Pampulha - Sáb 27/07/2013 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

VOO APROXIMA A CHAPADA DIAMANTINA DOS MINEIROS ... Páginas 29 a 34

CUIDADOS COM A PELE DEVEM SER INTENSOS NESTA ESTAÇÃO ... Página 23

almanaque

GAL VOLTA À CIDADE COM “RECANTO” ... Página 6

direção

FOMOS À FRANÇA SENTIR A EMOÇÃO DE PILOTAR UM CARRO DE FÓRMULA 1 ... Páginas 41 a 44

GUTO COSTA/DIVULGAÇÃO

pampulha 27 de julho a 2 de agosto de 2013 ANO XXVII número 1200 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

121 mil exemplares

PHILIPPE HALSMAN/CONTRASTO/DIVULGAÇÃO

COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR GRATUITA

LUZ, CÂMERA, HITCHCOCK!

Mais completa mostra do mestre do suspense já realizada no país estará em cartaz no cine Humberto Mauro com programação gratuita

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Aos 40, e com uma criança

A chegada do novo

uito precisa ser feito para resga- cial, impulsionará mudanças que os atuais ocupantes tar socialmente minorias étni- do poder não conseguem. Como aconteceu com a “geracas, raciais, religiosas e outras ção de 68”, à qual pertenço, conseguirão quebrar tabus discriminadas por suas livres es- e, com sua exuberância, realizar grandes avanços, licolhas comportamentais. Regis- vrando-se de safadezas e de demagogos baratos. tramos um portentoso progresNão será fácil, como já foi, manobrar massas. A circuso nos últimos cem anos compa- lação das informações elevará a capacidade cognitiva, rando-se com os séculos anterio- a crítica e a autocrítica. res. Deram-se avanços juntamente com a expansão da O tempo, melhor juiz e remédio da história, realizaconsciência, com o reconhecimento apenas do “ób- rá sua inexorável tarefa de sepultar o que mais não servio” que se incorporou nos costumes da população. O ve. que era “normal” no século XVIII, como deportar, desNesse aflorar de consciência, se entenderá que rotutratar, açoitar, enforcar e exterminar, passou a ser cri- lar minorias é uma ofensa, que o Estado autoritário, me, e, mesmo que não o fosse, hoje, felizmente, não leniente com a corrupção e os desperdícios, não tem se coadunaria com algo de minimamente civilizado. atributos morais para ditar normas legais e sociais. Não há quem duvide de que discriminar uma pessoa Na semana passada, entre os descalabros de uma pela cor da pele é errado, estúpido e reprovável, além sociedade alienada pela burocracia e pela corrupção, de antissocial. por gente descomprometida com o processo Vivemos como nunca uma fase de acelecivilizatório, entrou em viração civilizatória. Basta considerar que gor uma exigência de Incrível como em as últimas cinco gerações progrediram apresentação de relatório apenas um mês de mais que as 50 que as antecederam. Essa arqueológico para licenmesma progressividade sinaliza que ouciar plantio de batatas ou manifestações de tras mudanças marcantes ainda estão por qualquer outro produto. ruas já se possa vir, mais intensas que as registradas no séSim, porque, segundo o culo XIX e que se aceleraram depois de delírio e a fome de arrecasentir um 1968, quando também a juventude ocudação num território de envelhecimento pou praças e se revoltou. O tempo executa 29 milhões de quilômesua tarefa, abre e fecha feridas, apaga até tros quadrados como é o fulgurante de cicatrizes. Brasil, e que de arqueolóatores e de Anos? Gerações? Séculos? Incrível cogico não possui uma miliomo em apenas um mês de manifestações nésima parte, é preciso cenários que de ruas já se possa sentir um envelheciagora, antes de semear, mento fulgurante de atores e de cenários pareciam se certificar de que alguque pareciam destinados a persistir inconma civilização extraterresdestinados a testados e inabaláveis. Aí enraizados para tre não tenha passado petorturar quem se apercebia do gigantismo lo pedaço. Nem na Itália, persistir da injustiça, do acinte, da desgraça. crivada de patrimônios arincontestados e Veja-se ainda como essa “virada de páqueológicos, existe essa gina” assusta quem tem privilégios injusestultice, sancionada por inabaláveis tos. E agora, como fica? Será que os revoleminências brasileiras. tosos se recolherão e tudo voltará ao que Esse é o Estado que neera? Pouco provável. Estamos como a bordo de um ga consciência cívica, que pune, que abusa de autoridaasteroide evolutivo, com trajetória incerta, mas irre- de, que é cínico em suas pretensões. Tem razão esta freável, nunca mais voltaremos ao que éramos. geração de escrachar e perseguir políticos, de querer Valores estão mudando, alguns se intensificando. saber como se gasta a suada arrecadação para sustenApenas usando-se de desapego pessoal, com mente tar quadrilhas de larápios. mais aberta para o “novo”, talvez confortada pelas paA abordagem mais civilizada é de educar, não de lavras de sábios, se poderá entender que esse proces- punir, de conscientizar, de dar exemplos, de premiar so de justiça social, que embebe as pessoas, será bené- quem respeita as regras. A sociedade tem que premiar fico ao sistema. quem abriga minorias, quem preserva as matas, quem Se a escravidão era defendida e aceitável no século assume o papel social que o Estado, perdido em XIX, muitos costumes atuais serão vistos em breve co- corrupção e bandalheiras, não consegue. Mas só se fala mo obsoletos, ridículos. As pessoas do amanhã se perde cotas, de multas, de penas, como se todos fôssemos guntarão como nós, desta geração, toleramos tantas bandidos, e os legisladores, santos. “injustiças” bárbaras e primitivas. Burocracias, imposOs atuais governantes ficarão malsituados, muito tos, desperdícios, falcatruas, governantes assumida- em breve, na moldura da história que se acelerou. mente defensores da corrupção. Hipersalários, supermordomias, milhares de cargos sanguessugas, desres- vittorio.medioli@otempo.com.br peitos aos direitos de assistir doentes, crianças, desamparados. Trens-bala no lugar de metrôs etc. Vittorio Medioli também escreve aos domingos no A geração que vem aí não terá como tolerar e, quanjornal O TEMPO do assumir maior responsabilidade econômica e so-

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

em Minas Gerais, 39% das 6 Somente pessoas que entraram com pedido de adoção de crianças em 2012 tinha entre 46 e 55 anos. São diversos os motivos para quem já passou dos 40 anos, com o casal Luzimar e Orlando (foto) optar por recomeçar a vida com uma criança em casa. Um deles é a chamada “síndrome do ninho vazio”. Saiba mais sobre o assunto no site. UARLEN VALÉRIO - 12.7.2013

Gastrô APOSTE NA NUTELLA, PURA OU EM RECEITAS A pasta de avelã mais famosa do mundo e mais conhecida como Nutella chegou ao Brasil há quase 20 anos e, desde então, faz parte do dia a dia gastronômico do brasileiro. Produzida por aqui desde 2005, na cidade mineira de Poços de Caldas, ela pode ser consumida pura, acompanhando sobremesas ou como ingrediente de receitas pra lá de gostosas. Confira em nosso site sugestões de pratos que tiram o melhor do potinho desta tentação em forma pastosa.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

reportagem

agosto de 2013

MOSTRA>Retrospectiva inédita do cineasta no país entrará em cartaz no cine Humberto Mauro FOTOS DIVULGAÇÃO

Alfred Hitchcock estará entre nós Como numa Priscila d a q u e l a s Brito a p a r i ç õ e s enigmáticas pelas locações de seus filmes, o diretor Alfred Hitchcock (1899-1980) estará perambulando nos arredores do Cine Humberto Mauro por meio de sua obra, na mostra “Hitchcock É o Cinema”, que começa na próxima quarta-feira (31) e vai até o dia 5 de setembro. Serão exibidos todos os 54 filmes do diretor, alguns deles inéditos na cidade – como a versão em 3D de “Disque M para Matar”. A programação, que marca a reinauguração do espaço com uso de nova tecnologia de projeção digital e é gratuita, também inclui palestras, cursos e sessões especiais, com debates e execução de trilha sonora ao vivo. As “estrelas” da filmografia do britânico terão tratamento especial, como “Psicose”, que terá um dia inteiro dedicado a si, e “Os Pássaros”, que terá sessão comentada com a presença de Zé do Caixão, mas preciosidades não tão óbvias de sua produção, que começa ainda na era do cinema mudo, nos anos 1920, e vai até o fim dos anos 1970, estarão à disposição para ser garimpadas. O crítico e pesquisador Luiz Carlos Oliveira Júnior sugere um caminho para ir fundo no universo do mestre do suspense: “Chantagem e Confissão”, “O Inquilino” (“é o primeiro filme sonoro dele”), “Frenesi” (“um filme bom da fase final e que não costuma ser tão lembrado”), “Marnie – Confissões de Uma Ladra” (“é mal cotado pela crítica e até por alguns estudiosos, mas é mal compreendido”) e “Sob o Signo de Capricórnio” (“produção importante; na época ele estava fazendo experiências com o plano sequência”). Figura icônica, com a conhecida silhueta em perfil, que acentuava a careca, a bochecha e os lábios, e a tradicional presença

proposital em algum momento de seus filmes, Hitchcock também tinha seu lado “entretainer”, de aparecer à frente da câmera, e o público também poderá conhecer essa faceta durante a mostra. Serão exibidos todos os episódios da série de televisão “Hitchcock Presents”, que consistia em curtas de terror, suspense, comédia e sobrenatural dirigidos e apresentados pelo diretor entre 1955 e 1962. POPULARIDADE São aspectos como este, além de seu domínio da linguagem do suspense, que contribuíram para a popularidade do britânico, aponta o crítico e ensaísta Mário Alves Coutinho. “É um dos poucos diretores conhecidos pelo público como tal. Até então as pessoas costumavam ver os filmes por causa dos atores, mas suas produções eram procuradas porque eram dirigidas por ele”, afirma. Segundo Coutinho, a ligação entre diretor e público é o traço essencial da obra de Hitchcock. “Os filmes dele são um diálogo de inconsciente para inconsciente. Do inconsciente que ele coloca nos filmes para a emoção inconsciente do espectador na outra ponta. Sem pensar muito, o público é dominado pelo filme”, analisa. Maratona

horas de sessões ininterruptas entre 23/8 e 24/8

Tecnologia

dimensões: exibição em 3D de “Disque M Para Matar”

Restauração

filmes mudos, feitos de 1926 a 1929, integram a mostra

O público, por sinal, deu valor a Hitchcock muito antes da crítica. Coutinho lembra que até os anos 1950 seu cinema era taxado vulgar e sem inteligência pelos especialistas. A virada veio com a crítica francesa, que reconheceu o lado autoral de seu trabalho, completa Oliveira. “Passaram a vê-lo como um grande inventor de formas, não apenas um virtuose, mas um artista capaz de usar a linguagem do cinema e os procedimentos mais simples, subvertendoos de modo a buscar novos efeitos”, explica.

“Psicose”

“Um Corpo que Cai” “Janela Indiscreta”

SUSPENSE O que ainda carece de “Intriga explicação é sua predileInternacional” ção e seu domínio da linguagem do suspense. Para Coutinho, Hitchcock era um obcecado por ter tudo sob seu controle, e o medo de perder as rédeas da vida era exposto em seus fil- PROGRAMAÇÃO ATÉ DOMINGO (4/8) * mes, nos quais os persona17h “O Homem Que Sabia Degens não têm controle das si- Quarta (31/7) 20h30 “O Jardim dos Prazeres” mais” tuações. 19h30 “O Homem que Sabia Mas há uma outra tentati- Exibição do filme no Grande Demais” va de explicação. “Ele gosta- Teatro do Palácio das Artes, com execução ao vivo da trilha 21h30 “Assassinato” va de contar um caso que talvez explique esse gosto pelo sonora pela Orquestra Sinfônica Sexta (2/8) cinema policial e pelo sus- de Minas Gerais. R$ 10 (inteira) 15h “Cortina Rasgada” pense, mas não se sabe se é 17h15 “A Dama Oculta” muito verdadeiro”. Em resu- Quinta (1/8) 19h “Downhill” mo, o crítico conta que, insa- 13h Série: Alfred Hitchcock 21h “Marnie, Confissões de tisfeito com uma travessura Apresenta (1ª temporada – uma Ladra” do pequeno Alfred, o pai do Episódios: “Vingança”, “Premonição”, “Pistoleiros sob futuro diretor lhe pediu que Sábado (3/8) fosse até a delegacia e entre- Controle”, “Não Volte Viva”) 14h Séries de TV: Alfred Higasse uma carta para o dele- 14h45 “Quando Fala o Coração” tchcock Apresenta – Sessão 1 gado, que era seu amigo. Lida a carta, a autoridade prendeu a criança por cinco minutos, e em seguida a liO DIRETOR E SUAS EXCENTRICIDADES bertou. “Esses minutos devem de Cary Grant e Ingrid Bergman ter durado uma eternidade Em cena Hitchcock apareceu ao Rio. Mas as imagens da para o menino Hitchcock. em 39 dos 52 longas que dirigiu. Como “Um Barco e Nove DestiCinelândia, da praia de CopacaEle não sabia como aquilo ia bana e do Outeiro da Glória que terminar”, finaliza. Provavel- nos” (1944) era todo passado aparecem no filme foram feitas mente, naquele dia, Hitchco- em um navio, em que nove pere depois inseridas para preenck ficou cara a cara com o sonagens ficavam presos após um naufrágio, a solução enconcher os planos dos atores, que suspense. trada pelo diretor foi uma foto trabalharam em um confortável sua aparecer impressa num jorestúdio norte-americano. nal a bordo, como modelo de Hitchcock É uma propaganda de remédio Eva Wilma Por pouco, uma o Cinema para emagrecimento. atriz brasileira não trabalhou Abertura: dia 31 (quarta-feira), às 20h30, no Grande Teatro do Palácio das Artes para o inglês. Em 1968, Eva Wil(av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236No Rio? O jeito mandão de ser ma ganhou um prêmio pela 7400). R$ 10 (inteira) Sessões: do dia 1/8 até 5/9, no cine Humfazia com que Hitchcock rarapeça “Blackout” e pôde passar berto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, cenmente deixasse o estúdio. Em uma temporada viajando pelos tro, 3236-7400). Entrada gratuita, com retirada de ingresso (um por pessoa) meia “Interlúdio” (1946), por exemplo, EUA. Um agente a convidou hora antes de cada sessão. a trama levava os personagens para um teste, já que Hitchcock Programação: www.fcs.mg.gov.br

(Episódios: “Vingança”, “Colapso”, “O Caso do Sr. Pelham”) 15h30 “Valsas de Viena” 17h45 “O Homem Errado” 19h45 “O Ringue” 21h45 “Psicose” Domingo (4/8) 14h30 “Sabotagem” 16h “Intriga Internacional” 18h30 “Os Pássaros” 20h45 “Estalagem Maldita” * Sessões gratuitas no cine Humberto Mauro, com exceção da abertura

procurava uma atriz latinoamericana para interpretar uma cubana em “Topázio”. Ela topou. De volta ao Brasil, Eva aguardou três meses até que recebeu a notícia de que Hitchcock escolhera uma alemã, Karin Dor, para o papel. Peças O diretor gostava de pregar peças em seus atores. Em “Os Pássaros”, ele jogou pássaros reais em Tippi Hedren sem avisar a atriz. Já em “Os 39 Degraus”, algemou os protagonistas e disse que havia perdido a chave para tornar a sequência mais realista.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

FIGURINO>Fortemente visual, diretor se valia intensamente das vestes para compor personagens

Nada é por acaso Quem for assistir à mostra “Hitchcock É o Cinema”, no cine Humberto Mauro, vai perceber muito facilmente por que o diretor inglês era considerado um artista visual. Preocupado com a direção de arte de seus filmes, Hitchcock pensavacuidadosamentecada item presente em cena, deformaquenãofossemmeros panos de fundo, mas elementos com significado narrativo. Esse cuidado, inclusive, é um dos responsáveis por imprimir sua assinatura natela,tornandosuasproduções reconhecíveis. Nessa perspectiva, um aspecto merece ser observado com mais atenção: os figurinos. No supostamente simples ato de vestir os personagens, o mestre do suspense revelava toda uma gama de características de suas personalidades, sem que nenhuma palavra precisasse ser dita. “Hitchcock foi o grande cineasta das aparências, e, quando se trata de estética, a roupa é fundamental para a construção das identidades”, explica Jessica Almeida

Ana Carolina Acom, filósofa e consultora de moda e semiótica das vestimentas. Em todos os filmes,é possível notar esse cuidado, segundo Ana Carolina. “‘A Dama Oculta’ é de 1938 e, já nessa época, dá pra notar essa faceta. Exemplo disso é uma cena em queuma personagem,vestida com um hábito de freira, deixa entrever que está com sapatos de salto. Isso cria uma clara dubiedade em relação a ela”, destaca. Quando o cineasta passa a produzir em Hollywood, essa característica se torna ainda mais clara em seus filmes. Sobretudo após o início de sua parceria com a figurinista Edith Head, que o acompanhou em 11 produções. “Eles produziam, juntos, um storyboard inteiro só para os figurinos, pensando cada detalhe, fazendo uma série de conexões e criando propósitos”, pondera Ana Carolina Acom. Outro fruto do trabalho conjunto entre Hitchcock e Edith foi a forte ligação com as tendências de moda da época. A maneira de vestir vigente na década de 50 foi marcada por grande ostentação e luxo, o que era bastante explorado

nos filmes do diretor, haja vista o copiadíssimo vestido de chiffon de Grace Kelly, em “LadrãodeCasaca”(1955)eapresençadoestilonewlookemváriasproduções que ajudaram a popularizar a tendência das amplas saias rodadas e cintura de vespa. PERSONALIDADE Segundo a doutora em comunicação e modaCarla Mendonça, o estilo new look veio para ajudar o cineasta a construir uma mulher bem feminina e bem-vestida, apesar de estar sempre envolvida em mistérios. “Hitchcock montava uma mulher bem fiel ao seu tempo. O visual as deixava com mais personalidade, sempre com peças de cintura marcada – cintura de vespa –, amplas saias rodadas, casaquetos, vestidos midi, além de cabelos sempre volumosos e luvas nas mãos”, explica. Um caso peculiar em que o figurino se transforma claramente de acordo com a situação vivida pelo personagem é o de “Disque M para Matar” (1954), que será exibido pela primeira vez em 3D durante a mostra. No início do filme, durante um café da manhã com

seu marido, a personagem de Grace Kelly usa um “twinset” branco e, à noite, com seu amante, um vestido rendado vermelho vivo. De acordocom Ana Carolina Acom, o twin-setera signo deuma típica e devotada esposa da época, enquanto o vestido remete à traição, à sensualidade e à própria lingerie vermelha. E não era restrito às mulheres. Em “Pacto Sinistro” (1951), Hitchcock diferencia o caráter de dois personagens masculinos evidenciando seu modo de vestir. “A cena começa focada nos pés dos dois. Um deles usa um sapato bicolor, elegante. O outro tem um calçado gasto. Aos poucos, descobrimos que um é ‘bonzinho’ e o outro é excêntrico e a forma como se vestem é fundamental para chegarmos a essa conclusão”, ressalta.

Tippi Hedren em imagem de divulgação de “Os Pássaros”; durante praticamente todo o filme, ela usa o mesmo tailleur verde, desenhado pela figurinista Edith Head, que trabalhou em 11 filmes de Hitchcock

* Com Lorena K. Martins

O BLOG MODA MANIFESTO LISTOU ALGUMAS CURIOSIDADES DOS FIGURINOS. CONFIRA FOTOS REPRODUÇÃO

MAIS ATUAL QUE NUNCA Vira e mexe, tanto o figurino das heroínas de Alfred Hitchcock como seus filmes inspiram coleções, campanhas e editoriais de moda no mundo todo. Confira: FOTOS REPRODUÇÃO

q “Rebecca – A Mulher Inesquecível” (1940) No filme, Joan Fontaine é sra. De Winter, uma jovem dama de companhia que se casa com o milionário sr. De Winter. Para compor o drama da personagem, Hitchcock pensou em trajes que chamassem a atenção pela simplicidade em contraste com o luxo de sua nova casa e com os pertences da falecida Rebecca, antiga esposa de seu marido. Numa das cenas, a maldosa governanta induz a sra. De Winter a usar um certo vestido como fantasia em uma festa. Ao chegar com o traje, causa espanto em todos por ser igual ao usado pela falecida. Além disso, é marcante no início do filme quando o sr. De Winter (Laurence Olivier) faz com que sua noiva prometa: “Por favor, nunca vista cetim preto ou pérolas, ou tenha 36 anos”.

“Pavor nos Bastidores” (1950) A diva Marlene Dietrich exige Dior para compor o figurino da personagem, a caprichosa estrela de teatro Charlotte Inwood. Ela chega a ameaçar Hitchcock: ‘sem Dior, sem Dietrich!’ Aqui, mais uma vez o figurino se impõe: em uma das cenas mais marcantes do filme, ela surge com o vestido branco manchado de sangue. Mais tarde um menino lhe mostra uma boneca com o mesmo vestido e a mancha. A culpa e o tormento são então materializados em um Dior maculado. Aliás, foi um polêmico desfile pós-guerra de Christian Dior que lançou a tendência do new look – amplas saias rodadas e cintura marcada – largamente usada nos anos de 1950 e cujo estilo povoou vários dos figurinos dos filmes de Hitchcock.

“Ladrão de Casaca” (1955) Neste filme, as cores das vestes de Grace ficam mais intensas ao desenrolar da trama. Destaque para o marcante traje de banho preto e branco e para o vestido em chiffon branco tomara que caia, logo todos os magazines da América o copiariam. Nas cenas finais e ápice da trama, Grace usa um suntuoso e inesperado vestido de lamê dourado durante o baile – é o clímax do filme – nada pode superar aquele vestido. “Ladrão de Casaca” era o filme predileto da figurinista Edith Head entre os 11 dos quais ela participou com o diretor. Ela referia-se ao trabalho como o sonho de todo estilista, já que as criações eram luxuosíssimas e bastante significativas, tanto as de Grace Kelly como a roupa negra do ladrão: “o gato”, vivido por Cary Grant.

“Um Corpo que Cai” (1958) No longa, Kim Novak é Madeleine, uma bela mulher que sofre uma crise de identidade. Segundo Kim, que também interpretou Judy, ela jamais havia trabalhado com um diretor que exigisse tanto de sapatos e figurinos. Quando viu seu tailleur cinza, disse: “Oh meu Deus! Parece que será muito difícil agir dentro dele. É muito confinante (...). Depois, ela argumentou que não usaria sapatos pretos, pois eles a faziam se sentir puxada para baixo, desconectada e insegura. O diretor achou ótimo: uma das personalidades usaria os pretos, a outra, não. Para a personagem Madeleine, Hitchcock queria uma aparência “misteriosa”. Todos os elementos foram pensados para tornála etérea: o tailleur cinza, o cabelo loiro platinado e a maquiagem acinzentada.

2 1 Look Prada com um ombro a ombro em “V”, decote bem retrô, figurino baseado nas musas do cineasta 2 A atriz Tippi Hedren, uma das musas do cineasta, inspirou o outono-inverno 2013/14 da Temperley London

3 O inverno 2013 da Tufi Duek foi inspirado no filme “Os Pássaros”

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

almanaque

agosto de 2013

ANÁLISE>Tanto quanto por seus filmes, Hitchcock ficou conhecido por sua forte personalidade

O gênio por trás do homem comum REPRODUÇÃO

Paulo Hollywood nunca levou Campos o diretor Alfred Hitchcock a sério. Considerava o suspense um gênero menor e o cineasta, técnico demais, apesar da alcunha de “mestre”. Hitch era meticuloso, tinha completo domínio da mise-enscène. Sua estreia em Hollywood foi em 1940 com “Rebecca, a Mulher Inesquecível”. Antes, assumiu os papéis de desenhista, diretor de arte, roteirista e assistente de direção. Foi um dos pioneiros no uso do storyboard ao desenhar quadro a quadro as cenas que seriam filmadas. Chamou a atenção do poderoso produtor norte-americano David O’Selznick (“...E o Vento Levou”) em seus primeiros filmes ingleses, entre os melhores “Downhill” (1927), “Blackmail” (1929), “O Homem que Sabia Demais” (1934), “Os 39 Degraus” (1935) e “Sabotagem” (1936). Era obcecado pela perfeição. Tudo em um filme de Hitchcock tinha uma fun-

ros” (1963) –, intercalados com filmes deliciosos como “Disque M para Matar” (1954), “Ladrão de Casaca” (1955) e a segunda versão de “O Homem que Sabia Demais” (1956), além de sua obra máxima, “Um Corpo que Cai” (1958).

Cena de “Pacto Sinistro”: construído com rigor geométrico

ção; nada era desperdiçado: planos, diálogos, detalhes. Um gênio que se preza tem no currículo, pelo menos, meia dúzia de momentos antológicos, e com Hitch não foi diferente. O assassinato de Janet Leigh, esfaqueada até a morte no chuveiro, ao som de violinos, é um clássico. “Psicose” foi responsável

por aprimorar a montagem no cinema. OBRAS-PRIMAS Mas é difícil imaginar Hitchcock sem o designer gráfico Saul Bess, famoso pelas aberturas de seus filmes (observe o espiral que sai do olho da personagem em “Um Corpo que Cai”), e sem o compo-

sitor Bernard Herrmann. Como dica na mostra que revisita o cineasta em BH, concentre-se nos longas dirigidos entre 1950 e 1963, a sua melhor fase, quando assinou cinco obras-primas – “Pacto Sinistro” (1951), “Janela Indiscreta” (1954), “Intriga Internacional” (1959), “Psicose” (1960) e “Os Pássa-

ESTILO Em sua filmografia, estão lá o espectador como cúmplice do crime, as mensagens subliminares, o tema da culpa, os enigmas da sexualidade e o suspense levado às últimas consequências. É dele o segundo melhor assassinato da história do cinema (o primeiro é “Psicose”): a morte da vítima é mostrada pelas lentes dos óculos caídos na relva de um parque de diversões (“Pacto Sinistro”). Gordo, simpático, careca e bonachão, Hitchcock tinha uma relação conflituosa com seus atores – “devem ser tratados como gado”, dizia. Ficou famoso no cinema o seu elenco de atrizes louras e belas, entre elas Ingrid Bergman, Kim Novak, Grace Kelly e Tippi Hedren. Janet Leigh revelou mais tarde que quase en-

louqueceu durante das filmagens de “Psicose”. Para Hitch, era interessante “sacrificar” suas atrizes nas filmagens para arrancar grandes interpretações. Ele fez experimentações no cinema, como o plano-sequência de “Festim Diabólico” (1948), com apenas quatro cortes de câmera imperceptíveis, o cenário único de “Janela Indiscreta”, inovou no thriller policial em “Intriga Internacional”. A mostra “Hitchcock É o Cinema”, que estreia na próxima quarta-feira (31), é uma oportunidade única, que deve ser complementada com a leitura do livro “Hitchcock/Truffaut”, no qual o diretor concede entrevista ao então crítico, um de seus discípulos, e o filme “Hitchcock”, dirigido por Sacha Gervasi, que, apesar de não ser ótimo, foi inspirado no livro “Alfred Hitchcock and the Making of Psycho”, de Stephen Rebello.São duas maneiras diferentes de entender que, por trás do homem comum, existia um gênio.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a

almanaque

2 de agosto de 2013

Repertório “Da Maior Importância”, “Mãe” e “Baby” são alguns dos clássicos com lugar no show

RECANTO>Cantora retorna à cidade para apresentação única do show dirigido por Caetano Veloso

Sempre é tempo de Gal GUTO COSTA/DIVULGAÇÃO

Sábado 3.ago

“Ainda é tempo de ‘Recanto’”, assegura Gal Costa. Ainda deve demorar para que a cantora corte o cordão umbilical que a une ao rebento lançado em 2011 com a paternidade de Caetano Veloso. Sim, porque o disco que resgatou a Gal provocante e vanguardista que o país conheceu na década de 1960 não atingiu em cheio apenas a crítica, que se entregou aos elogios, e o público, que viu sua diva revigorada. Galconfessaquefoiarrebatada pelo trabalho que a fez entrar no mundo das batidas eletrônicas, do autotune (programa de ajuste de voz) e do funkcarioca,emumsentimento que cresce à medida que a turnê se prolonga – quase um ano e meio desde a estreia, no Rio. “‘Recanto’ é um show que me dá uma rasteira de emoções toda vez que subo ao palco. É tão intenso, tão arrebatador, que não importa quantas vezes já fiz ou quantas vezes vou fazer depois. É um mar de sentimentos que só aumenta”,descrevea baiana,quevolta a BH depois de um ano para apresentar “Recanto” pela segunda vez, no sábado (3), no Palácio das Artes. Talvez Gal se sinta arrebatada por si própria, na medida em que “Recanto” promove umreencontro comváriasversões de si mesma, desde a tropicalista (“Divino, Maravilhoso”) até a MPB tradicional (“Folhetim”), passando pela popular (“Dia de Domingo”). O novo show traz todas essas personagens de volta à vida, matando a saudade que ela sentia de cada uma. “Todas as ‘Gals’ juntas formam a história e têm a mesma importância”, diz ela, sem conseguir apontar a Gal que lhe fazia mais falta. Se não se decide sobre Priscila Brito

Mix

Em show que já passou pela Europa, Gal passeia pela eletrônica, MPB e pelo dub-step

“

‘Recanto’ é um show que me dá uma rasteira de emoções Gal Costa

qual provocava mais saudade, Gal deixa sugerido que uma das que mais lhe toca é aquela que em 1971 surgiu fatal e a todo vapor no palco do Teatro Tereza Raquel, no Rio de Janeiro. Quarenta e dois anos depois, na gravação do DVD de “Recanto”, emmarço desteano,nomesmo local, ela não segurou as lágrimas ao cantar “Vapor Barato”, uma das faixas do emblemático “Fa-Tal – Gal A Todo Vapor” e uma das gravações mais marcantes de sua carreira. “Essa música foi lançada ali. Naquele momento, resgatei minha vida, minha história. Estar no teatro Net, que era o Tereza Raquel,foimuitosimbólico.Rememorei minha história, e tudo que passei até hoje, e não consegui segurar a onda. As lágrimas escorreram”, relembra. FORA DO BRASIL Gal se apresenta em BH depois de temporada na Europa, “algo que eu queria muito, que era levar ‘Recanto’ a muitos lugares”. Documentada pela cantora em seu perfil pessoal no Instagram, com cliques de paisagens litorâneas de Montreux, na França – onde foi chamadapelacríticade “musa”, da arquitetura do Porto, das ruas de Amsterdã e de sua companhia nos shows, o filho Gabriel, de oito anos, a turnê estrangeira surpreendeu. “A recepção é algo que sempremesurpreende,principalmente por estar longe de casa. Sinto carinho e respeito do público”, comenta. Ela admite que pensa muito no próximo disco, mas, como o momento aindaéde “Recanto”,quer“apenas continuar trabalhando”. Talvez comemore seus 70 anos com projetos especiais, como fizeram muitos de seus companheiros. “Não sei. Ainda faltam três anos”, diz com a calma de quem não se aflige com o passar do tempo. “O tempo tem sido bom comigo, só ganhei sabedoria, experiência. Eu acho a maturidade uma coisa muito bonita”.

> Gal Costa

No show “Recanto” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, 3236-7400). Dia 3 (sábado), às 21h. R$ 200 (plateia 1, inteira), R$180 (plateia 2, inteira), R$ 150 (plateia superior, inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

almanaque

agosto de 2013

MÚSICA

Quando o rock dá samba Com o aval da Som Livre (braço fonográficoda Rede Globo), o grupo Sambô tem alcançado números expressivos. É deles, por exemplo, o tema de abertura da novela das 7, “Sangue Bom”. A banda liderada por Daniel San tem feito uma média de 30 shows por mês e já vendeu mais de 200 mil cópias do CD e DVD “Estação Sambô”. É surfando nessa onda que o grupo conhecido por fazer releitura de clássicos do pop-rock com pitadas de samba vem à cidade para show neste sábado (27), no Chevrolet Hall. O vocalista Daniel San Renata Ferri (*)

(o nome, apelido de infância, é o mesmo do filme “Karatê Kid”) destaca que o grupo não faz parte de um segmento musical específico. “Não pertencemos a nenhuma tribo e estamos abertos a todos os ritmos”, garante. De acordo com ele, os fãs curtem tanto as releituras dos clássicos, como as musicas compostas pelo grupo. “Vibram com as versões de ‘Sunday Bloody Sunday’, do U2, ‘This Love’, do Maroon 5, e as canções autorais ‘José’ e ‘Minha Vida’”. A ideia de promover essa mistura de estilos musicais teve início há sete anos, quando os integrantes tocavam em Ribeirão Preto, interior de São Paulo. “Aconteceu em um bar. Estávamos tocando sam-

ba, e um cara gritou: ‘Toca rock’n’roll’. Ele queria colocar a gente na parede. Olhei para o San e disse: ‘Vamos lá’. E mandamos ‘Mercedes-Benz’, da Janis Joplin”, lembra o tecladista Ricardo Gama. Em turnê, o Sambô tem postado em seu site vídeos que registram os bastidores dos shows. “É uma correria gigante, mas prazerosa. Em cada cidade que passamos, somos recebidos com carinho e admiração. Sentir essa vibração é muito bom!”, completa Daniel San.

sab. 27.jul

SO LIVRE/DIDIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

> Sambô

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230). Neste sábado, 27, às 23h. R$ 140 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote) e R$ 200 (pista premium, inteira, 2º lote).

Daniel San, vocalista do Sambô: versão do grupo para hit de Lulu abre novela das 7

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

MÚSICA HomenagemaNoeleLupicínio O único enJessica contro de Almeida d o i s d o s maiores sambistas da música brasileira não aconteceu nos palcos, mas numa mesa de bar. Lupicínio Rodrigues e Noel Rosa tocaram – e beberam – juntos em Porto Alegre no dia 29 de abril de 1932, após uma apresentação do grupo Ases do Samba à qual Lupicínio, ainda soldado 7º Batalhão de Caçadores da capital gaúcha, assistiu na primeira fila – segundo consta na biografia escrita por seu parceiro Demosthenes Gonzalez (“Roteiro de um Boêmio”, editora Sulina, 1986). Encontros como esse, Paula Morelenbaum e Arrigo Barnabé já tiveram aos montes, a ponto de hospedarem um ao outro em suas casas. Mas mesmo se conhecendo desde o início de suas carreiras, nos anos 1980, a primeira vez em que dividirão o palco vai ser no próximo domingo (28), no Sesc Palladium, durante o show “Quando Noel Encontra Lupicínio”. Depois do grande sucesso que suas homenagens individuais aos mestres do samba fizeram durante o

projeto Compositores.BR, em 2011, os dois artistas voltam à cidade para reapresentarem seus espetáculos e incrementá-los com uma canja juntos. MOMENTO OPORTUNO Com uma carreira essencialmente voltada para a Bossa Nova, tendo inclusive trabalhado ao lado de Tom Jobim, Paula Morelenbaum ficou surpresa com o convite para cantar Noel Rosa. “Foi uma oportunidade que eu tive para me debruçar sobre a obra do Noel de um jeito que eu nunca tinha feito. Ele retrata muito bem a época em que viveu – o Rio de Janeiro dos anos 1930 – e é um compositor incrível”, declara. “Além disso, eu e os músicos puxamos os arranjos das músicas mais dramáticas pro tango, levamos outras pro clima da bossa e isso gerou uma surpresa muito grande no público, mas também um envolvimento intenso, a ponto dessa vibração chegar até mim no palco”, revela. Arrigo, no entanto, já vinha namorando a obra de Lupicínio Rodrigues desde 1973, quando ouviu o sambista Jamelão cantar suas músicas ao lado da Orques-

tra Tabajara. “Eu ficava curtindo os arranjos exagerados, as coisas espalhafatosas, sempre pensando em fazer algo com elas. E quando o Itamar (Assumpção) fez o trabalho com as músicas do Ataulfo Alves, eu pensei que poderia fazer com o Lupicínio” relembra. Fez pequenas apresentações cantando as músicas do sambista – uma ao lado de Jamelão, inclusive – até montar o show “Caixa de Ódio”, que se encaixou perfeitamente no projeto que trouxe Paula. “Foi complicado por ser meu primeiro trabalho como intérprete e eu sou mais compositor”, Arrigo confessa. “Mas deu certo e ficou adequado à minha interpretação. Tanto que já viajamos bastante, fomos até Paris. Apresentamos para o filho do Lupicínio, que adorou. E agora vamos voltar a BH, mas com esse elemento surpresa, que é quando eu e a Paula estaremos juntos”.

Dom. 28.jul

PAULO FIORI/DIVULGAÇÃO

FLÁVIO VENTURINI E DÉA TRANCOSO Abertura do Projeto MPB Petrobrás Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 30 (inteira)

PEDRO MARIANO No show “8” Grande Teatro do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Às 21h. R$ 10 + 1 kg de alimento não perecível

domingo (28) FESTIVAL BH JAZZ LIVE Com Jorge Bonfá (participação especial de Márcio Hallack), Bernardo Rodrigues e banda, Walter Lang Trio, Túlio Mourão convida Célio Balona, Toninho Horta, Plataforma C, tributo a Celso Blues Boy, Léo Gandelman, Alissa Sanders e Jesuton. Praça da Liberdade, Lourdes. Das 12h às 22h. Gratuito.

