Марка №3 февраль 2014 by otpusk-ekb

ВЫИ

публ

ГРА

икац Й ию

С чего начинается

Чехия…

ВЬЕТНАМ

экзотический край роскошной тропической природы ХАНОЙ / ХОШИМИН / ФАНТХИЕТ / НЯЧАНГ / ВУНГТАУ

БАЗА ОТДЫХА «САЛЮТ» НАХОДИТСЯ НА БЕРЕГУ ВЕРХНЕСЫСЕРТСКОГО ПРУДА ВСЕГО В 60 КМ ОТ ЕКАТЕРИНБУРГА. В расположении гостей «Салюта» комфортные номера от эконом-класса до номеров-Люкс, а для семейного отдыха – идеальны коттеджи с детскими спальнями, кухнями и гостиными. Зимой сосновый бор на территории базы отдыха «Салют» похож на сказочный лес! Можно покататься на коньках и на бубликах» с крутой горки. Пруд замерзает и есть возможность проехаться на снегоходах по толстому слою льда или на лыжах, наслаждаясь холодным чистым воздухом и красотой заснеженного леса. Множество развлечений несомненно порадует и детей, и взрослых. Детская комната с воспитателем (бесплатно для гостей базы отдыха), баня с купелью, сауна с бассейном, кафе, бар, бильярд, настольный теннис, катание на лошадях, центр красоты и здоровья: кедровая бочка, массаж, солярий и много другое.

ДО КОНЦА ФЕВРАЛЯ ДЕЙСТВУЕТ НЕПОВТОРИМАЯ АКЦИЯ: С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ СКИДКА 50% НА ПРОЖИВАНИЕ* * только для физических лиц. А ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ ОСТАЛОСЬ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СВОБОДНЫХ ДАТ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРАЗДНИКОВ 23 ФЕВРАЛЯ И 8 МАРТА!

ЗВОНИТЕ! (343) 328-68-88

bazasalut.ru vk.com/bazasalut

В ПРЕДВЕРИИ ВЕСНЫ

ОТ РЕДАКЦИИ

МАРКА. Журнал о путешествиях №3 (Февраль 2014) Рекламно-информационный журнал о путешествиях. Тираж 15 000 экз. Выходит 11 раз в год. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Уральскому федеральному округу. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ66-01242 от 06 ноября 2013 г. Главный редактор Ольга Королева Арт-директор Андрей Суворов Шеф-редакторы Оксана Новачек, Евгений Гносов Специальный корреспондент Татьяна Дембинская Ведущий дизайнер Марина Чубаева Литературный редактор Софья Салина Корректор Мария Васильева Коммерческий директор Татьяна Ушкова Отдел продаж Дарья Павлова, Ольга Карманова Главный бухгалтер Татьяна Трошина Специалист по распространению Ирина Болотникова Координатор по работе с рекламодателями Светлана Безукладникова Редактор рубрики Маршрут выходного дня: ГБУ СО «Центр развития туризма Свердловской области» Фото: фотобанк www.flickr.com, www.lori.ru Учредитель и издатель: ООО «Издательский дом «В2В»

се мы уже соскучились по весне. В самой середине последнего месяца зимы, есть день, позволяющий нам лишний раз вспомнить о просыпающихся чувствах и желаниях, и повод признаться в любви ко всем, кого мы любим! Так легко в этот день поверить, что все и всегда будет расчудесно, ведь в этот день мы, улыбаясь, получаем улыбку в ответ. Ну, конечно, это влияние приближающейся весны. Воздух уже напитан весенними запахами, уже короче ночи и длиннее дни! Все готовится вот-вот возродится... и только ждет своего часа. Что же МЫ? Мы вновь советуем: устали – пора отдохнуть и отправиться путешествовать! Ведь весну надо встречать во всеоружии. Скажем наше решительное нет авитаминозу и гиподинамии. Раньше в России врач при жалобах пациента на усталость, меланхолию и отсутствие настроения советовал сменить обстановку и прописывал прогулки и поездку на воды. Думается это рецепт на все времена! ПОЕЗДКИ И ЕЩЕ РАЗ ПОЕЗДКИ... Встряхнитесь, впитайте южное солнце, насладитесь заморскими фруктами и забавами, посмотрите как люди других стран живут-могут. Поверьте в свои силы, и вперед к новым свершениям!

И ПУСТЬ В ПРЕДВЕРИИ ВЕСНЫ ВСЕ У ВАС БУДЕТ ГЛАМУРНО*!

[Волшебно и романтично!]

Отпечатано в типографии: «Астер-Ек+», г. Екатеринбург, ул. Черкасская, д. 10, литер «Ф», офис 203, тел. (343) 310-19-00, www.aster-print.ru Адрес редакции: 620075, г. Екатеринбург, ул. Бажова, 51 Тел.: (343) 27-00-127, 27-00-227 e-mail: info@otpusk-ekb.ru Распространяется бесплатно. Подписано в печать: 31.01.2014. Заказ № Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации. Услуги – лицензированию. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения редакции и обязательной ссылкой на источник. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.

Glamour

ЭТО СЛОВО, КАК И МНОГИЕ ДРУГИЕ, ПРИШЛО К НАМ ИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ОЗНАЧАЕТ: 1) чары, волшебство; 2) романтический ореол, обаяние, очарование; 3) эффектный, шикарный; 4) зачаровать, околдовать, пленить.

16 + для тех, кто старше 16 лет Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

КАРТА НОМЕРА

КАРТА НОМЕРА стр.

стр.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ

МАРКА

СПОРТИВНАЯ

рекомендует

МАРКА

Кто хоть раз побывал в Чехии, знает, что эту маленькую страну с уютными городами и замками никогда не забыть.

Параплан нельзя не полюбить. В детстве мы порой летаем во сне, но и повзрослев можем полететь... и полететь уже наяву!

МАРКА Ледяная страна... Страна контрастов! Айсберги у побережья и вулканы, ледники и водопады, фьорды и гейзеры.

Чехия Исландия

Нью-Йорк

50 Наша МАРКА Самое ожидаемое спортивное событие – Олимпиада. Это самые крупные комплексные соревнования международного уровня, которые проходят только раз в четыре года.

Крым

Нидерланды

Сочи

Андорра Карибы

Вьетнам

стр.

В День святого Валентина

МАРКА

День всех влюбленных и его сюрпризы. Нью-Йорк тоже любим, и тоже получает в этот день подарки!

номера

стр.

48 КРУИЗЫ

Карибы

Карибы... Опасности, дерзкие пираты, неприступные форты, парусные фрегаты, таинственные сокровища,– все это когда-то здесь было....

стр.

МАРКА

Уникальная страна свобод. Самая густонаселенная страна в мире. Куда бы вы ни пошли, вам не уйти от цивилизации.

Особую прелесть Андорре придают своеобразие традиций и обычаев, гармонично сочетающих в себе культуры Франции и Испании.

рекомендует

Вьетнам это идеальное место для отдыха. Классическое сочетание яркого солнца, теплого песка, синей глади моря и европейского сервиса.

рекомендует

РЕМАРКА В 1980-е ГОДЫ В ЗАПАДНЫХ СТРАНАХ ЗАРОДИЛАСЬ ШУТОЧНАЯ ТРАДИЦИЯ БРАТЬ В ПУТЕШЕСТВИЯ ЧУЖИХ САДОВЫХ ГНОМОВ.

Фигурку похищают, часто оставляя на ее месте записку типа: «Хочу повидать мир. Не волнуйтесь, скоро вернусь». Гнома фотографируют на фоне достопримечательностей вдали от дома, а затем возвращают владельцу вместе с фотографиями. Более широкое распространение эта традиция получила после выхода фильма «Амели», где главная героиня посылает в путешествие гномика своего отца.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ ФЕВРАЛЬ

742

ВЬЕТНАМ

ОТ РЕДАКЦИИ Последний месяц зимы... Легкая апатия, усталость... Примите лекарство! У нас есть его рецепт, рецепт на все времена! КАРТА НОМЕРА Вы только посмотрите... весь мир лежит перед вами, сияет и манит. НОВОСТИ Если ты спишь и видишь новые путешествия... не забывай следить за новостями, держи руку на пульсе происходящего. КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ Пытаемся объять необъятное и перечислить хотя бы часть событий, в которых вы можете вскоре принять самое непосредственное участие... МАРКА НОМЕРА: ВЬЕТНАМ Не думайте, что вам удастся здесь заскучать! Купания в теплом море, СПА, разнообразные развлечения – здесь каждый найдет что-то на свой вкус. Фанаты истории могут отправиться в музеи или традиционные деревни, чтобы узнать о местном быте и культуре, наконец. .. МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ: Чехия, Андорра, Нидерланды, В этой рубрике мы каждый раз сожалеем, что место в журнале лимитировано. Тут чем больше «говоришь», тем больше хочется добавить. Искренне надеемся, вы возьмете процесс в свои руки, поедите и узнаете сами все то, что не вошло на страницы журнала!

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ИСЛАНДИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ ФЕВРАЛЬ

СОЧИ

НИДЕРЛАНДЫ

ЧЕХИЯ Природ паде Сверный парк «Олень и д Он созда ловской области ручьи» располож самых по н в 1999 году на п , в нижнем течен ен на юго-запулярных л и туристскощади 12 тыс. га и реки Серга. в одном и их район з ов Среднег о Урала.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Ма www.info рки Чехии rma www.ces ce-scf.cz kaposta.c z

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МАРКА Исландия Страна «льда», космических пейзажей, вулканов, сильных людей и экзотических блюд. СПОРТИВНАЯ МАРКА Параплан Полеты... Это доступно, близко и чрезвычайно увлекательно. МАРКА о ярких событиях месяца Нью-Йорк День святого Валентина – самый популярный из неофициальных праздников в США! КРУИЗЫ Карибы НАША МАРКА Сочи Решайте сами, что для вас предпочтительней... – смотреть или видеть?! МАРШРУТ ВЫХОДНОГО ДНЯ Масленица Природный парк «Оленьи ручьи» приглашает! Прогулка «из зимы –в весну». ВОЗЬМИТЕ ЙОГУ С СОБОЙ В ДОРОГУ!... Комплекс несложных упражнений, превращающих стресс и раздражение поезки в ничто. МАРКА ОБ ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЯХ ГОРОСКОП ПУТЕШЕСТВЕННИКА февраль 2014 Уж эта наша привычка все торопить... Мы опять заглянули в «завтра».

НОВОСТИ ну она составляет десять метров. В башне имеется комната, которую использовали как пыточную. Один из самых распространенных видов пыток, к которым прибегали тут – пытка водой: капля за каплей вода падала прямо на голову несчастных узников. Сегодня эти мрачные времена остались, разумеется, легендой. Но погрузиться в «разбойничье прошлое» острова, представить пиратские рейды и героическую оборону маленького тогда поселения может любой турист, приехавший на Фуэртевентуру.

НОВОСТИ

Англия В ЛОНДОНЕ ПОЯВИЛОСЬ КАФЕ, ГДЕ ПЛАТЯТ ЗА ВРЕМЯ ПОСЕЩЕНИЯ,

а не за количество выпитого. Российская система работы кафе, при которой посетители получают чай и печенье в неограниченных количествах, а платят за время, проведённое в кафе, появилось в Лондоне. Необычная для британцев система оплаты в «Циферблате» - всё бесплатно, кроме времени, развиваясь в России, добралась до Лондона. Необычной для англичан показалась и возможность приготовить собственное блюдо на кухне, поиграть на пианино, или пользоваться безлимитным Wi-Fi.

КИТАЙ. Ляонин

РОССИЯНЕ СМОГУТ НАХОДИТЬСЯ 72 ЧАСА БЕЗ ВИЗ В КИТАЙСКОЙ ПРОВИНЦИИ ЛЯОНИН.

С 1 января 2014 года граждане России, следующие транзитом через аэропорты китайских городов Шэньян и Далянь (провинции Ляонин) смогут находиться в этих городах без визы в течение 72 часов, сообщает МИД РФ. Право пребывания в провинции Ляонин без виз в течение трех суток было предоставлено транзитным пассажирам из 45 стран, включая Россию, при наличии у них визы в третью страну и авиабилета до конечного пункта перелета. В рамках такого пребывания пассажиры не имеют право покидать территории провинции и возвращаться в ту же страну, откуда прибыли. Разрешение будет оформляться в аэропорту после прохождения иностранными гражданами соответствующего контроля.

Португалия

5 ИНДИЯ

ИНДИЯ ВВОДИТ ДЛЯ РОССИЯН ВИЗЫ ПО ПРИЛЕТУ

НОВОСТИ

Россияне смогут получать визу в Индию по прилету в аэропорт. Рекомендации расширить список стран, получающих визы таким образом, в министерство внутренних дел направила в октябре прошлого года Плановая комиссия страны. Министр планирования Индии Раджив Шукла отметил, что соответствующее одобрение от министерства внутренних дел должно быть получено в ближайшее время.

ФУЭРТЕВЕНТУРА ПРИГЛАШАЕТ ПОГРУЗИТЬСЯ В «РАЗБОЙНИЧЬЕ» ПРОШЛОЕ КАНАР

Старинный замок-башня на острове Фуэртевентура (Канары), который на протяжении двух с половиной веков стойко отражал все виды атак, защищал рыбаков и местных жителей от многочисленных морских набегов корсаров, наконец-то приобрел былое величие. Башня, которая раньше именовалась Torre de San Buenaventura, вновь стала классическим оборонительным сооружением. Она была построена военным архитектором капитаном Доном Клаудио де Лила (Don Claudio de Lila) по просьбе местных жителей между 1741 и 1743 гг. В XIX веке форт попал в руки частных владельцев. Башня-замок имеет коническую форму, в дли-

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Несколько стран мира привлекают местных бездомных в качестве экскурсоводов: они способны провести туристов по тем местам, которые не отмечены ни в одном путеводителе, но представляют большой интерес. Теперь похожая программа доступна и гостям португальского города Порту. Это один из древнейших городов и бывшая столица страны. Свою историю Порту ведет с VI века до нашей эры. Инициатором нового проекта стали три безработных архитектора, основавших туристическое агентство под названием «Худшие экскурсии». Всем желающим предлагаются пешие прогулки по уголкам Порту, оказавшимися заброшенными из-за экономического кризиса.

Россия

ИСПАНИЯ

В ГОРОДЕ ПОРТУ СОЗДАНЫ ЭКСКУРСИИ ПО ПЛОХИМ МЕСТАМ

«МУЗЕЙ ВОССТАНИЯ МАШИН» ОТКРОЕТСЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

На окраине Санкт-Петербурга, в Парголово (ул. Ломоносова, 5) откроется необычный музей, экспонаты которого изготовлены из автомобильных запчастей. «Музей восстания машин» представит посетителям трансформеров, роботов и других механических «героев» блокбастеров, машины и мотоциклы. На входе в музей посетителей будет встречать «автобот Шершень». На улице разместят крупные экспонаты – всего в фонде музея их больше 200. Отдельный зал займут картины российских художников, работающих в стиле киберпанк. Создатели проекта, группа Art Recycle, производит фигуры из металла и представляет своих трансформеров на различных тематических фестивалях. Открытие «Музея восстания машин» запланировано на февраль.

НОВОСТИ

Россия

ИСПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ГРИБНЫЕ ЭКСКУРСИИ

С 13 января по июнь 2014 года Испания будет знакомить своих гостей с шампиньонами. Проект реализует муниципалитет Прадехон (Pradejon) в автономном сообществе Ла-Риоха. Этот регион, широко известный своим виноделием, также является ведущим испанским производителем шампиньонов. В рамках новой туристической программы можно посетить тематические экскурсии по местам культивации этих грибов, узнать о системах их выращивания и разнообразии сортов, а также попробовать всевозможные грибные блюда. Предусмотрены кулинарные шоу и гастрономические мастер-классы, на которых можно будет научиться правильно и вкусно готовить шампиньоны.

«Российские железные дороги» впервые открыли на одном из вокзалов магазин беспошлинной торговли. Местом размещения пилотного железнодорожного дьюти-фри стал вокзал в Забайкальске, расположенный на границе с Китаем. В частности, именно через него проходят пассажирские поезда, следующие в Пекин из Москвы. Ассортимент представленных товаров не отличается особым разнообразием: как и в других магазинах беспошлинной торговли, пассажиры смогут приобрести парфюмерию, косметику, сладости, алкоголь, путеводители и детские игрушки. В ближайших планах «РЖД» — открыть магазины дьюти-фри на Финляндском вокзале в Петербурге и на станции в Выборге. Разумеется, что совершать покупки там смогут только лишь пассажиры, следующие на поезде в Финляндию.

НОВОСТИ

Испания

РЖД ПРЕЗЕНТОВАЛИ ПЕРВЫЙ МАГАЗИН ДЬЮТИ-ФРИ

Монако

ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ МОНАКО ПРЕДЛАГАЕТ «УСЫНОВИТЬ» РЫБУ

С необычной инициативой выступила Ассоциация друзей Океанографического музея Монако, которая предлагает всем желающим «усыновить» рыбу. «Опекуны» смогут внести свой вклад в развитие Океанографического музея. Семнадцать видов местных обитателей от апогона с островов Бангай до морской черепахи Биссы, серой рифовой акулы и гигантского гитарного ската, ждут родителей. Для этого необходимо заполнить форму на «усыновление», выбрав пункт «резидент», и принести заявление в музей с оплатой, или отправить его онлайн, отсканировав QR-код, который можно найти на аквариуме или на сайте www.oceano.org (заголовок «Возьми опеку над рыбой/ Adopt a Fish»). Взамен новоиспеченные «родители» получат свидетельство опекунства с фото своего подопечного, а также возможность бесплатно посетить музей.

Греция Республика Сингапур В Сингапуре открылся первый капсульный бутик-отель The Pod от архитектурного бюро Formwerks Architects, создатели которого пересмотрели концепцию современного комфорта. По сути, The Pod представляет собой хостел бизнес-класса с азиатским взглядом на гостиничную индустрию. Вместо лобби — лаунж, вместо номера — капсула, ресторан заменила кухня, но все это произошло без ущерба для красоты интерьеров и качества сервиса. За внешний вид отвечали специалисты архитектурного бюро Formwerks Architects, разработавшие интересный вариант размещения гостей — капсульную систему. The Pod состоит из 83-х минималистично оформленных капсул с одно- или двуспальной кроватью, общей комнатой для умывания, приватным душем и туалетом, общей кухней, лаунжем на первом этаже со стойкой ресепшена, а также прачечной и мини-кабинетами с компьютерами

В АФИНАХ НА УЛИЦЕ ФАЛИРУ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ НА ДРЕВНИЕ АРТЕФАКТЫ

Небольшая археологическая зона с античными находками на территории частного владения, но с отдельным входом для посетителей, будет открыта для посещения на улице Фалиру в столичном районе Макриянни (Кукаки). В этом месте были обнаружены ценные экспонаты различных эпох, начиная от геометрической эпохи и заканчивая позднеримской эпохой. Наиболее сохранившиеся образцы относятся к последнему периоду. Это часть здания с внутренним двориком и мозаичным полом и фрагмент античной дороги. Фрагменты стенной росписи, найденной в римской вилле, будут отделены и сохранены в помещениях Службы Доисторических и классических древностей. Во время раскопок, проводимых на улице Фалиру, были обнаружены развалины римской виллы, относящейся ко 2-му веку н.э., которая была построена на остатках развалившегося здания 2-го века до нашей эры. Часть виллы, как и прилегающее к ней святилище Кибелы, хорошо сохранились и являются одними из самых примечательных и посещаемых объектов. Артефакты улицы Фалиру занимают площадь 40 кв.м. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

НОВОСТИ

КАПСУЛЬНЫЙ БУТИК-ОТЕЛЬ THE POD В СИНГАПУРЕ (Хостел класса люкс)

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ФЕВРАЛЬ 2014 26 января – 12 февраля ЗНАМЕНИТЫЙ ВЕНЕЦИАНСКИЙ КАРНАВАЛ ОТКРЫВАЕТ СЕЗОН ЗИМНИХ КАРНАВАЛОВ, проходящих по всей Европе. Ежегодно в нем принимает участие несколько десятков тысяч человек, более полумиллиона туристов приезжают в город, чтобы стать свидетелями этого яркого события. Основной площадкой мероприятия является Площадь Святого Марка. Здесь зрителей ожидают костюмированные представления и шоу, в том числе и комедии дель арте, а

1 – 17 февраля КАРНАВАЛ НА КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ ЛАС-ПАЛЬМАСДЕ-ГРАН-КАНАРИЯ, Карнавал в Лас-Пальмас-де-ГранКанария - один из старейших фестивалей в мире. История праздника насчитывает более четырех веков. Первые упоминания о нем относятся к 1574-му году. По традиции праздник начинается с избрания Королевы Карнавала.

вал

й карна и к с н а и ц е н е В

также дождь из конфетти. Но одной площадью карнавал не ограничивается. Повсюду проходят концерты, бал-маскарады, спектакли, шествия и фейерверки. Кстати, каждый гость праздника может принять участие в конкурсе на лучшую маску. Конкурс является одним из центральных событий карнавала.

Карнавал на канарских островах

Это событие сопровождается костюмированным шествием, фейерверком и танцами до самого утра. Затем в течение более чем половины месяца по всему острову проходят народные гуляния, разнообразные конкурсы и многочисленные выступления и шоу. Завершается эта феерия ещё одним традиционным событием - «Погребением Сардины». После праздничного шествия по городу огромную рыбу, сделанную из папье-маше, символ карнавала, сжигают на пляже в знак прощания с карнавалом.

с 31 января по 16 февраля ЗИМНИЙ КАРНАВАЛ В КВЕБЕКЕ Карнавал в Квебеке ведет свою историю с 1854 года и занимает третье место в списке крупнейших карнавалов после Рио-де-Жанейро и Нового Орлеана. Ежегодно в нем принимают участие около 650 тыс. человек. Впервые в современном виде он прошел в 1955 году. Символом карнавала стал снеговик в красной шапке по имени Боном (Bonhomme), который на время фестиваля получает от мэра города символические ключи от ворот Квебека. Ежегодно к участию в программе карнавала приглашается зарубежный партнер провинции, который получает возможность представить свою национальную культуру.

Зимний ф

естиваль в

Квебеке

В день открытия проходят выступления известных квебекских артистов. А традиционный ночной Большой дефиле-парад, в котором движутся множество оригинально оформленных подвижных платформ, проходит в субботу. По традиции в начале фестиваля у здания парламента возводится ледяной дворец. Программа фестиваля насыщенна и состоит из разнообразных мероприятий.

с 1 –17 февраля WINTER JAZZ FESTIVAL, КОПЕНГАГЕН Джазовый фестиваль в Копенгагене является одним из крупнейших и значимых событий в музыкальном мире. По всему городу проходят сотни концертов, собирающие тысячи зрителей, среди которых как местные жители, так и туристы. Музыканты экспериментируют, пробуют что-то новое, при этом отдавая дань уважения классике джаза. Благодаря чему зрители возвращаются на фестиваль снова и снова, и каждый год аудитория

estival Winter Jazz F Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

растет. На фестиваль в Данию приедут мировые звезды джаза. Здесь можно будет услышать исполнителей из Великобритании, Дании, Норвегии, Польши, США, Франции, Швеции. Некоторые из участников объединятся в дуэты и трио. Кроме того, в программе фестиваля три грандиозных шоу с участием джаз-оркестра.

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ФЕВРАЛЬ 2014 с 15 февраля по 3 марта ПРАЗДНИК ЛИМОНА, МЕНТОН Этот курорт Лазурного берега на три недели превратится в Лимонное царство, там пройдет традиционный Праздник лимона. В первой половине ХХ века Ментон был крупнейшим производителем лимонов на континенте. Власти города, желая развивать туризм в регионе, решили устроить фестиваль. Так в 1934 году впервые состоялся Парад лимона. Сейчас это одно из крупнейших культурных событий Французской Ривьеры. Город украшают тысячи цитрусовых деревьев и различных цветов, из которых

с 27 февраля ВЕНСКИЙ ОПЕРНЫЙ БАЛ, ВЕНА Венский Оперный бал — традиционное мероприятие, проходящее в Вене во время бального сезона, обычно в середине февраля. Венские балы занесены ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия. ЮНЕСКО подтвердил критерии, которыми бал должен обладать, чтобы считаться настоящим венским балом. Среди

с 20 по 23 февраля

лимон к и н д з а р П

прочего, должен соблюдаться особый бальный протокол проведения бала. Бал должен открываться молодыми парами дебютантов, в полночь обязательное полночное выступление и под утро торжественное закрытие бала. Бал приравнивается к государственному приему, и обычно на нем присутствует президент Австрии.

Венский Оперный бал

HOLIDAY WORLD 2014, Прага Выставочный центр г. Прага (Vystaviste INCHEBA EXPO ) Holiday World – выставка туристической индустрии, проводится, начиная с 1992 года, ежегодно. Она является важнейшим событием в индустрии туризма не только в Чехии, но и в Центральной Европе. Выставка привлекает большое количество как профессионалов, так и представителей широкой общественности, предлагая своим посетителям ознакомиться с различными вариантами отдыха как внутри страны, так и за её пределами. Участникам туристического бизнеса выставка Holiday World предлагает широкий спектр возможностей заключения новых выгодных сделок, найти бизнес-парнеров,

создаются необычные композиции и фигуры. Каждое воскресенье на набережной Promenade du Soleil проходит парад кортежей, украшенных апельсинами и лимонами. На Празднике лимона вы сможете совершить кругосветное путешествие по городам, построенным из апельсинов, увидеть головокружительное огненное шоу, а также отведать новые сорта лимонов, напитки и сладости, приготовленные из желтого виновника торжества.

Междун туристичес ародная кая выстав ка

покупателей, а также наладить деловые контакты. Ежегодно выставка охватывает практически всю область туристической индустрии. Среди тем выставки Holiday World: пансионаты, дома отдыха, санатории, гостиничный сектор, образовательный туризм, туристические достопримечательности и другие.

24 февраля ГЛАВНАЯ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКАЯ ПРЕМИЯ ФРАНЦИИ «СЕЗАР», Париж, Иль-де-Франс Главная кинематографическая премия Франции «Сезар» – одна из самых престижных наград за успехи в киноискусстве. Она учреждена Французской академией кинематографических искусств и техники и считается европейским аналогом «Оскара». Идею премии предложил в 1974 году продюсер и первый президент Французской киноакадемии Жорж Кравенн. Он назвал ее в честь своего друга – скульптора, известного пост-

нции

ра Премия Ф «Сезар»

модерниста Сезара Бальдаччини. Именно он стал автором замысловатых позолоченных статуэток, которыми награждают победителей. Премию «Сезар» присуждают французским и иностранным фильмам по результатам тайного голосования членов Французской академии кинематографических искусств, которое проходит в два тура. В ходе первого тура определяются по пять претендентов на премию в каждой из номинаций, в ходе второго – победители. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА

ВЬЕТНАМ Название страны состоит из двух слов: «Viet» – означает титульную нацию — вьетов, а «Nam» — юг, «страна вьетов на Юге».

