1
van Dinsdag tot Zaterdag : 9.15- 12.30 uur en 14.30 - 18.45 uur Maandag & Donderdag : 9.15 - 18.45 uur zon- en feestdagen: 10.00 - 13.00 uur en 15.00 - 17.00 uur
Juli en Augustus
van Maandag tot Zaterdag : 9.30 - 12.00 uur en 14.30 - 18.00 uur zon- en feestdagen : 10.00 - 13.00 uur (alleen in Juni en September)
van September tot/ met Juni
Opening www.paysdenyons.com
2
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
GASTENKAMERS Les Cigales.........................................E-9 Le Clos des Rûynes............................H-5 Les Ecureuils ..................................M-10 Fongaro..............................................G-2 La Maison d'Antaram .........................G-7 La Maison de Charlotte ......................I-5 Le Mas aux trois fontaines .................H-1 Le Mas de l'écureuil............................A-8 Le Mas du Coriançon..........................A-8 Villa les Chênes................................M-10 La Villa des Poètes ............................A-8
1 2 3 4 5 6 7
HOTELS Hôtel-Restaurant «La Picholine».........J-3 Hôtel «La Caravelle»..........................H-7 Hôtel-Restaurant «Le Colombet»........J-6 Hôtel-Restaurant «Les Oliviers».........K-5 Hôtel-Restaurant «Au Petit Nice»........J-6 Hôtel-Restaurant «Une Autre Maison».I-J-5 Hôtel «La Bastide des Monges».........A-8
1 2 1 2
4
BEZOEKEN ... 7
GR9
.................................L-9 La Brasserie Artisanale du Sud ................F-6 Bulles d'argile ..........................................K-7 La Distillerie Bleu Provence .....................k-7 Espace Vignolis Coopérative du Nyonsais ....h-5 Huilerie Richard ....................................f-6 / D-9 Jardin des Arômes ..................................h-8 Moulin Dozol-Autrand ..............................k-7 Moulin Ramade ........................................h-6 Musée Archéologique ..............................k-6 Musée de l’Olivier ....................................h-5 Nyonsoleïado ...........................................j-7 La Savonnerie de Nyons ..........................B-8 Scourtinerie - Musée du scourtin ............M-7 La Terre d’Autrefois ..................................E-9 Le Comptoir des Vieux Moulins ................k-7 La Vinaigrerie ...........................................k-7
2
Les Barons Perchés Chapelle Notre Dame de Réparat
Sentiers des oliviers
2
ZONE COMMERCIALE 4 DES OLIVIERS
CAMPINGS Camping «Les Clos»..........................N-7 Camping à la Ferme «Brès»................J-1 Aire Camping-Cars Municipale.............I-7 Aire Camping-Cars Dom.Rocheville....F-2
1
2
VAKANTIEDORPEN
1 Au Pays de Cocagne..........................C-6 2 Le Domaine de l’Oliveraie..................C-6 Verhuur van chalets
1
1
5
2
2 3
Cité scolaire
Cimetière
Intermarché
Cave coopérative du Nyonsais Vignolis Musée de l'Olivier
Sous-Préfecture
Les Ecureuils ..................................M-10 La maison de Cathy...........................K-6 Maison Perce Neige ..........................A7
2
2
de Retraite La Pousterle.........K-6 Maison Maison de Retraite Les Fontgères......L-8 6 Maison de Retraite l’Ensouleïado.......J-6 Maison de Retraite Moun Oustaou......J-5 1
1
3
Maison de la santé
Chapelle de Chaussan Moulin
Groupe Scolaire de Sauve
4
Médiathèque
Centre des finances publiques
Gendarmerie
5
Place Buffaven
WC
3
4
P
2 R. d uD
cinéma
3
Super U
6
evè
s
Bulles d'argile
WC
Creche PMI
Parc de Loisirs aquatiques Nyonsoleïado
Maison des sports Centre Saint Vincent
CCVE
Distillerie
Vinaigrerie
Moulin
Les Vieux Moulins
7
la Vivandière la Scourtinerie
Maison de Pays
5
5
Musée archéologique
arcades
OFFICE DE TOURISME
Sentier de l’Olivier ....................................j-5 Sentier des Bois de Lumière ....................k-9 Circuit Barjavel et du Patrimoine ............i-6 Balade dans le vignoble nyonsais ............j-6 Sentier Rando-Terroir ..................................f-2 Sentier du Deves ......................................L-6 GR9 (Grande Randonnée) ........................L-6 Panorama .......................................k-8 / k-3
1
3
Temple Brasserie Moulin
4
6 Centre des impôts
3
2
4
6
C.F.P.P.a
BEJAARDENTEHUIZEN
7
2
WANDELEN ...
