Editör
Künye Boat and Yatch News sadece internet üzerinden yayınlanan, aylık deniz kültürü dergisidir.
Merhaba.
Genel Yayın Yönetmeni Mehmet Erel mehmet.erel@erelmedya.com
İstanbul Temmuz ayı sonunda çok keyifli ve önemli bir kupaya ev sahipliği yaptı. Türkiye’de ilk kez, ağırlıklı olarak kurumlardaki kadın yelkencilerin yarıştığı “Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası” yoğun bir katılımla start aldı. Türkiye’nin ilk ulusal kadın yelken kupası olan “Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası” kadınların her alanda olduğu gibi yelken sporunda da büyük başarılara imza atabileceklerinin ispatı gibi.
Görsel Yönetmen Yılmaz Mermer Reklam Rezervasyon Cenk Yılmaz cenk.yilmaz@erelmedya.com Fotoğraf Editörü Mert Kocabaş Hukuk Danışmanı Av. Gürsel Meriç 0542 322 22 70
Bu kupanın dikkat çeken bir detayı ise sosyal sorumluluk ayağı. Her yıl Kupa gelirinin bir bölümü ile kadınlara yönelik çalışmalar yapan saygın bir sivil toplum kurumu desteklenecek. Kupa’nın bu seneki geliri ile Anne Çocuk Eğitim Vakfı AÇEV’e katkı sağlandı.
Katkıda bulunanlar Cenk Ceylan Geveze Kanat Kale Özay Çağımnı Sinan Akad Yiğit Çırpanlı
Boat and Yacht News dergisi olarak online medya sponsoru olduğumuz bu kupanın her yıl daha da büyüyeceğine inancımız tam…
Erel Dijital Yayıncılık Hizmetleri Soğanlık Yeni Mah. Baltacı Mehmet Paşa Sok. No:1 Helenium Twins Sitesi B-Blok D: 69 Kartal – İstanbul T: 0216.909 84 53 (pbx) M: iletisim@erelmedya.com
Buradayız... boatandyachtnews.com /boatandyachtnews /boatyachtnews
Mehmet Erel
mehmet.erel@erelmedya.com
/boatandyachtnews
İçindekiler
TANITIM
12 Azuree 41
SIRENA Marine’in Cannes Yat Festivali 2016’da dünya lansmanını yaptığı 12 metre sınıfındaki Azuree 41’ sportiflik ile konforu aynı potada eritiyor.
22 Hanse 588
HANSE 588, ancak süper yatlarda olabileceği düşünülen birçok özelliği bu segmente taşıyarak birçok ilke imza atacak.
32 Euphoria 68
SIRENA Marine’in Cannes Yat Festivali 2016’da Arjantinli tasarımcı German Frers ve İngiliz tasarım stüdyosu Design Unlimited imzasını taşıyan Euphoria 68’ modelinin dünya lansmanını yapıyor.
06
TANITIM
Arcadia 85S Sky-Lounge
İTALYAN marka Arcadia Yachts, 85S modelinin SkyLounge özelliğine sahip “Special Editon” modelinin dünya lansmanı için gün sayıyor.
42 TANITIM Cantieri Estensi 535 Maine & 545 GS 52 TANITIM Oceanemo 33 60 Yelken Dünyası Denizkızı Ulusal Kadın Yelken Kupası
68 LIFE STYLE Otomobil Dünyası 70 SERVİSLER Servis rehberi
Arca
TANITIM // Arcadia Yachts 85S Sky-Lounge
6
cadia Yacht s 85S Sky-Lounge
İtalyan marka Arcadia Yachts, 85S modelinin Sky-Lounge özelliğine sahip “Special Editon” modelinin dünya lansmanı için gün sayıyor. 7
TANITIM // Arcadia Yachts 85S Sky-Lounge Zekice uygulanan tasarım sayesinde Arcadia 85S sınıfındaki benzer boyutlu yatlarla kıyaslandığında çok daha geniş bir yaşam alanı sunuyor.
G
eçtiğimiz mayıs ayında Amerikalı sahibine bir yat teslim ettiğini açıklayan Arcadia Yachts, Arcadia 85S modelinin Sky-Lounge özelliğine sahip ‘Special’ edisyonunun dünya lansmanını Cannes Yat Festivali 2016’da gerçekleştiriyor. Tamamen aile kullanımı için tasarlanan Arcadia 85S iki farklı güvertede farklı dış mekan kullanım özellikleri sunuyor. Bu sayede bireyler birlikte daha fazla vakit geçirebiliyor. Zekice uygulanan tasarım sayesinde Arcadia 85S sınıfındaki benzer boyutlu yatlarla kıyaslandığında çok daha geniş bir yaşam alanı sunuyor. Gerek yolcu kameraları olsun, gerekse de mürettebat kameraları tüm yaşam alanlarında optimum genişlik ve ferahlık sunuluyor. Yüksek ses izolasyon seviyesi ve sandviç yapı prensibinin getirisi olarak dış dünyadan izole bir yaşam alanı vaat eden Arcadia 85S’te uygulanan alüminyum odaklı hafif yapı prensibi ise ağırlık avantajını beraberinde getirirken aynı zamanda yakıt ekonomisi de sağlıyor. Modern teknolojinin bütün nimetlerinden yararlanan Arcadia, 85S’te örneğin yönlendirme özelliğine sahip güneş panelleri gibi teknolojilere yer vermiş durumda. Tavana entegre edilen 36 ksqm kapasiteli yeni nesil güneş panelleri 3,5 kW enerji üretirken bu 8
TANITIM // Arcadia Yachts 85S Sky-Lounge Tam yüklü kullanımda 67 ton ağırlığa sahip olan 25,9 metre uzunluğundaki Arcadia 85S’i harekete geçirme görevini iki MAN R6-730 HP dizel motora verilmiş durumda. İsteyen 1000 HP gücündeki motor alternatifini de tercih edebiliyor.
Arcadia 85S’in ana salonu 8 kişiye kadar yolcuyu rahat ettirecek konforlu ve geniş bir yaşam alanı sunarken, arka güvertede yolcuların keyifli vakit geçirebileceği geniş ve ferah bir yaşam alanı bulunuyor.
10
enerji yattaki birçok ekipmanı gün boyunca jeneratör kullanmak yerine tamamen doğal yolla elde edilen enerji kaynağı ile çalıştırıyor. Tam yüklü kullanımda 67 ton ağırlığa sahip olan 25,9 metre uzunluğundaki Arcadia 85S’i harekete geçirme görevini iki MAN R6-730 HP dizel motora verilmiş durumda. İsteyen 1000 HP gücündeki motor alternatifini de tercih edebiliyor. 730 HP gücündeki standart motor 18 knot maksimum hıza imkan tanırken, ortalama 16 knot seyir hızına imkan tanıyor. Yine standart motorla 12 knot seyir hızında 850 knot menzile ulaşabiliyor. “Special Editon” olarak lanse edilen Arcadia 85S’in en
önemli özelliği Sky-Lounge tavan konsepti. Söz konusu korunaklı tavan sistemi tamamen açılıyor veya kapanabiliyor. Geniş ve ferah tasarımlı yaşam alanları yerden tavana kadar yükselen ve tamamen açılabilen tam boy cam alanlarla aydınlık ve bir o kadar ferah bir yaşam alanı sunuyor. Böylece kullanıcıya çok sıcak veya kötü hava koşullarında yaşam alanını kapama ve daha ılıman havalarda ise açma ve açık hava keyfini sürme imkanı sunuluyor. Ön bölümde bulunan geniş VIP kabin iki kişilik yatak ve soyunma odasıyla donatılmış durumda. Yine bu bölümde iki adet iki kişilik kabin daha yer alıyor. Ayrıca yatın baş altında 4 kişilik mürettebat için alan bulunuyor. Mürettebat ve teknik ekipman için geniş bir
alan ayrılırken bunun dışında 4 metrelik bir bot ve iki kişilik bir jet ski için de yer ayrılmış durumda. Arcadia 85S’in ana salonu 8 kişiye kadar yolcuyu rahat ettirecek konforlu ve geniş bir yaşam alanı sunarken, arka güvertede yolcuların keyifli vakit geçirebileceği geniş ve ferah bir yaşam alanı bulunuyor. Yatın iç mekanı Poltrone Frau, Cassina ve B&B gibi İtalya’nın önde gelen firmaları tarafından en kaliteli malzemelerle ve en modern mobilyalarla donatıldı. Zekice uygulanan modüler mobilya sistemleri sayesinde iç mekandaki yaşam alanı optimum değerlendirilirken yaşam alanı müşteri taleplerine bağlı olarak kişiselleştirilebiliyor.
11
Azuree TANITIM // Azuree 41’
41’
12
Sirena Marine’in Cannes Yat Festivali 2016’da dünya lansmanını yaptığı 12 metre sınıfındaki Azuree 41’ sportiflik ile konforu aynı potada eritiyor. 13
TANITIM // Azuree 41’
T
Tamamen yenilikçi ve inovativ çözümlerin ürünü olan ve şimdiden dört adedi satılan Azuree 41’ sınıfının en iyi yatlarından biri olarak öne çıkıyor.
asarımcı Rob Humphreys, mühendisliği JIB Design tarafından gerçekleştirilen 12 metre sınıfındaki yatı tasarlarken, daha önce tasarladığı 46’ modelinden esinlenerek benzer teknik ve tasarım çözümlerini kullandı ve böylece daha küçük yapıya rağmen aynı başa14
rıyı elde etti. Tamamen yenilikçi ve inovativ çözümlerin ürünü olan ve şimdiden dört adedi satılan Azuree 41’ sınıfının en iyi yatlarından biri olarak öne çıkıyor. Kendi sınıfındaki rakiplerine oranla daha hafif ve daha hızlı olan karbon fiber alaşım göv-
deli performans cruiser modeli Sirena Marine’in mükemmel üretim felsefesinin yansıması olarak hafif esintilerde dahi rüzgarı yakaladığında hızlı ve stabil bir şekilde yol alacak şekilde tasarlandı. Tommaso Spadolini imzasını taşıyan ve zekice düşünülmüş
TANITIM // Azuree 41’ Kendi sınıfındaki rakiplerine oranla daha hafif ve daha hızlı olan karbon fiber alaşım gövdeli performans cruiser modeli Sirena Marine’in mükemmel üretim felsefesinin yansıması olarak hafif esintilerde dahi rüzgarı yakaladığında hızlı ve stabil bir şekilde yol alacak şekilde tasarlandı.
TEKNİK TABLO Toplam uzunluk
: 12,5 m
Suya temas eden uzunluk : 11,58 m Maksimum genişlik
: 3,93 m
Su derinliği stand/ops
: 2,4 m / 2,0 m
Displacement : 8.600 kg Yelken alanı
16
: 100 m2
17
TANITIM // Azuree 41’
18
Tommaso Spadolini imzasını taşıyan ve zekice düşünülmüş detaylarla şekillendirilen güverte altı maksimum kullanım alanı olarak değerlendirildi.
19
TANITIM // Azuree 41’
Güverte altını optimum şekilde kullanmak üzere direkten de yararlanırken üç kabin ve bir yelken dolabından oluşan bir yaşam alanı planı oluşturuldu.
20
detaylarla şekillendirilen güverte altı maksimum kullanım alanı olarak değerlendirildi. Güverte altını optimum şekilde kullanmak üzere direkten de yararlanırken üç kabin ve bir yelken dolabından oluşan bir yaşam alanı planı oluşturuldu. Bu, bugüne kadar bir 41’ bir yatta görülmemiş bir alan kullanımı. Sadece alan kullanımıyla değil Azuree 41’ aynı zamanda kullanılan malzemesiyle ve yaşam alanına gün ışığını alan cam alanlarıyla da son derece nitelikli bir yapı vaat ediyor.
21
TANITIM // HANSE 588
22
Hanse 588
Hanse 588, ancak süper yatlarda olabileceği düşünülen birçok özelliği bu segmente taşıyarak birçok ilke imza atacak. Kokpit hardtop’ı, gerçek bir servis botu garajı, lounge stilinde tasarlanmış salonu, sessiz master kamara konsepti ve özel iç alan tasarımlarıyla Hanse 588, ancak 30 metre bir süper-yatta bulabileceğiniz özellikleri bu boyuta taşıyor. 23
TANITIM // HANSE 588
Diğer tüm Hanse modelleri gibi, 588 de Judel/Vrolijk tarafından tasarlandı. Temiz çizgiler, düzgün yüzeyler ve Hanse’ye özgü sade ve kalabalık olmayan güverte yerleşim planı tekneye sportif bir karakter katıyor.
Y
eni model, yelken performansı ile konforu bir araya getirirken, etkileyici tasarımı sayesinde tutkularınıza hitap ediyor. H588’te, yeni amiral gemisi Hanse 675’te de olduğu gibi “Duygulara dokunan bir sadelik ile modern lüksü bir araya getirmeye çalıştıklarını” ifade eden Hanse Yachts CEO’su Dr. Jens Gerhardt Hanse 588’i “stil sahibi, spor ve elegan bir tekne” olarak tanımlıyor. Diğer tüm Hanse modelleri 24
gibi, 588 de Judel/Vrolijk tarafından tasarlandı. Temiz çizgiler, düzgün yüzeyler ve Hanse’ye özgü sade ve kalabalık olmayan güverte yerleşim planı tekneye sportif bir karakter katıyor. Geniş ön güverte ve yükselmeden devam eden üst bina yapısı güneşin tadını çıkaracağınız geniş alanlar yaratıyor. Teknenin iç mekânlarında Hanse için yeni detaylar göze çarpıyor. Teknenin iç mobilya detaylarında yumuşak kıvrımlar; seri üretim teknelerde pek
rastlanmayan doğal ahşap, doğal taş ve el yapımı deri gibi üst düzey malzemelerle uyum içerisinde kullanılmış. Dinlenmenin ve kendimize vakit ayırdığımızı hissetmenin ön koşullarından birisi haline gelen “sessizlik” günümüz dünyasında çok değerli hale geldi. Bunu gören Hanse, “Sessiz Master Kamara” konseptini geliştirdi. Bu çözüm sayesinde özel akustik izolasyon malzemeleri ile master kamara diğer alanlardan ses olarak izole ediliyor ve master kamarada
TANITIM // HANSE 588 Teknenin iç mekânlarında Hanse için yeni detaylar göze çarpıyor. Teknenin iç mobilya detaylarında yumuşak kıvrımlar; seri üretim teknelerde pek rastlanmayan doğal ahşap, doğal taş ve el yapımı deri gibi üst düzey malzemelerle uyum içerisinde kullanılmış.
26
TEKNİK TABLO Tam Boy
: 17,2 m / 56 ft
Gövde Boyu
: 16,7 m / 54 ft
Genişlik
: 5,2 m
Su Hattı Boyu
: 15,15 m
Su Hattından Yük. : 25,85 Draft
: 2,6 m
Draft (ops.)
: 2,85 m
Ağırlık (Depl.)
: 19,8 t
Balast
: 6,5 t
Yakıt Tankı
: 520 lt
Su Tankı
: 810 lt
Yelken Alanı
: 157 m2
Ana Yelken
: 93 m2
Flok
: 64 m2
Balon
: 245 m2
Code 0
: 115 m2
Motor
: Volvo Penta
Motor Gücü
: 110 hp
Motor Gücü (ops.) : 150 hp Yakıt Tipi
: Dizel
27
TANITIM // HANSE 588
28
Yeni Hanse 588, lounge konsepti etrafında tasarlanmış bir salona sahip. Salonun ön tarafında birbirine bakan 2 adet konforlu oturma grubu yer alıyor. Bunlardan bir tanesinin önünde 6 kişilik bir yemek masası mevcut. Salonun merkezinde yer alan ve kokteyl barı olarak da kullanılabilen ada mutfak lounge hissini güçlendiriyor. İsterseniz mutfağı ada ünitesi yerine U-mutfak şeklinde tercih etmeniz de mümkün.
29
TANITIM // HANSE 588
Dinlenmenin ve kendimize vakit ayırdığımızı hissetmenin ön koşullarından birisi haline gelen “sessizlik” günümüz dünyasında çok değerli hale geldi.
30
ses yapabilecek klima pompası, su pompaları vb tüm ekipmanlar kamara dışına monte ediliyor. “Sessiz Master Kamara” çözümü Hanse 588’i seri olarak üretilen teknelerden üstün hale getiriyor. Teknenin iç mekânları ise denizde yaşam denince akla gelen ışık, hava, su ve uzaklık duygusunu en güçlü şekilde tecrübe etmeniz için tasarlanmış. Yeni Hanse 588, lounge konsepti etrafında tasarlanmış bir salona sahip. Salonun ön tarafında birbirine bakan 2 adet konforlu oturma grubu yer alıyor. Bunlardan bir tanesinin önünde 6 kişilik bir yemek masası mevcut. Salonun merkezinde yer alan ve kokteyl barı olarak da kullanılabilen ada mutfak lounge hissini güçlendiriyor. İsterseniz mutfağı ada ünitesi yerine U-mutfak şeklinde tercih etmeniz de mümkün. 2.15 metrelik yükseklik, toplam 3 metrekarelik ve 6 adet açılabilir heçten oluşan tavan camları salonda her an ferahlığı ve gün ışığını hissetmenizi sağlıyor. Oturma gruplarına ve yataklara göre konumlandırılan toplam 12 gövde camı ise nefes
kesici deniz manzarasını iç mekâna taşıyor. Teknenin diğer önemli bir yeniliği ise opsiyonel olarak alınabilen hard-top. Aydınlatma ve müzik sistemi ile donatılan ve yelken seyri esnasında daha iyi görüş için ortası açılabilen hardtop Akdeniz’de sizi kokpitte güneşe karşı koruyacak en etkili çözüm. Uzun arması sayesinde daha güçlü bir yelken planı sunan Hanse 588’in yelken kapasitesi alınabilecek 2. baş istralyayla arttırılabiliyor. Bu sayede standart olarak gelen kendinden tramolalı floğu kısa süreli orsa seyirlerinde kullanırken daha uzun süreli seyirler ve geniş açılı rüzgarlarda büyük bir ön yelken kullanabilirsiniz. Hidrolik ve elektrikli opsiyonel ekipmanlarla tüm tekneyi tek bir kişiyle abramanız da mümkün. Hidrolik yüzme platformuna basamaklarla çok konforlu bir şekilde inilebiliyor. Williams 280 Jet Tender’ı havasını hiç indirmeden içine alabilen garaj, vinç sistemi sayesinde botunuzu rahatlıkla alıp atmanızı sağlıyor. Teknenin arkasında tamamen gövde içine giren teleskopik paserelle de opsiyonel olarak alınabiliyor.
31
Euphoria
68’
TANITIM // Euphoria 68’
Sirena Marine’in Cannes Yat Festivali 2016’da Arjantinli tasarımcı German Frers ve İngiliz tasarım stüdyosu Design Unlimited imzasını taşıyan Euphoria 68’ modelinin dünya lansmanını yapıyor.
32
33
TANITIM // Euphoria 68’
34
Euphoria 68’ ailenin en yeni üyesi olarak ürün gamındaki yerini alıyor. Ailenin diğer üyeleri gibi son derece şık ve çekici tasarımı kadar zengin kişiselleştirme imkanlarıyla da dikkat çekiyor.
Ş
imdiden bir tane satılan Euphoria 68’ ailenin en yeni üyesi olarak ürün gamındaki yerini alıyor. Ailenin diğer üyeleri gibi son derece şık ve çekici tasarımı kadar zengin kişiselleştirme imkanlarıyla da dikkat çekiyor. Arjantinli tasarımcı German Frers ve İngiliz tasarım stüdyosu Design Unlimited imzasını taşıyan Euphoria 68’ gerek güverte altında, gerekse de dış görünüm olarak opsiyonel aksesuarlarla birçok kişiselleştirme imkanı sunuyor. Gelişmiş gövdesi, ferah ve geniş güvertesi, misafirler için geniş ve güvenli alanlar, çift dümenli yapısı ve dengeli gövdesiyle
35
TANITIM // Euphoria 68’ Arjantinli tasarımcı German Frers ve İngiliz tasarım stüdyosu Design Unlimited imzasını taşıyan Euphoria 68’ gerek güverte altında, gerekse de dış görünüm olarak opsiyonel aksesuarlarla birçok kişiselleştirme imkanı sunuyor.
36
TEKNİK TABLO Toplam uzunluk
: 21,4 m
Suya temas eden uzunluk : 19,53 m Maksimum genişlik
: 5,81 m
Su derinliği stand/ops
: 3,8 m / 2,4 m
Displacement : 32.000 kg Yelken alanı
: 265 m2
37
TANITIM // Euphoria 68’
Gelişmiş gövdesi, ferah ve geniş güvertesi, misafirler için geniş ve güvenli alanlar, çift dümenli yapısı ve dengeli gövdesiyle Euphoria 68’ her tür hava ve deniz koşulunda ve uzun süreli yolculuklarda da keyifli bir sürüş garanti ediyor.
38
39
TANITIM // Euphoria 68’
40
İngiliz tasarım stüdyosu Design Unlimited tarafından şekillendirilen Euphoria 68’ güverte altında da şaşırtmaya devam ediyor. Euphoria 68’ her tür hava ve deniz koşulunda ve uzun süreli yolculuklarda da keyifli bir sürüş garanti ediyor.
rahlık kazandıran doğal açık renkler modern ve konforlu bir yaşam alanını beraberinde getiriyor.
İngiliz tasarım stüdyosu Design Unlimited tarafından şekillendirilen Euphoria 68’ güverte altında da şaşırtmaya devam ediyor. Geniş cam alanlar, bütün ihtiyaçları karşılayan üç farklı düzen alternatifi, kaliteli ahşap ve fe-
Tasarımı tamamlayan geniş saklama alanları kullanım kolaylığını ve fonksiyonelliği destekliyor. Her bir detayı büyük bir titizlikle ele alınan Euphoria 68’ dünya turunu da destekleyen uzun yol konforu vaat ediyor.
41
Cant ieri Es TANITIM // Cantieri Estensi 535 Maine & 545 GS
535 Maine & 545 GS
42
stensi Cantieri Estensi, 535 Maine ve 545 GS olmak üzere iki yeni modelin dünya lansmanını Cannes Yat Festivali 2016’da gerçekleştirecek.
43
TANITIM // Cantieri Estensi 535 Maine & 545 GS
E
l değiştirdikten sonra ilk kez Cannes Yat Festivali’ne katılan Cantieri Estensi tersanesi yeni iş modelini ve yönetim değişikliklerini gözler önüne seriyor. Marka ayrıca iki yeni modeli 535 Maine ve 545 GS’in dünya lansmanını da yine Cannes Yat Festivali 2016’da gerçekleştirecek. Yeni 535 Maine 17 metre uzunluğuyla bir trol teknesi tasarımıyla dikkat çekiyor. Mimari olarak sosyalleşme için bolca alan vaat eden 535 Maine, özellikle kıç tarafında günün herhangi bir saatinde dinlenmek ve keyifle vakit geçirmek üzere geniş bir yaşam alanı sunuyor. Geleneksel ısta44
Yeni 535 Maine 17 metre uzunluğuyla bir trol teknesi tasarımıyla dikkat çekiyor. Mimari olarak sosyalleşme için bolca alan vaat eden 535 Maine, özellikle kıç tarafında günün herhangi bir saatinde dinlenmek ve keyifle vakit geçirmek üzere geniş bir yaşam alanı sunuyor.
45
TANITIM // Cantieri Estensi 535 Maine & 545 GS
46
Geleneksel ıstakoz teknelerinden esinlenerek tasarlanan Golstar 545 üst gövde çizgisinden güvertede kullanılan zarif ahşam yüzeylere varıncaya kadar son derece karakteristik ve kendine özgü tasarımıyla dikkat çekiyor.
47
TANITIM // Cantieri Estensi 535 Maine & 545 GS
Her iki modelde de tersane ve tasarım atölyesi Zuccheri Yacht Design güç birliği yaparak mobilyalarda kullanılan ahşap tipi ve kumaşların yanı sıra tasarım açısından da farklı iç mekan tasarımları oluşturdular.
48
koz teknelerinden esinlenerek tasarlanan Golstar 545 üst gövde çizgisinden güvertede kullanılan zarif ahşam yüzeylere varıncaya kadar son derece karakteristik ve kendine özgü tasarımıyla dikkat çekiyor. Her iki modelde de tersane ve tasarım atölyesi Zuccheri Yacht Design güç birliği yaparak mobilyalarda kullanılan ahşap tipi ve kumaşların
yanı sıra tasarım açısından da farklı iç mekan tasarımları oluşturdular. Volvo Penta ile yapılan işbirliği sayesinde her iki model de modern teknolojiyle desteklenen elektronik seyir yardımcılarıyla donatılmış durumda. Yine her iki modelde de yenilikçi ve modern teknolojiler gerek seyir, gerekse de duraklama anlarının daha güvenli, daha konforlu ve daha eğlenceli olmasına katkı sağlıyor.
49
Oceanemo TANITIM // Oceanemo 33
Yenilenen Oceanemo 44 modelinin ardından marka tamamen yeni Oceanemo 33 modelini gün yüzüne çıkartıyor.
52
33 53
TANITIM // Oceanemo 33 Oceanemo serilerinin en önemli özelliği tüm olası eğlence aktivitelerine yat üzerinde erişim sağlanabilmesi. Tasarım itibariyle kara, deniz ve hava keşifleri için olduğu kadar su eğlence aktiviteleri de yattan gerçekleştirilebiliyor.
54
S
port Utility Yacht sınıfında yer alan 33 metrelik Oceanemo 33 modeli yelkenin keyfini ve motor yatın konforunu aynı potada eritiyor. Tasarımını ünlü tasarımcı Fulvio De Simoni üstlenirken, teknik tasarım ve yapıyı ise Fransız Ocea uyguluyor. Alüminyum gövde ve üst yapıya sahip olan Oceanemo 33 hayata geçirilirken Oceanemo 44 modelinin karakteristik özelliklerine yer verilmiş durumda. Yeni Oceanemo 33 sadece son derece kapsamlı bir mühendislik ortaya koymakla kalmıyor, aynı zamanda Oceanemo ürün gamını da tamamlıyor. Oceanemo serilerinin en önemli özelliği tüm olası eğlence aktivitelerine yat üzerinde erişim sağlanabilmesi. Tasarım itibariyle kara, deniz ve hava keşifleri için olduğu kadar su eğlence aktiviteleri de yattan gerçekleştirilebiliyor. Dört farklı güverteye sahip olan Oceanemo 33 aynı zamanda dünyanın 56 m2 hangarına sahip nadir yatlarından biri olarak öne çıkıyor. Üstelik söz konusu devasa hangar alanı 7 metrelik bir bot, 4,5 metre büyüklüğüne mürettebat botu ve 4 adet jet skiye ev sahipliği de yapabiliyor. Bunun dışında tasarımcı De Simoni 46 m2’lik bir yükseltilmiş güverte de entegre etmeyi başarmış. Böylece 19 ft Sportfisherman AL Custom ve 6 metre Day Sailer gibi diğer oyuncaklara da yer açılmış oluyor. Ancak yat sahibi bu çok yönlü kullanım özelliğine sahip alanı farklı şekillerde değerlendirme imkanına da sahip: bir veya iki koltuklu bir denizaltı, amfibi özellikli bir keşif aracı, şişme kaydırak veya diğer deniz araçları ve oyuncakları. Sunulan zengin çeşitlilik hiçbir şekilde iç veya dış mekandaki kullanım alanına olumsuz yönde etki etmiyor.
55
TANITIM // Oceanemo 33 Dört farklı güverteye sahip olan Oceanemo 33 aynı zamanda dünyanın 56 m2 hangarına sahip nadir yatlarından biri olarak öne çıkıyor. Üstelik söz konusu devasa hangar alanı 7 metrelik bir bot, 4,5 metre büyüklüğüne mürettebat botu ve 4 adet jet skiye ev sahipliği de yapabiliyor.
TEKNİK TABLO Toplam uzunluk
: 33,5 metre
Maksimum genişlik : 8,5 metre Hull Beam
: 7,6 metre
Draft : 1,8 metre Ağırlık : 280 GT Kabin sayısı
: 1+4
Yolcu sayısı
: 10
Mürettebat kabini : 1+2 Mürettebat sayısı
:5
Yakıt kapasitesi
: 30.000 litre
Su kapasitesi
: 4.500 litre
Motor tipi
: CAT C18
Motor gücü
: 2 x 475 HP
Dizel Elektrik motoru : Opsiyonel Seyir hızı
: 10 kts
Maksimum hız
: 13 kts
56
57
TANITIM // Oceanemo 33
58
Diğer bütün Oceanemo serileri gibi tamamı alüminyumdan üretilen Oceanemo 33 yüksek performans ile sürdürülebilirliği aynı potada eritiyor ve bunu yaparken de bünyesinde barındırdığı yüksek teknolojiyle yat dünyasında bir kilometre taşı niteliğini de taşıyor.
De Simoni tarafından ‘Veranda’ olarak adlandırılan ana güverte ve alt güverte de dahil toplam 100 m2 dinlenme ve rahatlama alanı kullanıma sunuluyor. Tıpkı 44 metrelik ağabeyi gibi Oceanemo 33 de aile veya arkadaşlarla keyifli vakit geçirmek üzere tasarlanmış durumda. Fulvio De Simoni ana güvertedeki salon dışında iki VIP kabin ve her birinde özel banyosu olan iki adet çift kişilik misafir kabini olmak üzere iç mekanda bir dizi özel alan yarattı. Bunun dışında yat sahibi üst güvertede kendine ait çalışma alanı ve banyosu olan bir süit de tesis edebiliyor. Yat sahibi ayrıca Oceanemo 33’ün eğlence alanlarını ve mobilyalarını kişisel zevkine göre şekillendirebiliyor. Diğer bütün Oceanemo serileri gibi tamamı alüminyumdan
üretilen Oceanemo 33 yüksek performans ile sürdürülebilirliği aynı potada eritiyor ve bunu yaparken de bünyesinde barındırdığı yüksek teknolojiyle yat dünyasında bir kilometre taşı niteliğini de taşıyor. Alışagelmiş kullanıma göre daha ileride konumlandırılan makine dairesi iki adet motora ev sahipliği yapıyor. En hızlı versiyonda toplam 1000 beygir güç maksimum 13 knot hıza imkan tanırken ortalama 10 knot seyir hızı belirlenmiş durumda. Daha çevreci düşünenler için ise bir dizel elektrikli motor alternatifi de sunuyor. Böylece benzer boyuttaki yatlara oranla %20 kadar yakıt tasarrufu elde edilebiliyor. Bir salon ve dört kamera dışında 3 adet mürettebat kamerası bulunan Oceanemo 33, 13 milyon Euro’luk fiyat etiketiyle alıcı bekliyor.
59
YELKEN DÜNYASI // Denİz Kızı Ulusal Kadın Yelken
Denİz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası
60
Kupası
Türkiye’de ilk kez, ağırlıklı olarak kurumlardaki kadın yelkencilerin yarıştığı “Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası” 29, 30 ve 31 Temmuz tarihlerinde İstanbul Caddebostan – Adalar parkurunda gerçekleştirildi. 61
YELKEN DÜNYASI // Denİz Kızı Ulusal Kadın Yelken
K
adınların yelken sporuna olan ilgisini artırmak ve geliştirmek, yeni sporcular yetiştirmek, kamuoyunda yelkene olan ilgiyi artırmak amacıyla hayata geçirilen ve önümüzdeki yıllarda uluslararası nitelik kazanması planlanan “Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası” 29 Temmuz Cuma günü öğleden sonra start aldı ve 3 gün süren Kupa’da toplam 6 yarış yapıldı. Çok çekişmeli geçen yarışlarda takımlar kıyasıya mücadele ettiler. İki günde yapılan toplam 5 yarış sonrasında Türk Telekom Kadın Yelken Takımı birinciliği kazanırken, Garanti Bankası Kadın Yelken Takımı ikinci, Arçelik A.Ş. Kadın Yelken Takımı da üçüncü oldu. Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası 2016’da; Arçelik A.Ş., Eker, Fiba Faktoring, Ford, Garanti Bankası, Garanti Emeklilik, Innova, Türk Telekom, Minerva ve AÇEV’in kadın yelken takımları kupa için mücadele ettiler. Etkinlik, 31 Temmuz Pazar akşamı Kalamış Paysage’da düzenlenen ve çok coşkulu geçen Kupa Töreni ile sona erdi. Kupa gelenekselleşecek Kupa Töreni sonrasında basına konuşan Kupa’nın Organizasyon Komitesi’nden Arzu Paksoy, “Kupayı ilk kez düzenlediğimiz halde tahminimizden çok ilgi gördü. Gelecek yıllarda da sadece kadınlara yönelik bu etkinliği gerçekleştirerek Kupa’yı gelenekselleştirmeyi planlıyoruz” dedi. Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası Organizasyon Komitesi’nden Diana Misim ise; hayallerini gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşadığını, önümüzdeki yıllarda da etkinliği tekrarlayacaklarını belirtti. 62
Kupası
63
YELKEN DÜNYASI // Denİz Kızı Ulusal Kadın Yelken Çok çekişmeli geçen yarışlarda takımlar kıyasıya mücadele ettiler. İki günde yapılan toplam 5 yarış sonrasında Türk Telekom Kadın Yelken Takımı birinciliği kazanırken, Garanti Bankası Kadın Yelken Takımı ikinci, Arçelik A.Ş. Kadın Yelken Takımı da üçüncü oldu.
64
Kupası
65
YELKEN DÜNYASI // Denİz Kızı Ulusal Kadın Yelken
Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası 2016’da; Arçelik A.Ş., Eker, Fiba Faktoring, Ford, Garanti Bankası, Garanti Emeklilik, Innova, Türk Telekom, Minerva ve AÇEV’in kadın yelken takımları kupa için mücadele ettiler.
66
Kupası Kupa Töreni’nde konuşan AÇEV Genel Müdürü Nalan Yalçın, verilen destek hakkında şunları söyledi: “Öncelikle Deniz Kızı Ulusal Yelken Kupası kapsamında AÇEV’in anne-çocuk eğitimlerine destek verildiği için, kupayı düzenleyen komiteye ve takımlarıyla yarışa katılan tüm şirketlere teşekkürlerimizi sunuyoruz” dedi.
Kupa geliri ile AÇEV’e destek olunacak Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası’nın kadın duyarlılığını yansıtacak bir sosyal sorumluluk boyutu da var. Her yıl Kupa gelirinin bir bölümü ile kadınlara yönelik çalışmalar yapan saygın bir sivil toplum kurumu desteklenecek. Kupa’nın bu seneki geliri ile kadın ve aile konusunda yaptığı çalışmalar ile ülkemizin önde gelen vakıflarından biri olan Anne Çocuk Eğitim Vakfı AÇEV’e katkı sağlandı. Kupa Töreni’nde konuşan AÇEV Genel Müdürü Nalan Yalçın, verilen destek hakkında şunları söyledi: “Öncelikle Deniz Kızı Ulusal Yelken Kupası kapsamında AÇEV’in anne-çocuk eğitimlerine destek verildiği için, kupayı düzenleyen komiteye ve takımlarıyla yarışa katılan tüm şirketlere teşekkürlerimizi sunuyoruz. Kadınlara yönelik olarak ilk kez düzenlenen böyle bir organizasyonun aynı zaman da bir sosyal sorumluluk boyutunun bulunması ve yine AÇEV’in kadın eğitimlerini destekliyor olması, çok anlamlı. Proje kapsamında katkı verilen Anne Destek Programı’nın hedef kitlesi; çocuk gelişimi konu-
sunda ebeveynlik becerilerini geliştirmeye ihtiyacı olan özellikle de kente göçle gelmiş anneler. Çocukların gelişimi açısından en önemli dönem olan 0-5 yaş arası çocukların bakımından ülkemizde%89,6 oranında annelerin sorumlu olduğunu dikkate aldığımızda, bu eğitimlerin çok büyük önemi olduğunu görebiliyoruz. Dolayısıyla verilen bu destek ile anne-çocuk eğitimlerimizi yaygınlaştırabildiğimiz için çok mutluyuz.” Türkiye Yelken Federasyonu’nun himayesinde düzenlenen Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası 2016’nın Ağırlama Sponsorluğunu BVS Group, Kişisel Bakım Sponsorluğunu Bioderma, Gıda Sponsorluğunu Sanset Gıda ve UNO, Sosyal Medya Sponsorluğunu Hayaller Fabrikası, Tasarım Sponsorluğunu Yaratım, Online Basın Sponsorluğunu ise Boat and Yachts News tablet dergi üstlendi. Ayrıca Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası, toplumun tüm bireylerini toplumsal cinsiyet eşitliği ve kadın haklarını savunmaya çağıran HeForShe dayanışma hareketini destekliyor.
67
LIFE STYLE // OTOMOBİL DÜNYASI LEXUS TÜRKİYE’DEN SATIN ALMA GARANTİSİ
T
ürkiye pazarına 2016’nın Mart ayında açtığı ilk showroomu ile giriş yapan Lexus, sunduğu hizmetlerle kısa sürede farkını ortaya koyarak, lüksün tanımını değiştirmeye devam ediyor. Lexus şimdi de Türkiye’de yeni hizmeti olan “Satın Alma Garantisi”ni başlatıyor. Lexus, sattığı modellerini, araç kullanımına ve yılına bağlı olarak belli bir oran değerinde geri alacak. O günkü güncel fiyat üzerinden bir yaşındaki araç için %80, iki yaşındaki araç için %70, üç yaşındaki araç için de %60 olacak şekilde geri alım fiyatı belirleyecek.
AUDI FIT DRIVER İLE SPA’YI OTOMOBİLE TAŞIYOR
A
udi mühendisleri, sürüş boyunca sürücüsünü ve yolcuların sağlık durumunu tarayan, gerek gördüğünde masaj yapan, iç aydınlatmayı veya havalandırmayı ayarlayan otomobiller üretmek için kolları sıvadı. Audi, Audi Fit Driver ile otomobilleri küçük bir sağlık merkezine çevirerek, sürücü ve yolcuları otomobilden ilk bindiklerinden daha sağlıklı inmelerini amaçlıyor
VOLVO CARS VE UBER GÜÇLERİNİ BİRLEŞTİRİYOR
i
sveçli premium otomobil üreticisi Volvo Cars ve dünyanın lider araç paylaşım şirketi Uber, yeni nesil otonom sürüşe sahip otomobiller geliştirmek için güçlerini birleştiriyor. İki şirket arasında imzalanan anlaşmaya göre, ortak bir proje kapsamında, yeni baz otomobiller geliştirilecek. Bu baz otomobillerde, tam otonom sürücüsüz otomobil teknolojisi de dahil, en yeni otonom sürüş teknolojileri yer alacak. Bu baz otomobiller, Volvo Cars tarafından üretilecek ve Uber tarafından satın alınacak. Volvo Cars ve Uber, projeye toplam 300 milyon dolar ortak yatırım yapacak.
68
FIAT EGEA İTALYA’DA SINIFININ EN ÇOK TERCİH EDİLEN MODEL OLDU
S
edan, Hatchback ve Station Wagon karoser seçeneklerinden oluşan, toplam 1 milyar doları aşan bir yatırımla hayata geçen Fiat Egea projesi, global etki alanını arttırmaya devam ediyor. Ürün geliştirme sürecinde Tofaş mühendislerinin etkin rol oynadığı Egea Projesi, ihraç edildiği Avrupa pazarlarında “Tipo” model adıyla başarıya koşuyor. Temmuz ayında İtalya pazarında en çok satış yapan marka olan Fiat, pa-
zara hızlı giriş yapan Egea/Tipo model ailesinin etkisiyle zirveye çıkmayı başardı. Yüzde 16,5 pazar payı ile kompakt sınıfın en çok satan modeli olma başarısını gösteren da Egea/Tipo model ailesinin kendilerini gururlandırdığı ifade eden Fiat İş Birimi Direktörü, Altan Aytaç “Egea ailesi Fiat markasının anavatanında da zirveyi kısa sürede zorlar hale geldi. Egea/Tipo model ailesinin başarısını artarak devam etmesini bekliyoruz” dedi.
NISSAN, KİRALAMA SEKTÖRÜNDE CARBOOK İLE BÜYÜYOR
N
issan’ın operasyonel filo kiralama hizmeti Carbook, dünyanın en büyük filo kiralama şirketi LeasePlan ile tecrübelerini ve güçlerini birleştirip uzun süreli bir işbirliğine gidiyor. Japon otomobil devi Nissan, Türkiye’deki sürdürülebilir büyümesini operasyonel kiralama sektörüne taşıyor. KOBİ ve kurumsal müşterilerin ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilen proje ile Carbook markasıyla filo kiralama sektöründe rekabetçi bir ürün sunuyor. Carbook Operasyonel Filo Kiralama, ürün ve hizmetler bütünü ile farklı mesleklerin araç kullanımı, araç parkı yönetimi ve finansman ihtiyaçlarına cevap verecek.
JEEP’TEN 75.YILA ÖZEL MODEL
T
ürkiye’de Tofaş çatısı altında faaliyetlerini sürdüren Jeep showroomlarında yerini alan Renegade’in 75. yıla özel olarak tercih edilebilen “Jungle Yeşili” gövde rengi, otomobilin kalbinde yer alan bronz renkli Jeep arması, ön ızgara ve sis farı çerçeveleri ilk bakışta dikkat çeken detaylar arasında yer alıyor. Bronz ve turuncu renk ile kombine edilen 75. yıl arması Renegade’i klasik versiyonundan ayrıştırırken; 75. yıla özel olarak tasarlanan Renegade’ın iç kısmında siyah ve kum beji renklerinde tercih edilebilen koltuk döşemeleri kılıfları ve turuncu dikişlerle süslenen iç mekândaki şıklık otomobilin tasarım hatlarındaki özeni öne çıkartıyor.
69
SERVİS REHBERİ // İL
SERVİSLER
YETKİLİ
TELEFON
CEP TELEFONU
ADANA ANKARA ANKARA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA AYDIN AYDIN BALIKESİR BALIKESİR BURSA BURSA GAZİANTEP ISKENDERUN İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR KIBRIS MERSİN MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA TEKİRDAĞ TEKİRDAĞ TRABZON
ALİ AFŞAR KAFTANOĞLU DENİZ BULL CHOPPERS BS USLU DENİZCİLİK KEMAL PİRO AKDENİZ MARİN GÜVEN MARİN SÜPER TURİZM DAVUT KURT ANTALYA MARİN HUSEYIN DEMIREL ACL MARIN AYDIN TANYEL SAYGIN MARIN CEMSEL TUR.SAN.TIC.LTD ARSLAN DEN. MOT. GÖRTAY DENİZ ARAÇLARI ŞUKLA MOTOR SPORTS AHTAPOT DENİZ MEHMET ÖZKENT ONAT MARIN SİSAM MARİN ERAY BAHADIR BAYAV EKİP DEN. MOT. ANI MARİN TEKMAR KARDEŞLER LEVENT MARİN ÇINAR MARİN SAVARONA DENİZ AKUA SİMİRNA MARİN DENGİN DENİZ SEVKAN DENİZ YAVUZ MARİN MAXXUM YILMAZ DENİZ ERDİNÇ ÖZEL MAR SPORT BODRUM MAR. İTH. B.M.S. POSEİDON MEĞRİ MARİN ALESTA MOTOR GÖZDE DENİZCİLİK CANER MARİN MARMARA MARİN GENERAL MOTOR
--------------------TAFUN MANYAS BEKİR USLU KEMAL PİRO HASAN UÇAR ÖZAL ÇETİN FİKRET ARIKMAN DAVUT KURT HAKAN AKGÜN ----------ALİ FİDAN AYDIN TANYEL İHSAN SEVİNDİK CEM ERGİLER M. KADİR ARSLAN TAYFUN DEMİROĞLU REMZİ ŞUKLA İDRİS ÇÖL MEHMET ÖZKENT OKAN ONAT ÖNOL SİSAM BAHADIR BAYAV LEVENT ALTUNDAL İSKENDER ÇAKMAK ARET ÇİZMECİYAN ALİ ASLAN LEVENT KESKİNER SERTAN ÇINAR LEVENT AKKOVA LEVENT BAŞAK LATİF GÖREN OSMAN ÇÖLOĞLU ÜMİT COŞKUNER HASAN-HÜSEYİN YAVUZ HAKAN BERKER İZZET YILMAZ ERDİNÇ ÖZEL OKAN TAPACI BAYRAM GÖKTEPE HALUK TEPE UYSAL CİHAN ÇETİNER SONER TAPACIOĞLU DURMUŞ ASLAN KIVANÇ ALTUN NACİ FINDIKLAR MUSTAFA DEMİRCİ
535 818 91 33 312 433 44 79 312 496 46 02 242 746 71 63 242 221 34 10 242 221 13 25 242 221 38 98 242 221 37 32 242 742 90 49 242 221 12 23 242 515 22 96 536 499 92 74 242 836 20 70 256 618 23 24 256 811 39 99 266 373 50 70 266 835 52 08 224 211 64 89 224 249 12 94 342 338 64 43 553 537 16 35 216 574 58 44 216 370 15 33 216 307 07 40 216 417 64 45 212 346 19 10 212 517 22 05 212 885 67 47 212 885 58 62 212 731 39 36 216 491 65 96 232 246 15 46 232 238 59 62 232 712 22 53 232 361 11 73 392 225 66 53 324 234 16 27 252 645 20 08 252 412 15 74 252 358 50 29 252 358 70 91 532 337 97 89 252 612 29 20 538 328 18 98 252 358 60 84 282 644 38 79 282 261 26 74 462 227 57 88
--------------------532 648 07 08 533 967 03 61 507 959 01 51 532 474 33 90 532 598 50 21 532 286 65 78 532 509 18 47 533 640 09 05 532 500 37 88 ----------532 799 78 43 549 325 01 12 535 880 80 89 532 731 30 81 533 331 84 45 544 910 00 86 ----------507 218 12 00 ----------532 321 21 14 532 373 39 10 532 616 36 01 532 471 42 13 541 276 34 00 532 236 01 11 532 231 96 35 --------------------532 344 00 82 532 601 25 29 532 311 57 16 532 317 14 44 --------------------532 345 10 79 532 345 32 83 ----------532 464 00 97 555 6994641 252 612 57 34 --------------------532 698 72 50 --------------------533 336 22 00
70
SERVİS REHBERİ // İL
SERVİSLER
TELEFON
CEP TELEFONU
ANKARA ANKARA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA AYDIN AYDIN BALIKESİR BALIKESİR BALIKESİR BALIKESİR BURSA ELAZIĞ HATAY HATAY İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR KAYSERİ MERSİN MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA MUĞLA TEKİRDAĞ TEKİRDAĞ TRABZON VAN
BURLA - ANKARA KAFTANOĞLU MARİNA ERTUR MOTOCROSS KALAYCI DENİZ GÜLTEKİN KEMER SÜPER TUR AKINLAR DENİZCİLİK DK DENİZ ARAÇLARI AYDIN DENİZCİLİK ANTALYA GEMİ TANSAL MARINE HORSE POWER CEMSEL MESUT DENİZ ARAÇLARI ARSLAN DENİZ PROMARİN UZMAN MARİN MOTOCROSS SÜLEYMANOĞLU GÜRKANDİL TAŞYÜREK BURLA - KARAKÖY BURLA - ESENYURT SİSAM TİCARET GÖRKEM MOTOR ŞOV MARİN AKUA MOTOR KARİNA TURİZM CADDE CONCEPT KBS MARINE MARİN KARAKAŞ YUNUS MARİN DENİZ SOĞUTMA YAVUZ MARİN TEKNİK ENERJİ MOTOR YILMAZ DENİZ BODRUM SU SPORLARI GÜMÜŞKESEN SERVİS BLUES YACHTING POSEDON MARIN BOATMAR NETMARİN MERT MARİN SERVİS YELEKLİ KARDEŞLER GENERAL MOTOR MOTOVAN
0312 417 25 73 0312 433 44 79 0242 346 20 80 0242 515 10 58 0242 221 46 26 0242 818 13 81 0242 221 37 32 0242 221 56 75 0242 742 90 49 0242 836 20 70 0242 855 33 70 0242 462 13 02 0256 622 06 39 0256 811 39 99 0266 835 73 16 0266 373 50 70 0266 331 44 44 0266 331 04 30 0224 211 64 89 ----------0322 429 17 57 0326 615 26 74 0212 256 49 50 (10 Hat) 0212 238 52 97 0216 574 58 44 0212 883 78 97 / 98 0216 465 32 76 0216 491 65 96 0212 560 40 04 0216 408 21 21 0216 393 77 46 0232 239 00 13 0232 716 61 63 0232 743 56 24 0232 361 11 73 0352 336 41 33 0324 235 38 22 0252 316 63 92 0252 512 32 65 0252 645 14 35 0252 612 12 64 0252 419 01 07 0252 412 55 05 0282 260 13 21 0284 714 04 06 0462 227 57 88 0432 215 18 38
0312 417 09 71 0532 264 19 93 0532 281 23 33 0532 779 48 88 0542 616 63 02 0532 716 25 30 0532 286 65 78 ----------0532 509 18 47 0532 799 78 43 0533 479 76 40 0532 515 60 35 0542 261 75 23 0535 880 80 89 0536 938 60 30 0532 731 30 81 0532 384 31 90 0541 918 45 00 0532 272 89 03 0535 300 93 46 0532 233 24 56 0532 377 54 82 --------------------0532 321 21 14 0532 201 18 50 0532 616 77 68 0532 344 00 82 0530 264 81 05 0532 517 39 47 0542 263 74 33 --------------------0532 437 86 34 0535 483 79 81 0532 345 10 79 0532 313 89 80 0532 271 82 70 0532 605 45 37 0532 337 97 89 0533 738 75 71 0535 713 99 96 0532 345 36 12 0532 218 60 14 0533 336 22 00 0532 454 12 72
71