ГОВОРЯТ, НАСТОЯЩИЙ ВЬЕТНАМ — ЭТО ДРЕВНИЕ ХРАМОВЫЕ КОМПЛЕКСЫ НЕИЗВЕСТНЫХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ И ПРИРОДНЫЕ КРАСОТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРКОВ...

СУЩЕСТВУЕТ ПРЕДАНИЕ, ЧТО ВЬЕТНАМЦЫ (ВЬЕТЫ) ПРОИЗОШЛИ ОТ ДРАКОНА И ФЕИ-ПТИЦЫ, И ЛЮБОЙ ВЬЕТНАМЕЦ ВПРАВЕ СЧИТАТЬ СЕБЯ «РЕБЕНКОМ ДРАКОНА, ВНУКОМ БОГОВ».

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА Банкнота 100 донг (VND)

КОРОТКО О ГЛАВНОМ

Официальное название страны: Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ) Столица: Ханой. Площадь страны: 331 210 кв. км. Государственный язык - вьетнамский, также употребляются китайский, английский, французский и русский. Время:(GMT/UTC +7). Опережает московское на 3 часа. Летнего времени нет. Население составляет примерно 89,6 млн. человек. Религия: буддисты 9,3 %, католики 6,7 %, хоа-хао 1,5 %, каодай 1,1 %, протестанты 0,5 %, атеисты и последователи местных анимистических культов (ритуалы «тхо кунг то тьен» (культа предков)) 80,8 %. Этнический состав: вьеты 85,7 %, таи 1,9 %, тхаи 1,8 %, мыонги 1,5 %, кхмеры 1,5 %, мяо 1,2 %, нунги 1,1 % и прочие. Национальная валюта: донг (VND). 1 VND = 100 су = 10 хао, 1 USD ~ 20950 VND, 1 EUR ~26860 VND. Деньги лучше менять в крупных банках и специализированных обменных пунктах. Банки открыты с 8:00 до 16:30. Выходные дни - суббота и воскресенье. Доллар США принимают везде, хотя формально расплачиваться можно только национальными деньгами. Кредитные карточки и дорожные чеки (Visa, Master card, Traveler Check) принимаются в гостиницах, ресторанах, магазинах сувениров и супермаркетах. Электрическое напряжение. В городах – 220 V, но в некоторых регионах 110 V. Возьмите универсальный адаптор, потому что розетки бывают разной формы. Общая протяженность автомобильных дорог: около 222 179 км, и лишь 19% из них имеют асфальтовое покрытие, остальные – либо гравийные «шоссе», либо грунтовые проселки. Система мер и весов: метрическая. Медицина. Перед поездкой во Вьетнам рекомендуется сделать прививки от малярии и от желтой лихорадки, хотя реальной опасности не существует. Магазины работают с понедельника по субботу с 7:30 до 18:00. Частные – обычно дольше. Питание: Вьетнамская кухня разнообразна. Существует около 500 различных традиционных блюд, включающие мясные и восхитительные вегетарианские изделия. Но основу вьетнамской кухни составляет простой белый рис, обильно приправленный овощами, рыбой, мясом, специями и соусом. В крупных городах много ресторанов, в которых представлена вьетнамская, восточная, европейская и вегетарианская кухни. Стоимость «типового» ужина: 80 000-160 000 VND. Чаевые официально не приняты, но не возбраняются. Обычно они уже включены в счет и составляют 5-10% от стоимости оказанных услуг. Популярные курорты: Нья Чанг, Ханой, Хошимин, Фанранг, Сапа, Бухта Халонг, Дананг, Хойан, Нячанг, Фантхиет/Муйне, о.Фукуок, о. Кон Дао, Вунгтау, Хюэ, Далат. Транспорт. Самым распространенным видом транспорта в стране является мопед, средняя пла-

Монета в 1 донг (VND)

та за аренду составит 5-6 долларов в день, велосипед можно взять напрокат за 1-2 доллара в день. Широко распространено междугороднее автобусное пассажирское сообщение, осуществляется оно так называемыми big-bus (автобусами с кондиционером и указанным в билете местом), и mini-bus (без кондиционера и без места). Основные праздники: Новый год - 1 января, Тет (Вьетнамский Новый год) - в начале февраля (дата меняется по лунному календарю), День основания Коммунистической партии Вьетнама - 3 февраля, День Освобождения - 30 апреля, День Труда - 1 мая, День рождения Хо Ши Мина - 19 мая, Аэропорты Вьетнама:

День рождения Будды - 28 мая, День Независимости - 2 сентября, Рождество - 25 декабря. Интернет-домен: .vn Интернет-карта – от 50 до 500 донг. Экстренные службы: Полиция – 113, пожарные – 114, скорая помощь – 115. Телефонный код страны (+84) 1 мин. – с Россией около $4. Посольство РФ во Вьетнаме: г. Ханой, ул. Латхань, 191 тел.: (844) 833-69-91, 833-69-92 факс: (844) 833-69-95. Фансипан 3143 м

Аэропорт Дананг (Da Nang International Airport) – основной аэропорт в центральной части Вьетнама Аэропорт Нячанг Камрань (Nha Trang Cam Ranh International Airport) – международный аэропорт на юго-востоке Вьетнама Аэропорт Ханой Ной Бай (Hanoi Noi Bai International Airport) – второй по величине аэропорт Вьетнама и крупнейший в северной части страны Аэропорт Хошимин Тан Сон Нхат (Ho Chi Minh City Tan Son Nhat International Airport) – крупнейший аэропорт во Вьетнаме

аэропорт в г. Ханой

аэропорт в г. Дананг

Крупнейшие порты Вьетнама: порт Хайфон (северное побережье страны) порт Дананг (центральная часть побережья) порт Хошимин (юг) Положение Вьетнама на карте мира аэропорт 30 км южнее г. Нячанг

аэропорт в г. Хошимин

Рельеф страны Столица страны Основные города Железные дороги Сеть автодорог Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА СПИСОК ПРОВИНЦИЙ

и городов центрального подчинения

Вьетнам условно делят на крупные регионы:

География страны

Климат

Вьетнам расположен в Юго-Восточной Азии и имеет границы: на севере с Китаем, на западе с Лаосом и Камбоджей, а с юга и с востока омывается Южно-Китайским морем. На севере Вьетнама расположено нагорье Юньнань с высочайшей точкой страны - горой Фаншипан (3143 м), пересеченное долиной реки Хонгха (Красная). Южнее находится цепь Аннамских гор. Параллельно ей, с севера на юг, тянется узкая прибрежная равнина. На юге лежит равнинная территория дельты реки Меконг. Кроме того, Вьетнам имеет огромное количество островов, 2 больших архипелага (Хоангша и Чыонгша) и побережье длиной 3260 км.

Вьетнам расположен в области субэкваториального муссонного климата, но в силу большой протяжённости страны с севера на юг, погодные условия на её территории несколько различаются. Климат формируется под воздействием летнего влажного (южного и юго-западного) и зимнего сухого (северо-восточного) муссонов. Весной и осенью погода неустойчива - на побережье обрушиваются тайфуны. Средние температуры малоизменчивы и колеблются от +260 С в декабре до +290 С в апреле. На юге Вьетнама (от Хошимина до Фантхиета) с мая по ноябрь длится влажный сезон (самые дождливые месяцы - с июня по август), сухой сезон обычно начинается в декабре и заканчивается в апреле (для европейских туристов это самое благоприятное время). «Бархатные» месяцы на юге Вьетнама - январь и февраль: мягкое солнце, освежающая морская вода. С конца февраля до мая стоят жаркие дни без дождей. Журнал «МАРКА»

13.Тхай Нгуен 14.Бак Зянг 15.Бак Нинь 16.Хай Зыонг 17.Куанг Нинь 18.Хынг Йен 19.Город Хайфон 20.Тхайбинь 21.Ха Нам 22.Нам Динь 23.Нинь Бинь 24.Хоабинь 25.Тханьхоа

26.Нгеан 27.Хатынь 28.Куангбинь 29.Куангчи 30.Туа Тхиен Хюэ 31.Город Дананг 32.Куанг Нам 33.Контум 34.Куанг Нгай 35.Зья Лай 36.Бинь Динь 37.Фу Йен

Как добраться?

Из Москвы в Ханой еженедельно выполняется 2-3 рейса авиакомпаниями «Аэрофлот» и «Vietnam Airlines». Полет беспосадочный и занимает 9-10 часов туда и 10-11 часов обратно. Авиакомпании «Трансаэро», «Аэрофлот» и «Vietnam Airlines» также организуют рейсы до Хошимина в период с ноября по март. Из Санкт-Петербурга есть перелеты Vietnam Airlines через Франкфурт и Париж, попасть можно и через Таиланд или Китай. Таиланд связан с Вьетнамом множеством авиарейсов, а из Китая, кроме того, ходят поезда в Ханой.

– Северный Вьетнам – Южный Вьетнам – Средний (Центральный) – реки Меконг

Город Ханой 1.Лайтяу 2.Лаокай 3.Хазянг 4.Каобанг 5.Дьен Бьен 6.Шонла 7.Йен Бай 8.Туен Куанг 9.Бак Кан 10.Лангшон 11.Футхо 12.Винь Фук

Время путешествовать!

Виза

Разрешение на получение визы по прилету оформляется в течение 5-7 рабочих дней. Виза в посольстве оформляется в течение 7 рабочих дней с момента подачи заявления. При оформлении через консульский отдел посольства Вьетнама однократной визы (срок пребывания в стране - до 30 дней) взимается консульский сбор в размере 25 долларов США. Сбор оплачивается наличными в долларах США. Для въезда-выезда необходимы: загранпаспорт (срок действия не меньше 3-х месяцев для Вьетнама), вьетнамская виза или визовая поддержка с правом получения визы по прилету (она необходима для посадки в самолет). Для оформления вьетнамской визы в России необходимо предоставить: анкету, 2 фотографии 4х6, загранпаспорт, оплатить визовый сбор (ок. $25). Визу в России можно оформить: - в посольстве или консульстве Вьетнама; - через вьетнамскую турфирму, имеющую представительство в России или других странах СНГ; - через российские турфирмы (или иной страны СНГ), которые заявляют о предоставлении такой услуги. Оформление визы через турфирму обойдется в 2-2.5 раза дороже, чем в посольстве или консульстве. До выезда во Вьетнам желательно оформить в России медицинскую страховку.

38.Дак Лак 39.Кхань Хоа 40.Дак Нонг 41.Лам Донг 42.Нинь Тхуан 43.Бинь Тхуан 44.Бинь Фыок 45.Донг Най 46.Бария-Вунгтау 47.Тай Нинь 48.Бинь Зыонг 49.Город Хо Ши Мин 50.Лонг Ан

51.Тьен Зянг 52.Донг Тхап 53.Винь Лонг 54.Бенче 55.Город Кантхо 56.Хау Зянг 57.Чавинь 58.Ан Зянг 59.Шокчанг 60.Бак Льеу 61.Киен Зянг 62.Камау 63.Тайнинь

Генеральное консульство Вьетнама в Екатеринбурге: ул. Карла Либкнехта, 22, оф. 411 Тел.: (+7 343) 2530280 (81,82,83,84) Факс: (+7 343) 2530282 E-mail: vnconsul_eka@yahoo.com

Таможня (правила)

Особенности страны

Ввоз иностранной конвертируемой валюты не ограничен. Однако необходимо декларировать сумму свыше 3 000 долларов США. Беспошлинно допустим ввоз не более 400 сигарет, или 100 сигар, или 500 г табака, до 2 унций (56 мл) духов, до 1,5 литров крепких алкогольных напитков или 2 литров алкогольных напитков крепостью 22%, до 5 кг чая, до 3 кг кофе, две стограммовые банки черной или красной икры, сувениров на сумму, не превышающую 5 млн. вьетнамских донгов (VND). Ввоз бытовой и вычислительной техники подлежит обязательному декларированию. Запрещён вывоз национальной валюты, предметов искусства и антиквариата, ювелирных украшений и предметов народного промысла без соответствующего документального оформления. Категорически запрещен ввоз наркотиков и наркосодержащих медицинских препаратов без врачебного предписания на их применение, а также порнографии.

Традиции Вьетнама основываются на древних суевериях, несущих в себе тотемизм и сонм различных табу (запретов). Жители, например, придают огромное значение имени и названиям предметов. У вьетнамцев не принято дотрагиваться до головы или плеча, потому что именно там, по их мнению, обитает ангел-хранитель. Если при разговоре с вами вьетнамец прячет глаза, то такое поведение является ничем иным, как данью уважения к собеседнику, также как и не сходящая с лица полуулыбка. Еще вам стоит помнить, что для жителя данной страны ответить категорическим отказом является дурным тоном, поэтому вьетнамец никогда вам не скажет напрямую «нет». В стране множество древних праздников отмечаются по лунному календарю. Это тоже дань старинным традициям. По отношению к туристам вьетнамцы чрезвычайно дружелюбны и гостеприимны.

МАРКА НОМЕРА Поведение в общественных местах. Традиционное национальное приветствие – это сложенные лодочкой руки на уровне лица и поклон, но сейчас вьетнамцы все чаще здороваются за руку. Не прикасайтесь к голове, так как голова для вьетнамца особенное место – это вершина всего тела. Обращаясь, старайтесь произносить имена собеседников. Не следует подавать нищим или покупать сувениры у уличных продавцов. Остерегайтесь девушек, которые, приближаясь к мужчинам, обнимают их и спрашивают, не хотели бы они хорошо провести время. Иногда девушки внезапно передумывают и исчезают вместе с часами и бумажником. Не следует принимать напитки от дружественных незнакомцев, поскольку есть риск, что в напиток может быть, что-то подмешено.

собаками происходят у вьетнамцев таким же образом – смотрите под ноги. Будьте внимательны. На севере Вьетнама принято есть собак и котов, но в южной части Вьетнама многие считают это просто неприличным. Во Вьетнаме очень дорогая земля, поэтому не удивляйтесь, когда увидите дома вьетнамцев. Это высокие узкие сооружения, достигающие иногда 10 этажей. В таком доме, как правило, живет одна семья. Окна в таких домах выходят только на главную улицу, потому что дома стоят впритык друг к другу, а на задний двор окна выходить тоже не могут, потому что сразу за стеной дома начинается чужая территория. Окно можно делать только в том случае, если до соседской стены есть ещё один метр вашей территории. Ханой дает полное представление о такой оригинальной архитектуре. Иногда

У вьетнамцев не принято дотрагиваться до головы или плеча, потому что именно там, по их мнению, обитает ангел-хранитель. Нужно проявлять осторожность, когда вы арендуете мотобайки и велосипеды. Не следует забывать, получая в пользование байк и надежный замок к нему, что в случае пропажи вам придется оплатить пропажу. Очень внимательно следует относиться к наследию войны. Никто не знает, на что можно натолкнуться, например, на дне воронки, и какие неразорвавшиеся «сюрпризы» могут там скрываться. Во многих маленьких магазинах, вход в которые прямо с улицы, надо снимать обувь и оставлять за дверью, а по магазину ходить босиком! Это же относится и к парикмахерским, некоторым кафе, и к сувенирным лавкам. Это связано с тем, что магазин - это дом! Дом вьетнамской семьи, которая держит магазин! Они открывают магазины прямо в своих домах, там же принимают пищу, там же спят ночью. Вы же не будете ходить по своему дому в обуви? Вот и они не ходят и просят не ходить других. Часто мусор выбрасывают в пакетах прямо из окон домов на тротуары. Ночью проезжает мусоровозка и все собирает. Прогулки с

Приветствия Здравствуйте – хин чао До свидания – там биэт Доброе утро – хин чао Добрый день – хин чао Добрый вечер – хин чао Тяо ом!/Тяо ба! при обращении к пожилому мужчине/ пожилой женщине – Да – цо, ванг, да Нет – хонг Спасибо, большое спасибо – кам он, кам он нхие’у Пожалуйста – хонг цо чи, хин виу лонг Извините – хин лой Я – той Мы – чунг той Хорошо – тот

кажется, что это не несколько домов, а один большой. Таким образом, сократить расстояние и пройти между домами невозможно. Приходится идти до ближайшей развилки. Про вьетнамскую душу. Как-то одна россиянка покупала жемчуг в местном магазинчике, но денег с собой у нее не было, после долгого торга она, наконец, выбрала украшения. Объяснила хозяйке, что сейчас придет с деньгами, все это – жестами, а в ответ на это вьетнамка упаковывает выбранные браслет и бусы и отдает ей, мол, а деньги потом принесете… Хозяйка магазинчика видела ее первый раз, не знала, может быть та улетает завтра, не знала в каком отеле она живет, она вообще ЕЕ НЕ знала. Эта трогательная история, конечно, со счастливым для всех ее героев концом... И в тоже время можно наблюдать весьма вольное отношение к вашим деньгам. Сдачу продавцы давать очень не любят, поэтому обязательно пересчитывайте деньги: меняете ли их или платите. Каждый вьетнамец считает, что все белые – богатые и что им такая чепуха, как один доллар, не нужна.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Уникальная гравюра Донг Хо

Создание гравюр на дереве к вьетнамскому Новому году – Тету в деревне Донг Хо относится к 11 веку нашей эры – династия Ле.

Старинная гравюра. 4-е поколения вьетнамской семьи

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Первым государством на территории современного Вьетнама было Ванланг (1 тыс. до н. э.), которое позже сменилось королевствами Аулак и Намвьет (3 в. до н. э.). История Вьетнама начинает свое описание с 221 г., когда Вьетнам попал под власть китайских императоров и оставался частью Китайской империи до 939 г. В 968 г. Дин Бо Ли провозгласил себя императором и основал вьетнамское государство Дайвьет. Династия Ли правила страной до 1225 г., когда власть в стране перешла к династии Тран. В 1406 г. китайские войска вновь оккупировали страну, однако в 1427 г. вьетнамцы, выгнав захватчиков, вернули себе независимость. В дальнейшем истрория Вьетнама насчитывает несколько ярковыраженых исторических периодов. В начале 17 в. Вьетнам оказался разделенным на две части - Северную и Южную, - которыми правили, соответственно, династии Трин и Нгуен. В это время в стране появились первые европейцы - голландцы, англичане, а в 18 в. - французы. В 1802 г, династия Нгуен объединила всю империю, назвав ее Вьетнамом. В 1858 г., под предлогом защиты христиан и миссионеров, Франция послала во Вьетнам свои войска, и в 1884 г. Вьетнам фактически стал французским протекторатом. В 19401945 гг. страна была оккупирована японскими войсками. После освобождения в 1946 г. Вьетнам был провозглашен республикой Индокитая. В декабре 1946 г. началась индокитайская война, в результате которой Франция в 1954 г. потеряла Вьетнам, а также другие колонии - Лаос и Камбоджу. Согласно Женевским соглашениям Вьетнам был разделен на два государства. На юге страны была провозглашена Республика Вьетнам, а в северной части страны в 1959 г. была образована Социалистическая Республика Вьетнам, во главе которой стал видный политический деятель Хо Ши Мин. В 60-х гг. начался вооруженный конфликт между двумя вьетнамскими государствами, постепенно переросший в крупномасштабную войну, в которую вмешались Соединенные Штаты Америки, поддержавшие правительство Южного Вьетнама. Война закончилась подписанием в 1973 г. Парижского соглашения о прекращении огня, однако конфликт продолжался до падения сайгонского режима в 1975 г. Официально объединение Северного и Южного Вьетнама в единое государство произошло в июле 1976 г. В 90-х гг. в стране началась либерализация экономики, которая позволила добиться значительного экономического роста и повышения жизненного уровня населения.

ХАНОЙ и его окрестности Cтоит посмотреть: дамбу на улице Чан-Куанг-Кхай, пагоду Нгон-Сон («храм Нефритовой горы»), башню Тап-Рю («Башня черепахи») на крохотных островах и мост Хук («Храм восходящего солнца»), гробницу Кинь-Тхиен (часть императорского «Запретного города»), остатки древней оборонительной системы столицы — Куан-Тхань и ворота Куанчыонг, а также многочисленные мосты и мостики, самыми известными из которых являются пешеходный мост Лонг-Бьен (самый старый в столице — 1902 г., длина 1682 м), Чонг-Дуонг и Тханг-Лонг.

МАВЗОЛЕЙ ХО ШИ МИНА (режим работы: 8:0011:00; пн и пт — выходной). Вход бесплатный. Во время посещения мавзолея не разрешается говорить, фотографировать, а также входить в шортах. Небольшие сумки проносить можно, но их обязательно обыщут на входе.

ПАГОДА НА ОДНОЙ КОЛОННЕ Это уникальное архитектурное сооружение было создано в 1049 г. Форма пагоды напоминает цветок лотоса на стебле, стоящий в пруду. Пагода была построена в память о явлении Будды императору Ли Тхань Тонг.

РЕМАРКА Национальным видом спорта вьетнамцев считается такрав, который представляет собой «ножной» волейбол. Ежегодно проводятся многочисленные соревнования по такрав - местные команды соревнуются с командами из Камбоджи или Лаоса. Самый популярный женский костюм (платье) – аозай. Верхняя часть этого платья была облегающей, подчеркивающей женские прелести, а низ – расклешенным, летящим. Аозай носят как школьницы, так и работающие женщины и домохозяйки. Основная масса вьетнамцев передвигаются на велосипедах. Их в стране очень много, в большинстве семей имеется несколько велосипедов, которые используются бережно и аккуратно. Вьетнам – один из главных мировых поставщиков риса. Он обеспечивает этим злаком Америку и многие европейские страны. 40% населения Вьетнама имеют фамилию Нгуен по последней императорской династии Вьетнама.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ХРАМ ЛИТЕРАТУРЫ (Ван Мьеу). Один из древнейших памятников Вьетнама был построен в 1070 г., первоначально как конфуцианский храм. Через несколько лет он стал первым вьетнамским университетом, где дети из аристократических семей (дети мандаринов) сдавали экзамены на получение чиновничьей должности. В 1442 г. император Ле Тан Тонг приказал увековечить имена и славные деяния выпускников университета на каменных стелах, стоящих на спинах черепах. На территории храма сохранилось более 80 стел.

РЕМЕСЛЕННЫЕ ДЕРЕВНИ Вокруг Ханоя расположились ремесленные деревни, где процветают традиционные промыслы:

ПАГОДА ЧАН КУОК одна из древнейших вьетнамских пагод, построена она была в 541 году по приказу правителя Ли Нам Де, избавившего страну от подчиненности Китаю. Она расположена на маленьком островке Западного озера, рядом с храмом Куан Тхань.

ГОНЧАРНАЯ ДЕРЕВНЯ БАТЬ ЧАНГ, специализирующаяся на изготовлении керамики из особого вида белой глины; МУЗЕЙ АРМИИ, где представлены в том числе и образцы советской военной техники и оружия.

ЗАПАДНОЕ ОЗЕРО (Хо-Таи). Это самое большое по площади и самое красивое озеро Ханоя, на берегах которого расположилось несколько крупных отелей, а также район вилл и иностранных резиденций. Традиционно это место было местом отдыха и паломничества вьетнамских императоров, вдоль озера находятся древнейшие храмы и пагоды: пагода Чанкуок – первый камень в ее основание был положен в 541 г., в ней находятся бесценные религиозные святыни и нетленные мощи буддийского монаха. Вокруг пагоды – озеро лотосов. Также известны пагоды Куан Тхань и пагода Тэй Хо.

Западное озеро

ШЕЛКОВАЯ ДЕРЕВНЯ ВАН ФУК со множеством лавочек и магазинчиков, торгующих эксклюзивными изделиями из различных видов шелковой ткани; ОЗЕРО ВОЗВРАЩЕННОГО МЕЧА (Хоан-Кьем). Это место по праву можно назвать сердцем Ханоя - отсюда началась его история. Название озеро произошло от легенды, по которой король Ле Лой получил волшебный меч от огромной черепахи во время прогулки по озеру. Меч помог ему победить китайских захватчиков. Благодарный король вернул меч обратно - а на этом месте была воздвигнута Башня Черепахи. Огромные животные возрастом более 300 лет последний раз появлялись на поверхности озера в 1998. Считается, что увидевший черепаху на озере Возвращенного меча, любимчик фортуны, всю жизнь ему будет сопутствовать успех.

в 10 км от центра Ханоя находится ЗМЕИНАЯ ДЕРЕВНЯ ЛЕ МАТ, жители которой вот уже 900 лет разводят редкие виды змей и других рептилий, настойки из которых обладают целебными свойствами. В деревне множество ресторанчиков, где на ваших глазах готовят блюда из кобры, водяной змеи, варана и черепахи. АРОМАТНАЯ ПАГОДА (Perfume Pagoda). Один из наиболее почитаемых центров буддизма во Вьетнаме – храмовый комплекс Ароматная пагода, находится в соседней с Ханоем провинции. Сама пагода находится в глубине пещеры на вершине горы и получила своё название от аромата благовоний, которые сжигают многочисленные паломники.