JULHO É ROCK – ENCERRAMENTO Shows com Tianastácia, No Label, Aeroplane, It’s Only Rolling Stones, Eckolu, Classic, Maurinho e os Malditos, Orquestra do Mercado e S.E.T. Mercado das Borboletas (av. Olegário Maciel, 742, centro, 3245-7411). Às 15h. R$ 25 (masculino, 1º lote) e R$ 20 (feminino, 1º lote)

quarta (31) CÉSAR MENOTTI E FABIANO Dupla apresenta sucessos da carreira Wood’s (al. da Serra, 154, Vale do Sereno, 3657-9589). Às 22h. Entre R$ 50 e R$ 350 (inteira)

sexta (2/8)

Quando Noel >Encontra Lupicínio –

AFRIKA BAMBAATAA

Paula Morelenbaum e Arrigo Barnabé

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-1500). Dia 28 (domingo), às 19h. R$ 50 (inteira). Comerciários têm 15% de desconto.

sábado (27)

Paula Morelenbaum e Arrigo Barnabé dividem o palco

Considerado um dos pais do hip hop, o músico norte-americano comanda DJs na comemoração dos 30 anos de seu hit “Planet Rock” Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 60 (inteira, 1º lote)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

almanaque

agosto de 2013

ARTES CÊNICAS Sobre traumas e perdas

Estreia 2.ago

AC JÚNIOR/DIVULGAÇÃO

Duas leituras inspiraram o diretor Carlos Gradim a criar o argumento da peça “Horácio”, que entra em cartaz na próxima sexta (2), no Teatro Oi Futuro Klauss Viana: o livro “Homem Comum”, de Philip Roth (Companhia das Letras) e uma reportagem sobre a perda de pessoas queridas – sobretudo pais que perderam filhos. Fisgado pelo espinhoso tema que revolve sobre a relação dos seres humanos com o tempo, o diretor encontrou no trabalho com o assunto uma forma de extravasar questões pessoais. “Depois que completei 45 anos, passei a ter certa calma em entender a finitude com uma clareza que antes eu não tinha. Isso nos leva a Jessica Almeida

lidar de uma forma diferente com os traumas pelos quais passamos”, Gradim explica. CONFRONTO O personagem Horácio é visto em três momentos: aos 23, 46 e 72 anos. De forma não-linear, vemos o jovem que sonha em ser poeta, o advogado que abriu mão do desejo da juventude por uma escolha profissional e o homem maduro que percorre sua própria trajetória. Confrontando memórias, os três dialogam sobre o que fizeram de sua vida. “Lendo a matéria, me dei conta da importância de transformarmos os traumas em memória, para conseguirmos andar pra frente”, justifica. Para o diretor, esses momentos em que trabalha sobre seus conflitos são fundamentais para o seu crescimen-

to. “Em alguns momentos da vida, os trabalhos que faço são um tipo de eco da minha voz, da minha relação com o mundo. É um trabalho muito experimental, uma vez que, em alguns momentos, eu opto por correr riscos, visitar zonas perigosas às quais eu não domino e que de alguma forma não sei em que vão resultar. É muito rico no sentido de criar reinvenção do meu próprio olhar estético”, reflete. À frente do Museu de Arte do Rio, que inaugurou em abril desse ano, Gradim reconhece no seu papel como gestor uma outra forma de enriquecer seu trabalho no teatro. Outro elemento essencial para ele é a literatura. “Gosto muito de ler e gosto inclusive de livro físico, para ter em casa. Às vezes, eu compro e deixo guardado, só vou ler em outros tempos, mas eles fi-

Inerente

O espetáculo propõe que o trauma é inerente à vida de todos nós

“

O texto propõe uma reflexão. Ele é bastante emblemático nesse sentido Carlos Gradim, diretor

A riqueza do indizível Ao mencionar o satori – estado máximo do zen budismo japonês – em sua obra “O Império dos Sentidos”, o escritor francês Roland Barthes (1915-1980) o classificou como “pane da linguagem”. Destas palavras, unidas à sede pela busca do indizível, surgiu o impulso para “Um Pequeno Lapso da Razão”, espetáculo que marca a estreia da Capote Companhia, formado pelos atores Rômulo Braga (“Aqueles Dois” e “Cortiços”) e Alexandre Cioletti (“Alô Pessoa” e a novela da Rede Globo, “Tempos Modernos”). Juliana Siqueira

teatro adulto A VIRGEM DE 40 – AGORA OU NUNCA

Em cartaz no Teatro da Cidade a partir do dia 1º (quinta), “Um Pequeno Lapso da Razão” é a história de um homem (Cioletti) que tenta lidar com a ausência da mãe (Braga), utilizando, para isso, a memória. Mas alguma coisa não se encaixa na mente do personagem: algo de estranho aconteceu em uma noite de novembro, uma dança e, de repente, um lapso. “Neste caso, pode existir uma patologia, uma prisão. A mãe pode ser uma memória, uma alucinação ou um fantasma do próprio filho, que tenta se libertar procurando o entendimento desta relação”, explica Braga, salientando que muitos des-

CONFISSÕES DE UM ESTRESSADO Com Júlio Margarida Teatro Monte Calvário (r. Bernardo Guimarães, s/n, esq. com r. Uberaba, Prado). Sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira)

Com Josie Pacheco Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. Até 11/8. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (postos do Sinparc).

LIÇÕES DE AMOR

CAPITÃES DA AREIA

TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA

Dir. Rogério Lopes Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Nestes sábado (27), às 21h, e domingo (28), às 20h. Grátis (senhas distribuídas meia hora antes do espetáculo)

Dir. Luciano Pereira Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho. 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Nestes sábado (27) e domingo (28), às 19h. R$ 40 (inteira)

Com Companhia Arlecchino Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (27), às 21h, e domingo (28), às 20h. R$ 50 (inteira)

tes espaços em branco podem ser construídos pelo imaginário da plateia ao longo da apresentação. Aliás, é justamente onde não se encontram explicações, nestes espaços abertos em que a consciência não funciona, que reside uma das lições do espetáculo. Isso porque, de acordo com Braga, alcançar este estado é uma pulsão que faz parte do ser humano. “É um lugar que as pessoas desejam de alguma maneira, um encontro muito singular com o seu próprio íntimo. É encontrar consigo mesmo quando a linguagem não tem lugar”, afirma. Se as emoções ficam à flor da pele neste encontro

teatro infantil A VAQUINHA LELÉ Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32266993). Nestes sábado (27) e domingo (28), às 17h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (postos do Sinparc)

ATRÁS DO ARCO-ÍRIS Com Cia. Teatral Crepúsculo Museu Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Domingo (28), às 11h30. Gratuito

cam ali, como que me esperando. Tem algumas que me tocam muito eacabam me inspirando”, afirma. Porém, Gradim faz questão de frisar que, ao contrário de outros trabalhos seus, como “Amor e Restos Humanos” e “A Falecida”, “Horácio” não é uma adaptação. “O espaço de reflexão proposto pelo livro foi o que me trouxe à peça, mas nenhum leitor vai

reconhecê-lo. Foi o tema que me inspirou, não a obra em si”, ressalta.

> Horácio

Direção Carlos Gradim Com Geraldo Peninha, Leonardo Fernandes e Sávio Moll. Teatro Oi Futuro Klauss Viana (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). De 2 a 4 de agosto, sexta e sábado, às 21h, e domingo às 19h; de 8 a 11, quinta e sexta, às 21h, sábado, às 19h e 21h, e domingo às 19h; e de 16 a 18, sexta, às 21h, sábado, às 19h e 21h, e domingo, às 19h. R$ 15 (inteira).

ANA RICCIARDDI/DIVULGAÇÃO

Estreia 1º.ago

com o próprio eu, elas se revelam ainda mais importantes por serem as maiores responsáveis pelo que acontece nos palcos, uma vez que a peça é fruto do inconsciente dos autores. “É uma história que nasceu da intuição. Abrimos o inconsciente e deixamos tudo fluir”, lembra Braga. Neste exercício de encontrar o indizível entre a corda bamba que liga a razão e a emoção, no final, cada um dos espectadores é responsável por um desfecho particular.

Um Pequeno >Lapso da Razão

Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, 3273-1050). De 1º a 25 de agosto. De quinta a sábado, às 21h, e nos domingos, às 19h. R$ 30 (inteira).

Prado, 3045-5210). Sábado (27) e domingo (28), às 16h30. R$ 30 (inteira)

Peça marca o nascimento da Capote Companhia

às 17h. R$ 30 (inteira)

PRA LÁ DO ARCO-ÍRIS

Com Elisa Pinheiro Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Domingo (28), às 16h. R$ 10 (inteira)

Inspirado na obra "As Crianças Encantadoras de Música e o Arco-Íris" Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Nestes sábado (27) e domingo (28), às 16h e 19h30. R$ 24 (inteira)

JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO

RODA DE HAHAHA

Adaptação de Silleide Arcanjo Teatro Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 9106-1398). Nestes sábado (27) e domingo (28), às 16h30. R$ 32 (inteira)

Com Instituto HaHaHa Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Nestes sábado (27), às 20h, e domingo (28), às 19h. R$ 10 (inteira)

COISAS QUE A GENTE NÃO VÊ

O MÁGICO DE OZ

CIA DE PALHAÇOS

Dir. Jordana Luchini

Texto de Júlio Margarida Teatro Monte Calvário (r. Bernardo Guimarães, s/n, esq. com r. Uberaba,

Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Nestes sábado (27) e domingo (28),

dança IMPROVISOS

Com Cia. de Dança 1º Ato Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). R$15 (inteira)

POSSO DANÇAR PRA VOCÊ? Com Cia. de Dança Domínio Público Praça Sete, centro. Neste sábado (27), às 12h30. Gratuito

RESSONÂNCIAS Com Quick Cia. de Dança Centro de Cultura Belo Horizonte (r. da Bahia, 1.149, 3277-4607). Neste sábado (27), às 17h. Gratuito

SE EU PUDESSE ENTRAR NA SUA VIDA Com Cia. de Dança Palácio das Artes Inhotim (r. B, 20, Inhotim, Brumadinho). Neste sábado (27) e domingo (28), às 15h. R$ 28 (inteira, valor cobrado para entrada no museu)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

CINEMA FOX FILMES/DIVULGAÇÃO

pré-estreia HANNA ARENDT (Hanna Arendt, Alemanha/ França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Margarethe von Trotta. Com Axel Milberg, Barbara Sukowa, Janet McTeer. Hannah Arendt cobre o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a “The New Yorker”. Ela mostra que nem todos os nazistas eram monstros e que alguns judeus ajudaram no holocausto, despertando a ira da sociedade contra ela e a revista. Belas 3: 21h15 (somente neste sábado, 27)

estreias A ESPUMA DOS DIAS (L’Écume des Jours, França, 2013, 2h05, 14 anos) Dir. Michel Gondry. Com Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Romain Duris. Colin é um homem rico e despreocupado que se apaixona e casa com Chloé. Tudo vai bem, até ela ser diagnosticada com uma doença rara: Chloé tem uma flor de lótus crescendo dentro do pulmão. Belas 1: 14h, 16h30, 19h e 21h30; Cine 104: 19h; Ponteio 4: 15h10, 17h15 e 19h40

AMOR PLENO (To the Wonder, EUA, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Terrence Malick. Com Ben Affleck, Javier Bardem, Olga Kurylenko, Rachel McAdams. Um homem viaja a Paris e inicia uma relação amorosa com uma europeia. Ele volta para os EUA e se casa para que ela mantenha o visto, mas a relação dos dois se degrada e ele inicia um romance com uma antiga namorada. Belas 2: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h20; Paragem 4: 14h10, 16h35, 19h e 21h30; Pátio Savassi 8: 17h, 19h40 e 22h20; Ponteio 3: 14h, 16h25 e 21h40

TESE SOBRE UM HOMICÍDIO (Tesis sobre un Homicidio, Argentina, 2013, 1h46, 14 anos) Dir. Hernán Goldfrid. Com Alberto Ammann, Arturo Puig, Ricardo Darín. Roberto Bermudez é um especialista em direito criminal chamado para ajudar a solucionar o assassinato de uma jovem na universidade em que estuda. Ele passa a desconfiar que seu melhor aluno, Gonzalo, seja o responsável pelo crime e inicia uma investigação particular para encontrar o assassino. Diamond 6: 16h, 18h25 e 21h

WOLVERINE – IMORTAL (The Wolverine, EUA, 2013, 1h31, 14 anos) Dir. James Mangold. Com Hugh Jackman, Tao Okamoto, Will Yun Lee. Um homem que Wolverine salvou da bomba atômica em Nagasaki oferece torná-lo mortal. O herói recusa a proposta, mas é obrigado a proteger a neta do amigo quando ele morre e deixa a família nas mãos da Yakuza. Betim 2: 13h, 15h40, 18h20 e 20h50 (*); BH Shopping 2: 12h10(*), 15h10, 18h10(*) e 21h10 (sessões 3D); BH Shopping 5: 11h40, 14h40, 17h40 e 20h40; BH Shopping 8: 12h40, 15h40, 18h40 e 21h40 (*); Boulevard 2: 13h (*), 15h40, 18h20 (*) e 21h (sessões 3D); Boulevard 3: 13h30, 16h, 18h30 e 21h10; Cidade 5: 12h50 (*), 15h40, 18h20 (*) e 21h10 (sessões 3D); Cidade 7: 12h50, 15h30, 18h10 e 20h50 (*); Cinesercla Big 1: 14h, 16h20, 18h40 e 21h (*); Cinesercla Big 5: 16h, 18h20 e 20h40 (*) (sessões 3D); Cinesercla Norte 1: 14h, 16h20, 18h40 e 21h (*); Cinesercla Norte 5: 20h50 (*); Del Rey 2: 13h (*), 15h30, 18h20(*), 21h e 23h20 (*)(exceto domingo, 28) (sessões 3D); Del Rey 5: 13h30, 16h, 18h30 e 21h10; Diamond 1: 1q1h45, 14h30, 17h30 e 20h20; Diamond 5: 12h, 15h10, 18h10 e 21h20 (sessões 3D); Estação BH 3: 13h (*), 15h45 (*), 18h45 (*) e 21h45 (sessões 3D); Estação BH 4: 14h, 16h45 (*), 19h45 e 22h45 (*); Itaú Power 5: 13h (*), 15h40, 18h20 (*) e 21h10 (sessões 3D); Minas 2: 13h (*), 15h40, 18h20 (*) e 21h10 (sessões 3D); Minas 6: 15h20, 18h e 20h40 (*); Pampulha 2: 13h30, 16h, 18h30 e 21h (*); Pampulha 6: 18h50 e 21h20 (*) (sessões

3D); Paragem 1: 16h (*), 18h40 (*) e 21h15 (sessões 3D); Paragem 2: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20; Pátio Savassi 3: 12h10 (*), 15h10, 18h10 (*), 21h e 23h59 (exceto domingo, 28) (sessões 3D); Pátio Savassi 5: 13h10, 16h10, 19h10 e 22h; Ponteio 4: 22h; Ponteio Premier: 14h, 16h30, 19h e 21h30 (sessões 3D); Via Shopping 2: 13h, 15h30, 18h e 20h30 (*); Via Shopping 4: 13h20 (*), 15h50 (*), 18h20 e 20h50 (sessões 3D) (*) Sessões dubladas

Local: Cine Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3279-1500).

Retorno

Novamente interpretado por Hugh Jackman, o mais carismático dos X-Men volta com suas garras de adamantium

20h “Viramundo”, de Geraldo Sarno (Brasil, 1964) Um documento sobre os nordestinos que, atraídos pela riqueza do Sul, chegam a São Paulo para procurar emprego melhor do que o da roça. “Leviatã”, de Camilo Cavalcante (Brasil, 1999) Um retirante nordestino em São Paulo. Alguém que só queria ver o céu. Um homem que foi engolido pela cidade. Um poeta esmagado pela rotina medíocre.

em cartaz

CINE INIMÁ

AUGUSTINE

O Museu Inimá de Paula apresenta a 6ª edição do Cine Inimá, especial de férias. Para a sessão deste sábado (27), não é necessário retirar ingressos. A entrada será liberada 10 minutos antes do horário de exibição do filme. Local: Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320)

(Augustine, França, 2012, 1h55, 14 anos) Dir. Alice Winocour. Com Chiara Mastroianni, Frans Boyer, Vincent Lindon. Inverno de 1885, Paris. O professor Charcot está estudando uma doença misteriosa: a histeria. A jovem Augustine se torna sua cobaia favorita e o professor usa a mulher em suas demonstrações de hipnose. Aos poucos, ela vai passar de objeto de estudo para objeto do seu desejo. Belas 3: 17h10; Ponteio 2: 14h30 e 16h50

Neste sábado (27) 15h “Hotel Transilvânia”, de Genndy Tratakovsky (Hotel Transylvania, EUA, 2012, 1h31, livre)

DE FÉRIAS!

CAMINHO PARA O NADA

CAVALEIRO SOLITÁRIO

Até este domingo (28), o Sesc Palladium preparou uma programação especial para o período das férias, em diversas áreas. No cinema, o público poderá conferir a exibição de animações e longas-metragens infantis, que têm como protagonistas jovens personagens. Local: Cine Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5376). Entrada gratuita com retirada de senha 1h antes. Espaço sujeito a lotação.

(The Lone Ranger, EUA, 2013, 2h30, 14 anos) Dir. The Lone Ranger. Com Armie Hammer, Johnny Depp, Tom Wilkinson. Texas, 1869. John é um advogado que quer cumprir a justiça ao pé da letra. Atacado pelos capangas de Butch Cavendish, ele sobrevive com a ajuda do índio Tonto e parte em busca de vingança. BH Shopping 9: 21h20 (*); Boulevard 1: 20h40; Cidade 1: 14h30 (*), 17h30 (*) e 20h30; Cinesercla Big 3: 14h10 (*); Cinesercla Norte 4: 14h10 (*); Del Rey 6: 12h40 e 18h (*); Itaú Power 4: 15h10, 18h e 20h50 (*); Minas 5: 17h45 e 20h50 (*); Pampulha 5: 21h30 (*); Paragem 3: 20h30; Pátio Savassi 2: 17h10; Via Shopping 5: 14h30(*) (*) Sessões dubladas

Neste sábado (27) 17h “Stella”, de Sylvie Verheyde (França, 2008, 1h43) 19h “Tartarugas Podem Voar”, de Bahman Ghobadi (Irã, 2004, 1h38) Domingo (28) 15h Curtas-metragens de animação para as crianças: “A Princesa e o Violinista”; “Calango Lengo – Morte e Vida sem Ver Água”; “Dayane e Zé Firo”; “De Ovos e Guarda-chuvas”; “Josemildo”; “Josué e o Pé de Macaxeira”; “Mocó Jack”; “Ornithophonia”; “Um Lugar Comum”. 17h “O Pequeno Nicolau”, de Laurent Tirard (França, 2009, 1h33, livre) 19h “Mutum”, de Sandra Kogut (Idem, Brasil, 2007, 1h29)

(Road to Nowhere, EUA, 2010, 2h01, 12 anos) Dir. Monte Hellmsan. Com Cliff De Young, Dominique Swain, Tygh Runyan. Tygh Runyan é um jovem cineasta que resolve rodar um filme baseado na história de um crime real ocorrido no interior dos EUA, mas acaba obcecado pelo caso e por sua protagonista. Cine 104: 16h30

GUERRA MUNDIAL Z (World War Z, EUA, 2012, 1h56, 12 anos) Dir. Marc Forster. Com Brad Pitt, Brian Cranston, Mireille Enos. O mundo está sendo invadido por zumbis. As Nações Unidas e seu repórter, Gerry Lane, lutam contra o tempo para controlar a pandemia e evitar o pior. BH Shopping 3: 22h (sessão 3D); Cidade 6: 20h30 (*); Del Rey 3: 20h40; Itaú Power 4: 13h (*); Via Shopping 1: 21h (*) (*) Sessões dubladas

O DIA QUE DUROU 21 ANOS (Brasil, 2012, 1h17, 12 anos) Dir. Camilo Tavares. O documentário investiga a influência dos Estados Unidos no Golpe de Estado no Brasil em 1964, mostrando a ativa participação de agências como CIA e a própria Casa Branca. Cine 104: 21h15

O HOMEM DE AÇO (Man of Steel, EUA, 2013, 2h23, 12 anos) Dir. Zack Snyder. Com Amy Adams, Diane Lane, Henry Cavill, Russell Crowe. Após crescer escondendo seus poderes, Clark Kent é uma pessoa isolada e frustrada. Em meio a problemas emocionais, ele decide usar seus poderes e ajudar a humanidade, tornando-se o Superman. Betim 1: 17h30 e 20h30 (*); BH Shopping 1: 20h50 (sessão 3D); BH Shopping 6: 12h20, 15h20, 18h30 e 21h30 (*); Boulevard 6: 15h30 (*), 18h20 (*) e 21h10 (sessões 3D); Cidade 2: 18h e 20h50 (*); Cidade 4: 17h50 (*) e 20h40 (sessões 3D); Cinesercla Big 4: 18h35 e 21h25 (*); Cinesercla Norte 3: 14h10 e 21h10 (*); Del Rey 1: 18h e 20h50 (*) (sessões 3D); Del Rey 6: 15h20 e 20h50; Estação BH 2: 19h30 e 22h30 (*) (sessões 3D); Estação BH 6: 15h (*), 18h15 (*) e 21h30; Itaú Power 6: 18h (*) e 20h50 (sessões 3D); Minas 1: 18h e 20h50 (*) (sessões 3D); Pampulha 1: 13h30, 16h10, 18h50 e 21h30 (*); Paragem 5: 18h e 20h50; Pátio Savassi 4: 11h20 (*), 14h30, 17h30 (*), 20h40 (*) e 23h40 (exceto domingo, 27); Pátio Savassi 6: 21h20

(sessão 3D); Ponteio 3: 18h50 (*) (sessão 3D); Via Shopping 5: 17h40 e 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

19h15 e 21h; Minas 5: 14h e 15h50; Paragem 5: 14h30 e 16h15; Pátio Savassi 1: 12h, 14h20, 16h40, 18h40, 20h50 e 23h (exceto domingo, 27)

MEU MALVADO FAVORITO 2 (*)

O CONCURSO

(Despicable Me 2, EUA, 2013, 1h38, livre) Dir. Pierre Coffin e Chris Renaud. Após largar a vilania e se dedicar às três filhas e a um novo negócio, Gru é novamente recrutado pela Liga Antivilões para desvendar o roubo de uma fórmula secreta com a ajuda da agente Lucy. Betim 3: 13h, 15h e 16h50; BH Shopping 10: 11h, 15h50 e 20h30; BH Shopping 3: 12h, 14h30, 17h10 e 19h40 (sessões 3D); BH Shopping 9: 11h30, 13h50, 16h20 e 19h; Boulevard 1: 14h10, 16h20 e 18h30; Boulevard 6: 13h30 (sessão 3D); Cidade 6: 11h50 (somente domingo, 28), 14h, 16h10 e 18h30; Cinesercla Big 2: 13h30, 15h20, 17h10, 19h e 20h50; Cinesercla Norte 3: 20h15 (sessão 3D); Cinesercla Norte 5: 13h30, 15h20, 17h10 e 19h; Del Rey 3: 14h, 16h10 e 18h40; Diamond 2: 11h30, 14h, 16h20 e 19h; Estação BH 1: 12h(f), 14h15, 16h30, 19h e 21h15; Itaú Power 2: 13h, 15h e 17h; Itaú Power 6: 13h40 e 15h50 (sessões 3D); Minas 1: 13h40 e 15h50 (sessões 3D); Minas 3: 13h10, 15h e 17h; Pampulha 3: 13h40, 15h35, 17h30, 19h25 e 21h20; Pampulha 6: 13h20, 15h10 e 17h (sessões 3D); Paragem 3: 14h, 16h10 e 18h20; Pátio Savassi 6: 11h30, 14h, 16h30 e 18h50 (sessões 3D); Pátio Savassi 8: 10h; Via Shopping 1: 13h, 15h, 17h e 19h (*) Sessões dubladas

MINHA MÃE É UMA PEÇA – O FILME (Brasil, 2013, 1h25, 12 anos) Dir. André Pellenz. Com Ingrid Guimarães, Paulo Gustavo. Sem um trabalho, um companheiro ou filhos pequenos para se ocupar, a aposentada Hermínia passa o dia desabafando sobre seus problemas com a tia idosa, a vizinha fofoqueira e a amiga confidente. BH Shopping 4: 12h50, 15h, 17h20, 19h30 e 21h50; Boulevard 4: 13h, 14h50, 16h40 e 21h15; Cidade 3: 15h, 17h, 19h e 21h; Cinesercla Norte 3: 16h50 e 18h30; Del Rey 4: 13h50, 18h20 e 23h15 (exceto domingo, 27); Diamond 4: 12h20, 14h20, 16h40, 18h40 e 20h40; Itaú Power 1: 17h15,

(Brasil, 2013, 1h27, 12 anos) Dir. Pedro Vasconcelos. Com Anderson Di Rizzi, Danton Mello, Fábio Porchat, Rodrigo Pandolfo e Sabrina Sato. Finalistas no concurso para juiz federal, Caio, Rogério Carlos, Bernardinho e Freitas entram em contato com o submundo carioca para conseguirem o gabarito da prova. Filme marca a estreia de Sabrina Sato no cinema. Betim 3: 18h40 e 20h40; BH Shopping 7: 13h10, 15h30, 17h50, 20h20 e 22h25; Boulevard 5: 17h, 19h e 20h50; Cidade 8: 12h (somente neste sábado, 27), 15h, 17h, 19h e 21h; Cinesercla Big 3: 17h, 18h40 e 20h20; Cinesercla Norte 4: 17h, 18h40 e 20h20; Del Rey 7: 14h30, 16h30, 18h30, 20h40 e 22h40 (exceto domingo, 28); Diamond 3: 13h, 15h, 17h10, 19h30 e 22h10; Estação BH 5: 13h20, 15h30, 17h45, 20h e 22h15; Itaú Power 3: 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30; Minas 4: 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30; Pampulha 4: 13h30, 15h25, 17h20, 19h15 e 21h10; Pátio Savassi 2: 12h40, 15h, 20h20 e 22h30; Via Shopping 3: 16h, 18h e 20h20

OS AMANTES PASSAGEIROS (Los Amantes Pasajeros, Espanha, 2013, 1h30, 16 anos) Dir. Pedro Almodóvar. Com Antonio de la Torre, Cecilia Roth, Javier Cámara. Dentro de um avião fora de controle, personagens excêntricos acreditam viver suas últimas horas. Em meio ao desespero, eles fazem confissões sobre seus pecados e suas últimas vontades. Belas 3: 19h20

RENOIR (Renoir, França, 2012, 1h51, 14 anos) Dir. Gilles Bourdos. Com Christa Theret, Michel Bouquet, Vincent Rottiers. 1915. Côte d’Azur. No crepúsculo da sua vida, Auguste Renoir sofre com as dores da velhice. Mas a jovem Andrée surge em sua vida e lhe da uma energia que ele já não esperava. Belas 3: 14h50 (*) e 21h15 (exceto sábado, 27); Ponteio 4: 13h (*) Sessão desconto: R$ 6,50 (de 2ª a

6ª, exceto feriados)

TRUQUE DE MESTRE (Now You See Me, EUA, 2013, 2h10, 12 anos) Dir. Louis Leterrier. Com Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Morgan Freeman. O grupo de ilusionistas The Four Horsemen encanta o público com suas mágicas, enquanto rouba bancos e distribui a quantia roubada nas contas dos próprios espectadores, colocando-o na mira do FBI. Boulevard 4: 18h40; Cidade 2: 13h e 15h30 (*); Del Rey 4: 15h40 e 20h30; Diamond 2: 22h10; Itaú Power 2: 19h e 21h25 (*); Minas 3: 19h e 21h15 (*); Pátio Savassi 7: 13h40, 16h20, 19h e 21h40; Ponteio 2: 19h10 e 21h50 (*) Sessões dubladas

TURBO (*) (Turbo, EUA, 2012, 1h36, livre) Dir. David Soren. Uma experiência científica permite a uma lesma de jardim ser o animal mais rápido da sua espécie. Logo, ela parte em busca de um grande desafio: participar da corrida de Indianápolis. Betim 1: 13h20 e 15h25; BH Shopping 1: 12h20, 13h40, 16h e 18h20 (sessões 3D); BH Shopping 10: 13h20 e 18h05; Boulevard 5: 13h10 e 15h10; Cidade 4: 13h45 e 15h50 (sessões 3D); Cinesercla Big 4: 13h20, 15h05 e 16h50; Cinesercla Big 5: 14h15 (sessão 3D); Cinesercla Norte 2: 14h15, 16h15 e 18h15 (sessões 3D); Del Rey 1: 13h40 e 15h50 (sessões 3D); Diamond 6: 11h20 e 13h40; Estação BH 2: 12h20, 14h45 e 17h15 (sessões 3D); Itaú Power 1: 13h15 e 15h15; Minas 6: 13h20; Pampulha 5: 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30; Paragem 1: 14h (sessão 3D); Pátio Savassi 8: 12h20 e 14h40; Via Shopping 3: 14h (*) Sessões dubladas

mostras CINEMA EM TRANSE Projeto reúne filmes que retratam, em diferentes épocas, a história de retirantes nordestinos que migraram para outras regiões do Brasil em busca de melhores condições de vida. Entrada gratuita, com retirada de senhas uma hora antes. Sujeito à lotação.

MOSTRA MIRA! O Centro Cultural da UFMG exibe filmes produzidos por indígenas brasileiros e peruano. Entrada franca. Local: Centro Cultural UFMG (praça da Estação, na av. Santos Dumont, 174, 3409-9279) 19h “Huni Meka, os Cantos do Cipó” (2006, 25min, Hunikui) (Kaxinawá) Uma conversa sobre cipó (aiauasca), "miração" e cantos. A partir de uma pesquisa do professor Isaias Sales Ibã sobre os cantos do povo Hunikui, os índios resolvem reunir os mais velhos para gravar um CD e publicar um livro.

SESSÃO INFANTO-JUVENIL Em julho, o Cineclube Oi Futuro Sessões Infanto-Juvenis continua a exibir episódios de Guerra nas Estrelas. Local: Espaço Multiuso Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). Classificação etária: 12 anos. Entrada franca Neste sábado (27) 16h “Rito de Passagem – Data Estelar 41416.2”

SESSÃO ADULTO O Oi Futuro faz uma homenagem ao diretor Spike Lee, com exibição de quatro filmes, onde o cineasta aborda temas que exploram as relações raciais, questões políticas e criminalidade urbana nos Estados Unidos. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras). Entrada franca Neste sábado (27) 19h “A Última Noite”, de Spike Lee (25th Hour, EUA, 2002, 2h14) Em apenas 24 horas, Monty Brogan irá para a prisão. Neste último dia do lado de fora, ele tenta reencontrar seu pai, dois velhos amigos e sua namorada. O tempo está correndo e há escolhas a serem feitas enquanto ele se esforça por se redimir na última noite.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

almanaque

agosto de 2013

O QUE VEM POR AÍ AGOSTO

dia 4 FESTIVAL NATURA MUSICAL (ENTRADA FRANCA)

Os ingressos para os shows na praça da Estação poderão ser retirados no dia 30 de julho, das 9h às 19h, em postos instalados na própria praça da Estação e na praça Duque de Caxias, em Santa Tereza. A retirada dos ingressos será mediante apresentação de documento de identidade. Cada pessoa poderá retirar duas entradas. Na internet, também a partir das 9h, do dia 30 de julho, será possível adquirir o ingresso nos sites www.blueticket.com.br ou www.naturamusical.com.br. Será cobrada taxa de R$ 2 a título de conveniência. Nesse caso, também será permitida a retirada de dois ingressos por documento de identidade. Confira programação Praça Duque de Caxias Das 10h às 18h Barbatuques (infantil), Curupaco (infantil), Lenis Rino convida Russo Passapusso, Tulipa Ruiz, Marcelo Jeneci e Lenine Praça da estação Das 14h30 às 22h Dibigode convida Fernando Cata-

tau, Lia Sophia, Paralamas do Sucesso, Paulinho da Viola & Velha Guarda da Portela, Caetano Veloso & Trio Preto + 1

dias 9 e 10 “A PRIMEIRA VISTA”, COM DRICA MORAES E MARIANA LIMA

Teatro Bradesco. Às 21h (sexta) e 20h (sábado). R$ 60 (inteira)

dia 14 LUCAS LUCCO E ANITTA NO “SHOW DAS PODEROSAS”

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível

dias 23 a 25 POLLO, FRESCO, STRIKE E NXZERO NO “MUNDO SHOW FESTIVAL”

Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, São Luís, (11) 3803-7777). Horário e preços não divulgados

dia 24

“COMÍCIO GARGALHADA”

MÔNICA SALMASO & ANDRÉ MEHMARI

Teatro Bradesco. Às 19h30. R$ 70 (inteira)

R$ 500 (pista premium, inteira, 1º lote) (preço do camarote não divulgado)

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 70 (inteira)

dias 30, 31 e 1º/9

dia 14 NANDO REIS

ZECA PAGODINHO

“DO TAMANHO DO MUNDO”, COM MATEUS SOLANO

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 600 (mesa, setor 1), R$ 520 (mesa, setor 2) e R$ 70 (arquibancada, inteira, 1º lote)

Teatro Bradesco. Horário e ingressos não divulgados

dia 25

ARLINDO CRUZ

RODRIGO SANT’ANNA EM DIVULGAÇÃO

Mix Garden (r. Projetada, 65, Jardim Canadá, Nova Lima, 3209-0505). Ás 23h. R$ 170 (masculino, 2º lote) e R$ 150 (feminino, 2º lote)

dia 31 Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, centro, 3213-3434). Às 21h. R$ 35 (pista, 1º lote), R$ 70 (camarote open bar, feminino), R$ 90 (camarote open bar, masculino) SETEMBRO

de 1º a 15

dias 16 e 17 “A DESCIDA DO MONTE MORGAN”, COM ARY FRANÇA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORAIS – HOMENAGEM A CHICO BUARQUE

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 50 (inteira)

Vários locais da cidade. Entrada franca

dia 17

dia 11

“EDUKATORS”, COM NATÁLIA LAGE E PABLO SANÁBIO

BEYONCÉ, NA TURNÊ “THE MRS. CARTER SHOW”

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 50 (inteira)

Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha, 3499-4300). Ás 22h. R$ 140 (cadeira superior, inteira, 1º lote), R$ 260 (pista, inteira, 1º lote), R$ 280 (cadeira especial, inteira, 1º lote), R$ 320 (espaço bossa nova, inteira, 1º lote),

dia 20 NANA CAYMMI, PAULA SANTORO E MARIA BRAGANÇA DUO INTERPRETAM DOLORES DURAN E MAYSA

Mateus Solano traz a peça “Do Tamanho do Mundo” a BH

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote)

dia 19 CIRQUE DU SOLEIL, NO ESPETÁCULO “CORTEO”

Grande tenda na av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha. R$ 450 (setor premium, inteira), R$ 410 (setor 1, inteira), R$ 290 (setor 2, inteira), R$ 190 (setor 3, inteira) e R$ 190 (serviço opcional Tapis Rouge e sem opção de meia-entrada).

dia 24 ELZA SOARES & BOSSACUCANOVA INTERPRETAM JOYCE

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 40 (plateia 1, inteira), R$ 30 (plateia 2, inteira) e R$ 20 (plateia 3, inteira) + 1kg de alimento não perecível OUTUBRO

dia 5 CAETANO VELOSO, EM “ABRAÇAÇO”

Chevrolet Hall. Preço dos ingressos não divulgados

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

volta às aulas Retomando a rotina

SELEÇÃO KUMON/DIVULGAÇÃO

STOCKXPERT/ARQUIVO

Durante as férias, as crianças mudam de ritmo, acordam mais tarde, fazem as refeições fora de hora. Agora, com a volta às aulas, elas precisam se adaptar à rotina. Para evitar problemas com o rendimento escolar e o aumento da ansiedade, o ideal é começar a prepará-las na última semana de descanso. Durante esse período, faça com que a garotada deite ou acorde em horários mais próximos aos que terá de seguir durante o ano. “Mas isso não deve ser algo rígido. É importante conversar bastante com a criança sobre o assunto e explicar que tem de acordar no horário e se acostumar com a volta às aulas”, exDa Redação

Adaptação gradativa das crianças é o mais recomendado

plica Rita Armentano de Macedo, professora de psicologia do desenvolvimento. Os filhos que estudam à tarde também devem ter um horário para levantar. Nada de trocar o dia pela noite, até mesmo nas férias. “Isso nunca é bom. Pode causar hiperatividade, irritabilidade, dispersão, confusão e distração”, complementa Rita. Se os pequenos têm costume de tomar banho antes de ir para a escola, retome essa rotina. A hora de almoçar e de jantar também deve voltar gradativamente à de costume. Além da mudança de horários, é interessante brincar de escolinha com o filho. “Faça atividades lúdicas, como as de livros e revistas infantis, que lembram lição de casa”, recomenda a professora.