La Drugère........................................L-10 BIJZONDERE accommodatieS La Drugère.........................................L-10 Le Mas du Grand Chêne.....................D-3 GITE VOOR etappe of groep
1
1
AFIDOL / Institut du Monde de l’Olivier .......j-7
1
1
2
Skate Park
8 ZAC DES 9 GRANDS 11 TILLEULS
8
Pompiers
jardin des arômes
Parcours de Santé
Savonnerie de Nyons
Table d'Orientation
Théatre de Verdure
Pôle Emploi
7
8
Centre Régional des Sports Boules et Pétanque
Stade Pierre julien
Clinique a.T.R.I.R
2
La Terre d'autrefois
1
9
10
9
Les Barons Perchés Col de La Croix Centre de Loisirs Sentier des Bois de Lumière
3
1,5 cm = 100 m
1 1
A
B
C
D
E
F
G
Verbindingsroute Acacias chemin des....................E-3 Albizias allée des........................E-3 Amandiers allée des...................H-3 Anglais promenade des...............J-5 Antignans rue des................E à H-7 Arcades place des .....................K-6 (ou Place du Dr Bourdongle) Bas-Bourgs rue des.....................K-7 Bernard avenue Jules...............I-6-7 Bertrand rue Adrien......................I-5 Blaches chemin des .................. H-9 Bosco rue Henri..........................E-7 Brechet rue Camille.................G-6-7 Buffaven place J..........................K-6 Catella rue J.B.............................F-5 Cerisiers rue des......................F-5-6 Chantemerle rue.........................H-5 Charrette Bleue rue.................D-E-7 Cherbuliez rue Victor....................I-5 Cigales rue des.........................H-I-4 Cigalons allée des........................I-4 Citadelle route......................K-L-8-9 Citadelle giratoire de la...............K-8
Clair Tisseur allée........................J-5 Condorcet square........................H-7 Croiset rue Georges..............F-6 à 8 Debiez rue Henri...........................I-7 Déportés rue des.....................K-L-7 Devès rue du .....................K-6 Digue promenade de la......E à K 7-8 Dix-Huit Juin square du.................I-8 Docteur Bourdongle place ..........K-6 (place des arcades) Docteur Roux rue du.................H-I-6 Dumont rue Théodore.................H-7 Escoffier rue André......................K-5 Fabre rue Jean Henri..............G-H-7 Figuier rue du..........................G-6-7 Fresnel rue Augustin.............F-G-5-6 Galinards chemin des...........K-L-3-4 Gambetta rue................................I-6 Général de Vernejoul rue du.......H-7 Genestons chemin des...........I-J-8-9 Genêts d’Or allée des...............F-4-5 Giono allée Jean.........................H-4 Grand Pin allée du.......................E-3 Hautes Souchères chemin des....F-4
Hugo rue Victor............................K-7 Laurens avenue Paul.................I-J-6 Lauriers Roses allée des.............F-6 Laurons chemin des....................D-7 Libération place de la...................J-6 Lisbonne rue Emile....................I-5-6 Madier de Montjau (rue)............I-5-6 Magali Impasse.............................I-6 Maladrerie rue de la..............L à N-7 Marne chemin de la.....................C-6 Mechernich avenue de.............E-F-7 Meyne Draye de....................J-K-6-7 Mine chemin de la...................M-N-6 Mirabel route de.....................F à 8-9 Mistral avenue Frédéric.........F à H-6 Mochatte chemin de la................H-2 Montauban rue des......................F-6 Montélimar route de..........G-H-1 à 4 Moulin impasse du......................H-6 Oliviers rue des............................I -4 Pasteur rue Joseph...................I-6-7 Perrière promenade de la.......I-J-3-4 Pinède allée de la......................I-3-4 Pont de l’Europe le....................J-7-8
H Wijken
