7h - 18km Dénivelé + 1200 Dénivelé – 1200
3h - 8km Dénivelé + 241 Dénivelé – 241
6h30 - 15km Dénivelé + 720 Dénivelé – 850
Zarlor Conté DANS LE TEMPS LONTAN 4 dates : samedi 26 septembre samedi 14 novembre samedi 19 décembre samedi 16 janvier Horaires : de 9h à 12h Lieu : Kan Marron / Saint-Paul Le Guillaume Tarif unique : 18 € par personne Accueil avec un « riz sofé ou maïs soso » ✚ Visite du jardin créole ✚ Conte autour du thème des fruits et légumes lontan et des traditions dans le Kar Couran d’Air ✚ Atelier : « zistoire créole », proverbe lontan, et des « sirandanes » (devinettes créoles) et jeux de découverte culinaire ✚ Dégustations de jus et de racines (confitures)
Jour 1
À la fraîcheur des hauts de l’Ouest, le jardin du « Kan marron » (les marrons étaient les esclaves qui s'étaient enfuis et vivaient en « clandestinité » souvent dans les Hauts de l'île) présente d’innombrables variétés de fruits et légumes lontan (du temps lontan), oubliées des réunionnais. Kriké Kraké ! Le temps d’une matinée, laissez-vous bercer par la légende de ces légumes et fruits « lontan », dans l’authentique jardin créole. Vous serez transporté par les sirandanes, les jeux culinaires, les proverbes… Détendez-vous autour d’une dégustation de jus de fruit frais et de racines en confiture (manioc, songe, cambar…).
Jour 2
6h30 - 15km Dénivelé + 850
6h30 - 15km Dénivelé + 325
Dénivelé – 400
Dénivelé – 1135
9
9
La semaine promeut le savoir faire réunionnais, la culture, les traditions de l’île. Elle existe depuis 32 ans à La Réunion. Ce Zarlor s’inscrit pleinement dans cette semaine créole. Date : Dimanche 25 octobre Horaires : de 9h à 15h30 Lieu : Kan Marron / Saint-Paul Le Guillaume Tarifs : 20 € adulte / 16 € enfant
✚ Ateliers « Zistoire créole » :
proverbe lontan, sirandanes (devinette créole), jeux de découverte culinaire (dégustation de racine) ✚ Conte autour du thème des fruits et lègumes lontan et des traditions dans le Kar Couran d’Air ✚ Ti mangé Kreol sous la salle vert dans feuille figue et « Ti lanbians bal la kour »
« Détak baro » (ouverture du portail) : Bienvenue ! Venez, entrez, faites un bond dans le passé ! Accueil avec café coulé et pissa Du petit-déjeuner au bal la poussière, bibe, riz sofé, miettes de mori vous serez transportés dans le temps grillé, piment pou rofé la bouche lontan avec ses traditions culturelles, ✚ Visite du jardin créole ses métiers, son esprit de partage, ✚ Ateliers sur les métiers lontan : son ambiance la kour … tressage de vanne, bardeautier, Bon voyage a zot ! tisaneries …
Dates : Dimanche 15 novembre 2015 Dimanche 10 janvier 2016 Horaires : De 8h à 16h Lieu : Tour des Roches - Saint-Paul Tarif unique : 39 € Accueil avec un soso maïs, morue grillée, rougail tomate ✚ Randonnée historique : boucle chemin macabit + Chemin pavé Lougnon + Tour des Roches ✚ Déjeuner créole (entrée + plat + dessert) ✚ Atelier autour du coco
Marchez sur les traces des premiers Réunionnais ! Arpentez les chemins des quartiers historiques du « Vieux Saint-Paul » des Roches vers les Sables, sites exceptionnels où ont vécu les premiers réunionnais. Des lieux insolites, qui révèlent des richesses patrimoniales remarquables : moulin à eau, source Bouillon, chemin pavé.