МАРКА НОМЕРА

Хошимин, более известный как Сайгон, «ЖЕМЧУЖИНА ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА», «ПАРИЖ ВОСТОКА» - ВСЕ ЭТИ НАЗВАНИЯ ОТНОСЯТСЯ КО ВТОРОМУ ПО ЗНАЧИМОСТИ ГОРОДУ ВЬЕТНАМА. ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ ГОРОДА ТХАНЬФО ХОШИМИН, НО МНОГИЕ ДО СИХ ПОР НАЗЫВАЮТ ЕГО САЙГОНОМ. КОГДА-ТО НА МЕСТЕ САЙГОНА РАСПОЛАГАЛСЯ РЫБАЦКИЙ ГОРОДОК, ОКРУЖЕННЫЙ ЛЕСОМ, БОЛОТАМИ И РУЧЬЯМИ. В НАЧАЛЕ XVII В. НА МЕСТЕ ДЕРЕВУШКИ ВЫРОС КРУПНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР, КОТОРЫЙ ПРАВИТЕЛИ ДИНАСТИИ НГУЕН НАЗВАЛИ САЙГОН. В 1975 Г. КОММУНИСТЫ ПЕРЕИМЕНОВАЛИ ГОРОД САЙГОН В ХОШИМИН. НОТР-ДАМ ДЕ САЙГОН Этот католический собор расположился прямо в центре Сайгона. Собор строился с 1877 по 1883 год из материалов, доставленных из Франции, и стал уменьшенной копией Собора Парижской Богоматери. Две сорокаметровые башни возвышаются над площадью. По воскресеньям и праздникам в соборе проходят службы и церемонии крещения и венчания. ПАГОДА НЕФРИТОВОГО ИМПЕРАТОРА Окружена двором с заросшим прудом, а залы освещены лучами, проникающими через отверстия в крыше. Повсюду курятся благовония. Пагода построена в 1900 г. Китайской общиной Сайгона. Нефритовый император восседает в главном святилище. Его окружают четыре стража, которых называют Большими Алмазами. ДВОРЕЦ ОБЪЕДИНЕНИЯ Здесь была поставлена последняя точка в освобождении Южного Вьетнама от американского режима - 30 апреля 1975 года танк армии освобождения въехал в ворота дворца, которая была официальной резиденцией Президента проамериканской Республики Южный Вьетнам. Этот день стал национальным праздником Освобождения Сайгона.

ТУННЕЛИ КУ-ЧИ Уникальная система подземных ходов и катакомб была создана вьетнамскими партизанами в 60-х гг. прошлого века в разгар борьбы с американцами. Она простиралась от Сайгона до границы с Камбоджой. Под землей были выстроены жилые помещения, склады оружия, лазареты и операционные. Многочисленные входы и люки были настолько искусно замаскированы снаружи и хранились в таком секрете, что американские солдат были бессильны обнаружить убежища изобретательных вьетнамских партизан. ХРАМ КАО ДАЙ Религиозный коктейль из буддизма, христианства, конфуцианства был смешан по рецепту Нго Ван Тьеу в 1925 году и получил название каодаизм. Кроме общеизвестных святых адепты религии поклоняются также Виктору Гюго, Сун Ятсену и поэту Чан Чинь. Приверженцев религии насчитывается около 10 млн. Главный храм расположен в провинции Тэйнинь - рядом с Сайгоном. Огромное яркое здание сверкает на солнце — желтый цвет означает буддизм, красный -даосизм, синий -конфуцианство и белый — христианскую религию. В храме соседствуют статуи Христа, Будды и Брахмы, а символом религии считается всевидящее левое око Бога, заключенное в треугольник. Ежедневно в храме проводятся красочные церемонии, где соблюдается строжайший ритуал.

Халонг. «Халонг» переводится как «Опустившийся в море дракон». БУХТА ХАЛОНГ, ПРИЗНАННАЯ ЮНЕСКО МИРОВЫМ ПРИРОДНЫМ НАСЛЕДИЕМ, ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШИХ МЕСТ И ЦЕНТРОМ ТУРИЗМА ВО ВЬЕТНАМЕ. ХАЛОНГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЖИВОПИСНУЮ БУХТУ С ПОЧТИ 3 ТЫС. ОСТРОВКАМИ, ВОЗВЫШАЮЩИМИСЯ НАД ЧИСТОЙ ИЗУМРУДНОЙ ВОДОЙ ТОНКИНСКОГО ЗАЛИВА. КАТБА - самый большой обитаемый остров в бухте Халонг, признан уникальной экосистемой и объявлен национальным заповедником. На самом острове и прибрежных водах обитает огромное количество редких видов животных, растений, рыб и моллюсков. На острове обнаружили останки людей и каменных орудий, датируемых 6-7 тыс. лет до н.э. Остров стал излюбленным местом отдыха для жителей Северного Вьетнама в жаркие месяцы с апреля по сентябрь.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ТУАНЧАУ — остров—парк по пути в залив Халонг, к которому ведет искусственно созданная дорога, стал огромным развлекательным центром и местом проведения международных культурно-спортивных мероприятий. На острове есть гостиничный комплекс, гольф-площадка, дельфинарий, водный парк, шоу поющих фонтанов, чистейший пляж и водные виды спорта на любой вкус

МАРКА НОМЕРА

САПА

В местечко Сапа можно попасть по 40-км серпантину. Сама поездка дарит множество впечатлений. Сапа расположена на высоте 1,5 тыс. метров над уровнем моря. Это невообразимо живописная деревня, которая раскинулась на склонах горы Хоанг Лиен Шон, недалеко от границы с Китаем. Это место также называют «Вьетнамскими Альпами». Там можно познакомиться с жизнью многих малых народностей, увидеть рисовые поля в виде ступенчатых террас на холмах, а также подняться на Фансипан - высочайший пик Вьетнама. Множество различных народностей, таких как Хмонг и Зао, живут вокруг Сапы. Они носят национальную одежду и головные уборы, на шее множество серебряных украшений, говорят на разных языках и придерживаются своих обычаев и верований.

ХЮЭ

Расположенная в самом сердце Вьетнама, провинция Хюэ простирается от впечатляющих своей красотой гор Чыонгсон на западе до теплых берегов Восточного моря. Уникальный ландшафт этого края и богатое историческое прошлое делают его увлекательнейшим местом для туризма. ИМПЕРАТОРСКИЙ ДВОРЕЦ И ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД Дворец находится внутри высокой каменной цитадели с воротами для тех, кто прибывал в город по суше и по реке. Вход в резеденцию императора проходит через мостик, по обеим сторонам которого находятся бассейны с лотосами. Раньше вход в Запретный город был разрешен только членам императорской семьи, высокопоставленным мандаринам, евнухам и прислуге императора. Дворец богато украшен позолоченной резьбой по дереву, статуями драконов и других диковинных животных, все предметы изготовлены из драгоценных пород дерева. ПАГОДА НЕБЕСНОЙ МАТЕРИ Необычайно красивое архитектурное сооружение на холме, попасть в которое можно по Ароматной реке на лодке. Пагода была построена искусными руками средневековых мастеров в 14 веке и является центром буддизма во Вьетнаме. Внутри пагоды находится сад орхидей, священные древние изображения и статуи Будды. Рядом находится буддистский монастырь. В садах внутри пагоды обитают редкие виды бабочек.

МАВЗОЛЕИ ИМПЕРАТОРОВ В пригороде Хюэ находятся гробницы императоров династии Нгуен, крупнейшими и самыми красивыми из которых являются мавзолеи императоров Ты Дык и Минь Манг. Они занимают внушительную территорию, охраняются драконами и вмещают каменные скульптуры приближенных императора, его военачальников, любимых животных. Гробницы окружены пышными тропическими садами.

ДАЛАТ

Далат называют городом вечной весны. Он был создан как горный курорт скучающими по родине французами. Это место привлекло их своей по-весеннему прохладной погодой, сосновыми лесами, водопадами и озерами. В свое время Далат называли Маленьким Парижем.

ДОЛИНА ЛЮБВИ Последний император Вьетнама, который очень любил Далат, назвал это место долиной мира, а современное название ему дали романтичные студенты Далатского университета, которые избрали это место для свиданий под луной и объяснений в любви. В центре долины находится озеро, по которому можно совершить прогулку на весельной лодке или катере, а по берегам можно покататься в лошадиной упряжке или на пони. БЕЗУМНЫЙ ДОМ Уникальное архитектурное сооружение в форме дерева из металлических деталей, скрепленных цементом является одновременно и художественной галереей, и кафе, и даже отелем для друзей хозяйки. Создательница этого дома госпожа Нга, училась и долгое время жила в России, защитила кандидатскую по архитектуре в Москве. Она автор множества архитектурных проектов в окрестностях Далата среди них католическая церковь и детский Дворец культуры.

КОНДАО

Архипелаг Кондао находится в 200 км от Южного Вьетнама и включает 14 островов. На этой земле, богатой тропическими лесами, песчаными пляжами и коралловыми рифами, всегда готовы радушно встретить гостей. Остров Кондао весьма популярен среди поклонников дайвинга. Кондао — удивительный остров, где еще столь мрачное и нагоняющее тоску зрелище древних крепостных застенок может соседствовать с сочными красками вечного лета, дурманящим ароматом тропической растительности и нежного шепота прибоя!

РЕМАРКА Вблизи вьетнамского города Дананг находится самая длинная и высокая подвесная канатная дорога в мире. Один из ее отрезков располагается на высоте в 1300 метров над уровнем моря. Эта современная дорога соединила два горных пика - Vong Nguyet и Ba Na. С помощью канатной дороги перевозится 1500 пассажиров в час, которые имеют возможность полюбоваться на удивительные виды Вьетнама. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА

Во Вьетнаме располагается пять основных курортов: ВЬЕТНАМ РАСПОЛАГАЕТ ШИРОКОЙ ОТЕЛЬНОЙ БАЗОЙ: МНОЖЕСТВО ГЕСТ-ХАУЗОВ, БОГАТЫЙ ВЫБОР ГОСТИНИЦ 2*-5*, ВКЛЮЧАЯ ИЗВЕСТНЫЕ МИРОВЫЕ ЦЕПОЧКИ. ПЛЯЖИ ВО ВСЕМ ВЬЕТНАМЕ ПЕСЧАНЫЕ. УРОВЕНЬ ОТЕЛЬНОГО СЕРВИСА НА ХОРОШЕМ УРОВНЕ.

ФАНТХИЕТ –

массовый пляжный курорт недалеко от рыбацкой деревни. Подходит для семейного отдыха. Выбор экскурсий рядом с курортом небольшой. Отели располагаются цепочкой друг за другом на берегу моря. У каждого отеля свой оборудованный пляж. Через дорогу от отелей имеется множество ресторанов и сувенирных лавок. Пляжную линию условно можно разделить на центральную часть (это отели условно от Seahorse Resort 4* до Tien Dat Resort 3*) и более уединенные территории. Лучшее время для отдыха - круглогодично (май-август вероятны кратковременный дожди).

НЯЧАНГ – популярный городской курорт. Курорт известен своей бирюзовой водой, богатой подводной и активной ночной жизнью. Подходит для туристов любых возрастов. Большинство отелей располагаются через дорогу от пляжа, пляжи общественные. Непосредственно на береговой линии со свои пляжами расположились, в основном, отели 4*-5* на материке или на островах. В Нячанге имеется единственный во Вьетнаме водный аттракцион Vinpearl Land на острове с отелем с одноименным названием Vinpearl Resort 5* (хороший вариант для отдыха с детьми - гости данного отеля могут посещать парк развлечений бесплатно, для отдыхающих других отелей вход платный). Лучшее время для отдыха - круглогодично (ноябрь-декабрь вероятны дожди). ТЕРМАЛЬНО- ГРЯЗЕВЫЕ ИСТОЧНИКИ. Источники находятся в 30 минутах езды на машине от г. Нячанг и предлагают полный спектр лечебных и СПА-процедур. ЧАМСКИЕ БАШНИ Храмы Понагар были созданы народностью Чам в 8-12 вв. Они посвящены индуистским богам - Шиве, Ганеше, Уме-Парвати.

ПАГОДА ЛОНГ ШОН Пагода была создана в 19 веке, она украшена разноцветной мозаикой и знаменита огромной статуей Белого Будды, сидящего на цветке лотоса на вершине холма.

ДАНАНГ И ХОЙАН –

известные курорты среди любителей спокойного уединенного отдыха среди великолепной природы и культурно-исторических достопримечательностей. Подходит для семейных пар. Береговая линия протянулась между городами Дананг (здесь находится аэропорт) и Хойан. Большинство отелей располагается на первой береговой линии или через дорогу от пляжа. Пляжи частные оборудованные. Лучшее время для отдыха - период с мая по сентябрь.

ОСТРОВ ФУКУОК –

уединенный тихий курорт на юге страны. Неофициально пляжи острова Фукуок признавались одними из лучших в мире. Отелей с хорошим номерным фондом и сервисом на острове немного, поэтому на данный момент курорт испытывает нехватку предложений. Подходит для семейных пар, предпочитающих спокойный пляжный отдых на белом песочке и чистым морем. Лучшее время для отдыха - период с октября по март. Остров Фукуок знаменит на весь мир своим рыбным соусом - ныок мам, а также плантациями черного перца.

ВУНГТАУ В 128 КИЛОМЕТРАХ ЮГО-ВОСТОЧНЕЕ ХОШИМИНА НАХОДИТЬСЯ КРУПНЫЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ВЬЕТНАМА - ВУНГТАУ. КУРОРТНЫЙ ГОРОДОК РАСПОЛОЖЕН ПОСРЕДИ ПРОТЯЖЕННЫХ ПЕСЧАНЫХ ПЛЯЖЕЙ ПОБЕРЕЖЬЯ ЮЖНО-КИТАЙСКОГО МОРЯ И ВОТ УЖЕ БОЛЕЕ 100 ЛЕТ ЯВЛЯЕТСЯ ПОПУЛЯРНЕШЕМ КУРОРТОМ ВЬЕТНАМА. ВУНГТАУ - ЭТО ГОРОД ВЕЧЕРИНОК. ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЕ ДИСКОТЕКИ, ЯРКАЯ НОЧНАЯ ЖИЗНЬ СДЕЛАЮТ ВАШ ОТДЫХ НЕЗАБЫВАЕМЫМ. ХРАМ БУДДЫ Парк со статуями Будды находится на восточной стороне Большой горы, здесь можно полюбоваться пышной тропической растительностью, каменными изображениями божеств, животных и цветов лотоса. СТАТУЯ ХРИСТА Гигантская 30 метровая статуя Иисуса смотрит на море с вершины горы. Это одна из четырех статуй, расположенных в четырех частях света, образуя крест и обращенных друг на друга. Внутри статуи находится лестница, по которой можно подняться на плечо статуи, чтобы насладится видом бескрайнего океана и гор.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Вьетнамская кухня Основой вьетнамской кухни является рис. Из другой растительной пищи в значительной мере присутствуют побеги бамбука, орехи, овощи и фрукты. Большое присутствие пряностей, особенно трав и корешков (мята, базилик, кориандр). Рыба и моллюски занимают значительное место во вьетнамской кухне. Из мяса животных и птиц употребляется свинина, говядина и курятина. Вьетнамцы употребляют разные блюда в разные сезоны. Большая роль отводится рыбному соусу «ныок мам»; сoевый сoус – также важная составная вьетнамской кулинарии, используется и пророщенная соя. А из приправ – корица, красный стручковый перец, лимон.

Вьетнамская кухня самобытна, но заимствовала много из китайской, индийской, французской кухонь.

Главные принципы

Вьетнамская кухня очень разнообразна, питательна и способствует долголетию. Некоторые ее блюда непривычны для россиян, например, молодые побеги бамбука — очень полезный и вкусный продукт, но не отличающийся приятным запахом (однако подслащенный бамбук очень приятен). Специфическими ароматами вьетнамская кухня обязана растениям: лимоннику, мяте и многим другим. Еще одна особенность — блюда гото-

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

вятся только из свежих продуктов. Они никогда не подвергаются длительной термообработке. Пища «легкая» и, несмотря на всю кажущуюся необычность, очень здоровая. По словам мастеров вьетнамской кухни, еще одной ее отличительной чертой является гармоничное сочетание Инь и Янь. В марте 2008 г. влиятельное американское издание «The Forbes» опубликовало рейтинг стран, представляющих наибольший интерес для гурманов. Вьетнам в этом списке занял третье место. Китайские приправы из чеснока и лука, свежие корни имбиря и соевый соус — все это присуще и вьетнамской кухне. Но что отличает вьетнамскую кухню от кулинарии соседних стран, так это добавление во многие блюда соусов «ныок мам» и «ныок чам». Это чисто вьетнамские изобретения. Тонкий вкус кокоса и сорго лимоннного также пропитывают своим вкусом и ароматом многие вьетнамские блюда. Часто в блюда добавляют жареный арахис. Ароматные свежие травы употребляются вьетнамцами в больших количествах – это мята, кориандр и другие. Лучшей кухней во Вьетнаме считается хюэсская, то есть, в старой столице, городе Хюэ. Они отличаются от остальной вьетнамской кухни своей эстетичностью и гармоничным подбором ингредиентов. Хюэсская кухня существует в двух формах: традиционной и королевской. Стоит попробовать рисовые клецки, лепешки и блины из рисовой муки, соевый творог с зеленью, жареный рис «ком» с кусочками рыбы или курицы, лапшу «ми», а также всевозможные комбинированные блюда из риса и мяса, рыбы, морепродуктов. Традиционные вьетнамские блюда: «ком» (рис), «фо» (суплапша), «сой» (клейкий рис), «чака» (жареная мякоть рыбы), «чажо» (мясной и овощной рулет). «Ка фэ фин» (вьетнамский кофе) - очень вкусный, готовится крепким и сладким. Вьетнамский кофе («фе фин») обычно имеет очень сильный аромат и вкус мокко, а подают его в маленьком стаканчике или чашке с добавлением сгущенного молока. Чрезвычайно популярен и зеленый чай.

Алкогольные напитки своеобразны на вкус - они настояны на травах, цветах, корнях или даже на змеином яде.

МАРКА НОМЕРА

ФО БО (Вьетнамский говяжий суп)

Это блюдо – одно из самых традиционных во Вьетнамской кухне. ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДАННОГО БЛЮДА ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Говядина 400 г Лук репчатый ½ головки Соус рыбный 1,5 столовые ложки Анис (бадьян) 1 штука Корицы палочки1 штука Перец белый молотый щепотка Бульон говяжий 1,5 л

Лапша рисовая 300 г Лук зеленый 3 штуки Листья мяты 15 г Проростки бобовые 90 г Лук белый 1 головка Перец чили красный1 штука Лимоны1 штука

Способ приготовления: 1. Положите мясо в пластиковый пакет и отправьте в морозилку на 40 минут. 2. Тем временем, в большую кастрюлю положите головку репчатого лука, рыбный соус, анис, корицу, перец, налейте бульон и 500 мл воды. Доведите до кипения, уменьшите огонь, накройте крышкой и варите 20 минут. Выньте лук, анис и палочку корицы. 3. Положите рисовую лапшу в кипящую воду, помешайте и слейте. Промойте холодной водой. 4. Достаньте мясо из морозилки и очень тонко порежьте поперек волокон. 5. Разложите лапшу и нарезанный зеленый лук по 4 небольшим мискам. Разложите мясо, мяту, проростки, нарезанный полукольцами белый лук и измельченный чили. Половником разлейте очень горячий бульон и подавайте с дольками лимона.

ТУШЕНАЯ СВИНИНА С РЫБНЫМ СОУСОМ И ЖЖЕНЫМ САХАРОМ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДАННОГО БЛЮДА ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Сахар 1/3 стакана Бульон куриный 3/4 стакана Соус рыбный 1/3 стакана Лук-шалот 3 штуки Лук зеленый 3 штуки Свинина 500 г Перец черный молотый 1 ч. ложка

РЫБНЫЙ СОУС - это соус из ферментированной в маринаде мелкой рыбы, особенно популярный в азиатских странах. Готовят этот соус преимущественно из анчоуса, которого кладут под пресс и выдерживают до полугода, затем полученную жидкость фильтруют и снова выдерживают, чтобы избавиться от характерного рыбного запаха. В кулинарии рыбный соус применяется для приготовления широкого ассортимента блюд традиционной азиатской кухни

Способ приготовления (120 минут ): 1. Свинину отбить, нарезать кубиками (2,5 см), поместить в миску, посыпать черным перцем и перемешать.

2. Лук-шалот и чеснок мелко порубить. Зеленый лук нарезать по диагонали, не смешивая зеленые листья и белую часть. 3. В тяжелой кастрюле на умеренном огне расплавить сахарный песок. Когда он начнет растекаться, помешивая вилкой, довести его до состояния жидкой карамели темно золотистого цвета, а затем сразу влить в кастрюлю бульон и рыбный соус. Варить, постоянно помешивая, пока карамелизированный сахар, затвердевший в результате контакта с бульоном и рыбным соусом, не растает. 4. Когда жженый сахар окончательно растворится, добавить в кастрюлю лук-шалот, чеснок, белую часть зеленого лука и тушить, периодически помешивая, 4 минуты. 5. Добавить в кастрюлю мясо, перемешать, довести до кипения, уменьшить огонь, накрыть кастрюлю крышкой и тушить примерно полтора часа, периодически помешивая и проверяя готовность мяса. 6. Готовую свинину смешать с зеленым луком и подавать с белым рисом.

ЗАПЕЧЕННАЯ РЫБА ПО-ВЬЕТНАМСКИ

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДАННОГО БЛЮДА ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Помидоры 2 штуки Соус рыбный 2 столовые ложки Масло кунжутное 1 чайная ложка Сок лимонный 1 столовая ложка Имбирь тертый 2 чайные ложки Чеснок 1 зубчик

Мята свежая1 столовая ложка Сахар ½ чайной ложки Перец черный молотый ¼ чайной ложки Рыба 360 г Морковь 1 штука

Способ приготовления: 25 минут

1. В миске смешиваем помидоры, филе белой рыбы, рыбный соус, лимонный сок, кунжутное масло, имбирь, чеснок, мяту, сахар и перец. 2. На середину двух кусков фольги выкладываем подготовленную смесь, поверх нее раскладываем нарезанную брусочками морковь, покрываем томатной пастой. Фольгу заворачиваем в плотные конверты. Запекаем в разогретой до 225 градусов духовке в течение 15 минут. 3. Осторожно выкладываем на тарелки, подаем с рисом.

РЕМАРКА

Рамбутан

О ВЬЕТНАМСКИХ ФРУКТАХ Во Вьетнаме очень много различных фруктов: банан, кoкoс, дуриан, винoград, гуайява, хлебнoе деревo, яванскoе яблoкo, лимoн, личжи, дракoний глаз или лoнган, мангo, вьетнамскoе яблoкo, папайя, ананас, грейпфрут, рамбутан, сиамская хурма или сапoдилла (нежный, сочный и сладкий плод, но быстро портится), арбуз, мандарин, апельсин, мангустин или манглис, мoмoрдика, хурма, груша, мoлoчный фрукт, сахарный трoстник и многое другое.

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ, Хошимин, www.vietnamcookery.com Вас научат готовить блюда национальной кухни Вьетнама, известную своей здоровой, витаминной едой с использованием большого количества овощей. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА

ШОППИНГ

ШОППИНГ (ПО-ВЬЕТНАМСКИ — МУА, ТО ЕСТЬ ПОКУПКА). СКИДКА — ЗАМ ЗА. ТОРГОВЦЫ НЕОБХОДИМЫЕ СЛОВА ЗНАЮТ И ПО-АНГЛИЙСКИ. ПОСТЕПЕННО, С УВЕЛИЧЕНИЕМ ВО ВЬЕТНАМЕ КОЛИЧЕСТВА РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ, ВСПОМИНАЮТ ИЛИ УЧАТ РУССКИЕ СЛОВА.

ПОПУЛЯРНЫЕ И ВЫГОДНЫЕ МЕСТА ДЛЯ ШОППИНГА ВО ВЬЕТНАМЕ 1 РЫНОК БЕН ТХАНЬ В ХОШИМИНЕ (САЙГОНЕ). ОГРОМНЫЙ ПО ПЛОЩАДИ, С САМЫМИ ДОРОГИМИ ТОРГОВЫМИ ПЛОЩАДЯМИ В МИРЕ И ДЕШЕВЫМИ ТОВАРАМИ. ТАКЖЕ «ДАЙМОНД» (ДОРОГИЕ ИМИДЖЕВЫЕ ВЕЩИ) И SAIGON TAX TRADE CENTRE (ОРИГИНАЛЬНЫЕ И НЕДОРОГИЕ ТОВАРЫ МЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА ХОРОШЕГО КАЧЕСТВА). 2 РЫНКИ У ПОГРАНИЧНЫХ ПЕРЕХОДОВ НА КИТАЙСКОЙ ГРАНИЦЕ (ГОРОДА ЛАНГШОН И МОНГКАЙ). 3 ТОРГОВЫЕ УЛОЧКИ СТАРОГО ГОРОДА В ХАНОЕ (СУВЕНИРЫ) И НОВЫЕ ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ (ОДЕЖДА, ТЕХНИКА). 4 ГОРОДОК ХОЙАН В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ. МНОГО ТОРГОВЫХ УЛОЧЕК. НО ГЛАВНАЯ «ФИШКА» ХАЙАНА –ЭТО НЕДОРОГИЕ ШВЕЙНЫЕ МАСТЕРСКИЕ ЭКСПРЕСС-ПОШИВА С ВЫСОКИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. СРОК ГОТОВНОСТИ 4-7 ЧАСОВ ОТ СНЯТИЯ РАЗМЕРОВ ДО ВТОРОЙ ПРИМЕРКИ.

МЕБЕЛЬ

ЖЕМЧУГ ВЬЕТНАМА

Выгоднее всего его покупать в населенных пунктах на побережье вблизи его добычи или выращивания. В подавляющем большинстве продается искусственно выращенный речной, реже — культивированный морской. Морской жемчуг, хотя и выращенный на плантациях, ценнее, чем речной. У него горошины должны быть крупными и неправильной формы. Часто встречаются пластмассовые подделки с нанесенной краской. Стоимость хорошего жемчуга во Вьетнаме примерно на 30% меньше, чем в России и в Европе. Гарантии покупки хорошего жемчуга в фирменных магазинах нет. Два испытанных способа выявления явных подделок. Первый — поднести пламя к горошине. Пластмассовая будет терять форму, уменьшаться в объеме. Второй: потереть горошины друг об друга. Эмаль с подделок осыпется. Но, мало кто из торговцев соглашается на такую проверку. Лучший жемчуг во Вьетнаме выращивается на остров Фукуок. Чем южнее, тем качество морского жемчуга лучше, при прочих равных условиях.

КАМНИ, ДРАГМЕТАЛЛЫ

Сапфиры. Надо хорошо знать этот камень, чтобы сделать выгодную покупку. Серебряные колечки со слоновой костью и жемчугом. Во Вьетнаме одни из самых дешевых в мире серебряные украшения и посуда. Золото во Вьетнаме для его жителей является основным средством сбережения, поэтому оно здесь дороговато.

КЕРАМИКА И ПОСУДА

Керамику выгодно покупать в пригороде Ханоя — Бат Чанге (bat trang). В нем много небольших фабрик и мастерских по изготовлению фарфоровой посуды. На некоторых фабриках даже можно заказать отправку изделия к себе домой в Россию, предварительно оплатив все расходы. По дороге из Ханоя в Халонг есть керамический рынок, на котором цены тоже ниже, чем в столице, а выбор шире на относительно небольшой площади.