Pont des Bies Provençales.......A-B-9 Pont Roman................................L-7 Provence allée de...................G-5-6 Quatre Septembre rue du.........I-J-6 Rameaux d’Argent allée des.......J-4 Récollets square des ...............I-J-7 Réformés rue des.....................J-6 République place de la..............J-6 Rieux route des...........................L-8 Roches chemin des..................M-6 Rochier avenue Henri ..............I-J-5 Romarins allée des ....................F-4 Rosiers allée des .....................F-4 Rossignols rue des......................I-4 Sauve rue de...........................E-6 Serre rouge chemin du.............M-9 Serres place Olivier de ..............H-5 Souchères rue des............E-F-G-4 Sources allée de la....................I-3 Tarendol allée.............................G-7 Terriers rue des ...........................I-3 Tilleuls allée des.....................H-G-5 Toesca rue Pierre....................K-6-5 Tournelles impasse des...........H-I-6
Trois Rois allée des...................K-4 Tuilières chemin des...................E-6 Tunnel.....................................L-7 Venterol avenue de ...................G-5 Verdun avenue de....................G-6 Vernejoul rue Edgar de ..............H-6 Vigne rue Ferdinand....................J-5 Viste chemin de la.......................G-3 Vivandes chemin des...................L-7 Voconces rue des........................F-7
Legende
Picknickplaats Bushalte P Gratis parking P Gratis parking (beperkte duur) P Gratis parking voor personen met bepertet mobiliteit Weg van de parking voor personen met beperkte mobiliteit en de ingang van het toeristenbureau Parking bus Taxis Bushalte voor TER-bus WC Openbare toiletten WC Gratis openbare toiletten voor personen met beperkte mobilitei
Antignans....................................G-7 Chantemerle............................G-H-4 Fongaro.......................................G-2 Forts les.......................................K-5 Four à chaux................................L-7 Guards les................................K-L-9 Maladrerie la................................L-7 Meyne de.....................................K-4 Paréjats les..................................J-2 Perrière la....................................J-4 Pied de Vaux................................J-1 Sauve......................................D-E-6 Souchères les..............................F-3 Ville Ancienne...........................K-5-6 Z.A des Laurons..........................C-7 Z.A.C des Laurons 2....................B-8 Z.A.C du Grand Tilleul.................A-8
I
J
K
L
1
10
M
10 N
Nuttige adressen C.C.I (Antenne Drôme-Sud)........J-6 Centre de Secours – Pompiers...B-8 Centre des Impôts........................I-6 Centre Régional de Pétanque.....B-8 Centre Saint – Vincent..................I-7 C.F.P.P.A......................................H-5 Cimetière.................................G-H-5 Cinéma l’Arlequin.........................J-6 Clinique A.T.R.I.R.................L-M-8-9 Chapelle de Chausan..................D-6 Chapelle Notre Dame de Bon Secours.....L-5 Chapelle Notre Dame de Réparat. K-2 Collège Barjavel..........................K-5 Coopérative Fruitière...................H-5 Crèche PMI.................................H-7 Ecole Notre Dame.......................K-5 Eglise Saint-Vincent.....................K-6 Espace Jeunesse........................H-6 Gendarmerie Nationale............E-F-6 Groupe Scolaire de Meyne..........K-6 Groupe Scolaire de Sauve..........E-6 Institut du Monde de l'olivier........J-7 Hôpital.........................................I-6
La Poste...................................J-5-6 Lycée Roumanille.......................K-5 Mairie..........................................K-6 Maison de la Santé ......................I-4 Maison de Pays..........................H-7 Maison des Associations.............K-6 Maison des services publics.......K-6 Maison des Sports......................H-7 Médiathèque...............................K-6 Office de Tourisme.......................J-6 Nyonsoleïado..............................J-7 Parcours de Santé...................F-G-8 Pôle Emploi.................................B-8 Police municipale........................K-6 Sous- Préfecture.....................G-H-5 Stade Municipal.......................H-8-9 Skate Park...................................J-7 Taxis............................................J-6 Temple protestant........................J-6 Tennis..........................................J-7 Terrain de Sports.........................H-8 Théâtre de Verdure......................I-8 Trésor Public...............................J-6
36, La Maladrerie 26110 NYONS Boutique et Musée ouverts du lundi au samedi Open from monday to saturday
9h30-12h & 14h30-18h (18h30 en saison estivale)
Visite de l'atelier - Workshop 9h30 -12h & 14h30-18h du lundi au samedi
04 75 26 33 52
Place de la Libération - F 26110 NYONS Tél : 33 (0)4 75 26 10 35 - info@paysdenyons.com
Office de Tourisme des Baronnies en Drôme provençale Pays de Nyons
BRASSERIE ARTISANALE DU SUD 69 avenue Frédéric Mistral F-6 Tél. : 04 75 26 95 75 contact@lagrihete.com www.la-grihete.com
Deze brouwerij brouwt ambachtelijk bier: "La Grihète®". Proeverij en rechtstreekse verkoop. Open maandag tot vrijdag 9u-12u30 en 14u30-18u30. Zaterdag 9u30-12u30 en 14u30-18u30. Gesloten op zon- en feestdagen. Vour groepen na reservering, (tot 15 pers - max. 20 pers).
DISTILLERIE BLEU PROVENCE 58 promenade de la Digue K-7 Tél. : 04 75 26 10 42 info@distillerie-bleu-provence.com www.distillerie-bleu-provence.com
Ambachtelijke distilleerderij van lavendel en aromatische planten. Rondleidingen (1 uur): april tot juni en september-maart: dagelijks door
audiogids: 09u30-11u30 en 14u00-17u00. Prijs: 2 € / Juli-augustus met een gids: maandag tot zaterdag om 11u en 15u30 (behalve woensdag en vrijdagochtend). Prijzen: 5,5 € / volwassene, 4 € / jong, vrij tot 8 jaar. Familie Pakket: 15 € Atelier zeep lavendel (6-12 jaar). Juli-augustus: woensdag en vrijdag 10:0012:00. Herfst en het voorjaar vakantie woensdag 10u-12u. Bij de reservatie. Prijs: 9,50 € / kind. Duur: 2 uur. Workshop parfum (+ 16 jaar). Bij de reservatie. Prijzen: 25 €: / Shop Pause Bleu Thé : Open elke dag: van oktober tot maart: 9u30-12u30 / 14u00-18u (18u30 in april, mei, juni, september). Juli-augustus: 9u30-12u30/14u00-19u00
VINAIGRERIE DE NYONS 13 promenade de la Digue K-7 Tél. : 04 75 26 12 99 contact@lapara.fr www.lapara.fr
De azijnmakerij biedt ambachtelijke kwaliteits-azijnen aan, gearomatiseerd met regionale planten en in eikenhouten vaten gerijpt. Uitleg over de azijnvorming. Proeverij en tips voor gebruik. Winkel open april tot september 10u-12u (12u30 juli en augustus) en 14u-18u (19u juli-augustus). Van oktober tot maart van maandag tot zaterdag 10u-12u en 14u-17u. Van april tot augustus, de fabriek is elke dag. Geopend : 10u30-12u en 14u- 17u . Andere periodes: informeer bij de winkel. Voor Groepen : Na reservering 2€
La SAVONNERIE DE NYONS ZA Les Laurons II B-8 Tél. : 04 75 26 85 34 contact@lasavonneriedenyons.com www.lasavonneriedenyons.com
In deze plaats gewijd aan welzijn, ontdekken de geschiedenis van de zeep en de verschillende stadia van productie. De activiteit van de soap : dinsdag tot vrijdag van 10u tot 12u en van 14u tot 17u (vrijdag tot 16u). Juli-augustus: dinsdag tot vrijdag van 10u tot 12u en van 14u tot 17u (vrijdag tot 16u) Rondleidingen voor groepen: vanaf 20 personen. Het hele jaar uitsluitend op afspraak - Prijs : € 2 / pers. - Duur: ongeveer 20 minuten. Een ruime keuze aan traditionele zepen, speciale, en
scrubs met delicate aroma's zullen worden aangeboden in dit 200m2 winkel gewijd aan welzijn, decoratie en lokale producten (olijfolie, tapenade, chocolade...). Het openen van de winkel : dinsdag tot en met zaterdag: 10u - 12u30 en 14u-18u. Juli-augustus: 7/7: 10h en 15h 12u30 - 19u. Donderdag: 10u - 19u.
SCOURTINERIE 36 rue de la Maladrerie M-7 Tél. : 04 75 26 33 52 - 04 75 26 06 52 contact@scourtinerie.com www.scourtinerie.com
De laatste mattenvlechterij van Frankrijk. Rechtstreekse verkoop van matten. Winkel met regionale produkten. Fabriek opgericht in 1882. Tot aan 1956 maakte men de traditionele filters voor olijfolie en voor het persen van wijn, maar nadien, is men overgeschakeld op het fabriceren van tapijten, nog altijd van kokosvezel in verschillende kleuren. Open maandag tot zaterdag 9u30-12u en 14-18u. (Tijdens seizoen 18u30) Gesloten op zon- en feestdagen. Tarief bezoek : gratis. Groep volwassenen vanaf 10 pers.na reservering 3€/pp. Kinderen 2€/pp Duur: ongeveer 45 minuten voor groepen.
In open lucht LES BARONS PERChéS Col de la Croix L-9 Tél. : 06 72 94 43 32 – 06 27 67 35 64 barons.perches@orange.fr www.les-barons-perches.com
2 7
Open : heel het jaar na reservering.Tarieven: minder dan 1m30 : 12€ - van 1m45 tot 1m30 : 15€ - vanaf 1m45 : 17€.
8
40 place de la Libération j-7 Tél. : 04 75 26 90 90 nyons@afidol.org huiles-et-olives.fr
4
Afidol is een unieke plaats om de olijfboom en de olijfolie te ontdekken : pedagogisch en ludieke tentoonstelling. Proeverij van 5 olijfolliëen van zuidfrankrijk. Dokumentatiecentrum. Aarzel niet bij ons binnen te springen. Open maandag tot vrijdag 9-12u en 13.30-17u. Gesloten tussen Kerst en Nieuwjaar. Tarieven: Expositie en documentatiecentrum: gratis. Proeverij van olijfoliëen : 1 €pp. voor ouder dan 16 jaar. Speciaal tarief pass provence. Duur bezoek: 45 minuten.
Het museum toont aan de hand van tentoongestelde voorwerpen, de voormalige en meer recente geschiedenis van de cultuur van olijfbomen in Nyons, de bereiding van olijfolie van de 17 de tot de 20 ste eeuw en allerlei toepassinger. 7 Dagen per week open tijdens de
openingstijden van de Coöperative Vignolis du Nyonsais. Tarief: toegang gratis. Rondleiding : 2€ pp. en gratis tot 12 jaar. Duur bezoek: ongeveer 1u30
2
De Nyons et des Baronnies k-6 8, rue Toesca Tél : 06 08 47 11 95 nyonsarcheo@yahoo.fr
In het hart van de historische Baronnies, nodigt dit museum u uit om zijn archeologische collecties van de Prehistorie tot aan de Middeleeuwen te komen ontdekken. Zij verzamelt de oorspronkelijke overblijfselen afstammend uit het grondgebied van de Baronnies. De aanwezigheid van de ‘Neandertaler-mens’ in deze regio wordt teruggevoerd naar de periode – 45.000 jaar V-C.
Open van15/06 tot 15/09 : dinsdag tot en met zaterdag 15.30u-18.30u. Van 15/05 tot 15/06 en 15/09 tot15/10 : zaterdag van 15u tot 18u Tarief: Volwassenen: 3 €pp. Van 12 tot 18-jaar 1.50 €pp. Onder 12 jaar gratis. Groepen + 5 pers.: 1.50 € pp. Rundleiding na reservering. Duur : ongeveer 1 uur.
LA TERRE D’AUTREFOIS Route de Mirabel E-9 Quartier les Hortz Tél./Fax : 04 75 26 24 18
Tentoonstelling van 300m² oude landbouw materiaal en vakgereedschap. Uitleg over de werking en het gebruik.
Open van April tot AllerHeiligen, op woensdag tot zondag vanaf 15u. of op afspraak. Tarieven: 5 €pp. Duur bezoek : 45 min. tot 1u
10 14
10
16
11 12 11
1
De markten van Nyons
Roman
15
17
12 13
13 14
Wandelingen en Tuin
15
16
Sentier du Devès - - 3 km – 1h30 Sentier de l’Olivier J-5 - 4 km - 1h30 Circuit Barjavel et du Patrimoine I-6 - 5 km - 1h30 Sentier des Bois de Lumière K-9 - 2 km – 1h30 Balade dans le vignoble nyonsais J-6 - Familieuitstap- 15 km.per auto
17
Le jardin des arômes H-8
dit wandelrondje: Neem D538 richting Venterol/Valreas. Ga na ongeveer 5 km naar links, richting Vinsobres. Volg dan de weg nog 2 km. tot aan Chapelle St. Perpétue. Nèt voorbij de kapel, bevindt zich het startpunt ‘Varembon’. Sentier Rando - Terroir F-2 1h30 – 2h - Ontdekking van een agrarisch bedrijf te Nyons : Domaine Rocheville. Sentier Au Fil de l'Eygues - 30 km tussen Saint-Maurice- sur - Eygues en Sahune
LE COMPTOIR DES VIEUX MOULINS 4 promenade de la Digue K-7 Tél. : 04 75 26 11 00 lesvieuxmoulins.com lecomptoirdesvieuxmoulins@gmail.com
Familiebezit verspreidt over 350 m², bevat twee oliemolens uit de 18 -de en 19 -de eeuw, een zeepfabriek uit de 18-de eeuw, een keuken uit de 19 - de eeuw.
Open : Dagelijks geopend het hele jaar, in de zomer: 9u30-21u30 non-stop, en van oktober tot mei van 10u-12u en 14u30-18u. Tarieven: 4 € pp. , Gratis - 12 jaar. Groep 3,50€pp(+ 20 p.). Duur bezoek: 30 minuten.
MUSÉE DU SCOURTIN 36 rue de la Maladrerie M-7 Tél. : 04 75 26 33 52 - 04 75 26 06 52 Fax : 04 75 26 20 72 contact@scourtinerie.com www.scourtinerie.com
Tentoonstelling over de geschiedenis van het familiebedrijf en de ontwikkeling van methoden door de generaries heen, die de productie heblen vergemakkelijtet. Open maandag tot zaterdag 9u30-12u en 14-18u. (Tijdens seizoen 18.30u) Gesloten op zon- en feestdagen. Tarief bezoek : gratis.
Oude Wijk "du Bourg" Rue des Déportés. Pont Roman. Unieke boogbrug van 43 m. die zich meer dan 18 meter verheft. Afgebouwd in 1409. Gekwalificeerd als Historisch Monument sinds 1964. Tweede brug in Frankrijk met een dergelijke pure kwaliteit. Rue des Bas Bourgs. Voormalige woonwijk van de welgestelde Nyonse burger in de Middeleeuwen, magnifieke Renaissance- deuren, speciaal die van nr. 16. Promenade de la Digue. Oude wijk Quartier des Halles. Kerk St. Vincent (1614). Onlangs volledig gerestaureerd. Mausoleum van de heroïque Dauphinese Philis de la Charce. Place des Arcades ook Place du Dct Bourdongle XIV es. Porte St-Jacques
Plantentuin
of fiets met aansluitend een wandelrondje van 3 km, ongeveer 1u. Startpunt van
Aan de oever van de Eygues, staan ongeveer 200 soorten planten: aromatische-, medicinale- en planten voor parfumbereiding. Vrij bezoek. Mogelijkheid voor rondleiding met uitleg tegen betaling. Aanbevolen periode: van mei tot september.
Olijfoliemolens - Producenten olijfolie en olijven ESPACE VIGNOLIS Coopérative de Nyons Olijfoliemolen
Place Olivier de Serres H-5 Tél. : 04 75 26 95 00 l.michel@vignolis.fr www.vignolis.fr
In espace vignolis kan u de rijkdom van smaken van onze streekprodukten ontdekken : AOP of IGP, olijfolie en olijven van Nyons, wijnen...
Open. Alle dagen : mei tot september : 9u-12u30 en 14u-19u (Maandag tot vrijdag in juli/ augustus : 9u-19u) Oktober tot april : 9u-12u15 en 14u-18u30. Feestdagen : 10u-12u30 en 14u30-18u30. Gesloten op 01/01, 01/05, 25/12. bezoek : 45 min (vrij bezoek), 1,5 u (rondleiding) bezoek van de molen van 01/06 tot 15/09 : maandag tot vrijdag : 2€ p.p. - gratis tot 12 jaar.
Olijfoliemolen
MUSÉE ARCHéOLOGIQUE
9
Le Pont
Open elke dag van 25/05 tot 03/09 van 11u tot 19u ( van 08/07 tot 20/08 10u307u30 ). En 04/09 tot 17/09 : woensdag tot zondag en 12u-18u. Tarieven: 5€pp. Onder de 16 jaar 3.80 €pp. Onder de 6 jaar gratis.
Open: Open: april-mei-juni-september: donderdag, vrijdag en zaterdag: 10u-18u en zondag: 10u-15u / juli-augustus: elke dag: 10u-18u en 10u-17u Zondag / Allerheiligen feestdagen: donderdag- vrijdag en zaterdag: 10u-18u en zondag: 10u-15u
Espace Vignolis Coopérative de Nyons H-5 Tél. : 04 75 26 95 00 Fax : 04 75 26 23 16 l.michel@vignolis.fr www.vignolis.fr
8
9
Waterspeelpark met 1200 m²: zwemplezier: sportzwembad, glijbanen, waterval, ondiep kinderbad, Spa. 6000 m² mineraalstrand en speel/ligweide.
In onze werkplaats-boutique, produceren wij klei bubbels die we weken in zeep en die bestemd zijn om te scrubben, met de hand wassen en ruwe plekken. Kom en ontdek het gebruik ervan, de eigenschappen en hoe ze worden geproduceerd.
MUSÉE DE L’OLIVIER
6
5
Promenade de la Digue J-7 Tél./F : 04 75 26 06 92 nyonsoleiado@nyons.com www.nyons.com
Een ludiek avontur Een speurtocht voor klein en groot ontdek onze dorpen!
5
ncent L’église Saint Vi
3
NYONSOLEÏADO
Schatzoeken ... 4 tot 12 jaar
Oude wijk "des Forts" Rue des Grands Forts. Oude weg omringd met bogen. Château féodal. Gebouwd tussen de 10-de en 13-de eeuw en verbouwd in de 16-de eeuw. Het beschermde het klooster St. Vincent. Tegenwoordig privé-eigendom. Rue des Petits Forts. Middeleeuwse overblijfselen van stadsmuren Château Delphinal et place du Calvaire. Tour Randonne ofwel Chapelle Notre-Dame de Bon Secours. Kasteeltoren en militaire gevangenis rond 1280. Vanaf 1862 veranderd in kapel met een standbeeld van de Maagd 3.50m. hoog op de top van een piramide van 3 etages met bogen op de 4 hoeken. Uitzicht
3
4
Musea en permanente tentoonstellingen AFIDOL / Institut du Monde de l’Olivier
La Tour Randonne
Een andere kijk op het bos : avontuur, evenwicht, sensaties en rillingen : 5 circuits en 1 kabelbaan van 200 m. Van 6 tot 77 jaar. Picknickplaats en wandelpaden met uitzicht op de Mont Ventoux.
Donderdagochtend : grote traditionele markt (jaarrond), place de la Libération, place des Arcades et place Buffaven. Zondagochtend (van half mei tot half september): Provençaalse markt van de Place des Arcades tot aan de Romaanse brug.
Vertrek Toeristenbureau. Oud college Roumanille waar Barjavel leerling was.
1
6
BULLE D'ARGILE
39, rue des Déportés K-7 Tél. : 06 20 48 73 40 thomas.godillot@sfr.fr www.bullesdargile.com
De oude stad Nyons
HUILERIE RICHARD 69 avenue Frédéric Mistral F-6 Route de Mirabel D-9 Tél. : 04 75 26 47 53 contact@huilerie-richard.com www.huilerie-richard.com
Ambachtelijke olijfoliemolen van de drome. Verkoop van olijfolie, notenolie, streekprodukten en biologische produkten.Open Maandag tot en
met zaterdag 09u-12u30 / 14u30-19u + zondag in juli en augustus 10u-12u30 en van 14u30 tot 18u30. (9u-12u30 en 14u30-19u) Feestdagen 10u-12u30 en 14u30-18u (Tarief: Groepen op afspraak: 2 €pp1,50 € / kind. Duur: 15 min. (vrij bezoek), 30 à 45 min (rondleiding).
FERME BRES Pr. des Anglais – Quartier Pied de Vaux J-1 Tél.: 04 75 26 05 41 ou 06 86 34 86 56 ferme.bres@wanadoo.fr www.fermebres.fr
AOC produkten van Nyons: olijfolie, zwarte olijven, tapenades. Verkoop van boerderijprodukten. Het hele jaar open op afspraak bij
voorkeur tussen 10u-12u30 en 16/17u-19u. Gesloten op zondag en feestdagen. Rondleidingen voor groepen: 2-4 € / pp.
Olijfoliemolen
MOULIN DOZOL AUTRAND Le Pont Roman K-7
Tél. : 04 75 26 02 52 – 06 80 94 59 14 infos@moulin-dozol.com www.moulin-dozol.com
Familie molen sinds 1780. Rechtstreerse verkoop in de oude Molen van olijven en AOC-olijfolie, proeverij, tapenade, regionale produkten, zeep van olijfolie, Provençaalse geuren. Open van oktober Maart: Maandag tot zaterdag: 9u-12u en 14u-18u / april-juni van maandag tot zaterdag (+ feestdagen): 9u-13u en 14u tot 18u30 / juli-september: dagelijks 19 uur 9H. Vrij bezoek. Directe verkoop in de oude molen + videoproductie.
Olijfoliemolen
MOULIN RAMADE 7 impasse du moulin H-6 Tél. : 04 75 26 08 18 nathalie@monmoulin.net www.moulinramade.com
Olijfolie, tapenade, anchoiade, verse basilicum, aromatische olieën, olijven van Nyons streekprodukten. Video. Proeverij.
Open van maandag tot zaterdag 9u-12u en 14u-18u30 (18u van 01/10 tot 31/03). Open op zondag van de Alicoque. Duur van het bezoek: 15 minuten gratis, 30/40 min.
DOMAINE ROCHEVILLE 117, route de Montélimar F-2 Tél. : 04 75 26 35 20 contact@domainerocheville.com www.domainerocheville.com
Oliëen en olijven, wijn, streekproducten Overschakeling naar biologische landbouw. Webcam. Het hele jaar geopend van maandag tot
Réalisation OTBDP Imprimerie Rochelaise - Crédits photos @ : Patrice Foresti Mediart 360 , JC Cumin, ADT Drôme (L.Pascale), A. Guillaume, nos adhérents - Fond de carte fourni par la mairie de Nyons
Bezienswaardigheden Jardins et Musées
" Le Pays de Nyons Audio guide" !
De MP3 spelers zijn beschikbaar op het Toeristenbueau: 2 € p.p. ( ook kunt u op onze internetsite dit bezoek gratis downloaden) Groepen met gids gedurende het gehele jaar na reservering bij het toeristen bureau.
zaterdag: 10u-12u30 en 14u-19u. Ontdekkingsparcours "wandeling terroir" voor groepen : op afspraak. Terrein voor campers.
Moulin familial 14ème génération VENTE DIRECTE
MEDAILLE D'OR AU CONCOURS GENERAL DE PARIS 2013 - 2014 - 2015 MEDAILLE D'ARGENT AU CONCOURS GENERAL DE PARIS 2016
Dégustation et vidéo