Date : Dimanche 29 novembre Horaires : de 8h30 à 16h Lieu : Saint-Gilles-les-Hauts / Saint-Gilles-les-Bains Tarif unique : 20€ Accueil par un riz sofé ✚ Visite du Musée Villèle ✚ Visite de la Chapelle pointue ✚ Balade sur le sentier du Moulin Kader ✚ Déjeuner - pique-nique créole (entrée + plat + dessert)
De l’histoire de la canne à sucre, à travers la maison de maître de Mme Desbassayns, en s'arrêtant au Moulin Kader et ses Chokas, et en écoutant les histoires et légendes des pirates dans la ravine Saint-Gilles, vous saurez tout de la tradition de La Réunion ! Une journée riche et intense vous attend. Le repas pique-nique créole comprend l'entrée, le plat et le dessert.
Date : Mercredi 13 janvier Horaires : de 8h30 à 15h30 Lieu : Saint-Leu Tarif unique : 29€ Visite guidée du musée du sel intérieur comme extérieur ✚ Balade jusqu’au musée de Stella Matutina, en passant par la savane saint-leusienne ✚ Visite du musée de Stella Matutina ✚ Déjeuner pique-nique sur l’aire de Stella
Le sucre et le sel de Saint-Leu font revivre les traditions… En route pour une visite de l’or blanc qui suscitait tant les convoitises à l’époque de la grande aventure du sel dans l’île. La flânerie dans la savane Saint-Leusienne nous mène tout droit dans « la kour tabisman » du musée de Stella Matutina. Rencontre avec les derniers sauniers et rendons hommage aux travailleurs du sucre…
Zarlor Gourmand Spécial Foie Gras Date : samedi 12 décembre Horaires : de 9h à 14h30 - Lieu : Trois-Bassins Tarif unique : 71 €
Rr Pour vous faire plaisir toute l’année, ou pour offrir à vos amis (des BONS CADEAU sont disponibles), à votre famille, pensez à nos Zarlor Détente ou nos Zarlor Sensations fortes
Dégustation de confitures et de gâteaux péi : confitures de tomates arbustes, goyave rouge, patate douce … G1.!g Visite de l’atelier de transformation et présentation des produits
G1.!g Atelier de transformation du foie gras et préparation
G1.!g Déjeuner en table d’hôtes avec vue imprenable sur le littoral
Le foie gras est le produit festif consommé principalement pendant les fêtes de Noël. Découvrez les coulisses de la transformation de ce mets d’excellence de la gastronomie française, dans les Hauts de l’Ouest, à Trois-Bassins, terre du foie gras « made in Réunion » ! Il suffira d’une matinée pour que ces producteurs passionnés vous transmettent leurs savoir-faire. La préparation du foie gras ne sera plus un secret pour vous ! Vous repartirez avec votre foie gras de 180 g.
Le déjeuner en tables d’hôtes avec vue imprenable sur le littoral Ouest sera l’occasion de découvrir d’autres spécialités culinaires.
PRATIQUE : choissisez la date qui vous convient, notre équipe de conseillières en séjour se chargera de réserver pour vous votre activité et votre déjeuner.
Zarlor détente Paddle & Kayak dans le lagon
Zarlor détente Bien-être Duo En amoureux
Bon à savoir : Équipement à prévoir : eau + casquette+ crème solaire + serviette de bain + maillot de bain + lunettes de soleil Date : Toute l’année, selon vos disponibilités et celles de nos partenaires et selon la météo ZARLOR DÉTENTE PADDLE : Cours personnalisé de 1h15 + déjeuner (apéritif + plat + dessert + accès au jacuzzi) Lieu : Lagon de la Saline-les-Bains Tarifs : 36€ adulte / 29 € enfant (de 8 à 11 ans) ZARLOR DÉTENTE KAYAK DANS LE LAGON : Balade d'une heure avec une carte pour repérer, admirer les poissons et les coraux + déjeuner pieds dans l'eau (apéro tapas + plat + café gourmand menu enfant) Lieu : Plage de Trou d'eau Tarifs : 26€ adulte / 19€ enfant de 5 à 11 ans / 8€ enfant de moins de 4 ans. Le lagon de La Réunion est un joyaux de l'Océan indien. Nous vous proposons de le découvrir de deux manières originales et ludiques, en paddle ou en Kayak transparent.