Выгодна покупка вьетнамской мебели, если это можно назвать шоппингом. Но, имеет смысл, если удастся дешево отправить контейнером в россию на каком-нибудь российском судне, находящемся в портах Хайфон или Сайгон. Мебель с такими элементами ручной работы, как резьба по дереву и инкрустирование, во Вьетнаме в несколько раз дешевле, чем аналогичная в Европе.

ШОППИНГ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ

Вьетнам становится «второй мастерской мира» после Китая. Много одежды и обуви, произведенной во Вьетнаме экспортируется в США, Японию, Европу. Западные туристы любят шоппинг во Вьетнаме не только из-за сувениров, но и по причине очень хорошего соотношения цена-качество. Обувь изготавливается из натуральной и искусственной кожи, шелка с вышивкой и без нее, основные производители здесь «Nike» и «Adidas». Одежда также шьется под всемирно известными марками.

ШЕЛК

Уникальная возможность покупки изделий из натурального шелка (женские платья, мужские галстуки). Советуют покупать изделия из шелка на размер больше – он садится. ЧТО НЕ ПОКУПАТЬ ДОМОЙ? Продукцию растительного происхождения, без разрешительных фитосанитарных документов, подтверждающих карантинную безопасность. С большой долей вероятности ее конфискуют и уничтожат таможенники в России. Наиболее часто изымают зелень, фрукты, овощи, клубни лотоса, имбирь, листья пальмы, фасоль и батат. ПРАВИЛО НОМЕР ОДИН: ТОРГУЙТЕСЬ, УВАЖАЯ ПРОДАВЦА И АРГУМЕНТИРУЯ СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ. При покупке продуктов в магазинах, тем более, в супермаркетах, не торгуются. При покупке промышленных товаров цена при торге может снижаться на 20-50%, у уличных торговцев — в 2-3 раза. При отличном качестве цены на товары местного производства низкие на обувь (в 4-5 раз ниже, чем в России), одежду, мебель, морепродукты.

РЕМАРКА Как и везде шоппинг дешевле в местах, где иностранных туристов меньше. Стоит попросить гида показать 2-3 таких места, но не одно, так как в этом случае он может привести туриста к знакомому торговцу (что, конечно, не обязательно означает плохое качество или высокую цену).

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Иностранные туристы, возвращающиеся домой через аэропорты Ханоя и г.Хошимина, могут получить обратно сумму НДС, которая входила в стоимость покупок. При этом на руках должны быть чеки или счета, каждый на сумму не менее 2 млн. донгов. Правда, возврат производится не в полном объеме. 15% удерживается за услугу. Возврат осуществляется лишь в течение 30 дней после приобретения товара. Товар, на который можно получить возврат НДС, должен быть новым и не находиться в списке запрещенных к вывозу или изъятых из оборота.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ВЬЕТНАМ ПОРАДУЕТ МНОЖЕСТВОМ РАЗНОПЛАНОВЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ: ОТ КАТАНИЙ НА СЛОНАХ И ЗМЕИНЫХ РЕСТОРАНОВ ДО РЫБАЛКИ И КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ. ТОЛЬКО ОСНОВНОЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВКЛЮЧАЕТ КАК МИНИМУМ 115 НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ И СОБЫТИЙ, КОТОРЫЕ НЕ ПОСЕТИТЬ – ПРОСТО НЕЛЬЗЯ!

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

КАНЬОНИНГ Далат. Увлекательное экстремальное развлечение, где вам придется взбираться и спускаться по крутым порогам реки Lang Bian. КАТАНИЕ НА БАЙДАРКЕ Горное озеро Tuyen Lam. Этот туристический маршрут проходит по живописным окрестностям Далата. АКВАПАРКИ Хошимин, Ханой. Это крупные аквапарки с большим количеством всевозможных

ГОЛЬФ Гольф клуб Dalat Palace, Далат. Поле для гольфа расположено прямо в центре города, недалеко от центрального озера Ho Xuan Huong. Почувствуйте себя настоящим игроком в гольф. Курсы гольфа, Вунгтау Поле для гольфа расположено в центре города Вунгтау вдоль восточного побережья. Здесь можно пройти обучающие курсы по игре в гольф. Гольф на Острове Королей, Ханой. Удивительный остров недалеко от города Ханой. Здесь расположен крупный гольф. Красивые ухоженные поля, великолепная природа

Вьетнам понравится любителям активного отдыха: дайвинг, серфинг... рыбная ловля.

Искусство путешествий

атракционов, водных горок, развлечений и отличными ресторанами и кафе. ВЕЛОПРОГУЛКИ Туннели Ку-Чи, Хошимин. Эти туннели вьетнамцы использовали во время войны с США для партизанских вылазок. Общая протяженность подземного города Ку-Чи составляет 150 км. Велопрогулка по Ханою. Как всякий активный вид отдыха прогулка запомнится надолго, ведь она совмещена с просмотром знаменитых достопримечательностей города.

Екатеринбург Бизнес-центр Антей ул. Красноармейская, 10 офис 306 тел.: (343) 379-58-56, 200-28-28 e-mail: info@antey-e.ru www.uzhel-ural.ru

помогут получить максимальное удовольствие от игры. ДЖИП ТУР (сафари), Хошимин. www.vietnamjeeptours.com Это сафари к уникальному творению природы – дельте величественной реки Меконг и знаменитым туннелям КуЧи. Вы увидите незабываемые пейзажи, посетите этническую деревню и попробуете экзотические фрукты Вьетнама. ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ВИД СПОРТА Любителям экзотики стоит посетить городок Муй Не. Только здесь вы сможете прокатиться на лыжах по песчаным холмам.

МАРКА НОМЕРА

ДАЙВИНГ ЗДЕСЬ СЧИТАЕТСЯ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ДЕШЕВЫХ В МИРЕ, ЧТО ПРИВЛЕКАЕТ ВО ВЬЕТНАМ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮБИТЕЛЕЙ ПОДВОДНОГО ПЛАВАНИЯ СО ВСЕГО СВЕТА. Главными дайвинг-курортами Вьетнама традиционно считаются Нячанг (особенно остров Уэйл), а также острова Фу Куок и Кон Дао. Лучшим сезоном для погружений в Нячанге является период с марта по октябрь, а на острове Фу Куок - период с ноября по март. Излюбленные районы подводного плавания в Нячанге: крутой спуск у Скалы Козла (20-40 м глубина), коралловые сады пляжа Мурен и коралловый риф «Радуга», пещеры в скалах Мадонны, а также многочисленные острова. Во Вьетнаме работает единственный 5* PADI IDC Центр подводного плавания Джереми Стейна, имеющий пять дайвинг-баз: две - в Нячанге, по одной - на островах Фу Куок и Уэйл и новый дайвинг-центр на острове Кон Дао. Кроме того, некоторые отели обладают собственным оборудованием и инструкторами и почти во всех гостиницах на побережье можно заказать программы погружения.

КРУИЗЫ ВЬЕТНАМА

Вам непременно понравятся местные круизы, например, из Ханоя или Хошимина: живописные места, экзотика, новые впечатления.

Халонг, где снимался фильм «Аватар», и парке Кат Ба. Стоимость от 70 до 150 $, в зависимости от комфортабельности отеля и дополнительных услуг. В стоимость входит проживание, еда, гид и трансфер на автобусе обратно в гостиницу.

МЕСТНЫЕ КРУИЗЫ Варианты круизов: Компания Vietnam Travel Landscape, Ханой. Двухдневный морской круиз по Вьетнаму с остановками в бухтах

Трехдневный круиз по Вьетнаму, по его самым великолепным местам. Во время путешествия можно будет искупаться на экзотических пляжах, покататься на байдарке, посетить остров Кат Ба и насладиться многими другими приятными моментами. Стоимость от 100 до 200 $ в зависимости от комфортабельности отеля. В стоимость этого круиза по бухте Халонг входит проживание, еда, гид и трансфер на автобусе обратно в гостиницу. (www.vietnamtravellandscape.com)

ми необходимыми удобствами. Днем можно позагорать на палубе, а вечером устроить романтический ужин с видом на величественный Меконг. В экскурсионный тур входит посещение местного плавучего рынка, а так же этнических ремесленных деревушек. (www.mekongluxurytravel.com)

Компания Asia Tour Advisor, Ханой, Хошимин. Двухдневный круиз по реке Меконг оставит яркое впечатление у любого путешественника. Большой двухпалубный корабль оснащен пятнадцатью каютами и обладает все-

ГОРНЫЙ ОТДЫХ

Эстеты откроют для себя во Вьетнаме горные курорты, например, Далат, построенный еще французскими колонизаторами или Сапа с его изумительным климатом.

Любителям горного вида отдыха Вьетнам предлагает посетить курорт Сапа и Далат, высокогорный «курорт вечной весны». В Сапа находится точка отсчета альпинистов, которые планируют покорить вершину Фан Си Панг – самую высокую гору Вьетнама и Индокитая. Гора Фан Си Пан – самый высокий пик в Индокитае (высота – 3143 м). Сюда проложены пешеходные туристские тропы. Любители экстремального туризма могут даже подняться на вершину горы, но на это придется потратить 6-7 дней.

ОЗДОРОВЛЕНИЕ

Традиционная вьетнамская медицина относится к Восточной медицине и отличается от Западной. У нее своя теория о возникновении болезней, методы диагностики и лечения..

Наряду с находящимися повсеместно СПА-центрами, здесь есть комплексы бальнеогрязелечения, широко используется традиционная вьетнамская медицина, включающая иглоукалывание и лечение травами. Среди известных оздоровительных курортов Вьетнама выделяют Фантхиет и Нячанг. НЯЧАНГ знаменит своим грязелечебным центром, который специализируются на

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

заболеваниях суставов и опорно-двигательного аппарата, расстройствах нервной и бронхо-легочной систем и кожных заболеваний. Также здесь находятся источники минеральной воды Тхап Ба. В ФАНТХИЕТЕ практикуется традиционная вьетнамская медицина с иглоукалыванием и лечением травами. Термальные источники Бинь Чао понравятся приверженцам здорового образа жизни.

МАРКА НОМЕРА

ЭКСКУРСИИ

Экскурсионные направления: Ханой, Сапа, Хюэ, Далат, Бухта Халонг, Хойан, Хошимин. Экскурсии – это совмещение культурной программы и возможности посетить самые интересные и живописные уголки этой удивительной страны.

В ХОШИМИНЕ: Собор Нотр-Дам-деСайгон, Исторический музей города, Музей реликвий войны, Пагоды Винь-Нгием и Жак-Вьен, тоннели Кути, муниципальный театр, зоопарк и ботанический сад, парк Дам-Шен («Парк Озера Лотосов») — крупнейший развлекательный центр города, Дворец Воссоединения, пагода Зяклам, пагода Нефритового Императора, аквапарк Vietnam Water World. В ХАНОЕ загляните в Ко-Лоа, посетите историко-культурный комплекс Вьетнама.

ПОСЕТИТЕ КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР НА ВОДЕ, Ханой, Хошимин Театральное действие зародилось в районе дельты Красной реки для развлечения императорского двора в период затопления рисовых полей и стало особым театральным жанром. В каждом представлении занято более десяти кукловодов, скрытых от зрителя занавесом. Спектакль сопровождается игрой на деревянных флейтах, гонгах, барабанах и национальных струнных инструментах данбоу.

Ежевечерняя программа состоит из 17 историй, иллюстрирующих исторические, мифологические и религиозные сюжеты, сцены повседневной жизни крестьян. ПОЛЮБУЙТЕСЬ ПРИРОДОЙ Вьетнам — это не только богатая история, но и удивительная природа. Для ценителей природных красот, здесь есть очень популярное для посещений Западное озеро, озеро Сюан-Хыонг, водопады Камчи, парк Тхонг-Ньят, где регулярно проходит Фестиваль Цветов, пагода Чуа-Мот-кот, долина Любви или «Valle d’amor» – красивый парк, оформленный в романтическом стиле.

ПИКНИК-РЫБАЛКА в Фантхиете Удачная рыбалка на прудах во вьетнамской деревне вызовет азарт и задор, время пролетит незаметно, а разыгравшийся аппетит вы утолите прямо на месте: выловленную рыбу приготовят по вашему вкусу. По желанию можно покататься на лодке или даже на страусе. На обратном пути можно посетить плантацию драконьего фрукта.

СЪЕЗДИТЕ НА ОСТРОВ ОБЕЗЬЯН (Дао Кхи) Остров этот находится в Нячанге, в 12 километрах севернее знаменитого Бамбукового острова. Остров Обезьян является одной из основных достопримечательностей Вьетнама. На сегодняшний день на острове насчитывается более 1500 обезьян. На острове есть цирк, где регулярно идут представления с участием собак, обезьян, слонов и медведей. Здесь же находится небольшой парк развлечений и пляж.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК Бать Ма в Хойане С вершины Бать Ма вы можете насладиться пейзажами перевала Хай Ван, горы Туи Ван, лагуны Кау Хай с рыбацкими лодками и бескрайними просторами Южно – Китайского моря. Вы посетите удивительный водопад Зо Куен, расположившийся в горах, покрытых густыми лесами. Его высота – более 300 м, а ширина – 20 - 30 м. Обед в местном ресторане. После обеда вас ждет поездка на Хай Вонг Дай – пост наблюдения за морем, откуда открывается панорамный вид на море и красивые прибрежные пейзажи...

КРАТКИЙ ПЕРЧЕНЬ ФЕСТИВАЛЕЙ ВЬЕТНАМА

1 Праздник пагоды Хыонг, самый продолжительный по времени. 2 День поминовения королей Хунгов, государственный праздник в древней столице Фонгтяу с костюмированными шествиями, соревнованиями, выступлениями артистов. 3 Цветочный фестиваль в Далате — грандиозный цветочный праздник. 4 Бои быков в Дошоне, Хайлыу, Бабе, Бао Лам — зрелищные мероприятия, против которых выступает часть общественности.

5 Праздник слонов в провинции Дак Лак. Состязания слонов в беге, игре в футбол и других видах. 6 Южный фруктовый фестиваль в г.Хошимине. Длительная выставка-фестиваль-ярмарка тропических фруктов. 7 Фестиваль фейерверков в Дананге. В течение двух дней команды пиротехников из нескольких стран соревнуются в своем мастерстве, демонстрируя фейерверки над рекой Хан. 8 Фестиваль в Хюэ с историческим уклоном.

СЛЕДУЮЩИЕ ДВА МАСШТАБНЫХ ФЕСТИВАЛЯ ПРОВОДЯТСЯ ПОЧТИ ПОВСЕМЕСТНО: 1. Праздник середины осени или Праздник полнолуния. 2. Фестиваль Святого кита в морских провинциях. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА

СЛОВАРИК АЭРОПОРТ, ПРИБЫТИЕ, КОНТРОЛЬ Самолет — май бай Паспорт — хо чьеу Таможня — хай куаан Иммиграционный контроль — ньяп каньг Виза — тхии тук В ОТЕЛЕ Отель — кхаак шан Я бы хотел забронировать — лаам эн чо дой дат чыок моот Можно посмотреть? — гой до те сэм фом дыок кхон? С... до ... (имеются в виду проживание с такого-то числа до такого-то) — ду ... дэн ... Номер — со Сколько стоит номер? Зья мот фом лаа боу ньеу? Дата — нгай таанг Мы съезжаем завтра — нгай май чунг дой зери дай Кредитная карта — тхэ дин зун В РЕСТОРАНЕ Ресторан — нья хан[г] Я бы хотел — син чо дой Говядина — тхьит бо свинина — тхьит хейо Курица — тхьит га Рыба — каа Орешки — дау фонг Ложка — кай тхиа Нож — гон зао Вилка — кай ньиа ЧИСЛА Один — мот Два — хай Три — ба Четыре — бон Пять — нам Шесть — шау Семь — бай Восемь — там Девять — тин Десять — мыой Далее просто: 11 — десять и один=мыой мот, двенадцать=мыой хай и т.д. Только 15 будет не мыой нам, а мыой лам. В ГОРОДЕ Скажите, пожалуйста – Лам_ын тё_бет... Какой здесь адрес? Дьеа чии лаа зи? Где находится банк? – нган_хан[г] о-дау? Ключевым здесь является слово где — о-дау? Магазин — кыа_хан[г] Остановка автобуса — чам сэ_буит Туалет — нья ве син Стоянка такси — бэн так_си

Журнал «МАРКА»

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ

СЕЙЧАС ВО ВЬЕТНАМЕ ЕСТЬ ДВА ГЛАВНЫХ ЦЕНТРА НОЧНОЙ ЖИЗНИ: ХАНОЙ НА СЕВЕРЕ И ХОШИМИН НА ЮГЕ.

В ХАНОЕ вы можете наслаждаться ночным отдыхом в любом заведении старого квартала. Старый квартал имеет хорошо освещенные и безопасные улицы (но не стоит блуждать по темным переулкам), поэтому вы можете рассчитывать здесь и на прогулку по городу. Нередко можно увидеть как турист с Запада идет ночью с дискотеки по улице с местной девушкой. В этих двух городах ночная жизнь идет каждую ночь, независимо от того, какой сегодня день недели. Клубы часто забиты до отказа, и «вина» в этом лежит на туристах, хотя и местных жителей здесь не мало. Если вы желаете познакомиться с какой-нибудь местной девушкой или провести время в более спокойной обстановке, то вам, наверное, было бы лучше отправиться в какой-нибудь бар в центре города. ХОШИМИН также известен своей буйной ночной жизнью. В центре Сайгона есть множество баров, клубов, кафе и других мест, где можно довольно неплохо провести время. Область Донг Хой является прекрасным местом для ночных развлечений, так как здесь есть некоторые интересные заведения. Многие развлекательные заведения Хошимина работают до тех пор, пока солнце не взойдет за горизонтом, а самые популярные ночные клубы и вовсе работают до 6 часов утра. Но не стоит думать, что здесь вас встретят клубы, в которых кроме танцев и напитков больше ничего нет. В Хошимине очень много заведений, которые предлагают интересные шоу. Стоит отметить, что ночная жизнь здесь разнообразная, не обязательно шумная. Люди в возрасте, которые уже терпеть не могут дискотеки и шумные бары, могут наведаться, например, в ресторан, в котором звучит живая музыка или выступает известный саксофонист. Apokalypse now, ночной танцевальный клуб – Сайгон. Venpearl, элитный ночной клуб отеля – остров Хон Тре курорта Нячанг. Funky Monkey, ночной клуб – центр Ханоя. В клубе играет House, Funk, Trance, Techno. Red beer – популярный ночной клубв стиле бостонского паба – Ханой. Славится своим пивом. НЯЧАНГ им ную жизнь. еет довольно бурную но забиты Дискотеки Нячанга буквночлюбой день народом до отказа почтальдовольно м недели. Все потому, чт и в ром также отноголюдный город, в о это Особого ним дыхает много туристовкотоведения, как: ания заслуживают таки. Roof Terrace Crazy Kim Bar, Guava, е заClub,The ShamBar and Restaurant, SaJack’s iling rock Bar.

Ночная жиз гата, но естьнь в ФАНТХИЕТЕ не та казино и рест несколько ночных кл к боубов, оранов.

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ

Арендовать машину во Вьетнаме можно только «в комплекте» с местным водителем, ее стоимость обычно рассчитывается либо по километражу, либо по суткам.

Стоимость 1 км — от 4500 до 6500 VND, в зависимости от фирмы и дальности поездки (чем дальше, тем дешевле), а аренда в день обойдется примерно в 400 000 VND. Повсюду в стране можно взять напрокат мотоцикл ( (45-60 VND в день) или велосипед (6-8 VND в день). При оформлении арендного договора за них взимается депозит... от компаний Hertz, Avis, Dollar, Sixt, Europcar, Alamo, National и Thrifty и других. Для аренды автомобиля во Вьетнаме необходимо иметь международные водительские права или национальные права с соответствующей отметкой местных органов дорожной полиции (для получения таковой необходимо пройти несложный экзамен). Действует множество прокатных фирм, от крупных международных компаний (аренда оформляется по стандартным правилам) до целого ряда частных «гаражей», с владельцами которых придется договариваться лично. Если вы собираетсь арендовать автомобиль во Вьетнаме, можно воспользоваться услугами этого онлайн сервиса http://www.yestravel.ru/car-hire/vietnam/ по бронированию аренды автомобилей во Вьетнаме.

НЕДВИЖИМОСТЬ

МАСШТАБ ИНТЕРЕСА РОССИЙСКИХ ГРАЖДАН И ФИРМ К НЕДВИЖИМОСТИ ВЬЕТНАМА ПОКА НЕ ВЕЛИК.

НЕДВИЖИМОСТЬ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

Иностранцам разрешено приобретать во Вьетнаме недвижимость с 2008 г. и только в виде квартир и только следующим категорям иностранцев: - совершающим прямые инвестиции в экономику Вьетнама; - состоящим в браке с гражданами Вьетнама и постоянно проживающим во Вьетнаме; - с университетской степенью работающим на специализированных предприятиях. Квартира может приобретаться не более чем на 50 лет, после чего должна быть продана или подарена. Квартира должна использоваться для проживания самого владельца. В 2013 г. закончились 5 лет «испытательного срока», в течение которого изучались последствия либерализации в сфере недвижимости для иностранцев, начатой в 2008 г. Прогнозируется дальнейшее снятие законодательных ограничений. САМЫЕ ДОРОГИЕ ЖИЛЫЕ АПАРТАМЕНТЫ во всем Вьетнаме находятся на острове Даймонд на реке Сайгон в 10 минутах поездки на катере от ценра г. Хошимина. Всего там построено 1100 квартир стоимостью от 300 тыс. до $3 млн. САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ КВАРТИРЫ в г. Хошимине с минимумом комфорта общей плошадью 50-60 кв. м. стоят 300-400 млн. донгов ($15-20 тыс.). НЕДВИЖИМОСТЬ НА КУРОРТАХ Во Вьетнаме, также как и в некоторых других странах Азии наметился новый тренд — строительство дорогих особняков на морских курортах, которые используются владельцами в течение меньшего периода года. Остальное время дома управляются местыми отелями и сдаются приезжающим. Например, крупнейший инвестор из Гонконга Indochina Capital сейчас занимается проектом по строительству вилл на острове Кондао. Под отели для отдыхающих продолжают перестраивать и небольшие жилые здания, превращая их в бюджетные гостиницы или гестхаусы. Остановиться в них можно за $10-30 в день. АРЕНДА Стоимость аренды офисных площадей в Ханое, составляет в месяц $55-70 за один кв.м. в секторе A и $40 — в секторе B. Большинство же фирм снимают там площади по $20 за один кв. м. Город Хошимин вообще занимает 13-е месте в мире по стоимости аренды офисов. Аренда площадей в торговых центрах выше — $65 за 1 кв.м в месяц.

РЕМАРКА Во Вьетнаме земля является государственной или, как это сформулировано в законе, общенародной собственностью. Операции по купле-продаже являются передачей прав аренды.

ИНДОНЕЗИЯ ТАЙЛАНД ДОМИНИКАНА ИНДИЯ ШРИ-ЛАНКА ОАЭ ЕГИПЕТ ВЬЕТНАМ и много других направлений

www.karat-tour.ru г. ЕКАТЕРИНБУРГ ПР. ЛЕНИНА 24/ВАЙНЕРА 8 ТГ КРАСНЫЙ ЛЕОПАРД (3-этаж) тел./факс (343) 378-77-71 351-00-11 +7-912-694-65-95 e-mail: karat-tour@mail.ru icq 251-959-473

МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ ЧЕХИЯ...

«ЧЕХИЯ НАЧИНАЕТСЯ С ЗАМКОВ!», – ВОСКЛИКНУТ ЛЮБИТЕЛИ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. «НЕТ, ЧЕХИЯ – ЭТО ПЕННАЯ КРУЖЕЧКА ТЕМНОГО ПИВА В КАБАЧКЕ ШВЕЙКА, – ВСТУПЯТ В СПОР ДРУГИЕ». А КАК ЖЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЧЕШСКОГО ГРАНАТА, ИЗВЕСТНЫЕ КУРОРТЫ ЧЕХИИ С ТЕРМАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ? ДА НЕТ ЖЕ! ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ, ЭТО ЕЕ ЗНАМЕНИТЫЕ МОСТЫ И ПРЕКРАСНОЕ БОГЕМСКОЕ СТЕКЛО... СПОРИТЬ ТАК МОЖНО БЕСКОНЕЧНО, НО ВРЯД ЛИ СТОИТ, ВЕДЬ ЧЕХИЯ УЖЕ ЖДЕТ НАС, И В НЕЙ, КАК МЫ ПОНЯЛИ, СТОЛЬКО ИНТЕРЕСНОГО! Расположенная в самом сердце Европы, Чешская республика является своеобразными воротами в восточную Европу. Благодаря своей богатой истории, Чехия стала настоящим домом архитектурных коллекций, охватывающих около полутора тысячи лет. Старинные и богато украшенные церкви, замки и исторические сооружения «покрывают» чешские земли от одного уголка страны до другого. Чехия – не только иная страна, но иной мир. Здесь будто попадаешь в средневековье, забывая о суете жизни и сосредоточиваясь на чемто более важном. В Чехии множество городов и сооружений находятся под охраной ЮНЕСКО, по количеству культурных памятников страна занимает лидирующее место среди других стран Европы. Кто хоть раз побывал в Чехии, знает, что эту маленькую страну с уютными городами и замками быстро не забыть. Побродив по улочкам Праги, Карловых Вар, получаешь ощущение сказочности этого мира, созданного веками, наполненного любовью. Прага вообще странный город. Чтобы ощутить настоящую атмосферу, нужно уйти подальше от Вацлавской площади, от ярких туристических мест. Тогда Прага увидится вам обыденной, живущей в спокойном и размеренном ритме. Пражане спешат на работу, или торопятся домой после нее. В ресторанчиках не услышишь русскую речь, и посетители покажутся вам чуть другими. Магазинчики оформлены скромно, но в каждом из них чувствуется причастность продавца к этому уюту. Если вы впервые приехали в Прагу – обязательно заблудитесь. Идите куда глаза глядят. Многие боятся неизвестности,

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

стараются ходить проторенными туристическими тропами. Не бойтесь! Вы увидите ту Прагу, которая закрыта боязливому туристу. А эта Прага гораздо интереснее. Когда приезжаешь сюда впервые, не покидает ощущение восторга, его чувствуешь во всем что видешь! Прага имеет право присвоить себе звание главной достопримечательности Чехии, ведь это красивейший город мира. Большинство туристических пражских достопримечательностей расположены в Старом городе. Наибольшим интересом со стороны туристов пользуются Староместская площадь, еврейский квартал, Пражский град, Карлов мост, Злата улочка, Собор Святого Вита, и, без сомнения, астрономические часы, расположенные на ратуше. Статус «обязательной» к посещению уже давно принадлежит такой достопримечательности Чехии, как Кутна Гора. Вышеупомянутый город внесен в список объектов ЮНЕСКО, в первую очередь, ассоциируется с костелом Всех Святых. Это своеобразная церковь, «убранство» которой состоит из человеческих костей и черепов. Судя по имеющейся информации, в Костнице собраны останки 40 тыс. человек! Еще одна небезызвестная достопримечательность Чехии, один из интереснейших для любознательного туриста замков – Детенице, расположенный в «Чешском раю». Детенице гордится своей коллекцией оружия и охотничьих трофеев, оставленной рыцарями Мальтезского ордена. В подземельях замка-крепости до сих пор периодически проходят поиски сокровищ, спрятанных здесь одним из его владельцев Йиржи Кршинецким.