Este é um método de 6 Kumon. ensino individualizado de matemática, português, inglês e japonês. Os alunos do Kumon desenvolvem concentração, raciocínio lógico, cálculo, leitura, interpretação e muitas outras habilidades. Quer saber mais? Acesse www. kumon.com.br. CENTRO DE EDUCAÇÃO MIUDINHOS/DIVULGAÇÃO

Segundo Elza Vasconce6 Miudinhos. los, do Centro de Educação Miudinhos, educação e cuidado formam um binômio indissociável. Para isso, é necessário que os procedimentos com a criança estejam baseados em seu desenvolvimento biológico, emocional e cognitivo. A boa escola permite à criança desenvolver múltiplas inteligências e aprender por variados caminhos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

volta às aulas

agosto de 2013

Aposte sempre em lanches saudáveis

SELEÇÃO INFLUX/DIVULGAÇÃO

aprendizado–concluindoocurso,aescola garante um nível avançado do idioma.AinFluxtrazpara asala deaula situações cotidianas, com expressões usadas pelos nativos do idioma. Pormeio dessa inovação, o alunoconclui seu curso em 1 ano e meio e atinge nível elevado de conhecimento, comprovado através do TOIEC, que será concedido gratuitamente. Além disso, a inFlux desenvolveu o Traveler, que prepara o aluno para as situações comuns de comunicação para quem vai receber os turistas que visitarão o Brasil, com aulas gratuitas e semanais.

STOCKXPERT/ARQUIVO

Fim de férias, Juliana os pequenos Dapieve retornamàescolae asdúvidas na hora demontar umalancheirasaborosa e saudável ainda persistem.Criançasemidadeescolar já manifestam as suas vontades alimentares e muitas vezes torcem o nariz para frutas, verduras e legumes. Fazer com que elas troquem guloseimas por alimentos mais saudáveis não é tarefa fácil para a maioria dos pais. O lanche perfeito é aqueleque contémalimentos fontede carboidratos (pães, biscoitos etc), que darão energia para seu filho brincar e realizar todas as tarefas do dia a dia; frutas que fornecem as vitaminas e minerais essenciais para dar pique e proteger contra doenças, e proteínas(depreferência leite e derivados, que são fonte também decálcio) eque ajudam a fortalecer o sistema imunológico. Além das sugestões ao lado, outros alimentos podem ser utilizados. No lugar do pão, ofereça de vez em quando biscoitos água e sal, cream cracker ou biscoitos doces de aveia e mel, leite, amido de milho, barrinha de cereais etc.

A inFlux firma com o 6 inFlux. seu aluno um compromisso de

Alemã. Fundada em julho de 1996 pelos professores do antigo 6 Cultura Goethe Institut de Belo Horizonte, a escola oferece diferentes tipos de cursos de alemão em todos os níveis (básico, intermediário, avançado, superior, conversação, alemão técnico, leitura e preparação para os exames de Proficiência do Goethe Institut). Oferece também ensino moderno e de altíssima qualidade e é conveniada a diferentes escolas de língua na Áustria e Alemanha, facilitando ao aluno o aprendizado “in loco” e a vivência da cultura do país. A Cultura Alemã está na rua do Ouro, 59, próximo ao café Villa Rizza, na Serra. Allegretto. A escola foi fundada em 1989 e, desde então, tem como missão o desenvolvimento da sensibilidadehumanapor meiodamúsica, qualquer que seja a idade do aluno, respeitando sempre suas necessidades. Asnovidadesficamporconta dos projetos especiais iniciados este ano. O Babies & Sounds, oferecido em parceria com a escola Blue Bell Idiomas, alia o ensino de música e inglês para bebês a partir dos 6 meses. Já o Allegretto Maternaé umprojeto voltadopara gestantes a partir da 21ª semana de gestação, utilizando a música na preparação dos pais para a chegada do bebê.

Segundo o IBGE, Brasil tem 6 milhões de crianças obesas

CONFIRA DUAS RECEITAS SIMPLES PARA COLOCAR NA LANCHEIRA DOS PEQUENOS Lanche 1 1 pão de mandioquinha com ervas 1 colher (sobremesa) de cream cheese 1 copo de suco natural de laranja

Lanche 2: 1 fatia de pão integral 1 colher (sobremesa) de geléia de frutas 1 copo de leite com achocolatado em pó 1 fatia de mamão picado

ALLEGRETTO/DIVULGAÇÃO

volta às aulas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

Nota baixa pode ser falta de óculos

SELEÇÃO COLÉGIO CAVALIERI/DIVULGAÇÃO

Cavalieri. Com o 6 Colégio objetivo de sensibilizar os alunos, o Colégio Cavalieri escolheu a saúde como tema de seu projeto anual. Fazem parte ações de promoção, prevenção e atenção à saúde, contribuindo para a conscientização dos alunos em relação ao uso de álcool, tabaco e drogas. Educação sexual e reprodutiva, além de estímulo à atividade física e à alimentação saudável também estão na pauta.

STOCKXPERT/ARQUIVO

Neo. O Núcleo de Estudos Orientados (NEO) não parou no mês de julho, oferecendo aulas de acompanhamento escolar, música, artesanato e oficinas de férias com atividades lúdicas nas unidades do Buritis e da Savassi. Para o retorno das férias escolares, o objetivo é agregar às aulas de reforço algumas técnicas importantes de como encaixar as necessidades de aprendizado em uma rotina que não sacrifique aquelas horinhas de descanso, que são fundamentais na construção do conhecimento.

NEO/DIVULGAÇÃO

Encare o problema: a primeira consulta deve ser feita aos 6 meses e, depois, aos 2 anos

Criança com nota baixa na escola significa que ela é preguiçosa ou desestimulada, certo? Errado. Até os 8 anos de idade acontece o desenvolvimento total da visão e muitas crianças apresentam problemas que não são tão simples de serem identificados. Os sintomas mais comuns são dor de cabeça, apertar a vista para ler um livro ou ver a TV, piscar os olhos com frequência ou franzir a testa para ver melhor um objeto. E 80% dos casos em que é necesJuliana Dapieve

sário usar óculos só são possíveis de serem identificados depois de uma consulta médica. “Exames preventivos são essenciais para que a criança possa ter uma visão perfeita e um desenvolvimento saudável”, alerta o oftalmologista Renato Neves. Renato alerta ainda que a primeira consulta deve ser feita aos 6 meses de vida e depois aos 2 anos. Após essa fase, o exame dever ser feito de dois em dois anos. TRATAMENTO Vale lembrar que trata-

mentos feitos logo no início do problema podem dar ótimos resultados. Claro que usar óculos, tampões ou até mesmo ter de fazer cirurgias não é nem um pouco agradável. Porém, podem ajudar e muito no sucesso da terapia. “Os pais precisam ajudar os filhos a deixarem de lado as piadinhas dos colegas de escola. Explicar que os amigos de verdade e sua família vão entender que é para o bem da criança óculos ou tampão. No mais, procure uma armação bem legal para combinar com o estilo da criança”, finaliza o médico.

THE BEST/DIVULGAÇÃO

Best. Nossa história é 6 The feita de comprometimento e responsabilidade com o ensino de idiomas e informática. As aulas práticase os recursos diferenciados incentivam o aprendizado de forma consistente. O The Best investe em ambientes agradáveis, material didático com padrão internacional, coordenação pedagógica ativa, turmas reduzidas, eventos para estimular a convivência e professores experientes. Saiba mais em www.thebestweb.com.br.

Escola Visconde de Sabugosa. A rotina em uma escola infantil requer alegria, criatividade, magia e muita seriedade. NaVisconde de Sabugosa, o dia começa com uma acolhida carinhosa. A “1ª Roda” é o momento mais importante, porque é quando as crianças cantam, falam do seu dia, apresentam pesquisas e exploram as fichinhas dos nomes. Já os “Jogos” permitem exploraráreas doconhecimento. Saiba mais em www.viscondedesabugosa.com.br.

VISCONDE DE SABUGOSA/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Ensinar é preciso U

m leitor, que diz achar minhas ponderações muito adequadas, discordou do trecho em uma coluna na qual escrevi que a burrice também está presente no ensino superior gratuito para quem tem condição de pagar. Ele questiona: “Ora, o que a classe média, que paga o grosso dos impostos no Brasil, recebe de volta do governo? Escola fundamental? Saúde pública? Segurança? Estradas? De fa-

to, a única coisa que recebe é a universidade federal! Mesmo assim, porque pagou escola particular cara até o vestibular! Em 2010, fui à Suécia e lá é questão de honra seu filho estudar em uma escola pública gratuita perto da sua casa! A criança tem de ir à pé para a escola! Com segurança e sabendo que o ensino é o mesmo em todas as escolas!... Enfim, o Brasil é todo errado e a classe média não recebe nada em troca! Mas vamos acreditando que vai melhorar”.

O LEITOR ESTÁ CORRETÍSSIMO ao dizer que nada recebemos do governo em troca dos altos impostos que pagamos, mas, felizmente, as ruas resolveram mostrar sua indignação com os descalabros políticos. Particularmente, acredito que num primeiro momento o foco da educação no país deveria se concentrar na eficiência dos ensinos básico e médio, afinal, segundo o IBGE, 731 mil crianças ainda estão fora da escola e o analfabetismo funcional entre pessoas de 15 a 64 anos, que não conseguem ler, escrever e calcular plenamente, chega à triste marca dos 75%, sendo que 7% destes são analfabetos absolutos. O ensino superior potencializa nossa capacidade de compreender e contextualizar o mundo à nossa volta, mas os números do ensino básico e médio impedem nosso desenvolvimento econômico e embaçam nosso discernimento político.

INTERACE/DIVULGAÇÃO

LI UM ARTIGO SOBRE ALGUMAS ESCOLAS de Estadosamericanosque,devidoaosmausresultadosdas escolaspúblicas,adotaramum mecanismodeensinoelaboradoporMiltonFriedman,um dosmaisconceituadoseconomistasdoséculoXX.Resumidamente,osgovernosemitemum “chequeescolar”comoqualos paispodemmatricularosfilhos naescolaquequiserem,seja públicaouprivada.Umdos trunfosdestaopçãoéadeque talsistemapodemelhorara qualidadedasescolaspúblicas, quetêmdemelhoraraqualidadedeseuensinoparadisputar alunoscomasescolasparticulares.Boasideiasnãofaltam.Aindaoutrodia,VittorioMedioli sugeriuumasoluçãopararesolveroproblemadasaúdeno país-vejamnositedeOTEMPO“Amutação,comoescapar doinfernoIV”.Oquefaltasão atitudespropositivasporparte denossosdirigentes.

Novo presidente

O empresário José Batista de Oliveira, à frente da Associação Brasileira da Indústria da Panificação

entre a gente

Brasileira 6 AdaAssociação Indústria da Panificação elegeu seu novo presidente, o empresário mineiro José Batista de Oliveira, que também preside o Sindicato da Indústria de Panificação de Minas Gerais. Peter Turk6 Osoncardeal autografou seu livro “A Vocação do Líder Empresarial: Uma Reflexão”, direcionado aos membros da Associação de Dirigentes Cristãos de Empresas de Minas Gerais, durante o Congresso Mundial de Universidades Católicas, na PUC Minas. Amigas 6 AdaAssociação Cultura, desde sua fundação por Anita Uxa, Maria Schreiber e Lilly Kraft, tornou-se um marco pelo pioneirismo e ousadia na promoção de atividades culturais de qualidade.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

estilo

PRÁTICAS, MOCHILAS SÃO REPAGINADAS E VIRAM ITEM FASHION ... Página 24

MODA >Conheça como são construídos os conceitos de grifes e revistas através da fotografia STEVEN MEISEL/REPRODUÇÃO VOGUE PATTERNS/2007

A cara da moda

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Gucci, a favorita

uem vive nos bastidores da moda sabe: toda vez que um grande desfile termina, produtores, e até mesmo os poderosos editores das grandes publicações, correm para o backstage pra fazer “o rapa”, pegar as peças incríveis que serão capa e recheio de suas futuras edições. Pois foi feito um ranking na gringa tratando exatamente dessa corrida do ouro. E a marca mais desejada, aquela pela qual o alto clero se digladia, é a Gucci. A grife italiana já apareceu nas capas de 111 publicações do mundo inteiro. Chanel, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e Dior também estão na lista dos cinco mais. #poder

A criação de um conceito O papel da imagem na moda GUY BOURDIN/REPRODUÇÃO

Imagem feita pelo fotógrafo francês Guy Bourdin em 1976

Para George, com amor WWD/REPRODUÇÃO

O WWD pediu, e todo mundo atendeu. Lagerfeld, Christian Dior, Dsquared2 e outras 19 marcas criaram croquis com gifts que dariam para o herdeiro do trono britânico, se possível fosse. Entre os mimos, estão uma chupeta em forma de coroa criada pelo kaiser da moda e um enxoval com a assinatura da Dior (foto). Vale lembrar que produtos reais para o pequeno estão sendo criados a toque de caixa na Inglaterra, nos últimos dias. Até esmalte próprio prince George já ganhou. So cute

O poder do papel Recessão? Anna Wintour desconhece. Segundo o site Mashable, a famosa “september issue” da “Vogue América” pode ser a segunda maior edição de todos os tempos. Até a última semana, eram 665 páginas só de anúncios. O primeiro lugar ficou com a revista de setembro de 2007. Pesando mais de 1 kg, a publicação teve 727 páginas vendidas para poderosos anunciantes globais. Quem foi mesmo que disse que a web poria fim à mídia impressa? Setembro

Vivemos a época do Instagram, em que todo mundo consegue produzir belas imagens, certo? Na fotografia de moda, a coisa não funciona bem assim. Técnica, iluminação e uma equipe excelente fazem toda a diferença nos cliques. E, independentemente de a era digital ter dominado a fotografia, o olhar sempre foi o fator mais importante nesse ofício. Talvez isso justifique o corre-corre nos estúdios de fotógrafos mais conhecidos do mercado nesta entressafra de desfiles e lançamentos no varejo. Passadas as feiras e as temporadas de moda, eles entram em ação para criar a imagem de moda que vai vender uma marca e/ou coleção. Trata-se de criação de conceitos. Um dos principais fotógrafos de Belo Horizonte, Márcio Rodrigues acredita que “um bom fotógrafo não tem a ver com o equipamento que usa nem com a estrutura que tem. Mas sim, com os filmes a que assistiu, os livros que leu, os lugares para onde viajou e as pessoas que ele amou”, diz. Deborah Couto e Silva

Já o representante da nova geração Henrique Gualtieri lembra que a chegada da tecnologia digital à fotografia foi um marco que trouxe vantagens e desvantagens para o mercado. A facilidade é o grande ponto positivo. A perda na qualidade, o negativo. “Há 20 anos, poucos tinham acesso a um equipamento, e técnica adequados. Hoje, a coisa é muito experimental e muitos fotógrafos tentam alcançar bons resultados sem terem muito controle do que estão fazendo, o que é um ponto negativo e que fez a qualidade cair muito”, afirma. A MODA NA FOTOGRAFIA DE MODA Como no próprio mercado fashion, na decoração, no design, na arquitetura, a fotografia de moda também tem suas tendências. Elas fazem parte de um inconsciente coletivo em que os profissionais acabam se baseando. “Está na moda um certo indie, um relax, com cara de amador. Mas isso não me pega muito. Sou fotógrafo técnico, sei fazer uma luz, usar o fotômetro, gosto de qualidade de imagem, foto com foco, sem subterfúgios.

Acho que sou clássico”, afirma Márcio Rodrigues. Weber Pádua, responsável por algumas das principais campanhas de Belo Horizonte, reforça o coro: “A fotografia moderninha, esquisita, focada mais na produção do que na técnica fotográfica está na moda no momento”, completa. Outro dos grandes nomes da cidade, Gustavo Marx, radicado em Nova York, fala sobre a naturalidade da fotografia de moda. “Estou num momento profissional em que gosto de construir mais as imagens. Eu me cansei um pouco da espontaneidade”, diz. AOS MESTRES, COM CARINHO Irving Penn, Richard Avedon, Helmut Newton foram citados como mestres por quase todos os nossos entrevistados, especialmente os mais experientes. Também foram mencionados Guy Bourdin e o contemporâneo Steven Meisel (foto da capa). E o que eles têm em comum? Olhares únicos, técnica impecável e estilos inconfundíveis. São clássicos. “Hoje a fotografia de moda anda muito suscetível à cópia. O que diferencia um bom profissional de um co-

mum é a técnica. Ter experiência de estúdio, laboratório e um bom repertório são fatores que só a experiência traz”, diz Weber. AUXÍLIO LUXUOSO Para uma campanha ser impecável, não basta um bom fotógrafo. Assistentes, stylist, maquiador são profissionais indispensáveis. A editora veterana Regina Guerreiro compara um trabalho de moda a uma pintura. “Um stylist vai montando o look como se estivesse pintando uma tela. Se a equipe não estiver em acordo, a pintura não sai conforme foi pensada”, afirma. Julia Lego, fotógrafa da nova geração, lembra que “uma boa equipe é importante em qualquer profissão. O bom trabalho é quando todo mundo consegue mostrar um pouco de si ”. Gustavo Marx vai além: “Os assistentes são uma extensão do meu olhar. Eles têm que estar prontos para executar uma ideia, e transformar em algo real”, diz. Weber arremata dizendo que “se a equipe não funcionar como um reloginho, algo vai mal ”.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

estilo

agosto de 2013

MÁRCIO RODRIGUES/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

DICULGAÇÃO

GUSTAVO MARX/DIVULGAÇÃO

Gustavo Marx é mineiro radicado em Nova York e assina campanhas de algumas das nossas principais marcas. O fotógrafo diz que prefere imagens mais construídas às espontâneas

Márcio Rodrigues é um dos principais fotógrafos de moda em BH. Tem a mão dele a campanha de Patrícia Bonaldi, grife de projeção nacional. Márcio acredita no repertório para se ter um bom fotógrafo

WEBER PÁDUA/DIVULGAÇÃO

Clássicos Sucesso na primeira metade do século, Irving Penn é um dos grandes da fotografia de moda e já produziu portraits de John f. Kennedy, Isabela Rossellini e Al Pacino, entre outros. Fotógrafo da “Vogue” por décadas, seu grande diferencial é a captação da expressão humana. Em suas fotos, rostos parecem pinturas realistas.

HELMUT NEWTON/REPRODUÇÃO

Fotos desafiadoras e eróticas são a especialidade do alemão Helmut Newton, que começou sua carreira em 1946, mas destacou-se mesmo nos anos 80 com sua série “Big Nudes”. O trabalho mostrava atléticas mulheres nuas em pelo, transbordando sensualidade.

IRVING PENN/REPRODUÇÃO

Experiente e requisitado por importantes marcas, Weber Pádua afirma que, acima de tudo a experiência faz um bom fotógrafo

DIVULGAÇÃO

RICHARD AVEDON/REPRODUÇÃO

Contemporâneo de Penn, o russo Richard Avedon destacou-se por seus portraits expressivos e pela belíssima captação do movimento. São famosas suas fotos em que a top Veruschka dá saltos fazendo a roupa dançar.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

DOLCEVITA PORTO CHIQUE comandante José Afonso Assumpção curte o verão na Europa. De Barcelona foi a Saint-Tropez e depois Porto Cervo, Sardenha, a segunda maior ilha do mediterrâneo. Porto Cervo é uma vila de 200 habitantes, cheia de lojas, verdadeiro shopping com as melhores marcas e grifes internacionais. A bordo de uma lancha, Zé contou dos “points” mais disputados e que ainda passará por Capri e Roma.

PORTO FELIZ ambém no capítulo “dolce vita” na Europa, o artista plástico mineiro Olivier Mourão, que há anos vive entre Londres e Ibiza, nos convida para seu aniversário, que comemora ainda nesta quente temporada. Na ilha espanhola, seu refúgio de verão, Olivier mantém uma mansão espetacular, referência de badalação e cultura.

MINEIRO INQUIETO estilista Inácio “Papaulo” Ribeiro, mineiro radicado há 25 anos em Londres, veio a Belo Horizonte para palestra no Workshop MIT – Moda & Indústria Têxtil, do Sindivest/MG e Fiemg, dia 23, no Sesiminas. Sobre a indústria da moda, foi direto: “Ainda é muito conservadora. O sistema de desfiles é o mesmo desde a década de 60. As revistas são baseadas nos modelos da ‘Vogue’ ou ‘Elle’. Por incrível que pareça, é arcaico!”.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS ANNA VICTORIA URBIETA/HOUSE OF PHOTO/DIVULGAÇÃO

MINEIRO VIRTUAL nácio e Suzanne, sua mulher e sócia na grife Clements Ribeiro, andavam desapontados e queriam fazer algo diferente com a marca. Foi na última viagem a Minas, ano passado, que eles reconsideraram sua estratégia e decidiram parar de investir nas “fórmulas do passado” – vão passar toda a empresa para o universo online. “Com os avanços tecnológicos, podemos fazer tudo pela internet: apresentação, promoção, desfile, ‘lookbook’, pedidos, vendas; isto integrado ao Facebook, Twitter, Tumblr e Instagram, meu preferido. Aliás, se quiserem me conhecer, me sigam. O meu é bem pessoal”.

lançaperfume

MINEIRO DO FUTURO á certo: enquanto as vendas da Clements Ribeiro só crescem no site Net-à-Porter, nas “lojas de cimento e tijolo”, como diz Inácio, nem tanto. “Somos apaixonados pelas possibilidades que a internet traz. Podemos criar nosso próprio nicho de mercado e ir direto ao cliente”. E mais: “Moda é paixão, é fácil se entregar e colocar tudo em segundo plano. Quando se é jovem, isso é lindo, mas depois dos 40, é suicídio. Queremos garantir o futuro dos nossos filhos”.

SALVEM NOSSOS BARES erveja e mobilidade urbana. A Lei Seca, inflação e inverno derrubaram o consumo

Estados Unidos, 6 Nos enquanto a lei federal proíbe a venda e posse de maconha, sua aplicação varia entre os Estados. Amigo e leitor da coluna, nascido lá e radicado aqui, nos conta que a Califórnia tem mais farmácias vendendo produtos à base de maconha – até pirulito – que drogarias normais.

Beleza

várias doenças 6 Lá, podem ser tratadas com

A médica Patrícia Leite, especialista em cirurgia plástica e estética – ao timão do SPA Premier – com Cuca Petrelli, curtindo noite de festa

de cerveja. Todos os amantes da “loura” têm medo de tomar umas, outras e sofrer bafômetro, cadeia, pontos na carteira e prejuízo na outra carteira. Assim, executivos da indústria de bebidas e donos de bares uniram-se para vencer.

SALVEM A TRADIÇÃO utra seria reduzir a tarifa do táxi, de madrugada, com bandeira 1, 30% menor que a 2. Mais uma: que os interessados ofereçam subsídio ao cliente que usa tá-

xi, como desconto na conta do bar. Ah! Lembremos outro prejuízo, na esteira da Lei Seca: os habitués lamentam a falta dos amigos de sempre, nos bares de sempre. Cadê o chopinho inocente, o vinho da verdade? Onde estão todos? Em casa.

maconha. O governo dá licença para o plantio medicinal. E não só a liberal Califórnia. Vários outros Estados estão na onda. Cinco deles liberam a maconha para uso medicinal. Seis toleram e descriminalizam o porte. Em Washington e no Colorado, liberou geral. Então, galera, boa “viagem”. aos noivos 6 Felicidades Fernanda (Sandra e Job da Mata Neto) e Adelson (Cecilia e José Longo), que se casam sábado (27), às 16h30, no Espaço Província.

SALVEM NOSSOS COPOS turma do prejuízo mira o transporte coletivo e táxi mais barato para recuperar os clientes perdidos. O Detran/SP estuda medidas para ampliar e estimular o transporte público noturno, como a oferta de ônibus no trajeto das linhas do metrô, o “corujão”. Ônibus menores e vans indo do metrô aos bares. Metrô 24 horas foi descartado. OK, mas e o resto do Brasil sem metrô, como Belo Horizonte?

As irmãs Rita e Cristina França, da Mezanino Decorações, também comemorando o aniversário deste colunista, na nova casa noturna Dablio Club Lounge & Restaurant

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

estilo

Proteção Apesar dos dias frios e nublados, inverno pede cuidados que incluem o uso de protetor solar, que combate os raios UVB e UVA

BELEZA

FOTOS REPRODUÇÃO

Nécessaire de inverno

Turbine o seu kit de beleza e curta os dias frios com pele e fios saudáveis O inverno está aí e os efeitos dele a gente sente na pele, literalmente. Com a chegada do tempo frio e seco, a pele tende a ficar com um aspecto esbranquiçado, rachada e ressecada, assim como os lábios e os cabelos. A dica para enfrentar bem a estação é adequarse aos dias e noites frios Luna Normand

protegendo e cuidando do corpo durante a temporada em que a temperatura estiver lá embaixo. A mudança de hábitos é o primeiro passo para se ter pele e fios saudáveis, segundo a dermatologista e vicepresidente da regional Minas Gerais da Sociedade Brasileira de Dermatologia, Maria Fátima Melo Borges. Ela afirma que um dos maiores problemas é o banho quente e demorado, comum nesta época do ano. “Sabonete, bucha e água quente em excesso não são bons, pois retiram a barreira cutânea que protege a pele. Com isso, ela fica mais sensível e suscetível a problemas, como ressecamento e rachaduras. Já o couro cabeludo tende a fi-

car mais oleoso com a água quente”, afirma. O ideal, portanto, é tomar banho sem bucha e usar sabonete apenas uma vez ao dia. “A pessoa não está proibida de tomar vários banhos, só precisa controlar a temperatura e o tempo de duração”, revela. HIDRATAÇÃO O vento frio é outro fator que contribui para que a pele sofra durante o inverno, já que sua hidratação natural não consegue vencer a ação do vento e do clima seco, perdendo água para o meio externo e, consequentemente, ficando opaca e áspera. Para combater o ressecamento, o uso de cosméticos que repõem a água e as subs-

tâncias perdidas para o ambiente, como aminoácidos, sais minerais, ureia e lactatos, deve ser constante. “O hidratante deve ser usado sempre, pois ajuda a devolver à pele substâncias que ela perdeu ou não conseguiu fabricar”, afirma. PROTEÇÃO SEMPRE O protetor solar, que muitos acham que deve se usado apenas em dias quentes e de sol, é item obrigatório mesmo nos dias frios. Segundo explica a dermatologista, apesar do tempo nublado, as pessoas não estão salvas da ação dos raios UVA e UVB, que podem ocasionar o envelhecimento precoce, manchas solares, sardas, flacidez e lesões na pele.

CONFIRA MAIS DICAS DA ESPECIALISTA PARA ENCARAR O FRIO Hidratante ou óleos? O creme hidratante é fundamental no inverno, pois contém substâncias umectantes como a lanolina e colágeno, que ajudam a reter a água na pele nos dias mais secos. Muitas pessoas preferem usar os óleos corporais, porém, eles não hidratam, apenas evitam a evaporação da água. O hidratante nunca deve ser substituído”. Sabonetes Na hora de escolher o sabonete, opte pelos de glicerina, ureia, manteiga de karité e ceramidas. Lábios Assim como a pele, os lábios tendem a ficar ressecados e rachados durante os dias

mais frios. Por isso, invista em protetores labiais, batons, cremes lubrificantes e com vitaminas, que ajudam a regenerar a pele do local. Cabelos Não é o tempo frio que prejudica o cabelo, mas o banho quente. A água em alta temperatura faz com que o couro cabeludo libere mais óleo. A dica é abusar de cremes e leave in, que devolvem os nutrientes aos fios e formam uma película protetora. Pés Eles são a parte mais seca do corpo, por isso a dica é lavá-los com água morna, aplicar um hidratante e usar meias durante a noite.

SELEÇÃO

Ultra Protection 7 Day Anti-aging Moisturizer

da Prevage é um hidratante com protetor solar que retém a umidade da pele, combatendo o ressecamento. R$683,90

facial sem óleo Beurre de Lèvres Tube, Blends Essential 7 Adamáscara 7 Care Clinique promove a re- 7 da Biotherm, possui cinOils, da MAC, mistura novação celular em apenas cinco minutos, garantindo maciez e luminosidade, além de atenuar ruga e linhas de expressão. R$199

co óleos naturais e o puro extrato de Plâncton, que ajuda a manter os lábios lisos, hidratados e macios. R$89

quatro óleos com derivados das essências de grapefruit e camomila, purificando e regenerando a pele. R$ 99

Nutrix 7 Hidratante Royal Body da

Lancôme possui o novo e exclusivo complexo Royal Lipidéum™, que restaura a epiderme. R$209

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

VITRINE REPRODUÇÃO

Mochilas Com ar despojado chic, elas voltam com tudo Esportivas ou sociais, elas ganharam versões de luxo e retrô As mochilas já foram relacionadas, em algumas épocas, apenas a estudantes. Já foram sinônimo de acessório infantil para crianças e adolescentes. Também já chegaram a ser apontadas como cafonas. Agora, voltam com tudo, com opções para diversos tipos Juliana Siqueira

de públicos, idades e ocasiões. O acessório ganhou, inclusive, versões deluxe que prometem fazer com que retorne aos looks fashionistas. Tanto que grifes como a Saint Laurent Paris e Louis Vuitton apostam em novos modelos mais utilitários, com direito a muitos bolsos e fivelas, em versões de couro e tecido. Confortáveis – podem ser usadas tranquilamente para ir a qualquer lugar e facilitam a locomoção de bike ou metrô –, e úteis – principalmente para as mulheres, que podem carregar tudo o que quiserem –, há modelos para vários gostos e estilos. Dá para abusar das es-

tampas e cores, dos bolsos, do material, das alças e, em alguns casos, vale inovar com mochilas divertidas ou até mesmo com um ar retrô. Confira a seleção que o Pampulha preparou e escolha a sua!

Criatividade Para brincar de “caça-fantasmas”, mochila em tamanho compatível entre adultos e crianças, com opção de regulagem das tiras. Quanto: US$39.

Onde ww.80stees.com/

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

Este é um dos modelos Personalizada Para amantes do Coleção Feito em material metaliClássico Disponível em muitas 6 Estilo preferidos em Londres, na Inglater- 6 Tetris, esta mochila traz peças en- 6 zado, o modelo está disponível 6 cores, modelo da Kanken é vendira, Quanto £85 Onde www.urbanoutfitters.co.uk

caixáveis para mudar a frente Quanto US$59.99 Onde www.thinkgeek.com

também na cor prata Quanto R$ 339 Onde lojaonline.neworder.com.br

do também na versão ocre Quanto £ 50 Onde www.ilovemykanken.com

Este modelo é totalmenDesign Com um design diferenciaFeminino Para elas, mochila com Escolha A marca Gola tem con6 Original te feito à mão, além de ser uma 6 do, feito em nylon, este modelo 6 estampa de batom, que chama a 6 quistado muitos consumidores braboa pedida para os mais diversos tipos de passeios Quanto R$ 450 Onde www.privatehenley.com

traz vários bolsos internos para guardar melhor os pertences Quanto R$ 239 Onde www.unclek.com.br

atenção por sua aparência diferenciada. Quanto £60 Onde www.topman. com

sileiros. A Gola McKellen é uma das opções que a marca oferece. Quanto £28 Onde www. asos.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

estilo

agosto de 2013

CENÁRIO BH DOUGLAS MAGNO

da Libertade reabre 7 Palácio com exposição permanente Antiga casa dos governadores mineiros, o Palácio da Liberdade reabre as suas portas com a exposição “Palácio da Liberdade – Memórias e Histórias”, de Marcello Dantas. A partir do dia 4 de agosto, o público passa a ter acesso ao local aos fins de semana e feriados, das 10h às 16h, com entrada gratuita. Informações: www.circuitoculturalliberdade.com.br

Benefícios dos métodos Reiki e Laya em discussão Na próxima quarta-feira, 31, às 18h, a professora Maria José Marinho ministrará palestra gratuita sobre os métodos Reiki e a Laya. Na pauta, os benefícios de ambas as técnicas como formas terapêuticas para a dissolução de problemas como a angústia, a ansiedade, os medos, a depressão e as fobias. Info.: (31) 3223-8340 / 3225-4222

REPRODUÇÃO

oferece cursos 7 Faculdade de qualificação gratuitos

da mente é tema de 7 Poder palestra no próximo sábado

A unidade da Anhanguera em BH oferece até a próxima sexta-feira, 2, cursos gratuitos para aqueles que querem atualizar o currículo. Estão disponíveis 900 vagas nas áreas de Administração, Comunicação Social, Direito, Eletrotécnica, Logística, Marketing, Mecatrônica, Recursos Humanos e Sistemas da Informação. Inscrições: (31) 3517-3100

O psicanalista e hipnoterapeuta Júlio Gomes, autor do livro “Dançando com Deus”, ministra palestra no próximo sábado, 3, às 10h, na qual faz uma releitura de passagens bíblicas para mostrar a força do poder da mente. Para participar da palestra é necessário doar 2kg de alimento não perecível, que será enviado para creches. Inscrições: comunicacao@drjuliogomes.com

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

SAÚDE EM FOCO

Remédio

VIDA SAUDÁVEL

só para quem precisa dele

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br LEO FONTES

Autora diz que médicos receitam antidepressivos quando não há real necessidade Usuária de antidepressivos na adolescência e na vida adulta, a autora Katherine Sharpe lança o livro “A Cura da Infelicidade – Como os Antidepressivos Melhoram, Pioram e Moldam a Vida de Milhões de Pessoas”. A obra trata de como é crescer tomando antidepressivos e “pretende ser uma descrição fiel de uma atividade que se tornou extremamente comum (...), mas que ainda gera sentimento intensos, complicados e conflitantes”, escreve a autora. Além do tratamento da depressão, os antidepressivos também são usados para Dúvidas combater casos de Sharpe lança questões transtorno de ancomo a necessidade siedade generalido uso regular de zada, transtorno antidepressivos e o por estresse pós fato deles mascararem traumático, sína personalidade drome do pânico e do usuário de Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC). Eles também podem ser usados para pressivos, então, são prescricontrolar um comporta- tos para equilibrar essas emomento extremamente im- ções que, se exageradas, acapulsivo em jovens, segundo bam atrapalhando”, afirma. Fernando Silva Neves, professor do Departamento de Saúde Mental da Universi- PERSONALIDADE dade Federal de Minas GeKatherine descobriu que rais (UFMG). certas inseguranças são co“Os antidepressivos muns entre os usuários de atuam no córtex pré-fron- antidepressivos. “Esses e outal, região do cérebro que tros remédios podem fazer controla o excesso das emo- algumas pessoas – especialções”, explica. Se essa re- mente as mais jovens – sentigião não está funcionando rem que não são elas mesadequadamente, a pessoa mas, ou que não sabem realacaba se deixando tomar pe- mente quem são”, conta. las emoções. “Os antide- Contudo, a autora garante

Sherlock Holmes

Raquel Sodré (*)

que o sentimento não condiz com a realidade. “Os medicamentos não mudam quem nós somos, ou nos tornam mais ou menos como nós mesmos. Quando eu tomava antidepressivos, sentia que, em momentos de depressão profunda, o remédio definitivamente me ajudava a ‘sair do buraco’ e a colocar a cabeça novamente no lugar”, relata Katherine. Neves concorda. “Os antidepressivos deixam as pessoas menos impulsivas, um pouco menos emotivas e mais racionais, o que eu avalio, geralmente, co-

mo positivo”, analisa. O médico ressalta, ainda, que tristeza e depressão são coisas diferentes e requerem abordagens diferentes. “A tristeza tem um conteúdo, a pessoa sabe por que está triste. Nesses casos, não tem que tratar com antidepressivo”, comenta. Segundo ele, o momento de procurar ajuda é quando a pessoa sente que os sintomas estão atrapalhando a vida, as relações interpessoais e o rendimento no trabalho ou na escola. * Especial para o Pampulha

corpo humano é uma engrenagem completa e complexa, com diversas variantes e nuanças. Só e somente só o clínico geral poderá desvendar problemas de tal complexidade. O clínico geral é como se fosse o Sherlock Holmes da medicina, cabendo a ele seguir as pistas dada pelo paciente para chegar à conclusão, ou seja, ao diagnóstico e, finalmente, tratamento direcionado ao problema. E digo mais: a função do clínico vai além de fazer um diagnóstico para tratar uma doença. Ele deve, acima de tudo, manter firme o propósito de seguir as pistas para praticar a boa velha prevenção. Diagnosticar e prevenir é, sem dúvida, o principal papel do clínico. Um clínico bem preparado é capaz de diagnosticar quase a totalidade das patologias. Estudos mostraram que, com uma boa entrevista (anamnese), o médico obtém o diagnóstico antes mesmo do exame físico e exames laboratoriais, podendo chegar à casa dos 80 % dos casos. O especialista só será acionado nos casos em que o clínico veja que determinada patologia seja vista de forma mais aprofundada. Também conhecida como medicina interna, é ela a responsável por diagnosticar e tratar grandes quadros sintomáticos em adultos, particularmente os polissistêmicos, ou que abrangem diversos órgãos, de acordo com uma perspectiva global e integrada a outras especialidades. Para um paciente que apresenta patologias múltiplas ou de difícil diagnóstico, esta é a especialidade médica mais adequada, pois o clínico possui uma visão abrangente do paciente, assegurando a integração dos cuidados, recorrendo, quando necessário, à opinião de especialistas de outras áreas. O clínico desempenha uma ampla atividade, que inclui: estudo e orientação inicial dos doentes; solicitação de exames de saúde regularmente; diagnóstico e tratamento de grande parte das doenças de adultos; acompanhamento e tratamento do doente crônico; orientação de pacientes que apresentam quadros complexos, com patologias raras e múltiplas, juntamente com a participação de outros especialistas, quando for necessário; entre outras atribuições. A clínica geral é considerada a “mãe” de todas as especialidades médicas e tem fundamental importância no papel de coordenação científica de todas as atividades em nível hospitalar e ambulatorial. Daí, também, sua relevância para os estudantes de medicina. A boa relação médico-paciente se baseia em uma estrita relação de confiança. O paciente que confia em seu médico certamente fará o tratamento proposto. E o clínico pode ser a “porta de entrada” para um relacionamento de anos. Acho que todas as famílias deveriam ter o seu Sherlock Holmes à mão. Certamente, vamos precisar dele, cedo ou tarde. Boa semana a todos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

turismo

Mozart

Salzburgo realiza seu famoso festival de música em homenagem ao filho ilustre ... páginas 36 e 37

STOCKXPERT

CORAÇÃO DA BAHIA >Região acolhe variados tipos de visitantes e oferece passeios surpreendentes FREDERICO FAN RIBEIRO/BAHIATURSA/DIVULGAÇÃO

De tirar o fôlego Chapada Diamantina mistura cores da natureza a paisagens grandiosas

Ícone Uma visão do morro do Padre Inácio

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP (I)

A Holanda para os brasileiros

Embarque imediato direto 6 Voo para Joinville

DIADOR TRAVEL/DIVULGAÇÃO

om uma campanha de promoção da Holanda e o apoio de cinco operadoras paulistas – Flot, Intercontinental, Monark Turismo, Soft Travel e Agaxtur –, a Diador Travel & Tour marcou oficialmente sua entrada no mercado brasileiro no início deste mês, em um evento prestigiado em São Paulo, embora atue há quase um ano no país. Com sede na Holanda, a operadora lançou pacotes que combinam os Países Baixos com

França, Alemanha, Inglaterra, Dinamarca e Bélgica, todos destinos operados pela AF-KLM. Os programas têm hotéis de primeira categoria, passeios exclusivos e guias falando português. Quem foi o responsável por apresentar a Holanda aos agentes de viagens e aos operadores brasileiros foi o vice-presidente de marketing e vendas da Diador, o português Mário Pinto. Ele espera que cerca de 2.500 passageiros brasileiros desembarquem em Amsterdã neste ano, número que logo deverá ser alcançado.