16
Date : Toute l’année, selon vos disponibilités et celles de nos partenaires Lieu : La Saline-les-Bains – Hôtel 5 étoiles Tarif : 59€ par personne
SOIN BIEN-ÊTRE EN DUO, D’UNE DEMI-HEURE ✚ APÉRITIF ROMANTIQUE C’est un moment magique que nous vous proposons, à partager en amoureux. Allongez-vous sous un kiosque, dans le jardin d’un hôtel 5 étoiles, les yeux dans le lagon, avec comme seul fond sonore le bruit des vagues … et laissez-vous bercer sous les mains expertes pour un soin relaxant en duo. Ce moment de bien-être est suivi d’un apéritif romantique, les pieds dans le sable avec champagne et amuses-bouche Vous y êtes déjà, non ?
Zarlor détente Découverte de la biodiviersité de l’Étang Saint-Paul
ZARLOR SENSATIONS FORTES Entrez dans le monde bleu… Bon à savoir : Prévoyez de la crème solaire (pour le trajet en bateau), votre maillot de bain et une serviette de bain. Date : Toute l’année, selon vos disponibilités et celles de nos partenaires
Bon à savoir : Équipement à prévoir : eau + casquette + crème solaire + lunettes de soleil. Date : Tous les mercredis de septembre à décembre (hors période de reproduction des espèces), à 9h ou à 14h. Lieu : Étang Saint-Paul Tarif unique : 20€
PACK 1 : BAPTÊME DE PLONGÉE + DÉJEUNER (un jus de fruit + un plat - galette au choix ou salade de poissons ou salade campagnarde + une crêpe au choix - sauf la gourmande. (Boissons non comprises)
Lieu : Le Port Tarif : 74€ (enfant à partir de 8 ans)
DÉCOUVERTE GUIDÉE DE LA BIODIVERSITÉ DE L’ETANG SAINT-PAUL, RÉSERVE NATIONALE, EN KAYAK, D’1H30 ✚ DÉJEUNER (plat + dessert + café - hors autres boissons) Une visite unique vous attend : prenez place dans le kayak et découvrez, accompagné d’un éco-garde de la réserve nationale, un monde bucolique et rare. Poules d’eau, papangues, tourterelles malgaches : rencontrez ces espèces indigènes qui peuplent le bel Étang Saint-Paul. Quiétude, silence, et détente seront les maîtres mots de votre balade. Cette visite sera suivie d'un déjeuner créole au bord de l'Étang.
18
PACK 2 : BAPTÊME DE PLONGÉE + VISITE DE L'AQUARIUM DE LA RÉUNION + DÉJEUNER (cocktail de fruits frais ou planteur ou pression 25cl) + un tartare de thon ou carry poisson ou rougail saucisses + un ananas frais ou un café gourmand ou le dessert du jour. (Boissons non comprises)
Lieu : Saint-Gilles Tarif : 87€ (enfant à partir de 8 ans) Avec une biodiversité remarquable, les récifs réunionnais constituent des patrimoines naturels, paysagers et culturels extraordinaires. Nous vous proposons deux packs pour découvrir le monde de Némo sous l'eau et aussi sans se mouiller ! Dans les deux packs, vous pourrez voir évoluer les poissons tropicaux accompagnés de professionnels, pour un baptême de plongée inoubliable.
ZARLOR SENSATIONS FORTES
ZARLOR SENSATIONS FORTES
Se prendre pour un oiseau…
Rendez-vous avec les baleines…
Date : Toute l’année, selon vos disponibilités et celles de nos partenaires Lieu : Saint-Leu Tarif unique: (Valable pour les 2 packs) : 80 € Un baptême découverte de parapente ✚ un déjeuner Transformez-vous l’espace d’un instant en un oiseau. Quel bonheur de voler ! Quelle sensation de liberté ! Contemplez durant votre baptême le littoral saint-leusien et le lagon avec ses nuances de bleus. Si vous êtes chanceux, vous pourrez même apercevoir une tortue, un dauphin.
PACK 1 : BAPTÊME + FILM ET PHOTOS + COLLATION
PACK 2 : BAPTÊME + DÉJEUNER (MENU CRÉOLE AVEC ENTRÉE + PLAT + DESSERT)
Bon à savoir : Prévoyez de la crème solaire, votre maillot de bain et une serviette de bain. Date : Tout le mois de septembre 2015, du mardi au dimanche, de 8h à 14h ou de 12h à 17h Lieu : Saint-Gilles-les-Bains Tarif unique : 78 € (enfant à partir de 8 ans) Une sortie « observation des baleines » ✚ sensibilisation sur les cétacés ✚ un déjeuner Un moment de proximité unique à vivre avec les reines de l’Océan indien. Tout en respectant la charte d’approche des baleines, vous les observerez à bord d’un bateau, les rencontrerez en faisant du palmes – masque et tuba, et les découvrirez avec une animatrice de l’association Globice. Cette sortie sera suivie d’un déjeuner (cocktail de fruits frais ou planteur ou pression + tartare de thon ou carry poisson ou rougail saucisses + ananas frais ou café gourmand ou dessert du jour)
Les circuits culturels de Clovis
(Re)découvrez l'Ouest de La Réunion avec un homme du péi ! Nous vous proposons des circuits culturels afin de vous faire découvrirle patrimoine urbain de la côte Ouest, accompagnés de notre guide Clovis.
Modalités Durée des circuits : 2h Tarif : 9€ adulte / 6€ enfant (de 4 à 11 ans) comprenant le guidage ainsi qu'une collation. Départ à partir de 2 personnes jusqu'à 20 personnes A prévoir : Basket, casquette, crème solaire et eau.
Saint-Leu «De Boucan Laleu à Kartié 3 lettres » n Vous découvrirez le centre-ville de Saint-Leu à travers différents thèmes : les monuments historiques, la révolution des esclaves, les mystères religieux, l'invasion anglaise, le café ... Clovis vous contera avec passion l'histoire notamment des bâtiments de la Compagnie des Indes qui bordent la place de la Mairie, ou encore celle de l'ancienne gare de chemin de fer et du port qui contribuèrent chacun à leur manière au développement de la ville. Quand : tous les lundis, de 14h30 à 16h30
Saint-Paul «Sur les traces des premiers habitantss » n Saint-Paul est le berceau du peuplement et la baie du meilleur ancrage. Abritée des Alizés, la côte Ouest a toujours été la plus hospitalière. Clovis vous fera traverser trois siècles d'histoire. Vous découvrirez Saint-Paul, à travers son centre historique, son cimetière marin, ses vestiges de la gare du chemin de fer ... Quand : tous les vendredis, de 9h à 11h
Trois-Bassins «Sur les traces de Célimènes » n
Le Port «Sur les traces des pionniers du déserts » n
La Possession «Sur les traces des travailleurs engagéss » n
Célimène Gaudieux était un personnage original de Trois-Bassins au XIXe siècle : fille d'une affranchie, mariée à un blanc établi, elle donnait à boire aux voyageurs dans sa modeste auberge, en déclamant des vers et en chantant avec sa guitare. Elle maniait le patois créole dans un jovial langage poétique. Avec Clovis, vous découvrirez l'histoire de ce personnage haut en couleur ainsi que le centre-ville de Trois-Bassins.
Le Port comme vous ne l'avez jamais vu ! Ville emblématique de la conquête de l'Ouest, le Port s'est construite sur une plaine de galets. Fruit du labeur de véritables « pionniers du désert », comme Léon de Lépervanche, le docteur Renaudière de Vaux, elle regorge de repères historiques trop souvent ignorés.
Le Lazaret de la Grande Chaloupe : le lieu de quarantaine des engagés. En 1860, l'administration coloniale met en place un dispositif pour éviter que les maladies comme la peste, le choléra, la variole ...ne déciment la population. Les lazarets sont donc créés. Découvrez à travers ce circuit, l'histoire de ces travailleurs engagés et leurs us et coutumes.
Quand : tous les 1ers et 3es mercredis du mois, de 9h à 11h
Quand : tous les 2e et 4e mercredis du mois, de 9h à 11h
Quand : tous les 2e et 4e samedis du mois, de 9h à 11h.
Informations et réservations Tel 0810 797 797 accueil@ouest-lareunion.com www.ouest-lareunion.com