РЕМАРКА Чехию стоило бы посе-

тить ради одних ее замков и дворцов, потрясающих своей красотой и величием. Их насчитывается около 2500. Каждый хранит свою легенду, своих призраков и историю несчастной любви.

ПРАЖСКИЙ ГРАД был основан в IX веке. Пражскому Граду приблизительно 1120 лет. Разумеется, в течение этого времени изменялся его облик, в формировании которого задействованы различные архитектурные и художественные стили. Неизменным оставалось лишь назначение Града: с конца IX в. и до 1918 г. он служил официальной резиденцией чешских правителей, местом коронации на чешский трон, а с 1918 г. и по настоящее время - резиденцией президентов Чехословацкой республики. СОБОР СВЯТОГО ВИТА – это великолепный готический собор. Его начали строить в 1344 году по приказу императора Карла IV, а полностью закончили только в 1929 году. Полное его название звучит как Собор Святого Вита, Святого Вацлава и Святого Адальберта является доминантой Пражского Града. Это архитектурный шедевр, в котором соединились три различных стиля: готика, ренессанс и барокко. Это самая большая и важная церковь в Чехии, мавзолей чешских королей, хранилище символов государственной

самостоятельности и самый крупный из пражских храмов. Надгробные памятники королей можно увидеть внутри храма. В часовне XIV века с черным императорским орлом на двери находится могила святого Вацлава. Рвение Вацлава в распространении христианства привели к тому, что он был убит собственным братом Болеславом. В 932 году Болеслав, взволнованный историями о чудесах, происходящих на могиле Вацлава, приказал перезахоронить его останки в соборе святого Вита, и вскоре эта могила стала центром паломничества. В собор хранит сокровища Богемской короны.

ЗЛАТА УЛОЧКА

(Zlata ulicka) не зря стала популярным туристическим объектом Праги. Её домики миниатюрны, веселая раскраска строений еще больше придаёт ощущение некоторой игрушечности и кукольности. . Она начала образовываться в XVI в. благодаря императору Рудольфу II. Своим указом он разрешил поселиться в этом месте стрелкам, которые охраняли укрепления. Но как это часто бывает, желающих было много, а места мало...

ПРИ ЛЮБОМ ВАШЕМ ВЫБОРЕ «ЮГО-СТАР» ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРГАНИЗУЕТ ОТДЫХ, И СНЯВ С ВАС СКУЧНЫЕ ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ПОДАРИТ ЯРКИЙ ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРОПЕРАТОР «ЮГОСТАР» РАБОТАЕТ НА ТУРИСТИЧЕСКОМ РЫНКЕ РОССИИ УЖЕ 15 ЛЕТ.

www.yugo-star.ru Название компании отражает основные направления в ее работе – Черногорию и ещё два направления: экскурсионные туры и лечение в Чехии и зимний отдых в Финляндии. Сильной стороной компании всегда было сохранение четкой профессиональной специализации, поскольку именно это является настоящей гарантией качества. Давние партнерские отношения с «Чешскими авиалиниями» позволяет столь же качественно решить вопросы перевозки туристов. В свою очередь партнер, многократно признавал «Юго-Стар» лучшим оператором по направлению Чехия.

НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1 Зимнее очарование Праги сравнится разве что с Веной или Парижем. Рождественские праздники в этой волшебной атмосфере будут незабываемы. 2 Привлекателен также активный отдых, это органичное сочетание полезного с приятным. Большую популярность зимой получили комби-туры – лечение + катание на лыжах. 3 Чехию давно облюбовали компании для проведения корпоративных семинаров, тренингов и других деловых мероприятий. Во многом, благодаря низким ценам на размещение и высокому уровню обслуживания, учитывая также обширный выбор экскурсионных программ. 4 Прага — один из тех удивительных городов, которые как нельзя лучше соответствует значимости и торжественности события, такого, как заключение брака и романтическое свадебное путешествие. ПОЧЕМУ ЗИМОЙ И С «ЮГО-СТАР»? 1 Зимнее время сулит туристам самые выгодные цены на размещение в отелях (со второй половины января до конца февраля), а также выгодные тарифы на авиабилеты, что дает отличную цену на тур! 2 Для туристов важны организационные особенности турпоездки, туроператор «ЮГОСТАР» проследит за всеми формальностями. А наличие у «ЮГО-СТАР» партнерства с ави3 аперевозчиком и собственного автопарка в Чехии – гарантирует комфортную доставку туристов к месту отдыха. Вот достоинства компании, которые обеспечат комфорт при выборе вами любого из перечисленных предложений. Екатеринбург, ул. Челюскинцев, 2/5, 1 этаж, оф.12 Международный Деловой Центр «МИКРОН» тел.: (343) 380-50-50, 380-50-52, 247-11-15(16)

ЧЕШСКОЕ ПИВО – это не просто название, для ценителей этого напитка это серьезный повод для организации пивных туров в Чехию. Многовековые традиции пивоварения, качественная вода и доступность сырья позволяют Чехии быть одним из крупнейших производителей пива. В 2005 году в Чехии было произведено 19 069 451 гектолитров пива (гектолитр – это такой супер литр, в котором 100 обычных литров). Но самое главное не количество, но качество. А с этим у чешских пивоваров все в порядке. ЧЕШСКОЕ СТЕКЛО – 800 лет чешские мастера делают это знаменитое на весь мир богемское стекло. Кроме того, Чехия – первая из европейских стран, где было организованно стекольное производство. Первые мастера стеклянных изделий появились в Чехии в 13 веке, а спустя 300 лет в стране стеклянные изделия выпускались уже почти в 100 мастерских. КУРОРТЫ: Известные чешские курорты дают возможность не только отдохнуть от городского шума в окружении великолепной природы, но и поправить свое драгоценное здоровье. Санатории страны круглый год открыты для всех желающих, да и цены их приятно удивляют. Помимо насыщенной экскурсионной программы и оздоровительного отдыха Чехия предлагает туристам возможность покататься на лыжах и покорить склоны Чертовой горы. Самые отчаянные путешественники могут совершить прыжок на лыжах с крупнейшего в мире трамплина. К основным положительным моментам отдыха в Чехии относится недолгий авиаперелет (не более 2,5 часов), огромный выбор программ для отдыха, практически полное отсутствие языкового барьера, сравнительно невысокие цены. Основной контингент отдыхающих в Чехии россиян состоит из студентов, семейных пар с детьми, пенсионеров, молодоженов и просто ценителей отличного пива. Понятия «не сезон» в Чехии не существует. Толпы туристов со всего мира тянутся сюда круглый год. ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ КУРОРТЫ: Карловы Вары, Марианские Лазне, Яхимов, Дарков, Франтишковы Лазне, Подебрады, Лугачовице. Горнолыжные курорты: Гаррахов, Шпиндлеров Млын, Пец-под-Снежкой.

КАРЛОВ МОСТ – одна из главных туристических жемчужин Чехии, самая запоми-

нающаяся достопримечательность Праги. В этом городе, раскинувшемся по берегам Влтавы, более 18 мостов, но Карлов мост затмевает их и красотой, и романтичностью, и количеством мистических легенд и историй, связанных с его строительством и историей

ПОЮЩИЕ ФОНТАНЫ В ПРАГЕ еще одна из интересных достопримечательностей. Этот комплекс управляемых и подсвеченных фонтанов под названием Křižíkova fontána (поющие фонтаны имени Крижика) построен еще в конце 19 века. Сегодня это необычный и романтичный способ провести время в теплое время года. Фонтан дает по 3 – 4 представления каждый день, которые длятся примерно по 40 минут. Комбинация музыки, цветной подсветки и высоты водных струй фонтанов позволяют забыть о реальном мире и получить большое эстетическое удовольствие.

Доступное высшее образование в Чехии ПЯТЬ ПРИЧИН ПОЧЕМУ СТОИТ УЧИТЬСЯ В ЧЕХИИ: ДИПЛОМЫ ЧЕШСКИХ ВУЗОВ ПРИЗНАЮТСЯ ВО ВСЕМ МИРЕ. ВОЗМОЖНО ПОДРАБАТЫВАТЬ В СВОБОДНОЕ ОТ УЧЕБЫ ВРЕМЯ. РАСХОДЫ НА ЖИЗНЬ В ЧЕХИИ СУЩЕСТВЕННО НИЖЕ, ЧЕМ В СТРАНАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ. ОТСРОЧКА ОТ СЛУЖБЫ В АРМИИ. ВЫПУСКНИКИ ПОЛУЧАЮТ СТАТУС ПМЖ В УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ И МОГУТ ТРУДОУСТРОИТЬСЯ В ЛЮБОЙ ИЗ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА. соответствует лучшим европейским стандартам, а дипломы университетов признаются во всем мире.

Чешская система государственного высшего образования позволяет учиться бесплатно как гражданам чехии, так и иностранцам, при этом все расходы на студента оплачиваются из государственного бюджета (6% ВНП Чехии идет только на высшее образование). Система высшего образования в Чехии сходна с системой большинства европейских стран, поэтому большинство вузов предлагает бакалавриат, магистратуру и докторантуру. Иностранцы поступают в вузы Чехии на общих основаниях с чехами, российский аттестат о среднем образовании полностью признается и позволяет россиянам поступать в любой вуз, также как и диплом бакалавра российского университета — поступать в магистратуру чешских университетов. Помимо 27 государственных бесплатных вузов, в Чехии существуют престижные частные вузы. Стоимость обучения в них от 1500 евро в год, и обучаться можно как на чешском, так и на английском языке. Качество высшего образования в Чехии

Вступление Чехии в Европейский Союз создает дополнительные возможности для развития образования в стране - позволяет студентам выезжать на стажировки в Западную Европу, а также приглашать зарубежных специалистов для передачи своего опыта. Чешские вузы активно сотрудничают с чешскими партнерскими компаниями и организациями, заинтересованными в молодых квалифицированных специалистах. Строить профессиональную карьеру студенты могут начать уже на последних курсах университетах, участвуя в стажировках или в профильных компаниях. Чешская экономика – одна из наиболее быстроразвивающихся экономик в Европе, что обеспечивает постоянно увеличивающиеся перспективы для молодых специалистов и инвестиции со всего мира. В Чехии очень низкий уровень преступности и спокойная повседневная обстановка. Расходы на жизнь в Чехии существенно ниже, чем в Западной Европе, а уровень жизни очень высокий. Для проживания в Чехии студенту в среднем достаточно — 350-450 евро в месяц. Уехав учиться в Чехию, российские студенты получают отсрочку от службы в армии, а также

долгосрочную визу на жительство, которая дает право студенту на работу в свободное от учебы время. После окончания чешского вуза иностранный гражданин имеет возможность получить статус ПМЖ в упрощенном порядке, что открывает широкие перспективы карьерных и личных возможностей, как в Чехии, так и в других странах Европы и мира. Обязательными требованиями для поступления в государственные чешские вузы является знание чешского языка и успешное прохождение вступительных экзаменов (каждый вуз определяет список экзаменов по своему усмотрению). Чешский язык относится к группе славянских языков и близок к русскому языку, что позволяет российским студентам, при правильной методике обучения, выучить его на достаточно хорошем уровне за короткий период времени. Но выучить чешский язык в России почти не представляется возможным, лучше доверить свое обучение профессионалам, специализирующимся в этой области – чешским подготовительным курсам. Данные курсы специально разработали для студентов-иностранцев, желающих обучаться в чешских вузах, годовую программу подготовки, которая включает не только изучение чешского языка, а также обучение по предметам в выбранной сфере.

ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ЦЕНТР «ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ» больше 10 лет сотрудничает с подготовительными курсами непосредственно при таких государственных университетах как Карлов Университет (Прага), Высшая Школа Экономики (Прага), Чешский Технический Университет (Прага), Технический Университет (Брно) и Университет им. Менделя (Брно). При успешном окончании подготовительных курсов абитуриент имеет возможность поступить в любой университет Чехии - как в государственный, так и в частный. Для тех, кто еще сомневается в правильности выбора страны обучения, мы предлагаем в Праге летние программы с изучением чешского или английского языка, включающие не только экскурсионные и культурно-развлекательные мероприятия, но и посещение чешских вузов. А у юных футболистов есть отличная возможность потренироваться на базе одного из лучших клубов европы — пражской Спарты, пообщаться и поиграть с реальными звездами мирового футбола.

г. Екатеринбург, ЦМТЕ, ул. Куйбышева, 44-Д, офис 806 тел. (343) 3-808-444, www.edu-abroad.su

МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ

АНДОРРА – счастье, спрятанное в сердце Пиреней В течение всего года Андорра принимает огромное количество туристов, а в период с начала декабря по середину апреля – горнолыжников со всего мира. Особую прелесть Андорре придают своеобразие традиций и обычаев, гармонично сочетающих в себе культуры Франции и Испании.

Это крохотное княжество располагает пятью прекрасными горнолыжными центрами - 277 км превосходных трасс, распределённых по курортам: ОРДИНО-АРКАЛИС, ПАЛ-СЕТУРИЯ-АРИНСАЛ, ПАС ДЕ ЛА, КАСА-ГРАУ-РОЙЧ, СОЛЬДЕУ-ЭЛЬ-ТАРТЕР и курорт для занятий беговыми лыжами ЛА РАБАССА. Каждый сможет найти здесь трассы на свой вкус!

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Одних только черных трасс здесь 19 километров. Отдельный бонус для любителей фрирайда — в Андорре достаточно дешевый heli-ski!

Франция

НЕ УЕЗЖАЙТЕ, НЕ ИССЛЕДОВАВ ЭТИ 10 ПРОЯВЛЕНИЙ ЖИЗНИ АНДОРРЫ: 1

ЗОНУ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ для косме-

тики, парфюмерии, одежды, обуви и горнолыжного снаряжения. Попробуйте шопинг Андорры на вкус!

ТЕРМАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «КАЛЬДЕА»

ЭКСПОНАТЫ НАЦИОНАЛЬНОГО АВТОМОБИЛЬНОГО МУЗЕЯ В ЭНКАМПЕ. Исследуйте это

Джакузи под открытым небом в термальном комплексе «Кальдеа» – это заряд энергии. Он будет здесь вам обеспечен. Часы работы «Кальдеа»: с 10:00 до 23:00.

Испания

место, здесь находится более ста редких автомобилей и старинных (начиная с 1898 г.) мотоциклов и велосипедов.

КАК ЭТО – ТАНЦЕВАТЬ ДО УТРА В ДИСКОКЛУБЕ НА ЛЬДУ. В дискоклуб превращается

по ночам ледовый дворец Пала-де-гель городка Канильо.

ЭКСПОНАТЫ МУЗЕЯ МИКРОМИНИАТЮР

КАК ЭТО – ОБКАТАТЬ ВСЕ СКЛОНЫ ГРАНДВАЛИРЫ И ВАЛЛНОРДА, чтобы поставить «жирную» галочку

Постарайтесь разглядеть эти шедевры украинского мастера Николая Сядристого в Ордино, увидеть их можно только под микроскопом.

в списке личных рекордов.

КАК ЭТО – ПОКОРИТЬ САМУЮ ВЫСОКУЮ ВЕРШИНУ АНДОРРСКИХ ПИРЕНЕЙ, под-

нявшись на подъемнике на высоту 2520 м над уровнем моря.

ЗИМНИЕ КУЛИНАРНЫЕ ФЕСТИВАЛИЛА-МАССАНЫ. Устройте себе праздник живота,

приняв участие в одном из фестивалей Ла-массаны Главное помнить – все хорошо в меру!

КАК ЭТО – ЖИТЬ В НОМЕРЕ В ИГЛУ-ОТЕЛЕ ПАС-ДЕ-ЛА-КАСЫ... и не замерзнуть там! АРОМАТЫ МУЗЕЯ ПАРФЮМЕРИИ ЭСКАЛЬ-

10 ДЕСА.

«Послушайте» все ароматы, представленные в музее, и постарайтесь не упасть в обморок от головокружения!

С НАЧАЛА ДЕКАБРЯ ПО СЕРЕДИНУ АПРЕЛЯ – ЗДЕСЬ ГОРНОЛЫЖНЫЙ СЕЗОН

В качестве небольших сувениров для родных и друзей обязательно приобретите изделия, которые местные жители изготавливают собственными руками: деревянные фигурки, значки, магниты, тарелки из камня, причудливая бижутерия и многое другое. АНДОРРА СЛАВИТСЯ ПОТРЯСАЮЩИМИ СЫРАМИ, КАТАЛОНСКОЙ КОЛБАСОЙ, ФАРШИРОВАННЫМИ ОЛИВКАМИ И ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ, А ТАКЖЕ ВКУСНЕЙШИМ КОПЧЕНЫМ ОКОРОКОМ.

МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ ТИПИЧНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ФЕВРАЛЯ: ДНЕМ 60С НОЧЬЮ 00С

НИДЕРЛАНДЫ

НИДЕРЛАНДЫ – ЭТО... НИДЕРЛАНДЫ (НИЖНИЕ ЗЕМЛИ). ЗЕМЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НИЖНИЕ, ПОЛОВИНА ТЕРРИТОРИИ СТРАНЫ НАХОДИТСЯ НИЖЕ УРОВНЯ МОРЯ. ЭТО УНИКАЛЬНАЯ ПРИРОДНАЯ СИТУАЦИЯ И ДРУГОЙ ПОДОБНОЙ СТРАНЫ ПРОСТО НЕТ. СТРАНА КАНАЛОВ... Четыре века назад, в период Золотого века Голландии, началось строительство четырех главных каналов (так называемого «Кольца каналов»), навсегда изменивших облик Амстердама. Четыре основных канала полумесяцем опоясывают исторический центр города и придают ему сходство с Венецией, поэтому Амстердам часто так и называют – «Северная Венеция». В 2010 году Кольцо каналов было внесено в список всемирного наследия ЮНЕСКО, а в прошлом – Кольцо отметило свой 400-летний юбилей. Сегодня в городе 160 каналов, через которые перекинуто более 1200 мостов, а современные горожане не редко предпочитают «плавучие» дома и архитекторы предлагают им целые кварталы подобного жилья. Сменить такое место жительства можно, просто сменив причал!

СТРАНА ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ МЕЛЬНИЦ... Мельницы использовали для осушения земель, помола зерна, распиловки древесины, сейчас их насчитывается не больше тысячи. Совершив водную прогулку в Киндердайк, вы сможете увидеть 19 мельниц, построенных в 1740 году. Одна из них открыта для посещения. СТРАНА ВЕЛОСИПЕДОВ... Вернемся в столицу, велосипедист здесь царь и бог дорог, а велосипед давно стал символом страны. Не стойте на велосипедных дорожках. Велосипедисты в Амстердаме редко уступают дорогу пешеходам. Как только услышите велосипедный звонок - отскакивайте в сторону. На во-

МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ

РЕМАРКА Мастерские по огранке алмазов появились в Амстердаме еще в XVI в. И с тех пор Амстердам — негласная «бриллиантовая столица» мира, где гранят и продают лучшие алмазы. Здесь были огранены самый большой в мире алмаз Куллинан и знаменитый Кохинор.

ПРИЕХАВ СЮДА, ВЫ УСЛЫШИТЕ ЗВОНКИЕ ГОЛОСА ВЕЛОСИПЕДНЫХ ЗВОНКОВ, ЦОКОТ ЗНАМЕНИТЫХ ДЕРЕВЯННЫХ БАШМАКОВ — КЛОМПЕНОВ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЕЩЕ ОДНОЙ ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКОЙ СТРАНЫ, ВДОХНЕТЕ ЗАПАХ ВОДЫ, УВИДИТЕ КАНАЛЫ, ПОПРОБУЕТЕ ГОЛЛАНДСКУЮ СЕЛЕДКУ И ОЦЕНИТЕ ВКУС ГОЛЛАНДСКОГО СЫРА... И КОНЕЧНО, ЖЕ НЕ СМОЖЕТЕ ПРОЙТИ МИМО ВЕЛИКОЛЕПИЯ ГОЛЛАНДСКИХ ТЮЛЬПАНОВ. прос о глубине каналов вам ответят: «три метра воды и один метр велосипедов, видимо, из-за тех, кто экономит на утилизации своих «стальных коней». В центре Амстердама улицы очень узкие, они не приспособлены для современного транспорта - так

что велосипеды здесь весьма кстати. Если в других странах туристы берут напрокат машину, то здесь - велосипед. СТРАНА СЕЛЕДКИ И СЫРОВ... ДЕНЬ ФЛАЖКОВ в Голландии проходит 9 июня. В этот день проводят аукцион малосольной селедки нового улова. Вырученые на аукционе деньги за первый бочонок традиционно идут на благотворительность. Посетите Алкмар («окруженный водой») – единственный город в мире, где до наших дней сохранились средневековые сырные ярмарки и даже гильдия «носильщиков сыров». Здесь же работает музей сыра. СТРАНА ТЮЛЬПАНОВ... Ежегодно по всей стране проходят цветочные аукционы. Цветочный рынок - место, которое каждому необходимо посетить в Амстердаме. Он находится на ряде барж, пришвартованных на Singel в Muntplein.

В Амстердаме сосредоточена большая часть мировой торговли цветами. В городке Алсмеер проводится крупнейший цветочный аукцион. А ежегодно в первую субботу сентября в Амстердаме проходит «Цветочный парад» — праздник флористов и садоводов. Украшенные цветочными композициями огромные платформы движутся прямо от цветочного аукциона в Алсмеере по улицам Амстердама до центральной площади Дам. В середине XVI века в руки голландского ботаника попало несколько луковиц растения, «символизирующего любовь аллаха к верующим», переданных ему австрийским послом при дворе султана Османской империи. Луковицы были высажены, и с этого момента берет начало «тюльпановый бум». Петру I так нравился Амстердам, что он взял его за образец, когда создавал свою столицу — Санкт-Петербург. Согласно легенде, Амстердам основали два брата-рыбака, чудесным образом спасшиеся во время бури, — их выбросило на берег в месте слияния рек Эй и Амстел. Братья решили остаться жить на месте своего спасения, перевезли сюда семьи, так появилась рыбацкая деревушка. Ни один путеводитель по Амстердаму не обходится без упоминания «Района красных фонарей» и кофе-шопов, но это дань стереотипным предпочтениям части туристов. Музей тюльпанов в Амстердаме не только рассказывает все об этих прекрасных цветах, но и продает луковицы. Однако с 1 января до 1 мая музей закрыт. Амстердам — город музеев. В Государственном музее Рейксмюсеум собраны полотна великих художников Голландии «золотого века» — Франца Хальса, Рембрандта Ван Рейна, Вермеера Дельфтского и Якоба Ван Рейсдаля. Амстердамский музей Ван Гога может предъявить самую большую в мире коллекцию произведений великого художника — здесь находится около 200 его картин и 580 рисунков.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МАРКА

РЕЙКЬЯВИК – столица «Ледяной страны»

Лучший вариант «космического отдыха» на планете Земля – это Исландия.

ИСЛАНДИЯ Исландия (исл. Ísland [islant] — «страна льдов» или «ледяная страна» — островное государство, расположенное в северной части Атлантического океана (к северо-западу от Великобритании). Самая загадочная европейская страна.

Говорить об Исландии можно бесконечно, но чтобы по-настоящему ощутить магию этой необычной страны, нужно сюда приехать. В Исландии, как нигде более, ощущается нетронутость и величие природы и особо остро чувствуется, что человек лишь песчинка в руках мироздания.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МАРКА

В ИСЛАНДИЮ НЕЛЬЗЯ НЕ ПРИЕХАТЬ... ВЕДЬ КАК ИНАЧЕ ВЫ СМОЖЕТЕ:

1 2

Посетить самую северную столицу Европы – Рейкьявик.

Рейкьявик в буквальном переводе означает «дымящаяся бухта» — столица и крупнейший город Исландии с населением около 200 000, что составляет две третьих всего населения страны. Это самая северная столица, и один из самых чистых городов мира. В 2000 году ЮНЕСКО присвоило Рейкьявику статус «Культурной столицы мира.

Искупаться в знаменитом горячем источнике «Голубая Лагуна».

(Blue Lagoon). Это уникальный термальный комплекс с целебной минеральной водой в природном лавовом ландшафте под открытым небом, который давно является одним из основных символов Исландии и пользуется любовью как у местных жителей, так и у иностранных туристов. В геотермальном озере, насыщенном природными солями, можно купаться в любое время года - температура воды здесь около +400 С.

Полюбоваться великолепными водопадами, реками и гейзерами.

Исландский пейзаж напоминает бескрайнюю поверхность Луны: кругом фантастические кратеры и причудливо застывшая лава, из которой местами видны базальтовые породы, разноцветные и пестрые риолитовые горы. Символом страны можно назвать не только лед, но и огонь, пламя, скрытое в спящих кратерах вулканов, так что более полным было бы название «Земля Льда и Огня». Вулканическое происхождение острова проявляется в вырывающихся горячим паром гейзерах, в многочисленные бурлящих сероводородных лужах, в дымящихся фумаролах. Посетите: Хрёйнфоссар (Hraunfossar), «лавовые водопады», где множество вытекающих из-под лавы потоков воды образует неисчислимое количество маленьких водопадов, Дейльдартунгюквер (Deildartunguhver), самый крупный горячий источник Европы, водопад Годафосс (Goðafoss) и Деттифосс, водопад Скоугафосс (Skógafoss) и Сельяландсфосс (Seljalandsfoss), гейзеры Гейсир и Строккур.

Узнать о жизни предков исландцев – воинственных викингах. Пять причин посетить Исландию причудливые вулканические ландшафты с многочисленными крохотными озерами, речками и водопадами; десятки вулканов, многочисленные гейзерные поля и грязевые вулканы; Рейкьявик - одна из культурных столиц мира; абсолютная тишина; мировой центр спортивного рыболовства и экстремального туризма.

Остров, заселенный потомками древних викингов, находится фактически в центре Северной Атлантики. Первые поселенцы, воинственные викинги, пораженные количеством льда и снега, они и дали острову имя - Исландия. Сведения об Исландии викингам доставил швед Гардар Свафарссон, который в 861 г. перевозил с Гебридских островов наследство своей жены. Когда в 872 г. Харальд Прекрасноволосый силой создал в Норвегии великое королевство, Исландия стала целью для тех норвежцев, которые не хотели подчиняться королю.

Восхититься Северным сиянием зимой, и погулять в белые летние ночи. Сезон сияния: с сентября по апрель. Северное сияние полностью зависит от погодных условий! Северное сияние - одно из самых красивых чудес света и явлений природы, поэтому они привлекают внимание человека на протяжении всей его истории. Упоминания о северных сияниях можно найти в трудах Аристотеля, Плиния, Сенеки и других древних философов.

Принять участие в фантастической рыбалке. Завораживающие пейзажи Исландии не оставят равнодушным ни одного любителя рыбалки. Что может быть лучше проведённого дня наедине с природой, с удочкой в руках и с желанной добычей - уловом в итоге! Вы можете выбрать 4 вида рыбалки в Исландии: 1 - морская (круглогодично). 2 - Речная на лосося, сезон - с конца июня по конец сентября на 20-ти лучших лососевых реках. 3 - Речная на форель, сезон с мая по октябрь на 10-ти реках. 4 - Озёрная рыбалка, с мая по октябрь, на 40 озерах.

Отведать фирменные блюда Исландии: китовое мясо и мясо акулы.

На акульих фермах делают запасы харакля (исландский деликатес из акульего мяса) и аквавита (шнапса на травах). Хакарл представляет собой разложившееся мясо акулы, которое длительный срок (6—8 недель) пролежало в песчано-гравийной смеси в ящике, либо вообще зарытое в земле, для обеспечения нужной степени разложения. Затем подгнившие куски мяса, достав из земли, вешают на крюки и оставляют на свежем воздухе еще 2—4 месяца. Итого, через полгода выдержки готовое блюдо украшают паровыми овощами и подают на стол.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

СПОРТИВНАЯ МАРКА

ПОДАРИ СЕБЕ НЕБО! ПАРАПЛАН – это самый доступный летательный аппарат - планер, с мягким крылом из ткани.

«Полетав хоть раз, Вы будете ходить по земле, обращая свой взор в небеса, туда, где Вы были, и куда Вы страстно желаете вернуться...» (Леонардо да Винчи)

МЕСТА, ПРИЗНАННЫЕ ЛУЧШИМИ ДЛЯ ПОЛЕТОВ НА ПАРАПЛАНЕ:

СОПОТ - БОЛГАРИЯ, КРЫМ - УКРАИНА, КРАН-МОНТАНА ШВЕЙЦАРИЯ, ОЮДЕНИЗ - ТУРЦИЯ, ДОМБАЙ - РОССИЯ, ДОЛИНА УРУБАМБА В ПЕРУ, ДОЛИНА КАЛИГАНДАКИ В НЕПАЛЕ, КУСКО В ПЕРУ. Старинный город в Южной Америке – Куско. Ты паришь над горами, а под тобой древнейшие поселения инков, Люди заселились в эти края более 3000 лет назад. Здесь огромные возможности и для опытных спортсменов, и для новичков. Долина Урубамба – 3900 метров выше уровня моря и перепад в 1000 метров. Любимым местом считается и Collana Baja. Здесь самый безопасный уклон горы и просторнейшее чистое поле для посадки. Турция. Курортный поселок – Оюдениз недалеко от Фетхие. Знаменит он двухкилометровым пляжем с золотым песком, национальным турецким заповедником – бухта Голубая лагуна, долина бабочек, а самое главное достояние – гора Бабадаг. Это мекка парапланеризма, сюда стекаются спортсмены со всего света. Три старта: нижний, промежуточный и верхний. Именно здесь находится уникальный центр внештатных ситуаций, где профессионалы оттачивают свое мастерство. Парапланеризм в Домбае начал свое развитие в начале 90-х. В 1630 метров над уровнем моря, где сливаются три горные реки: Амануаза, Домбай-Ульгена и Алибека – расположена Домбайская поляна: узкие ущелья горных рек, поваленные деревья, метеоусловия, изменяющиеся в долю секунд. Но паря в воздухе и влетев повыше, в ясную погоду можно увидеть Грузию, Черное море и непревзойденный и могучий Эльбрус…

КРЫМ

СЕЗОН – С МАЯ ПО НОЯБРЬ Перепад высот УЗУН-СЫРТ - 1200 м АЙ-ПЕТРИ - 1100 м ДЕМЕРДЖИ - 1200 м Летать на параплане можно круглый год. В Крыму имеется много прекрасных мест, подходящих для полетов на параплане, несколько клубов и школ парапланеризма. Для начинающих прекрасно подойдет пробный полет на параплане с инструктором. Он не требует подготовки, в процессе полета управляет парапланом опытный пилот, а пассажир в удобной подвеске спереди наслаждается полетом на параплане, чудесным видом и необычными эмоциями. Также можно фотографировать и снимать видео - во время полета с инструктором руки пассажира не заняты. Для более экстремальных ощущений при подходящих погодных условиях пилот может совершить пилотаж на параплане спирали, горки, винговеры. Если после пробного полета Вы поймете, что захотите повторить ощущения, к тому же и управляя парапланом, к Вашим услугам множество школ парапланеризма Крыма. В процессе обучения можно пройти множество курсов (от начальной подготовки до радикального пилотирования) и через какое-то время даже получить квалификацию спортсмена-профессионала. Снаряжение для полетов можно приобрести или взять напрокат. Также для гостей Крыма практически на всех курортах Крыма организуются полеты над морем и на мотодельтаплане с пилотом, стартующем с воды. Также в Крыму можно полетать на парапланах, буксируемых катерами. Колыбель планеризма в Крыму - это Юго-восточный Крым, в первую очередь, Коктебель (который раньше не случайно назывался Планерское). В настоящее время каждый год в начале сентября над Узун-Сыртом, вблизи Коктебеля, можно увидеть десятки парящих в небе парапланов и дельтапланов. Для полетов на парапланах в Крыму используется гора Клементьева (Узун-Сырт), склон хребта Кучук-Янышары, плато Ай-Петри, Чатырдага и Демерджи. Полеты совершаются в летных местах Судак, Морское, Канака, Тихая бухта, мыс Фиолент, бухта Ласпи, берег Качи и многих других.

ЕСЛЕ НЕБО ВАС ПОКОРИЛО... Парапланеризм является молодым, прогрессивно-развивающимся видом лётного спорта. Внешне параплан схож со спортивным парашютом, но изготавливается из других материалов, имеет другую конструкцию и задачи. Крыло предназначено для свободных полётов в восходящих потоках и полётов с помощью мотора. Его не зря называют самым доступным способом полётов. Благодаря своей относительной дешевизне, компактности, легкости в управлении парапланеризм завоевывает сердца многих людей.

ПАРАПЛАН ВЕС - 5-7 КГ СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ - 20-70 КМ/ЧАС ЦЕНА ПАРАПЛАНА – 1500 - 4000€ ЧТО ТАКОЕ ПАРАПЛАН?

Параплан - это планер из ткани, который принимает форму крыла, благодаря набегающему потоку воздуха и весу пилота . Пилот находится в подвесной системе, которая крепится к крылу стропами. Крыло хранится в рюкзаке. Подготовка к старту занимает около 5 минут. Свободный (безмоторный) полет на параплане по характеру близок к спокойному парению. Старт осуществляется с горы, полет проходит на минимальной скорости - 25-40 км/ч, на посадке она гасится до 10 км/ч. При этом можно летать часами и совершать маршрутные полеты на расстояния более 100 км.

КОМУ МОЖНО? Научиться летать на параплане сможет каждый. Но новичку нужен инструктор! Есть некий проверенный эффект: часто ученик, которому Инструктор открыл Небо, на некоторое время попадает под обаяние его личности и считает Инструктора чуть ли не богом. Да, хорошему Инструктору надо верить. Но не слепо. Есть сомнения — переспроси. Чем больше информации, тем лучше. С одной стороны — авторитет Инструктора, но с другой стороны — твоя драгоценная жизнь и здоровье. ПАРАПЛАН – НОВИЧКУ Минимальный комплект для (парящего) полета: парапланерный купол + подвесная система пилота + пара соединительных карабинов для соединения подвески и купола. Учебный параплан максимально безопасен, прощает максимум ошибок, свойственных новичку. Но за безопасность приходится платить снижением лётных характеристик. Типичные характеристики параплана для первоначального обучения (вес пилота 75 кг): Количество секций 35 Размах в проекции (m) 9.6 Минимальная скорость 22 км/ч Площадь в проекции (m2) 24.2 Размах (m) 11.1 Максимальная скорость 48 км/ч Площадь (m2) 27.5 Удлинение* 4.6 Минимальная скорость снижения 1.2 м/с ЭКИПИРОВКА На первые 2 месяца нужны лишь следующие элементы: 1) параплан (парапланерный купол); 2) подвесная система с карабинами; 3) защитный шлем (полеты нужно производить только в шлеме, которому доверяете); 4) ботинки (НЕ КРОССОВКИ! А ботинки с твердой толстой, тракторной подошвой и закрытым суставом); 5) запасной парашют. Желательно брать запаску сразу и упаковывать ее в контейнер подвесной системы, чтобы она была там всегда. Это пожалуй все. Всем остальным вы можете доукомплектовываться по мере того, как реально почувствуете необходимость в том или ином предмете экипировки.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

День свняатого

ВалеЮнт-ЙиОРКЕ В НЬ

ГОРОДА НЬЮ-ЙОРК, ПРАГА И БЕРЛИН ПОЛЬЗУЮТСЯ НАИБОЛЬШЕЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ У ЕВРОПЕЙЦЕВ ДЛЯ ОТДЫХА И ПРАЗДНОВАНИЯ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА.

Такие данные показал опрос общественного мнения, проведенный по заказу испанского турагентства Expedia.es.

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА (ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ), БЕРУЩИЙ СВОЕ НАЧАЛО В СРЕДНЕВЕКОВОЙ АНГЛИИ, СЕГОДНЯ СТАЛ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ СРЕДИ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКОВ В США. 14 февраля в католическом и протестантском мире отмечается День святого Валентина. В Америке его стали праздновать позднее, чем в Европе, с 1777 года. Сначала американцы в День Святого Валентина стали посылать марципаны своим невестам. Но марципан содержал сахар, который тогда стоил очень дорого. Подлинно размах эта традиция приобрела после того, как в 1800 году начали широко использовать сахарную свеклу. Американцы срочно наладили на континенте производство карамели и стали выцарапывать на конфетках соответствующие празднику слова. Карамельки делали красно-белыми. Красный цвет означал страсть, а белый - чистоту любви. В 50-е годы конфеты стали укладывать в картонные коробочки в форме сердца.

Центральный парк Самое прекрасное место для влюблённых – это Центральный парк. Действительно, здесь царит невероятно романтическая обстановка. Это место символизируется со встречами влюблённых сердец. 14 февраля в этом самом знаменитом парке мира назначают свидание тысячи или даже миллионы мужчин своим любимым девушкам.

Бруклинский мост Нельзя не вспомнить и о Бруклинском мосте. Один из самых узнаваемых архитектурных памятников Нью-Йорка фигурирует в огромном количестве стихов и фильмов про главный город Нового Света. Сами нью-йоркцы его боготворят.

Эмпайр-стейт-билдинг Эмпайр-стейт-билдинг – один из символов Нью-Йорка. Его подсветка всё время меняется в соответствии с событиями в стране и мире. На День Святого Валентина здание становится красным!

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА МОЖНО ПРОВЕСТИ НА МАНХЭТТЕНЕ, ПОСЕТИВ ИЗЯЩНЫЕ РЕСТОРАНЫ, В КОТОРЫХ МОЖНО УСТРОИТЬ УЖИН ПРИ СВЕЧАХ. 44

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

НО АМЕРИКАНЦЫ НЕ БЫЛИ БЫ АМЕРИКАНЦАМИ, ЕСЛИ БЫ НЕ ВНЕСЛИ СВОИ КОРРЕКТИВЫ. ЗА НЕДЕЛЮ ДО ПРАЗДНИКА ШКОЛЬНИКИ ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ ДЕЛАЮТ СЕРДЦА, РАСКРАШИВАЮТ ИХ И ПОДПИСЫВАЮТ. ЭТИ СЕРДЦА ДАРЯТ ОДИНОКИМ, НЕСЧАСТНЫМ И БОЛЬНЫМ ЛЮДЯМ. А ЛОГИЧЕСКИМ ПРОДОЛЖЕНИЕМ И РАЗВИТИЕМ СТАЛО ТО, ЧТО ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ В ЭТО ДЕНЬ ТЕПЕРЬ АДРЕСОВЫВАЮТ НЕ ТОЛЬКО ИЗБРАННИКАМ И ТЕМ КОГО ЛЮБЯТ... НО И ЛЮБИМОМУ ГОРОДУ. И НЬЮ-ЙОРК, КАК И ЕГО ЖИТЕЛИ ПОЛУЧИТ В ЭТОТ ДЕНЬ ПОДАРКИ И ПРИЗНАНИЯ.

2008

В ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ В НЬЮ-ЙОРКЕ МОЖНО БЫЛО ПОСЕТИТЬ И ВЫИГРАТЬ ШОКОЛАДНУЮ КОМНАТУ!

На шестом этаже одного из нью-йоркских зданий, расположенных в Ист-Энде, ко Дню св. Валентина создана шоколадная комната. Из шоколада в ней сделано решительно все: стены, мебель и детали интерьера. Скатерть на столе расчерчена клеточками белого и черного шоколада, а полотна на стенах гостиной сконструированы из разноцветных конфет. Комната, созданная дизайнером Лерри Эйбелом, является частью рекламной акции: один из покупателей подарочного набора конфет за $23 смог выиграть ее и, разумеется, съесть.

2009

НЬЮ-ЙОРКУ В ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА...

Группа архитекторов Нью-Йорка Gage/Clemenceau решили подарить на День Святого Валентина городу скульптру «Valentine to Times Square», она была установлена на новой площади Duffy. Десятифутовая высокая скульптура отражает огни площади от аллюминиевого каркаса и сама светится мягким красным светом.

2009

КРАСНОЕ СЕРДЦЕ ЗАЖГЛОСЬ НА ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОМ ШАРЕ НА ТАЙМС-СКВЕР

Красное сердце зажглось на всемирно известном Шаре на Таймс-сквер в Нью-Йорке ( Times Square Ball ) в преддверии Дня Святого Валентина . Светящийся Шар стал постоянной достопримечательностью Нью-Йорка, создав для жителей и гостей города атмосферу праздника и романтики. Ежедневно на протяжении всего года, Time Square Ball светился с 7 утра до 2 часов ночи, радуя туристов и жителей Нью-Йорка.

РЕМАРКА 1

Крупнейшая сеть магазинов Wal-Mart опросила покупателей подарков и выяснила, что мужчины покупают подарки к Дню Святого Валентина на 62% чаще, чем женщины.

Самый романтичный подарок, который может сделать мужчина своей возлюбленной в День Святого Валентина – предложить ей руку и сердце или устроить…незабываемое бракосочетание и расписаться на 86-м этаже небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке.

Агентство Reuters сообщило, что в 65% случаях влюбленные подставляют для поцелуя правую щеку.

РЕМАРКА Нью-Йорк – самый многонаселенный город США. На его 789,946 км2 проживают более 8,4 млн. человек (это 10,63 человека на квадратный километр)! Нью-Йорк ещё и самый 2 многонациональный город мира. 40% его населения родились за пределами США. Фактически, в Нью-Йорке больше ирландцев, чем в Дублине, и итальянцев, чем в Риме. Здесь действительно можно встретить кого угодно… …И это делает NY отлич3 ным местом для изучения английского языка. Около половины нью-йоркцев дома говорит вовсе не на английском, а на своем родном языке. Так что стесняться своего низкого уровня там просто глупо! Нью-Йорк знаменит и 4 своими морозными зимами, сменяющимися знойным летом. В обычный летний день тротуары раскаляются до 66 °C, чего, теоретически, достаточно, чтобы поджарить яйцо. Не верите? Попробуйте, и не забудьте сообщить нам о результате!

2012

Зоопарк Бронкса в Нью-Йорке выпустил пару лет назад оригинальный подарок для влюбленных, которые могут поздравить друг друга особенным способом – подарить «валентинку» с прилагающимися к ней конфетами в виде мадагаскарских тараканов. В зоопарке за 10 долла6 ров в День Святого Валентина можно дать имя мадагаскарским шипящим тараканам в честь своей второй половины, либо бывшего возлюбленного. Такой неожиданный подарок может сделать любой желающий в Нью-Йорке. Кроме того, человек, в честь которого был назван таракан, получит по е-майлу специальный сертификат, подтверждающий «реальность» подарка.

СЕРДЦЕ, ЗАЖЖЕННОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЭНЕРГИЕЙ... ВМЕСТЕ МЫ СМОЖЕМ ВСЕ!

Дизайнеры из американской компании Bjarke Ingels Group воплотили в жизнь девиз «чем больше, тем лучше!», создав в Нью-Йорке необычную скульптуру. На Таймссквер в Нью-Йорке появилась очень необычная скульптура. Ее создателям удалось решить сразу несколько задач: создать оригинальный проект ко Дню святого Валентина, привлечь внимание американцев к «зелёным» технологиям и напомнить, что общими усилиями можно достичь любой цели. Это пульсирующее сердце, которое появляется внутри 3-метрового куба. Пульсирующие светодиодные огни бьющегося сердца зажигаются в буквальном смысле от тепла человеческих рук. Яркий розовый свет, исходящий от скульптуры, выделяет ее даже на фоне сверкающих огней рекламы Таймс-сквера. Рядом с кубом из акриловых стержней установлен пульт с надписью «Дотронься до меня!» с изображением сердца красного цвета. Для того чтобы сердце начало светиться, достаточно тепла рук одного человека, а чем больше людей подходят к пульту, тем ярче и сильнее горит сердце, зажжённое человеческой энергией, и тем больше людей дарят друг другу свет и любовь

Журнал «МАРКА»

СЕРДЦЕ СТАНОВИТСЯ ТЕМ ЯРЧЕ, ЧЕМ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ ПРИКЛАДЫВАЮТ СВОИ РУКИ К СПЕЦИАЛЬНОМУ ПУЛЬТУ, СОГРЕВАЯ ЕГО ТЕПЛОМ СВОИХ ЛАДОНЕЙ. АВТОРЫ ПРОЕКТА RED STEPS ПРЕДЛОЖИЛИ НЕ ТОЛЬКО МОЛОДЫМ ЛЮДЯМ, НО И ТЕМ, КТО УЖЕ МНОГО ЛЕТ ЖИВЁТ В БРАКЕ, 14 ФЕВРАЛЯ ПРИЙТИ НА ТАЙМС-СКВЕР И СНОВА ПРИЗНАТЬСЯ ДРУГ ДРУГУ В ЛЮБВИ, ПРОИЗНЕСТИ СЛОВА БРАЧНОГО ОБЕТА ИЛИ СКАЗАТЬ ДРУГ ДРУГУ «ДА». ТРАНСЛЯЦИЯ ВСЕГО ПРОИСХОДЯЩЕГО У RED STEPS ВЕЛАСЬ НА ЦИФРОВОМ ЭКРАНЕ В ЦЕНТРЕ НЬЮ-ЙОРКА И НА САЙТЕ ПРОЕКТА. КСТАТИ, ВЛЮБЛЁННЫЕ ПАРЫ МОГЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА САЙТЕ И ВЫИГРАТЬ В КАЧЕСТВЕ ПРИЗА ВТОРОЙ В СВОЕЙ ЖИЗНИ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ.

Время путешествовать!

2013

ДЕРЕВЯННОЕ СЕРДЦЕ НЬЮ-ЙОРКА

Ко Дню всех влюбленных бруклинская дизайнерская компания Situ Studio разработала и представила вниманию общественности арт-инсталляцию под названием «Heartwalk», которую установили в самом центре Нью-Йорка на Таймс-Сквер. Проект выполнен в форме сердца. Примечательным является то, что материалы, из которого участники проекта создали свою постановку – это строительные обломки, оставшиеся после урагана Сэнди. Деревянная решетчатая конструкция, внутри которой расположен подиум, украшена красной светодиодной подсветкой. Людей приглашали войти вовнутрь сердца и почувствовать себя в буквальном смысле в центре города. Для авторов проекта это призыв к объединению людей в трудный час. Единение, поддержка и любовь могут преодолеть любые испытания, считают авторы.

2013

ИНСТАЛЛЯЦИИ В ЧЕСТЬ ДНЯ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ

Признания в любви были адресованы не избранникам, а Нью-Йорку. Британская художница Tracey Emin на этот раз изменила туманному Альбиону, предоставив свои неоновые работы американцам. «Каждый год я посылаю «валентинки». В этом году не стану. Таймс-сквер сделает это за меня», – сказала Tracey. Художница Tracey Emin хотела выразить свою любовь ко всем жителям мегаполиса и его гостям, а также пробудить в них самые искренние чувства. Инсталляция представляла собой трехминутное изображение прекрасных фраз о любви на сорока экранах Таймссквер, которое будет появляться весь февраль в течение трех минут, начиная с полуночи. Поэтому если незнакомец в это время на Таймс-сквер ублажал ваш слух словами «I listen to the ocean and all I hear is you» – возможно, источник его вдохновения был на плазменных экранах.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

США

Порт прибытия Форт-Лодердейл

БАГАМЫ

ПРИНЦЕСС КЕЙС

ТЁРКС И КАЙКОС

КУБА

Каймановы острова

ГАИТИ ЯМАЙКА

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

СЕНТ-ТОМАС Виргинские острова (США) ПУЭРТО РИКО

Виргинские острова (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) АНГИЛЬЯ СЕНТ-МАРТИН БАРБУДА АНТИГУА

СЕНТ-КИТС и НЕВИС

ГВАДЕЛУПА

МОНТСЕРРАТ

ДОМИНИКА

СЕНТ-ЛЮСИЯ

АРУБА

Нидерландские Антильские острова

БАРБАДОС

БОНАЙРЕ

ГРЕНАДА

КРУИЗЫ ПО КАРИБАМ

1 АРУБА —

остров-государство, самой природой спроектированное для безмятежного отдыха. Славится своей уникальной природой и музеем нумизматики. Из развлечений – дайвинг и рыбалка, казино, диско и бары.

БОНАЙРЕ –

карибский остров, расположенный в 80 км севернее побережья Венесуэлы. Первозданная природа и уникальный подводный мир, для занятий дайвингом, норкелингом и виндсерфингом.

3 ГОСУДАРСТВО ГРЕНАДА –

занимает одноименный остров и небольшую группу островов Южные Гренадины. Столица – Сент-Джорджес. Остров привлекает туристов тропической природой Карибского региона, отличными отелями и чистыми уединенными пляжами.

СОДРУЖЕСТВО СЕНТ-ТОМАС ДОМИНИКА – – пролив Анега-

государство, расположенное на одноименном острове. Остров назван по-испански в честь дня его открытия – воскресенья. Достопримечательности: католический собор, (XVIII в.); ботанический сад; двойной Трафальгарский водопад – г. Розо.

да. На острове, некогда вотчине известного пирата Френсиса Дрейка, находится столица Виргинских островов – порт Шарлотта-Амалия. Благодаря своей глубоководной гава ни, сейчас остров является прекрасным местом для водных видов спорта.

6 ПРИНЦЕСС КЕЙС – входит

в Содружество Багамских островов. Это эксклюзивный частный остров для круизных кораблей. Он предлагает широкие возможности для занятий водными видами спорта, приготовления барбекю или просто отдыха на нетронутых пляжах.

Пиратские клады и затонувшие галеоны, ямайский ром и пёстрые наряды туземцев... КАРИБЫ... Для нашего уха это название звучит непередаваемой музыкой южных морей и путешествий. Когда-то за эти острова сражались флоты всех европейских стран, но время войн, пиратства и работорговли давно кануло в прошлое, сейчас о нём напоминают лишь развалины некогда могучих береговых укреплений, ржавые пушки да некоторые географические названия.

СЕГОДНЯ КАРИБСКИЕ ОСТРОВА – ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА И ШОППИНГА.

НАША МАРКА

ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ Благодатный край в живописном месте, омываемый теплым морем, и окруженный величественными Кавказскими горами, стал заселяться первыми людьми, по разным сведениям, от двухсот до четырехсот тысяч лет назад. Первые обитатели нынешнего Сочи, по всей вероятности, пришли через Колхиду, из Малой Азии. Самыми первыми и основными свидетелями пребывания древних племен, разумеется, являются пещеры, расположенные неподалеку от Сочи. Так, например, рядом с Адлером, находится Ахштырская пещера. В ней были обнаружены кремниевые орудия труда ее древних обитателей. Ни с чем несравнимое впечатление оставляют Воронцовские пещеры, которые затерялись в густой дубраве верховья реки Кудепста. Эти загадочные и таинственные подземелья протянулись на несколько километров. Их путь пролегает среди громадных валунов и сталактитов. Именно здесь нашел свое первое пристанище на берегу Черного моря первобытный человек. Именно здесь, за четыре тысячи лет до нашей эры, жили древние люди.

ОСТАЛОСЬ СОВСЕМ НЕМНОГО ДО ДОЛГОЖДАННОГО СОБЫТИЯ, БУДОРАЖАЩЕГО УМЫ И ГРОЗЯЩЕГО ОПУСТОШИТЬ КАРМАНЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СПОРТА НАШЕЙ СТРАНЫ. В СОЧИ ПРОХОДЯТ ПОСЛЕДНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ, ФАНАТЫ ПАКУЮТ ЧЕМОДАНЫ... В России существует настоящий туристический рай – город Сочи. Сегодня это современный развивающийся курорт, с каждым годом преображающийся, выходящий на мировую арену туризма. Ежегодно город только в период летнего сезона принимает до 5 миллионов туристов. Для удобства гостей курорта открываются новые гостиницы, развлекательные и торговые центры, озеленяются парки и скверы, благоустраиваются пляжи. Несколько лет назад Международный Олимпийский комитет выбрал город Сочи местом проведения зимних Олимпийских игр. XXII Олимпийские зимние игры пройдут в Сочи с 7 по 23 февраля 2014 года. Вслед за ними – с 7 по 16 марта – состоятся XI Паралимпийские зимние игры. Безусловно, игры будут способствовать экономическому росту региона, превращению Сочи в курорт мирового уровня и центр деловой активности. При поддержке Правительства РФ в Сочи идет активное развитие новой транспортной инфраструктуры, модернизируются инженерные коммуникации, а также возводятся современные спортивные сооружения, которые после проведения Игр будут служить современной тренировочной базой для спортсменов из России и стран Ближне-

го зарубежья, а Сочи, бдагодаря им, станет курортом мирового уровня. Сочи – первый город с субтропическим климатом, где пройдут зимние Олимпийские игры. Они войдут в историю как самые инновационные. При их подготовке многое делается впервые и впоследствии станет частью колоссального наследия Игр. Будет разыграно 92 комплекта медалей в 15 видах спорта, но Россия, безусловно, уже победила. Право проводить Олимпиаду — само по себе означает признание России сильным игроком на международной арене. А столь крупное спортивное мероприятие всегда способствует повышению уровня привлекательности края для туристов и международному престижу страны — хозяйки. Праздничную атмосферу на играх обеспечат ростовые куклы на улицах и 15 развлекательных площадок. Герои советских мультфильмов в человеческий рост порадуют детвору и гостей Олимпиады. Эти персонажи будут встречать прибывающих на привокзальной площади и основных станциях Хосты, Лазаревского, в центре курорта, у аэропорта и на Красной Поляне. В прогулочных зонах и на транспортных узлах представят выставки околоолимпийской тематики и установят веселые стенды – тантамарески, которые позволят каждому болельщику сделать запоминающийся снимок. Каждый из стендов изображает одну из зимних дисциплин Олимпиады. Праздничное настроение усилят музыкальные выступления бардов, духовых оркестров и фольклорных коллективов. В Хосте возле Дома творчества «Луч» откроется выставка-ярмарка, демонстрирующая народные промыслы, а площадь перед ТЦ «Александрия» станет настоящей многолюдной ярмаркой. Помимо торговых павильонов, гостей ждут увлекательные масленичные забавы и шумные скоморохи.

НАША МАРКА

По предварительным прогнозам в Играх примет участие более 6500 спортсменов. А если говорить о зрителях, то ежедневная аудитория только Олимпийского парка составит около 75000 человек. Помимо этого, в Сочи будут работать до 13000 журналистов и 25000 волонтёров. А если вы решитесь отправиться в путешествие на личном авто, то вам придётся расстаться с ним у въезда в Олимпийскую зону, припарковав на специальных площадках. Перемещаться между спортивными объектами можно будет только на общественном транспорте – поезда, автобусы, канатная дорога. Есть и приятные новости - для зрителей с билетами в день соревнования трансфер бесплатен.

СПОРТИВНЫЕ АРЕНЫ

ПРИБРЕЖНЫЙ КЛАСТЕР – все объекты объедине-

ны в единый Олимпийский парк с развитой инфраструктурой. Он включает: Керлинговый центр «Ледяной куб», Олимпийский стадион «Фишт», Адлер-Арену, Дворец зимнего спорта «Айсберг», Ледовую арену «Шайба», Ледовый дворец «Большой». ГОРНЫЙ КЛАСТЕР представлен Экстрим-парком «Роза Хутор», Комплексом для прыжков с трамплинов «Русские Горки», Центром санного спорта «Санки», Горнолыжным центром «Роза Хутор» и Комплексом для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура».

Спортивная арена представлена двумя кластерами Прибрежным и Горным, которые расположены на расстоянии 48 км друг от друга. В теории транспортная связь продумана досконально и, на первый взгляд, проблем с доступностью возникнуть не должно. Так, только новая железная дорога позволит преодолевать расстояние в 48 км за 30 минут.

распийские деревни, оустроенные олим ораг сп бл от ут ти жд ос чи из Со бл в Спортсменов посредственной не в ре те ас кл ом положенные в кажд обы предот. ов кт ъе об ых стном секторе. Чт вн ча и ти ях ел от в ся зместить о решение устаЗрители смогут ра уляций, правительство РФ принял ек е: вратить попытки сп стоимость проживания в гостиниц я на новить ограничени 00 – 4600 руб./сут.; – 29 /сут.; без категории 00 – 13000 руб. руб./сут.; 4* - 58 – 13900 руб./сут. 00 90 – 00 43 3* 5* - 8300

РАЗМЕЩЕНИЕ

х ртивны на спо ISA; в о р а в V ты и то орт е и кар + Пасп а услуг - оплат ах – наличны ания – билет сти. объект на соревнов ль безопасно д ро - прохо щика + конт ь л е л бо

МАСЛЕНИЦА В Екатеринбурге, как и во многих других городах и селах Урала, будут в дни Масленицы отмечать проводы зимы. Главная праздничная площадка нашего города - парк Маяковского, в ЦПКиО по традиции состоится «Широкая масленица» – проводы русской зимы. Торжества состоятся и в Харитоновском парке на Вознесенской горке. Веселой вам Масленицы! Приходите, проводим зиму всем миром!

МАСЛЕНИЦА 2014 (24 февраля — 2 марта). (Масленка) — праздник проводов зимы, восьмая неделя перед Пасхой. Она проходит перед Великим постом, в «сыропустную седмицу»* (с 23 февраля по 1 марта) православного календаря, и заканчивается Прощеным воскресеньем. * «Сыропустная седмица» – это неделя, завершающая подготовительный период к Великому Посту.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ МАСЛЕНОЙ НЕДЕЛИ ИМЕЕТ СВОЕ ОСОБЕННОЕ НАЗВАНИЕ: понедельник - встреча, вторник - заигрыши, среда - лакомка, четверг - разгуляй , перелом, широкий четверток,

пятница - тещины вечерки, суббота - золовкины посиделки, воскресенье - проводы, прощанья, целовник, прощеный день.

Неделя разделяется на два периода – это Широкая Масленица и Узкая Масленица. Первые три дня (с понедельника по среду) – Узкая Масленица, следующие четыре дня (с четверга по воскресенье) – Широкая Масленица. Во время Узкой Масленицы можно заниматься работой по дому, а уже с четверга работы завершались, начиналась Широкая Масленица. Сайт: www.olen.ur.ru

Проводы зимы в природном парке «Оленьи ручьи»

Природный парк «Оленьи ручьи» стал центром активного отдыха Урала. Именно здесь проходят народные гуляния, устраиваются ярмарки, фестивали и фейерверки. Приезжайте в «Оленьи ручьи» на масленицу: ряженые, скоморохи, народные песни, пляски и хороводы, горячие блины, русская водочка вряд ли эта праздничная атмосфера оставит равнодушным даже самого закоренелого горожанина.

9 МАРТА - ПРОВОДЫ РУССКОЙ ЗИМЫ. Начало прогулки в 11:00 часов. В программе: - пешие прогулки по парку; «Из зимы - в весну» с 11.00 часов; - аттракционы, соревнования, призы; - праздничная программа на поляне «Дикий мёд», начало в 14.00 часов;

- блины, шашлыки, глинтвейн, а также постное меню; - катание на лошадях, снегоходах, квадроциклах; - штурм снежной крепости; - танцы и веселье, дружеское общение.

г. Екатеринбург, ул. Розы Люксембург, 67б, офис 7, тел./факс: (343) 251-67-73, тел. 8-908-909-32-35 БЛИНЫ – СИМВОЛ МАСЛЕНИЦЫ. Блины пеклись на Руси в течение всего года, а с XIX века стали основным угощением во время масленичной недели, почти полностью вытеснив на это время знаменитые русские медовые и ореховые пряники. Привычка или историческая память славян оказалась настолько сильна, что даже после христианизации блинопечение пришлось «узаконить» как народную традицию. Интересно, что исстари блины нужно было есть только руками. Если блин проткнуть вилкой или тем паче разрезать ножом - жди беды. И по сей день принято блины сворачивать конвертиками, скручивать в трубочки, даже рвать на кусочки, но только руками. Приготовление блинов всегда было и остается священным таинством. На первой блинной опаре гадали, ее рецепт хранили в тайне.

РЕМАРКА

Считается, что предтечей современного блина был овсяный кисель, который кто-то решил подогреть на огне.

Масленицей назывался языческий многодневный праздник проводов зимы у древних славян. С принятием христианства этот праздник стал предварять Великий пост и зависеть от его сроков - Масленица справляется за семь недель до Пасхи. В церковном календаре масленичная неделя именовалась сырной или «мясопустной», когда нельзя уже есть мясо, но можно есть сыр, масло, яйца, молоко, сметану, рыбу, блины. Установив эту неделю, православная церковь хотела облегчить верующим переход от мясоеда к посту. Однако Масленица стала любимым хлебосольным и веселым праздником, в котором отражается вся русская натура, порой не знающая меры и удержу. Как только народ Масленицу не величал: честная Масленица, широкая Масленица, веселая Масленица, госпожа Масленица, боярыня-Масленица, душа моя Масленица, придумывали ласковые прозвища и всей масленичной неделе.

ТРАДИЦИИ МАСЛЕНИЧНОЙ НЕДЕЛИ ПОНЕДЕЛЬНИК – «встреча Масленицы». (24.2)* В этот день начинали печь блины, причем первый блин не ели, а отдавали нищим или выставляли на окно. В понедельник делали чучело Масленицы и с пением возили по селу, затем ставили на снежной горе, где начиналось катание на санях и горках. ВТОРНИК - «заигрыш». (25.2)* В старину этот день посвящали молодоженам, тогда же начинались массовые гулянья – строились балаганы, карусели, ледяные горы, устраивались катания на санях. СРЕДА МАСЛЕНИЦЫ – «лакомка». (26.2)* На «лакомку»» хозяйки приглашали в дом гостей: соседей, родных, друзей и накрывали стол. В среду же принято было угошать зятьев блинами. В среду соревновались в силе и ловкости, проводили кулачные бои. ЧЕТВЕРГ МАСЛЕНИЦЫ – «РАЗГУЛЯЙ». (27.2)* В четверг, чтобы помочь солнцу прогнать зиму, устраивали катание на санях «по солнышку», то есть по часовой стрелке вокруг деревни. А еще строили снежные городки. Мужчины боролись за свои крепости, а женщины и дети были зрителями. ПЯТНИЦА - «ТЕЩИНЫ ВЕЧЕРКИ». (28.2)* В этот день зятья приглашали в дом своих тещ и угощали их блинами. Утром в пятницу зять присылал за тещей наряженных людей (своих друзей, их называли – «позыватки») и еще раз приглашал ее. Теща, в свою очередь, накануне должна была прислать зятю сковородки, половник, а тесть – мешок гречневой муки и масло. СУББОТА - «ЗОЛОВКИНЫ ПОСИДЕЛКИ». (1.3)* В этот день молодые невестки приглашали к себе в дом золовок (сестер мужа) и обязательно дарили им какой-нибудь подарок. Если золовки были не замужем, тогда хозяйка звала к себе в гости и своих незамужних подруг. Если же сестра мужа была замужем, то невестка приглашала замужнюю родню. ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. (2.3)* Воскресенье – последний день Масленицы, называют его «прощеное воскресенье» или «целовальник». В этот день провожали зиму и встречали весну. Сжигали на костре чучело зимы и веселились. Финальной забавой этого веселого дня были прыжки молодежи через костер. А еще в этот день было принято просить друг у друга прощения за обиды, скопившиеся за весь год. В ответ говорили: «Бог простит»! *даты на 2014 год

СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС «КУРГАНОВО» – СОВРЕМЕННЫЙ КОМФОРТНЫЙ ЗАГОРОДНЫЙ ОТДЫХ НЕДАЛЕКО ОТ ЕКАТЕРИНБУРГА. ЭТОЙ ЗИМОЙ СПОРТИВНАЯ ЗОНА СК «КУРГАНОВО» ПРЕДЛАГАЕТ: • Оздоровительный тур «Здоровье легким шагом» NEW. В программе тура: проживание, питание, занятия скандинавской ходьбой и пилатесом, пос еще соляной сауны, кислородные кок ние бассейна и тейли. • Программу тренировок «Кросс фит» NEW. Программа рассчитана как для начинающих, так и для профессиональных спортсменов. • Групповые силовые тренинги для NEW, а также для детей, профессио детей (от 7 лет) нально занимающихся спортом. • Фитнес класс – «Скандинавская ход пешие прогулки по лесопарковой ьба» NEW – зон • Сайкл класс NEW – групповые зан е базы отдыха. ятия на велотренажёрах. • Бассейн – аквааэробика, обучен ие плаванию. • Направления для детей от 5 лет – хореография NEW, ОФП, Школа начинающего хоккеи ста, Школа фигурного катания. ТЕМ, КТО ПРЕДПОЧИТАЕТ КОМФОР ТНЫЙ ЗИМНИЙ АКТИВНЫЙ ОТДЫХ, МЫ РАДЫ ПРЕ ДЛОЖИТЬ : • размещение в гостинице; • бани, соляную сауну NEW; • бильярд, аттракционы; • гриль-бар – в феврале проводится фестиваль чебурека «Съел чебурек – выиграл Олимпиаду!» NEW, а также фестиваль пельменей NEW; • детскую игровую зону; • высотный парк «Уральские джунгли»; • катание на коньках и лыжах; • катание с горок – тюбинг NEW.

СК «КУРГАНОВО» – ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГРАНДИОЗНОГО КОРПОРАТИВНОГО ПРАЗДНИКА ЛЮБОГО ФОРМАТА!

СК «КУРГАНОВО» – www.kurgano vo.com ВБЛИЗИ ОТ ГОРОДА, ВДАЛИ ОТ СУЕТЫ! СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНАМ:

(343) 282-90-10 администратор гос тиницы, КРУГЛОСУТОЧНО. (343) 282-90-04(09) отдел продаж (343) 282-90-11 администратор лед овых арен (343) 282-90-05 спортивная зона (343) 282-90-06 гриль бар

Возьмем йогу с собой в дорогу! Наша размеренная жизнь в привычном ритме иногда прерывается поездками в командировку, на отдых, в гости. Время, проведенное в пути, для многих становится источником стресса и усталости. Шум вокзалов, отсутствие привычного комфорта и личного пространства, томительные часы ожидания нередко вызывают раздражение, нервозность и головную боль. Попробуйте взять с собой в дорогу йогу, и вы убедитесь, что длинный путь может стать легким и спокойным.

Путевые мудры Мудры (йога пальцев) - это упражнения йоги для тела в миниатюре. Известно, что все органы и системы нашего организма связаны с пальцами, а точнее, с активными точками на них. Поэтому, делая упражнения йоги для пальцев, вы воссоздаете асаны. В дорожных условиях мудры прекрасно заменят полноценные упражнения йоги. В зале ожидания или в транспорте сделайте несколько несложных упражнений для пальцев, и скоро вы почувствуете результат. Предварительно разотрите ладони друг о друга так, чтобы они стали теплыми или появилось легкое покалывание. • Мудра покоя Соедините подушечки большого и указательного пальцев на обеих руках одновременно. Остальные пальцы выпрямите. Оставайтесь с этой мудрой некоторое время. Мудра снимает эмоциональное напряжение, волнение, тревогу, наполняет покоем и уверенностью.

• Мудра шапки Соедините прямые средние и полусогнутые остальные пальцы одной руки, за исключением большого, с соответствующими пальцами другой. А большие пальцы сомкните между собой боковыми поверхностями. Эта мудра хорошо снимает головную боль, которая известна, как «синдром пассажира».

• Мудра ветра Легко прикоснитесь подушечкой указательного пальца к основанию большого. Большой палец должен слегка придерживать согнутый указательный, а остальные надо выпрямить и расслабить. Эта мудра окажет помощь при длительных перелетах и дальних поездках в машине или автобусе, если от долгого сидения в неудобной позе затекли ноги, спина и поясница.

Медитация от головной боли Шумный вокзал, душное помещение, рев турбин самолет и стук колес поезда - для многих факторы раздражения, нервозности, усталости, и, как следствие, головная боль. Есть замечательный прием борьбы с этим - медитация с визуализацией. Устройтесь поудобней насколько это возможно в дорожной обстановке. Закройте глаза и представьте удивительно красивый уголок природы, возможно, это берег моря, крик чаек и шорох ласковых волн. Глубоко вдохнув, вы ныряете в прохладу моря, и раздражающие вас звуки остаются где-то очень далеко, а набегающие волны смывают вашу головную боль.

Йога для уставших глаз Если устали глаза, то вы почувствуете усталость во всем теле. Опустите веки и прикройте их ладонями. Теперь представьте красивый пейзаж с ярким солнцем, и усталость глаз растворится в его лучах. По материалам www.chasyogi.ru

ИТОГИ КОНКУРСА МАРКИ

публи побед

кация

ителя!

Прошел ровно месяц со дня объявления конкурса на тему «Путешествия и отдых». И вот определился ПЕРВЫЙ победитель ПЕРВОГО конкурсного месяца. Им стала Елена. Елена – технический директор строительной компании. Она любит путешествовать и ей нравится активный отдых. Елена любит играть в бадминтон, катается на сноуборде, увлекается фотографией.

Нью-Йорк-Майами-Орландо Нью-Йорк. Самое яркое впечатлениеэто его киноузнаваемость. В любом месте ты постоянно натыкаешься на сцены или персонажей, знакомых по сериалам и фильмам, я уже не говорю про сами улицы и места, которые узнаются повсеместно. Это ощущение «дежавю» настолько сильное, что привыкнуть к нему сразу сложно. Панорама города с Эмпайер стейт билдинг. Не знаю, кого может оставить равнодушным этот вид! Думаю, даже самый сдержанный и неэмоциональный человек скажет «ВАУ». Захватывает дух! Настолько приковывает, что можно не отходя смотреть на город часами. Проверено. Статуя свободы-визитная карточка города и всей страны, символ свободы и демократии, оказывается лицом и фигурой этого символа является... жена Исаака Зингера, создателя одноименных швейных машин. Если подняться наверх, преодолев 192 ступени, можно любоваться захватывающими видами на гавань НьюЙорка и южную оконечность Манхэттена. Но куда как интереснее посмотреть на нее со стороны! Майами. Где-то глубоко в моей душе этот город был местом куда бы мне хотелось сбежать и жить там долго и счастливо. Я представляла себе бирюзовый океан, длинные белые пляжи, загорелых людей, гоняющих на кабриолетах по роскошному городу с пальмами и небоскребами до неба. Визуальная картинка не сильно пострадала по приезду, но жить в Майами больше не хочется. Если ты живешь в Майами на

острове для миллионеров или хотя бы в Районе Майами Ривер в высотках у воды - то да, ты нормально устроился - но остальные 90% огромного города показались мне декорациями из другого романа. Орландо, известный как место, где сосредоточены лучшие парки аттракционов для взрослых, желающих на денек вернуться в детство. Можно перешагнуть через экран и оказаться прямо в центре действия ваших любимых фильмов в парке Universal Studios. Это специальный центр развлечений со всевозможными аттракционами, ресторанами, магазинами, кинотеатрами, уличными исполнителями. В парке «Волшебный Мир Гарри Поттера» до мелочей воссоздали обстановку книг Джoaн K. Роулинг. Посетители могут пройти по заснеженной деревне Хогсмид, могут выбрать себе волшебные палочки, отведать сливочного пива и заглянуть в знаменитый замок Хогвартс. Описания туристических маршрутов можно миллионами найти в Гугл. Но только самому можно почувствовать, как живут люди в стране Америке. В Америке, которая стала другой после 9/11, стала другой после мирового финансового кризиса.. но несмотря на это выглядит так, что веришь: все у них будет хорошо. Обязательно сьездите в Америку, если будет возможность побудьте там подольше, чтобы глубже понять эту эту страну и этот народ. Возможно, она вам понравится, возможно – нет, но вот что можно сказать с уверенностью – вы никогда не забудете этого путешествия.

МАРКА ОБ ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЯХ

ГЕОРГИЙ МИХАЙЛОВИЧ ПЕРСКИЙ,

Рио-де-Жанейро, гора Сахарная голова

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ЧЛЕН КОМИССИИ ПО МЕЖПАРЛАМЕНТСКИМ СВЯЗЯМ.

СКАЯ

БЕСЕДОВАЛА ТАТЬЯНА ДЕМБИН

ИНТЕРВЬЮ КТО ИЗ НАС НЕ ЛЮБИТ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ?! КТО-ТО ПРЕДПОЧИТАЕТ ЗНАКОМИТЬСЯ С ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ И ИСТОРИЕЙ СТРАН, А КТО-ТО ЛЮБИТ ПОЗАГОРАТЬ ИЛИ ПОСЕТИТЬ МЕГАПОЛИСЫ.

ГЕОРГИЙ МИХАЙЛОВИЧ РАССКАЗАЛ О СВОИХ ПРЕДПОЧТЕНИЯХ В ВЫБОРЕ ОТДЫХА. ВОЗМОЖНО, ВЫ РЕШИТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕГО ОПЫТОМ, СОВЕТАМИ И САМИ ОТПРАВИТЕСЬ В УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ!

ГЕОРГИЙ МИХАЙЛОВИЧ, С ЧЕГО ДЛЯ ВАС НАЧИНАЕТСЯ ПУТЕШЕСТВИЕ, КАК ДЕЛАЕТСЯ ВЫБОР «КУДА И КОГДА»? Г.М. У нас в семье существует непреложное правило – минимум один раз в год мы выезжаем все вместе отдохнуть. Обычно зимой, когда и у меня, и у детей каникулы. Мы адепты Эмиратов, поэтому обыкновенно ездим именно туда. СКОЛЬКО РАЗ В ГОД ПОЛУЧАЕТСЯ ОТДОХНУТЬ ПУТЕШЕСТВУЯ? Г.М. Чаще – пару раз. Повторюсь, зимой – всей семьей в ОАЭ. Нас прельщает множество моментов: лететь не очень далеко, с визой особых проблем нет, ну и, конечно, экстракомфорт, который ты получаешь от отдыха в этой стране. Кроме того, впечатляет и инфраструктура страны: их дороги, строения, вообще весь тот колоссальный технический прогресс и новаторство, которые ты видишь на каждом углу! А поскольку я еще яростный фанат футбола, то стараюсь по возможности не пропускать финальные матчи. Летом проходит финал ЧМ по футболу, это просто «маст». В прошлом году это была Чехия. До этого – много лет Франция. И раз обычно матчи проходят в Европе, и получаешь шенгенскую визу, то грех заодно не посетить близлежащие страны. Очень люблю Испанию, стараюсь бывать там ежегодно, великолепно Монако.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВАМ КОГДА-НИБУДЬ ПРИХОДИЛОСЬ ОРГАНИЗОВЫВАТЬ ПОЕЗДКУ САМОСТОЯТЕЛЬНО? ИЛИ ВЫ ПРИВЕРЖЕНЕЦ ОРГАНИЗОВАННОГО ТУРИЗМА? Г.М. Да, конечно, бывает, что занимаюсь организацией поездки и сам. Многие страны, которые я посетил, не подразумевают групповой туризм в принципе. Взять, к примеру, страны Латинской Америки: Аргентина, Бразилия, Мексика, Португалия – они настолько интересны и самобытны, что не хочется привязываться к чьим-то расписаниям, групповым экскурсиям. Поэтому я сам планирую свои перемещения. Несомненно, в этом мне помогают советами консультанты турагентства, занимающиеся индивидуальными путешествиями. В ПУТЕШЕСТВИИ ГЛАВНОЕ - ЭТО МОБИЛЬНОСТЬ. КАК ВЫ РЕШАЕТЕ ВОПРОС С ВИЗАМИ? В КАКУЮ СТРАНУ БЫЛО СЛОЖНЕЕ ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ, А В КАКУЮ ПРОЩЕ? Г.М. Я не использую каких-либо депутатских «преференций». У меня обычный, не дипломатический, загранпаспорт. И визы я получаю самостоятельно. Да, собираю все необходимые документы и в порядке живой очереди получаю визу. Не поверите, было много закавык в получении визы в Чехию. Казалось бы, у меня было много шенгенов и можно было бы рассчитывать на открытие длительной визы, но получил ровно на срок пребывания – с 30 августа по 1 сентября. Вот так вот, но на матч попал – и это главное. А проще всего – это турпакет в безвизовую страну.

Аргентина, водопады Игуасу

ОДНИМ ЛЮДЯМ В ПУТЕШЕСТВИЯХ ВАЖНО ПОЗАГОРАТЬ НА ПЛЯЖЕ И ИСКУПАТЬСЯ В ТЕПЛОМ МОРЕ ИЛИ ОКЕАНЕ, ДРУГИМ – ПОСЕТИТЬ МЕГАПОЛИСЫ, ТРЕТЬИМ – УВИДЕТЬ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ. КАКИЕ ФОРМАТЫ ПУТЕШЕСТВИЙ БОЛЬШЕ ПРИВЛЕКАЮТ ВАС? Г.М. Не могу однозначно ответить на Ваш вопрос. Наша семья любит как пляжный отдых, так и активный, наполненный экскурсиями и новыми впечатлениями. В этом плане любимые нами Эмираты – мекка, объединяющая в себе и комфортные отели, и океан, и мегаполис. Ну и, шопинг, конечно!:) Что же касается других стран, то в поиске исторических достопримечательностей – вне всяких сомнений, предпочел бы Европу и Латинскую Америку.

ВЫ ЛЮБИТЕ ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ОТДЫХ? (СПУСК НА СНОУБОРДЕ, ПРОЖИВАНИЕ В АФРИКЕ ПОСРЕДИ ЗАПОВЕДНИКА, ГДЕ ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ ОТНЮДЬ НЕ ОТГОРОЖЕНЫ КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКОЙ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ...) Г.М. Нет, экстрим – это не мое. Однозначно. Я предпочитаю более спокойный, я бы даже сказал классический отдых – море, солнце, бриз, прогулки и неспешный ужин. В КАКИХ СТРАНАХ ВЫ УЖЕ ПОБЫВАЛИ И ГДЕ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО? Г.М. Европу я объездил, пожалуй, всю без исключения. Равно как и Латинскую Америку. Был также на Кубе, в Израиле. При всем многообразии посещенных мною стран, я затруднюсь выделить какую-то конкретную. Каждая страна прекрасна по-своему, но если уж вопрос стоит ребром и нужно выбрать только одну – то все же, наверное, это Испания. Она близка мне по духу и настроению. Эта страна вобрала в себя все, о чем можно только мечтать: климат, экология, богатое культурное и историческое наследие, кухня и та особая атмосфера открытости, этакого вечного праздника, которая присуща только Испании. А ГДЕ ЛЮБИТЕ ОТДЫХАТЬ В РОССИИ? Г.М. Летом я отдыхаю на уральской земле. В прямом смысле этого слова – помогаю теще на даче в огороде) Частенько бываю в Сибири – в Новосибирске, где поддерживаю здоровье в санатории. Обожаю северную столицу нашей Родины – Питер – один из самых красивых городов России. Очень мне запомнились оригинальные литературно-поэтические экскурсии по столице. А вообще люблю тепло, я же родился в Ташкенте. Хоть Узбекистан и не Россия, но все же бывшая часть Союза, так что, говоря об отдыхе на просторах нашей родины, могу сказать о пусть и нечастых, но систематических визитах в Ташкент. Это ни с чем несравнимый колорит восточного базара, узеньких улочек, жары и запаха специй – вот то, что меня здесь очаровывает. БЫВАЯ В РАЗНЫХ СТРАНАХ, ТУРИСТЫ СТАРАЮТСЯ НЕПРЕМЕННО ПОПРОБОВАТЬ БЛЮДА МЕСТНОЙ КУХНИ. КАКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО? ЕСТЬ У ВАС ЛЮБИМОЕ БЛЮДО? Г.М. Я не гурман и по натуре достаточно всеяден. Поэтому выделить какое-то отдельное блюдо - фаворит не могу. Но очень понравилась мексиканская кухня своим своеобразием. Люблю испанское гаспачо освежает. А итальянская кухня, с одной стороны – простая, с другой – такая разнообразная, заслуживает отдельных похвал.

РЕМАРКА СУП ГАСПАЧО Гаспачо (исп. gazpacho) — это испанский холодный суп из помидоров, огурцов, лука, красного перца и хлебного мякиша, приправленный оливковым маслом и чесноком…

В ЧЕМ СЕКРЕТ УСПЕШНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ? ПОДЕЛИТЕСЬ С НАМИ! более чем Г.М. Я уверен, что залогом успешного путешествия является правильно выбранная компания, и если вы едете отдыхать с дорогими вам людьми – такая поездка просто обречена на успех. ОТДЫХАТЬ ЕДЕТЕ НАЛЕГКЕ ИЛИ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ БРАТЬ С СОБОЙ МАКСИМУМ ВЕЩЕЙ? ЛЮБИТЕ ЧИТАТЬ НА ОТДЫХЕ? Г.М. Налегке, но, так как читать люблю, то обычно беру планшет, в котором у меня много скаченных книг. Они, конечно, не заменят бумажных собратьев, но уж очень не хочется брать с собой настоящие книги. Не люблю потом их, даже прочитанные, где-то оставлять. ЕСТЬ ЛИ, ГЕОРГИЙ МИХАЙЛОВИЧ, СЕГОДНЯ СТРАНА, ГДЕ БЫ ВАМ ОСОБЕННО ХОТЕЛОСЬ ПОБЫВАТЬ? Г.М. Да, это – Соединенные Штаты Америки. Пока я там не был, но есть большая вероятность поехать туда уже этой весной в составе делегации, организуемой Консульством США. ВЫ КОГДА-НИБУДЬ МЕЧТАЛИ О ПУТЕШЕСТВИИ НА КРАЙ СВЕТА, НАПРИМЕР, В АНТАРКТИДУ? Г.М. Задумывался, если честно. Знаю, что можно купить тур по Северному Ледовитому океану и доплыть до Северного полюса на атомном ледоколе. Не многие фирмы берутся за организацию такого рода путешествий, но такие компании есть. Поэтому все может быть, и, уверен, когда-нибудь я поделюсь с Вами фото своего погружения в Ледовитый океан в компании белого медведя. Или же съемкой высадки с вертолета на острова арктического архипелага - Землю Франца-Иосифа. БУДЕМ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ! ПО РОДУ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВАМ, НАВЕРНЯКА, ПРИХОДИТСЯ ЧАСТО ЕЗДИТЬ В КОМАНДИРОВКИ. НАХОДИТЕ ЛИ ВЫ ВРЕМЯ СОЧЕТАТЬ РАБОЧУЮ ПОЕЗДКУ С ОТКРЫТИЯМИ ПУТЕШЕСТВЕННИКА? Г.М. Вы удивитесь, но за почти 10 лет депутатства я всего лишь однажды был в командировке - в прошлом, 2012 году, ездил в Кишенев - хотя и являюсь членом комиссии по межпарламентским связям. СЧИТАЕТЕ ЛИ СЕБЯ ИСКУШЕННЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКОМ? Г.М. Искушенным? Сложно ответить. Нельзя объять необъятное, но можно к этому стремиться. Побывал во многих странах, и сегодня есть места, в которые хочется возвращаться снова и снова, и есть те, посещение которых еще только планируется.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ЗНАКОМЫ С НАШИМ ЖУРНАЛОМ И СЛЕДИТЕ ЗА ЕГО ВЫХОДОМ, ИЩИТЕ НАС ПО АДРЕСАМ: АВТО Ssangyong, ул. Онежская, 14 а Авантайм, пр. Космонавтов, 5б, ул. Московская, 281 Авто Плюс СЕАТ, ул. Артинская, 23г Авто Плюс Север, ул. Артинская, 23г Авто-Лидер Центр, пр. Космонавтов, 8 Авто-Лидер-Запад, ул. Ветеринарная, 9 Автомир, ул. Восточная, 45, ул.Сибирский тракт, 57а Автопродикс Nissan Гурзуфская, ул. Гурзуфская, 63 Автопродикс Nissan Высоцкого, ул. Высоцкого, 3 Автопродикс Mazda, ул. Высоцкого, 3 Infiniti ЦС-МОТОРС, пр. Космонавтов, 3 Бессер-Авто, ул. Высоцкого, 3 Восточный Ветер, ул. Гурзуфская, 53 ул. Маневровая, 45 КИА на Металлургов, ул. Металлургов, 82 КИА на Расточной, ул. Расточная, 38 Лексус-Екатеринбург, ул. Металлургов, 60 Оками на Маневровой, ул. Маневровая, 40 Оками на Шефской, ул. Шефская, 116 Никко Моторс, ул. Щорса, 7 Субару Центр, Екатеринбург Юг ул. Московская, 214/а Тойота Центр Екатеринбург Восток ул. Сибирский тракт, 24Б Тойота Центр Екатеринбург Запад ул. Металлургов, 60 Тойота Центр, Екатеринбург Юг , ул. Новосибирская 2-я, 2 УралФрансАвто, пр. Космонавтов, 11Д Хонда на Бебеля, ул. Бебеля, 33 Хонда на Новосибирской, ул. 2-я Новосибирская, 8 Автохаус-Урал, автосалон, ул. Сибирский тракт, 26 ЕДА Венское кафе, ул. Куйбышева, 44 Вечера на Хуторе, ул. Декабристов, 9 Золотое яблоко, ул. Малышева, 83 Премьер, ул. Красноармейская, 23 Прокофий, ул. Мамина-Сибиряка, 52 Штолле, ул. 8 Марта, 123, ул. Горького, д. 7а, ул. Луначарского, 82 Япона Мама, ул. Радищева, 10, ул. 22 Партсъезда, 2 ул. Родонитовая, д. 12, ул. Техническая, 32 Manhattan (Манхэттен), ул. Посадская, 28/А Шоко, ул. Малышева, 74 Pan American 8500, ул. Мира, 23 DE Ville, ул. Народной Воли, 24 Donna Оlivia, ул. 8 Марта, 41 el-Gusto, ул. Юмашева, 5 Grenkipub, пл. Бахчиванджи, 1 аэропорт Кольцово, терминал А La Ronde, ул. Куйбышева, 44 Low Field, ул. Первомайская, 2 Pan Smetan, ул. Восточная, 82 Paparazzi, пр. Ленина, 25 RatsKeller, ул. 8 Марта, 8Б SeaZone, ул. Малышева, 74 Shuba, ул. Н.Никонова, 18/1 T.G.I. Friday`s, ул. 8 Марта, 8д The Legend 1707, пр. Ленина, 44 Wall Street Bar, ул. Радищева, 1

Армения, ул. Стрелочников, 35 Бордо, ул. Хомякова, 23 Васаби, ул. Малышева, 15 ул. Малышева, 74, ул. Репина, 94 Веселый Мадьяр, ул. Красноармейская, 68 Воксхолл, ул. Восточная, 72 Дача, пр. Ленина, 20а Есенин, ул. Генеральская, 7 Кейс, пр. Ленина, 40 Красная Хата, ул. 8 Марта, 46 Лондон, ул. Красноармейская, 78а Малиновка, ул. Металлургов, 6а Мама Манана, ул. Малышева, 12Б Медвежья падь, Бульвар Культуры, 30а Мезон, ул. Московская, 131 Петергоф, пр. Ленина, 50/Б Портофино, пр. Ленина, 99 Ранчо, ул. Гоголя, 36 Русь Великая, ул. Н.Никонова, 18/1 Савой, ул. Малышева, 74 Сербский дворик, пр. Ленина, 53 Товарищ Сухов, ул. Уральских рабочих, 43 Труффальдино, ул. 8 Марта, 46 ХАШ, ул. 8 Марта, 46 Alibi, ул. Малышева, 74 Black Bar, ул. Куйбышева, 44/Д Boston, ул. Хохрякова, 72 BarBerry, ул. Куйбышева, 44/Д GRIZZLY BAR, ул. Малышева, 5, ТРЦ «Алатырь» GRIZZLY DINER, пл. Бахчиванджи, 1 аэропорт Кольцово, терминал А Лобби-бар Mango, ул. Московская, 131 Лобби-бар Джем, пр. Ленина, 40 Юность, пр. Ленина, 49 Kilkenny Irish Pub & Lounge Ekaterinburg ул. Сакко и Ванцетти, 38 Old Fashioned Bar&Cocktails ул. Красноармейская, 32 Old Fashioned Studio, пр. Ленина, 50/Ж The Booze, ул. Посадская, 21 Пинс паб, ул. 8 Марта, 8д Че Гевара, ул. Фурманова, 117 Миндаль, ул. Шейкмана, 75 КРАСОТА ИЗДОРОВЬЕ АнгиоЛайн, ул. Большакова, 95 ул. Чайковского, 56 Bright Fit, ул. Белинского, 86, ул.Токарей, 68 Белая Ладья, ул. Гагарина, 35/А ул. Грибоедова, 29, ул. Комсомольская, 37 Сеть фитнес-клубов Брайт Фит ул. Белинского, 86, ул. Блюхера, 68 Гарант, ул. Красных Командиров, 23 ул. Крестинского, 55/1 ул. Опалихинская, 42, ул. Уральская, 65 Гармония, ул. Бардина, 31 ул. Родонитовая, 1, ул. Сыромолотова, 12, ул. Т веритина, 16, ул. Фурманова, 30, ул. Черепанова, 28 Дентал-сервис+, ул. Тверитина, 38/2 Дент-Арт , ул. Мира, 36 Здоровье 365, ул. Кузнечная, 83, ул. Союзная, 2 Приор-М, ул. Радищева, 33, ул. Готвальда, 6/1, ул. Малышева, 84, ул. Маршала Жукова, 14, ул. Щварца, 4 Профессорская Плюс, ул. Вайнера, 15

Скульптура Чарли, пр. Ленина, 25 Ставко, ул. Первомайская, д. 118 Emerald Hotel, ул. Сакко и Ванцетти, 38, Уральский центр Айенгар йоги, ул. Луначарского, 240/1 AVS Кристал, ул. З. Космодемьянской, 46 Б FITWAY, пр. Космонавтов, 62 Guru gym, ул. Репина, 22 Max fitness, ул. Карла Либкнехта, 22 Orange Fitness, ул. Шейнкмана, 21 Ultra family fitness, пр. Космонавтов, 29г Три икс, ул. Сулимова, 25 Фитнес Центр Атриум Палас Отеля, ул. Куйбышева, 44 Toni & Guy, пр. Ленина, 25 1 этаж, Ma jolie, ул. Добролюбова, 16 Studio best, ул. Вайнера, 16а Времена года, ул. Красноармейская, 21/А, ул. Ясная, 1/7 Галерея Красоты, ул. Восточная, 13 Европейский, пр. Ленина, 22/А Ля Рошель, ул. Толмачева, 13 Магнолия, ул. Большакова, 61 Маленький Будда, ул. Академика Шварца, 18/1, ул. Амундсена, 53 Студия Красоты Юлии Чачиной ул. Розы Люксембург, 49 Чанг, ул. Жукова, 10, ул. Мичурина, 47 Шанталь, ул. Шейнкмана, 134а/А Фитнес Фан, ул. Ясная, 2 Чародеи, ул. Крауля, 44 МОДА Beauty brides, ул. Шевченко, 19 Bellezza-svadba, ул. Вайнера, 51Б Elly Bridal, пр. Ленина, 50 Helga s Gallery, ул. Радищева, 33 Luxnovias, ул. Гагарина, 33 Mary Luxe, ул. Луначарского, 57 SovAnna, ул. Блюхера, 41 Sposabella, ул. Малышева, 53 Академия свадьбы, ул. Луначарского, 34 Александрия, ул. Луначарского, 51 Гименей, ул. Луначарского, 50 Флер д`гламур, ул. Луначарского, 51 ОТЕЛИ Panorama Apart & Business, ул. Куйбышева, 44/Д Бизнес-отель Форт, ул. Уральская, 52/А Атриум Палас Отель, ул. Куйбышева, 44 Октябрьская, ул. Софьи Ковалевской, 17 Онегин, ул. Розы Люксембург, 49 Чехов, ул. 8 Марта, 32 Emerald Hotel, ул.Сакко и Ванцетти,38 RAMADA, 10 км автодороги Екатеринбург а/п. «Кольцово», 15 Гостиница Атлантик, ул. Щербакова, 2 Гранд Авеню Отель, пр. Ленина, 40 Отель Екатеринбург-Центральный, ул. Малышева, 74 Отель Московская горка, ул. Московская, 131 Премьер Отель, ул. Красноармейская, 23 Сити Отель, ул. Серафимы Дерябиной, 32/б Урал Отель, ул. Хомякова, 23 ОБРАЗОВАНИЕ Alibra School, ул. Хохрякова, 10, оф. 801 ул. Красноармейская, 10, оф. 16/10 Brit education, ул. Бажова, 189

landmark, пр. Ленина, 38 а, оф. 517 Language & Management Alliance пр. Ленина, 41, оф. 402 Курсы иностранных языков, ул. Вайнера, 9/А Future Perfect, ул. Белинского, 83, оф. 512 НЕДВИЖИМОСТЬ Villa66.ru, ул. Народной Воли, 19/А, оф. 707 ТУРИЗМ Южный крест, ул. Белинского, 78 Вокруг света 2000, ул. 8 Марта, 13, оф. 609, ул. Большакова, 95 География, ул. Малышева, 79 ул. Первомайская, 37, ул. Пушкина, 8 Океан солнца, ул. Ак. Шварца, 18/1 Форсаж плюс, ул. Пушкина, 2 Южел Урал, ул. Красноармейская, 10, оф. 306 Ява, ул. Первомайская, 104 ANEX tour, ул. Розы Люксембург, 5 Danko Travel Company, ул. Белинского, 41 De Visu, ул. Малышева, 64 Language & Management Alliance, пр. Ленина, 41, оф. 402 Star travel (Стар трэвел), ул. Вайнера, 19, оф. 408 Tez Tour, ул. Пушкина, 5 Tui, ул. Куйбышева, 44/Д, оф.10/04 Академия интересных путешествий, ул. Вильгельма де Геннина, 40, оф. 92 Балкан-Экспресс, ул. Радищева, 10, оф. 201 Бумеранг, пр. Ленина, 52/4 Виа Марис, круизный туроператор, ул. Радищева, 6а, оф. 1001 Гольфстрим, ул. Сурикова, 31/Б, оф.101 Карат-тур, пр. Ленина, 24/8 Карибиан тревел, ул. Бажова, 103 Королевство путешествий, ул. Хомякова, 2, оф. 107 Крылья Клуб путешествий, ул. Мамина-Сибиряка, 52 Лабиринт, ул. Розы Люксембург, 37, оф. 201 Нева, ул. 8 марта, 28/2 НТК Интурист, ул. Пушкина, 14 Спаэр Тур, ул. Малышева, 90 Спутник Екатеринбургское бюро международного туризма, ул. Пушкина, 5 Старый город, ул. Мамина-Сибиряка, 71 Счастливый случай, ул. Бажова, 125, оф. 7 Фонд мира, ул. Карла Либкнехта, 22 Центр развития туризма свердловской области, ул. 8 Марта, 13, оф. 2 этаж Юго-Стар (Yugo star), ул. Челюскинцев, 2/5, оф. 12 Ярмарка, ул. 8 Марта, 95, ул. Айвазовского, 53, ул. Блюхера, 45, ул. Мамина-Сибиряка, 36, оф. 507, ул. Шварца, 10 АВИАКОМПАНИИ Узбекские авиалинии, ул. Попова, 13 VIP Терминал аэропорта Кольцово, ул. Спутников, 6 ЗАГСы ЗАГС Кировского района, ул. Лодыгина, 8 ЗАГС Октябрьского района ул. Луначарского, 220 ЗАГС Железнодорожного района ул. Братьев Быковых, 7

КОНКУРС МАРКИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ! авторское фото

авторское фото

ТЕМА КОНКУРСА – ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХ. НОМИНАЦИЯ – «Лучший рассказ». СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ: до 28 февраля 2014 г.

УСЛОВИЯ КОНКУРСА

1 Напишите небольшое эссе о своем путешествии: что удивило, оставило неизглади-

мое впечатление, вызвало восторг, подарило радость, чем захотелось непременно с кем-то поделиться... Наших читателей ждут в скором будущем «странствия и приключения», им интересен ваш опыт, важно мнение и эмоции. 2 Эссе отправьте на почту info@otpusk-ekb.ru с пометкой «на конкурс».

Эссе

Объем рассказа не должен превышать страницы формата А4, заполненной 12 кеглем с пробелами в 1,5 пт, шрифтом TimesNewRoman.

3 Требования к фотографиям: «.jpg, .tif» с разрешением 300 dpi.

Количество фотографий не ограничено, но одна-две обязательны.

4 Фото и текст не должны быть опубликованы ранее в Интернете. 5 И не забывайте указывать свои личные и контактные данные!

фото автора

Три лучшие, по мнению редакции, работы появятся в последующих номерах журнала «Марки». Победителю – право на публикацию.

Несколько слов об авторе публикации

В ТЦ «Гринвич» Зеленая галерея – это изумительный, вечно зеленый оазис раскинувшийся на третьем этаже торгового центра Гринвич. Экзотические животные, тропические бабочки, десятки крохотных разноцветных пташек из теплых стран. Здесь среди ветвистых растений и журчащих водопадов они свободно порхают с ветки на ветку, вьют гнезда и поют свои птичьи серенады. Вас ждут экзотические ящерицы, змеи необычной раскраски, рыбки и черепашки, улитки и лягушки, многоножки, скорпионы, пауки и много другой живности. Главная гордость Зеленой галереи – ФЕРМА ПО РАЗВЕДЕНИЮ БАБОЧЕК. Яркие тропические красавицы не только свободно летают и садятся на гостей, но и впервые в Екатеринбурге размножаются на месте обитания!

ТЦ «Гринвич», ул. 8 марта, 64

«Зеленая Галерея» ждет вас каждый день с 10 00 до 22 00. Она хранит еще много сюрпризов для своих гостей! Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ГОРОСКОП ПУТЕШЕСТВЕННИКА

Гороскоп - Февраль

Год Лошади – время, насыщеное яркими событиями. Поэтому, что касается путешествий февраля, многие переживут незабываемые минуты. Но во второй половине месяца зарубежные поездки порой могут быть вызваны семейной или рабочей необходимостью. Надо постараться, что бы те, кого, вы любите, были рядом. Тогда вы сможете не только решить проблемы или хорошо отдохнуть, но и познать неизведанное и прекрасное... Только будьте внимательны с выбором страны, смотрите последние новости и держите все под контролем!

ОВЕН 21 МАРТА – 20 АПРЕЛЯ Как только накопившиеся вопросы будут решены, появится время и желание совершить что-то новое и неординарное, и вы получите эту возможность. В начале месяца ждет неожиданная, но приятная встреча. Звезды советуют – будьте смелее в день всех влюбленных, это оправдает себя. Если отправитесь в путешествие, пусть это будет Китай, Индия или АОЭ. ТЕЛЕЦ 21 АПРЕЛЯ– 21 МАЯ Организаторские способности проявят себя во всей красе. Ваша активность быстро даст результаты и принесет вашим близким радость и пользу. Не бойтесь доверять своей интуиции. Главное, не упустить свой шанс. Новые знакомства принесут в феврале много положительных эмоций и могут стать длительными. Быть может День Валентина стоит отметить в круизе по Средиземноморью? БЛИЗНЕЦЫ. 22 МАЯ – 21 ИЮНЯ Главное упорство и трудолюбие. Усилия принесут свои плоды уже к концу месяца и заложат основу будущих успехов. Время, отличное для всякого рода начинаний, которые получат одобрение окружающих. В личной жизни – многочисленные сюрпризы, приятные и не очень. Усилится влечение ко второй половинке, новые впечатления тут обеспечены. Вас ждут Австралия и Гавайи, но можно и так... Камчатка и Турция. РАК. 22 ИЮНЯ – 23 ИЮЛЯ Случатся события, которые могут послужить отличной базой для старта в новую жизнь. Главное - не терять присутствия духа и верить, что все имеет свое решение. Скорость вашей реакции и способность находить выход из самых сложных ситуаций поразит окружающих. Это поможет не только на профессиональном поприще, но и на любовном фронте. Романтическое знакомство гдето рядом... Главное – скорость реакции. Если выберите время, езжайте в страны Евросоюза, а впрочем это могут быть и милые сердцу родные просторы.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ЛЕВ. 24 ИЮЛЯ – 23 АВГУСТА Лучше держаться подальше от шумных компаний и коллективных проектов. Отношения с окружающими будут сложными. Но не стоит отчаиваться, вы скоро все наверстаете, а пока уделите время семье и себе. Любовные отношения переменчивы и непостоянны. На отдыхе захочется совместить комфорт с драйвом: горными сплавами, рафтингом и полетами на дельтаплане. Похоже вас ждут горы. Решите сами какие... Швейцария... Крым...

СТРЕЛЕЦ. 23 НОЯБРЯ – 21 ДЕКАБРЯ Надо научиться держать язык за зубами – сохраните свои и чужие секреты и планы. Ваши идеи будут интересны и легко реализуются. День Святого Валентина принесет много приятных сюрпризов. Cтарые отношения заиграют новыми красками и перейдут на новый уровень. Кроме того, благоприятно будут складываться отношения с близкими и друзьями. Время подходит для путешествий от Волги и Дальнего Востока... вплоть до африканского сафари.

ДЕВА. 24 АВГУСТА – 21 СЕНТЯБРЯ Контролируйте эмоции, не тратьте силы на мелкие проблемы. Из-за пустяков не ссортесь с близкими, чтобы добиться результатов на профессиональном и любовном поприще, не бойтесь брать инициативу в свои руки, это даст контроль и нужный результат. Ваша доброта найдет отклик. Заведите страховой полис и уже тогда езжайте отдыхать. Хоть в Таиланд, хоть в Рио-де-Жанейро ...или просто съездите к ближней родне.

КОЗЕРОГ. 22 ДЕКАБРЯ – 19 ЯНВАРЯ Уделите время уже начатым делам. Новые проекты могут пока подождать, а то нерешенные дела – навалятся и не дадут покоя. Только смекалка и упорство помогут вам завершить все в срок. Ваш оптимизм будет заразителен, люди прислушуются к вам. Налаживайте рабочие и любовные отношения. Время, потраченное на отдых, окупится хорошим настроением и позитивными эмоциями. Если оторветесь от дел, то направиться вам стоит во Вьетнам, Китай или Непал.

ВЕСЫ. 22 СЕНТЯБРЯ – 23 ОКТЯБРЯ Что наша жизнь... игра – главный девиз месяца. Появится возможность за месяц примерить на себя несколько разных ролей, вам не свойственных. Играете в коллективе – любое дело по плечу. Помощь коллег может оказаться неоценимой, примите ее. Желание внести в любовные отношения разнообразие и новизну будет встречено с радостью и энтузиазмом. Для отдыха подойдут острова Океании или берега Испании, богатые развлечениями.

ВОДОЛЕЙ. 20 ЯНВАРЯ – 19 ФЕВРАЛЯ Помощь близких понадобится как никогда. Они с удовольствием возьмут на себя решение части проблем и освободят вам время для глобальных и важных решений. Не поддавайтесь апатичному настроению и вы окажитесь победителем. Придется примерить на себя роль буфера в семейных отношениях. Вас вынудят выступить арбитром в семейных спорах, полагаясь на вашу мудрость. Когда придет время отдыха вас может заинтересовать Южная Америка, Азия или Южное побережье России..

СКОРПИОН. 24 ОКТЯБРЯ– 22 НОЯБРЯ Это время познания, прочитанное найдет отклик в душе и послужит толчком для переосмысления жизни. В середине месяца надо постараться сдерживать эмоции, чтобы впоследствии не жалеть. Проявите внимание к любимому человеку. Желание оказаться в тишине и покое может быть неправильно воспринято и вызвать ревность. Куда бы вы не собрались на отдых (в Крым, на Европейские курорты), критерием выбора будет комфорт.

РЫБЫ. 20 ФЕВРАЛЯ – 20 МАРТА Месяц ознаменуется подведением итогов. Проанализируйте свои поступки, это поможет определиться с планами на будущее и решить, как их реализовывать. Но их реализацию отложите на весну. А пока обсудите их с близкими и друзьями – они могут дать много полезных советов. Не стоит бунтовать, ссоры закончатся обидами и недопониманием. Отдохните по возможности, пусть это будет Греция, Турция или Западная Европа.

ШРИ-ЛАНКА

МАЛЬДИВЫ

МАВРИКИЙ

ИНДОНЕЗИЯ

ФИЛИППИНЫ

РАЙСКИЙ ОТДЫХ с туристической фирмой ФОРСАЖ+

Центральный офис: ул. Красноармейская, 78 тел. 222-222-6, 226-00-30

Дополнительные офисы: ул. Пушкина, 2 тел. 371-52-30 ул. Белинского, 56 тел. 261-78-20 ул. Мамина Сибиряка, 101 БЦ «Манхэттен» (2 этаж) тел. 351-11-58