O cônsul da Holanda, Jan Gijs Schouten, e os executivos da Diador Travel & Tour, Sjoerd van Wayenrbug e Mário Pinto (Diador Travel& Tour), durante evento em SP

SALA VIP(II)

6 Oficialização de voo O voo da Aerolíneas Argentinas direto de BH para Buenos Aires, em operação há um mês, terá sua oficialização feita ao trade mineiro no dia 13/9, no hotel Mercure Lourdes. em 6 Mudança Confins

SALA VIP (III)

Site de hospedagem faz lançamento em MG

Desde o último dia 23, passageiros que fizerem voos com conexão terão que pagar taxa para a troca de voos. A tarifa é de R$ 7,16 por parada.

VIAGENS MASTER/DIVULGAÇÃO

O acesso viário ao terminal de passageiros do aeroporto de Confins foi alterado: a via de acesso 1 está fechada das 8h às 17h, e o trânsito está sendo feito por meio da via 2.

MARIANE CASTRO/DIVULGAÇÃO

designer Gustavo Greco abriu as portas de sua Greco Design, recentemente premiada com o Leão de Ouro em Cannes, para um happy hour com gente descolada da cidade, boa parte delas do mundo do design e da moda, para o lançamento do site de hospedagem Airbnb, que fornece uma plataforma de busca e reservas entre a pessoa que oferece a acomodação e o turista que busca a locação. No site Airbnb, o cliente pode alugar um quarto, um apartamento, uma casa e até um barco. Segundo Stan Fourteau, um dos representantes do site no Brasil, hoje são mais de 300 mil anúncios em mais de 35 mil cidades de 192 países. Desde que foi criado por um californiano, em 2008, o site já efetuou mais de 10 milhões de reservas. Além disso, a empresa oferece uma série de garantias para aluguéis.

Check in check out

* Leia mais na página 35

O gerente comercial da Viagens Master, André Biagioni, foi o único representante mineiro a participar do voo inaugural da companhia aérea Cubanas de Aviación, que terá agora um voo semanal saindo de São Paulo com destino a Havana (Cuba); na foto, ele aparece ao lado de Pilar Alvarez, vice-presidente do receptivo Cubatur ARQUIVO PESSOAL

Gustavo Greco, da Greco Design, entre os representantes do site californiano Airbnb no Brasil, Stan Fourteau e Carolina Martins MARIANE CASTRO/DIVULGAÇÃO

O consultor de gastronomia do “Turismo”, Renato Quintino, a editora do “Pandora”, Natália Dornellas, e Gustavo Greco

do 6 Feijoada Maranhão Completando 22 anos, a Feijoada do Maranhão, promovida pelo fotógrafo Valdez Marahão, será realizada no dia 17/8, a partir das 13h, no Clube do Chalezinho. As delícias serão preparadas por dona Nelsa, proprietária do Xapuri. na 6 BH Expocatólica

O jornalista Thiago Nogueira em frente à Harbour Bridge, a famosa ponte circular da baía de Sydney, na Austrália; ele realizou intercâmbio para aperfeiçoar seus conhecimentos na língua inglesa pela Master, permanecendo na cidade australiana por três meses e já abusou de seu aprendizado na cobertura da Copa das Confederações

Belotur apresentou os atrativos turísticos e religiosos da capital mineira aos peregrinos que visitam a Expocatólica, no Riocentro, no Rio de Janeiro, feira que integra a Jornada Mundial da Juventude.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

turismo

agosto de 2013

CHAPADA DIAMANTINA >Região possui 38 mil km² de cânions, chapadas, cachoeiras, piscinas e grutas

Mundo bucólico e contemplativo ALINE LABBATE/DIVULGAÇÃO

Aventura, A Aline descanso, reLabbate * flexão, contemplação. Para quem busca qualquer dessas sensações – ou todas elas juntas –, a Chapada Diamantina, no interior da Bahia, é destino obrigatório. Em 38 mil km², a natureza esculpiu paisagens de anestesiar as retinas. A riqueza das formações rochosas, as mais de 300 cachoeiras e pelo menos 200 grutas catalogadas formam a paisagem que, popularmente, é conhecida como “oásis do sertão”. A maioria das 26 cidades e vilas da Chapada Diamantina fica próxima ou dentro do Parque Nacional da Chapada Diamantina, uma área de proteção ambiental. O turismo é completamente integrado à natureza, que exige respeito e cuidado e, em troca, oferece exuberância e grandiosidade. Para os mais aventureiros, o relevo acidentado da região é ideal para tri-

O QUE LEVAR

Pai Inácio

A Chapada Diamantina é a maior do Brasil, com 38 mil km². A altitude das serras e dos picos varia de 800 m a 1.200 m do nível do mar.

Vista do morro-ícone da região da Chapada Diamantina

* Máquina fotográfica * Tênis, bota ou sandália * Casaco e calça para noites frias * Roupa leve e esportiva * Chapéu ou boné * Roupa de banho (sempre usar nos passeios) * Toalha ou canga * Protetor solar * Óculos de sol * Repelente * Garrafa de água * Mochila * Lanche para trilha * Lanterna (para grutas) * Pilhas extras

lhas de longa distância, cachoeiras “escondidas” entre os morros e picos, escaladas e rapel. Mas a chapada é destino para todas as idades. Passeios mais leves, visitas a grutas, pequenos poços e quedas d’água são encontra-

dos pertinho das cidades. A região também oferece uma boa estrutura de serviço. No município de Lençóis, o mais desenvolvido da chapada, há 2.000 leitos de hospedagem em hotéis e pousadas. Em outras cida-

des menores, é comum encontrar albergues ou mesmo hospedagem em casas de nativos. Mas o grande atrativo, mesmo, é a “hospitalidade” da natureza. * Especial para o Pampulha

“

A Chapada Diamantina emergiu como destino turístico em meados dos anos 70

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

PARQUE >Depois do declínio da mineração no século XX, região descobriu seu potencial turístico

Mistura de cores e grandiosidade FOTOS ALINE LABBATE

Na Chapada A Aline Diamantina, Labbate * os principais pontos turísticos estão espalhados pelos 1.500 km² do Parque Nacional da Chapada Diamantina. Portanto, planejar bem a viagem é a melhor forma de aproveitar as atrações da região. Quanto maior o tempo disponível, melhor. Com a diversidade de relevos e vegetação, é possível ficar um mês na chapada e não repetir paisagem. Mas se você só dispõe de um fim de semana, converse com seu agente de viagens. As empresas possuem pacotes que exploram ao máximo a estadia. No município de Lençóis, por exemplo, com três dias de passeio é possível montar diversos roteiros. O ideal, contudo, é reservar pelo menos oito dias para as grutas, cachoeiras e picos. A dica é do guia Sebastião Evangelista Sateles, o Tião, 47, nascido e criado na chapada. Com um sotaque cativan-

Poço Halley: ótimo para banhos refrescantes, apesar da água escura

te e uma simpatia singular, o guia da Luck Receptivos explica que o pacote pode ser negociado, e inclui três ou até quatro cidades para se hospedar e aproveitar melhor os passeios. “Vocês ficam dois ou três dias em cada cidade, e a programação também inclui dias de descanso. Podem vir para a chapada, que é o lugar mais bonito do mundo”, garante o baiano filho de agricultores.

QUEM LEVA (I) Operadora: Interpool Viagens. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3194-7050 Pacote: Inclui aéreo (voando Azul), quatro noites de hospedagem (quinta a domingo) no Hotel de Lençóis com café da manhã, traslado, tour serrano e atrativos turísticos Preço: A partir de R$ 2.370 ou entrada de R$ 705 e o restante em até nove vezes de R$ 185

O guia Sebastião Evangelista Sateles conduz os turistas pela chapada

CHAPADAS SÃO TERRENOS COM EXTENSAS SUPERFÍCIES PLANAS EDITORIA DE ARTE / O TEMPO EM REGIÕES DE SERRAS COM ALTITUDES GERALMENTE SUPERIORES A 600 M. O NOME DIAMANTINA VEM DA PRINCIPAL ATIVIDADE ECONÔMICA DA REGIÃO NO SÉCULO XVIII: A EXPLORAÇÃO DO BROURO Os atrativos mais visitados 242 E DO DIAMANTE, QUE LEVOU O DESENVOLVIMENTO PARA A REGIÃO.

CHAPADA

5 4

BA 850

LENÇÓIS

PALMEIRAS

BA 142

10 VALE DO CAPÃO

12 1

CAETÉ-AÇU

GERAIS DOS VIEIRAS GUINÉ

BA 245

ABDARAÍ 7 VALE DO PATY IGATU 8

PARQUE NACIONAL DA CHAPA DIAMANTINA

MUCUGÊ

2 1

CACHOEIRA DA FUMAÇA

CACHOEIRA DO BURACÃO

A MAIS BELA DA REGIÃO, COM 85 M DE ALTURA E CÂNION EMOLDURADO POR PEDRAS

MORRO DO PAI INÁCIO

COM 1.120 M, É O ÍCONE DA REGIÃO

UMA DAS MAIORES QUEDAS D’ÁGUA DO PAÍS, COM 360 M

4 GRUTA DA TORRINHA

UMA DAS CAVERNAS COM MAIOR DIVERSIDADE DE ESPELOTEMAS

UMA CAVERNA AMPLA, IMPERDÍVEL É FAZER A TRAVESSIA DE 850 M

GRUTA DA LAPA DOCE

6 PRATINHA (GRUTA AZUL)

RIO E GRUTA COM ÁGUAS CRISTALINAS

GRUTA DE ÁGUAS CRISTALINAS EM QUE O AZUL DA ÁGUA É RESULTADO DA LUZ DO SOL

POÇO AZUL

8 POÇO ENCANTADO

OS MELHORES MESES PARA VISTÁ-LO SÃO DE ABRIL A SETEMBRO DEVIDO O REFLEXO DA LUZ SOLAR

9 MARIMBUS

É O PANTANAL BAIANO, ONDE O PASSEIO É FEITO A CAIAQUE OU CANOA

10 RIBEIRÃO DO MEIO

ESTÁ SITUADO NO LEITO DO RIO RIBEIRÃO. PODE SER COMBINADO COM A CACHOEIRA DO SOSSEGO

11 MUCUGEZINHO/POÇO DO DIABO

PODE-SE CONHECER OS DOIS ATRATIVOS AO MESMO TEMPO. O RIO FORMA POÇOS, ENTRE ELES O DO DIABO

12 CACHOEIRA DO SOSSEGO

DE DIFICULDADE MODERADA, É UMA CAMINHADA QUE EXIGE ESFORÇO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

turismo

agosto de 2013

LENÇÓIS >Cidade tem cerca de 2.000 leitos e restaurantes de alto nível FOTOS ALINE LABBATE

Singela Casarios do século XIX coloridos são tombados pelo Patrimônio Nacional, como prédio do mercado (à esq.)

No ritmo da Bahia Casinhas do século XVIII graciosamente pintadas com cores diversas, ruas com calçamento de pedras, um coreto, duas igrejas e um largo onde as pessoas se encontram e por onde quase não passam carros. Todo esse cenário construído pelo homem é cercado por esculturas erguidas durante milênios pela natureza. Em Lençóis, depois de um dia de trilhas e aventuras, nada mais agradável do que escolher um bar ou restaurante, assentar a uma mesa na rua e curtir o clima da cidade comendo aipim com carAline Labbate*

ne de sol. Na mesa ao lado, um grupo de amigos, moradores da cidade, leva um violão, um pandeiro e uma timba. Displicentemente, eles começam a tocar e cantar canções de Gilberto Gil e Caetano Veloso, dois ilustres filhos da Bahia, e as músicas completam o charme do cenário romântico do século XVIII. MUSEU A cidade, que nasceu e se desenvolveu a partir da exploração de diamantes, também reserva opções para quem quer tirar o dia para descansar. Na Casa de Cultura Afrânio Peixoto, a programação inclui cursos, oficinas, espetácu-

los teatrais e musicais, palestras e exposições. Outra dica é a casa da Dona Lia, que faz deliciosas e várias geleias para venda e degustação. A cultura local pode ser apreciada no espaço Grãos de Luz e Griô, uma ONG que trabalha com crianças, jovens e idosos passando conhecimentos de geração em geração através de contação de histórias, danças e música. E ainda há o Museu ao Vivo do Seu Cori, um morador da cidade que trabalhou no garimpo, principal atividade do auge econômico de Lençóis, e hoje demonstra como se separam os diamantes das pedras com bateia e paciência.

PERCORRENDO A CHAPADA

DICAS Roteiro Antes de reservar sua hospedagem, pesquise com seu agente de viagens as opções de passeio, pois os atrativos ficam distantes uns dos outros. Guias Se é sua primeira vez na Chapada, contrate um guia antes da viagem. Os pacotes são fechados para grupos, e passeios individuais chegam a ficar até dez vezes mais caros. Quando ir A Chapada tem passeios agradáveis em todas as estações. A chuva se concentra nos meses de maio a julho, mas nunca chove o tempo todo. Entre abril e maio, os raios de luz provocam cenários encantadores em grutas e lagos.

Trilhas O roteiro na Chapada Diamantina deve ser escolhido de acordo com o seu condicionamento físico e sua experiência; os trechos são percorridos a pé em terrenos íngremes e com pedras

Geografia A chapada passou por várias transformações geológicas e climáticas até hoje. Rochas sedimentares datam de 1,7 bilhão a 700 milhões de anos, como essa em formato de tartaruga

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

PROGRAMA >Roteiro inclui cachoeira do Sossego, Lapa Doce e morro do Pai Inácio no primeiro dia

Momentos de pura beleza FOTOS ALINE LABBATE

LençóiséaúniAline ca cidade da Labbate * Chapada Diamantina que possui aeroporto, mas, de lá, só parte e chega um voo até Salvador, a 448 km,duas vezes por semana, às quintas e aos domingos na parte da tarde. E a programação da Azul, companhia aérea que explora o trecho, acaba determinando a duração da maioria dos passeios. Para quem tem menos tempo, vai uma dica de roteiro: um caminho mais leve e cheio de “surpresas” no primeiro dia, uma trilha com maisadrenalina atéacachoeira do Sossego no segundo e um passeio pelos “salões de areia” no último dia. Aterrissando em Lençóis na quintafeira, aproveite o resto da tarde para conhecer a cidade. PRIMEIRO DIA Na sexta-feira, o passeio começa às 9h. Primeira parada: poço do Diabo, uma queda d’água de cerca de 30 m que forma uma piscina natural cercada de paredões rochosos. No poço, é possível se banhar, pois não há correnteza.Mesmocomo frio,os turis-

“

Parque compreende parte das cidades de Lençóis, Mucugê, Palmeiras, Itaitê e Ibicoara

tas dificilmente resistem à energia que se desprende da água em queda livre. Nasequência, éhora de desvendar os encantos da gruta da Lapa Doce, parte de um sistema de 28 km de cavernas. O ideal é levar uma lanterna para ajudar a explorar os 850 m de caminhada subterrânea. Na escuridão, o foco das luzes vai revelando formações impressionantes que foram esculpidas pela natureza durante milhões de anos. É como observar formas nas nuvens. Mas, aqui, são as estalactites e as estalagmites que forjam a torre de Pisa, o Corcovado, um cachorro e até uma criança no colo da mãe. Muitas dessas “goteiras solidificadas” ainda estão “vivas”, marejando Pode-se conhecer dois água e crescendo atrativos ao mesmo cerca de 0,03 mm tempo: a cachoeira do por ano. poço do Diabo, com 20 m

Gruta Azul Não confunda com o poço Azul. É um gruta com águas cristalinas, em que o azul vivo da água é resultado da luz do sol. É permitido nadar e flutuar.

Para nadar

de altura, e o rio PRATINHA Mucugezinho Da Lapa Doce, o próximo destino éa gruta Azul: 300 m subterrâneos percorridos pelo rio Pratinha, de águas cristalinas. De um lado da caverna, as águas se encontram com os raios do sol, formando uma coloração azul-anil de rara beleza. Do outro lado da gruta, o rio segue com águas cristalinas. Para quem gosta de desvendar o universo subaquático: a flutuação. Para quem quer adrenalina: a tirolesa O roteiro do dia termina com o pôr do sol visto do topo Marimbus do morro Pai Inácio, a 1.120 m do nível do mar. A vista 360˚ da Chapada Diamantina é indescritível. Para chegar lá, são cerca de 20 minutos e 250 m km de Lençóis fica o de subida a pé. A recompensa é exuberante pantanal a sensação de integração comsemiárido baiano pleta com a natureza. Definitivamente, um lugar para conversar consigo mesmo.

Gruta da Lapa Doce Situada em Iraquara, são 850 m abertos à visitação dos 22 km mapeados. Surpreende pela grandiosidade – 72 m de altura e um grande salão.

Distante

20 250 18

Opção de voo ou pacote rodoviário A Azul Linhas Aéreas está operando voos regulares para Lençóis, na Chapada Diamantina, com conexão em Salvador (BA). Mas, se o viajante não quiser embarcar na quintafeira ou no domingo nos voos para Lençóis, existe uma segunda opção. O turista pode ainda comprar pacotes rodoviários com saídas diárias de Salvador. O trajeto dura cerca de seis horas. Há, também, a opção de permanecer duas ou

DESTAQUES

três noites na capital baiana e, depois, prosseguir a viagem até a Chapada Diamantina de ônibus. Segundo Paulo Testa, diretor da operadora Interpool Viagens, a experiência mostra que grande parte dos passageiros prefere a rota rodoviária, especialmente os estrangeiros. No pacote rodoviário, em paradas estratégicas, os estabelecimentos comerciais já estão contratando atendentes bilíngues para atender os turistas de fora.

km é a distância do atrativo mais longe de Lençóis, a cachoeira da Fumaça

km é a distância do atrativo mais perto de Lençóis, o poço do Diabo

Rio Pratinha O banho em suas águas é irresistível, mas os peixes, donos do lugar, impõem condição: nadar ao seu lado. Quem gosta de adrenalina pode praticar tirolesa, flutuação e caiaque.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

turismo

agosto de 2013

SOSSEGO >Caminhada de três horas leva até a cachoeira mais distante na Chapada Diamantina

Aventura com recompensa O sábado re-

Aline serva muitas Labatte * aventuras e

requer uma boa dose de coragem e espírito explorador. Serão três horas e meia de trilha até chegar à cachoeira do Sossego. No caminho não há lanchonetes nem ambulantes. Portanto, é preciso levar uma mochila com comida e água.

Uma dica é o lanche para trilhas do hotel Canto das Águas. Por R$ 30 (preço de junho), você leva três sanduíches, uma garrafa de água, uma de suco natural, mel, granola, doce de banana e uma fruta, tudo bemembalado em uma bolsalanche personalizada. A aventura começa com uma trilha leve, que dura cerca de uma hora. Depois, a trilha segue o leito do rio

Ribeirão, que percorre um vale estreito cercado por mata e paredões. É preciso usar tênis resistente ou sandália de trilha. A cada rocha vencida e a cada curva traçada, uma fotografia espetacular. RIBEIRÃO DO MEIO O caminho termina em uma queda d’água de 80 m formada pelo rio Ribeirão do Meio em uma falha geológica. Como não é consideFOTOS ALINE LABBATE

Preparo Trilha até a cachoeira do Sossego, a 7 km de Lençóis (ou três horas), é puxada e exige a presença de um guia

NO TRAJETO

Cachoeira do Sossego A 14 km de Lençóis, grande parte do tempo caminha-se em um vale entre paredões e, num determinado momento, parte da trilha é percorrida pelo leito do rio. Evite fazer o passeio se tiver chovido muito nos dias anteriores ou no próprio dia.

Escorrega do Ribeirão No trajeto de volta da cachoeira do Sossego, um atrativo a mais para o viajante no leito do ribeirão do Meio, próximo de Lençóis, a 3,5 km: um tobogã aquático natural de cerca de 30 m por lajedos escorregadios que deságuam em um grande poço para banho.

rada uma trilha fácil, poucas pessoas chegam até o local, o que garante o silêncio e o sossego que dá nome à cachoeira. Na volta, aventura misturada à diversão. Quase chegando na cidade, há o “Escorrega do Ribeirão”, um tobogã aquático natural de cerca de 30 m por lajes escorregadias que deságua em um poço para banho. Imperdível!

QUEM LEVA (II) Agência: Azul Viagens. Informações: 31)-3889-7008/7009 Pacote: Inclui aéreo (voando Azul), quatro noites de hospedagem no Hotel de Lençóis com café da manhã, traslado, tour serrano, city tour em Lençóis e atrativos turísticos Preço: A partir de R$ 1.780 (ou

dez parcelas de R$ 178) Voando Azul: Os voos que partem de BH têm conexão em Salvador ou Vitória da Conquista, partindo tanto do aeroporto da Pampulha quanto de Confins. Consulte horários e preços no site www.viajemais. voeazul.com.br.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

TERCEIRO DIA >“Dunas de pedras”, banhos refrescantes e mirantes antes da despedida

Até os “salões de areias”

ALINE LABBATE

O passeio do

Aline domingo é Labbate mais curto,

já que o avião parte para Salvador depois do almoço. Mas não dá pra desperdiçar uma manhã sequer na Chapada Diamantina. A dica é o tour serrano, que começa pelo rio de Lençóis, que dá nome à cidade. A travessia do curso d’água é feita sobre os “caldeirões”, um caminho de pedras com “poços” por onde se enxerga o labirinto percorrido pelo rio. Passando pelos “salões de areias”, a natureza mostra como as rochas foram formadas a partir de areia submetida a altas temperaturas e pressão ao longo de milênios, formando colorações que vão dos tons cor-de-rosa ao cinza. Após as “dunas de pedras”, mais uma estância que convida ao banho: o poço Halley, de onde os nativos viram o última passagem do famoso cometa. A massagem feita pela queda d'água relaxa e renova as energias para mais aventuras. O passeio termina com uma subida até o mirante do Grisante, um morro de onde se vê toda a cidade

Areião Natureza submetida a altas temperaturas e pressão ganham tonalidades do cor-de-rosa ao cinza

de Lençóis e boa parte da Chapada Diamantina. COSMOPOLITA Há quem procure destinos como a Chapada Diamantina para “fugir do mundo”, mas acaba “encontrando o mundo”. Lençóis, com pouco mais de 10 mil habitantes, pode ser considerada uma

ONDE COMER Restaurante Casa da Roça: Rua das Pedras, 133. Tel: (75) 334-1824. 50 lugares. Aberto diariamente, das 17h à 0h. Especialidade: carne de sol com feijão andu. Neco’s Bar: Praça Clarim Pacheco, 15. Tel.: (75) 334-1179. 40 lugares. Aberto diariamente, das 12h às 15h e

das 19h às 22h. Especialidade: tucunaré. Canto das Águas Restaurante: Avenida Senhor dos Passos, s/nº. Tel: (75) 334-1154. 96 lugares. Aberto diariamente, das 12h às 22h30. Especialidade: filé ao molho de ervas acompanhado de cuscuz marroquino.

vila cosmopolita. Os estrangeiros estão em toda parte, desde os turistas até os donos de hotéis, pousadas, restaurantes e mesmo empresas de turismo. E as histórias não são tão diferentes: quase sempre, eles chegam como visitantes e acabam se encantando com o lugar, as pes-

soas e o estilo de vida. Entre os moradores da cidade, há italianos, mexicanos, argentinos, franceses, canadenses, norte-americanos e até israelenses. PIONEIRA A guia da Luck Receptivos, Cláudia, por exemplo, é “argentina-brasileira”. Ela veio morar no Brasil

Do típico tucunaré ao prato elaborado Nada de acarajé, peixe frito ou espetinho de camarão. Na Chapada Diamantina, a culinária se destaca por alimentos da terra, não do mar. Godó de banana, farofa de garimpeiro, cortado de palma, receitas com jaca: a diversidade pode ser degustada tanto em bares mais simples como em restaurantes sofisticados. Em Lençóis, por exemplo, opções não faltam para quem gosta de novas experiências. A maioria dos estabelecimentos está concentrada na rua das Pedras e na rua da Baderna, mas é possível encontrar lugares agradáveis em outras vias igualmente charmosas da cidade. No restaurante Casa da Ro-

ça, a especialidade é a carne de sol com feijão andu. E para quem acha que Bahia só é Bahia se comer peixe, pode degustar um tucunaré, de setembro a maio, no Neco’s Bar. A casa serve também o cortado de palma, espécie de cacto comum na chapada, e godó de banana, ensopado de carne com banana verde. Outra dica são os restaurantes dos hotéis. Com custo um pouco maior, é possível encontrar pratos mais elaborados. No Canto das Águas, o filé ao molho de ervas vem acompanhado de cuscuz marroquino. A aparência e o sabor completam a beleza do ambiente, que inspira romantismo. (AL)

após passar férias em Salvador: “Resolvi ficar”, conta, lembrando que, dois anos depois, se mudou para Lençóis, onde vive com a filha. Outra que veio de fora é a dona do Hotel de Lençóis, o pioneiro e um dos mais bem-estruturados da cidade. Rebecca Stephenson Martins é do Estado norte-americano de Illi-

nois, onde conheceu o marido, o brasileiro Dionísio Martins, quando faziam mestrado. “Um belo dia resolvi vir para cá, para saber se alguém gostaria de mim além dele”, brinca, contando que os dois chegaram à cidade quando o turismo ainda estava começando.

NO VALE DO CAPÃO JOÃO RAMOS/BAHIATURSA

Cachoeira da Fumaça Impressiona os visitantes pela queda d’ água de 30 m de altura, uma das maiores e mais belas do país JOÃO RAMOS/BAHIATURSA

Águas Claras Poço com pequena cachoeira de águas cristalinas que fica no sopé do Morrão, um dos mais famosos da região

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

turismo

agosto de 2013

VIAGEM> Website Airbnb oferece a possibilidade de uma boa parceria entre hóspedes e anfitriões MIKE O’NEILL LBIPP/DIVULGAÇÃO

Vitoriano Em Yorkshire Dales (Inglaterra), esse castelo datado de 1841 tem pacote semanal a R$ 2.313

Como se hospedar sem cerimônia e melhor imersão Para quem acredita que conhecer um destino vai além de mais um carimbo no passaporte (e de um bom ângulo na foto daquele atrativo famoso), o website Airbnb traz a possibilidade, através de seu modelo de hospedagem, de o viajante ter uma melhor imersão cultural em várias cidades do mundo – o site tem anfitriões cadastrados em mais de 35 mil cidades, em 192 países. E, de quebra, ainda se hospedar com custos bem mais em conta do que aqueles praticados pela hotelaria convencional. E isso não é tudo. A depender do destino, o turista pode escolher desde apartamentos e quartos padrão a casas em formato de coruja ou sobre árvores até barcos e castelos, pertencentes a anfitriões submetidos a um rigoroso processo de seleção. “Todos que participam do Airbnb, seja como anfitrião ou hóspede, possuem um perfil completo com suas principais informações, que são verificadas por nossa equipe”, gaTânia Ramos

rante o diretor geral do Airbnb, Christian Gessner.

ESPAÇOS EXÓTICOS AIRBNB/DIVULGAÇÃO

ORIGEM Criada por três visionários jovens norte-americanos de São Francisco (Joe Gebbia, Brian Chesky e Nathan Blecharczyk ), em agosto de 2008, essa ferramenta online de reservas de hospedagens acaba de aportar no Brasil, com escritório em São Paulo e site em português (www. airbnb.com.br), para arrebanhar o turista brasileiro. Mas, mesmo antes disso, o arquiteto mineiro Leonardo Werneck, 39, tinha descoberto a ferramenta quando de sua viagem à Europa, no início do ano passado, e gostou tanto da experiência que resolveu se transformar em um anfitrião. Assim, desde outubro, ele vem hospedando, na casa de sua mãe no Belvedere, quem chega à capital mineira via Airbnb. Com um sistema bed and breakfast, Werneck já recebeu uns 15 turistas, sendo a maioria de brasileiros, com idades inferiores a 40 anos, mas também alguns estrangeiros (norte-americanos, alemães e italianos) em torno de 60 anos.

The Owl House (ou a “Casa Coruja”) é um bangalô num lugar mágico, a apenas 20 minutos de Liverpool, na Inglaterra AIRBNB/DIVULGAÇÃO

Em Barra do Sargi, em Ilhéus, no Sul da Bahia, existe um recanto que tem até casa na árvore com extremo conforto

Turista recebe a garantia do site Mas, afinal, o que é o website Airbnb? “É um mercado comunitário de confiança para as pessoas anunciarem, descobrirem e reservarem acomodações exclusivas no mundo inteiro – online ou por telefone celular”, define o diretor geral, Christian Gessner. Para se cadastrar, basta o interessado acessar o endereço eletrônico www.airbnb. com.br e preencher o perfil, tanto para anunciar um espaço como para procurar hospedagens pelo mundo. No caso dos anúncios, gratuitos, é preciso ter uma acomodação disponível para oferecer aos viajantes, desde um quarto compartilhado até uma casa ou apartamento inteiro, com diárias definidas pelo próprio anfitrião. “Recomendamos que ele faça uma pesquisa em anúncios de imóveis similares ao seu e na sua região, para es-

tabelecer um valor competitivo – normalmente abaixo da média do mercado, até conseguir referências suficientes para subir as diárias”, explica o diretor do Airbnb. SEGURANÇA Além das já citadas vantagens, o viajante que optar por reservar suas hospedagens pelo website terá a garantia de qualidade das instalações e dos serviços acordados “exatamente como o site indicou”, promete Gessner. Caso contrário, o site se responsabiliza por encontrar um lugar igual (em termos de tamanho, bairro etc) ao que o viajante esperava da reserva ou, então, “devolvemos o dinheiro”, pois toda a comunicação entre as partes ocorre via Airbnb, inclusive as transações de pagamento. (TR)

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

SALZBURGO> Desta semana até o fim de agosto, cidade sedia evento musical dedicado a Mozart

Festival revive o gênio RICARDO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

De um lado, Paulo Mozart,doouCampos tro, Julie Andrews. Enquantounsturistas querem concertos, outros descem em horda para o roteiro Panorama Sound of Music. Os fãs do maior gênio da música clássica são invisíveis; os do filme “A Noviça Rebelde” são vistos em bando nos ônibus turísticos. Assim é Salzburgo, cidadeaustríacaque sedivide entre a música e o cinema. Mozart está em toda a parte: no casarão onde morou na Mozarplatz,na rua turística (onde viveu o artista), nos suvenires, nos cardápios dos restaurantes. “A Noviça Rebelde”, nem tanto. A maioria dos habitantes de Salzburgo nem sequer viu o filme. No dia 27 de janeiro, Mozart completaria 257 anos. Foi um dia de festa na cidade – de 150 mil habitantes e que recebe 7 milhões de visitantes a cada ano –, cercada pela belíssima muralha (ou penhasco, como preferem os locais) Mönschsberg. Mas não é em janeiro e, sim, agora que acontece o famoso festival de música em homenagem ao filho ilustre. Desta semana até o fim de agosto, quem visitar a capital austríaca terá a oportunidadede apreciar, diariamente, muitos concertos com peças de vários compositores famosos, como Dvorak, Haydn, Schubert, Bach, Beethoven e Mendelssohn, mas todos eles arrematados por alguma virtuose do irreverente mestre: Mozart. OURO BRANCO Salzburgo (ou “castelo de sal”) foi um burgo europeu, mas o curioso nome vem do rio Salzach, única

EM DETALHES

Museu

STOCKXPERT

Família de Mozart morou no terceiro andar do prédio número 9, da turística Gertreigasse

Catedral Do século VIII, a igreja passou por várias reformas e reconstrução após incêndio em 1167. Em seu interior, peças de arte de valor incalculável, além da pia onde Mozart foi batizado. PAULO CAMPOS

Fortaleza de Hohensalzburg Popularmente denominado castelo do Penhasco, é um dos maiores castelos medievais da Europa; de lá, tem-se uma espetacular vista de 360º da cidade. PAULO CAMPOS

via de acesso para os navios carregados de sal, ouro e prata no século XVIII. Hoje, o rio divide a cidade ao meio. Do lado leste está a parte nova com o florido jardim Mirabel. Do lado oeste, a cidade medieval encostada no penhasco, com o bairro do castelo e a catedral. Como é pequena, a cidade pode ser percorrida a pé. Três dias são suficientes por lá. É preciso que o turista também saiba que Salzburgo é um

“

Wolfgang Amadeus Mozart completaria, no dia 27 de janeiro, 257 anos

destino caro, sofisticado. Uma refeição não sai por menos de € 100; um suvenir custa pelo menos € 50, entre eles o famoso chocolate Mozartkugeln. Dentrodacidade,compensa gastar um dia para visitar o castelo no alto do penhasco. Alémdele, da catedraledo palácio Mirabel, tem a rua Getreidegasse, o palácio Residenz, o Leopoldskron, o Hellbrunn e a casa onde nasceu Mozart.

SERVIÇOS Passeios De ônibus, com saídas às 9h30 e às 14h, custam, na Bobs Special Tours (www. bobstours.com), adultos € 40 e crianças € 30; na Salzburg Panorama Tours (www.panoramatours.com) adultos € 40 e crianças € 18. Bicicleta A Fraulein Maria’s Bicycle Tours (www.mariasbicycletours.com) faz, até setembro, tours diários de bicicleta, às 9h30. Custa € 22. Teatro O Marionette Theatre de Salzburgo (www.marionetten.at) tem shows diários, na alta temporada. Adultos pagam € 35 e crianças € 14. Musical Sounds of Salzburg (www.soundofsalsburgshow. com), no Teatro Sternbraeu. Por € 46, com bebida e refeição. Pacotes Consulte a Saint Germain (31) 3291-1630

Mozarteum É a universidade de música e artes dramáticas de Salzburgo; de 31/1 a 15/2 de 2014, vai sediar a Competição Internacional Mozart, com quarteto de cordas e cantores.

Museu preserva acervo do artista Na rua mais turística, a Gertreigasse, o burburinho diante de um edifício amarelo chama a atenção. Em frente à praça Hagenauer House, no número 9, está o apartamento onde morou a família de Mozart, hoje um museu com instrumentos, roupas e objetos pessoais do músico, como o primeiro violino e a primeira composição dele. Para economizar, compre entrada que dá direito a visitar também a outra casa onde morou o artista. A residência bege na Mozarplatz, que pertenceu à famí-

lia, é hoje palco dos concertos da Semana Mozart. Foi ali que o músico compôs suas obras mais importantes. Coincidindo com o aniversário do compositor, a Semana Mozart costuma ocorrer entre o fim de janeiro e o início de fevereiro, reunindo algumas das melhores orquestras, óperas e maestros do mundo. Se você for viajar para lá por essa época, compensa conferir a programação de concertos na casa, hoje a Fundação Mozart. (PC)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

turismo

agosto de 2013

CENÁRIOS >Tour leva a palacetes, lago, mosteiro, igreja, jardins e lagos de “A Noviça Rebelde” FOTOS RICARDO CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Mirabel Nos jardins do Palácio Mirabel, a Julie Andrews dança e canta com as crianças em “A Noviça Rebelde”

Pelas pegadas da família Von Trapp Por onde começar o tour em Salzburgo? Pela parte histórica e suas 500 residências antigas. Deixe um dia reservado para fazer o roteiro de “A Noviça Rebelde”, que percorre, durante quatro horas, as locações do filme do diretor Robert Wise, vencedor de cinco Oscars. Esses atrativos estão fora da cidade. Compensa assistir ao filme antes da viagem. A família Von Trapp existiu, não é uma lenda. E o filme “A Noviça Rebelde” foi inspirado em uma história verdadeira. O livro foi publicado nos anos 50, o filme é de 1966. Paulo Campos

Maria e o comandante Georg Von Trapp se conheceram em 1927, depois de a jovem ser convidada a deixar o convento onde vivia como noviça. De lá, ela vai para a casa do comandante para cuidar de seus sete filhos, oriundos do primeiro casamento. A chegada de Maria à casa modifica drasticamente a vida da família; ela conquista o coração do comandante. Casados, Maria e o comandante têm três filhos. Em 1938, quando a Áustria é anexada à Alemanha, o capitão foge com a família para as montanhas. Ele faleceu em 1947 e, 40 depois, em 1977, Maria e os filhos vão morar nos EUA, onde permanecem até hoje.

