SUGESTÕES PARA QUEM NÃO COME CARNE ... Página 25 FERNANDA CARVALHO

MINAS TREND PREVIEW> Bordados, rendas e transparências deram o tom dos desfiles no Expominas MARCELO SOUBHIA/ FOTOSITE

Diverso

Desfiles passaram do minimalismo ao barroco em looks de festa

Inverno by Minas

Inverno árabe de Victor Dzenk

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Jaqueta estrela em menos conhecida que seu irmão fashion, o pretinho básico (Little Black Dress), a Little Black Jacket (LBJ, sim, infelizmente a moda requer estrangeirismos) é o assunto da vez na moda brasileira. Sua apresentação, não dispensável por hora, é longa e merece página inteira, mas adianto aqui que trata-se de uma jaqueta de tweed preta, com botões incrustados com o “C” da Chanel, levemente ajustada na cintura, que ganha exposição em São Paulo no fim do mês. Pois o poderio da jaqueta preta poderá ser visto na mostra que leva seu nome (em inglês, claro!) e já passou por Tóquio, Nova York, Londres, Paris, Milão, Pequim e Xangai, reunindo 113 personalidades que vestiram a tradicional peça da maison francesa. Sarah Jessica Parker (foto abaixo), Vanessa Paradis, Alice Dellal, Diana Kruger e a brasileira Laura Neiva foram algumas das que posaram para o projeto e terão suas fotos estampadas na OCA, em São Paulo, a partir do dia 31 de outubro até o dia primeiro de dezembro, com entrada gratuita. E depois dizem que moda e cultura não combinam.

Para quando o frio voltar Inverno 2014 no Minas Trend Dando o starte às semanas de moda no Brasil, o Minas Trend, que aconteceu na última semana, fez bonito ao mostrar as tendências do inverno de 2014. Entre o minimalismo feminino e o nosso tradicional barroco de festa, o resultado encantou os olhos de Deborah Couto e Silva

quem esteve no Expominas acompanhando os desfiles. A moda mineira, já se sabe, é especialista em festa. Bordados, rendas, transparências e trabalhos artesanais – luxo e riqueza de detalhes – tudo isso é com a gente mesmo. Portanto, nada mais esperado que a boa surpresa da temporada seja uma ótima (re)estreante de moda festa. Fabiana Milazzo arrasou ZE TAKAHASHI/ FOTOSITE

com seu bordado rico, porém leve. Conseguiu trazer um visual cool (com a ajuda da celeb Laura Neiva) para a passarela, mesmo com um show cheio de peças feitas para baile. Na contramão, a gigante John John, outra estreia da semana, destoou um pouco das nossas marcas pelo excesso de despojamento. Mas também há espaço para o minimalismo. Muito

bem executado na E.store, todo em tons de preto e branco. A festa pode também ficar mais moderna e menos carregada pelas mãos de Luís Cláudio, da Apartamento 03, e de Áurea Prates. A diversidade, concluise, deu as caras no Minas Trend, que vem atraindo mais gente, mais olhares e mais profissionalismo. ZE TAKAHASHI/ FOTOSITE

Gisele de calças Não são só as mulheres que ficam ricas com as passarelas da moda. Eleito pela “Forbes” o modelo mais bem-pago do mundo, Sean O’Pry, 24 anos, o gaaaato da foto, acumulou US$ 1,4 milhão em 2012. Os semideuses David Gandy, Simon Nessman e Arthur Kulkov complementam o top 4 da revista. #meabana Lindo e rico

REPRODUÇÃO

Laura Neiva e o bordado leve e cool de Fabiana Milazzo

Look de Mabel Magalhães no desfile de abertura do Minas Trend, todo feito em preto

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

estilo

2013 JOAO GODINHO

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

A Apartamento 03 trouxe um retrô ultradelicado à passarela do Minas Trend

ZÉ TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

O tricô tecnológico da GIG vai do dia à festa chique

DENILTON DIAS DENILTON DIAS

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

Ammis e Esdra: aposta no p&b em linhas e no xadrez O grunge chique de Áurea Prates

Llas: tons sóbrios e delicadeza nas formas

UARLEN VALÉRIO

A festa árabe de Victor Dzenk

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br BARBARA DUTRA/HOUSE OF PHOTO/DIVULGAÇÃO

BRASIL ABSURDO

funcionários estão até aprendendo português.

arquiteta Fernanda Sperb conta que, para comemorar o aniversário dos 70 anos do pai, em janeiro, a família orçou a locação de uma casa de cinco suítes, por dez dias, na praia da Ferradura, em Búzios. Valor? R$ 25 mil, fora luz, telefone e empregados. Como segunda opção, Orlando. Acabaram fechando uma casa com cinco suítes, por dez dias, no condomínio Windsor Hills, por US$ 6 mil. Mesmo somando-se o preço dos dez bilhetes aéreos, comprados em promoção, saiu mais barato que Búzios.

BRASIL PERDENDO

BRASIL IMPOSSÍVEL

m Minas, estas festas acontecem em Tiradentes ou Ouro Preto. No Brasil, os mineiros têm o Forte de Copacabana, no Rio, e em Trancoso. E mais: Portugal; na França, Paris.

omo já publicado nesta coluna, deu também em “O Globo”. O Brasil está tão caro que os ricos preferem dar festas de casamento, de aniversário etc, no exterior. Ricos paulistanos, por exemplo, podem pagar por um aniversário de criança US$ 30 mil, em Nova York. De acordo com quem ajuda a organizar as comemorações, festas extravagantes como essa são o mais recente exemplo de uma onda de gastos de brasileiros em NY.

BRASIL IMPRATICÁVEL

“

Nunca tinha visto uma onda nessa escala e estou neste ramo há 25 anos” disse Sebastian Wurst, gerente geral do Plaza Athénée. Segundo Wurst, os brasileiros correspondem a 11% dos hóspedes do hotel, que está reservando mais quartos para turistas do país para o Ano Novo e o Super Bowl. Os

lançaperfume

esmo em Nova York, conhecida por seus excessos, alguns desses eventos podem parecer exagerados. Em setembro de 2012, os brasilienses Yára Cavalcante e Phelipe Marias organizaram um casamento de US$ 2 milhões para mais de 400 pessoas no Castelo Oheka. O evento contou com parede de orquídeas, bar feito inteiramente de gelo e DJ de Ibiza, Espanha.

BRASIL POSSÍVEL

MÚLTIPLO IVO

chef Ivo Faria, do Vecchio Sogno foi o único brasileiro convidado para a 8ª edição do festival Internacional de Gastronomia Les Étoiles des Mougins, França, com chefs estrelados de todo o mundo. Preparou também jantar para 60 pessoas com o chef Emmanuel Ruz, do famoso restaurante “Lou Fassum”, em Grasse, Provence. No último dia 9, Ivo Faria foi o responsável pela apresentação de uma cozinha tipicamente mineira durante a Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha. Ah! A Semana Mesa SP também terá Ivo Faria, em novembro.

NOVA SAFRA

escultor Leopoldo Martins deu um tempo em sua fase “sel-

empresária Mônica 6 AGonçalves recebe convi-

dados em sua chique Trousseau, Lourdes, para coquetel, dia 22. A paulista Constance Zahn, famosa por seu blog de casamento, vem lançar sua revista na loja. já lançou a 6 Constance publicação no Hotel Uni-

que, São Paulo, e no Copacabana Palace, Rio. Entre os finos patrocinadores, Trousseau, Cartier, Nespresso e champagne Perrier-Jouët.

Casa Cor Os empresarios Thiago Greco e Fabiano Souza, à frente da Riolax – boutique de hidromassagens, com Glaucia Marotta e Bianca Faraco

Centro de Memória, 6 Odentro do Centro Cultural SAMUEL CHIVIOTTI/DIVULGAÇÃO

va” para penetrar, com o mesmo talento, na seara “Ava Gardner”. Explica-se. Trocou o tema animais por mulheres, na série “Musas”. O Museu de Mineralogia, Memorial Minas Gerais Vale e Jardins do Palácio da Liberdade – local da abertura oficial da exposição, dia 24 – recebem 60 esculturas em bronze patinado. A maior parte das peças ficará exposta nos Jardins do Palácio por mais 30 dias.

coquetel, Pimenta 6 No da Veiga, eventual candi-

dato ao Governo de Minas, foi atração à parte. Dia 22, o centro recebe exposição de Tomie Ohtake.Seufilho,oarquitetoRicardo Ohtake, deve vir para a abertura. convite dos Hotéis 6 AKempinski, da Alemanha

–naAméricadoSulrepresentadoporMarcelaCamargo-eLufthansa,a coluna e o “Programa Paulo Navarro” embarcam para Munique e Berlim, dia 29. Também na Fan Trip, Cristina Campos, diretora da Estação de Turismo, e Renata Azevedo, da Speed System Viagens.

LEBLON NA COMPETIÇÃO

charmoso e rico bairro do Leblon quer organizar o Réveillon dos riquinhos no Rio de Janeiro. O evento promete reunir as pessoas mais bonitas no ponto mais top da cidade, mas a prefeitura avisa que não vai dar autorização para a festa. A praia vai ter deck de madeira e carpete, área coberta, segurança e palco com Djs. Tudo para escapar da bagunça de Copacabana.

do Minas Tênis, foi inaugurado dia 30, pelo presidente Sérgio BrunoZechCoelho,comaexposição “Minas Tênis Clube: Várias Histórias”.

presidente do PIC, 6 OEdisonSimão convidapa-

No comando da Redley e da Cantão, a bela Luana Arantes

raoReveillón.Novocenário, novas ambientação e decoração. Show especial da banda All You Need Is Love, o melhor espetáculo Beatles do Brasil.

CENÁRIO BH do BH Shopping (BR 356 - número 3.049 - Belvedere), o seu mais novo romance, “Dias de Vinho e de Chumbo”. Na obra, o autor revive a brutalidade dos anos de chumbo, contrastando com a beleza e a inocência de seus jovens protagonistas, Roberto e Martha, que se apaixonam na faculdade, durante a ditadura militar da década de 1960. Formado em Letras pela PUC-MG, Anchieta Rocha é autor de outros dois livros: o romance “A Janela da Casa ao Lado” e “Morte Póstuma”, recheado de contos. Shop comemora 32 anos Guerra expõe obras 7 Dog’s 6 Mariza Mais antiga pet shop de BH, com três lojas sobre o futebol no TCMG na cidade, a Dog’s Shop (av. Bernardo Monteiro, 1.441) armou uma bela festa em agosto para comemorar os seus 32 anos. Cerca de 300 pessoas, entre clientes, amigos e parceiros, participaram do evento, que contou com feira de adoção, apresentação de adestramento, gincana, estande de penteados e gincanas para os pets.

Até 28 de outubro, estará em exposição no Tribunal de Contas de Minas Gerais (av. Raja Gabaglia, 1315) a mostra “Futebol, Alegria do Povo”, da artista plástica Mariza Guerra, que retrata por meio de cerca de 50 objetos, entre painéis, quadros e esculturas, a história do futebol desde 1978. Entrada gratuita.

celebra os 100 anos do 7 Mostra escultor Geraldo Teles

DANIEL MANSUR / DIVULGACAO

mineiro lança o romance “Dias de Vinho e de Chumbo” 7 Escritor O escritor Anchieta Rocha lança na próxima terça-feira (15), às 19h, na Livraria Leitura

O Centro de Arte Popular – Cemig abrirá na próxima quarta-feira (16), em comemoração aos 100 anos do escultor brasileiro Geraldo Teles de Oliveira, o GTO, a exposição “GTO 100 Anos”. Cerca de 30 obras esculpidas em madeira e de dimensões variando entre 30 cm e 260 cm e uma outra, rara, executada em pedra-sabão poderão ser vistas até 29 de dezembro. A mostra tem curadoria do artista José Alberto Nemer e estará aberta para visitação às terças, quartas e sextas-feiras, das 10h às 19h; às quintas-feiras, das 12h às 21h; e aos sábados e domingos, das 12h às 19h. Entrada gratuita. A galeria fica na r. Gonçalves Dias, 1608 – Funcionários. Tel: (31) 3222-3231.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

MODA

estilo

2013

Sob medida M o d a masculina é sempre um assunto capcioso.Em pleno século XXI, os homens ainda têm tabus pra se vestir, além de dúvidas constantes. Pois, se elas surgirem, o ideal é lançar mão da alfaiataria. A arte, que surgiu no fim da idade média, vem se atualizando desde então, sem deixar de ser clássica. “A alfaiataria é, e provavelmente continuará a ser, uma arte. O alfaiate ainda crê em criar roupa de forma personalizada, como sempre o fez. Desde a invenção prêt-à-porter, em meados do século XX, e das roupas feitas em série, que o desaparecimento do alfaiate tem sido predito. Contudo, os artesãos têm conseguido sobreviver e mesmo prosperar”, afirma o jornalista de moda americano G. Bruce Boyer. “A alfaiataria vem de outros carnavais. Antes de existirem as roupas produzidas em grande escala, elas eram feitas sob medida e cada cliente tinha sua própria fita métrica. Isso faz do ofício algo histórico para a moda”, conta o estilista Rodrigo Fraga, que dei-

xou o line-up do São Paulo Fashion Week De grife e passou a dedicarCampanha da se exclusivamente à Dolce & Gabbana; produção personalicorte impecável zada. Rodrigo, que estudou em Londres, diz que sempre se inspirou na tradicional alfaiataria de Saville Row, região comercial londrina conhecida pela excelência no uso da técnica. Codiretora do documentário “Alfaiates de Belo Horizonte”, que esteve em cartaz no Centro de Referência da Moda, a cineasta Sílvia Godinho diz que a arte está sim muito viva, ao contrário do que apregoa o senso comum. “Quando tivemos a ideia de fazer o filme acreditávamos, como a maioria das pessoas, que a alfaiataria sob medida tinha ficado no passado. Mas durante a produção descobrimos que os alfaiates têm muita procura e clientes fiéis. Ouvimos relatos de gente que manda fazer ternos com o mesmo profissional há mais de 40 anos”, diz. Depois da popularização longe de deixar o homem tão do prêt-à-porter e das redes bacana quanto um traje feito de fast fashion, a arte da cons- especialmente para ele. “A trução da roupa sob medida melhor sensação que tenho perdeu muito mercado. Mas ao executar o meu trabalho é os ternos, costumes e smokin- ver um homem se olhando gs comprados prontos estão no espelho quando experiSCOTT SCHUMAN/SARTORIALIST

Look ideal para o dia: blazer e camisa claros

Para quem fica de cabelo em pé quando um convite para evento indica o traje a ser usado, Pandora montou um pequeno guia com o que significa cada um. Não tem segredo! Traje esporte Geralmente pedido em comemorações e festas menos formais, o esporte requer sobriedade em peças simples. Aqui valem jeans, calça cáqui, polo discreta ou camisa. O sapato também pode ser mais despojado.

Umadasmaisclássicastécnicasna modamasculina,aalfaiatariasob medidaandapassandoporum resgate.Vejaporqueétãobacanater umaroupafeitasóparavocê Deborah Couto e Silva

DRESS CODE

DIVULGAÇÃO DOLCE & GABBANA

Para eles

Esporte fino ou passeio Em eventos noturnos é recomendável o uso de terno e gravata. Já de dia, a gravata pode ser dispensada e os costumes podem ser mais claros. Os sapatos são imprescindíveis e

devem estar impecáveis. Passeio completo Costuma ser indicado em festas como casamentos à noite, coquetéis e concertos. Sem muitas variações, o que se pede, nesse caso, é um terno escuro, camisa clara e gravata, que pode ser mais fininha (para um visual moderno), ou tradicional. Sapatos de amarrar são os ideais. Black-tie Exigido em festas de gala, compreende smoking e gravata borboleta. Costuma ser o dress code de premiações e eventos beneficentes chiques. Lenço no bolso ou broche podem ficar sublimes, dependendo do estilo da pessoa, claro. Na dúvida, é melhor optar pelo clássico.

REPRODUÇÃO POSH24

menta a roupa pronta. Ele se sente mais bonito e elegante”, conta Marcelo Blade, um dos mais requisitados alfaiates de BH e filho de outro profissional do ramo, o “Seu” Hermano. SCOTT SCHUMAN/SARTORIALIST

Charme extra ao traje passeio com gravata slim e lenço

Ashton Kutcher optou por um modelo ajustado REPRODUÇÃO POSH24

Sem grandes invencionices, Brad Pitt arrasou no black tie

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ESPAÇO GOURMET FERNANDA CARVALHO

Sem carne Chefsdãodicas desopa,massa eatéhambúrguer vegetarianos Quando a carne sai de cena, em um primeiro momento, pode parecer não haver muitas opções. Afinal de contas, em grande parte das mesas, ela está ali, reinando absolutamente. Optar por uma dieta vegetariana, para muitos, pode soar como um sacrifício ao paladar. As ideias de pratos parecem não ser abundantes. As verduras e legumes, antes coadjuvantes, são olhados de uma forma meio ressabiada, como se não dessem conta do recado sozinhos. Esses pensamentos, porém, não passam de preconceito. Chefs de cozinha garantem: dá para comer muito bem e degustar o bom sabor da comida sem precisar de um bom pedaço de picanha para acompanhá-la. A receita para isso inclui criatividade e identificação das potencialidades de cada tipo de alimento. Um hambúrguer, por exemplo. É possível degustá-lo perfeitamente substituindo a carne por outros ingredientes, garante Tércio Maia, chef da Jack’s Big Burger. Ele indica uma combinação que considera bastante harmoniosa, que é a carne de soja com abóbora moranga amarela e linhaça. “É só cozinhar a abóbora, misturála com linhaça – que em 10 ou 15 minutos vira uma goma e, diferentemente dos ovos, tem mais liga, é mais forte e dá outra textura – e com a carne de soja”. O resultado é uma espécie de massa, que deve, então, ser levada ao forno. “É sempre bom fazer assado. A textura da soja é mais mole do que a da carne e, às vezes, é bem difícil de ser colocada Juliana Siqueira

Acima, spatzle com legumes do Haus München; abaixo, hambúrguer de soja do Jacks’s Big Burger

na frigideira. Uma dica é dar uma congelada antes, para ficar mais firme. A soja tem um gosto muito forte e, quando é misturada à abóbora moranga, dá um equilíbrio legal”, diz ele. Sal, pimenta e azeite podem ser utilizados para o tempero. “Cada pessoa escolhe como quer. Dá para fazer o hambúrguer com abobrinha, cenoura, berinjela, deixar os pedacinhos dos legumes... É muito saboroso”, diz. ADAPTAÇÃO A carne pode dar adeus até aos pratos mais tradicionais, aqueles em que ela sempre esteve. E a substituição pode ser tão gostosa que ela nem vai deixar saudades. É o caso do borsch, a famosa sopa de beterraba russa. “Nessa receita, utilizamos mousse de queijo de cabra, que equilibra o sabor. Dá um toque mais ácido ao doce da beterraba, que deve ser assada, para que tenha um sabor ainda melhor”, explica o chef Fábio Pontes, do diVino Restaurante. Ele acrescenta que, realmente, existe certo preconceito em relação à comida vegetariana, mas os pratos estão aí para provar o contrário. “Ela pode ser repleta de sabor. No caso da sopa de beterraba, por exemplo, até quem não é vegetariano aprecia muito, mesmo porque ela abre o paladar para um menu completo”, diz. MASSAS Spatzle com legumes é a dica da chef Paula Cardoso, do Haus München. Prato tipicamente alemão (a massa leva farinha de trigo, ovos e água) ele vai bem com legumes e verduras como brócolis, vagem, cenoura e ervilha. “A massa é bem versátil e neutra, pode ser também acompanhada por berinjela aspargo, espinafre. Devem ser usados ingredientes mais leves. A cenoura e ervilha, mais adocicadas, dão um sabor bem gostoso ao prato”, diz.

Cor e textura devem ser bem observados Quando se está acostumado a uma dieta que contém carne, introduzir um cardápio vegetariano no dia a dia pode ter alguns desafios que vão além da questão do sabor. A chef Paula Cardoso, do Haus München, lembra que investir na textura é fundamental. “Muitos vegetarianos sentem falta da textura da carne. No caso do spatzle com legumes, a cenoura e o brócolis, por exemplo, ficam al dente, não é aquela coisa molenga”, diz. Opinião semelhante tem o chef Fábio Pontes, do diVino Restaurante. “Não é só porque o prato é vegetariano que ele não será substancioso, não irá alimentar bem”, pondera. “Com certeza, a questão da textura é importante e é levada em consideração na hora de fazer o prato. A sopa de beterraba com mousse de queijo de cabra não é tão líquida, tem uma textura mais leve”, acrescenta. Se comemos também com os olhos, dar atenção à cor da comida a deixa mais atraente. “Para manter a cor, é bom dar um cozimento mais rápido”, explica Paula.

RICARDO MALLACO

Também pode ser saboroso

Diverso

RECEITA Sopa de beterraba com mousse de queijo de cabra Ingredientes para a sopa - 4 beterrabas de tamanho médio - 1 talo de alho-poró (parte branca) - 1 cebola média picada - 1 cenoura pequena picada - 1 colher de sopa de açúcar - 1 colher de sopa de limão - 100ml de creme de leite - Sal e pimenta a gosto - 1 folha de louro Ingredientes para a mousse de queijo de cabra - 1 ramo de tomilho - Raminhos de funcho a gosto - 40g de queijo de cabra - 40ml de azeite - Sal e pimenta a gosto Modo de fazer Embrulhe as beterrabas em papel alumínio e asse a 180 graus até que fiquem macias, descasque pique e reserve. Em uma panela funda, em fogo médio, coloque um fio de azeite e refogue todos os legumes por alguns minutos. Acrescente a folha de louro, cubra com água e cozinhe até que todos os legumes estejam macios. Desligue o fogo, retire a folha de louro, acrescente o creme de leite, o açúcar e o suco de limão. Espere esfriar. Bata no liquidificador. Tempere com sal e pimenta e reserve. Em uma tigela, amasse o queijo de cabra com a ajuda de um garfo. Acrescente as ervas e vá misturando o azeite até ter uma textura cremosa. Tempere com sal e pimenta e reserve. Esquente a sopa, coloque num prato fundo, com a ajuda de uma colher faça uma quenele (espécie de bolinha) da mousse de queijo de cabra e disponha no prato. Decore com um ramo de funcho e sirva. PAULO CUNHA/OUTRA VISÃO/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

SAÚDE EM FOCO

Fertilidade Após câncer é uma realidade MICHAEL DWYER/THE NEW YORK TIMES

Doisterçosdos pacientesque setrataram conseguiram engravidar Assim como muitos adultos que (NYT) sobreviveram ao câncer durante a infância, KarenCormier,39,semprepresumiu que nunca poderia ficar grávida. Ela desenvolveu uma forma rara de tumor no rim quando tinha 5 anos. A quimioterapia ajudou a curá-la, mas seus médicos avisaram que os tratamentos danificariam seu órgãos reprodutivos e ela provavelmente seria infértil. Karen, que mora em Mendon, em Massachusetts,nos EUA,foi a umespecialista em fertilidade quando elaeo maridoestavamprontospara formar uma família, mas,semsucesso,elesadotaram Luke, 5, em 2008. Então, três anos mais tarde, o impensável aconteceu: Karendescobriuqueestavagrávida e, há 16 meses, deu à luz a Ryan. “Ele é um milagre biológico”. Para crianças com câncer, a quimioterapia e a radioterapia são facas de dois gumes. Muitas das que sobrevivem à doença enfrentamdificuldades para engravidar na idade adulta. A infertilidade clínica é especialmente comum entre adultas que tenham recebido radiação pélvica e uma classe de medicamentos quimioterápicos conhecida como agentes alquilantes. Mas um grande estudo realizado pela “The Lancet Oncology” revelou que cerca de dois terços dassobreviventes que buscaram tratamentosde fertilidade naidade adulta conseguiram engravidar– umnível desuces-

VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Paradoxo francês

Anahad O’connor

Sucesso Karen Cormier conseguiu superar o câncer na infância e é mãe de dois filhos

so comparável ao de outras mulheres inférteis. Outrosestudosrecentesrevelam que homens que tiveram contagens de espermatozoides baixas como resultado do tratamento pediátrico podem passar por procedimentos de coleta de espermatozoidesviáveis,permitindo que tenham filhos. Para que o tratamento de fertilidade seja bem-sucedido, o tempo é essencial. Normalmente, mulheres com menos de 35 anos, por exemplo, são encorajadas a tentar engravidar por ao menos um ano antes de buscar um especialista em fertilidade. Tradicionalmente, a discussão sobre fertilidade envolve descobrir a quais terapias contra o câncer os pacientes foram submetidos e qual é sua situação hormonal. Contudo, o novo objetivo no campo da fertilidade após o câncer é ser o mais proativo possível, afirmou Teresa K. Woodruff, chefe da divisãode preservaçãoda fertilidade na Faculdade de Medicina Feinbert, na Universidade Northwestern.

Congelar gametas é umadaspossibilidades Os oncologistas estão cada vez mais defendendo a ideia da abordagem da fertilidade no momento do diagnóstico, discutindo opções como o congelamento de óvulos, esperma e embriões antes do tratamento. Em pacientes mais jovens que ainda não entraram na puberdade, algumas clínicas de fertilidade oferecem a opção de congelar o tecido ovariano e testicular, que pode ser reimplantado quando os pacientes estiverem mais velhos. Porém, os procedimentos de criopreservação são caros e geralmente custam a partir de US$ 10 mil, nos EUA. Teresa K. Woodruff, chefe da divisão de preservação da fertilidade na Faculdade de Medicina Feinbert, na Universidade Northwestern, e o marido, Thomas O’Hallo-

ran, químico na Northwestern, estão trabalhando em um novo sistema de liberação para a quimioterapia, que libera os medicamentos em bolhas microscópicas, ou nanobinas, que se dissolvem assim que chegam ao ambiente ácido do tumor, poupando os órgãos reprodutivos. Em estudos com animais, a técnica foi eficaz contra linfomas que causam danos nos ovários e também pareceu promissora contra o câncer de mama. Estudos clínicos em seres humanos ainda não serão feitos nos próximos anos, segundo O’Halloran. “Encontrar um tratamento que preserve a fertilidade é extremamente importante. Estaremos devolvendo uma vida plena”, afirmou.

(CRM-MG 25.398)

stando na Europa, passo a focar na coluna das próximas semanas temas relacionados entre saúde e os povos do Velho Continente. Os franceses, por exemplo, quando comparados com outros povos do mesmo nível sócio-econômico-cultural, são mais sedentários, fumam mais e comem mais gorduras saturadas – os queijos, patês e manteigas são usuais na culinária francesa – e, no entanto, têm a metade dos problemas cardiocirculatórios. Daí o termo: “Paradoxo Francês”. Embora outros artigos científicos já tratassem desse assunto antes, foi o anúncio do “Paradoxo Francês” que despertou a atenção sobre o tema ‘vinho e saúde’. Uma publicação na revista “The Lancet” demonstrou que, nos países em que o consumo per capita de vinho é maior, a mortalidade por causa cardiocirculatória é menor, e vice-versa. E os franceses consumiam, à época, uma média anual de cem garrafas de vinho por pessoa, além de beber sempre junto com as refeições. O anúncio do “Paradoxo Francês”, no início dos anos 90, colocou a comunidade científica a pensar. Até então, o que a ciência nos ensinava é que ingerir bebidas alcoólicas era tão prejudicial quanto fumar. Com esses dados, um conceito científico teria que ser mudado. E chegaram à conclusão de que a ingestão leve a moderada de bebidas alcoólicas, sobretudo o vinho, reduz o risco das doenças e da mortalidade cardiovascular de 40% a 60%. Se era o vinho que causava tamanho benefício à saúde, qual era então a substância que fazia tudo isso acontecer? Passados quase 20 anos, várias centenas de pesquisas confirmaram os dados do “Paradoxo Francês”. Inúmeros estudos explicam os mecanismos pelos quais essa proteção acontece e evidenciam outros efeitos favoráveis do vinho, como o aumento da longevidade e a proteção do cérebro e do sistema cardiocirculatório.Chegaram à conclusão de que o benefício vem das uvas e seus derivados, como vinho e sucos, que são ótimas fontes naturais de antioxidantes, particularmente os vinhos tintos, pelo seu alto teor de polifenóis. O seu principal representante é o resveratrol. O composto polifenólico é encontrado em uvas frescas, suco de uva e vinho e é produzido pela casca das uvas em resposta à exposição fúngica. O resveratrol protege o sistema cardiovascular por inibir a oxidação do colesterol, a agregação plaquetária, e promover o relaxamento vascular, melhorando, também, a pressão arterial. Estudos feitos a partir do “Paradoxo Francês” mostram que é possível agregar o prazer de beber e ter benefícios para a saúde. Mas, para isso, é necessário que se faça junto com as refeições, de maneira regular e moderada, e somente se não houver contra-indicação ao consumo de bebidas alcoólicas. Porém, este mesmo benefício pode ser obtido com o consumo regular de suco de uva. De qualquer forma, um brinde à saúde. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

turismo

Polônia

Palco de massacre é hoje destino que recebe milhares de turistas do mundo ... Páginas 34 e 35

NORDESTE> Programa turístico Rota 101 engloba Rio Grande do Norte, Paraíba e Ceará

Do mar ao sertão Nainóspitapaisagem dointerior,uminusitado castelodepedrasemuitas outrascuriosidades

FLICKR/DIVULGAÇÃO

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

PERSONAGEM DA SEMANA

Workshop na lagoa dos Ingleses

Leandro Oliveira,

A Tourlines realizou, no Mercure Alphaville, recentemente, um workshop com rodada de negócios, do qual participaram diversos parceiros e fornecedores da operadora. Eles foram mostrar aos agentes de viagens mineiros os seus produtos e promoções para a alta temporada.

A rodada foi um sistema dinâmico de reuniões que possibilitaram aos agentes de viagens fechar bons negócios em um único dia. Além disso, houve ainda sorteio de pacotes de viagens, brindes e um coquetel de congraçamento. Confira os cliques feitos pelo fotógrafo João Pinheiro. FOTOS JOÃO PINHEIRO/DIVULGAÇÃO

secretário de Turismo de Canela, fala do esforço, a partir de agora, para tornar a cidade menos dependente do turismo de Gramado PAULO CAMPOS

Por que realizar um workshop em Belo Horizonte neste momento?

Na realidade, queremos mostrar aos agentes de viagens o que Canela tem de diferente. Hoje, dois dos três dos pontos turísticos mais visitados do Rio Grande do Sul estão no município, a cascata do Caracol e a catedral de Pedra. Canela também tem o seu Natal Luz, não é mesmo?

Da equipe Tourlines, Isabella Andrade, Arianne Silva, Vanessa Vilela, Marcelo Carvalho e Fábio Gontijo, anfitriões do evento que reuniu fornecedores e agentes

Da Tourlines, Marcelo, Arianne, Jessica Silva (Maceió Mar), Kamilla (Prodigy), Samira (Aram Hotéis), Wagner (Ritz), Maristela (Areia de Ouro), Marcelo (Majestic) e Vanessa

É o Sonho de Natal, que é tão bom quanto o Natal Luz. Noventa por cento dos artistas do Natal Luz são de Canela. Neste ano, queremos que eles fiquem conosco. Temos cinco espetáculos: “Simplesmente Natal”, “Mosaico de Natal”, “Parada de Natal”, “Trupe de Natal” e “Sonho na Praça”. Vamos ter uma programação mais encorpada. Canela então quer deixar de ser coadjuvante de Gramado?

Sim, queremos sair um pouco da sombra. O que falta a Canela é divulgação. Não queremos competir, mas agregar. Qual é a infraestrutura hoteleira na cidade?

Temos cerca de 7.000 leitos contra 11 mil leitos de Gramado, mas queremos chegar a 9.000. Quantos turistas o município recebe por ano?

Daniel Menta (do receptivo Yes Tour), Leonardo Capuchino (resort La Torre, de Porto Seguro), Natália Ramos (agência Ascobon) e Carolina Ocampo (Tourlines)

Carolina Ocampo (Tourlines), Chris Simeon (gerente de vendas do Enotel, de Porto de Galinhas) e a ganhadora do sorteio, Márcia, da agência Wings, de Leopoldina

Cerca de 4,5 milhões de turistas só em Canela. Na temporada de inverno, dos 6 milhões de turistas que participaram do Natal Luz, cerca de 70% procuram novamente a região. Muitos deles se hospedam em Canela. Qual é a vantagem de se hospedar no município?

A diferença da hospedagem em Canela em relação a Gramado é de R$ 800 por pessoa. O que Canela tem de atrativo para atrair os turistas?

Mais de 25 parques e inúmeros atrativos turísticos, entre eles o Museu da Moda, o Mundo Gelado, o Mirante Laje da Pedra, vinícolas, o Parque das Sequóias e muito mais. Somos a cidade dos parques temáticos. Teremos o Europark, que custará cerca de R$ 100 milhões. A previsão de conclusão é nos próximos quatro anos. Ele foi desenvolvido pelos mesmos projetistas da Disney. Como será a participação do município no Festival de Turismo de Gramado?

Vanessa Vilela, a gerente de operações da Tourlines, e Viviane Ayres, representante da Costa do Sauípe

Embarque imediato

Ana Maria (agência Ascobon), a sempre presente Carolina Ocampo (Tourlines) e Airon Vasconcelos (Pontes Hotéis)

O município estará presente com dois estandes. Canela tem tudo a ver com o tema do festival, porque trabalha o turismo sustentável.

Check incheck out MARI LEMOS/DIVULGAÇÃO

Confins em sexto O aeroporto ficou em 6º lugar em desempenho durante a Copadas Confederações, em pesquisa da Secretaria de Aviação Civil e da Embratur com 4.084 usuários. Confins venceu em quatro categorias: check-in, restituição de bagagem, controle migratório e aduana.

Dia da Secretária Em comemoração, os hotéis Ramada de Lagoa Santa, São Paulo e Rio realizaram ações especiais com secretárias de empresas e parceiros estratégicos. As comemorações foram realizadas em parceria com a Primus e Ártico (BH) e Olímpia Spa (SP). No Rio, houve show de Vanessa da Matta, no Citibank Hall.

Bruno Guimarães (3º à dir.) e equipe em evento da Primus

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ROTA 101> Turista é apresentado a incríveis atrativos da microrregião Seridó THIAGO PRATA

Trilha

Para se chegar ao sítio arqueológico, uma caminhada entre cactos

Surpresas no sertão nordestino As belas e bem-cuidadas praias do Nordeste brasileiro são alguns dos principais atrativos da região. No entanto, elas não são os únicos cartões-postais que seduzem turistas de várias partes do país e do exterior. Existe um outro lado, ainda pouco conhecido do público, que também merece o apreço e a curiosidade de quem curte lugares com alto valor histórico, que combinam, ou mesmo se confundem, com a vegetação típica e o povo humilde e alegre que habita as cidades do interior dos Estados nordestinos. Sítios arqueológicos, trilhas majestosas, castelo com ares medievais, ricos açudes, minas e até moinho de vento. Esses são pontos turísticos que muitos não acreditariam que pudesse existir no Nordeste, mas que formam um ceThiago Prata*

“

O Seridó é uma microrregião dentro do Sertão Nordestino

nário diversificado, sem perder a essência da atmosfera árida que se perpetua em boa parte das cidades nordestinas. Para comprovar, basta fazer uma visita ao Seridó, uma microrregião dentro do Sertão Nordestino, que compreende partes do Rio Grande do Norte, da Paraíba e do Ceará. Ao adentrar o “miolo potiguar”, é inevitável avistar a paisagem característica da região: uma transição entre o campo e a caatinga arbórea, e até encontrar alguns animais “exóticos”, como o preá e o mocó. Ambos possuem traços semelhantes aos ratos, sendo o mocó maior que o preá. ENTRE CACTOS Quem é fã de uma caminhada ou de se aventurar em trilhas em meio à vegetação, vai logo perceber que o Seridó é um ambiente propício para essas práticas. Passar em meio a caminhos rodeados por cactos e rochas torna a aventura ainda mais interessante. Naturalmente, é preciso ter cuidado com o forte calor. Isso quer dizer que o uso de protetores solares se faz extremamente necessário. Um dos guias turísticos da região, Caius Marcellus, conhecido como Caubói, reitera a importância da região tanto em termos culturais, quanto sociais e históricos, e diz que o turista de qual-

quer parte do mundo vai se encantar com tudo que o interior do Nordeste tem a oferecer. “Visitar o Seridó significa se aventurar num roteiro diferenciado, bonito e bastante interessante. Um roteiro que faz com a pessoa possa absorver um pouco da potencialidade da região. Temos açudes, arquitetura em estilos colonial e neoclássico e museus. Em várias cidades, é fácil perceber os traços típicos do nordestino. Pode-se aproveitar um pouco de cada experiência e cada local visitado”, sintetizou o Caubói. * Especial para o Pampulha

QUEM LEVA Operadora: Saint Germain Informações: (31) 3291-1630 ou diretoria@sgturismo.com.br Roteiro: Do sertão ao mar Período: 14 a 23 de abril/2014 Cidades visitadas: Natal, Cerro Corá, Acari, Carnaúba dos Dantas, Currais Novos, Caraúbas, Tibau, Mossoró, Canoa Quebrada e Fortaleza Pacote: Inclui passagem aérea, nove noites de hospedagem, com cafés da manhã, dois almoços, três jantares, passeios com guia e seguro viagem. Preço: Sob consulta

ATRATIVOS DA EXÓTICA CARNAÚBA DOS DANTAS CAMILO DE LELIS/FLICKR

RICARDO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

ADVENTURE/DIVULGAÇÃO

Castelo Di Bivar Ele possui arquitetura renascentista francesa

Sítio Arqueológico Tempinturasrupestresdecercade9.000anos

Monte do Galo Éumdos locaisdeperegrinaçãono Nordeste

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

CANOA QUEBRADA> Com abundantes dunas e muito mais, praia cearense é imperdível o ano inteiro

Uma pausa para refrescar As praias de Natal e de Fortaleza são conhecidas e reconhecidas como belezas naturais inestimáveis do Brasil. E a descrição não é à toa. Mas existem outras cidades dos litorais potiguar Thiago Prata*

e cearense que também se destacam nesse aspecto, como Tibau (RN) e Canoa Quebrada (CE). Canoa Quebrada, por sua vez, tem grande fluxo de pessoas, sobretudo no réveillon e no Carnaval, segundo afirmam, de forma veemente, os guias locais.

As praias da cidade, localizada a cerca de 160 km de Fortaleza, são muito frequentadas por pessoas de várias partes do país e do mundo. A limpeza das areias e a limpidez do mar são alguns dos aspectos que chamam a atenção daqueles que as visitam pela pri-

meira vez. A rica culinária do local abrange peixes, camarões e outros frutos do mar irresistíveis. PELAS DUNAS Outro fator que torna Canoa Quebrada um lugar deveras interessante e fasci-

nante é o passeio de bugue pelas dunas e trilhas de areia abundantes na cidade. A quantidade de belos lugares ao longo do passeio chega a ser impressionante. À noite, os cidadãos de Canoa Quebrada se misturam aos turistas na rua principal do município, popular-

mente conhecida como “Broadway”. Rodas de música dos mais diferentes estilos – forró, reggae, dance, rock e axé se misturam nesses embalos – são comuns para fechar o dia num clima festivo e até romântico. * Especial para o Pampulha THIAGO PRATA

Canoa Quebrada preserva tradições desde a cultura hippie ao uso de jangadas para pescar

TIBAU E CANOA QUEBRADA COMUNGAM DA MESMA MAGIA

Símbolo Era o ano de 1986, quando um casal paquistanês resolveu conferir a magia de Canoa Quebrada e, para levar uma lembrança do local, procurou o artesão Chico Eliziário para esculpir o desenho de uma meia-lua com uma estrela em casco de tartaruga (na época, ainda não era proibido), que, posteriormente, foi adotado como símbolo da praia. Simplicidade Tibau possui um aspecto de cidade pacata. E suas praias seguem esse roteiro. A população de Mossoró, a 40 km dali, é a que mais desfruta das areias e do mar desse litoral marcante. Em restaurantes de Tibau, é possível degustar um peculiar baião de dois e sucos naturais, além de peixes dos mais variados. Trata-se de um banquete para quem busca um ambiente tranquilo.

SETUR-CE/DIVULGAÇÃO

THIAGO PRATA

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ACARI> Cidade potiguar tem museu que conta a história do sertanejo, além do maior lago da região

Um ‘oásis’ no árido Seridó RICARDO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Thiago A cidade de Prata* Acari, localizada na região do Seridó, no Rio Grande do Norte, tem vários locais marcantes. Mas existem dois que se destacam, para quem quer conhecer um pedaço da história, da cultura e dos contrastes existentes na paisagem do Nordeste. Enquanto o museu Histórico de Acari ilustra bem o modo de vida do sertanejo, o açude Gargalheiras surge de forma imponente em meio à vegetação típica da região, como se fosse um “oásis” nordestino.

HISTÓRIA A importância do museu já se dá antes mesmo de seu nascimento. O prédio que o abriga funcionou, no passado, como Câmara municipal e, também, como cadeia do município. Hoje, o local se destina a contar a história

do cidadão sertanejo, seus costumes, os instrumentos utilizados no dia a dia e toda uma cultura que se passa de pai para filho. Até nos dias atuais, é possível perceber essa história sendo contada ao longo das moradias da cidade. “Nossa cidade tem um peculiar atrativo históricocultural. Há vários fragmentos, desde fachadas de prédios até igrejas com mais de 300 anos, em estilo barroco. Temos o museu Histórico que conta toda a realidade do sertanejo. Há toda uma história dentro da cidade”, ressaltou o secretário Municipal de Turismo de Acari, Felipe Balá. Essa riqueza cultural, remanescente da povoação da região e que se manteve intacta ao longo dos anos, pode ser facilmente comprovada. No térreo do museu, há espaços destinados a contar como se dava a produção do queijo e do algodão de outrora. * Especial para o Pampulha

FONTE DO SERTÃO Visitação O açude Gargalheiras, então, é considerado o orgulho da cidade. “É um local ímpar no Seridó. Há muitas visitas aqui. E estamos intensificando o trabalho junto aos agentes de turismo para aumentar ainda mais o fluxo de turistas. Queremos que o nosso Gargalheiras, que é um “oásis” do Sertão, tornese ainda mais conhecido no Brasil e no mundo. Queremos mostrar o que temos de bom”, ressaltou Balá. Denominação O açude Gargalheiras é, oficialmente, denominado de Barragem Marechal Dutra. Capacidade O açude tem uma capacidade estimada em 40 milhões de metros cúbicos de água.

Eleito a terceira maravilha natural do RN, o Gargalheiras surgiu do represamento do rio Acauã

Localização Ele está situado na bacia hidrográfica do rio Piranhas-Açu.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

MOSSORÓ> A 300 km de Natal, cidade se orgulha de resguardar importantes fatos locais e do RN

Celeiro cultural e histórico RICARDO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Distante quaThiago se 300 km de Prata* Natal, a cidade potiguar de Mossoró se destaca por sua diversidade cultural e de atrativos turísticos de caráter histórico, além de estar próxima ao litoral – a apenas 40 km de Tibau, que tem praias de rara beleza. “Mossoró é marcada pela diversidade cultural e, também, por manter viva sua história. Aqui, estão retratados vários fatos marcantes do Estado do Rio Grande do Norte e do país. Atualmente, temos um extenso calendário de eventos durante o ano todo. Uma das festas que atrai bastante turistas é a de São João. As festas juninas são um dos maiores eventos em Mossoró”, destacou o guia turístico Francisco da Silva Júnior. A quantidade de igrejas e de praças torna Mossoró um lugar bem acolhedor, o que se traduz, também, na alegria da população. “Aqui, temos uma população acolhedora, que leva qualquer turista a se sentir bem”, disse o guia Francisco. E quem quiser desfrutar da água do mar não precisa encarar viagens de longa distância rumo ao litoral. “Mossoró não tem praias, mas fica bem perto de uma delas, que se localiza em Tibau e foi batizada de praia mosso-

MUSEUS DO SERTÃO THIAGO PRATA

Lauro da Escóssia Museu mostra costumes de Mossoró

Bravura Memorial da Resistência Mossoroense à ação do Cangaço

THIAGO PRATA

Tomaz Salustino Museu está situado na mina Brejuí RICARDO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

roense”, afirmou o guia. PRÉ-HISTÓRIA Um dos atrativos mais interessantes para se visitar em Mossoró é o museu Histórico Lauro da Escóssia, recheado de objetos e documentos relacionados à préhistória e à paleontologia (das escavações na região), assim como à história e aos costumes da região.

O antigo prédio da cadeia pública de Mossoró e atual museu, localizado na praça Antônio Gomes, abriga, inclusive, o primeiro título de eleitor feminino do Brasil: o de Celina Guimarães Viana. Foi lá que, precisamente no dia 25 de novembro de 1927, aconteceu o primeiro voto de uma mulher no país. * Especial para o Pampulha

MOSSOROENSE FOI PIONEIRA NO VOTO Petição Para garantir seu direito de voto, a mossoroense Celina Guimarães Viana fez uma petição invocando o artigo 17 da lei eleitoral, que garantia: “No Rio Grande do Norte, poderão votar e ser votados, sem distinção de sexos, todos os cidadãos que reunirem as condições exigidas por lei”.

MÍDIA MUTÁ/DIVULGAÇÃO

Nativa Clube: única barraca de praia all inclusive de Porto

Conquista Um juiz deu parecer favorável e encaminhou um telegrama ao presidente do Senado Federal solicitando, em nome da mulher brasileira, a aprovação do projeto que instituía o voto feminino, amparando, assim, seus direitos políticos reconhecidos na Constituição Federal.

Histórico de Acari Retrata bem a vida do sertanejo

Réveillon com toda mordomia no Chile Um réveillon de mordomia é a proposta da agência de turismo Mazel Tour em Santiago do Chile. São cinco dias hospedados no famoso hotel Ritz Carlton, com acesso exclusivo ao VIP lounge, onde o café da

manhã é servido, além de lanches e bebidas durante todo o dia. As vagas são limitadas, portanto é melhor se antecipar. Para mais informações, entre em contato pelo telefone (31) 3261-5011.

Virada de ano com os pés na areia da praia Últimas vagas para o Natal de Gramado A programação do réveillon do La Torre, em Porto Seguro (BA), terá ceia, capoeira, ritual de Iemanjá, show com banda Auê Dauê, show pirotécnico e brinde com champanhe. Para saudar o Ano Novo, a celebração dá direito ao sistema all inclusive. Para as crianças, foi preparada a Noi-

tedo Pijama. O resort contempla ainda o visitante com a melhor infraestrutura de acomodações e lazer, barraca Nativa, spa e Kids Club. Para mostrar as férias, vai ter paparazzi preparado para tirar as fotos e postar no Facebook. Consulte o seu agente de viagens e reserve o seu pacote.

A Saint Germain convida você a conhecer o Natal Luz. O programa inclui aéreo, sete noites hospedagem com café da manhã, traslados, seguro e bolsa de viagem. Você ainda irá conhecer Nova Petrópolis e Bento Gonçalves em delicio-

sospasseios, comvisitas à vinícolas, city tour em Gramado e Canela e Grande Desfile de Natal, além da apresentação do coral HSBC em Curitiba. O preço está a partir de R$ 2.690 por pessoa. Inf: (31) 3291-1630.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

turismo

2013

SECRETÁRIAS> Operadoras Primus e Master Turismo prestam reverência ao setor corporativo

Festa no Vale do Sereno Paulo Duas granCampos des festas

movimentaram, na penúltima semana, o universo corporativo mineiro. Ambas tiveram como cenário o Vale do Sereno, em Nova Lima.

A primeira foi promovida, no dia 26 do mês passado, no Wood’s Bar, pela Primus Turismo. A segunda, patrocinada pela Master Turismo, ocorreu no último dia 2, na Boate Cinco. Uma das mais tradicionais festas é a comemoração do Dia das Secretá-

rias, no qual esse público tão importante é homenageado pelas operadoras que atendem ao setor de negócios. PRIMUS TURISMO Com direito a sorteios, brindes e show exclusivo da dupla Ricardo e Daniel,

a Primus Turismo também prestou sua homenagem às secretárias, contando com importantes apoiadores (Banco Mercantil do Brasil, Travel Ace, TAM e Hotéis Ramada) e muita animação. Tradicional, o evento da Primus existe desde

que a agência foi criada, há 30 anos. Humberto e Regina Vieira foram perfeitos anfitriões. MASTER TURISMO Como já é tradição há cerca de 15 anos, a Master Turismo promoveu seu evento para mais de 400

convidados e contou com 13 apoiadores de peso (TAM, Gol, Azul, Avianca, Copa Airlines, Qatar, TAP Portugal, Hotéis Arco, Accor, Atlantica Hotels, Allia Hotéis e Travel Ace). Confira as fotos de Milena Gomes e Mari Lemos.

PRIMUS TURISMO (26/9) FOTOS MARI LEMOS/DIVULGAÇÃO

Fabrízio Reale (gerente comercial e Novos Negócios), Regina Vieira e Humberto Vieira, Graciema Freitas (gerente de lazer) e Leonardo Guimarães (gerente corporativo)

Da equipe da Primus Corporate, os jovens Rogério, Leonardo, Camila, Bruna, Cláudia, Marcília, Bruno, Flávia, Paulo Henrique, Luciana, Thiago e Marilene em pose

Rosana Queiroz, a séria e competente gerente-geral da Primus Turismo, entre as secretárias Elisa Maria dos Anjos (Fundep) e Suely Brito (Cruzeiro Esporte Clube)

O diretor-presidente da operadora e anfitrião Humberto Vieira com Luciene Rezende, Daniela Ribeiro e Geane, da equipe da Fidens Engenharia

Bruno Guimarães, gerente comercial da Vert Hotéis, um dos apoiadores do evento da Primus, e Virgínia Baracho, da Construtora Aterpa: sorteio de brindes

Natália Barbosa (gerente do Iberostar em Minas), Valéria Mota (Grupo Asamar), Waldenio Silva (Banco Mercantil do Brasil) e Cristiane Motta (executiva da TAM)

As secretárias Odete Coelho, Angela Lobo, Carla Assis, Valesca Sardinha, Elaine Mariane e Elaine Karina, da Construtora Cowan, prontas para a animação da noite

As secretárias Luciana, Darlete e Patrícia, do Grupo Minasmáquinas, participaram da festa; o evento teve até uma sala com maquiagem, fotos e fantasias

MASTER TURISMO (2/10) FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

Da equipe da Master Turismo, Lenini Lamounier (diretor comercial) e Fernando Dias (presidente), ao lado de Rodrigo Santos (Novos Negócios) e Marcos Almeida

Fernanda Sacramento (Mercure Lourdes), Ygor Azevedo (Gol Linhas Aéreas), Anderson Bastos (Mercure Lourdes), Rodrigo Mangerotti e Natália Dornas (Hotéis Arco)

Fabiano Dias Jaqueline Ledo, executvo e gerente da Copa Airlines em Minas, Rodrigo Mendicino, gerente de vendas da Azul, Ana Paula Teixeira e Tatiana Reis, da Travel Ace

Lenini Lamounier (1º à esq.) e Fernando Dias (1º à dir.), da Master, com Carlos Dias (TAP), Leandra Chagas (Avianca) e Fernanda Siqueira (Delta Airlines)

Os executivos de vendas Alline Araújo e Renato Carvalho (Atlantica Hotels), Cristiane Motta (TAM), Danielle Duarte e Rodrigo Hespanhol (Bristol Hotels)

As secretárias da construtora Mendes Júnior com Tatiana Rodrigues e Rodrigo Santos, gerente de Novos Negócios da Master Turismo (1º à esquerda)

As secretárias e gestores da mineradora Anglogold com Cássia Hanzi, executiva de contas Master Turismo: participação em peso na Festa das Secretárias

Da Sada Transportes, Andréa Viana e a secretária Lucieny Martins, do Jornal O TEMPO, com Lude Coelho e Rodrigo Santos, da equipe da Master Turismo

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

POLÔNIA >Campo de concentração é atrativo turístico com enfoque pacifista e consciencioso

Cara a cara com Auschwitz FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo “Quem não Campos lembra a históriaestá condenado a repeti-la”.A frase inscrita na entrada de Auschwitz resume o sentido de manutenção do mais famoso campo de concentração nazista da Segunda Guerra Mundial, hoje transformado em museu. Por ali morreram, de 1940 a 1945, cerca de 1,3 milhão de pessoas, entre prisioneiros políticos, ciganos e judeus. A entrada logo engana os visitantes. Os jardins verdes de Auschwitz escondem os horrores da guerra, revelados em uma visita de uma hora e meia por três dos 26 prédios d o complexo. A guia Mzalgorcata Malczyk (ou Margarida, para simplificar) conta que Auschwitz foi utilizado pri-

meiro como quartel militar e local para prisioneiros políticos, depois adaptado para campo de extermínio. Não se sabe o número preciso de pessoas que morreram ali. Supõe-se que 900 mil judeus morreram em suas câmaras de gases. Uma delas ainda está instalada do lado de fora do complexo. Mulheres grávidas, crianças, pessoas com enfermidades e deficiência física eram a prioridade. Em 25 minutos, o cyklon liberado matava 450 pessoas de uma única vez. HORROR Para entrar na câmara de gás, os alemães mentiam para os prisioneiros, afirmando terem-lhes concedido o privilégio de tomar banho. Tão horrível quanto a morte era a maneira como eles viviam no campo de concentração de

Auschwitz. O bloco 11 reproduz as habitações originais e o modo desumano em que eram tratados os prisioneiros. Entreos blocos 10 e 11,flores enfeitam a réplica do muro utilizado para o fuzilamento. No bloco 11, o Bloco da Morte, visitam-se ainda as celas 18, 20 e 22, onde os prisioneiros eram confinados até morrerem de fome, de frio ou asfixiados. Celas também reproduzemcomo foramencontrados os mortos e o tribunal da Gestapo, a polícia nazista. No bloco 5, estão as provas dos crimes praticados pelos alemães – toneladas de próteses, vasilhames, utensílios domésticos, malas com inscrições, cartas, certidões de nascimento, cápsulas de cianureto cyklon, cabelos, vestimentas, sapatos, documentos de época, como registros fotográficos realistas.

Mortos

Judeus

1,3

90% 30

milhão de pessoas morreram em Auschwitz entre 1940 e 1945

deles eram judeus; além deles, havia ciganos e prisioneiros políticos

Memória

milhões de pessoas já visitaram o museu Auschwitz I e II, criado em 1947

CALAFRIOS

QUEM LEVA

Punição O bloco 11 era considerado “a prisão dentro da prisão”, onde aqueles que quebravam as regras, tentavam escapar ou eram suspeitos de sabotagem eram punidos. Alguns prisioneiros eram obrigados a passar noites seguidas nas “celas verticais”, com cerca 1,5 m².

Operadora: Saint Germain, pelo telefone (31) 3291-1630 ou www.sgturismo.com.br

Câmara Em 3/9/1941, uma câmara de gás e um crematório foram construídos em Auschwiz. Hoje, só resta uma câmara de gás do lado de fora. Ela foi adaptada de um bunker. A câmara de gás, com um único orifício, operou entre 1941 e 1942 e cerca de 60 mil pessoas morreram ali.

Programa: Polônia com Leste Europeu, com 14 saídas a partir de 19/5/2014 até 29/9/2014

Inclui: Aéreo, traslados, ônibus de luxo, hospedagem com café da manhã, guias falando português ou espanhol e visitas a Varsóvia, Cracóvia, Auschwitz, Wieliczka, Budapeste, Brastilava, Viena, Praga e Berlim Preço: Sob consulta

Carnaval em Porto Seguro ou Arraial

Eventos 50% de desconto

Com os pacotes quase esgotados para as festas de fim de ano, operadores mineiros já estão disponibilizando bloqueios para a folia de momo, em março. É o caso da operadora Território Viagens, que tem programas com ótimos preços para o Carnaval de Porto Seguro e Arraial d’Ajuda, entre 28 de fevereiro a 13 de março. Para hospedagem no hotel Andimar, em Porto Seguro, o preço está a

O Ramada Airport Lagoa Santa está com tarifas especiais com descontos de até 50% para a realização de eventos corporativos e sociais neste mês de outubro. O hotel possui sete espaços para eventos com capacidade máxima de até mil pessoas, além de oferecer toda a infraestrutura necessária para a realização das festas, inclusive em parcerias com bufês. Mais informações: (31) 3688-1000.

partir de R$ 1.790, e em Arraial d’Ajuda, a partir de R$ 2.025, na pousada Bem Virá. Os valores são por pessoa em apartamento standard duplo, incluindo aéreo, traslados e oito noites de hospedagem com café da manhã. O pacote pode ser parcelado em dez vezes sem juros, com 25% de entrada mais nove parcelas no cartão. Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

BIKERNAU> Comando alemão ergueu campo com 6 crematórios para aniquilar 4.000 judeus por dia

Para nazistas, a ‘solução’ FOTOS PAULO CAMPOS

Paulo A u s c h w i t z Campos originou outros 40 campos de extermínio, entre eles Birkenau, apenas a 500 m, onde a realidade dos prisioneiros era mais precária. A diferença é que em Auschwitz os presos tinham o número tatuado na pele. Em Bikernau, existiram seis crematórios e quatro câmeras de gás. Ainda de pé, apenas um dos galpões que serviram de dormitório, parte dos trilhos da estrada de ferro por onde transportavam os prisioneiros e as cercas de arame farpado. Sua construção ocorreu em 1941 para descongestionar Auschwitz e Auschwitz I. No descampado, visitamse os galpões de madeira onde 800 prisioneiros dormiam amontoados. Em uma canaleta que corta o centro,eles urinavam edefecavam. Até hoje, nos dois campos de extermínio, sirenes ecoam em determinados horários e ainda causam arrepios. O silêncio e a solidão que domina aqueles cenários causam emoção e tristeza como se a atmosfera estivesse ainda muito carregada. Por Auschwitz-Birkenau passam diariamente cerca de um milhão de visitantes. As visitas são guiadas em inglês, espanhol e outros idiomas. É preciso ter, em mente, reforça a guia Margarida, que esse é um passado não muito distante.

ALOJAMENTOS

Original O galpão de madeira onde dormiam os presos foi o que sobrou de Bikernau; visita ao campo dura apenas meia hora

Entre os blocos 10 e 11, um réplica do muro original para fuzilamento dos prisioneiros

PROVAS DOS CRIMES

Marcado Em junho de 1941, primeiro transporte de 728 presos políticos em trens para Auschwitz; há registro em fotos de crimes praticados pelos nazistas

Malas Em Auschwitz, morreram 200 mil crianças. Entre os vestígios estão malas amontadas em uma vitrine, como a das crianças Raphaela e Sara

p Sapatos Entre os pertences das vítimas, o que mais impressiona são os 40 mil pares de sapatos, mas há muito mais a ser visto em Auschwitz

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Nova York nunca para MANZANILLA/DIVULGAÇÃO

A velocidade da renovação da cena gastronômica de uma cidade do porte de Nova York surpreende mesmo aqueles já acostumados a provar todas as referências de diversas partes do mundo. Muita gente gosta de dividir pratos. Por isso, alguns chefs da cidade foram além, ao perceber que os clientes queriam compartilhar tudo: de ostras e tapas espanhóis a pizzas e sobremesas. Porções enormes, que alimentam quase uma vila (nos termos do guia “Zagat”), podem ser encontradas na costeleta de vitelo do Carbone, na pizza de frango e parma do Quality Italian, nos tapas do Manzanilla e na monstruosa banana split do Catch.

Embora possam parecer gororoba, sanduíches de waffles recheados com frango são enorme sucesso no Sweet Chick, em Williamsburg (Brooklyn), no Musket Room e no Slide, enquanto no Destilled, em Tribeca, é feito um waffle tostado no estilo francês, recheado com pato crocante, manteiga de mel e maple syrup de chilli. Comer com a mão, agora, é totalmente cool, quando as porções são pequenas ou servidas em espetos, como no Jeepney (comida do Laos, em Tribeca) e no asiático Khe-yo; e a bola da vez, nas sobremesas, não seja nem o chocolate nem cremes com baunilha, mas o milho. As saladas seguem se afirmando com um visual tão deslumbrante que tira

até a vontade de comê-las (seria como desmontar uma obra de arte). MAIS QUENTE Uma nova onda de restaurantes asiáticos casuais está pondo o paladar em chamas (ótimo para quem consegue enfrentar suas receitas apimentadas). Dentre as novidades asiáticas quentes, estão Dinastia Han, Philly, Uncle Boon, Sharing e Somtum Der (novo tailandês no East Village, com pratos da autêntica cozinha no estilo Issaan, servidos na região Norte do país). VINHOS No quesito vinhos, novos restaurantes apostam em cartas exóticas, com vinhos de qualidade pouco conhecidos, garimpados por sommeliers que, algumas vezes, são os proprietários. Preços mais baixos e grande seleção de vinhos em taça atraem clientes, como no Pearl & Ash, em Lower East Side (NYC), no Glasserie (um dos restaurantes “industrial-chic”, que está transformando o Greenpoint Ocidente num

destino gastronômico), no Estela e no Charlie Bird. Embora alguns chefs da costa oeste façam barulho na cidade em ótimos endereços, como o Atera’s, de Mattew Lightner; o Mission Chinese’s, de Danny Bowien; e o Pok Pok’s, de Andy Ricker, são os chefs nórdicos – capitalizando a recente popularidade da cozinha nórdica – que roubam a cena com menus degustação felizmente mais baratos que os do Noma de Copenhaguen, como os Aska, Acme e os Luksus (Brooklyn) e o recém-aberto Contra (ambos do chef Daniel Burns) com menu a € 55. RESGATE O Meatpacking District, que estava meio parado no tempo, correu atrás e volta à cena gastronômica com novidades como o Chester, no Gansveoort Hotel (comida caseira norte-americana), o La Cenita (cozinha mexicana), o Tao (no hotel Maritime) e tapas no Toro. Para quem gosta de estender o programa e dançar, o bar Nana, o The Raven e o Vip Room trazem, de vez, a noite de volta ao bairro.

O restaurante Manzanilla é especializado em tapas

Alguns modismos não vingam, outros se estabelecem, mas em Nova York chefs e público estão sempre abertos a experimentar. Afinal, numa cidade cosmopolita, o risco de errar é melhor para o business do que não ousar.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino. com.br.

RECEITA

TAGLIATTA DE ‘PRIME RIB’ COM PÓ DE FUNGHI PORCINI COMO TEMPERAR: Preaqueça o forno a 250 graus. Processe 20g de funghi porcini seco até obter um pó. Tempere os prime ribs, de cerca de 900 g cada, com sal e pimenta-do-reino. Cubra cada um com um pouco do pó de funghi porcini. Deixe pegar gosto por 30 minutos. MODO DE PREPARO: Em uma frigideira, aqueça 4 colheres (sopa) de óleo de milho e doure os prime ribs, por cerca de 4 minutos do primeiro lado e 2 minutos do segundo. Vire-os também com o osso para cima para dourar nas laterais por mais 1 minuto. Retire os prime ribs da panela e coloque-os em uma assadeira. Regue com o óleo e leve ao forno por 15 minutos. Retire do forno, fatie, tempere novamente com um pouco de sal e pimenta-do-reino e sirva com um espaguete na manteiga e queijo parmigiano regiano.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

direção

Avaliação

ALEXANDRE CARNEIRO

Condução do Fiat Bravo T-Jet é mais prazerosa que a das demais versões ... Páginas 40 e 41

AP PHOTO/ANDRE PENNER

De moto, sem crise Salão das Duas Rodas chega à 12ª edição Máquinas Mostra realizada no Anhembi, em São Paulo, é dominada por marcas sofisticadas

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

LINHA 2014>Chevrolet Agile ganha retoque visual e série especial

INTER CÂMBIO

Compacto repaginado Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Contra-ataque alemão eis anos depois de inaugurada, na Zona da Mata mineira, a linha de produção do Classe A foi desativada. O modelo encerrou sua produção com menos de 70 mil unidades fabricadas. No começo da operação, esse era o volume anual estimado, que nunca atingiu nem 10% do previsto. O Classe A foi um dos lançamentos mais aguardados pelo consumidor brasileiro, tanto pelo inegável prestígio do fabricante como pela estreia da marca na produção de uma linha de automóveis no Brasil. Com efeito, pois a estrela da Mercedes era e é um ícone de qualidade, constituindo um anseio geral, com reflexo – de certa forma – na posição socioeconômica de seu proprietário, que ainda hoje o exibe, agregando status, como um vistoso cartão de visitas. Por isso, em 1999 e marcando a inauguração da segunda linha de montagem mineira, em Juiz de Fora, tudo levava a crer que o carro teria uma carreira promissora. O que não aconteceu. Assim começava o artigo de despedida do extinto Classe A no Brasil, como foi concebido em sua origem. Na semana passada, novamente a chama foi acesa, com o aguardado anúncio que a Mercedes-Benz vai tentar, de novo, produzir um automóvel no Brasil. Mas, dessa vez, ela não está sozinha na empreitada. Terá a companhia de suas arquirrivais e conterrâneas BMW e Audi na mesma toada. A primeira, desde o ano passado, confirmou os planos de erguer planta industrial em O momento que Santa Catarina, no município de Araquaa indústria ri. Pretende ter seus automobilística carros rodando já em setembro do ano que brasileira vive se aproxima com voremonta aos lumes anuais de cerca de 30 mil unidafins dos anos des. Já a marca das 90, quando uma quatro argolas – que também bebeu desta série de água no passado, profabricantes se duzindo o compacto premium A3 – retoinstalou por ma ao mesmo local, aqui. em São José dos Pinhais, no Paraná, para dividir com a Volkswagen a linha de montagem, de onde sairão, com logo VW, o Novo Golf, sétima geração, e com a marca Audi, o A3, evoluído, com carroceria de três volumes. Ambos utilizam da mesma plataforma e powertrain (motor e câmbio). Voltando à Mercedes, dessa vez não será Juiz de Fora (MG) o ninho escolhido para nascer outro luxuoso da estrela de três pontas no país. O investimento anunciado é de R$ 500 milhões, e a fábrica será construída na pequena e desconhecida Iracemápolis, no interior de São Paulo, de onde sairá a próxima geração da Classe C, a partir de 2016. Dos planos faz parte, também, a produção do modelo GLA, recentemente lançado no salão do automóvel de Frankfurt. A Mercedes-Benz possui duas fábricas no país, a já comentada em Juiz de Fora, que hoje se dedica à fabricação de caminhões, e outra em São Bernardo do Campo (SP), que produz caminhões e ônibus. O momento que a indústria automobilística brasileira vive remonta aos fins dos anos 90, quando uma série de fabricantes se instalou por aqui. A Fiat ergue sua segunda planta em Pernambuco, a Nissan está quase pronta para operar no Estado do Rio, as chinesas JAC e Chery “batem-estaca”, a primeira na Bahia e a segunda também em São Paulo. Honda também deve construir nova planta. Como se vê, o Brasil, pelo menos no que tange à produção de automóveis, surfa em uma grande e promissora onda...

FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

O Chevrolet Da Agile chega à redação linha 2014 com novo visual. As mudanças externas englobam grade frontal, faróis e os dois para-choques. No interior, há um volante de base achatada, com comandos do sistema de áudio e do controlador da velocidade de cruzeiro, novos grafismos no painel de instrumentos e tecidos de revestimento inéditos. Mecanicamente, o Agile não traz novidades. O motor é o 1.4 que desenvolve 102 cv de potência e 13,5 kgfm de torque, com etanol. Os câmbios, que podem ser manual ou automatizado de uma embreagem com borboletas no volante, ambos com cinco marchas, receberam novo escalonamento. A versão LTZ, que custa a partir de R$ 42.990, vem de série com acendimento automático dos faróis, computador de bordo, chave tipo canivete, travas, vidros e retrovisores elétri-

Peugeot 207 Menos versões na linha 2014 A Peugeot enxugou a gama 207. O sedã Passion, assim como a picape Hoggar, não são mais oferecidos com o motor 1.6 16V, que rendia 113 cv de potência e 15,5 kgfm de torque, com etanol. Agora, o único propulsor disponível para os dois modelos é o 1.4 8V, capaz de desenvolver 82 cv e 12,85 kgfm, quando abastecido com o combustível vegetal. A linha 2014 também trouxe alterações nas versões de acabamento. Agora, os

Smart Fortwo Edição para o mercado local

cos, ar-condicionado e direção hidráulica. Junto com a reestilização, a Chevrolet lançou a série especial Effect. A configuração traz visual com apelo mais esportivo e incorpora, no caso do Agile, rodas de liga leve 16 polegadas escurecidas, saias laterais, aerofólio, spoilers dianteiro e traseiro, faróis e lanternas com máscara negra, retrovisores e teto pintados em preto e adesivos decorativos. No interior, a versão traz iluminação vermelha no painel e outros detalhes. O preço parte de R$ 44.940. SONIC Além do Agile, a série Effectpassa ser oferecida tambémpara o Sonichatch. O modelo, que vem com os mesmos itens externos do “irmão”, custa R$ 58.490, mas entrega alguns equipamentos amais, como sistema multimídia MyLink. O Sonic também é mais potente, graças ao motor 1.6 16V de 120 cv de potência e 16,3 kgfm de torque, com etanol. A transmissão é automática de seis marchas. PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Série Effect chega com frente retocada e adereços visuais

Painel traz volante com base achatada e novos grafismos

Pare! Chevrolet Uma falha de 6 Recall soldagem nos bancos dianteiros moti-

dois modelos são oferecidos apenas nas configurações Active e Allure. O Passion tem preços sugeridos de R$ 33.490 e R$ 36.490, enquanto a Hoggar custa 33.790 e R$ 34.390. Tanto o sedã quanto a picape estão com vendas em baixa há algum tempo e o fabricante tenta dar uma sobrevida a ambos os veículos. SMART/DIVULGAÇÃO

vou um recall de 1.824 unidades do Onix e 859 do Prisma, todas produzidos entre 20 e 23 de maio de 2013. Segundo a Chevrolet, os componentes podem se mover involuntariamente, gerando risco de acidente. Mais informações pelo telefone 0800 702 4200. Kia Os modelos Sportage 6 Recall (2010 e 2011), Cerato (2009 e 2010),

Magentis (2007 a 2010), Opirus (2007 e 2008), Mohave (2008 a 2011) e Carnival (2006 a 2010), da Kia, foram convocados para recall. O motivo é uma falha no interruptor das luzes de freio, que pode ainda ocasionar a desativação do controle de velocidade. Informações pelo telefone 0800 771 1011 ou no site www.kia.com.br. ecológico A Renault mon6 Francês tará o minicarro elétrico Twizy no Bra-

sil, em parceria com a Itaipu Binacional. Apenas 32 unidades serão comercializadas, para a hidrelétrica e para empresas integrantes do Projeto Veículo Elétrico. IGOR MACÁRIO/CZN

O pequeno Smart Fortwo ganhou uma série especial exclusiva para o mercado brasileiro. Batizada de Nightstyle Edition, a novidade é oferecida nas versões cupê, por R$ 68.900, cabrio, por R$ 72.900, e cabrio tritop, por R$ 73.200. A versão traz de série rodas de liga leve de 15 polegadas pintadas em grafite, bancos revestidos em couro, computador de bordo, controlador de velocidade, sensores de chuva e lu-

minosidade, sistema multimídia com tela sensível ao toque, DVD player, GPS e Bluetooth, luzes diurnas em LED e volante com borboletas para trocas de marcha. Para identificar a série. O Smart Fortwo Nightstyle é identificável por uma plaqueta afixada abaixo dos espelhos retrovisores.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

direção

2013

SALÃO DAS DUAS RODAS> Alheias às restrições ao crédito, marcas sofisticadas dominam mostra

Máquinas luxuosas se tornam a bola da vez FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

Para 2013, a Eduardo expectativa Rocha* para o segmentodemotocicletas é que ele chegue próximo de 1,6 milhão de unidades comercializadas, menor que em 2010, quando foram vendidas 2,1 milhões de veículos. E, enquanto os modelos de baixa cilindrada sofrem com as restrições ao crédito, a oferta de motocicletas de luxo cresce e aparece. Tudo isso se tornou bastante palpável no 12º Salão das Duas Rodas, que teve início na última terça-feira e termina amanhã, no Centro de Convenções do Anhembi, em São Paulo. O evento foi dominado por marcas sofisticadas e sua máquinas maravilhosas. Além das marcas já consagradas e conhecidas no mercado – as japonesas Honda, Yamaha e Suzuki, a alemã BMW e a norte-americana Harley-Davidson –, surgiram com força marcas que até pouco tempo faziam apenas figuração no Brasil. Casos das italianas MV Agusta, controlada no Brasil pela Dafra, e a Ducati, gerenciada mundialmente pela Audi. Outra que reaparece em novos moldes é a japonesa Kawasaki, agora gerenciada pela própria matriz e que mostrou a versão Tourer para a bem-sucedida Ninja 1000. As novidades ficam por conta da Triumph, que desembarcou oficialmente há menos de um ano, e da italiana Benelli, que hoje pertence ao grupo chinês Qianjiang, dono ainda da Keeway, que também estreou no Salão das Duas Rodas. ENTRADA Além da novata Keeway, que surge com uma grande linha de modelos pequenos, apenas as três japonesas mais tradicionais apareceram com novidades de baixa cilindrada. A Yamaha destacou a recém-lançada Fazer 150, uma espécie de “última esperança” para a marca em busca de volume comercial no Brasil. Fora isso, apresentou apenas dois modelos: a nova geração da V-Max, com motor de 1.679 cc, e a big scooter T-Max, de 530 cc. Em comum, as duas trazem preços totalmente despropositados: R$ 42.500 para a T-Max e R$ 99 mil para a muscle bike. A Suzuki apostou na Ina-

zuma, uma 250 cc que será montada em Manaus, custará em torno de R$ 15 mil e chega ao mercado apenas em 2014. Com ela, espera brigar com nakeds como Honda CB 300R, Fazer 250 e Dafra Next. A Honda, além de dar grande destaque para a nova geração da indefectível CG, apresentou sua nova família de 500 cc, que tem a pretensão de ser o modelo-base para a popularização de motocicletas de alta cilindrada. ANDAR DE CIMA Enquanto isso, as motocicletas de segmentos superiores estão quase enfrentando um engarrafamento. Só a inglesa Triumph trouxe sete novas motocicletas, incluindo aí novas versões. De inéditas, há a “vintage” Thruxton 900, bem no estilo cafe racer do início dos anos 60, e a sofisticada touring Trophy SE. Entre as italianas, a Benelli aparece com diversos modelos interessantes,com motoresde três cilindros entre 900cc a 1130 cc. A exceção fica para o modelo BN600, de 600 cc e quatro cilindros. Quem também ressurge em grande estilo é a Ducati, agora como marca do Grupo Volkswagen. A proposta da marca italiana foi criar degraus mais acessíveis com os modelos de cilindrada menor, como a Hypermotard 800, Hyperestrada, Monster 796 e a linha 848 – até aqui, ela só trazia modelos de 1.200 cc. A também italiana MV Agusta seguiu essa mesma tática. Apresentou as versões menores de seus estilosos modelos já vendidos no Brasil, como a Brulale, Rivale e F3, todas com motores de 800 cc. A BMW investe em segmentos inexplorados por ela. No caso, o de maxiscooter, com o modelo C600 Sport, com motor bicilíndrico de 61 cv. Além dela, a marca apresentou apenas a versão GS Adventure para a bigtrail F 800. A Harley-Davidson também trouxe novidades. No caso, a marca norte-americana vem se reinventando nesses últimos anos, embarcando cada vez mais tecnologia em seus modelos e exibiu três produtos no salão: Ultra Limited, Street Glide e Road King Classic, todas animadas com o motor Twin Cam 103, ou 1.700 cc, com cabeçote arrefecido por líquido – recurso visto como herético por muitos “harlistas”. * Auto Press

Retrô O visual da inglesa Triumph Thruxton remete aos anos 60

EM DETALHES

Honda na briga por segmento

Benelli TNT 1130 O modelo esportivo de fabricação italiana apresenta o preço de R$ 44.890

Keeway Index 350 Scooter da marca chinesa será montada na unidade de Manaus da Bramont

MV Agusta Rivale 800 Mantém a pegada esportiva da marca e chega por aqui em 2014

Ducati Monster 796 Uma das novidades da marca italiana na sua linha de menor cilindrada

Harley-Davidson Ultra Limited Alternativa para os que querem mais tecnologia embarcada

Suzuki Inazuma 250 Disputará a fatia de mercado das nakeds Honda CB 300R e Fazer 250

A japonesa Honda concentrou seus esforços no lançamento da nova linha de 500 cc, composta pela CB 500F, que já está nas lojas, pela CBR 500R, que chega em dezembro, e pela nova crossover CB 500X, que só será lançada no segundo trimestre de 2014 . A nova linha CB 500 chega, de fato, para servir de degrau para os atuais usuários da linha de 300 cc, composta por CB e XRE, entrarem nos segmentos superiores do mercado. E, nessa função, a Honda vai atuar de forma quase solitária. O estilo segue a linha “bico de pato”, adotada também pela XRE 300, e se vale do bom porte do modelo para impressionar. A CB 500F chega ao mercado por R$ 22 mil ou R$ 23,5 mil com ABS. Isso a coloca em uma posição intermediária entre as motos de média cilindrada e as de alta no atual lineup da marca. (Eduardo Rocha/Auto Press)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

AVALIAÇÃO>Fiat Bravo mostra comportamento muito mais interessante na versão esportiva T-Jet FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Receita italiana com pitada de pimenta Os carros, assim como as pessoas, carregam traços de suas nacionalidades. Os alemães, por exemplo, têm reputação de boa qualidade de construção, enquanto os japoneses são descomplicados e confiáveis. Os italianos, por sua vez, tornaram-se famosos pelo design. Fiel às origens, o Bravo é dono de um visual bem-resolvido, que envelheceu pouco: nem parece que o hatch já soma três anos desde o lançamento no Brasil, em 2010, e seis desde a estreia no país de origem, em 2007. Em termos de estilo, a versão esportiva T-Jet é a mais chamativa, com grandes rodas aro 17 e faixas adesivas na base das portas, adorno que foi adotado na linha 2014. Porém, o maior apelo do T-Jet não é o visual, e sim o conjunto mecânico, importado da Europa, formado pelo câmAlexandre Carneiro

bio manual de seis marchas e pelo propulsor 1.4 16V turbo, capaz de gerar 152 cv de potência a 5.500 rpm e 21,1 kgfm de torque a 2.250 rpm. Com a tecla Overbooster acionada, o valor sobe 23 kgfm, porém, em rotação um pouco mais elevada, a 3.000 rpm. Dirigir o Bravo é uma experiência prazerosa. O motorista senta-se em posição FICHA TÉCNICA Motor: a gasolina, dianteiro, transversal, 1.368 cm³, com quatro cilindros, 16 válvulas e turbocompressor. Potência: 152 cv a 5.500 rpm. Torque: 21,1 kgfm a 2.250 rpm. Transmissão: câmbio manual de seis marchas, tração dianteira. Freios: discos ventilados na dianteira e sólidos na traseira, com ABS e EBD.

agradável, para a qual colabora o volante regulável em altura e profundidade, com ótima pegada. O banco do motorista também conta com o ajuste vertical, de modo que pessoas de diversas estaturas não têm problemas para encontrar a melhor posição. O que compromete é a visibilidade bastante limitada para trás, devido às pequenas dimensões do vidro vigia. Felizmente, os sensores de estacionamento dão aquela ajuda na hora de manobrar. Outro ponto que exige cuidado é a pouca altura da dianteira: o T-Jet é 2 cm mais baixo que o restante da linha e raspa a frente com facilidade em valetas e rampas de garagem. ACELERANDO O T-Jet vai mostrando do que é capaz à medida que o motorista pisa no acelerador. O modelo mostra-se preguiçoso abaixo de 2.000 rpm, quando o turbocompressor ainda não está em ação. Nessa faixa de giro, as respostas são lentas, longe de qualquer

Traços de família esportividade. Porém, daí para cima, o hatch adquire outra personalidade: o propulsor passa a ganhar fôlego rapidamente e as reações ao pedal da direita tornam-se imediatas. Ademais, o câmbio tem engates bastante macios e precisos, na medida para uma tocada mais estimulante. Com a tecla Over Booster acionada, o Bravo fica mais arisco, pois a assistência da direção diminui, o acelerador fica mais sensível e a pressão do turbo sobe de 0,9 para 1,3 bar.

O Bravo assemelha-se Uma boa notícia é ao irmão menor Punto, que a performance não com linhas arredondaimplica em consumo exadas e fluidas gerado de combustível. Nas mãos do Direção, o modelo fez médias de 9,0 km/l na cidade e 11,1 na estrada. Porém, vale lembrar curvas com mais disposique o motor só bebe gasolina. ção que os irmãos. A contraA Fiat desenvolveu um partida fica por conta da acerto de suspensão específi- transferência das imperfeico para o Bravo T-Jet (poste- ções do piso para o habitáriormente aplicado também culo, principalmente em à versão Sporting), com mo- trechos malconservados, las e amortecedores mais rí- mas essa característica é gidos, para melhorar a esta- coerente com a proposta esbilidade. De fato, ele encara portiva da versão.

Versão esportiva é equipada com rodas de 17 polegadas, calçadas com pneus 215/45

Instrumentos do painel têm iluminação vermelha; tela integrada é vendida como opcional

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

direção

2013

AVALIAÇÃO>Itens de conforto e segurança compõem a lista de equipamentos de série do modelo

Por dentro do hatch turbinado FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

O design que Alexandre marca o exteCarneiro rior do Bravo também se faz presente no interior, tornando o habitáculo agradável. Porém, além do design harmonioso, os carros italianos são célebres pelo bom aproveitamento do espaço, e nesse ponto, o hatch não faz jus à nacionalidade. Os dois ocupantes da frente não têm do que reclamar, mas os de trás viajam sem folga, com vãos para cabeça e pernas um tanto acanhados. Além do mais, devido à linha de cintura elevada, as janelas traseiras são pequenas e causam sensação de confinamento. Por outro lado, todos são protegidos por cintos de três pontos e encostos de cabeça. A turma do fundão tampouco reclamará de calor, pois há um difusor de ar só para ela. O acabamento é bom, com superfícies emborrachadas no painel e peças plásticas encaixadas capri-

Ao vento

EM DETALHE

Teto solar é item de série na versão top de linha

Downsizing Motores turboalimentados de baixa cilindrada consomem e poluem menos que similares aspirados de maior capacidade. No Brasil, além do 1.4 16V T-Jet da Fiat, há o 1.4 16V TSI da Volkswagen e o 1.6 16V THP da Peugeot/Citroën/BMW.

chosamente. A ergonomia também agrada, com fácil acesso aos instrumentos. O sistema multimídia RadioNAV, que a Fiat vende como opcional, inclui GPS e compatibilidade com celulares, mas é pouco intuitivo de usar, pois o manuseio se dá

por meio de botões. Cairia bem uma tela sensível ao toque, para facilitar a operação. Os instrumentos têm leitura fácil e permitem monitorar o funcionamento do turbocompressor, por meio do display do computador de bordo.

SOB CONTROLE A versão T-Jet é esportiva, mas também é a top de linha. Portanto, vem com vários equipamentos de série, incluindo controles eletrônicos de estabilidade e tração, para conter os motoristas mais abusados, e o hill-holder, que

evita que o carro desça em arrancadas na subida. Há ainda ar-condicionado com duas zonas de temperatura e teto solar elétrico, além de airbags frontais, ganchos Isofix para fixação de cadeirinhas infantis e freios ABS. A Fiat oferece uma extensa lista de

opcionais, que inclui airbags laterais e do tipo cortina, bancos revestidos em couro e sistema de monitoramento da pressão dos pneus. Básico, o modelo custa R$ 68,5 mil, mas, com todos os opcionais, o valor sobe para estratosféricos R$ 83,7 mil.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

SUPERESPORTIVO> Audi R8 “emagrece” 58 kg e ganha mais 25 cv na configuração V10 Plus

“Dieta” à base de muita fibra Quando a Audi resolveu fazer um facelift no R8 para 2014, preferiu não ficar apenas na reestilização. Além das alterações cosméticas, como os faróis com luzes de LED, a fabricante alemã promoveu algumas melhorias mecânicas. Caso da transmissão de dupla embreagem, que substitui a anterior, de embreagem simples. A principal novidade, porém, ficou por conta da nova configuração V10 Plus – que vem para o Brasil até o final deste ano. Disponível apenas para o R8 cupê, a versão deixa o superesportivo ainda mais potente. São 25 cv extras, que elevam a potência máxima para 550 cv, a 8.000 rpm, além de uma redução de 58 kg no peso total do carro, que agora é de 1567 kg. A “dieta” do R8 V10 Plus Héctor Mañón*

foi à base de fibra de carbono. O material foi utilizado em peças como carcaças dos retrovisores, entradas de ar dos para-choques, difusores e em diversos elementos do interior. Outra solução que ajudou a reduzir o peso foi a substituição da regulagem elétrica dos assentos por ajustes manuais, freios de fibra de cerâmica, e o tanque de combustível menor. NOVO CÂMBIO O motor do R8 V10 Plus é o mesmo da versão V10 convencional, com origem Lamborghini. O propulsor de 5.2 litros foi recalibrado para gerar a potência extra. O torque, no entanto, é o mesmo, de 55 kgfm. O principal reforço mecânico é a transmissão. A antiga não aguentava o torque do motor e era alvo de reclamações pelo fato de aquecer demasiadamente em situações de tráfego mais pesado.

A solução foi substituí-la por uma caixa de dupla embreagem e sete velocidades que, segundo a Audi, melhora ainda o consumo de combustível. O conjunto envia força para as quatro rodas através do sistema Quattro, que distribui a tração de acordo com a necessidade, mas prioriza o eixo traseiro.

FOTOS AUDI/DIVULGAÇÃO

Controles de estabilidade, frenagem e tração auxiliam na dirigibilidade do esportivo

CARBONO No interior, a Audi não economizou na fibra de carbono. Praticamente tudo é revestido com o material, como quase todo o painel. A atmosfera sofisticada é completada pela utilização de couro e um sistema de entretenimento com tela sensível ao toque com GPS. Nos Estados Unidos, o Audi R8 V10 Plus custa cerca de US$ 210 mil, o equivalente a R$ 470 mil. No mercado brasileiro, o preço deve ficar em torno de R$ 800 mil. * Auto Press

O modelo atinge a velocidade máxima de 317 km/h e acelera de 0 a 100 km/h em 3,5 s

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

Poltrona

A peça Barcelona, de Mies van der Rohe, é um ícone do design e abusa da técnica botonê

habitar

PRESENÇA> Peça clássica ganha releituras no design e conquista moradores pelo charme e requinte

Capitonê revisitado LÍDER INTERIORES/ DIVULGAÇÃO

“O móvel não é só a figura, a peça não é só o material de que ela é feita, e sim alguma coisa que há nela. É o espírito da peça”. A maneira de pensar do arquiteto, artista e poeta Sérgio Rodrigues, criador de móveis consagrados no Brasil e no exterior, traduz da melhor forma como a presença de um mobiliário nos espaços da casa ajuda a resgatar referências de determinada época, contar belas histórias e trazer mais identidade. O estilo de uma peça é Ana Paula Braga

O verde esmeralda no sofá capitonê foi o ponto de partida no projeto de Tatiana Pradal

um detalhe marcante capaz de individualizar e, ao mesmo tempo, agregar beleza aos ambientes. Muito em voga nas décadas de 1960 e 1970, os clássicos acabamentos capitonado e botonado são revisitados com ares mais modernos em projetos de arquitetura e decoração. Carregando uma perspectiva bastante arrojada, na qual o design orgânico e artesanal se mistura a diferentes tipos de materiais e cores vibrantes, eles têm conquistado moradoresprincipalmente pelo charme e aparência elegan-

te. “Acredito que a mistura de elementos de diversos estilos, quando bem projetada, sempre enriquece os ambientes, principalmente se estiver pequenos detalhes”, pontua a arquiteta Estela Netto. A técnica, que exalta o trabalho artesanal, é resgatada nos dias de hoje sem muitas restrições de uso e está presente não só em sofás, poltronas, cabeceiras de camas e pufes, mas também em papéis de parede, painéis e até em estampas de cerâmica. * Continua na página 45

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

CLÁSSICO> Versatilidade do capitonê nas composições inspira projetos com roupagem contemporânea

Peças que roubam a cena SÃO ROMÃO/ DIVULGAÇÃO

+A clássiAna Paula ca sobriedaBraga de do capitonê é resultado da influência direta da moda do período vitoriano, que teve início no século XIX, entre os anos de 1837 e 1860. A técnica envolve um trabalho de tapeçaria que é desenvolvido a partir de pregas e cordões costurados à mão em um tecido específico. O resultado gera saliências mais profundas no estofado, como se fossem desenhos geométricos formados por losangos, quadrados ou círculos, dando um ar mais pomposo ao móvel. A obra acabou sendo imortalizada pela criação do romântico sofá Chesterfield, um ícone do design. Já a técnica botonê segue a mesma linha de produção manual, porém, em vez de usar somente cordões, os pontos são marcados por botões costurados de forma mais superficial no estofado, gerando leves franzidos no tecido, deixando-os mais à mostra. A poltrona Barcelona, do arquiteto modernista Mies van der Rohe, pode ser um belo exemplo do emprego do botonê. Lançada com exclusividade no Salão do Móvel de Milão, ela consegue ressaltar a força do estilo que virou uma tendência no décor. “Gosto da Barcelona por seu design atemporal. Uso muito essa peça principalmenteem ambientes corporativos, que precisam ser sóbrios mas não abrem mão da elegância”, comenta a arquiteta Estela Netto.

Luxo Sofá capitonê, da São Romão, custa cerca de R$ 8.000

ZANOTTA E MASERATI/DIVULGAÇÃO

Versátil nas composições, a possibilidade de aplicar a peça capitonê em diversos cenários da casa é um dos grandes atrativos. Dependendo do tecido escolhido, seja camurça, couro, seda e até veludo, o visual no décor é capaz de surpreender. “O capitonê sempre tem seu lugar. Atualmente, ele vem sendo procurado como uma forma de resgatar algo do passado, pois é uma tendência natural às pessoas estarem nesse ciclo. A proposta de mesclar estilos é bem interessante na decoração. Em quartos, a procura por camas capitonadas sempre foi alta”, pontua uma das proprietárias da loja São Romão, Júlia Gontijo Dumont. Com mais de 15 anos de tradição, a loja hoje é referência em Belo Horizonte quando se trata de mobiliário de design, principalmente por trabalhar com os nomes

mais expressivos do cenário contemporâneo. Entre as estampas que o estilista mineiro Victor Dzenk apresentou nas passarelas do Minas Trend Preview, em Belo Horizonte, para a coleção de inverno 2014, uma foi escolhida para revestir a linha de móveis assinada por ele em parceria com a empresa Lider In-

“

O capitonê sempre tem seu lugar. A proposta de mesclar estilos é bem interessante”

teriores. Outro desdobramento parecido com o capitonê inspirou a padronagem aplicada em todos os móveis estofados da marca: o ponto puxado, que em vez de cordões e botões, é feito um “puxão” em direção à estrutura interna da peça. Cadeiras, poltronas e pufes ganharam uma roupagem ainda mais contemporânea e um estilo impecável. Para o gerente de marketing da companhia, Tiago Nogueira, a iniciativa conseguiu agregar valor aos produtos e deixa os “móveis ainda mais charmosos e desejáveis”. A parceria, que já dura anos, é uma prova de que moda e design se dão muito bem e andam juntos. “Estamos sempre inovando, atentos às mudanças nos hábitos de consumo das pessoas, o que permite trazermos as últimas tendências para os nossos clientes”, finaliza.

Sobriedade na cadeira de Ludovica e Roberto Palomba

GALERIA LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

LIDER INTERIORES/DIVULGAÇÃO

SÃO ROMÃO/ DIVULGAÇÃO

com adega. O projeto da decoradora Vitrine. A composição de um mobiliário elegante e de Tributo. A poltrona Tributo, criação de Olavo 6 Living Nara Cunha tem como inspiração os livings resi- 6 estilos diferenciados marca presença no projeto assinado 6 Machado Neto para a Neobox, é vendida na denciais da década de 1960, com intenso uso de cores, tecidos, formas e texturas

pela designer de ambientes Vera Sebhe. Destaque para cabeceira em capitonê.

loja São Romão por R$ 4.560 e usa a técnica de ponto puxado.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

BOOM >Crescem apostas relacionadas à prestação de serviços ALEXANDRE GUZANSHE/8.10.2007

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Politicagem prejudica o condomínio

Gigante Flávio Galizzi diz que o Vila da Serra será três vezes o tamanho do Belvedere

Comerciais de luxo dominamViladaSerra FERNANDA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

Situado no promissor vetor Sul, próximo ao Belvedere, o Vila da Serra, em Nova Lima, atrai também empresários. O bairro, que vem se expandindo rapidamente com diversos imóveis residenciais, tem sido impulsionado também por empreendimentos comerciais de luxo. A Alameda da Serra, eixo principal do bairro, tem sido, inclusive, apontada por investidores como a versão mineira da Oscar Freire, rua de São Paulo que é referência no comércio de alto padrão. Com uma loja inspirada na cultura francesa e com clima de sala de estar, Cecília Resende Abrão, idealizadora da Chance – Le Club Officiel, tem investido na região. “Estudei direito na faculdade Milton Campos, então a região para mim sempre foi muito familiar, sempre fez parte do meu dia a dia. Como entrei na faculdade aos 18 anos, vi o quanto o bairro cresceu e decidi investir. E como é um bairro que ainda está em expansão, optei por uma sala para abrir meu comércio de moda, com atendimento personalizado”, diz. “Loquei o espaço e pago em média entre R$ 3.000 a R$ 3.500 por mês. Creio que daqui a uns cinco, dez anos, o bairro estará bem evoluído, e já planejo ampliar meu negócio, mas mantendo o atendimento diferenciado. É uma região que está crescendo e que ainda não está saturada. Estou muito Márcia Xavier

Apostando no progresso do bairro, Cecília Abrão abriu um espaço de moda na região

satisfeita com os resultados”, completa Cecília. Gustavo Nogueira, diretor operacional e de marketing da Villa Vittini, que trabalha com grifes internacionais como Missoni e Emilio Pucci, também se diz satisfeito em ter se consolidado no bairro. “É um local de grande potencial. Temos uma loja no BH Shopping e isso nos despertou a atenção para a região”, afirma ele. “O Vila da Serra é um polo de alta renda. Há uma oferta generosa de terrenos, e a expectativa é de expansão. No bairro, o metro quadrado varia entre R$ 8.000 e R$ 10 mil. Entendo que investir em imóveis, tanto residenciais quanto comerciais, é uma boa opção, pois a renda é maior do que a obtida em aplicações financeiras”, pontua Evandro Negrão, presidente da

Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/ Secovi). FUTURO De acordo com um levantamento feito pela Valore Imóveis, dentro de três anos, o bairro Vila da Serra terá 7.500 apartamentos, com uma ocupação média de quatro pessoas por unidade, sendo 30 mil consumidores em potencial. “Estamos focados na região que, no nosso entender, tem boa centralidade. É um local que acompanha o conceito de morar bem, podendo o consumidor viver próximo ao local onde trabalha. Acreditamos que o Vila da Serra vá representar quase três vezes o tamanho do Belvedere”, ressalta Flávio Galizzi, diretor da Valore Imóveis, que lançou

projetos na região. O bairro receberá o Complexo Andradas, que promete trazer para Minas o maior arranha-céu da América Latina. Além disso, já tem comércio de alto padrão, expansão no setor de serviços e obras em andamento que contribuirão ainda mais para a evolução da região. “É um ponto de alto consumo e com um público que tem potencial de renda. No bairro já tem muitas lojas de luxo, e a tendência é que apareçam ainda mais. O Vila da Serra é um futuro certo”, complementa Luiz Hélio Lodi, diretor comercial da Vila da Serra Empreendimentos, que vendeu 100% das salas e das lojas ofertadas durante o lançamento das duas primeiras fases do edifício comercial Atlanta, na região.

boa administração de um condomínio depende do apoio de todos aqueles que nele trabalham ou residem, e não somente da atuação do síndico. Vemos casos de condôminos ou grupos de condôminos que simplesmente sabotam o trabalho do síndico sem qualquer motivo plausível, por meros interesses pessoais inconfessáveis, esquecendo-se de que ao agir de forma “politiqueira”, acabam gerando um clima pesado, diante das atitudes inescrupulosas que desmotivam a participação das pessoas de bem nas assembleias. Há casos em que até aqueles que são eleitos para auxiliar o síndico, como o subsíndico e conselheiros, o atrapalham no exercício de suas atividades, às vezes por politicagem. Assim, observamos alguns cultivando o “quanto pior, melhor” para desestabilizar a administração e até forçar a renúncia do síndico, sendo comum a distribuição de cartas anônimas (típicas dos covardes que se escondem atrás do anonimato) com comentários maldosos e insinuações que mancham a honra de quem teve a coragem de assumir a função de síndico. ATITUDE INCONSEQUENTE A gestão do síndico deve, sim, ser fiscalizada, principalmente pelos conselheiros, caso existam, de modo que as responsabilidades pelos atos sejam divididas entre estes. Mas negar a aprovação de contas do síndico sem qualquer justificativa ou indício de fraude configura sabotagem gratuita à administração do condomínio, e constitui um contrassenso que não deve ser tolerado. Como o síndico e demais colaboradores não dominam todas as áreas que englobam a gestão de um condomínio, tais como imobiliária, fiscal, contábil, trabalhista e de engenharia, dentre outras, deve ser acordada a contratação de profissionais especializados para executar as tarefas mais complexas. Caso haja controvérsias relativas à prestação de contas anual do síndico, se mostra viável a contratação de uma auditoria, a qual será paga por quem acusou sem provas ou por quem praticou os atos lesivos, que tem a obrigação legal de reembolsar o condomínio pelos prejuízos. Se não há indício de irregularidade nas contas do condomínio, não é concebível a acusação gratuita, o que pode implicar em responsabilização na esfera civil por danos morais ou até mesmo na esfera penal, pelo crime de calúnia, previsto no artigo 138 do Código Penal. A postura de constranger o síndico com a negativa de aprovar as contas, mesmo diante dos seus esclarecimentos sobre as dúvidas, ocasiona sofrimento e desgaste ao colocar em dúvida sua honestidade. Se não há provas contra sua lisura, não se pode negar a aprovação das contas. ATA DEVE SER REDIGIDA NA HORA É importante redigir a ata de assembleia no mesmo momento em que ela ocorre para resguardar os participantes de possíveis acusações levianas no decorrer da reunião, a qual pode ser gravada por qualquer condômino sem prévia autorização. Tudo que for falado na reunião deverá ser transcrito/digitado e as pessoas presentes devem assinar o documento, cabendo a cada um responder por seus atos. O respeito deve imperar para evitar a má-fé por parte daqueles que apenas querem tumultuar a administração e que não se importam com os interesses maiores da coletividade. * RÁDIO JUSTIÇA SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL – Diante do grande interesse despertado pelos artigos no site do Pampulha, falarei na próxima semana sobre o dever da prestação de contas anual do síndico e os prejuízos da “politicagem” no condomínio. Ouça na internet, Programa Justiça da Manhã (8 às 10h) no site do STF www.radiojustica.jus.br (Brasília 104,7 FM).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

10 PERGUNTAS PARA ... LEO FONTES

Fabíola Carolina DiretoradaJoséAdãoImóveis Comumacarteiradeimóveisamplaecompostapor grandesoportunidades,aJoséAdãoImóveis,fundadaem 2011,vemconquistandoespaçonomercadoevisaaum crescimentomaiordoqueoalcançadonoanopassado Prezando a qualidade Márcia no atendiXavier mento e a satisfação dos clientes, a José Adão Imóveis vem se expandindo no mercado imobiliário mineiro, ofertando imóveis residenciais, comerciais e outros serviços ligados ao segmento. Com foco na região Centro-Sul de Belo Horizonte, a empresa busca atuar de forma diferenciada no ramo imobiliário. Em entrevista ao Pampulha, a diretora Fabíola Carolina falou sobre essa atuação, sobre a imobiliária e as metas. Quais as metas da José Adão Imóveis? Espera-

mos um crescimento melhor do que no ano passado e oferecer produtos e serviços de gestão imobiliária com excelência, atuando próximo aos clientes, valorizando os colaboradores e gerando a lucratividade desejada. Para este fim de ano, nossa meta é concluir 2013 realizando os sonhos dos nossos clientes que estão em busca da casa própria. A José Adão Imóveis foca seu trabalho nos bairros da região Centro-Sul. Comente a escolha dessa região. Quais as vantagens e os desafios de se atuar nela? Atuamos na

maioria das vezes nessa região por ser um lugar onde nossa sede se encontra. Sendo assim, podemos oferecer um atendimento com agilidade na hora da procura do imóvel. Uma das grandes vantagens é que abrangemos a região Centro-Sul, que hoje é uma região que conta com vários bairros cobiçados e valorizados da nossa capital. Já a dificuldade se dá por se tratar de bairros onde os preços de imóveis são mais elevados, porém a qualidade de vida, a se-

gurança e a praticidade que essa região oferece, não têm preço. A empresa trabalha com empreendimentos comerciais e residenciais. Qual apresentou maior crescimento nos últimos meses? O segmento que apre-

sentou maior crescimento foi o de empreendimentos residenciais, no qual temos uma carteira ampla com grandes oportunidades. A José Adão Imóveis trabalha com compra, venda, locação e administração de imóveis. Comente os serviços prestados e as vantagens. Qual tem maior procura? Atuamos no mercado

“

A empresa atua no mercado imobiliário de uma forma diferenciada do padrão. Há uma busca permanente pela perfeição

“

O mercado imobiliário de Belo Horizonte é um mercado promissor para os profissionais que buscam um crescimento

imobiliário com venda, locação e administração de imóveis. Oferecemos serviços de qualidade, em que buscamos a satisfação de nossos clientes. Os profissionais da José Adão Imóveis estão buscando entender verdadeiramente as necessidades e as expectativas dos clientes, mediante excelência no atendimento, garantindo as melhores ofertas de qualidade em todos os segmentos do mercado. Além de venda e locação, a imobiliária tem parcerias com construtoras, arquitetos e grandes incorporadoras. A relação entre o aluguel e a venda se reduz porque o preço do imóvel continua subindo. Mas, se o aluguel cair nos próximos meses, a tendência é que os preços dos imóveis também comecem a diminuir. A vantagem de ter um imóvel administrado pela José Adão Imóveis é que nós zelamos pelo patrimônio adquirido. Temos uma equipe de profissionais capacitados e qualificados trabalhando para encantar e tranquilizar seus proprietários. Quais os diferenciais oferecidos pela José Adão Imóveis aos seus clientes?

A empresa atua no mercado imobiliário de uma forma diferenciada do padrão. Há uma busca permanente pela perfeição no atendimento, em que oferecemos o serviço de despachante gratuito para agilizar toda a parte de documentação como financiamento imobiliário. Somos correspondentes Caixa, banco Itaú e Banco do Brasil, tendo assim a satisfação ideal de nossos clientes, de forma a ajudar na realização do sonho deles, no que diz respeito à aquisição da casa própria ou de um bom investimento. Além disso, acompanhamos o cliente do início ao fim das transações imobiliárias, com assessoria jurídica, onde todos sempre ficam plenamente satisfeitos com os resultados.

Foco Segundo Fabíola, empresa foca os trabalhos na região Centro-Sul de BH

A empresa foi fundada em 2011. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Buscamos traba-

lhar com seriedade e transparência, sendo assim, conquistamos o respeito e a confiança do mercado imobiliário da capital. A atuação da empresa é pautada por um trabalho permanente de capacitação de nossos profissionais, de forma a permitir resultados expressivos às negociações que nos envolvem e relacionados à satisfação dos clientes. Visamos ser uma das maiores e mais rentáveis empresas de gestão e negócios imobiliários do mercado brasileiro, que privilegia padrões de excelência e crescimento constante. Como devem se portar os preços dos imóveis nos próximos meses? Devido à

estabilização do mercado, os preços dos imóveis não sofreram nenhuma alteração de valores que possam representar aumento ou redução de preço. Há muitos proprietários ainda que esperam obter retorno do alto investimento feito com a compra do imóvel. Como avalia o mercado imobiliário mineiro?

“

Os profissionais da José Adão Imóveis estão buscando entender verdadeiramente as necessidades e as expectativas dos clientes

“

Uma das grandes vantagens é que abrangemos a região Centro-Sul, que hoje é uma região que conta com vários bairros cobiçados

Quais as vantagens e os principais desafios? O

mercado imobiliário de Belo Horizonte é um mercado promissor para os profissionais que buscam um crescimento cada vez maior na sua atividade, pois é um mercado que oferece ótimas condições de boa liquidez. Quais regiões devem se destacar no âmbito de novos negócios? A região

Nordeste, que teve um forte crescimento nos últimos anos, tendo como destaque o centro administrativo, onde abriga bairros expressivos, é uma ótima região de vivência, na qual os seus moradores têm qualidade de vida, mas a zona Sul continua sendo a região mais procurada pelas grandes construtoras, inclusive investindo em compra de casas e prédios antigos, para construção de novos empreendimentos de alto luxo. Qual o perfil imobiliário mais procurado pelos clientes? Notamos

que os clientes querem produtos diferenciados em todos os segmentos residenciais e comerciais. Imóveis seminovos e lançamentos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

2013

hist贸ria

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de

2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77950V- 4 qtos 3vgas alto luxo lazer completíssimo 2 stes e 2 semi stes pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (19651)Loft indescritível, vista para cidade, decoração maravilhosa, todo, mobiliado, 82m², 3 vagas, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4816. Espetacular apartamento com 238 m²,distribuído harmoniosamente em 1 por andar com 1 sala ampla para 3 ambientes,lavabo com bancada em granito e varanda. Composto de 4 suítes sendo 1 máster,1 stánder e 2 semi suítes,piso em tábuas corrida e os banhos com piso em granito e bancadas Cozinha montada, com piso em granito preto são gabriel. Dce completo. 4 vagas de garagem independentes com box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880)Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 Linda Cobertura prox.BH.Shop. 2Suites. 2 Sala,coz.mont. Bho.Chur.sala som.pisc.dec.linda vista so 850mil -9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00329 -Prox. Bandeirantes, 2 quartos, 75 m2, prédio pequeno, 1 vaga livre, armários, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armarios, area de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4992. Excelente apartamento com 4 quartos,sendo 1 suite master com piso em tabua corrida e banho com box e blindex. Ampla sala para 3 ambientes com varanda panorâmica com piso em granito e com lavabo. Cozinha montada com bancada e piso em granito. DCE e área de serviço em granito,2 vagas de garagem. Lazer completo! Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17098)Prédio luxuoso, 265 m², vista p/ montanhas, 4 sts, 5 vgs, lzr c/ 30 opções APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 6953 - Um por andar, 290 m², 4 quartos 2 suítes, lazer, localização e 4 vagas de garagem. APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00 COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 exc cobertura ótima localização fino acabamento diferenciado arms dce 3vg pj4228

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, CÓD:415166 - R$2.000M 3pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18846) De frente p/ lagoa Seca, 100% revestido, 291m², 5 vgs, lazer completo c/ quadra de tênis

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187)Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661) Apenas 1 nível, 1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso, próx igreja

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento! 371,82m², 05 qtos, 2 stes, sl 3 amb ,DCE, esp gourmet, pisc.

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3874. Excelente cobertura duplex com bela vista da cidade e do bairro. São 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas amplas sendo 1 em cada pavimento com piso em granito. Cozinha americana com armários. Área de serviço. Ofurô, churrasqueira. Preço especial. Oportunidade! Confira. www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Apto reformado,área,sala boa,coz americana,área BH,pred.ped,vaga livre, so R$ 400.000,00 ome 1271. www.omegacorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 001777 -3 quartos + ÁREA PRIVATIVA, decorado, estado de novo,R$500mil, larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próximo a Toca, 1 ste, sla 2 amb, cozinha, 1000m,2, AC 380m², 6 vgs.CÓD:458437 - R$1.350M, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 1974- Belíssima casa,lote 1.000m²,lazer compl.4qts,2 sls, 12vgs,Confira. Larimoveis.com.br PJ1341.

BARREIRO

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m²,795mil. Larimoveis.com.br. PJ 1341

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2704 prx Bandeirantes pred nov sl var ste cz americ 2vg R$550 mil. Fts:cidadecampo.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1563)arms, 2 sls,2bhs,apto planejado,px.carrefour joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1563) arms, 2sls, 2bhs, coz.planej, gar joseadaoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 Elevador ,02vgs ,suíte ,varanda, 02 salas ,dce vazio. Melhor ponto do bairro 680mil 3222-5490 /8886-8261

APTO (31)3343-8200 Ar. Privativa Ed. Monte Parnasso - acab. luxo lazer completo vista maravilhosa px 2686v/ www.paixaonet.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00105-Exc: Localiz,3qtos, suíte, 1vaga , DCE,Linda vista.380mil LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 sala copa suíte b. social cozinha c/ arm área serv. dce 02 vagas prox silva lobo r$ 430 mil 9978-6540 creci.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (519)Lindo Apto 3 Qtos Sala Copa.cozArea.dce.garag.Ot.Local 295mil oport. 9703.2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio,4qts,ste,sl3amb,2var,3vgs, slf.festas,elev,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(EJ11415)

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97737- Sala 3 ambientes, 3 suítes, suíte Máster, lazer completo, ampla cozinha c/ armários, DCE, 4 vagas - LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19647)Apartamento único,prédio alto luxo,padrão Caparaó,345m² 5 vagas,lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3347-8200 6909 - 5qts, More com aconchego e estilo, desfrute de pomar, horta, forno de pizza, fogão a lenha e muito mais. R$ 1.600.000,00

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (16742)Top House, padrão Conartes, 513m², 4 sts, 6 vgs. Vista deslumbrante p/ montanhas

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

COB - 4QTOS+ (31)3347-8200 6878 - Prédio de alto padrão com quadra de tênis, 2º nível com espaço gourmet para receber seus amigos.

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) suíte, var, 1vg livre, lazer, port 24h, exc local R$ 306 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.458477 Novo! Port, vista def, sla 2amb,ste, armrs, coz planj, 2vgs.365mil netimoveis.com.br

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6184 - Area privat, Mais lindo do bairro ,2banhos,1suite, 2 vgs , 100m² Oportunidade 330 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6461 Lindo apto decorado 02 banho , vaga, inacreditável no buritis

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6773 Oportunidade! 2 banhos, 1suite, vgs ,ótima área de lazer 46,55m² 215 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6461 incrivel ste, vgs, arejado, armarios, ponto otimo 268mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6799 Luxo linda Vista, inacreditável, vgs, 1 banho 65 m² apenas 240mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6699 Lindo apto decorado 01 banho , vaga, inacreditável 50m² 160mil

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)9232-3689 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 349 Mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (443886) rua tranq, suíte, arms, plnj, 2vgs, lazer, port 24h R$429 Mil redenetimoveis.com.br

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)2565-2500 Novo,oport,1qts,sls2amb, coz, área. priv,1vg,lazer,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL823) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Novo,3qts,ste,sl2amb,var,1vg, elev,lazer.comp,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL693)

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (454945) 2vgs,sla plnj,óts arms,rua tranq,sl de festas R$269 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.458306 Novo!Var Gourmet, ste, DCE, área privt,2vgs.470mil netimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.443469 Exclt local, segurç, Geminada, varanda, coz amer, 1vg.215mil netimoveis.com.br PJ2933

LOTE (31)2129-2001 98833-Excelente local fácil acesso,próx ao comercio,1910m², excelente para investidor LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102422 Partir de 237mil 2 qts ste, 2 vgs elev 30 meses pagar imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VM25 Vista Parque 78m2 2qts, ste, arms, salão 3amb, elev, 2 vgs Fotos? imobiiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6184 - Area privat, Mais lindo do bairro ,2banhos,1suite, 2 vgs , 100m² Oportunidade 330 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6461 - Oportunidade ! 2 banhos, 1suite, vg ,ótima área de lazer 55m² 268 mil

BOA VISTA APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6459 - Lindo apto decorado 01suite, vaga, inacreditável 57m² 265 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

BURITIS

C/ PROPRIETARI Apto 3 qtos, suíte, elev. vaga p/ 2 carros, prox. Paragem, Faculdade. R$ 410 Mil. ( 9209-8631

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótima opção,2qts,ste,2sls,coz/ mont,vg,sóR$230mil PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL835)

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6448 exc oportun., otm sala, ste, armarios, coz mont, incrivel 228mil. seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6799 Luxo linda Vista, inacreditável, vgs, 1 banho 65m² apenas 240mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6185 O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,1vgas,85m² ,laz. completo 405 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6504 Mais lindo do bairro ,2 banhos,1 suíte, 2 vgs , Oportunidade 380 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6552 Oportunidade ! 1 banhos, 1suite, vgs, ótima área de lazer 280mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6557 O melhor do bairro, maravilhoso, 1 suíte,1vgas,85m² ,laz. completo 235 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6091 Mais lindo do bairro ,1banhos, vgs, Oportunidade 225mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6794 Maravilhoso , Oportunidade , área lazer, Elevador, vag, 1 banhos 70m² 235mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6883 Lindo , Decorado ,1 banhos ,vags ,Apenas 220 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec100005 melhor do bairro, novo, otmas,vgs, lazer, sonhos, 368mil puro luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9232-3689 Excel, Ernani Agrícola, 115m2, salão, lazer, 2vgs, elevador, portar., 540mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)9232-3689 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs. 429 mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)9232-3689 Perfeito, Varanda Gourmet, lazer, portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 Mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)9232-3689 Junto Escola Americana andar alto td novo elevador varanda 2 vgs, DCE 490 Mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, ste, closet. Todo c/ armários.R$ 470 mil PJ3468 AG 1706 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Novinho, 100m², 3 qtos, sendo 1 ste, banho de empregada, elevador, 2 vgs. Oport. R$325 mil AG 1616 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (457527) 79m², 2vgs, lzr, port, elev, ste, var,arms,ilum plnj R$438 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (454745) 2vgs, exc lazer, elev, var, óts arms, ste,lc tranq R$425 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452060) 2vgs,óts arms,ilum plnj,elev,cond barato R$377 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (452091) 105m², 2vgs livres, suíte, hidro, arms, dce,ót lc R$399 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) óts arms, ste, dce, 110m², 2vgs,lazer,elev codf R$548 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (444270) sl ilum plnj, var, ste, arms, elev, port 24h, 2vgs R$370 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (449214) lc tranq, segr, 2vgs, 84m², var, ste, arms,playg R$298 Mil redenetimoveis.com.br

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM44 115m2 slao em granito, qts c/arms coz/arms elev , fotos? imobiliariaburitis.com.br creci17764

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 SEL981- rua tranq port24h lazer compl vista panor sla c/var suíte ônibus na porta 3vgs DCE P J 4 1 1 0 F o t o s : imvista.com.br/salao

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM5 460mil 3qts, ste, sl c/vrda gourmet, elev, lazer est imov - vlr imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM11 Só 400mil Prox UNI elev, 2v gs 3qts c/arms ste sl festasi mobiliariaburitis.com.brc reci17764

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Pontonobre,3qts,st,sl,ldce, 2vgs, elev,lazercompl,PJ:4110.Fotos: imvista.com.br/salao(SEL912)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,3qts,ste,closet,2sls,coz/arm, dce,3vgs,PJ4110 FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL843)

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98122 - Ótima oportunidade. 120m², 03 qtos, 03 vgs,salão de festas. LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6493 - O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,2vgas,85m² ,laz. completo 555 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.401616 Varanda vista defntv, armários,escrit,coz planjd,DCE, 2vgs.345mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6469 - Maravilhoso , Oportunidade , área lazer ,vag, 2banhos 70m² 278 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 salão arm, ste, coz otima, apto dos sonhos preco incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.458747 Lzr,piscn,var incorp, ste,escrit,armrs,bnho servç,1vg. 420mil netimoveis.com.br PJ2933 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6493 - O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,2vgas,85m² ,laz. completo 555 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.458712 2vards,ste/ closet, armrs, coz montada, área servç separd, bnho servç, 2vgs.460mil netimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6398 lindo salão marmore, varnd., ste, dce vgs 410mil vazio muda hj seculosimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 3 sts, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz.Completo. R$ 830 mil AG 1775 PJ 3468

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 87148-excelente localiz:4qts, 4suites,lazer,4vgs,120m²,730Mil. LARIMOVEIS.COM.BR PJ 1341

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec5062 Lindo , Decorado ,1 banhos ,1 suíte, vags ,Apenas 282mil

COB - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM33 256m2, 4qts, 2stes, closet 4 vgs, vrda gourmet,nova elev imobiliariaburitis creci 17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100006 inacredit., lazer, 4vgs, salão, varadão, vista, incrivel 499mil seculosimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha,nova,4qts,ste,3sls,var, 4vgs,elev,espgourmet,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL881)

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (127200) exc apto, var, suíte, dce, 2vgs lv,ót local,142m² R$579 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6440 lindo predio, salão varnd., ste, coz mont, vgs, 340mil, oportun. seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts super decorado,aq solar, seg compl, 2vgs,ônibus,PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL991)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts,ste,sl2amb,var,DCE,2vgs, sl.festas,elev,PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL916)

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6484 mais lindo decorado ste vgs lazer lindo ponto otimo incrivel 640mil seculosimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (449075) acab luxo, exc lc, 153m², 4vgs, todo plnj,lazer R$1.190 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01170-Exc:Apart.,alto padrão, linda vista,4qts, suíte,4vgs. LARIMOVEIS.com.br Pj1341

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 sts, 2 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6504 salão varandão lindo armarios vista, decorado 380mil www.seculosimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (456564) próx Paragem, 96m², 2vgs, arms, ste,var,sl festas R$420 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 port 24h lazer, armarios, decorado, vista, vgs 320mil incrivel www.seculosimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (431763) port,cond barato,ste,óts arms,2vgs,lc tranq R$300 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec4088 Maravilhoso, Oportunidade, área lazer, Elevador, 2vags, 2 banhos 130m² 360mil APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (46686) elev,sl de festas,104m²,sl ampla,ste,arms,2vgs R$430 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)9232-3689 Sensacional, 154 m2, Padrão COB, lazer, portaria, 4 vgs , 958 Mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (183154) 89m², 1vg lv, ste, arms, plnj, linda vista, lc tranq R$340 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6499 inacreditavel cobertura 255mil linda oprtunidade única. www.seculosimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda c/ armário, ste, DCE, 03 vgs, lazer comp. PJ 3468 AG 1680

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (38151) Área privativa 191m², var, suíte, arms, dce, 2vgs, ót lc,tranq R$545 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM20 4qts c/vista def, 120m2, lazer comp, elev, novo lindo Fotos? Imobiliariaburitis.com.br creci 17764

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM31 4qts 4 vgs vrda gourmet stec /closet elev 605mil novoi mobiiliariaburitis.com.brc reci17764

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção,4qts/arm,ste, sl,,2vgs,play,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(SEL914)

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)9803-1728 Um por andar, suite, elev, DCE, 3 VGs, R$ 560 Mil. Direto com Proprietário. ( (31) 3377-0449 APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.49132 Imperdível!Linda var Gourmet,vista panorâmica,alto luxo,lazer,4vgs livres.1140mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.425925 Exclt var Gourmet, elev, slão festas,2 áreas privts, piscina/ducha,3vgs.1250mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.431442 Maravilhoso! Elevdr,145m², 110m² área priv, slão de jogos/slão festas, espç Gourmet. 2vgs.795mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.457429 Construt Exemplar! Acabamento impecável! Elev,var Gourmet,ste,DCE,3vgs.658mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.458733 Infraestrutura compl, sla 3amb,lavb,var Gourmet,2stes, coz montd,DCE,4vgs.1100mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA137-R$460mil,sls piso mármore,elev,2vgs,área gourmet, www.redeimvista.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!! Toda montada. Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs. R$570 mil PJ 3468 AG 1142 COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. R$340 mil PJ 3468 AG 1258 COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (361117) 206m², novo, ste, DCE, 3vgs, lazer, 2 p andar R$700 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM10 Top house show, pisc, churasq, 3qts, bh e coz/arms 3 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM4 Melhor vista do bairro toda montada acab luxo elev 3 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM23 Linda vista, 3qts, vrda gourmet, 2sls, ot terraço lazer elev 3vgs imobiliariaburits.com.br creci17764

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.58886 Privacidade!2slas, var, sts ste, armrs,coz planj,lavb,terrç churrasq, ducha,vista def,2vgs. 690mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6336 - Lindo , Decorado ,2 banhos , 1 suíte,vag 80m² Apenas 270 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6823 - Luxo linda Vista,inacreditável ,4 vgs 135 m² área lazer,750 mil COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec 6472 dos sonhos vista montado vagas apenas 355mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6464 inacreditavel cobertura 4 qts montada apenas 320mil www.seculosimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.453117 2slas,stes,armrs, coz planjd, DCE,lavand, churrasq, linda vista,2vgs.560mil netimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468 LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro.Imperdível. Confira aqui. PJ 3468 SALA (31)2526-0200 Predio Comercial 40m² R$180 mil PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1179) arms, 2 sls, closet, 2bhs, 2vgs, vazio joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (535)Linda Coberura 4qtos, suíte, 3sls á;livre c/ ducha 2vgs ot.local so 400mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CARMO

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6336 - Lindo , Decorado ,2 banhos , 1 suíte,vag 80m² Apenas 270 mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- Excelente local,alto luxo, 4 qts,4 suítes,4 vgs,188m². LARIMOVEIS.com.br PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

CARLOS PRATES

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6435 rua tranq, lind predio, vgas, salão, var, 2ºsla, ban, duc, vista, incrivel 370 mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 4qts perto de tudo,repleto de arms, sl ampla,DCE,2vgs.PJ4110 Fotos: imvista.com.br/salao(SEL978)

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 96860- Excel local.251m²,4qts, Suite,2 salas,4vagas linda vista,Lazer compl. LARIMOVEIS.COM.BR PJ1341

COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4601. Magnifica cobertura com vista panorâmica e localização privilegiada. 1° pavimento: Suíte master com closet, hidro e varanda. 1 suíte stander + 2 semi suítes com toucador independente. Sala para 03 ambientes, DCE e 4 vagas garagem independente. 2° pavimento: Sala com banheiro, Terraço com piscina com deck, com vista panorâmica, Varanda coma espaço gourmet com vista panorâmica, 3° pavimento: Terraço com vista panorâmica. Oportunidade! www.smel.com.br

GALPÃO (31)3337-3307 Ponto Nobre esquina com Grao Mogol Oportunidade para investidores ! Contato Imóv

CASTELO 02 QUARTOS COB - 4QTOS+ (31)9232-3689 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 941 Mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704

(31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Belo Apartamento, 1 ste, sla, coz, amplos, 1vg, CÓD : 457756 R$237mil pronto.com.br PJ3480F

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

CENTRO APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod. 1560) vazio,arms, slão, coz.c/arms, oport, px.igreja da boa viagem , só r$ 195mil confira! joseadaoimoveis.com.br

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1386) arms, sl , var, 2bhs,coz.mont,dce, vist.def confira! parte nobre! sò r$ 300 mil joseadaoimoveis.com.br

ESTORIL

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

DONA CLARA

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite sala ampla varanda cozinha área serv. dce 02 vagas elev. salão festa pisicina prox prudente r$ 880 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 3 quartos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue a g o r a p j 3 8 5 6 www.savassiimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 447828-R$700mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6461 - Oportunidade ! 2 banhos, 1suite, vg ,ótima área de lazer 55m² 268 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6185 O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,1vgas,85m² ,laz. completo 405mil

ESTORIL

ESPLANADA

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6459 - Lindo apto decorado 01suite, vaga, inacreditável 57m² 265 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6504 Mais lindo do bairro, 2 banhos, 1 suíte, 2vgs, Oportunidade 380mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6448 exc oportun., otm sala, ste, armarios, coz mont, incrivel 228mil. seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6552 Oportunidade ! 1 banhos, 1suite, vgs ,ótima área de lazer 280mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6184 - Area privat, Mais lindo do bairro ,2banhos,1suite, 2 vgs , 100m² Oportunidade 330 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6461 Lindo apto decorado 02 banho , vaga, inacreditável no buritis

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (457710) cond barato,indv,sl 2 amb,arms,dce,1vg,ót lc R$255 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec6461 incrivel ste, vgs, arejado, armarios, ponto otimo 268mil www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6799 Luxo linda Vista, inacreditável, vgs, 1 banho 65m² apenas 240mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6184 - Area privat, Mais lindo do bairro ,2banhos,1suite, 2 vgs , 100m² Oportunidade 330 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6799 Luxo linda Vista, inacreditável, vgs, 1 banho 65m² apenas 240mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6557 O melhor do bairro, maravilhoso, 1 suíte,1vgas,85m² ,laz. completo 235mil

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 01132-Cobertura,4qts,2suítes, 2salas,espaço gourmet, ótima localidade.br.Pj1341.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 9703-2304 armários, 2sls, área, dce, gar,port 24h,elev, R. Rio de Janeiro www.araujoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1409) arms, slão p/2amb,3bhs,apto amplo só r$ 250 mil joseadaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 99501- 3 qts com armários, suíte,cozinha planejada, 3 sls, espaço gourmet, 1 vg.Excelente local. 450mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC2697- 02 sls porcelanato ste arm terraço ótma vista. R$740 mil . Fotos: cidadecampo.com.br APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1577) px.shop cidade, slão p/2amb, coz/copa, apto. reformado, vazio r$ 400mil joseadaoimoveis.com.br

MELHOR ANDAR

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034) arms, slão, coz, dce, 100% ref, elev, port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev., port físico.Exc preço.Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion etc.

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99847- Próx ao colégio. Excelente apto 3 qts, suíte, sl 2 ambientes, coz americana, 2vgs, 150m2 , 585mil LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1385) arms, reformado, 3sls, 3bhs, port, ex.local só r$ 350mil joseadaoimoveis.com.br

DONA CLARA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$995MIL pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Slão,banho social e suíte, coz, área,estac.oport,vazio R$ 260 mil www.omegacorretoa.com.br

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novinho, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 270 mil AG 1764 PJ 3468

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1583)arms,slão,3 bhs, coz.mont, lazer, port.24hs, gar, vist.def, ponto nobre, outras opções (cods 1235 e 1255) joseadaoimoveis.com.br

Corrido. C/ 300m2, completo, novo, próximo à Praça Sete. Pronto para sua empresa.(3248-6501

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.1529)arms,slão,var.px.igreja de lourdes,só r$ 215 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.458004 Entrega Jan/2014! Infraestrutura complt,port 24h, var vista def,ste,1vg.265mil netimoveis.com.br

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 02 quartos sala ampla banho social cozinha c/arm área serv. dce elev port. 24 hs 01 vaga r$ 480 mil 9978-6540 - c.15.513

APTO 3 QTOS

CENTRO

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 PRÓX. FUMEC, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, CÒD:424688, R$1.800M

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1255) arms, 2sls, 3bhs, coz.mont, dce, 3vgs, px.cemig, só r $ 6 8 0 m i l p j 3 9 7 8 joseadaoimoveis.com.br

(31)9984-3724 170m2, 2 vgs grandes, 2slas lavabo, qtos c/ arm, suite c/ arm., R. Ouro Fino.9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$620mil pronto.com.br PJ3480F

VENDO APTO NOVO 3 QTOS Silencioso, arejado e iluminado, 80m2, 2 vagas livres cobertas, 3 banhos, box de despejo, blidex nos banhos. Salão de festa com área livre e espaço gourmet e kids. Pertinho da Savassi! R$ 720 mil. (31)(9712-4670

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77938V- Lindo prdo revest port físico esp gourmet SPA 2vgs slão p/ 2amb varand 3qtos ste coz c/ arm 680mil pj 3856

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 1669 - Linda,5qts,4suíte,2sls,coz. ampla,Dce,Esp.gourmet,5vgs. ót.local.Confira. Larimoveis.com.br Pj1341

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6091 Mais lindo do bairro, 1banhos, vgs, Oportunidade 225mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec679 Maravilhoso, Oportunidade, área lazer, Elevador, vag, 1banhos 70m² 235mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6398 lindo salão marmore, varnd., ste, dce vgs 410mil vazio muda hj seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.456379 Lindo!espç Gourmet, Ste/closet, deck/piscina, vist defntv,2vgs. 560mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6484 mais lindo decorado ste vgs lazer lindo ponto otimo incrivel 640mil seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6435 rua tranq, lind predio, vgas, salão, var, 2ºsla, ban, duc, vista, incrivel 370 mil. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6883 Lindo , Decorado ,1 banhos ,vags ,Apenas 220 mil APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6504 salão varandão lindo armarios vista, decorado 380mil www.seculosimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6773 Oportunidade! 2 banhos, 1suite, vgs ,ótima área de lazer 46,55m² 215 mil APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 port 24h lazer, armarios, decorado, vista, vgs 320mil incrivel www.seculosimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-1410 sec 6472 dos sonhos vista montado vagas apenas 355mil www.seculosimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 (19285)Lote fenomenal comercial com 2.025,52m² de área total, frente de 25,50 mts p/ Barão Homem de Melo e lateral de 25 mts. Aclive.

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 Sec6699 Lindo apto decorado 01 banho , vaga, inacreditável 50m² 160 mil

APTO - 2 QTOS (31)3378-1410 sec100005 melhor do bairro, novo, otmas,vgs, lazer, sonhos, 368mil puro luxo seculosimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo apt. 85m² + 20m² de área privativa, ste, todo c/ armários, banho de empregada, pertinho do comercio. R$330mil AG 1761 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (457896) próx Newton,rua plana,1vg,sl festas,sl 2amb R$229 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio,3qts,sl2amb,boa coz,1vg,elev,PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL971) APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6493 - O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,2vgas,85m² ,laz. completo 555 mil

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6469 - Maravilhoso , Oportunidade , área lazer ,vag, 2banhos 70m² 278 mil

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6962 - 3 quartos e 3 vagas em uma área privativa que mais parece uma casa, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6924 - No funcionários e perto de tudo, prédio novo, andar alto com vista e lazer.

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77949V- Prédio c/ port lazer sla p/ 2amb varnd 4qtos closet 2 vgs 1.170,000,00 pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 03vgs ,02 suíte, lazer completo alto luxo ,vazio ,próx. ao Colégio Arnaldo 3222-5490 /8886-8261

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1574) novo, slão, var, 3bhs, vist.def, elev, 2vgs, luxo, oportunidade! joseadaoimoveis. com.br

CASA - 3 QTOS (31)9232-3689 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

DIVERSOS (31)3273-4700 ALUGO OU VENDO Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter - Contorno c/Andradas.

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec4088 Maravilhoso, Oportunidade, área lazer, Elevador, 2vags, 2 banhos 130m² 360mil

COBERTURA LOTE (31)3280-8000 (18287) 2 Lotes excelentes totalizando 1.591,31 m² de área total. Frente total: 31,47 m². Perfeita para galpões. Rua paralela av Barão Homem de Melo.

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (73481) 105m²,ste,elev,port 24h,2vgs,ót local. Oport R$410 Mil redenetimoveis.com.br

ESTRELA DALVA APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6336 - Lindo , Decorado ,2 banhos , 1 suíte,vag 80m² Apenas 270 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6823 - Luxo linda Vista,inacreditável ,4 vgs 135 m² área lazer,750 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec6336 - Lindo , Decorado ,2 banhos , 1 suíte,vag 80m² Apenas 270 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec6464 inacreditavel cobertura 4 qts montada apenas 320mil www.seculosimoveis.com.br

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943V-Oport Excel apart 1 vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 Sec6493 - O melhor do bairro, maravilhoso,1 suíte,2vgas,85m² ,laz. completo 555 mil

CASA - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453434 2slas,coz amer, desp, área ampla descbrt,6vgs.400mil netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.393486 Linda cobertura c/ vista!px comercio/ônibus.1vg livre/ coberta.289mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 Sec5062 Lindo , Decorado ,1 banhos ,1 suíte, vags ,Apenas 282mil

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100006 inacredit., lazer, 4vgs, salão, varadão, vista, incrivel 499mil seculosimoveis.com.br

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

FLORESTA

CASA - 4QTOS+ (31)3555-9494 (368580) privc, conforto, segr, DCE, 5vgs, óts arms, lazer. R$ 1.380 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3227-6555 CC 2723 otmo investimento no pool ou fora mobiliado oportuni. Fotos desc.cidadecampo.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 9703-2304 - Prédio de Luxo, ótimo local, salão e var, coz armários, área serv, port 24h, elev, oportunidade www.araujoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77946V- O melhor apto td reform port físico 1 vga livre slão fest sla ampla 2 amb 2qtos 3º rever ste coz c/arm bho empreg 620mil pj3856

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for351 prox. igreja boa viagem, tdo montado andar alto, varanda! vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

APTO - 3 QTOS (31)9637-1675 Sl. Sacada. Coz. Área d Serv. DCE. suite, 2 vg, R$ 850 Mi.C. 17116 . Próx da Pç Liberdade. ( 3032-7383 APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4660. Excelente apartamento 3 quatros sendo 1 suíte com armários e piso em taco. Sala ampla, cozinha em piso cerâmico e DCE. 1 vaga de garagem. Salão festas, piscina e parque infantil. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC2725 Pred luxo lazer suit ,var, 2vg par otmo local R$960 mil. Fts desc.cidadecampo.com.br APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 St, portaria 24h, vg livre coberta, na melhor lolização, pertinho do Carrefour Floresta. R$ 280 mil AG 1782 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77924V-A melhor do bairro padrão luxo port 24hs lz completo 5 vgs vista 360º 5 sls 4 qtos 3stes lav coz área c/ pisc aquec 4.200,000,00 Pj3856

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97379 - Excelente local. 04.Qtos,2 suites,. 4vgs.391m² LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1457) arms, 3bhs, sls, coz.mont, dce, elev, lazer, vist.def, 2vgs, sò r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO (31)3343-8200 Ar. Privativa Visite nosso portal as melhores coberturas do Bairro Gutierrez www.grupopaixao imoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1546) arms,slão, lav,ste rev, dce,elev ,otimo local joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1559) cob.trilpex, slão 3amb, tranf em 3qts, 2bhs 2ºpiso slão, bho, esp.gour, jacuzi, 3ºpiso, slão, 7vgs. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451885) 178m²,2vgs,box despj,exc acab,arms,ste,dce R$955 Mil redenetimoveis.com.br COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

LOJA (31)3055-2001 01993-Ótimo local, 702m² área útil, pé direito duplo, 9 salas, 6 banhos, alugada, oport p/ investidor - www. larimoveis.com.br Pj1341

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1376) arms, 1 p/andar,dce,sls com aprox.40m²,3 bhs,2 areas priv susp com aprox 45m²,2vgs. www.joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 91985- Exc:localiz,4qts,suíte, DCE,145m² piscina,3vgs. LARIMOVEIS.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm,sl2amb,bh.reformado, coz/arm,dec,1vgPJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL833) APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (441123) exc lazer, sl 2amb, var, suíte,2vgs,ót lc,novo R$310 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 - Savassiimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6499 inacreditavel cobertura 255mil linda oprtunidade única. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4141 77934V-Csa fins comerciais Excel ponto lote 12x36 ZCBH 1º ptº 2 slas copa 3qtos 2 stes 2º PV 3 qtos 3.500,000,00

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027)Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00

FORTE IMÓVEIS

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6483 salão arm, ste, coz otima, apto dos sonhos preco incrivel. www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77951V- Prédio luxo lz completo cond barato slão 2 ambts 2 stes 169m² vgs p/ 5 carros CONFIRA pj3856

FUNCIONÁRIOS

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec6440 lindo predio, salão varnd., ste, coz mont, vgs, 340mil, oportun. seculosimoveis.com.br

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 02004. Excelente Local! 3qts, suíte, sala ampla com varanda, elev, 2vagas, Apenas 530mil. LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 4qts,ste/closet,salão/varadão,coz /arm,Elev,3vgs,lazercompl,PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao (Gi14031) APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv, 1 ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários,1 vg,ÓD:453764R$750mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite e banho soc. em granito sala ampla varanda coz planejada c/ bancada dce o2 vgs livres elev. s. festas r$ 750 mil prox barroca tênis 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4307. Excelente apartamento 04 quartos sendo 01 suíte, com armários. Sala ampla para 02 ambientes em granito paginado. Cozinha com armário. Área de serviço e DCE. 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Visite nosso portal os melhores 4 qtos, do Gutierrez, exclusivos www.grupopaixaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a pça da Liberdade pj3856 SALA (31)3273-4141 77936V- Excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 2976. Excelente apartamento com 04 quartos com armários, sendo 01 suíte em granito e armários, banho social em granito e armários, banheira, sala para 03 ambientes, piso em tábua corrida, cozinha em granito, montada com área de DCE completa, ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 5052. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 02 ambientes, quartos com armários, cozinha, DCE completo, área de serviço, lavabo, banho social, 02 vagas de garagem. Apartamento super conservado. Ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC 2719 prox bombeiro alto luxo 288m2 3 sls, var, 2suit, 4vgs lazer Fotos:cidadecampo.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19585)Opção única,Padrão Conartes,314m²,4 stes,5 vgas,lazer completo. PJ3132

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs. APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00049- Ponto nobre, sala 2 ambientes, suíte, cozinha c/ armários, DCE, R$549MIL, 2 vagas, Port. 24hrs LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

SALA (31)3273-4141 77910V-Ótimo conjunto de salas 180 mts 1 vga próx pça Liberdade. 1.100mil pj3856

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Visite nosso portal os melhores 3 qtos do Gutierrez, exclusivos www.grupopaixaoimoveis.com.br

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1564) cob.duplex, sls, var, 2bhs, dce,2º piso, slão, terraço, bh churrasq, pisc, 3vgs. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA273-R$530mil, ót.local, sl.festa, DCE, elev,porteiro,2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Area privativ. Imperdível ! Nova suíte salão DCE 230 m² Ponto Nobre R. Plana 3 vagas Contato Imóveis R$ 820 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867) arms,slao p/3amb, var.gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port.semi.novo, px.carrefour r$ 880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

COB (31)3343-8200 Visite nosso portal as melhores coberturas do Bairro Gutierrez www.grupopaixaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, CÓD: 444786R$850mil pronto.com.br PJ 3480F

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1546)vazio, arms, slão, lvbo, ste rev, dce, elev, gar,só r$ 410 mil, joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,2qt/arm,ste,sl2amb, coz/mont,1vg,PJ:4110. FOTOS: imvista.com.br/salao(Hi494) APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Luxo,novo,4qts,st,2sls,ampla coz, banh.emp,2vgslivres,elev,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL877)

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

HORTO ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

JARAGUA

LOURDES

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista,3qtos,144,68m², 2 vga, LARIMOVEIS.com.br. Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00394-Melhor local,Moderno, lazer,3 quartos, área privativa, 2 vagas - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

JD AMÉRICA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 900 mil pj3856

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19167) Oportunidade!! 100% reformado,no coração do Lourdes,180m² R$1.480.000,00

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4810. Apartamento a 1 quarteirão do Shopping Diamond Mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários. Sala de estar para dois ambientes com lavabo. Copa e cozinha com armários. DCE e área de serviço. 2 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

LOURDES CASA (31)3055-2001 01988- Excel Localiz comercial, 3 salas, 13 quartos, 560m² área útil, 4 banhos, 7 vagas, OPORT larimoveis.com.br Pj1341

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA247- R$400mil, 75m², suíte, elev, pisc, porteiro, 2 vgs par, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.148.487,00

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo,arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

ÁREA (31)3118-1600 2 Lotes de 500m², ZAR 2, 30m, bom para prédio, R$2.500, PJ3480F

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 2012- Excel casa,4qts,suíte,closet, 2salas, Esp.gourmet,DCE,4vgs, Oport! LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,sl2amb,var,coz/arm,DCE, 1vg,slfestas,p.fisico,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(EJ11790) APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! st, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

JARAGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

APTO (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, coz arejada, lazer, 330m², 2 vgs, R$690mil CÓD: 456248 pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-Linda casa colonial 04quartos,suíte,03salas,espaço gourtmet,piscina.aceita troca. LARIMOVEIS.com.br. Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente local, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:457609 R$380mil PJ 3480F

LOURDES CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac. CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1604) arms, 2bhs, slão p/2amb, lazer, gar, cond. economico, vazio r$ 460mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 Excelente localização, próx. Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e Box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309)Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1544) veja fotos, arms, 2sls, 2stes, apto mont, vazio , só r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for359 alto luxo, lazer completo, andar alto 5 vgas no melhor local! 88555352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97673- Localização privilegiada, Vazio, 4 qts c/ armários, 1suíte, 161m², DCE, 2 vagas. larimoveis.com.br - Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99339 - Excelente local, 3 salas, 175m², suíte, DCE, lavabo, 1vaga livre, Banhos reformados, R$800MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4329. Magnífico apartamento. 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. Todos com armários com piso em tabua corrida. Banho das suítes com bancadas em granito. Cozinha com piso e bancada em granito. Área de serviço e despensa com piso em granito e armários. Varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. Lavabo em granito. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Visite nosso portal os melhores 4qtos do B. Lourdes, exclusivos www.grupopaixaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4828. Excelente cobertura, sendo o 1º pavimento: sala ampla com piso em porcelanato, cozinha com armário e piso em granito, área de serviço, banho de empregada, corredor com armário, 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, lavabo e banho social. 2º pavimento, 01 sala ampla, 01 quarto com varanda e banho social, área livre com hidromassagem e espaço gourmet. 02 vagas de garagem livre e cobertas. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$710mil pronto.com.br PJ3480F

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 ANCHIETA Apto 4 quartos c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena.

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1476)cob.duplex,2slas sep, 3bhs, vard, closet, dce, terraço c/pisc, esp.gourm, 3vgs, px.diamond,luxo. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01174 -Sala para 2 ambientes, suíte, R$ 480MIL, 2 vagas livres, DCE - LARIMOVEIS.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (515)Linda cobertura - 4qts, 3sls, 2 stes, pisc.chur.deck 3gar. Ot.Local 1.500mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

FORTE IMÓVEIS

CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for340 vista p/ cidade! ao lado da bandeirantes! 5 vgas! raridade! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (509)Linda Casa Prox.Inst.Hilçtom Rocha. 4 Qtos. Escritório 2Suites. 3 Salas. Piscina- 4 Garag.Ot.Local. 1.800MIL- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio.3273-4700 / 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6959 - Prédio imponente em local nobre do bairro, com lazer completo.

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Magnífica, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3227-6555 CC2690- 6qtos, 3stes, lareira, churrasqueira várias plantas. Fotos/desc: cidadecampo.com.br

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

OURO PRETO

PAMPULHA

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 99170-Oportunidade,portaria24hs, 3qts,suíte,varanda,ótima l o c a l i d a d e , 2 9 5 mil.LARIMOVEIS.com.br PJ1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, coz ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

PRADO CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins,3qtos,2 suites,04 vgs. R$850mil. LARIMOVEIS.COM. BR. PJ 1341

STA EFIGÊNIA

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01763 - Alto luxo, próx assembléia, sala 3 ambientes, 2 suítes e 2 semi-suítes, lazer completo, 3 vagas - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

NOVA BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (407467) sl 2 amb,var,ste,vista def,elevd,indiv,1vg,ót lc R$250 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$550 mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

NOVA GRANADA

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Pront p/morar 2qts tdo nvo montad 1vg liv/cob exc loc,PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL999)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo,vazio,3qts,ste,sl2amb,ampla coz,banh.emp,2vgs,PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(EC12008) APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00286-Otimo local,Apto novo, 3 q t s , s u í t e , 2 v g s . LARIMOVEIS.com.br Pj1341

NOVA SUIÇA APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts/arm,sl2amb,lavab,coz/arm, 2vgs,apto.reformado,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao (EJ11358)

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 01299-Exc:Localiz,Melhor ponto do Bairro,156m²,4qts,suíte,2vgs. LARIMOVEIS.com.br

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98862-Excel Cob, 03 qtos,suíte, Coz americana,piscina, 2vgs,melhor ponto, 780mil LARIMOVEIS.COM.BR. PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr. 336m² CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

COB (31)3343-8200 Visite nosso portal as melhores coberturas do Prado, exclusivas www.grupopaixaoimoveis.com.br

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável,1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs. CÓD:349421-R$420mil, pronto.com.br PJ3480F

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA284- R$320mil, novo, ót.local, suíte, varanda,elev,2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 MARAVILHOSA 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3118-1600 BELO LOTE Terreno de 16 X 37, próximo ao museu. CÓD: 455056R$780mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 exc área privativa! local privilegiada slão qts arm 1suít dce 1vg livre pj4228

TERRENO (31)3273-4700 Exc terreno plano, 1.360m² ZA próx. Av.Pedro II c/escritório.Exc preço.

APTO - 3 QTOS (31)2551-3814 Ed. Parc Montanelli- lazer completo suíte garagem 2vgs www.parcmontanelli.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2 vgs. CÓD:176589 - R$360 mil pronto.com.br PJ3480F

APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Pr.luxo,novo,elev,prox.colegio sto Agostinho,reg.hospitalar,piso porcelanato,suíte,a partir de R$ 6 2 0 m i l www.omegacorretora.com.br

PAQUETÁ

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. Bella Vitta- suíte dce duas vagas dce lazer Rua Esmeralda px2474v/www.paixaonet.com.br

PALMEIRAS

CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa geminada, com entrada privativa. Sala p/ 2 ambientes, coz. c armários, 01 vaga. Oportunidade!!! AG 1777 PJ 3468

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$480mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 03vgs, 02 suíte, lazer completo varanda ,todo decorado ,próx.da assembléia 3222-5490/ 8886-8261

COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 5057. Excelente cobertura. 1° pavimento: sala ampla com varanda toda área em mármore branco, cozinha e área de serviço com armários com bancada e piso em granito, DCE, 04 quartos sendo 01 suíte com closet com piso em tabua corrida. Sistema de som em toda a cobertura, teto rebaixado e iluminação projetada. 2° pavimento: Sala ampla com lavabo, escritório, cozinha gourmet com churrasqueira e piscina aquecida. 04 vagas de garagem e Box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx. Pça Assembléia.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 01216 - Ót localiz, sala 2 amb c/ piso mármore, coz ampla c/ armários, DCE, 3vgs - R$1.250MIL - LARIMOVEIS.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Lindo,2banheiros,vazio R$297.000,00 ome1127 www.omegacorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01661-Próximo da Savassi, 3 quartos, suíte, 2 salas, 10º andar, vista definitiva, R$550mil, LARIMOVEIS.com.br Pj1341 APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.436992 Local privilegiado, Port 24h, elevd, vard,ste c/scda, Coz planjd, 2vgs.449mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Hessel Verraci- um p/ andar 3vagas, acab. luxo R. Turmalina px1460v/www.paixaonet.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3343-8200 Ed. Thomaz Granata- 3 vagas um por andar, local nobre próx. Contorno www.paixaonet.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747)Lançamento 3 qtos, acabamento luxo,ao lado da Copasa, 108m², 3 vgas. Á partir de R$853.000,00

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 cte303 lindo! prox. à copasa !vgas p/4carros, cond.barato! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 R$ 595mil 2vgs,2slas,2 bhs, lavabo,reformado montado,prox igrej sto Antonio www.omegacorretora.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for342 próx. à copasa, rua plana, lazer, vga livre! vale ver! 8855-5352 www. forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Ed. Aspen - suíte dce duas vagas, prédio peq Rua Rio Claro px2857v/www.paixaonet.com.br

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 R$260 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!!! área privativa 2 qts, ste. Rua tranqüila, próximo ao comércio, água e gás individual. R$ 290 mil AG 1652 PJ 3468 APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,sl2amb,coz.america,1vg, esp.gourmet,PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(Hi563) APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2 vgas cabem 3 carros 390mil pj 3856

STO ANTONIO

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99579- 3 qts, 1suíte, sala c cristaleira, coz com armários despensa, área com churrasqueira, 2 vagas LARIMOVEIS.com. br PJ1341

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for356 novo, cod.inteligente,elevador, 3 vgas, no melhor local! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3273-4700 Casa próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, DCE, 1 vaga,CÓD 393895, R$900mil pronto.com.br PJ3480F

STA AMÉLIA

FORTE IMÓVEIS

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 2541. Excelente apartamento de 02 quartos com armários e piso em cerâmica, sala, cozinha integrada, banho com Box blindex, varanda. Apartamento montado com fogão, geladeira, utensílios de cozinha, cama de casal, sofá, TV, sala de jantar. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA

LOTE (31)3280-8000 (19443)4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo

STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

STO AGOSTINHO

GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3343-8200 Visite nosso portal os melhores 3qtos da Nova Suíssa exclusivos www.grupopaixaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 400mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

STA TERESA

PRADO

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 97451- Excelente apto de 02 quartos,próximo ao apoio,01 vaga l i v r e , r u a p l a n a . LARIMOVEIS.COM. BR.PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Á.privt,3qts,ste,sl2ambl,lavb, coz/mont,vg,ótimo,PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(EJ11754)

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 01832- Oportunidade R$320mil, Vazio, 3 quartos, suíte , hidromassagem, DCE, larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs paral. port. 24 hs lazer lado copasa r$600mil 9978-6540 - c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs lazer prox. igreja m jesus r$685 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² arm. suite b. soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02 vgs aceito imóvel menor valor r$800mil 9978-6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77896V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.200.000,00 longe favela pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço- 4qtos.sala-coa-coz.bhoarea.dec.gar.lote 220m2 so 640mil- 9703.2304-pj812www.araujoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 01681- Ót Local, sala 2 amb clara e arejada c/ janelão, elevador, piso em mármore, 152m2, 2 vgs. larimoveis.com.br Pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA106-R$570mil,120m²,área privativa,área gourm,2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua plana Próx pça Nova York 210 m² , um por andar , 3 salões, suíte closet, hidro, 2 gar, elevador , porteiro 24 hrs R$ 1.200.000

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

SION COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5018. Excelente cobertura duplex com vista panorâmica espetacular. 1°pavimento: sala para 02 ambientes com varanda panoramica com piso em granito branco carrara e lavabo, coinha planejada com piso granito, DCE e area de serviço em granito. 03 quartos com piso em tabua corrida, sendo 01 suite master com closet e escritorio. 2° pavimento: sala, banheiro, cozinha gourmet, piscina com deck. 03 vagas paralelas com box desepejo amplo, elevador com segredo. Oportunidade! www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3347-8200 6969 - 395 m² em local nobre, decorado, alto luxo, 6 vagas com lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1602)arms,transf.3qts,sls sep.,dce,2vgs só r$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br

UNIÃO

FORTE IMÓVEIS

COB (31)3055-2001 00689- Prox. Praça Nova York, Cobertura, 3 anos de uso, fino acabamento,3 vagas, LARIMOVEIS.COM.BR Pj1341

APTO 3 QTOS (31)3224-5349 forte imóveis pj3728 for357 união/cidade nova novo, lazer completo, entrega imediata! vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br

VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

VENDA NOVA

VILA DA SERRA

VILA PARIS

CASA - 3 QTOS (31)3453-2610 Bairro Maria Helena - Vendo lindíssima casa tríplex “vazia”! Lote 360m². Apenas 390 mil. Aceito proposta somente á vista. Tratar direto com proprietário 9249-3039 (tim)/ 9690-9387 (vivo)/ 8685-9290 (oi). Veja fotos, código ci0468 www.cordialimoveis.net

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479)Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz. Americana, 3 vgs R$690.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435)arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento MASB CENNARIO apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620 / 3273-4700.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vagas, CÓD:458719 - R$ 670mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526)77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira.anuardonato.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00349 -Novo, R$650mil, 3quartos, suíte, elevador, lazer completo, 2vagas, LARIMOVEIS.com.br Pj1341

CONTAGEM BELA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD: 452579-R$461mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)9992-1615 Grand Lider Olympus - Duplex, 03qts,03suítes,02 salas p/02 amb. 06 vagas. Linda Cobertura, indevassável. Padrão Lider.

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela Vista II - Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 - R$385mil. pronto.com.br PJ3480F

BETÂNIA APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4468. Apartamento na planta, área nobre do bairro Vila da Serra. 03 quartos sendo 01 suíte, varanda, 02 vagas com Box despejo. Lazer completo. Entrega Junho de 2014. Pagamento parcelado com uma entrada e financiamento. Consulte-nos. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 6960 - Condomínio conceito, toda infra-estrutura de segurança e lazer, 3 suítes e 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 6923 - Mais de 5.000 metros com vista para o mar de Minas, lazer completo, Confira!!!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$470mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4602. Espetacular apartamento com vista definitiva para as montanhas. 02 quartos sendo 1 suíte, sala conjugada com cozinha americana. Área de lazer magnífica com + de 15 opções. 01 vaga de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

CASA (31)3273-4700 Cond. Faz. Solar em Igarapé Quintas da Casa Branca - Ouro Velho Mansões, casa Alphaville, Retiro das Pedras, Vila Castela, Nossa Fazenda. Oportunidades. 32734700/9122-7620 CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville - Linda nova 550 m² vista p/ Lagoa salão lareira 3 suites closet varandão spa jacuzzi vista p/ mata 3 vagas Contato Imoveis

VILA DA SERRA ANDAR (31)3280-8000 (18025)Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (330402) sl 2 amb,1 vg,lazer compl,ót local,novo R$220 Mil redenetimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS SALA (31)3118-1600 cml Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville - 3 Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$410mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ouro Velho Mansões 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, CÓD: 426382 - R$2.500M pronto.com.br PJ 3480F CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18040) Cond. Village Terrasse Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14943) Cond. Estância Serrana Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19053) Quintas do Morro Casa fenomenal!680m², salão p/ 3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, vista p/ montanhas

habitar

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18194) Riviera Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.5 Mi

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

LOTE (31)3280-8000 (19407) Cond. Vila Castela Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS (31)3225-3500 Próx. Diamantina 30 mil mts. plana, muita água, a partir R$30 mil. Sinal R$5 mil, dezembro R$5 mil, restante 40 X. R$500,00 ( (31) 9769-5578

CASA - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1608)vila castela acab.eserado 3 pav,acesso p/elev,4vgs,toda avar,fale conosco,indescritivel , estuda 50% imóveis joseadaoimoveis.com.br pj3978

LOTE (31)3280-8000 (19615)5 melhores lotes do Alphaville, totalmente planos. Vendidos juntos ou separados. R$285.000,00 (cada)

LOTE (31)3280-8000 (18585) Vila Castela Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

LOTE (31)3280-8000 (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

GRANDE BH LAGOA SANTA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069R$3.500M pronto.com.br PJ3480F

FAZENDA (31)3273-4700 Várias opções, região de Gouveia, Pará de Minas, Abaeté, Ponte Nova, São Domingos do Prata, São Lourenço, Matozinhos. Tr. 32734700 / 9122-7620

ANCHIETA

BELVEDERE

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (534)Linda Cobertura vista 4qts 2 salas, varandas suite, coz,mont.. pisc, churr.lazer compl. Ducha. 3 garagens- Ot. Local. 4.500mil. 9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 6674 - Local com toda facilidade e comodidade, 3 quartos, suíte, 2 vagas e lazer completo.

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas granito 4 vagas super claro e arejado Contato Imóv

ALUGUEL

ALTO BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:435201, R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16853-Otimo apto 1ºlocaçao 104m² 3 qtos 2banhos SUITE 1vg interfone Larimoveis.com.br Pj1341

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 00457-Otimo apto 70m² 2qtos 2salas 2banhos SUITE 1vaga SALAO DE FESTAS INTERFONE Larimoveis.com.br Pj1341

ANCHIETA

BELVEDERE

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15501-Exc área privativa 2qtos 2banhos 1sala 1vaga DCE Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)9232-3689 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ ar. serv; 2 vgs. R$ 1.000 PJ1599

SANTA LUZIA LOTE (31)3225-5911 (530) SÃO BENEDITOLote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda Cobertura. Vista definitiva4qtos.3salas-2suites.var.pisc. churrasq. scort.bar- 2 gara 1.500mi- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço! 9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindíssimo varanda suíte armários piscina sauna quadra port 24 hrs 2 Gar R$ 1.800

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.458026 Segurç, px Faculdades, ste,coz c/armrs, 2vgs. 1.100mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100004 cob linda, vista, hidro redonda linda, churrasqueira apenas 2.400,00 locação www.seculosimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindo varanda suíte armários granito elevador Port 24h 2 vagas Contato Imóveis R$ 1.650

APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec100003 mais lindo do bairro, varanda, vista que encanta,3 vgs, lazer sonhos,2.300,aluguel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 mperdivel!! 4 qtos sendo 2 c/ armários, coz. e banho c/ armários Aluguel R$ 1200,00 AG 1771 PJ 3468 APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA253-R$1.450,00,todo montado armários qtos,banhs,coz 2vgs,www.redeimvista.com.br

CAIÇARA LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização30m² cod 12134 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CALAFATE LOJA (31)2129-2002 16832- Loja 35m 01 banho 02 portas de aço 01 portão lateral Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)2526-0200 Loja 40m². Aluguel R$ 1300,00 AG 1722 PJ3468 LOJA (31)3378-6722 Cód.387390 Ampla loja de frente p/Avenida!Exclt p/investidores! 6.800mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz. c/ arms, ar. serv; 1 vg. R$ 900 PJ1599

GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.600mil -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 SEL915-Todo montado mobiliado aquec solar loc tranq Veja as fotos!!! redeimvista.com.br PJ4110

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

BELO HORIZONTE NOVA LIMA

APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 5808 - Apto luxo, sala 3 amb. 4 quartos, suíte, varanda, DCE, 3 vagas, lazer e localização. R$ 5.800,00

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)9232-3689 3 qts, suite, arms, closet, hidro, var, sala, copa,, coz c/arm, DCE. 2 vg. Box gar.. Cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

SALA (31)9232-3689 Sala com 31 m2, com divisórias, bho. 1 vg demarcada livre. (31) 9741-3630

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Ideal pessoal UFMG cod 19544 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

SALA (31)2526-0200 Sala de 35 m², otima localização. R$1200,00 PJ 3468

CAIÇARA LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização44,24m² cod 12131 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $1.200 Ideal pesoal UFMG 20662 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/negcio $999 prox UFMG cod 20368 Foto engana filmado PJ 3060www.vjem.com.br

CASTELO COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $2100 2qts, ideal pessoal UFMG cod 10746 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CENTRO SALA (31)3055-2088 16544-Excelente sala comercial 40m² 1 banho porteiro físico horário comercial 03 elevadores Larimoveis.com.br Pj1341

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 SEL986 - 170m² 4 qtos closet/suíte, 3salas lavabo qtos c/arms DCE 2vgs ótimo ponto - fotos redeimvista.com.br PJ4110

LOURDES

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 16947-Ótimo apto 170m² 02 salas 04 quartos armrs SUITE DCE 1vg portaria24hs elevadores Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1700 Negocio, ótimo local cod 20560 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1349 Ideal pessoal UFMG cod 4059 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1399 Negocio ótimo local cod 4407 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $11.100 Negocio, oportunidade cod 6735 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio, oportunidade cod 15224 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1350 Negocio ótimo local cod 4124 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3225-5911 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex250m2-escritorios.2 bhos-coz. 9 9 8 3 . 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1199 Negocio ideal pessoal UFMG cod 5095 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $11499 Negocio ótimo local cod 18370 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $980 Negocio, 2qts otimo cod 9188 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1200 Negocio ótimo local cod 1871 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1499 Negocio ótimo local cod 11831 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1700 oportunida 3qtos, cod8609 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio ótimo local cod 243 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2199 Negocio vista definitiva cod 20123 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $6.500 negocio cod 20315 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3289-1300 6768 - Padrão Caparaó, local nobre, 200 m² 4 quartos, suíte, 3 vagas, lazer. R$ 5.500,00

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $950 negocio cod 4809 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $1850 2qts ideal pessoal UFMG cod 20286 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO 3 QTOS

(31)9984-3724 R. Conde Linhares, bnho, 2 slas, dce, vg estacionamento. Cond. Barato! . ( 9954-5131 C.9855

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 (531)Loja 300m², 2bhs piso ceram. Av. José Cand. Da Silveira ao lado correio -9983-6011 www.araujoimoveis.com.br APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $750 ideal Aluno UFMG cod13097 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1300 Negocio, 2qtos cod 20648 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

SALA (31)3227-6555 CC2706 prx pça ABC 60m2 divid 3sls peq. otm p/dentista R$ 1700,00 cidadecampo. com.br

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2022 17006-Otimo apto 75m² 3qtos 1sala 3banhos 1vg SUITE salao de festas interfone Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 15243-Otimo apto 169m² 3qtos 1sala 3banhos 2vgs Suite sauna piscina salao de festas e jogos Larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG negocio $1299 oportunidade cod 13761 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

SALA (31)3225-5911 (484)Sala 30m² Bho, ante sala. R. Gonçalves Dias. Pça Liberdade. Al.R$1.000 - 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidro Fco Sá Contato Imóveis

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

MANGABEIRAS CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² constr 5qts, 4 salões lareira 5 banh hidromassag 5 vgs esp. Gourmet churrasq Jardins

IPIRANGA APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1399 Negocio, oportunidade cod 14736 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1150 Ideal pessoal UFMG cod 20884 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2800 Negocio,4qts ótimo local cod 20899 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2.090 Ótima localização40m² cod 18657 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms. sala, bho. Soc; coz;1 vg. 900,00 PJ1599

CRUZEIRO

NOVA SUIÇA

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 (456)Apto Px Fumec 2 Qtos -suíte sala c/ var, coz, área, garag. R. Oliveira 9983-6011-PJ812

CASA (31)2129-2002 16398-Exc casa comercial 250m² 3qtos 2salas 2banhos 2vgs SUITE Larimoveis.com.br Pj1341

DOM BOSCO

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

JD AMÉRICA ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $900 ideal p/ pessoal UFMG cod 20164 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG+42 Opçs, $1.050 negocio cod: 6207 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG ponto Comercial $1.200 negocio cod 20404 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 10063-Lindo apto 2 qtos 1sala 2banhos 1vaga elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qtos, coz. c/ armários, banho c/ Box. Aluguel R$ 800,00 AG 1603 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)3378-1410 sec100003 mais lindo do bairro, varanda, vista que encanta,3 vgs, lazer sonhos,2.300,aluguel www.seculosimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-1410 sec100004 cob linda, vista, hidro redonda linda, churrasqueira apenas 2.400,00 locação www.seculosimoveis.com.br

LOURDES ANDAR (31)3289-1300 6833 - Conjunto comercial, composto por 3 andares,formando um área de 441 m² e 6 vagas R$ 24.000,00

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16790-Ótimo apto 58m² 1qto 1sala 1banho 1vg SUITE SAUNA salao de festas Larimoveis.com.br Pj1341

FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $1.050 excel Prox UFMG cod 20525 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, 184m², suíte, sala 3 amb, DCE, port 24hs. R$1.950. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br

LOJA (31)3225-5911 (467)Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras.Ót.preço.9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $2mil Negocio, 3qts otimo cod 20915 Pj3060 Filmado veja vídeo vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 1.500 pj1599

CASA - 4QTOS+ (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. qtos, sl,2 bhos, coz, 2 vgs.3.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16432-Lindo apto 130m² 2qtos 2salas 2 banhos 1vg DCe porteiro elevador Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms,sl,bho soc;coz.;ar. serv. 2 vgs. 2.500 pj1599

FUNCIONÁRIOS SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

APTO - 1 QTO (31)3055-2088 16535-Exc apto 54m², mobiliado, 1qto 1sala 1banho SUITE SAUNA PISCINA espaço fitness interfone portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 15127-Otimo apto 100m² 3qtos 3banhos 1sala 2vgs SUITE DCE PISCINA interfone portaria 24h Larimoveis.com.br Pj1341

habitar

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv; 1 vg. 1.100 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lazer completo salas sinteco novo armários elevador Port 24 hrs Rua Contria R$ 1.400,00

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 3 quartos, sala e copa, dce, 1 vaga. Rua Sagres, 60 - R$ 1.400,00 .3273-4700 / 9122-7620

STA BRANCA

SANTO AGOSTINHO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 Luxo 34 m² sala de espera, próx Assembleia l Port 24 hs elevadores Contato Imóveis

LOJA (31)3225-5911 Loja, 350m², Av. Cel Dias Bicalho, toda montada, decor. vestiários, torcador. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

STA TERESA

SANTO ANTÔNIO

SÃO PEDRO

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz c/ arms, copa,1 vg. R$ 2.500 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 13369-Exc apto 90m² 3qtos 2 salas SUITE DCE salao de festas qd esportes playground Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16351-Excelente apto 80m² 2qtos 01banho 01vg DCE Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3337-3307 Imperdível ! 110 ou 240 m² 2 banhos cozinha próx faculdade , edificios comerciais R$ 5.300,00

PAMPULHA

APTO 4 QTOS

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 14241- Otimo apto 90m² 2qtos 2banhos 1sala 1vaga SALAO DE FESTAS interfone Larimoveis.com.br Pj1341

(31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste, dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

APART HOTEL - (31)3055-2088 16712- Excelente kitnet, com mobília 01 quarto /cama televisão, microondas fogão e frigobar 01 banho elevadores portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, coz c/ arms, dce, 1 vg. 1.200 pj1599 APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 16973-otimo apto 60m² 1qto 1sala1banho SUITE SAUNA salao de festas piscina port24H Larimoveis.com.br Pj1341

POMPÉIA

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Ar. privativa, qtos c/ arms; sl, bho. soc;coz; 1 vg. 2.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 SEL1003 - 1ª locação Todo montado aquec solar, lazer compl, 3vgs DCE port. 24h fotos: redeimvista.com.br PJ4110 CASA (31)3289-1300 6606 - comercial, Em ótima localização com grande fluxo de veículos e pedestres, 200 m² área construída, Consulte-nos!

APTO - 2 QTOS (31)8397-4091 Residencial. c/ Alp. Sl, Coz. Bh. Á. Serv. Térreio, no Fundos, Tx de água e Luz Separado. IPTU Isent.

PRADO

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16868-Excelente apto 80m² 2qtos SUITE 1sala 1vg SALOA DE FESTAS ROUPARIA portaria24h Larimoveis.com.br Pj1341

SANTO AGOSTINHO

GALPÃO (31)3337-3307 Próx aeroporto 1.800m² Excelente Todo estruturado três entradas Contato Imóveis

PLANALTO

SAVASSI PRÉDIO (31)3225-5911 (452)Prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ gar privativaswww.araujoimoveis.com.br

STA AMÉLIA LOJA (31)3219-3200 Loja c/ 35m², c/ banheiro. R$ 550,00 . PJ1599

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super amplo 140 m² semisuite closet 2 salas sinteco novo Rua Plana Quintiliano Silva, 21

APTO - 3 QTOS (31)3227-6555 CC116 1suíte, salas grandes, sala de estar. Veja Fotos: www.cidadecampo.com.br

CASA (31)3227-6555 CC2694 500m² 8sls, 4bh, 8vgs, cz, lav, var, anxo fds 20mil . Ftos desc: cidadecampo.com.br

SAVASSI COB - 2 QTOS (31)3227-6555 CC1417 - Linda cobertura c/ 2 suítes, 01 qto. Tda mobiliada. Fotos/Descr: cidadecampo.com.br

SÃO JOSÉ LOJA (31)2565-2500 SEL1004-Loja rua exc local 40m² piso cer teto rebxdo copa proj ilum alarme incêndio e bho. FOTOS:imvista.com.br/salao LOJA (31)2565-2500 SEL1005-Exc local 80m², rebaixamento em gesso, pronta para uso copa arms alarm incênd banho FOTOS:imvista.com.br/salao

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2022 11215-Promoçao relampago Linda casa 310m² 4qtos 3salas SUITE 5vgs interfone Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)9232-3689 1ª locação, ót localiz. - 39 vgs, Av. Contorno. 5 pavimts. 1.800m2. R$43 mil -cobimoveis.com.br (31) 9741-3630

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, suíte c/ varanda, 2sls, 2 vgs cob. Rua tranqüila.R$1.800. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2555-6634 Dupllex. É ver e alugar! Cob. Nova, 3 qtos,2 suítes,2 salas, varanda, 3 vgs,elevador R$ 2.900,00 8878-8370

CONDOMÍNIOS

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (486)Lindo Apto deco.280m2-R. Bernado Figueiredo-prox.Igreja St.Ana.4qts.salãp p’/4amb.gran.3 suites;3 gar.coz.mont.elev.porteiro 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

CABRAL

APTO - 3 QTOS (31)3347-8200 6905 - Alphaville, Condomínio fechado estilo resort, apto mobiliado, 3 quartos, suíte, 2 vagas. R$ 2.500,00

Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3347-8200 5755 - Padrão Agmar, alto luxo, finamente mobiliado, lazer completo, 4 suítes, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (475)Lindo Apto 4qtos suíte-R.Pirapetinga. sala-copa.coz.dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

CONTAGEM

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl, bho soc, coz. ar serv, 2 vgs. 1.100 PJ1599

ARO IMÓVEIS

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio peq sla c/ varan px ao Col. Dom Silvério e Pátio Savassi 2 qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 1.800 PJ3856

APTO - 3 QTOS (31)3289-1300 6866 - Prédio com acabamento superior, ótima localização 3 quartos, suíte, 3 vagas de garagem.

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (453)Lindo apto luxo 1p/andar c/ 170m2-4qtoa-salão p/3 ambi.marm.2 suites.varanda linda vista lazer completo R. Dna. Cecília. 970324.04www.araujoimoveis.com.b

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3347-1300 6963 - Novo, 4 quartos, 2 suítes, lazer completo, 3 vagas, ótimo preço, CONFIRA!!!

SÍTIOS E FAZENDAS SALA (31)3055-2088 16726- Excelente sala comercial 47m 01 banho portaria 24 h elevadores 01 vaga Larimoveis.com.br Pj1341

FAZENDA (31)3227-6555 CC2686 - Inhauma, 54 hec 3 tipos de pastagem curral casa 3 suit desc.cidadecampo.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

shopping

PA42092041

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 12 a 18 de outubro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Crianças virtuais ACIR GALVÃO

Quandominhaafilhadafezseisanos,resolvi daraelaasuaprimeirabicicleta–aquela queagentenuncaesquece. Pensei numa cor-de-rosa, de rodinhas e com cestinha na frente, que nem aquelas com que presenteei minhas filhas num longínquo Natal. Bobagem! Descobri que a garotada de hoje, inclusive as meninas, já não liga mais pra isso. Cestinha? Que coisa mais “de garotinha!”, me diria, mesmo sendo uma delas. E escuto de seu pai: – Em vez de bicicleta, dê um DS. – “D” o quê? – Um Nintendo DS. Ela vai adorar! – E que diabo é isso? – pergunto. Minha filha entra na conversa, ou melhor, estica a conversa sobre o assunto. E eu, completamente leiga, peço para voltarem a falar português. Na idade de minha afilhada, adorava ganhar panelinhas de alumínio do Mercado Central. Bichinhos de plástico que esparramava na terra ou nos lençóis da cama de meus pais. Pintinhos amarelinhos que, sob o calor de um abajur, via crescerem até vira-

rem frangos, terminantemente proibidos de virar comida. Brinquedo para mim era cachorro, não de pelúcia, mas de verdade... E cobro do meu irmão, pai dela, as boas recordações que dividimos no passado. – Mãe – interrompe a minha filha –, quanto mais cedo as crianças começarem a se familiarizar com a tecnologia, mais facilidades terão. – Tudo bem – tento argumentar –, mas por que tão cedo? Por que passar horas na frente de um computador em vez de estar com os amigos brincando? E, em vez de ser precocemente racionais, combativas e cognitivas, não ser simplesmente crianças? A conversa rendeu pano pra manga. Não que eu pretendesse que as novas gerações vivessem como a minha. Apenas questiono o momento certo para inseri-las no mundo virtual. Sei que as crianças de hoje são mais despertas para o que gira à sua volta. Bombardeadas por informações, são instigadasaoraciocínio rápido, à interatividade, ao discernimento e à noção de globalidade. Nem sequer precisam ler o manual de instru-

ções para instalar uma televisão LCD Full HD e, em questão de minutos, nos explicar como funciona. E pensar que eu, ainda hoje, apanho do meu celular! Um iPhone modernoso, do qual desconheço a metade das funções. Pois é, decidi que minha afilhada iria ganhar presente de criança. Cor-de-rosa, com cestinha na frente. E, no dia em que me mostrasse seus “esfolões” e machucadinhos, eu teria a certeza de que fiz a coisa certa, pois queria que ela, acima de tudo, fosse uma criança feliz! Penso que, se as novas gerações ganham por um lado, por outro, perdem de goleada. Meninos de hoje não sabem o que é subir em pé de jabuticaba; não colecionam “esfolões” e machucados para mostrar com orgulho a prova de suas façanhas; não têm ideia de como fazer e soltar papagaios; disparar a campainha do vizinho e sair correndo; colecionar tampinhas, caixinhas de fósforo e outras bobagens adoráveis. Não é como hoje, em que aparelhos celulares e jogos eletrônicos tornam-se cada vez mais descartáveis, trocados em pouquíssimo tempo, pois a cada dia inventam algo melhor (e mais complicado). E a meninada, achando isso natural, deseja um novo, “que nem o do colega”, que grava, filma, tem internet, dá

recados, fala do tempo, da cotação do dólar, da Bolsa, do escambau! Mesmo que isso não lhe sirva pra nada. Na minha infância, não me lembro de ganhar muitos presentes. As coisas eram mais simples. De uma batata espetada por palitos fazíamos um porco, de uma casca de banana e giz rabiscado no chão, um jogo. Os bichos eram meus maiores regalos: pintinhos amarelinhos; marrecos desajeitados que faziam lambanças fenomenais; filhotes de qualquer coisa que me deixavam imensamente feliz... E fico pensando nos pedidos dos meninos de hoje:

computadores, videogames, celulares de última geração, tênis da marca tal... No lugar das ruas, encontram-se no mundo virtual, no qual já nascem sabendo tudo o que se refere à tecnologia. Falo aqui de um universo que não pertence à maioria de nossas crianças – o universo consumista. Crianças acostumadas a pedir e receber de tudo, enquanto seus pais, perdidos, não sabem como administrar a situação. E volto à grande realidade de nosso país. Às crianças que nem sequer possuem uma estrutura familiar; que nunca ganharão um celular ou um videogame – nem sabem o que é is-

so. Crianças que herdam o sapatinho do irmão mais velho, a camisa surrada, o livro escolar cheio de rasuras, a bola já desgastada e murcha... A Semana das Crianças se aproxima, e a elas, portadoras dos mais puros sentimentos, dedico esta crônica, lembrando que aquele brinquedo ou livro há muito esquecido por seu filho poderá trazer alegria àquelas que nunca tiveram um.

Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO