Pa ys de Nyons
Au coeur de la Drôme Provençale
Carnet découverte 2015 www.paysdenyons.com
Discovery guid - Ontdekkingsgids
A
u coeur de la Drôme Provençale,
tout près du Mont Ventoux, entre Alpes et Méditerranée, le Pays de Nyons bénéficie d'une luminosité étonnante, d'un climat doux et ensoleillé, de paysages préservés et d'un terroir d'une qualité exceptionnelle. Telle une promesse pour des vacances réussies...! Notre équipe vous accueille à NYONS : de septembre à juin
du lundi au samedi : 09h30 - 12h et 14h30 - 18h (+ en juin et septembre le dimanche : 10h - 13h)
à Vinsobres en avril - mai - juin et septembre
du lundi au samedi matin : 10h-12h et 15h-17h
en juillet et août
du lundi au samedi matin : 10h-12h et 15h-18h
à Mirabel-aux-Baronnies d’avril à septembre
du lundi au samedi (fermé jeudi matin) : 10h-12h
du 16 juin au 31 août
du lundi au samedi (fermé jeudi matin) : 10h-12h et 15h-18h
à Sahune en juillet et août
du lundi au samedi matin : 10h30-12h et 14h30-16h
Nos horaires
en juillet et août
du lundi au samedi : 09h - 12h30 et 14h30 - 19h jeudi journée continue : 09h - 19h dimanche et jours fériés : 10h - 13h et 15h - 17h
SOMMAIRE
Content
Terroir d'exception
INHOUD
p.05
Exceptionnal terroir Uitzonderlijke streek
Bien-être et plantes
p. 17
Well-being and plants Welzijn en planten
En famille
p. 21
Family In familiekring
Culture et patrimoine
p.27
Culture and heritage Cultuur en erfgoed
Pleine nature
p.37
Outdoor activities Buiten activiteiten
A votre service
p.48
At your service Tot uw dienst
Accès
p.55
Access Toegang Document non contractuel. Les informations décrites dans ce guide nous ont été transmises par les établissements concernés. Il est conseillé de leur demander confirmation. La responsabilité de l’Office de Tourisme ne saurait être engagée en cas de changements ou d’erreurs. Crédits photos : ensemble des adhérents et prestataires cités dans le guide, L.Pascale/ADT Drôme, J.C.Cumin, A.Dujardin, A. Guillaume, D. Simon, Mediart 360 - P. Foresti, J.J.Monpeyssen, Mairie de Nyons. Ce guide a été réalisé sur du papier PEFC (fabrication sans métaux lourds) à partir de forêts à gestion durable. Encres biodégradables. L’imprimerie des Deux-Ponts est Label ImprimVert et ISO 14001 protection de l’environnement. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Conception et réalisation OTPN - édition 2015 - Impression les 2 ponts
www.paysdenyons.com
03
Labels chartes qualités
Labels and quality charters
Labels en kwaliteitskeurmerken
Tout au long du guide vous retrouverez des pictogrammes représentant des labels ou chartes de qualité. Voici leur signification. Agriculture Biologique Certifiée
j'agis pour ma planète
L’agriculture biologique est un mode de production agricole spécifique, un ensemble de pratiques agricoles respectueuses des équilibres écologiques et de l’autonomie des agriculteurs. D’utilisation volontaire, la marque AB permet aux professionnels qui le désirent et qui respectent ses règles d’usage d’identifier de manière spécifique leurs produits.
En choisissant de participer à cette campagne, les prestataires du Pays de Nyons contribuent à introduire de l'éthique dans leur métier, développer des valeurs environnementales dans leurs activités et montrer l'exemple. "J'agis pour ma planète", une campagne proposée par le CEDER en partenariat avec l'Office de Tourisme du Pays de Nyons, la Mairie de Nyons et la Chambre de Métiers et de l'Artisanat de la Drôme.
BIENVENUE À LA FERME
la drôme à cheval
En adhérant au réseau "Bienvenue à la ferme", les agriculteurs s’engagent à respecter les chartes éthiques et de qualité. Ils vous garantissent ainsi la qualité de leurs prestations touristiques et agricoles.
Elle assure la promotion du tourisme équestre au sein d'un département riche de 2 500 kilomètres de sentiers balisés et rassemble une centaine de centres équestres et de professionnels de l'hébergement.
DEMETER - AGRICULTURE BIODYNAMIQUE
QUALITé tourisme
La marque Demeter est une marque de certification de produits issus de l'agriculture biodynamique. Les produits Demeter respectent le cahier des charges du règlement européen sur l'agriculture biologique ainsi que celui spécifique à la biodynamie. Celle-ci dépasse la simple idée des modes de fertilisation naturelle, en y intégrant une dimension sociale, économique, humaine et éthique.
La marque «QUALITE TOURISME™ » est le seul label d'Etat attribué aux professionnels du tourisme pour la qualité de leur accueil et des prestations. Elle est obtenue grâce à la mise en oeuvre de démarches qualité qui déclinent les différentes composantes de la qualité d'accueil.
ferme de dÉmonstration bio de rhÔne-alpes
SECRETS DE TERROIR
Il s’agit d’un réseau de fermes en mode de production biologique ouvertes aux agriculteurs, futurs agriculteurs, apprenants et formateurs agricoles souhaitant découvrir l’agriculture biologique. L’objectif principal est de montrer en quoi l’agriculture biologique est un véritable mode de production durable.
En adhérant à ce réseau, le prestataire s'engage à vous transmettre les valeurs de son terroir, à en partager les richesses et les spécificités. Il va devenir un initiateur et va vous dévoiler "l'envers du décor" : histoire, savoir-faire, secrets...
inter rhône
VIGNOBLES & DéCOUVERTES
Améliorer la qualité d'accueil dans un caveau de dégustation, proposer des services toujours plus complets, respecter la charte de qualité mise en place par Inter Rhône, tels sont les objectifs des professionnels des Côtes du Rhône. Cette charte répertorie l'offre touristique en trois échelons qualitatifs identifiables par des feuilles de vigne.
Ce label est attribué à une destination à vocation touristique et viticole proposant une offre de produits touristiques multiples et complémentaires (hébergement, restauration, visite de cave, musée…) et permettant au client de faciliter l’organisation de son séjour et de l’orienter sur des prestations qualifiées.
Fort de ses AOC et AOP le Pays de Nyons, à chaque saison, vous ravit de ses productions. Depuis 2000 ans, l'olivier a été à la base de la vie du Pays de Nyons : son huile, ses olives noires de variété Tanche nous ravissent au quotidien. Au fil des années, les oliveraies ont su côtoyer les nombreux champs viticoles qui composent aujourd'hui nos paysages. Mêlés à ces richesses, on y trouve abricotiers, cerisiers et pêchers.
UN TERROIR D'exception
Exceptional terroir Uitzonderlijke streek
www.paysdenyons.com
05
Olives et huiles
Olives - Oil Olijven en olie Olijven-Olieën
L’huile d’olive et l’olive noire de Nyons, variété Tanche, ont été les premières à disposer d’une Appellation d’Origine Contrôlée en 1994. La zone d’appellation s’étend sur une cinquantaine de communes soit environ 228 000 pieds d’oliviers de la variété “Tanche”, spécifique aux Baronnies qui est le verger le plus septentrional de France.
Les Sentiers dans les Oliviers
Paths in the olive-orchard Wandelingen in de olijfboomvelden
rando terroir au DOMAINE ROCHEVILLE
Cette balade de 2 heures environ, fléchée et panneautée, vous emmenera à la découverte des vergers, vignobles et oliveraies du domaine. Au retour de votre balade, vous pourrez également profiter d'une dégustation des produits du domaine.
Domaine Rocheville - Route de Montélimar - RD 538 - NYONS - rochdom@wanadoo.fr - www.domainerocheville.com
Sentier de l’Olivier - nyons
Découverte à pied, d'une distance de 4 km et d'une durée d'environ 1h. Ce sentier vous invite à découvrir la culture de l'oliver, au sens large du terme. Des panneaux explicatifs ponctuent le parcours.
La Confrérie LA COnfrérie des chevaliers de l’olivier
Elle défend les produits de haute tradition que sont l’olive et l’huile d’olive et promeut la culture et le culte de l’olivier. Christian BARTHEYE - Grand Maître 40, Place de la Libération - NYONS T 04 75 26 16 77 • F 04 75 26 90 94 www.chevaliersdelolivier-nyons.com confreriedeschevaliersdelolivier@orange.fr
L'olive en visites
Visiting the olive-orchard - Olijfbomen ontdekken
AFIDOL Institut du monde de l’Olivier
40, Place de la Libération - NYONS T 04 75 26 90 90 • F 04 75 26 90 94 www.huiles-et-olives.fr • nyons@afidol.org
L’AFIDOL-IMO (Institut du Monde de l’Olivier) vous propose un espace unique pour découvrir l’olivier et ses produits : exposition pédagogique et ludique, dégustation de 5 huiles d’olive de terroir du Midi de la France, documentation. N’hésitez pas à pousser notre porte. Visite de l'institut du monde de l'olivier : du 02/01 au 24/12 du lundi au vendredi de 09h à 12h et de 13h30 à 17h (16h le vendredi) . Visite libre individuels : 1€. Possibilité de visite guidée pour individuels et groupes.
MUSÉE DE L’OLIVIER
Espace Vignolis - Place Olivier de Serres - NYONS T 04 75 26 95 00 • F 04 75 26 23 16 www.vignolis.fr • l.michel@vignolis.fr
Sur 300m², le musée explique à ses visiteurs, au travers des objets exposés, l'histoire ancienne et plus récente de la culture de l'olivier à Nyons et environs, la fabrication de l'huile d'olive du XVIIè au XXè siècle et ses diverses utilisations.
Visite du musée de l'olivier : Oct à Avril : 9h-12h15 et 14h-18h30 (dimanches et fériés : 10h12h30 et 14h30-18h). Mai à Sept : 9h-12h30 et 14h-19h (jeudi, vendredi et samedi en juillet/ août : ouvert 9h-19h), dimanches et jours fériés : 10h-12h30 (13h en été) et 14h30-18h30. Fermé : 01/01, 01/05, 25/12.
L'Olive en fêtes
La SCOURTINERIE
36, Rue de la Maladrerie - NYONS T 04 75 26 33 52 • T 04 75 26 06 52 • F 04 75 26 20 72 www.scourtinerie.com • contact@scourtinerie.com
Fondée en 1882, la Scourtinerie est unique en France. Autrefois utilisés pour l'extraction traditionnelle de l'huile d'olive, les scourtins, en fibres de coco, sont déclinés depuis 1956 en dessous de plats et tapis provençaux aux couleurs chatoyantes. Musée du Scourtin : exposition retraçant l'histoire de l'établissement familial et l'évolution des méthodes de fabrication à travers les générations et les différentes inventions qui l’ont facilitée.
Visite de la Scourtinerie et du Musée du Scourtin : du lundi au vendredi de 09h30 à 12h et de 14h30 à 18h (19h en saison). Fermé dimanche et jours fériés. Boutique ouverte du lundi au samedi aux mêmes horaires. Visite libre et gratuite pour les individuels. Visite guidée pour les groupes sur réservation : (+ de 10 pers.) 3€/ adulte, 2 €/enfant.
Les Vieux Moulins ET SAVONNERIE du XVIIIè siècle
4, Promenade de la Digue - NYONS T/F 04 75 26 11 00 lesvieuxmoulins.fr • lesvieuxmoulins@gmail.com
Ce patrimoine familial s'étend sur 350 m². Vous découvrirez 2 moulins à huile des XVIIIè et XIXè siècles, une savonnerie du XVIIIè siècle (unique en France à ce jour), ainsi qu'une cuisine ancienne de Haute Provence. Visite des vieux moulins : Ouvert du 10/01 au 31/12 : tous les jours de 10h-12h et 15h18h (non stop de juin à septembre). Tarifs : gratuit pour les moins de 8 ans, visite libre individuels : 4€/adulte, 3€/enfant. Visite guidée groupes : 3€/adulte, enfants : 2€/pers.
Olive celebrations - Olijffeesten
L’ALICOQUE - Nyons - 31 janvier et 01 février 2015 (1er week-end de février) à la fin de la récolte, au moment où l’huile nouvelle commence à s’écouler des moulins, venez déguster l’huile de l’année ! De grandes tables sont dressées où chacun trouve du pain grillé qu’il peut frotter d’ail et tremper dans l’huile d’olive nouvelle. LES OLIVADES - Nyons - 18 et 19 juillet 2015 Profitez de nombreuses animations durant plusieurs jours. Concours des AOC, défilé des confréries, randonnées, spectacles, concerts... FÊTE DE L'OLIVE PIQUÉE - Nyons - 19 décembre 2015 Au début de la récolte, les premières olives sont piquées, saupoudrées de sel afin qu’elles perdent leur amertume, puis dégustées. Toute la journée, des animations vous attendent: marché aux olives, stands d’oléiculteurs, démonstrations de piquage des olives...
A savoir...
* Les olives sont récoltées mûres, donc noires, entre décembre et janvier. * L'huile d'olive du nyonsais est élaborée uniquement à partir d'olives de Nyons pressées directement après la cueillette (2 ou 3 jours maximum).
* l'huile d'olive est particulièrement fruitée et développe un arôme de pomme verte ainsi qu'un parfum de noisette ou d'amande. * En juillet et août, les visites guidées par les producteurs dans les oliveraies. www.paysdenyons.com
07
VIN
Wine Wijn
Le vignoble de la Drôme Provençale est la partie septentrionale des Côtes du Rhône du sud. Dans cette appellation, nous retrouvons les cépages classiques : Grenache, Cinsault, Carigan et Syrah. Nos vins sont nombreux et de qualité, ils font la fierté des hommes qui les produisent. Coteaux des Baronnies (IGP), vins de Pays, et bien-sûr Vinsobres et son Cru, composent le paysage viticole de notre belle région. Offrez-vous une pause gustative riche en goût et en couleur... profitez de nos offres oenotouristiques.
La Vigne en fête
Wine-festival - Feest rondom de wijngaard
LA FÊte des vins
15 août 2015 - Mirabel-aux-Baronnies
Dégustations, animations musicales, produits régionaux et artisanaux, repas dansant ... LES NUITS DIVINIQUES
16 Juillet et 6 Août 2015 - Vinsobres
Dégustation des vins des producteurs de Vinsobres et notamment le CRU du vilage, assiette vigneronne, animation musicale et marché des produits du terroir.
La Drôme Provençale s'est vue attribuer en novembre 2014 le label "Vignobles & Découvertes", gage de qualité de son offre oenotouristique. Ce sont près d'une centaine de prestataires qui sont actuellement associés à cette démarche.
Découverte du Vignoble
Wineyard-walks - Te voet in de wijngaard
Balade dans le vignoble nyonsais
Ce parcours permet la découverte de la vigne et des autres productions locales, ainsi que le patrimoine bâti et les paysages du pays nyonsais. Parcours familial de 22 km à faire en voiture ou à vélo complété d’une boucle pédestre de 3 km.
caves domaines moulins
Pays de Nyons Wine cellars, estates and olive mills Pays de Nyons - Wijnkelders en olijfoliemolens Pays de Nyons
DOMAINE DU VIALARD
Nicole et Stéphane Faure - Le Vialard 1510, chemin du Flachet - AUBRES T/F 04 75 26 28 27 • T 06 80 54 33 92
Ferme familiale à 3km de Nyons, en culture biodynamique certifiée Demeter, cueillettes effectuées à la main. Productions vendues à la ferme : nectar d’abricots, huiles et olives noires AOP Nyons, olives au naturel, crème d’olives, fruits frais en saison.
Domaine du Chêne Vert
Les Blaches - MIRABEL-AUX- BARONNIES T 04 75 27 14 07 • T 06 70 70 18 27 pierre.trollat@orange.fr http://domaineduchenevert.pagespro-orange.fr
Domaine familial depuis 12 générations. Découvrez notre méthode de culture ancestrale et biologique, nos huiles, nos olives au sel de Guérande, olives piquées AOP Nyons, tapenade, vins AOP, vins de Pays, notre nouveau millésime élaboré avec des raisins issus de vignes travaillées au cheval, l'Ancestrale, un vin sans sulfite ajouté. Accueil camping cars. Ouvert tous les jours de 9h à 19h. Fermeture : vacances Toussaint. Visite guidée : 2,50€/pers.
Le Mas Sylvia
Domaine Rocheville
Le Beau - CURNIER T 06 71 66 47 62 www.le-mas-sylvia.fr • le.mas.sylvia@gmail.com
Route de Montélimar - NYONS T 04 75 26 35 20 www.domainerocheville.com • contact@domainerocheville.com
Ouvert sur rendez-vous. Visite guidée sur réservation.
toute l'année, tous les jours sauf dimanche, 10h-12h30 et 14h-19h. Visite guidée pour les groupes : 4 €.
Le Mas Sylvia est une propriété du terroir des Baronnies lovée au coeur d'un écrin naturel, atypique par ses couleurs, son relief et ses senteurs. C'est là, en Drôme Provençale, que Sylvia Teste et les siens ont perpétué la pratique de la polyculture.
Domaine de la Taurelle
Les Blaches - MIRABEL-AUX-BARONNIES T 04 75 27 12 32 • T 06 73 88 28 19 www.domainelataurelle.com • domaine.lataurelle@wanadoo.fr
Entre vignes et oliviers, découvrez notre production "Bio" Côtes du Rhône rouge, rosé et blanc, l’huile d’olive de Nyons... produits dérivés, jus de raisin. Aire de CampingCar France Passion. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et
14h - 18h et de 10h à 19h du 01/04 au 30/10. Visite guidée pour les groupes /ou individuels sur réservation.
DOMAINE Des arches
Quartier Les Arches - MIRABEL-AUX-BARONNIES T 04 75 27 11 00 • T 06 86 16 15 38 • F 04 75 27 17 70 www.domaine-des-arches.com • domainedesarches@club-internet.fr
Vente au domaine de nos fruits, légumes, jus de fruits, confitures, olives et huiles, vins AOC Côtes du Rhône. Nombreux produits médaillés dans différents concours, sélection Guide Hachette et Gilbert et Gaillard. Ouvert avril à octobre :du lundi au samedi : de 9h à 12h15 et de 14h à 19h. Novembre à mars : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Ouvert le dimanche matin de mai à mi-septembre.
A 2 km du centre de Nyons, la boutique du domaine est ouverte toute l'année. Toutes les productions sont en vente directe: huiles, olives, tapenades, vins, confitures, jus de fruits et d'autres produits de terroir. Sentier découverte "rando terroir". Vigneron Indépendant. Aire de camping-car. Web Cam. Ouvert
Ferme BrÈs
Domaine de la Blachette
Promenade des Anglais, quartier Pied de Vaux - NYONS T/F 04 75 26 05 41 • T 06 86 34 86 56 www.fermebres.fr • ferme.bres@wanadoo.fr Domaine oléicole familial, terroir d'exception, savoir-faire reconnu (plusieurs fois médaillé au CGA de Paris). Vente à la ferme des produits AOP de Nyons : olives, huile d'olive, crème et douceur d’olive. Ouvert toute l’année, tous les jours (sauf dimanche, 25/12 et 01/01) 16h-19h et sur rendez-vous. Ouvert le dimanche en été sur rdv.
Huilerie Richard
69, avenue Frédéric Mistral – NYONS T 04 75 26 47 53 • F 04 75 26 47 72 www.huilerie-richard.com • contact@huilerie-richard.com
Visite du moulin, dégustations au bar à huiles, vente aux particuliers d'huiles d'olive, d'olives, d'huiles gastronomiques, de poduits de soin à base d'huile d'olive. Ouvert toute l’année
du lundi au samedi 9h-12h30 et 14h30-19h. En juillet-août ouvert le dimanche 10h-12h30 et 14h30-18h30. Accueil groupes, visites libres guidées.
www.paysdenyons.com
09
caves domaines moulins
Pays de Nyons Wine cellars, estates and olive mills Pays de Nyons - Wijnkelders en olijfoliemolens Pays de Nyons
Moulin Dozol Autrand
Le Pont Roman - NYONS T 04 75 26 02 52 • T 06 80 94 59 14 • F 04 75 26 44 24 www.moulin-dozol.com • infos@moulin-dozol.com
Moulin familial depuis 1750 (14ème génération). Fabrication d’huile d’olive AOP de Nyons, vente directe dans l’ancien moulin transformé en boutique de vente de produits régionaux (dégustation, vidéo), au pied du Pont Roman. Visite sur rdv du nouveau moulin en période de récolte (déc. et janvier). Ouvert du lundi au samedi : de nov. à mars :
9h-12h et 14h-18h, de juin à sept. 09h-12h30 et 14h-18h30 (JuilletAoût 2015 : ouvert non stop 9h-18h30 les jeudi, vendredi et samedi). Fermé les 3 premières semaines d'octobre.
Moulin ramade
7, impasse du moulin - NYONS T 04 75 26 08 18 • F 04 75 26 01 32 www.moulinramade.com • nathalie@monmoulin.net
Créé à la fin du 19ème, le moulin est une affaire familiale depuis 1904 et aujourd’hui dirigé par la 4ème génération. Les anciennes meules, vieilles presses et un très beau décanteur en bois du 19ème siècle sont toujours visibles dans la boutique.
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (18h du 01/10 au 31/12). Visite guidée pour les groupes : 2,50€/pers.
VIGNOLIS / Coopérative du Nyonsais
Place Olivier de Serres - NYONS T 04 75 26 95 00 • F 04 75 26 23 16 www.vignolis.fr • l.michel@vignolis.fr
Découvrez la richesse des goûts de nos productions de terroir en AOP ou IGP, vins, huiles d'olive et olives de Nyons. Découvrez le patrimoine lié à l'oléiculture au sein du musée de l'olivier. Ouvert : Oct à Avril : 9h-12h15 et 14h-18h30 (dim. et
fériés : 10h-12h30 et 14h30-18h). Mai à Sept : 9h-12h30 et 14h-19h (jeudi, vendredi et samedi en juillet/août : ouvert 9h-19h), dim. et fériés : 10h-12h30 (13h en été) et 14h30-18h30. Fermé : 01/01, 01/05, 25/12. Visite guidée : 2 € / adulte (gratuit - 12 ans).
Domaine du Rieu Frais
Le Village - SAINTE JALLE T 04 75 27 31 54 • F 04 75 27 34 47 www.domaine-du-rieu-frais.com • jean-yves.liotaud@wanadoo.fr
Ferme familiale produisant des vins des Coteaux des Baronnies. Vignerons indépendants, nos raisins sont issus d’un terroir préservé qui a gardé son authenticité. Nous avons su allier un savoir faire traditionnel et la modernité. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h (sauf le dimanche de novembre à février).
Domaine LA Rosière
Le Col d'Ey- SAINTE JALLE T 04 75 27 30 36 • T 06 11 50 35 70 • F 04 75 27 33 69 www.domaine-la-rosiere.com • vliotaud@yahoo.fr
Depuis 1978, nous associons tradition et innovation à travers nos vins. Notre devise : l'expression d'un terroir, la nature en équilibre. Apéro vigneron, salades et tartines, produits régionaux Bio, vue panoramique. Tous les jours midi et soir de mars à septembre. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h (sauf le dimanche de novembre à février).
Moulin jouve
Le Moulin- VENTEROL T 04 75 27 94 40 • T 06 80 68 02 61 www.moulinjouve.com • moulin-jouve@orange.fr
Vente à la ferme de mai à septembre de nos produits : cerises, abricots, huile, olives, tapenade, essence de lavandin, jus de fruits et légumes du jardin. Moulin à huile fonctionnant en décembre et janvier. Ouvert tous les jours du 01/05 au 15/09 de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30. Visite guidée sur réservation.
Cave Coopérative la Vinsobraise
RD 94 - La Reynarde - VINSOBRES T 04 75 27 01 20 • T 04 75 27 64 22 • F 04 75 27 66 59 www.la-vinsobraise.com • infos@la-vinsobraise.com
1er cru de la Drôme Provençale. Venez découvrir l'ensemble de notre gamme : nos vins de pays, nos AOC Côtes du Rhône et notre Cru Vinsobres. Animations tout au long de l'année. Ouvert de 8h à 12h et de 14h à 18h. (19h en juillet août) .
DOMAINE AUTRAND
RD 94- Route de Nyons - Qu. les Ratiers - VINSOBRES T 04 75 26 57 05 www.domaineautrand.fr • contact@domaineautrand.fr
Christine Aubert et son fils Aurélien, vignerons-récoltants à Vinsobres (26110), au coeur de la Drôme Provençale, vous accueillent en toute convivialité sur le domaine familial pour vous transmettre leur savoir-faire et vous proposer à la dégustation leurs vins. Ouvert tous les jours de 10h à 19h non stop. Fermé le dimanche de novembre à mars. Visite guidée pour les groupes sur réservation : 2,50 €.
caves domaines moulins
Pays de Nyons Wine cellars, estates and olive mills Pays de Nyons - Wijnkelders en olijfoliemolens Pays de Nyons
Domaine vallot - le Coriançon
Quartier Hauterives - RD 94 - VINSOBRES T 04 75 26 03 24 • F 04 75 26 44 67 www.domainevallot.com • fvallot@domainevallot.com
Vignoble cultivé en biodynamie. Le domaine produit des vins AOC Vinsobres et des Côtes du Rhône. Ouvert toute l’année du lundi au samedi : 9h-12h et 14h-19h. Fermé les jours fériés. Visite guidée pour les groupes sur réservation.
Domaine du Moulin
Montée du Moulin - VINSOBRES T 04 75 27 65 59 • F 04 75 27 63 92 denis.vinson@wanadoo.fr
Vigneron en cave particulière sur un domaine familial. Culture traditionnelle du terroir depuis 4 générations. Vente au domaine vins AOC Vinsobres et Côtes-du-Rhône rouge, rosé, blanc. Bouteilles et vrac. Huile d'olive du domaine. Caveau de dégustation.
Domaine la péquelette
Plan de Moye - VINSOBRES T 06 87 17 96 35 www.lapequelette.fr • guillaumecorbin@wanadoo.fr
Domaine familial en bio-dynamie. Vins, huile d'olives, truffes. Ouvert toute l'année, de préférence sur rendez-vous.
Domaine Le pré neuf
Quartier Pré Neuf - VINSOBRES T 04 75 27 63 95 www.lepreneuf.fr • romain.corbin@lepreneuf.fr
Domaine familial viticole et oléicole de 15 Ha en agriculture biologique certifiée. Possibilité de visiter le domaine par un parcours fléché dans les vignes et oliviers, dégustation des produits et rencontre des propriétaires.
Ouvert toute l'année, tous les jours : 8h-12h et 13h30-19h. Fermé dimanche après midi.
Domaine Jaume
24, rue Reynarde - VINSOBRES T 04 75 27 61 01 • F 04 75 27 68 40 www.domainejaume.com • vignoble@domainejaume.com
Vigneron-récoltant. Côtes-du-Rhône, Côtes-du-Rhône Villages, Vinsobres Cru. Visite de cave, explications et dégustation.
Ouvert toute l'année, du lundi au samedi de 9h-12h et 13h30-18h30 (19h d'avril à septembre). + dimanche de 10h -12h d'avril à septembre.
Domaine l’Ancienne école
Les Grands Préaux - VINSOBRES T 04 75 26 39 05 • T 06 78 15 68 73 www.domaine-lancienne-ecole.com info@domaine-lancienne-ecole.com
Récemment créé, le Domaine l’Ancienne Ecole est une exploitation familiale de 13 Ha en agriculture biologique. Nous cherchons toujours à mettre en valeur notre terroir et nos vignes pour produire des vins fruités et souples en bouche. Ouvert du 01/05 au 30/09 : jeudi, vendredi et samedi de 15
DOMAINE PEYSSON
Lieu dit Le Pont de Mirabel" - VINSOBRES T 04 75 26 68 34 • T/F 04 75 27 67 33 www.domaine-peysson.com • jl.peysson@wanadoo.fr
le Domaine Peysson vous fera découvrir les vins de Vinsobres. Ce domaine de 18 hectares est exploité par la même famille depuis plus d'un demi siècle. Jean Luc et Nathalie produisent du Côtes du Rhône AOC Vinsobres. Ouvert de janvier a mars 14h-18h (fermé le dimanche). D'avril à décembre : 10h-12h et 14h-19h)
Domaine SAINT VINCENT
Route de Nyons - RD 94 - VINSOBRES T 04 75 27 61 10 • F 09 70 63 47 61 www.domaine-saint-vincent.fr • info@dsv-vinsobres.com
Exploitation agricole familiale, producteur de vins CDR Rouge, blanc, rosé et Cru Vinsobres. Producteur d'huile d'olive et de tapenade AOP Nyons. Ouvert toute l'année et de mai à septembre 10h-19h non stop.
à 19h (du mercredi au dimanche en été) .
www.paysdenyons.com
11
caves domaines moulins
aux alentours Wine cellars, estates and olive mills the surroundings - Wijnkelders en olijfoliemolens de omgeving
VIGNOBLEs baron d'escalin
980 route des Charrettes LES GRANGES GONTARDES T 04 75 98 58 40 • F 04 75 53 83 40 www.barondescalin.com • info@barondescalin.com
Les Vignobles d'Escalin s'inscrivent au patrimoine des vins de la vallée du Rhône. Domaine doté d'un terroir d'alluvions rhodaniennes et de gros galets roulés qui permettent une culture sans herbicide et sans pesticide,afin de garantir des vins d'exception. Ouvert du 01/04 au 15/09 : mardi au samedi 9h30-
12h30 et 13h30-19h. Du 16/09 au 31/03 : mardi au samedi : 9h-12h30 et 13h30-18h30. Sur réservation.
DOMAINE De MONTINE
La Grande Tuilière - GRIGNAN T 04 75 46 54 21 • F 04 75 46 93 26 www.domaine-de-montine.com • domainedemontine@wanadoo.fr
Une famille de vignerons vous accueillent dans un cadre exceptionnel. Nous partageons notre passion avec plaisir autour d'une belle dégustation de vins, truffes, miels...et bien d'autres produits de la région. Table jeux d'enfants. Ouvert tous les jours de 9h-12h et de 14h-19h. Fermé le 01/01 et 25/12.
Moulin chauvet
Porte Major- MOLLANS / OUVÈZE T/F 04 75 28 90 12
Dernier moulin à huile traditionnel encore en activité dans la vallée de l’Ouvèze. Ouvert : en saison tous les jours : 10h-12h30/
14h30-19h - Hors-saison : week-end et jours fériés. Visite guidée pour les groupes sur réservation.
Cave LES VIGNERONS DE VALLEON
Cave de st pantaléon les vignes
1, Route de Nyons - ST PANTALÉON LES VIGNES T 04 75 27 00 88 • F 04 75 27 96 43 www.valleon.fr • caveau.saintpantaleon@valleon.fr
Vinification et vente de vins AOP, CDR, CDR Villages, Grignan les Adhémar et IGP en bouteilles et bag-inbox. Vente de produits du terroir (nougats, huiles, olives, confitures, condiments, sirops d'épices...) Ouvert 9h-12h et 14h-18h (18h30 d'avril à septembre). Fermé le dimanche et lundi matin (sauf d'avril à septembre).
ART MAS
Le Rastelet - VISAN T 06 71 02 42 86 • T 04 90 28 75 60 • F 04 90 41 91 41 www.artmas.com • artmas.lieudevie@gmail.com
7 hectares de vignes âgées, de cépages nobles de l'appellation Côtes du Rhône Village Visan constituent le vignoble d'Art Mas. Ses coteaux ensoleillés existent dans le patrimoine familial depuis près d'un siècle. Domaine bio en 2013.
Domaine dieulefit
231, cheminde la Penne - VISAN T 04 90 41 91 87 www.domainedieulefit.com • info@domainedieulefit.com
Le Domaine Dieulefit est situé au coeur du village de Visan et propose une large gamme de vins bio, un espace de dégustation vous accueillera pour la découverte des vins purs et digestes. Ouvert toute l'année 9h-12h et 14h-18h. Week
end sur réservation. Fermé le dimanche. Visite de groupe 5 €/pers.
Le Vieux Moulin Farnoux
Quartier Maupas - PUYMERAS T 04 90 12 02 57 • T 04 75 26 10 59 le.vieux.moulin.af@wanadoo.fr
Vitrine relative au vieux moulin. Fabrication à l'ancienne, trituration aux meules de pierre, produits dérivés de l'olive, tapenade, pistou, crème et produits régionaux.
ChÂteau saint estÈve d’uchaux
1100 Route de Sérignan - UCHAUX T 04 90 40 62 38 • F 04 90 40 63 49 www.vins-saint-esteve.com • chateau.st.esteve@wanadoo.fr
Un authentique domaine viticole familial situé à l’écart des grands axes. Environnement naturel de collines boisées, vins réputés portant le label AB depuis 2009. Vaste salle de présentation des vins, dégustation commentée, présentation attrayante.
Cave à vins
Wine shop Wijnkelder
LE VIN EST UNE FêTE
22, place Frédéric Autiéro - NYONS T 04 75 26 43 23 • imerniboj@hotmail.fr
Bieres
Beers
Bieren
Brasserie Artisanale du Sud
73, avenue Frédéric Mistral - NYONS T 04 75 26 95 75 • F 04 75 26 95 74 Cave à vins travaillant avec des propriétaires récoltants. Vins www.la-grihete.com • contact@lagrihete.com
issus de toutes les régions de France et quelques vins d'Italie. Venez découvrir les bières de garde artisanales La Grihète®, Le midi, assiette froide à déguster en terrasse ou à l'intérieur. élaborées et brassées à Nyons. Notre vocation est de faire Ouvert du mercredi au dimanche 10h-19h. renaître la tradition brassicole du Sud, éteinte il y a 100 ans, en élaborant des bières alliant qualité et finesse au naturel. Dégustation toute l’année, vente directe. Ouvert du lundi au samedi
Biscuits - Croquets Biscuits and cookies Koekjes- Krokante biscuitjes
9h-12h30 (samedi : 9h30-12h30) et 14h30-18h30. Fermé dimanche et jours fériés. Visites de groupe sur rendez-vous.
Biscuiterie de Provence
ZA Les Grands Prés - ST MAURICE / EYGUES T 04 75 26 02 98 • F 04 75 26 02 99 www.biscuiteriedeprovence.com • boutique@biscuiteriedeprovence.com
Sur le site d’une biscuiterie traditionnelle, une boutique pour découvrir et déguster la diversité de biscuits aux saveurs de Provence. Des offres toute l’année, portes ouvertes / visites des ateliers, choix de produits du terroir et paniers gourmands. Ouvert d'octobre à mars, du lundi au ven.: 10h-18h.
D'avril à septembre, du lundi au ven. : 10h-19h et sam. : 10h-12h et 15h-19h. Visite guidée en juillet et août pour les individuels le mardi à 10h30 - Tarif : 2,5 € / adulte - gratuit pour les enfants. Visite guidée pour les gp sur réserv. : 2,50 €.
Boulangerie - Pâtisserie
Baker Patisserie Banketbakkerij Banketbakkerij
la flamme du boulanger
6, rue Gambetta - NYONS T 06 79 57 96 91 • T 06 95 38 08 65 laflammeduboulanger@gmail.com
BoUlangerie - patIsserie PAYAN
Rue Chauchière - mirabel aux baronnies - T 04 75 27 10 06 patrick.payan26@wanadoo.fr
Pain aux olives, noix, fougasse, seigle, figue, noisettes. Boulangerie artisanale biologique, certifiée "nature et Pièces montées, gateaux sur commande... progrès" et utilisant un savoir faire artisanal : les levains Ouvert de 7h-12h30 et 16h-19h . Fermé le jeudi. naturels, façonnage traditionnel à la main , pétrissage lent, cuisson au four à bois. Ouvert du mardi au jeudi : 7h-17h et le vendredi
de 8h30- 17h.
Pâtisserie des Arcades
14, place du Docteur Bourdongle - NYONS T 04 75 26 07 71 • alexcrumois@live.fr
Pâtisseries artisanales, chocolats "maison", glaces "maison", nougats "maison" et confiseries confectionnés par Alex et son équipe dans le laboratoire derrière la boutique.
Boucherie artisanale
Traditional Butcher Ambachtelijke Slager
Boucherie Charcuterie Usclat
42, place des Arcades - NYONS - T 04 75 26 06 97
Produits travaillés dans le respect de la tradition bouchère, un accueil chaleureux de l’équipe, conseils sur les modes et temps de cuisson. Spécialités aux olives (saucissons secs ou cuits), agneau de pays, caillettes, bouchées à la reine, pieds paquets...
Ouvert du mardi au dimanche matin : 7h-12h30 et 15h-19h30 (ouvert le lundi matin de mai à septembre). www.paysdenyons.com
13
Boutiques Biologiques et Diététiques
Biological and diet shop
L’Éclat de Riz
La Biasse Paysanne
40, rue des Déportés - NYONS T/F 04 75 26 03 41
ZA Les Laurons - NYONS T 04 75 27 81 12 • T 04 75 27 16 79 biassepaysanne@orange.fr • jozef@no-log.irg
Point de vente collectif. De nos fermes à vos papilles, goûtez l'excellence de la fraîcheur, des saisons et de la diversité de notre région. Ouvert du mardi au samedi : 9h-12h30 et 15h-18h30
Vente de produits biologiques : alimentaires principalement issus de l'agriculture locale et du commerce équitable, pain bio, vins locaux bio, légumes bio, produits d’entretiens, hygiène, cosmétiques, quelques produits macrobiotiques. Livraisons gratuites sur Nyons et alentours. Ouvert du lundi après midi au samedi 9h-12h30 et 15h15-19h15, ouvert le dimanche matin en été.
NATUR'L BIO
Le saviez vous ?
11, avenue Henri Rochier - NYONS T 04 75 28 10 44 • naturel-bio26@orange.fr
Produits biologiques : fruits et légumes, surgelés, produits frais, toute épicerie. Compléments alimentaires, phytothérapie, gemmothérapie, aromathérapie. Rayon sans gluten, produits locaux. Possibilité livraison sur Nyons. Ouvert du mardi au samedi : 9h-12h30 et 14h30-19h.
Chocolatier
La Drôme offre de très nombreux plaisirs gustatifs... Premier département français producteur d'abricots, elle est aussi le leader régional pour la production de fruits à noyau ou de légumes cultivés pour le fruit (courgettes, asperges, ail...). Il s'agit également du premier département bio français en nombre de producteurs et en surfaces agricoles. Alors, bon appétit !
Miel honey honing RUCHER VAHé
CHOCOLATERIE CHALOIN
D 94 - Quartier le plan - VINSOBRES T 06 50 90 67 48 rucher.vahe@wanadoo.fr
47, avenue de la Résistance - mirabel-aux-baronnies T 04 26 66 23 47 - chocchaloin@yahoo.fr
Maître chocolatier, pâtissier, confiseur. Chocolatier depuis 4 générations.
Produits régionaux
Biologische en dieetwinkels
Regional Products
Miel, pollen, propolis, bonbon, pain d'épices... produits dérivés de la ruche.
Regionale Produkten
Arts et Terroirs de Provence
38, place du Docteur Bourdongle - NYONS T 04 75 26 03 58
Eventail choisi de produits locaux : vins, huiles d’olive et olives de Nyons, cafés torréfiés par nos soins, thés au détail, confitures, miels, alcool, champagne, Clairette de Die et bien d'autres choses encore. Ouvert de 9h à 12h et de 15h à 19h.
Fermé dimanche après midi et lundi en hors saison.
Le Comptoir de Mathilde
www.lecomptoirdemathilde.com • service-clients@savourcdm.com 5, rue de la Résistance - NYONS - T 04 75 27 03 68
huile d'olives, vinaigres, tapenades, moutarde, aromates, apéritifs, liqueurs artisanales... 30 ZA le Grand Devès, allée 1 - TULETTE T 04 75 00 19 72 • F 04 75 00 08 91
Chocolaterie, épicerie fine. Toutes les étapes de la culture et récolte du cacao sont visibles dans la serre tropicale. Salon de chocolat, thé, café, rafraîchissements. Nyons ouvert avril, mai, septembre et octobre : mercredi au samedi 10h-12h30 et 14h30-19h. De juin à août tous les jours 10h à 19h. Tulette ouvert toute l'année, tous les jours de 10h à 19h. Fermé 01/01 et 25/12
Pâtés
Sirops et Liqueurs Syrups and Liqueurs
pâté paté
La Maison du Pâté
La Para Epices - Promenade de la digue - NYONS T/F 04 75 26 12 99 • www.lamaisondupate.fr • raphael@lapara.fr
Pâtés fins de gibier, terrines du terroir et végétales en conserve, élaborés selon nos propres recettes. Spécialités : sansonnet aux olives de Nyons, au Picodon, aux Côtes du Rhône... Sélection de produits régionaux. Ouvert d'avril à juin 7/7 : 10h-12h et 14h- 18h, en juillet-août 7/7 : 10h-12h30 et 14h-19h, hors saison du lundi au samedi : 10h-12h et 14h-17h.
Truffes
Truffles
DOMAINE EYGUEBELLE
3, chemin de la Méjeonne - VALAURIE T 04 75 98 03 80 - F 04 75 98 59 39 www.eyguebelle.com • domaine@eyguebelle.com
Distillerie artisanale, fabrication de sirops et liqueurs d'après les recettes de moines de la Drôme Provençale. D'Aiguebelle à Eyguebelle, de 1137 à nos jours, de l'art de la distillation de liqueurs complexes de plantes jusqu'à la fabrication de sirops de fruits... Ouvert 7j/7 en continu d’avril à
octobre : 10h-19h et de novembre à mars : 10h-18h. Visites et dégustations gratuites. Visites guidées pour les groupes sur réservation (gratuit).
Vinaigres
Truffels
Ayme Truffe
Domaine de Bramarel - BP8 - GRIGNAN T 04 75 46 52 20 • F 04 75 46 90 24 www.ayme-truffe.com • info@ayme-truffe.com
Vente de truffes fraîches et en conserves, plants truffiers, huile truffée, livres sur la truffe et autres produits... Visite des truffières avec les chiens (démonstration de cavage) et dégustation possible de carpaccio de truffe (5€ par personne). Uniquement sur rdv. Ouvert toute l'année 9h-19h.
Siropen en Likeuren
Vinigars Azijnen
La Vinaigrerie de Nyons
Promenade de la Digue - NYONS T 04 75 26 12 99 • www.lapara.fr • raphael@lapara.fr
Fabrication artisanale de vinaigres de qualité, aromatisés aux plantes de la région et élevés en fûts de chêne. Explications sur le procédé d'acétification. Dégustation, utilisations en cuisine. Et, juste à côté de la fabrique, retrouvez tous nos produits en boutique "La Para Epices". La Boutique est ouverte d'avril
à juin 7/7 : 10h-12h et 14h-18h, juillet-août 7/7: 10h-12h30 et 14h-19h, hors saison : lundi au samedi : 10h-12h et 14h-17h. Visite de la vinaigrerie d'avril à juin les lundi, jeudi et vendredi : 10h30-12h et 14h-17h, en juillet-août : du lundi au samedi : 10h3012h et 14h-17h, hors saison sur rendez-vous. Visite guidée pour les groupes : 2 €.
Mon coup de coeur le Week-End de Ferme en Ferme Le dernier week-end du mois d'Avril, nos agriculteurs proposent des visites gratuites et commentées de leurs fermes et de leurs activités, ainsi que des démonstrations et des dégustations de produits fermiers, pour ceux qui en produisent. C'est l'occasion unique de rencontrer des agriculteurs passionnés par leur métier, partenaires de la vie de notre territoire et désireux de faire partager leur expérience au grand public. Ces journées s'adressent aux adultes, qui retrouveront les gestes et les savoir-faire de leurs aînés ; mais aussi aux enfants, qui auront l'occasion d'approcher de près la vie à la ferme, ses animaux et ses produits. www.paysdenyons.com
15
LES MARCHés
Markets
Markten
Mon coup de coeur
«
Quel bonheur de se balader sur le marché de Nyons du Jeudi matin. Il est sans conteste l’un des plus riches et des plus bigarrés de la région. Pour preuve : plus de 300 forains y sont présents ! De mi-mai à mi-septembre j’aime aussi me balader sur le marché provençal du dimanche matin qui se tient de la Place des Arcades jusqu’au Pont Roman. Et comme chaque année, je n'oublie pas de flâner sur les divers marchés de producteurs : Sainte-Jalle, Les Pilles, Venterol...
OLIVES
Vin
thym fruits Artisanat épices PROVENCE Terroir
Couleurs
GOûT
Fleurs
Vin
Abricots
lavande
SAVEUR
épices
ail
senteurs Légumes
romariN
L'art de vivre à la Provençale... Lové aux creux des montagnes, bénéficiant d'un mircro-climat avéré qui lui confère douceur et ensoleillement, le Pays de Nyons est tout naturellement considéré comme un territoire où il fait bon vivre. Ses paysages authentiques et ses accents de Provence en font un lieu de villégiature prisé et un lieu de vie agréable.
bien-être et plantes
Well and being and plants
Welzijn en planten
www.paysdenyons.com
17
bien-être ET plantes
alles de Lessport plantes aromatiques Aromatic and medical plants LSes Plantes aromatiques et médicinales
Plants and well-being
Planten en welzijn
Aromatische en medicinale planten
BERNARD LAGET-MAISON LAGET EN PROVENCE
Distillerie Bleu Provence
58, promenade de la Digue - NYONS T 04 75 26 10 42 • F 04 75 26 15 90 www.distillerie-bleu-provence.com • info@distillerie-bleu-provence.com
Bleu Provence perpétue depuis 1939 la tradition de la distillation des lavandes et des plantes aromatiques. Toute l'équipe de la Distillerie vous attend sur le site de production avec le nouvel espace de découverte, la "Pause Bleu Thé", la boutique où vous découvrirez huiles essentielles bio et produits cosmétiques créés à partir de nos lavandes et plantes aromatiques. Découvrez aussi nos ateliers savon et parfum, pour enfants et adultes, sur réservation. Site labellisé Qualité Tourisme. Boutique ouverte : Avril à octobre : tous les jours de 9h30-12h30 et 14h-18h30 (19h en Juillet-août). Octobre à mars : tous les jours 09h30-12h30 et 14h-18h Visites guidées d'avril à septembre. Tarifs : de 4 € à 5,50 € / pers, tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 15€.
43, Grande Rue - VAISON-LA-ROMAINE T 04 90 65 56 71 - T 04 28 52 00 00 www.bernardlaget.com • contact@bernardlaget.com
Santé, beauté et bien-être par les plantes depuis plus de 30 ans. Découvrez les vrais bienfaits de produits authentiques, 100% naturels et biologiques, tous élaborés en Provence : aromathérapie et huiles essentielles bio, herboristerie traditionnelle ...
LA Boutique de Bernard LageT
Place aux Herbes - BUIS-LES-BARONNIES T 04 75 28 16 42 • T 04 28 52 00 00 www.bernardlaget.com • contact@bernardlaget.com
Santé, beauté et bien-être par les plantes depuis plus de 30 ans. Découvrez les vrais bienfaits de produits authentiques, 100% naturels et biologiques, tous élaborés en Provence : aromathérapie et huiles essentielles bio, herboristerie traditionnelle ... Ouvert du 01/03 au 31/12 du mardi au samedi 9h30-12h
(12h30 en été) et 15h-18h30 (19h l'été, + ouvert le lundi en juillet-août).
Le JARDIN DES Arômes
Promenade de la Digue - NYONS
Ce jardin ouvert à tous regroupe l'essentiel des espèces cultivées en Drôme Provençale. Situé au bord de l'Eygues, ce jardin aménagé de manière conviviale est géré par l'association des Amis du Jardin des Arômes avec le concours de la ville de Nyons. En son coeur un vieil alambic à feu nu rappelle que la plupart de ses plantes est distillée en vue d'une production d'huiles essentielles ou d'hydrolat. Pérdiode conseillée : de mai à septembre.
MAISON DES PLANTES AROMATIQUES ET MEDICINALES
14 bld Michel Eysseric - BUIS-LES-BARONNIES T 04 75 28 04 59 • F 04 75 28 45 11 www.maisondesplantes.com maisondesplantes@gmail.com • info@maisondesplantes.com
Un espace muséographique qui vous fera découvrir l'histoire, les méthodes de culture, de distillation, d'utilisation traditionnelle des plantes aromatiques et médicinales, un jardin des senteurs, des sorties botaniques accompagnées, des animations ludiques et pédagogiques, une boutique avec une gamme de produits cosmétiques, olfactifs, culinaires...
HYSOPE ET CAPUCINE
ESSENTIEL DE LAVANDE
1554, ch. de la Suquée - Les Homais - CLANSAYE T 06 62 86 64 12 www.essentiel-de-lavande.com • o.tassi@essentiel-de-lavande.com
Odile Tassi vous ouvre ses portes et vous fait visiter son Domaine. Atelier, boutique de ses créations avec ses huiles essentielles de lavande et lavandin. En conversion Bio. Ouvert en juillet août du mardi au dimanche : 10h-19h, de septembre à juin sur rdv. Visite guidée de 45 min. de la culture à l'huile essentielle, (re)découverte d'une plante dont les fragrances et les vertus ont bercé notre enfance. Tarifs : 2,50€ avec distillation.
Spa et soins du corps
Spa and bodycare
39, avenue de la Résistance - MIRABEL-AUX-BARONNIES T 04 75 26 76 44 www.signature-spa-mirabel-aux-baronnies.fr • instantplenitude@gmail.com
Centre bien-être et esthétique vous proposant des séances de massage, hammam, rituel spa, épilation à l'orientale. Ouvert du mardi au samedi : 9h-18h30.
Quintessence Nature et SpA
La Rochette - NYONS T 04 75 27 62 68 • T 06 75 46 46 55 • www.quintessence-nature-spa.fr
Au coeur d’une oliveraie, venez profiter d'un espace bien-être (hammam, jacuzzi, cabine duo de massage bien-être, coin thé et détente), de soins esthétiques (visage, corps, épilation) et de stylisme ongulaire (Alessandro). Ouvert du lundi au samedi : 9h-19h.
INSTITUT ART & BEAUTé
21, avenue Henri Rochier - NYONS T 04 75 26 42 28
L'institut Art & Beauté a été pensé pour vous apporter détente et bien-être. Cette invitation à l’évasion du corps et de l’esprit vous apportera un moment unique de relaxation. Venez découvrir la douceur de cet univers et laissezvous bercer par des musiques d’ambiance lors de vos soins et autres prestations. Virginie vous accueillera pour des soins visages et corps, vernis semi permanent, prothèses ongulaires, épilations et maquillages, lignes cosmétiques Gatineau, Revlon, Oxalia, Nail Artists, Peggy Sage. Chèques institut et chèques cadeaux. Ouvert de 9h-18h (16h le samedi). Fermé mercredi.
Sensitiv’Spa Institut
Venez découvrir l’esprit du spa dans un institut de beauté. Une ambiance intime dans le cadre chaleureux d'une belle maison en pierre dans un joli village provençal. Les parfums, les couleurs, la musique, tout est fait ici pour éveiller vos sens au bien-être et vous inviter à une douce parenthèse. Fermé mercredi.
Découvrir les plantes dans un cadre exceptionnel au coeur des Baronnies Provençales. Parfum, saveurs, usages, vertus.... camomille, hysope, marjolaine, sauge, thym, romarin, verveine, menthe, mauve... vous dévoileront quelques uns de leurs secrets. Ateliers cookies, pistou, pains aux herbes, sirop de menthe.... Ouvert en juillet août et pdt les vacances scolaires : tous les jours. Du 01/09 au 30/06 du vendredi après midi au lundi soir.
Spa en Lichaamsverzorging
SIGNATURE SPA
17 rue du Bout du Monde - VENTEROL T 04 75 28 02 33 • www.sensitiv-spa.com
Hameaux de Léoux - VILLEPERDRIX T 06 60 13 67 89 http://hysopecapucine.canalblog.com • berenicefine@yahoo.fr
ESPACE ZEN - Ferme Fortia
Ferme Fortia - MONTRÉAL-LES-SOURCES T 04 75 27 44 55 • T 06 82 44 64 42 www.ferme-fortia.com • ferme-fortia@wanadoo.fr
Ambiance zen, atmosphère 30°, hammam oriental en mosaïques de marbre, jacuzzi, piscine intérieure, jardin des senteurs pour l’éveil des sens, sans oublier massages aux huiles essentielles pour une détente absolue ... Tout à la Ferme Fortia vous invite à la sérénité, hiver comme été, en couple ou entre amis, notre spa vous est proposé en usage privatif (sur réservation préalable 24h à l’avance, mini 1 pers / max 8 pers). Ouvert du 01/02 au 31/12 de 10h à 19h.
spa ventoux provence
route de Beaumont - MALAUCENE T 04 90 37 05 49 www.spa-ventoux-provence.com • contact@ spa-ventoux-provence.com
Au pied du Mont Ventoux, le Spa Ventoux Provence, dans un cadre somptueux de 1500 m² est un lieu de renaissance pour le corps et l'esprit, dans un univers d'harmonie empreint d'élégance et de charme. Piscine chauffée, aquabike, aquagym, bébés nageurs, fitness, tennis, sauna, hammam, grotte à sel, jacuzzi, jets de massage, balnéothérapie, soins du corps. Ouvert toute l'année, 7j/7 9h-20h du lundi au vendredi, 9h-19h samedi et dimanche.
Lavande et lavandin poussent spontanément et sont cultivés dans le Pays de Nyons. La lavande dite lavande vraie qui dispose d'une Appellation d'Origine Contrôlée pousse de manière naturelle au dessus de 400 mètres d'altitude et est une spécialité française. www.paysdenyons.com
19
Produits Senteurs Smell-products
Le saviez vous ?
Lichaamsverzorging
LA SAVONNERIE DE NYONS
ZA Les Laurons II - NYONS T 04 75 26 85 34 • F 04 75 26 85 10 www.lasavonneriedenyons.com • contact@lasavonneriedenyons.com
La savonnerie de Nyons, c'est une fabrique de savon : découvrez la fabrication du savon et assistez à l'activité de la Savonnerie. C'est ausi une boutique de 200m² où vous trouverez un grand choix de produits : Bien-être : savons traditionnels, savons liquides, douche&bain, huiles essentielles, diffuseurs aromathérapie. Senteurs : diffuseurs de parfums, bougie, parfum d'ambiance. Déco : décoration d'intérieur, de jardin, arts de la table. Produits du terroir : huile d'olive, tapenade, vins épices, miel, confiseries... Ouvert du mardi au samedi 10h-12h30 et 14h-18h (ouvert du lundi au dimanche en juillet et août 10h-12h30 et 15h-19h). Visite guidée en groupe possible sur demande.Tarifs : 2 €.
La période de floraison de la lavande peut varier en
fonction des conditions climatiques et de l’altitude. Ici en Drôme Provençale et en Haut-Vaucluse la floraison est entre mi-juin et fin juillet. Dans les Préalpes provençales et les Baronnies du Buech, ce sera plutôt de mi-juillet à mi-août.
Quelle sorte de lavande trouve dans le Pays de Nyons ? •
• •
Les comptoirs de durance
5 ZA Nord, route de Montélimar - GRIGNAN T 04 75 04 87 53 www.durance.fr • boutique-usine@furance.fr • delphine.drieux@durance.fr
La Lavande fine : la lavande vraie se distingue par ses touffes plus petites et son épi floral. Son huile essentielle, très subtile, est recherchée par les parfumeurs et les laboratoires. La Lavande aspic : ses larges feuilles et ses longues hampes florales la différencientde la lavande fine. Le lavandin : issu des deux précédents, cet hybride se présente sous forme d’une touffe très développée en forme de boule.
Senteurs d'intérieur, parfums, cosmétiques naturels, soins du linge et de la maison. Découvrez les coulisses de fabrication de nos produits vivez une expérience riche en parfum! Retrouvez toutes nos collections et nouveautés à prix préférentiel remise de 15% Magasin ouvert en juillet et août du lundi au samedi 10h-19h. Autre période : du lundi au samedi 10h-12h30 et 14h-18h. Le dimanche du 01/04 au 15/09, et les 3 dimanches avant Noël 10h-12h30 et 15h-18h. Visite des ateliers : gratuit en juillet / août du lundi au jeudi à 10h et 13h30, le vendredi à 10h. Autre période sur RDV.
relaxation, bien-être
Lavandin
Lavande
Relax,Well being Relaxen,Welzijn
AXFORMIS
La Basse Bégude -CONDORCET T 06 86 84 58 54 www.axformis.com • axformis@sfr.fr
Formation en massage bien-être de la découverte à la professionnalisation et en gestion du stress. Sophrologie : séances de groupe et individuelles. Dates et lieu sur notre site internet ou programme sur demande. Prestations individuelles sur rdv uniquement.
M on coup de coeur
Miribel Development (Amiline)
Route de Chamaret - COLONZELLE T 04 75 46 03 07 • T 06 86 58 42 74 www.amiline.fr • emiribel@yahoo.fr
Une thérapie naturelle, un lieu de repos idyllique, une méthode unique, des outils adaptés, des résultats garantis. Séjours bien-être et perte de poids en Drôme Provençale.
"Pour encore plus de bonnes adresses et d'informations sur les plantes aromatiques du territoire, procurez-vous le livret Plantes et bien-être en Baronnies Provençales. "
Le Pays de Nyons est un territoire ludique qui offre aux familles un large panel d'activités accessibles pour petits et grands. Et oui, si tous les goûts sont dans la nature, la nature nyonsaise, elle, fait bien les choses ! Activités de pleine nature, balades, cultures et traditions, ici parents et enfants peuvent facilement allier plaisir et découverte.
EN FAMILLE
Family
Met het gezin
www.paysdenyons.com
21
ça bouge, ça grimpe
Tous à l'eau
Les Barons Perchés
Col de La Croix - NYONS T 06 72 94 43 32 • T 06 27 67 35 64 www.les-barons-perches.com barons.perches@orange.fr Un autre regard sur la forêt, aventure, équilibre, sensations et frissons sur 5 parcours au choix + une tyrolienne géante de 230m. Pour toute la famille de 6 à 77 ans. Aire de pique-nique et sentiers pédestres avec vue panoramique sur le Ventoux. Ouvert sur réservation. Tarif : + 1m45 : 17 €, 1m30 - 1m45 : 15 €, - 1m30 : 12 €.
Parc de Loisirs Aquatiques Nyonsoleïado
Promenade de la Digue - NYONS T 04 75 26 06 92 • F 04 75 26 31 79 www.nyons.com • nyonsoleiado@nyons.com Espace détente et plaisir : 1200m² de surface de baignade, bassin de natation, lagon, bassin à remous, toboggans aquatiques, cascades d'eau, pataugeoires, rivière. 6000m² de plages minéralisées, espaces verts ombragés. Déficience motrice : aide à la personne et chaise de mise à l'eau. Restauration. Ouverture de mi mai à mi septembre.
Tous à l'eau
en famille N°1
Espace de Loisirs - Le Sagittaire
Pont de Mirabel - VINSOBRES T 04 75 27 00 00 • F 04 75 27 00 39 www.le-sagittaire.com • sagittaire@franceloc.fr Complexe aquatique : piscine chauffée et couverte de 500m², piscine ludique extérieure avec 7 toboggans (1 toboggan à sensations spacebowl, 1 toboggan Racer, 3 pistes familliales, 1 toboggan vipère), bain à remous, 2 spas, bateau pirate pour les enfants de 6 à 12 ans, rivière à contre-courant, cascades, lagon, pataugeoire.
Le géocaching ! Testez la chasse aux trésors numérique Avec un smartphone ou un GPS, partez à la découverte de "boites - trésors" cachées dans les villages du Pays de Nyons
Acro PÔle Aventure
La source du Jabron COMPS - DIEULEFIT T 04 75 52 21 19 • T 06 73 39 35 36 www.acropoleaventure.com accropoleaventur@neuf.fr Parcours aventure dans les arbres, adapté aux enfants à partir de 2 ans. Accompagnement d'autres activités : tir à l'arc, paint ball, escalade, via ferrata, canyoning, rando aventure et parcours d'orientation sur différents sites. Ouvert toute l'année sur réservation.
ALTI-GRIMP
Le Pas des Ondes
CORNILLON sur L’OULE Plan d’eau (baignade surveillée en juillet et août) et pêche (toute l’année).
Flashez ce QR code avec votre smartphone et laissez-vous guider....
Renseignements Office de Tourisme du Pays de Nyons ou www.paysdenyons.com
Route de Valréas TAULIGNAN T 04 75 53 63 93 • T 06 67 65 63 06 www.altigrimp.com • francoiscrespo@cegetel.net Escalade pour tous niveaux. Très haute salle d’escalade dans un ancien bâtiment de la soie. 400m2 de mur à grimper avec une hauteur de 17 m, de la dalle, du vertical, un dévers de 6m d'avancée et 19m de développé. Ouvert toute l’année : mardi, jeudi et vendredi : 14h-22h - Mercredi : 14h-19h - Samedi, dimanche et jours fériés : 10h-19h. Tarifs : 10€/ adulte, 8 à 9€/enfant. Location matériel.
les animaux
en famille N°2
Pisciculture “l’Eau Claire”
Thierry Paolazzi - La Condamine SAINT-FERRÉOL-TRENTE-PAS T/F 04 75 27 76 31 http://truites-baronnies.fr • thierry.paolazzi@wanadoo.fr Sur un site protégé, les truites évoluent dans une eau claire et limpide. Etang de pêche en juillet-août (16h-19h). Vous redécouvrirez le goût de la truite. Ouvert du lundi au samedi de 16h-19h en juillet-août et sur rendez-vous le reste de l'année.
L'Office de Tourisme du Pays de Nyons vous propose des billetteries à prix CANON ! Des billets d'entrée de sites touristiques à tarifs négociés, c'est le petit "+"qui va vous permettre de passer des vacances actives sans vous ruiner !!!
les animaux LA FERME AUX CROCODILES
Les Blachettes Espace touristique des crocodiles PIERRELATTE T 04 75 04 33 73 • T 04 75 96 39 07 www.lafermeauxcrocodiles.com info@lafermeauxcrocodiles.com Unique en Europe, la Ferme aux Crocodiles est une immense serre paysagée de 8000m² dans laquelle évoluent plus de 400 animaux appartenant aux espèces les plus rares. Une aire extérieure de 4000m² avec des plages, des bassins flambant neufs, aire de jeux pour enfants. à votre arrivée, prenez connaissance des animations de la journée. Ouvert tous les jours : d'octobre à mars : 10h17h, avril à septembre : 9h30-19h. Tarifs : 15€ / adulte, 10,50€/enfant (3-12 ans), gratuit -3 ans. Groupes sur demande.
Maison des Vautours
Place du Champs de Mars - RÉMUZAT T 04 75 27 81 91 www.vautoursenbaronnies.com vautourbaronnies@ozone.net Exposition pédagogique permanente sur le programme de réintroduction des vautours à Rémuzat. Film vidéo (26 mn), lunette d'observation, images webcam en direct des falaises. Ouvert 10h-12h et 14h30-17h, en basse saison les mercredis, samedis et dimanche, en haute saison tous les jours sauf lundi et mardi. Entrée gratuite.
Idées de sorties
"Baladez & Bougez Curieux"
Balades guidées, visites à thème, activités sportives encadrées ... Faites votre choix entre canyoning, via ferrata, promenades en calèche, découverte des vautours, balades en vélo electrique dans les champs de lavandes, visites nocturnes ou costumées de nos villages, découverte d'oliveraies ou ateliers culinaires...
Mohair du Moulin
Dany Aubert Le Moulin - SAINT-SAUVEUR-GOUVERNET T 04 75 27 30 65 www.mohairdumoulin.com isabelle@mohairdumoulin.com Visite de l'élevage de chèvres Angora et vente de laine et d'articles en mohair : écharpes, étoles, châles, pulls, plaids, pelotes, tricots... Ouvert toute l'année , visite de l'élevage sur sur réservation.
les chevaux
1,2,3...JOUEZ !
centre equestre des baronnies
BATÔBUL
Avenue de Rieuchaud- buis les baronnies T 04 75 26 74 42 www.ce-baronnies.ffe.com • ce.baronnies@gmail.com Cours pour tout âge et tous niveaux. Stages 1/2 journée pendant les vacances scolaires, promenades et randonnées, baby poney, stages à thèmes, compétitions, pensions de chevaux. Encadrement diplômé d'état. Label "centre de Tourisme équestre". Ouvert toute l'année 9h-12h et 14h-18h. Tarifs de 5 à 18€/pers. Abonnement 150 €.
32 Rue Henri Debiez - Maison Couleur Nyons - www.cc-valdeygues.fr T 04 75 26 03 20 C'est un lieu d'accueil où les enfants de 0 à 4 ans viennent jouer accompagnés par leurs parents ou par ceux qui s'en occupent habituellement et avec lesquels ils se sentent en confiance. le lundi de 9h à 12h - le jeudi de 15h30 à 18h30.
elevage peyron centre equestre
Les Guards - NYONS - www.cc-valdeygues.fr T 04 75 26 98 85 (hors période d'ouverture) T du centre 04 75 26 28 35 (mercredis et vacances scolaires) Le Centre de loisirs intercommunal du Val d'Eygues est géré par la Communauté de communes du Val d'Eygues. PÉRIODES D'OUVERTURE : Petites et grandes vacances et tous les mercredis en période scolaire. Fermeture pendant les vacances de fin d'année. PUBLIC : enfants de 6 à 12 ans
25 ch. des carrières - qu. basses buisses CHAMARET T 04 75 46 45 76 • T 06 15 40 78 69 elevagepeyron@orange.fr Cours d'équitation, balades, stages d'équitation, journées de randonnées à cheval, découverte de la Drôme Provençale en calèche. C'est avec passion que notre équipe vous accueille dans un cadre chaleureux, toute l'année. Ouvert de septembre à avant dernière semaine d'août. 8h-12h et 14h-18h (hiver) et 8h-12h et 14h-19h (été). 20€ l'heure de balade , 35€ les 2 heures.
CENTRE DE LOISIRS INTERCOMMUNAL
les calèches en famille N°3 ATTELAGES de trente pas
Les Flacauts - ST FERREOL TRENTE PAS T 09 62 23 31 86 • T 06 86 80 20 20 rl26@orange.fr Aller au marché artisanal de Nyons (dimanche matin en saison) en voiture d'attelage, y avez-vous déjà pensé? Départ sur la place du Village de St Ferréol, arrivée à Nyons au pied du pont roman. Promenades diverses en attelage sur Saint Ferréol, Condorcet, les Pilles.
VAISON À CHEVAL
Rte de Villedieu - VAISON-LA-ROMAINE T 04 90 36 04 39 • 06 83 76 38 69 www.vaisonacheval.ffe.com rose.aurelie@orange.fr Centre équestre, poney-club. Enseignante diplômé d'état. Enfants à partir de 3 ans. Pension chevaux. Passage des galops. Compétition, dressage, CSO, cross. Activité cirque et cheval.
Ferme Équestre la Viste
La Viste - LA-ROCHE-SUR-LE-BUIS T 04 75 28 16 18 • T 06 15 59 41 02 www.laviste.com • laviste26@aol.com Promenades et randonnées à cheval et poney. Ces activités s'adressent aussi bien aux initiés qu'aux débutants, en famille ou entre amis. 15 €/h - 80 la journée. Ouvert toute l'année 10h-18h.
ATTELAGES DU CHÂTEAU
ST MAURICE SUR EYGUES T 04 75 27 65 03 • T 06 42 72 44 69 www.attelagesduchateau.fr christian-louet@hotmail.fr Promenades en calèches dans le vignoble et en bordure de rivière avec commentaires sur les paysages traversés. Nous sommes à votre disposition pour diverses animations (mariages, fêtes provençales à l'ancienne...). Promenades pour une heure, une 1/2 journée, une journée (de 2 à 8 personnes). Location d'ânes montés (18€/heure) ou batés (tarif: nous consulter). Site ombragé. Ouvert toute l'année sur rendez-vous.
Découvrez et pratiquez le Pass provence ! Gratuit, le Pass Provence vous permet de bénéficier de nombreux avantages dans les sites touristiques de la Drôme Provençale et du Haut Vaucluse : entrées gratuites, cadeaux, réductions... Outil idéal pour des visites familiales à petits prix.
Le Pass Provence est valable pour un adulte et l'ensemble des personnes l'accompagnant. N'hésitez pas à le demander dans tous les Offices de Tourisme de la Drôme Provençale et du Haut Vaucluse, y compris en Pays de Nyons bien-sûr !
SILENCE ON TOURNE Cinéma Arlequin
28, place de la Libération -NYONS T 04 75 26 01 41 www.cinema-arlequin.fr cine-arlequin@wanadoo.fr Cinéma d’art et essai avec les 3 labels, composé de 2 salles de 210 et 73 places. Programmation variée avec films en VO, sorties nationales, soirées à thèmes, reprises... Son Dolby digital. équipé en numérique avec séances 3D. Tarifs: 6,5€/adulte, 5,5€/enfant. Abonnement 10 entrées : 52 €.
Idées de sorties
CHASSE AU Trésor Pour les enfants de 4 à 12 ans !
Une aventure ludique et éducative à vivre en famille... La chasse au trésor permet aux petits comme aux grands de découvrir nos villages. Devenez de véritables détectives. En arpantant nos ruelles à la recherche de quelques indices, vous pourrez peut-etre résoudre l'enquête et repartir avec le trésor ! Een ludiek avontur Een speurtocht voor klein en groot; ontdek onze dorpen! Voor de echte speurneuze ! Al ronddolend duur de onde straatjes op zoek naar aanwijzingen, kun je misschien het raadsel oplossen en met een schat vertrekken
Nos chasses au trésor sont disponibles dans nos 4 bureaux d'accueil : Nyons, Mirabel aux Baronnies, Vinsobres et Sahune 3 niveaux de difficulté vous sont proposés : 4/6 ans, 7/9 ans, 9/12 ans.
www.paysdenyons.com
25
Au rythme de vos envies, entre vieilles pierres et artisanat, le Pays de Nyons vous dévoile ses plus belles facettes. Chères au coeur de tant d'écrivains, la Provence et ses traditions vous donnent rendez-vous. En hiver comme en été, les fêtes traditionnelles : l'Alicoque, les Olivades, le Corso fleuri... sauront vous charmer par leur gaieté et leur authenticité.
culture et patrimoine
Culture and heritage Cultuur en Erfgoed
www.paysdenyons.com
33 27
PATRIMOINE
Laissez-vous guider par nos partenaires caves et vignobles d'exception
Christine GARNATZ Quartier Reillane - SAHUNE T 06 80 98 62 89 christine.garnatz@sfr.fr
Passez une matinée unique et conviviale à la découverte de la vigne et du vin, rencontrez les vignerons producteurs qui vous attendent dans leurs domaines pour partager avec vous la passion de leur métier. Du 01/07 au 15/09. Tarifs : 15 à 18 €. Possibilité groupe : 12€
Let you guiding by our partners
AU PAYS DE RENCHE
françoise richez - Guide conférencière 8, cours du Levant - RICHERENCHES T 04 90 35 24 11 - T 06 40 29 58 07 www.aupaysderenche.fr richez.francoise@orange.fr
Toute l'année pour groupes et individuels : visites guidées des villages, des monuments historiques et circuits personnalisés. Découverte du terroir: animation et dégustations truffes et plantes de Provence. Françoise Richez vous propose de porter un autre regard sur le patrimoine d'une micro-région entre Drôme et Vaucluse, où s'entrelacent couleurs et odeurs de Provence. Vous pourrez ainsi découvrir : Richerenches, Grignan, Nyons, Vaison la Romaine... Toute l'année sur réservation. Tarifs : adultes 6 €, enfants 3 €. Durée de l'activité : à l'heure, 1/2 journée et journée.
Heritage
Erfgoed
Laat u rondleiden door onze partners…
FOR YOU
JM FAURE La Viere - MONTLAUR EN DIOIS T 06 67 26 64 48 • T 07 78 37 25 70 www.jmforyou.fr • jmfaure@hotmail.com
Service de transport de personnes pour découvrir et visiter le Diois et ses environs. Uniquement sur réservation de 2 à 6 personnes. Accueil personnalisé à bord d'un véhicule doté de prestations haut de gamme. A partir de 40 €.
Nos villages cachent des trésors...
Our villages are hiding treasures
Onze dorpen verbergen schatten….
Les villages perchés Les villages perchés constituent un élément identitaire fort du territoire des Baronnies. Le Poet Sigillat, ou Piègon ont dans leur nom, quelques-unes des nombreuses racines occitanes dérivées du mot latin podium qui désigne à l’origine une montagne étroite mais trapue et plate à son sommet. ARPAVON est implanté sur la crête d’un promontoire. AUBRES, le vieux village est construit sur une motte naturelle, sur laquelle étaient implantés un château et une chapelle. MONTAULIEU l'ethymologie même du nom reflète bien la réalité géographique de ce village : "Mont" "Haut-lieu". VENTEROL est situé sur une petite butte en avancée de la montagne. Il faut le découvrir en arrivant de Montélimar ou de Dieulefit : vous ne verrez que ce petit village avec ses toits roses et son clocher en campanile. VINSOBRES : Village semi-perché faisant découvrir un superbe panorama sur le Mont Ventoux.
Les lavoirs Lieu de parole autant que de lessives, dans les villages d'autrefois, les lavoirs étaient des hauts-lieux de la vie sociale. Leur architecture est diverse : souvent couverts pour éviter les intempéries, quelques fois, il ne s'agit que d'un simple bassin assorti de pierres plates. De nos jours, ils sont encore souvent de véritables lieux de vie mais font aussi partie du "petit patrimoine" local. Venterol : un lavoir au "Bout du Monde" St Maurice SUR Eygues et Curnier : Fontaines à bulbe et bassins couverts. Mais aussi MIRABEL, Vinsobres...
Les Gorges, défilés et vallées…. • Le Défilé de Trente pas : paysage qui rappelle, en miniature, celui du Colorado, avec des gorges d’une extrême étroitesse. Percées dans la dalle sénonienne, les gorges ne tiennent pas leur nom de leur étroitesse mais des trente pas, ou marches, que le ruisseau franchit pour dévaler son défilé. • Les Gorges de l’Eygues : rivière qui a profondément creusé son chemin dans la roche. Les Gorges débutent à la sortie de Nyons, sur la route D94 en direction de Gap, pour s’achever au niveau du village de Rémuzat où on aperçoit l’imposant éperon du Caire au-dessus duquel planent majestueusement les vautours. • En prenant la route D64 s’offrent les doux paysages de la Vallée de l’Ennuyé où se côtoient en été le bleu-violet de la lavande et le jaune orangé des champs d’abricotiers. Les paysages y sont multiples et les couleurs composent une symphonie pastorale. www.paysdenyons.com
29
Nyons et son centre historique
Nyons and his historical centre
Nyons en zijn historisch centrum
Lové au creux des montagnes, avec ses collines et ses vallées, le Pays de Nyons jouit d’un micro-climat caractérisé par la douceur des températures, l’ensoleillement et l’absence de vent. Jean Giono a écrit « Tout cet admirable pays de collines heureuses et de lumière me touche au plus profond de mon cœur. Nyons me paraît être le paradis terrestre ». Nyons, l'antique "Noiomagus" de Ptomélée, fut du XIème au XVIème siècle une des principales cité des Baronnies. Ville Delphinale, elle est racheté en 1349 par le roi de France. Dominée par la Tour Randonne, symbole de la ville, Nyons abrite de nombreux trésors architecturaux, témoignages de son histoire longue et mouvementée.
Le Pont Roman
Classé monument historique depuis 1925. De pur style roman, ce pont avec une arche unique de 43 mètres de long s’élève à plus de 18 mètres de haut. Construit entre 1341 et 1409 selon les plans des Frères Pontifes, le pont fut inauguré l’année de son achèvement par l’évêque de Vaison. Jusqu'au 19ème siècle, un arc de pierre au milieu témoignait de l'ancien poste de péage, et deux redoutes gardaient chaque extrémité.
L'église Saint Vincent Trois fois détruite au cours des siècles, l’église actuelle date de 1614. Elle est constituée d’une seule nef bordée de dix chapelles latérales. Cette église renferme de nombreux trésors : le mausolée de l’héroïne dauphinoise Philis de la Charce et aussi l’autel en bois sculpté de l’ancien monastère de Saint Cézaire, la statue de la Vierge située au dessus de la porte d’entrée et le tableau de la Nativité d’école italienne, attribué à Ribera, qui a sa réplique au musée du Louvre.
Mon coup de coeur
La Tour Randonne
édifiée vers 1280 par la Baronne de Montauban, sur un rocher dominant Nyons, cet édifice d’architecture médiévale servait à la fois de donjon et de prison militaire au château. Rachetée par l’abbé Francou, la tour fut reconvertie en chapelle. Une statue de la Vierge de 3,50m fut dressée au sommet d’une pyramide de 3 étages d’arcades. L’édifice, rebaptisé « Chapelle Notre-Dame de Bon-Secours », fut inauguré en 1863. Tous les 15 août, la Tour Randonne est mise à l’honneur à l’occasion d’une grande fête.
Le Pays de Nyons audioguidé
Sur un itinéraire commenté par un audioguide de type lecteur MP3, partez à la découverte du patrimoine de nos villages. L’audioguide est utilisé en temps réel en marchant dans les quartiers historiques de Nyons, Mirabel-aux Baronnies, Vinsobres ou Sahune. Durée : environ 1h30. Les lecteurs MP3 sont disponibles en location dans les 4 bureaux d'accueil de l’Office de Tourisme du Pays de Nyons au prix de 2 € (ou visite téléchargeable gratuitement sur paysdenyons.com). Visites guidées pour les groupes toute l'année sur réservation à l'Office de Tourisme. Bon plan : pour une visite ludique en famille, associez la visite audio-guidée avec nos chasses au trésor adaptées aux 4 - 12 ans.
Musées et expositions
Museum and exhibitions
Musée D’ArchéologiE et d’histoire de nyons et des baronnies
8, rue Pierre Toesca - NYONS T/F 04 75 26 30 37 • T 06 08 47 11 95
Au coeur des Baronnies historiques, le Musée de Nyons vous invite à découvrir ses collections d’archéologie, de la Préhistoire au Moyen-Age. Il rassemble des vestiges issus du territoire des Baronnies où la présence de l’homme est attestée depuis le paléolithique moyen.
Visite du musée : de mi-mai à mi-juin et de mi-septembre à mioctobre, le samedi de 15h -18h / de mi-juin à mi-septembre, du mardi au samedi de 15h30 à 18h30. Tarifs : 3 €/adulte et 1,50€/enfant. Tarifs groupes : 1,50 € . - 12 ans : gratuit.
Musea en exposities
Musée du cartonnage et de l'imprimerie
3, avenue Maréchal Foch - VALRéAS T : 04 90 35 58 75 www.vaucluse.fr/culture-patrimoine • musee-cartonnage-imp@cg84.fr
à Valréas, capitale historique du cartonnage en France, cette industre produit toujours ses boîtes pour la parfumerie, la pharmacie, l'agro-alimentaire... Ouvert du
01/11 au31/03 : tous les jours : 10h-12h et 14h-17h (sauf mardi et dimanche matin). Du 01/04 au 31/10 : tous les jours : 10h-12h et 15h -18h (sauf mardi et dimanche matin) Tarifs adulte : 3,50 € , enfant : 1,50€. Réduction pour les groupes.
Musée du scourtin
atelier Musée de la soie
Exposition retraçant l'histoire de l'établissement familial et l'évolution des méthodes de fabrication à travers les générations et les différentes inventions qui l'ont facilitée.
Dans un magnifique village médiéval en Drôme Provençale dont la soie était l'industrie prospère au 19ème siècle, l'Atelier Musée vous fera découvrir ce passé avec la vie sociale des ouvrières dans les moulinages. Un élevage de vers, le dévidage du cocon. Vidéos en anglais et néerlandais.
36 rue de la Maladrerie - NYONS T : 04 75 26 06 52 • T : 04 75 26 33 52 • Fax : 04 75 26 20 72 www.scourtinerie.com • contact@scourtinerie.com
Ouvert du lundi au samedi 9h30-12h et 14h30-18h (19h en saison). Fermé dimanche - gratuit pour les individuels. Groupes de plus de 10 pers. (sur rdv) adultes : 3 € - enfants : 2 € - Durée de la visite : env. 45mn (groupes) – individuels : visite commentée selon disponibilités du propriétaire.
LA TERRE D’AUTREFOIS
Route de Mirabel - Les Cigales - NYONS T/F 04 75 26 24 18
Exposition d'environ 300 m² présentation de matériel ancien concernant l'agriculture et certains métiers d'autrefois. Explications sur son fonctionnement et leur usage.
Visites guidées du mercredi au dimanche, d'avril à Toussaint, à partir de 15h. Tarifs : 5€/adulte - Autres horaires sur rdv.
Musée histoire et patrimoine
Halle René et Juliette Roullet - Place de la mairie SAINT-MAURICE-SUR-EYGUES T 04 75 27 60 61 • T 04 75 27 62 16 mairie.stmaurice.eygues@orange.fr
Ce musée recense divers objets de l'époque romaine trouvés sur le territoire communal dont : une sépulture romaine entièrement reconstituée, des pièces de monnaie d'époque, une magnifique statuette de Silène, des poteries, frises romaines, etc... Visite libre et gratuite du musée: le mercredi
et jeudi de 16h -18h, le samedi de 10h - 12h. Visite guidée pour les groupes sur réservation.
Place du 11 Novembre • TAULIGNAN T 04 75 53 12 96 • www.musee-soie.fr • info@musee-soie.fr
Visite du musée : du 15/02 au 01/01, tous les jours sauf mardi, 10h12h30 et 14h-18h. En juillet-août, tous les jours 10h-18h.
Musée Archéologique du Pègue LE PÈGUE - T 04 75 53 68 21 www.museearcheolepegue.com museedupegue@yahoo.fr
A mi-chemin entre Nyons et Grignan, sont exposés des témoignages de la vie des Gaulois qui vivaient au Pègue, témoins privilégiés des échanges entre Celtes du Nord et Grecs méditerranéens. Visite du musée : de mai à septembre,
tous les jours sauf lundi, 14h-18h. En avril et octobre tous les dimanches 14h-18h. De novembre à mars, sur rendez-vous. Tarifs : individuels : 3€/adulte, 1€/enfant (6-18 ans). Groupes : sur demande.
musée de la figurine et de l'ATTELAGE Salle des Moulinières - 1101 chemin de la Papeterie- TULETTE T 04 75 91 57 87 - T 04 75 98 37 77 www.musee-tulette.com • musee.figurine.tulette@orange.fr
5 000 ans d'histoire de l'antiquité à nos jours, racontés dans 80 vitrines. Une collection exceptionnelle de 21 000 figurines, 1 000 chevaux, 300 véhicules, des attelages, des costumes et des uniformes. Diorama de la bataille de Borodino en 1812 sur 21m2. Visite du musée: ouvert toute l'année :
mardi et mercredi, 15h-18h. Du 20/06 au 20/09 : du lundi au samedi, 15h-18h. Possibilité de visites à d'autres horaires sur réserv.( 04 75 98 35 51) Tarifs : visite libre : 5€/ad., gratuit pour les enfants. Visites guidées pour les groupes : 4€/pers., 2 €/enfant sur réservation. www.paysdenyons.com
31
artisanat
Handcraft
Ambachten
Bon nombre d’artistes et artisans ont choisi de venir vivre leur passion dans notre belle région. N'hésitez pas à aller à leur rencontre, à découvrir des savoir-faire uniques et traditionnels et faites connaissance avec de vrais professionnels qui s'expriment avec passion à travers leurs créations.
Secrets de terroir
Secrets Secrets ofofthethe areaarea Geheimen Geheimen van de streek van de streek
Une expérience authentique en Drôme Provençale
Découvrez l'identité de la Drôme Provençale auprès de prestataires animés par une volonté commune: vous transmettre leur passion et leur savoir-faire. Le label "Secrets de Terroir en Drôme Provençale" garantit aux visiteurs des prestations de qualité qui valorisent les produits et les savoir-faire locaux, en privilégiant les rencontres humaines. Une invitation à découvrir ou à redécouvrir autrement la Drôme Provençale : ses traditions, son patrimoine, ses savoir faire, ses produits du terroir, son histoire...
Le saviez vous ? La Scourtinerie de Nyons a obtenu le label Entreprise du Patrimoine Vivant "EPV". Il s'agit d'une marque de reconnaissance de l'Etat, mise en place pour distinguer des entreprises françaises aux savoirfaire artisanaux et industriels d’excellence. Ce label rassemble des fabricants attachés à la haute performance de leur métier et de leurs produits.
Art et artisanat Pays de Nyons Craftmen Handcraft in Nyons in Nyons
Ambachten in Nyons
ATELIER ARTISSIM
Galerie l’Art au Zénith
Créateur de bas reliefs, cadrans et bijoux solaires depuis 1977 en Drôme Provençale, nous mêlons innovation et tradition afin d'exprimer au mieux la richesse et la diversité de notre terroir. Venez découvrir la minutie et l'attention portées à ces oeuvres artistiques en visitant l'atelier de production et de création. Visite : le lundi, mardi, jeudi et vendredi
Galerie d’art contemporain. Créée en 1997, elle contribue depuis à la reconnaissance d'artistes venus d’horizons différents. Elle présente des oeuvres de factures diverses: figuratif, abstrait, art contemporain. Tous les mois, un artiste est mis en évidence par sa présentation. Les oeuvres de tous les artistes restent visibles en permanence.
le Bas Potillier - MIRABEL AUX BARONNIES T 04 75 27 20 66 • F 09 89 20 66 99 www.artissimesolaire.fr • atelierartissim@aol.fr
de 8h à 16H.
Atelier Mohair
Pauline Chessex-Rodari - 36 rue de la Maladrerie - NYONS T 04 75 27 38 53 www.atelier-mohair.fr • pauline.mohair@hotmail.fr
Tissage à la main en pièces uniques, vestes, écharpes, plaids... Tricots : pull, gilets, chaussettes... Grand choix de laines Mohair à tricoter. Un lieu où les couleurs chantent, des créations originales avec des fibres légères, douces, soyeuses et chaudes. Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h
Rue du 4 septembre - NYONS T 04 75 26 75 28 • T 06 84 53 83 03 www.galerie-artauzenith.fr • galerie@galerie-artauzenith.fr
LES POteries du soleil
1, rue des Déportés - NYONS T 04 75 27 25 12 • 06 12 44 61 78
Dans le centre ancien, ce magasin de 100 m2 dédié à la poterie vous propose entre ses différentes salles de la vaisselle décorée main, de la céramique décorative et des savons de Marseille. Exposant sur le marché de Nyons le jeudi et le dimanche en été.
et de 14h30 à 18h (19h en été).
Ouvert du 01/06 au 30/09 tous les jours :10h-19h. Le reste de l'année ouvert : 11h-18h (fermé le dimanche après midi et le mardi). Fermé en janvier et février.
BULLES D'ARGILE
Or & Art Jean
Dans notre atelier-boutique, nous produisons des bulles d'argile que nous imprégnons de savon, destinés au gommage, au lavage des mains et aux rugosités. Venez découvrir leur usage et leurs propriétés ainsi que leur fabrication.
Artisan d’art, créatrice de bijoux, c’est avec beaucoup de passion qu’ Audrey Jean vous fera découvrir ses collections. Toujours en or, serties de pierres ou de perles de Tahiti qui auront su l’inspirer. N’hésitez pas à venir découvrir sa passion du bijou. Ouvert du 01/06 au 31/08 du
39, rue des Déportés - NYONS T 06 20 48 73 40 www.bullesdargile.com • thomas@bullesdargile.com
8, rue de la Résistance - NYONS T 04 75 26 07 58 http://oretartjean.free.fr • oretartjean@free.fr
Ouvert du 01/04 au 31/10 du mercredi au dimanche (ouvert 7/7 en juillet et août) de 09h-19H.
mardi au samedi 10h-12h15 et 14h-19h. Le reste de l'année ouvert mardi, mercredi, jeudi et samedi 10h-12h15 et 14h-18h.
et patati et poterie
Tapisserie décorateur xavier ruffo
Découverte et pratique de la poterie, découverte de la terre, usage du tour ou de la plaque, émaillage, cuisson, décoration, toutes les étapes sont enseignées dans un cadre convivial. Cours et stage.
Tapissier décorateur, ameublement, litier. Restauration : sièges, rideaux, tentures, capitonnage, fabrication de banquette de bistrot. Vente de tissus, literie, produit fini textile.
Les Rieux - NYONS T 04 75 26 46 32 • 06 76 17 39 06 etpatatietpoterie.canalblog.com
32, bis route de Montélimar - NYONS T 06 64 91 86 48 http://ruffoletapissierquilvousfaut.blogspot.com • xavruffo@gmail.com
www.paysdenyons.com
33
Art et artisanat Pays de Nyons Craftmen Handcraft Nyons in Nyons Craftmen in the Ambachten surroundings ininNyons La SCOURTINERIE
Jill RATEL - La douÏre
www.scourtinerie.com • contact@scourtinerie.com
Atelier de céramique, modelage d'animaux, réalisation finale. Technique Raku. Atelier et salle d'exposition ouverts au public.
36, Rue de la Maladrerie - NYONS T 04 75 26 33 52 • T 04 75 26 06 52 F 04 75 26 20 72
Fondée en 1882, la Scourtinerie est unique en France. Autrefois utilisés pour l'extraction traditionnelle de l'huile d'olive, les scourtins, en fibres de coco, sont déclinés depuis 1956 en dessous de plats et tapis provençaux aux couleurs chatoyantes. Musée du Scourtin : exposition retraçant l'histoire de l'établissement familial et l'évolution des méthodes de fabrication à travers les générations et les différentes inventions qui l’ont facilitée.
Visite de la Scourtinerie et du Musée du Scourtin : du lundi au vendredi de 09h30 à 12h et de 14h30 à 18h (19h en saison). Fermé dimanche et jours fériés. Boutique ouverte du lundi au samedi aux mêmes horaires. Visite libre et gratuite pour les individuels. Visite guidée pour les groupes sur réservation : (+ de 10 pers.) 3€/ adulte, 2 €/enfant.
Art et artisanat aux alentours
La Douïre - VENTEROL T 04 75 26 22 08 www.atelier-du-douire.fr • dominique.ratel@wanadoo.fr
Entrée libre, ouvert de 10h-18h ou sur réservation.
villa AMON et son atelier de peinture
Danielle IMBERT-GUITARD Quartier Surviale, Les Pierres Traces, 235 rue St Jean VENTEROL T 04 75 27 91 02
Atelier de Danielle Imbert-Guitard (études Beaux-Arts), dessin publicitaire, école de Rouen. Peinture, aquarelle. Figuratif, contemporain et création. Visite de l'atelier gratuite. Citation à Paris. Arts Sciences et lettres. Ouvert toute l'année sur réservation.
Handcraft in surroundings of Nyons
Ambachten rondom Nyons
L'herbier à couleur
Mohair du Moulin
Culture et découverte de plantes à couleurs, teintures végétales, créations textiles soie, feutre et laine, pour soi et pour la maison. Exposition. Stages découverte et perfectionnement. Ouvert toute l'année sur rendez-vous
Visite de l'élevage de chèvres Angora et vente de laine et d'articles en mohair : écharpes, étoles, châles, pulls, plaids, pelotes, tricots...
Moulin de Montguers - MONTGUERS T 04 75 28 61 59 www.lherbieracouleur.com • magali.bontoux@orange.fr
atelier galerie keeping
Le Village - ROUSSET LES VIGNES T 04 75 27 92 88 • T 06 83 47 13 46 www.keeping.fr • keeping.christiane@orange.fr
L'artiste Keeping vous propose de venir visiter son Atelier-Galerie et découvrir son exposition de peinture. Expositions, Ouvert d'avril à octobre : du jeudi au dimanche : 10h12h30 et 15h-19h
Dany Aubert Le Moulin - SAINT-SAUVEUR-GOUVERNET T 04 75 27 30 65 www.mohairdumoulin.com • isabelle@mohairdumoulin.com
Ouvert toute l'année, visite de l'élevage sur réservation. 5 € adulte, 2,50 enfant.
PERLES de VERRE
atelier : 24 Grand'rue - VAISON LA ROMAINE atelier école : 390, route de Gap - AUBRES T 04 75 28 42 92 - T 06 84 50 07 45 wwwperles-de-verre.eu• contact@perles-de-verre.eu
Entrez dans le monde magique du verre coloré et des artistes verriers. 6 artistes unis par la même passion. Toutes les pièces sont réalisées à la main. Possibilité de stages : réalisez des perles de verre de couleur et créez vos colliers, bracelets, pendentifs ... Ouvert du 01/04 au 30/09 tous les jours
10h-19h et du 30/09 au 30/10 : mardi, jeudi, vendredi et samedi : 10h19h
Paysages authentiques, climat doux et ensoleillé, sites naturels préservés... Le Pays de Nyons jouit d'un micro-climat qui vous fera aimer les activités de plein air tout au long de l'année. à pied, à vélo, à cheval, ou en prenant un peu de hauteur en testant le parapente ou la via ferrata, le Pays de Nyons sera votre nouveau terrain de jeu...
PLEINE NATURE
Outdoor activities Buiten-activiteiten
www.paysdenyons.com
35
à pied
On foot
Te voet
Plus de 400 km de sentiers balisés et entretenus vous attendent dans le Pays de Nyons. De difficultés et de durées différentes, ils vous permettent de profiter de notre région en toute saison. Pour les amateurs des chemins de Grandes Randonnées prenez note du passage du GR9 à Nyons, dans la rue du Devès.
Les topos disponibles Available guides Beschikbare routebeschrijvingen drôme provençale 1 - le pays de nyons
Ce topo-guide comprend 20 randonnées pédestres sous forme de fiches détachables facilement transportables en randonnées. Disponible à l'Office de Tourisme : 5 €
Sentiers thématiques
Plusieurs sentiers thématiques vous sont proposés dans le Pays de Nyons Des balades faciles et agréables à réaliser tout au long de l'année. Fiches explicatives disponibles à l'office de tourisme du Pays de Nyons : Sentier des bois de lumière à Nyons, Sentier de découverte à Condorcet ...
CARTEs IGN
Pour les amateurs de randonnée, plusieurs cartes IGN vous sont proposées afin de découvrir notre territoire en toute liberté.
Carte n°3139-Nyons, n°164 Carpentras Dignes les Bains - n°3140 Mont Ventoux disponibles à l'Office de Tourisme : 5 €
Guides Accompagnateur
Guides Gids
escapade
Samuel BRUNIER - NYONS T 06 51 30 51 67 www.escapade-rando.fr • contact@escapade-rando.fr
Escapade vous propose de partir à la découverte de la Drôme Provençale ! De la balade familiale à la randonnée sportive, nous vous invitons à parcourir les sentiers accompagnés par un professionnel diplômé. Horaires: Ouvert toute l'année - Tarifs : de 10 à 20 €
N ouveauté !
Au fil de l'Eygues Conçu pour une pratique familiale de la randonnée, ce sentier de 30 kilomètres, découpés en plusieurs parcours, suit principalement le lit de la rivière.
à vélo
By bike Per fiets
Idées de circuits vélo Les Pilles © Actual CDT Drôme
Aubres
NYONS Chateauneuf de Bordette
Mirabel aux Baronnies
Circuit de niveau facile Distance : 30 km NYONS
© Actual CDT Drôme
Mirabel aux Baronnies
Villedieu
Vaison la Romaine
Liaison Nyons-Vaison la Romaine Niveau facile - Distance : 23 km
Tout pour le cyclo
Everything for cylcing Alles voor het fietsen
Garage Bouchonneau
Le village - AUBRES - T 04 75 26 12 64 • F 04 75 26 22 04 contact@garage-bouchonneau.fr
Vélo & Oxygen. Vente, réparation cycles. Concessionnaire Gitane, Bianchi. Location vélos route, VTC et vélo à assistance électrique.
Horaires: Ouvert du lundi au samedi de 8h-12h et de 13h30-19h. Ouvert le dimanche de 9h à 13h en juillet et août. Location VTC 1/2 journée: 15€ , journée : 20€, semaine : 120€
LE COIN DU VÉLO
52, avenue Henri Rochier- NYONS - T/F 04 75 28 40 68 - phiconte@orange.fr
Magasin spécialisé dans la vente, réparation, location et accessoires pour tous types de vélos. Location tout type de vélo y compris vélo électrique. Centre de test : Sunn et Mondraker. Horaires: Ouvert toute l'année du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h. De juin au 30/08 ouvert le dimanche de 8h30 à 12h..
Cyclos Nyonsais
6, résidence La Dame - CONDORCET - T 04 75 27 76 15 • T 06 85 23 56 58 www.cyclos-nyonsais.fr • cyclos-nyonsais@orange.fr
Club cyclotouriste. Sorties tous les mercredis et samedis au départ de Nyons (Office de Tourisme).
vélo club nyonsais
Novezan - Chez Pascal Cécillon - VENTEROL - T 06 14 82 49 74 www.velo-club-nyonsais.fr • veloclubnyonsais@free.fr
Sports cyclistes pour tous : route et VTT. Compétitions, loisirs, randonnées. Sorties VTT (tous les samedis 13h30) et route (dimanche matin), RV devant l'Office de Tourisme. Séances d'entrainement route et VTT. Ouvert toute l'année.
www.paysdenyons.com
37
à VTT
By mountain bike Per Mountainbike
Les passionnés de V.T.T. trouvent dans le Pays de Nyons un terrain idéal pour s’exprimer. Il permet de découvrir des paysages insoupçonnés où les couleurs et les senteurs font partie du quotidien. Haut-lieu du VTT plaisir, XC ou enduro, en descente ou en balade, le Pays de Nyons vous permet de vous libérer des contraintes et de laisser place au plaisir et aux sensations !
Les adresses utiles
Useful addresses Nuttige Adressen
Ecole de VTT "MT Baronnies"
Chez le Coin du Vélo - 52, av H. Rochier - NYONS T 06 83 16 45 62 - T 06 78 61 46 31 yannicard@hotmail.fr L'école de VTT "MT Baronnies" vous propose un encadrement ludique et technique avec des moniteurs diplômés d'Etat. Stages de pilotage DH/Enduro sur le bike park de nyons (initiation et perfectionnement), randonnées en groupe ou en famille à travers les magnifiques paysages de notre région. Tarifs de 30 à 55 € la demi journée. Ouvert toute l'année de 9h à 19h.
Les topos disponibles
Available guides Beschikbare routebeschrijvingen
carte espace vtt ffc n°74 6 circuits au départ de St-Ferréol-Trente-Pas : 5 €
a l'Auberge de 30 PAS
SAINT- FERRÉOL-TRENTE-PAS T 04 75 27 71 39 www.aubergede30pas.com - auberge30pas@orange.fr Centre VTT FFC - Nombreux circuits VTT.
Au printemps 2015 : - 3 fiches "Bon Plan" pour les novices - 1 topo d'une quinzaine de parcours pour les férus Et pour en profiter dès maintenant, découvrez l'ensemble de nos circuits en version numérique sur www.escapado.fr
Les Circuits VTT Loisirs à Nyons
Moutainbikes circuits of Nyons
Moutainbikes circuits van Nyons
L'association "VTT Loisirs Nyons" propose aux passionnés de VTT une carte gratuite répertoriant 7 circuits au départ de Nyons. Les circuits sont tous balisés et il y a plusieurs niveaux de difficulté : vert (facile), bleu (moyen), rouge (difficile), noir (très difficile). Ces circuits (carte et détail de chaque circuit) sont donnés gratuitement à l'Office de Tourisme, sur www.paysdenyons.com ou sur http://vttloisirsnyons.free.fr
Circuits au départ de Nyons NIVEAU Distances
Dénivelé N°
Durée
Vert
14.6 km
30 m
1
1h30
Plaisir
Vert
14.4 km
220 m
2
2h
Initiation
Bleu
15.4 km
205 m
3
2h30
Découverte
Rouge
16 km
690 m
5
2h15
Sensations fortes
Rouge
22.5 km
390 m
6
3h
Tour de la Montagne de Vaux
Noir
34.2 km
960m
7
4h30
Panorama inoubliable
Noir
38 km
530 m
8
4h45
Découverte des Baronnies
M on coup de coeur "Je vous invite à découvrir en famille le circuit VTT n°1. Une très belle promenade qui vous amènera jusqu'au village des Pilles situé à 7 km de Nyons. Le point de départ de cette balade se fait devant l'Office de Tourisme, puis prendre la direction de gap. Après le tunnel prendre à droite et suivre le n°1 vert. Le chemin est facile le long de la rivière de l'Eygues jusqu'au village des Pilles, route de Chateauneuf. Ce circuit alterne entre route et terre. www.paysdenyons.com
39
autres sports
Other sports
Andere Sporten
Besoin de respirer le grand air, besoin d'un retour au naturel ? Vélo, VTT, randonnée mais aussi escalade, parapente, canyoning, via ferrata, tir à l'arc, équitation.... Voici toutes les aventures qui vous attendent dans le Pays de Nyons.
Les Multi-Sports
Pays de Nyons
Multisports in Nyons
Les Barons Perchés
Col de La Croix - NYONS T 06 72 94 43 32 • T 06 27 67 35 64 www.les-barons-perches.com • barons.perches@orange.fr
Un autre regard sur la forêt, aventure, équilibre, sensations et frissons sur 5 parcours au choix. Nouveau : tyrolienne de 230 mètres. Pour toute la famille de 6 à 77 ans. Aire de pique-nique et sentiers pédestres avec vue panoramique sur le Ventoux. Ouvert sur réservation. Tarif : + 1m45 : 17 €, 1m30 - 1m45 : 15 €, - 1m30 : 12 €.
l'aventure avant tout
Christian Emprin Le Monestier - SAINT-FERREOL-TRENTE-PAS T 06 80 42 58 61• T 06 86 27 10 81 http://aventure-avant-tout.over-blog.com • aventure-avant-tout@orange.fr
Une découverte de la verticalité ou de l'eau par l'initiation ou le perfectionnement en escalade, via ferrata ou canyoning dans le Pays de Nyons et les Baronnies Une aventure pour tous. Ouvert toute l'année, sur réservation. Tarifs : à partir de 30€
Multisporten
ESN Échanges Sports Nature
Serge Campos Rue Sous Viale -SAINT-MAURICE SUR EYGUES T 04 75 27 76 41 • T 06 76 02 28 77 • esn.sainfe@club-internet.fr
Initiation et perfectionnement aux activités de pleine nature. Tous publics, à partir de 6 ans. Escalade, rando pédestre, VTT, tir à l'arc. Stages sur plusieurs jours à la demande, groupes ou particuliers. Ouvert toute l'année. Tarifs : 13 à 18
€/ adulte et 12 à 16 €/ enfant.
SPORTS EVASION
Pascal Cecillon Route de Montélimar - NYONS T 06 14 82 49 74 - sportsevasion26@yahoo.fr
Organisation de randonnées découverte, à pieds ou à vélo, coach sportif. Marche nordique. Vélo électrique, VTT, cyclo, le plein de sensations accessibles à tous. Gym d'entretien et préparation physique (à domicile, en salle, individuel, groupe, club). Location vélo électrique (route et VTT). Ouvert toute l'année, sur réservation.
Les Multi-Sports aux alentours
Multi Sports
Multisporten
Acro PÔle Aventure
Bureau des Guides des Baronnies
59, Allée des Platanes - BUIS-LES-BARONNIES T 04 75 27 03 46 • T 06 82 69 88 10 www.baronnies-sport.com • baronnies.sport@gmail.com
Activités de pleine nature pour adultes et enfants. Demi-journées, journées, stages. Randonnées aquatiques, canyoning, escalade, parapente. Locationvente matériel via ferrata, escalade, randonnée. Sur réservation. Ouvert toute l'année.
La source du Jabron - Quartier Patte COMPS - DIEULEFIT T 04 75 52 21 19 www.acropoleaventure.com • acropoleaventure@neuf.fr
Parcours aventure dans les arbres, via ferrata, escalade, canyoning, tir à l'arc, parcours orientation, rando aventure, paint ball. Ouvert toute l'année.
RANDO VENTOUX
Le Mas Saint Laurent- Rte de la Montagne - qu. St Laurent - VILLEDIEU T 06 10 13 05 79 - www.randoventoux.fr
Pas besoin d'aller loin pour se snetir ailleurs avec Patrick Cerdan! Toute l'année : randos et stages "sur mesures" à pieds, VTT, Moto et Quads.
Altiport
Altiport
altiport
altiport
La Chau - LA MOTTE CHALANCON T 04 75 28 71 90 • T 04 75 27 20 49 (pilote) - francbernard@wanadoo.fr
Promenades aériennes en montagne à bord d'un quadriplace pour découvrir de façon originale le patrimoine naturel et les massifs montagneux du Diois. Ouvert toute l'année sur rdv. Tarifs : 45€/pers.
Baignade - Piscine
Swimming/Swimmingpool
Zwemmen/Zwembad
Espace de Loisirs - Le Sagittaire
Pont de Mirabel - RD 94 - VINSOBRES T 04 75 27 00 00 • F 04 75 27 00 39 www.le-sagittaire.com • sagittaire@franceloc.fr
Complexe aquatique : piscine chauffée et couverte de 500m², piscine ludique extérieure avec 7 toboggans (1 toboggan à sensations spacebowl, 1 toboggan Racer, 3 pistes familliales, 1 toboggan vipère), bain à remous, 2 spas, bateau pirate pour les enfants de 6 à 12 ans, rivière à contre-courant, cascades, lagon, pataugeoire. Ouvert juillet-août. Autres périodes, se renseigner.
Parc de Loisirs Aquatiques Nyonsoleïado
Promenade de la Digue - NYONS T 04 75 26 06 92 • F 04 75 26 31 79 www.nyons.com • nyonsoleiado@nyons.com
Le Pas des Ondes
CORNILLON SUR L’OULE
Plan d’eau (baignade surveillée en juillet et août), pêche (toute l’année).
Espace détente et plaisir : 1200m² de surface de baignade, bassin de natation (4 couloirs de nage), lagon, bassin à remous, toboggans aquatiques, cascades d'eau, pataugeoires, rivière. 6000m² de plages minéralisées, espaces verts ombragés. Déficience motrice : aide à la personne et chaise de mise à l'eau. Restauration. Ouvert de mi mai à mi septembre de 11h à 19h (en juillet et août : 10h3019h30).
www.paysdenyons.com
41
Boules - Pétanques
boules boules
Centre régional Boule sportive et pétanque de nyons
ZA Les Laurons - NYONS T 04 75 28 60 34
Situé à proximité de la caserne des pompiers, 8 terrains de jeux de boule lyonnaise et de 16 terrains de pétanque couverts, pour une surface totale de 2500m². En extérieur 9000m² se partagent en 8 terrains de boule lyonnaise et 18 terrains de pétanque. Boulodrome ouvert du 30/10 au 31/04 de 14h à 19h30.
Nyons Pétanque
Union Sportive Bouliste Nyonsaise
BP 69 - NYONS - T 04 90 25 75 64 (président) • T 04 75 28 60 34 (boulodrome) usbnyons@orange.fr
Pratique sportive et loisir du jeu Lyonnais et boule sportive. Equipes de compétition féminines et masculines. Centre de formation des jeunes. Concours officiels et rencontres loisirs intersociétaires. Animations en période estivale. Ouvert de septembre à juin en àprès midi et en soirée. cotisation annuelle : de 50 à 150 €
Le rendez-vous pétanque
Mairie - NYONS T 04 75 26 44 86 • T 06 71 20 33 46 www.nyons-petanque.com • nyons-petanque@wanadoo.fr • rinck.yves@club-internet.fr
Pratique de la pétanque et du jeu provençal en loisirs et compétition (adultes et enfants). Organisation des "8 jours de la ville de Nyons" fin septembre/début octobre.
Du 25 Septembre au 04 Octobre 2015 International de Pétanque : Nyons accueille les meilleurs pétanqueurs nationaux pour le traditionnel rendez-vous des « 8 jours de la ville de Nyons » : jeu provençal de pétanque et National de l’Olivier.
Equitation : cheval, ânes, calèche
Paardrijden, Ezeltochten,huif kartochten
Riding school : Horse, Donkey, Coach
ATTELAGES de trente pas
Les Flacauts - SAINT FERREOL TRENTE PAS T 09 62 23 31 86 • T 06 86 80 20 20 • rl26@orange.fr
Aller au marché artisanal de Nyons (dimanche matin en saison) en voiture d'attelage, y avez-vous déjà pensé ? Départ sur la place du Village de St Ferréol, arrivée à Nyons au pied du pont roman. Promenades diverses en attelage sur St Ferréol, Condorcet, les Pilles.
ATTELAGES DU CHÂTEAU
SAINT MAURICE SUR EYGUES • T 04 75 27 65 03 • T 06 42 72 44 69 www.attelagesduchateau.fr • christian-louet@hotmail.fr
Promenades en calèches dans le vignoble et en bordure de rivière avec commentaires sur les paysages traversés. Nous sommes à votre disposition pour diverses animations (mariages, fêtes provençales à l'ancienne...). Promenades pour une heure, une 1/2 journée, une journée (de 2 à 8 personnes). Location d'ânes montés ou bâtés. Ouvert toute l'année sur réservation.
centre equestre des baronnies
Avenue de Rieuchaud- buis les baronnies T 04 75 26 74 42 • www.ce-baronnies.ffe.com • ce.baronnies@gmail.com
Cours pour tout âge et tous niveaux. Stages 1/2 journée pendant les vacances scolaires, promenades et randonnées, baby poney, stages à thèmes, compétitions, pensions de chevaux. Encadrement diplômé d'état. Label "centre de Tourisme équestre". Ouvert toute l'année 9h-12h et 14h-18h. Tarifs de 5 à 18€/pers.
elevage peyron centre equestre
25 chemin des carrières - quartier basses buisses - CHAMARET T 04 75 46 51 76 • elevagepeyron@orange.fr
Cours d'équitation, balades, stages d'équitation, journées de randonnées à cheval, découverte de la Drôme Provençale en calèche. C'est avec passion que notre équipe vous accueille dans un cadre chaleureux, toute l'année. Ouvert de septembre à avant dernière semaine d'août. 9h-12h et 14h-18h (hiver) et 8h-12h et 14h-19h (été). 20€ l'heure de balade , 35€ les 2 heures.
VAISON À CHEVAL
Route de Villedieu - VAISON-LA-ROMAINE T 04 90 36 04 39 • T 06 83 76 38 69
www.vaisonacheval.ffe.com rose.aurelie@orange.fr Centre équestre, poney-club. Enseignante diplômé d'état. Enfants à partir de 3 ans. Pension chevaux. Passage des galops. Compétition, dressage, CSO, cross. Activité cirque et cheval.
Ferme Équestre la Viste
La Viste - LA-ROCHE-SUR-LE-BUIS T 04 75 28 16 18 • T 06 15 59 41 02 • www.laviste.com • laviste26@aol.com
Promenades et randonnées à cheval. Ces activités s'adressent aussi bien aux initiés qu'aux débutants, en famille ou entre amis. Tarifs : 15€/heure et 80 €
la journée
Parapente
Parapente Parapenten
dynamic parapente
DIEULEFIT - T 06 03 99 00 10 www.dynamicparapente.com
Découvrez les magnifiques panoramas de la Drôme provençale vus du ciel (sites d'envol : Ruy, la Lance, Mont Rachas). Vivez une expérience unique et des sensations nouvelles avec des moniteurs expérimentés, brevetés et qualifiés biplace. Ouvert toute l'année sur réservation.
esprit parapente
Hameau de Gresse - MÉVOUILLON • T 04 75 28 64 31 • T 06 63 77 71 91 www.esprit-parapente.com • delphinepille@yahoo.fr
Nous vous proposons de découvrir le milieu du vol libre au travers du parapente. vous accèderez à des sensations inoubliables, à une façon de vivre que vous ne soupçonnez pas encore en étroite relation avec la nature.... Ouvert de mi avril à début novembre.
Escalade
climbing klimmen
ALTI-GRIMP
Route de Valréas - TAULIGNAN T 04 75 53 63 93 • T 06 67 65 63 06 www.altigrimp.com • francoiscrespo@cegetel.net
Escalade pour tous niveaux. Très haute salle d’escalade dans un ancien bâtiment de la soie ; 400m2 de mur à grimper avec une hauteur de 17 m, de la dalle, du vertical, un dévers de 6m d'avancée et 19m de développé. Ouvert toute l’année : mardi, jeudi et vendredi : 14h-22h - Mercredi : 14h-19h - Samedi, dimanche et jours fériés : 10h-19h. Tarifs : 10€/adulte, 8 à 9€/enfant. Location matériel.
Quad
Quad Quad
quadrÔme Évasion
181, rue des Reymonds - DIEULEFIT T 04 75 51 05 23 • T 06 08 89 27 55 www.quadrome.eu • quadrome.evasion@wanadoo.fr
Partez en quad pour une découverte inoubliable dans les collines de la Drôme provençale. Formule de 1h à 2 jours. Randonnées en domaine privé, encadrement par des moniteurs brevetés. Assurances incluses. Permis voiture demandé. Ouvert du 15/01 au 31/12 : 9h-13h et 14h-19h. Fermé le mardi du 30/10 au 30/04. Tarifs: 85 €/2h et 425 €/2 jours
Ski
Ski
Ski
ski club nyonsais
Maison des Associations - Draye de Meyne - NYONS T 04 75 26 45 00 http://skiclubnyonsais.canalblog.com • skiclubnyonsais@wanadoo.fr
Association ski loisirs. Propose des sorties le dimanche, le week-end et séjours. Location de matériel aux adhérents. Ouvert les vendredis soirs de 17h à 20h du 28/11/14 au 30/05/14.
École de Parapente des Baronnies
Gîte communal - MÉVOUILLON T 04 75 28 50 80 • T 06 62 11 74 56 • T 06 61 10 06 84 • T 06 63 77 71 91 www.provence-parapente.com • info@provence-parapente.com
Ecole professionnelle labéllisée Fédération Française de Vol Libre depuis 25 ans et Jeunesse et Sports. Baptêmes de l'air en biplace avec photos et vidéos en l'air, journées découvertes ou formations de pilote pour voler de vos propres ailes. Activités encadrées par des moniteurs diplômés d'état. Ouvert du 20/04 au 01/11. Tarifs à partir de 70€ (baptême).
Baronnies-parapente "LOU VENTOUN"
BP 59 - 26111 NYONS Cedex - T 06 78 08 56 02 Place du Champs de Mars - REMUZAT www.baronnies-parapente.com • info@baronnies-parapente.com
Sur le Mont Ventoux, autour de Nyons ou Buis les Baronnies, découvrez la magie d'un vol de parapente. Vols possibles toute l'année. 5 sites de vols. Formatios, tandem, bons cadeaux. Moniteur diplômé d'état, structure agréée. Ouvert toute l'année sur réservation, tarifs : de 55 à 120€.
Pisciculture
Fishing sport Vis-sport
Pisciculture “l’Eau Claire”
Thierry Paolazzi - La Condamine SAINT-FERRÉOL-TRENTE-PAS - T/F 04 75 27 76 31 http://truites-baronnies.fr • thierry.paolazzi@wanadoo.fr
Sur un site protégé, les truites évoluent dans une eau claire et limpide. Etang de pêche en juillet-août (16h-19h). Vous redécouvrirez le goût de la truite. Ouvert du lundi au samedi de 16h-19h en juillet-août et sur rendez-vous le reste de l'année.
Salle de sports
Sport-centre
Sportzalen
studio form
ZA Les Laurons - NYONS T 04 75 27 40 62 • T 06 25 37 32 33 www.studioform.fr • studio.form@orange.fr
Centre de remise en forme. Encadrement par des professeurs diplômés d’état. Centre d’amincissement : celluM6, powerplate. Studio coaching avec cours particuliers. Fitness : bodypump, bodyjam, RPM, step, abdos/fessiers... babygym, fitness enfants ados. Zumba. 1 carte = 2 clubs (Nyons / Vaison la Romaine). Ouvert tous les jours de 08h à 22h.
Tennis
Tennis
Tennis
Tennis Club de Nyons
Promenade de la Digue - Maison du Tennis - NYONS T président : 06 75 37 20 87 • T moniteur : 06 84 79 07 01 www.club.fft.fr/tc.nyons • tc.nyons@fft.fr
Club en centre ville avec maison du tennis, 4 courts en béton poreux. Tennis loisir, tennis compétition. Enseignement : cours individuels et collectifs assurés par des professeurs diplômés. Ouvert toute l'année. 43 www.paysdenyons.com
sorties
Outing
Uitstapjes
Les grands rendez-vous de l'année 2015
Ceci n’est qu’un aperçu de nos principales festivités. De nombreux autres événements se déroulent dans le Pays de Nyons toute l'année, alors n'hésitez pas à vous renseigner...
Au printemps
spring - lente
Salon du Couteau d’Art - 07- 08 MARS 2015 - nyons Les artisans spécialisés, exposent leurs plus belles pièces et effectuent des démonstrations de leurs savoir-faire. De la fonte du métal à l'affûtage de la lame, le public découvre toutes les facettes de la fabrication et de l'entretien de ces couteaux d'exception. JOUrnées agricoles - 14-15 MARS 2015 - VINSOBRES Au programme de samedi : le 55ème concours des Côtes du Rhône Village et Crus, expositions de matériels agricoles, vitivinicoles, voitures, utilitaires... Dimanche : brocante, marché provençal, salon des vins Corso fleuri - Pâques - 05-06 AVRIL 2015 - nyons Chaque année le dimanche et le lundi de Pâques, de nombreux chars décorés de fleurs en papier et animés par des fanfares, groupes musicaux et majorettes défilent en centre ville de Nyons. Tout autour, profitez de la grande fête foraine. LE TOUR DES CRêtes - début MAI 2015 - Venterol
Randonnée autour de Venterol sur 3 circuits
Foire ECO Bio Naturellement - 16 et 17 MAI 2015 - nyons Conférences, démonstrations de matériel, ateliers de construction, animations enfants, espace citoyen... Secteurs représentés : agriculture biologique, énergies renouvelables, associations, loisirs verts. 140 exposants... Lire en Mai - 14-15-16 MAI 2015 - nyons
Le livre est à l'honneur pendant 3 jours. Lectures, rencontres, conférences, discussions et dédicaces autour d’une soixantaine d’auteurs régionaux.
FESTIVAL DU VENT - 06 JUIN
2015 - SAINTE JALLE
RANDO GOURMANDE des terroirs - 24 MAI 2015 - VINSOBRES Une balade pédestre originale et gourmande qui vous permettra de visiter le village et de découvrir les terroirs du Cru des Côtes du Rhône en stimulant vos sens gustatifs, olfactifs et visuels.
En été
summer zomer
DIGUE JAM - 1er week-end de juillet 2015 - NYONS
Sports de glisse urbaine, de plein air, activités artistiques et culturelles
LES NUITS DIVINIQUES - 16 JUILLET
et 06 AOUT 2015 - VINSOBRES
Dégustation des vins des producteurs de Vinsobres, assiette vigneronne, animation musicale et marché des produits du terroir.
REnCONTRE DU CINéma du monde - 23 au 26 JUILLET 2015 - SAINTE JALLE
Projection de films en plein air, débats, rencontres avec les réalisateurs...
Les olivades - 18-19 juilleT 2015 - NYONs
Les olives et l’huile d’olive sont à l’honneur. Durant quelques jours, vous pourrez profiter d'un large programme d'animations gratuites: marché aux produits locaux, marché nocturne, conférence, randonnées, balades lectures, concert, aïoli...
Fête des VINs - 15 AOÛT 2015 - MIRABEL AUX BARONNIES
Dégustations, animations musicales, produits régionaux et artisanaux, repas dansant ...
fÊte de la tour raNDONNE - 15 août 2015 - nyons
De nombreuses festivités durant toute la journée: une brocante en centre ville, des visites commentées du centre historique de Nyons, des concerts (jazz, musique classique...). Et la fête se clôture par un magnifique spectacle son et lumière.
SAINT BARTHélémy - 22 AOÛT 2015 - SAINTE JALLE
Foire métiers et traditions, défilé, spectacle moyenâgeux...
à l'automne automn herfst international de pétanque - 25 septembre
au 04 octobre 2015 - nyons
Nyons accueille les meilleurs pétanqueurs nationaux pour le traditionnel rendez-vous des « 8 jours de la ville de Nyons ».
FESTIVAL CONTES ET RENCONTRES - MI-Novembre à Mi-décembre 2015 pays de nyons
Découverte d'artistes de parcours et d’origines divers, des contes fondateurs aux récits de vie en passant par les mises en contes de textes anciens ou contemporains...
En hiver winter winter alicoque - 31 janvier - 01 février 2015 (1
er
week-end de février)
nyons
Comme chaque année, durant le premier week-end de février, on célèbre l'huile nouvelle qui s'écoule dans nos moulins. De grandes tables sont dressées sur la place des Arcades où chacun trouve du pain grillé qu’il pourra frotter d’ail et tremper dans l'huile d'olive nouvelle.
Fête des OLives PiquÉes - 19 Décembre 2015 - nyons
Les premières olives récoltées sont alors dégustées, piquées et saupoudrées de sel afin qu’elles perdent leur amertume. Toute la journée, des animations autour des olives piquées vous attendent : marché aux olives, stand d’oléiculteurs, démonstration de piquage des olives...
r ... u s m o o Z les fêtes votives
Durant l'été, de nombreux villages organisent une fête votive, ambiance festive assurée. www.paysdenyons.com
Nyons Festiv'été
Durant l'été, 3 concerts gratuits vous sont proposés chaque semaine à Nyons (mardi, jeudi, samedi).
Nyons en Scène
De l'automne au printemps, profitez d'une programmation culturelle variée avec notamment théâtre, musique, danse, cirque...
Baladez Curieux
Du mois de juin au mois de septembre, l'Office de Tourisme propose un large programme de visites guidées et sorties thématiques : olive, lavande, truffe, vautours, ... www.paysdenyons.com
45
loisirs culturels
Art
Art
Cultural and leisure
Kunst
atelier « art de vivre » en provence
CENTRE ARTISTIQUE de piégon
Cours, Stages et animation d'ateliers artistiques : dessin-peinture toutes techniques (croquis, pastels, aquarelle, huile...), modelage, sculpture en terre, mosaïque... animés par artistes et enseignants reconnus. Sorties sur sites. Tout public : individuel, famille, groupe. Ouvert toute l’année sur réservation. Visite d'ateliers
Le Centre Artistique de Piégon (association à but non lucratif) lieu de séjour, d'expositions, de concerts, de stages, reçoit à longueur d'année dans son ancienne bastide les artistes, les amoureux des Arts, les personnes éprises de nature et de quiétude.
42 bd A. Briand (atelier-galerie) - BUIS-LES-BARONNIES T 04 75 28 13 88 • T 06 86 59 69 60 • http://artde.vivre.free.fr • artde.vivre@free.fr
d'artistes. Tout public, à l'année : semaine, week-end, séjours courts, journée, demi-journée, heure. Location possible de matériel (chevalet, siège...).
piégon -T 04 75 27 10 43 www.art-piegon.org • piegon.centre-artistique@wanadoo.fr
Brocante Antiquité
CROQUIS RANDO
Quartier Saint Martin - NYONS -T 06 35 94 99 64 www.jice.fr • jice@jice.fr
Découverte ludique de Nyons et de ses environs, à travers la pratique du dessin et de l'aquarelle. Vous apprendrez les techniques du croquis rapide, de la mise en couleur dans l'esprit du carnet de voyage. Ouvert de juin à Octobre
09h -18h30
Antique Brocante Antiek
Galerie-LIBRAIRIE FerT
30, place du Docteur Bourdongle - NYONS T 04 75 26 13 80 • T 06 81 90 52 04 - galeriefert@wanadoo.fr
Depuis plus de 50 ans, dans un lieu original au fond d’un jardin de la pittoresque place des Arcades, la Galerie-Librairie Fert propose un vaste choix de tableaux, d’objets d’art et d’antiquités, de livres anciens et d’autographes. Ouvert du mardi au dimanche midi : 10h-12h et 15h-18h30.
Ceder Cinéma
CEDER
15, avenue Paul Laurens - NYONS T 04 75 26 22 53 • F 04 75 26 19 02 www.ceder-provence.org • ceder@ceder-provence.org
Le CEDER intervient dans les domaines des énergies renouvelables, les économies d'eau et d'énergie, l'éco-construction, le bois-énergie, l'éco consommation, la mobilité, l'eau... Ouvert mardi matin et mercredi toute la journée : 9h-12h et 14h-17h.
Médiathèque
Média Library
Mediatheek
Cinema Bioscoop
Cinéma Arlequin
28, place de la Libération - NYONS -T 04 75 26 01 41 www.cinema-arlequin.fr • cine-arlequin@wanadoo.fr
Cinéma d’art et essai avec les 3 labels, composé de 2 salles de 210 et 73 places. Programmation variée avec films en VO, sorties nationales, soirées à thèmes, reprises... Son Dolby digital. équipé en numérique avec séances 3D. Tarifs : 6.5€/adulte, 5,5€/enfant. Abonnement 10 entrées : 52€. fermé le jeudi.
Musique
Music
Muziek
Médiathèque Départementale Drôme Provençale
École de Musique
Lieu accueillant dédié à la culture sous toutes ses formes : livres fictions et documentaires, BD et mangas, CD, DVD, livres lus, revues et presse. Consultation sur place gratuite. Accès Internet. Programmation culturelle : lectures, rencontres d'auteurs, concerts, ateliers... Prêt de liseuse ibook.
Eveil musical, enseignements instrumental, pratiques collectives, amateurs, musiques actuelles, traditionnelles, ensemble vocal et instrumental, écoute musicale, musique au bac, formation musicale, concerts et auditions, interventions en milieu scolaire.Ouvert le mercredi de 14h à 18h
9, rue Albin Vilhet - BP 62 - NYONS - T 04 75 26 48 26 • F 04 75 26 92 70 mediatheque.ladrome.fr • mddp-nyons@cg26.fr
Ouvert toute l'année, le mardi : 13h30-18h30, mercredi : 10h-12h et 13h30-18h, jeudi : 10h12h, vendredi : 13h30-18h30, samedi : 10h-12h et 13h30-18h. Fermé jours fériés.
T 04 75 26 16 21 • E2mn.wifeo.com• edm26nyons@gmail.com Place de l’Ancienne Mairie - NYONS
Photo : club photo du Nyonsais
Photo
Photo
Foto
Photo Club du Nyonsais
André DUJARDIN - 31 Avenue Frédéric Mistral - NYONS T 06 77 27 86 95 Club photos, expositions. Réunion tous les lundis à 18h au local du club, place de l'ancienne mairie (Nyons).
Scènes Culturelles
Culturel scenes Culturele podia
LA CIGALE
LA VIVANDIère
La Cigale assure les missions de diffusion, d'accompagnement des pratiques artistiques et culturelles en faveur des musiques actuelles.
Centre culturel créé en 2009, sa vocation est de favoriser les rencontres et les échanges dans les domaines du théâtre et des arts associés. Durant tout l'été, la Vivandière invite des intervenants de grande renommée et de différents pays pour proposer des stages multilingues de théâtre, voix, danse contemporaine, tango, théâtre de masques et clown. Stages tout public et tous niveaux.
ZA Les Laurons - NYONS - T 04 75 26 03 60 www.la-cigale.com • accueil@la-cigale.com • direction@la-cigale.com Ouvert septembre à juillet. tarif : de 6 à 15€
Traditions, cultures et loisirs
13, chemin des Vivandes - NYONS - T 04 75 26 71 46 • F 04 69 96 46 52 www.vivandiere.fr • contact@vivandiere.fr
Leisure and culturel activities
Club Culture et Loisirs
Espace Roumanille - Place de la Libération - NYONS T 04 75 26 27 61 • nyonsculture@yahoo.fr
Conférences et projections. Spectacles : théâtre, opéra au Théâtre d’Avignon. Scrabble, bridge. Sorties culturelles.
Culturele activiteiten
Comité des Fêtes ET LOISIRS
Z.A. Les Laurons - 100, rue Charron Illy - NYONS T 04 75 26 05 40 • T 07 86 07 15 58 www.comitefetesnyons.net • comitefetesnyons@orange.fr
Ouvert toute l'année. Adhésions annuelles 20 à 24€ / personne.
Organisation du Corso de Pâques et des repas dansants de l'Alicoque et du Réveillon. Loto fin juillet . Election de la reine du Corso et de ses dauphines.
CONTES ET RENCONTRES
SALON DU COUTEAU O.S.C
Guy Castelly - 7, rue des Voconces - NYONS T 09 66 84 35 56 guy.castelly@wanadoo.fr
Association culturelle organisatrice du festival "Contes et Rencontres : de moulins en paroles". Organisation en avril ou mai d'un "printemps des contes". Adhésion annuelle 7 à 10€ / personne.
Université Nyonsaise du Temps LibrE BP 45 - NYONS - T/F 04 75 26 41 37 www.untl.net • contact@untl.net
Association loi 1901 adhérente à l'Association des Universités Populaires de France (AUPF). Délivre une formation permanente sous forme de cours, d'ateliers et de conférences dans divers domaines de la vie culturelle (histoire de l'Art, latin, provençal, archéologie, géologie, paléographie, actualité économique, recherches historiques, philosophie, dessin, ateliers de reliure et d'écriture, oenologie, écoute musicale).
NYONS - T 04 75 26 19 28
Organisation du Salon du Couteau d'Art le 1er week-end de Mars....
le tambourinaïre
3, Fontouvière - la motte chalancon -T 04 75 27 25 02 tambourinaire26470@gmail.com
Promenades à thème: géologie, découverte des champignons, observations des fleurs d'altitude, Histoire, préhistoire, vie locale... Création d'un journal, organisation de manifestations. Adhésion : 13 €
PREN-LO-D'AISE
Chez M. Delhomme - Impasse de Villecroze - BUIS LES BARONNIES T 06 75 24 90 42 www.prenlodaise.over-blog.com • prenlodaise@orange.fr
Sorties découverte autour des patrimoines locaux. Action de découverte (sorties, jeux, ateliers...) des patrimoines des Baronnies : faune, flore, agriculture, histoire, paysage... Ouvert toute l'année. Groupes de 5 à 25 personnes.
www.paysdenyons.com
47
à votre service
At your service
• Alimentation• INTERMARCHÉ
Avenue de Venterol - NYONS T 04 75 26 19 68 • F 04 75 26 47 51 pdv10155@mousquetaires.com
Alimentation générale, drive boulangerie, presse, station, station de lavage auto-moto-utilitaires, centre de lavage haute pression, laverie automatique, locations de véhicules tourisme et utilitaires. Ouverture
du lundi au dimanche matin 08h30-19h30 (20h en été).
PANIER SYMPA
Sylvie MAURIN et Gérard BOMPARD - Le village - SAHUNE T 04 75 27 31 01 • T 04 75 26 21 51 • F 04 75 26 21 69 paniersympa-sahune@orange.fr
Commerce d'alimentation générale, proposant multiservices. Livraison domicile.
SUPER U
Route d’Orange - NYONS T 04 75 26 01 21 • F 04 75 26 01 06 www.superu-nyons.com • superu.nyons@systeme-u.fr Station service 24h/24. 63 services.
• Autos / Motos / Cycles • Garage Bouchonneau
Le Village - AUBRES T 04 75 26 12 64 • F 04 75 26 22 04 contact@garage-bouchonneau.fr
Agent Motrio. Vente, réparation véhicules multimarques. Dépannage 24h/24. Station service Elan. Vélo & Oxygen. Vente, réparation cycles. Concessionnaire Gitane, Bianchi. Location vélos route et à assistance électrique. Ouvert du lundi au samedi de 8h-12h et de 13h30-19h. Ouvert le dimanche de 9h à 13h en juillet et août.
CENTRAL-GARAGE - CITROËN
8, avenue Paul Laurens - NYONS T 04 75 26 12 11 • T 04 75 26 16 23 • F 04 75 26 64 18
Agent Citroën. Ventes véhicules neufs, occasions, dépannages, réparations véhicules toutes marques.
NYONS AUTOMOBILES - RENAULT
ZA Les Laurons - NYONS • T 04 75 26 35 83 • F 04 75 26 28 88 jescande26@orange.fr
Agent Renault. Réparation, location, mécanique, carrosserie, bris de glace. Toutes marques. Entretien sans rdv Renault Minute. Vente véhicules neufs et occasions. Habilitation carte grise. Dépannage 7/7. Ouvert du lundi au vendredi : 8h à 12h et de 14h à 18h.
Tot uw dienst
• Banques / Assurances • ASSURANCES MMA
Michel Morin 2, Draye de Meyne - BP 61 - NYONS T 04 75 26 02 23 • F 04 75 26 60 90 www.mma-nyons.fr • m.morin@mma.fr
MMA à Nyons depuis 20 ans, un service de proximité à deux pas de chez vous, face aux tennis, c'est plus sympa. Notre agence étudiera avec vous tous vos besoins d’assurances, privés et professionnels.
Banque Crédit agricole
LE TIROIR PROVENÇAL
10, pl. du Dct Bourdongle - NYONS T 04 75 26 42 66 • www.tiroir-provencal.fr jeromedeladrome@gmail.com
Boutique cadeau, déco de la maison. Tissus, poteries, articles en fonte, cartes postales... Fabricant d’objets en bois local. Ouvert de Pâques à fin septembre. Ouvert du mardi au
dimanche 10h-12h30 et 14h30-19h ( en juillet aout 7/7 10h-19h30)
• Chaussures / Habillement • L’ESCARPIN
2, pl. du Dct Bourdongle - NYONS •T 04 75 26 49 77
LES ARCS ANGES
Chaussures hommes, femmes et enfants. Qualité, confort, de grandes marques : Kickers, Géox, Dornorf-Riecker, Birkenstock, Converse, Dorking, Rohde, Luxat, Hirica, Fluchos, Aigle, Reebok, Adidas, Babybotte, Primigi, Isotoner...
Réparations de montres et pendules anciennes. Atelier sur place. Fabrication de bijoux, anges, santons, modèles à la main. Ouvert du mardi au
2, place Autiéro (face à l’église) - NYONS T 04 75 26 25 14 • j.louis.re@free.fr
1 pl. de la Libération - NYONS - nyons@ca-sudrhonealpes.fr T 0810 010 537 • F 04 75 26 50 78
• Bijouterie / Horlogerie Place du Dct Bourdongle - NYONS T 09 82 22 16 83
dimanche de 9h-12h15 et de 15h-19h15
• Cadeaux / Déco • BOUTIQUE “LES OLIVIERS”
49, pl. de la Libération - NYONS • T 04 75 26 22 18
La Droguerie des Oliviers vous propose, outre ses produits standards, insecticides, cires... tout un grand choix de poteries artisanales, lampes Berger, bois d'olivier et produits provençaux. Le meilleur conseil vous y attend.Ouvert tous les jours de l'année de 9h à 13h et de 15h à 19h.
JARDINS SECRETS
6, rue de la Résistance - NYONS •T 04 75 26 06 59
Boutique de décoration pour la maison, cadeaux, souvenirs de Provence, parfums d’intérieur, linge de maison.
LA MAISON
21, av. Henri Rochier - NYONS • T/F 04 75 26 07 81
Rideaux (confection et installation). Couettes naturelles (coton, lin, laine). Lingerie (TriumphSloggi). Linge de nuit et linge de maison. Dépôt pressing. Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 15h (14h30 en hiver) à 19h.
reflet de provence
place F. Autiéro - NYONS • T/F 04 75 26 26 00
Dans ce magasin plein de couleurs provençales, vous trouverez des articles provençaux, santons, tissus, poteries. Ouvert du mardi au samedi 9h30-
12h15 et 14h30-19h). Ouvert dimanche matin en été.
Ouvert du mardi au samedi de 9h-12h et de 15h-19h. (ouvert lundi en été).
ITINÉRAIRE BIS
epuis plus de 15 ans à Nyons, la boutique s’est toujours efforcée de répondre à la demande des touristes et des locaux. Vêtements et artisanat asiatiques, bijoux, argent, décoration intérieure. Ouvert de 10h à 12h (12h15 en été) et de 15h à 19h (19h30 en été). Fermé en octobre.
MONOPRIX
6, avenue Henri Rochier - NYONS • T 04 75 26 06 18
Magasin en centre ville. Rayons prêt-à-porter femme, enfant, homme, bébé, lingerie, parfumerie. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.
• Coiffure •
KATIANA COIFF'
13, place Colonel Barillon - NYONS • T 04 75 26 08 28
Coiffure mixte, conseils sur les soins du cheveu. Produit sans amoniaque. Couleurs, mèches, permanentes.Vente de produits. Lissages brésiliens, japonnais. Ouvert mardi, mercredi, jeudi : 9h-12h et 14h-18h, vendredi 9h-18h, samedi 8h30 -16h.
• Communication •
NET & CIE
Résidence Hélios - 52, av Henri Rochier - NYONS T 0820 85 2222 - T 09 60 48 58 89 • www.net-cie.com • contact@net-cie.com
Point service : Internet, fax, photocopies, mail, scan. Micro-informatique, assistance, dépannage, vente, consommables, Notebook, Mac, Wifi, cybercafé, partenaire Orange & SFR, téléphonie. Transfert d'argent international Western Union. Ouvert du lundi
au samedi matin 9h- 12h et 14h15-18h15.
• Equipement maison • EXPERT ARNAUD
Ets Arnaud Bernard - ZA les Laurons - NYONS T 04 75 26 22 76 • F 04 75 26 26 33 www.expertarnaud.fr • arnaud.nyons@expert.fr
Vente et dépannage d'appareils électroménagers, TV, Hifi, vidéo, informatique. Vente de meubles et literie installation d'antenne et cuisine intégrée.
• Fleurs •
CLAUDIE FLEURS
9, avenue Henri Rochier - NYONS T 04 75 26 04 85 • F 04 75 26 62 06 www.claudiefleurs.fr • claudiefleurs26@orange.fr
Large gamme de senteurs , de couleurs, de fraîcheur autour de la fleur. Plantes, fleurs coupées, compositions florales, bouquets ronds. Articles, déco, cadeaux, et articles funéraires. A votre service 7/7, service interflora et Florajet. Livraison à domicile. Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h. Dimanche : 8h30-12h30.
• Immobilier • AGENCE IMMO SWEET HOME
Martine Lebrun Av de la Résistance - MIRABEL-AUX-BARONNIES T 04 75 26 15 62 • T 06 79 63 63 80 www.immosweethome.com • contact@immosweethome.com
Transactions : sélection de biens, conseils et prestations de qualité. Expertises : Expert judiciaire près la Cour d'Appel de Grenoble. Diagnostics accessibilité handicapés des Etablissements Recevant du Public (E.R.P). Un site interactif où vous découvrez les nouveautés en temps réel.
LOGER SUD IMMOBILIER
54, Av de la Résistance - MIRABEL-AUX-BARONNIES T 04 75 26 84 83 • T 06 61 47 77 06 www.loger-sud.com • contact@loger-sud.com
Entreprise familiale pour achat-vente-estimation gratuite sur Mirabel aux Baronnies, Nyons, Vaison la Romaine et leurs environs. Aurélie et Arnaud Colpart s'engagent auprès de leur clientèle dans une relation de proximité, d'implication et de fidélité.
AGENCE BOSCHI IMMOBILIER FNAIM
M. BOSCHI -45, place de la Libération - BP 19 - NYONS T 04 75 26 09 78 • F 04 75 26 26 47 www.boschi-immobilier.com • nyons@boschi-immobilier.com Transactions immobilières, estimations. Retrouvez aussi nos 5 autres agences : Buis-Les-Baronnies, Vaison-La-Romaine,Visan, Valréas et Dieulefit. à votre service depuis 3 générations,
notre agence, créée en 1960, vous propose une sélection de biens en Drôme Provençale, Haut Vaucluse et Enclave des Papes. Visitez notre site internet. Ouvert du lundi au
samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.
AGENCE NYONS IMMOBILIER
Marie CAPIAUX 50, place de la Libération - NYONS T 04 75 26 17 26 • T 06 73 68 03 42 www.nyons-immo.com • nyons-immo@club-internet.fr
A votre disposition depuis 25 ans, n’hésitez pas à nous contacter pour vos transactions immobilières.
GestissimMo - agence DEMICHELIS
21, place de la Libération - BP94 - NYONS T 04 75 26 96 00 • T 06 82 52 01 61 •F 04 75 26 96 01 www.gestissimmo.com •nyons@gestissimmo.com
Agence spécialisée dans la gestion locative, la location saisonnière et le syndic de copropriétés. Vous avez un bien à gérer ? Vous recherchez une location à l'année ou saisonnière ? Mathieu Clier et son équipe sont à votre service.
• Jardin • Nyons nature
7 avenue de Venterol - NYONS T 04 75 26 04 20 • F 04 75 26 30 72 Coopérative agricole sous enseigne France Rurale. produits phytosanitaires, rayons textile, décoration, loisirs, aliments animaux, jardinerie. Dépositaire des permis et cartes de pêche. Vente de volaille vivante , chiots et chatons. Ouvert du lundi au samedi 8h-12h et 14h-18h.
• Maçonnerie• BRUSSET CINSTRUCTION
21, place de la Libération - NYONS T 04 75 26 44 91 - F 04 75 26 60 58 www.brusset-construction.fr • contact@brusset-construction.fr Entreprise de maçonnerie. 40 ans d'expérience. Maçonnerie générale neuf et restauration, agrandissement, isolation, couverture, toiture et façades, cheminée, piscine, pierres sèches, terrassements...
• Maison •
D'une idée à l'autre - architectes d'intérieur
21, place de la Libération - NYONS T 04 75 26 44 91 - F 04 75 26 60 58 www.dial-archistudio.fr • contact@dial-archistudio.fr Aménagement d'espaces privés, aménagement d'intérieur et extérieur de commerces, aménagement d'espaces publics, plans de construction et coordination de chantier, permis de construire, réhabilitation de bâtiments anciens, étude des espaces accessibles aux personnes à mobilité réduite, création de mobiliers divers... Ouvert du lundi au vendredi 9h-18h
SERVICE NYONS NETTOYAGE
Marino Vivenzio - 16, avenue Henri Rochier - NYONS T 04 75 26 47 86 • T 06 84 10 16 98 service-nyons-nettoyage@orange.fr
• Notaires • SCP ROCHETTE ET MESSIE-ROCHETTE-PAPAS
16, Draye de Meyne - BP 66 - NYONS T 04 75 26 51 50 • F 04 75 26 51 51 rochette.messie.papas@notaires.fr negociation.26075@notaires.fr
Office notarial. Expertises et négociations immobilières. Ouvert du lundi au vendredi de 8h (lundi 9h) à 12h et de 14h à 18h. Fermé 3 semaines en août.
• Optique / Surdité • OPTIC 2000
Pascal Veilly 5, place de la Libération - NYONS T 04 75 26 44 00 • F 04 75 26 44 89
C'est au coeur de Nyons que Pascal Veilly et son équipe vous accueillent dans une ambiance conviviale. Leur professionnalisme saura vous satisfaire et apporter des réponses adaptées à vos besoins et attentes spécifiques. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h.
• Photo • HARMONIE PHOTO
Mme CAZORLA Ghislaine - Res. les Oliviers II ch de la mochatte - NYONS T/F 04 75 26 25 28 - T 06 88 52 34 23 www.harmonie-photo.com• contact@harmonie-photo.com
Sur le chemin de la vie, j'ai posé mon regard sur le ciel et les étoiles observant au fil du temps les lumières du moment afin de capturer la magie de chaque instant. Ouvert sur rdv.
JEAN-CHRISTOPHE CUMIN
ZA Les Laurons - 30, rue Casimir Ylly - NYONS T 04 75 26 34 66 - T 06 31 74 04 21 www.jeanchristophecumin.com • jis.cumin@wanadoo.fr
Photographe : mariages, illustrations, reportages, publicité, portraits, photos industrielles, cartes postales, posters... Se déplace chez vous ou vous
reçoit dans son magasin-studio tous les jours sur rdv.
PHOTO PRESTIGe toton
Jacqueline TOTON 3, rue de la Résistance - NYONS T 04 75 26 24 14 • georges.toton@wanadoo.fr
Photographe évènementiel (mariage, portrait, reportage), encadrements. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h. Ouvert le dimanche en été.
www.paysdenyons.com
49
51
Adresses utiles
Useful Adress Nuttige adressen
ACCUEIL DE JOUR Etape les Rieux - NYONS - T 115
ACCUEIL DE NUIT ASSOCIATION ANAÏS 4, rue Gambetta - NYONS - T 04 75 26 33 84
CENTRE DE FORMATION AGRICOLE (CFPPA) 2, avenue de Venterol - NYONS T 04 75 26 65 90
CENTRE D'INCENDIE ET DE SECOURS (École des Jeunes Sapeurs Pompiers) ZA Les Laurons II - NYONS T 04 75 26 50 80
CROIX-ROUGE
HÔTEL DES IMPÔTS
Place de la Mairie - NYONS - T 04 75 26 17 32
1, place de la République - NYONS T 04 75 26 20 11
DÉCHETTERIE ZA Les Laurons - NYONS T 04 75 26 44 23 Ouverture : lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h.
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT SUBDIVISION DE NYONS 12, avenue de Venterol - NYONS T 04 75 26 90 10
EDF - T 04 90 28 53 01 CHAMBRE D’AGRICULTURE Place Olivier de Serres - NYONS T 04 75 26 99 44
FOYER JEUNES TRAVAILLEURS 36, avenue Paul Laurens - NYONS T 04 75 26 60 56
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE ANTENNE DRÔME PROVENÇALE
FRANCE TÉLÉCOM - T 08 00 10 14 07
21, draye de Meyne BP68 - NYONS T 04 75 26 26 21
GENDARMERIE
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU VAL D’EYGUES Z.A. Les Laurons - NYONS T 04 75 26 34 37
MISSION LOCALE Place de l'Ancienne Mairie - NYONS T 04 75 26 17 03
POLICE MUNICIPALE Place Buffaven - NYONS - T 04 75 26 50 29
POLE EMPLOI 465 rue Guillaume de Pays - NYONS - T 39 49
SOUS-PRÉFECTURE 4, avenue de Venterol - NYONS T 04 75 26 20 33
TRÉSOR PUBLIC Draye de Meyne - NYONS - T 04 75 26 05 46
VEOLIA EAU
52, avenue Frédéric Mistral - NYONS T 04 75 26 33 22
ZA Les Laurons - NYONS T 0 811 900 500
GDF
DÉPANNAGE GDF T 0 810 433 026
Les mairies du pays de nyons
Town hall
Gemeentehuis
MAIRIE -
MAIRIE
MAIRIE
Le village - arpavon T 04 75 27 31 03 www.arpavon.jimdo.com
Le village - Mirabel-aux-Baronnies T 04 75 27 15 09 www.mirabel-aux-baronnies.fr
Le Village - SAINT Férréol 30 pas T 04 75 27 72 52 - www.saint-ferreol-trente-pas.fr
MAIRIE
MAIRIE
MAIRIE
125 Chemin du Flachet - AUBRES T 04 75 26 40 47
Le village - MONTAULIEU T 04 75 27 40 67 - www.montaulieu.fr
Le village - saint maurice sur eygues T 04 75 27 60 61 - www.saintmauricedrome.fr
MAIRIE
MAIRIE
MAIRIE
Les Gleizes - Châteauneuf de Bordette T 04 75 27 73 71
Place Buffaven - NYONS T 04 75 26 50 00 - www.nyons.com
Le village - SAINTE JALLE T 04 75 27 32 78 - www.sainte-jalle.fr
MAIRIE
MAIRIE
MAIRIE
Le village - Chaudebonne T 04 75 27 72 11
Le village - PIéGON T 04 75 27 14 70
Le village - VALOUSE T 04 75 27 75 92
MAIRIE
MAIRIE
MAIRIE
2175 Route des Caritat - CONDORCET T 04 75 27 73 54 - www.condorcet-village.fr
Le village - LES PILLES T 04 75 27 71 80 www.lespilles.fr
Le village - VENTEROL T 04 75 27 91 11 - http://venterol.net
MAIRIE
MAIRIE
MAIRIE
Le village - CURNIER T 04 75 27 42 22
Le village - Le Poët Sigillat T 04 75 27 33 40
Le village - Vinsobres T 04 75 27 64 49 - www.vinsobres.fr
MAIRIE
MAIRIE
Le village - eyroles T 04 75 27 75 82
Le village - sahune T 04 75 27 40 40
Comment venir ? Le Pays de Nyons est situé en plein coeur de la Drôme Provençale tout près du Mont Ventoux entre Alpes et Méditerranée.
Les Distances depuis Nyons Genève : 357 km Barcelone: 483 km Bruxelles : 923 km Anvers : 965 km Amsterdam : 1121 km Berlin : 1427 km
Valence : 100 km Marseille : 160 km Grenoble : 190 km Lyon : 200 km Paris : 650 km Lille : 880 km
PAR AUTOROUTE A7 Montélimar Sud (42 km) Orange (44 km) Bollène (40 km)
PAR AVION
PAR LE TRAIN
Aéroports Lyon St Exupéry, Marseille, Avignon
Gares d'accès Montélimar Valence, Avignon, Orange
Les Navettes Bus Navette Montélimar-Nyons :
Navettes régulières entre la gare de Montélimar et le Pays de Nyons. Notre destination vous ouvre ses portes en un temps record ! De quoi programmer de nombreuses escapades le temps d’un week-end en famille, entre amis ou en couple... en toutes saisons.
Transdrôme
Mis en place par le Conseil Général de la Drôme, c' est un taxi à tarif préférentiel permettant de désenclaver l’arrière-pays nyonsais et les Baronnies. Il se compose de 2 services : service de correspondance à la demande et service régulier à la demande. Réservations : 04 75 26 99 66
Nyonsbus
Le NyonsBus, c'est un minibus gratuit qui traverse le centre ville de Nyons et ses quartiers afin de faciliter au mieux le quotidien de chacun. Le Nyons Bus, c'est : 4 lignes de bus pour aller partout dans Nyons, près de 30 arrêts, 5 rotations par jour et par ligne du lundi après-midi au samedi soir, toutes les lignes partent de l'Office de Tourisme.
Les Numéros utiles Conseil Général Service Transport T 04 75 51 89 69 Informations sur les horaires de bus de la Drôme T 08 10 26 26 07 Allo TER T 09 69 32 21 41 Transports SRADDA T 08 10 26 26 07 SNCF / Service information billet T 36 35 Météo Prévision départementale T 08 92 68 02 26 Infos Routes - Etat des routes T 08 00 16 26 26
www.paysdenyons.com
53
des séjours sur mesure L'office de Tourisme du Pays de Nyons commercialise des prestations touristiques pour les groupes et pour les individuels. Retrouvez l'ensemble de nos offres sur www.paysdenyons.com
pays de nyons
GROUPES Découvrez le Pays de Nyons en groupe en profitant de nos excursions à la journée. Partez à la découverte de la vigne, de la truffe, des oliviers, de l'Histoire du Pays de Nyons ... Journée pour les scolaires : 11,50 € /pers. Saveurs et senteurs : 28 € /pers. L'or noir de Nyons : 30 € /pers. Le scourtin au service de la vigne et de l'olivier : 30€ /pers. Couleurs et traditions : 32 € /pers. Plantes aromatiques : 32 € /pers. Des Histoires à raconter : 34 € /pers. Etc ...
Nouveauté 2015 : Chèques Vacances acceptés Nous vous proposons des séjours clefs en main pour découvrir notre territoire. En couple, entre amis, ou en famille, confiez nous vos envies, nous les réaliserons !
SOUS L'OLIVIER LA VIGNE
2 jours/ 1 nuit - 90 euros /pers.
découverte de la truffe
2 jours/ 1 nuit - 125 euros /pers.
NATURE ET TERROIR
3 jours/ 2 nuits - à partir de 162 euros /pers. Réservation possible sur www.paysdenyons.com
INDIVIDUELS
Bienvenue à l'Office de Tourisme du Pays de Nyons Une équipe et des outils à votre service
Nous vous accueillons
4 bureaux pour vous renseigner Nyons - Vinsobres- Mirabel aux Baronnies- Sahune Dans tous ces bureaux d'accueil vous trouverez un large panel de documentation , des conseils personnalisés, un service de billetterie, des boutiques.
www.paysdenyons.com
N otre site internet
version mobile disponible
Nyons : des espaces thématisés, des écrans vidéos de promotion, d'informations, un espace enfant, un espace multimédia avec acces WIFI .... Mirabel-aux-Baronnies : un espace viticole à votre disposition Et retrouvez aussi nos espaces infos à Aubres, Condorcet, Curnier, Les Pilles, Ste Jalle, St Maurice sur Eygues et Venterol.
Restés connectés
L e Pays de Nyons sur les réseaux Sociaux
Organisez votre séjour Trouvez et réservez votre hébergement Achetez en ligne grâce à la e-boutique : topos sportifs, billetteries, souvenirs ...
Rejoignez notre page Facebook : OT Pays de Nyons
Simplifiez-vous la vie grâce à notre sélection de coffrets séjour thématiques
Suivez nos actus sur Twitter : OT Pays de Nyons
Découvrez nos bons plans et coups de coeur
Postez vos photo du pays de Nyons sur Instagram en utilisant #paysdenyons Visionnez nos vidéos sur notre chaîne Youtube
Faites-nous partager vos expériences grâce à notre rubrique "témoignage" Gardez le contact grâce à notre newsletter www.paysdenyons.com
55
Pour vous renseigner
Office de Tourisme du Pays de Nyons BP3 - 26111 NYONS Cedex - FRANCE Tél : + 33 4 75 26 10 35 - Fax : + 33 4 75 26 01 57 www.paysdenyons.com info@paysdenyons.com 4 lieux d'accueil : Nyons - Mirabel aux Baronnies - Vinsobres - Sahune
Restez connectés Un Office de Tourisme ultra connecté. retrouvez nous sur
Un office de tourisme communautaire Le Pays de Nyons : 20 communes, 1 territoire ! Arpavon, Aubres, Châteauneuf de Bordette, Chaudebonne, Condorcet, Curnier, Eyroles, Le Poët Sigillat, Les Pilles, Mirabel aux Baronnies, Montaulieu, Nyons, Piégon, Sahune, St Ferréol Trente Pas, St Maurice sur Eygues, Ste Jalle, Valouse, Venterol, Vinsobres