MIRABEL Nosso passeio se inicia pelo barroco Palácio Mirabel e seus jardins com 1.200 rosas, hoje sede da prefeitura local. No passado, além de cenário do filme, o lugar foi palco para apresentações de Mozart e de surpreendentes mercados de Natal. Construído em 1606, Mirabel é a imagem da superação renascentista, com a incrível fonte de Papageno (personagem de “A Flauta Mágica”, de Mozart), os quadros de Rubens e Bernini na Laranjeira e as estátuas de deuses romanos sobre as balaustradas, do século XVII. Mirabel vem do latim “mirablia”, que quer dizer “maravilha”, “bela vista”. É

ali que foi filmada uma das sequências mais famosas de “A Noviça Rebelde”, próximo à famosa fonte. Ao pisar ali, é impossível não cantarolar a música do filme. “When you know the notes to sing, you can sing most anything...”. CARTÃO Antes de viajar, vale consultar o site oficial (www.salzburg.info/en/) para se informar sobre o funcionamento dos atrativos. Outra dica é adquirir um Salzburg Card, bilhete único utilizado no transporte público (inclusive no teleférico que leva ao castelo) e nos pontos turísticos a partir de € 25. O cartão tem preços diferenciados e prazo de validade (24h, 48h e 72h).

OUTROS CENÁRIOS DO FILME

Basílica A igreja da vila de St. Lorens am Mondsee foi cenário para o casamento de Maria e capitão Von Trapp no filme de Hollywood

Schloss Hellbrunn Além da fachada, há um pavilhão usado na cena romântica da filha mais velha (“I’m sixteen going to seventeen”)

Resquício nazista nos Alpes

Lago Leopoldskron, com a fachada da casa dos Von Trapp

Nos arredores da cidade, nossa primeira parada foi no palácio de 1731, às margens do lago Leopoldskron, que serviu de fachada para a cena das crianças no bote, quando caem na água. Ali, viveu o famoso escritor Max Heringer. Perto dali, está o Schloss Hellbrunn (na tradução, “fonte clara”), usado como o cenário da entrada da casa da família. O enorme parque, que serviu no passado como local para caçadas do príncipe-arcebispo, guarda, ainda, o pavilhão usado na

cena romântica da filha mais velha (“I’m sixteen going to seventeen...”). Infelizmente, o convento Nonberg, na montanha dos Capuccinos – onde se passam as cenas iniciais da madre superiora com Maria e, depois, do atraso para a missa –, não está aberto à visitação. LAGOS Dali, fomos para a região dos lagos, com o ônibus serpenteando em uma estrada sinuosa e inesquecíveis paisagens compostas por 76

magníficos lagos entre altas montanhas. Entre eles, Funschkee e Wolfrgang e Salzkammergut, em meio às colinas, onde Maria acreditava estar possuída pelo som da música, antes de chegar a St. Lorens am Mondsee – o guia nos garante que a basílica dessa cidadezinha foi cenário para o casamento dela, mas há controvérsias. Se você for a Salzburgo na alta temporada, poderá assistir ao musical “A Noviça Rebelde”, no teatro Sternbraeu, onde funciona também uma cervejaria. (PC)

MAIS DICAS Nazista. Próximo a Salzburgo, seguindo a rua Alpenstrasse, chega-se ao Ninho da Águia, nos Alpes, uma fortaleza nazista a 1.834 m de altura, a 1 km da fronteira da Baviera. É o único resquício do nazismo na Áustria, país onde nasceu Hitler. Surpresas. No parque Schloss Hellbrunn, não conhecemos o zoológico (segunda atração mais visitada em Salzburgo, depois da fortaleza), o Volkskund Museum (folclórico) e as Trick Fountains, uma série de cenários, grutas e esculturas movidas pela força da água, com jatos escondidos para surpreender o turista.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 27 de julho a

SABORESDOMUNDO Pastel, moqueca e pizza

2 de agosto de 2013

rqsj@uol.com.br

CARAÍVA/DIVULGAÇÃO

A Costa do Descobrimento na Bahia tem hoje as praias mais próximas dos belo-horizontinos, acessíveis em apenas uma hora de voo Confins/Porto Seguro (o que explica muita gente ter comprado casas em Arraial d’Ajuda). Enquanto o “quadrado” de Trancoso continua preservado e bonito – sediando hoje lojas de grifes e restaurantes “da moda”, e o Outeiro das Brisas tenha “estrutura VIP”, com direito a heliporto e campos de golfe e polo –, Caraíva tem uma magia única na singularidade de uma vila com iluminação indireta (vive na penumbra), ruas de areia e ausência absoluta de carros. Para quem conhece e gosta de Caraíva, os programas locais são subir o rio em pé, remando em cima de uma prancha (ou descê-lo de boia no fluxo da correnteza), fazer a clássica caminhada de 3 km por várias praias até a barraca do Satú (tomar uma

água de coco ou cachaça e voltar), cavalgar até a praia do Espelho e, ainda, ir de barco até Corumbau (com a “histórica” vista do Monte Pascoal) para comprar camarão recém-pescado para cozinhar mais tarde. O charme de Caraíva está em ser uma “roça com praia”, que oferece, ainda, um comércio esperto e de bom gosto, longe de rótulos de grifes internacionais. E é possível, de bermuda e chinelo de praia, sentar na “Loja” e tomar uma taça de espumante e, em várias outras, beber um Nespresso ou outros “cafés gourmet”, além, é claro, das clássicas cervejas geladas, dos célebres pastéis do Buteco do Pará (sentado debaixo de uma árvore, ao lado do rio) e das ótimas caipirinhas do Bar do Porto. O especialíssimo Bar do Porto tem uma ótima pizza, serviço simpático e uma pequena carta de vinhos. No almoço, há opções como camarão thai com purê de baroa, escondidinho de carne de sol com abóbora, casquinha

de siri e moqueca. À noite, o programa imperdível no bar é o show de chorinho e samba, com destaque para os músicos da banda Caraivana (no verão, o show é diário), e a cantora hispânica Irene Atienza (na novela “Flor do Caribe”). O tradicional fim de noite na cidade são os forrós noite adentro, alternando entre os dos Ouriço ou do Pelé. Existem duas chegadas espetaculares no mundo: a travessia da ponte do Queens, vendo o skyline de Manhantan, em Nova York, e a travessia de canoa pelo rio Caraíva para chegar à vila. São emoções diferentes: enquanto em Nova York pedimos um táxi para levar nossas malas, em Caraíva, contratamos uma carroça. Puro charme caraivano. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enológico e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Singela vila de Caraíva conquista os visitantes tanto pela visão como pelo paladar RECEITA

PICANHA ASSADA COM FAROFA DE MARACUJÁ PREPARO DA PICANHA: Tempere 1 peça de picanha de cerca de 1,5 kg com sal e pimenta-do-reino. Coloque-a num tabuleiro e passe sobre ela 2 claras de ovo. Coloque o 1 folha de louro e 4 ramos de tomilho, cubra completamente com o sal grosso e leve ao forno preaquecido a 200 graus, por cerca de 50 minutos. Retire do forno, retire a crosta de sal

grosso, fatie a picanha, tempere os pedaços fatiados com uma pitada de pimenta-do-reino e sirva. PREPARO DA FAROFA DE MARACUJÁ: Em uma frigideira, aqueça 4 colheres (sopa) de manteiga sem sal e doure 2 cebolas picadas. Acrescente 200 g de farinha de milho e misture por 1 minuto. Coloque a polpa de 2 maracujás azedos com as sementes e mexa até todos os ingredientes se misturarem bem. Sirva com a picanha fatiada.

GIRAMUNDO Neve no Sul do Brasil FÁBIO DIBAS/FRAME/ESTADÃO

A massa de ar polar que passou pela Argentina antes de chegar ao Brasil, no fim de semana passado, fez nevar em ao menos 87 cidades do Paraná, de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul. A onda de frio é a mais prolongada dos últimos 13 anos, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Em Curitiba, a neve caiu na terça-feira (23). O último registro de neve na cidade tinha sido há 38 anos.

Guarapuava, no Paraná: temperatura de Oº C e muita neve

Feriado Promoção no Iberostar

Últimas vagas Nova Friburgo Nova Zelândia Festa Suíça e Austrália na serra

A Interpool está com pacote especial na semana de 10 a 17/8, aproveitando o feriado do dia 15. O programa de sete noites para o Iberostar Bahia, com aéreo, traslado e sistema all inclusive, custa a partir de R$ 3.030 (adulto) e R$ 656 (criança, se acomodada com dois adultos). Consulte seu agente ou ligue (31) 3194-7050.

A Brimpex e a Best Destinations, operadora de destinos exóticos, lançaram um novo programa, uma viagem especial para Austrália e Nova Zelândia com um grupo seleto. A saída é no dia 26 de setembro, com acompanhamento da expert Vânia Pinheiro. Últimos lugares. Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3029-3822.

A cidade de Nova Friburgo (RJ) recebe, entre os dias 1º e 4/8, a Festa Suíça. O evento, que é gratuito, tem como objetivo reforçar a ligação existente entre as cidades irmãs de Nova Friburgo e Fribourg, na Suíça. Na programação, danças folclóricas, comidas típicas, bandas, exposições, shows, cortejos e grupos culturais.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

direção

Moto

PEDRO PAULO FIGUEIREDO/CZN

Com motor 2.3 de 146 cv, Triumph Rocket III é grande, mas muito dócil ... Página 46

GREGORY LENORMAND/DPPI

Fomos dirigir um carro de F-1 na França ... Págs 41 a 44

Dia de piloto

Pista Experiência aconteceu com um bólido da Lotus em Paul Ricard

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013 MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

Usina de força

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Uma saideira, por favor! VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Mercedes revela o novo Classe S 63 AMG, com motor 5.5 l biturbo de 593 cv A Mercedes-Benz revelou oficialmente o novo Classe S 63 AMG. O modelo passou por uma “dieta”, perdeu peso e ganhou potência para acentuar o desempenho esportivo. O sedã, preparado pela divisão esportiva da marca alemã, exibe para-choques com desenho conservador, porém mais agressivo, com generosas entradas de ar e saias laterais pronunciadas. Para dar um to-

Honda City Roupa de esportivo A Honda lançou uma nova versão para o sedã City. Mas não abusou da imaginação para isso. É a nova configuração Sport, baseada na versão DX do modelo, que adiciona grade dianteira e suporte dos faróis de neblina em preto fosco, pedaleiras em alumínio e faróis e lanternas com máscara negra. O sedã traz o mesmo motor 1.5 de 116 cv e 14,8 kgfm,

BMW i3 tem preço revelado A BMW nem mostrou a versão final do futuro i3 e já antecipou o preço. O pequeno hatch elétrico vai ser vendido nos Estados Unidos por US$ 41.350, equivalente a R$ 92 mil. O valor é ligeiramente superior ao do Chevrolet Volt, por exemplo. O preço a ser pago pelo cliente final, no entanto, é consideravelmente menor. Incentivos a veículos ecológicos dos

que mais esportivo, as rodas são de 19 polegadas e o sistema de escapamento ostenta quatro saídas. A novidade é a confirmação de uma versão com entre-eixos alongado. O Classe S apimentado é equipado com um motor V8 5.5 l biturbo capaz de gerar 593 cv e monstruosos 91,7 kgfm de torque. A potência é gerenciada por um câmbio automático de sete velocidades. Com opções de tração

HONDA/DIVULGAÇÃO

aliado a uma transmissão manual de cinco marchas. O preço é de R$ 56.470. O City tem como principais rivais de mercado o Chevrolet Sonic e o Ford New Fiesta sedã, que não têm versão com roupa esportiva.

BMW/DIVULGAÇÃO

governos federal e de cada um dos Estados devem abaixar o valor em cerca de US$ 10 mil. O i3 vai ser impulsionado por um motor elétrico de 170 cv e 25,4 kgfm que envia a força para as rodas traseiras.

traseira ou integral, o Classe S 63 AMG cumpre o 0 a 100 km/h em apenas 4,4 s. A velocidade máxima é limitada eletronicamente a 250 km/h. O desempenho é fruto do “emagrecimento” do carro, que perdeu 100 kg, agora tem total de 1.970 kg. De acordo com a fabricante alemã, o consumo combinado é de 9,8 km/l na versões com tração traseira e 9,6 km/l nas versões com tração integral 4Matic. E os

Peugeot 208 ganha nova opção A Peugeot resolveu incorporar mais um pacote de itens na linha do hatch 208. É a versão Active Pack, que se situa logo acima da opção de entrada do modelo, a Active. Por R$ 42.990, o Peugeot 208 com o Active Pack traz sistema de entretenimento com navegador GPS e tela sensível ao toque de sete polegadas, ar-condicionado, vidros dianteiros elétricos e rodas de liga leve de

MultiAir Fiat 500 16V agora é flex A Fiat anunciou para a linha 2014 do subcompacto 500 a adoção do motor flex 1.4 16V MultiAir, que passa a equipar as versões Sport Air e Cabrio do modelo. A novidade torna o Cinquencento pioneiro na utilização do etanol juntamente com o sistema eletro-hidráulico de controle de válvulas. Entre as modificações no motor, a taxa de compressão foi aumentada para 11,7:1e hou-

novos equipamentos do S 63 AMG também merecem destaque. Um dos mais interessantes está na suspensão. Radares e câmeras ao redor do carro conseguem “ler” o terreno e o trajeto 15 m à frente do modelo e até velocidades de 130 km/h. A partir daí, um computador define o melhor acerto de suspensão possível e muda a rigidez dos amortecedores a ar.

PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

15 polegadas. Na lista de itens de série, a única diferença em relação à versão Allure, configuração logo acima da Active Pack, cerca de R$ 3.000 mais cara, é a ausência do teto solar panorâmico.

STUDIO CERRI/DIVULGAÇÃO

ve ganho de novas bronzinas, velas, junta de cabeçote e a instalação de um bico injetor extra para auxiliar nas partidas a frio. Quando abastecido com etanol, ele passa a render 107 cv e 13,8 kgfm.

Kombi, por tudo que se evidencia, parece ter hibernado quando o assunto é estilo ou motorização. O recheio do pão de forma – como por alguns é tratado esse incontestável sucesso de mercado – não foi alterado nesses mais de 50 anos de existência no país. Contudo, como é comum dizer que toda empresa deve sacudir a poeira para colocar as coisas no lugar, no caso da veterana Volkswagen, nada mais oportuno para evitar qualquer evidência de postura obsoleta. É bem verdade que a montadora dará muitos passos à frente quando lançar o compacto Up, que será, por certo, um carro-chefe da casa e que já é conhecido como o Fusca do século XXI. Mas a convivência de ambos será antagônica. Se vier a acontecer. De um lado arrojo, modernidade e praticidade e de outro um veículo que praticamente não se alterou ao longo de tantas décadas. E isso não fez que perdesse seu cativo lugar na liderança do segmento, simplesmente pelo fato de não ter concorrentes. Sua posição é das mais cômodas no vasto leque de produtos da indústria automobilística nacional. No primeiro semestre deste ano, a decana Kombi somou aos números de venda da Volkswagen preciosas 11 mil unidades, conforme dados do Registro Nacional de Veículos Automotores (Renavam). Durante o ano passado, foram outras 26 mil unidades da Kombi registradas. Ameaça a essa hegemonia nunca aconteceu, mas uma leve e passageira desconfiança de que o cenário poderia mudar e esse reinado ser ameaçado aconteceu no começo dos anos 90, quando houve a abertura para veículos importados no Brasil. Nessa época, chegaram ao Brasil veículos utilitários comerciais como a Eurovan, da própria Volkswagen, e outros modelos similares que não passaram de “fogo de palha”. Logo, a inconstância da política de importação com subidas e descidas de alíquotas baniu esses modelos do mercado, deixando novamente livre o caminho já pavimentado pela Kombi. Tudo isso nos veio à tona quando, em uma de nossas muitas ladeiras, uma Kombi dava a impressão de estar resfolegando para vencer a subida e atingir o cume, deixando atrás de si uma fila regular de veículos, pois, no caso, se tratava de uma via movimentada e estreita. Mesmo que a Volks não confirme oficialmente, a Kombi sairá mesmo de linha ainda neste ano. Antiquado, o modelo não tem estrutura suficiente para receber airbag, item de segurança que, junto com os freios ABS, passará a ser obrigatório em todos os veículos novos à venda no país, a partir de janeiro de 2014. Uma nova van para preencher essa lacuna vai chegar ao mercado nacional. A Volkswagen não vai querer perder um filão que conquistou em mais de seis décadas. Um novo utilitário de corpo e alma, de aparência e motorização mais adequadas aos avanços tecnológicos, é o que esperamos. Mas, antes, uma saideira. A Volkswagen deve lançar, em outubro, uma série especial da Kombi, parecida com a versão que comemorou o cinquentenário do modelo, em 2007, nas cores vermelha e branca. O preço deve ficar na casa de R$ 42 mil a R$ 45 mil. Há oito anos, a Kombi edição 50 anos teve apenas 50 unidades produzidas. Chegou a hora de definir o futuro de um utilitário que parece não ter saído do passado.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

direção

agosto de 2013

ESPECIAL> Expectativa de pilotar um F-1 traz à memória experiências de mais de três decadas GREGORY LENORMAND/DPPI

Circuito O autódromo de Paul Ricard foi construído em 1969 e, hoje, é de propriedade de Bernie Ecclestone, líder comercial da F-1

As voltas que o mundo dá O dia mal havia clareado e era chegada a hora do despertar. A única certeza que vinha em minha mente era que aquela quarta-feira, dia 3 de julho de 2013, ficaria marcada para sempre à minha memória. De olhos fechados, viajei no tempo e retornei ao ano de 1977, quando, ainda adolescente, acompanhei meu pai, de quem viria seguir, no futuro, os mesmos passos no jornalismo automotivo, em uma entrevista que seria concedida pelo piloto José Carlos Pace. Pace dividia com Emerson Fittipaldi a atenção dos brasileiros que começavam a se interessar pela Fórmula 1. Moco, como era carinhosamente chamado pelos mais próximos, disputava o certame, à época, pela equipe Brabham, que tinha como uma das patrocinadoras a cervejaria Brahma. Por esse motivo, foi a sede daquela fábrica, em Juatuba, próximo a Mateus Leme (MG), o local do encontro do piloto com a imprensa de Belo Horizonte. Sempre educado e muito solícito, Moco ganhou logo a simpatia dos jornalistas, que o bombardearam com as mais diversas pergunRaimundo Couto*

tas. De tão descontraído que estava o ambiente, me encorajei e solicitei permissão para também participar daquele momento. Depois de concedida a licença, perguntei ao “já meu amigo” Pace qual o circuito da temporada que ele mais gostava de pilotar. Sem titubear, a resposta veio de bate-pronto: Paul Ricard, na França. ADEUS, AMIGO No fim da entrevista, todos se despediram desejando-lhe sorte e sucesso na carreira, que começava promissora. Nunca poderíaENVOLVIMENTO

Motores Atualmente, apesar de não ter time próprio na F-1, a Renault atua na categoria fornecendo motores para algumas equipes. Além da Red Bull, a mítica Lotus, escuderia que vem logo à memória dos veteranos que se recordam do bicampeão Emerson Fittipaldi, usa hoje os motores da Renault na F-1.

mos imaginar que aquela seria uma despedida definitiva. Menos de um mês depois, um acidente de avião vitimou fatalmente Moco e seu amigo, também piloto, Marivaldo Fernandes. Ainda jovem, senti aquela morte como a de uma pessoa próxima. Se o Brasil perdeu um futuro campeão, eu senti que foi embora alguém com quem teria oportunidade de conviver outras vezes. A vida passou, outros pilotos surgiram, estudei e me formei jornalista, muitas outras corridas presenciei, mas esse encontro nunca me saiu da cabeça. E naquela cama do hotel Best Western Grand Prix pareceu mais vivo do que nunca. Estava na França, em Le Castellet, cidade a 50 km de Marseille e ao lado do circuito de Paul Richard, onde, em algumas horas, teria uma experiência que nunca, jamais, em tempo algum, poderia imaginar. Iria pilotar ou para ser mais preciso, sentir a sensação de sentar, ligar e poder acelerar um carro de F-1. E justamente lá, onde meu “amigo” mais gostava de correr. Uma prova mais do que realista do título desta reportagem: as voltas que o mundo dá. * Viajou para Le Castellet (França) a convite da Renault

MAIS DETALHES

iRace Mas, afinal, como uma pequena turma de jornalistas brasileiros poderia pilotar esses velozes bólidos no famoso circuito de Paul Ricard, na França. A resposta está no programa iRace, uma promoção elaborada pela equipe Lotus que possibilita a simples mortais, como nós, a oportunidade de se sentir como um piloto de Fórmula 1 por um dia.

A convite O custo do programa tem valor tão alto quanto o sonho de sentir a emoção dentro de um carro de F-1 com as duas mãos no volante. Por isso, o mais comum são as patrocinadoras da escuderia convidarem, a título de relacionamento, a turma de seu interesse, como fornecedores e investidores, por exemplo, para sentir a real experiência de um F-1.

Não é para qualquer um O programa é aberto ao público em geral também, desde que a pessoa concorde em assinar um cheque de € 6.500, quase R$ 19 mil, responder a um criterioso questionário sobre condições atuais e passadas em relação à saúde e se comprometer a assumir os riscos inerentes aos que aceleram um carro com quase 600 cv.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

ESPECIAL>Preparação é física e mental

Um dia cheio de atividades e adrenalina No iRace, o dia começa cedo e é preenchido totalmente com intensas atividades, que incluem até exercícios físicos, relaxamento muscular e constante acompanhamento do desempenho do “piloto” durante o tempo que passa na pista, nos dois monopostos que dirigimos. Para chegarmos a guiar o Fórmula 1, foi necessário fazer antes uma prova de “vestibular”, que é feito a bordo de um Fórmula Renault, bem menos potente, claro, porém, não menos divertido e arisco. Assim que chegamos ao circuito de Paul Ricard, foRaimundo Couto

mos encaminhados aos vestiários. À nossa espera, uma arara repleta de macacões; encontrado o número mais adequado, partidos para escolha parte para as sapatilhas. Estávamos quase vestidos como um piloto de verdade. Faltavam só luvas e balaclava. Calçados e quase prontos, pegamos o capacete personalizado, subimos em seguida para uma sala onde um briefing de como seria o dia “D” nos foi passado. Depois de todas as instruções, partimos em uma van para um breve reconhecimento da pista. De volta aos boxes, o grupo foi dividido em dois. Uma parte vai para um simulador para entender e aprender o mecanismo de

arrancada e troca de marchas do carro. A outra segue para atividades físicas e de reflexo. A cada momento, a tensão subia, e, se pudesse ser medida como em um contagiros, muitoa rpm iria registrar. Depois de uma sessão de relaxamento muscular com uma personal trainer, chegou a hora da primeira acelerada. O coração começou a bater forte. Desta primeira feita, um carro-madrinha era nosso guia. Tínhamos que permanecer atrás dele todo tempo durante as primeiras três voltas na pista. Mais difícil que acertar os locais de freada foi manter lerdo o motor de quase 200 cv do carro da Fórmula Renault.

GREGORY LENORMAND/DPPI

Lição A primeira experiência na pista foi pilotando um F-Renault

JOGO RÁPIDO GREGORY LENORMAND/DPPI

No simulador Um instrutor passava as dicas de como não deixar o motor de um Fórmula 1 “morrer” e se manter na pista.

PHILIPPE LAURENSON/DPPI

Briefing São muitas explicações durante o todo o dia. Na foto, o encontro mais importante, que antecedeu a hora de pilotar o F-1.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

direção

agosto de 2013

ESPECIAL>Aquecimento com F-Renault aumentou a expectativa de pilotar um verdadeiro F-1

Um caldeirão de emoções GREGORY LENORMAND/DPPI

Assim que o Raimundo nosso pace Couto car entrou no boxe, foi dada a bandeira para andarmos em Paul Ricard com o Fórmula Renault. Em um primeiro momento, a força e a precisão dos freios impressionam. Logo em seguida, a reta livre nos permite sentir o corpo colando no assento enquanto a cada toque na aleta subíamos de marcha. O ritmo e a confiança foram aumentando na mesma balada e acabamos errando na saída da última curva que antecede a reta dos boxes. Demos uma rodada em 360º, homérica, mas muito divertida. Depoisdisso, fomosassistidos e o motor foi novamente acionado, e aceleramos rumo ao boxe. Antes de sairmos do carro para troca de pneus (pois começava a chover) partirmos para a segunda parte dos treinos. O mesmo instrutor que nos orientou na partida agachou ao meu lado e advertiu: “Se ro-

Risco

tudo que acontecia na pista. Assistir primeiro aos outros colegas participarem e continuar aprendendo mais um pouco antes da minha vez, me pareceu, à primeira vista, algo confortável e providencial. Qual nada. Antes não tivéssemos assistido.

Não havia margem de erro

dar novamente, não vai poder pilotar o carro de F-1”. Como gato escaldado tem medo de água fria, todo cuidado foi tomado até o encerramento da segunda bateria de aprendizado. Afinal, a parte mais aguardada ainda estava por

vir. A chuva que ameaçou interromper a programação não foi para frente. Um almoço leve e ligeiro antecedeu as instruções finais antes de pilotar o carro de Fórmula 1. Um contato rápido, mas inesquecível, é bom frisar.

BÓLIDO Todo o grupo de jornalistas brasileiros, um de cada vez, teve direito a dar duas voltas com o F-1 em Paul Ricard, mas, dessa vez, sem perdão para erros. Deixou o carro apagar ou rodou na

saída da curva, adeus ao quase intangível sonho de estar sentindo as emoções de um carro tão veloz, e, à primeira vista, indomável. Do paddock, lugar localizado acima dos boxes, tínhamos a visão privilegiada de

TENSÃO Dos cinco primeiros a rodar na pista, quatro não arrancaramde primeira,deixaram o carro “morrer” em maisdeuma tentativa, eapenas um deles conseguiu o intento de completar as duas voltas. Desci para o pit lane e escutei uma voz feminina chamando meu nome e me avisando ser eu o segundo brasileiro a entrar na pista. As vistas escureceram. Foi tanta adrenalina correndo nas veias que mal acompanhei o desempenho do parceiro. Pensava a todo instante nos ensinamentos e em não fazer nada errado. Era uma obrigação trazer a “barata” intacta para os boxes.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

ESPECIAL>Depois de muita expectativa, finalmente é hora de ir para a pista com um Fórmula 1

Chega a melhor parte da festa GREGORY LENORMAND/DPPI

Enfim, o Raimundo grande moCouto mento chegou. Não pensava em mais nada que poderia tirar minha concentração, ao meu redor parecia não haver ninguém, apenas o carro de Fórmula 1, que me aguarda silencioso, rente ao muro que divide o boxe da pista. A pintura do bólido é a mesma da atual Lotus E21 pilotada por Kimi Raikkonen e Romain Grosjean. Mas, na verdade, o carro trata-se de um Benetton B201, utilizado pela escuderia italiana na temporada de 2001. O F-1 utiliza um motor V10, aspirado que rende cerca de 600 cv com giro limitado a incríveis 12 mil rpm. Para falar a verdade, essas informações eram completamente inúteis naquele momento que antecedeu minha entrada no cockpit. Entrei no carro sem dificuldade, entrar não é bem o termo. Escorregar ficaria mais apropriado. Você des-

liza para dentro de um tubo e fica quase nivelado com o chão. Quatro instrutores são escalados para cuidar de você nessa etapa. Dois te amarram ao cinto de quatro pontos e você mal consegue respirar. Um terceiro fica ao lado e aciona o motor, além de auxiliar no engate da segunda marcha. Com a força do propulsor e da arrancada, sair de primeira é deixar o carro morrer na certa. Depois de acomodado, não necessariamente bem, aguardo algum tempo para começar os procedimentos de largada. Para mim, pareceu uma eternidade. No boxe ao lado, outro F-1 (possivelmente utilizado por um dos europeus) passava por um ajuste e era ensurdecedor o barulho do motor acelerado manualmente pelos mecânicos. Nem dei ouvidos. Se pudesse mexer mais com os braços me beliscava para ver se era verdade. Mas as duas mãos já estavam grudadas no volante e os dedos prontos nas aletas, enquanto aguardava o instrutor me ligar ao sonho.

A ansiedade aumentava enquanto recebia instruções e a todo instante, me lembrava daquele dia em 1977: estava lá, dentro de um F-1, no tradicional circuito de Paul Ricard

RASGANDO A RETA Motor ligado, segunda marcha engatada e olho fixo no quarto instrutor, que gesticulava orientando a forma de acelerar. Primeiro, algumas pisadas fortes e parece que vamos explodir o motor, mas é pouco. Ele acena para pisar mais forte. E, depois, para mantermos o pé direito em uma posição que

vai permitir soltar bem devagar a embreagem, para o carro não “morrer” nem pular como um cavalo selvagem. Até aí, tudo certo. Sinto um tranco, e o F-1 rola na pista de Paul Ricard, o instrutor se assusta e logo trata de deixar livre a passagem. É impressionante a rapidez com que o carro ganha velocidade, logo saímos dos bo-

xes e chega a primeira curva, contornada com o cuidado de um pai que traz seu filho para casa depois de sair da maternidade. Estávamos nos conhecendo. Ele parecia amistoso, mas a menor pisada mais brusca, retruca, grita, te empurra para trás como se estivesse dizendo: “vai devagar com o andar”. Eu acato, mas, as-

sim que a Mistral aparece na frente, faço subir o giro do motor, que só aceita trocas de marchas após os 5.500 rpm. Muito difícil, quase impossível descrever aquela sensação de acelerar e apertar a borboleta do lado direito. Terceira, quarta, quinta...muito vento, emoção e fim da reta. Hora de pisar no freio, que responde de imediato. Devagar e com cautela, contorno a última curva da primeira volta e passo em frente aos boxes onde recebo, simbolicamente, a bandeirada que significa a permissão para mais uma e derradeira volta. Essa, sim, mais relaxada, mas não com menor atenção. Como em uma cartilha, vou seguindo todas as recomendações, velocidade (controlada) nas retas e muita atenção nas curvas. Ao me aproximar do boxe, aciono o dispositivo e desligo o motor da F-1, como orientado no briefing. A fera roda silenciosa e para no local indicado. Game over.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

MOTO>Mais do que volume de vendas, modelo transfere potência e prestígio para a Triumph

Exagerada, Rocket impressiona FOTO PEDRO PAULO FIGUEIREDO/CZN

Muitas veEduardo zes, investir Rocha* em um bom “formador de opinião” pode ser uma estratégia mais interessante. É o caso da gigantesca Rocket III. Animada por um motor de nada menos que 2.3 l, a cruiser da Triumph não provoca fila na porta das sete concessionárias da marca inglesa no Brasil. Por mês, em média, são vendidas apenas três delas no país. Alguns números poderiam até intimidar no desempenho mercadológico da moto, como o preço, de R$ 69,9 mil, ou do peso, de 367 kg. Mas não se trata disso. Há modelos mais caros e tão pesados quanto os que vendem mais. O caso é que a Rocket é mesmo uma motocicleta para dar status à marca. Prova disso é o destaque dado pela marca ao fato de ela ter o maior motor de moto de série no mundo. E esse argumento tem a função de atrair potenciais consumi-

EM DETALHES

Conjunto Na frente, a suspensão traz garfos invertidos e, atrás, um tradicional conjunto bichoque.

O 2.3 tem 146 cv de potência e 22,5 kgfm de torque; transmissão é por cardã

dores às lojas – que acabarão expostos ao poder de sedução de seus outros modelos. COMO ANDA O susto é apenas inicial. Não é preciso ter sido criado à base de fermento ou ser marombado de academia para

ficar à vontade sobre a Rocket III. A cruiser da Triumph é até fácil de manusear e de manobrar. O tamanho e o peso da Rocket também não atrapalham em nada quando é posta em movimento. As acelerações e os ganhos de velocida-

de são sempre vigorosos e explicitam o torque exuberante. O único problema é a falta de suavidade para o acionamento do acelerador – que é por cabo. É preciso cuidado, pois o motor responde sem pestanejar. * Auto Press

Borrachudos A largura dos pneus é de 150 mm na frente, e 240 mm, atrás, com aros 17 e 16, respectivamente.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: GARANTA O DESCARTE CORRETO DOS RESTOS DE CONSTRUÇÃO

FUNCIONAL>Estrutura ajuda a integrar ambientes e expande possibilidades de uso no décor

Portas de correr mágicas STUDIO CASA/DIVULGAÇÃO

Ousada Proposta da Studio Casa transforma a porta de correr em um belo painel decorativo

Ela consegue dar o tom à decoração e, dependendo do espaço, já resolve sozinha a melhor forma de integrar os ambientes da casa ou dar mais privacidade aos moradores. Dos modelos mais rústicos aos contemporâneos, as portas de correr são estruturas que conseguem aliar boa circulação, beleza e funcionalidade. Ao abrir mão das tradicionais dobradiças e maçanetas, as portas de correr vêm conquistando cada vez mais espaço nos projetos de arquitetura, principalmente por otimizarem a utilização dos ambientes internos em casas e apartamentos com metragens cada Ana Paula Braga

vez menores. A versatilidade das peças é mais um aspecto que merece destaque, uma vez que elas podem ser montadas isoladamente ou ter folhas independentes, permitindo arranjos diferenciados, nos quais a passagem fica 100% ou parcialmente livre para a circulação. Além disso, é possível criar um visual diferenciado dando destaque e amplitude para determinado cômodo quando ela fica aberta ou fechada. Quando as duas estruturas se fecham, por exemplo, formam um ângulo de 90 graus, como se fossem uma parede, oferecendo total discrição aos moradores.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

ESTÉTICA> Boa circulação, beleza e versatilidade nas composições incrementam o visual da casa DIVULGAÇÃO

Atual Porta de correr em laca está alinhada com o décor

Ideia é integrar os espaços A decoração começa pela porta de entrada da casa. Por isso, vale a pena apostar em vãos bem generosos e acabamentos caprichados, assim como dar atenção ao tipo de material escolhido, às cores e até aos desenhos, que também são capazes de incrementar o visual do décor. “É importante que a porta combine com o estilo da casa. Manter a unidade na decoração torna o conjunto ainda mais equilibrado”, ensina a arquiteta Raquel Coutinho. “A diversidade de opções prontas encontradas no mercado é extensa, mas confesso que fica bem difícil resistir à proposta de criar algo exclusivo ou customizado, com a possibilidade de se transformar em belos painéis decorativos”, completa ela. Seja para delimitar divisórias entre os espaços, isolar jardins, o closet, separar a cozinha da sala de estar, da varanda ou instalar como portas de quarto, a madeira continua sendo a principal matériaprima e uma das mais requisitadas para criar espaços acolhedores. Esquadrias de PVC ou aço e detalhes em vidro também aparecem, além de acabamentos como laca ou até pintura automotiva. “O vidro é, sem dúvida, o melhor parceiro para gaAna Paula Braga

rantir beleza e elegância na conquista pela luz natural. Ele não apenas reflete a luminosidade, mas a transporta entre os cômodos, possibilitando mais conforto térmico e versatilidade nas composições”, pontua o arquiteto Willemberg Lobato. As portas de correr podem ser embutidas na alvenaria ou atrás da marcenaria. Vale a pena lembrar que esse perfil exige o uso de trincos curvados, os únicos que fazem o fechamento apropriado e com mais segurança. Em todos os casos, é indispensável checar a qualidade dos componentes usados para evitar problemas no futuro. “Opte por uma estrutura mais rígida para suportar o peso de cada sistema de folha e para oferecer mais resistência a arrombamentos. As pare-

“

É importante que a porta combine com o estilo da casa. Manter a unidade torna o conjunto mais equilibrado”

des também devem estar lisas e aprumadas, já que qualquer diferença no nivelamento pode fazer a porta emperrar”, explica Raquel. Há portas de correr com trilho aparente que podem ser fabricados em aço inox ou alumínio. É importante assegurar que eles tenham um comprimento adequado para suportar o abre e fecha constante, sendo que um vão de 80 cm pode ser reduzido para uma passagem de 70 cm. Já os puxadores podem ser embutidos ou do tipo alça. Os maiores são os mais recomendados, pois garantem segurança e são fáceis de manusear. No entanto, antes de escolher a melhor opção, é importante verificar se a peça combina com o desenho da esquadria. “As portas de correr facilitam a passagem e ainda garantem ambientes mais arejados”, lembra Raquel Coutinho. Ainda de acordo com a arquiteta, uma excelente opção para economizar espaço em quartos pequenos é instalar armários com portas de correr. “Com esse modelo sobra mais espaço de circulação dentro do quarto, pois as portas não irão ocupar o cômodo quando forem abertas. Outra ideia é revestir com espelho toda extensão da porta, para proporcionar uma sensação de amplitude ao ambiente”, destaca.

DE PORTAS ABERTAS PARA O CONVÍVIO DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

MAURO ROHLFS ARQUITETURA/DIVULGAÇÃO

Divisória Neste apartamento de 70 metros quadrados, a porta de correr em laca vermelha separa e, ao mesmo tempo, une a cozinha com a sala de estar. A mistura do estilo rústico com o moderno também ganha destaque no ambiente por meio do recurso. Além de otimizar o espaço da casa, a porta de correr casa perfeitamente com a proposta de incrementar o visual estético. Leveza Neste quarto de proposta totalmente clean e minimalista, as portas de correr separam o closet e a sala de banho do casal. Numa morada sofisticada e com ares contemporâneos, nada melhor do que criar cômodos integrados. O vidro também faz parte da estrutura da porta que fica aberta para o quintal, trazendo versatilidade e mais luz natural aos espaços. Reflexo Portas de correr espelhadas, além de proporcionarem uma sensação de amplitude ao ambiente, separam o living da área de quartos. No projeto assinado pelo arquiteto Mauro Rohlfs, a porta fica totalmente interna. Neste caso, não há perda de espaço na sala do home e o recurso de divisória funciona para dar privacidade ao quarto quando a porta se fecha.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

ALERTA> Prática preserva o meio ambiente e evita multas RODRIGO CLEMENTE 28.05.2003

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Imóvel na planta e a ocultação de dados aquisição do imóvel na planta é baseada na confiança, pois se paga pelo que ainda não existe, sendo fundamental a seriedade e a honestidade da construtora. Tornou-se comum conhecermos alguém que adquiriu um apartamento de uma construtora cujo prazo de entrega já terminou há tempos, sendo frequente atrasos de mais de dois anos.

Serviço

Além de contratar caçambas, é preciso verificar as regras delas

Obras com descarte correto de resíduos Na hora de realizar uma Márcia obra ou de Xavier r e f o r m a r um imóvel, além de pensar em projetos e no que será feito, é preciso se preocupar com o descarte dos resíduos. Segundo especialistas, dispensar os entulhos de forma incorreta pode gerar transtornos entre vizinhos e até mesmo multas. “Durante obras e reformas, muitas pessoas deixam os entulhos depositados em garagens ou em corredores. Essas ações podem gerar danos, prejudicar os demais moradores e são passíveis de multa, com custo equivalente a um ou cinco vezes mais o valor do condomínio, definido em assembleia”, alerta o advogado Kênio de Souza Pereira, presidente da Comissão de Direito Imobiliário da Ordem dos Advogados do Brasil. Segundo Kênio, além de bom senso, de evitar barulho fora do horário comercial e de não utilizar o elevador para descer com entulhos, procurar empresas especializadas em descartes de resíduo contribui para evitar dores de cabeça durante obras. “A Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) disponi-

biliza locais apropriados para o descarte de resíduos de obra. Deixá-los em passeios, lotes vagos, em locais inapropriados é proibido”, ressalta o advogado. Segundo a prefeitura, a multa por deixar resíduos de obras em logradouros como ruas e pontos com placas de proibição de descarte de lixo é de R$ 4.065,62. O indicado é contratar serviços que disponibilizem caçambas ou contêineres para que haja a destinação correta dos entulhos. Mas não basta apenas contratar, é preciso ficar atento às regras. No site da PBH, há especificações, por exemplo, de colocação de caçambas no passeio e na via pública, do tempo de permanência permitido, dos cuidados de operação etc. “O preço da contratação de caçambas varia de acordo com a localidade. Na BH Caçambas, normalmente, o custo é de R$ 220 a R$ 250”, comenta o funcionário e sócio da empresa Warlei Marques. De acordo com Marques, a vantagem de se contratar quem domina o assunto é que os resíduos são encaminhados para locais certos, autorizados pela prefeitura, contribuindo não só para a realização correta do processo, como também para a pre-

servação ambiental. “Muitos resíduos da construção civil são recicláveis. Fazemos essa separação e levamos para locais licenciados. Os que não têm como ser reaproveitados, como, por exemplo, argamassa, levamos para um aterro em Sabará”, afirma Marques. Conforme dados de pesquisas, detritos provenientes de obras, reformas, ampliações e demolições são quase a metade do volume de resíduos sólidos gerados em Belo Horizonte. Um dos grandes problemas que o Brasil enfrenta, de acordo com estudos, é a quantidade de lixo produzi-

“

A multa pordeixarresíduos de obrasem logradouroscomo ruase pontos complacas de proibiçãodedescartede lixoé de R$4.065,62

da. Algumas técnicas, por mais simples que sejam, são essenciais para a eliminação do entulho e para a preservação do meio ambiente. Muitas construtoras têm apostado não só descarte correto, mas na reutilização de materiais. “Reaproveitando um tijolinho ali, uma madeira aqui, a Lupa Construtora percebeu que valia a pena reutilizar materiais. Esse é um grande desafio da construção civil, atualmente. Além de preservar o meio ambiente e diminuir resíduos, conseguimos também reduzir custos. Hoje, aproveitamos, por exemplo, restos de barra de aço para fazer beirais e reforçar janelas. Também temos uma máquina que mói entulhos e os transforma em pó de pedra, que pode ser usado para enchimento de piso. Até no escritório, com uma iniciativa da funcionária Luana Valles, começamos a reciclar papel. Tudo isso é uma oportunidade de conquistar conhecimento a mais, de aprender um novo ofício. Com iniciativas de reaproveitamento, diminuímos muito o alto custo em obras”, comenta Luiz Felipe Paiva, diretor da empresa.

QUEM É O DONO? Enquanto a construtora não vende as unidades, ela administra o patrimônio e recursos financeiros como bem entende. Não tem que dar satisfação para ninguém, pois é a única dona.Entretanto,apartirdomomento emelaoptarporincorporar, ou seja, vender unidades que serão ainda construídas, ela perde a autonomia, pois o patrimônio passar a ser do condomínio, ou seja, dos compradores. Ela não é obrigada a vender,mas seofazna planta,temquecumprir a Leinº4.591/64 que a obriga instalar a Comissão de Representantes, formada por três adquirentes, tendo o dever de prestar contas e provar onde está aplicando o dinheiro recebido dos compradores. A leiinclusive a proíbe dealterar o projeto,exceto com100% de anuência dos coproprietários, pois o empreendimento passa a pertencer à coletividade. PROJETO TRANSPARÊNCIA É OBSCURO Há caso de construtora que recebeu dezenas de prestações e não aplica nada no empreendimento. Assim, a construtora, visando estimular que os compradores continuem a pagar as prestações (as quais são evidentemente desviadas), aproveita do excesso de esperança e do temor destes para enrola-los com grande habilidade e criatividade. Impede que os compradores se conheçam para sabotar a união destes, além de não criar a Comissão de Representantes com poderes que a lei concede a esta. Para evitar prova da coação, o construtor faz reunião com cada comprador separadamente, pois, assim, consegue tirar mais vantagem, além de mudar a data de entrega sucessivas vezes. Outra manobra é inventar que outra construtora pegará a obra, momento em que elabora um distrato que faz o comprador perder seu direito de indenização. Promete, camufla, e promete mais ainda, só que sem nada escrever. Afinal, são profissionais e aproveitam dos compradores ingênuos e aflitos que acreditam em milagres! CAIR NA REAL Os compradores têm o direito de exigir que a construtora apresente o cronograma de obras, os contratos e os dados dos compradores para realização de assembleia a ser convocada pelos condôminos, além dos valores que já foram pagos e quanto foi aplicado na obra, o que falta a receber e quanto precisará para que a obra seja concluída. Obviamente, ao exigir esses dados os compradores não os obterão, pois o “Projeto Transparência” se tornará cristalino, ou seja, ficará demonstrada a má-fé e a enrolação. Só aquele queacredita em Papai Noelacha que quem desvia os recursos iráentregaraprovadocrime,quepoderáconfigurarapropriação indébita prevista no art. 168 do Código Penal. O maior erro é o comprador achar que economiza ao não buscar ajuda profissional e a Justiça, e conduz o assunto com amadores, o que resulta no aumento do prejuízo, conforme a TV Globo divulgou no Jornal Nacional (link: http://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2013/04/c obranca-considerada-irregular-surpreende-quem-compraimovel-na-planta.html). Felizmente, caso como esse é exceção no mercado que prima pela seriedade. * RÁDIO JUSTIÇA SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL – Diante do grande interesse despertado pelos artigos no site do PAMPULHA, sobre como igualar a taxa de condomínio de aptos de tamanhos diferentes, além da cobrança sobre loja versus salas, minha coluna sobre este tema será veiculada no dia 3/8/2013, às 11h50, no programa Folhetim, e no dia 12/8/2013, às 13h, no programa Defenda seus Direitos. Ouça na internet, no site do STF www.radiojustica.jus.br (Brasília 104,7 FM). No dia 30/7 estarei ao vivo na Rádio Itatiaia (95,7 FM), às 16 h, junto com Carlos Viana, onde falarei sobre revisão do valor do aluguel.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

7 PERGUNTAS PARA ...

Luiz Antônio Rodrigues

DRIKA VIANNA/DIVULGAÇÃO

Presidente da LAR Imóveis Trazendo na carteira empreendimentos residenciais e comerciais, a LAR Imóveis, que está comemorando 35 anos de atuação no mercado, planeja, para 2013, expansão tanto no segmento de locação quanto no de venda Pioneira na antecipação de aluguéis e com foco nas principais regiões de Belo Horizonte (Sul, Norte, Leste e Oeste), a LAR Imóveis, que traz no nome as iniciais do fundador e presidente Luiz Antônio Rodrigues, vem se expandindo e conquistando cada vez mais espaço no setor imobiliário. Em entrevista ao Pampulha, Luiz Rodrigues falou sobre a LAR Imóveis, as metas e os diferenciais. Márcia Xavier

A LAR Imóveis está comemorando os 35 anos de existência. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Nosso

objetivo é ser referência em negócios imobiliários e atuante em todo o Brasil. Essa é a visão da empresa, e estamos trabalhando para isso. Além de campanhas para estreitar o relacionamento com os clientes, vamos inaugurar nossa quinta filial, que será no bairro São Bento, com sede própria e área com mais de mil metros quadrados. Nessa nova unidade, vamos focar o relacionamento com as construtoras no segmento de luxo e altoluxo. Recentemente, adquirimos um helicóptero para diminuir as distâncias no atendimento em Minas Gerais e no Brasil. Essa nova filial será uma referência no segmento, com espaço projetado por umaarquiteta,com valorização da arte e seguindo conceitos de Feng Shui. Tudo pensado para que o ambiente corporativo vá além dos negócios, para que cada cliente se sinta realmente em casa na nossa empresa. Ainda podemos destacar a ampliação das gerências e equipes de vendas nas filiais, o investimento maciço e constante em cursos de capacitação para funcionários e parceiros, a participação assídua da empresa nas redes sociais e em eventos do segmento imobiliário. Comente sobre a campa-

nha “A LAR é show de bola”. A campanha “A LAR é

show de bola” quer aproveitar o clima dos grandes eventos esportivos mundiais que desembarcam no Brasil, como a Copa do Mundo, e visa estreitar o relacionamento com os clientes, compremiações para valorizar a decisão de investir em imóveis de sua carteira, tanto em aluguel quanto em vendas. A ação, que será realizada até julho de 2014, já está presenteando os clientes com uma réplica da bola oficial da Fifa. Com a promoção, prevemos um aumento importante no número de contratos de aluguel e também de venda, com a expectativa de crescimento de 20% no faturamento. Várias ações estão sendo elaboradas para estreitar ainda mais esse relacionamento

“

A meta da LAR Imóveis para este ano de 2013 é dar continuidade ao planejamento estratégico da empresa

“

Vamos inaugurar nossa quinta filial, que será no bairro São Bento, com sede própria e área com mais de mil metros quadrados

com os clientese marcar as comemorações dos 35 anos da LARImóveis. Outroimportante diferencial da campanha é a “Copa LAR”, que, no mês de agosto, no aniversário da empresa, o período de adiantamento do aluguel aos clientes passa a ser de quatro meses, realizado no ato do contrato de assinatura do contrato. Quem ganha o presente é o cliente,e haverá aindacampanhas nas redes sociais, distribuindo ingressos de cinema aos que participam da nossa história de sucesso. A empresa trabalha com venda e locação de imóveis. Qual o segmento apresentou maior crescimento nos últimos meses?

Ambos os segmentos apresentaram crescimento. A empresa desenvolve projetos direcionados para cada um deles, atuando de modo personalizado e específico para o perfil do cliente de locação e de venda. Nos últimos três meses, a locação de imóveis cresceu 20%. Nossa média mensal de captação já ultrapassa 130 imóveis, e de locação, cerca de 120 imóveis. Nós já estamos desenvolvendo ações e planos para intensificar os trabalhos nesses dois segmentos. Além das campanhas promocionais, a inauguração da nova filial da LAR Imóveis no bairro São Bento também tem esse objetivo. A empresa trabalha também com empreendimentos comerciais. Quais as vantagens e os principais desafios? O desafio de se tra-

balhar os empreendimentos comerciais é a pouca oferta desse tipo de imóveis. Diante disso, procuramos atuar com dinamismo, principalmente, no relacionamento entre quem oferece o imóvel e quem vai comprar ou alugar. Há alguns anos, investir em imóveis comerciais não era a melhor opção, mas as condiçõesmudaram,a economiaestá indo bem e estável, os juros estão menores, e as empresas estão investindo e expandindo seus negócios. Neste novo cenário, os imóveis comerciais ficaram mais atrativos, e

Foco

Luiz diz que LAR Imóveis investe em iniciativas para fidelizar clientes

asprincipaisvantagenssão basicamenteobter melhor rentabilidade com menor inadimplência, sendo que condições como segurança, liquidez e localização são fatores determinantes para se definir as melhoresoportunidades deinvestimento. É importante observar determinados fatores que afetam a rentabilidade e a liquidez dos imóveis comerciais,como vagas de garagem, segurança e infraestrutura. A LAR Imóveis é pioneira na antecipação de aluguéis. Comente sobre essa iniciativa. Registrado em

cartório desde 2006, o projeto “Copa LAR” já oferece três meses adiantados de aluguel ao cliente que deixar seu imóvel residencial ou comercial para locação, com crédito efetuado no momento da assinatura do contrato de locação. Em agosto, a LAR Imóveis está inovando mais uma vez e vai ampliar o adiantamento de aluguel para quatro meses, para os clientes que fecharem negócios no mês de aniversário da empresa. O foco dessa ação são os clientes que ficam com o imóvel parado por muito tempo. O objetivo da campanha é criar uma alternativa de recursos financeiros para que o cliente possa ter tranquili-

“

No mês de agosto, no aniversário da empresa, o período de adiantamento do aluguel aos clientes passa a ser de quatro meses

“

Prevemos um aumento importante no número de contratos de aluguel e também de venda, com a expectativa de crescimento de 20%

dade de administrar seu orçamento e, quem sabe, usar os recursos para investir num projeto importante para a família. Quais as metas da empresa para 2013? A meta da

LAR Imóveis para este ano de 2013 é dar continuidade ao planejamento estratégico da empresa, que inclui expansão da imobiliária, tanto nos segmentos de locação quanto de venda; investimento na abertura de novas filiais; treinamento da equipe de colaboradores com cursos de média e curta duração “in Company” ou nas entidades do segmento; ampliaçãodasequipesdegerentes, vendas e locação; campanhas de marketing e presença constante em mídias e canais de comunicação com o público potencial. Quais os diferenciais a empresa oferece aos clientes? Possibilidade de

adiantamento de aluguel, frota de carros para visita aos imóveis, assistência jurídica, infraestrutura equipada com estacionamento próprio, espaço de convivência para vernissage, exposições e outros eventos culturais, espaço kids, centro de treinamento, helicóptero.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

IMÓVEIS VENDAS

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144) Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 98202- Ótimo apartamento. 02qtos. Cozinha ampla. 01 vaga de garagem. larimoveis.com.br. PJ 1341

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697) Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3976- Exc. casa, 4qtos, 4suítes, 2pav, 400m², oportunidade R$ 1.600mil grimoveis.com.br pj2997

BELO HORIZONTE ANA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, Cobertura 3 qts, 2 vgs, 160 m² só 345 mil para investidor

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18953) 163,03m², 2 stes, sala p/ 3 amb, lazer completo, pisc,quadra, playground,3 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.383639 Px comércios, sla p/ 2amb, bnho c/ banc louça, armrs, DCE.198mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3768 - Cobertura, 200m², 3qts, 1ste, 4vgs, sala, lazer compl. R$1.390mil - grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

COB - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3874. Excelente cobertura duplex com bela vista da cidade e do bairro. São 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas amplas sendo 1 em cada pavimento com piso em granito. Cozinha americana com armários. Área de serviço. Ofurô, churrasqueira. Preço especial. Oportunidade! Confira. www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

ANCHIETA APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos sendo uma suíte com armários, piso em laminado, tipo tabua corrida. Banho social com armários e box blindex. Varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armários, área de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47509 Excelente local plano 2salas varanda arms suite coz.mont 680mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47515 Excel local novo luxo ste máster 2semi-suítes varanda sala 2ambs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47299 Excelente local 100% revest lavabo suíte montado terraço DCE grimoveis.com.br pj2997 APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97414 - Apartamento amplo. Ótimo local. Pequena área privativa de 07,38 m². DCE. 01 vaga. larimoveis.com.br. PJ 1341

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98761- Excelente ,5qts, 3salas, espaço gourmet,piscina, confira! larimoveis.com.br PJ1341.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, CÓD:415166 - R$2.000m pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880) Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00 COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Le Grand Atlas Edifício Safi , 230m2 , 4suítes, 4 vagas, Varanda Goumert, lazer completo. APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 406787 s festas aq solar ag ind cftv 03 vgs 100m² varandão exc. acabamento foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Ótimo! sendo 4quartos 4 suítes com armários, 3 salas, DCE, área de lazer completa ,217M2 4vagas.

BELVEDERE CASA 4QTOS+ (31)3286-1200 Exclusivo, 3 salas, escritorio,varandão com vista, lazer, piscina, lote plano 488m2 , 4 vgs, proximo igreja. Aceito apartamento mais SFH. Fotos www.imoveleb. com.br creci 1130 TEL: 99746322

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 97430 - Estilo colonial, 330m², vazia, exc. local, espaço gourmet, jardins, piscina, 4vagas, R$2.200mil, larimoveis Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 94451 atual funcional 6vgs 4 qtos 2 stes ampla sala area livre p/ lazer foximobiliaria.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes,220m²,04 vgs,lazer c/ tênis.cód.4948.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98760 - Excelente localização, sala em L, suíte, DCE, área de serviço, 2 vagas, elevador, R$800mil - larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 - Casa estilo europeu terreno 3.000m2 4qtos3 sls coz planejada piscina aquecida sauna coz mineira salão festas belos jardins troco financio www.pampulhaimoveis.imb.br PJ1051

BARREIRO

APTO - 2 QTOS (31)3564-6000 Apartamento 2quartos sendo 1 suite, sala para 03 ambientes, cozinha com armários, 90M2, 2vagas.

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 Exclusiva! Ótimo local, 4vg, suíte, DCE, área externa, 360m², 795mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 417427 localização acesso elevador sfestas varanda atual 2 vgs fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.85805 Vist def, local, armrs, c o z p l a n . 3 3 0 m i l netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445506 Vist panorâmica, priv, espaço, ste, armrs, coz plan, DCE, 2vgs.420mil netimoveis.com.br PJ2933 CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661) 1.665m² terreno, sl 4 amb, lzr pisc, quadra, paisagismo maravilhoso,4 vgs, próx igreja

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Salão em mármore,04 vagas ,lazer total ,cód.5237. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 92971 Sala 2amb Var 3bhs 02vgs 02 elev port 24h lazer PJ2095 netimoveis.com

BURITIS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19285) Oport, melhor licalização do bairro, 528m² de terreno, 370m² de área const, 5 qtos R$1.800.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 sts,320 m²,5 vgs livres ,lazer completo ,cód.5235,plantão de vendas 8699-0431

BARRO PRETO APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47550 Excel local 100% revestido elev varanda montado 1 vaga 330mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 - todo reformado, px. Av Francisco Deslandes, 120m2, 1 por andar, teto em gesso, 2 garagens, suite, elevador, DCE, 6 pavimentos, box de despejo, prédio 20 anos, parte hidráulica e elétrica nova, visite nosso site: veja fotos www.ambientecorretora. com.br. COD. 237 - CRECI/PJ PJ. 4189

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187) Casa c/um belo jardim, 1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

APTO - 2 QTOS (31)3262-4270 VE3964- Melhor rua, 2qts, ste, varanda, escritório, sauna, 1vg. R$ 550mil- grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98819 - Excelente local, suíte, closet, sala 3 ambientes c/ piso mármore, DCE, 2 vagas, R$900mil - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 suítes,274m²,patrimar,lazer c/ tênis,05vgs.cód5193 ,plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.347942 Local, elev, var, 1ste c/sac, 1ste c/var, 1vg. 370mil netimoveis.com.br

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE,2 vagas, CÓD 419300 R$458mil pronto.com.br PJ3480F

BELVEDERE APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Oportunidade! 70m² 2vgs, suíte, lazer, R$590mil, pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3511- Espetacular Cob, 4sts,394 m²,5vgas livres R$ 2.700mil- grimoveis.com.brpj2997

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 - frente ao BH SHOPPING, lindissima vista, R. Desembargador Jorge Fontana, Ed. Vila San Giorgio da Const. Patrimar, virado para Belo Horizonte, decorado, cozinha toda planejada com armários, hall de entrada com segurança, monitoramento, excelente preço. lindo, varanda c/ vista panoramica, 100 m2, lazer compl, dce, 2gar, box de despejo, veja FOTOS. C O D . 4 2 n o s i t e : www.ambientecorretora.com.br. CRECI/PJ 4189

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3981- Exc. casa 5qtos, 3salas, alto luxo, estilo moderno 560m², 6vagas - grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18460) Exc. Localização, 220m²,salão p/ 3 amb,DCE,4 stes,4 vgs,lazer completíssimo

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3962- 340m² área, 6qts, ste, 5vgs, varanda, sauna, piscina. R$ 1.600mil - grimoveis.com. br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (444420) lazer,port,2vgs,vgs p visitas,var,ste,ót local R$380 Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) Área Priv., var, ste, arms, 1vg livre, lazer, port 24h, exc lc R$306 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 área privativa, 02 qts, suíte c/ arm coz planejada, prédio c/ lazer oportunidade r$310 mil ag1574 pj.3468

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 exc. área privativa , 02 suítes lavabo, lazer completo, piscina fitness. oportunidade r$355 mil pj3468 ag 1708

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013 BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótima opção, 2qts, ste, 2sls, coz/mont, vg, sóR$230mil PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL8835)

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts,ste,novo,sl,var,elev,2áreas priv,2vgs,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL870)

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 vA102031 R$296MIL 2 qts sala ampla, coz arms área ext 32m² 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102460 Excel 02 qtos ste todo montado 02 vgs elev grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes 02 salas. o melhor lazer do buritis imperdível r$ 465 mil pj 3468 ag1710

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (444270) ilum plnj, var, ste, arms, elev, port 24h, 2vgs R$370 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (392924) sl p 2 amb, suíte, 1vg cob, ót lc, cond barato R$265 Mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. ag1617 r$266 mil pj 3468

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 oportunidade r$ 380 mil! suíte, dce elevador, 100 m², todo com armário pj 3468

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 novo, imponente, amplo, elevador varanda, 2 vagas 345 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 108 m2, salão, cozinha enorme armários, elevador, 2 vagas, 460 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) plnj, ste, dce, 110m², 2vgs, ót lc, lazer. Oport. R$548 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (340447) 90m², 2vgs, elev, port, var, plnj, arms, ste, exc lc R$397 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 02 salas, suíte, acabamento granito melhor localização oport. r$370 mil pj 3468 ag 1418

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100932 - Oportunidade 195mil! 2 qts sala em porcelanato, coz montada, vaga - apto reformado. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 elevador, lazer completo, piscina salão festas, portaria 24 hs r$295mil pj 3468 ag 1346

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102175 Ponto Nobre! 03 qtos ste sl 2 amb var coz elev Sfestas DCE grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102302 Excel. 03 qtos ste sala ampla 02 vgs elevador grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VS47306 Área Priv aprox 12M² 03 qts arms sl 02 amb elev 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 lindo apto, vista p/ serra do curral prédio novinho, suíte, closet. todo c/ armários.r$ 470 mil pj3468 ag 1706

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100934 - Excelente apto! 3qts, ste c/ var, sala c/ var, DCE, coz montada, 2 vgs cobertas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 apto amplo 110m², c/ armários ótimo acabamento.prédio pequeno c/ elevador.apenas r$320mil pj 3468 ag 1723

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 junto ao bb andar alto elevador portaria lazer 2 vgs livres, dce 500 mil cobimoveis.com.br

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (442948) 87m², ste, arms, coz plnj, 2vgs, próx Yahoo R$335 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435428) ót acab, plnj, suíte, arms, 2 vgs, elev, 95m² R$488 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 perto do shopping paragem excelente área privativa toda com armário, suíte, dce, 03 vagas, lazer completo pj 3468 ag 1680

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 junto ao bb, bartira mourão, lazer elevador, varanda, 2 vgs. 450 mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 excelente, ernani agrícola, 115 m2 salão, lazer, 2 vgs, elevador portaria 540 mil cobimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3313-9977 VC100960 - Oportunidade MRV Eco Vitta! Valor abaixo da tabela da construtora - confira. Sogno.com.br PJ3649

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 cobertura! suíte, closet, cozinha planejada, terraço, ótima localização. r$440 mil pj3468 ag1717

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 todo montado suíte vrda. coz. ampla área serv dce 02 vgs livres s. festas quadra port. 24 hs. lado paragem r$510 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 429604 uma graça de ap lazer 2 vgs liv 3 anos montado confira foximobiliaria.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100902 - Excelente! 3q ste, sl 2 amb c/ varanda, DCE porteiro, salão de festas. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, cozinha e banheiro com armários, sala para 2 ambientes, 1 vaga. COD: 6137

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Pontonobre, 3qts, st, sl,ldce, 2vgs, elev, lazercompl, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL912)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, novo, 3qts, st, sl2amb, var, 2vgs, sl. festas, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br(SEL866)

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 140M²,2qts,ste,,sl/3amb,lazer compl,2vgs,DCE,PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL903)

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102119 03 qtos ste arms sl 02 amb elevador 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 lindo apto, suíte, closet, sala c/ varanda, dce. oportunidade r$440mil pj 3468 ag 793

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100972 - Confira! 3qts, ste, sl 2 amb, sala c/ var, coz mont, bho empregada, porteiro, lazer. sogno.com.br PJ3649

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100913 - Excelente localização! 3qts, ste, sl c/ var, despensa, DCE, 2 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649 APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.448595 Elev, sla décor, ste, closet, armrs, coz plan, desp, bnho serv, 4vgs. 590mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 cobertura, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. imperdível r$670 mil pj 3468 ag 1704

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (441162) lzr, port 24h, dce, ót acab, 2vgs, arms, ste, 153m² R$620 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413542) Área privativa, 170m², var, elev, 3vgs, ót acab, rua tranq R$543.400mil redenetimoveis. com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (276672) elev, 1 p andar, 2vgs, 145m², ste, arms, ilum plnj R$680 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97302 - Próximo ao Mario Werneck, 04 qtos.02 vagas 171 m² lazer completo.R$900 mil larimoveis.com.br. PJ 1341

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, excelente localização, cozinha bancada em granito, 3 vagas. COD: 5417

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção, 4qts/arm, ste,sl, 2vgs, play, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL914)

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102465 Excel 04 qtos ste sl 02 amb elevador 03 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA100076 LUXO! 04 qtos 123M² 3 vgs sl festas var gourmet grimoveis.com.br Pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100906 - Oportunidade! 4q ste sl 2 amb 2 vgs janelas em venezianas elev sl festas - 385mil. sogno.com.br - PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100966- Espetáculo! 4 qts, arms, sl 2 amb c/ varanda, lavabo, DCE, lazer, Área Priv, 3 vgs 163m² sogno.com.br PJ3649

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100984 - Excelente! 4 qts, arms, ste c/ sacada, sl ampla c/ var, DCE, sl festas, 3 vgs livres sogno.com.br PJ3649 APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 sensacional, 149 m2, junto unibh lazer, portaria, 3 vgs , 920 mil cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 128m², sl ampla, varanda, ste, closet,dce, elevador, 4vgs, r$627mil (si11177) pj2458

APTO - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100965 - Maravilhoso 4qts c/ arms, ste, sl 2 amb, lavabo, var, DCE, lazer, 3 vgs, elevador. sogno.com.br PJ3649

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98762 Cobertura, 02 qtos, 01 suíte, 2 sls, condomínio de R$ 200reais, elev.02 vgs livres. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.424305 Segur, local, sla 3amb, Área Privativa var, 2stes, armrs, DCE, 2vgs. 690mil netimoveis.com.br COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB13373- 2 suítes, salão,cozinha ampla, piscina,espaço gourmet, 2 vagas paralelas,todo montado. Oportunidade!!

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc, 2vgs lv, arms, ste, lazer, elev, 150m² R$600 Mil redenetimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.116431 Lz comp, área priv gourmet, ste máster, ste jr c/ sac,2s-stes, lav, DCE, 4vgs. 830mil netimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (422901) sl 2amb, var, ste, arms, dce, 3 vgs, 120m², elev R$620 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (376099) 149m², novo, 3vgs, elev, DCE, stes, var, lazer R$785.500 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)2565-2500 cob ,nova, linear -2qts, var, sl, coz/ arm, 1vg livre, PJ:4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL664)

APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.419610 Lz, port 24h,lav,ste, armrs,coz plan,desp,bnho serv, 3vgs.780mil netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (381580) 115m², 3 sls, var, suíte, arms, vista def, 1vg R$370 Mil redenetimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (361117) 3vgs, dce, ste, vista def, lazer, ót lc, 206m², novo R$660 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 imperdível! suíte, toda montada terraço com vista panorâmica, ofurô 03 vgs. ag 1142 r$570 mil pj 3468

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102166 Linda Cobertura 03 qtos arms ste lav lazer 03 vgs port 24hs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (432424) 230m²,2 vgs,elev, revst, dce, ste,arms,ót lc R$629 Mil redenetimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (169902) 2vgs, 243m², lc tranq, arms, ste, plnj, sl festas R$690 Mil redenetimoveis.com.br COB - 3 QTOS (31)2526-0200 ocasião única. toda montada. lazer completo, piscina, espaço gourmet ag 1258 r$340 mil pj 3468

habitar

agosto de 2013 BURITIS LOJA (31)2526-0200 aproveite. loja 38 m², pronta para uso. sómente r$270 mil pj 3468

CAIÇARA APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4328. Excelente apartamento 03 quartos com armários sendo 01 suíte, banhos com Box blindex, 01 sala ampla, DCE, cozinha com armário. Próximo ao Chico do Churrasco, ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

GALPÃO (31)3378-6722 Cód.448667 Sla p/escrits, refeit, Banhs masc/ fem, portões c/baia p/ car/descarg, estacion. 550mil netimoveis.com.br PJ2933

LOTE (31)3555-9494 (439223) Lote cond, 450m²,port,lc tranq,segr,cond fechado.Oport R$480 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 91662- nova cobertura, 4dorm, suíte, salão, 2vgs. larimoveis.com.br PJ1341 LOTE (31)2526-0200 lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro imperdível confira aqui pj 3468

COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 alto luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs lazer, portaria, varanda, lavabo 926 mil cobimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3546-1500 382877 cond.fechado port água/gas indiv. lazer elev vaga liv ótimo acab. fácil acesso pj3551

COB - 3 QTOS (31)2535-6777 Excelente 2vgs, sala2amb, ste, banhos c/ blindex, 122m², r$380mil (si11195) pj2458 COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha, nova, 4qts, ste, 3sls, var, 4vgs, elev, espgourmet, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL881)

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 400143 exc.local r.plana 192m² vista definit 4 vgs 3 qtos ste piscina hidro churras. 640 mil pj3551

COB - 4QTOS+ (31)3313-9977 VC100959 - Excelente cobertura 225m², 4 vgs, 4qts, piscina, elevador, top de linha! sogno.com.br PJ3649

CAIÇARA

CARLOS PRATES COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.431036 Ener solar, umin,coz plan, ste décor, 1vg.370mil netimoveis.com.br PJ2933

CALIFÓRNIA SALA (31)2526-0200 prédio na av. principal do bairro excelente sala, 35 m² oportunidade r$157 mil. pj 3468 ag 1648

CAMARGOS APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 2 qts, 1 vaga, Maravilhoso, montado, novo. Só 178 mil reais

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Prox. ceasa 3 qtos, sala ampla, cozinha armários, 2 vgs livres CÓD: 433640 - R$245mil pronto.com.br PJ3480F

CARMO SION

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 For 298 - 2 qtos, vaga livre portaria 24hrs, local nobre! Lazer! 8855-5352- www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 oportunidade!!!elevador,vg livre varanda, 470 mil.ao lado do pátio savassi 8886-8261 falar com julio cesar creci 18730

CASTELO COB - 3 QTOS (31)3232-2001 97719- Ponto nobre cobert .3qts, suíte, 2 sls, armários, pisc, 2 vgs. Confira! larimoveis.com.br Pj1341

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 431841 para quem quer espaço e localização 192m² lazer 2 vg liv foximobiliaria.com.br pj35512

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 400086 Local nobre luxo 1p/andar varanda 3 bhs coz mont dce 02 vgs PJ2095 netimoveis.com

CENTRO SALA (31)3293-3434 440689 Excel local próx Augusto Lima port perm Sala clara ventilada recep 1bho PJ2095 netimoveis.com

SALA (31)3201-3362 (COD.1421) 2 Salas juntas com aprox 47m²c/ divisorias, coz, bho,anti.sala, confira r$ 180mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98215- Excelente. local,salão 4 ambientes, varanda, 2suítes,2 semi-suítes, R$1.490mil, DCE, 3vgs,- larimoveis.com.br Pj1341

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3274-2272 Armários, Sala, Copa, Banho Social, Cozinha, Área Serviço, DCE.Valor: R$230mil. - ( 9977-8686 - C.9688

CARMO

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.394180 Novo, revest, ste, coz ampla, área serv,2vgs.237mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD:414903 - R$340 mil pronto.com.br PJ3480F

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3291-7600 Suíte, varanda, 2vgas, elev, portaria, lindo, R$ 490.000,00.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 433265 Sala 02amb suíte varanda dce elev porteiro prox shopping Cidade PJ2095 netimoveis.com APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excelente local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla Exc apto 3 quartos c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço. APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47318 Excelente local 100m2 elev reformado suite arms blindex 370mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98251 - Ótimo local, piscina, porteiro físico, DCE, 470mil, 1 vaga livre e demarcada larimoveis.com.br Pj1341

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1362) Arms, 2sls, 2bhs, ste, dce, elev, gar, px.carrefour só r$395mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 120503 02 salas 02 bhs hidro DCE 02 vaga de garagem Ótimo local PJ2095 netimoveis.com

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013 CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)2555-5252 Próx Fumec elev sala var suíte dce 1 vaga 460mil garboimoveis.com.br Pj3692

ENSEADA DAS GARÇAS CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 97761- exclusivo, Linda casa colonial 5qts, 2 suítes, 2sls pisc, campo de futebol,4vgs larimoveis.com.br Pj1341

APTO (31)3274-2444 CIDADE NOVA - Vende-se Apto.Prof. Pinenta da Veiga,460 -C/ 03 qt.c/armários, Sl, coz. Banho soc. DCE, área . gar.Tr.Fone 3274-2444 99644718 -CRECI 458

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 próx Fumec elev sala var suíte dce 2 v a g a s 7 0 0 m i l garboimoveis.com.br Pj3692 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha arejada, armários, 2 vgs. CÓD : 413976 - R$650 mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 97600- Lindo apto c/ área privativa, espaço gourmet, lavabo., suíte, sl ampla, coz, despensa, 2vgs. larimoveis.com. br PJ1341 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue agora pj 3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 93106- Lindo apto! suíte,sl em L, coz com armários, 2vgs, elev, salão de festa. Apenas 583mil larimoveis.com. br PJ1341

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445684 Novo! Elev, var, ste, coz ampla, bnho serv, 2vgs. 318mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oport próx praça Liberdade luxo sala 2ambs varanda todo montado grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Grande Oportunidade! 4quartos todos com suítes e armários, rouparia. Sala para 3 ambientes, 300m2, 03 vagas

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4660. Excelente apartamento 3 quatros sendo 1 suíte com armários e piso em taco. Sala ampla, cozinha em piso cerâmico e DCE. 1 vaga de garagem. Salão festas, piscina e parque infantil. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts, 3vgs, 210m², lazer, cód. 5222, plantão de vendas 8699-0431

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.418462 Px comér, armrs, coz evest, despensa, estacion.230mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (438645) 105m², sl 2amb, arms, ste,dce,2vgs,ót lc R$395 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437502) ót lc, rua plana, arms, 1vg, cond barato R$248 Mil redenetimoveis.com.br

FERNÃO DIAS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 IMPECÁVEL, Sala, cozinha arejada, banho, 1vg, CÓD : 440202- R$ 299mil pronto.com.br PJ3480F

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

DONA CLARA FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 www.savassiimoveis.com.br

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv. 1Ste, armá, sala 2 amb, coz c/ armá, 2 vgs, CÓD: 430129 - R$520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77899V- Excel ponto sala c/varanda 3qtos ste c/ arms 2vgas novo pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77787V- Ponto privilegiado 3vgs pisc slão p/ 2 amb 4qtos coz DCE 980.000,00 pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.953) Vazio, arms, slo p/2amb, lavabo,1ste,2semi.ste, coz mont,area priv 40m² susp, 2vgs, lazer, elev, port,novo,oport r$ 850mil joseadaoimoveis.com.br PJ3978

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

ANDAR (31)3269-9400 55,56 m² cobertos e 223,13m² descobertos, próximo ao Life Center, 3 vagas. COD: 7031

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1446) Slão p/2amb, arms, 3bhs, elev, port. 24hs, 1vg só r$ 650mil joseadaoimoveis.com.br COB - 2 QTOS (31)3546-1500 162219 nova elev vista 2vgs liv 02 stes 2 slas excel acabam ótima ár.liv 430 mil pj3551 foximobiliaria.com.br

ESTRELA DALVA APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (441123) exc lazer, sl 2amb, var, ste, 2 vgs, ót lc, novo R$310 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a praça da Liberdade pj3856

SALA (31)3269-9400 Localização privilegiada, próximo à Praça da Liberdade, 02 banheiros, 3 vagas. COD: 7057

COBERTURA

APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 Oportunidade!130m²,1 por andar, 2vgs, R$ 820mil pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 R$520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77895V- Área privativa 3qtos apto tipo casa 430 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (439967) 85m², 1vg lv, sl plnj, var, arms, cond barato R$280 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (73481) 105m², ste, arms, var, elev, port 24h, 2vgs, ót lc R$448 Mil redenetimoveis.com.br

FORTE IMÓVEIS PRÉDIO (31)3224-5349 For344 Comercial. Lojão e apartamento! Prox. igreja Boa Viagem! Raridade! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

SALA (31)3293-3434 434752 Prox Av Getúlio Vargas ante-sala sala/espera banho PJ2095 netimoveis.com PJ2095

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 PRÓX. M. SHOPPING. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, CÓD: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468: 03 qtos ste closet 2 vgs elevador lazer grimoveis.com.br PJ2997

COLÉGIO BATISTA COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 98035- Excel local! 2suítes, 2 salas, vista privilegiada , elev, 3vgas, 790mil larimoveis.com. br PJ1341

FLORESTA SALA (31)3273-4700 Alugo ou Vendo Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter Contorno c/Andradas.

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97940 - Vazio, ótimo local, próx. Fumec, varanda, suíte, DCE, vaga livre, elevador, R$460mil larimoveis.com.br Pj1341

ESTORIL

CIDADE NOVA

ESTRELA DALVA

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.369191 Px comércios, escolas, Área Privativa e transp.Var, 1ste, 2vgs.498mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77850V-Única chance prédio 100% revest 2 vgs port 24H slão p/ 2 ambts 4 qtos ste closet px a Savassi 950 mil 170m² pj3856

APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47530 Próximo praça Liberdade sala qto bho pronto p/morar ou alugar grimoveis.com.br pj2997

APTO (31)3274-2444 FUNCIONÀRIOS - Vende-se Apto.Afonso Pena, 1735 -C/ 03 qt. Sendo 01 suite todos c/ armários, Sl, copa, coz. Banho soc. DCE, área .Tr.Fone( 3274-2444 -

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 oportunidade prédio novo andar alto 02 vagas elevador suíte ponto nobre urgente 630mil 8886-8261 falar com júlio cesar creci 18730

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, sala arejada, cozinha com armários, DCE, 3 vagas. COD: 4503

(99644718 e (92132100 -CRECI 458

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98844 - Exc. Local, suíte, lazer completo, varanda, armários, DCE, 3 elevadores, 3 vagas larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47559 Oportunidade claro amplo 2 salas suite armários dce 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97413- 1 suite, elevador, 100m²,02vgs livres R$405 mil larimoveis.com. br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98058 - prox. A Unimed, 95 m², lazer completo, 01 vaga livre, R$ 470 mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 98694 - Excelente, sala ampla, lazer completo, suíte,elevador, cozinha estilo americano, 2 vagas - larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47571 semi novo sala 2 amb suíte arms cozinha planejada 1 vaga 260 mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 378907 Recém-refor 1 lance/escad exc. local 2sls 2bhs coz c/armários 1vg www.netimoveis.com pj2095

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 mil cobimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4809. Apartamento de 2 quartos com armário, sendo semi suíte. Sala para 2 ambientes com piso em laminado de madeira. Banho social com armário e piso em cerâmica. Cozinha com armário e área de serviço com piso em cerâmica. DCE. Localização privilegiada. www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77904V- Excelente 2 quartos sla granito 66m² 3 vagas 630 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 2976. Excelente apartamento de 4 quartos com armários, sendo 01 suíte, banho social em granito e armários. Sala ampla para 03 ambientes com piso em tábua corrida. Cozinha em granito com armários, DCE e área de serviço. Ótima localização. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 423472 central reformado sfestas jogos elev 170m² suite dce 1vg 800 mil foximobiliaria.com.br pj3551

COB - 3 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - nova 3 qtos / 202 m2, toda montada c/ armários novos, PISO marmore branco, suite c/ closet e varanda, 3 garagens, terraço incrivel com piscina, hidrometro e gás individual, o melhor preço da região, 12º andar, lazer, port. 24 horas. veja fotos, COD. 209 - visite site. www.ambientecorretora.com.br CRECI-PJ. 4189

COB - 4QTOS+ (31)2515-6701 8464-7572 -Top House, quase 400 m2 de área total, luxo ED. Palazo Olivieri R. Inconfidentes perto do Corpo de Bombeiros, 17º andar, piso mármore, piscina alvenaria, 4 garagens, prédio lindo, imponente, 4 quartos belissimos, 2 suítes, suite master, linda vista, não deixe de ver, preço excelente. alugamos também. confira fotos. C O D . 2 5 7 ; www.ambientecorretora.com.br CRECI/PJ.4189

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 422763 rua tranquila pred reform 2 vgs 107m² 2 salas suite var.dce 3 8 0 m i l p j 3 5 5 1 foximobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47545 Novo luxo 100% revest 100m2 sala 2ambs ste ampla cozinha 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47422 área privativa, Excelente local 100% revest novo sala 2ambs ste 2vgs cob 430mil grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$800mil pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 ste, sla e coz amplas, arms, 1vg, CÓD: 437755 - R$380mil pronto.com.br PJ 3480F

habitar

agosto de 2013 GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 3-D Ap.diferenciado! (COD.1376) Arms, slão p/3amb, 3bhs, ste, sauna, hidro, area priv.40m²,2vgs r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98702-Próx. Boníssima,lazer, portaria 24h, lavabo, 2suítes, 3 vagas, 155m², R$1.200mil, larimoveis.com.br Pj1341

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97491 - Amplo. Salão de festas. Lazer. 170 M². Sala para 03 ambientes. Suite. 02 vagas. larimoveis.com.br. PJ 1341

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

HAVAI APTO - 4QTOS+ (31)9867-1212 Novo, 1 suíte, 1 p/andar, 2 vagas, 100m2, aque solar, prédio revestido, elevador, sala piso granito, coz banc e piso granito, banho p/ emp. R$ 479 mil. Habite-se, financ. da Caixa

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 182681 exc.local impecável ste armários coz planejada 2vgs li dir.uso a.privativa 355mil pj3551

HORTO APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.424492 Novo! 1p/ andar, elev, segur, var, 2stes, depens, DCE. 3vgs. 818. 555,77mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97303 - 1 suite, port 24h, piscina,sl festa, 02 vgs R$630 mil. larimoveis.com. br.PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47495 Novo, area privativa, 100% revestido sala p/2ambs suite área externa 80m2 3vgs grimoveis.com.br pj2997

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 97174 - Excelente local. área privativa, Rua plana .Quartos com armários. 02 vagas. Área livre ampla. larimoveis.com.br. PJ 1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18979) 95m², 1 ste, sl 2 amb, 2 vgs. Port 24hs, lazer c/salão de festas, quadra, playground. Linda vista

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 área privativa toda montada prédio semi-novo suíte sala ampla coz ampla lavand. externa elev. 03 vagas r$ 885 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1460) Arms,02 sls,3 bhs,1 vaga,px.caixa só r$ 540 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4307. Excelente apartamento 04 quartos sendo 01 suíte, com armários. Sala ampla para 02 ambientes em granito paginado. Cozinha com armário. Área de serviço e DCE. 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 area privativa. Nova Oportunidade 3 gar 230 m² melhor ponto do Bairro suíte elevador 820 mil APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99174-Excelente local, suíte, sl de festa, 2vgs, 123m². larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 2 QTOS (31)8335-4232 lindo apto, reformado, 2 vagas, sala cozinha dce lavabo armários, sol da manhã, ventilado, 1 quarteirão do Carrefour. R$ 420.000,00. Fotos: http://bit.ly/130zDIk APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99089 -Excelente apartamento alto luxo,04 qtos,02 suites ,03 vagas,155m². larimoveis.com.br PJ 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 329484 sofisticado torre única 154m² 2 stes lazer 3 vgs alto luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3055-2001 92931 - Próx.Contorno, 5qts, 9salas, ót.p/clínica, escritório, escola línguas, garagem p/até 10carros, larimoveis.com.br Pj1341

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 For324 Todo montado!Lindo, no melhor local! Andar alto! 88555352 www.forteimoveisbh.com. br PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac. CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F

IPIRANGA

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º. piso: sala ampla piso márm. 03 quartos suite e banho soc montados cozinha amer. área serv. banho empreg. 2º. piso= sala banho espaço gourmet área livre 03 vagas prox. raja r$1,0 milhao 9978-6540 c.15.513

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, CÓD: 444786 - R$ 850mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido suite varanda 3 vagas 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 93676 - Excelente apartamento. Alto luxo, lazer completo 04 qtos, 03 vgs, 156m². larimoveis.com.br. PJ 1341

ÁREA (31)3118-1600 Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 - R$1.500M pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3324-9431 8649-6672 JARDINS cobertura duplex 3 qtos arms suíte 2 salas cozinha arms DCE área serv. Terraço peq. Piscina 2 varandas prédio com lazer completo 2 elevadores portaria física 3 vagas prox Minas Shopping. www.pampulhaimoveis.imb.br PJ1051

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - Pronto para morar! Cob. Vista, 144,68m², 2 vga, larimoveis.com.br. Pj1341

ITAPOÃ APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Excelente imóvel, 1 ste, sl 2 amb, cozinha arejada, armários, 3 vgs. CÓD:150517- R$550mil pronto.com.br PJ3480F

JD AMÉRICA APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.867) Arms,slao p/3amb, var. gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port. semi. novo, px. carrefour r$ 880mil, estuda imóvel n a n e g o c i a ç ã o joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1383) Ex. localização, arms, 03 sloes, 4bhs, esp. gour, vist. def, 3vgs joseadaoimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 8649-6672 Otima casa 400m2 3 qtos suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 v a g a s t r o c o . www.pampulhaimoveis.imb.br PJ1051

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 ótima oportunidade!!! apto apenas r$165 mil em excelente localização pj 3468 ag 1727

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 você não pode perder! suíte armários, fino acabamento, próximo ao comércio r$320 mil pj 3468 ag.1654

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, CÓD:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

LIBERDADE APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 401621 para quem deseja morar bem luxo 2vgs 4² revers excel cond. pagtº pj3551 fox imobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.393212 Vist def, circuito TV, sla 3amb, lav, 3stes, hidro, DCE, 3vgs. 950mil netimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183- Linda casa colonial 4quartos, suíte, 03salas, espaço gourtmet, piscina. aceita troca. larimoveis.com.br. Pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013 LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente apartamento com 4quartos, 2 suítes com armários, 3 salas, varanda, DCE, lazer, 230M2, 02 vagas..

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 389253 Ótimo Local lazer comp sala 2amb var 03 bhs coz mont 02 Vgs PJ2095 netimoveis.com APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 383195 Melhor custo beneficio salão 3amb 4qts 3bnhs suíte DCE 02 vgs livres PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98698- Sala 2 ambientes, lazer completo, varanda, cozinha ampla, DCE, 3 vagas, 140m², R$1.300MIL - larimoveis.com.br Pj1341 APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts, 270m², 03 vgs, 2 milhões. cód. 5241. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98752 - R$650mil, vazio, localização nobre, 130m², 2 suítes, closet, DCE e vaga livre larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97882- Próx. Minas, lazer, varanda,salas mármore, 1suíte master, 2semi, closet, 250m², DCE, 4 vgs livres larimoveis.com.br - Pj1341

LUXEMBURGO

OURO PRETO

PALMEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, localização privilegiada, vista excelente, 4 vagas. COD: 5895

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98294- Alto Luxo! 2salas, elevador, 3vgs confira! larimoveis.com.br.Pj1341.

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 apt novinho, 02 qts, suíte, sala com varanda, área de serviço. r$ 230 mil pj 3468 ag 1652

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 105 m² armários suíte b. social sala ampla cozinha área serv. dce 02 vaga lazer port. 24 hs. lado p. d’água r$ 650 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77790V- Ót apto prédio peq 1 vga p/ 2 carros sla 2amb 3 qtos ste coz bho empreg 430mil pj3856

MANGABEIRAS APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 168690 Amplo 190m² 2 sls 2 stes 2vgs Próx. Af.Pena R$650 mil PJ2095 netimoveis.com

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. CÓD:52181 - R$ 550mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

FORTE IMÓVEIS CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 For340 Vista p/ Cidade! Ao Lado da Bandeirantes! 5 vgas! Bandeirantes!8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3379-1300 413678 Localização e padrão construtivo exc! 4Qts 2Suít 3Slas Coz arm Laz 4Vgs PJ4228

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Salão em mármore, 240m², 02sts, 04vagas, lazer, projeto Gustavo Penna, cód.5238. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD. 1109) 1 por andar,arms, closet,3slg1,4bhs,desp,coz, lazer,port,vazio,2vgs . joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47348 Rua plana lazer amplo 3q montado linda vista 2vgs 525mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 440721 espetáculo de apartamento 3vgs lazer 153m² 2 stes agende agora sua visita foximobiliaria.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77825V-Oport única prédio padrão luxo lz completo 2 vgs 2 stes coz mont DCE bho empreg 1.100,000,00 pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 Jose Adão Imóveis (COD.1429) Arms, 3º reversivel, ste, 1vga, elev, port. 24hs, otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1415) Alto luxo, arms, slao p/2, bhs mont, coz planej, 2vgs livres, lazer comp, semi. novo, oport. unica joseadaoimoveis .com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.849) Arms, slao p/2amb 2bhs, coz. mont, elev, gar px. bernoulli r$ 450mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 Lindo apto 150m2 lider 3 vgs alto troco por maior valor no Santo Agostinho ou Gutierrez d i f e r e n ç a a v i s t a www.pampulhaimoveis.imb.br PJ1051 APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4810. Apartamento a 1 quarteirão do Shopping Diamond Mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários. Sala de estar para dois ambientes com lavabo. Copa e cozinha com armários. DCE e área de serviço. 2 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Resende Rolla Exc 4 quartos, suíte, 3 salas, const. Líder - 180m² - 2 vagas.Ót. negócio. 9122-7620

LUXEMBURGO

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom imóvel, 1 ste, sala ampla, cozinha arejada, terraço, 2 vgs, CÒD:52181, R$ 550mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 438903 Amplo 170m² 2salas varanda 4qts c/arm 2bhs dce 4vgs 2p/ andar Ótimo preço PJ2095 netimoveis.com APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS46956 Oportunidade reformado pronto para morar 1 vaga 330mil fotos: grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4329. Magnífico apartamento. 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. Todos com armários com piso em tabua corrida. Banho das suítes com bancadas em granito. Cozinha com piso e bancada em granito. Área de serviço e despensa com piso em granito e armários. Varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. Lavabo em granito. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2555-5252 Prox Pingo d’agua reformado elev lazer sla suíte dce 1 vga 540 mil garboimoveis.com.br Pj3692 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, CÓD:378376 R$740mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 363403 espaço e localização 3 vgs elev excelente estado ste confira foximobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98345- Sala ampla, suíte, lazer, elevador, 2 vagas, Box, 100m², 520mil - oportunidade larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 Jose Adão Imóveis (COD.1089) Vazio, arms, 2sl sep, 3bhs, coz, dce, 2vgs par,elev,lazer,oport. só r$510mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.252.680,00

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19082)Excelente Casa,2 stes,sala 5 amb,DCE c/ 2qts, pisc, sauna, esp gourmet,6 vgs

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.420m pronto.com.br PJ3480F

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 2/3 Quartos, novo, lazer completo, 2 vagas (ou 3), varanda, box, vista definitiva, próximo ao Coleguium, entrega 10/2013 aceitamos imóvel d e m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 4vgs CÓD:172567 - R$ 670mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Còd.436992 Segur, elev, vist def, Ste c/sac, armrs, 2vgs. 449mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47549 Ótimo prédio sala 2 amb cozinha americana DCE 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47485 Oport prédio peq amplo ste arms box coz.mont 330mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. Excelente casa, jardins, 2 suites, 04 vgs. R$900mil. larimoveis.com.br. PJ 1341

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr. 336m² CÓD:414378 - R$920 mil pronto.com.br PJ3480F CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47376 Excelente local ideal p/comercio 2salas cozinha montada 780mil grimoveis.com.br pj2997

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável, 1 ste, sala 2amb, cozinha ampla, 2vgs. CÓD:349421 - R$ 420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 415748 Cobertura, sala 2amb var 3qts banho social suíte 2vgs entrega imediata PJ2095 netimoveis.com

APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 vagas, box, lazer completo, 100m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 457 mil, aceitamos imóvel de menor valor. www.searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Área privativa, nova, 3 quartos, 3 vagas, box, lazer completo, vista definitiva, 150m² próximo ao Coleguium. entrega 10/2013 569mil, aceitamos imóvel de m e n o r v a l o r . www.searaimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa!Local privilegiada Slão Qts arm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$ 450mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 STE, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477-Nova suíte 2 slas elev. 2 vagas. linda vista. Prédio pequeno. Pagto Facilitado. Plantão - Rua Cel. Júlio Murta, 39 CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 8649-6672 Linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas 4 qtos arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ1051 GALPÃO (31)3118-1600 Excelente galpão com 2 lojas, 6 vagas CÓD:416626 R$2.300M pronto.com.br PJ3480F

PAQUETÁ

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3313-9977 VC100910 - Oportunidade - Novo! 3qts, ste c/ closet, sl, varanda, bho empregada, elev, 2vgs - 330mil. sogno.com.br - PJ3649

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471- Últimas unidades suíte elev. 2 vagas cobertas, Áreas Privativas de 66m².pagto Facilitado. Rua Cel. Júlio Murta, 39

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.389377 Local, segur, elev,var, ste, área serv, 2vgs. 437.500mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1100) Arms,slão,var, 3bhs,coz planej,dce,lazer, gar,port.24hs r$550mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 prédio novo 02 vgs elevador lazer suíte alto luxo decorado próx.diamond vazio 680mil 8886-8261 falar com júlio cesar creci 18730

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 342767 Altiss luxo lazer marav comp salão 3 amb lav var 2suít 2semi 4vgs PJ2095 netimoveis.com

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, terraço, 2 vgs. CÓD: 52181 - R$ 550mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 ótimo apt, suíte, c/ armário. coz montada, área de serviço imperdivel r$ 240 mil pj3468 ag 1657

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17606) 488m²,2 stes, 3 salas amplas, piscina, sauna, salão de jogos, 4vgs.Impecável!

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3088-9292 armários suite b. social sala ampla coz. montada 02 vgas lazer port. 24 hs. r$ 680 mil c.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

PRADO

COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 R$260mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. CÓD: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 55969 Exc. reform sala 2amb 3bhs coz americ 01 vaga otimo preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19306) Excelente apto c/ 3 qtos, 1 ste, vista definitiva, 02 vagas, área de lazer completa

COB - 3 QTOS (31)3478-2001 93985- 218m² Ótima cobertura! 1 suíte, 2 sls, varanda, coz c armários, 3vgs.DCE, 690mil. larimoveis.com. br PJ1341

SALGADO FILHO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 78602- Bem localizado. Sala ampla,suíte, 220MIL.01 vaga de garagem larimoveis.com.br. PJ 1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

STA EFIGÊNIA APART HOTEL - (31)3118-1600 1 ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD :398147- R$275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD:417682 - R$460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1410) Arms, sls p/2 amb, 3bhs, coz mont elev, lazer, gar, px. contorno só r$380mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote próximo ao Hospital Unimed, 15 X 36 = 540m², CÓD: 416138 pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013 STA LÚCIA

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 432543 Cobertura Oportunidade sala 2amb 3qts c/ arm linda vista esp gourmet exc local 2 vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1408) Arms, 2 sls sep, copa/coz mont, 3bhs, ste, dce,elev,gar,só r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 ótimo, 3qt/arm, ste, 2sls, dce, vg, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL879)

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS 47440 Oportunidade área privativa, 120m² decorado suíte armários DCE 390 mil grimoveis.com.br pj2997

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, CÓD:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 431726 excelente espaço interno conservado localização vista foximobiliaria.com.br pj 3551

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom Apartamento, sala e cozinha, 1 vaga, armários, CÓD:424145 R$160mil PJ 3480F

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 95565 - Próximo Diamond, lazer, portaria 24h, varanda, suíte, DCE, 2 vagas, R$850MIL larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 Novo,canopus,178m²,02 sts,04 vgs,lazer .cód.5201.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Lindo, 2bhs, vazio R$297mil ome1127

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, apartamento arejado, DCE, salão de festas, 3 vagas. COD: 5864

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, banheiro com armário, hall decorado, ampla cozinha, 2 vagas. COD: 6151

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, próximo à pça Cairo, reformado, salão de festas, 1 vaga. COD: 2533

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, DCE, área privativa, 1 vaga. COD: 6063

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 427022 prox.contorno exc.local 1 vg pred pequeno, 1 lance escada amplo foximobiliaria.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, reformado, ótima localização, prédio pequeno, 2 vagas. COD: 5631

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, apartamento arejado, sala para 2 ambientes, 2 vagas. COD: 3644

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 378794 Sala 2amb. Suít 3ºrevers 2vgs Port 24h reform Ótimo preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, excelente localização, 3 vagas. COD: 5113

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 441887 Sala 2amb copa qts amplos armar suíte coz americ dce 2 vgs 400mil PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala ampla, espaço kids, ótima localização, 2 vagas. COD: 7096

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha, CÓD: 423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77834V- Oportunidade pça Duque de Caxias prédio peq 1vga sla 2 ambtes 3 qtos varan coz DCE 480 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Lindo apto atualizado, estac, junto assembléia 120m², R$590.000,00.

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Pr. luxo, novo, elev, prox. colegio sto Agostinho, reg. hospitalar, piso porcelanato, suíte, a partir de R$ 620mil

APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Pr. luxo, novo, pronto p/morar, apto tipo casa, 2º andar enorme, área externa, 2vgs, R$ 700mil.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 439625 sala ampla 03 amb var suíte Coz montada DCE 2vgs lazer comp PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.1414) Semi.novo,lazer,slão p/2amb,todo mont,coz.planej,box despexc.local só r$ 995 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 04 quartos lourdes 4-d josé adão (cod.731)arms,3bhs mont,2sls,coz mont gar,lazer,elev,port só r$ 698mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (387763) var,2 suítes, 2 semi, dce, 4vgs, ót lc, 170m² R$1.450 Mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 8464-7572 - 4 suites, 4 closets, garagem para até. 8 carros, 233 m2, varandão gourmet, 1 por andar lazer completo, passa prato, novo, alto luxo, adega completa refrigerada no prédio, linda vista para av. nossa senhora do carmo, 8º andar, lavabo. hidromassagem, PJ. 4189 - confira fotos COD. 134 www.ambientecorretora.com.br

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

SALA (31)3555-9494 (445695) 45m², var, vg de garagem, exc lc, vista marav R$260 Mil redenetimoveis.com.br

SALA (31)3280-8000 (18827)23,76m² de frente p/ Raja Gabaglia,unidades c/ piso laminado e carpete. Confira!

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 ambientes, cozinha arejada, terraço, 220m² útil, 3 vgs. CÓD:418168 - R$ 650mil pronto.com.br PJ3480F

STO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3546-1500 4383220 exc.opção investidor prox.loyola and alto vaga port vista def. foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (COD.1389) Arms, sl, coz, bh só r$ 140mil, temos varios onfira! joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1092) Arms, slao p/3amb, var, 3bhs mont, dce, 2vgs, port, elev px. diamond joseadaoimoveis.com.br pj3978

COB - 4QTOS+ (31)3286-4400 Duplex,03 sts,salão mármore,04 vgs,460 m²,terraço c/ piscina,próx. assembleia ,cód.5239.plantão de vendas 8699-0431

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS45313 Novo suíte c/ closet armários excelente acabamento 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs paral. port. 24 hs lazer lado copasa r$600mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, apartamento arejado, cozinha com armários, 2 vagas. COD: 5882

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 290 M² reformada varanda 3 banhos suíte 3 saloes 2 gar contatoimoveisbh.com

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1425) Area priv com aprox. 110m²,arms, reformada, 3 bhs,1vg, px.assembleia r$560mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda dce 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Oportunidade ste, sl2amb, coz área de serv, 85m², 1 vg, r$340mil (si11184) pj2458

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47001 Ao lado da Assembléia 170m2 mont reform 2vgs livres dce 680mil grimoveis.com.br pj2997

CASA (31)3273-4700 Resende Rolla Casa Rua Hermilio Alves terreno 330m² p/residência ou escritório. Ót Preço. - PJ 1776

LOTE (31)3118-1600 Na Contorno, p/clinica em geral, 15 x 36 = 540m², CÓD:416138, R$ 4.060M pronto.com.br PJ3480F

STA INÊS

STO AGOSTINHO

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77870V- O melhor do bairro prox Pça Duque de Caxias 1 vga todo novo sla 2 amb varanda 2 qtos c/arm 1 bho coz c/arm área serv 350 mil pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 MAGNÍFICO 4vgs, 2sts, sl 2 ambs, cozinha rico em armários, elev, lazer. CÓD-416766 - R$1.600mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Lindo, sala ampla, coz arejada, armários, 1 vg, R$258mil CÓD:418262 pronto.com.br PJ3480F

STA MÔNICA

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 444040 Ótimo local vista panoram sala ampla var suit dce 2vgs port perm lazer PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47453 Prédio pequeno amplo quartos c/arms coz.montada dce 2vgs 418mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, banheiro com armário, hall decorado, ampla cozinha, 2 vagas. COD: 6151

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, sala para 2 ambientes, cozinha ampla, piso laminado, 3 vagas. COD:6844

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FOR342 Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! 8855-5352 www.forteimoveisbh. com.br PJ3728

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 419401 sala em porcelan qtos em laminado suíte Bho social 3vgs PJ2095 netimoveis.com

FORTE IMÓVEIS APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 426998 Oportun 2 salas 3qts DCE 1 vg livre rua plana ótimo local PJ2095 netimoveis.com

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 CTE303 Oportunidade!Lindo! Vgas p/ 4carros, cond.barato! 590mil! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98727- Localização nobre, 2 salas piso mármore, lazer, suíte c/ closet, 2 vagas, elevador, R$880MIL - larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS43870 Oportunidade 140m2 100% revest 2salas suíte coz.montada 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revest ste arms coz.montada dce 2vgs 680mil grimoveis.com.br pj2997 APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva, montado 1vga grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 2541. Excelente apartamento de 02 quartos com armários e piso em cerâmica, sala, cozinha integrada, banho com Box blindex, varanda. Apartamento montado com fogão, geladeira, utensílios de cozinha, cama de casal, sofá, TV, sala de jantar. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1439) Arms, reformado, coz,copa,gar, só r$270mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)9704-3119 Suíte salão 3 ambientes varanda lavabo. dce todo montado 3 vagas paralelas lazer completo padrão arco estudo troca Rua Alvarenga Peixoto 1337. CRECI 25.080 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 98534 - Próx. Assembléia, 5qts, 289m², varandão, lavabo, suíte c/ closet, DCE, 3 vagas livres, R$1.500mil - larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 8797-6701 - AP. 285 m2, 1 por andar, 4 qtos, 5 salas, 3 garagens livres, em frente bc. central, Px. Pç Assembleia, lazer completo, 6º andar, vista definitiva, lazer completo com piscina no terraço e churrasqueira, prédio 20 anos, qto para motorista, lavabo e box de despejo, port. 24 horas, visite n o s s o s i t e ; www.ambientecorretora.com.br. fotos COD. 256 - CRECI/PJ 4189

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47192 area privativa, Oport novo prédio pequeno revestido decorado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO (31)3293-3434 398647 Cobertura, rua plana 2 pav Sala 03amb var lavab 2Qts suíte varanda 2vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 433439 Sala ampla 2amb Var 3 quartos suíte 02 vgs cobertas ótimo preço PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77851V - Bom apto prd peq sob pilotis 1 vga livre sla 2 amb 3 qtos ste coz DCE 350 mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3291-7600 R$ 595mil 2vgs, 2slas, 2bhs, lavabo, reformado montado, prox. pça Marília de Dirceu em Lourdes.

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220 m² arm. suite b. soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02 vgs r$800 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 arm. suite b. soc. sala copa coz mont. área serv. dce 02 vgs prox contorno r$600 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98295- Vazio, reformado, rua plana, piscina, quadra, suíte, elevador, vaga livre, R$450mil, larimoveis.com.br PJ1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747) Lançamento 3qtos, acabamento luxo, ao lado da Copasa, 108m², 3vgas. Á partir de R$729.667,00

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 418604 Exc. Área priv 1/andar 2sls var suit 2vgs DCE prox Prudente M. PJ2095 netimoveis.com

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47377 Próx Savassi alto padrão sala 3ambs varanda arms closet hidro 3vg grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS CASA 3 QTOS (31)3224-5349 For 343 Ponto comercial espetacular! Prox. Á igreja Santo Antonio! 8855-5352 www.forteimoveisbh.com.br. PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3 amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD:417794 - R$1.300M pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4 vgs, CÓD: 417794 - R$1.300Mpronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3324-5815 Marques de Maricá 3 salas 330m² suíte 1vg, jardim,pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

COB - 3 QTOS (31)2515-6701 8797-6701 - nova pé direito duplo, 174 m2, ampla sala, piso em porcelanato, sala piso de cima com guarda corpo aço cromoado, DCE ou escritório, cozinha ampla, 4 banheiros, suite, 3 garagens, terraço com vista, sistema de aquecimento solar, R. Coletor Celso Werneck, ponto nobre, divisa com LOURDES px. Av. Contorno, preço excelente, sujeito a negociação. confira fotos COD. 8 site: www.ambientecorretora. com.br PJ. 4189

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 424133 ótimo local prox comercio 6 vgs 2 pav lazer 4 qtos 2 stes confira foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala e coz. amplas, armários, 1 vag, CÓD:445423 R$300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47354 Rua plana 80m2 todo montado lazer completo 2vgs livres 490mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (17472) 164m², 4 qtos, 2 stes, sl p/ 3 amb em porcelanato, var, lzr completo,3 vgs

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

SÃO FRANCISCO COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77539V - Ligue agora. Linda vista 2 vgs 3 qtos ste pronta p/ morar NOVA pj3856

COB - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.447430 Top house, lav, ste, armrs, coz plan, bnho serv, 1vg. 430mil netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 311795 predio pequeno 2 vgs vista def. 03 qtos ste esp.gourm pj 3551 530 mil foximobiliaria.com.br

LOTE (31)3324-9431 8649-6672 Lote 500m2 próximo do anel rodoviário ideal para galpão plano na frente com declive fundos ótimo preço. www.pampulha imoveis.imb.br PJ1051

SÃO JOSÉ COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47290 Sala 2ambs 2stes montada decorada terraço gourmet 2vgs 650mil grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sala 2 amb, coz bem arejada, armários, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:431628-R$1.200M, pronto.com.br PJ3480F

habitar

agosto de 2013

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Resende Rolla Exc 3 quartos c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento. CASA (31)3273-4700 Resende Rolla Exc casa em local excepcional próximo ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 95028- Linda, 540m², 5qts, 2suítes, 3sls, Lazer completo, ót.local. larimoveis.com.br PJ1341

SÃO JOSÉ (PAMPULHA) APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4286. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 02 suítes (uma máster), sala de estar, piso em porcelanato liso, sala de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, lavabo, , cozinha revestida, área de serviço, 3 ou 4 vagas de garagens, Oportunidade! www.smel.com.br

CASA (31)3324-9431 8649-6672 Linda casa nova linear 450m2 4 suítes 1 máster alto padrão moderna todos c/ar cond. Salas ar central coz moderna ampla espaço gourmet fechado blindex piscina aquecida sauna aquec. solar o p o r t u n i d a d e www.pampulhaimoveis.imb.br PJ1051 CASA (31)3324-9431 8649-6672 Casa 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br PJ 1051 CASA (31)3324-9431 8649-6672 Terreno 6.000m2 Mansão 1.200m2 na melhor localização construção linear 11 qtos arms (6 suítes) 4 salões lazer completo jardins troco imóveis região. www.pampulhaimoveis .imb.br PJ 1051

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97383 - Vista Maravilhosa, 380M²,2 Vagas, espaço gourmet, salão de festas. larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 354062 Ótimo local imponente sala porcelan Var 2stes DCE P/Ago/13 PJ2095 netimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 01516- Moderna, suíte, 2sls, cozinha planejada, espaço gourmet, 6vgs. larimoveis.com.br PJ1341

SÃO PEDRO

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 For 341 Lindo! Novo, ao lado do Pátio Savassi!, 3vgas! 88555352 www.forteimoveisbh.com. br PJ3728

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SAVASSI

SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 434532 Prédio novo luxo lazer sala 2amb Var 2qts suít coz americ 2vgs PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19070) Melhor ponto da Savassi, Consturtora Caparaó 125m²,3 vagas,ste,dce. Lazer completo.

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - com 3º Rev. 77 m2, 15º andar, ED. Gropius. R. Professor Morais, 476, montado, excelente para investimento, varanda, sala 2 ambientes, lazer, prédio imponente, suite, cozinha ampla, 3 banhos, suíte, garagem, otimo pronto para alugar, veja fotos C O D . 1 5 6 www.ambientecorretora.com.br, CRECI/PJ. 4189

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 87078- Novo, pronto morar, lazer, varanda, 4 suítes, closet, DCE,3 vagas, R$1.300mil larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (COD.1467) Px. life center, ref, arms, sls, coz. mont, arms, reformado exc. local só r$ 220 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 430235 Sala 2amb 4Qts c/arm suíte DCE apto amplo ótima localização 2vagas PJ2095 netimoveis.com

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv ótima loc próx pátio,1vg, ste, sl3amb, coz mont r$350mil (si11179) pj2458

SALA (31)3324-5815 Av. Getulio Vargas! Port 24h, 22m², R$ 400mil, pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98869 - Próx. comércio, vazio, salão festas, varanda,vista definitiva, suíte, DCE, vaga livre, R$325mil, larimoveis.com.br Pj1341

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013 SERRA

COB - 2 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - novissima, atrás do hospital life center, terraço amplo todo em granito, toda com armários novos, cozinha com armários, ponto nobrissimo, 3 garagens, cozinha americana, fino acabamento, divisa ao bairro funcionários, preço excelente, ultima unidade. confira, veja fotos codigos. 113 e 114, www.ambientecorretora.com.br. CRECI/PJ. 4189

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 436306 Melhor local do bairro salão 2amb 3qts 2bhs suíte elev 2vgs PJ2095 netimoveis.com

SION APTO - 3 QTOS (31)3286-4400 01 ste, 95 m²,02 vgs livres,andar alto,lazer ,port. 24 h,elevador,450 mil,,cód 5242.plantão de vendas 8699-0431

SION COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77822V- Toda nova prédio peq c/ elev 2 vgs sla p/ 2 amb 3 qts 2 bhos coz c/arm 2º pav slão bho terraço SPA 980 mil pj3856

VILA DA SERRA

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513 - R$ 680mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts,03 vgs,canopus,lazer c/ tênis, 143 m².cód.5120, plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 96288 - Sol da manhã, 150m², portaria 24h, salão festas, jardins, suíte, DCE, 2 vagas, R$650mil larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Ed. revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 804 mil

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 425059 novo luxo lazer completo 2 vgs liv ótimo local padrão patrimar foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 500m², sts, salas, escritório, lazer, 05vgs livres, 3300mil, cód.0001, plantão de vendas 8699-0431

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 428153 exc.local pred pequeno elev 2vgs liv 03 qtos 2 stes esp. gourmet spa vale a pena conferir pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 441525 Próx Life Center Sala ampla 2amb porcelan ste Coz planej 02 Vgs PJ2095 netimoveis.com

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 436586 excelente , prox. magnum 2 vgs liv elev.127m ste dce fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77888V- Ot apto longe favela 2vgas pisc quadra salão fest churrasq 1 slão 2 amb 3 qtos c/arm ste coz arm bho empreg 660 mil pj3856

SION APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47466 Excel local 110m2 port.24hs amplo ste arms dce lazer 2vgs 700mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77879V- Prédio c/ lz completo 3vgs 4qtos sla c/ varanda linda v i s t a p j 3 8 5 6 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77892V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 520 mil pj3856

VERA CRUZ CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Sala 2 ambientes, coz ampla, 194m², CÓD:441651 - R$ 360mil pronto.com.br PJ3480F

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.910) Arms, slao p/3amb, var. gourmet, coz. mont, 3bhs, 3vgs par, elev, lazer comp, port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

4 QUARTOS

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198 R$450mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3546-1500 326199 exc local esquina irai 4 qtos 2 sls 2barracões fins com ou residencial fotos foximobiliaria.com.br pj 3551

BETIM

MONT SERRAT

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 Alphaville EB13371- Exc.casa triplex,4suítes, 5salas, varandão, elevador, piscina c/cascata,sauna, espaço gourmet, 6vagas, oport!!!!!!.

LOTE (31)9972-6001 CONDOMÍNIO MONT SERRAT 1.000m2, ótima topografia. R$280 mil. Tr. com proprietário, 9972-6001.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Village Terrasse (18040) Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

CONDOMÍNIOS APTO - 1 QTO (31)3280-8000 Vale do Sereno (19044) Tipo Studio, ste, escritório, coz americana, port 24hs, salão de festas, pisc c/ deck,2 vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana (14943) Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Cond. Cenário, Novo, oport, 4qts, 2ste, sl, var, lazertotal, PJ: 4110. FOTOS: redeimvista.com.br (SEL626)

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 155573 estrut.completa lazer 3vg 169m² 03 qtos padrão masb aqui vc encontra tudo que necessita pj3551

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 ALPHAVILLE 3qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, CÓD: 436896 R$395mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Ville de Lacs (18238)Exclusivo!2 stes,salão p/4amb,lareira,lzr c/esp gourmet,4 vgs.Casa magnífica!

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 332737 cheio de estilo torre única 141m² 3vgs lazer luxo localização pj3551 foximobiliaria.com.br

9611-2974. C7318

COBERTURA 256 m2 Top house, 4 suítes, 4 vagas, lazer completo. Entrega Julho 2013. (9859-6363

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4602. Espetacular apartamento com vista definitiva para as montanhas. 02 quartos sendo 1 suíte, sala conjugada com cozinha americana. Área de lazer magnífica com + de 15 opções. 01 vaga de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 sl2amb, ste c/ hidro, coz mont, elevador, gás can, 1vg livre, r$430mil (si11202) pj2458 APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 4 quartos, 1 suíte, ótima localização, sala para 2 ambientes, varanda, 2 vagas. COD: 7107

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

COB - 4QTOS+ (31)3564-6000 com 4 suítes, armário nos quartos, 3 salas, cozinha com armários, área de lazer, 281m2, 4 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526) 77m², 2stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

APTO - 2 QTOS (31)3269-9400 2 quartos piso laminado, sala com varanda, lazer completo, espaço gourmet, 1 vaga.COD:6981

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 98140 - Sala ampla piso mármore, suíte c/ closet, lazer, 2vagas livres, 140m², elevador, R$700mil larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Melhores unidades do Grand Lider Olympus Hera e Apolo! Imperdível! CASA (31)2555-5252 Comercial várias sls elev. 4 andares 971m² vários ambientes p/ clinicas escrit. academias 3.200milhões garboimoveis.com.br Pj3692

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 134214 Excelente área priv suíte closet 3bhs exc. Local 3vgs elev PJ2095 redenetimoveis.com

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Quintas do Morro (19053) Casa fenomenal! 680m², salão p/3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, 4vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 ALPHAVILLE 4qts, sala 3amb, cozinha ampla, 3 vagas, CÓD:441585 - R$ 1.488.200M pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Riviera (18194) Mansão Alto luxo,875m²,sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.3 Mi

CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville. Nova 3 suites linda vista p/ lagoa varanda lareira salões spa c/ jacuzzi esp. gourmet 550m² 3gar

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vale dos Cristais (18855) Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3vgs, pisc, deck, espaço gourmet

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Excelente : 4 quartos sendo 2 semi suítes todos com armários, cozinha com armário, lazer completo, 156M2,03 vagas. APTO - DUPLEX (31)3546-1500 332483 duplex pequeno elev 3 vgs liv 5 qtos 2stes varanda confira em foxnetimóveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47491 Top padrão Conartes 200m2 alto luxo próx Minas II lazer completo grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (19119) Belíssima Cobertura, vista p/ montanhas, 220m² útil, 3qtos, 3vgas, decoração impecável. Apenas R$1.195.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 Vale dos Cristais (17141) 117m², cond fechado, 1ste, sala estar/jantar, home cinema, var gourmet, dce, 02 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3564-6000 Oportunidade no Vila da Serra! 274m2, 4 suítes, sala para 3 ambientes,varanda, lavabo, DCE, 274m2, 2 vagas.

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Oportunidade! 80m², 1vg, port. 24hs, R$ 477mil pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47538 Excel Local sala 3ambs lavabo varanda suite todo montado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3269-9400 3 quartos, 1 suíte, ótima localização, espaço mulher, sala de cinema, 2 vagas. COD: 4820

APTO - 4QTOS+ (31)3224-3178 2 salas, Suite, 1 vaga, jardins, rua Estevão Pinto, prox. colegio. (

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 02 sts,02 semi sts,próx. ao minas 2,305 m²,05 vgs, lazer,3.750 mil ,cód.5240,plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3286-4400 Apoena, 3 qts,01 st,80 m²,02 vgs,lazer ,resort.cód.5225. plantão de vendas 8699-0431

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

ANDAR (31)3280-8000 (18025)Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18718) Oportunidade, 282m², 3 vagas, no melhor ponto do Sion,R$1.500.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 425378 exc local prox minas 214m@ 3 vgs s.festas portaria excelente estado foximobiliaria.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3944- Vilage Terrasse - cond. mais seguro da região, exc casa, linda vista - grimoveis.com.br -pj2997

VENDA NOVA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE4009- Vale do Sol - casa rústica, 3qtos, 1suíte, 6vgas, R$ 490 mil-grimoveis.com.br-pj2997

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 422814 nova 181m² luxo 2vg liv lazer 3stes ar.livre piscina e churrasq foximobiliaria.com.br pj3551

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento MASB CENNARIO apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620. APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

VILA PARIS APTO - 3 QTOS (31)3291-7600 Slão, banho social, coz, área, estac. oportunidade, vazio

APTO - 4QTOS+ (31)3286-4400 04 sts, 5vgs, 256m², líder, vista, lazer c/tênis .cód.5117.plantão de vendas 8699-0431

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (COD.1435) Arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 IPÊ VE1971-Belíssima casa rústica,3qtos,1 suíte vista para serra do curral - grimoveis.com.br - pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3913 Alphaville - linda casa ampla,3qtos,3suítes,470m²,R$ 1.950 mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3927 - Bosque do Jambreiro, 5qts, 4sts, 7vgs, varanda, jardins, R$ 1.250Mil - grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3710 - Veredas das Gerais 4qtos, 1suíte, vista definitiva, 2pav. 216m², - grimoveis.com.br-pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3720- Vale dos Cristais Padrão de luxo, exc cob, 4qtos, 2suítes, venha conhecer! grimoveis.com.br - pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013 MATOZINHOS

FAZENDA (31)3324-9431 9982-4141 -252 ha 60 km BH plana cultura formada curral sede mata troco financio www.pampulha imoveis.imb.br PJ 1051

RIBEIRAO DAS NEVES

LOTE (31)3280-8000 Vila Castela (18585)Lote 2.379,34m². Vista definitiva e topografia privilegiada super exclusivo

SÍTIO (31)3324-9431 8649-6672 A 13 km do Ceasa 1 km da BR 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes Salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago muitos peixes mata 505 murado 50% telado casa caseiro troco financio. www.pampulhaimoveis. imb.br PJ 1051

LOTES & ÁREAS LOTE (31)3280-8000 (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

RESIDENCIAIS

LOTE (31)3118-1600 JD. Canada Área de esquina, 720m² podendo chegar a 1080 m², CÓD432056 - R$560mil pronto.com.br PJ3480F

OUTRAS CIDADES CASA - 2 QTOS (31)3324-5815 Vale do Jatobá Gem. oportunidade 45m² 1vg nova port. 24hs pj3076. www.mangabeirasimoveis.com.br

ALUGUEL

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm dce, 2 vgs. cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 C/S Mobília Sl 02amb var ste coz mont lazer Q.Tenis 2vgs 9516-2671 www.belveimoveis. com.br

BELO HORIZONTE

LOTE (31)3262-4270 VE3796 - Vale dos Cristais - exc lote, 1.530mts, oportunidade, R$ 580mil - grimoveis.com.br-pj2997

ÁREA (31)3280-8000 (19311) Área Comercial / Residencial c/ 141.000m², excelente para galpão. Localização: MG10 - Saída Vespasiano

LOTE (31)3262-4270 VE3983 Vila Del Rey - Exc lote, 3.300m², projeto aprov para belíssima casa, - grimoveis.com.br - pj2997

GRANDE BH IGARAPE

LOTE (31)8732-1182 04 Lotes 1440 m2. juntos ou separados bairro Planalto Industrial próx. ao cond. Gran Royale. Asfalto, luz e água já ligado. ( 8473-2349

JUATUBA

LOTE (31)3273-4700 Jardim Canadá Resende Rolla Exc terreno com mais de 10.000m² boa topografia ao lado de indústria. Negócio de ocasião.

INTERIOR

NOVA LIMA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 3vgs, CÓD:420518 R$950mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,dce, 2vgs. 3.500 pj1599

BARRO PRETO

PONTO COMERCIAL

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)3273-4700 Resende Rolla - Pará de Minas- Exc 95HA, água a vontade, curral de primeira, casa sede, 90% tratorável, 15Km Pará de Minas, 4 Km do asfalto. 9122-7620

APTO (31)3273-4700 Quarto e sala ótimo estado conservação, semi-mobiliado. Av. Augusto de lima,1121

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 2 suítes, 2 semi-suítes arms, sl 2 amb c/var, lav., coz arms desp, dce c/ arm 3 vgs box gar laz comp.port 24 hs. pj 3965. cobioveis.com.br

LOTE (31)3546-1500 382337 condominio vila castela, próximo portaria 1015m² 20m² frente com projeto aceita imóvel pj3551 foximobiliaria.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.443469 - Cinquentenário, geminada, Segur,var,1 bnho soc, coz ame, área priv, 1vg.220mil Netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 BELA VISTA II Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, CÓD:404764 R$385mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I16689- armrs ,DCE, suíte,01 vga, Esquina com a Rua João Arantes Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 st c/ arms, bho, sl, coz. c/ arms 1vg r$ 1.500pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16519-Apto 3qtos suite dce 1vg Prox.Feira dos Produtores Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102454 4qtos c/ lazer compl. 145M² sla ampla,ste,dce,elev,port 24H 2vg grimoveis.com.br pj2997

COPACABANA

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, 2 c/ arms; sl, bho. soc c/ box coz; ar. serv. 1,350 pj1599

CRUZEIRO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 curitiba qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. serv; 2vgs. 2.500 pj1599

BURITIS

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102471 Pequena area privativa 2qts,vrda, ,coz estilo americana, 2vgs 1.250,00 grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 totalmente mobiliado, próximo a supermercado, sacolão, etc. aluguel r$1.300 cond. r$170,00 iptu r$58,00

COB - 1 QTO (31)3377-0007 VA102074 Excelente loc.,100M², area externa e interna c/ linda vista. 2vgS. grimoveis.com.br pj2997

COB - 2 QTOS (31)2129-2002 16711- suíte, sala de festas,Prox a Escola Americana Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)3219-3200 lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar estac; r$ 4.200 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 C/ ou sem mobília, exc local, gar, port24h,área serviço, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

CIDADE JARDIM

APTO - 4QTOS+ (31)3324-5815 Excel, mob,px.fac arquit, sl 2amb,ste,var,lazer,port 24h, pj3076 www.mangabeirasimoveis .com.br

DONA CLARA

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 coz, banho e 02 qtos c/ armários hidromassagem e banho suíte c/ aquecedor a gas aluguel r$3,300 pj3468 ag1748

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ótimo! amplo e arejado, 3 qtos, 4 vagas de garagem, 3 banhos r$1.400,00. APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15045- arms DCE 1vg ,lazer completo, Prox. R Teixeira Mendes Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, 01 vaga, coz. c/ armários otima localização aluguel r$1.200,00 cond. r$214 iptu r$55,00 pj 3468

PRÉDIO NOVO

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, var, sala 2 amb coz c/arm, 2vg. cobimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/3º. reversível, próx a Igreja Boa Viagem, impecável.

LOJA (31)3219-3200 ll e s. lj c/ aprox. 170m² e 02 banheiros. r$ 4.000 pj1599

ANDAR (31)3055-2088 I15248-Andar corrido 168m² 2banhos, de frente Hermes Pardini Larimveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 DN498 - 3qts c/arm sl coz dce área de serv 1vg livre e cobert port 24h 1200 PJ2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

SALA (31)2526-0200 sala no shopping buritis 40m² aluguel: r$900,00 iptu:r$65,00 pj3468

APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 FLORESTA – Alg. Rua Ponte Nova, 809 Apto.303-C/ 03 qt. arm, Sl, coz.Banho soc. área, 01 vaga..Tr.Fone ( 3274-2444

CIDADE NOVA

SALA (31)2535-6777 Oportunidade! sala ampla, arejada, armários, vaga de garagem, r$3.000,00.

SALA (31)3223-5522 25M2 DN505 - Sala 25m² com banheiro e porteiro 24h 1vg livre PJ 2253 dominusimoveis.com

-CRECI 458

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz bho soc. 1vg r$ 2.000 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/arms, 3º revers., suíte, coz. c/arms, banho empregada, rouparia, garagem.

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Temos 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt c/arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I14732- armrs suite 2vagas Próximo a Rua Paulista Larimoveis.com.br Pj1341

LOJA (31)2526-0200 loja 40m², ótima localização aluguel r$1,100,00 iptu r$58.00 pj3468

APTO 3 QTOS (31)2555-9417 1ª Locação, Apto 120m2, sala 02 ambientes, varandão, cozinha, suíte, 03 vagas de garagem, box de garagem, port. 24 horas, lazer completo e salão de festas. leonardo@visaoadm.com.br - Creci 15.729 9191-8213

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)2515-6701 8464-7572 - amplo com aproximad. 48 m2, no Ed. Palazo Reale. R. Sergipe, 67, andar alto, reformado com garagem, sala 2 ambientes, cozinha ampla, área de serviço, banheiro com box e lavatorio separada, quarto com armarios, janelas com venezianas, vista, portaria 24 horas, hall decorado, prédio revestido, condominio baratississimo, próximo da região hospitalar e próximo ao centro. confira fotos. COD. 214 visite nosso site: www.ambientecorretora.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3324-5815 C/ ou sem mob, exc. local, var, 2gar, lazer, port. 24hs, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

SALA (31)3219-3200 sala c/ 35 m², 1 banheiro. esq afon pena. r$ 600,00 pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Sala 2amb,banho,coz c/ arm,DCE,área serv.1vg Foto www.admbras.com.br. PJ.406. APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 I16749- armrs, suíte, área de lazer, 01 Vga Prox. ao Bh Shopping Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 1 QTO (31)3324-5815 C/ ou sem mobilia, exc local, port 2 4 h , 0 1 g a r , l a ze r , . p j 3 0 7 6 www.mangabeirasimoveis.com.br

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. r$ 1.100 pj1599

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 qto c/ arms, sl, bho. soc; coz; ar serv; 1vg. r$1.500 pj1599

DIVERSOS APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, CÓD:435201, R$1.400M pronto.com.br PJ3480F

FUNCIONÁRIOS

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, bho soc; coz c/arms,dce, 1vg. r$ 2.000 pj1599

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Piemonte Hotel de 1 a 12 meses ou mais ótimo local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CIDADE NOVA

DOM BOSCO

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102479 C/ arm sla ampla p/ dois ambientes, r$1.000,00 1vg. grimoveis.com.br pj2997

ANDAR (31)3337-3307 Novo 400 m² 8 vagas super claro 02 copas 02 banh ótimo acabam Próx Fórum Contato Imoveis

CASA (31)8891-1774 Vendo CASA COMERCIAL em Macacos, para investidor, para turismo e copa do Mundo. R. Dona Maria da Glória, 269, Centro de Macacos. ((31)9607-8887

COB - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI 2pav.Suíte,DCE, churrasqueira,2vg, Px.Shopping Portal. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

ANCHIETA

CASA - 4QTOS+ (38)9962-6620 Vende-se casa em Diamantina, 2 pavimentos, excelente localização.Contato: 0xx38 9962-6620 ou 0xx31 8843-9674

LAGOA SANTA

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102376 Apto completo, 3qts ,ste,piscina,slao d festa,dce, port 24hrs r$2.000,00 2vgs grimoveis.com.br pj2997

BOM JESUS APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ box, coz c arms; 1 vg. r$ 1.200 pj1599

ÁREA (31)3324-9431 9982-4141 - 450.000m2 água luz calçamento boa topografia prox BR 262 nova fabrica da Toshiba Parque Industrial Betim . PJ1051

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alto padrão, 4 sts sendo 1 master, sl 2 ambs, coz ampla, armários, 12 vgs. 767 AC CÓD:414069 R$3.500m pronto.com.br PJ3480F

ALTO BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13313: Área privativa amplo 3quartos, suíte, arm. 2qtos, DCE, sala, copa, cozinha montada, 1vaga, melhor ponto do bairro, Oport!!!!

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Ótimo local, 3ºreversivel, sala, banho,coz c/arm 1vg Foto. www.admbras.com.br.PJ.406.

BOA VISTA ANDAR (31)3055-2088 I16287- Andar corrido 160 m² 2salas amplas 1banho Prox a Av Contagem larimoveis.com.br Pj1341

CAIÇARA

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102469 Lindo e arejado 3 qts c/ armarios,lzr compl, elev. port. 24HS 2vgs . grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 cozinha e banho c/ armários, suíte lavabo, dce, c/ elevador, 03 vagas aluguel:r$2.500,00 pj 3468 ag 1718

ALÍPIO DE MELO

LOJA (31)3219-3200 lj c/ apro 40m², s. loja 240m², 3 bhos. r$ 9.000, pj1599

BURITIS

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Dois qtos com terceiro reversível, 2 vagas de garagem, elevador, porteiro 24h, r$2.000,00.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 I00161- Apto 3qtos arms DCE 1vaga Próximo a Rua Ludgero Dolabela Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Suíte, coz c/arm, fogão,DCE,2vg, Px.Carrefour Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

LOURDES COB - 4QTOS+ (31)2515-6701 8464-7572 - mobiliada, ou também alugamos sem A mobilia ,quase ao lado da praça da liberdade decorada, 4 qtos, 2 suites, terraço com piscina e sauna, vista defintiva, suite master com closet e banheira de hidromassagem, sala de TV, piso em mármore carrara, escritório, dependência completa de empregada, 4 GARAGENS livres, portaria 24 horas, lazer completissimo, R. Bernardo Guimarães esquina com Rua da Bahia, confira fotos COD. 135 site: www.ambientecorretora. com.br

SALA (31)3324-5815 Excelente local, port 24hs, 40m², piso laminado, ar,armario, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs 200m² salão varandão lavabo arms suíte hidro Gal. Dionisio / Fco Sá Contato Imóv

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I16745- arms suite Prox. Rua Helvécio Arantes Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI sala,banho,coz c/ arm, port.24h,1vg Px.UFMG. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 I11655- Armrs, suíte, 03vgs Esquina com Rua Boaventura Larimoveis.com.br Pj1341

LOURDES

MINASLÂNDIA (1º MAIO) APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I16598- Área Privativa armrs 01 sala 02 vgs Prox. Avenida W a l d o m i r o L o b o Larimoveis.com.br Pj1341

NOVA SUIÇA

LOJA (31)3337-3307 Vão livre 240 m² 02 banh cozinha acesso p/ duas ruas fácil acesso Av Francisco Sá R$ 6.000

LOJA (31)3337-3307 Ótima toda montada com vitrines provadores armários escrit 2 banh R$ 2.500 contatoimoveisbh.com

APTO - 2 QTOS (31)9957-1478 armarios,DCE,Arejado,7°andar elevador,1vga,só 2 p/ andar.prox. Cefet cond.R$280,00, aluguel R$950,00.(8812-6461

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I14894- suite dce 01vg Prox Avenida Guacui larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 3 QTOS (31)3478-2002 I16420- armrs suite dce 02 vgs Prox. a Avenida Contagem Larimoveis.com.br Pj1341

SAGRADA FAMÍLIA

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Sala 2amb,coz c/ arm,área serv.2vg,R$1.250,00 Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN524 - Novo 2qts st bh sl var coz americ. 1vg livre área de serv. Lazer compl. Elevador PJ 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

BARRACÃO BARRACÃO (31)2555-9417 Quarto, sala, copa, cozinha, área de serviço e quintal pequeno, não possui vaga de garagem, localizado à Rua Conselheiro Carneiro de Campos. leonardo@visaoadm.com.br - Creci 15.729 91918213

STA AMÉLIA

APTO - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI Luxo,2suite,sl 2amb, 3vg, Salão Festas,Px Minas II. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. r$ 2.000 pj1599

STA CRUZ

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (COD.115) Slão p/3 amb, var, arms, 2stes mont, coz planej, dce, 3vgs, lazer, exc. local valor r$ 4.200.00 joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)2515-6701 8797-6701 - 5 qtos, 3 suítes, escritorio, lazer com piscina, 4 a 5 salas, casa estilo colonial, ao lado do hosp. ortopedico, garagem para 3 a 4 carros, lavabo, vista. confira. www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² construídos 5qts 4 salões lareira 5 banhos 3 suites 5 vagas espaço Gourmet churrasq

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Varandão linda vista 180m² slão 3amb fechado em blindex lavabo escrit ste armár ót acabam. www.contatoimoveisbh.com

COB - 3 QTOS (31)2129-2002 I16715- Suítes, 2vgs Prox Rua Santo Antonio do Monte Larimoveis.com.br Pj1341

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arm; sl, bho soc, coz, ar serv, dce, 01 vg. r$ 1.800 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 8797-6701 - 4 suites, 4 closets, garagem para até. 8 carros, 233 m2, varandão gourmet, 1 por andar, lazer completo, passa prato, novo, alto luxo, adega completa refrigerada no prédio, suíte master com hidromassagem, linda vista para av. nossa senhora do carmo, 8º andar, lavabo. portaria 24 horas, pj. 4189 - confira f o t o s C O D . 1 6 4 www.ambientecorretora.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3224-7811 IMOVILI 2pav,Suíte, coz c/arm,3vg, Px.Hosp.São Bento Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

SANTO AGOSTINHO APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 14357-apto 4qtos arms suite dce lazer Prox. Prç da Assembleia Larimoveis.com.br Pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Comerc. 6qts,10 salões amplos 600m² 5ban 8 vgs ideal p/ clinicas, escrit! Próx Assemb contato imoveis

SALA (31)3337-3307 Luxo 35 m² garagem banho Port 24h próx Assembleia www.contatoimoveisbh.com

CASA - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN171 4qts 2sts 2sls var coz dce 4vgs piscina ot local PJ: 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

PRADO CASA - 1 QTO (31)3224-7811 IMOVILI 2 salas, banho,coz c/arm,quintal, vaga,aprox. 90m². Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

CASA (31)2129-2002 11523- Casa comercial 7salas, 2 banhos , 2vgs, Prox a Avenida Amazonas Larimoveis.com.br Pj1341

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Piscn, elev. 340 m² 4vgs arms ste closet port. 2quadras da Av. Prud. Morais contatoimoveisbh.com

LOJA (31)3223-5522 30M2 60m² total sendo 30² loja e 30m² sobre loja PJ:2253 próx pátio savassi dominusimoveis.com

STA EFIGÊNIA ANDAR (31)2555-9417 115 m2, ótimo Local, prédio novo, portaria 24 horas, 02 elevadores, 03 vagas de garagem, aluguel R$5.500,00 - Creci 15.729 91918213

APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 SANTA EFIGENIA – Alug. R. Resedá, 248 Apto. 203, 03 Qtrs.sendo 01 suite, arm. Sala, corredor c/ arm..coz.c/ arm.banh.soc.,área.gar. TR.URBS F. (3274-2444 – CRECI-458

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, cp, bho soc; coz, ar. serv 01 vg. 1.200pj1599

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Melhor ponto do bairro, dois qtos, suite, 1 vaga de garagem, porteiro 24h,r$2.300,00.

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI sala,banho,coz c/ arm, copa,1vg,R$1.400,00 Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 SANTO ANTONIO - Alug.R.Ovidio de Andrade,43 apto,202 03 Qrts, sala coz.c/arm.banh;soc.área TR.URBS F- (3274-2444- CRECI

458

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos c/suíte, sala, coz c/arms, dce, elev., 3 vagas, semi novo. Rua Ard. Bolívar c/ T. de Freitas.

SAVASSI FLAT - 1 QTO (31)3223-5522 DN465 - Ótimo 1 qt c arm sl c var coz americ 1vg port 24hs lzer compl PJ2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

LOJA (31)3378-4527 1.800m2 1ª. locação ót localização av do contorno 39 vagas 5 pavtos 1.800m2 cobimoveis.com.br

SÃO J BATISTA (V NOVA)

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 I15205- armrs ,área de laze,r 1vg Prox Av Dr Alvaro Camargo Larimoveis.com.br Pj1341

SÃO JOSÉ

OPORTUNIDADE

5ª AVENIDA

SALA (31)2555-9417 Sala Comercial 21m2, localizada próximo ao Pátio Savassi, portaria 24 horas e 03 elevadores Creci/MG:15.729 9191-8213

SALA (31)2555-9417 Sala Comercial 25m2, localizada no Shopping 5ª Avenida, aluguel de R$1.000,00, Condomínio de R$230,00 - Creci/MG:15.729 9191-8213

SAVASSI APTO - 1 QTO (31)3223-5522 Apto mobil 1qt st banho social sl coz área de serv. 1vg port PJ 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 I14675- suite salao de festas 02 vgs Prox. ao Mc Donalds e D r o g a r i a A r a u j o . Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI sala, banho,coz c/ arm, área serv,1vg, Px.Antonio Carlos. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)3224-7811 IMOVILI Suíte,sla,banho,coz c/ arm,1vg, Px.Abrão Caran Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - novo, 1ª locação, perto do aeroporto da pampulha, ao lado da Av. Antonio Carlos, muito perto da UFMG, perto do estádio mineirão, piso porcelanato, cozinha balcão americano com fogão de ilha, suíte com varanda, 3 banheiros, armários, 2 garagens, condomínio baratississimo, amplas janelas em alumínio, área de serviço e banheiro de empregada, COD. 239 e 241 n o s s o s i t e www.ambientecorretora.com.br CRECI/PJ 4189

APTO - 2 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - com 3º reversivel, excelente na Rua Professor Morais, 476 Ed. Gropius, reformado, piso em cerâmica, varanda, armários em todos os quartos, cozinha ampla montada, 3 banheiros: suíte, social e de empregada, sala ampla, luminárias, persianas, garagem, portaria 24 horas, lazer com quadra, sauna, otimo preço, confira, fala-nos uma visita. site: www.ambientecorretora.com.br, CRECI/PJ. 4189

APTO - 2 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - apto’s de 1 a 4 quartos mobiliados e sem mobilia, com e sem área de lazer, varias opções e em vários BAIRROS na zona sul E leste: bairros funcionários, savassi, lourdes, santo agostinho, e outros, região hospitalar E outros, temos também com e sem serviços, procuramos atender sua necessidade, faça-nos uma visita,, visite nosso site: . confira. www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189

MOBILIADO SANTO ANTÔNIO

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 quartos c/suíte, sala 2amb, dce, garagem, prédio 3 pavtos.

SÃO PEDRO

PAMPULHA

ANDAR 115M2

APTO - 3 QTOS (31)3223-5522 Rua Bahia, mobiliado, 3qts, var, sala, copa, coz. A. Ser DCE bh elev R$1900 pj 2253 r e d e m o r a r . c o m / dominusimobiliaria

SALA (31)2129-2002 16746-Conjunto de Salas armrs Entre R. Domingos Vieira e Av. do Contorno. larimoveis.com.br Pj1341

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos, sl, bho soc; coz, lavan cobert 2 vg. r$ 1.800 pj1599

MANGABEIRAS

SÃO PEDRO

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. serv;1 vg. 1.100 pj1599 LOJA (31)3224-7811 IMOVILI Ótimo local, estacionamento, Av. Portugal, vista p/ Lagoa. Foto www.admbras.com.br. PJ.406.

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. serv 01 vg. 2.200 pj1599

SANTO ANTÔNIO

SALGADO FILHO

APTO - 1 QTO (31)3232-2002 I13857-Apto 1qto arm 1vaga Prox. Av. Guarapari Larimoveis.com.br Pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 I10357- armrs suíte dce área de lazer 2vgs Prox Ismael Faria Larimoveis.com.br Pj1341

STA EFIGÊNIA

NOVA VISTA

APTO - 2 QTOS (31)3324-5815 Excel, prox Ig Lourdes, sala 2amb, var, gar, lazer, port 24h, pj3076 www.mangabeirasimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - mobiliado, luxo, piso mármore, suíte, 2 garagens, área de serviço com maquina de lavar roupas, TV, cama casal, qto solteiro escritório, paralelas, lazer completo, varanda na suíte, linda mobília, aluguel já com condomínio e IPTU inclusos , utensílios, perto do shop. diamond mall, confira no site: www.ambientecorretora.com.br. PJ. 4189

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 qtos c/ arms, st, sl, coz, ar. serv;1 vg. 1.200 pj1599

LUXEMBURGO LIBERDADE

habitar

agosto de 2013

APTO 1 QTO (31)2555-9417 suíte, arms, sala c/varanda, coz americana, portaria 24 horas, 01 vaga de garagem, lazer e lavanderia, localizado próx. Do Pátio Savassi leonardo@visaoadm. com.br - Creci 15.729 9191-8213

ALUGUEL APTO 3 QTOS (31)3421-1583 suíte, 2 semi-suítes, lavabo na sala, varanda gourmet, DCE, 3 vagas, 1 por andar, 1ª locação, prédio novo, próximo Pátio Savassi. Tratar com Demétrius 8315-6890

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Excelente apartamento, 3 qts, 1 vaga de garagem, proximo ao pátio savassi, r$2.000,00.

APTO - 4QTOS+ (31)3223-5522 DN438 4Qts ste sl 2amb coz c/arm dce 3vgs port24h lazer compl. PJ 2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - todo mobiliado e decorado no Ed. Marbela à R. Professor Morais, 210, ao lado Sorveteria São Domingos, suíte, cozinha montada, varanda, área, banho de empregada, 2 garagens, portaria 24 horas, condomínio e IPTU já inclusos no valor do aluguel,alugamos por período temporário também, prédio oferece lazer com academia de ginastica, quadra, sala de jogos, play ground, confira fotos COD. 102 site: www.ambientecorretora. com.br, CRECI/PJ. 4189

APTO - 3 QTOS (31)2515-6701 8464-7572 - com 105 m2, 2 garagens livres, ao lado da Pç da Savassi, perto Café 3 corações, 18º andar, piso marmore, suite, DCE, armários em todos os quartos, varanda, 2 garagens e lazer, cozinha ampla, linda vista, prédio imponente, portaria 24 horas, confira fotos. COD. 163. site: www.ambientecorretora. com.br, CRECI/PJ 4189

SION

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

APTO - 2 QTOS (31)3223-5522 DN504- 1° LOCAÇÃO 2qts 2vgs, st sl var coz c/arm área de serv PJ 2253 redemorar.com/ dominusimobiliaria

APTO - 4QTOS+ (31)2515-6701 8464-7572 - 1 por andar, 200 m2, padrão luxo, salão com piso em mármore, 4 salas, lavabo em mármore, VARANDÃO piso em mármore, vista panorâmica para montanhas, sala de TV separada, ampla cozinha e,m granito toda planejada, 2 suítes, 2 semi-suítes, armários em todos os qtos, DCE, prédio luxo, portaria 24 horas, lazer completissimo: piscina bar molhado, espaço gourmet, quadra, área jardim, 3 a 4 garagens. veja f o t o s n o s i t e : www.ambientecorretora.com.br CRECI/PJ 4189

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Temporada Mobiliado salão varanda suíte 2 GAR Lazer Port 24h Contato Imóveis PJ 2580

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3982- Exclusividade: casa rústica, 4qtos, 1suíte, 200m², agradável R$ 2.500 grimoveis.com.br - pj2997

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a

2 de agosto de 2013

shopping

PA42030710

PA42044929

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de

agosto de 2013

shopping

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 27 de julho a 2 de agosto de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

O grito dos ausentes ACIR GALVÃO

Escrevi este texto no dia 23 de julho, um dia antes do jogo Atlético e Olímpia pela Libertadores da América. Desconheço os critérios usados para definir o preço dos ingressos no Mineirão, mas sejam lá quais forem, a meu ver, são equivocados. Ingressos que vão de R$ 100 a R$ 600 e ainda camarotes chegando a R$ 2.000 por pessoa são demasiadamente salgados para o bolso do torcedor. Mas, como torcedores são movidos pela paixão e paixão não tem limite, para eles é preferível se comprometer com dívidas ou deixar de adquirir algum outro bem somente para ter suas entradas garantidas em uma final. Pagamos por 90 minutos de pânico, descargas de adrenalina, coração acelerado e gritos sem censuras. Pagamos para sair vitoriosos, numa alegria contagiante, ou... na pior das hipóteses, para sair cabisbaixos, mudos, sem rumo e sem vontade de nada, afinal, o mundo acabara de cair!!! Pois é, sou daquelas que pagam pra ver. Espero, sinceramente, sair enlouquecida, gritando a plenos pulmões o que há anos está sufocado dentro de nós, atleticanos: o

grito de “campeão”. Iniciei este texto falando dos preços dos ingressos porque acho uma crueldade negar à grande maioria de nossa torcida a possibilidade de estar no Mineirão. Falo do operário da obra, do zelador do prédio, do gari, da menina da locadora, do caixa do sacolão... Falo do torcedor mais humilde, assalariado, que, por mais que deseje, não consegue arcar com tamanho dispêndio, ou então, movido pela paixão, acaba comprometendo seu orçamento, endividando-se, apenas para estar lá, vendo seu time ganhar ou perder. Desde os 14 anos frequento o Mineirão. Sinceramente, tenho saudades do tempo em que arquibancadas eram arquibancadas mesmo. Não tão confortáveis feito as atuais cadeiras, mas que nos permitiam uma maior mobilidade e uma maior facilidade para marcar encontros. “Vou estar atrás do gol do América!”, dizia aos meus amigos. Ou então, “nos encontramos embaixo da charanga!”. Quando chegavam, bastava um empurrãozinho na hora de se sentar e pronto. Ne-

nhum problema, assistíamos todos juntos à partida. Hoje, isso é impossível. As cadeiras são numeradas, o amigo que foi sozinho não consegue mais sentar-se ao seu lado. Isso para não dizer que a capacidade de público pagante reduziu-se à metade. O Mineirão, de 110 mil torcedores, hoje comporta pouco mais de 60 mil. E me pergunto: o torcedor prefere ter acesso ao jogo, sentado numa arquibancada de cimento, ou ter que enfrentar filas gigantescas para adquirir (quando consegue) um disputadíssimo lugar nas 60 mil cadeiras disponíveis? Torcedores não ligam pra conforto, o importante é ter seu lugar garantido, seja numa arquibancada, numa geral ou numa cadeira numerada. A cada ano, percebo a elitização das torcidas, naturalmente, devido aos preços salgados dos ingressos. E aquele torcedor mais simples, folclórico, que tem no time talvez a sua única grande paixão, aquele que grita mais alto, que sabe o hino de trás pra frente, que conhece a escalação de cor, que veste a camisa já surrada, que xinga o juiz sem piedade, que vibra mais, que sofre mais, que torce mais, infelizmente, e contra a sua vontade, vem se distanciando cada vez mais dos gramados.

Sei que jogadores são caros. Para se ter um Ronaldinho, além dos patrocínios, muitos ingressos devem ser vendidos e com valores elevados, pois manter jogadores do nível dos nossos times Atlético e Cruzeiro não é fácil. Segundo reportagem deste jornal, a renda do jogo entre Atlético e Olimpia será a maior da história do Mineirão, assim também como a de todos os registros do futebol brasileiro, com a possibilidade de ultrapassar R$ 10 milhões. Todos os ingressos esgotados, apesar do preço. Ótimo! Concordo que dará

uma boa ajuda ao orçamento do time, mas, por outro lado, fico pensando: será que vale a pena? Numa final de campeonato em que precisamos vencer por três gols de diferença, não seria o caso de enchermos o Mineirão com o que temos de mais valioso? Com a autêntica Massa atleticana, composta por torcedores simples, mas verdadeiramente fiéis e apaixonados, cujos gritos, tenho certeza, se fariam mais altos que o daqueles que, porventura, tiveram sorte e condições de pagar R$ 500 por um ingresso? Como antiga e assídua frequentadora do

Mineirão, conheço bem as características de nossa torcida. Acredito que o momento exija uma “tropa de choque”, de gente que incentive ininterruptamente nos 90 minutos, gente que não pare pra descansar, empurre o time com vontade. Acredito que o momento seja para ingressos acessíveis, torcedores legítimos, prontos para levar a vitória no campo, nem que seja através do grito. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO